بسبب ضخامة الاقتصاد الأميركي، ولأن الدولار الأميركي شديد الأهمية بالنسبة للتمويل العالمي، فإن العجز المزمن في ميزانية الولايات المتحدة يعني انعكاسات خطيرة على مستوى العالم. فالدولار يزداد ضعفاً مع إدراك الأسواق المالية لحاجة الولايات المتحدة إلى اقتراض مبالغ طائلة من الخارج لسنوات قادمة. ومما ينذر بالمزيد من السوء، علاوة على هذا، أن استعداد البنوك المركزية الأجنبية لإقراض الولايات المتحدة قد بلغ نهايته على الأرجح. فما الذي يدفع البنوك المركزية في الصين واليابان وكوريا الجنوبية ودول آسيوية أخرى إلى تكديس كميات هائلة من سندات الخزانة الأميركية إذا كان من المرجح أن يفقد الدولار قيمته خلال الأعوام القادمة؟
El dólar está debilitándose, al comprender los mercados mundiales que este país va a tener que tomar prestadas sumas enormes del extranjero durante años venideros. Más alarmante es también la probabilidad de que se acabe la buena disposición de los bancos centrales extranjeros para prestar a los EE.UU. Al fin y al cabo, ¿por qué han de acumular los bancos centrales de China, Japón, Corea del Sur y otros países asiáticos cantidades inmensas de letras del Tesoro de los EE.UU., si es probable que el dólar pierda valor en los próximos años?