يبلغ مجموع الاستثمارات السنوية في بحوث الطب الحيوي في مختلف أنحاء العالم نحو 110 مليار دولار أميركي. وتجتذب البحوث المرتبطة بفيروس نقص المناعة البشرية المكتسب وحده عِدة مليارات سنويا. ولكن على الرغم من ربع قرن من الاستثمار المكثف في البيولوجيا البنيوية، فإننا لا نزال عاجزين عن الانتقال من فهم الجزيئات إلى فهم أنظمة كاملة. والتوصل إلى نموذج للديناميكيات العاملة بين عمليات متعددة ــ كيميائية وفسيولوجية ونفسية ــ من شأنه أن يمنحنا بصيرة جديدة ورؤية شاملة للكيفية التي تعمل بها الأمراض.
Sin embargo, tras 25 años de costosas investigaciones en biología estructural, todavía no hemos dado el salto que supone ir de comprender el funcionamiento de las moléculas a comprender el funcionamiento de sistemas enteros. Si encontráramos la forma de modelizar la dinámica que opera entre procesos de distintos tipos (químicos, fisiológicos y psicológicos), podríamos entender mejor cómo se producen las enfermedades.