نوتنجهام ــ كانت التجربة النووية الثالثة التي تجريها كوريا الشمالية مغيرة لقواعد اللعبة، ليس فقط بالنسبة للولايات المتحدة واليابان، بل وأيضاً بالنسبة لآخر حلفاء النظام، الصين. جاء رد الفعل الصيني الرسمي إزاء أحدث استفزازات كوريا الشمالية صارماً متجهما: فالصين "شديدة الاستياء ومعارضة بحزم" للتجربة النووية، وهي تدعو إلى استئناف المحادثات الدولية. ولكن موقف الصين يفتقر إلى الشدة الجادة، لأن زعماءها فشلوا في إدراك حقيقة مفادها أنهم لم تعد بهم حاجة إلى الخضوع للابتزاز الجامح من جانب جارتهم.
La reacción oficial china a la última provocación de Corea del Norte fue adusta: China está "fuertemente disconforme y se opone rotundamente" a la prueba, e insta a que se reanuden las conversaciones internacionales.