إن واقع الحال يقول بأنه وبغض النظر عما يصرف من الوقت في المباحثات في نيويورك فلن يتغير من الأمر شيء. إن المهم هو التعليمات الموجهة من بكين إلى سفيرها في الأمم المتحدة. وفي هذه الحالة يجب على بان أن يقضي وقتاً في العاصمة الصينية في تبيين حقيقة أن الحكومات مسؤولة عن حماية رعاياها، وفي حال فشلت في فعل ذلك (كما هو واضح في حالة الحكومة السودانية) ستخسر هذه الحكومات بعض الميزات التي تصاحب استقلالها عادة.
Lo que importa son las instrucciones enviadas desde Beijing al embajador de la ONU en China. En este caso, Ban necesita pasar tiempo en la capital de China, argumentando a favor de la idea de que los gobiernos tienen la responsabilidad de proteger a sus ciudadanos y que cuando no lo hacen (como claramente es el caso del gobierno de Sudán), pierden el derecho a algunas de las ventajas que normalmente están asociadas con la soberanía.