لذا، فعندما أطلق الرئيس شي جين بينج مبادرة "طريق الحرير الجديد" في عام 2013، ما كان ينبغي لأحد أن يندهش إزاء الإشارة التاريخية. وتشرح لجنة الإصلاح والتنمية الوطنية في الصين الخلفية التاريخية لهذه المبادرة: "قبل أكثر من ألفي عام، استكشفت شعوب أوراسيا المجتهدة الشُجاعة وفتحت العديد من طرق التجارة والتبادل الثقافي والتي ربطت بين الحضارات الكبرى في آسيا وأوروبا وأفريقيا، والتي أطلقت عليها الأجيال التالية في مجموعها مسمى طريق الحرير". في الصين، يستدعى التاريخ غالباً لدعم أي عقيدة جديدة.
Así que cuando el presidente Xi Jinping lanzó su iniciativa llamada la “Nueva Ruta de la Seda” en el año 2013, nadie debería haberse sorprendido por la referencia histórica. La Comisión Estatal de Desarrollo y Reforma de China explica la iniciativa de esta manera: “Hace más de dos milenios, los diligentes y valientes pobladores de Eurasia exploraron y abrieron varias vías de intercambio comercial y cultural que vincularon a las principales civilizaciones de Asia, Europa y África; las generaciones posteriores denominaron colectivamente a dichas vías como la Ruta de la Seda”.