وهذا يعني أن عائدات بروما من الغاز، والتي بلغت 1.2 مليار دولار تقريباً أثناء العام المالي 2006-2007، تحولت في الحسابات العامة للدولة إلى 7.2 مليار كيات فقط ـ أو أقل من 1% من الإنفاق العام الرسمي للنظام. أما إذا تم تسجيل هذه العائدات بسعر صرف السوق، فلابد وأن تصل إلى 1.2 تريليون كيات ـ وهو مبلغ كاف لحل مشكلة العجز في الميزانية البورمية، فضلاً عن علاج حالة التضخم المدمرة الناتجة عن لجوء النظام إلى طباعة النقود بكميات هائلة كوسيلة مفضلة للتمويل العام.
En consecuencia, las ganancias por gas de Birmania, que rondaron los 1.200 millones de dólares en 2006-07, se convierten en apenas 7.200 millones de kyats en las cuentas públicas del país –menos del 1% del gasto público oficial del régimen-. Sin embargo, registradas al tipo de cambio de mercado, estas ganancias se traducen en 1.200 billones de kyats –una cantidad lo suficientemente voluminosa como para eliminar el déficit presupuestario de Birmania, así como el acuñado de dinero destructivamente inflacionario que es el método de finanzas públicas preferido del régimen.