لكن العالم في عام 2050 لن يكون فردوساً أرضياً. فلسوف تظل هناك بعض المناطق حيث تعجز الدول عن حماية الممتلكات، وفرض القانون، وتشجيع التجارة، وتعليم مواطنيها، أو بناء البنية الأساسية المادية والاجتماعية والتنظيمية اللازمة لتحقيق الفائدة للناس من خلال التقنيات الهائلة التطور التي أنشأناها وطورناها منذ بداية الثورة الصناعية.
Ahora bien, el mundo de 2050 no será un paraíso. Seguirá habiendo algunas regiones en las que Estados fracasados no protejan la propiedad ni impongan el cumplimiento de la ley ni fomenten el comercio ni eduquen a sus ciudadanos ni construyan las infraestructuras físicas, sociales y organizativas necesarias para que la población utilice las tecnologías mágicas que hemos creado desde el comienzo de la Revolución Industrial.