إن هروب رأس المال لا يعني انتقال رأس المال إلى الخارج بالأرقام الصافية، بل تحويل رأس المال الخاص إلى رأسمال عام. ففي الأساس، يحصل المواطنون اليونانيون على القروض من البنوك المحلية، الممولة إلى حد كبير من قِبَل البنك المركزي اليوناني، الذي يحصل على التمويل عن طريق مخطط البنك المركزي الأوروبي لمساعدات السيولة الطارئة. ثم يحولون الأموال إلى بلدان أخرى لشراء أصول أجنبية (أو سداد ديونهم)، وهو ما يؤدي إلى استنزاف السيولة من بنوك بلادهم.
Básicamente, los ciudadanos griegos toman créditos de los bancos locales, que están financiados en gran parte por el banco central griego, que a su vez adquiere fondos a través del plan de provisión de liquidez de emergencia (ELA) del Banco Central Europeo. Tras ello, transfieren el dinero a otros países para adquirir activos extranjeros (o cobrar sus deudas), con lo que limitan la liquidez de los bancos de su país.