ومن غير المستغرب في ضوء الشكوك الأميركية العميقة أن يكون الاتفاق الذي تم التوصل إليه في وقت سابق من هذا العام بين إيران وتركيا والبرازيل، بالسماح بتصدير اليورانيوم المنخفض التخصيب من إيران في مقابل قضبان الوقود النووي، "غير مقبول" في نظر الولايات المتحدة. والواقع أن الولايات المتحدة، بعد سنوات من العقوبات والتهديدات والمفاوضات، ثم المزيد من العقوبات والتهديدات، لا تزال غير واضحة بشأن البرنامج النووي المحدد الذي قد تقبله.
Dado el recelo, profundamente arraigado, de los Estados Unidos, no es de extrañar que el acuerdo al que llegaron al comienzo de este año el Irán, Turquía y el Brasil para permitir la exportación de uranio enriquecido del Irán a cambio de barras de combustible era “inaceptable” para los EE.UU. De hecho, tras años de sanciones, amenazas, negociaciones y después más sanciones y amenazas, los EE.UU. siguen sin decir claramente qué programa nuclear concreto podrían aceptar.