المسألة ببساطة أنه ليس من الواضح ما إذا كانت مشاريع البنية الأساسية الهامشية تستحق عناء إقامتها، وذلك لأن الصين تستثمر بالفعل ما يزيد على 45% من دخلها، والقدر الأعظم من هذه النسبة، في مشاريع البنية الأساسية. صحيح أن بعض الحوافز المالية التي تبنتها الصين تتألف من إتاحة القروض للقطاع الخاص عن طريق القطاع المصرفي الخاضع لقدر عظيم من سيطرة الحكومة. ولكن هل هناك من الأسباب ما يجعلنا نعتقد أن القروض الجديدة سوف تذهب إلى مشاريع جديرة ببذل الجهد والمال وليس إلى المقترضين من ذوي النفوذ السياسي؟
En pocas palabras, está lejos de ser claro el que valga la pena construir proyectos de infraestructura marginal, considerando que China ya está invirtiendo más del 45% de su ingreso, y gran parte de eso ya es en infraestructura. Es cierto que parte del estímulo fiscal de China consiste en préstamos al sector privado a través del sector bancario, altamente controlado.