كان الأمر الأكثر إذهالاً هو اكتشاف بعض القواعد التافهة الصغيرة المبينة في الكتيبات الإرشادية التابعة لوكالة الاستخبارات المركزية والمختارة من قِـبَل المسؤولين التنفيذيين القانونيين في الحكومة. كان المرء ليتصور أن التعذيب كان نتيجة لأخطاء أو تجاوزات غير مقصودة ارتكبت دون تخطيط مسبق. غير أن الأمر على العكس من ذلك تماماً، فهذه المذكرات تثبت بما لا يدع مجالاً للشك أن التعذيب كان أسلوباً مخططاً بأدق تفاصيله.
Lo más asombroso es el descubrimiento de detallitos inquietantes de las normas expuestas en los manuales de la CIA y hechas suyas por ejecutivos jurídicos del gobierno. Habríamos pensado que la tortura era consecuencia de fallos o excesos no intencionados cometidos impulsivamente.