وثانيا، تصورنا أن المودعين الميالين إلى الاستسلام للذعر هم دوماً من بين صغار المودعين ـ الأسر والشركات الصغيرة ـ وليس المؤسسات الكبيرة أو المستثمرين المحترفين. والآن أصبحنا ندرك أنها هذا التصور خاطئ، ولكن لم يكن هناك أي سبب وجيه يجعلنا نصدقه.
En segundo lugar, pensamos que los depositantes propensos al pánico serían siempre pequeños depositantes –familias y empresas pequeñas– en lugar de grandes empresas o inversores profesionales. Ahora sabemos que no es cierto, pero nunca hubo razón válida alguna para creerlo.