وإنها مجرد مسألة وقت قبل أن تدرك بقية دول العالم حقيقة مفادها أن تجربة اليابان تؤثر عليها. والأمل معلق على استيعابها للتجربة، استناداً إلى الأدلة التي تشير إلى جدية اليابان في ملاحقة الإصلاحات البنيوية، بطريقتين: عدم اتخاذ تدابير انتقامية، وبتنفيذ إصلاحات محلية خاصة بها للتعويض عن خسارة الناتج لصالح اليابان. وبعبارة أخرى، فإن تزايد حجم الفطيرة من أجل الجميع من شأنه أن يستوعب الجميع بشكل أفضل.
Es una cuestión de tiempo hasta que el resto del mundo se ponga al día sobre el efecto del experimento japonés. Se espera que, convencidos por la seriedad japonesa en la búsqueda de reformas estructurales, darán cabida al experimento de dos maneras: evitando represalias e implementando sus propias reformas domésticas que compensen por la pérdida de producción ante Japón.