مع إدراكهم للخطر المتمثل في اختيار شرودر لمرشح مثير للشكوك خلفاً للسيد آيسنج ، فقد بدأ كبار المسئولين في البنك المركزي الأوروبي بالفعل في مناقشة سبل مناورته ومراوغته. وينادي أحد المقترحات التي تشكل الجولات الحالية في فرانكفورت بتقسيم منصب آيسنج الحالي إلى قسمين، بحيث يتم تحويل جزء من مسئوليات كبير خبراء الاقتصاد الحالية إلى عضو آخر من أعضاء الهيئة التنفيذية. وهناك اقتراح آخر يطالب بفصل الحقيبة الاقتصادية عن "المقعد الألماني" من الأساس. والسؤال الآن هو ما إذا كانت ألمانيا سترد على ذلك بأنها "تمتلك" منصب آيسنج علاوة على المقعد.
Los funcionarios superiores del BCE, conscientes del peligro de que Schroeder elija a un candidato dudoso para el cargo de Issing, están ya examinando discretamente posibles maniobras para impedirlo. Una propuesta que corre actualmente por Fráncfort es la de dividir el cargo actual en dos y transferir parte de las atribuciones del economista principal a otro miembro del Comité.