إذا ما وضعنا ما سبق في الاعتبار، فإن الدوافع وراء إبراز كوريا الشمالية لورقة التهديد بالسلاح النووي تصبح واضحة جلية، كما أن التوقيت كان في صالحها تماماً: إجبار الولايات المتحدة على تقديم التنازلات بعد أن أصبح موقفها في العراق لا يسمح لها بحرية المناورة، وتخفيف النبرة المتصاعدة في اليابان والتي تطالب بفرض عقوبات اقتصادية على كوريا الشمالية بسبب قضية اختطاف المواطنين اليابانيين. وعلى هذا، فبينما حمل إعلان كوريا الشمالية عن امتلاكها لقدرات نووية إدانة قوية لليابان والولايات المتحدة، إلا أنه لم يذكر الصين، وروسيا، وكوريا الجنوبية، وهي الأطراف التي كانت أكثر استرضاءً أثناء المحادثات السداسية.
Con esto en mente, son claros los motivos de los norcoreanos para jugar la baza nuclear, y la oportunidad no podría haberles parecido más favorable: obligar a los estadounidenses a hacer concesiones en momentos en que la situación en Irak los deja sin espacio de maniobra, y menoscabar los crecientes llamados de Japón para aplicar sanciones económicas contra Corea del Norte debido al problema de los secuestros.