إن هذه الموروثات التاريخية تحد من المدى الذي قد تبلغه الصين في المشاركة في الزعامة العالمية، وهو الأمر الذي يتطلب درجة ما من التوافق بين القيم الصينية والغربية. ويزعم الغرب أن قيمه عالمية، ولن تكف الولايات المتحدة وأوروبا عن محاولة فرض هذه القيم على الصين. ومن الصعب أن نرى كيف قد تسير هذه العملية في الاتجاه المعاكس، حيث تبدأ الصين في تصدير قيمها.
Estos legados históricos condicionan hasta dónde China podrá compartir un liderazgo global, que requiere cierto grado de compatibilidad entre los valores chinos y occidentales. Occidente sostiene que sus valores son universales, y Estados Unidos y Europa no cesarán en su esfuerzo por imponerle esos valores a China.