إن اقتصاد السوق الحر هذا هو الذي يكافئ الإبداع المفيد وخوض المجازفة الهادف، الذي يتعين علينا أن نكرمه ونقدره. ولن يتسنى لحكومة الولايات المتحدة (أو الحكومات الأوروبية) أن تخرجنا من ورطتنا الاقتصادية الحالية، بقدر ما قد لا يتسنى لها أن تحملنا إلى القمر عند هذه النقطة. وفي أغلب مجالات السعي البشري فإن الحكومة لابد وأن تلعب دور العميل المطالِب وليس المعيل (أو الداعم).
El gobierno de los EE.UU. (o los gobiernos europeos, para el caso) no puede sacarnos de nuestro actual embrollo económico mejor que nos puede llevar a la luna en este momento. En la mayoría de las áreas de emprendimiento, el gobierno debe ser un cliente exigente en lugar de un proveedor (o subvencionador).