ينبغي للمصالح، وليس مشاعر الصداقة والود، أن توجه السياسات. فقد يتسنى عقد أكبر عدد ممكن من القمم التجارية الضخمة، ولكن إذا لم تنجح الشركات الغربية في تأمين المزيد من القدرة على الوصول إلى السوق الصينية، أو إذا شعرت بأنها مهددة من قِبَل المؤسسات المدعومة المملوكة للدولة، فسوف تستمر العلاقات في التدهور. وربما كان بوسعنا إن ننظم المائدة المستديرة بعد المائدة المستديرة لمناقشة أهمية العلاقات التي تربطنا بالصين، ولكن إذا لم يتم التعامل على النحو اللائق مع قضايا مثل إيران أو أفريقيا أو غير ذلك من بؤر التوتر،فمن المؤكد أن الغرب سوف ينظر إلى الصين باعتبارها تهديداً أمنياً.
Se pueden tener las cumbres de negocios más visibles, pero si las compañías occidentales no logran un mayor acceso al mercado chino o si se sienten amenazadas por empresas estatales fuertemente subsidiadas, las relaciones se seguirán deteriorando. Podemos crear una mesa redonda tras otra para discutir la importancia de nuestras relaciones con China, pero si los temas como Irán, África u otros puntos problemáticos no se manejan mejor, Occidente inevitablemente considerará a China una amenaza para la seguridad.