لا شك أن ساكس يدرك الأهمية البالغة لفهم ديناميكية الأسواق؛ فهو واحد من أذكى خبراء الاقتصاد في العالم. ولكن في القرى التي قدمت لنا مونك لمحة منها، يبدو الأمر وكأن ساكس كان يضع غمامة على عينيه.
Naturalmente, Sachs sabe que reviste importancia decisiva entender la dinámica de los mercados; es uno de los mejores economistas del mundo, pero en las aldeas que Munk describió Sachs parecía tener puestas unas anteojeras.