لقد وقع براون بفضل التراث الذي خلفه بلير في ورطة محيرة بين التقاليد البريطانية عبر الأطلسية وبين ارتباطات بريطانيا الأوروبية. لم تعد بريطانيا تشكل قوة عالمية مستقلة، ولكن رغم عدم سرورها بمحور لندن – واشنطن الذي أسسه بلير ، فما زالت حكومة براون غامضة بشأن التزامها بأوروبا الموحدة. والحقيقة أن براون ، الذي ما زالت أميركا تمثل في نظره &quot;العلاقة الثنائية الأكثر أهمية بالنسبة لبريطانيا&quot;، لم يتأخر في منع وزير خارجيته ديفيد ميليباند من إلقاء خطاب اعتبره مفرطاً في تأييد أوروبا.
El gobierno de Brown, que ya no es una potencia mundial independiente, pero que está a disgusto con el eje Londres-Washington que Blair forjó, sigue titubeando en su compromiso con una Europa unida. En efecto, Brown, para quien Estados Unidos sigue siendo “la relación bilateral más importante para Inglaterra” recientemente impidió que su secretario de relaciones exteriores, David Miliband, pronunciara un discurso porque consideró que era excesivamente proeuropeo.