ولم يكن أداء ورثتهم من الأميركيين أفضل بأي حال. شاهدت مؤخراً فيلم "حرب تشارلي ويلسون"، الذي يروي كيف انتهت الحال بالولايات المتحدة إلى تسليح المجاهدين الذين كانوا يقاتلون السوفييت في أفغانستان. وفي نهاية الفيلم، مع تحول عملاء أميركا السابقين إلى حركة طالبان، يقول ويلسون، السياسي الأميركي الذي جلب لهم المال، "لقد فزنا فوزاً عظيما، ولكننا أفسدنا النهاية".
Hace poco vi la película “La guerra de Charlie Wilson”, que relata cómo Estados Unidos llego a ser el proveedor de armas de los muyahidines que luchaban contra los soviéticos en Afganistán. Al final de la película, cuando los antiguos clientes de Estados Unidos se convierten en talibanes, se cita a Wilson, el político estadounidense que les consiguió el dinero, diciendo “ganamos una gran victoria, pero estropeamos el juego final”.