وهذا يعني نشوء صين متحضرة جديدة، تماماً كما برزت أوروبا الشرقية المتحضرة ذات يوم من قلوب وعقول سجناء الرأي، من أمثال ليو شياو بو. والواقع أن هافيل، الذي ألهم ليو كما ألهم الكثيرين غيره من الطامحين إلى الحرية، وجه ذات يوم رسالة عامة إلى الرئيس الصيني هو جين تاو بعد إدخال ليو السجن آخر مرة. وفي هذه الرسالة قال: "إن حكم السجن الصادر في حق ليو سوف يؤدي في النهاية إلى عواقب يتعين عليك شخصياً أن تتحمل عنها المسؤولية".
Así, surge una China civilizada, como una vez lo hizo Europa Oriental, de las mentes y corazones de los prisioneros de conciencia, de personas como Liu Xiaobo. Havel, que ha inspirado a Liu y a muchos otros que aspiran a la libertad, escribió una carta pública al presidente chino, Hu Jintao, después del último encarcelamiento de Liu.