ولكن على الرغم من التقدم الذي أحرزته أثيوبيا، فإن المجتمع الدولي (وخاصة الغرب) كان متردداً في اعتبار البلاد شريكاً استراتيجياً. لا شك أن أثيوبيا لديها مشاكلها، ولكن هذه المشاكل لابد وأن يُنظَر إليها في سياق أفريقي شامل. والواقع أن وضع حقوق الإنسان هناك من الممكن أن يتحسن كثيراً ـ وخاصة معاملة زعيم المعارضة السياسية بيرتوكان ميدسكا ـ ولكن نظام اسياس افورقي في إريترياالمجاورة أسوأ من حيث حجم انتهاكات حقوق الإنسان.
Por supuesto, Etiopía tiene sus problemas, pero se los debería considerar en un contexto africano. La situación de derechos humanos sin duda podría mejorar –en particular, el trato al líder político opositor Birtukan Mideksa-, pero el régimen de Isaias Afwerki en la vecina Eritrea es muchísimo peor.