وثانيا، لابد أن تكون التدابير مصحوبة برسائل قوية إلى البنوك التجارية لمعالجة قضاياها الخاصة بإعادة التمويل وإصلاح الموازنات في الأمد المتوسط. ولأن البنوك تُعَد إلى حد كبير الأداة الرئيسية لدى البنك المركزي الأوروبي لإعادة التمويل "غير المعياري"، فإن هذه الرسالة تشكل أهمية خاصة في أوروبا.
En segundo lugar, las medidas deben ir acompañadas de mensajes contundentes a los bancos comerciales para que aborden su recapitalización a medio plazo y las cuestiones relativas a la reparación de sus balances. En la medida en que los bancos son, con mucha diferencia, el instrumento principal del BCE para la refinanciación “heterodoxa”, dichos mensajes son particularmente importantes en Europa.