أما العامل الثاني ــ الذي لم يصل بعد ــ فهو السلام، المتجسد في هيئة وقف نهائي للعمليات العدائية مع القوات المسلحة الثورية في كولومبيا. هذه ليست المرة الأولى التي يتم فيها تعليق المحادثات، وقد لا تكون الأخيرة. ولكن لم يسبق من قبل قط أن أ��رزت المفاوضات مثل هذا القدر من التقدم، مع التوصل إلى اتفاقات مهمة في العديد من المجالات.
Ésta no es la primera vez en que se han suspendido las conversaciones, y puede que no sea la última. Sin embargo, las negociaciones nunca habían llegado tan lejos como ahora, cuando se han logrado importantes acuerdos en diversos ámbitos.