والسبب المحتمل لهبوط معدل الادخار وما نتج عن ذلك من ارتفاع في الإنفاق الاستهلاكي كان الزيادة الحادة التي سجلتها سوق الأوراق المالية، والتي ارتفعت بنسبة 15% أثناء الفترة من أغسطس/آب على نهاية العام. وهذا بطبيعة الحال كل ما كان يتمناه بنك الاحتياطي الفيدرالي.
Una razón probable de la caída en la tasa de ahorro y el consiguiente aumento del consumo fue la fuerte alza en el mercado de valores, que subió un 15% entre agosto y finales de año. Eso, por supuesto, es lo que la Fed había estado esperando.