واليوم، وعلى الرغم من بقاء أسعار النفط عند مستويات مرتفعة، تواجه ميزانية روسيا ونظامها المالي مشاكل حادة على مدى السنتين إلى السنوات الثلاث المقبلة. وإذا فرض الغرب عقوبات شاملة ضد أكبر البنوك الروسية ــ كما فعلت الولايات المتحدة بالفعل ضد بنوك صغيرة نسبيا ــ فإن التغلب على هذه المشاكل قد يصبح مستحيلا.
En la actualidad, aunque los precios del petróleo se mantienen altos, el presupuesto y el sistema financiero de Rusia enfrentan graves problemas en los próximos 2-3 años. Si Occidente introduce sanciones a gran escala contra los bancos rusos más grandes -como lo hizo Estados Unidos contra bancos relativamente pequeños-, esos problemas pueden tornarse infranqueables.