وعليه فإن هدف التدخل الروسي ليس المساهمة في " الصراع ضد الارهاب" كما تدعي الالة الاعلامية للكرملين ولكن استعادة السيطرة السياسية بأي ثمن لنظام هو الذي قام بتفريخ الارهاب في المقام الاول . ان هدف روسيا على وجه التحديد هو انقاذ (بعد فترة طويلة من الدعم عن بعد) دكتاتورية وصفتها السلطات الامريكية والفرنسية بإنها مسؤولة عن التسبب بمصرع اكثر من 250 الف شخص منذ 2011 . ان مما لا شك فيه ان تصرفات النظام قد اشعلت هذا الصعود المخيف لتنظيم الدولة الاسلامية ايضا مما اعطى الاسد ورقة رابحة في سعيه للحصول على دعم دولي واعطى روسيا ورقة التوت.
De modo que lo que busca la intervención rusa no es colaborar con la “lucha contra el terrorismo”, como proclaman los propagandistas del Kremlin, sino devolver a como dé lugar el control político al régimen que engendró el terrorismo para empezar. Más precisamente, el objetivo de Rusia es salvar (tras un largo período de apoyo a distancia) una dictadura que las autoridades estadounidenses y francesas describen como responsable de más de 250 000 muertes desde 2011.