فإذا كانت أوروبا اضطرت إلى تحمل قرون من الحروب الدينية وحربين عالميتين متعاقبتين لتسوية نزاعاتها الوطنية والعرقية، فكيف للولايات المتحدة أن تتصور أنها قادرة على تصدير الديمقراطية واحترام الأقليات إلى الشرق الأوسط على أجنحة طائرات الـ (إف 16)؟ وما ينبئنا بالكثير هنا أن عمليتي انتقال السلطة الديمقراطية الأكثر نجاحاً في العالم العربي في السنوات الأخيرة ــ في تونس وكردستان ــ تمتا بأدنى قدر من التدخل من جانب الغرب.
Si Europa tuvo que padecer siglos de guerras religiosas y dos guerras mundiales sucesivas para resolver sus disputas nacionales y étnicas, ¿cómo podía imaginar Estados Unidos que iba a poder exportar democracia y respeto por las minorías a Oriente Medio en las alas de F-16? Es revelador que las dos transiciones democráticas más exitosas en el mundo árabe en los últimos años -Túnez y Kurdistán- ocurrieran con una mínima intromisión de Occidente.