إلا أن هذا لا ينبئنا عند أي نقطة قد يقلب الاستهلاك حياتنا إلى حياة رديئة. على سبيل المثال، إذا ما رغب الناس في المزيد من المنتجات الإباحية أو المزيد من المخدرات، فإن الأسواق تسمح لهم باستهلاك مثل هذه السلع إلى حد تدمير الذات. فهي تفرض في تقديم المعروض من بعض السلع المضرة على المستوى الأخلاقي، وتقتصد في عرض السلع المفيدة على المستوى الأخلاقي. وهذا يعني لابد وأن نعتمد على الأخلاق لا على الأسواق حين نسعى إلى تحسين نوعية حياتنا.
Si la gente quiere más pornografía o más drogas, el mercado le permite consumir estos productos al punto de la autodestrucción. Ofrece una superabundancia de algunos productos moralmente dañinos y no suministra la cantidad suficiente de bienes moralmente beneficiosos.