وهنا تتبقى مسألة مركزية تتعلق بالثقة في النظام، وهي الثقة التي لحق بها أشد الضرر وسوف تتطلب محاولات إعادة بنائها الوقت والجهد. في الوقت الحاضر يميل رأي الأغلبية في معظم بلدان العالم إلى أن النظام المالي كان فاشلاً على نحو فادح، غير أن الحوافز والآليات القائمة على نظام أعرض نطاقاً يعتمد على السوق في إطار بنية عالمية منفتحة نسبياً تظل تشكل أفضل السبل لخلق الثروات، والحد من الفقر، وتوسيع الفرص. وبطبيعة الحال هناك منشقون، وقد ينقلب التوازن سريعاً. وليس من المستبعد أن نتسبب في إلحاق المزيد من الضرر والأذى بالاقتصاد العالمي في محاولاتنا لتطهيره وإصلاحه.
En consecuencia, sigue vigente la cuestión central de la confianza en el sistema, que se ha visto seriamente dañada y que llevará tiempo reconstruir. Actualmente, la visión que predomina en la mayoría de los países es que el sistema financiero falló gravemente, pero que los incentivos y la dinámica del sistema más amplio basado en el mercado en una arquitectura global relativamente abierta siguen siendo las mejores vías para la creación de riqueza, la reducción de la pobreza y la expansión de las oportunidades.