ربما كان ذلك أمراً لا مناص منه. فعلى الرغم من قدرة بعض الشخصيات على إثارة مشاعر الناس وتحريكها، إلا أن مثل هذه المشاعر غالباً ما تكون مؤقتة ونادراً ما تسفر عن تغيير حقيقي في حياة الناس. أو ربما تصور أولئك الذين ارتبطوا ذات يوم بالأميرة ديانا بهذه القوة أنهم قد شاركوها في أفعالها الخيرة، ولم يعد من الواجب عليهم الآن أن يبذلوا المزيد من الجهد؟
Si bien una sola persona puede despertar nuestras emociones, esa clase de sentimientos suelen ser pasajeros y raras veces producen un cambio duradero en nuestra vida. ¿O tal vez quienes se identificaron tan intensamente con Diana imaginaron en cierto modo que participaban de sus buenas obras y no necesitaban hacer nada más?