ورغم هذا فإن الاعتماد المتبادل لا يمكن إنكاره. فمن ثاني أكسيد الكربون وإدارة الإنترنت إلى مصائد الأسماك الناضبة في المحيطات والتهرب من ضريبة الشركات، تتسم أكثر مشاكل العالم اليوم بأنها عابرة للحدود بطبيعتها. ويُعَد وباء الإيبولا الحالي الذي يعصف بقسم كبير من غرب أفريقيا ويهدد بالانتشار إلى أماكن أخرى مثالاً آخر صارخا.
Muchos de los problemas del mundo tienen un carácter ineludiblemente transnacional: el dióxido de carbono, la gobernanza de Internet, el agotamiento de las reservas de pesca en los océanos, la evasión fiscal por parte de las corporaciones, por nombrar solo algunos.