إن الخطأ الأسوأ في هذا السياق يتلخص في تبني سياسة عكسية ـ بذل جهود عقيمة في محاولة استرضاء المتطرفين سعياً إلى دفعهم نحو الاعتدال. والواقع أن هذه الحملة من شأنها أن تثبط عزيمة المعتدلين نسبياً، الذين قد يحاولون الاتفاق مع طهران من جانبهم حين يشعرون بأنهم وقعوا ضحية للخيانة.
El peor error sería aplicar la política opuesta –un esfuerzo inevitablemente inútil para apaciguar a los extremistas o tratar de moderarlos. Tal campaña de hecho desalentaría a los relativamente moderados quienes, al sentirse traicionados, tratarían de llegar a un acuerdo propio con Teherán.