ولكن بالنسبة لأغلب الأوروبيين، لا يمثل هؤلاء البشر سوى ما يزيد قليلاً على إحصاءات، تماماً كما يظل النساء والرجال الذين نجوا من الرحلة مجهولين وبلا هوية ويتعذر التمييز بينهم، فهم يمثلون كتلة مجهولة مهدِّدة. إن مجتمعنا، الذي يسارع عادة إلى تصنيع المشاهير اللحظيين لكي يقوموا بوظيفة "الوجه" لأزمة اليوم (أي شيء من أنفلونزا الخنازير إلى إضراب سائقي الشاحنات)، لم يبالوا بمثير فرد واحد من "المهاجرين".
Sin embargo, para muchos europeos, estas personas son tan solo estadísticas, igual que las mujeres y hombres que sobrevivieron su viaje siguen sin ser identificadas o distinguibles, una masa peligrosa anónima. Nuestra sociedad del espectáculo, acostumbrada a crear rápidamente una celebridad fugaz que sirva de “cara” de la crisis del día (lo que sea desde la gripe H1N1 hasta la huelga de unos camioneros) no se ha interesado en la suerte de ningún “migrante”.