إن إيجاد التوازن السليم بين خفض العجز المفرط السرعة والبطيء إلى حد خطير أمر بالغ الأهمية، وليس بهذه السهولة. ولكن هذا مجرد عنصر واحد في إعادة التوازن. فالنمو يشكل ضرورة أساسية لخفض نسبة الدين العام إلى الناتج المحلي الإجمالي، وبالتالي فهو يشكل جزءاً أساسياً من الاستقرار المالي. وصحيح أن الفوائد المترتبة على خفض العجز، إذا تحقق بسرعة أكبر مما ينبغي، سوف يقابلها تأثير سلبي على النمو.
El crecimiento es fundamental para reducir los indicadores de deuda pública respecto del PBI, y por lo tanto una parte clave de la estabilización fiscal. Y es cierto que los beneficios de la reducción del déficit, si llegan demasiado rápidamente, serán sobrecompensados por el efecto negativo sobre el crecimiento.