والمشكلة الجديدة التي تواجهها أميركا الآن هي البطالة الطويلة الأجل، التي تؤثر على نحو 40% من أولئك الذين بلا وظائف، وتتفاقم هذه المشكلة بفعل واحد من أكثر أنظمة التأمين ضد البطالة رداءة بين بلدان العالم المتقدم، حيث تنتهي المعونات عادة بعد 26 أسبوعا. وأثناء فترات الركود، يمدد الكونجرس الأميركي هذه الإعانات، إدراكاً منه أن الأفراد عاطلين عن العمل ليس لأنهم لا يبحثون عن عمل بل لأن فرص العمل لا وجود لها. ولكن الآن يرفض الجمهوريون في الكونجرس تعديل نظام البطالة وفقاً لهذه الحقيقة؛ ومع عطلة الكونجرس في موسم الأعياد فإنه أعطى العاطلين عن العمل لفترة طويلة ما يعادل إشعار الفصل: فمع بداية عام 2014، تُرِك نحو 1.3 مليون أميركي فقدوا إعانات البطالة في نهاية ديسمبر/كانون الأول بلا معين أو نصير. عام جديد سعيد.
El nuevo problema estadounidense es el desempleo de largo plazo, que afecta a casi el 40 % de los desempleados, sumado a uno de los sistemas de seguro contra el desempleo más pobres entre los países avanzados, con beneficios que habitualmente finalizan a las 26 semanas. Durante las depresiones, el Congreso estadounidense extiende esos beneficios y reconoce que la situación de los desempleados no es tal porque no buscan empleo, sino porque no hay empleos que encontrar.