الواقع أن حكومة مودي، حتى برغم تبنيها لموقف دولي أكثر ثقة، لابد أن تقي نفسها من الارتداد إلى موقف عدم الانحياز والتأكيد المفرط على "الاستقلال الاستراتيجي". وبدلاً من ذلك، ينبغي له أن يتبع الاتجاه العالمي نحو تحالفات اقتصادية وأمنية.
Aún si adopta una postura internacional más enfática, el gobierno de Modi debe evitar regresar a una postura no alineada y a una aseveración demasiado apasionada de una "autonomía estratégica". Por el contrario, debe seguir la tendencia global hacia alianzas económicas y de seguridad.