ولكن بدلاً من ذلك، فقد صدمت حين علمت أن كل تلك المنظمات ستعلق المساعدات تنفيذاً لتعليمات غامضة من الولايات المتحدة. وعلى ما يبدو أن أميركا كانت غير مستعدة لتقديم المساعدات إلى هاييتي بسبب المخالفات التي وقعت هناك في انتخابات عام 2000 التشريعية، وكانت تصر على أن يتوصل أريستيد إلى السلام مع الأطراف السياسية المعارضة هناك قبل أن تسمح بإطلاق المساعدات.
En lugar de ello, me asombró enterarme de que todas ellas iban a suspender la ayuda, debido a vagas "instrucciones" de EEUU. Parecía ser que EEUU no deseaba dar paso libre a la ayuda a Haití debido a irregularidades en las elecciones legislativas del 2000 e insistía que Aristide hiciera las paces con la oposición política antes de enviar ayuda de cualquier tipo.