الواقع أن النجاح الاقتصادي الهائل الذي حققته الصين ـ والذي يتضح من فوائضها التجارية الهائلة، واحتياطياتها الضخمة من العملات الأجنبية، وأعلى معدلات إنتاج الفولاذ على مستوى العالم ـ مدين بالكثير للقرار الذي اتخذه الغرب بالامتناع عن دعم العقوبات التجارية بعد مذبحة ميدان السلام السماوي. وبعد أن تجاوزت الصين ألمانيا باعتبارها أكبر دولة مصدرة على مستوى العالم، فقد أصبحت الآن جاهزة لإزاحة اليابان باعتبارها صاحبة ثاني أضخم اقتصاد على مستوى العالم.
De hecho, el fenomenal éxito económico de China -ilustrado por su admirable excedente comercial, las mayores reservas de moneda extranjera del mundo y la producción más alta de acero- le debe mucho a la decisión de Occidente de no implementar sanciones comerciales después de la masacre de la Plaza Tiananmen. Tras sobrepasar a Alemania para convertirse en el principal exportador mundial, China hoy está camino a desplazar a Japón como la segunda economía más grande del mundo.