لقد كانت الحرب التي اندلعت بين إسرائيل وحزب الله في العام 2006 سبباً في تذكير الاتحاد الأوروبي من جديد بأن مصالحه الإستراتيجية ليس بالضرورة أن تتفق تمام الاتفاق مع مصالح الولايات المتحدة. على هذا، ونظراً لموقف &quot;المتفرج&quot; الذي تبنته إدارة بوش في التعامل مع الحرب بين إسرائيل وحزب الله في جنوب لبنان، فضلاً عن القيود العسكرية الشديدة المفروضة على الولايات المتحدة بسبب الحرب في العراق، فقد كان لزاماً على الاتحاد الأوروبي أن يتولى الزمام.
La guerra entre Israel y Hizbollah de 2006 recordó a la Unión una vez más que sus intereses estratégicos no siempre coinciden totalmente con los de los Estados Unidos. Como el gobierno de Bush adoptó una actitud no intervencionista ante la guerra en el sur del Líbano y en vista de la camisa de fuerza en que se encuentran encerrados los EE.UU. con la guerra del Iraq, la UE tuvo que tomar la delantera.