وباعتباري مواطناً فرنسياً شاهد بمزيج من الحزن والخزي سلوك الفريق الوطني الفرنسي، على أرض الملعب وخارج أرض الملعب (من حسن الحظ أن هذا التعذيب قد انتهى) فإن الصورة في المرآة منطقية إلى حد كبير. ولكن هل نستطيع أن نقول إن البلد المحبط الكاسد لا ينتج إلا فريقاً محبطاً كاسدا؟
Como francés que contempló con una mezcla de tristeza y humillación el comportamiento del equipo nacional francés, dentro y fuera del campo (por fortuna, la tortura ya se ha acabado), la imagen en el espejo tiene mucho sentido, pero, ¿podemos llegar hasta el extremo de decir que un país deprimido sólo puede producir un equipo deprimido?