لقد أصبحت قصة الفشل الغربي في أفغانستان الآن معتادة وذائعة، وتتجلى علامات هذا الفشل بوضوح وعلى نحو مؤلم وشبه أسبوعي في أعداد الضحايا من جنود حلف شمال الأطلنطي المحمولين إلى أوطانهم. إلا أن نفس القصة تتكرر عبر الحدود مع باكستان، وتترتب عليها عواقب وخيمة لن يسلم منها أي من البلدين.
La historia del fracaso occidental en el Afganistán ya es demasiado conocida y dolorosamente ilustrada, casi semanalmente, por la repatriación de soldados caídos de la OTAN, pero la historia se repite allende la frontera, en el Pakistán, con graves consecuencias para los dos países.