فأعدت القوائم بأسماء الأشخاص الذين لعبوا دوراً مهماً أثناء حكم النظام الاستعماري الياباني. واشتملت تلك القوائم على أساتذة جامعة وضباط شرطة ـ حتى أنها امتدت إلى أبناء هؤلاء المتعاونين أيضاً، وهو ما يعكس المعتقد الكونفوشيوسي الذي يقول إن العائلات مسئولة عن سلوك أفرادها. ومما لا شك فيه أن تأييد العديد من أفراد عائلات المتعاونين، بما في ذلك جيون هاي ابنة بارك تشونغ هي ، لحزب المحافظين المعارض، ليس من قبيل الصدفة.
Se han confeccionado listas de personas que desempeñaron un papel importante en el régimen colonial japonés: desde profesores universitarios a jefes de policía… y extensivas incluso a sus hijos, lo que refleja la creencia confuciana de que las familias son responsables del comportamiento de sus miembros individuales.