ولكن الهند، قوة الوضع الراهن، كانت هي دوماً الدولة الراغبة في الحياة في سلام، في حين كانت باكستان، الراغبة بشدة في ضم كشمير، تستخدم كل الوسائل المتاحة تحت تصرفها لتغيير الوضع الراهن. وينبغي لجيش الهند لهذا السبب أن يكون مستعداً ويقظاً في الدفاع عن حدود البلاد. ولكن خلافاً للحال في باكستان، فإن الجيش في الهند لا يصنع السياسة الخارجية، فهو من اختصاص مقصور على حكومة مدنية منتخبة عازمة على الدخول في حوار وهي منتبهة ومتيقظة (وأسلحتها على أهبة الاستعداد).
No obstante, India, potencia del status quo, ha deseado siempre vivir en paz, mientras que Pakistán, que anhela Cachemira, recurre a todos los medios a su alcance para alterar el status quo. Por esta razón, el ejército indio debe estar muy alerta y bien preparado para defender sus fronteras.