وعلى نحو مماثل، يبدو أن كيسي موليجان من جامعة شيكاغو يعتقد حقاً أن الهبوط الحاد في نسبة تشغيل العمالة إلى السكان من الممكن أن ننظر إليه باعتباره ampquot;عطلة كبرىampquot; ـ وباعتباره عرضاً جانبياً للسياسات الحكومية المدمرة مثل تلك المعمول بها اليوم، والتي تدفع العمال إلى ترك وظائفهم حتى يتسنى لهم الحصول على الإعانات الحكومية الأعلى لإعادة تمويل قروض الرهن العقاري. (معكم كل الحق؛ وأنا أيضاً أرى أن هذا افتراض غير معقول بالمرة).
De la misma manera, Casey Mulligan de la Universidad de Chicago realmente parece creer que las grandes caídas en la relación empleo-población deben considerarse como ampquot;grandes vacacionesampquot; -y como el efecto colateral de políticas gubernamentales destructivas como las que están vigentes hoy, que llevan a los trabajadores a abandonar sus empleos para obtener mayores subsidios del gobierno a fin de refinanciar sus hipotecas (lo sé, yo también lo encuentro increíble).