لم تمثل الصين قط عاملاً إيجابياً في التوجهات السياسية الأميركية؛ وعلى هذا فكلما قل ذكرها في هذا الموسم الانتخابي الذي تشهده الولايات المتحدة، كان ذلك أفضل. قد يرجع الصمت النسبي الذي تشهده الولايات المتحدة بشأن الصين في هذه الأيام إلى الهيمنة الإعلامية التي تحظى بها حرب العراق. لكن هذا الصمت قد يشير أيضاً إلى أن النخبة السياسية في الولايات المتحدة منهمكة الآن في عملية إدراك وتَـقَـبُل الحقائق والتحديات الجديدة، الأمر الذي يفرض على هذه النخبة بالتالي تعديل وجه نظرها نحو الصين.
El silencio relativo en cuanto a China en los Estados Unidos hoy en día puede deberse simplemente al predominio de las noticias de la guerra de Iraq. Sin embargo, también puede indicar que las élites políticas de Estados Unidos están en un proceso de aceptar realidades nuevas y de ajustar en consecuencia su percepción sobre China.