لا أحد يستطيع أن يزعم أن أي ترتيب أو إجراء واحد قادر على حل مشكلة المشاركة في تحمل الأعباء. بيد أن النطاق الواسع من المبادرات الحالية داخل حلف شمال الأطلنطي لابد وأن يساعد كثيراً: تحويل الجهود نحو زيادة حجم القوات القابلة للاستخدام والانتشار؛ التوسع في استخدام المبادرات التعددية؛ والاعتماد بصورة أكبر على التمويل المشترك للمساعدة في توليد القوة؛ وتبني توجه شامل في تحمل الأعباء على نحو أكثر عدلاً بين مؤسسات المجتمع الدولي بالكامل.
Ninguna medida individual puede resolver el problema de la distribución de la carga. Pero el espectro de iniciativas en vías de ejecución hoy dentro de la OTAN debería ayudar: los esfuerzos de transformación para aumentar el conjunto de fuerzas utilizables y desplegables; un mayor uso de iniciativas multinacionales; una mayor dependencia del financiamiento común para contribuir a la generación de fuerzas; y un enfoque integral para compartir las cargas de manera más equitativa en toda la comunidad internacional.