ولكن بعيداً عن مسألة إحيائها، يتعين على اللجنة الرباعية أيضاً أن توسع من نطاق صلاحياتها بحيث لا تقتصر على المشكلة الفلسطينية الإسرائيلية فحسب، بل وتتعدى ذلك إلى الصراع الإسرائيلي السوري، والصراع الإسرائيلي اللبناني. ولا ينبغي لهذا أن يمنع المبادرات الفردية من جانب إدارة الولايات المتحدة فيما يتصل بالساحة الفلسطينية الإسرائيلية.
Pero, aparte de su reactivación, el Cuarteto debe ampliar también su mandato para abordar no sólo el problema palestino-israelí, sino también los conflictos sirio-israelí y israelo-libanés, lo que no impide la adopción de iniciativas individuales por parte del Gobierno de los Estados Unidos en el marco palestino-israelí.