وبهذا المعنى فإن الاستفتاء اليوناني كان بمثابة الإهانة لثماني عشرة دولة، بما في ذلك دول ليست في وضع يقل صعوبة عن وضع اليونان، ولكنها رغم ذلك قدمت تضحيات كبيرة لتمكين البلاد من الحصول في عام 2012 وحده على 105 مليار يورو (116 مليار دولار أميركي) في هيئة إعفاء من الديون، في حين ظلت مسؤولة أمام شعوبها. تُرى أي انحراف ذهني قد يمكن أي شخص من تسمية هذا التصرف "عملاً من أعمال المقاومة" أو "دفاعاً عن الديمقراطية"؟
En este sentido, el referendo griego ha sido un insulto para 18 países, entre ellos algunos en situaciones no menos difíciles que la de Grecia y que, sin embargo, han hecho grandes sacrificios para otorgarle, sólo en 2012, 105 mil millones de euros (116 mil millones de dólares) en ayuda para el pago de la deuda, mientras que siguen rindiendo cuentas ante sus propios pueblos. ¿Qué pirueta mental permite llamar a eso un “acto de resistencia” o de “defensa de la democracia”?