باريس ــ في نهاية القرن التاسع عشر، لاحقت الإمبراطورية البريطانية سياسة أسمتها "العزلة الرائعة"، وهو الوصف الذي عَكَس عزم قادتها على الوقوف بمعزل عن الارتباطات والتشابكات الدولية. وبفضل قوة اقتصادها وتفوق قواتها البحرية، كان بوسع المملكة المتحدة أن تتحمل تكلفة التَرَف المتمثل في تجنب التورط في شؤون الآخرين.
PARÍS – A fines del siglo XIX, el Imperio Británico aplicó una política de lo que dio en llamar un "espléndido aislamiento", que reflejaba la determinación de sus líderes de mantenerse alejados de los compromisos internacionales. Con la fuerza de su economía y la superioridad de su marina, el Reino Unido podía darse el lujo de no involucrarse en los asuntos de los demás.