لقد فشلت عملية أوسلو؛ وأي محاولة لإحيائها ـ ولنقل على سبيل المثال، عن طريق تحريك مبادرة السلام العربية التي انطلقت من بيروت ـ فلن تسفر إلا عن إخراج الخلافات القائمة بين الجانبين إلى العراء، ولن تتمكن من التغلب على الفشل الفلسطيني في بناء الدولة. بعد كل هذه الجهود المتعطلة لبناء الدولة الفلسطينية من القمة إلى القاعدة، فإن الأسلوب القديم ـ من القاعدة إلى القمة ـ يظل قابلاً للتطبيق.
El proceso de Oslo ha fracasado, y cualquier intento por revivirlo -por ejemplo, mediante la iniciativa de paz árabe de Beirut- no hará más que exponer todos los desacuerdos actuales entre ambos bandos, y no superará el fracaso palestino de construcción de su nación. Tras todos los intentos fallidos por crear un estado palestino desde arriba, sólo la manera “a la antigua” –desde abajo- sigue siendo viable.