ويتعين على الاتحاد الأوروبي وبلدانه الأعضاء ـ وخاصة أسبانيا وفرنسا وألمانيا وإيطاليا ـ أن يجعل من هذا الشكل الجديد من أشكال إنتاج الطاقة والتعاون المشروع الرئيسي للشراكة مع منطقة البحر الأبيض المتوسط، ولابد وأن يضمن توفير الظروف السياسية الضرورية لتحقيق هذه التوقعات بسرعة. وهذا من شأنه أن يخلق توقعات جديدة لبلدان الجوار الجنوبي للاتحاد الأوروبي، وبالتالي يعطي عملية التحول زخماً اقتصادياً وتكنولوجيا.
La UE y sus Estados miembros –en particular España, Francia, Alemania e Italia– deben hacer de esa nueva forma de producción y cooperación energéticas el proyecto principal de la asociación mediterránea y deben velar por que existan las condiciones políticas necesarias para realizarlo rápidamente. Así se crearían nuevas perspectivas para los países de la vecindad meridional de la UE y, por tanto, se daría un impulso económico y tecnológico al proceso de transformación.