يبدو أن لا أحد يدري كيف يتعامل مع محاولات الصين لاستعراض عضلاتها على الصعيدين الدبلوماسي والعسكري في آسيا، وذلك لأن مدى الطموحات الصينية ما زال غير واضح على الإطلاق حتى الآن. ولكن بينما يكتفي الجميع بالتفكير والتأمل في الدوافع التي تحرك الصين، فإن حكومة الصين تعمل بلا هوادة. والحقيقة أن مجموعة الخبراء والمفكرين التي ألفها رئيس وزراء المملكة المتحدة لدراسة القضية الأمنية تحت مسمى معهد الدراسات الإستراتيجية الدولية، قد حذرت مؤخراً من أنه بينما يركز العالم على قضية مكافحة الإرهاب الدولي والأحداث الجارية في الشرق الأوسط، فإن الصين تسارع إلى توسيع نفوذها من آسيا إلى أفريقيا.
Ahora bien, mientras todo el mundo sopesa los motivos de China, el Gobierno de ésta actúa. De hecho, el primer gabinete estratégico del Reino Unido, el Instituto de Estudios Estratégicos Internacionales, advirtió recientemente que, mientras el mundo se centra en la lucha contra el terrorismo internacional y la evolución de los acontecimientos en Oriente Medio, China está extendiendo rápidamente su influencia de Asia a África.