وهنا أيضاً يجدر بنا أن ننصح بان بأن يخرج من نيويورك وأن يقضي مزيداً من الوقت في العاصمة وفي أنحاء البلاد. تحتاج الولايات المتحدة وتستفيد من نظام تعددي فعال في عالم شامل، نظام لا تواجه فيه التحديات من قبل دول منفردة تتصرف على خاطرها. تحتاج الولايات المتحدة أكثر من غيرها اليوم إلى تعاون عالمي فعال في الوقت الذي تمددت فيه عسكرياً واقتصادياً وسياسياً نتيجة لما اتبعته من سياسات في العراق وأفغانستان. إن المساهمة في خلق علاقات أكثر إنتاجية بين أهم المنظمات العالمية وأكثر أعضائها قوة لن يكون بغنيمة صغيرة.
Estados Unidos tiene una necesidad especial de una cooperación internacional efectiva, ahora que está exigido militar, económica y políticamente debido a sus políticas hacia Irak y Afganistán. Contribuir a la creación de una relación más productiva entre la organización internacional más importante del mundo y su miembro más poderoso no sería un logro menor.