الواقع أن حقيقة أنماط كرة القدم أشد من هذا تعقيدا. فمنشأ الفريق الأسباني العظيم اليوم ليس حلبة مصارعة الثيران، بل فريق برشلونة الذي بناه يوهان كرويف في سبعينيات وثمانينيات القرن العشرين. وأصل فلسفته في "كرة القدم الشاملة" التي تعتمد على الاحتفاظ بالكرة بتمريرات سريعة قصيرة وتحولات بالغة السرعة من الدفاع إلى الهجوم ترجع إلى فريق أياكس أمستردام في أواخر الستينيات.
La procedencia del gran partido español de hoy no es el ruedo taurino, sino el equipo del Barcelona creado por Johan Cruyff en los decenios de 1970 y 1980. El origen de su concepción del “fútbol total”, consistente en mantener la posesión del balón con pases rápidos y cortos y cambios rapidísimos de la defensa al ataque, fue el Ajax, de Amsterdam, a finales del decenio de 1960.