وثمة خطر آخر ينطوي عليه التحرك الفلسطيني الأحادي الجانب لإقامة الدولة، ألا وهو أن هذا التحرك قد يختصر الصراع مع إسرائيل إلى نزاع حدودي عادي بين دولتين تتمتعان بالسيادة. وأي حكومة تعترف بالدولة الفلسطينية فمن المحتم أن تنظر إلى ذلك التحرك باعتباره نهاية لعملية السلام، ولن تضم أوروبا أو الولايات المتحدة إلى الحزمة أي اعتراف بحق الفلسطينيين في العودة إلى المناطق التي خسروها لصالح إسرائيل في عام 1948. والواقع أن عباس، حين يعلن عن قيام دولة فلسطينية على طول خطوط وقف إطلاق النار لعام 1967، فإنه بذلك يضع موضع التنفيذ الرؤية الإسرائيلية التي تتألف من "دولتين لشعبين".
Otro riesgo que implica una campaña unilateral palestina para lograr la condición de estado nacional es que puede hacer que el conflicto con Israel termine por reducirse a una banal disputa fronteriza entre estados soberanos. Cualquier gobierno que reconozca el Estado palestino inevitablemente vería ese hecho como el final del proceso de paz, y ni Europa ni los EE.UU. incluirían el reconocimiento del derecho de los palestinos de regresar a las zonas perdidas ante Israel en 1948.