من واقع ما آلت إليه الأمور حتى الآن فمن الواضح أن قمة مجموعة العشرين قادرة على تقديم نتائج ملموسة: فمن المرجح أن توافق البلدان المشاركة في الاجتماع على مضاعفة موارد صندوق النقد الدولي، وذلك بالاستعانة بآلية &quot;الاتفاق الجديد للاقتراض&quot;، والتي يمكن تفعيلها دون الاضطرار إلى حل المسألة المحيرة المتعلقة بإعادة توزيع حقوق التصويت في المؤسسات المالية الدولية.
Como están las cosas hoy, la reunión del G-20 producirá algunos resultados concretos: es probable que los recursos del Fondo Monetario Internacional se dupliquen, principalmente mediante el uso del mecanismo del Nuevo Acuerdo para Empréstitos (NAB, tal su sigla en inglés), que se puede activar sin resolver la fastidiosa cuestión de reasignar derechos de votación en las IFI.