أما عن إسرائيل، فإن الهدنة التي اتفقت عليها مع حماس تعكس عدم رغبتها في التورط في حرب غير متوازنة أخرى كتلك التي خاضتها في لبنان منذ عامين، ولكن هذه المرة في أزقة معسكرات اللاجئين في غزة. إذ أن إيهود أولميرت ، رئيس الوزراء غير المحبوب على المستوى الشعبي والذي ربما أصبحت أيامه كزعيم للحكومة معدودة، يفتقر إلى الشرعية اللازمة لإلقاء البلاد إلا آتون حرب دموية أخرى، والتي سوف تكون مكلفة وغير حاسمة نظراً للظروف الخاصة في غزة. ويعتقد قادة إسرائيل أن يوم تسوية الحسابات مع حماس لن يأتي إلا حين تصبح الظروف اللازمة لمواجهة عسكرية كبرى أكثر مواتاة.
Para Israel, el cese del fuego con Hamás refleja su reticencia a quedar entrampada en otra guerra asimétrica como la que emprendió en el Líbano hace dos veranos, esta vez en los callejones de los campos de refugiados de Gaza. Ehud Olmert, un primer ministro especialmente impopular cuyos días como gobernante probablemente estén contados, carece de la legitimidad para arrojar al país a otra guerra sangrienta, que -dadas las condiciones en Gaza- sería costosa y poco concluyente.