ولم يكن المخروط الجنوبي لأميركا الجنوبية ــ وخاصة الأرجنتين وشيلي ــ محصناً ضد التوسع الهائل للجريمة المنظمة، وغسيل الأموال، والطلب على المخدرات في أماكن أخرى من المنطقة. وفي مختلف أنحاء أميركا اللاتينية، تفاقم الوضع سوءاً منذ تسعينيات القرن العشرين. والواقع أن مكافحة دول أميركا اللاتينية بدعم من الولايات المتحدة للمخدرات كانت ذات عواقب مدمرة شاملة من حيث العلاقات المدنية العسكرية، وانتهاكات حقوق الإنسان، والفساد.
Y, en toda América Latina, la situación no hizo más que empeorar desde los años 1990. Por cierto, la lucha contra las drogas de los países latinoamericanos respaldados por Estados Unidos ha tenido consecuencias destructivas en términos de relaciones civiles y militares, violaciones de los derechos humanos y corrupción.