إن المعضلة التي تواجه الغرب تكمن في رغبته في إرغام روسيا على دعم سياساته، ليس فقط إزاء إيران وكوريا الشمالية، بل وأيضاً في أفغانستان، والعراق، والشرق الأوسط ككل. وما يدعو للأسف أن الإستراتيجية التي تبناها بوش فيما يتصل بتعزيز الديمقراطية في العالم قد أسهمت في المقام الأول في إيجاد حالة من عدم الارتياح والتوتر في كافة أنحاء العالم، وفي الانحراف عن الأهداف الغربية. وإذا ما وضعنا في اعتبارنا تجربة العراق على نحو خاص، فلسوف نجد أن بوتن قد فاز بتعاطف شعبي كبير حين قال إن معارضة الترويج للديمقراطية الغربية لا تشكل معارضة للديمقراطية في حد ذاتها، بل هي في الحقيقة معارضة للتدخل الغربي ضد &quot;الديمقراطية السيادية&quot; في روسيا.
Lamentablemente, la estrategia de Bush de fomento de la democracia ha contribuido principalmente al malestar en todo el mundo y al alejamiento de los fines occidentales. En particular en vista de la experiencia del Iraq, Putin ha conseguido un importante apoyo público al sostener que la oposición al fomento de la democracia occidental no es una resistencia a la democracia misma, sino a la intervención occidental contra la &quot;democracia soberana&quot; rusa.