وما يثير القلق هنا هو الكيفية التي استسلم بها بعض خبراء الاقتصاد التجاري في جنيف وواشنطن لمثل هذه الدعاية، ونظروا إلى إذعان منظمة التجارة العالمية باعتباره وسيلة "للإنقاذ" وإعادة تشكيل المنظمة. أي أن منظمة التجارة العالمية، مثلها كمثل قرية أثناء حرب فيتنام، لابد أن تدمر لكي يتم إنقاذها.
Lo preocupante es la forma en que algunos economistas comerciales de Ginebra y de Washington han capitulado ante semejante propaganda y consideran la capitulación por parte de la OMC una forma de “salvar” y remodelar la organización. La OMC, como una aldea durante la guerra de Vietnam, debe ser destruida para ser salvada.