رغم أن الشركات الأجنبية لم تُستَهدَف عن عمد، إلا أن العناوين الرئيسية المنتظمة عن جرائم القتل الجديدة لم تُـعطِ بطبيعة الحال صورة دولية إيجابية. فعلى السطح ربما نرى الاستقرار السياسي وقوانين الاستثمار المواتية، ولكن في غياب جهاز قضائي فعّال أو قوات شرطة يمكن الاعتماد عليها، يُـصبِح إلزام العاصمة بتنفيذ مشاريع واعدة أمراً على قدر عظيم من الصعوبة.
Si bien las compañías extranjeras no han sido objeto de ataques deliberados, los encabezados de los periódicos, que frecuentemente hablan de asesinatos, difícilmente dan una imagen internacional positiva. Puede haber una estabilidad política superficial y leyes de inversiones favorables, pero en ausencia de un sistema judicial efectivo o de fuerzas de seguridad confiables, comprometer capital para proyectos prometedores resulta mucho más difícil.