ويقال إن المنافسة بين دول أوروبا في قرون سابقة هي التي عملت على توليد ديناميكيات غير متماثلة وساعدت في نشر الازدهار عبر قسم كبير من القارة. لا شك أن ذلك الزمن كان أيضاً وقتاً غَلَبَت عليه الحروب. ولكن هذا لا يعني أن المركزية هي الوسيلة الأفضل ــ ناهيك عن كونها الوحيدة ــ لضمان السلام.
Se argumenta que en siglos pasados la competencia en Europa fue la que generó dinamismo y prosperidad sin precedentes a lo largo de gran parte del continente. Mas también, sin ninguna duda, dicho periodo fue una época de guerras.