وكانت كل السياسات اليابانية تقريباً تُفسَّر بأسوأ صورة ممكنة. وكانت الدعاية مشتركة بين الحزبين الجمهوري والديمقراطي في الولايات المتحدة، وباستثناءات قليلة بارزة تم نشرها على نطاق واسع بواسطة الإعلام غير النقدي ذي الوطنية الزائفة. وأذكر هنا بول سامويلسون الحائز على جائزة نوبل ــ وجون ماينارد كينز، الذي يُعَد من أعظم رجال الاقتصاد في عصره ــ عندما لاحظ أن الدعاية المناهضة لليابانيين ذهبت إلى مدى أبعد مما ينبغي، حتى أن المنتقدين في اليابان يزعمون أن اليابانيين ينحنون عند تحية الغربيين لكي يسهلوا لأنفسهم ضربهم في مقتل.
Esa propaganda fue bipartidista en los EE.UU. y, con pocas excepciones dignas de mención, se difundió por los acríticos y seudopatrióticos medios de comunicación del país. Recuerdo la observación del premio Nobel Paul Samuelson –junto con John Maynard Keynes, probablemente el mayor economista de su tiempo– de que la propaganda antijaponesa había llegado tan lejos, que los críticos del Japón sostenían que los japoneses saludaban con una inclinación a los occidentales para que les resultara más fácil cortarles las piernas.