من المعروف أن النخبة الحاكمة تمزقها النزاعات والخصومات. ومؤخراً طرح اثنان من نواب بوتن في مقابلتين مع منفذين إعلاميين غربيين ما نستطيع أن نعتبره رؤى متناقضة على نحو صارخ مع التنمية في روسيا. بيد أن هذه النزاعات لا تصل أبداً إلى المجال العام؛ ذلك أن أعضاء النخبة مهتمون في المقام الأول بالاستقرار الاجتماعي والسياسي ولن يجازفوا بتهييج المشاعر العامة بالسعي إلى الفوز بالدعم الشعبي لأي مسار سياسي بديل.
Se sabe que la minoría dirigente está dividida por disputas y rivalidades. Hace poco, dos de los lugartenientes de Putin concedieron entrevistas a dos medios de comunicación occidentales y ofrecieron dos visiones rotundamente opuestas con vistas al desarrollo de Rusia, pero esas disputas nunca transcienden a la esfera pública amplia; los miembros de la minoría están interesados principalmente en la estabilidad política y social y no agitarían al público a fin de obtener apoyo para un rumbo político diferente.