الواقع أن وزارة الأمن الداخلي قد تراجع بيانات منقولة عبر الإنترنت من دون أي قيد أو شرط، بصرف النظر عما قد تتوصل إليه في نهاية المطاف. وفي هذا الصدد، فإن كبار رجال الأعمال الذين يعتقدون أن مشروع القانون هذا يستهدف الإرهاب ــ أو "على الأكثر" الناشطين المحليين ومنتجي الأفلام الوثائقية الذين قد يزيدوا من المصاعب التي يواجهونها في مزاولتهم لعملهم ــ لابد أن يتوخوا الحذر عندما يتمنون شيئاً ما.
En efecto, el Departamento de Seguridad Nacional puede revisar los datos transmitidos vía Internet sin restricciones, sin importar lo que llegue a encontrar en última instancia. Y, en este sentido, los líderes empresariales que creen que este proyecto de ley tiene como objetivo a los terroristas – o “a lo sumo” a los activistas y documentalistas nacionales quienes pueden dificultar las operaciones que ellos realizan – deben tener cuidado con lo que desean.