وتعكس العودة إلى العمالة الكاملة استراتيجية بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي المتمثلة في "السياسة النقدية غير التقليدية" ــ مزيج من عمليات الشراء الضخمة من الأصول الطويلة الأجل والمعروف باسم التيسير الكمي ووعده بالإبقاء على أسعار الفائدة القصيرة الأجل قريبة من الصِفر. وكان انخفاض مستوى كل أسعار الفائدة نتيجة لهذه السياسة سبباً في دفع المستثمرين إلى شراء الأسهم وزيادة أسعار المساكن المشغولة بمالكيها. ونتيجة لهذا، ارتفعت القيمة الصافية للأسر الأميركية بنحو 10 تريليون دولار في عام 2013، الأمر الذي أدى إلى زيادات في الإنفاق الاستهلاكي والاستثمار في الأعمال التجارية.
El regreso al pleno empleo refleja la estrategia de la Reserva Federal consistente en aplicar una “política monetaria heterodoxa”: la combinación de compras en gran escala de activos a largo plazo conocida como “relajación cuantitativa” y su promesa de mantener los tipos de interés a corto plazo cercanos a cero.