بل وقد يكون بوسعنا أن نعتبر الموقف اليوم أشد خطورة. فقبل قرن من الزمان لم يكن شبح الكارثة النووية يطارد العالم. وقبل اختراع أدوات انتحار البشرية الجماعي، كنا ننظر إلى الحرب بوصفها "استمراراً للسياسة بوسائل أخرى" على حد تعبير الخبير الاستراتيجي البروسي كارل فون كلاوزفيتز.
Después de todo, hace un siglo, el mundo no estaba acechado por el fantasma de un apocalipsis nuclear. Considerando que los instrumentos para un suicidio colectivo de la humanidad todavía no se han inventado, la guerra aún se podría ver en la forma que el estratega prusiano Carl von Clausewitz célebremente lo expresó, como “la continuación de la política por otros medios”.