ولكن بعد التوصل إلى هذه الغاية، باتت الدول النامية اليوم في حاجة إلى إلقاء نظرة فاحصة مدققة على التفاصيل المتعلقة بكل ما يعرض عليها. هل ستكون المنافع ـ المتمثلة في تنامي القدرة على الوصول إلى الأسواق العالمية ـ أعظم من التكاليف المترتبة على الوفاء بمطالب الدول الغنية؟ مـن المرجح أن تتوصل العديد مـن الدول النامية إلى استنتاج واحد: ألا وهو أن عدم وجود اتفاقية على الإطلاق أفضل كثيراً من التوصل إلى اتفاقية سيئة، وبصورة خاصة إذا ما كانت ظالمة مثل هذه الأخيرة.
¿Serán los beneficios –un mayor acceso a los mercados internacionales– mayores que los costos de satisfacer las demandas de los países ricos? Es probable que muchos países en desarrollo lleguen a la conclusión de que una falta de acuerdo es mejor que un mal acuerdo, en particular si es tan injusto como el último.