وهكذا كانت حال كرة القدم دوماً. فقد كان دييجو مارادونا بالنسبة للأرجنتينيين رمزاً لانتقام الضعيف والمحروم. ونتيجة لهذا، فقد تغاضى أهل بلاده عن سلوكه السيئ المتكرر. وعلى نحو مماثل، أصبح بيليه رمزاً للبرازيل المنسجمة على الرغم من تعدد العرقيات بها.
Para los argentinos, el diminuto Diego Maradona representó la revancha de los débiles y desheredados. Gracias a ello, sus compatriotas disculparon su frecuente mal comportamiento una y otra vez.