الواقع أن العديد من البلدان أحرزت تقدماً ملموساً منذ تسعينيات القرن العشرين في التحول عن الديون المقومة بالدولار نحو الاستثمار المباشر الأجنبي وغير ذلك من أنماط تدفق رأس المال، أو في تسديد المستحق عليها من التزامات دفعة واحدة. ولكن بعض البلدان المصدرة للسلع الأساسية لا تزال تبحث عن سبل للاقتراض لا تعرضها لمخاطر مفرطة.
Muchos países en desarrollo han logrado avances desde el decenio de 1990 en el paso de la deuda denominada en dólares a la inversión extranjera directa y otros tipos de entradas de capitales o al saldar totalmente sus deudas, pero algunos exportadores de productos básicos siguen buscando formas de endeudarse que no los expongan a un riesgo excesivo.