ولكن ما يحدث في المجتمع الروسي أكثر أهمية. ففي موسكو، تزامنت الانتخابات الرئاسية مع انتخاب رؤساء البلديات. كما سعى أهل في السلطة، الذين يستبد بهم القلق خشية تنفير الناخبين، على نحو متزايد إلى إخفاء انتمائهم إلى حزب بوتن (حزب روسيا المتحدة). ولقد اجتذبت الانتخابات البلدية، التي كانت فيما سبق محل تجاهل واسع النطاق، أعداداً كبيرة من المتعلمين والشباب الناشطين ــ أول "جيل غير خاضع للحزب" في تاريخ روسيا ــ الذين لم يشكلوا تحدياً لشاغلي المناصب فحسب، بل وفازوا بها أيضا.
Quienes estaban en el poder, preocupados por alienar a los votantes, buscaron cada vez más ocultar su afiliación con el partido Rusia Unida de Putin. Y las elecciones municipales, anteriormente objeto de una indiferencia generalizada, atrajeron a personas jóvenes activas y educadas –la primera «generación sin latigazos» en la historia rusa–, quienes no solo desafiaron a los líderes en ejercicio, sino que los derrotaron.