والواقع أن السرد التقليدي ــ المريح للبنوك الكبرى وأصدقائها في إدارة أوباما ــ هو أن وزارة الخزانة بذلت قصارى جهدها لإصلاح النظام. وفي هذه الرواية، فإن كل من يشكو الآن على سبيل المثال من انعدام مساءلة البنوك قانونياً فإنه في واقع الأمر يدعو إلى شكل من أشكال الغوغائية الخطيرة.
El relato habitual, reconfortante para los grandes bancos y sus amigos en el gobierno de Obama, es el de que el Tesoro ha hecho todo lo que estaba en su poder para reformar el sistema. Según dicho relato, cualquiera que ahora se queje, por ejemplo, de la falta de acusaciones legales contra los bancos es algún tipo de demagogo peligroso.