لكن الفجوة فيما يتعلق بالتعريف الذاتي للتدين بين السعوديين من ناحية، والإيرانيين والأردنيين والمصريين من ناحية أخرى، عميقة إلى حد أنها تتعارض تماماً مع النظرة السائدة لمجتمع الملكة العربية السعودية باعتباره مجتمعاً محافظاً متديناً. وفي الواقع، فإن الأفعال أبلغ من الأقوال: حيث قرر 28% فقط من السعوديين أنهم مواظبون على ممارسة الشعائر الدينية الأسبوعية في أماكن العبادة، مقارنة بـِ 27% من الإيرانيين، و44% من الأردنيين، و42% من المصريين، و45% من الأميركيين.
Pero la brecha entre lo que los saudíes definen como religiosidad, por una parte, y la definición de los iraníes, jordanos y egipcios, por otra, es tan grande que pone en entredicho la percepción predominante de que Arabia Saudí es una sociedad altamente religiosa y conservadora. De hecho, las acciones hablan más que las palabras: sólo el 28% de los saudíes dijo participar en los servicios religiosos semanales, en comparación con el 27% de los iraníes, el 44% de los jordanos, el 42% de los egipcios y el 45% de los estadounidenses.