إن النهج الكينزي من شأنه أن يضمن عدم تناقص الطلب عن العرض. أما آل كيرشنر فكانا حريصين على تجاوز الطلب للعرض بأشواط. وحقيقة أن معدل التضخم السنوي في الأرجنتين بلغ 20% أو يزيد لأكثر من عقد من الزمان تبين هذا بوضوح ــ ومن غير الممكن أن يحجب هذا أسعار الفائدة المجمدة والتلاعب المتكرر بمؤشر أسعار المستهلك.
Los Kirchner han asegurado que la demanda sea muy superior a la oferta. Esto se advierte claramente en la tasa anual de inflación de Argentina, la que se ha mantenido en alrededor del 20% durante más de 10 años - sin que el congelamiento de los precios de los servicios públicos ni las repetidas manipulaciones del índice de precios al consumidor puedan ocultarlo.