والحقيقة أن المجازفة المترتبة على التحولات السياسية التي قد تفضي إلى فوز الأحزاب الإسلامية، تعبر عن مفارقة ديمقراطية يتعين على أوروبا والولايات المتحدة قبولها إذا ما كانت لديهما رغبة حقيقية في تنمية سياسات الإصلاح الشامل ـ أو بعبارة أخرى، السياسات التي تمثل الضد المباشر لذلك النوع من فرض الديمقراطية الذي تمارسه الولايات المتحدة في العراق المحتل. والحقيقة أن واحدة من أسوأ عواقب التدخل في العراق تتجلى في تعزيز فكرة "صراع الحضارات" بين الغرب والإسلام، والتي تساعد بدورها في خلق المناخ الملائم للحركات الإسلامية.
El riesgo de que las transiciones democráticas deriven en una victoria de los partidos islamistas es una paradoja democrática que Europa y Estados Unidos deben aceptar si quieren concebir políticas de reforma incluyentes -en otras palabras, las políticas que están del lado opuesto al tipo de imposición democrática practicada en el Iraq ocupado. En efecto, una de las consecuencias menos afortunadas de la intervención en Iraq fue reforzar la noción de un "choque de civilizaciones" entre Occidente y el Islam, que a su vez sirve para crear un clima favorable a los movimientos islamistas.