فبادئ ذي بدء، وبرغم المبالغة في تقدير قيمة الحجة القائلة بأن الاتحاد الأوروبي بات بعيداً للغاية عن مواطنيه، فإن استطلاعات الرأي أظهرت بشكل ثابت أن الثقة العامة في المؤسسات الأوروبية الكبرى تظل أعلى من الثقة في المؤسسات الوطنية. ففي مختلف أنحاء الاتحاد الأوروبي، لا يزال البرلمان الأوروبي يتمتع بشعبية أكبر، في المتوسط، مقارنة بالبرلمانات الوطنية. ورغم أن فجوة الثقة ضاقت بعض الشيء في السنوات الأخيرة، فإن حتى الركود المستمر، الذي تُلقى المسؤولية عنه غالباً على عاتق تدابير التقشف التي فرضها الاتحاد الأوروبي والأزمة في منطقة اليورو، لم يتسبب في الحد من تميز البرلمان الأوروبي على البرلمانات الوطنية إلى بشكل هامشي ضئيل.
Para empezar, si bien se ha hablado mucho sobre el argumento que señala que la UE está demasiado alejada de sus ciudadanos, las encuestas de opinión han mostrado, consistentemente, que la confianza pública en las principales instituciones europeas se mantiene en un nivel más alto en comparación con la confianza que se tiene en las instituciones nacionales. En toda la UE, el Parlamento Europeo aún tiene, en promedio, calificaciones de aprobación más altas en comparación con las otorgadas a los parlamentos nacionales.