وهذا تقدير متحفظ. فإذا ما استمر الارتفاع في درجات الحرارة العالمية في التسارع نتيجة لفقدان الجليد القطبي قدرته على عكس الحرارة وبسبب انطلاق غاز ثاني أكسيد الكربون وغاز الميثان نتيجة لذوبان التربة المتجمدة، فقد يؤدي ارتفاع مستويات سطح البحر إلى غمر الأراضي الخفيضة وبالتالي تهديد بقاء أمم بالكامل. وفي نفس الوقت سوف تتفاقم ندرة المياه في أفريقيا ووسط آسيا، وسوف يؤدي القحط والجفاف إلى تقليص الإمدادات من الغذاء.
Este es un cálculo conservador, y si el calentamiento avanza más rápidamente por la pérdida de la reflectividad del hielo del Artico y la liberación de CO2 y metano del permafrost que se derrite, los crecientes niveles del mar podrían conducir al sumergimiento de islas bajas y, por ende, amenazar la supervivencia de naciones enteras. Al mismo tiempo, en Africa y Asia central, el agua se volverá más escasa y las sequías reducirán el suministro de alimentos.