لابد وأن تستمر السياسية اليابانية تجاه كوريا الشمالية، ��يما يتصل بالقضية النووية، في التأكيد على ترسيخ الروابط مع الولايات المتحدة وتعزيز سبل التعاون مع الصين، وكوريا الجنوبية، وروسيا، علاوة على بذل كل جهد متاح في سبيل استئناف المحادثات السداسية في أقرب وقت ممكن. لكن الحوار مع نظام كيم لا ينبغي أن يكون غاية في حد ذاته. فالمفاوضات ضرورية، ولابد وأن تكون وافية، ولكن لن يتسنى بأي حال من الأحوال إحراز أي تقدم على مسار المحادثات إذا ما سمحنا لكوريا الشمالية بتحويل مشاركتها في المحادثات السداسية إلى ورقة مساومة.
En cuanto al problema nuclear, la política de Japón hacia Corea del Norte debería seguir poniendo énfasis en afianzar los lazos con EE.UU. y fortalecer la cooperación con China, Corea del Sur y Rusia, haciendo todos los esfuerzos necesarios para que se reanuden las conversaciones a seis bandas. Sin embargo, el diálogo con el régimen de Kim no puede ser un fin en si mismo.