برلين ـ فتح التقرير المتكامل الأخير الذي قدمته وكالات التجسس الأمريكية حول برنامج إيران النووي وطموحاتها ـ المدعو ـ &quot;التقييم الاستخباراتي الوطني&quot; الباب أمام نقاشات جديدة بين الأعضاء الخمسة الدائمين في مجلس الأمن وألمانيا. تعتبر إعادة النظر الاستراتيجية الجديدة هذه ضرورية لمن هم في إدارة بوش (والبعض غيرهم في أماكن أخرى) ممن حملوا حتى وقت قريب لواء التبشير بالخطر المحتوم.
BERLIN – La reciente evaluación amplia de las agencias de espionaje de Estados Unidos sobre el programa y ambiciones nucleares de Irán –la llamada “Evaluación Nacional de Inteligencia” (NIE por sus siglas en inglés)—ha abierto la puerta a nuevas discusiones estratégicas entre los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas y Alemania. Esa reconsideración estratégica probablemente sea más necesaria para aquellos miembros de la administración Bush (y algunos otros) que hasta hace poco han sido profetas de un peligro inminente.