والواقع أنهم أصبحوا "أشبه بنا" في حين ظلوا محتفظين بهوياتهم. فكم من الأوروبيين يستطيعون أن يزعموا مثل هذه الألفة مع "الآخر الآسيوي"؟ وحقيقة أن العديد من الطلبة الآسيويين يأتون إلى الغرب للدراسة ـ وأن قِلة من الأوروبيين (الغربيين) يفعلون ذلك في آسيا ـ لا تُعَد إشارة إلى تفوق العقلية الغربية والنموذج الغربي. بل إن الأمر على النقيض من ذلك تماما، إذ تعمل هذه الحقيقة على إفقار تفكيرنا، إن لم يكن ثقافتنا.
En efecto, son "nosotros", al tiempo que siguen siendo ellos mismos. ¿Cuántos europeos pueden afirmar que posen una familiaridad así con el "Otro asiático"? El hecho de que tantos estudiantes asiáticos llegado a Occidente para estudiar - y que tan pocos europeos (occidentales) lo hagan en Asia - no es un signo de la superioridad del modelo occidental. Por el contrario, es algo que empobrece nuestra mentalidad, si no nuestra cultura.