ولكن هناك شكوك عميقة تحيط بقدرتنا على تحقيق هذه الغاية. إن العالم يتطلع إلى الأمم المتحدة على نحو غير مسبوق، ورغم ذلك فإن الرأي السائد هو أننا لا نرقى إلى قدر هذه المهمة. فالمشاكل بالغة التعقيد، والموارد شحيحة للغاية. وحتى الأمم المتحدة ذاتها تبدو وكأنها منقسمة فيما يتصل بإحداث هذا الفارق البالغ الأهمية.
Pero existe un profundo escepticismo respecto de que podamos hacerlo. El mundo mira a las Naciones Unidas más que nunca, pero la opinión habitual es la de que no estamos a la altura de la tarea.