لكي يتسنى لصندوق النقد الدولي أن يقدم السيولة النقدية قصيرة الأجل للبلدان الأعضاء التي تحتاج إلى القروض فلابد أولاً من التوصل إلى إجابة واضحة على سؤال على قدر عظيم من الأهمية: هل ينبغي أن تقتصر مثل هذه المساعدات المالية على البلدان التي تتمتع بأساسيات قوية فيما يتصل بالاقتصاد الشامل؟ إن المبالغة في وضع معايير صارمة للتأهل من شأنها أن تمنع البلدان الأعضاء التي قد تكون الأشد احتياجاً لمثل هذا النوع من الدعم من التقدم لطلبه؛ ولكن المبالغة في تيسير المعايير من شأنها أيضاً أن تلحق الضرر بالمستخدمين المحتملين للقروض.
Si el FMI quiere ofrecer liquidez financiera de corto plazo a los países miembros que así lo necesiten, se tiene que determinar antes que nada la cuestión crucial de si esa asistencia financiera se prestará solamente a aquéllos que cuenten con buenas bases macroeconómicas. Es probable que con requisitos demasiado estrictos, los países miembros que puedan necesitar este tipo de apoyo no lo soliciten; pero los requisitos muy flexibles pueden estigmatizar a los usuarios potenciales.