أما فيما يتصل بالجهات المتعددة التي تتولى رعاية عملية السلام، الولايات المتحدة وشركائها في اللجنة الرباعية ـ والتي تشمل الاتحاد الأوروبي والأمم المتحدة وروسيا ـ فقد أخفقت في تقديم أبسط الحقائق بشأن الانسحاب الإسرائيلي أو مدى ارتباطه بـِ "خريطة الطريق" التي تم الاتفاق عليها في عام 2003. لا ينبغي أن تستمر تلك الجهات في الجلوس على الخط الجانبي والاكتفاء بالمراقبة. ولقد فشل قرار واشنطن الوهمي، باعتبار هذا التحرك الإسرائيلي الأحادي جزءاً من خريطة الطريق، في إقناع العديد من الفلسطينيين. والرأي السائد بين الفلسطينيين اليوم هو أن خريطة الطريق سوف تخضع لعملية تجميد طويلة بمجرد اكتمال الانسحاب الإسرائيلي من غزة.
La quijótica decisión de Washington de considerar la iniciativa unilateral de Israel parte de la hoja de ruta no ha convencido a muchos palestinos. La opinión prevaleciente entre los palestinos es la de que la hoja de ruta quedará ultracongelada, una vez que los israelíes concluyan su retirada de Gaza.