وأخيراً، قد تطفو القضايا التاريخية إلى السطح من جديد لإحداث مشاكل جديدة. فرغم تأكيد فوكودا أنه لن يزور ضريح ياسوكوني، إلا أن 160 من أعضاء البرلمان زاروا الضريح في الشهر الماضي، وهو ما يشير إلى أن القوى المحافظة في اليابان ما زالت تتمتع بقوتها وأن رؤساء الوزراء القادمين قد لا يمتنعون في المستقبل عن زيارة ضريح ياسوكوني. ولقد فشلت اليابان حتى الآن في الوفاء بالتزاماتها التي تفرضها عليها تعهداتها بإزالة الأسلحة الكيميائية التي خلفها الجيش الياباني من ورائه في الصين مع نهاية الحرب العالمية الثانية، والتي يتراوح عددها ما بين السبعمائة ألف إلى المليوني سلاح. وبطبيعة الحال فقد تندلع أزمة أخرى إذا ما تسببت هذه الأسلحة في إحداث أي خسائر أو إصابات في الصين.
Por último, las cuestiones históricas podrían volver a salir a la superficie y causar nuevos problemas. Aunque Fukuda ha declarado con claridad que no visitará el templo de Yasukuni, el mes pasado 160 diputados rindieron un homenaje en él, señal de que las fuerzas conservadoras del Japón siguen siendo fuertes y de que futuros primeros ministros podrían no abstenerse de visitar Yasukuni, y el Japón no ha cumplido sus obligaciones conforme al tratado de limpiar entre 700.000 y dos millones de armas químicas que fueron abandonadas en China por el ejército japonés al final de la segunda guerra mundial, otro posible punto de fricción, si alguna de dichas armas llegara a causar víctimas en China.