إلا أن صربيا ليس لها أمل في الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي من دون معالجة مسألة حدودها النهائية. ولقد اكتسب الأوروبيون الخبرة في هذا الصدد بفضل قبرص. وهم لن يسمحوا لأي دولة أخرى بالالتحاق بعضوية الاتحاد الأوروبي قبل أن تنتهي من حل المشاكل المتعلقة بحدودها نهائياً وعلى نحو لا لبس فيه. وفي حالة صربيا فإن هذا السؤال يظل مفتوحاً فيما يتصل بكوسوفو، وعلى نحو أقل وضوحاً فيما يتصل بجمهورية صربسكا في البوسنة والهرسك.
No permitirán el ingreso de otro estado cuyos problemas fronterizos no estén resueltos más allá de cualquier duda. Y, en el caso de Serbia, la pregunta sigue abierta acerca de Kosovo y, de manera más disimulada, la República Srpska en Bosnia y Herzegovina.