وعلى نحو مماثل، في ديسمبر/كانون الأول من عام 2003 وبعد التكتم على بناء منشأة تخصيب اليورانيوم في نطنز وغيرها من المنشآت وإخفائها عن نظر الهيئة الدولية للطاقة الهيئة الدولية للطاقة الذرية، وافقت إيران على التوقيع ــ ولكن ليس التصديق ــ على البروتوكول الإضافي المزعوم، الذي سمح بالتطبيق الأوسع نطاقاً لضمانات الهيئة الدولية الوقائية. ثم في نوفمبر/تشرين الثاني من عام 2004، وفي مفاوضات مع مندوبين أوروبيين، وافقت إيران على تعليق تخصيب اليورانيوم.
Por el lado iraní, en diciembre de 2003, tras ocultar al OIEA la construcción de la planta de enriquecimiento de uranio de Natanz y otros sitios relacionados con su programa, Irán aceptó firmar (pero no ratificar) un “protocolo adicional” por el que se ampliaba el alcance de las medidas de salvaguardia del OIEA. Más tarde, en noviembre de 2004, en el marco de negociaciones con representantes europeos, Irán acordó suspender el enriquecimiento de uranio.