ولإظهار جديتهم، تحرك المسؤولون اليابانيون بسرعة للالتزام بمواصفات قابلة للقياس. فعلى جانب المدخلات من السياسات، حددواً وبدءوا في تنفيذ عمليات شراء لأوراق مالية بقيمة 75 مليار دولار شهريا (ثلاثة أضعاف ما يشتريه بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي حاليا، من الناحية النسبية، بموجب نظامه غير التقليدي في التعامل مع السياسة النقدية). وعلى جانب الناتج، وبعد سنوات عديدة من الانكماش المستمر (تراجعت الأسعار بنسبة 0,5% الشهر الماضي)، تستهدف اليابان الآن معدل تضخم 2% في غضون عامين، وبالتالي تسلط الضوء على التزامها بتجنب الانسحاب قبل الأوان من الدعم النقدي للنمو.
Por el lado de los insumos de esas políticas, han especificado y comenzaron a implementar compras de valores por $75 mil millones mensuales (el triple, en términos relativos, de las compras actuales de la Reserva Federal de EE.&#160;UU. bajo su régimen no convencional de política monetaria). Por el lado de la producción y después de muchos años de deflación persistente (los precios cayeron el 0,5&#160;% el mes pasado), Japón se ha propuesto alcanzar una tasa de inflación del 2&#160;% en dos años, resaltando así su compromiso para evitar el retiro prematuro de apoyo monetario al crecimiento.