ولقد شعر المديرون التنفيذيون لشركة تويوتا أوروبا أن جعل الإنجليزية لغة العمل في الشركة من شأنه أن يساهم في تحسين الثقة، والاتصالات، والكفاءة، وأيضاً في تكوين هيئة عاملين عالية الكفاءة. ولكن إدارة تويوتا اليابانية رفضت هذا الاقتراح جملة وتفصيلاً.
Los ejecutivos de Toyota Europa pensaban que el hecho de que el inglés fuera el idioma de trabajo ayudaría a mejorar la confianza, las comunicaciones y la eficiencia, y también a retener al personal de alta calidad. Pero la gerencia japonesa de Toyota rechazó de plano esa propuesta.