ولكن على الرغم من فرص التعبير عن الذات، فإن بناء المجتمع والعمل الناشط يظل هامشياً ولا يعمل على تبديل أو إضعاف هيمنة الدولة على المجتمع. وعلى الرغم من تفاقم المشاعر السلبية العامة في الآونة الأخيرة فإن النشاط الاحتجاجي يظل متجزئاً ومحلياً في نطاق المطالب التي يعرب عنها في كل الأحوال.
No obstante, a pesar de las oportunidades de la autoexpresión, el activismo y la consolidación comunitaria siguen siendo marginales y no alteran ni debilitan el dominio del Estado sobre la sociedad. A pesar del reciente aumento de las percepciones negativas en la opinión pública, la actividad de protesta sigue estando fragmentada e invariablemente se centra en ámbitos y exigencias locales.