وربما كان بوسعنا أن نحظى جميعاً بالسعادة بالعمل لساعات أقل إذا عكس هذا الانخفاض تقدماً اجتماعياً تدريجيا. ولكننا لا نشعر بالسعادة إزاء البطالة التي تنتج من أزمة مالية مفاجئة.
Quizás todos podríamos ser felices trabajando menos horas, si la disminución reflejaría el progreso social gradual. Pero no estamos contentos con el desempleo causado por una crisis fiscal súbita.