لقد تغيرت حكومة اليابان العام الماضي حيث عاد الحزب الليبرالي الديمقراطي للحكم وفي السابق لم يكن الحزب الليبرالي الديمقراطي يهتم بقضايا المرأة على الاطلاق حيث كان يركز على احتياجات قطاع الاعمال والتعامل مع تزايد اعداد كبار السن في المجتمع والان تفاجأت الانسه واتانابي ان الحزب قد جعل قضايا المرأة على قمة اولويات استراتيجيته طويلة المدى .
En otros tiempos, el PLD apenas se interesaba por los problemas de las mujeres; se concentraba exclusivamente en las necesidades de las empresas y el envejecimiento de la población. Pero ahora el partido hizo de la política de género uno de los aspectos principales de su estrategia a largo plazo, para sorpresa de la señorita Watanabe.