ربما لا ينبغي أن تبدو هذه النتيجة غريبة إلى هذا الحد، فكما لاحظ الكاتب ديفيد بروكس مؤخراً: "إذا كانت أميركا تمتلك موهبة واحدة من مواهب القوة الناعمة، فهي تتلخص في ميلها إلى تخيل هيئة جديدة للعالم". وبعبارة أخرى نستطيع أن نقول إن غزو العراق وما ترتب عليه من انتشار الحديث عن الديمقراطية في أنحاء الشرق الأوسط، ربما أدى إلى تغيير الأطر المرجعية بشأن الحالة الراهنة هناك.
Después de todo, como el columnista David Brooks observó recientemente, "si hay un don de poder suave que Estados Unidos sí posee es la tendencia a imaginar nuevos mundos". En otras palabras, la invasión a Iraq y el subsecuente aumento en la retórica de la democracia en el Medio Oriente pueden haber cambiado los marcos de referencia sobre el status quo.