والدرس الثاني الذي تعلمناه هو أن الانفتاح على العالم أصل مهم وليس خصما. وقد شكل هذا التفكير ــ الذي يحتاج إلى التأكيد والدعم السياسي ــ الأساس الذي استندت إليه أجندتنا التجارية النشطة. والواقع أنه ساعد في وضع الاتحاد الأوروبي في طليعة الجهود الرامية إلى تحرير وتنظيم التجارة الدولية، الأمر الذي يمكننا من جني ثمار العولمة كاملة.
Este modo de pensar (que debemos reafirmar y apoyar políticamente) fue el fundamento de nuestra activa agenda comercial. De hecho, colocó a la Unión Europea en la vanguardia de los esfuerzos por liberalizar y regular el comercio internacional, permitiéndonos así cosechar todas las ventajas de la globalización.