وعلاوة على ذلك فإن البنية الحالية لميزانية الاتحاد الأوروبي السنوية تنطوي على مخاطر مالية. على سبيل المثال، يتم الانتهاء من العديد من المشروعات قبيل نهاية دورة الميزانية، الأمر الذي يؤدي إلى توليد تراكمات من الفواتير غير المسددة في الأعوام الأخيرة للإطار المالي المتعدد السنوات. وإذا لم يتم معالجة هذا الأمر من خلال ميزانية معدلة للإطار المالي المتعدد السنوات، فإن هذا من شأنه أن يهدد بارتفاع غير عادي في مستويات الديون.
Por ejemplo, se concretan muchos proyectos hacia el fin del ciclo presupuestario, lo que genera un remanente de facturas impagas en los últimos años del MFP. Si no se resuelve esta situación mediante un presupuesto que enmiende el MFP, se corre el riesgo de alimentar una acumulación de deuda.