وأخيرا، أصبح الإسلام السياسي طرفاً مشتركاً في كل نزاعات المنطقة، ولا ينبغي لنا أن ننظر إليه ــ كما نفعل غالبا ــ في معزل عن المحن الاقتصادية التي تعيشها هذه البلدان. والأمر ببساطة أن الإسلام ــ أحد أعظم الديانات في العالم، والذي يدين به ما يقرب من ربع البشرية ــ تأخر عن ركب التطور والتنمية.
Finalmente, el islam político es común denominador de todos los conflictos de la región, y no debe disociarse –como se hace a menudo– de las dificultades económicas de estos países. Llanamente, el Islam –una de las grandes religiones del mundo, que practica casi una cuarta parte de la humanidad– perdió la oportunidad de echar a andar su desarrollo.