وفي ما يتصل بالمزيد من تطوير السياسة الخارجية والأمنية الأوروبية المشتركة، فلا ينبغي لنا أن نقلل من أهمية العقوبات المشتركة من جانب الاتحاد الأوروبي، والتي فرضها في الأسبوع الماضي. فبعد أن يتمكن الاتحاد الأوروبي من تفعيل الخطوة الأولى (العقوبات الفعّالة)، لابد أن تأتي الخطوة الثانية ــ "اتحاد الطاقة" الكفيل بتمكين أوروبا من إنهاء اعتمادها على الإمدادات من الطاقة الروسية ــ في أقرب وقت ممكن.
Desde el punto de vista de la política exterior y de seguridad común europea, no se debe subestimar la importancia de dichas sanciones comunes de la UE, aprobadas la semana pasada. Al primer paso dado por la UE (las sanciones efectivas) debe seguir lo antes posible el segundo: una “unión ernergética” que permita a Europa acabar con su dependencia de los suministros energéticos rusos.