إن إدراج مثل هذه المعلومات في النشرات والإعلانات الخاصة بالمنتجات المالية من شأنه أن يعطي دفعة هائلة لكفاءة وفعالية منتجاتنا المالية في خدمة احتياجات المستهلك. والسبب الوحيد الذي يؤخر اشتراط وضع مثل هذه البطاقات حتى الآن هو ذات السبب الذي عطل اشتراط وضع البطاقات على المواد الغذائية منذ أمد بعيد. ولكن آنذاك كان الاحتجاج الجماهيري الصارخ الذي أعقب الفضيحة سبباً في فرض التغير التدريجي فرضاً؛ وإننا لنأمل أن تخضع صناعة المنتجات المالية لنفس التغير الآن.
Incluir esa información en los productos financieros daría un impulso enorme a la eficiencia y la eficacia de esos productos para satisfacer las necesidades de los clientes. La única razón por la que esas etiquetas aún no se exigen es la misma por la que no se requerían las etiquetas nutricionales en los alimentos hace mucho tiempo.