بعبارة أخرى نستطيع أن نقول إنه على الرغم من المكاسب المحتملة التي قد تحققها القوى الشعوبية والقومية في العام القادم ـ حتى لو تحالفت مع بعضها البعض، مثلما تحالف حزب القانون والعدالة مع أحزاب أقصى اليمين بهدف الفوز بتأييد تلك الأحزاب لسياساته ـ فليس من المرجح أن ترتد دول وسط أوروبا إلى القومية الخبيثة التي كانت تضفي عليها سمعة مشينة ذات يوم. ولقد كان هافيل محقاً حين أكد أن المنطقة سوف تفيق من آثار السُـكْر التي خلفتها تأثيرات الماضي السياسية. ولكن كما يعاني المخمور حين يفيق، فلن تكون الآلام التي ستمر بها المنطقة هينة حتى تفيق تماماً.
En otras palabras, mientras que las fuerzas populistas-nacionalistas bien podrían crecer el siguiente año -incluso aliándose entre ellas mismas, como el PiS con partidos de extrema derecha para ganar apoyo a sus políticas- es poco probable que Europa Central regrese al nacionalismo virulento por el que alguna vez fue tristemente célebre. Havel tiene razón al decir que la región se recuperará después de su "cruda" política.