إن خطة الإنقاذ لا تشكل حلاً للمشاكل الجوهرية التي تواجهها منطقة اليورو؛ فهي في أفضل الأحوال تعمل على توفير الوقت الكافي لنشر التعديلات المؤلمة الضرورية تدريجياً وإقناع الناس بها. وهي تنطوي على مجازفات خطيرة تتعلق بالخطر الأخلاقي وخسارة البنك المركزي الأوروبي لمصداقيته واستقلاله.
El rescate no es ninguna solución para los problemas fundamentales que enfrenta la eurozona; en el mejor de los casos, permite ganar tiempo para extender los inevitables ajustes dolorosos, en el tiempo y entre la gente. Y conlleva sus propios riesgos morales y la pérdida de credibilidad e independencia del BCE.