وهذا يتناقض مع التقارير التيبيتية التي تؤكد وقوع عشرات الوفيات، والتي ربما بلغت المائة، وروايات السياح الأجانب الذين أكدوا استماعهم إلى طلقات نارية ومشاهدتهم لأفراد من أهل التيبيت سقطوا بفعل طلقات قوات الأمن. زعمت السلطات الصينية أن &quot;عشيرة الدلاي&quot; قامت &quot;بتنظيم أحداث ضرب وتحطيم ونهب وإحراق على نحو متعمد وبتخطيط مسبق ومنظم&quot;، في محاولة لاستغلال الألعاب الأوليمبية القادمة في بكين للدعاية لقضيتهم في استقلال التيبيت. بيد أن الدليل الوحيد الذي قدمته السلطات الصينية كان البيانات التي أطلقتها جماعات مناصرة التيبيت الدولية، والتي أكدت اعتزام المنتمين إلى هذه الجماعات تنظيم الاحتجاجات والمظاهرات في الأحداث المرتبطة بالألعاب الأوليمبية.
Esa información contradice los informes tibetanos que dicen que hubo docenas de muertos, tal vez hasta cien y relatos de turistas que dicen haber escuchado disparos y ver a las fuerzas de seguridad disparar sus armas contra los tibetanos. China sostiene que “la camarilla del Dalai Lama” había “organizado, premeditado y meticulosamente tramado e instigado” los incidentes de “golpizas, destrozos, saqueos e incendios” con el objeto de utilizar los Juegos Olímpicos de Beijing para dar publicidad a la causa de la independencia del Tíbet.