ملبورن ـ قبل مدة بسيطة من نهاية الشوط الأول من المباراة التي دارت بين إنجلترا وألمانيا في السابع والعشرين من يونيو/حزيران في دور الستة عشر في نهائيات بطولة كأس العالم لكرة القدم، سدد لاعب خط الوسط الإنجليزي فرانك لامبارد الكرة باتجاه مرمى الفريق الألماني فارتطمت الكرة بعارضة المرمى ثم ارتدت إلى الأسفل لتضرب الأرض مجتازة خط المرمى بوضوح. ثم أمسك حارس المرمى مانويل نوير بالكرة وأعادها إلى اللعب من جديد. ولكن حكم المباراة ومساعد الخطوط ـ وكان كل منهما لا يزال قادماً من مسافة بعيدة، وبالتالي لم يكن في موقع يسمح له بالحكم على حقيقة ما حدث ـ لم يُشِر أي منهما إلى تسجيل هدف، واستمر اللعب.
MELBOURNE – Poco antes del descanso en el partido de eliminación entre Inglaterra y Alemania de la Copa del Mundo, el 27 de junio, el centrocampista inglés Frank Lampard lanzó un tiro a puerta que chocó con el larguero, rebotó hasta el suelo y cruzó claramente la línea de gol. El portero, Manuel Neuer, agarró el balón y lo devolvió al juego.