لقد وصل الأمر إلى حد تأليه هذه الثورة وزعمائها، وفبركة السمعة والسير الذاتية. إلا أن المسار الحقيقي للأحداث كان مبسطاً و&quot;معدلاً&quot;، حيث كانت كل مرحلة تمر بها الثورة تُـصَوَّر وكأنها امتداد طبيعي للمرحلة السابقة عليها. ولم يتحدث أحد عن الأخطاء التي وقع فيها زعماء الثورة أو عن شكوكهم وحيرتهم وجهلهم. وكان الوصول إلى أكثر السجلات المحفوظة أهمية أمراً غير وارد، بل إن بعض المستندات والوثائق دُمِـرَت.
La Revolución y sus dirigentes fueron idolatrados y se crearon reputaciones y biografías falsificadas. Se simplificó y &quot;enderezó&quot; el verdadero curso de los acontecimientos, al considerarse cada fase de la Revolución una continuación natural de la anterior.