والمشكلة هي أن عامة الناس يفتقرون إلى الفهم الكافي للمخاطر والفوائد المترتبة على مشاركة الحليب. فقد أعطت رسائل الصحة العامة بعض النساء انطباعاً مفاده أن الحليب البشري مادة لا تشوبها شائبة، وكثيراً ما توصف في مجتمعات الرضاعة الطبيعية على شبكة الإنترنت بمصطلحات مثل "الذهب السائل".
El problema es que la población no comprende plenamente los riesgos y beneficios de compartir leche. El mensaje de las áreas de salud pública les ha dado a algunas mujeres la impresión de que la leche humana es una sustancia infalible, a la que muchas veces se describe en las comunidades de amamantamiento online utilizando términos como "oro líquido".