وتشكل إعادة الزخم إلى العلاقات مع الولايات المتحدة ــ والتي تضرر مؤخراً بفعل توترات دبلوماسية ونزاعات تجارية ــ تحدياً آخر ملحا. ولكن التزام مودي بالسياسات الاقتصادية الداعمة للسوق وتحديث الدفاع من غير المرجح أن يسفر عن خلق فرص جديدة للشركات الأميركية ورفع العلاقات الثنائية إلى مستوى جديد من الارتباط.
Otro imperativo apremiante es el de restablecer el impulso en la relación con los Estados Unidos, dañada por tensiones diplomáticas y controversias comerciales recientes, pero es probable que el compromiso de Modi con las políticas económicas pro mercado y la modernización de la defensa brinde nuevas oportunidades a las empresas de los EE.UU. y eleve la relación bilateral a un nuevo nivel de entendimiento.