وعلى النقيض من هذا، لم يجد الغالبية سوى الركود المادي، في ظل ركود تشغيل العمالة والأجور. وكان شعور الطبقات العاملة والمتوسطة نتيجة لهذا بانعدام الأمان الأكثر حِدة في أوروبا ومنطقة اليورو، حيث تمكنت الأحزاب الشعبوية ـ المنتمية إلى اليمين المتطرف غالبا ــ في العديد من البلدان من التفوق على القوى السائدة في انتخابات البرلمان الأوروبي في الأسبوع الماضي. وكما حدث في ثلاثينيات القرن العشرين عندما أدت أزمة الكساد الأعظم إلى صعود الحكومات الاستبدادية في إيطاليا وألمانيا وأسبانيا، فقد نشهد اتجاهات مماثلة قريبا.
Donde la inseguridad económica resultante para las clases trabajadoras y medias es más acuciante es en Europa y en la zona del euro, en muchos de cuyos países los partidos políticos –principalmente de derechas– superaron en votos a las fuerzas centrales en las elecciones al Parlamento Europeo del pasado fin de semana. Como en el decenio de 1930, cuando la “gran depresión” propició la aparición de gobiernos autoritarios en Italia, Alemania y España, una tendencia similar podría estar en marcha.