ولكن نهاية القرن تبعد عنا ثمانية وثمانين عاما، وإلقاء اللوم على الانحباس الحراري العالمي الآن أمر غير مقنع ببساطة (كان المصدر الأول الذي استندت إليه مجلة بلومبيرج في زعمها عبارة عن تغريدة مكونة من 134 حرف). ففي تقريره الصادر في عام 2012 بشأن ظواهر الطقس العنيفة، قال فريق الأمم المتحدة الحكومي الدولي المعني بدراسة تغير المناخ إنه لا يثق كثيراً في إرجاع السبب وراء الأعاصير إلى الانحباس الحراري العالمي.
Pero el final del siglo llegará en 88 años, y culpar ahora al calentamiento global simplemente no es nada convincente (la primera fuente (first source) de Bloomberg para su aseveración fue un mensaje en Twitter de 134 caracteres). En su informe del año 2012 sobre climas extremos (2012 report on extreme weather), el IPCC afirma que da poco crédito a cualquier explicación que indique que los huracanes se deben al calentamiento global.