لكن تنظيم الدولة الاسلامية كما يعرف الجميع باستثناء بوتين لم يحصل على سلاح جوي يستوجب تدميره ولكن من الواضح ان الكرملين سوف ينظر الى اي طائرة قد تحلق فوق منطقة يعتبرها تحت نفوذه كهدف شرعي ونظرا لأن مثل هذه الطائرات ستكون تابعه بالضرورة للولايات المتحدة الامريكية او بريطانيا او فرنسا او تركيا او اي عضو اخر من الائتلاف الذي يقاتل تنظيم الدولة الاسلامية فليس من الصعب تصور كيف ان المشاركة الروسية قد تؤدي الى تصعيد دولي للحرب الاهلية في سوريا.
No; es evidente que el Kremlin considerará blanco legítimo cualquier avión que pase sobre un territorio que en opinión de Rusia esté bajo su control. Y como ese avión necesariamente ha de llevar bandera de Estados Unidos, el Reino Unido, Francia, Turquía u otro miembro de la coalición que combate a Estado Islámico, no es difícil imaginar cómo la intervención rusa puede llevar a una escalada internacional de la guerra civil siria.