وتعمل عمليات الإنقاذ على إطالة أمد الأزمة لأنها تُعَد بمثابة محاولة للإبقاء على أسعار الأصول عند مستوى أعلى من توازن السوق، الأمر الذي يخل�� خطراً سلبياً من جانب واحد ولا تحده سوى الجيوب العميقة لصناديق الإغاثة. وهذا يذكرنا بالجهود العقيمة التي بذلتها البنوك المركزية، عندما كانت أنظمة أسعار الصرف الثابتة شائعة، لتثبيت استقرار الأسعار عند مستويات أعلى من توازن السوق. وكانت النتيجة، كما هي الحال اليوم، تفاقم الاضطرابات في الأسواق.
Los rescates prolongan la crisis, porque equivalen a un intento de mantener los precios de los activos por encima de los valores de equilibrio del mercado; esto crea un riesgo unilateral de desvalorización cuyo único límite es la capacidad de los fondos de ayuda para asumirlo. Esto nos recuerda los tiempos de los regímenes de fijación, cuando los bancos centrales trataban inútilmente de estabilizar los tipos de cambio por encima de sus valores de equilibrio.