وفي المقابل، يعِد الرئيس الأميركي باراك أوباما &quot;باتخاذ موقف صارم إزاء مسألة عملة الصين&quot;، ويدرس الكونجرس الأميركي اتخاذ خطوة تهدف إلى إرغام الخزانة الأميركية على اعتبار الصين متلاعبة بالعملة، الأمر الذي يمهد الطريق أمام فرض تعريفات جمركية انتقامية. ولكن الفوائض التجارية بين الصين والولايات المتحدة لا ترجع في الأساس إلى مبالغة الصين في خفض قيمة عملتها.
A la inversa, el presidente estadounidense, Barack Obama, promete “endurecer la posición hacia la divisa China”, y el congreso de Estados Unidos está considerando una medida para obligar a la Tesorería de su país a calificar a China como manipuladora de divisas, lo que allanaría el camino para imponer aranceles de represalia. Pero el superávit comercial de China con los Estados Unidos no se debe principalmente a la subvaluación de su moneda.