لقد بات من الواجب على الأميركيين والأوروبيين اليوم أن يظهروا بعض التواضع. فعلى النقيض من الحال حين ظهر الحلف إلى الوجود، أصبح العالم اليوم يسير وفقاً لنظام متعدد الأقطاب، حيث هبطت حصة الغرب على الصعيدين الديموغرافي والاقتصادي، وحيث بات لزاماً على الغرب الآن أن يتنافس مع نماذج شمولية ناجحة مثل الصين، بل وحتى روسيا.
Hoy, tanto los estadounidenses como los europeos deben demostrar modestia. A diferencia de la época en que se creó la Alianza, se ha formado un mundo multipolar en que ha disminuido la importancia relativa de Occidente en términos demográficos y económicos, y en la que debe competir con modelos autoritarios exitosos como China o incluso Rusia.