لا شك أن إسرائيل ليست وحدها في الرد بغير عقلانية على الاستفزازات الإرهابية. فقد جاءت بعض جوانب استجابة الولايات المتحدة للهجمات الإرهابية في الحادي عشر من سبتمبر/أيلول 2001 لتعكس نفس الميل ــ ولكن على نطاق أكبر كثيراً وبعواقب أبعد مدى. فبرغم أن الهجمات كانت مكلفة للغاية من حيث الخسائر في الأرواح والأضرار المادية، فإن الحرب التي قادتها الولايات المتحدة في العراق بعد تلك الهجمات كانت بعيدة تماماً عن التناسب؛ بل كانت مدمرة حقا. ولا تزال عواقب هذه الحرب وتداعياتها تتكشف حتى الآن، كما تشهد ضراوة ووحشية تنظيم الدولة الإسلامية.
Algunos aspectos de la reacción de Estados Unidos a los ataques del 11 de septiembre de 2001 reflejan la misma tendencia pero en una escala mucho mayor y con consecuencias de muchísimo más alcance. Si bien los ataques tuvieron un coste inmenso en términos de vidas y daños materiales, la subsiguiente guerra a Irak encabezada por EE.UU. fue muy desproporcionada y verdaderamente devastadora.