حتى إذا تمسك الرئيس حسني مبارك باستكمال الفترة المتبقية من ولايته كرئيس للبلاد، فإن الحزب الوطني الديمقراطي، الذي تزعزعت أركان شرعيته على نحو غير قابل للإصلاح، لن يظل باقياً لمدة طويلة. ويشير تعيين عمر سليمان نائباً للرئيس مبارك (وخليفة متوقع له) إلى أن الجيش تقبل حقيقة مفادها أن مبارك لابد وأن يرحل إن آجلاً أو عاجلا. ويبدو من الواضح أن مبارك لن يتمكن من تأمين الخلافة لنجله جمال قبل رحيله.
Aún si el presidente Hosni Mubarak se aferra a completar el resto de su mandato, el gobernante régimen Partido Nacional Democrático, con su legitimidad irreparablemente sacudida, no sobrevivirá mucho tiempo. La designación de Omar Suleiman como vicepresidente (y aparente heredero) indica que el ejército aceptó que Mubarak debe marcharse tarde o temprano.