إن التحدي الآسيوي، وخاصة من قِبَل الصين، لابد وأن يشجعنا على إعادة النظر في مدى صلاحية "النموذج الاسكندنافي". فالنموذج الصيني يمثل بالنسبة للأوروبيين فرصة مزدوجة لإضفاء صبغة أخلاقية على نظامنا الرأسمالي وإعادة صياغة ممارساتنا الديمقراطية. ولا يجوز لنا أن نستمر في دعوة الآخرين إلى تبني القيم التي لم نعد نمارسها بأي قدر من الالتزام. ولكي نلعب دور أصحاب المكانة الأخلاقية السامية فلابد وأن نستحق هذه المكانة.
El desafío que supone Asia, en particular China, debe motivarnos para reconsiderar la validez del “modelo escandinavo”, porque el ejemplo chino representa para los europeos una oportunidad doble para moralizar nuestro capitalismo y reinventar nuestras prácticas democráticas. No podemos seguir pregonando a otros valores que ya no practicamos rigurosamente.