ونستطيع أن نعتبر الإمارات الصغيرة في مجلس التعاون الخليجي ـ باستثناء دبي المترنحة الآن ـ دولاً مزدهرة تمكنت من الانضمام إلى الاقتصاد العالمي من خلال الإصلاح السياسي والاقتصادي. والواقع أن إدارة الإدماج الاجتماعي والسياسي لا تشكل صعوبة كبيرة بالنسبة لدول تتمتع بموقع متميز على طول واحد من طرق التجارة العالمية الرئيسية، وتنعم بتقاليد العالمية والتقاليد التجارية، فضلاً عن ثروات نفطية هائلة، وعدد محدود من السكان الوطنيين.
Los pequeños emiratos del Consejo de Cooperación del Golfo –con la excepción de Dubai que actualmente se tambalea—son Estados florecientes que se han unido a la economía global mediante reformas políticas y económicas. El manejo de la inclusión social y política no es difícil en Estados que tienen la suerte de contar con una posición favorable en una de las rutas comerciales más importantes del mundo, con tradiciones cosmopolitas y comerciales, con una enorme riqueza petrolera y con poblaciones pequeñas.