في مقال نُشِر مؤخراً لدانييل فاسيلا، رئيس مجلس الإدارة والمدير التنفيذي لـ" نوفارتيس " خامس أكبر شركة مستحضرات دوائية على مستوى العالم ومقرها سويسرا، قال إن الشركات متعددة الجنسيات لديها واجب يفرض عليها الالتزام بالقيم الأساسية ومساندتها والترويج لها. إذا كان بكلامه هذا يشير إلى القيم التي تحكُم العمل في مجال الأعمال، مثل الأمانة، والابتكار، والتبادل التطوعي، وحكمة السوق، فقد أصاب. لكنه في الحقيقة كان يقصد التعاون البنّاء مع منظمة الأمم المتحدة والمجتمع المدني لتحديد أفضل السُبُل لتحسين حقوق الإنسان.
Daniel Vasella, presidente y director general de Novartis, la quinta empresa farmacéutica del mundo, con sede en Suiza, escribió recientemente que las compañías multinacionales "tienen el deber de apegarse a los valores fundamentales, apoyarlos y promoverlos". Si se hubiera referido a valores corporativos como la honestidad, la innovación, el comercio voluntario y la sabiduría de los mercados habría tenido razón.