الحق أن ألمانيا التي وصفت بأنها "رجل أوروبا المريض" عندما تم إطلاق اليورو في عام 1999 لم تستجب بتعزيز ديناميكيتها، بل بخفض التكاليف. كما انخفض الاستثمار من 22.3% من الناتج المحلي الإجمالي في عام 2000 إلى 1.7% في عام 2013. والآن تتداعى البنية الأساسية، مثل الطرق السريعة والجسور بل وحتى قناة كايل، بعد سنوات من الإهمال. ويئن نظام التعليم: حيث انخفض عدد المتدربين الجدد إلى مستويات متدنية مماثلة لنظيراتها بعد توحيد شطري ألمانيا، وأصبحت نسبة الخريجين الشباب (29%) أقل من نظيراتها في اليونان (34%)، وبالكاد تتمكن أفضل جامعات ألمانيا من الالتحاق بأفضل خمسين جامعة في العالم.
Tras años de abandono, las infraestructuras –como, por ejemplo, las autopistas, los puentes e incluso el canal de Kiel– están desmoronándose. El sistema educativo cruje: el número de nuevos aprendices es el más bajo desde la reunificación, el país tiene menos graduados jóvenes (29 por ciento) que Grecia (34 por ciento) y sus mejores universidades figuran por los pelos entre las cincuenta primeras del mundo.