لذا فنحن لسنا في احتياج إلى النخب الاستخلاصية أو غيرها من قوى الشر لكي تفسر لنا لماذا لا تنتشر التكنولوجيا. فالتكنولوجيا تواجه متاعب في الانتشار لأن قدراً كبيراً منها يتطلب المعرفة، والتي تتمثل في القدرة على التعرف على الأنماط والاستجابة بالتدابير الفعّالة. والأمر أشبه بدائرة كهربائية في الدماغ قد تتطلب سنوات من الممارسة لتحقيقها. وهذا من شأنه أن يجعل الانتشار بطيئاً للغاية: فكما زعمت في وقت سابق، تتحرك المعرفة إلى مناطق جديدة عندما تنتقل العقول التي تحتفظ بها إلى هناك. وبمجرد انتقالها إلى هناك يصبح بوسعها تدريب آخرين.
Por lo tanto, no es necesario recurrir a las elites extractivas ni a otras fuerzas malignas para explicar el motivo por el cual no se difunde gran parte de la tecnología. Ello sucede porque la tecnología mayormente requiere de knowhow, o sea, de la habilidad para reconocer patrones y responder a ellos mediante acciones efectivas.