إن تبني إستراتيجية الاحتواء في التعامل مع ليبيا لم تكن استرضاءً. وكان من الواجب أن تتخذ هذه الإستراتيجية كنموذج للتعامل مع العراق. كما لابد وأن تشكل الآن نموذجاً يتبع في التعامل مع إيران. إلا أن المدافعين عن النظير المعاصر لإستراتيجية &quot;الصد&quot; يؤيدون مهاجمة إيران لأنها تحاول إنتاج الأسلحة النووية. والحقيقة أن هذا المنطق لا يقل مجانبة للصواب عن المنطق الذي كان قد ينادي بمهاجمة الصين في خمسينيات القرن العشرين.
Podría haber sido el modelo para Irak, como ahora debería serlo en el caso de Irán. En lugar de ello, los partidarios del equivalente contemporáneo del &quot;retroceso&quot; aconsejan atacar a Irán porque está desarrollando armas nucleares, lo cual tiene tanto sentido como haber atacado a China en los años 50.