أما التساؤل الأضخم فهو يتصل بمستقبل القوة الأميركية في الأمد البعيد. فقد أظهر تقرير جديد عن التوقعات للعام 2025 يتولى إعداده المجلس الوطني للاستخبارات في الولايات المتحدة أن الهيمنة الأميركية سوف &quot;تتضاءل إلى حد كبير&quot; وأن المجال الوحيد الذي سيشهد استمراراً للتفوق الأميركي ـ القوة العسكرية ـ سوف يشكل أهمية أقل في عالم المستقبل القائم على التنافس. وهنا لا ترتبط المسألة بالانحدار الأميركي بقدر ما ترتبط بصعود بقية العالم.
Un nuevo pronóstico para 2025 preparado por el Consejo de Seguridad Nacional estadounidense prevé que el dominio de ese país estará “muy mermado” y que una esfera clave de su superioridad continua –el poder militar—será menos significativa en el mundo competitivo del futuro. No se trata tanto del debilitamiento de los Estados Unidos sino más bien del “crecimiento de los demás”.