يرتبط الدرس الأول بضرورة تحري دقة المعلومات وتوخي الأمانة عند نقل الأخبار في عالم السياسة. فالديمقراطية لا تعمل إلا إذا كان نقل أخبار القضايا المطروحة للنقاش يتم بأسلوب يتسم بالنزاهة والصدق. وبطبيعة الحال، فلكل شخص مطلق الحرية في التعليق على الأحداث وتقييمها كيفما يشاء. لكن العمل في مجال الإعلام يتطلب الالتزام بمستويات سامية من تحري الدقة والصدق؛ وإلا فإن الحوار العام يصبح مشوهاً ومحرفاً بحيث يعجز المواطنون عن تقيم المغزى منه على الوجه الصحيح. وليس من حق المراسلين أن يحرفوا الحقائق إلى حد التلفيق.
Por supuesto, cada uno tiene la libertad de comentar y evaluar los acontecimientos según le plazca, pero en los medios de comunicación es necesario que haya un alto estándar de fidelidad a la verdad; de lo contrario, los debates quedan tan desvirtuados que los ciudadanos ya no pueden evaluar su significado correctamente. Los periodistas no tienen derecho a distorsionar los hechos hasta el punto de reinventarlos.