ولكي نحافظ على قدرة الدولة على العمل مع تجنب التشوهات التنافسية بين الصناعات وداخلها، فيتعين علينا أن نؤسس المعايير اللازمة لتوجيه القرارات في المستقبل في هذا المجال. ومن حيث المبدأ فإن الشركات التي كانت تواجه متاعب قبل اندلاع أي أزمة اقتصادية حادة لا ينبغي لها أن تكون مؤهلة للحصول من الدولة على مساعدات من ذلك النوع الذي شهده العالم مؤخراً. فضلاً عن ذلك فإن المساعدات لابد وأن تكون محدودة، خشية أن تدمن عليها الشركات.
A fin de preservar la capacidad del Estado para actuar evitando las distorsiones competitivas entre y dentro de las industrias, debemos establecer criterios para guiar futuras decisiones en esta área. Como cuestión de principio, las compañías que tenían dificultades antes de una severa crisis económica no deberían ser elegibles para una asistencia estatal como la que el mundo presenció recientemente.