ثانياً، لابد من معادلة انحدار الاستهلاك في الولايات المتحدة جزئياً برفع معدلات الاستثمار في الولايات المتحدة. بيد أن الأعمال التجارية الخاصة لن تكثف من استثماراتها ما لم تستشعر توجهاً سياسياً واضحاً فيما يتصل بالاقتصاد. ولقد أكَّد أوباما على الحاجة إلى &quot;التعافي الأخضر&quot; القائم على الاستعانة بالتقنيات المستدامة وليس فقط على الإنفاق الاستهلاكي.
Sin embargo, las empresas privadas no aumentarán la inversión a menos que exista una dirección clara para la economía. Obama hizo hincapié en la necesidad de una &quot;recuperación verde&quot;, es decir, una recuperación basada en tecnologías sustentables, no simplemente en gasto de consumo.