ليس من قبيل المصادفة إذن أن يعاني الاقتصاد الأميركي من عجز مزمن في الحساب الجاري. ورغم تراجع هذا النقص عن الذروة التي بلغها بنسبة 5.8% من الناتج المحلي الإجمالي في عام 2006 إلى 2.4% في عام 2014، فإنه لا يزال يجعل الولايات المتحدة معتمدة بشدة على فائض المدخرات الأجنبية لتحقيق النمو.
Así que no es casualidad que la economía de Estados Unidos tenga un déficit crónico de cuenta corriente. Si bien este déficit se ha reducido desde un máximo del 5,8% del PIB en 2006 al 2,4% en 2014, para poder crecer la economía estadounidense aún permanece muy dependiente del ahorro externo excedente.