والأسباب المباشرة وراء هذا معروفة حق المعرفة. فهي تتراوح بين الإقراض المصرفي المكبوح إلى النفور من المجازفة بدرجة غير عادية، ومن الأدوات الائتمانية التي فقدت مصداقيتها إلى انسحاب بعض المؤسسات من الوساطة الائتمانية بالكامل.
Las causas inmediatas son bien conocidas. Oscilan entre préstamos bancarios mínimos y una elevadísima aversión al riesgo y entre medios crediticios desacreditados y el abandono de la intermediación crediticia por parte de algunas entidades.