إن المؤشرات لا تبشر بالخير حتى في أوروبا. ففي اجتماع قمة عقد مؤخراً لزعماء الاتحاد الأوروبي، تناول المشاركون سياسة الطاقة ـ وهي منطقة بات التعاون فيها ليس مرغوباً بشدة فحسب، بل ضروري أيضاً. ومع ذلك فحتى المستشارة الألمانية آنجيلا ميركيل ـ وهي من مؤيدي الوحدة الأوروبية بكل وضوح ـ ذهبت إلى القمة بنية واضحة تتلخص في السعي إلى حظر تأسيس أي قوى أوروبية أخرى في هذا المجال. ولقد كان الاتفاق الألماني الروسي بشأن مد خط أنابيب للغاز يتجنب بولندا ولتوانيا، والذي يتزعم جهود تنفيذه الآن المستشار الألماني السابق جيرهارد شرودر، سبباً في إلحاق الضرر بالعلاقات البولندية الألمانية، فضلاً عن الضرر الذي ألحقه بعملية التعاون الأوروبي ككل.
Con todo, incluso la Canciller alemana Angela Merkel -claramente pro europea- asistió a la cumbre con la intención explícita de obstaculizar la creación de otros poderes europeos en este campo. El acuerdo ruso-alemán para construir un oleoducto que no pase por Polonia y Lituania, con el ex Canciller Gerhard Schroeder a la cabeza del esfuerzo, ya dañó las relaciones polaco-alemanas, por no mencionar la cooperación europea.