ولو كانت مفاوضات الانضمام قد تأجلت أو ألغيت، فلابد وأن هذا كان قد يعرض الأتراك من المؤيدين لأوروبا لردة فعل معادية من جانب القوميين الأتراك. وحتى الآن فإن الحب الذي تكنه تركيا لأوروبا من طرف واحد قد يتحول بالتدريج إلى بغض ومقت، مع استمرار الأصولية الإسلامية وقومية "تركيا العظمى" في تمثيل خيارات أخرى ذات توجهات شرقية.
Si el inicio de las negociaciones se hubiera pospuesto o cancelado, los turcos pro-europeos habrían sufrido una reacción nacionalista. Incluso ahora el amor no correspondido de Turquía por Europa aún se puede convertir en aversión, y el fundamentalismo islámico y el nacionalismo de la Gran Turquía seguirían representando las opciones que miran hacia el Oriente.