ولكن لم يكن بوسع مسؤولين محليين أن يرتبوا لمحاكمة كارما في إقليم شينجيانج البعيد، ناهيك عن إقناع الحكومة المركزية بحظر كتاب الأخوة البريء عن حبهم للطبيعة. وربما صَعَّد قادة من مستوى أعلى القضية ضد كارما ـ فأقنعوا نظراءهم في شينجيانج بإعادة نظر قضية الآثار القديمة ـ لأنه استخدم علاقاته في بكين للشكوى بشأن معاملة المسؤولين في التبت لأخويه.
Pero unos funcionarios locales no habrían podido ordenar que Karma fuera juzgado en el lejano Xinjiang y menos aún persuadir al gobierno central para que prohibiese el inofensivo libro de esos hermanos sobre su amor a la naturaleza. Puede que dirigentes de más alto nivel recurrieran a la causa contra Karma, tras persuadir a sus homólogos de Xinjiang que resucitaran el antiguo asunto de las antigüedades, porque se había valido de sus vínculos en Beijing para quejarse por el trato dispensado a sus hermanos de funcionarios en el Tíbet.