كان الرفض المتكرر من الجانبين سبباً في تقويض الجهود الرامية إلى تنفيذ هذه التسوية على أرض الواقع. ومنذ بداية السبعينيات، أخذ المستوطنون الإسرائيليون والقوميون الإسرائيليون المتشددون في دفع إسرائيل إلى انتهاج سياسة مدمرة تتخلص في إنشاء وتوسيع المستوطنات على الأراضي العربية في الضفة الغربية، في مخالفة لأي منطق مقبول، وانتهاك لكافة أعراف الدبلوماسية الدولية. ومنذ ذلك الوقت كانت تلك السياسة سبباً في إعاقة السلام، وتمهيد المسرح لعقود من إراقة الدماء.
Desde principios de los años 1970, los residentes israelíes religiosos y los nacionalistas israelíes de línea dura llevaron a Israel a una política desastrosa que consistía en crear y expandir asentamientos en tierras árabes en Cisjordania, en violación del sentido común y de la diplomacia internacional. Esa política ha bloqueado la paz desde entonces y preparó el terreno para décadas de derramamiento de sangre.