على سبيل المثال، أثناء الاستفتاء الذي عقد في فرنسا بشأن الدستور الأوروبي، تحولت مسألة &quot;السباك البولندي&quot; إلى رمز للتهديد الذي سيفرضه التكامل الأوروبي على مستويات معيشة العاملين في فرنسا. إلا أن التأثير الناجم عن الهجرة الحرة (إذا ما سمح بها) على دخول السباكين الفرنسيين هو في حقيقة الأمر ضئيل إلى أقصى الحدود، وذلك بسبب صغر حجم الدول الأعضاء الجديدة مقارنة بأوروبا الغربية ككل. والحقيقة أن دخول العاملين في بريطانيا وأيرلندا لم تنخفض على نحو يذكر، وذلك على الرغم من انفتاح الدولتين أمام الهجرة من دول الاتحاد الأوروبي الموسع.
Por ejemplo, durante la campaña en Francia del referéndum sobre la Constitución europea, el &quot;fontanero polaco&quot; llegó a ser un símbolo de la amenaza que la integración europea supuestamente representaba para los niveles de vida de los trabajadores franceses, pero las repercusiones de la libertad de migración (cuando se la permite) en las rentas de los fontaneros franceses son, en realidad, mínimas, muy en particular por las pequeñas dimensiones de los nuevos Estados miembros en comparación con la totalidad de la Europa occidental. Las rentas de los trabajadores en Gran Bretaña e Irlanda no se han reducido de forma apreciable, pese a la apertura de esos dos países a la inmigración procedente de la UE ampliada.