والواقع أننا في الأعوام الأخيرة شهدنا اندفاعاً متزايداً إلى عقد الاتفاقيات الثنائية من قِبَل الدول والتكتلات التجارية الكبرى. ومن الواضح أن هذا الاندفاع استهلك كل انتباه هذه الدول والتكتلات تقريبا. وتم تهميش منظمة التجارة العالمية، وحتى ما تم إنجازه بالفعل في إطار جولة الدوحة غير المكتملة بات من غير المرجح أن يتحقق في أي اتفاق نهائي في المستقبل المنظور.
En realidad, lo que hemos visto en los últimos años ha sido una carrera en aumento a concertar acuerdos bilaterales por parte de los más importantes países y bloques comerciales, lo que parece haber acaparado prácticamente toda su atención. La OMC ha quedado marginada y ni siquiera parece probable que se aplique en un acuerdo final, en un futuro previsible, lo que ya se ha conseguido en la incompleta Ronda de Doha.