لقد نجحت بلدان أخرى في النهوض من بين ركام الكوارث الطبيعية والحروب، وتستطيع هايتي أن تفعل نفس الشيء على مدى الأعوام الخمسة أو العشرة القادمة. ولكن في العقد القادم، وبشكل خاص في السنوات الخمس المقبلة، لن يك��ن هناك مفر من الحاجة إلى الاعتماد على التمويل الدولي، ومنح المساعدات بشكل أساسي، في تمويل جهود إعادة البناء. لقد أنفق العالم مبالغ ضخمة في هايتي من قبل، ولكن على نحو يفتقر تماماً إلى الكفاءة والفعالية. وفي هذه المرة لابد وأن يتم الأمر على الوجه الصحيح.
Otros países se han recuperado de sus ruinas tras sufrir desastres naturales y guerras, y Haití también lo puede hacer en los próximos cinco a diez años. Sin embargo, durante la próxima década, y especialmente el próximo lustro, no habrá manera de soslayar la dependencia del financiamiento internacional, y principalmente la ayuda subvencionada, para financiar la reconstrucción.