ثالثاً، وربما في المقام الأول من الأهمية، يفصل الأميركيون بين الكنيسة والدولة. وما دام هناك ما يسمى بكنيسة إنجلترا فلن تشعر ببساطة بأنك إنجليزي كامل إن كنت يهودياً أو مسلماً أو من طائفة السيخ. ولكن لأن مؤسسي الولايات المتحدة ـ الذين كان العديد منهم منحدرين من مهاجرين فروا من الاضطهاد الديني الرسمي ـ كانوا حريصين على ضمان عدم اعتناق الدولة لأي دين رسمي، فإن أي مجموعة دينية في أميركا، مهما كان حجمها صغيراً، لن تشعر بالتهميش.
Mientras exista una Iglesia de Inglaterra, si uno es judío, musulmán o chiíta, existe un nivel sutil en el que sencillamente no se sentirá del todo inglés. Pero como los Padres Fundadores de Estados Unidos -muchos de ellos descendían de gente que había escapado de la persecución religiosa oficial- garantizaban que nunca habría una religión sancionada por el estado, a ningún grupo religioso en Estados Unidos, no importa lo pequeño que sea, se lo hace sentir marginado.