فقد اتُهِمَت اليونان بعدم بذل القدر الكافي من الجهد لمعالجة وتسكين اللاجئين. ولكن من غير المعقول، حتى لو لم تكن اليونان كسيحة بفِعل الأزمة الاقتصادية، أن ننتظر من دولة صغيرة منفردة أن تتحمل العبء وحدها ــ وخاصة في عام حيث من المتوقع أن يعبر أراضيها 800 ألف لاجئ. إنها مشكلة أوروبية وعالمية، وليست مشكلة يونانية وحسب.
Se la acusó de no hacer lo suficiente para tramitar pedidos de asilo y alojar a refugiados. Y sin embargo, incluso si Grecia no estuviera paralizada por una crisis económica, no sería razonable esperar que un único país pequeño soporte toda la carga solo, especialmente en un año en que se prevé que más de 800 000 refugiados pasen por su territorio.