إن أنشطة إدارة الأزمات وبناء السلام التي يتولاها الاتحاد الأوروبي لا تقتصر على ساحته الخلفية. فقد نجحنا في إحداث فارق حقيقي في أفريقيا، فساعدنا على سبيل المثال في توفير بيئة آمنة للانتخابات في جمهورية الكونجو الديمقراطية، وعملنا على حماية اللاجئين وعمال الإغاثة من توابع أزمة دارفور. وفي العام الماضي أطلقنا أول عملية بحرية على الإطلاق لمكافحة القرصنة في مياه الصومال. من كان ليتصور منذ عشرة أعوام فقط أن الاتحاد الأوروبي قد يتولى ذات يوم فريق مهام مؤلف من 13 فرقاطة في المحيط الهندي وينجح في خفض معدلات نجاح هجمات القراصنة إلى النصف؟
Hemos logrado avances reales en África ayudando, por ejemplo, a facilitar un entorno seguro para las elecciones en la República Democrática del Congo y protegiendo a los refugiados y trabajadores humanitarios de las consecuencias de la crisis de Darfur. El año pasado pusimos en marcha EUNAVFOR, nuestra primera operación naval, con el objetivo de combatir la piratería en las aguas de Somalia.