لن تنتج الانتخابات الألمانية زلزالاً سياسياً ولن تفتح الباب فجأة على أوروبا الفيدرالية على غرار الولايات المتحدة الأميركية، في ظل تحويلات مالية ضمنية كبيرة وسياسات دفاعية وخارجية أكثر مركزية. ولكن نتيجة الانتخابات من المرجح أن تؤدي على أقل تقدير إلى التعجيل بتنفيذ القرارات الخاصة بمنطقة اليورو والتي اتخذت بالفعل، وهو ما من شأنه أن يؤدي إلى سياسات اقتصادية أكثر توسعاً بعض الشيء في كل من ألمانيا ومنطقة اليورو.
Las elecciones alemanas no provocarán un terremoto político y no abrirán de repente la vía a una Europa federal inspirada en el modelo de los Estados Unidos, con grandes transferencias fiscales implícitas y políticas de defensa y de asuntos exteriores muy centralizadas, pero, como mínimo, es probable que el resultado acelere la aplicación de las decisiones de la zona del euro que ya se han adoptado, lo que propiciará unas políticas económicas algo más expansivas tanto en Alemania como en la zona del euro.