ففي فصل الصيف، أشار كل من بنك الاحتياطي الفيدرالي وبنك الشعب الصيني إلى اعتزامه تطبيع السياسة النقدية. فتحدث رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي بن برنانكي صراحة عن "الخفض التدريجي" لسياسة شراء السندات المفتوحة التي انتهجها بنك الاحتياطي الفيدرالي، والمعروفة أيضاً بالتيسير الكمي. كما حاول محافظ بنك الشعب الصيني تشو شياو فعلياً كبح جماح نمو الائتمان في بلاده. ولكن عندما جاءت ردود الأفعال في البلدين أكثر عنفاً مما كان متوقعا ــ مع ارتفاع العائدات على السندات في الولايات المتحدة إلى عنان السماء وارتفاع الفوائد على القروض بين البنوك بشكل حاد في الصين ــ تراجعت السلطات النقدية.
El Presidente de la Reserva, Ben Bernanke, habló a las claras de “poner fin gradualmente” a su política de compras ilimitadas de bonos, conocida también como relajación cuantitativa (RC). El Gobernador del Banco Popular de China, Zhou Xiaochuan, sí que intentó poner coto al aumento desbocado del crédito en su país, pero, cuando los mercados de los dos países reaccionaron más violentamente de lo esperado –al dispararse en los Estados Unidos el rendimiento de los bonos y en China los tipos de préstamos interbancarios–, las autoridades monetarias dieron marcha atrás.