قد تثبت الأيام أن هذا التحليل من جانب النظام الإيراني كان مبنياً على حسابات خاطئة إلى حد خطير، وذلك لأنه سوف يؤدي على الأرجح، عاجلاً وليس آجلاً، إلى مواجهة &quot;ساخنة&quot; لا يمكن لإيران ببساطة أن تخرج منها منتصرة. فالقضية المركزية في هذا الصراع تتلخص في الآتي: من يهيمن على الشرق الأوسط ـ إيران أم الولايات المتحدة؟ والحقيقة أن قادة إيران يستخفون بالطبيعة المتفجرة لهذه القضية وكيفية التعامل معها من جانب الولايات المتحدة باعتبارها قوة عظمى ولا تعتزم التفريط في مستقبلها كقوة عظمى.
El análisis del régimen iraní podría resultar un cálculo erróneo peligroso porque es probable que más temprano que tarde conduzca a una confrontación &quot;caliente&quot; que Irán sencillamente no puede ganar. Después de todo, el punto central del conflicto es este: ¿Quién domina el Medio Oriente, Irán o Estados Unidos?