والواقع أن ثلاثة من هذه المجالات ــ التعليم والطاقة وسوق العمل ــ غير قابلة للّمس أو تكاد تكون كذلك. وما زلت أتذكر تجربتي الخاصة في المسكيك في أواخر الثمانينيات وأوائل التسعينيات، عندما كنت عضواً في فريق صندوق النقد الدولي الذي عمل مع المسؤولين هناك لمساعدة البلاد في التعافي من أزمة ديون أميركا اللاتينية. فكان أي ذِكر لإصلاحات الطاقة يقابَل بمقاومة فورية، بما في ذلك الإشارة إلى السيادة الوطنية والحماية الدستورية.
De hecho, recuerdo mi propia experiencia en México al final del decenio de 1980 y al comienzo del de 1990, cuando formé parte del equipo de trabajo del Fondo Monetario Internacional, junto con funcionarios locales, a fin de ayudar al país a recuperarse de la crisis de deuda de América Latina. Toda mención de reformas energéticas chocaba con una resistencia inmediata, incluidas referencias a la soberanía nacional y las protecciones constitucionales.