والحقيقة أن الإجراءات المتبعة في التربية المكثفة للحيوانات، والتي يتم على أساسها وضع أعداد هائلة من الطيور الداجنة والخنازير على مسافات قريبة للغاية من البشر، علاوة على الظروف غير الصحية، والفقر، والعجز الفادح في كافة أشكال البنية الأساسية للصحة العامة، كل ذلك يجعل من غير المرجح أن يتيسر لنا النجاح في منع الوباء أو احتوائه في منبعه. ومن الجدير بالذكر أن الجهود الفوضوية التي بذلتها الصين من أجل تلقيح 14 مليار دجاجة قد باءت بالفشل بسبب اللقاحات الزائفة وفي غياب الآلية الوقائية اللازمة لحماية فرق التلقيح، التي قد تؤدي ذاتها إلى نشر المرض من خلال حمل فضلات البراز على أحذيتهم من مزرعة إلى أخرى.
Los procedimientos intensivos de la cría de animales que ponen a millones de aves y cerdos en contacto cercano con los humanos, combinados con condiciones poco higiénicas, pobreza, y una infraestructura muy inadecuada de salud pública de todo tipo, hacen poco probable que se pueda prevenir o contener una pandemia desde su origen. Cabe señalar que el esfuerzo caótico de China para vacunar 14 mil millones de pollos se ha visto amenazado debido a vacunas falsas y la ausencia de sistemas de protección para los equipos de vacunación, que de hecho pueden propagar la enfermedad al llevar materia fecal en sus zapatos de una granja a otra.