الواقع أن إعانات دعم استكشاف الوقود الأحفوري توجد حيثما تجتمع سياسة الانحباس الحراري مع اقتصادات المختلين عقليا. ولنتأمل أولاً التأثيرات المترتبة على تغير المناخ. إذا تم استغلال احتياطيات الوقود الأحفوري الحالية فسوف نواجه انحباساً حرارياً كارثياً محتملاً بما يعادل أربع درجات مئوية على مدى القرن الحادي والعشرين. ومن المؤسف أن الحكومات تستخدم الأموال العامة لاستكشاف احتياطيات جديدة، والتي إذا استغلت فقد تدفع العالم إلى الكارثة المناخية بسرعة أكبر.
Si se explotan las reservas actuales de combustibles fósiles, afrontaremos un calentamiento planetario potencialmente catastrófico de cuatro grados centígrados a lo largo del siglo XXI. Los gobiernos están utilizando fondos públicos para descubrir nuevas reservas que, en caso de explotarse, conducirán al mundo al desastre climático aún más rápidamente.