من الواضح أن هذا لم يكن كافياً لردع هؤلاء الذين وجدوا مناسبة سانحة لمهاجمة القنصلية الأميركية في بنغازي. ولو لم ينتهزوا هذه الفرصة لكانوا سعوا إلى انتهاز فرصة أخرى. إن إدانة فيلم ما ببساطة لا تعني الكثير في نظر هؤلاء الذين يعتقدون أن حكومة قوية مثل حكومة الولايات المتحدة بوسعها أن تقرر ببساطة ما إذا كان ينبغي لفيلم ما أن يُنتَج أو يبث، وهو ما قد يصدق بالنسبة لحكومات بلدانهم.
Si no hubieran aprovechado esta oportunidad, habrían buscado otra. La simple condena de una película no va a significar demasiado para quienes creen que, como puede ser válido en sus propios países, un gobierno poderoso como el de Estados Unidos simplemente puede decidir si debería hacerse o proyectarse un filme. &nbsp;