فضلاً عن ذلك فإن القرار الأخير بزيادة الحصة المستخدمة من مصادر الطاقة المتجددة إلى 20% بحلول العام 2020 من شأنه أيضاً أن يفرض مصاعب جمة. على سبيل المثال، تنتج لاتفيا الآن 37% من احتياجاتها من الطاقة من المصادر المتجددة، إلا أنها من المرجح الآن أن تتلقى صفعة هائلة بمطالبتها بالوصول بهذه النسبة إلى 50% تقريباً، في نفس الوقت الذي سَـتُطالَب فيه دول أخرى بتحقيق نسبة أقل من 10%. كيف نتوقع من لاتفيا، وهي من بين أفقر الدول في الاتحاد، أن تتكبد مثل هذه التكاليف التي وجدت أكثر دول أوروبا ثراءً صعوبة في تحملها؟
La reciente decisión de aumentar al 20 por ciento de aquí a 2020 el porcentaje de la energía correspondiente a las fuentes renovables también causará problemas. Letonia, por ejemplo, genera ya el 37 por ciento de su energía a partir de fuentes renovables, pero ahora es probable que reciba el duro golpe de un objetivo del 50 por ciento, aproximadamente, mientras que otros miembros tendrán objetivos inferiores al 10 por ciento.