ولكن حتى لو أصبح مون رئيسا، فإن إصلاح التوترات الجديدة في العلاقة بين كوريا الجنوبية واليابان، بعد عودة قضايا تاريخية إلى الحياة، لن يكون بالأمر السهل. ففي وقت سابق من هذا العام، ألغى لي في اللحظة الأخيرة التوقيع على "اتفاقية الأمن العام للمعلومات العسكرية" مع اليابان، والتي كانت لتؤسس لتقاسم الاستخبارات العسكرية بين البلدين، وكل منهما حليف للولايات المتحدة، للمرة الأولى. كما ألغى لي خطة ثنائية لإتمام اتفاقية خاصة بالحيازات العسكرية وتبادل الخبرات العسكرية. وبعد أسابيع، قام بزيارة استفزازية إلى الجزر المتنازع عليها والمعروفة باسم جزر دوكدو في كوريا الجنوبية (التي تسيطر عليها) وباسم جزر تاكيشيما في اليابان.
Pero incluso si el próximo presidente resulta ser Moon, las nuevas tensiones que han surgido en la relación de Corea del Sur con Japón y que se deben a la reactualización de problemas históricos tal vez no sean fáciles de resolver. Hace unos meses, Lee canceló a último minuto la firma prevista del “Acuerdo General sobre Seguridad de la Información Militar” con Japón, que habría dado inicio a la primera colaboración en cuestiones de inteligencia militar entre estos dos aliados de Estados Unidos.