ولكن رغم نجاح كويزومي في إلحاق الهزيمة بفصيل تاناكا داخل الحزب الديمقراطي الليبرالي، فإن العديد من أتباع تاناكا ، تحت زعامة أوزاوا ، تمكنوا من إعادة ترسيخ أقدامهم من خلال استعمار الحزب الديمقراطي الياباني والاستيلاء عليه. ومن غير المستغرب، بعد توقف إصلاحات كويزومي ، وجنوح حكومات الحزب الديمقراطي الليبرالي تحت قيادة رؤساء الوزراء المتعاقبين شينزو آبي ، و ياسو فوكودا ، و تارو اسو ، عن مسارها، أن ينجح اقتراح أوزاوا بإعادة توزيع الثروة في الفوز بقلوب وعقول الناخبين في المناطق الريفية، بل وأيضاً سكان المدن الساخطين على شبكة الأمان الاجتماعي المتهالكة.
Sin embargo, aunque Koizumi tuvo éxito en golpear a la facción de Tanaka dentro del PLD, muchos de los adherentes de éste, encabezados por Ozawa, se las arreglaron para &quot;colonizar&quot; y apoderarse del PDJ. No es de sorprender, entonces, que las reformas de Koizumi se estancaran y que mientras los gobiernos del PLD de los primeros ministros Shinzo Abe, Yasuo Fukuda y Taro Aso iban a la deriva, las propuestas de Ozawa en torno a la redistribución de la riqueza resultaran atractivas no sólo para los votantes rurales, sino también para la masa urbana descontenta con el debilitamiento de la red de seguridad social.