إن الدروس المستفادة من هذه القصة صالحة حيثما كان العلم موضعاً للتجاهل في صياغة السياسات العامة. وهذا لا يعني أن إجماع غالبية العلماء على رأي ما يؤكد أنهم على صواب دوماً. إن تاريخ العلم يؤكد العكس بوضوح. فالعلماء بشر وغير معصومين من الخطأ. وهم كغيرهم من البشر قد يتأثرون بعقلية القطيع، والخوف من التهميش. والإخفاق الذي يستحق اللوم هنا، وبخاصة حين تكون أرواح البشر عُـرضة للخطر، لا يكمن في الاختلاف في الرأي مع العلماء، بل في رفض العلم كوسيلة من وسائل التحقيق.
Como los demás seres humanos, los científicos pueden ser influidos por una mentalidad de rebaño y el temor a verse marginados. El error culposo, especialmente cuando hay vidas en juego, no es estar en desacuerdo con los científicos, sino rechazar la ciencia como método de investigación.