كان التحالف عبر الأطلنطي من بين ضحايا السياسات الأحادية التي انتهجتها الولايات المتحدة في مرحلة ما بعد الحرب الباردة. والحقيقة أن رغبة الولايات المتحدة الملحة في توسعة حلف شمال الأطلنطي لا يشاركها فيها كل حلفائها، كما أن أوروبا ليست راغبة في السير على خطى الرئيس الجورجي المتهور أو السماح لدول الكتلة السوفييتية السابقة في منطقة البلطيق أو بولندا بجرها إلى مواجهة مع روسيا. إذا أن أوروبا في ظل اعتمادها الواضح على إمدادات الطاقة الروسية ليست مهيأة لخوض حرب باردة جديدة، فضلاً عن ذلك فإن بديل روسيا كمورد للنفط ـ إيران ـ ليس بالبديل الذي قد يستسيغه الأميركيون على الإطلاق.
El impulso de Estados Unidos de ampliar la OTAN no es compartido por todos sus aliados, y Europa no está de ánimo para seguir las acciones del impulsivo presidente de Georgia y ser arrastrada por los ex estados soviéticos del Báltico y Polonia a una confrontación con Rusia. Europa, que depende del abastecimiento energético ruso, no está preparada para una nueva Guerra Fría, y su alternativa al petróleo ruso, Irán, no es del gusto de los estadounidenses.