ولكن في الأمد الأبعد، تتوقف آفاق كوريا الجنوبية إلى حد كبير على قوة العمل. إن ارتفاع نسبة الإعالة ــ والتي من المتوقع أن تتجاوز 50% بحلول عام 2030، عندما يصبح 36% من السكان فوق سن الخامسة والستين ــ من الممكن أن يقود البلاد إلى كارثة. فسوف ترتفع تكاليف الرعاية الصحية، وهذا من شأنه أن يزيد من الضغوط على ميزانية البلاد. وفي هذا السياق، فإن النمو المحتمل قد يتراجع عن المعدل السنوي المتوقع (2.5%)، حتى برغم أن مخزون الاقتصاد من رأس المال لا يزال في حالة طيبة.
Sin embargo, a largo plazo, las perspectivas de Corea del Sur dependen en gran medida de la fuerza laboral. El creciente coeficiente de dependencia –que se prevé excederá 50% para 2030, cuando el 36% de la población será mayor de 65 años– podría ser desastroso para el país.