وعلاقة الاعتماد المتبادل هذه تعني أن الولايات المتحدة ليست قوية إلى الحد الذي قد يسمح لها بتجاهل رغبات بلدان رئيسية غيرها، وهنا يتحول ضعفها الظاهري إلى قوة في واقع الأمر. إن أميركا ليست مارداً يتمتع بسلطة أو قوة مطلقة. والواقع أن الحيرة كثيراً ما تصيب الخبراء الاستراتيجيين الصينيين إزاء الافتقار إلى "التوازنات" التي لابد وأن تنشأ في المنطقة في مواجهة الولايات المتحدة. ولكن هذا الأمر لن يكون محيراً إلا إذا شخصنا آسيا باعتبارها قوة متعددة القطبية وليست هرمية التسلسل.
Esta relación interdependiente implica que Estados Unidos no es tan poderoso, que puede fácilmente ignorar los deseos de estados clave, y es aquí donde su aparente debilidad, en realidad, es una fortaleza. Estados Unidos no es un Leviatán hobbesiano con autoridad y poder absolutos.