إن البنوك تُقرِض البنوك، لذا ففي حين أن بعضها أكثر افتقاراً إلى السيولة مقارنة بغيرها، فإنها جميعها مؤسسات غير سائلة في جوهرها. وحالات الإفلاس الصغيرة قد تؤدي إلى تولد حالات فزع أكبر، وهذا يعني أن كل المؤسسات تُعَد أضخم من أن تُترَك للإفلاس في وقت الأزمة. والحقيقة هي أننا قد نشهد ازدهاراً مالياً ثم انهياراً لاحقاً كالذي شهدناه للتو، وقد يسفر ذلك عن نفس البؤس الاقتصادي الذي اختبرناه، في عالم يتألف من بنوك صغيرة فقط.
Las pequeñas quiebras pueden originar grandes olas de pánico, lo cual quiere decir que en una crisis casi todas las instituciones son “demasiado grandes como para quebrar.” La realidad es que podríamos tener una gran expansión financiera y después una crisis como la que hemos experimentado, que provocaría los mismos sufrimientos económicos, en un mundo en el que solamente hubiera bancos pequeños.