وإذا كان الغرب راغباً الآن في تحميل البلدان الآسيوية المسؤولية عن المشاركة في تقييد المصادر الجديدة للانبعاثات الغازية المسببة للانحباس الحراري، فلابد وأن يبدأ أولاً بتحميل نفسه المسؤولية عن المخزون القديم والانبعاثات الحالية. ولهذا السبب أصبح هناك إجماع في آسيا، بما في ذلك الصين والهند، على أن أي حل عادل لمشكلة تغير المناخ يتطلب قدراً أعظم من التضحيات من جانب البلدان الغربية الثرية.
Si Occidente quiere ahora que los países asiáticos asuman la responsabilidad de limitar las nuevas fuentes de emisiones de gases productores de efecto de invernadero, primero debe considerarse a sí mismo responsable de su antigua acumulación y las emisiones actuales. Ésa es la razón por la que existe unanimidad en Asia, incluidas China y la India, en el sentido de que cualquier solución justa para el cambio climático requiere un mayor sacrificio de los países occidentales.