إذا سألت المنظرين الاستراتيجيين في الحزب فسوف يقولون لك إن الأزمة المالية موضوع للخاسرين؛ ذلك أن الناخبين يريدون أن يسمعوا شيئاً إيجابياً. إن الجمهور الانتخابي يعيش تجربة الانحدار الاقتصادي الأعظم منذ عام 1929 وكأنه حل مزعج أو كابوس مرّ أكثر من نصفه ـ والساسة لا يريدون إيقاظ الناس. أما اليسار المتطرف &quot;المستقل&quot; المزعوم في كرويتسبرج ببرلين فإن أفراده يسلون أنفسهم بإشعال النار في السيارات الفاخرة، ولكن أحداً منهم لم يقدم على تحطيم ولو نافذة واحدة لأي بنك في ألمانيا.
El electorado está experimentando el mayor desplome desde 1929 como un mal sueño que ya casi ha pasado... y los políticos no quieren despertarlos. Los llamados “autónomos”, radicales violentos de izquierdas, de Berlín-Kreuzberg disfrutan incendiando coches de lujo, pero no se ha roto ni una sola ventana de banco en Alemania.