إن ماليزيا بلد غني بالموارد الطبيعية، إلا أن البلدان الغنية بالموارد الطبيعية، باستثناءات قليلة، تبتلى دوماً بداء يطلق عليه &quot;لعنة الموارد&quot;: ذلك أن أغلب البلدان التي تتمتع بوفرة في الموارد الطبيعية لا تعجز عن تقديم الأداء المتوقع منها فحسب، بل إن أداءها كثيراً ما يكون أردأ من أداء البلدان التي تفتقر إلى مثل هذه الموارد. فرغم أن الثروة الناجمة عن الموارد الطبيعية لابد وأن تعمل على تيسير الجهود الرامية إلى تأسيس مجتمع أكثر مساواة، إلا أن أغلب الدول ذات الوفرة في الموارد الطبيعية تعاني من قدر أعظم من التفاوت بين الناس.
Pero con pocas excepciones, esos países sufren de la llamada “maldición de los recursos naturales”: los países con recursos naturales abundantes no sólo no tienen el desempeño esperado sino que de hecho obtienen peores resultados que los países que no tienen esos beneficios.