لقد بدأت برامج التحفيز في مختلف أنحاء العالم ـ في الولايات المتحدة وأوروبا والصين ـ في الإثمار بالفعل، وكما كان متوقعاً. ولكن من غير المؤكد حتى الآن ما إذا كان محرك الاقتصاد العالمي سوف يتمكن من الدوران من دون سيولة إضافية، الأمر الذي قد يقوض الاستقرار المالي في مختلف أنحاء العالم. وفي أماكن أخرى، سوف يصبح هذا واضحاً أثناء النصف الأول من عام 2010؛ أما في روسيا فإن ظهور بوادر التعافي سوف يتأخر مقارنة ببقية العالم، هذا إن ظهرت بوادره هناك على الإطلاق.
Pero todavía no se sabe con certeza si el motor de la economía global podrá funcionar sin liquidez adicional, lo que posiblemente mine la estabilidad fiscal a nivel mundial. En otras partes, eso se aclarará en la primera mitad de 2010; en Rusia, las señales de recuperación, si es que llegan a aparecer, se rezagarán muy por detrás del resto del mundo.