وعلى نحو مماثل، فإن التوترات الاقتصادية (ولكن ليس أي نوع آخر من التوترات) بين الصين والولايات المتحدة لابد وأن يكون التعامل معها أسهل بعض الشيء. ذلك أن "إعادة التوازن العالمي" يفرض على بلدان الفائض مثل الصين تعزيز الاستهلاك، في حين يفرض على بلدان العجز مثل الولايات المتحدة زيادة الادخار (وهو ما يتطلب عجز أقل كثيراً في الميزانيات وزيادة كبيرة في المدخرات الخاصة). ولسوف يحظى هذا بقدر أعظم من الإنصات المتعاطف من جانب الكونجرس الجديد، مقارنة بالرئيس أوباما، الذي تعرض للانتقاد الشديد في قمة مجموعة العشرين الثانية بسبب مطالبته بالمزيد من الإنفاق الممول بالعجز.
“La “reequilibración mundial” requiere que los países con superávits, como, por ejemplo, China, impulsen el consumo, mientras que los países con déficits, como, por ejemplo, los EE.UU., ahorren más (lo que requiere unos déficits presupuestarios muy inferiores y un mayor ahorro privado). El nuevo Congreso adoptará una actitud más favorable al respecto que el Presidente Obama, que se granjeó una sonora reprimenda en la segunda cumbre del G-20 por pedir más gasto para financiar los déficits.