لقد أخفقت البلدان المتقدمة في إدراك حقيقة مؤكدة مفادها أن الاتفاق العالمي بشأن تغير المناخ والمزمع إبرامه في وقت لاحق من هذا العام (أو في أي وقت قريب) سوف يكون مستحيلاً ما لم تحرص على زيادة حجم التمويل لمشاريع البنية الأساسية المستدامة في بلدان العالم النامي بصورة ملموسة ـ وخاصة مشاريع توليد ونقل الطاقة المستدامة. والعجيب أن العالم الغني يتوقع على نحو ما أن تعمل البلدان الفقيرة على الحد من استخدامها للوقود الأحفوري من دون أي مساعدة ملموسة في تمويل مصادر جديدة ومستدامة للطاقة. وتكاد تكون كل مقترحات البلدان الغنية، بشأن الأهداف والحدود والالتزامات والرخص المرتبطة بالغازات المسببة لظاهرة الانحباس الحراري، خالية من أي حديث عن إعانة البلدان الفقيرة على تمويل التحول نحو التكنولوجيا المستدامة.
Tampoco reconocen los países desarrollados que, sin una financiación mucho mayor de unas infraestructuras sostenibles en el mundo en desarrollo –en particular, las de generación y transmisión de electricidad sostenible–, un acuerdo mundial sobre el cambio climático este año (ni en ningún momento cercano) será imposible. El mundo rico espera en cierto modo que los países pobres limiten su utilización de los combustibles fósiles sin una nueva e importante ayuda financiera ni fuentes energéticas sostenibles.