إن الولايات المتحدة قادرة على الاضطلاع بدور رائد في هذا السياق بالالتزام بإنفاق 0.05% من ناتجها المحلي الإجمالي في استكشاف تقنيات الطاقة التي لا تتسبب في انبعاثات كربونية ـ كالرياح، أو الأمواج، أو الطاقة الشمسية ـ أو احتجاز انبعاثات غاز ثاني أكسيد الكربون الناتجة عن محطات الطاقة. وآنذاك فقط تتجمع لديها السلطة الأخلاقية اللازمة لمطالبة الدول الأخرى بأن تحذو حذوها. الحقيقة أن كلاً من المرشحين يستطيع، بزيادة التركيز على الأبحاث والتنمية وتقليل التركيز على تخفيض الانبعاثات الكربونية، أن يتبنى الحل القادر على تشجيع الروح الإبداعية الأميركية وأن يخلف أفضل تراث ممكن للأجيال القادمة: الدخل الأعلى، والطاقة الأنظف.
Estados Unidos podría dar el ejemplo si se comprometiera a destinar un 0,05 de su PGB a explorar estos tipos de tecnologías -eólica, undimotriz, solar- o captar emisiones de CO2 de las plantas generadoras de energía. Entonces tendría la autoridad moral para exigir que otras naciones hicieran lo mismo. Al centrarse más en la investigación y el desarrollo y menos en las reducciones a las emisiones de carbono, ambos candidatos podrían abrazar una solución que estimula lo mejor del espíritu innovador estadounidense y deja la mejor herencia posible a las generaciones futuras: un mundo de altos ingresos y dotado de energía con bajas emisiones de carbono.