بيركلي ـ على الرغم من كثرة صراخ الجمهوريين الذين يزعمون أن الرئيس الأميركي باراك أوباما يحاول جلب نوع من الاشتراكية الأوروبية على الولايات المتحدة، فقد بات من الواضح تماماً الآن أن رئيس الولايات المتحدة راغب في مزاولة الحكم من موقع واحد فقط: ألا وهو الوسط.
BERKELEY – A pesar de las frecuentes y altisonantes denuncias de los miembros del Partido Republicano de que Barack Obama está intentando introducir en los Estados Unidos un socialismo al estilo europeo, hoy está muy claro que el presidente estadounidense desea gobernar desde un sólo lugar: el centro..