بيد أن استجابة حكومة إسرائيل لهذا النوع من المقترحات كانت متوقعة إلى حد باعث على الاكتئاب. فأولا، يتهم المتحدثون باسم إسرائيل أوروبا بمعاداة السامية ــ وصمة العار البغيضة في تاريخ أوروبا. ولكن هذا الخلط السخيف بين انتقاد التعنت والتطرف الإسرائيلي وبين معاداة السامية لا يخلو من مخاطر حقيقية. فعندما نقول إن إدانة قتل وتشويه الأطفال في غزة معاداة للسامية فإن هذا يُعَد استهزاءً بالتصرفات المعادية للسامية حقاً والتي تستحق الإدانة من قِبَل كل شخص متحضر.
En primer lugar, los portavoces israelíes acusan a los europeos de antisemitismo, esa odiosa mácula de la historia de Europa, pero equiparar las críticas a la intransigencia y al extremismo israelíes con el antisemitismo constituye un peligro real. Decir que constituye antisemitismo la condena de las muertes y la discapacitación de niños en Gaza es burlarse de los actos que de verdad son antisemitas y merecen la condena de toda persona civilizada.