بيركلي ــ ما لم يحدث أمر غير متوقع، فإن العديد من التشريعات التي تم بموجبها خفض الضرائب على مدى اثنتي عشرة سنة ماضية ــ والتي كانت جميعها مؤقتة بوضوح ــ سوف ينتهي سريان العمل بها في نفس الوقت في بداية عام 2013. وهذا يعني عودة المعدلات الضريبية الأميركية بين عشية وضحاها إلى المستويات التي كانت عليها في عصر كلينتون.
BERKELEY – A no ser que ocurra algo inesperado, las numerosas reducciones de impuestos de los Estados Unidos legisladas en los doce últimos años, todas las cuales han sido explícitamente temporales, expirarán simultáneamente al comienzo de 2013 y los tipos impositivos americanos recobrarán de la noche a la mañana los niveles de la época de Clinton.