أبيدجان ـ في الثاني من ديسمبر/كانون الأول أعلنت اللجنة الانتخابية المستقلة في كوت ديفوار فوز زعيم المعارضة الحسن عبد الرحمن واتارا بالانتخابات الرئاسية التي شهدتها البلاد في نوفمبر/تشرين الثاني بأغلبية 54.1% من الأصوات. ولقد حصل الرئيس الحالي لوران جباجبو على 45.9% من الأصوات. وسارعت الولايات المتحدة، والاتحاد الأوروبي، وكندا، والأمين العام لمنظمة الأمم المتحدة إلى تهنئة واتارا ووجهوا الدعوة إلى جبابجو لاحترام إرادة الشعب.
ABIDJÁN – El 2 de diciembre, la Comisión Electoral Independiente (CEI) de Côte d’Ivoire declaró al dirigente de la oposición, Alassane Ouattara, vencedor de las elecciones presidenciales del país celebradas en noviembre con el 54,1 por ciento de los votos. El Presidente saliente, Laurent Gbagbo, obtuvo el 45,9 por ciento.