لم يهدر رئيس وزراء اليابان الجديد شينـزو آيب الكثير من الوقت حتى أصبح له طابعه المميز، وبصورة خاصة في مجال السياسة الخارجية. فقد جاءت زيارته الرسمية إلى الصين وكوريا الجنوبية ـ الدولتان الرئيسيتان اللتان شهدت علاقات اليابان بهما تدهوراً كبيراً أثناء إدارة جونيشيرو كويزومي ـ في غضون أسبوع واحد منذ توليه المنصب، وفي وقت أزمة، حيث تجهز كوريا الشمالية لتجربة تفجير نووي تحت الأرض. والحقيقة أن اتفاق رئيس الوزراء آيب والرئيس الصيني هيو جينتاو على أن ذلك الاختبار النووي الذي تعتزم كوريا الشمالية القيام به &quot;لا يمكن التسامح معه&quot;، يوحي بأن هذا التوجه الفاعل الجديد قد يساعد في إقرار الأمن في قارة آسيا.
Sus visitas oficiales a China y Corea del Sur, países decisivos, los dos, con los que las relaciones se resintieron durante el gobierno de Junichiro Koizumi, se produjeron durante la primera semana de su mandato y en un momento de crisis, en vista de que Corea del Norte había llevado a cabo una explosión nuclear subterránea. El hecho de que el Primer Ministro Abe y el Presidente chino Hu Jintao convinieran en que &quot;no se puede tolerar&quot; una prueba nuclear coreana indica que ese nuevo activismo puede contribuir a estabilizar la seguridad asiática.