وبعد أسبوع، قدم الجنرال جوزيف ف. دانفورد الابن قائد قوات الولايات المتحدة وحلف شمال الأطلسي في أفغانستان اعتذاره بعد هجوم بطائرة بدون طيار أسفر عن مقتل طفل وإصابة امرأتين في إقليم هلمند بأفغانستان إصابات خطيرة. وكان توقيت الواقعة مؤسفاً بشكل خاص، حيث تزامن مع الجهود الرامية إلى التوصل إلى اتفاق يقضي باستبقاء بعض التمركزات للقوات في أفغانستان بعد الموعد المقرر لرحيل القوات المقاتلة الأجنبية في عام 2014. وقد أشار الرئيس الأفغاني حامد كرزاي إلى وقوع ضحايا بين المدنيين على أيدي القوات الأميركية بوصفه سبباً لعدم التوقيع على الاتفاق. وفي بيان أصدره كرزاي بعد الغارة قال: "لسنوات طويلة ظل أبناء شعبنا يُقتَلون وتُهدَم بيوتهم تحت ذريعة الحرب ضد الإرهاب".
Pero una semana después, el general Joseph F. Dunford, Jr., comandante de las fuerzas estadounidenses y de la OTAN en Afganistán, pidió disculpas por un ataque teledirigido en la provincia afgana de Helmand, en el que murió un niño y dos mujeres sufrieron graves heridas. El incidente fue particularmente inoportuno, ya que coincidió con el intento de lograr un acuerdo para mantener en Afganistán un despliegue reducido de tropas estadounidenses después del plazo previsto para la partida de las fuerzas de combate extranjeras, en 2014.