ولا تقدِم القرارات السياسية التي اتخذتها الإدارة في الشهور الأخيرة إلا أقل القليل من الأمل في إحداث تغيير جوهري في اتجاه السياسة الخارجية التي تنتهجها الولايات المتحدة. فرغم توقيع الولايات المتحدة على اتفاق مع العراق يقضي بخروج القوات الأميركية بحلول نهاية عام 2011، إلا أن هناك من يتحدث في وزارة الدفاع الأميركية عن بقاء قوات أميركية &quot;غير قتالية&quot; في البلاد لسنوات وربما عقود من الزمان.
Las decisiones políticas adoptadas en los últimos meses ofrecen pocas esperanzas más de un cambio fundamental en la orientación de la política exterior de los EE.UU. Si bien los EE.UU. han firmado un acuerdo con el Iraq para abandonar el país al final de 2011, en el Pentágono se habla de que tropas “no combatientes” de los EE.UU. permanecerán en el país durante años o decenios por venir.