إذا أثبتت الصين رغبتها في المساعدة في دعم حكومة الرئيس الأفغاني حميد كرزاي، فإنها لن تسعى إلى اكتساب أي ميزة فورية من انسحاب القوات الأميركية. ولكن على الرغم من المليارات من الدولارات التي استثمرتها الصين في تنمية الموارد الطبيعية في أفغانستان، فمن الصعب أن نرى كيف قد تتبنى الصين سياسة قائمة على توسيع المشاركة والعمل الاستباقي هناك.
Si China se muestra dispuesta a contribuir a apuntalar el gobierno del Pesidente Hamid Karzai, no procurará obtener ventaja inmediata alguna de la retirada de las fuerzas de los EE.UU, pero, a pesar de los miles de millones de dólares que China ha invertido en el desarrollo de los recursos naturales del Afganistán, resulta difícil verla emprender una política de intervención más amplia y activa en ese país.