من خلال سلسلة مكونة من عدد بسيط من المباريات على شبكة الإنترنت، وجدت أنه لم يكن من السهل بالنسبة لي أن أميز الفرق. والحقيقة أن الحاسبات الآلية اليوم لم تتطور إلى مستوى "هال" (HAL) الآلة المهووسة بلعب الشطرنج في رائعة المخرج السينمائي ستانلي كوبريك "2001: ملحمة الفضاء"، فهي ما زالت أقرب إلى آلات المستقبل التي ظهرت على هيئة آرنولد شوارزنيجر في سلسلة أفلام "ترمينيتور" (Terminator). لكن المستوى الذي بلغته الحاسبات الآلية من التطور حتى الآن مخيف على أية حال.
A lo largo de una pequeña cantidad de partidas en la Internet, no pude notar la diferencia fácilmente. Es cierto que las computadoras de hoy no han evolucionado al nivel de HAL, el ordenador ajedrecista fuera de sí de la obra maestra del director Stanley Kubrick “2001: Odisea del espacio”, y mucho menos al de los androides estilo Arnold Schwarzenegger de Terminator.