لو لم تكن جثامين الآباء المؤسسين للهند، مثل الدي��قراطي المتحمس جواهر لال نهرو، قد أحرقت فإنهم كانوا ليتقلبون في قبورهم. ومع اقتراب موعد الانتخابات العامة في نهاية شهر مايو/أيار، فيتعين على الناخبين أن يصروا على أن يذهب أولئك الساعون إلى تمثيلهم في البرلمان إلى هناك للمناقشة والمداولة، وليس للتعطيل والتدمير. ولكن في الوقت الحالي يبدو هذا أملاً بعيد المنال.
Si los padres fundadores de la India, como el apasionado demócrata Jawaharlal Nehru, no hubiesen sido cremados, estuviesen retorciéndose en sus tumbas. Teniendo en mente que se celebrarán elecciones generales a finales de mayo, los votantes debiesen insistir en que quienes buscan representarlos en el Parlamento vayan allí a debatir y a deliberar, y no a entorpecer y destruir.