وعلى النقيض من هذا، ربما تعكس قوة الاقتصاد الأميركي النسبية الواضحة اليوم بعض الإلهام الشديد الوضوح مؤخرا. فقد ساعدت ثورة التكسير، التي يرى كثيرون أنها نشأت في الولايات المتحدة، في خفض أسعار الطاقة والتخلص من اعتماد أميركا على النفط الأجنبي. وعلى نحو مماثل، يعكس قسم كبير من التقدم السريع الذي شهده قطاع الاتصالات في السنوات الأخيرة الإبداع ــ الهواتف الذكية والكمبيوتر اللوحي وبرمجياته على سبيل المثال ــ الذي كان منشأه في الولايات المتحدة أيضا.
La revolución del fracking, que en gran medida se considera nacida en Estados Unidos, ayudó a bajar los precios de los combustibles y liberó al país de la dependencia del petróleo extranjero. Asimismo, muchos de los veloces avances de estos últimos años en el área de las comunicaciones tienen que ver con innovaciones originadas en Estados Unidos (como los teléfonos inteligentes, las tabletas y el software relacionado).