ولكن مما يدعو للأسف أن حملة ميركيل الانتخابية كانت متعثرة منذ البداية، كما قد يتسبب نزول حزب أقصى اليسار، الذي يترأسه أوسكار لافونتين، إلى ساحة الانتخابات في ضرورة تشكيل تحالف أكبر بين الديمقراطيين المسيحيين والاجتماعيين المسيحيين.
En Alemania, mientras tanto, las elecciones de septiembre pueden tener consecuencias sorpresivas para la política monetaria del BCE. Angela Merkel, candidata de los democratacristianos, es una reformista, lo que hace que se mantengan vivas las esperanzas para el futuro de Alemania y el de Europa.