ولكن هناك تطور مبشر واحد: وهو أن الاتحاد الأوروبي في استعراض غير معهود لقوة الشخصية أصدر مبادئ توجيهية مكتوبة تحظر التعاون مع الشركات الإسرائيلية العاملة في الضفة الغربية والقدس الشرقية. وقد تبشر هذه الخطوة الجريئة بدور يغير قواعد اللعبة بالنسبة للاتحاد الأوروبي في التوصل إلى حل طال انتظاره للصراع الإسرائيلي الفلسطيني.
En una muestra inusual de determinación, la UE ha publicado las directrices que prohíben toda financiación y cooperación del bloque con las empresas israelíes que operan en la Cisjordania y Jerusalén Este. Este determinado movimiento por parte de la UE podría presagiar un giro en la negociación en aras de la tan esperada resolución del conflicto israelí-palestino.