الواقع أن هذه التغييرات، رغم كونها مهمة، سوف تكون محدودة الأثر، إذ أنها سترفع مساهمة العمالة في النمو في المستقبل بما لا يتجاوز خُمس إلى ثلث مستويات ما بعد الحرب. وما يتعين على العالم أن يقوم به حقاً هو تسريع الإنتاجية ــ ليس بوتيرة متواضعة، بل بسرعة بالغة.
Estos cambios, aunque importantes, tendrían un impacto limitado, pues únicamente aumentarían la contribución del trabajo al crecimiento futuro de una quinta parte a una tercera parte de los niveles de posguerra. Lo que el mundo necesita realmente es acelerar la productividad, no a un ritmo moderado sino al equivalente económico de la velocidad de la luz.