الآن أصبحت الفروق في أسعار الفائدة في الأسواق الناشئة منخفضة إلى حد غير سوي. وحتى الآن لم تصل تدفقات رأس المال ـ باستثناء التدفقات القادمة إلى الولايات المتحدة ـ إلى مستويات مرتبطة بما يسمى بـ" الوفرة الطائشة "، لكن الوقت ما زال متاحاً كي يحدث ذلك قبل أن تبدأ أسعار الفائدة في الارتفاع. وهذه الصورة تنذر بالخطر، فإذا كانت تسعينيات القرن العشرين تحمل درساً مستفاداً، فهو أنه لا ينبغي لأحد أن يغالي في تقدير مدى استقرار التدفقات المالية الدولية.
Los flujos internacionales de capital -sin incluir los que llegan a los EU-todavía no están al nivel que se asocia con la "exuberancia irracional", pero aún hay tiempo para que eso suceda antes de que las tasas de interés comiencen a subir. Esta es una perspectiva alarmante, porque la lección que nos dejaron los noventa fue que nadie debe sobreestimar la estabilidad de los flujos financieros internacionales.