ويتعين على الدول الآسيوية ــ جنباً إلى جنب مع الولايات المتحدة ــ أن تعمل على معالجة العجز الأمني في آسيا وتأسيس قواعد ومعايير إقليمية. ولكن النهج الذي تتبناه الصين في التعامل مع مثل هذه الأمور، حيث الغَلَبة للهيمنة والاستغلال وليس التعاون، يعوق مثل هذه الجهود. وهذا من شأنه أن يضع الولايات المتحدة، اللاعب الرائد الآخر في المنطقة، في مواجهة معضلة: فإما أن تراقب في حين تعمل الصين تدريجياً على تقويض الوضع الراهن وإضعاف حلفاء أميركا وشركائها الاستراتيجيين، أو ترد فتجازف بإفساد علاقاتها بالصين، الدولة الآسيوية الأكثر تكاملاً مع مصالحها. وأي من الاختيارين من شأنه أن يؤدي إلى عواقب بعيدة المدى.
Lo países asiáticos deben procurar abordar –junto con los Estados Unidos– el déficit de seguridad de Asia y establecer normas regionales, pero la actitud política de China, en la que el dominio y la manipulación pueden más que la cooperación, está obstaculizando esas gestiones. Con ello a los EE.UU., el otro participante destacado, se le plantea un dilema: quedarse contemplando a China, mientras va alterando poco a poco el status quo y debilita a sus aliados y socios estratégicos, o responder y correr el riesgo de modificar su relación con China, el país asiático más importante para sus intereses.