تخضع أوكرانيا اليوم لثورة تحررية صادقة مماثلة للثورة التحررية العظيمة التي شهدتها أوروبا في عام 1848. كما أنها تذكرنا بثورة براغ المخملية في عام 1989. بعد خمسة أعوام من تحقيق نمو اقتصادياً وصل إلى 9% في المتوسط سنوياً، غابت المزاعم الاقتصادية على نحو لافت للنظر عن الحملة الانتخابية، كما غابت كل المزاعم الاشتراكية أو حتى الاجتماعية. إن شعب أوكرانيا لا يطالب بأكثر من ـ ولا أقل من ـ الديمقراطية، والحرية، وحكم القانون.
Ucrania está viviendo una verdadera revolución liberal, semejante a las grandes revoluciones liberales europeas de 1848 y que recuerda a la “revolución de terciopelo” de 1989 en Praga. Después de cinco ańos de un crecimiento económico anual medio de 9 por cierto, resulta sorprendente que las reivindicaciones económicas estén ausentes de la campańa, como también todas las reivindicaciones socialistas e incluso sociales.