لا تصبح الديمقراطية مسألة استفتاء إلا في ظل ظروف استثنائية: عندما تفرغ جعبة القادة المنتخبين من الأفكار، أو عندما يفقدون ثقة ناخبيهم، أو عندما تصبح الأساليب المعتادة غير ناجحة. تُرى هل كانت هذه هي حال اليونان؟ هل كان موقف رئيس الوزراء الكسيس تسيبراس ضعيفاً إلى حد يجعله بلا أي اختيار آخر غير تمرير القرار لشعبه عن طريق اللجوء إلى شكل استثنائي من أشكال الديمقراطية وهو الديمقراطية عن طريق الاستفتاء؟ وماذا كان ليحدث لو قرر شركاء اليونان في كل مرة يواجهون قراراً يفتقرون إلى الشجاعة لاتخاذه قطع المناقشات والمطالبة بأسبوع حتى يتسنى لهم السماح لشعوبهم باتخاذ القرار؟
¿Era tan débil la posición del Primer Ministro Alexis Tsipras que no tenía otra opción que escurrir el bulto recurriendo a esa forma extraordinaria de democracia que es el referendo? ¿Qué ocurriría si los socios de Grecia rompieran las conversaciones y exigieran una semana para que el pueblo decida cada vez que tuvieran que tomar decisiones ante las que les faltara la valentía necesaria?