يتعين على كالديرون أن يعمل على تعزيز رئاسته منذ البداية. وربما كان السبيل الوحيد لتحقيق هذه الغاية يتلخص في مهاجمة مراكز القوى، على الرغم مما يشتمل عليه هذا من مجازفة خطيرة. إلا أن موقف كالديرون سوف يكون عصيباً على أية حال، فقد انتخب بنسبة لم تتجاوز 35% من الأصوات، فضلاً عن افتقاره إلى الأغلبية في الكونجرس، كما أنه يتسلم منصبه في عشية تباطؤ اقتصادي مرتقب في الولايات المتحدة. وإذا ما علمنا أن ما يقرب من ثلث الناخبين لا يعتقدون أن النصر الذي حققه كالديرون في الانتخابات كان نزيهاً، ونظراً لاهتزاز وتقلب حكم القانون في البلاد، فلابد وأن ندرك أن كالديرون في موقف لا يحسد عليه. وقد لا يكون توخي الحذر والتحلي بالصبر من أفضل النصائح التي نستطيع أن نقدمها إليه.
Elegido con apenas el 35% de los votos, sin una mayoría en el Congreso y asumiendo la presidencia en vísperas de un retraso económico de Estados Unidos, las cosas serían difíciles de todas maneras. Dado que aproximadamente una tercera parte del electorado no cree que haya ganado justamente, y en vista de la precariedad del imperio de la ley en el país, la postura de Calderón es mucho menos que envidiable.