ان البنوك الاوروبيه قد منحت 200 بليون يورو تقريبا ( 268 بليون دولار امريكي) على شكل قروض للمؤسسات والشركات الروسيه ولديها حصة كبيره من الاصول الروسيه التي تم تسعيرها باليورو مما يجعلها عرضه للمخاطر. ان اختبارات منطقة اليورو الحاليه للمخاطر يمكن ان تكشف ثغرات كبيرة في روؤس الاموال في البنوك الاوروبيه في الاشهر القادمه . لقد خرجت اوروبا حديثا من ركود عميق والاضطرابات الماليه يمكن بسهوله ان تجعل اوروبا تنزلق مجددا للركود وخاصة اذا اخذنا بعين الاعتبار الروابط الوثيقة لاقتصاد منطقة اليورو مع روسيا من خلال التجاره والطاقه.
Los bancos de Europa han concedido casi 200.000 millones de euros (268.000 millones de dólares) en préstamos a entidades y empresas rusas y cuentan con un porcentaje importante de activos de Rusia denominados en euros, lo que los hace particularmente vulnerables. Además, las pruebas de solvencia actuales pueden muy bien revelar en los próximos meses grandes agujeros de capital en bancos europeos importantes.