يرجع انحدار الأصوات التي حصل عليها الحزب الديمقراطي الليبرالي في الأساس إلى سوء إدارة آبيه للقضايا المتعلقة بصندوق معاشات التقاعد، وبصورة خاصة اعترافه مؤخراً بعلمه بشأن &quot;ضياع&quot; حوالي خمسين مليون ملف من ملفات المتقاعدين منذ شهر ديسمبر/كانون الأول الماضي. ولقد جاء هذا الاعتراف في أعقاب فضائح أخرى أصغر مرتبطة بإساءة استغلال الاعتمادات المالية السياسية، وهو الأمر الذي أدى إلى استقالة اثنين وانتحار واحد من مجلس وزراء آبيه .
El descenso de los votos del PDL es atribuible en gran medida a la mala gestión por parte de Abe de las cuestiones relativas a los fondos de pensiones, en particular su tardío reconocimiento el pasado diciembre de que estaba enterado de la &quot;pérdida&quot; de 50 millones de expedientes de pensiones, que siguió a otros escándalos menores sobre el uso indebido de fondos políticos, a consecuencia de los cuales hubo dos dimisiones y el suicidio de uno de los ministros del gobierno de Abe.