ولكن هذه المرة، ومع ارتفاع معدلات الإصابة بمرض السكري، لا ينبغي لنا أن ننتظر إلى أن تخرج الأزمة من تحت سيطرتنا قبل أن نتحرك. ففي الثاني من نوفمبر/تشرين الثاني، اجتمع أصحاب المصلحة في مجال الصحة العامة، بما في ذلك ممثلي شركات الأعمال ومنظمات المجتمع المدني ومنظمات الإغاثة الدولية، في بالي بإندونيسيا، لوضع حجر الأساس للحملة العالمية للتصدي للوباء المزدوج (السل والسكري) الذي يلوح الآن في الأفق ــ وهو أول مؤتمر قمة في مجال الصحة يركز بشكل خاص على الاستجابة لهذا الوباء المزدوج.
Esta vez, con la diabetes en aumento, no debemos esperar hasta que la crisis se desmadre para tomar medidas. El 2 de noviembre, responsables del área de salud pública, incluidos representantes de empresas, de la sociedad civil y de organizaciones de ayuda internacional, se reunieron en Bali, Indonesia, con el objetivo de sentar las bases para una campaña global destinada a hacer frente a la co-epidemia de tuberculosis y diabetes que se avecina -la primera cumbre de salud en la historia específicamente focalizada en una respuesta al doble flagelo.