والواقع أن التهديد المفترض الذي تفرضه مستويات الدين الحكومي لم يلحق الضرر بهذه الأسواق، على الأقل في البلدان القليلة نسبياً التي تصدر سندات معدلة وفقاً للتضخم. فقد هبطت عائدات السندات الطويلة الأجل المعدلة وفقاً للتضخم بنحو 1% سنوياً، أو أقل، في الولايات المتحدة وكندا والمملكة المتحدة ومنطقة اليورو. وفي أماكن أخرى كانت العائدات أعلى قليلا ـ نحو 2% في المكسيك وأستراليا ونيوزيلندا ـ ولكنها لا تزال منخفضة للغاية طبقاً للمقاييس التاريخية.
La supuesta amenaza que representan los niveles de deuda pública no ha perjudicado a estos mercados, al menos en los relativamente pocos países que tienen bonos ajustados a la inflación. Los rendimientos de los bonos de largo plazo ajustados a la inflación han caído a aproximadamente el 1% anual o menos en los Estados Unidos, Canadá, el Reino Unido y la eurozona.