إن هذا الخليط من خطابة السوق الحرة والتدخلات الحكومية لم يعمل لمصلحة الدول النامية بأي حال من الأحوال. فقد طُـلِب من تلك الدول أن تتوقف عن الاستثمار في الزراعة، الأمر الذي أدى إلى تعريض مزارعيها لمنافسة مهلكة من جانب الولايات المتحدة وأوروبا. وربما كان بوسع مزارعيها أن يتنافسوا مع المزارعين الأميركيين والأوروبيين، ولكنهم ما كانوا ليتمكنوا بأي حال من منافسة الإعانات التي يحصل عليها المزارعون في الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي. وعلى هذا فلم يكن من المدهش أن تضمحل الاستثمارات الزراعية في الدول النامية وتتسع فجوة الغذاء.
Se les dijo que dejaran de intervenir en la agricultura, con lo que expusieron a sus agricultores a una competencia devastadora de los Estados Unidos y Europa. Sus agricultores habrían podido competir con sus colegas americanos y europeos, pero no podían hacerlo con las subvenciones de los EE.UU. y de la Unión Europea.