ولكن لا ينبغي لمحافظي البنوك المركزية في أميركا أن يبحثوا بعيداً لكي يدركوا لماذا لم يلفح التيسير الكمي: فالأدلة تنشر بانتظام لكل من يريد أن يطلع عليها. ففي خلال الجولة الثانية من التيسير الكمي (من نوفمبر/تشرين الثاني 2010 إلى يوليو/تموز 2011)، أضاف بنك الاحتياطي الفيدرالي ما بلغ في مجموعه 557,9 مليار دولار إلى الاحتياطيات، وسجل الاحتياطي الفائض نمواً بمقدار 546,5 مليار دولار. وهذا يعني أن البنوك أدارت نحو 2% فقط من الجولة الثانية من مساهمات التيسير الكمي، وظلت المبالغ المتبقية كاسدة. وعلى نحو مماثل، فمنذ إطلاق الجولة الثالثة من التيسير الكمي في سبتمبر/أيلول الماضي، سجل إجمالي احتياطي البنوك نمواً بلغ 244 مليار دولار، وبلغت الاحتياطيات الفائضة 239,4 مليار دولار ــ وهذا يعني أن 99% من الأموال ظلت كاسدة.
Los bancos centrales de Estados Unidos no necesitan investigar demasiado para averiguar por qué el QE no está funcionando; regularmente se publica evidencia que está a la vista de todos. Durante el QE2 (de noviembre de 2010 a julio de 2011), la Fed sumó un total de 557.900 millones de dólares a las reservas, y el excedente de reservas creció 546.500 millones de dólares.