وسوف تستمر إيران، مثلها في ذلك كمثل كوريا الشمالية، في اختبار قدرة أوباما على بناء تحالفات دولية رامية إلى فرض الضغوط على الدول المتمردة. أما أمثال نتنياهو الذين يتشبثون بجنون العمل العسكري ضد إيران فلن يجدوا في أوباما حليفا. ذلك أن مثل هذه العملية من شأنها أن تُظهِر أميركا في هيئة القوة الخاضعة لتصرف إسرائيل بالكامل ـ فحتى جورج دبليو بوش رفض مطالبة رئيس الوزراء السابق إيهود أولميرت الولايات المتحدة بشن هجوم على المفاعل النووي السوري ـ وأن تدمر بالتالي استراتيجية أوباما القائمة على التصالح مع العالم الإسلامي.
Irán, como Corea del Norte, continuará sometiendo a prueba la capacidad de Obama de construir alianzas internacionales encaminadas a ejercer presión sobre estados desafiantes. Aquellos que, como Netanyahu, adhieren a la locura de una operación militar contra Irán, no encontrarán en Obama un aliado dispuesto. Una operación de ese tipo daría la impresión de que Estados Unidos sigue los dictámenes de Israel - hasta George W. Bush se negó cuando el ex primer ministro israelí, Ehud Olmert, pidió a los EE.UU. que atacasen un reactor nuclear sirio - y destruiría la estrategia de Obama de reconciliación con el mundo musulmán.