بيركلي – ان المرة الاولى التي ذهبت فيها للعاصمة واشنطن كشخص بالغ كانت سنة 1993 وذلك عندما وصلت للعمل مع الرئيس بيل كلنتون في وزارة الخزانة وفي تلك الفترة كانت امريكا تحتاج بشكل عاجل الى اعادة التوازن للميزانية الفيدرالية وذلك من اجل كبح جماح النمو الكبير في النسبة والتناسب بين الديون والناتج المحلي الاجمالي ومن اجل مراجعة نظام الرعاية الصحي الامريكي الباهظ الثمن وغير الفعال ومن اجل البدء في التعامل مع الاحتباس الحراري عن طريق رفع ضريبة الكربون بشكل بطيء.
BERKELEY– De adulto, la primera vez que fui a Washington, D.C. fue el año 1993, en dicho año llegué a esta ciudad con el objetivo de trabajar para el presidente Bill Clinton en el Departamento del Tesoro. En aquel entonces, Estados Unidos necesitaba urgentemente volver a equilibrar el presupuesto federal para frenar el explosivo crecimiento del ratio deuda/PIB, necesitaba reformar el extraordinariamente caro e ineficiente sistema de salud del país, y necesitaba comenzar a hacer frente al calentamiento global a través de una lenta aceleración de un impuesto al carbono.