والصين ليست وحدها في هذا التعثر الاقتصادي. فعلى نطاق أوسع، ومع تعافي الولايات المتحدة واليابان، بدأت الشروخ تظهر في البلدان الناشئة التي استمتعت، نسبة إلى البلدان المتقدمة، بمعدلات تحسد عليها من النمو الاقتصادي منذ عام 2008. كما تباطأ النمو في الهند إلى حد كبير في العامين الأخيرين، وقد تكون احتجاجات الشوارع الواسعة النطاق في تركيا والبرازيل نذيراً بأوقات عصيبة تنتظر البلدين.
En términos más generales, mientras Estados Unidos y Japón se recuperan, están empezando a aparecer grietas en los países emergentes que habían registrado tasas envidiables de crecimiento económico desde 2008 en relación a los países avanzados. El crecimiento en la India se desaceleró significativamente en los dos últimos años, y protestas callejeras de gran escala en Turquía y Brasil podrían preanunciar tiempos difíciles por delante para ambos países.