نتيجة لهذا، وبدلاً من الفوز بالقلوب والعقول، فإن الولايات المتحدة، تحت أزيز الطائرات القاتلة في الجو، تملأ كل نفس حية في المناطق القَبَلية بالخوف والرعب. والواقع أن المفارقة الدموية هنا هي أن هذه الاستراتيجية هدّامة وتأتي بنتائج عكسية تماما؛ ذلك أن الناس في المناطق القَبَلية، بما يحملونه من ماض كمقاتلين، تنتهي بهم الحال إلى الانضمام إلى الجماعات المسلحة، وتبرير تصرفاتهم باعتبارها جهاداً ضد القوى التي تحتل أفغانستان وأعوانها في باكستان.
A consecuencia de ello, en lugar de ganarse los corazones y las mentes, los EE.UU., con el constante zumbido de los asesinos aviones teledirigidos, está infundiendo miedo a todas las almas de las zonas tribales. De hecho, resulta terriblemente irónico que esa estrategia sea totalmente contraproducente; los habitantes de las zonas tribales, con su pasado guerrero, acaban uniéndose a los militantes, justificando sus acciones como una yijad contra las fuerzas que ocupan el Afganistán y quienes las ayudan en el Pakistán.