إن السياسة الدينية، أو السياسة التي ترتكز على العقيدة الدينية، ليست عنيفة في كل الأحوال، حتى في العالم الإسلامي. والمسلمون ليسوا وحدهم الذين تمردوا على أنظمة علمانية باسم عقيدتهم الإيمانية. الواقع أن مقولة أوربان كانت تحمل مسحة من الصدق: فقد لعبت الكنيسة الكاثوليكية دوراً رئيسياً في التمرد على الشيوعية. ويصدق نفس القول على البوذيين في بورما، الذين يعارضون المؤسسة العسكرية الحاكمة. إن المنظمات الدينية قادرة على تعبئة الناس في معارضة الفساد والحكم القمعي. فأغلب الثورات تحمل بعداً أخلاقياً بقدر ما تحمل بعداً سياسيا.
La política religiosa, es decir, la política basada en un credo religioso, no es invariablemente violenta, ni siquiera en el mundo islámico, como tampoco son los musulmanes los únicos que se rebelan contra regímenes seculares en nombre de su fe. En la afirmación de Urban había algo de verdad: la Iglesia Católica desempeñó un papel importante en la rebelión contra el comunismo.