باختصار، برغم أن ديون الاقتصادات الناشئة تبدو معتدلة إلى حد كبير بالمقاييس التاريخية، فمن المرجح أن تكون تقديراتها أقل من حقيقتها، وربما بهامش كبير. وإذا كان الأمر كذلك، فإن حجم الانعكاس المستمر في اتجاه تدفقات رأس المال والذي تشهده الاقتصادات الناشئة الآن ربما يكون أكبر مما يعتقد عموما ــ بل وربما يكون كبيراً بالقدر الكافي لإحداث آزمة. وفي هذا السياق فإن تتبع الروابط المالية المبهمة والمتواصلة التطور أصبح الآن أكثر أهمية من أي وقت مضى.
En síntesis, si bien en comparación con datos históricos las deudas de las economías emergentes parecen bastante moderadas, es probable que se las esté subestimando, y tal vez por mucho. De ser así, la actual inversión de signo de los flujos de capitales en las economías emergentes podría ser mayor de lo que se piensa, tal vez tanto como para provocar una crisis.