لابد أن تصبح اليابان مكاناً تتألق فيه المرأة. ونحن نريد أن تحتل المرأة 30% من المناصب الإدارية القيادية بحلول عام 2020 ــ وهو الهدف الذي يستلزم تحقيقه وجود بيئة عمل أكثر مرونة، ودعم هذه البيئة بالعمال الأجانب لتولي الخدمات المنزلية والشخصية.
El Japón debe convertirse en un lugar en el que las mujeres brillen. De aquí a 2020 queremos que las mujeres ocupen el 30 por ciento de los cargos de dirección principales, objetivo que presupone un medio laboral más flexible, además del apoyo de trabajadores extranjeros para que se hagan cargo de los servicios domésticos y personales.