ولكن بينما أتقن أهل النخبة السياسية في أوكرانيا فن حمل الناس على انتخابهم ديمقراطياً، إلا أنهم لم يتمكنوا من زمام الحكم الفعلي. فما زال التأثير الروسي قوياً، وخاصة في المنطقة الشرقية من أوكرانيا، وما زال جهاز الدولة ضعيفاً في أوكرانيا بصورة عامة. إن أوكرانيا في حاجة إلى الانضباط الذي قد تفرضه عملية الاقتراب من عضوية الاتحاد الأوروبي ـ وبالتالي الوعد بالالتحاق بعضوية الاتحاد الأوروبي ـ إذا ما كان لها أن تنجح في تطبيق الإصلاحات المطلوبة على نحو فعّال.
Sin embargo, mientras las élites políticas de Ucrania han logrado dominar el arte de hacerse elegir democráticamente, todavía no han podido instaurar una administración eficaz. La influencia rusa es fuerte, especialmente en Ucrania oriental, y el aparato estatal es débil.