وإذا أعلن الفلسطينيون الاستقلال من جانب واحد، وإذا أعقب ذلك، كما هو متوقع، نوع من الاعتراف بالدولة الفلسطينية من جانب بعض الدول على الأقل، فإن معالم الصراع الإسرائيلي الفلسطيني قد تتغير بشكل جذري. وقد يكتسب هذا الصراع هيئة أكثر "طبيعية" إذا جاز التعبير ـ فلن يظل صراعاً بين قوة احتلال وشعب محتل، بل سيتحول إلى صراع بين بلدين، بين دولتين تختلفان حول العديد من القضايا، بما في ذلك الحدود، والعلاقات المتبادلة، والسيطرة على السكان.
Si los palestinos declararan unilateralmente la independencia y si, como se espera, luego surgiera una suerte de reconocimiento por parte de al menos algunos estados, los ribetes del conflicto palestino-israelí cambiarían drásticamente. De hecho, el conflicto se tornaría, si cabe la expresión, más “normal” –ya no entre una potencia ocupadora y un pueblo ocupado, sino entre dos países, dos estados, que están en desacuerdo sobre muchas cuestiones, entre ellas las fronteras, las relaciones mutuas y el control sobre las poblaciones.