إن قدراً كبيراً من هذه المناقشة يفتقر إلى الوضوح، وهو ما تميل إليه مثل هذه المناقشات عادة. فقد فشل أغلب المشاركين في التمييز بين التاريخ بوصفه قيداً والتاريخ باعتباره عاملاً محدداً بالغ الأهمية. فليس بوسع أي دولة أو حضارة أن تتجاوز تاريخها بالكامل: ولكن كل تاريخ يقدم العديد من الاحتمالات المختلفة. فالمجتمعات لا تخضع لبرمجة وراثية مثل الحيوانات.
Los participantes, en su mayoría, no lograron marcar una distinción entre la historia como limitación y la historia como determinante. Ningún país, o civilización, puede trascender por completo su historia, pero cada historia ofrece muchas posibilidades diferentes.