في الدول الصغيرة، مثل لاتفيا والعديد من الدول الأعضاء الجديدة في الاتحاد الأوروبي، قد يشكل مشروعاً واحداً ضخماً أهمية قصوى بالنسبة لتقدم الدولة على الإجمال. والقرار الذي أصدرته المفوضية بتخفيض حصص هذه الدول في انبعاثات غاز ثاني أكسيد الكربون من شأنه أن يدفع المستثمرين في مشاريع التنمية التي تحتاج إليها هذه الدول بشدة إلى الانتقال إلى خارج الاتحاد الأوروبي، حيث الدول الأقل صرامة في تطبيق التنظيمات البيئية، وحيث ستساهم الأنشطة التي سيقوم بها هؤلاء المستثمرون في تلك الدول في ارتفاع معدلات انبعاث الغازات الضارة على مستوى العالم. هذا فضلاً عن المزيد من الانبعاثات الناجمة عن نقل السلع المصنعة في الخارج إلى الاتحاد الأوروبي.
En pequeñas economías como la de Letonia y las de muchos otros nuevos Estados miembros, incluso un solo proyecto grande es importante para el progreso de todo el país. La decisión de la Comisión de reducir sus cuotas de emisiones de CO2 puede incitar a los inversores que necesitan urgentemente proyectos de inversión a trasladarse fuera de la UE, a países con reglamentaciones medioambientales menos estrictas, donde sus actividades contribuirán al aumento de las emisiones mundiales.