لقد كانت هناك محاولات عديدة ومبتكره للتمييز بين الحالتين ففي مجلس اللوردات قام اللورد ماكاي اول كلاشفيرن وهو كان يتولى في السابق منصب اللورد المستشار المسؤول عن استقلالية المحاكم بتقديم تعديل يتطلب من مشروع القانون ان يفرق بين الزواج (نفس الجنس) والزواج(الجنس الاخر ) ولقد جادل اللورد ماكاي ان كلمة الزواج تزيل اي تمييز ولكن القوسين سوف يوضحان الوضعيتين المختلفتين.
En la Cámara de los Lores, Lord Mackay of Clashfern, ex Lord Canciller, presentó una enmienda que obligaba a que el proyecto de ley distinguiera entre matrimonio (entre personas del mismo sexo) y matrimonio (entre personas de sexo opuesto). Sostenía que la palabra común “matrimonio” eliminaría toda discriminación, pero con lo incluido entre paréntesis se reconocería que esos dos estados eran diferentes.