إن اليورو يكتسب المزيد من القوة لعدة أسباب. ويتلخص العامل المعجل لهذه القوة في التحول الجذري الذي طرأ على نظرة بنك الاحتياطي الفيدرالي إلى قوة اقتصاد الولايات المتحدة. فالآن يخشى رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي بن بيرنانك كل الخشية أن تؤدي المشاكل التي تواجه سوق الإسكان والرهن العقاري في الاقتصاد الأميركي إلى حالة من الركود ما لم يتم تخفيض أسعار الفائدة بصورة حادة، حتى ولو كان هذا يعني التعرض لخطر التضخم.
Un factor catalizador es el hecho de que la Reserva Federal está teniendo un radical cambio de opinión acerca de la solidez de la economía de Estados Unidos. Fred Bernanke, Presidente de la Fed, ahora está muy preocupado de que los problemas hipotecarios y del mercado de la vivienda en la economía local causen una recesión, a menos que se reduzcan drásticamente los tipos de interés... incluso si eso significa un cierto riesgo de que haya inflación.