من بين الأسباب التي تجعل برامج التأمين على الأجر التي تديرها الحكومة مقيدة بمدة زمنية محددة، أنها تشتمل على ما يسمى "بالمخاطر الأخلاقية": والتي تتمثل في ركون الناس إلى الكسل أو الالتحاق بوظائف أكثر سهولة وأدنى أجراً مع الاستمرار في تحصيل التأمين الذي يسدد لهم الأجر عن وظيفة أو مهنة أكثر إجهاداً. لكن هذا لا ينطبق على مشروع التأمين على مصدر الكسب، وذلك لأن الإعانات التي يقدمها مقيدة بارتفاع وانخفاض مؤشرات الدخل، وهو عنصر لا يملك الأفراد القدرة للتأثير عليه.
Una razón de que los programas de seguros administrados por los gobiernos deban tener una duración limitada es el hecho de que implican el así llamado “riesgo moral”: el riesgo de que las personas se vuelvan perezosas o tomen empleos más fáciles y de menor paga y sigan cobrando el seguro que les completa el sueldo de una ocupación más exigente.