إن الاعتراف بأن تغير المناخ الناتج عن أنشطة بشرية أمر حقيقي، ولكن مع الإقرار في الوقت عينه بأن خفض الانبعاثات الكربونية ليس بالحل الناجع، يرقى إلى التوصل إلى حل وسط في المناقشة الدائرة بشأن الانحباس الحراري العالمي ـ وهو ما يعني التعرض للهجوم من كلا الجانبين. ففي نظر من يطلق عليهم وصف "المتشائمين"، تُعَد الإشارة إلى الخطأ في التخفيضات الحادة للانبعاثات الكربونية بمثابة الإنكار لحقيقة تغير المناخ، في حين يسارع من يطلق عليهم وصف "المنكرين" إلى تقريع كل من يقبل الأدلة العلمية التي تؤكد وجود هذه المشكلة "الأسطورية".
Reconocer que el cambio climático causado por el hombre es real, pero argumentar que las reducciones de las emisiones de carbono no son la respuesta equivale adoptar una posición media en el debate sobre el tema, lo cual implica recibir ataques de ambos lados. Para los así llamados "alarmistas", señalar las insuficiencias de las reducciones drásticas a las emisiones es sinónimo de negar la realidad del cambio climático, mientras los "negacionistas" arremeten contra todo aquel que acepte la evidencia científica de este "mito".