وأخيراً، يتطلب الأمر اتخاذ عدد من التدابير التكميلية التي تتضمن إزالة كافة الأشكال الأخرى من أسلحة الدمار الشامل؛ وبذل جهود جديدة لمكافحة الجماعات الإرهابية التي تستخدم أو قد تستخدم أسلحة الدمار الشامل؛ والحد من إنتاج وتجارة الأسلحة التقليدية؛ وحظر إنتاج أي أسلحة جديدة، بما في ذلك الصواريخ وأسلحة الفضاء.
Finalmente, se necesita una cantidad de medidas complementarias. Ellas incluyen la eliminación de otros tipos de armas de destrucción masiva; nuevos esfuerzos contra el terrorismo con armas de destrucción masiva; límites a la producción y comercialización de armas convencionales, y nuevas prohibiciones de armas, entre ellas misiles y armas espaciales.