ولكن هناك موقفان يختلفان اختلافاً جذرياً عن موقف البرلمان الأوروبي فيما يتعلق بمشاركة بيلاروسيا في الأنشطة الأوروبية. فمن ناحية، قررت الجمعية البرلمانية التابعة للمجلس الأوروبي، منع السياسيين من بيلاروسيا من حضور اجتماعاتها في سترازبورج، ولو حتى بشكل غير رسمي. وأعلنت الجمعية عن إدانتها لاغتصاب لوكاشنكا للسلطة من خلال التلاعب بنصوص الدستور بحيث تسمح له برئاسة البلاد مدى الحياة، كما أكدت شجبها لعمليات الاختفاء التي يتعرض لها أبناء شعب بيلاروسيا الذين بلغت بهم الجرأة حد التفكير على نحو مخالف للنظام الحاكم.
Por una parte, la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa ha negado a los políticos bielorrusos incluso un acceso informal a las reuniones de Estrasburgo. La Asamblea condenó la usurpación del poder por parte de Lukashenko cuando tergiversó la constitución para otorgarse una presidencia prácticamente vitalicia, y ha denunciado la desaparición de los bielorrusos que se han atrevido a pensar de manera diferente al régimen.