انا افترض ان من الممكن ان جايالاليتا بالف اضافية قد حققت نجاح سياسي كان من الممكن ان لا تحققه جايالاليتا بدون حرف الالف الاضافي ولكن على اي اساس يمكن ان نجادل ان اضافة حرف زائد غير ضروري سوف يحدث كل هذا الفرق؟ ان من غير المعقول ان يؤمن المرء ان السماوات توزع خدماتها طبقا لعدد الاحرف في اسماء البشر .
Supongo que es perfectamente posible que “Jayalalithaa” coseche victorias políticas que para una simple “Jayalalitha” tal vez hubieran sido esquivas. ¿Pero qué base hay para sostener que toda la diferencia se debe al agregado de una vocal superflua?