وعلاوة على ذلك، فقد بدأت الجماعات المختلفة التي تتألف منها الدولة في الحصول على حقوقها الطائفية بالتدريج. ولكن أهو أمر ممكن أن تتحقق المساواة الفعلية لهؤلاء المواطنين الذين تم تهميش لغتهم وتاريخهم وهويتهم الجمعية بفعل هيمنة لغة وتاريخ الأغلبية وهويتهم الجمعية؟ حتى في فرنسا، حيث تتعارض مبادئ الجمهورية العالمية نظرياً مع مثل هذه السياسات، يغلُب على العمل العام صفة العرقية تحت قناع المعايير الجغرافية أو الثقافية.
¿Puede haber una igualdad real para ciudadanos cuyo idioma, historia e identidad colectiva son marginados por el dominio del idioma, historia e identidad colectiva de la mayoría? Incluso en Francia, en donde los principios republicanos universales teóricamente contradicen tales políticas, la acción pública se está "etnicizando" bajo la máscara de criterios geográficos o sociales.