في وقت سابق من هذا الشهر، نشرت صحيفة وول ستريت جورنال تقريراً يؤكد على لسان نائب مدير وكالة الاستخبارات المركزية مايك موريل أن "المزيج المتفجر في سوريا والذي يتألف من تطرف تنظيم القاعدة والحرب الأهلية يفرض الآن أعظم تهديد على الأمن القومي للولايات المتحدة" ــ بل "ولعل هذه هي القضية الأكثر أهمية في العالم اليوم". وفي المقابل، وصف موريل محاولة النظام الإيراني "الجمع بين طموحاته النووية ورغبته في التحول إلى قوة مهيمنة في الشرق الأوسط" باعتبارها "مدعاة للقلق" فحسب. والواقع أن موريل، الذي يستعد لترك منصبه في وكالة الاستخبارات المركزية قريبا، ليس لديه من الأسباب ما قد يدفعه إلى الكذب أو المراءاة.
Este mes, el Wall Street Journalinformó de que, según el Director Adjunto de la CIA, Michael Morell, “la inestable mezcla de extremismo de Al Qaeda y guerra civil existente en Siria representa la mayor amenaza para la seguridad nacional de los Estados Unidos”; de hecho, “probablemente sea la cuestión más importante en el mundo actual”. En cambio, Morell calificaba “la mezcla [en el régimen del Irán] de (...) ambiciones nucleares con su deseo de ser una potencia hegemónica en Oriente Medio” de simple “motivo de preocupación”.