إن هذه الإجابة منافية للمنطق بكل تأكيد، ومن ثَم فإن رفضها أمر سهل للغاية. &nbsp;إن أغلب الناس لا يفكرون في الاحتمالات غير "50-50" و"واحد في المليون". ولكن أياً كانت الاحتمالات فإن الحقيقة تظل أن نسبة الفحوص الإيجابية الكاذبة سوف تظل مرتفعة عموماً عندما نستكشف الحالات النادرة. فضلاً عن ذلك فإن المرضى الذين يتلقون هذا التشخيص الخاطئ سوف يتلقون عادة المزيد من العلاجات، التي سوف تؤدي غالباً إلى عواقب ضارة.
Pero, seas cuales sean las probabilidades, la cuestión es que en todo programa de detección de enfermedades infrecuentes habrá, en general, un alto porcentaje de falsos positivos. Y encima, a los pacientes que reciban esos diagnósticos errados se los someterá generalmente a más tratamientos con efectos a menudo dañinos.