وبصرف النظر عن البيانات التي قد تظهرها تقارير أرباح الشركات ومؤشرات الأسهم اليوم، فإن أي بلد لا يستطيع أن يحقق نجاحاً شاملاً ومستداما ــ من الناحية الاقتصادية والبشرية ــ إذا لم يعالج بالقدر الكافي مثل هذه القضايا الاجتماعية الأساسية. بطبيعة الحال، لا ينبغي لنا أن نتخلى عن الحذر المالي؛ ففي نهاية المطاف، إذا كان للحكومات أو مؤسسات القطاع الخاص أن تنفق الأموال المقترضة أو المسكوكة حديثاً بحرية، فإن النتيجة سوف تكون ببساطة المزيد من الأزمات، وهو ما من شأنه أن يلحق أشد الضرر بالفقراء. ولكن الاستدامة الاجتماعية لابد أن تشكل جزءاً أساسياً من أي برنامج اقتصادي في أي بلد، وليس مرحلة لاحقة.
Después de todo, si los gobiernos o el sector privado gastaran de manera ilimitada dinero prestado o recientemente acuñado, simplemente habría más crisis, cuyos principales afectados serían los pobres. No obstante, la sostenibilidad social debe ser parte integrante del programa económico de un país, no solo una acotación.