هونج كونج ــ قد يكون من الصعب أن نتخيل هذا، ولكن الحزب الشيوعي الصيني كاد يُطاح به من قِبَل حركة مؤيدة للديمقراطية في كل أنحاء البلاد. وبفضل الأعصاب الفولاذية التي ميزت الزعيم البارع الراحل دنج شياو بنج ودبابات جيش التحرير الشعبي ــ التي أرسلت لفرض الأحكام العرفية وقمع الاحتجاجات في ساحة السلام السماوي في بكين ــ تمكن النظام بعد سقوط عِدة مئات من الضحايا بين المدنيين من تجنب الانهيار.
HONG KONG – Puede ser difícil creerlo, pero hace 25 años el Partido Comunista Chino (PCC) estuvo a punto de ser derrocado por un movimiento nacional a favor de la democracia. Los nervios de acero del desaparecido líder supremo, Deng Xiaoping, y los tanques del Ejército de Liberación Popular –enviados para aplicar la ley marcial y frenar las protestas en la Plaza de Tiananmen en Beijing– permitieron al régimen, a costa de cientos de vidas civiles, evitar la caída.