في واقع الأمر، وكما كانت الحال في أغسطس/آب 2008 حين نجح ساركوزي من خلال مفاوضاته مع الكرملين في التوصل إلى وقف إطلاق النار ثم اتفاق السلام بين جورجيا وروسيا (بشروط روسية إلى حد كبير)، فإن تصرفات الرئيس الفرنسي اليوم تلقى ترحيباً واضحاً على الجانب الروسي. ويبدو أن ampquot;ساركوزي الأميركيampquot; (كما كان يُعرَف في فرنسا ذات يوم) لم يعد يرى أنه مضطر لإثبات أي شيء لأميركا في الوقت الحالي. فقد عادت فرنسا بشكل رمزي إلى القيادة العسكرية لحلف شمال الأطلنطي في إبريل/نيسان 2009. وحتى لو شعر بعض المسؤولين الأميركيين بالتبرم والضيق إزاء إقدام الفرنسيين على بيع معدات عسكرية متطورة لروسيا، فإن أحداً منهم لم يجرؤ على التذمر علناً.
En realidad, como sucedió en agosto de 2008, cuando Sarkozy negoció exitosamente un cese al fuego y después un acuerdo de paz entre Georgia y Rusia (en gran medida bajo las condiciones rusas), las acciones del presidente francés son música para los oídos de Rusia. Además, Sarkozy, “el americano” (como alguno vez se le nombró en Francia) actualmente ya no piensa que tiene que probar algo a los Estados Unidos.