لقد انزعج الكثير من الفرنسيين إزاء البهجة الغامرة التي أعقبت فوز المنتخب الجزائري لكرة القدم على نظيره المصري في التصفيات المؤهلة لكأس العالم 2010 بجنوب أفريقيا. فقد اهتزت شوارع العديد من المدن الفرنسية بصدى من العواطف &quot;الجنوبية المتوسطية&quot; التي تفجرت في تناقض صارخ مع عدم الاكتراث الذي أحاط بمباراة الفريق الفرنسي الوطني في تلك الليلة.
A muchos franceses los inquietó la explosión de alegría posterior a la victoria de la selección argelina de fútbol frente a Egipto en la clasificatoria para la Copa Mundial 2010 en Sudáfrica. Las calles de muchas ciudades francesas vibraron con emociones del &quot;Mediterráneo Sur&quot;, que estaban en franco contraste con la apatía que rodeaba al partido de la selección francesa esa noche.