لقد حولت أوروبا أنظارها بعيداً عن أوكرانيا بسبب إحباطها إزاء الجمود الذي أحاط بالبلاد والفساد الذي استشرى فيها ـ وهو الموقف الذي قد يتبين في النهاية أنه خطأ استراتيجي كبير. إن أوكرانيا تشكل واحداً من أهم أحجار الأساس التي يقوم عليها النظام الأوروبي في مرحلة ما بعد الحرب الباردة. ذلك أن أوروبا وروسيا يلتقيان في أوكرانيا، ومصير أوكرانيا لن يشكل عاملاً حاسماً في الدفاع عن الأمن الأوروبي فحسب، بل وسوف يلعب أيضاً دوراً كبيراً في مستقبل العلاقات الأوروبية الروسية.
Ucrania es una de las piedras angulares sobre las que descansa el orden europeo después de la Guerra Fría. Europa y Rusia se tocan en Ucrania y la suerte de ésta no sólo será un factor decisivo para la determinación de la seguridad europea, sino que, además, desempeñará un papel fundamental en las futuras relaciones europeo-rusas.