أما الدرس الثاني فهو: لقد آن الأوان لكي تقلق أميركا . ما زال كثيرون من المدافعين عن العولمة يزعمون أن عدد الوظائف التي انتقلت إلى الخارج قليل نسبياً. وهناك جدال دائر بطبيعة الحال حول الحجم النهائي، فبينما يزعم بعض المحللين أن فرصة عمل واحدة من كل فرصتين قد تنتقل في النهاية إلى الخارج، يؤكد آخرون أن العدد سيكون أقل من هذا إلى حد كبير. فمهنة تصفيف الشعر على سبيل المثال، ومعها حشد من الأنشطة التي تتطلب معرفة محلية تفصيلة، ليس من الممكن أن تنتقل إلى الخارج.
Muchos de los defensores de la globalización siguen sosteniendo que el número de empleos que se subcontratan es relativamente pequeño. Por supuesto, hay controversias sobre la cifra final; algunos afirman que hasta uno de cada dos empleos podría subcontratarse a la larga, mientras que otros dicen que el potencial es mucho más limitado.