الواقع أن هذا يقودنا إلى الإشارات الوليدة ولكنها بالغة الوضوح والتي تدلل على الصدع الروسي الألماني. فإذا كانت المنافسة الفرنسية الألمانية هي التي شكلت الحقبة بين عام 1870 وعام 1820، فإن الصراع مع روسيا هو الذي حدد هيئة السنوات السبعين التالية. الواقع أن ذلك الصراع ظل منسياً طيلة عقدين من الزمان بعد نهاية الحرب الباردة، لأن متاعب روسيا الداخلية ورغبة ألمانيا في إثبات سلميتها بعد إعادة توحيد شطريها ساعدت في منع كل من القوتين من فرد عضلاتها.
Si de 1870 a 1920 fue la era de la rivalidad francogermana, lo que definió los setenta años siguientes fue el conflicto con Rusia. Ese conflicto se olvidó durante dos décadas tras el fin de la Guerra Fría, porque los problemas internos de Rusia y el deseo de la Alemania reunificada de demostrar su inocuidad impedían a ambos países enseñar los dientes.