وعلى الرغم من النمو الذي تشهده التجارة بين أميركا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي من جانب وبين الصين من جانب آخر، إلا أنها ما تزال متواضعة، حيث تمثل أقل من 2% من الصادرات والواردات في 2002. وتختلف طبيعة هذه العلاقة التجارية اختلافاً كبيراً من دولة إلى أخرى.
Si bien está creciendo, el comercio de China con América Latina y el Caribe sigue siendo reducido, y representó menos del 2% tanto de las exportaciones como de las importaciones en 2002. La naturaleza de esas relaciones comerciales varía sustancialmente de país a país.