ان هذا الاعتقاد لا يوحي بإن كوريا الجنوبية تسخر من عدم الانتشار ولكنه يعكس في واقع الامر مخاوف من كوريا شمالية نووية بالاضافة الى القلق من اتفاقية الدفاع الصاروخية والتي تم ابرامها مؤخرا بين الولايات المتحدة الامريكية واليابان. اذا اخذنا بعين الاعتبار ان الولايات المتحدة الامريكية وكوريا الجنوبية لديهما نفس التقييم للمعلومات الاستخبارية المتعلقة بالتقدم النووي الذي احرزته كوريا الشمالية ناهيك عن شعور كوريا الجنوبية بانها غير محصنة فإن فشل الدولتين في التوصل لاتفاقية يثير القلق.
Más bien, refleja inquietudes sobre una Corea del Norte con capacidad nuclear, que se agrava por la ansiedad que provoca el reciente acuerdo de defensa antimisiles entre Japón y los Estados Unidos. Dado que los Estados Unidos y Corea del Sur tienen la misma evaluación de la inteligencia con relación a los progresos nucleares de Corea del Norte, sin mencionar la vulnerabilidad surcoreana, su incapacidad para alcanzar un acuerdo práctico es alarmante.