ولكن مثل هذا الاتفاق الشامل يبدو مستحيلاً على المستوى السياسي، ولقد ثبت ��الدليل القاطع أنه غير فعّال إلى حد لا يصدق. ففي حين يشكل الانحباس الحراري العالمي تحدياً خطيرا (وسوف يؤدي إلى تفاقم مشاكل أخرى)، فإن خفض الانبعاثات الكربونية يُعَد حلاً هزيلا ـ واستخداماً رديئاً للأموال مقارنة بالبدائل.
Pero un acuerdo global de ese tipo parece ser políticamente imposible, y ha demostrado ser muy ineficaz. Si bien el calentamiento global es un serio desafío (que exacerbará problemas de otro tipo), la reducción de emisiones de carbono es una mala solución y un mal uso de fondos en comparación con las alternativas.