وعلى هذا فقد أصبح التفاوت الشاسع في السلطة، والمنزلة الاجتماعية، والرفاهية الاقتصادية بمثابة أجزاء لا تتجزأ من تركيبة المجتمعات في الأميركيتين. ومنذ ذلك الوقت ظلت مجتمعات المواطنين الأصليين، والأميركيين الأفارقة، والمجتمعات المختلطة الجنس، تناضل في سبيل الحصول على الحقوق الاجتماعية، والسياسية، والاقتصادية.
Así, en el origen de las sociedades americanas hubo grandes desigualdades de poder, posición social y bienestar económico. Desde entonces, las comunidades indígenas, afroamericanas y mestizas han estado luchando por sus derechos sociales, políticos y económicos.