كانت أزمة منطقة اليورو على عتباتنا، والأضرار المتبقية التي أحدثها انهيار نظامنا المالي، من الأسباب التي أدت إلى تباطؤ النمو في عامي 2011 و2012. وبرغم هذا فإن أداء سوق العمل لدينا كان أفضل كثيراً مقارنة بفترات الركود السابقة، حيث ظل عدد قياسي من الناس في وظائفهم. كما عملت خطتنا الاقتصادية على إرساء الأساس لتعزيز التعافي الذي شهدناه طيلة عام 2013، حيث أدى برنامج التمويل في مقابل الإقراض إلى تحسن كبير في الظروف الائتمانية. ونتيجة لهذا فقد عدلت أحدث توقعات صندوق النقد الدولي النمو في المملكة المتحدة صعودا ــ وبما يتجاوز النمو في أي من اقتصادات مجموعة الدول السبع.
Y nuestro plan económico creó los cimientos para el fortalecimiento de la recuperación que hemos visto a lo largo de 2013, a la vez que nuestro Esquema de Financiamiento para el Crédito generó mejoras significativas en las condiciones del préstamo. Como resultado de ello, el pronóstico más reciente del Fondo Monetario Internacional ha revisado hacia arriba el crecimiento del Reino Unido -y más aún que para cualquier otra economía del G-7.