من المؤكد أن اليابان لم تقف في الخلف متفرجة؛ فقد ضخت رأس المال والتكنولوجيا لدعم نمو هذه البلدان. فعملت الولايات المتحدة واليابان على تعزيز الرخاء ــ حاضن السلام ــ في المنطقة. واليوم تدرك الولايات المتحدة واليابان ضرورة الاستمرار في حمل لواء القيادة في تعزيز نظام اقتصادي دولي قائم على القواعد ــ عادل وديناميكي ومستدام ــ تزدهر في إطاره كل البلدان، وخال من النوايا التعسفية لأي حكومة وطنية.
Estados Unidos y Japón promovieron la prosperidad regional, punto de partida de la paz. Hoy, ambos países saben que deben seguir liderando la promoción de un orden económico internacional basado en reglas (justo, dinámico y sostenible) en el cual todos los países puedan prosperar, sin sujeción a las arbitrariedades de ningún gobierno nacional.