ولكن، وعلى الرغم من أن أطروحة "الوصفات المتعدد" تحظى بقبول قوي ودعم تجريبي وعلى الرغم من أنها تنشر روحاً من التعددية النظرية، إلا أن زعم "الاقتصاديات الواحدة" زعم مضلل، لأنه يصور التوجه العام للاقتصاديات الكلاسيكية الجديدة على أنها الاقتصاديات الحقيقية الوحيدة.
Pero, si bien la tesis de las muchas recetas tiene un gran atractivo y respaldo empírico y sugiere una postura de pluralismo teórico, la afirmación de “una sola economía” es errónea, pues da a entender que la economía neoclásica dominante es la única economía auténtica.