أولا، وكما هي الحال في العديد من الديمقراطيات الأخرى، كان دعم الحزبين السياسيين الرئيسيين في المملكة المتحدة في انحدار في الآونة الأخيرة. فعندما أصبحت مهتماً بالسياسة لأول مرة قبل خمسين عاماً تقريبا، كان حزب العمال وحزب المحافظين يجتذبان نحو 90% من الأصوات الشعبية. أما في شهر مايو فإن مجموع حصتيهما سوف يكون نحو 65% إلى 70%.
En primer lugar, como en muchas otras democracias, el apoyo a los dos partidos políticos principales del Reino Unido va disminuyendo. Cuando me interesé por la política por primera vez, hace casi 50 años, los laboristas y los conservadores atraían al 90 por ciento, aproximadamente, del voto popular.