لا أحد يعرف الآن ما إذا كان ترامب قد يفشل أو يثبت قدرته على البقاء، ولكن شيئاً واحداً يظل واضحا: وهو أنه ليس الوحيد الذي يجعل مسابقة الترشح تبدو غريبة. الواقع أن أحد أغرب الجوانب في هذه الانتخابات كان نجاح بن كارسون، جراح الأعصاب المتقاعد والمبتدئ السياسي. فقد لاقت وجهات نظره المتطرفة بشأن المثلية الجنسية ــ حيث شبهها بالبهيمية وزعم أن قضاء الوقت في السجون يجعل الناس مثليين ــ استحساناً بين شريحة من الناخبين الجمهوريين، الأمر الذي يجعل منه منافساً حقيقياً في أيوا.
Uno de los aspectos más extraños de esta elección es el éxito de Ben Carson, neurocirujano retirado y néofito político. Sus opiniones extremas sobre la homosexualidad –la ha equiparado con el bestialismo y ha afirmado que la cárcel engendra homosexuales– ha resonado entre un sector del electorado republicano y lo ha convertido en un aspirante de verdad en Iowa.