ويتمثل الخطر الثاني في أن عدم رغبة بلدان المصدر في وضع التأثيرات غير المباشرة في حسبانها من شأنه أن يؤدي إلى أضرار جانبية غير مقصودة في البلدان المتلقية، فيحفزها بالتالي على اتخاذ تدابير تخدم مصلحتها الخاصة. وحتى برغم التواصل الشاق بين البنوك المركزية في بلدان المصدر بشأن الكيفية التي قد تعمل بها الظروف المحلية على توجيه مسار خروجها من السياسات النقدية، فإنها التزمت الصمت حول الكيفية التي قد تستجيب لها للاضطرابات الخارجية.
El segundo peligro es que al no tener en cuenta los efectos derrame, las políticas de los países de origen provocan daños colaterales no previstos en otras economías, y estas responden con medidas que apuntan a proteger sus intereses. Aunque los bancos centrales de los países de origen han explicado hasta el cansancio de qué manera las condiciones internas los guiarán en el abandono de las políticas no convencionales, no han dicho nada respecto de cómo responderán ante perturbaciones externas.