ولكن الوقت يشكل أهمية أساسية. ذلك أن اكتشاف وتطوير العقاقير الجديدة يستغرق عقوداً من الزمان. وحتى لو تمكنا من معالجة كل مشكلة في مجال التنمية اليوم، فسوف يستغرق الأمر عشر سنوات أخرى على الأقل قبل أن تصبح المضادات الحيوية الجديدة متاحة تجاريا. وفي الأشهر المقبلة، سوف تقوم لجنة المراجعة بتقديم توصيات بشأن حوافز السوق لتطوير مضادات حيوية جديدة والبحث عن بدائل محتملة ــ مثل اللقاحات ــ لاستخدام هذه العقاقير في الزراعة. وسوف تسلط المراجعة الضوء أيضاً على الأساليب المبدعة لمعالجة المقاومة.
Incluso si fuésemos a arreglar hoy todos los problemas en la línea de desarrollo, transcurrirían al menos otros diez años antes de que los primeros antibióticos nuevos se encuentren disponibles para su comercialización. En los próximos meses, la Revista hará recomendaciones con respecto a los incentivos de mercado para el desarrollo de nuevos antibióticos y la búsqueda de posibles alternativas – tales como las vacunas – al uso de estos fármacos en la agricultura.