وهذه هي المشكلة على وجد التحديد. إن الزعامة السياسية تحتاج إلى الرؤية الثاقبة والشجاعة. وتأجيل القرارات المهمة لن يسفر إلا عن ميزانية غير فعّالة تشكلها المصالح الوطنية المتضاربة. وفي غياب سياسة عالية الاستجابة في التعامل مع الميزانية، وتركز على الاتحاد الأوروبي ككل، فإن مفاوضات الإطار المالي المتعدد السنوات سوف تقدم لنا جرعة كبيرة من الدراما العالية والخطب الرنانة، ولكنها لن تقدم سوى أقل القليل من الفوائد الحقيقية التي قد تعزز تعافي أوروبا.
Posponer decisiones importantes conduce a un presupuesto ineficiente concebido por intereses nacionales enfrentados. Sin una política presupuestaria idónea que se centre en la UE en su totalidad, las negociaciones del MFP ofrecerán mucho dramatismo y retórica refinada, pero pocos beneficios reales que puedan fomentar la recuperación de Europa.