وتنشأ المشكلة في آسيا من شيء يسميه الفرنسيون " التعايش " ـ وهو عبارة عن ترتيب أخرق مزعج يفرض على الرئيس المنتخب انتخاباً مباشراً أن يتعايش مع برلمان يهيمن عليه حزب معارض أو أحزاب معارضة. وقد تتمكن الأنظمة الديمقراطية الناضجة في الولايات المتحدة وأوروبا من العمل على نحو طيب باللجوء إلى " الضوابط والتوازنات " في ظل حكومة منقسمة (مع أن محاولة الحزب الجمهوري في الولايات المتحدة عزل الرئيس كلينتون منذ بضعة أعوام قد توحي بالعكس). أما في آسيا، فإن الفشل في منح مؤسسة حاكمة واحدة السلطات التنفيذية والتشريعية اللازمة، يمثل كبوة عسيرة.
El problema de Asia a menudo surge de algo que los franceses llaman "cohabitación", un difícil arreglo mediante el cual un presidente electo directamente debe coexistir con un parlamento controlado por un partido o grupo de partidos rivales. Puede que a las maduras democracias de Estados Unidos o Francia les resulte posible funcionar con los "frenos y contrapesos" de un gobierno dividido (aunque el intento de los Republicanos por destituir al Presidente Clinton hace algunos años puede sugerir algo distinto), pero en Asia el no poder otorgar poderes ejecutivos y legislativos a una misma institución es, por lo general, un inconveniente terrible.