قد يجادل البعض بإن الماضي يبقى ماضي وانه نظرا للكارثة العامة في سوريا فإن التدخل الروسي على اقل تقدير سيفيد فيوقف انهيار البلاد ولكن اول نتائج هجوم بوتين- والذي يستخدم فيه اساليب تم اختبارها في حربي الشيشان مع تجاهل للاحتياطات التي تطبقها القوات المسلحة الغربية –هو زيادة وليس تخفيض عدد الضحايا من المدنيين .
Habrá quien diga que “lo pasado, pasado” y que en vista del desastre general en Siria, la intervención rusa al menos servirá para frenar la caída libre del país. Pero la primera consecuencia de la ofensiva de Putin (en la que se emplean métodos probados en las dos guerras de Chechenia y sin el “obstáculo”, por decirlo suavemente, de las precauciones que respetan las fuerzas armadas occidentales) será aumentar, en vez de disminuir, la cantidad de bajas civiles.