ولكن الوصف الأفضل للواقع اليوم هو أن "الشراكات العامة للأعمال الخيرية الخاصة" (التعبير عن الأمر بهذا الترتيب يعكس الأهمية النسبية لكل مكون). ويتعين علينا أن نقنع المؤسسات العامة بالتركيز على كيفية العمل بشكل أفضل مع نظيراتها الخاصة، وليس العكس، لأن القطاعين العام والخاص يعملان وفقاً لمصلحة مشتركة في التعجيل بالتنمية الاقتصادية وضمان استفادة الجميع من العولمة.
Pero la realidad actual se podría describir mejor como “alianzas privado-filantrópico-públicas” (en ese orden, para reflejar la importancia relativa de cada sector). Ahora, son las instituciones públicas las que necesitan aprender a colaborar mejor con sus socios privados (y no al revés), porque ambos sectores están igualmente interesados en acelerar el desarrollo económico y asegurar que los beneficios de la globalización alcancen a todas las personas.