ولقد بات من الواضح أن الجمهوريين في مجلس النواب سوف يرفضون بثبات التصويت لصالح أي زيادة في المعدلات الضريبية أثناء الدورة الحالية للكونجرس المنتهية ولايته. والآن يقول رئيس المجلس جون بوينر، الذي ألقى بتصريحات تصالحية نسبياً بعد الانتخابات مباشرة، إنه قد يقبل إيرادات أعلى بمعدلات أكثر انخفاضا ــ وهو ما كان من المفترض أن تحققه التخفيضات الضريبية التي أقرتها إدارة جورج دبليو بوش بالضبط، ولكن من الواضح أنها لم تنجح في ذلك.
Resulta claro que los representantes republicanos se negarán categóricamente a votar aumentos de los impuestos durante la actual sesión del Congreso, que puede considerarse un caso perdido. El portavoz de la Cámara, John Boehner, quien ofreció comentarios relativamente conciliatorios inmediatamente después de las elecciones, dice ahora que aceptará mayores ingresos con menores tasas –exactamente lo que debían lograr los recortes temporales puestos en vigor durante la presidencia de George W. Bush, que evidentemente no tuvieron éxito.