ولنتذكر أن الصحيفة الأعلى مبيعاً في السويد، وهي صحيفة افتونبلادت، هي التي نشرت في العام الماضي فرية زائفة معادية للسامية حين ادعت أن الجنود الإسرائيليين يقتلون الأطفال الفلسطينيين بشكل روتيني ويعرضون أعضاء أجسامهم للبيع في السوق السوداء الدولية. وجاء رد الحكومة فاتراً، بل وأسوأ من ذلك: فحين ذكرت سفيرة البلاد إلى إسرائيل في تعليق لها على موقع السفارة على شبكة الإنترنت أن السويد تنأى بنفسها عن مثل هذه الافتراءات، أمرها رؤساؤها الغاضبون في ستوكهولم بإزالة هذا التعليق.
Hemos de recordar que fue el periódico de mayor tirada de Suecia, Aftonbladet, el que publicó el año pasado un libelo xxxx antisemita en el que se afirmaba que los soldados israelíes mataban habitualmente a niños palestinos y les extirpaban los órganos para venderlos en el mercado negro internacional. El Gobierno sueco reaccionó con indiferencia y –lo que es peor– cuando la embajadora del país en Israel publicó una nota en la Web de la embajada en la que distanciaba a Suecia de semejantes calumnias atroces, sus irritados superiores de Estocolmo le ordenaron que la retirara.