وقد يكون بوسعنا أن نقول إن التحالف الليبرالي المحافظ يمثل ذروة هذا الميل. ولا توحي السياسات والمواقف التي أعلنت عنها الحكومة الجديدة بقدوم السبيل الثالث الذي حظي بالكثير من المديح (والذي كان شعار عصر الازدهار) بوصفه سبيلاً وسطياً محسوباً بدقة. ومن الواضح على سبيل المثال أن البقرات المقدسة المتجسدة في الخدمات العامة والمنافع الاجتماعية ـ وهي من بين الأكثر شمولاً على مستوى العالم ـ لن تظل محمية، بل وسوف تكون ضحية لخفض الإنفاق.
Las políticas y posiciones articuladas por el nuevo gobierno indican no tanto la –en otro tiempo alardeada– “tercera vía” (lema para la época de la prosperidad) cuanto una “vía media” cuidadosamente calibrada. Está claro, por ejemplo, que las vacas sagradas de los servicios públicos y las prestaciones sociales –de las más amplias del mundo– no permanecerán intactas.