وكل هذا يعني أن المنتمين إلى شريحة الـ10% الأكثر ثراءً في جدول توزيع الدخول في الولايات المتحدة هم الأكثر استفادة من السيولة التي يضخها بنك الاحتياطي الفيدرالي إلى أسواق الأصول. ولكن برغم الزيادة الكبيرة في قيمة الأصول نتيجة لبرامج التيسير الكمي على مدى السنوات العديدة الماضية ــ العقارات السكنية فضلاً عن الأصول المالية ــ فإن هناك القليل من الأدلة التي قد تشير إلى ذلك من حيث التعافي المتولد عن الثروة في اقتصاد الولايات المتحدة.
Todo esto significa que el 10 por ciento más rico de la distribución de los ingresos de los EE.UU. es el que más se beneficia de las inyecciones de liquidez de la Reserva Federal en los mercados de activos de riesgo. Y, sin embargo, pese a los importantes aumentos de los valores de los activos atribuibles a la RC en los últimos años –propiedad inmobiliaria, además de activos financieros–, han contribuido poco a la recuperación engendrada por la riqueza en la economía de los EE.UU.