في إطار محادثات التجارة أكدت أميركا أنها لن تقطع الدعم إلا إذا ردت الدول الأخرى بفتح أسواقها. ويحضرني هنا وصف أحد وزراء إحدى الدول النامية لهذا الوضع: &quot;إن مزارعينا يستطيعون منافسة مزارعي أميركا؛ إلا أننا لا نستطيع منافسة وزارة الخزانة الأميركية&quot;. الحقيقة أن الدول النامية لا تستطيع ولا ينبغي لها أن تفتح أسواقها بالكامل للسلع الزراعية الأميركية ما لم تبادر الولايات المتحدة إلى إلغاء الدعم بالكامل. ذلك أن المنافسة على أساس متساو من شأنه أن يجبر هذه الدول على دعم مزارعيها، الأمر الذي يعني إهدار مواردها الضئيلة اللازمة لدعم التعليم، والصحة، والبنية الأساسية.
Pero, como señaló un ministro de un país en desarrollo, “Nuestros agricultores pueden competir con los agricultores norteamericanos, pero nosotros no podemos competir con el Tesoro de Estados Unidos”. Los países en desarrollo no pueden, y no deben, abrir plenamente sus mercados a los productos agrícolas de Estados Unidos a menos que se eliminen por completo los subsidios norteamericanos.