نيودلهي ــ لقد أثار اقتصاد الهند المنحدر قدراً هائلاً من الكآبة والتشاؤم في كل مكان، إلا أنه بات من الواضح على نحو متزايد أن هذه المشاعر كانت في غير محلها. فالهند لا تزال تقدم الأمل، ولكن لكي نفهم السبب، فعلينا أن ننحي مؤشرات الاقتصاد الكلي جانباً وأن نذهب إلى مؤشرات الاقتصاد الجزئي. على سبيل المثال: إذا بحثت في جوجل عن عبارة "الإبداع المقتصد" باللغة الإنجليزية (frugal innovation)، فإن النتائج العشرين الأولى سوف تكون مرتبطة بالهند.
La India todavía ofrece esperanza, pero, para entender por qué, usted tiene que dejar a un lado los indicadores macroeconómicos y dirigir su atención a los indicadores micro. A modo de ejemplo: realice una búsqueda en Google de la frase en inglés “frugal innovation” (“innovación frugal”), y la totalidad de los primeros 20 resultados de dicha búsqueda hacen referencia a la India.