كثيراً ما تعلن الدول الغنية والقوية عن زعامتها للعالم. فالولايات المتحدة تزعم أنها تساعد العالم في مكافحة الفقر، لكنها بدلاً من هذا تنفق أموالها على التسليح. وألمانيا واليابان تطالب كل منهما بمقعد دائم في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة، إلا أن أياً منهما لم تستكمل الوفاء بتعهداتها بمساعدة أفقر فقراء العالم. وبطبيعة الحال ستتساءل أفقر دول العالم ما الذي يجعلها تصوت لصالح حصول ألمانيا واليابان على مقعدين دائمين في مجلس الأمن ما دامت أي منهما لا تبالي بالوفاء بوعودها.
Alemania y el Japón dicen que quieren un puesto permanente en el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, pero ninguno de ellos ha cumplido aún del todo sus promesas de ayudar a los más pobres del mundo. Los países más pobres del mundo se preguntarán por qué deben votar a favor de que Alemania y el Japón tengan puestos permanentes en el Consejo de Seguridad, si éstos no pueden cumplir sus promesas.