وقد يستغرق هذا وقتاً طويلا. ذلك أن مستوى الفساد السياسي في أميركا أصبح مذهلا. فكل شيء يدور الآن حول المال اللازم لإدارة الحملات الانتخابية، التي أصبحت باهظة التكاليف. فقد تكلفت انتخابات التجديد النصفي ما يقدر بنحو 4.5 مليار دولار، وكانت القدر الأعظم من هذه الأموال قادماً من الشركات الضخمة والمساهمين الأغنياء. والواقع أن هذه القوى العاتية، التي تعمل أغلبها بلا اسم بموجب القانون الأميركي، تسعى بلا هوادة إلى الدفاع عن مصالح هؤلاء المتربعين على قمة هرم توزيع الدخل.
Las elecciones de mitad de período tuvieron un coste estimado de $ 4,5 mil millones, y la mayor parte provino de grandes empresas y contribuyentes ricos. Estas fuerzas poderosas, muchas de las cuales operan de forma anónima bajo las leyes de EE.UU., trabajan sin descanso para defender a aquellos que se encuentran en cima de la distribución del ingreso.