إن خطط هولاند فيما يتصل بمبادرة النمو تقوم على أرض خصبة، وخاصة في البرلمان الأوروبي، الذي دعا مراراً وتكراراً إلى اتخاذ تدابير من هذا القبيل. ويسعدني كثيراً أن يردد التيار السياسي الرئيسي، بما في ذلك رئيس البنك المركزي الأوروبي ماريو دراجي مؤخرا، أصداء هذه الرسالة على نحو متزايد. وعلى نحو مماثل، تعكف المفوضية الأوروبية على إعداد "ميثاق النمو" الذي من المنتظر أن يناقشه زعماء أوروبي في شهر يونيو/حزيران. والواقع أن أوروبا تحتاج إلى خطة رئيسية لتجنب حالة من الركود المستمر، والبطالة المتزايدة، وضعف الأنظمة المصرفية.
Los planes de Hollande sobre una iniciativa de crecimiento caen en tierra fértil, en especial en el Parlamento Europeo, que en repetidas ocasiones ha pedido dichas medidas. Me alegra que este mensaje esté siendo recogido por las principales corrientes y personalidades políticas, incluido recientemente por el presidente del Banco Central Europeo, Mario Draghi.