والمشكلة هي أن التقشف له أثار ضارة. ومن غير المحتمل إلا بالكاد أن يتم تقليص الديون الخاصة والعامة في نفس الوقت، ما لم يبادر الشركاء التجاريون إلى توليد الطلب على الصادرات. إذ يعمل الركود وتضخم الأسعار على خفض العائدات الضريبية وزيادة ديناميكيات الديون العامة سوءا، الأمر الذي يهدد القدرة على العودة إلى الاستدامة. فضلاً عن ذلك فإن أهداف العجز تدفع الحكومات إلى الاستجابة لحالات الركود بمضاعفة تدابير التقشف، ومن دون الالتفات كثيراً في عموم الأمر إلى التأثيرات السلبية على جانب العرض.
La recesión y la deflación de los precios reducen los ingresos fiscales y empeoran la dinámica de la deuda pública, lo que supone una amenaza para el regreso a la sostenibilidad. Además, las metas en materia de déficit incitan a los gobiernos a reaccionar ante las recesiones intensificando la austeridad, por lo general sin preocuparse demasiado por los efectos negativos en el lado de la oferta.