فالتعافي يعني زيادة الطلب على السلع الأوروبية، وسوف يصبح بوسع بلدان الاتحاد الأوروبي ــ بل ويتعين عليها ــ أن تعيد ضبط اقتصاداتها مع نمو الولايات المتحدة. والتاريخ يشير إلى أن الأمل في تحقيق التعافي ذاتياً في أوروبا قد يكون خادعا؛ فعلى نحو ثابت تقريبا، كانت الدورة الاقتصادية الأوروبية تتبع نظيرتها في الولايات المتحدة وتعززها. واليوم، يُنظَر إلى الركود المطول في أوروبا، فضلاً عن التخفيضات في بنود الموازنة، باعتباره السبب وراء نشوء أعظم الأخطار التي تهدد التعافي المستدام في الولايات المتحدة.
La historia nos enseña que esperar que Europa sea capaz de recuperarse sola puede resultar engañoso, ya que el ciclo económico europeo casi siempre sigue al ciclo estadounidense y lo refuerza. Por ejemplo, muchos consideran hoy que la posibilidad de una recesión prolongada en Europa es (junto con los recortes presupuestarios) el principal riesgo al que se enfrenta la recuperación sostenida de Estados Unidos.