طوكيو ـ يبدو أن التوترات الحالية بين الصين واليابان كانت سبباً في إحياء الحدث عن مدى انحدار اليابان منذ سنوات مجدها في ثمانينيات القرن العشرين. ولكن هل تتمكن اليابان من التعافي، رغم أن جذور هذا الإحساس بالانحدار ضاربة في أرض الواقع؟
TOKIO – Las actuales tensiones entre China y el Japón han hecho que se vuelva a hablar de lo mucho que este último país ha caído desde sus años de gloria en el decenio de 1980. En la medida en que esa sensación de decadencia está basada en la realidad, ¿puede recuperarse el Japón?