بينما نجحت تلك المقاربة في تعزيز الاسواق الماليه ، الا انها فشلت في معا��جة الاقتصادات المتقدمة المصابة والتي ما تزال غارقه في انتعاش اقتصادي دون المستوى ومخاطر الانكماش علما انه كلما طال امد قيام البنوك المركزيه بالترويج لفقاعات السوق المالي كلما طال اعتماد اقتصاداتها على هذه الاسواق المتزعزعه وضعفت الحوافز للسياسيين والسلطات المالية لمعالجة الحاجة لاصلاح الموازنات العامه واجراء الاصلاحات الهيكيليه.
Si bien ese método ha logrado impulsar los mercados financieros, ha fracasado a la hora de curar unas economías desarrolladas maltrechas, que permanecen enfangadas en recuperaciones insuficientes y plagadas de riesgos deflacionarios. Además, cuanto más dure el fomento por parte de los bancos centrales de la agitación de los mercados financieros, más dependientes resultarán sus economías de dichos mercados precarios y menores serán los incentivos para que los políticos y las autoridades fiscales aborden la necesidad de reparar los balances y hagan reformas estructurales.