وفي الأفق تلوح كبيرة بشكل خاص على مدى الأشهر القليلة المقبلة الصراعات الجيوسياسية المتصاعدة التي تقترب من نقطة اللاعودة التي من بعدها يقبع شبح اضطرابات جهازية خطيرة تخيم على الاقتصاد العالمي. ويصدق هذا بشكل خاص في أوكرانيا، حيث لم تتوصل روسيا والغرب برغم وقف إطلاق النار الحالي إلى وسيلة لتخفيف التوترات بشكل حاسم. وفي غياب أي تقدم فإن الجولة الحتمية الجديدة من العقوبات والعقوبات المضادة من المرجح أن تدفع روسيا وأوروبا إلى الركود، وهو ما من شأنه أن يضعف النشاط الاقتصادي العالمي.
El panorama en los próximos meses se vislumbra amenazador pues hay conflictos geopolíticos crecientes que se acercan a un punto crítico; más allá de esto existe el espectro de una serie de perturbaciones sistémicas graves en la economía global. Se ve sobre todo en Ucrania, donde pese al cese al fuego actual, Rusia y Occidente todavía no han encontrado una manera de calmar las tensiones definitivamente.