هناك عدد من الآمال الطموحة، ولكن حتى لو تبنى مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة قراراً يفضي إلى مثل هذا الحل النهائي وعمل على تنفيذه، فإن هذا سيكون بمثابة ضمادة سريعة أخرى وحل مؤقت للموقف. ومن المفجع أن الصراع الحالي يشكل جزءاً من دورة متكررة محتومة من العنف الناجم عن غياب أي شكل من أشكال التسوية الشاملة لمشكلة الشرق الأوسط. ومما يزيد الطين بلة انعدام أي جهد حقيقي يهدف إلى التوصل إلى هذه الغاية طيلة الأعوام الستة الماضية، وهو ما لم يحدث من قبل.
Se trata de esperanzas ambiciosas, pero, aun cuando el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas adopte y aplique una resolución gracias a la cual se logre una posible solución, equivaldrá a otro tratamiento con tiritas y un alivio temporal. Resulta trágico que el conflicto actual forme parte del inevitable ciclo repetitivo de violencia resultante de la falta de una solución completa en el Oriente Medio, exacerbada por la ausencia, casi sin precedentes, durante seis años de intento real alguno de lograr ese objetivo.