ولكن ذلك لم يحدث. إن كل ما ذكره الرئيس حقاً هو أن الصين سوف &quot;تسعى&quot; الآن إلى الحد من الانبعاثات الكربونية التي تطلقها بهامش &quot;ملموس&quot;. ولكن كيف لنا أن نقيس &quot;السعي&quot; أو &quot;الهامش الملموس&quot;؟ وكما أخبرني شخص ذو صلات وثيقة بالإدارة الصينية تحت ضغط مني فإن: &quot;كل ما قيل كان في الواقع خلواً من المعنى إلى حد كبير&quot;.
Todo lo que el Presidente Hu dijo fue que ahora China &quot;haría esfuerzos&quot; por reducir sus emisiones de carbono por un margen &quot;notable&quot;. Sin embargo, ¿cómo se miden los “esfuerzos” o el que un margen sea “notable”?