لا شك أن المشاكل التي تواجهها الدول العربية تتفاوت من حيث الدرجة والنوع. فبعض الدول، مثل مصر وتونس، تتمتع بمؤسسات راسخة تاريخياً تساعدها في توجيه عملية بناء المؤسسات في مرحلة ما بعد الصراع وتمنع الانهيار الكامل للدولة. وتبدو دول أخرى، مثل البحرين والأردن، مستقرة نسبيا. ولكن أغلبها تعاني من انكماش مأساوي في الناتج وسط قيود مالية شديدة وأنظمة نقدية تكاد تشرف على الانهيار، وهو ما يعمل على تقويض عنصرين متممين من عناصر الدولة القومية الناجحة: الاستقلال الاقتصادي والنمو المدعوم ذاتيا.
Algunos de ellos, como, por ejemplo, Egipto y Túnez, tienen instituciones históricamente asentadas para contribuir a la dirección del proceso de construcción institucional posterior al conflicto e impedir el desplome completo del Estado. Otros, como Bahrein y Jordania, parecen relativamente estables, pero la mayoría están experimentando desastrosas contracciones de la producción en medio de restricciones fiscales muy duras y sistemas monetarios casi desplomados, lo que socava dos componentes integrales de un Estado-nación logrado: la independencia económica y el crecimiento sostenible por sus propios medios.