الواقع أن بنك الاحتياطي الفيدرالي حاول جاهداً أن يكون واضحاً بشأن نواياه في ما يتعلق بسياساته، واستراتيجياته، والتوقيتات لضمان عدم مفاجأة المستثمرين. في السنوات الأخيرة، انخفضت قيمة الأصول في اقتصادات الأسواق الناشئة ــ وخاصة العملات ــ بنحو 5% إلى 50% في مقابل الدولار، الأمر الذي يعكس اختلالات التوازن الخارجية والظروف الكلية الأوسع في كل بلد على حِدة. وتقول وجهة نظر شائعة إن أغلب الأسواق المالية الناشئة قيمت بالفعل التأثيرات المترتبة على الزيادة التدريجية في أسعار الفائدة. ولكن هذا لا يعني أن هذه التأثيرات قد تكون تافهة بالنسبة للبلدان التي يعتبرها المستثمرون محفوفة بالمخاطر بالفعل.
En los últimos años, los activos de las economías de los mercados emergentes (en especial las monedas) se han depreciado entre un 5 y un 50% frente al dólar, lo que refleja tanto los desequilibrios externos como las condiciones macroeconómicas más generales de cada país. Existe la opinión generalizada de que la mayoría de los mercados financieros emergentes ya han absorbido en sus precios los efectos de un aumento gradual de las tasas de interés, pero eso no significa que sean insignificantes para aquellos países que los inversionistas ya ven como riesgosos.