إن النظام القائم على موارد الاتحاد الأوروبي ذاته من شأنه أن يخفف حدة التوتر بين المساهمين والمستفيدين وأن يخفف الضغوط المفروضة على موازنات البلدان الأعضاء. وتتضمن المقترحات القائمة فرض ضريبة "روبن هوود" على المعاملات المالية، أو حصة من الأرباح من برنامج مقايضة الانبعاثات الكربونية في الاتحاد الأوروبي، أو حصة أكبر في عائدات ضريبة القيمة المضافة. ولكن المجلس تجنب هذا الموضوع المثير للجدال في مناقشاته الأخيرة.
Un sistema basado en los recursos propios de la UE reduciría la tensión entre los contribuyentes y los beneficiarios y aliviaría la presión sobre los presupuestos de los estados miembro. Las propuestas existentes incluyen un impuesto "Robin Hood" a las transacciones financieras, una participación de las ganancias del programa de comercialización de emisiones de carbono de la UE o un porcentaje mayor de los recibos por el impuesto al valor agregado.