والمشكلة هنا أن ضعف القوات المسلحة الثورية في كولومبيا قد يعرض الحكومة للضغوط الشعبية المنادية بالتفاوض معها، حتى ولو لم تعلن القوات المسلحة الثورية رسمياً عن وقف إطلاق النار. وفي هذه الحالة فقد تستغل القوات المسلحة الثورية المحادثات ـ كما فعلت عدة مرات من قبل ـ لكسب الوقت، وإعادة تسليح نفسها واستجماع قواها. طيلة العامين الماضيين كانت القوات المسلحة الثورية، التي يعتقد العديد من زعمائها أنهم يقتربون من &quot;الفوز&quot; بإطالة زمن الصراع، تسعى إلى إيجاد أي وسيلة ـ على سبيل المثال التبادل الإنساني والاعتراف السياسي ـ لتخفيف الضغوط العسكرية التي تواجهها منذ تولى أوريبي السلطة. الخطر إذاً يكمن في الفشل في توجيه الضربة القاضية إلى هذه الجماعة في الوقت الذي تبدو فيه وكأنها تتفكك.
En tal caso, las FARC podrían usar las conversaciones de paz -como lo han hecho varias veces en el pasado- para ganar tiempo que les permita rearmarse y reagruparse. Durante los últimos años, las FARC, muchos de cuyos líderes creen que &quot;ganan” simplemente al prolongar el conflicto, han estado buscando maneras -por ejemplo, un intercambio humanitario y el reconocimiento político- de reducir la presión militar que han enfrentado desde que Uribe llegara al poder.