لقد تجاهلت إيطاليا لسنوات عديدة أسقف الديون المفروضة عليها بموجب معاهدة ماستريخت ومعاهدة الاستقرار والنمو. ولم تسارع الحكومة الإيطالية إلى تنفيذ برنامج التقشف إلا مؤخراً عندما بدأت أسعار الفائدة في الارتفاع بعض الشيء، وبموافقة كل الأحزاب السياسية. وهنا تؤخذ الأسواق، وليس أسقف الدين، على محمل الجد؛ وإصدار سندات اليورو من شأنه أن يزيل هذه الوظيفة التأديبية.
Sólo cuando hace poco los tipos de interés comenzaron a aumentar ligeramente, el gobierno se decidió por fin a implementar sin más dilaciones un programa de austeridad, con el apoyo de todos los partidos políticos. De modo que a los límites legales de endeudamiento no se los respeta, pero a los mercados, sí; y la introducción de eurobonos eliminaría esa función disciplinadora.