لقد أصبحت الدوافع التي تحرك أجندة تغير المناخ الآن سياسية خالصة، حتى أن الجهات الفاعلة الرئيسية ألصقت بها كافة أشكال المصالح المتضاربة، الاقتصادية وغيرها. وما كان ينبغي لهذا أن يحدث، ولكنه حدث، ولن يتسنى لنا أن نتقدم خطوة إلى الأمام ما لم نواجه هذه الحقيقة.
La agenda del cambio climático pasó a estar tan motivada políticamente que los actores importantes le han asignado toda clase de intereses enfrentados, económicos y de otro tipo. No se debería haber permitido que esto sucediera, pero sucedió, y no hay manera de avanzar si no enfrentamos esa realidad.