والآن تجازف حرب أميركا ضد الإرهاب بالتحول إلى حرب دائمة ضد قائمة متزايدة الطول من الأعداء ــ الذين خلقتهم الولايات المتحدة عن غير قصد غالباً بسياساتها. وتماماً كما أسهمت المساعدات السرية للمتمردين ضد السوفييت في أفغانستان في ظهور تنظيم القاعدة ــ وهو ما اعترفت به هيلاري كلينتون عندما كانت وزيرة خارجية أوباما ــ فإن المساعدات التي قدمتها الولايات المتحدة وحلفاؤها إلى المتمردين السوريين بعد ظهورهم في عام 2011 ساهمت في صعود تنظيم الدولة الإسلامية.
Ahora hay el riesgo de que la guerra contra el terrorismo de los Estados se convierta en una guerra permanente contra una lista creciente de enemigos –a menudo creados inadvertidamente por sus propias políticas. Así como el apoyo encubierto a los rebeldes antisoviéticos en Afganistán en los años ochenta contribuyó al surgimiento de Al Qaeda –algo que Hillary Clinton reconoció cuando era secretaria de Estado de Obama– la ayuda que los Estados Unidos y sus aliados ofrecen a los insurgentes sirios después de su surgimiento en 2011 tuvo una influencia en el auge del Estado Islámico.