علاوة على ما سبق، فهناك قصور أساسي في الاستراتيجية الاقتصادية نال حظاً كبيراً من الإغفال والإهمال. وينعكس هذا القصور في الاختلاف الرئيسي القائم بين مناقشات السياسة العامة في أميركا اللاتينية وبين مثيلاتها في آسيا. ففي آسيا يدور النِقاش العام حول التكنولوجيا: كيف تتمكن آسيا من اللحاق بالركب العالمي؟ وتناضل الحكومات الآسيوية بلا هوادة من أجل رفع القدرات العلمية والتكنولوجية لاقتصادياتها. أما في أميركا اللاتينية فإن المناقشات حول الثورة التكنولوجية العالمية أقل من مثيلاتها في آسيا إلى حد كبير، ونادراً ما تحظى السياسات الوطنية لتنمية العلوم والتكنولوجيا بالذِكر.
Más allá de lo anterior, se ha pasado por alto una falla básica de estrategia económica, falla que se refleja en una diferencia importantísima en las discusiones sobre política en América Latina y en Asia. En Asia, los debates públicos tratan sobre las formas en las que los países de esa región se pueden poner al corriente en materia de tecnología.