وفي ظل هذا النهج الذي لم يوفر فرصة أفضل للنجاح، سيقت البلاد مرة أخرى إلى ملاحقة التدابير والأساليب التي ارتبطت، على الأقل في أذهان كثيرين من عامة الناس، بالنظام القديم. فقد أصبح الحصول على قرض من صندوق النقد الدولي الهدف الرئيسي للإدارة الاقتصادية، وهو ما اقترن بمحاولات أخرى متلهفة لجمع التمويل. ولكن في غياب محاولات تجديد السياسات الأساسية، فإن أكثر ما قد تسفر عنه هذه المحاولات لن يتجاوز بضعة أشهر من الهدوء المالي النسبي، ولو كان ذلك بتكاليف مرجأة إلى المستقبل.
Como ese planteamiento no ha ofrecido una mayor posibilidad de éxito, el país se ha visto obligado a volver a aplicar medidas que, al menos para la mayoría del público, están relacionadas con el antiguo régimen. El objetivo principal de la gestión económica ha sido el de conseguir un préstamo del Fondo Monetario Internacional, junto con otros intentos angustiosos de recaudar fondos, pero, a falta de una renovación normativa fundamental, lo máximo que se puede conseguir así son unos meses de relativa calma financiera, si bien a costa del futuro posterior.