ثانياً، حتى نتمكن من فهم كيفية التعامل مع المشاكل التي تحيق بنا ـ من الإرهاب إلى الانتشار النووي ـ فمن المنطقي أن نتعرف على منشأ هذه المشاكل. لماذا تحيط بنا اليوم العواصف الاقتصادية في مختلف أنحاء العالم؟ وما مدى التشابه بين مشاكل اليوم والانهيار المالي الذي عصف بالعالم في عام 1929 وما أعقب ذلك من كساد اقتصادي؟ وبماذا يخبرنا التاريخ عن العواقب التي ترتبت على الاستجابات الحمائية لهذه الأحداث الماضية؟
Segundo, para entender cómo hacer frente a los problemas que nos acosan –desde el terrorismo hasta la proliferación nuclear-, es sensato saber cómo y de dónde surgieron. ¿Por qué nos enfrentamos hoy a vendavales económicos mundiales?