ويشتمل الموقف على قدرٍ أعظم من عدم اليقين في ضوء مشكلة جديدة تواجه حزب سلطة الشعب. فقبل ساعات قليلة من عودة ثاكسين إلى بانكوك، أصدرت اللجنة الانتخابية في تايلاند قراراً بإدانة المتحدث باسم مجلس الشعب في البرلمان بتهمة الاحتيال بعد أن دفع لبعض المسئولين المدنيين في مقابل اشتراكهم في الحملة الانتخابية لصالح الحزب. وما زال من الضروري أن تؤيد المحكمة العليا هذا القرار، ولكن إذا ما حدث ذلك فلسوف يخسر المتحدث مقعده البرلماني. والأمر الذي ينذر بالمزيد من السوء أن هذه القضية قد تتضخم بسرعة وإلى الحد الذي قد يؤدي إلى حل حزب سلطة الشعب والقضاء على هذه الفرصة الوليدة التي سنحت لثاسكين لكي يعود إلى الأضواء. وهذا من شأنه أن يقود الحزب والحكومة والبلاد إلى اضطرابات جديدة.
Unas horas antes de que Thaksin regresara a Bangkok, la Junta Electoral de Tailandia declaró culpable de fraude al Presidente de la Cámara Baja del Parlamento después de que pagara a funcionarios para que hicieran campaña a favor del partido. El Tribunal Supremo debe confirmar ese fallo, pero, si así es, el condenado perderá su escaño en el Parlamento y –lo que resulta más preocupante– el caso podría agravarse y provocar la disolución del PPP y poner fin a la recuperación política en ciernes de Thaksin, lo que podría crear una gran confusión en el partido, el gobierno y el país.