ولمنع عملاتها من الارتفاع على نحو مفرط في الحالة الأولى، أو الهبوط إلى مستويات أدنى منا ينبغي في الحالة الثانية، لجأت البلدان الناشئة إلى تكديس الاحتياطيات من العملات الأجنبية، والتي يهيمن الدولار على ثلثيها. وتبلغ هذه الاحتياطيات الآن 15% من الناتج المحلي الإجمالي العالمي، مقارنة بنحو 6% قبل عشرة أعوام. ولكن في النهاية، وسواء كان ذلك راجعاً إلى تأمين الذات أو إلى عجز استهداف أسعار الصرف عن تحريك الأمور إلا قليلا: فإن هذا النمو الهدّام في الاحتياطيات كان بالأمس سبباً غير مباشر للأزمة؛ أما اليوم فقد أصبح سبباً لتقويض الطلب.
Para impedir que sus monedas de aprecien demasiado en el primer caso o caigan demasiado en el segundo, los países emergentes acumularon reservas de monedas extranjeras, dos tercios de las cuales están denominadas en dólares. Estas reservas hoy representan el 15% del PBI global, comparado con el 6% hace diez años.