ساق مانكيو تلك الحجة لكنه لم يحظ بفهم الحاضرين له. ففي العاشر من فبراير/شباط 2004، أفاق صباحاً على تقرير إخباري غير سار في جريدة واشنطن بوست، وكان عنوان التقرير كالتالي: &quot;كبير مستشاري الرئيس بوش الاقتصاديين يقول إن هجرة الوظائف الخدمية في الولايات المتحدة إلى العمالة في الخارج تفيد اقتصاد الأمة... ولقد جاءت تعليقات مانكيو هذه في وقت يسعى فيه الرئيس بوش إلى حشد التأييد له في الولايات الصناعية التي خسرت الملايين من الوظائف... وقد يثبت أن النتائج التي خلص إليها مانكيو لم تكن ملائمة أثناء عام الانتخابات...&quot;.
Mankiw presentó ese argumento, pero no le entendieron. En efecto, el 10 de febrero de 2004, despertó con una noticia desagradable en el Washington Post: “El economista principal del Presidente Bush dijo ayer que subcontratar los empleos estadounidenses en el sector servicios a trabajadores en el extranjero es bueno para la economía de la nación…Los comentarios de Mankiw se dan mientras el Presidente lucha para reforzar el apoyo en estados manufactureros que han perdido millones de empleos…Las conclusiones de Mankiw pueden resultar discordantes en un año electoral…”