ويبدو أن دولاً أخرى تبنت نهج "حقل الأحلام" ــ والذي يعرفه البعض أيضاً بعبارة "عليك أنت بالبناء وسوف يأتون إليك" ــ في التعامل مع أسواق الائتمان الخاصة. ففي الولايات المتحدة على سبيل المثال، من المفترض أن تعمل أسعار الفائدة على قروض الإسكان، والمنخفضة بشكل مصطنع، على إعطاء دفعة قوية للتمويل الحصيف. كما يتخذ البنك المركزي الأوروبي الآن نهجاً غير مباشر على نحو مماثل.
Otros países parecen haber adoptado una actitud como la del protagonista de Campo de sueños –con la retahíla “constrúyelo y ya vendrán”– &nbsp;ante los mercados crediticios privados. En los EE.UU., por ejemplo, los tipos de interés artificialmente bajos de las hipotecas, resultantes del activismo de la política de la Reserva Federal, habrían de hacer arrancar una financiación prudente.