وفي كوسوفو تمكن بان كي مون من خفض حدة التوتر المحيط بقضية استقلال الإقليم. كما تمكن من إقناع الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة بالسماح بالإشراف المستمر للأمم المتحدة في كوسوفو، مع ترسيخ الحكم الذاتي تدريجياً ـ وكل ذلك من دون إشعال مواجهات خطيرة مع الدولتين اللتين تعارضان انفصال كوسوفو، وهما صربيا وحليفتها الوثيقة روسيا.
En Kosovo, Ban pudo bajarle la temperatura a la cuestión candente de la independencia de la provincia. Persuadió a la Unión Europea y a Estados Unidos de autorizar una supervisión continua de la ONU en Kosovo al mismo tiempo que se daba lugar gradualmente el autocontrol -todo sin desatar confrontaciones peligrosas con los dos estados que se oponen a su separación, Serbia y su aliado cercano, Rusia.