والواقع أن المبادئ والخطوط التوجيهية التي تبناها مجلس حقوق الإنسان بالإجماع توضح لنا طبيعة وحجم المشكلة. فمن خلال التأكيد على الحقوق المكفولة للأشخاص المصابين بالجذام وأفراد أسرهم، تكشف المبادئ والخطوط التوجيهية عن مدى التمييز والأشكال التي اتخذها.
Los Principios y Lineamientos adoptados de manera unánime por el Consejo de Derechos Humanos transmiten la naturaleza y la magnitud del problema. Al afirmar los derechos con los que cuentan las personas afectadas por la lepra y sus familiares, los Principios y Lineamientos revelan el alcance de la discriminación y las formas que ha adoptado.