ولكن لا مفر من هذه الآلام التي تصاحب مرحلة النمو والنضوج، ومما يدعو إلى التفاؤل أن بذور التعاون المستقبلي قد غُـرِسَت بالفعل. إن إنجاح مجموعة كهذه تضم دولاً ضخمة وأخرى صغيرة، ودولاً تتألف من جزر صغيرة أو أشباه قارات، وجمهوريات إسلامية، وممالك، وأنظمة ديمقراطية ليبرالية، وكل أجناس البشر، يشكل في حد ذاته تحدياً وفرصة.
Sin embargo, estos dolores de dentición son inevitables en cualquier grupo nuevo, y las semillas de la futura cooperación ya han sido sembradas. Lograr que resulte exitosa una asociación que reúne a países grandes y pequeños, estados insulares y estados continentales, repúblicas islámicas, monarquías y democracias liberales, y toda raza conocida para la humanidad, representa un desafío y al mismo tiempo una oportunidad.