على سبيل المثال، تتقاسم الدولتين اهتماماً مشتركاً بجهود مكافحة الإرهاب، وكان التعاون بينهما قائماً بهدف ضمان إيجاد سياسة أمنية لاحتواء الإرهاب ومكافحة تهريب العناصر البشرية. كما كانت جهود الدولتين المنسقة لتحويل كوريا الشمالية بصورة سلمية عن مسارها النووي بمثابة المسوغ للتعاون الثنائي المشترك، حيث يستطيع كل من الطرفين أن يحدد خطراً أمنياً مشتركاً مع الطرف الآخر.
Por ejemplo, los dos Estados tienen un interés común en la lucha antiterrorista y han estado colaborando para garantizar la seguridad de los contenedores y para luchar contra el tráfico de personas. Sus medidas coordinadas para desviar pacíficamente a Corea del Norte de su rumbo nuclear han confirmado también la cooperación bilateral, cuando las dos partes pueden determinar un interés común en materia de seguridad.