والواقع أن تجربة الولايات المتحدة كانت ذات تداعيات أوسع نطاقا. فإذا كانت هذه التجربة قد أثبتت استحالة فرض ضريبة معتدلة على الكربون في دولة غنية مثل الولايات المتحدة، فمن المؤكد بما لا يدع مجالاً للشك أن الصين لن تقدم أية تعهدات في هذا السياق على مدى الجيل المقبل، علماً بأن الصين لا تزال أفقر كثيراً وأعظم اعتماداً على الفحم مقارنة بالولايات المتحدة. وبعد الصين تلوح الهند في الأفق بوصفها ثاني قوة صناعية عظمى ناشئة اعتماداً على الفحم.
La experiencia de los EE.UU. tiene consecuencias mayores. Si resultara imposible introducir un impuesto moderado al carbono en una economía rica, no cabe la menor duda de que China no ofrecerá compromiso alguno para la próxima generación, por ser un país que sigue siendo mucho más pobre y que depende aún más del carbón autóctono que los EE.UU., y, después de China, asoma la India como la siguiente superpotencia industrial en ascenso basada en el carbón.