إن الدور الاستشاري الذي يلعبه صندوق النقد الدولي لابد وأن يكون ذا أنياب. ويتعين على الصندوق أن يبث رسائل سياسية أشد قوة، وإذا لزم الأمر فلابد وأن يكون قادراً على فرض مشورته. إن الأسابيع المقبلة سوف تبين لنا ما إذا كان زعماء الحكومات الذين يوجهون الدعوة الآن إلى عقد مؤتمر ثانٍ على غرار بريتون وودذ على استعداد لمنح مؤسسات متعددة ا��أطراف، مثل صندوق النقد الدولي، مثل هذا التفويض المعزز.
El Fondo debe dar mensajes más potentes acerca de las políticas y, si es necesario, debe ser capaz de aplicar medidas. En las próximas semanas se verá con claridad si los líderes de los gobiernos que ahora llaman a un Bretton Woods II están dispuestos a dar un mandato ampliado semejante a instituciones multilaterales como el FMI.