ولهذا السبب أيضاً يوجد "اتصال عضوي بين الهند وآسيا الوسطى"، ويكمن المفتاح إلى فهم هذه الصلة في الهيمالايا، حيث تتركز الخصومة بين الهند والصين حاليا. ومن حسن الحظ، على الأقل في الوقت الحاضر، أن هذه الخصومة أقل استغراقاً في النزعات العاطفية والانفعالية من العلاقات الهندية الباكستانية، وذلك لأنها لم تتولد عن مظالم تاريخية.
La clave de ese vínculo se encuentra en el Himalaya, que es donde se centra actualmente la rivalidad entre la India y China. Afortunadamente, al menos por el momento, esta rivalidad es mucho menos impulsiva que las relaciones entre la India y Pakistán, puesto que no se deriva de diferencias históricas.