إذا كانت تصرفات بوتن العدوانية نابعة من مشاعر انعدام الأ��ان، كما يزعم بعض المراقبين، فهذا يعني أن نجاحه كان مختلطا. وبموجب هذه الرواية فإن بوتن كان يخشى تقلص نفوذ روسيا في بلد مجاور تشترك معه روسيا في علاقات تاريخية عميقة. ولكن برغم نفوذ روسيا الواضح بين الناطقين باللغة الروسية في شرق أوكرانيا فإن التأثير الإجمالي المترتب على ضم شبه جزيرة القرم يتلخص في الحد من نفوذ روسيا في أوكرانيا، وفي الوقت نفسه تجدد نشاط بعبع بوتن، حلف شمال الأطلسي.
Si, como afirman algunos observadores, las acciones agresivas de Putin se deben a sensaciones de inseguridad, ha tenido un éxito desigual. En ese sentido, Putin temía una menor influencia en un país vecino con el que Rusia tiene profundos vínculos históricos, pero, pese a la evidente influencia de Rusia entre los ciudadanos rusófonos de la Ucrania oriental, la repercusión general de la anexión de Crimea ha sido la de reducir la influencia de Rusia en el país, al tiempo que reavivaba la bête noire de Putin, la OTAN.