إن لم تبرز أفكار بديلة لاستبداد الحزب الواحد أو الحكم العسكري أو الفوضى على الصعيد الوطني فإن مستقبل الصين سوف يكون مظلماً حقاً. ولكن البديل متاح، ولقد ورد ذلك البديل بقدر كبير من البلاغة والإقناع في ميثاق 08. وإذا ما تمكنت الصين ذات يوم من الاقتداء بكوريا الجنوبية واليابان و��ايوان، والانضمام إلى &quot;الأمم المتحضرة&quot; من خلال تأسيس ديمقراطية ليبرالية، فإن يوم العاشر من ديسمبر/كانون الأول 2008 سوف يُـذكَر في التاريخ باعتباره واحداً من التواريخ الأساسية التي مهدت لذلك التطور العظيم.
Si no hubiera opciones substitutivas de un autoritarismo unipartidista, un gobierno militar o un caos a escala de toda la nación, el futuro de China sería en verdad desolador, pero existe una opción: la que se ha expuesto elocuente y convincentemente en la Carta 08.