ولكن كما تُظهِر "التحولات الكبرى" السابقة، فإن هذا النهج غير كاف، لأنه يهمل الأسس الاجتماعية لاقتصاد السوق. ففي مثل هذا الاقتصاد، يميل المتعاقدون إلى احترام عقودهم طواعية، وليس من خلال الإنفاذ القسري. وما يحمل هذا الاقتصاد على أداء وظيفته على النحو اللائق ليس رجل شرطة يحمي كل متجر، بل ثقة الناس ونزاهتهم ومشاعر الأخوة والرفقة التي تدفعهم إلى احترام الوعود والانصياع للقواعد السائدة. وعندما يغيب هذا الغراء ــ كما هي الحال بين الإسرائيليين والفلسطينيين ــ يصبح الناس عاجزين عن استغلال كل الفرص الاقتصادية المتاحة.
Lo que hace funcionar a dichas economías no es un policía que proteja todos los escaparates de tiendas, sino la confianza, la equidad y la fraternidad de las personas, gracias a las cuales se cumplen las promesas y se obedecen las normas imperantes. Allí donde falta ese vínculo social –como entre israelíes y palestinos– las personas no pueden aprovechar todas las oportunidades económicas existentes.