وفي حين يحاول بنك الاحتياطي الفيدرالي الخروج من سياسة التيسير الكمي ــ السياسة غير المسبوقة المتمثلة في شراء كميات هائلة من الأصول الطويلة الأجل ــ فإن العديد من الاقتصادات الناشئة المحلقة في الأعالي وجدت نفسها فجأة مقيدة الحركة. وتشهد أسواق العملة والأسهم في الهند وإندونيسيا هبوطاً حادا، وكانت الأضرار الجانبية واضحة في البرازيل وجنوب أفريقيا وتركيا.
A medida que la Fed intenta salir de la llamada flexibilización cuantitativa (QE, por su denominación en inglés) – la política sin precedentes para realizar compras masivas de activos de largo plazo – muchas economías emergentes de alto vuelo se encuentran de repente en una situación apretada e incómoda. Los mercados de divisas y los mercados de valores en la India e Indonesia se están yendo a la baja, lo que causa un daño colateral evidente en Brasil, Sudáfrica y Turquía.