ويتعين على الاتحاد الأوروبي أن يعطي إشارات واضحة للرأي العام في مختلف أنحاء المنطقة مفادها أن تلبية معايير الاتحاد الأوروبي تخلف تأثيرات إيجابية ملموسة على حياة الناس في بلدان المنطقة بالكامل. وتُعَد صربيا رمزاً لأهمية تلبية تلك المعايير، حيث سجلت مستويات التأييد الشعبي هناك لعملة التكامل مع الاتحاد الأوروبي ارتفاعاً حاداً في غضون بضعة أشهر، من 40% إلى 60%، ويرجع الفضل في ذلك إلى حد كبير إلى القرار الذي اتخذه الاتحاد الأوروبي في وقت سابق من هذا العام بتحرير نظام التأشيرة.
La UE debe dar señales claras a la opinión pública de toda la región de que el cumplimiento de los criterios de la UE para la adhesión tiene efectos tangibles en sus vidas. El caso de Servia es muy representativo de la importancia de hacerlo, pues en ese país el apoyo público al proceso de integración en la UE ha aumentado acusadamente, del 40 por ciento al 60 por ciento, en tan sólo unos meses gracias en gran medida a la decisión adoptada este año por la UE de liberalizar el régimen de visados.