أما عن اليابان والولايات المتحدة والمملكة المتحدة فإن التوقعات أكثر إشراقا. فلابد أن تكون هذه البلدان قادرة ببساطة على النمو بمعدل متوسط يفوق معدل العقد الماضي ــ وهي الفترة التي تضمنت ذروة الأزمة المالية. وبالإضافة إلى ذلك، سوف يخدم الهبوط الحاد في أسعار النفط الخام كمعادل لإعفاء ضريبي كبير لصالح المستهلكين. والواقع أنني في حيرة شديدة من القرار الذي اتخذه صندوق النقد الدولي بخفض توقعات النمو في قسم كبير من العالم. ذلك أن هبوط أسعار النفط يعني تصحيحاً صاعداً مبررا.
A ellos les debería resultar relativamente sencillo crecer a una tasa promedio que supere la de la última década –un período que incluye el pico de la crisis financiera-. Por otra parte, la drástica caída del precio del crudo será como el equivalente de un gran recorte impositivo para los consumidores.