في الأول من مايو انضمت دول عشر جديدة إلى الاتحاد الأوروبي، ليرتفع بهذا عدد الدول الأعضاء بالاتحاد إلى خمس وعشرين دولة. وهناك دولتان أخريان ـ رومانيا وبلغاريا ـ تمران الآن بمرحلة التفاوض من أجل دخول الاتحاد، ودولة أخرى ـ تركيا ـ تقرع الباب طلباً للدخول. ولكن بعيداً عن الاحتفالات بأحدث جولة من جولات التوسعة والإعداد للجولة التالية، فقد حان الوقت لكي نسأل أنفسنا: " ما الأثر الذي سيخلفه الاتحاد الأوروبي الموسع على الشئون الدولية؟ "، و" كيف ستنظر باقي الدول الأعضاء بالأمم المتحدة إلى هذا الحدث، وكيف ينبغي لها أن تنظر إليه؟ ".
El 1º de mayo, diez nuevas naciones ingresaron en la Unión Europea, con lo que ésta pasa a estar compuesta de 25 países. Otros dos países -Rumania y Bulgaria- están negociando su ingreso y otro -Turquía- está llamando a la puerta, pero, aparte de las celebraciones de la ronda más reciente de ampliación y los preparativos para la próxima, es hora de preguntarse qué efecto tendrá la UE ampliada en los asuntos mundiales.