وهنا لابد وأن تلعب ألمانيا وبولندا دوراً محورياً، فكل منهما تنتمي إلى أضخم ستة بلدان في الاتحاد الأوروبي، فضلاً عما يتمتع به البلدان من الوعي الاستراتيجي الضروري والانتباه إلى أهمية أوكرانيا بالنسبة لأوروبا. وفي المقابل سوف نجد أن مصالح فرنسا، والمملكة المتحدة، وإيطاليا، وأسبانيا، لا تشير في نفس الاتجاه. وكان هذا بمثابة درس آخر من دروس 2004. لن يتسنى لسياسة الاتحاد الأوروبي ككل أن تستمد القوة الضرورية والمثابرة اللازمة إلا إذا اشتركت ألمانيا وبولندا مع البِلدان الأعضاء الأصغر حجماً في أوروبا الشرقية في الدعوة إلى تبني مثل هذه السياسة "الشرقية" وسياسة الجوار في التعامل مع أوكرانيا.
Ésa fue otra de las enseñanzas que se desprendieron de lo sucedido en 2004. Sólo si Alemania y Polonia, junto con los Estados miembros orientales menores, abogan conjuntamente por semejante política “oriental” y de vecindad para con Ucrania, contará la política de la UE en conjunto con la fuerza y la perseverancia necesarios.