واشنطن، العاصمة ــ لقد حدد البنك الدولي لنفسه هدفين جديدين: إنهاء الفقر المدقع والمزمن في العالم بحلول عام 2030، وتعزيز الرخاء المشترك، وهو ما يمكن قياسه من خلال تقييم تقدم أفقر 40% من السكان في كل مجتمع. والآن بعد إقرار مجموعة العمل المفتوحة المعنية بأهداف التنمية المستدامة في الجمعية العامة للأمم المتحدة لهدف مكافحة الفقر الذي تبناه البنك الدولي، فإن المناقشة حول كيفية تحقيق هذا الهدف كانت سبباً في أحياء تساؤل قديم: هل تنساب فوائد النمو الاقتصادي إلى الأسفل من تلقاء ذاتها، فتصل إلى الجميع، أم أننا سوف نحتاج إلى سياسات موجهة لإعادة التوزيع؟
WASHINGTON, D.C. – El Banco Mundial se ha fijado dos nuevos objetivos: acabar con la pobreza extrema y crónica en el mundo de aquí a 2030 y fomentar la prosperidad compartida, definida mediante los avances del 40 por ciento más pobre de la población en todas las sociedades.