والآن، في تطور جديد مهم من المزمع إطلاقه رسمياً هذا الشهر (في السابع والعشرين من أغسطس/آب)، تقوم كازاخستان بإنشاء بنك دولي رئيسي جديد للوقود، والذي تعتزم تشغيله بالنيابة عن الهيئة الدولية للطاقة الذرية. وينبغي لهذا المرفق الجديد أن يزيل إلى الأبد العذر الرئيسي الذي يقدم دائماً لبناء وصيانة قدرة التخصيب محليا.
Ahora, un nuevo acontecimiento importante, que se pondrá en marcha oficialmente este mes (el 27 de agosto), es que Kazajstán establecerá un gran banco internacional de combustible que operará en nombre del OIEA. Este nuevo servicio debería acabar de una vez por todas con el principal pretexto que se ha presentado, con sinceridad o sin ella, para crear y mantener capacidades locales de enriquecimiento.