ثم تلا ذلك عقد من الزمان من السياسة الخارجية العشوائية التي اتسمت بحالات ملحوظة من التقاعس عن العمل، جنباً إلى جنب مع مبادرات فردية تتخذ إلى حد كبير من دون الرجوع إلى مبدأ أكثر شمولا. وفي غياب أي منازع لها في لحظة من الأحادية القطبية في العالم، كانت الولايات المتحدة تنعم بترف الجهل بأهدافها الاستراتيجية.
Lo que siguió fue una década de política exterior sin brújula marcada por destacados casos de inacción, junto con iniciativas específicas que carecían de toda referencia a una doctrina más amplia. Imbatible en el momento unipolar del mundo, EE.UU. se permitió el lujo de carecer de objetivos estratégicos.