الحقيقة أن المحكمة استشعرت، قبل أن تعلن عن قرارها، بضرورة الإقرار بأنها على الرغم من أنها لا ترى أن المعاهدة قد انتهكت، إلا أن الإحصائيات ما زالت تكشف عن &quot;أرقام مثيرة للقلق، وأن الموقف في جمهورية التشيك بصورة عامة يتطلب المزيد من محاولات التحسين فيما يتصل بالاحتياجات التعليمية لأطفال الغجر&quot;. ولقد عبر جون بول كوستا رئيس المحكمة عن وجهة نظر مماثلة، دون التشكيك في شرعية القرار، إلا أن رأي القاضي كابرال باريتو كان مخالفاً.
De hecho, antes de anunciar su decisión, el Tribunal sintió que era necesario señalar que, si bien la Corte no concluyó que se había violado la Convención, las estadísticas revelaban “cifras preocupantes, y es preciso mejorar la situación general de la educación de los niños romá en la República Checa”. El presidente de la Corte, Jean-Paul Costa, expresó una visión similar, sin cuestionar la legitimidad de la decisión, aunque el juez Cabral Barreto dejó por escrito un voto discrepante.