إن ما أصبح أكثر وضوحاً اليوم هو أن الصيغة التي تحدد توجهات السياسة الغربية فيما يتصل بالتعامل مع روسيا منذ انهيار الشيوعية ـ "فلنشرك روسيا كلما استطعنا، ولنحتوي روسيا إن كان علينا أن نفعل هذا" ـ لابد وأن تخضع الآن لإعادة النظر بشكل كامل. لقد فشل الغرب إلى حد كبير في دمج روسيا إما كحليف أوروبي أو غربي. تُـرى هل كان ذلك راجعاً إلى الافتقار إلى الانفتاح أو الخيال من جانبنا، أو الافتقار إلى الاهتمام أو الحماس من جانب روسيا؟
Lo que está resultando cada día más claro es que ahora hay que revisar completamente la fórmula que determina la política occidental para con Rusia desde el "desplome" del comunismo: "Atraigámonos a Rusia, si podemos hacerlo; contengamos a Rusia, si debemos hacerlo".