ولكن من الخطير أن ينصرف العمل إلى إصلاح أخطاء الماضي على حساب المستفيدين التقليديين، وخاصة لأنهم ما زالوا من القوة بحيث يستطيعون تعطيل مسيرة السلام. وإنه لأمر مشجع أن نلاحظ نجاح زعماء بوروندي حتى الآن في دمج زعماء من المعارضة وجماعات المتمردين في مؤسسات الدولة السياسية والعسكرية بدون إقصاء أصحاب المناصب القيادية من مناصبهم.
Sin embargo, sería peligroso compensar los desequilibrios del pasado meramente a expensas de los beneficiarios tradicionales, especialmente porque siguen conservando un poder suficiente como para descarrilar el proceso de paz. Es estimulante observar que, hasta ahora, los líderes de Burundi se las han arreglado para integrar a los líderes de la oposición y los grupos rebeldes en las instituciones políticas y militares sin despedir a quienes ya estaban en sus cargos.