وبالتالي فإننا سوف نظل في حالة من "توازن العمالة الناقصة" إلى أن تتغير السياسات في المملكة المتحدة ومنطقة اليورو (على افتراض أن السياسات في الولايات المتحدة لن تتدهور إلى الأسوأ). وفي مواجهة الصخب من قِبَل اليمين الذي يطالب بالخفض بشكل أكثر وحشية، فقد يكون من الحكمة أن يتجاهل رجال الدولة الأكثر جبناً وتردداً من أن يتخذوا القرار بزيادة الإنفاق العام نصيحة اليمين.
Es por estas razones que vamos a permanecer en un estado de “equilibrio de subempleo” hasta que se cambien las políticas en el Reino Unido y la eurozona (y asumiendo que la política en los EE.UU. no vaya a empeorar). A pesar del clamor de los consejos que llegan desde las filas derechistas en cuanto a realizar recortes aún más salvajes, los estadistas que son demasiado tímidos para aumentar el gasto público actuarían con mucha sabiduría si hacen caso omiso a dichos consejos.