إن التغير الذي طرأ على مشاعر المستثمرين كان إلى حدٍ ما سبباً في استحثاث الزيادة في الطلب المفرط على مثل هذه الأصول. وبوسعنا أن نفترض أن الغرائز الحيوانية لدى المستثمرين والشركات المالية أصبحت أشد إحباطاً كرد فعل نفسي إزاء الاعتقاد الحماسي الذي ساد قبل بضعة أعوام فقط في القوى السحرية التي تتمتع بها الهندسة المالية.
En cierta medida, un cambio en el sentimiento de los inversores ha dado lugar al aumento de la demanda excesiva de estos activos. Después de todo, podemos suponer que el espíritu animal de los inversores y los financistas se ha deprimido aún más como una reacción psicológica a la fe descomunal de hace apenas unos años en los poderes de la ingeniería financiera.