ولأن مصير أوروبا يعتمد على ألمانيا، ولأن إصدار سندات اليورو من شأنه أن يعرض موقف ألمانيا الائتماني ذاته للخطر، فمن الواضح أن أي حل وسط لابد وأن يضع ألمانيا في مقعد السائق. ولكن من المؤسف أن ألمانيا لديها بعض الأفكار غير السليمة فيما يتصل بسياسة الاقتصاد الكلي: فهي تريد أن تحذو بقية أوروبا حذوها. ولكن ما قد يوافق مصالح ألمانيا من غير الممكن أن يوافق مصالح بقية أوروبا: فلن يكون بوسع أي بلد أوروبي أن يدير فائضاً تجارياً مزمناً من دون أن تتحمل بقية الدول العجز. ويتعين على ألمانيا أن تقترح القواعد التي تستطيع البلدان الأخرى أن تتبعها.
Dado que el destino de Europa depende de Alemania, y ya que la emisión de eurobonos pondría en riesgo la propia posición crediticia de este país, está claro que la solución debe prever que Alemania ocupe el asiento del conductor. Lamentablemente, Alemania tiene algunas ideas erróneas en materia de política macroeconómica: espera que el resto de Europa siga su ejemplo.