إذا تبين أن ما يحدث الآن أسوأ من مجرد وعكة مؤقتة، فإن تصحيح الأسواق سوف يستمر لفترة أطول، الأمر الذي سيؤدي بدوره إلى إضعاف النمو في ظل تأثيرات الثروة السلبية الناجمة عن هبوط أسواق الأوراق المالية، وما يترتب على ذلك من انكماش الإنفاق الخاص. وعلى النقيض مما حدث أثناء الفترة 2007-2010، عندما كان في مقابل كل صدمة سلبية أو دورة انحدار في السوق المزيد من التحركات السياسية من قِبَل الحكومات، فإن ذخيرة صناع القرار السياسي نفدت هذه المرة، وقد لا يتمكنون بالتالي من تحريك المزيد من أسعار الأصول ودفع عجلة الاقتصاد الحقيقي.
Si&nbsp;lo que está sucediendo&nbsp;ahora&nbsp;resulta ser&nbsp;algo&nbsp;peor que un&nbsp;bache&nbsp;temporal,&nbsp;se profundizará la corrección del mercado,&nbsp;debilitando&nbsp;el crecimiento&nbsp;a medida que&nbsp;los efectos negativos sobre la riqueza de la&nbsp;caída de los mercados&nbsp;de capital&nbsp;reduzcan&nbsp;el gasto privado.&nbsp;Y, a diferencia del periodo 2007-2010,&nbsp;en que cada&nbsp;shock negativo&nbsp;y desaceleración&nbsp;del mercado&nbsp;fue contrarrestado por&nbsp;más medidas de políticas por parte de los gobiernos,&nbsp;en esta ocasión&nbsp;las autoridades&nbsp;se están quedando sin&nbsp;municiones,&nbsp;y por lo tanto&nbsp;pueden ser&nbsp;incapaces de generar&nbsp;más reflación de los activos y&nbsp;poner en marcha la economía real.