وبالفعل استجابت الأسواق المالية بلهفة وابتهاج. فقد ارتفعت سوق الأسهم اليابانية بنسبة مبهرة بلغت 55% منذ بدأت التلميحات عن النقلة النوعية في الظهور على شاشات رادار المستثمرين. وفي الوقت نسه، انخفض سعر الين الياباني بشكل حاد، بما في ذلك ما يزيد على 20% في مقابل اليورو المتعثر.
El mercado accionario japonés subió un impresionante 55&#160;% desde que los indicios del cambio de paradigma comenzaron a aparecer en los radares de los inversores. Al mismo tiempo, el yen japonés se depreció bruscamente, incluida una caída de más del 20&#160;% frente a un euro en dificultades.