ولكن في حين يشكل تورط إيران المباشر في سوريا ــ حيث يقاتل حرسها الثوري إلى جانب وكيلها اللبناني حزب الله دعماً للأسد ــ جزءاً من المشكلة، فإن التوصل إلى أي حل طويل الأجل يكاد يكون مستحيلاً في غياب المشاركة الإيرانية. والواقع أن الشرق الأوسط لن يتمكن من تحقيق الاستقرار الطويل الأمد في ظل استبعاد إيران من المفاوضات والسماح للانقسام الشيعي السُنّي بالاتساع. وبرغم أنه من السابق للأوان أن نجزم بما قد يسفر عنه سحر الهجوم الدبلوماسي الحالي بقيادة الرئيس الإيراني الجديد الأكثر اعتدالاً حسن روحاني، فإنه قد يبشر بتحول بالغ الأهمية في السياسة الإيرانية التي قد تساهم في نهاية المطاف في تمكين المصالحة الإقليمية.
De hecho, Oriente Medio no puede lograr la estabilidad a largo plazo mientras el Irán permanezca excluido de las negociaciones y se permita que se ahonde el cisma chií-suní. Aunque es demasiado pronto para decir qué resultado tendrá –de tener alguno– la actual campaña diplomática de imagen por parte del nuevo y más moderado Presidente del Irán, Hasán Ruhaní, podría anunciar un importante cambio de la política iraní que podría permitir en última instancia la reconciliación regional.