إن تحول الاقتصاد الصيني من الكم إلى الكيف موضع ترحيب ــ ويكاد يكون ضروريا. ورغم أن محاربة الرئيس شي جين بينج للفساد قد تؤدي إلى المزيد من تباطؤ النمو الاقتصادي، مع سيطرة الشلل على التعاقدات العامة، فليس هناك من الأسباب ما قد يدفع شي جين بينج إلى وقف حملته. بل على العكس من ذلك، لابد من التعامل مع قوى أخرى تعمل على تقويض الثقة في حكومته ــ المشاكل البيئية الواسعة النطاق، ومستويات التفاوت المتزايدة الارتفاع، والاحتيال في القطاع الخاص ــ بنفس القدر من القوة والنشاط.
Y, a pesar de que la lucha del presidente Xi Jinping contra la corrupción puede causar que el crecimiento económico se desacelere aún más, ya que la parálisis va a afectar a la contratación pública, no hay ninguna razón para que Xi amaine sus esfuerzos. Por el contrario, existe la necesidad de abordar con igual vigor otras fuerzas que menoscaban la confianza en su gobierno – problemas ambientales generalizados, niveles altos y crecientes de desigualdad, y fraude del sector privado.