لذا فإن أميركا تحتاج إلى أوروبا، ولكن الآن على الهامش. أما أوروبا، فهي في ضوء انقساماتها الحالية والفجوة المتزايدة الاتساع بين اقتصاداتها في الشمال والجنوب، لا تزال في احتياج إلى أميركا. وعلى الصعيد الأمني، فإن أوروبا تصبح وحيدة تماماً في غياب الولايات المتحدة، أياً كانت طبيعة التهديد.
Europa, en el contexto de sus actuales divisiones y de la brecha creciente entre las economías del norte y del sur del continente, todavía necesita a Estados Unidos. En asuntos de seguridad, una Europa sin Estados Unidos estaría muy sola frente a cualquier amenaza que se le planteara.