ولنكن واضحين. ما يحدث في أوكرانيا ــ وليس المواجهة المالية مع اليونان ــ سوف يكون الاختبار النهائي لقدرة الوحدة الأوروبية وعبر الأطلسية على التحمل. وخطوط الصدع التي تمتد من أوكرانيا تعمل على تقويض القيم الأساسية التي قام عليها السلام والرخاء في أوروبا ما بعد الحرب. والفشل في الدفاع عن هذه القيم في أوكرانيا من شأنه أن يزيدها تفككاً وانحلالاً في مناطق أبعد كثيراً من حدودنا. والغرب المنقسم في هذه الأزمة لا يمكنه الصمود. والآن حان وقت العمل الجاد.
Lo que ocurre en Ucrania –y no el punto muerto financiero de Grecia– será la prueba definitiva de si perdurará la unidad europea y transatlántica. Las líneas de falla que se extienden desde Ucrania están socavando los valores fundamentales que han sustentado la paz y la prosperidad de Europa en la posguerra.