وبعد بضع سنوات، حل محل معدل فريدمان "الطبيعي" "معدل تضخم البطالة غير المتسارع" والأقل تحميلاً بالقيمة والذي ينم بشكل أكبر عن سعة المعرفة. ولكن الفكرة الأساسية كانت هي ذاتها دوما. فإذا استخدُمَت السياسة النقدية لمحاولة دفع البطالة إلى ما دون مستوى محدد سلفا، فسوف يتسارع التضخم بلا حدود فيدمر الوظائف. الواقع أن السياسة النقدية التي تستهدف معدل تضخم البطالة غير المتسارع الأدنى من الطبيعي لابد من تجنبها بأي ثمن.
Unos años después, se substituyó la tasa “natural” de Friedman por la “tasa de inflación que no acelera el desempleo” (NAIRU, por sus siglas en inglés), menos cargada de valor y de apariencia más erudita, pero la idea fundamental fue siempre la misma. Si se utiliza la política monetaria para intentar reducir el desempleo por debajo de un nivel predeterminado, la inflación se acelerará sin limite y destruirá puestos de trabajo.