إن رصد طموحات الصين في الفضاء يعبر عن روح الحرب الباردة، التي تستمر في اختراق الدوائر الداخلية للقيادات العسكرية العليا، والتي تعتبر الولايات المتحدة خصماً رئيسياً لها. بعد انهيار النظام الشيوعي السوفييتي ظلت الولايات المتحدة تتمتع بدورها المهيمن في استكشاف الفضاء لأغراض التنمية السلمية والعلمية. ولكن منذ ثمانينيات القرن العشرين أصبحت الولايات المتحدة مترددة وغير واثقة بشأن المنفعة العسكرية والمدنية التي قد تتحقق من خلال جهودها في الفضاء.
Tras la ambición espacial de China se oculta el espíritu de la Guerra Fría, que sigue impregnando los círculos internos del alto mando militar, cuyo adversario inconfundible son los Estados Unidos. Con el hundimiento del régimen comunista soviético, los Estados Unidos siguen gozando de un papel predominante en la exploración espacial para el desarrollo pacífico y científico, pero desde el decenio de 1980 los EE.UU. han adoptado una actitud ambivalente sobre la utilidad militar y civil en última instancia de sus actividades espaciales.