وربما بعد بضعة مشروبات ربما تنحل عقدة لسان بوتن فيبدأ بالحديث عن مغامراته كعميل حقيقي للاستخبارات السوفيتية سابقاً، وما إذا كان قد تولى قيادة عمليات مشابهة لتلك التي أداها بوند. أما بوش، فعلى الرغم من عدم ممارسته شخصياً لمثل هذه الخبرات بكل تأكيد، فإنه يستطيع أن يروي بعضاً من قصص والده حين كان رئيساً لوكالة الاستخبارات المركزية في سبعينيات القرن العشرين. وحتى لا ننسى زعماء أوروبا، فبإمكانهم انتهاز فرصة المشاهد الغرامية في الفيلم والتي جرت أحداثها في اسطنبول، في الحديث حول ما إذا كانت تركيا قد تنضم إلى ناديهم على الإطلاق.
Tal vez, después de un par de tragos, Putin podría soltar la sopa sobre si como agente de la KGB en la vida real alguna vez dirigió alguna operación remotamente similar. Y Bush, por supuesto sin ninguna experiencia propia de ese tipo, podría volver a contar alguna de las historias de su padre cuando fue director de la CIA en los años 1970.