الواقع أن رومني كان محقاً في إثارة قضية إعانات الدعم، ولكنه يحرف بشدة حقيقة ما حدث في الولايات المتحدة أثناء السنوات الأربع الماضية. فالإعانات الضخمة غير الشفافة والخطيرة هي عبارة عن التزامات مشروطة من خارج الميزانية ومتولدة عن دعم الحكومة للمؤسسات المالية الأضخم من أن يُسمَح لها بالإفلاس. ولا تظهر إعانات الدعم هذه في أي اعتماد سنوي، وهي لا تقاس بشكل جيد من قِبَل الحكومة ــ وهذا جزء من الأسباب التي تجعلها جذابة إلى حد كبير بالنسبة للبنوك الكبرى ومدمرة إلى حد كبير بالنسبة لكل الأطراف الأخرى.
Los grandes, opacos y peligrosos subsidios son pasivos contingentes no reflejados en del presupuesto, generados por el apoyo gubernamental a instituciones financieras demasiado grandes para caer. Estos subsidios no aparecen en ninguna partida anual y no son correctamente medidos por el gobierno (en parte por eso resultan tan atractivos para los grandes bancos y tan perjudiciales para todos los demás).