ثانيا، يتعين علينا أن نعيد النظر في الكيفية التي نصمم وندير بها البنايات بحيث تستخدم قدراً أقل من الطاقة ــ أو الأفضل من ذلك أن تولد الطاقة التي تحتاج إليها بنفسها. فالبنايات مسؤولة عن كميات كبيرة من الانبعاثات من ثاني أكسيد الكربون نظراً للمواد المستخدمة في بنائها، ومتطلبات التبريد والتدفئة، والوظائف المساعدة مثل إمدادات المياه والصرف الصحي والتخلص من النفايات الصلبة. وينبغي لقوانين البناء أن تعمل على تعزيز هندسة وتكنولوجيات البناء الموفرة للطاقة، والتي يمكن دعمها من خلال الحوافز الضريبية والقواعد التنظيمية الأكثر صرامة. ولأن نحو 30% من سكان المدن في منطقة آسيا والمحيط الهادئ يعيشون في أحياء فقيرة، فإن أحد أعظم الاختبارات التي تواجهنا يتخلص في تحسين ظروفهم المعيشية من دون إلحاق الضرر بالبيئة.
Nuestros códigos de construcción deben fomentar tecnologías de ingeniería y construcción energéticamente eficientes, que se pueden apoyar mediante incentivos fiscales y reglamentos más estrictos. Como casi el 30 por ciento de los habitantes de ciudades de la región de Asia y el Pacífico viven en tugurios, una de nuestras mayores pruebas será la de mejorar sus condiciones de vida sin causar estragos en el medio ambiente.