هناك بطبيعة الحال جانبان لمثل هذه القصص دائما. فقد يزعم البعض ــ كما يفعل العديد من اليابانيين ــ أن قدراً كبيراً من ردود الفعل السلبية من قِبَل جيران اليابان كان مدفوعاً باعتبارات قومية مستهزئة. فقد أحجم الناشطون المدافعون عن حقوق نساء المتعة الكوريات، على سبيل المثال، عن الاعتراف بعدد وكثافة التصريحات التي ألقيت حول هذه القضية على مدى العقدين الماضيين، وكم التعويضات التي عُرِضَت. وعلى نحو مماثل، ربما بالغت الصين في تحديد لغة الاعتذار العام الذي تطالب به.
Se puede sostener –como muchos japoneses– que gran parte de la reacción negativa de los vecinos del Japón se ha debido a cínicas consideraciones nacionalistas. Quienes han hecho campañas en pro de las “mujeres de solaz” surcoreanas, por ejemplo, con frecuencia se han abstenido de reconocer el número y la intensidad de las declaraciones que se han hecho a ese respecto en los dos últimos decenios y la cantidad de indemnizaciones ofrecidas.