إن أولئك الذين استثمروا في نماذج اقتصادية وعمليات إنتاجية قائمة على نماذج القرنين التاسع عشر والعشرين ربما يشعرون بتوتر مبرر إزاء النقلة النوعية. ولكن هكذا حال بعض شرائح المجتمع المدني التي تخشى أن يؤثر الانتقال إلى الاقتصاد الأخضر سلباً على الفقراء وأن يعرضهم للمزيد من المخاطر ونقاط الضعف.
Es comprensible el probable nerviosismo acerca de un&nbsp;cambio de paradigma de quienes han invertido en&nbsp;un modelo económico y&nbsp;procesos de producción basados en los siglos XIX y&nbsp;XX.&nbsp;Pero también en&nbsp;algunos sectores de la sociedad civil existe inquietud por que&nbsp;la transición&nbsp;a una economía verde pueda afectar negativamente&nbsp;a los pobres&nbsp;y exponerlos a&nbsp;mayores riesgos&nbsp;y vulnerabilidades.