ولنتأمل هنا حالة شركة تجزئة افتراضية من أميركا اللاتينية اقترضت في الخارج بالدولار لبناء مركز تسوق في بلدها. يتطلب هذا الاقتراض ضمانات ــ في هذه الحالة، الأرض التي سوف يتم عليها البناء. وكلما كانت قيمة الضمان أكبر، والذي يقاس عادة بالعملة المحلية (أو بوحدة مرتبطة بالتضخم مثل وحدة المحاسبة في شيلي)، كلما كان حجم القرض بالدولار أكبر.
Este crédito exige un colateral o garantía, que en este caso es el terreno sobre el que se va a erigir la construcción. Mientras mayor sea el valor del colateral, que típicamente se calcula en la moneda nacional (o en una unidad indexada a la inflación, como la Unidad de Fomento chilena), mayor será el préstamo en dólares.