إن أوروبا ليست على وشك التحول إلى الفاشية؛ إلا أنه من الخطورة بمكان أن نتجاهل أنها تسير بلا هدى، أو أن نعزو التطورات الأخيرة إلى الأوقات الاقتصادية العصيبة وارتفاع معدلات البطالة فحسب. فالأمر ينطوي على أسباب سياسية وأخلاقية أكثر جوهرية.
Europa no está a punto de volverse fascista; sin embargo, sería peligroso desconocer que está extraviándose o atribuir esa reciente evolución exclusivamente a los malos tiempos económicos y al elevado desempleo. Se debe a causas políticas y éticas más profundas.