وقد يكون بوسعنا أن ندرك مدى فشل سياسة بوتن بعقد مقارنة بين روسيا والصين. الواقع أن الفجوة بين البلدين ــ من حيث سلوك كل منهما وإنجازاته ــ لم تكن في أي وقت مضى أعظم مما هي عليه الآن. ففي قمة مجموعة العشرين الأخيرة في بريسبان هذا الشهر، استخدمت الصين أوراقها ببراعة شديدة، فأبرزت حُسن نواياها، وخاصة في ما يتصل بقضية تغير المناخ. وفي الوقت نفسه، بدت روسيا وكأنها حريصة على عزل نفسها ــ وهو تصرف مثير للشفقة، وخاصة في ضوء العواقب الوخيمة التي ستحل على اقتصادها بسبب عزلتها.
En la Cumbre del G-20 en Brisbane este mes, China jugó sus cartas con maestría, destacando su buena voluntad, sobre todo en el tema del cambio climático. Rusia, por su parte, se mostró auto aislado – tan patéticamente aislado, si se tiene en cuenta el impacto que su reclusión tiene sobre su economía.