بطبيعة الحال، لا نستطيع الحكم على القدرات الدفاعية وفقاً لمستويات القوة فحسب. وعلى هذا فإن الرؤية التي قدمتها مسودة الخطوط العريضة لبرنامج الدفاع الوطني بشأن قوات دفاع عن الذات جديدة، وأكثر قدرة على التكيف والحركة، وتتميز بالمرونة وتعدد الوظائف، علاوة على تطور مصادرها التكنولوجية وقدراتها فيما يتصل بجمع المعلومات، تتطلب إعادة تقييم شامل للمنظمة القائمة والمعدات المتاحة. وانسجاماً مع الجهود التي يبذلها المجتمع الدولي لتأمين السلام والاستقرار، فقد دعت المسودة أيضاً إلى تأسيس وحدة مركزية داخل كل فرع من الفروع العسكرية، ووضع نظام عمليات متكامل.
La concepción que figura en el proyecto de EPDN de unas nuevas Fuerzas de Autodefensa, más adaptables, móviles, flexibles y para usos diversos, con recursos tecnológicos avanzados y capacidad para la recogida de información, requiere una reevaluación fundamental de la organización y el equipo existentes. De conformidad con las medidas adoptadas por la comunidad internacional para garantizar la paz y la estabilidad, el proyecto establece también la creación de una unidad básica en cada una de las ramas militares y un sistema operacional integrado.