كل هذا يشكل مثالاً كلاسيكياً لما أسميه "التفكير الجمعي" أو "تفكير القطيع"، والذي يبدو أنه قد قطع خطوات سريعة وواسعة في أوروبا أثناء الأعوام الأخيرة. يسعى جون براون إلى توثيق هذا التحول في كتابه الذي صدر مؤخراً بعنوان "لماذا لا يحب الفرنسيون الحجاب".
Este es un ejemplo clásico de lo que yo llamo “pensamiento en bloque”, que parece haber dado pasos agigantados en Europa en los últimos años. El libro reciente de John Bowen Why the French Don’t Like Headscarves ( Por qué a los franceses no les gustan los pañuelos en la cabeza ) documenta este cambio.