العامل الأخيرة والأكثر أهمية هو أن حجم الانخفاض ــ ومدته ــ كان أعظم من المتوقع، وهو ما يرجع جزئياً إلى حقيقة مفادها أن مستويات تشغيل العمالة والدخول المتوسطة كانت متأخرة عن النمو. وقد سبقت هذه الظاهرة الأزمة، كما أدت المستويات المرتفعة من ديون الأسر إلى تفاقم تأثيرها في أعقاب ذلك. ويشكل ركود دخول المنتمين إلى أدنى 75% في سلم التوزيع تحدياً كبيراً بشكل خاص، لأنه يتسبب في خفض الاستهلاك، وتقويض التماسك الاجتماعي (وبالتالي الاستقرار السياسي والفعالية السياسية)، والحد من الحراك بين الأجيال ــ وخاصة حيثما كان التعليم العام رديئا.
El último (y más importante) de los factores es que la magnitud y la duración de la caída de la demanda agregada superaron lo previsto, en parte porque el empleo y los ingresos medios vienen a la zaga del crecimiento. Este fenómeno data de antes de la crisis, y después de ella, los altos niveles de endeudamiento familiar agravaron su impacto.