مكسيكو سيتي ــ كان إلقاء القبض على خواكين "إل تشابو" جوزمان ــ واحد من أخطر المجرمين المطلوبين في العالم ــ مجرد انتصار واحد في كفاح طويل ضد تجار المخدرات في المكسيك. وهو ليس بالانتصار الحاسم. فما زال الكثير من الجهد والعمل مطلوباً لتغيير هذه الحلقة المفرغة من العنف والفساد التي تقوض سيادة القانون في المكسيك.
CUIDAD DE MÉXICO– La captura de Joaquín “Chapo“ Guzmán –uno de los delincuentes más buscados del mundo- es apenas una victoria en la larga lucha contra los narco traficantes. Hace falta mucho más para cambiar el círculo vicioso de violencia y corrupción que degrada la legalidad en México, no importa que El Chapo haya sido hasta su detención el jefe del cartel de Sinaloa, el más importante del país.