فضلاً عن ذلك فإن هذه الشعوب لم تعد تعرف كيف قد يتمكن اقتصاد بلدانهم من النمو في أوروبا ما بعد الأزمة. ففي وقت سابق كان هناك نموذجان صالحان لأي اقتصاد صغير يسعى إلى دمج نفسه في الاتحاد الأوروبي: النموذج الأيرلندي المتمثل في إصلاحات السوق الجذرية، والنموذج اليوناني التمثل في الحسابات المالية الخلاقة واستيعاب الأموال الأوروبية. والآن انحرف كل من النموذجين عن مساره.
Además, ya no saben cómo podrán crecer sus economías en la Europa posterior a la crisis. Anteriormente, había dos modelos para las economías pequeñas que intentaban incorporarse a la UE: el modelo irlandés de reformas radicales del mercado y el modelo griego de contabilidad creativa y absorción de fondos europeos.