باريس ـ &quot;لا تنسوا الهند&quot;. كان ذلك التحذير منطقياً ومفهوماً منذ 10 إلى 15 عاماً؛ ولكنه لم يعد الآن كذلك. فلم يعد بوسع أحد اليوم أن يتجاهل الهند، ناهيك عن نسيانها، ليس بسبب نموها الاقتصادي السريع فحسب، بل وأيضاً بسبب مكانة البلاد المتزايدة على الصعيد الجغرافي السياسي.
Esa advertencia tenía sentido hace diez o quince años; ya, no. Ahora es imposible pasar por alto a la India y mucho más olvidarla, no sólo por su rápido crecimiento económico, sino también por su cada vez mayor dimensión geopolítica.