ولكل هذه الأسباب فإن الأزمة العالمية لن تكون مدمرة بنفس الصورة التي كانت عليها أزمة الكساد الأعظم. والواقع أن مأزقنا الحالي يحمل كافة العلامات المميزة لأزمة "ما بعد الحداثة". ولكن يتعين علينا أن نسأل أنفسنا أين وكيف يمكننا تصريف الطاقات التي أطلقتها هذه الأزمة، وذلك لأن تصريفها بطريقة أو بأخرى أمر محتم. والواقع أن الأدلة تشير حتى الآن إلى أن الأزمة سوف تظل معنا لمدة طويلة، وأن انفجارات غير متوقعة سوف تحدث، مثل الأزمة الأخيرة في اليونان، والمخاطر التي تحيط باليورو، فضلاً عن التضخم والركود والتمرد الشعوبي.
Sin embargo, debemos preguntarnos dónde y cómo se descargará la energía desatada por esta crisis, ya que no hay dudas de que lo hará de una forma u otra. Después de todo, la evidencia que existe hasta ahora sugiere que la crisis durará largo tiempo, con erupciones imprevistas como las recientes adversidades de Grecia y el euro, así como inflación, estancamiento y rebeliones populistas.