وتشكل السلفادور قصة النجاح الأكثر إثارة للاهتمام في أميركا اللاتينية. فهي بعيدة عن كونها صورة للصحة والاستقرار، بسبب ارتفاع مستويات العنف والجريمة، والهجرة الجماعية، وتباطؤ النمو الاقتصادي، والتوترات الدائمة داخل حكومة ائتلاف يسار الوسط الحالية. ولكن في العام القادم سوف تحتفل البلاد بالذكرى السنوية العشرين لإبرام اتفاقية تشابولتيبيك للسلام، والتي أنهت الحرب الأهلية التي دامت هناك طيلة عقد من الزمان. ومنذ ذلك الوقت، تمتعت البلاد التي لم تجرب الحكم الديمقراطي من قبل قط بكل مفاتن وتقلبات الانتخابات التنافسية، والمعارك التشريعية، والتناوب على السلطة.
Pero el año próximo el país celebrará el vigésimo aniversario de los Acuerdos de Paz de Chapultepec, que pusieron fin a su guerra civil de una década. Desde entonces, un país que nunca había experimentado verdaderamente el régimen democrático ha gozado de todos los encantes y vicisitudes de tener elecciones competitivas, batallas legislativas y una rotación en el poder.