مع إدراكه التام لبروز روسيا باعتبارها قوة عظمى في عالم الطاقة، والضعف النسبي الذي أصاب نفوذ الولايات المتحدة وعزيمتها، والانقسام العميق في أوروبا بين أنصار روسيا، مثل ألمانيا وإيطاليا، ومناهضي روسيا (وأغلبهم من بلدان الاتحاد الأوروبي التي انضمت إليه حديثاً في شرق أوروبا)، وعجز الأمم المتحدة نظراً لحق النقض الذي تتمتع به روسيا في مجلس الأمن، باتت الفرصة متاحة أمام الكرملين لكي يبث رسالة قوية للعالم مفادها أن زمن الإذعان والتنازلات قد ولى. وربما كان الكرملين ليسمح ببقاء أوسيتيا الجنوبية وأبخازيا تحت السيادة الجورجية الرسمية لو لم تسع جورجيا إلى الالتحاق بعضوية حلف شمال الأطلنطي.
Bien consciente del surgimiento de Rusia como creciente superpotencia energética, del relativo debilitamiento de la influencia y la determinación de los Estados Unidos, de las profundas divisiones en Europa entre pro-rusos (como Alemania y, más todavía, Italia) y anti-rusos (principalmente de los miembros más recientes de la UE en Europa del Este) y la parálisis de las Naciones Unidas debido al poder de veto de Rusia, el Kremlin está enviando un mensaje claro al mundo: &quot;se acabó la época en que hacíamos concesiones&quot;.