وإذا استمرت حالة الجمود فإن أزمة الديون سوف تبلغ قريباً مستويات غير مسبوقة من الخطورة. وسوف يؤدي الركود المستمر وهجمات المضاربة المتكررة في أسواق السندات إلى منع بعض الدول المثقلة بالديون على الأقل من تحقيق أهداف التكيف، وهو ما من شأنه أن يخلق الظروف المناسبة لاندلاع أزمة سياسية داخل منطقة اليورو والدول الفردية. ولن يكون في الإمكان تأجيل القرارات الاستراتيجية فيما يتصل بمستقبل اليورو إلى ما لا نهاية.
La persistencia de la recesión y los recurrentes ataques especulativos en los mercados de bonos evitarán que al menos algunos países sobreendeudados puedan alcanzar sus objetivos de ajuste, lo que creará las condiciones para crisis políticas dentro de la eurozona y países específicos. No se podrá aplazar indefinidamente la toma de decisiones estratégicas sobre el futuro del euro.