ويحذرنا صندوق النقد الدولي من مشكلة "المرض الهولندي" حيث يؤدي تدفق النقد الأجنبي إلى رفع سعر صرف العملة المحلية، الأمر الذي يجعل مـن الصعب خلق فرص العمل في قطاع التصدير أو حماية الوظائف من انقضاض الواردات الأجنبية الأرخص سعراً. وربما كان صندوق النقد الدولي مُـحِقاً في هذا على نحو جزئي. ذلك أن الدول تحتاج إلى الاعتماد على نفسها وتعبئة مواردها المحلية (على الرغم من أن إصرار صندوق النقد الدولي مراراً وتكراراً عـلى تبني سياسات نقدية ومالية محكمة كثيراً ما يجعل هذا الأمر أكثر صعوبة). ولكن ما زالت هناك حاجة ملحة إلى السلع المستوردة ـ الأدوية اللازمة لتعزيز الصحة، والتكنولوجيا اللازمة لتقليص الفجوة المعرفية بين الدول النامية وبقية العالم، والآلات والمعدات اللازمة لتحسين الإنتاجية.
Los países necesitan depender de si mismos y movilizar los recursos nacionales (a pesar de que esto se ve dificultado por la frecuente insistencia del FMI para restringir las políticas monetarias y fiscales). Sin embargo, sigue habiendo una enorme necesidad de bienes importados: medicinas para promover la salud, tecnología para reducir la brecha del conocimiento entre los países en desarrollo y el resto del mundo, y maquinarias para elevar la productividad.