والآن عادت الصين إلى نفس الممارسات، بما في ذلك بالقرب من نقطة التلاقي بين الصين والهند وباكستان ــ نفس المكان الذي أسفر توغل جيش التحرير الشعبي فيه العام الماضي عن مواجهة عسكرية دامت ثلاثة أسابيع. ويشير هذا النمط إلى أن الهدف الرئيسي من الزيارات التي يقوم بها قادة الصين إلى الهند ليس تعزيز أواصر التعاون حول أجندة مشتركة، بل تعزيز مصالح الصين الخاصة، بدءاً بمطالباتها الإقليمية. وحتى التجارة مع الهند، والتي تتسم بالربحية العالية والنمو السريع، لم تكن كافية لكبح عدوانيتها الإقليمية المتصاعدة.
Ahora, China vuelve a las andadas, incluido el mismo lugar –cerca del punto de convergencia de China, la India y el Pakistán– en el que la invasión del EPL el año pasado desencadenó una tensión militar durante tres semanas. Esa tónica indica que el objetivo fundamental de las visitas de los dirigentes chinos a la India no es el de hacer avanzar la cooperación conforme a un programa conjunto, sino el de reforzar los propios intereses de China, comenzando por sus reivindicaciones territoriales.