يتعين على الولايات المتحدة أيضاً أن تضع في حسبانها ما الذي قد يقبله الأوروبيون. ذلك أن فرنسا وإيطاليا وأسبانيا تشارك بأعداد كبيرة من جنودها في القوة التابعة للأمم المتحدة في جنوب لبنان، والتي تم نشرها بعد الحرب التي شهدها صيف العام 2006. وتخشى هذه البلدان أن يكون عدم عقد الانتخابات سبباً في تعريض الجنود التابعين لها للخطر. وهذا يجعلها عُـرضة للنفوذ السوري، وهو السبب الذي قد يجعل هذه البلدان أكثر استعداداً للتعامل مع سوريا فيما يتصل بقضية الرئاسة اللبنانية.
Los Estados Unidos también deben calcular lo que los europeos aceptarán. Francia, Italia y España tienen grandes contingentes en las fuerzas de la ONU en el sur de Líbano que aumentaron después de la guerra del verano de 2006.