وتشكل عودة فرنسا إلى الاندماج في حلف شمال الأطلنطي المرحلة الأخيرة في العملية التي شهدت اضطلاع المؤسسة العسكرية الفرنسية بدور متعاظم الأهمية في عمليات الحلف. فقد عملت فرنسا على معايرة وضبط أنشطتها العسكرية على نحو يتفق مع بنية حلف شمال الأطلنطي الذي تخلى تدريجياً عن الممارسات التي شكلت السبب الجذري وراء القرار الذي اتخذه الجنرال شارل ديجول بهجر الحلف، وأبرزها وضع قوات حلف شمال الأطلنطي بالكامل تحت قيادة منفردة، حتى في أوقات السلم.
La reintegración de Francia a la OTAN es, en realidad, la etapa final de un proceso que ha visto al ejército francés desempeñar un papel cada vez más importante en las operaciones de la alianza. Francia se ha estado alineando con las estructuras militares de una OTAN que progresivamente abandonó las prácticas que fueron el origen de la decisión del general Charles de Gaulle de retirarse, principalmente el hecho de que todas las fuerzas de la OTAN estuvieran bajo un único comando, incluso en tiempos de paz.