ومرة أخرى نستطيع أن نقول إن هذا الاعتقاد ليس بلا مبرر: فقد أسفر ربع قرن من نعت الحكومة بأنها سيئة عن حكومة سيئة بالفعل. ولكن الاحتجاج بأن الإنفاق التحفيزي يشكل إهداراً للأموال في كل الأحوال يُعَد ادعاءً زائفاً بلا أدنى شك: فقد أسفرت "الصفقة الجديدة" عن إنتاج هيئة وادي تينيسي، وهيئة ترايبورو للأنفاق والكباري في نيويورك، والعديد من المنافع العامة التي ما زلنا نستخدمها حتى يومنا هذا.
Tampoco esa creencia carece de justificación: un cuarto de siglo de considerar malo al Estado ha dado como consecuencia una gobernación mala, pero el argumento de que el gasto en estímulo resulta derrochado inevitablemente es patentemente falso: el New Deal creó el Organismo Autónomo del Valle del Tenessee, el Puente Triborough de Nueva York y muchos otros servicios públicos que se siguen utilizando en la actualidad.