والآن أثبتت قرة عين الاقتصاد العالمي، الأسواق الناشئة، عجزها عن عكس التباطؤ لديها. ووفقاً لصندوق النقد الدولي، فإن نمو الناتج المحلي الإجمالي في الصين تباطأ من 10% في عام 2010إلى 8%، وخلال نفس الفترة، تباطأ معدل النمو في الهند من 11,2% إلى 5,7%. ويبلغ معدل النمو في روسيا والبرازيل وجنوب أفريقيا نحو 3%، ولم تسلم بقية الأسواق الناشئة من التباطؤ.
Y ahora los favoritos de la economía mundial, los mercados emergentes, demostraron ser incapaces de revertir sus propias desaceleraciones. Según el FMI, el crecimiento anual del PBI de China se desaceleró a 8%, comparado con 10% en 2010; en el mismo período, la tasa de crecimiento de India pasó de 11,2% a 5,7%.