ونظرا لحاجة الولايات المتحدة إلى المدخرات المحلية ورغبتها في النمو، يجب عليها جلب مدخرات فائضة من الخارج وإدارة عجز ضخم في الحسابات الجارية لجذب رأسمال المال الأجنبي. وهذا يؤدي إلى خلل متعدد الأطراف في الميزان التجاري الأميركي. ولا شك أن التجارة مع الصين تمثل أكبر مكون لهذا الخلل، لكن ذلك يعكس بشكل كبير مدى تعقد سلاسل العرض المتعددة الجنسيات والفوائد المترتبة على حلول الكفاءة الخارجية.
Al carecer de ahorro interno y necesitar crecer, los EE.UU. deben importar el superávit de ahorro del extranjero y acumulan enormes déficits por cuenta corriente para atraer el capital extranjero, lo que propicia su desequilibro comercial multilateral. Es cierto que el comercio con China es el componente mayor de dicho desequilibrio, pero eso refleja en gran medida la complejidad de las cadenas multinacionales de suministro y los beneficios de las soluciones exteriores eficientes.