إن الدعوة إلى "التمويل النقدي المباشر" تنطوي على زيادة العجز الحكومي إلى مستويات أعلى وتمويل هذا العجز من خلال الزيادة في رأس المال الأساسي الذي تصدره البنوك المركزية. والواقع أن استهداف مستوى الناتج المحلي الإجمالي الاسمي (أو معدل البطالة، كما هي الحال في الولايات المتحدة) ليس أكثر من وسيلة لإقناع الأسواق المالية والمنفقين المحتملين بأن أسعار الفائدة الرسمية سوف تظل منخفضة للغاية لفترة طويلة. وكل هذه السياسات تجازف بزيادة التضخم و/أو جلب المزيد من اختلالات التوازن الاقتصادي الخطيرة.
El llamado a la «financiación monetaria directa» implica aumentar aún más los déficits gubernamentales y financiarlos mediante un aumento permanente de la base monetaria emitida por los bancos centrales. Definir como objetivo el nivel de PBI nominal (o la tasa de desempleo, como en Estados Unidos) es una forma de convencer a los mercados financieros y a los potenciales impulsores del gasto que las tasas de interés de intervención se mantendrán muy bajas durante mucho tiempo.