إن مثل هذه الفوارق البسيطة تُعَد ضئيلة للغاية بالنسبة لأغلب البلدان. ففي الولايات المتحدة، كان نمو الناتج المحلي الإجمالي ربع السنوي متقلباً بين 2.1% بالسالب و4.6% خلال النصف الأول من عام 2014. وبطبيعة الحال، يكاد يكون من المؤكد أن النمو الصيني يتقلب بنسب أعلى كثيراً من تلك التي تكشف عنها الأرقام الرسمية، ويرجع هذا جزئياً إلى أن المسؤولين المحليين لديهم الحافز لتخفيف حدة البيانات التي يبلغون بها السلطات المركزية.
Para la mayoría de los países, diferencias tan pequeñas serían insignificantes, y en los Estados Unidos, el crecimiento trimestral del PIB ha fluctuado entre -2.1% y 4.6% en el primer semestre de 2014. Desde luego, el crecimiento chino casi seguramente varía mucho más de lo que dejan ver las cifras oficiales, en parte porque los funcionarios locales tienen incentivos para maquillar los datos que envían a las autoridades centrales.