بيد أننا لم نر حتى الآن أي محاولة جديدة لإعادة تأسيس "الحوار الأمني الرباعي" الذي يضم اليابان وأستراليا والولايات المتحدة والهند، والذي أجرى مناورات عسكرية مشتركة في عام 2007 واعتبرته الصين مشروعاً معادياً يهدف إلى احتوائنا. ولكن ليس من الصعب أن نتخيل أن كل هذا لا يزال إلى حد كبير على قائمة أمنيات شينزو آبي.
Todavía no hemos visto intento nuevo alguno de reestablecer el “diálogo cuatripartito de seguridad” entre el Japón, Australia, los EE.UU. y la India, que realizó maniobras militares conjuntas en 2007 y China consideró una hostil empresa de contención, pero no resulta difícil imaginar que sigue ocupando un puesto destacado en la lista de deseos de Abe.