فضلاً عن ذلك فإن أزمة كاليفورنيا ليست مجرد أزمة اقتصادية. إن كاليفورنيا هي الولاية الأكثر تنوعاً في الولايات المتحدة؛ ذلك أن أكثر من نصف سكانها البالغ عددهم 37 مليون نسمة من غير البيض. وبالنسبة للمؤمنين بفوائد التنوع والاختلاف فإن كاليفورنيا تمثل التجربة الاجتماعية الأضخم في تاريخ البشرية، فهي تجلب أناساً ينتمون إلى مختلف الخلفيات لكي يتعايشوا معاً على نحو لا يمكن تصوره في ألمانيا أو الصين أو البرازيل على سبيل المثال.
Se trata del estado más diverso de EE.UU.; más de la mitad de sus 37 millones de habitantes no es blanca. Para quienes creen en los beneficios de la diversidad, representa el mayor experimento social de la historia humana, al reunir a personas de procedencias diferentes de una manera inimaginable en, digamos, Alemania, China o Brasil.