ذلك أن ما حدث في واقع الأمر أن الرئيس الأميركي، سواء قبل القمة أو أثناء انعقادها، نجح في تقويض أية محاولات لتحديد أهداف كمية يمكن قياسها، ورفض التعهد بأي التزامات قوية. وعلى هذا فلم يتبق في النهاية سوى الاختيار بين عدم القيام بأي شيء أو اتخاذ قرار &quot;جدي&quot; بتأجيل اتخاذ القرار. ويبدو أن هذه هي حال المؤتمرات الدولية في بعض الأحيان.
Lo que sucedió es que el presidente de EE.UU., antes de la cumbre y bastante públicamente mientras se encontraba en ella, se las arregló para eludir objetivos cuantificables y se negó a hacer compromisos concretos. Así es que al final todo lo que quedó fue la opción entre no hacer nada y decidir postergar una decisión de manera &quot;seria&quot;.