ولكن أغلب الأرباح الخاضعة للحد الضريبي الأدنى لن تكون نتيجة لتحويل الأرباح إلى الملاذات الضريبية الآمنة؛ بل إنها تتولد بفعل أنشطة اقتصادية حقيقية لخدمة أسواق أجنبية. وسوف تشمل الأرباح المتأثرة على ��بيل المثال حصة كبيرة من الدخل الأجنبي المكتسب من قِبَل شركات أميركية متعددة الجنسيات في الولايات المتحدة، والذي مثل نحو 45% من إجمالي دخل الشركات الأميركية المتعددة الجنسيات الأجنبي في عام 2012. وتطبق 16 دولة من أصل 28 دولة في الاتحاد الأوروبي معدلات ضريبية إجبارية أقل من 22.4%، ومن المرجح أن تكون المعدلات الضريبية الفعّالة أقل.
Pero la mayor parte de las ganancias sujetas al impuesto mínimo no serían resultado de dicho traslado, sino de actividades económicas reales al servicio de mercados extranjeros. Incluirían, por ejemplo, una parte significativa de los ingresos de las multinacionales estadounidenses en la Unión Europea, que en 2012 ascendieron a cerca del 45% del total de los ingresos de multinacionales estadounidenses en el extranjero.