ولكن على الرغم من ذلك، فقد وصِـفَـت أسعار الفائدة الحالية في شهر أكتوبر بأنها "ما زالت ملائمة"، في إشارة إلى أن البنك المركزي الأوروبي لم يتوصل بعد إلى قرار بمواجهة الموقف الصعب بشجاعة. ومن المؤكد أن أي تباطؤ غير متوقع في النشاط الاقتصادي، أو ارتفاع حاد في قيمة اليورو من شأنه أن يؤدي إلى تأخير الارتفاع المفاجئ الحتمي في أسعار الفائدة. ولكن ما يبدو واضحاً الآن هو أن البنك المركزي الأوروبي قد استخدم المؤتمر الصحفي الذي عقده في أكتوبر بمثابة تحذير موجه إلى السياسيين، والنقابات العمالية، والأسواق بأن فترة توقفه الطويل عن النشاط الخاص بالسياسة النقدية قد اقتربت من نهايتها. أي أن عملية إيجاد المخرج قد بدأت.
No hay duda de que una desaceleración inesperada de la actividad económica o una fuerte alza del valor del euro podría posponer el inevitable aumento de las tasas. Pero lo que parece claro es que el BCE usó la conferencia de prensa de octubre para advertir a los políticos, sindicatos y mercados de que su prolongado periodo de inactividad en cuanto a la política monetaria está llegando a su fin.