إن النازيين لم يقتلوا اليهود لأنهم كانوا يريدون أرضهم ـ فلم يكن لليهود أرض؛ أو لأن اليهود كانوا أتباعاً لعقيدة دينية منافسة ـ فالنازيون وأتباعهم كانوا ملحدين وكانوا يعادون كل الأديان. ولم يقتل النازيون اليهود بسبب خلافات مذهبية أو إيديولوجية ـ فاليهود لم يتبنوا إيديولوجية "يهودية" مميزة. ولم يقتل النازيون اليهود طمعاً في الاستيلاء على ممتلكاتهم ـ فأغلب اليهود كانوا من الفقراء، أما أولئك الذين كانوا يمتلكون أي شيء فلعلهم كانوا يتنازلون عنه في مقابل الإفلات بأرواحهم.
Los nazis no mataron a los judíos porque querían su territorio –los judíos no tenían ninguno, o porque los judíos eran seguidores de una fe religiosa rival –los nazis y sus secuaces eran ateos y enemigos de cualquier religión. Aún menos los mataron por sus diferencias ideológicas –los judíos no tenían una ideología “judía” particular.