واليوم أصبحت وسائل الإعلام أكثر حرية. وبعد ثمانية أعوام من الاحتكار الإعلامي تم إطلاق قناتين تلفزيونيتين جديدتين في غضون الشهر ونصف الشهر الماضيين. وبدأ التحقيق في ضلوع بعض مسؤولي الشرطة والقضاة في انتهاكات حقوق الإنسان التي ارتكبت في شهر إبريل/نيسان الماضي. والآن تتخذ الحكومة خطوات سريعة لتخليص الاقتصاد من الاحتكارات وكسر العلاقة بين السلطة الاقتصادية والسلطة السياسية التي كانت سِمة واضحة للحكومة السابقة. والآن نعمل أيضاً على تحسين بيئة الأعمال ومناخ الاستثمار من خلال إزالة الحواجز الروتينية وتبسيط العبء الإداري على المستثمرين الأجانب.
El gobierno está tomando medidas rápidas para desmonopolizar la economía y romper el nexo entre el poder económico y el poder político que caracterizó al gobierno anterior. Asimismo, estamos trabajando para mejorar el contexto empresarial y el clima de inversión reduciendo el papeleo y simplificando la carga administrativa que recae sobre los inversores externos.