ولكن من المؤسف أن هذا النوع من التفكير في أعقاب وفاة ليمان براذرز هو في الواقع تفكير مغرق في التمني. فهو يعني في الأساس أننا كان بوسعنا أن نفلت من المتاعب والمشاكل مهما بلغت فقاعة الإسكان من ضخامة، ومهما كان عمق ثغرة الائتمان التي حفرتها الولايات المتحدة (والعديد من البلدان الأخرى)، وأياً كانت درجة تعقيد النظام المالي العالمي. ولو كنا قد أنقذنا ليمان براذرز، ومضينا في طريقنا، وواصلنا الاغتراف من طاقة الصين، فما كان لأي سوء أن يصيبنا.
Básicamente dice que, no importa lo grande que haya sido la burbuja inmobiliaria, la magnitud de la crisis del crédito en que se han metido Estados Unidos y varios otros países, y lo tortuosa que sea la estructura del sistema financiero global, podríamos haber encontrado la manera de salir del lío. Arreglamos lo de Lehman, pasamos a otra cosa, seguimos colgándonos de la energía de China, y nada malo había ocurrido.