وثانيا، أصبح تحقيق هذه الأهداف في حكم الممكن لأن العالم قد تغير. فقد ذهب الستار الحديدي الذي فصل بين الشرق والغرب طيلة عقود من الزمان إلى غير رجعة. وكانت العولمة والتقنيات العلمية الجديدة سبباً في تحطيم الجدار الذي فصل طيلة قرون من الزمان بين البلدان الغنية المزدهرة في الشمال والبلدان الفقيرة المتأخرة في الجنوب.
La Cortina de Hierro que durante décadas dividió irreconciliablemente a Oriente y Occidente ya no existe. Además, la globalización y las nuevas tecnologías han derribado el muro que durante siglos separó a los países ricos y prósperos del Norte de los países pobres y subdesarrollados del Sur.