من الأفضل للصين أن تجد الوسيلة اللازمة للاستعاضة عن الطلب على الاستهلاك الخاص من جانب الولايات المتحدة بالطلب على الاستهلاك المحلي، ولكن يبدو أن النظام عاجز عن التحرك بالسرعة الكافية في هذا الاتجاه. وإذا كان لابد للاستثمار الحكومي أن يعمل بمثابة المحرك الرئيسي، فمن الأفضل إلى حد كبير أن تعمل الحكومة في بناء المدارس والمستشفيات المطلوبة بشدة بدلاً من الإنفاق على إنشاء &quot;الجسور إلى لا مكان&quot;، كما فعلت اليابان حين سلكت مساراً مشابهاً أثناء تسعينيات القرن العشرين. ومما يدعو للأسف أن المسؤولين المحليين في الصين يتسابقون للفوز في مسابقة &quot;بطولة النمو&quot; المقامة في البلاد سعياً إلى الحصول على ترقية. ومن المؤكد أن المدارس والمستشفيات لا تولد ذلك النوع من العائدات الضريبية السريعة ونمو الناتج المحلي الإجمالي المطلوب للتفوق على المنافسين السياسيين.
Sería preferible para China encontrar una manera de reemplazar la demanda de consumo privado estadounidense por una demanda interna, pero el sistema parece incapaz de avanzar rápidamente en esa dirección. Si la inversión del gobierno ha de ser el vehículo principal, sería mucho mejor construir escuelas y hospitales, que se necesitan con enorme urgencia, a construir &quot;puentes hacia ningún sitio”, como hiciera Japón cuando siguió un curso de acción similar en los años 90.