يعد حلف الناتو المنتدى السياسي الدائم الوحيد الذي يجمع بين أميركا الشمالية وأوروبا. وهو إطار فريد حيث تجري ضمن فعالياته المشاورات السياسية المتعمقة بين ضفتي الأطلنطي ويتم التخطيط للعمليات العسكرية الفعالة. ومن هنا فهو منتدى ناجح ـ ولكن بوسعه أن يحقق المزيد من النجاح. فالحلف لابد وأن يكون مكاناً لمناقشة نطاق أكثر اتساعاً من القضايا السياسية.
La OTAN es el único foro político permanente integrado conjuntamente por Norteamérica y Europa. Constituye un marco excepcional para las consultas políticas transatlánticas profundas y la cooperación militar eficaz.