وأنا على يقين من أنهم يتعلمون بسرعة لدى "إتش إس بي سي". (وفي المستقبل سوف يتعلمون بسرعة ، كما أفترض، عن التنظيمات الخاصة بغسل الأموال أيضا). ولكنه لأمر محبط أن نسمع أن العديد من أقسام الجامعات لا تزال في حالة إنكار. وهذا ليس لأن الشباب لا يهتمون: فأنا أقوم بتدريس دورة في معهد الدراسات السياسية في باريس عن العواقب التي خلفتها الأزمة على الأسواق المالية، والطلب على الالتحاق بهذه الدورة غير عادي.
Pero es deprimente escuchar que muchos departamentos universitarios aún se encuentran en estado de negación. No porque a los alumnos no les interese: dicto un curso en Sciences Po, en París, sobre las consecuencias de la crisis para los mercados financieros, y la demanda es abrumadora.