الواقع أن الهياكل السياسية والاقتصادية الغربية مصممة خصيصاً من بعض النواحي لمقاومة التغيير العميق والسريع، ولو لم يكن ذلك إلا لمنع التقلبات المؤقتة والتي يمكن عكسها من فرض تأثير لا مبرر له على الأنظمة الأساسية. ويعمل هذا التصميم بنجاح عندما تعمل السياسة والاقتصادات في وضع دوري، كما كانت حالها عادة في الغرب. ولكن عندما تنشأ تحديات بنيوية ومزمنة كبرى، كما هي الحال اليوم، تعمل البنية المؤسسية في البلدان المتقدمة كعقبة رئيسية تحول دون التحرك الفعّال.
De hecho, las estructuras políticas y económicas de Occidente están, en ciertos aspectos, diseñadas específicamente para resistir cambios profundos y veloces, aunque solo sea para prevenir que fluctuaciones temporales y reversibles influyan más de la cuenta en los sistemas subyacentes. Eso está bien cuando el funcionamiento de la política y la economía es cíclico, como ha sido habitual en Occidente.