ويريد رئيس وزراء إيطاليا الجديد ماريو مونتي أن يحفز النمو. ولكن ما يعتزم القيام به حقاً هو تكديس المزيد من الديون. صحيح أن الدين يحفز الطلب؛ ولكن هذا النوع من الطلب مصطنع وقصير الأمد. ومن غير الممكن أن يتحقق النمو المستدام إلا إذا استعاد اقتصاد إيطاليا قدرته التنافسية، وهناك وسيلة واحدة فقط داخل منطقة اليورو لتحقيق هذه الغاية: من خلال خفض أسعار السلع نسبة إلى أسعار منافسيها في منطقة اليورو. وما تمكنت إيطاليا من تنفيذه في الماضي من خلال خفض قيمة الليرة الإيطالية لابد أن تحاكيه الآن من خلال ما يسمى بخفض القيمة الحقيقية.
El crecimiento sustentable se puede alcanzar solamente si la economía de Italia recupera su competitividad, y dentro de la eurozona hay una sola manera de lograrlo: reduciendo los precios de sus productos en relación a los de sus competidores en la eurozona.