وعلى مدى العامين الماضيين، كانت التغيرات الجوهرية التي طرأت على الإدارة الاقتصادية في منطقة اليورو تهدف إلى تصحيح العيوب التأسيسية التي تشوب الاتحاد النقدي. وعلى طول الطريق، أصبحت العملية بين الحكومية مجتمعية. ولقد تم إيكال سلطات رئيسية فيما يتصل بتنفيذ المبادئ التوجيهية للسياسة العامة إلى المفوضية الأوروبية، كما عمل المجلس الأوروبي على الحد من قدرته على رفض توصيات المفوضية من خلال فرض الأغلبية المؤهلة كشرط لتغيير هذه التوصيات.
En esta transformación, lo que antes era un proceso intergubernamental se convirtió en un proceso comunitario. La Comisión Europea ha recibido poderes decisivos para la implementación de pautas políticas comunes, y el Consejo Europeo ha limitado su propia capacidad de rechazar las recomendaciones de la Comisión, al instaurar la mayoría calificada como requisito para modificarlas.