ان احدى هذه الخرافات هو ان افضل طريقة لمعالجة مشكلة ما في زمن ما هو عن طريق حلول مباشرة ومستهدفة وبينما يمكن ان تكون لهذه المقاربة اغراءاتها فإنها غير كافية للتعامل مع معظم القضايا الملحة اليوم فعلى سبيل المثال انتاج وتوصيل الطعام المغذي بشكل مستمر لما يزيد عن 9 بلايين انسان بحلول منتصف القرن ينطوي على ابعاد سوف تؤثر على استهلاك المياه والطاقة وتطوير الزراعة واستخدام الاراضي ودورات النيتروجين والفسفور وحموضة المحيطات ناهيك عن خسارة التنوع البيئي من خلال صيد الاسماك الزائد عن الحد على سبيل المثال .
Por más atractiva que parezca esta idea, es inadecuada para los problemas más apremiantes de la actualidad. Por ejemplo, la producción y distribución sostenida de alimentos para los más de nueve mil millones de personas que poblarán el planeta a mediados de este siglo afectará el consumo de agua y de energía, el desarrollo agrícola, el uso del terreno, los ciclos del nitrógeno y del fósforo y la acidificación de los océanos, sin olvidar la pérdida de biodiversidad (debida, por ejemplo, a la sobreexplotación pesquera).