والحقيقة أن توفر البيروقراطية رفيعة التأهيل في كل من كوريا الجنوبية وتايوان ـ وقبل ذلك في اليابان التي كانت الدولة النموذج لكل منهما ـ كان بمثابة شرط أساسي ضروري لتحقيق النمو الاقتصادي السريع. وعلى النقيض من هذا، في دول جنوب الصحراء الكبرى، كان نقص المهارات العلمية والفنية والإدارية، مثل المهندسين والعلماء الطبيعيين والمديرين والفنيين، سببا رئيسياً في انعدام إمكانية تكرار "معجزة" شرق آسيا هناك.
De hecho, la disponibilidad de una burocracia muy competente tanto en Corea del Sur como en Taiwán –y, antes, en el país cuyo modelo siguen, el Japón- fue una condición previa necesaria para lograr un rápido crecimiento económico. En cambio, la escasez en el ASS de aptitudes científicas, técnicas y administrativas, como, por ejemplo, las de ingenieros, especialistas en ciencias naturales, gestores y técnicos, es una razón decisiva por la que el “milagro” del Asia oriental no podría reproducirse allí.