والمشاكل التي تحيط بهذا النهج عديدة. فالاستثمار الذي يتولى إدارته مدير محترف مكلف، لأن المديرين يتداولون بأحجام كبيرة ويتقاضون رسوماً باهظة. وعلاوة على ذلك فإن أكثر المديرين نشاطا ــ 95% منهم في واقع الأمر ــ أضعف أداءً من معاييرهم الاستثمارية، والعائدات التي يحققونها متقلبة ولا تخلو من مجازفة. وعلاوة على ذلك، فإن مديري الاستثمارات المتفوقين يتغيرون بمرور الوقت، وهذا يعني أن أداءهم في الماضي ليس ضماناً للأداء في المستقبل. وبعض هؤلاء المديرين ــ مثل صناديق التحوط ــ غير متاحين للمستثمر المتوسط.
Por otra parte, los gerentes más activos – de hecho, el 95% de todos ellos – obtiene rendimientos por debajo de sus puntos de referencia de inversión, y los rendimientos que logran son volátiles y arriesgados. Es más, los gerentes de inversiones que obtienen rendimientos superiores cambian con el tiempo, por lo que el rendimiento pasado no es garantía de resultados futuros.