ومن المرجح أن تؤدي الضربة العسكرية إلى عواقب أوخم. فحتى لو نجحت الضربة في تحقيق أهدافها على مستوى العمليات العسكرية، فإنها لن تنجح إلا في تأخير البرنامج النووي الإيراني لعدة سنوات ـ في حين تمنح النظام حافزاً جديداً إلى امتلاك قدرة ردع نووية وبناء منشآت نووية أفضل تمويهاً وأكثر تحصينا. وفي ردها على الهجوم فقد تسعى إيران إلى عرقلة الملاحة في الخليج الفارسي، الأمر الذي قد يؤدي إلى نقص المعروض من النفط على مستوى العالم وارتفاع أسعاره إلى عنان السماء.
Incluso si el ataque fuera un éxito a nivel operativo, solamente retrasaría el programa nuclear de Irán durante varios años –mientras que daría al régimen un nuevo incentivo para obtener un elemento de disuasión nuclear y construir instalaciones nucleares más escondidas y mejor defendidas. En respuesta a un ataque, Irán bien podría tratar de obstaculizar la navegación en el Golfo Pérsico, lo que podría desencadenar potencialmente la escasez de petróleo y un fuerte aumento de los precios.