والادعاء بأن "كينز هو المسؤول" عن هزيمة حزب العمال في الانتخابات بالغ الغرابة. ذلك أن الشيء الوحيد الذي بذلت قيادات العمال قصارى جهدها لتحقيقه في الحملة الانتخابية هو إبعاد الحزب عن "التلوث بوصمة" الكينزية. ولعل فيرجسون كان يعني أن ارتباط حزب العمال في الماضي بكينز أصابه باللعنة ــ "قوامتهم الكارثية قبل وأثناء الأزمة المالية"، على حد تعبيره.
Después de todo, lo único que los líderes laboristas trataron de lograr con el mayor empeño durante la campaña electoral fue distanciar al partido de cualquier “mancha” de keynesianismo. Quizás Ferguson quiso decir que la vinculación que en el pasado tuvieron los laboristas con Keynes fue la que los había condenado – en las propias palabras de Ferguson: “su liderazgo desastroso antes y durante la crisis financiera”.