وبالتالي فإن الرسالة الأكثر واقعية التي تبثها عملية التعيين هي أن قادة البلدان الأعضاء لن يعانوا من أي شخص قد يعكر صفو الوضع الراهن ويدفع عملية التكامل إلى الأمام. ولن نشهد تحركاً كبيراً نحو "الاتحاد المتزايد التقارب" وفقاً لتصور معاهدة روما. ولعل هذا يأتي بمثابة الغوث لأولئك في المملكة المتحدة وأماكن أخرى الذين يخشون هيمنة بروكسل، ولكنه مفزع في نظر هؤلاء الذين يأملون أن تصبح أوروبا قوة عالمية فاعلة ومهمة، برغم اقتصادها المتباطئ وشيخوختها السكانية.
Por lo tanto, el mensaje más preocupante que surge del proceso de nombramiento es que los líderes de los Estados miembros no van a sufrir debido a que alguien va a llegar a alborotar el avispero y empujarlos hacia una mayor integración. Habrá poco movimiento hacia la “unión cada vez más estrecha” que se vislumbra en el Tratado de Roma.