الآن، من خلال السعي علناً إلى تقويض الرئيس الأميركي، يكسر نتنياهو هذا الارتباط. فقد سهل على اليهود الأميركيين، حتى أولئك الذين يشعرون بقدر عميق من التفاني في خدمة إسرائيل، أن ينتقدوا قادتها. وهذا أيضاً من شأنه أن يجعل معارضة الساسة الأميركيين للسياسة الإسرائيلية التي يختلفون معها أقل تكلفة.
Ahora, al socavar abiertamente al Presidente de los EE.UU., Netanyahu está poniendo fin a esa vinculación. Ha facilitado a los judíos americanos, incluso los que sienten una profunda devoción por Israel, una mayor posibilidad de mostrarse críticos para con sus dirigentes, lo que contribuirá también a que resulte menos costoso a los políticos americanos oponerse a las políticas israelíes con las que no estén de acuerdo.