والواقع أن إدراك هذه الحقيقة عمل بالفعل على تقليص دعم صناع القرار السياسي في الولايات المتحدة لانتفاضات الربيع العربي: والشاهد على ذلك تردد أوباما في التدخل في ليبيا وعدم استعداده، على الأقل حتى الآن، لتوريط أميركا بشكل مباشر في الحرب الأهلية الدامية في سوريا. ورغم تشبيه الأهمية التاريخية للربيع العربي في البداية بأهمية سقوط سور برلين، فإن المخاوف المتزايدة بشأن النفوذ السياسي المتزايد لجماعة الإخوان المسلمين أصبحت الآن طاغية على الإمكانات الإيجابية للتغيير في المنطقة.
Ese reconocimiento ya ha afectado al apoyo de las autoridades de los EE.UU. a los levantamientos de la “primavera árabe”, como lo atestigua la vacilación de Obama a la hora de intervenir en Libia y su renuencia, al menos hasta ahora, a que los Estados Unidos intervengan directamente en la sangrienta guerra civil de Siria. Aunque al principio se equiparó la importancia histórica de la “primavera árabe” a la de la caída del muro de Berlín, la preocupación en aumento por la influencia política cada vez mayor de los Hermanos Musulmanes está eclipsando las posibilidades de cambio en esa región.