وإذا ما علمنا أن أياً من معسكري السياسة الخارجية الصيني لا يعتقد أنه سوف يحصل على مراده من التعاون مع الولايات المتحدة، فسوف يتبين لنا أن كلاً منهما يتمنى لو تنسحب القوات الأميركية في أقرب وقت ممكن، ومن دون الانشغال كثيراً بما قد تنتهي إليه الحال في أفغانستان نتيجة لذلك. وبالنسبة للمنتمين إلى كل من المعسكرين فإن سياسات القوة العظمى وحدها القادرة على حماية أمن الصين الوطني، وإذا عجزت الدبلوماسية عن التأثير على توازن القوى، فليس هناك أي سبب وجيه قد يدعو الصين إلى التورط في أي قضية.
En vista de que ninguno de los bandos chinos en materia de política exterior cree que puede conseguir lo que quiere cooperando con los EE.UU., los dos desean simplemente que la retirada americana se produzca lo antes posible, sin preocuparse por cómo se encontrará el Afganistán después. Para los dos bandos, sólo la política de gran potencia importa para la seguridad nacional de China y, si la diplomacia no puede influir en el equilibrio de poder, hay pocas razones para ocuparse de ese asunto.