إن أوروبا قادرة على الاضطلاع بدور ريادي في إعادة الأخلاق إلى السياسة. وتهدف معاهدة الإصلاح التي من المقرر أن يتبناها الاتحاد الأوروبي في العام 2009 إلى التغلب على &quot;العجز الديمقراطي&quot; المفترض في الاتحاد الأوروبي. إلا أن إرغام المؤسسات السياسية الأوروبية على تحمل مسئولياتها أمام المواطنين ليس إلا نصف المعركة. ذلك أن حماية الحياة الديمقراطية في الاتحاد الأوروبي والدول الأعضاء تفرض علينا واجباً يتلخص في إعلاء معايير السلوك الرسمي كما يطالبنا مواطنو اليوم.
Pero hacer que las instituciones políticas de Europa rindan cuentas a los ciudadanos es sólo la mitad de la batalla. Preservar la vida democrática de la UE y sus Estados miembros supone el deber –que debería quedar inscrito en el tratado—de hacer cumplir las normas de comportamiento público que los ciudadanos de hoy exigen.