الواقع أن مثل هذا التعافي في سوق الماركات الفخمة كان محصوراً إلى حد كبير فيما يمكن أن نطلق عليه مسمى ampquot;السلع الفخمة المتاحة بأسعار معقولةampquot; ـ مثل الأحذية، أو حقائب اليد، أو ربطات العنق، وبالطبع ليس اليخوت، أو السيارات السريعة. ونستطيع أن نعتبر المشتريات من مثل هذه البنود المنخفضة التكاليف نسبياً أعراض انسحاب من العربدة الاستهلاكية العالمية.
Dicha recuperación, como la que ha tenido el mercado de lujo, se ha limitado en gran parte a los llamados lujos asequibles –zapatos, bolsos de mano o corbatas, más que yates o coches deportivos. Las compras de estos productos relativamente baratos se pueden considerar como el síndrome de abstinencia de los excesos del consumidor mundial.