والواقع أن الاتحاد الأوروبي، خلافاً للجولات السابقة للانضمام، لم يقدم جدولاً زمنياً ملموساً لتحقيق وعد العضوية الذي بُذِل في سالونيك قبل عشرة أعوام. ولكن ما حدث بدلاً من ذلك هو أن العملية ظلت مفتوحة وغير محددة. ويصر مفوض الاتحاد الأوروبي لشؤون التوسعة وسياسة الجوار الأوروبي، ستيفان فول، على أن عملية التوسع تتقدم، ولكن غرب البلقان تظل منطقة هشة، وتحدد هيئتها نزعات قومية عدائية متبادلة، وقصور في تكوين الدولة، وأنماط عميقة وواسعة من الفساد، وسوء الإدارة الاقتصادية المستوطن.
Al contrario, el proceso sigue siendo impreciso e indeterminado. El Comisario de la UE para la Ampliación y la Política Europea de Vecindad, Štefan Füle, insiste en que la ampliación está avanzando, pero los Balcanes occidentales siguen siendo una región frágil, caracterizada por nacionalismos mutuamente antagonistas, una formación estatal incompleta, modalidades profundas y omnipresentes de corrupción y una mala gestión económica endémica.