ومن المزعج إلى حد كبير أن تغطية اللقاح في بعض الدول الغنية، حيث يفترض أن يكون الفحص والعلاج متاحاً بسهولة، تبدو الآن في انخفاض، وهو ما يعني ارتفاع خطر حقيقي يتمثل في مواجهة الفتيات المحرومات اجتماعياً واقتصادياً لمصير مماثل. وإذا تبين أن الفتيات المعرضات لخطر عدم تلقي الجرعات الثلاث من لقاح الورم الحليمي البشري هن أيضاً المعرضات لارتفاع خطر الإصابة وعدم فحص عنق الرحم بعد بلوغهن، فإن هذا يعني أنهن قد ينزلقن عبر ثقوب شبكتين وليس شبكة واحدة.
Alarmantemente, en algunos países ricos, donde las pruebas de detección y el tratamiento de la enfermedad deberían estar disponibles fácilmente, el nivel de vacunación ahora parece estar disminuyendo, lo que se traduce en un gran peligro de que jovencitas en situación socioeconómicamente desfavorable se enfrenten a una suerte similar. Si resulta cierto que las jovencitas que están en riesgo de no recibir las tres dosis de la vacuna del VPH son las mismas que tienen el riesgo más alto de infectarse y no tener pruebas de detección de cáncer cervical de adultas, podrían estar perdiendo no una sino dos medidas de seguridad.