إلا أن السبب الرئيسي للعلاقات الطيبة بين الهند والسفاحين الذين يحكمون ميانمار يتلخص في الاحتياطيات الهائلة من الطاقة التي لم تستغل بعد، والتي تحتاج إليها الهند بشدة لتغذية ازدهارها الاقتصادي. استثمرت الهند مائة وخمسين مليون دولار أميركي في صفقة لاستكشاف الغاز في البحر عند ساحل أراكان في ميانمار، كما اشترت شركة النفط والغاز الطبيعي المملوكة للدولة وهيئة الغاز الهندية المحدودة 30% من أسهم حقلين من حقول الغاز البحرية في منافسة مباشرة مع شركة بتروتشاينا التي حصلت أيضاً على حصة في هذين الحقلين.
Pero la razón principal de las buenas relaciones de la India con los matones gobernantes de Myanmar es las reservas energéticas, inmensas y aún inexplotadas en gran medida, del país, que la India necesita acuciantemente para propulsar su auge económico. La India ha invertido 150 millones de dólares en un acuerdo para la exploración de gas en la costa de Arakan de Myanmar y la Oil and Natural Gas Corporation y la Gas Authority of India Ltd., de propiedad estatal, han tomado una participación del 30 por ciento en dos yacimientos marinos de gas, en competencia directa con PetroChina, que también ha recibido una participación.