إن هذا الأمر مهم للأخذ بعين الاعتبار وخصوصاً أن الانتخابات البرلمانية للمجلس الإيراني موعودة في آذار 2008. لن تكون الانتخابات حرة بشكل كامل، ولكن لن يكون بإمكان الحكومة التلاعب بها بشكل كامل أيضاً. يلعب المجلس دوراً هاماً في العملية السياسية إلى حد يمكن فيه أن يحجّم أو يوقف تغيير السياسات؛ فلننظر إلى الطريقة التي استطاع المجلس المحافظ فيها أن يحد الرئيس الإصلاحي محمد خاتمي في سنوات حكمه الأخيرة.
Las elecciones no serán totalmente libres, pero el gobierno no podrá manipularlas por completo. El majlis desempeña un papel en el proceso político, a tal punto que es capaz de inducir o de obstaculizar cambios en las políticas: recordemos la manera en que un majlis conservador bloqueó al Presidente reformista Mohammad Khatami en los últimos años de su administración.