أما فرضية الركود المزمن فهي مقلقة بشكل خاص، لأنها لا تعطي الكثير من الأسباب التي قد تجعلنا نعتقد أن الأمور سوف تتحسن من تلقاء ذاتها. صحيح أن تقليص الديون ليس بلا حدود، ولكن يعوقه النمو البطيء فضلاً عن انخفاض التضخم المستمر بفضل ارتفاع معدل البطالة وضعف الطلب العالمي. والأمر الأكثر سوءاً في الأمد الأبعد هو أن انخفاض الاستثمار يقوض الإنتاجية، في حين تعمل البطالة المطولة على تدمير المهارات. وكل من الأمرين يحد من إمكانات النمو في المستقبل.
Pero se ve dificultado por un crecimiento lento y, gracias al alto desempleo y la débil demanda global, una inflación persistentemente baja. Peor aún, en el más largo plazo, la baja inversión socava la productividad, mientras que el desempleo extendido destruye los talentos.