والعلاقة التي سوف تتأثر لا محالة بالمكاسب التي حققها الجمهوريون هي العلاقة بين الولايات المتحدة وروسيا. فالآن بات من المستبعد أن يوافق مجلس الشيوخ الأميركي على معاهدة ستارت الجديدة للحد من التسلح بسرعة أو بسهولة، وذلك نظراً للمخاوف المعلنة بشأن آليات التحقق وبرامج الدفاع الصاروخي الأميركية؛ وبوسعنا أن نتوقع بدلاً من ذلك التأخير، وربما محاولات تعديل بعض البنود التي اتفق عليها الطرفان بالفعل. وقد يبدي الكونجرس الأميركي استعداداً أقل لإزاحة العقبات التي تعترض سبيل التحاق روسيا بعضوية منظمة التجارة العالمية، وذلك نظراً لسلوك قادتها الذي يُنظَر إليه على نطاق واسع باعتباره سوكاً مناهضاً للديمقراطية.
Una relación que seguramente se verá influenciada por las victorias republicanas será aquella entre Estados Unidos y Rusia. Una aprobación rápida o fácil por parte del Senado del nuevo tratado de control de armas START es altamente improbable, dadas las preocupaciones manifiestas sobre la verificación y la protección de los programas de defensa misilística de Estados Unidos.