رغم هذا، وحتى قبل عام واحد أو عامين، كان بعض المحللين السياسيين يتساءلون "من الذي خسر تركيا؟"، أو "إلى أين تسير تركيا؟" ــ على افتراض أن تركيا حولت محور سياستها الخارجية بعيداً عن الغرب. الواقع أن توجهات تركيا الخارجية ظلت ثابتة، لأنها تستند إلى القيم التي نتقاسمها معل العالم الحر. وما تغير يتلخص في زيادة توكيدنا على ضرورة بذل الجهود الرامية إلى ضمان قدر أعظم من الاستقرار ورفاهة الإنسان في منطقتنا، وهو ما تجلي في مناصرتنا للحرية، والديمقراطية، والمساءلة، ليس فقط لأنفسنا، بل ومن أجل الآخرين.
Y, sin embargo, hasta un año o dos algunos había analistas políticos que se preguntaban,"¿Quién causó la perdición de Turquía?" o "¿A dónde va Turquía?"… el supuesto era que Turquía se&#160; había alejado de Occidente en la orientación de su política exterior. De hecho, su orientación externa se ha mantenido constante, porque se basa en los valores que compartimos con el mundo libre.