ريكيافيك ـ إذا كان للبلدان الأفريقية أن تتبنى سياسة واحدة لدعم النمو الاقتصادي وتحسين استقرار الاقتصاد الشامل فيتعين عليها أن تعمل على تقليص عدد العملات المتداولة في مختلف أنحاء القارة في أسرع وقت ممكن. إن تحقيق هذه الغاية من شأنه في الأرجح أن يشجع التجارة، كما حدث في أوروبا مع إصدار اليورو، وقد يساعد هذا أيضاً في احتواء التضخم ـ وهو أمر مفيد للنمو دوماً ـ من خلال فرض ضوابط دولية على السياسة النقدية.
REYKJAVIC – Si los países africanos adoptaran una sola política para intensificar el crecimiento económico y mejorar la estabilidad macroeconómica, deberían reducir lo antes posible el número de divisas en circulación en todo el continente. Lo más probable es que así fomentarían el comercio, como ocurrió en Europa con la llegada del euro, y podrían contener la inflación, cosa que siempre es buena para el crecimiento, imponiendo disciplina internacional en materia de política monetaria.