أما في الشرق الأوسط، وعلى الرغم من تعهد أوباما باستئناف عملية السلام بين الإسرائيليين والفلسطينيين، فإن التقدم لا يزال محبطاً بسبب الخلافات حول نطاق ومضمون الاتفاق وكيفية تنفيذه على أرض الواقع. والافتقار إلى القدرة على إحراز أي تقدم لا ينبع من الخلاف حول الأهداف فحسب، بل إنه راجع أيضاً إلى عجز القيادات الفلسطينية المنقسمة عن التوصل إلى تسوية مع إسرائيل. فالأنصار الضعفاء لا يصلحون كمشاركين أقوياء في مفاوضات السلام.
En Oriente Medio, a pesar de la promesa de Obama de reiniciar el proceso de paz palestino-israelí, todo progreso se mantuvo bloqueado por las diferencias respecto del alcance y del contenido de un acuerdo y cómo implementarlo. La imposibilidad de avanzar surge no sólo de un desacuerdo respecto de los objetivos, sino también de la incapacidad para negociar de un liderazgo palestino dividido.