إلا أن أشد الانتقادات حدة تأتي من جانب أولئك الذين يخشون من انحراف البنك الدولي عن صلاحياته. مما لا شك فيه أن البنك الدولي لابد وأن يبذل كل ما بوسعه من أجل ضمان الإنفاق الرشيد للأموال التي يقدمها، وهو الأمر الذي يعني محاربة الفساد وعدم الكفاءة في ذات الوقت. لكن المال وحده لن يحل كافة المشاكل، كما أن التركيز على محاربة الفساد لن يقودنا إلى التنمية. بل إن الأمر على العكس من ذلك، فقد لا ينتج عن ذلك إلا تحويل الانتباه عن قضايا أخرى لا تقل أهمية بالنسبة لهؤلاء الذين يكافحون من أجل انتشال أنفسهم من مستنقع الفقر.
Naturalmente, el Banco debe hacer todo lo posible para velar por que se emplee bien su dinero, lo que significa luchar a un tiempo contra la corrupción y la incompetencia, pero el dinero por sí solo no resolverá todos los problemas y un planteamiento con poca amplitud de miras de la lucha contra la corrupción no contribuirá al desarrollo. Al contrario, podría desviar la atención simplemente de otras cuestiones no menos transcendentales para quienes se esfuerzan por salir de la pobreza.