إن تطبيع العلاقات مع الولايات المتحدة هو المفتاح لتحرير كوبا. ذلك أن تحقيق مثل هذا التغييرات لا يتم على النحو الأفضل من خلال فرض عقوبات خانقة، أو عبر تكتيكات "الصدمة والرعب" العسكرية، كما كانت الحال في العراق، بل عن طريق تحسين العلاقات الاجتماعية الاقتصادية والمشاركة الدبلوماسية من قِبَل القوى الخارجية.
La normalización de las relaciones con Estados Unidos es clave para la liberalización de Cuba. Al fin y al cabo, el mejor modo de lograr esos cambios no es con sanciones asfixiantes o tácticas militares de “conmoción y terror”, como en Irak, sino con mejoras socioeconómicas y esfuerzos diplomáticos de las potencias externas.