ولكن هناك نصيحة بالغة الأهمية: فلابد أن تكون الأولوية للأهداف التنظيمية الأساسية التي يحددها القائمون على التنظيم قبل الأهداف الناعمة المرتبطة بالثقافة، والتي من الواجب أن تدعم الأهداف الأساسية لا أن تحل محلها. ومن الواضح أن تارولو ودودلي يدركون هذا ــ ولكن غيرهم من المسؤولين الأقل مهارة قد لا يدركونه.
Sin embargo, se debe prestar atención a una cuestión crítica: los objetivos organizativos centrales de las instancias de regulación deben tener prioridad sobre las metas suaves relacionadas con la cultura.