بيد أن نموذج التكامل الذي استمر من التسعينيات إلى عام 2005 تقريباً لم يكن ناجحا. ومن بين العقبات التي أعاقت نجاح ذلك النموذج عجز روسيا عن تحويل نفسها بما يتفق مع النموذج الأوروبي أو رفضها لذلك التحول، فضلاً عن افتقار أوروبا إلى القدر اللازم من الطموح والخيال لإطلاق مشروع جديد للتوحيد الحقيقي لأوروبا بالكامل.
Pero el modelo de integración seguido desde el decenio de 1990 hasta 2005, aproximadamente, no dio resultado. Entre los obstáculos que entorpecen su éxito figuran la incapacidad de Rusia para transformarse o su negativa a hacerlo en consonancia con el modelo europeo, además de la inexistencia en Europa de la ambición y la imaginación necesarias para lanzar un nuevo proyecto de unificación auténtica de toda Europa.