وتُعَد الزيادة المذهلة في قدرة الصين العسكرية مصدراً آخر شديد الوضوح للمخاوف في آسيا. ولكن حتى وفقاً لأعلى التقديرات فإن الميزانية العسكرية الصينية لا تتجاوز الآن نظيرتها في اليابان، ولا شك أنها أقل كثيراً من الميزانيات العسكرية المشتركة لليابان والهند وروسيا، وهي البلدان التي تحيط بالصين ـ ناهيك عن إندونيسيا وكوريا الجنوبية وتايوان المحدثة عسكريا. فضلاً عن ذلك فإن كلاً من روسيا والهند تمتلك أسلحة نووية، واليابان تمتلك السبل التكنولوجية اللازمة لإعادة تكوين موقفها الدفاعي في التصدي لأي تهديد نووي إقليمي.
El vertiginoso aumento por parte de China de su capacidad militar es otro motivo evidente de preocupación en Asia, pero, aun conforme a los cálculos más elevados, el presupuesto militar de China es ahora sólo igual, más o menos, al del Japón y, naturalmente, muy inferior al de los presupuestos militares combinados del Japón, la India y Rusia, países, todos ellos, que tienen fronteras con China, por no citar a Indonesia, Corea del Sur y un Taiwán que se está modernizando militarmente. Además, Rusia y la India cuentan con armas nucleares y el Japón tiene los medios tecnológicos para reconfigurar su posición en materia de defensa a fin de afrontar cualquier amenaza nuclear regional.