أما حكومة مدينة بورت فيليب فإنها تتبنى نظرة أبعد مدىً وأطول أمداً. فهي تريد لأجيال المستقبل التي ستعيش في نفس المجتمع بعد رحيل الجيل الحالي أن تحظى بنفس الفرص في الحصول على حياة طيبة كتلك التي يحظى بها جيل اليوم. ومن أجل حماية نوعية الحياة هذه فلابد وأن تتمكن الحكومة من قياس كافة الجوانب المتعددة التي تساهم في تشكيل نوعية الحياة ـ وانتشار الود بين الناس من بين هذه الجوانب.
Quiere que aquéllos que vivan en la comunidad después que la generación actual se haya ido tengan las mismas oportunidades para tener una buena calidad de vida que la que tienen los residentes actuales. Para proteger esa calidad de vida, tiene que ser capaz de cuantificar todos los aspectos que contribuyen a lograrla –y la amabilidad es uno de ellos.