والحق أن الصندوق كان مصيباً في إصراره على أن تقف باكستان على قدميها اقتصاديا، ولكن من المنتظر أن يقدم عبد الحفيظ شيخ موازنته لعام 2011-2012 في أوائل شهر يونيو/حزيران، حيث يرغب في تخفيف العبء عن المواطنين الباكستانيين العاديين. والواقع أن هذا يضع حكومة جيلاني التي لم يتجاوز عمرها عامين في مأزق حقيقي. والواقع أن مدى نجاح عبد الحفيظ شيخ في الموازنة بين مطالب صندوق النقد الدولي واحتياجات المواطنين العاديين لن يحدد اتجاه الاقتصاد الباكستاني فحسب، بل وسوف يخلف تأثيراً هائلاً على الكيفية التي ترى بها باكستان ومواطنوها العالم.
Esto puso al gobierno de dos años de Gilani en un verdadero brete. Que Shaikh pueda equilibrar las demandas del FMI con las necesidades de los ciudadanos comunes no sólo determinará la dirección de la economía paquistaní, sino también tendrá un enorme impacto en cómo Pakistán y sus ciudadanos vean al mundo.