سوف يشهد هذا العام انعقاد المفاوضات الخاصة بالتوصل إلى اتفاقية جديدة بشأن مناخ العالم في كوبنهاجن، ومن المفترض أن تحل هذه الاتفاقية الجديدة في محل بروتوكول كيوتو. وهذه في الواقع الفرصة الأخيرة لمنع البجعة السوداء القادمة من الهبوط بيننا. ولكن يتعين علينا أن ندرك أن كوبنهاجن تشكل أيضاً فرصة كبرى لإنعاش الاقتصاد العالمي.
Este año, se negociará en Copenhague un nuevo acuerdo mundial sobre el clima para substituir el Protocolo de Kyoto. Se trata de la última oportunidad real de impedir que aterrice el próximo cisne negro, pero debemos entender que la reunión de Copenhague es también una gran oportunidad de reactivar la economía mundial.