وعلى هذا فإن غير الأميركيين لابد وأن يكونوا أكثر اعترافاً بالجميل نحو عجز الموازنة الأميركي. أو يظن الناس أنه من السهل على اقتصاد يتعامل في 12 تريليون دولار أن يستمر عاماً بعد آخر في الإنفاق على نحو يتجاوز موارده فقط من أجل دعم سمعة دول أخرى سعياً إلى تحقيق الاستقرار؟ إنه حقاً ليس بالأمر السهل. إن الغرق في الديون على هذا النحو، إذا ما توفر لديك مثل هذا القدر الهائل من الأموال الجاهزة للإنفاق، يتطلب الكثير من العمل الشاق.
De modo que quienes no son estadounidenses deberían mostrar más aprecio por los déficits de EE.UU. ¿Piensa acaso la gente que es fácil para una economía de 12 billones de dólares gastar más allá de sus medios, año tras año, simplemente para apuntalar la reputación de estabilidad de otros países?