والواقع أن هذه الكارثة بالغة الأهمية لأن العديد من المحاصيل المعدلة وراثيا توفر فوائد ملموسة للبشر والبيئة. فهي تمكن المزارعين من إنتاج محاصيل أعلى غلة بالاستعانة بمدخلات أقل (مثل المبيدات الحشرية)، وبهذا يمكن إنتاج المزيد من الغذاء على نفس الأرض الزراعية المتاحة. وهذا بدوره يعني ضمناً قدراً أقل من التعدي على الأنظمة الإيكلوجية الطبيعية من جانب البشر، فضلاً عن تمكين قدر أعظم من التنوع البيولوجي. ولكن من المؤكد أن الصور التي عرضها سيراليني لفئران مصابة بالسرطان بعد تغذيها على ذرة معدلة وراثياً انطبعت في أذهان عامة الناس.
Ese desastre tiene su importancia, porque muchos cultivos genéticamente modificados brindan beneficios tangibles a las personas y al medio ambiente. Permiten a los agricultores producir cosechas mayores con menores insumos (como, por ejemplo, plaguicidas), por lo que se pueden producir más alimentos a partir de las tierras de cultivo existentes, lo que, a su vez, entraña menos invasión humana en los ecosistemas naturales y permite una mayor diversidad biológica, pero, naturalmente, las fotografías hechas por Séralini de ratas cancerosas mascando maíz genéticamente modificado habían quedado grabadas con fuego en la imaginación del público.