والآن بعد أن خرج المشروع عن الخطة المرسومة له، فإنني لا أرغب في توجيه الانتقادات. فنحن شخصياً ��دينا العديد من المشاريع التي لم تحقق الغرض المرسوم لها. فمن الصعب تقديم الحلول الفعّالة، حتى عندما تخطط لكل طارئ محتمل وكل عاقبة غير مقصودة. وهناك ميل طبيعي في أي نوع من الاستثمار تقريبا ــ التجارة أو عمل الخير أو غير ذلك ــ إلى التراجع السريع في مواجهة المصاعب والعَثَرات. وقد فعلت ذلك، وفي اعتقادي أن أغلب الآخرين فعلوا ذلك أيضا.
No es fácil aportar soluciones eficaces, aun cuando se prevean todas las contingencias posibles y las consecuencias inesperadas. Existe una tendencia natural en casi todos los tipos de inversión –empresarial, filantrópica o de otra índole– a empeñarse en insistir ante las dificultades y los errores.