لكن الأمر يتطلب أيضاً تجريد الإرهاب من دوافعه. ومن الممكن ترجمة هذا من خلال تصرفات دول مثل الولايات المتحدة وغيرها في إبراز المكاسب التي يمكن أن تتحقق للفلسطينيين من عقد اتفاق سلام مع إسرائيل، والفوائد التي قد يجنيها السُـنّة والشيعة في العراق بانتهاج نظام سياسي جديد. كما سيساعد تنفيذ وقف إطلاق النار الدائم في لبنان في تهدئة المشاعر التي من شأنها أن تؤدي إلى تحول بعض الناس إلى إرهابيين واستساغة آخرين للتسامح معهم أو حتى تأييدهم.
Esto se traduce en que Estados Unidos y otros expliquen con claridad cuáles son los beneficios que los palestinos pueden esperar de un acuerdo de paz con Israel y qué expectativas razonables pueden albergar los sunitas y los chiítas respecto de un nuevo orden político en Irak. Generar un alto el fuego duradero en el Líbano también puede ayudar a calmar las emociones que llevarán a algunos a convertirse en terroristas y, a otros, a tolerarlos o apoyarlos.