لم يكن الضعف أو العجز السبب الذي حض أوباما على اللجوء إلى رهان باهظ. فإذا نجح ــ فتم تدمير أسلحة سوريا الكيميائية، وأنهى مؤتمر للسلام الحرب الأهلية، وتولت السلطة حكومة انتقالية، وأطلقت الولايات المتحدة وإيران مفاوضات مباشرة حول البرنامج النووي الإيراني والاستقرار الإقليمي في الشرق الأوسط ــ فإنه بهذا سوف يستحق جائزة نوبل للسلام التي نالها.
Obama hizo una apuesta arriesgada, que no nació de la debilidad ni de la impotencia. Si gana (es decir, si se destruyen las armas químicas de Siria, se celebra una conferencia de paz que ponga fin a la guerra civil, asume un gobierno de transición y se inician negociaciones directas entre Estados Unidos e Irán acerca del programa nuclear iraní y la estabilidad regional en Medio Oriente), Obama se hará realmente merecedor del Premio Nobel de la Paz.