إن أفريقيا مستعدة للإفلات من قبضة الفقر إذا ما بادرت الولايات المتحدة والدول الغنية الأخرى إلى تقديم يد المساعدة. ويبدو الآن أن أوروبا مستعدة لتقديم المزيد، بينما يبدو أن الولايات المتحدة تشكل العقبة الأساسية أمام تحقيق تلك الغاية. لكن قمة مجموعة الثمانية تقدم الفرصة للولايات المتحدة، التي ستنفق 500 مليار دولار على أغراضها العسكرية هذا العام، لكي تساهم بصورة مستديمة ـ وبتكاليف أكثر اقتصادية ـ في تحقيق مصلحة الأمن العالمي من خلال إنقاذ ملايين الأرواح في أفريقيا ومساعدة أهلها في الإفلات من الفقر المدقع.
Europa parece dispuesta a dar más, mientras que los Estados Unidos parecen ser el obstáculo principal. La Cumbre del G-8 brinda a los EE.UU., que este año gastarán 500.000 millones de dólares en sus fuerzas armadas, una oportunidad de hacer una contribución duradera –y, desde luego, de lo más rentable– a la seguridad mundial salvando millones de vidas en África y ayudando a su población a escapar de la pobreza extrema.