والآن، في أعقاب سقوط بو شي لاي من علياء مجده، وفي ضوء الجدال الدائر بشأن توظيف جيه بي مورجان للأمراء الصينيين، يتعين على قادة الأوساط الأكاديمية والتجارية أن يطرحوا على أنفسهم سؤالاً صعبا: هل يريدون التورط كمتواطئين يعينون الحزب الشيوعي الصيني على إدامة حكمه الوراثي؟
Ahora bien, luego de la caída en desgracia de Bo y a la luz de la controversia por la contratación de principitos chinos por parte de JPMorgan, los líderes académicos y empresarios occidentales deben formularse una pregunta difícil: ¿quieren ser cómplices de ayudar al Partido a perpetuar su régimen hereditario?