ومن حسن حظ الولايات المتحدة أن التأثير السلبي المباشر على تكاليف الاقتراض سوف يخفف كثيرا، إن لم يزل بالكامل، بسبب افتقار المستثمرين إلى البدائل المتاحة بسهولة لسندات حكومة الولايات المتحدة، فضلاً عن بنك الاحتياطي الفيدرالي الذي اشترى كميات كبيرة من سندات خزانة الولايات المتحدة. ولكن هذا لا يشكل مجازفة طويلة الأمد تستحق أن تخاض.
Afortunadamente para Estados Unidos, el impacto adverso inmediato en los costos de endeudamiento se aliviaría, si es que no se anularía, por el hecho de que los inversores no cuentan con otras alternativas disponibles para los bonos del gobierno de Estados Unidos, así como por una Reserva Federal que ha estado comprando grandes volúmenes de bonos del Tesoro de Estados Unidos. Pero éste no es un riesgo a largo plazo que vale la pena tomar.