وعلاوة على ذلك، تمكنت إيران من الفصل بين المفاوضات النووية والقضايا الأوسع نطاقاً المتصلة بها مثل برنامج الصوا��يخ الباليستية، ودعمها لجماعات مثل حزب الله، وسجلها المحلي في ما يتصل بحقوق الإنسان. ومع كراهية الولايات المتحدة لإدخال أي معوقات على هذا الخليط، فلا يوجد أي احتمال لطرح مثل هذه القضايا للمناقشة. وفي هذا السياق، فإن اجتماع كاثرين أشتون الممثلة العليا للاتحاد الأوروبي مع المعارضين خلال رحلتها الأخيرة إلى طهران كانت مجرد لفتة رمزية.
Por otra parte, Irán ha logrado apartar las negociaciones nucleares de cuestiones más amplias como las relacionadas con su programa de misiles balísticos, su apoyo a grupos como Hezbolá, y su historial de incumplimientos en el ámbito de los derechos humanos. Mostrándose EE.UU. reacio a introducir cualquier elemento en la negociación que pueda resultar discordante, no existe posibilidad alguna de que cualquiera de estos temas sea abordado.