واشنطن، العاصمة ـ في حين يسعى العالم الغني إلى إعادة ترتيب البيت في مرحلة ما بعد الأزمة، أصبحت البلدان النامية ككل بمثابة المحرك الجديد للنمو العالمي. وهي تتحول على نحو متزايد إلى القوة القادرة على دفع الاقتصاد في البلدان المتقدمة إلى الأمام معها. ولكن تبديل القاطرات على هذا النحو لا يخلو من المخاطر.
WASHINGTON, DC – Mientras el mundo rico se recupera de la crisis, los países en desarrollo en su conjunto se están convirtiendo en el nuevo motor del crecimiento global. Cada vez más son una fuerza que impulsa hacia delante a las economías avanzadas.