لقد أصبحت محاولات الإنكار هذه غير مقنعة. بل إن مثل هذا التصرف الخطر غير المسئول يشكل دليلاً قوياً على أن نهضة الصين كقوة عظمى تفتقر إلى أية ضمانات تؤكد أنها ستكون أمة مسالمة بمجرد أن تكتسب القوة. ويتناقض هذا على نحو صريح مع التأكيدات المكررة من قِـبَل قادة الصين بأن نهضة الصين لن تجلب على المجتمع الدولي إلا &quot;الانسجام&quot; والسلام.
En realidad, esa peligrosa e irresponsable acción es otra señal clara de que el ascenso de China como potencia mundial no ofrece garantías de que, una vez que se fortalezca, vaya a ser una nación pacífica. Contradice rotundamente las repetidas garantías de los dirigentes chinos de que el ascenso de China sólo aportará &quot;armonía&quot; y paz a la comunidad internacional.