أما عن المخاطر من نوعية فوكوشيما فإن المحللين يناقشون بالفعل كيف يمكن تصميم وبناء المحطات النووية على النحو الذي يجعلها قادرة على تحمل الزلازل واحتواء المخاطر المترتبة على موجات المد العارمة عن طريق التبريد السلبي. ومن الممكن أن ينصرف التفكير الآن إلى تصميم وبناء محطات طاقة نووية قادرة على الاحتفاظ بقضبان الوقود باردة حتى في حالة خسارة الطاقة بالكامل.
Para los riesgos del tipo de Fukushima, los analistas ya están discutiendo cómo se pueden diseñar y construir las plantas nucleares para que se contengan los riesgos de terremotos y tsunamis a través del enfriamiento. Es posible, se dice ahora, diseñar y construir plantas nucleares que puedan mantener frías las varillas de combustible si se agota la energía.