إن هذا السيناريو الأسوأ ليس محتما، ولكن نافذة الفرصة المتاحة أمام السياسات لمعالجة الموقف ضيقة. والواقع أن إحياء جهود الحفاظ على الموارد وإدارتها وتوزيعها قد تعمل على الحد من استهلاك المياه وزيادة الكفاءة، ولكن هذه التدابير لابد وأن تقترن بإصلاحات جذرية ترمي إلى التعجيل بالانتقال بعيداً عن الاعتماد على النفط إلى تشييد بنية أساسية للطاقة المتجددة الخالية من الكربون.
Este desenlace fatídico no es inevitable, pero sólo existe una pequeña ventana de oportunidad para políticas que se ocupen de la situación. Revivir los esfuerzos de conservación, gestión y distribución podría reducir el consumo de agua y aumentar la eficiencia, pero es necesario que estas medidas estén combinadas con reformas radicales para acelerar la transición de una dependencia del petróleo a una infraestructura de energía renovable de cero consumo de carbono.