والواقع أن الدول الشريكة تشمل كل دول أوروبا غير المنضمة إلى منظمة حلف شمال الأطلسي، مثل النمسا وسويسرا وفنلندا والسويد، فضلاً عن دول أخرى طامحة إلى عضوية المنظمة مثل البوسنة وصربيا ومقدونيا وأوكرانيا وبيلاروسيا، بل وحتى روسيا. وكل دول آسيا الوسطى تقريبا ــ من تركمانستان إلى كازاخستان، فضلاً عن أرمينيا وأذربيجان وأفغانستان وباكستان ــ من الدول الشريكة للحلف، وهذه أيضاً حال كل دول المغرب العربي، من المغرب إلى مصر، وكذلك إسرائيل والأردن والعراق والبحرين وقطر والكويت والإمارات العربية المتحدة. وأخيراً هناك شركاء منظمة حلف شمال الأطلسي من منطقة الباسيفيكي مثل اليابان وكوريا الجنوبية وأستراليا ونيوزيلندا ومنغوليا.
De hecho, entre los países asociados figuran algunos de Europa que no son miembros de la OTAN, como, por ejemplo, Austria, Suiza, Finlandia y Suecia y aspirantes y posibles miembros de la OTAN, como, por ejemplo, Bosnia, Servia, Macedonia, Ucrania, Belarús e incluso Rusia. Casi todos los países del Asia central –desde Turkmenistán hasta el Kazajstán, además de Armenia, Azerbaiyán, el Afganistán y el Pakistán– son asociados, como todo el Magreb, desde Marruecos hasta Egipto, además de Israel, Jordania, el Iraq, Bahréin, Qatar, Kuwait y los Emiratos Árabes Unidos.