أول كذبتين ــ أشد مكراً من كل ما شهدته في أي حملة انتخابية ــ يروج لهما الحزبان الشعوبيان الأكثر نجاحاً في البلاد: حزب استقلال المملكة المتحدة والحزب القومي الأسكتلندي.
Las dos primeras falsedades –los mayores engaños que recuerdo haber contemplado durante una campaña electoral– corresponden a los dos partidos populistas más logrados del país: el Partido de la Independencia del Reino Unido (UKIP) y el Partido Nacionalista Escocés (SNP).