ويبدو أن هبوط أسعار النفط وتوقعات التضخم المنخفضة لفترة مطولة تؤثر أيضاً على توقعات التضخم. ونظراً لقوة صدمة أسعار النفط الأخيرة، فإن الخطر يتمثل في احتمالات انزلاق معدل التضخم موقتاً إلى المنطقة السلبية في الأشهر المقبلة. وعادة، يرحب أي بنك بصدمة عرض إيجابية. ففي نهاية المطاف، تعمل أسعار النفط المنخفضة على تعزيز الدخول الحقيقية وقد يؤدي إلى ارتفاع الناتج في المستقبل. ولكننا قد لا نتمكن من الاحتفال. فلأن توقعات التضخم الراسخة لا غنى عنها لاستقرار الأسعار في الأمد المتوسط، فلابد أن تستجيب السياسة النقدية لخطر عدم الاستقرار.
Dada la potencia de la reciente perturbación de los precios del petróleo, existe el riesgo de que la inflación pueda deslizarse temporalmente en terreno negativo en los próximos meses. Normalmente, un banco central vería con buenos ojos una perturbación positiva de oferta, ya que un descenso de los precios del petróleo impulsa las rentas reales y puede dar lugar a un aumento del producto en el futuro.