تمثل فترة ما بعد الحرب العالمية الثانية نقطة مرجعية في الذاكرة الجمعية الأميركية، لكنها كانت فترة شاذة على أرجح الاحتمالات. ففي العقود التي تلت الحرب مباشرة، لم تكن المنافسة الأجنبية تشكل أي ضغط على الاقتصاد، وذلك نظراً لانعزال السوق الأميركية القارية عن الدمار الذي خلفته الحرب العالمية الثانية. وفي ذات الوقت، فقد خلقت الحرب طلباً مغلقاً هائلاً على السلع التي تنتج على نطاق واسع مثل السيارات، والغسالات، والثلاجات، وماكينات جز العشب، وأجهزة التلفاز، وما إلى ذلك.
Durante las primeras décadas de la posguerra, la competencia del exterior prácticamente no ejercía presión alguna sobre la economía, debido al aislamiento del mercado continental de los Estados Unidos de la devastación de la Segunda Guerra Mundial. Al mismo tiempo, la guerra dejó una enorme demanda contenida de bienes de producción masiva: autos, lavadoras, refrigeradores, podadoras de césped, televisores y más.