وكما يحدث غالباً مع النماذج الإبداعية فإن آخرين يتبنونها كما في حالة أسبانيا، فيحسنونها وينقحونها. والآن يحاول الجميع ممارسة "كرة القدم الشاملة" ــ باستثناء الإنجليز الذين يترفعون عادة عن تبني الأفكار الأجنبية. كما تخلى الإيطاليون عن تكتيكاتهم الدفاعية. وحتى الألمان يمارسون لعبة التمرير بقدر كبير من الموهبة والخيال. والفارق بين الأسبان وغيرهم هو أن الأسبان أكثر إتقاناً في ممارسة هذا الأسلوب.
Como con frecuencia ocurre con los modelos innovadores, otros los adoptan y, como en el caso español, los mejoran y perfeccionan. Ahora todo el mundo intenta practicar el “fútbol total”, excepto los ingleses, que, como es típico en ellos, se mantienen alejados de las ideas extranjeras.