إن الناس يحبون التطبيقات الجديدة ويجربونها، فيمنحون حق الوصول إلى حساباتهم على فيس بوك أو تويتر من دون التفكير كثيراً في هجرة البيانات الخاصة بهم من الشركات الكبيرة التي تمارس قدراً متواضعاً من الرقابة إلى شركات صغيرة لا تتمتع بهياكل وحدود صارمة. ويعتقد المستهلكون أو يتوقعون أن شخصاً ما في مكان ما يسهر على أداء هذه المهمة، ولكن من يكون ذلك الشخص على وجه التحديد؟
Nos gustan las aplicaciones nuevas y las probamos; les damos acceso a nuestras cuentas de Facebook o Twitter sin detenernos a pensar en lo que implica transferir nuestros datos personales de grandes empresas con al menos cierto grado de supervisión a pequeñas empresas sin estructuras ni límites rigurosos. Los consumidores creen (o esperan) que en alguna parte habrá alguien controlando todo esto, pero ¿es así?