وبحصوله على الأغلبية البرلمانية الحاسمة (282 مقعداً بالإضافة إلى نحو خمسين مقعداً آخر حصل عليه حلفاؤه)، أصبح لدى حزب بهاراتيا جاناتا التفويض الذي يحتاج إليه مودي لملاحقة أجندة جريئة وخلاقة في السياسة الخارجية. والسؤال الآن هو ما إذا كان سيستخدم رأسماليه السياسية بفعالية لتعزيز مصالح الهند.
Con su mayoría parlamentaria decisiva (282 escaños más otros 50 aproximadamente en manos de sus aliados), el PBJ tiene como mandato que Modi impulse una agenda de política exterior audaz y creativa. La cuestión es si Modi utilizará su capital político de manera efectiva para promover los intereses de la India.