الحقيقة أن الأنظمة الاقتصادية الناجحة تشترك في العديد من السمات: فهي جميعاً تندمج في الاقتصاد العالمي، وتحافظ على استقرار الاقتصاد الشامل، وتحرص على تشجيع الادخار والاستثمار وتوفير حوافز السوق، وتتمتع بإدارة جيدة إلى حد كبير. وإنه لمن المفيد أن ندرس هذه السمات المشتركة بروية، وذلك لأنها ترسم الإطار الذي يحكم سلوك السياسات الاقتصادية اللائقة. حين نقول إن البيئة تشكل أهمية خاصة فإن هذا لا يعني السماح بكل شيء بحجة اختلاف البيئة. ولكن من الأهمية بمكان أيضاً أن ندرك أننا لا نستطيع أن نضع دليلاً موحداً شاملاً للقواعد والقوانين، إذ أن كل دولة تسلك أسلوباً مختلفا عن غيرها في تحقيق غاياتها.
Es cierto que las economías exitosas tienen mucho en común: todas participan en la economía global, mantienen estabilidad macroeconómica, estimulan el ahorro y la inversión, dan incentivos orientados al mercado y están razonablemente bien gobernadas.