إن الثقة المتجددة التي اكتسبتها الصين تستند إلى براعتها الاقتصادية الفائقة القائمة على الإنتاجية والإبداع وليس الموارد الطبيعية. وأياً كانت ضخامة التوترات السياسية أو الاجتماعية أو الاقتصادية هناك فثمة عامل &quot;باعث على الارتياح&quot; في الصين، ألا وهو حس التقدم. والحقيقة أن الألعاب الأوليمبية التي ستقام في بكين في العام 2008 تشكل لحظة رمزية تعلن الصين من خلالها على العالم أجمع حجم الإنجازات التي حققتها البلاد.
La renovada confianza en si misma de China se basa en su notable destreza económica, que se deriva no de sus recursos naturales sino de su productividad y creatividad. Cualesquiera sean las grandes tensiones políticas, sociales y económicas que puedan existir, en China hay un factor de &quot;sensación de bienestar&quot;, un sentido de progreso, y los Juegos Olímpicos del 2008 en Beijing figuran como el momento simbólico que proclamará al mundo la escala de los logros del país.