ففي ماليزيا، رفضت أعلى محكمة في البلاد في الشهر الماضي طلب استئناف زعيم المعارضة أنور إبراهيم ضد حكم بالسجن لمدة خمس سنوات ومنعه من الترشح لأي منصب عام لمدة خمس سنوات أخرى ــ وهو قرار صادم ولا يمكن الدفاع عنه. وكانت حكومة رئيس الوزراء نجيب رزاق انتقامية بوضوح في ملاحقتها لادعاءات ممارسة اللوط (وهي جريمة نادراً ما تحاكَم في ماليزيا) ضد أنور. فكان الدليل ضده غير قاطع بشكل واضح؛ وكان قبول المحكمة له يتسم بالجبن بوضوح.
En Malasia, el máximo tribunal del país el mes pasado rechazó la apelación del líder de la oposición Anwar Ibrahim contra una sentencia de cinco años de prisión y la prohibición de ser candidato para optar por cargos públicos durante cinco años adicionales – un fallo judicial sorprendente e injustificable. El gobierno del primer ministro Najib Razak actuó en clara venganza al procesar acusaciones de sodomía (un crimen que raramente se procesa en Malasia) contra Anwar.