من المؤكد أن التدمير الخلّاق الذي يحدث الآن يؤثر على نمو الاقتصاد النامي نسبياً بما يتجاوز تأثيره على نمو الاقتصاد المتقدم، وهو ما يرجع إلى حد كبير إلى حقيق�� مفادها أن التكنولوجيات الجديدة يتم تشغيلها حيث اخترعت، ولم تتمكن البلدان النامية بعد من تقليدها بالقدر الكافي. ولكنني لست مقتنعاً بأن فرص "اللحاق" سوف تظل متضائلة ــ خاصة وأن التقليد سوف يظل دوماً أسهل من الاختراع.
Es cierto que en términos relativos, la actual destrucción creativa parece afectar más el crecimiento de las economías en desarrollo que el de las avanzadas. Esto se debe en gran medida a que las nuevas tecnologías se están aplicando allí donde se inventaron, y los países en desarrollo todavía no lograron imitarlas lo suficiente.