ولكن برغم أن بعض الأفكار بديهية أو واضحة، فإنها أيضاً قد تكون خاطئة وخطيرة. وكما هي الحال غالبا، فإن ما قد يلحق بك الضرر ليس ما لا تعرفه بل ما تظن عن طريق الخطأ أنك تعرفه. والفكرة القائلة إن المدن والبلدان تتخصص بالفعل، وإنها بالتالي لابد أن تتخصص، هي في واقع الأمر واحدة من تلك الأفكار البالغة الخطأ والخطورة.
Como ocurre a menudo, no es lo que no sabemos, sino lo que erróneamente creemos que sabemos, lo que nos perjudica. La idea de que las ciudades y los países en realidad sí se especializan, y que por lo tanto deben especializarse, es una de esas ideas muy equivocadas y peligrosas.