إن المخاطر لا حد لها بالنسبة للاتحاد الأوروبي. ذلك أن معاهدة لشبونة كانت بمثابة الحل الوسط الذي اتفق عليه زعماء الاتحاد الأوروبي في أعقاب رفض المعاهدة الدستورية في استفتاءين شعبيين في فرنسا وهولندا في عام 2005. لقد استغرقت هذه المعاهدة الكثير من الوقت والجهد على طاولة المفاوضات، ولا شك أن رفضها للمرة الثانية من قِـبَل الناخبين الأيرلنديين من شأنه أن يجعل الاتحاد الأوروبي عاجزاً عن التصديق عليها وتنفيذ بنودها وأحكامها؛ وهذا سيؤدي لا محالة إلى الشلل السياسي والتدهور المؤسسي.
El Tratado de Lisboa fue la avenencia acordada por los dirigentes de la UE a raíz del rechazo del Tratado Constitucional en referéndums populares celebrados en Francia y en los Países Bajos en 2005. En las negociaciones sobre el Tratado se ha derramado mucha sangre y su rechazo por segunda vez por los votantes irlandeses dejaría a la Unión imposibilitada para ratificar y aplicar sus disposiciones, lo que propiciaría inevitablemente una parálisis en materia de formulación de políticas y un deterioro institucional.