ويتعين على محافظي البنوك المركزية في الغرب أن يكونوا أعلى صوتا، وكما يأمل المرء، أكثر إقناعاً في فرض الضغوط على الساسة وغيرهم من صناع السياسات. وإلا فإنهم بالمجازفة بالإضرار الشديد بعلامتهم التجارية على هذا النحو سوف تنتهي بهم الحال إلى إضافة بند آخر إلى قائمة مكتظة بالفعل بالتحديات التي سوف يواجهها الجيل القادم.
Los banqueros centrales occidentales deben explayarse más y deben mostrarse –es de esperar– más persuasivos al ejercer presiones sobre los políticos y otras autoridades. De lo contrario, al correr el riesgo de que su marca de prestigio sufra importantes daños, acabarán añadiendo otro elemento a una panoplia ya excesivamente cargada de dificultades para la próxima generación.