ورغم أن المستثمرين الصينيين لعبوا منذ ذلك الوقت دوراً أقل ظهوراً في الأسواق الأميركية، فإن فشل صفقة يونوكال خلف تركة من المرارة. لذا فمن غير المستغرب أن يخشى المستثمرون الصينيون المتوترون بذل المزيد من الجهود في الولايات المتحدة. ولا شك أن فشل شركة هواوي مؤخراً في شراء شركة تو واير وشركة موتورولا سوف يذكي نيران هذه المرارة.
Aunque los inversores chinos desde entonces hicieron varias jugadas de menor visibilidad en los mercados estadounidenses, el fallido acuerdo por Unocal dejó un legado de amargura. De manera que casi no sorprende que los cautelosos (e irritables) inversores chinos tengan miedo de hacer otros esfuerzos importantes en Estados Unidos.