مما لا شك فيه أن أميركا ما زالت بمثابة وثيقة التأمين على الحياة بالنسبة لإسرائيل، إلا أن تنوع التحالفات الدبلوماسية بدأ يشكل عاملاً حاسماً في نظر الدبلوماسيين الإسرائيليين، إن لم يكن في نظر المجتمع الإسرائيلي ككل. فقد كان المعتاد أن يُـنْـظَر إلى الهيئة الرباعية (المؤلفة من الولايات المتحدة، وروسيا، والاتحاد الأوروبي، والأمم المتحدة) باعتبارها &quot;طرف واحد يسانده ثلاثة أطراف&quot;، إلا أن هذا الوضع قد تغير. فلم تعد كل من أوروبا وروسيا تنظر إلى نفسها كلاعب ثانوي، بعد أن اتضحت حاجة الولايات المتحدة وإسرائيل إليهما.
Por supuesto, Estados Unidos sigue siendo el seguro de vida de Israel, pero los diplomáticos israelíes, si es que no toda la sociedad israelí, están comenzando a ver la ampliación y diversificación de las alianzas diplomáticas como un tema crucial. El Cuarteto (Estados Unidos, Rusia, la Unión Europea y las Naciones Unidas) solía verse como un &quot;uno más tres&quot;, pero ya no es así.