إن هذين البلدين محكوم عليهما تاريخياً وجغرافيا بتبني علاقات ودية متحضرة فيما بينهما. وعلى هذا فليس من اللائق تشجيع أهل هايتي على السعي إلى حل محنتهم المأساوية عن طريق عبور الحدود، ولكن لا ينبغي لجمهورية الدومينيكان في الوقت نفسه أن تنظر إلى هايتي باعتبارها المصدر للمشاكل التي تعاني منها. ويتعين على الجانبين أن ينخرطا في المشروع الحيوي المتمثل في تحويل الحدود التي تفصل بينهما إلى مساحة حميدة من التنمية عبر الوطنية والاستقرار.
Los haitianos no deben ser motivados a buscar una solución a su trágico destino simplemente cruzando la frontera, sin embargo, los dominicanos no deben satanizar a Haití como el origen de todos sus males. Ambas partes necesitan emprender la empresa esencial de hacer de la frontera que los separa un espacio favorable para el desarrollo y la estabilidad transnacionales.