وفي الحادي والثلاثين من مايو/أيار نجح جورج بومبيدو رئيس وزراء فرنسا آنذاك في إقناع ديغول ـ الذي لم يخلف خطابه في الرابع والعشرين من مايو/أيار أي أثر ـ بحل البرلمان. فقد ارتأى أن الحملة الانتخابية من شأنها أن تبقي الشعب الفرنسي مشغولاً. وأسفرت الانتخابات في نهاية شهر يونيو/حزيران عن فوز كبير لأحزاب اليمين.
El Primer Ministro, Georges Pompidou, convence a de Gaulle –cuyo primer discurso, pronunciado el 24 de mayo, no había tenido ningún efecto—de que disuelva el parlamento el 31 de mayo. Una campaña electoral mantendrá ocupados a los franceses.