إن أحدث المؤشرات تدل عل أن صناع السياسات في الولايات المتحدة بدءوا أخيراً في التركيز على هذه النقطة. ولكن العديد من البنوك الأوروبي لديها رأسمال أقل من نظيراتها الأميركية، الأمر الذي يخلق مصدراً مهماً للضعف على طول الطريق. وإذا كنا راغبين في تحقيق التعافي الأوروبي على نطاق واسع، فلابد أن تجمع البنوك المزيد من رأس المال، فتعزز بالتالي من قدرتها على استيعاب الخسائر المحتملة. ولكن للأسف، الدلائل التي تشير إلى أن صناع السياسات الأوروبيين يدركون هذه النقطة ضئيلة للغاية.
Sin embargo, muchos bancos europeos tienen menos fondos propios que sus homólogos de los EE.UU., lo que crea una importante fuente de vulnerabilidad para el futuro. Para que haya una amplia recuperación europea, los bancos deben recaudar más capital, con lo que fortalecerán su capacidad para absorber las posibles pérdidas.