ومما يؤدي إلى تفاقم المشكلة إن اختفاء جليد البحر القطبي الشمالي كان سبباً في تحفيز حالة من الاندفاع إلى تأمين موارد جديدة بات في الإمكان الوصول إليها حديثا، وبخاصة الوقود الأحفوري، الذي كان السبب الرئيسي لظاهرة الانحباس الحراري العالمي. (حتى أن ذلك أعاد إلى الحياة محاولات العثور على حطام سفينتا فرانكلين المفقودتين).
Para exacerbar aún más el problema, la desaparición del hielo marino en el Ártico ha desencadenado una carrera por obtener recursos que recientemente se han hecho más accesibles, especialmente combustibles fósiles, que son la causa principal del calentamiento global. (Incluso la desaparición del hielo ha reavivado los esfuerzos por encontrar los restos de los barcos perdidos de Franklin.)