وقد يبدو هذا أقرب إلى حالة شاذة، ولكنه في واقع الأمر شائع على نحو متزايد. فإذا نظرنا إلى مختلف أنحاء العالم النامي فسوف نرى صدعاً محيراً بين القطاعات الرائدة والمتأخرة في الاقتصادات.
Puede parecer una anomalía, pero en realidad es un fenómeno cada vez más común. Si observamos todo el mundo en desarrollo, vemos una fisura desconcertante entre los sectores de vanguardia y los rezagados de las economías.