من المؤكد أن البرلمان في الهند يضم بالفعل العديد من المهنيين الشباب المتعلمين الذين ما كانوا ليشاركوا في السياسة من قبل ــ أشخاص يحملون شهادات طيبة، ويتمتعون برؤية واضحة للبلاد وخبرة دولية وأفكار لامعة، فضلاً عن قدرتهم على التعبير عن كل هذا ببلاغة. ولكنهم جميعاً أبناء ساسة. ورغم أن الاتجاه الوراثي في السياسة الهندية ربما بدأ ينثني فإنه لم يقترب بعد من مرحلة الانكسار والانحسار: ففي عامنا هذا، رشح حزب بهاراتيا جاناتا التكنوقراطي جايانت سينها للمقعد الذي شغله من قبل والده، وزير المالية السابق ياشوانت سينها.
Pero, son todos hijos de políticos. Si bien la tendencia dinástica en la política india puede estar cediendo, dista de haberse quebrado: Este año, el BJP ha nominado al tecnócrata Jayant Sinha para el puesto que deja su padre, el exministro de Finanzas, Yashwant Sinha.