ولكن خلف هذه الأحداث غير السارة قد تكمن حسابات إستراتيجية أكثر عمقاً. فمع انتهاء الحرب الباردة وجدت الصين نفسها أمام خيارين فيما يتصل بالهند: إما أن تعتبرها حليفاً طبيعياً، إلى جانب روسيا، في بناء بديل للهيمنة الأميركية في المنطقة، وإما أن تتعامل معها باعتبارها خصماً محتملاً. ويبدو أن الشراكة الناشئة حديثاً بين الولايات المتحدة والهند أقنعت حكام الصين بأن الهند قد تحولت إلى أداة &quot;لاحتواء&quot; الصين.
Con el fin de la Guerra Fría, China tenía dos opciones con respecto a la India: considerarla como un aliado natural, junto con Rusia, en la construcción de una alternativa para el dominio norteamericano en la región, o identificarla como un adversario en potencia.