من الواضح أن نفوذ الصين المتزايد لم يعد مقتصراً على آسيا. والواقع أن استراتيجية "السير غربا" الصينية إلى العالم العربي تشكل محاولة جريئة لترجمة القوة الاقتصادية إلى نفوذ إقليمي ــ وعالمي في نهاية المطاف. وهي مهمة شاقة، ولكن إنجازها لن يساعد في تأمين مستقبل الصين في الأمد البع��د فحسب، بل وربما يزيد من ثِقَلِها في حل التحديات الهائلة التي تحيط بالمنطقة.
La “marcha hacia el oeste”, que acerca a China al mundo árabe, es un audaz intento de convertir la fortaleza económica china en influencia perdurable en el nivel regional y, finalmente, internacional. Es una tarea formidable, pero que además de ayudar a garantizar el futuro de China en el largo plazo, tal vez permita hacer una contribución a la solución de los enormes desafíos a los que se enfrenta la región.