في منطقة يورو بهذه المواصفات فإن البنك المركزي الأوروبي كان لينقسم إلى قسمين، وكانت قيمة اليورو في الشمال لترتفع. وكان عدم اليقين بشأن سعر الصرف ليعود إلى الظهور، ليس فقط بين هيئتي اليورو، بل وأيضاً وقبل فترة طويلة، داخل المنطقتين "الشمالي" و"الجنوبية"، وذلك نظراً لانهيار الثقة في فكرة اتحاد العملة ذاته. فداخل الكتلة الشمالية، سوف تلعب ألمانيا دوراً أكبر حجماً من الذي تلعبه الآن، وهو الوضع الذي من شأنه أن يعمل على توليد توترات جديدة.
Resurgiría la incertidumbre cambiaria, no solo entre ambos euros sino también, antes de que transcurriese mucho tiempo, entre las zonas del «norte» y del «sur», debido al colapso de la confianza en la propia idea de una unión monetaria. En el bloque del norte, Alemania tendría un papel aún más gigantesco que el actual, una situación que probablemente generaría nuevas tensiones.