وعلى نحو مماثل، فحين اتصل الأمر بالتفاوض على معاهدة جديدة لتخفيف تغير المناخ العالمي، كان على الجهود الدبلوماسية أن تكافح الخلافات الدولية في عام 2009، الأمر الذي أرغم زعماء العالم على تأجيل جهودهم مرة أخرى. فمع خشية البلدان النامية من تأثير القيود الملزمة على الانبعاثات الكربونية على نموها الاقتصادي، وفي غياب الدعم الكافي في كونجرس الولايات المتحدة، فإن التوصل إلى معاهدة عالمية في عام 2010 يبدو أمراً غير مرجح أيضاً.
De la misma manera, a la hora de negociar un nuevo pacto para mitigar el cambio climático global, los esfuerzos diplomáticos tuvieron que lidiar con el desacuerdo internacional en 2009, lo que obligó a los líderes a posponer sus esfuerzos una vez más. Dado que los países en desarrollo temen el impacto que pueden tener los límites a las emisiones de carbono en su crecimiento económico, y frente a un apoyo insuficiente en el Congreso norteamericano, un tratado global parece improbable también en 2010.