أتريدون أن تعرفوا ما هو مقطع الفيديو الذي سيصيب صناع القرار في العالم أجمع بالهلع الشديد؟ في سيناريو لا يقل ترويعاً عن انتشار وباء عالمي، قام خبير الاقتصاد توماس هولمز بإعداد ما يشبه الخريطة الديناميكية يبين فيها انتشار سلسلة متاجر "وال مارت" في أرجاء الولايات المتحدة، بداية من المركز في مدينة بنتونفيل بأركانساس، حيث افتتح سام والتون أول متاجره في عام 1962، إلى أن تكاثرت وتضاعفت متاجر "وال مارت" العملاقة التي تشبه الصناديق إلى الحد الذي أصبح معه كل أميركي في المتوسط يعيش على مسافة تقل عن سبعة كيلومترات من أحد متاجر "وال مارت".
En un escenario que se asemeja misteriosamente a la propagación de una pandemia global, el economista Thomas Holmes preparó una simulación de un mapa dinámico que muestra la propagación de las tiendas Wal-Mart por todo Estados Unidos. Arrancando en el epicentro de Bentonville, Arkansas, donde Sam Walton abrió su primera tienda en 1962, las tiendas Wal-Mart, con su aspecto de cajas gigantes, se han multiplicado al punto de que el norteamericano promedio vive a menos de siete kilómetros de una de ellas.