واليونان تدرك هذا تمام الإدراك. ولقد كان إيماننا بأوروبا، باعتبارها كياناً حافزاً إلى السلام والرخاء، هو الذي دفعنا إلى تأييد تركيا في طموحها إلى الحصول على عضوية الاتحاد الأوروبي. وحين بدأت "حركة كل اليونايين الاشتراكية" (PASOK) تطبيق سياسة إعادة العلاقات الودية والتقارب بين اليونان وتركيا أثناء عملي كوزير لخارجية اليونان، كان كثيرون ينظرون نظرة شك وارتياب إلى محاولات إصلاح الروابط مع عدو قديم. إن تغيير المواقف الراسخة لا يتم بين عشية وضحاها: حيث تطلب الأمر السير في عملية تدريجة لبناء الثقة، بداية من مستوى رجل الشارع العادي وحتى أعلى مستويات السلطة السياسية.
Cuando el gobierno del Movimiento Socialista Panhelénico (PASOK) lanzó su política de acercamiento greco-turco durante el período en que yo fui ministro de Asuntos Exteriores, muchas personas se mostraban recelosas ante la posibilidad de restablecer las relaciones con un antiguo enemigo. El cambio de actitudes arraigadas no podía suceder de la noche a la mańana: requería un proceso gradual de medidas creadoras de confianza, desde el nivel de la base hasta las alturas del poder político.