ولكي تتمكن أوروبا من الاضطلاع بالدور الجدير بها في إحلال السلام في الشرق الأوسط فلابد وأن تستعيد مصداقيتها لدى إسرائيل. والحقيقة أن الاستجابة النشطة من جانب الزعماء الأوروبيين للحرب في غزة، والزيارات التي قام بها خمس منهم إلى القدس للمساعدة في إقرار اتفاق وقف إطلاق النار، من شأنها أن تعمل كبداية عهد جديد من الشراكة الأميركية الأوروبية لصناعة السلام في الشرق الأوسط، وخاصة الآن بعد أن أطلق الرئيس أوباما مساعيه &quot;العنيفة&quot; من أجل السلام في المنطقة.
Para que Europa pueda desempeñar el papel al que tiene derecho en la construcción de la paz en Medio Oriente, necesita restablecer su credibilidad ante Israel. La reacción justa y enérgica de los líderes europeos en la guerra de Gaza, y la visita de cinco de ellos a Jerusalén para ayudar a concretar el cese al fuego puede, ahora que el Presidente Obama ha puesto en marcha su “agresiva” búsqueda por la paz en la región, dar comienzo a una sociedad europeo-estadounidense para la construcción de la paz en Medio Oriente.