ولقد توصلت إلى قناعة، من خلال هذا الاستبيان واستبيانات أخرى أكثر تفصيلاً أرسلتها بعد &quot;يوم الاثنين الأسود&quot; الموافق التاسع عشر من أكتوبر/تشرين الأول 1987، بأن لا شيء ذو قيمة تذكر يحدث في مثل تلك الحالات غير ما تصفه الصحف: المضاربون، والاستجابة لأسعار السوق المتغيرة، والتخوف من تغيرات أخرى في نفس الاتجاه، من الأسباب التي قد تدعو إلى الانسحاب. والقرار الفعلي بالانسحاب كثيراً ما ينتظر حتى حدوث المثير التالي، أو اليوم التالي لحدوث هبوط كبير ـ الأمر الذي يزيد من احتمالات حدوث حالات هبوط يوم واحد أكثر ضخامة.
Esto, y un cuestionario más elaborado que envié después del colapso del &quot;Lunes negro&quot; del 19 de octubre de 1987, me convencieron de que no estaba ocurriendo nada más significativo que lo que describen los periódicos: los especuladores, respondiendo a los cambiantes precios del mercado y temiendo mayores cambios en la misma dirección, simplemente deciden vender lo antes posible.