إن التأثيرات المترتبة على الجولة الأخيرة من العقوبات الدولية المفروضة على إيران غامضة بعض الشيء: فقد أضعفت البلاد، ولكن لا يبدو أنها أضعفت أحمدي نجاد. صحيح أن انسحاب الشركات الأوروبية كان سبباً في تأخير الاستثمارات الضرورية وإرغام الشركات الإيرانية على البحث عن بدائل أقل تميزا، وخاصة في الصين وروسيا. والأسعار آخذة في الارتفاع، والمزيد من المعاملات تُجرى نقدا، والمزيد من الشخصيات التجارية المثيرة للشكوك تتوافد على إيران من مختلف أنحاء العالم.
Los efectos de la última ronda de sanciones internacionales contra Irán son un tanto ambiguos: han debilitado el país, pero no parecen haber debilitado a Ahmadinejad.