وهناك سمتان بارزتان في صدمة الإنتاجية في الأسواق الناشئة، وتشكلان أهمية مركزية لفهم هذه المعضلة: فقد كانت كثيفة الموارد وقائمة على المذهب التجاري في الأصل والنتائج. وكل من السمتين تسببت في زيادة المدخرات العالمية.
Para entender ese misterio resultan fundamentales dos rasgos distintivos de la sacudida de la productividad de los mercados en ascenso: su origen y consecuencias fueron el gran consumo de recursos y su carácter mercantilista.