ومن ناحية أخرى، يشكل اعتماد أوروبا المتنامي على الوقود الأحفوري المستورد معوقاً إضافياً للقدرة التنافسية. ففي عام 2011، بلغ مجموع العجز التجاري في الاتحاد الأوروبي 150 مليار يورو (200 مليار دولار أميركي). ولكن فاتورة استيراد النفط المجمعة كانت أكثر من ضعف ذلك المبلغ ــ 315 مليار يورو ــ ومن المتوقع أن تتجاوز أرقام عام 2012 الرسمية 335 مليار يورو.
En 2011, el déficit comercial combinado de la UE fue de 150.000 millones de euros (200.000 millones de dólares). Pero la factura combinada por la importación de petróleo fue más del doble -315.000 millones de euros-, y se espera que la cifra oficial para 2012 supere los 335.000 millones de euros.