ولكن التعافي الأكثر قوة واستدامة لا زال يواجه العديد من التحديات. فبادئ ذي بدء، من الممكن أن تتسبب المخاطر السياسية في عرقلة التقدم. وأتمنى أن تظل اليونان في منطقة اليورو. ولكن المفاوضات الصعبة بين الحكومة اليونانية بقيادة حزب سيريزا و"الترويكا" (البنك المركزي الأوروبي، والمفوضية الأوروبية، وصندوق النقد الدولي) قد تتسبب في وقوع حادث غير مقصود ــ ولنسمه "الحادث المكسيكي" ــ إذا لم يتم التوصل إلى اتفاق لتمويل البلاد في الأسابيع القليلة المقبلة.
Se tiene la esperanza de que Grecia permanezca dentro de la eurozona. Pero las difíciles negociaciones entre el gobierno liderado por Syriza y la “troika” (el BCE, la Comisión Europea y el Fondo Monetario Internacional) podrían causar un accidente involuntario – llamémoslo un “accidente griego” – si no se llega en el transcurso de las siguientes semanas a un acuerdo sobre la financiación del país.