ومنذ ذلك الحين، قَدَّمَت الولايات المتحدة والمملكة العربية السعودية وتركيا وغيرها المساعدات اللوجستية والمالية والعسكرية للتمرد، في انتهاك صريح لسيادة سورياً والقانون الدولي. لا شك أن الأسد تصرف بوحشية، ولكن من المؤكد أيضاً أن جهود دعم التمرد التي تقودها الولايات المتحدة تشكل انتهاكاً لسيادة سوريا، والذي أسهم في نشوء دوامة صاعدة من العنف الذي أودى بحياة أكثر من 130 ألف من المواطنين السوريين ودمر قدراً كبيراً من التراث الثقافي للبلاد وبنيتها الأساسية.
Después, Estados Unidos, Arabia Saudita, Turquía y otros países han estado proveyendo apoyo logístico, financiero y militar a la insurrección, en violación de la soberanía siria y del derecho internacional. No hay duda de la crueldad con que actuó Al Assad, pero tampoco la hay de que el respaldo estadounidense a los insurrectos es una violación de la soberanía de Siria y contribuyó a una espiral ascendente de violencia que a estas alturas costó la vida a más de 130.000 sirios y provocó la destrucción de gran parte del patrimonio cultural y la infraestructura del país.