ومن المفارقات العجيبة أن اجتماع محافظي البنوك المركزية الأوروبية المقرر في شهر أكتوبر/تشرين الأول سوف ينعقد في باريس هذا العام. فقد كان الساسة الفرنسيون هم الأكثر عدوانية في فرض الضغوط السياسية على البنك المركزي الأوروبي لتهدئة سياسته الخاصة بتطبيع أسعار الفائدة. وكان وزير المالية الفرنسي تيري بريتون قد حذر البنك المركزي الأوروبي مؤخراً بشأن &quot;المفاجآت الخطيرة&quot;. أما المرشح المتوقع للرئاسة الفرنسية نيكولاس ساركوزي فيريد من البنك المركزي الأوروبي أن يعمل على تعزيز النمو الاقتصادي وليس تثبيت أسعار الفائدة فحسب.
Los políticos franceses han sido los más agresivos en presionar políticamente al BCE para que relaje su política de normalización de las tasas de interés. El Ministro de Finanzas francés, Thierry Breton, recientemente advirtió al BCE sobre las “sorpresas desagradables”.