فبدءاً من تخفيف السياسة النقدية بشكل حاد في أعقاب انهيار سوق البورصة في عام 1987، كانت السياسة النقدية تستخدم بقوة في مواجهة كل انكماش اقتصادي (أو حتى انكماش متوقع) منذ ذلك الوقت ــ في عام 1991، وفي عام 1998، وفي عام 2001، ثم استُخدِمَت بكل قوة في أعقاب أحداث 2007. وعلاوة على ذلك فإن التشديد الدوري للسياسات النقدية في وقت ولاحق كان يتسم دوماً بقدر أقل من القوة مقارنة بالتيسير الذي سبقه. وليس من المستغرب إذن أن تتجه أسعار الفائدة (سواء الاسمية أو الحقيقية) إلى الهبوط المتواصل إلى أن تبلغ المستوى الذي أصبحت عليه اليوم.
A partir de la intensa flexibilización de la política monetaria que tuvo lugar después del crack de la bolsa de valores en 1987, la política monetaria ha sido aplicada de manera agresiva frente a cada empeoramiento de la situación económica (o incluso ante los pronósticos de empeoramiento) –en 1991, 1998, 2001 e, intensamente, después de los eventos de 2007. Por otra parte, los ajustes cíclicos subsiguientes siempre fueron menos agresivos que las flexibilizaciones que los precedieron.