ولكن في حين من المرجح أن يظل التضخم منخفضاً طيلة الأعوام القليلة المقبلة، فمن المحير أن أسعار السندات تظهر أن المستثمرين يتوقعون بوضوح أن يظل التضخم منخفضاً لعشرة أعوام أو أكثر، ومن المحير أيضاً أنهم أيضاً لا يطلبون أسعار فائدة أعلى كتعويض عن المخاطر المصاحبة للعجز المالي والتي قد تدفع أسعار الفائدة الحقيقية إلى الارتفاع في المستقبل.
Pero, si bien es muy probable que la inflación sea escasa en los próximos años, me desconcierta que los precios de los bonos revelen que los inversores parecen esperar que la inflación siga siendo baja durante diez años y más aún y que, además, no exijan tipos de interés mayores por el riesgo de que el déficit fiscal haga subir los tipos de interés reales en el futuro.