وبالتالي، ينبغي لنا أن ننظر إلى التوسعة باعتبارها نجاحاً جزئيا. ذلك أن أحد أكبر المخاوف، أو على وجه التحديد ارتباك مؤسسات الاتحاد الأوروبي بسبب الاستيعاب المفاجئ لعشر أعضاء جدد، لم يتحقق قط. فقد اندمجت الدول الأعضاء الجديدة بسلاسة في مؤسسات الاتحاد الأوروبي، حيث تدافع عن مصالحها الوطنية بنفس طريقة الأعضاء الأقدم. والمصاعب التي شهدها الاتحاد الأوروبي في السنوات الأخيرة لا علاقة لها بزيادة عدد الدول الأعضاء الذي بلغ الآن ثماني وعشرين دولة.
Uno de los mayores temores, específicamente que las instituciones de la UE se verían abrumadas por la absorción simultánea de diez nuevos miembros, tampoco llegó a materializarse. Los nuevos Estados miembros se han integrado sin problemas en las instituciones de la UE, en las cuales defienden sus intereses nacionales prácticamente en la misma manera que lo hacen los miembros más antiguos.