الواقع أن انقلاب الأدوار كان لافتاً للنظر. فقد خرج كل من اليهود والألمان من الحرب العالمية الثانية كشعبين منهزمين كسيحين، ولكن اليهود كانت لهم اليد العليا أخلاقيا، في حين لم تكن هذه حال الألمان إلى حد كبير. ولكن في استطلاع للرأي العالمي أجرته في عام 2013 الخدمة العالمية لهيئة الإذاعة البريطانية، احتلت إسرائيل مرتبة متدنية كواحدة من أقل الدول شعبية ــ قبل كوريا الشمالية وباكستان وإيران مباشرة ــ في حين برزت ألمانيا بوصفها الدولة الأكثر شعبية.
Tanto judíos como alemanes salieron de la Segunda Guerra Mundial como pueblos derrotados y dañados, gozando los primeros de una gran autoridad moral, mientras que los segundos carecían totalmente de ella. No obstante, en una encuesta de opinión mundial realizada en 2013 por el BBC World Service, Israel aparecía como uno de los países menos apreciados (justo por encima de Corea del Norte, Paquistán e Irán), mientras que Alemania era uno de los más populares.