وتنطوي عملية التفكك الجارية لسلاسل الإمداد والشبكات والخدمات العالمية على اثنين من العواقب وثيقة الصلة. فأولا، أصبح الجزء القابل للتداول من الاقتصاد العالمي ــ حيث المنافس�� على النشاط الاقتصادي والوظائف مباشرة ــ يمثل حصة أكبر من الكل؛ وينطبق نفس الأمر على الاقتصادات الفردية. والعاقبة الثانية أن الأجزاء من سلاسل الإمداد العالمية التي كانت غير قادرة على المنافسة لم تعد محمية لمجرد قربها من أجزاء أخرى محمية. أي أن التجاور لم يعد يشكل شرطاً أساسيا.
En primer lugar, la participación del sector transable de la economía mundial –donde la competencia por la actividad económica y los empleos es directa– está aumentando, y lo mismo sucede en las economías individuales. En segundo lugar, partes de las cadenas mundiales de aprovisionamiento que no eran competitivas ya no están protegidas por su adyacencia a partes que sí lo eran.