وعلى هذا فإن مذكرة فبراير/شباط تشكل تحولاً مدهشاً ـ أقرب ما يكون إلى الاستدراك من دون الاعتذار الواضح. ولكن هذا التحول جاء موازياً مع تحول عام آخر في آراء خبراء الاقتصاد. فهو يشير على سبيل المثال إلى أن سيمون جونسون ، كبير خبراء الاقتصاد لدى صندوق النقد الدولي أثناء الفترة 2007-2008، قد تحول إلى واحد من أشد المؤيدين لفرض ضوابط صارمة على التمويل المحلي والدولي.
Pero establece un paralelo con un giro general en la opinión de los economistas. Está diciendo, por ejemplo, que Simon Johnson, economista principal del FMI durante 2007-2008, se ha convertido en uno de los defensores más acérrimos de los estrictos controles a las finanzas domésticas e internacionales.