وحتى التوقعات العالمية المنخفضة لنمو الناتج المحلي الإجمالي العالمية، والتي لا تتجاوز 3% إلى 4% لهذا العام، من المرجح أن تثبت كونها متفائلة بإفراط. وقبل الأزمة، سجلت التجارة العالمية نمواً سنوياً تراوح بين 6% إلى 8% ــ وهو معدل أسرع كثيراً من نمو الناتج المحلي الإجمالي. ولكن على مدى الفترة المنقضية من هذا العام حتى الآن، ظل نمو التجارة عالقاً عند مستوى يقرب من 3%.
Es probable que incluso la reducción del pronóstico para el mundo, un crecimiento del PIB del 3,4 % para este año, resulte excesivamente optimista. Antes de la crisis, el comercio mundial creció anualmente al 6-8 %, bastante más que el PIB.