وثانيا، تبلغ تأثيرات الثروة أقصى مداها عندما تكون خدمة الدين عند أدنى حد لها ــ أي عندما لا تبتلع نفقات الفائدة مكاسب رأس المال الناجمة عن ارتفاع قيمة الأصول. وهذا يوفر الأساس المنطقي وراء تثبيت بنك الاحتياطي الفيدرالي لسعر الفائدة الرسمي عند مستوى الصفر ــ ولكن هذا يترتب عليه التمييز ضد المدخرين، الذين يفقدون أي مظهر من مظاهر الدخل من الفائدة.
En segundo lugar, cuando el servicio de la deuda se reduce al mínimo, es decir, cuando el pago de intereses no absorbe los beneficios en capital de la apreciación de los activos, los efectos de riqueza alcanzan su máximo. A eso se debe la lógica de la política de tipo de interés cero de la Reserva Federal... pero a costa, evidentemente, de discriminar a los ahorradores, que pierden posibilidad alguna de obtener ingresos mediante los intereses.