وهذا هو السبب الذي دعا الأمين العام لمنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية إلى التصريح بأن الوقت حان لوقف بناء محطات الطاقة التقليدية التي تعمل بإحراق الفحم. والواقع أن الحكومات لديها تحت تصرفها تكنولوجيات أكثر فعالية من حيث التكلفة لتوليد الطاقة. فقد أصبحت مصادر الطاقة المتجددة مثل الطاقة الشمسية وطاقة الرياح قادرة بالفعل على منافسة الوقود الأحفوري في العديد من أنحاء العالم، ومن الممكن زيادة حصصها بسرعة.
Ésa es la razón por la que el Secretario General de la OCDE ha considerado que ha llegado el momento de aplicar una moratoria a la construcción de centrales eléctricas de carbón tradicionales. Los gobiernos tienen a su disposición tecnologías más rentables para la generación de electricidad.