والواقع أن تعبير "السياسة الباردة والاقتصاد الساخن" يشكل تعريفاً دقيقاً للوضع الراهن: فالبلدان العاجزة عن التغلب على عداواتها التاريخية عندما يتلعق الأمر بالسياسة الخارجية تعترف بسهولة بأن العلاقات الأفضل تعني اقتصاد أفضل. وقد شهدت منطقة شرق آسيا بشكل خاص ارتفاعاً غير مسبوق في التجارة البينية الإقليمية، والاستثمار، بل وحتى السياحة على مدى العقدين الماضيين.
En realidad, serei keinetsu define el status quo: los países que parecen no poder superar sus animosidades históricas en materia de política exterior reconocen fácilmente que unas relaciones mejores significan economías mejores.