غير أن التصريحات الصحافية الصينية لم تلمح بأي إشارة إلى هذا "التطور المفاجئ"، بل إنها شددت بدلاً من ذلك على مطالبة هو جين تاو للجانب الأميركي بالتعامل بالشكل "اللائق" مع قضيتي تايوان والتبت، أو القضيتين الأعظم أهمية بالنسبة للصين. ولم تذكر التقارير الصينية حتى أن الزعيمين ناقشا المسألة الإيرانية، باستثناء سطر واحد يقول إنهما تبادلا وجهات النظر بشأن القضايا الدولية ذات الاهتمام المشترك.
Sin embargo, los comunicados de prensa chinos no mencionaban semejante “avance”, sino que subrayaban la petición de Hu de que la parte americana “abord[ara] adecuadamente” las cuestiones de Taiwán y del Tíbet, que representan “intereses básicos” de China. Ni siquiera se hacía referencia a que los dos dirigentes hubieran hablado del Irán, excepto una sola línea en la que se decía que intercambiaron opiniones sobre cuestiones internacionales de interés común.