بالرغم من ذلك فإن الرؤية المتعلقة بالقوة الناعمة لاستراتيجية الامن الاوروبية يجب ان لا يسمح لها ان تحجب التحديات الامنية التي تواجه اوروبا فمع تصاعد التهديدات غير التقليدية فإن الاوروبيين يغفلون بشكل متزايد عن تهديدات امنية تقليدية مثل الحرب بين الدول حيث يعتقدون ان مثل تلك التهديدات لم تعد ذات صلة وهو مفهوم ينعكس في استراتيجية الامن الاوروبية ولكن كما تظهر سياسة الحزم الصينية المتزايدة في جنوب وشرق بحر الصين بوضوح ف��ن هذا المفهوم ليس فقط خاطىء ولكنه خطير للغاية.
Con el aumento de las amenazas no tradicionales, los europeos tienden a pasar por alto los riesgos clásicos de seguridad, en particular los conflictos entre Estados, por considerar que carecen de relevancia hoy -una noción que se refleja en la EES-. Frente a ello, la postura cada vez más firme de Beijin en el mar de China Meridional y Oriental, demuestra que esta concepción no sólo es errónea, sino que puede resultar muy peligrosa.