وتبين لنا الخبرة المخاطر التي قد تنشأ عندما تتصرف القوى الضعيفة بشكل مستقل منفرد. لا يحتاج المرء للنظر إلى ما هو أبعد من إسرائيل وولعها في المبالغة في ردود الفعل إزاء القضايا الأمنية، أو إيران وإصرارها على تخصيب اليورانيوم، لك يدرك ماذا قد يحدث عندما تستند قوة معزولة في تصرفاتها إلى استشعار خطر يهدد وجودها.
La experiencia demuestra los peligros que acechan cuando las potencias vulnerables actúan por cuenta propia. Basta pensar en Israel, con su tendencia a la reacción exagerada en cuestiones de seguridad, o Irán, con su insistencia en el enriquecimiento de uranio, para ver lo que puede suceder cuando una potencia en aislamiento basa sus acciones en una sensación de vulnerabilidad existencial.