لا شك أن العوامل التي تحكم سوق دخول الشطرنج معقدة، والواقع أنني أفرطت في تبسيط الموق��. ولكن النقطة الأساسية هي أن السوق لديها طريقة في تحويل الوظائف والفرص على نحو لا يستطيع أحد أن يتكهن به.
Por supuesto, los factores que rigen el mercado de ingresos provenientes del ajedrez son complejos, y he simplificado excesivamente la situación. Pero el punto central es que el mercado logra transformar los empleos y las oportunidades de maneras impredecibles.