ففي ألمانيا بات من الواضح أن المستشارة آنجيلا ميركيل أكثر إيجابية في التعامل مع أوروبا وأشد تأييداً للإصلاح من سلفها. لكنها مقيدة بائتلاف أكبر. وفي فرنسا سنجد أن الرئيس جاك شيراك الذي يعد تجسيداً لزعيم وقع في أسر جماعات الضغط التي ساعد في تكوينها، يتخبط في عجز نحو نهاية فترة ولايته في عام 2007. أما الجبهتان اللتان من المتوقع أن تخلفانه، دومينيك دي فولبان ونيكولاس ساركوزي، فهما من أفراد الحكومة ويتنافسان بالفعل على أجندة إصلاحية، لكن السنوات السابقة على الانتخابات لا تشجع على اتخاذ خطوات جريئة.
En Francia, el Presidente Jacques Chirac, el epítome de un líder acorralado por los grupos de presión, se acerca con impotencia al fin de su mandato en 2007. Los dos candidatos más destacados para sucederle, Dominique de Villepin y Nikolas Sarkozy, ambos parte del gobierno, compiten con un temario reformista, pero los años preelectorales no son un buen ambiente para dar pasos audaces.