لا نستطيع أن نتوقع من الحكومة الإسرائيلية أو حليفها الحميم في البيت الأبيض أن يصفقا استحساناً للدعوة التي أطلقتها مجموعة دراسة العراق إلى العودة إلى هذا المنطق. فهو يتناقض ببساطة مع كل ما تدافع عنه إدارة بوش وتناصره من مبادئ. إن توصية التقرير بعقد مؤتمر دولي على غرار مؤتمر مدريد للسلام لا تشكل دلالة، في أوانها المناسب، على الارتباط بين الصراع العربي الإسرائيلي والمتاعب الأخرى التي تعاني منها المنطقة فحسب، بل إن هذه التوصية تأتي أيضاً بمثابة تَـذكِـرة طال انتظارها بأن المفاوضات الثنائية بين الطرفين ليس من الممكن أن تؤدي إلى اتفاق. ولقد كان هذا النوع من الإدراك هو الذي حرك مبادرة السلام التي تقدمت بها كافة الأطراف العربية في العام 2002، والتي تحددت بموجبها الشروط اللازمة للتوصل إلى تسوية شاملة للصراع العربي الإسرائيلي.
No se puede esperar ni que el gobierno israelí ni que su aliado íntimo en la Casa Blanca aplaudan el llamado formulado por el Grupo de Estudio sobre Irak a que se repita aquella lógica, ya que contradice todo lo que la administración Bush ha venido defendiendo. La recomendación del informe de una conferencia internacional al estilo de la conferencia de paz de Madrid no es sólo un indicio oportuno de la vinculación entre el conflicto árabe-israelí y los otros problemas de la región; también es un recordatorio muy tardío de que las negociaciones bilaterales entre las partes no pueden generar un acuerdo.