ولكن هل نستطيع أن نعتبر قدرتنا الحديثة على الحركة أمراً قابلاً للاستدامة؟ إننا في واقع الأمر نواجه أزمة في موارد الطاقة، وأزمة مناخية، وأزمة اقتصادية ـ بل وربما أزمة في القدرة على الحركة والتنقل أيضا.
No obstante, ¿es sustentable nuestra movilidad moderna? Enfrentamos una crisis energética, una crisis climática y una crisis económica... y quizás también una crisis de movilidad.