ومع تدفق الإرهاب الإسلامي عبر حدودها فإن الهند لم يعد بوسعها أن تترك الاضطرابات في العالم العربي ليديرها آخرون. بل يتعين عليها أن تضطلع بدور نشط في الجهود الرامية إلى احتواء وتخفيف تلك الاضطرابات ــ وهذا يعني إقامة تحالفات استراتيجية جديدة. وكما خلق الإرهابيون نوعاً من الهجوم المتعدد الأطراف، فيتعين على البلدان التي يهددها الإرهابيون أن تسارع إلى بناء دفاع متعدد الأطراف.
Por el contrario, debe asumir un papel activo en los esfuerzos por contenerla y mejorarla –y eso significa desarrollar nuevas alianzas estratégicas-. De la misma manera que los terroristas han creado una suerte de ofensiva multilateral, los países que ellos amenazan deben construir una defensa multilateral.