لا شك أن ذلك النوع من تخصيب حياة الناس اشتمل على بعض الفوائد العملية مثل الاكتشافات الطبية وتقنيات توفير العمل والجهد. بيد أن الفوائد المترتبة على العلوم الإنسانية لم تكن أقل تأثيراً أو دواماً، رغم أن طبيعتها الدقيقة تجعل تعقبها أكثر صعوبة. وهنا في إعادة لصياغة رأي كينيز في هذا السياق، أزعم أننا كلما شغلنا المذياع أو التلفاز، أو قرأنا صحيفة أو رواية، أو شاهدنا فيلماً، فإننا ندين بالفضل في هذا إلى واحد أو أكثر من علماء الإنسانيات الراحلين الذين وضعوا الشروط التي من خلالها نرى العالم.
Pero el enriquecimiento ofrecido por las humanidades no era menos perdurable, aunque su naturaleza más sutil hace que resulte más difícil rastrearlo. No obstante, para parafrasear a Keynes, cada vez que encendemos la radio o la televisión, leemos un periódico, escogemos una novela o miramos una película, somos esclavos de uno o más humanistas muertos que fijaron los términos de referencia a través de los cuales vemos al mundo.