وتتجاوز المشكلة التعتيم المتعمد. فقد دفعت بنوك مثل جيه. بي مورجان وبنك دويتشه أمولاً طائلة لتسوية اتهامات تتراوح بين الرشوة إلى حبس الرهن بطرق غير قانونية إلى التحريض على التهرب الضريبي. والواقع أن استبعاد التواطؤ من جانب كبار المسؤولين التنفيذيين يثير تساؤلاً مزعجا: هل كان جيمي ديمون، الرئيس التنفيذي الذي يحظى بقدر عظيم من التقدير، على غير علم بقدر التعرض الذي تنطوي عليه دفاتر المشتقات المالية لدى مصرفه والتي تقرب من 80 مليار دولار، كما كان توني هاورد الرئيس التنفيذي السابق لشركة بريتيش بتروليم غافلاً عن المخاطر التي انطوى عليها حفار شركته المشئوم في خليج المكسيك؟
J.P. Morgan y el Deutsche Bank han pagado cantidades sustanciales para afrontar cargos que van desde sobornos, pasando por ejecuciones de hipotecas ilegales hasta la tolerancia de la evasión fiscal. Reglamentar la complicidad de los altos ejecutivos genera una pregunta alarmante: ¿Jamie Dimon, reputado director ejecutivo de J.P. Morgan, entiende tan poco de los riesgos implícitos de los casi 80 mil millones de dólares del libro de derivados de su banco, como el desafortunado Tony Hayward, ex director ejecutivo de BP, de los peligros de la plataforma petrolera de su compañía en el Golfo de México?