والمشكلة واضحة ومباشرة: فبقدر ما قد تكون عليه الاكتشافات العلمية المفاجئة من قيمة كبيرة، فإن تحويلها إلى أدوية يمكن تسويقها يستغرق الكثير من الجهد والعمل. ولأن المضادات الحيوية عموماً تنتج عائدات منخفضة ــ بل وحتى سلبية أحيانا ــ على الاستثمار بالنسبة للشركات التي تنتجها، فإن العديد من الشركات وصناديق رأس المال الاستثماري تتجه بعيداً عنها. وتدرس المراجعة السبل اللازمة للتوفيق بشكل أوثق بين الحوافز لتطوير أدوية جديدة مضادة للميكروبات والقيمة الاجتماعية الحقيقية لهذه الأدوية.
Y, debido a que los antibióticos producen generalmente una rentabilidad baja, e incluso a veces negativa, sobre la inversión para los fabricantes farmacéuticos que los desarrollan, muchas empresas y fondos de capital riesgo se alejan de dichas inversiones. La Revista está considerando maneras de alinear más estrechamente los incentivos financieros para el desarrollo de nuevos fármacos antimicrobianos con el verdadero valor social de estos medicamentos.