وبوسع الوظائف الجديدة في القطاع الخاص أن تعمل على تو��يد موجة من النشاط في منطقة الخليج، فتساعدها بذلك على التحرك بعيداً عن الاعتماد المفرط على صادرات الطاقة وشق مسار جديد نحو النمو المستدام للأمد البعيد. ومن شأن الانتقال الناجح أن يوفر فرصاً حقيقية لجيل من الشباب العاطلين عن العمل، وبالتالي تمكينهم من تحمل المسؤولية عن مستقبلهم ــ ومستقبل المنطقة بالكامل.
Con la creación de nuevos empleos en el sector privado se podría generar una ola de dinamismo en la región del Golfo que la ayudaría a dejar de depender en exceso de las exportaciones energéticas y forjar un nuevo camino hacia un crecimiento sostenible de largo plazo. Si se lograse una transición exitosa, se abrirían posibilidades reales para una generación de jóvenes desempleados, permitiéndoles asumir la responsabilidad de su futuro y el de la región.