في العام 1996 كان الشيوعيون يمثلون العدو؛ وأثناء الفترة من العام 1999 إلى العام 2000، لعب الشيشان دور العدو؛ ثم &quot;حُكم القِـلة&quot; أثناء الفترة ما بين 2003 إلى 2004. والآن أصبحنا نحن العدو ـ الغرب العدائي والتهديد الذي تفرضه &quot;الثورات الملونة&quot; على الاستقرار الذي اكتسبته روسيا بالكد والجهد والتعب.
En 1996, el enemigo eran los comunistas; en 1999-2000, los chechenios; en 2003-04, los “oligarcas”. Ahora somos nosotros: el Occidente supuestamente hostil y la amenaza representada por las “revoluciones de color” para la estabilidad de Rusia, que tanto ha costado lograr.