إن كان هناك أي وجود لما يسمى بحقوق الإنسان، فمما لا شك فيه أن الحق في عدم الاحتجاز بصورة غير محددة وبدون محاكمة من بين هذه الحقوق. والحقيقة أن &quot;إعلان الحقوق&quot; في دستور الولايات المتحدة يؤكد بشكل واضح على هذا الحق، ويحدد في التعديل السادس أن السجين في كل الدعاوى القضائية الجنائية &quot;لابد وأن يتمتع بالحق في محاكمة سريعة وعامة، من قِـبَل هيئة محلفين محايدة، وأن يتم إطلاعه على طبيعة وسبب التهمة الموجهة إليه؛ وأن يتم مواجهته بشهود الإثبات&quot;. إلا أن أياً من نزلاء جوانتانامو لم يمنح أي من هذه الحقوق. وعلى ذلك فلم يثبت قط، طبقاً للمعايير التي أرساها دستور الولايات المتحدة، أن أياً من هؤلاء المحتجزين إرهابي حقاً.
Si es que realmente existen los derechos humanos, es seguro que uno de ellos es el derecho a no quedar encerrado de manera indefinida sin ser llevado a juicio. La Declaración de Derechos de la Constitución de los Estados Unidos pone bastante énfasis en ese derecho, especificando en la Sexta enmienda que en todas las diligencias procesales “el acusado disfrutará del derecho a un juicio rápido y público, por parte de un jurado imparcial” y a “ser informado de la naturaleza y causa de la acusación y ser puesto frente a los testigos en su contra”.