ولكن ثاكسين ، الملياردير العصامي، سمح لجشعه ونجاحاته الانتخابية الضخمة بالتغلب عليه. فبعد انتصارين انتخابيين ساحقين تصور أنه قادر على الاستئثار بكل شيء. وكان أهل النخبة التقليدية في بانكوك ينظرون إليه دوماً باعتباره جلفاً محدث النعمة. وبمجرد فوزه بالسلطة عمل على حرمانهم من المشاركة في لعبة &quot;النهب&quot;، واحتفظ لنفسه وأعوانه بكل شيء.
Las élites tradicionales de Bangkok siempre lo habían considerado un burdo advenedizo. Una vez en el poder, esencialmente las excluyó del juego de la “apropiación”, reservándolo para sí mismo y sus secuaces.