إن الدولة التي تؤكد على الأمن على حساب الحقوق والحريات المدنية يسهل اختطافها من قِبَل الأجهزة الأمنية. ورغم أن "الحرب الأميركية ضد الإرهاب" تتطلب تأكيداً أكثر قوة على الأمن، فإن أنشطة وكالة الأمن القومي تفضح قدراً مزعجاً للغاية من الاستعداد لانتهاك خصوصية ملايين الأفراد ــ بما في ذلك في الدول الحليفة، التي تم انتهاك دساتيرها وسيادتها أيضا.
Un Estado que concede mayor importancia a la seguridad que a los derechos y las libertades civiles resulta fácil de secuestrar por las agencias de seguridad. Si bien la “guerra al terror” de los Estados Unidos exige una insistencia mayor en la seguridad, las actividades de la ANS revelan una alarmante disposición a violar la intimidad de millones de personas, incluidas las de países aliados, cuyas constituciones y soberanía también se han infringido.