والواقع أنه بعد أكثر من عشرين عاماً منذ سار مانديلا عبر بوابات السجن، واكتمال نضال أفريقيا من أجل الحرية كما افترض كثيرون، لا يزال "الرجال الكبار" في بلدان مثل الكونغو وزيمبابوي يتشبثون بالسلطة رغم إرادة الشعوب. ومع ذلك هناك حقيقة أستمد منها الشجاعة: فمنذ ترك مانديلا منصبه، التزم العديد من الرؤساء الأفارقة ــ بما في ذلك موي، وثابو مبيكي خليفة مانديلا ــ بدساتير بلدانهم وتركوا مناصبهم من دون قتال.
De hecho, más de 20 años después de que Mandela traspusiera las puertas de la prisión, supuestamente poniendo fin a la lucha africana por la libertad, «grandes hombres» en países como Congo y Zimbabue continúan aferrándose al poder contra la voluntad de su gente. Sin embargo, me alienta que, desde que Mandela dejó la presidencia, muchos mandatarios africanos –incluidos Moi y Thabo Mbeki, el sucesor de Mandela– han obedecido las constituciones de sus países y se retiraron de sus cargos sin ofrecer resistencia.