أما الدور المتزايد الأهمية الذي تلعبه قوى أخرى في المنطقة ـ إيران وتركيا، ولكن الصين في المقام الأول ـ فإنه يمنح القادة المحليين المزيد من المساحة للتملص والمراوغة، وخاصة لأن "الاستثمار الصيني لم يكن مرتبطاً بأية شروط سياسية على الإطلاق" على حد تعبير لوكاشينكو أثناء زيارة قام بها إلى بكين.
El creciente rol de las otras potencias en la región –Irán y Turquía, pero por sobre todo China- les da a los líderes locales aún más margen de maniobra, particularmente porque, como dijo Lukashenka de un modo característicamente imprudente durante una visita a Beijing, “la inversión de China nunca estuvo atada a cuerdas políticas”.