بيد أن أوروبا قادرة على الاضطلاع بأمور أخرى. إن تغيير ديناميكية الصراع الإسرائيلي الفلسطيني، يتطلب من اللاعبين الخارجيين الآن أن يؤثروا على الحسابات السياسية داخل إسرائيل وفلسطين من خلال خفض التكاليف السياسية المترتبة على السلام ورفع التكاليف المترتبة على الاستمرار في الاحتلال. والواقع أن أي سلام عربي إسرائيلي حقيقي يعتمد على إعادة إسرائيل للأراضي الفلسطينية التي احتلتها إلى أصحابها، مع إمكانية فرض شروط معينة، ولكن أي حكومة إسرائيلية لن تكون راغبة أو حتى قادرة على القيام بذلك ما لم تتغير الحسابات السياسية داخل إسرائيل. وعلى هذا فإن المطلوب الآن جعل الانسحاب خياراً سياسياً مقبولاً (أو جعل الاستمرار في الاحتلال خياراً أكثر تكلفة) من أجل تحريك عملية سلام حقيقية.
Para cambiar la dinámica palestino-israelí, los actores externos ahora deben influir sobre el cálculo político al interior de Israel y Palestina, al reducir el coste político de la paz y elevar el de la ocupación. Para que un acuerdo de paz entre árabes e israelíes tenga algún sentido, es fundamental que Israel devuelva los territorios palestinos, con ciertas condiciones, pero ningún gobierno israelí estará dispuesto a hacerlo (o siquiera tendrá la capacidad de tal gesto) si antes no cambia el cálculo político dentro de Israel.