والواقع أن كل هذه السيناريوهات لا تتوافق مع شعارات ثورة سوريا في 2011، أو مع المصالح الغربية في تحقيق الاستقرار في البلاد، ومنع تدفق اللاجئين، وفي نهاية المطاف تعزيز الديمقراطية. ومن المؤسف أن هذا ليس بالأمر المستغرب: فكما كانت الحال في الماضي القريب، فإن الغرب لا يملك حالياً أي استراتيجية ذات مصداقية لاحتواء بوتن، بالرغم أن الأخير ليس لديه استراتيجية خروج واضحة أو نهاية مُخططة لمقامرته في سوريا . ولكن الأمر المؤكد الآن هو أن ما قد يحدث في سوريا، أياً كان، لن يحدث بدون روسيا.
Ninguno de estos escenarios se corresponde con los eslóganes de la revolución de Siria de 2011, o con los intereses occidentales de estabilizar el país, frenar los flujos de salida de refugiados y, llegado el caso, promover la democratización. Desafortunadamente, esto no sorprende: como sucedió tantas veces en el pasado, Occidente actualmente no tiene ninguna estrategia creíble para contener a Putin, aun cuando el hombre no tenga ninguna estrategia de salida clara o final en mente.