كان من الطبيعي بالنسبة لبروتستانتي في العصر الإليزابيثي أن يرى السبب وراء عدم شعوره بالارتياح العقلي في ظل حكومة محتلة من قِبَل متعاطفين مع الكاثوليكية، تماماً كما هو من الطبيعي بالنسبة لمسلم في الولايات المتحدة اليوم أن يرى هذا السبب في أميركا باعتباره تجسيداً لجرائم الغرب ضد الإيمان.
Para un protestante isabelino era tan natural ver la causa de su malestar mental en un gobierno plagado de simpatizantes católicos como lo es para alguien con una conexión musulmana en los EE.UU. actuales ver esa causa en este país como encarnación de las ofensas occidentales a su credo.