ولكن هدف بوتن لم يكن فرض سيطرة روسيا على شبه جزيرة القرم فحسب؛ بل كان راغباً دوماً في ضم أوكرانيا بالكامل، لأنه لم يكن يخشى شيئاً أكثر من خشيته من جارة حديثة ديمقراطية ناجحة تقوض بالقدوة سلطة "ديمقراطيته الموجهة". لذا فقد وصلنا الآن إلى الفصل الرابع من المأساة، حيث تحاول روسيا الاستيلاء على شرق أوكرانيا ويستجيب الغرب.
Pero el objetivo de Putin nunca ha sido el control ruso sólo de Crimea; siempre ha querido apoderarse de toda Ucrania, porque nada teme más que un vecino moderno, democrático y con éxito que socave con su ejemplo la autoridad de su “democracia tutelada”. Así, pues, ahora hemos llegado al cuarto acto de la tragedia, en el que Rusia intenta apoderarse de la Ucrania oriental y Occidente reacciona.