ان اعتراض بينثام على مثل تلك المحاولات من اجل تقييد الاجيال القادمة لا تنطبق فقط على الاتحاد الذي انشأ المملكة المتحدة ولكن ايضا على ذلك الاتحاد الذي شكل الولايات المتحدة الامريكية : لماذا يتوجب على الجيل الحالي ان يعتبر نفسه ملزم بما تم اقراره قبل مئات السنين ؟ وبخلاف من وضعوا الدستور الامريكي فنحن لدينا قرون من الخبرة من اجل الحكم ما اذا كان ذلك الدستور " يعزز الرعاية العامة " او لا يعزز تلك الرعاية .
La objeción de Bentham a tales intentos de vincular la posteridad no sólo se aplica a la unión que creó al Reino Unido, sino también a la que formó EE.UU.: ¿Por qué debería la actual generación considerarse obligada a cumplir lo que se decidió cientos de años atrás?