إلا أن المنافع العامة العالمية تتضمن اليوم قضايا جديدة ـ ليس فقط قضية تغير المناخ، بل وأيضاً قضية حماية الكائنات المعرضة لخطر الانقراض، وقضية الفضاء الخارجي، و&quot;الملكية المشتركة&quot; للفضاء الإلكتروني. إن التوصل إلى قدر معقول من الإجماع في الرأي العام الأميركي من شأنه أن يساعد في ضمان تقديم مثل هذه المنافع العامة، علاوة على المنافع العامة العالمية &quot;التقليدية&quot;، حتى على الرغم من إخفاق الولايات المتحدة في الاضطلاع بدور الريادة في بعض القضايا، وأبرزها قضية المناخ العالمي.
Hoy, sin embargo, los bienes públicos globales incluyen nuevas cuestiones –no sólo el cambio climático, sino también la preservación de las especies en peligro, el espacio exterior y los territorios “comunes virtuales” del ciberespacio-. Un consenso razonable en la opinión pública norteamericana está a favor de asegurar estos y los bienes públicos globales “clásicos”, aunque Estados Unidos no haya ejercido el liderazgo en algunas cuestiones, como el clima global.