إنه ملاذ للحيوانات يقع على بحيرة شالالان، وهو موقع للسياحة البيئية يملكه للهنود الحمر بالكامل ويديرونه، حيث تقطن مائة أسرة من الأهالي الأصليين الذين نجحوا بعملهم هناك من انتشال أنفسهم من الفقر ـ بينما يتسببون في أرباح يستفيد بها اقتصاد بوليفيا، وتبلغ نصف مليون دولار أميركي سنوياً. والحقيقة أن هذا المكان واحد من عشرات الأماكن المشابهة ـ التي تمتد من الجنوب حيث يوجد واحد من أعظم المسطحات الملحية في العالم، إلى بحيرة تيتيكاكا في الغرب، إلى مستنقعات بانتانال في الشرق ـ التي تجمع بين التنمية الاقتصادية والحفاظ على البيئة. والحقيقة أن وجود مثل هذه الأماكن في بلد مثل بوليفيا كان مستبعداً، فهو بلد تحكمه ديمقراطية هشة، وهو البلد الأكثر فقراً في نصف الكرة الأرضية الجنوبي بعد هاييتي.
Estamos en Chalalan Lodge, unas instalaciones de ecoturismo y de propiedad y gestión totalmente indias mediante las cuales unas cien familias indígenas se han librado de la pobreza, al tiempo que creaban beneficios que ascienden a medio millón de dólares al año para la economía boliviana. Es una más de entre docenas de operaciones similares –desde las mayores salinas del mundo en el Sur hasta el lago Titicaca en el Oeste y los humedales del Pantanal al Este- que combinan el crecimiento económico con la conservación.