وفي ظل هذه الظروف، فإن المقولة التقليدية القديمة التي تؤكد أن أفضل برامج الرعاية الاجتماعية تدور حول تعزيز النمو الاقتصادي تصبح أكثر صدقا. إن كل الدروس من البلدان النامية بداية من خمسينيات القرن العشرين إلى الثمانينيات، والدروس الأخيرة من بعض البلدان المتقدمة، تنبئنا بأن إثقال كاهل البرامج الاجتماعية بالتركيز المفرط على إعادة توزيع الثروات قد يؤدي إلى عجز مالي أضخ، وأزمات ديون، وارتفاع معدلات التضخم إلى حد هائل، والانهيار المالي، والنتيجة النهائية اتساع هوة التفاوت وليس تضييقها.
En este tipo de circunstancias, el viejo adagio de que el mejor programa de seguridad social es el crecimiento económico no puede aplicarse mejor. Todas las lecciones de los países en desarrollo desde los años 1950 hasta los años 1980, y las recientes lecciones de algunos países desarrollados avanzados nos dicen que los programas sociales sobrecargados con un foco demasiado centrado en la redistribución pueden causar grandes déficits fiscales, crisis de deuda, hiperinflación, crisis financiera, siendo el resultado final no una reducción sino una ampliación de la disparidad.