وسوف يكون من المفيد بالتالي أن نستشعر ما قد ينجح حقا، وليس ما قد يبدو جيداً فحسب. وقد طلبت مؤسستي البحثية، مركز إجماع كوبنهاجن، من 57 فريقاً من خبراء الاقتصاد، فحص ودراسة 19 مجالاً رئيسياً ونحو خمسين هدفا ــ سائلاً إياهم كم قد يتكلف كل منها وكم الفوائد التي قد تترتب عليها ــ بحلول نهاية هذا العام، أي قبل فترة طويلة من اتخاذ الأمم المتحدة القرار بشأن أهداف التنمية المستدامة في أواخر عام 2015. ولكن المفاوضات بدأت بالفعل، وتود الأمم المتحدة لو تحصل على بعض المعلومات على الفور. لذا فقد طلبنا من خبراء الاقتصاد إجراء تقييم سريع لنحو 100 من الأهداف المقترحة.
Mi centro de investigación, el Centro del Consenso de Copenhague, ha pedido a 57 equipos de economistas que estudien 19 áreas principales y cerca de 50 objetivos (inquiriendo cuánto costaría cada uno y los beneficios que implicaría) para fines de este año, mucho antes de que la ONU deba tomar la decisión sobre sus ODS, a fines de 2015.  Las negociaciones ya han comenzado y la ONU quisiera contar con cierta información ahora mismo. Así es que pedimos a nuestros economistas que hicieran una evaluación rápida de cerca de 100 de los objetivos propuestos.