ولكن من السهل أن نبالغ في تقدير أهمية هذه القضية أيضاً. ذلك أن التعريفة تتسق تماماً مع تدبير خاص تم التوصل إليه من خلال المفاوضات في وقت انضمام الصين إلى منظمة التجارة العالمية، والذي يسمح للولايات المتحدة بفرض تدابير حماية مؤقتة حين تتعرض أسواقها لاضطرابات بسبب الواردات الصينية. وكانت التعريفات التي فرضها أوباما أدنى كثيراً من تلك التي أوصت بها لجنة التجارة الدولية في الولايات المتحدة. وفي كل الأحوال فإن هذه التدابير تؤثر على أقل من 0,3% من صادرات الصين إلى الولايات المتحدة.
El arancel es totalmente compatible con un acuerdo especial negociado en el momento de la adhesión de China a la OMC, que permite a los EE.UU. imponer una protección temporal cuando sus mercados resulten “alterados” por las exportaciones chinas. Los aranceles que Obama impuso fueron mucho más bajos que los recomendados por la Comisión de Comercio Internacional de los EE.UU. y, en cualquier caso, esa medida afecta a menos del 0,3 por ciento de las exportaciones de China a los EE.UU.