وعلى الرغم من المشاكل الواضحة التي تعيب موقف نتنياهو، فإن تجاهله سيكون من الخطأ. ذلك أن نتنياهو، خلافاً للاعتقاد الشائع، ليس مجرد سياسي مولع بالانتقاد ويبحث عن أجندة لتحويل الانتباه بعيداً عن المشاكل الداخلية المتنامية والصراع مع فلسطين. والواقع أن تركيزه المرضي المفرط على إيران ــ ناهيك عن حساباته غير المنطقية ظاهرياً والتي تدفعه نحو مواجهة سياسية انتحارية مع الولايات المتحدة، رغم كونها الراعي الأكثر أهمية لبلاده ــ ينبع من قناعات عميقة الجذور، ونظام من الفِكر السياسي، فضلاً عن منظوره الخاص للتاريخ اليهودي.
Contra lo que dicta la creencia popular, Netanyahu no es simplemente un político cínico en busca de una agenda que desvíe la atención de los crecientes problemas internos y del conflicto con Palestina. Su obsesión con Irán (por no hablar del cálculo aparentemente irracional que lo está llevando a una confrontación política suicida con Estados Unidos, el principal benefactor de su país) surge de convicciones hondamente arraigadas, un sistema de pensamiento político y su propia perspectiva de la historia judía.