وإذا كان لمؤسسات الاتحاد الأوروبي أن تستعيد الثقة والأهمية، فإنها تحتاج إلى وضع سياسيات ملموسة والتصدي للقضايا التي تؤثر بشكل مباشر على مصالح المواطنين ــ البطالة بين الشباب، والتخطيط الحضري، والرعاية الصحية، وبحوث التكنولوجيا الحيوية، والحفاظ على الطاقة، والنقل والشيخوخة السكانية. وكانت كل هذه القضايا تشكل جزءاً لا يتجزأ من استراتيجية لشبونة الطموحة (التي وعدت في عام 2000 بجعل أوروبا الاقتصاد الأكثر قدرة على المنافسة على مستوى العالم بحلول عام 2010)، ولكن الأجندات السياسية الوطنية سرعان ما اختطفت هذه الاستراتيجية. ولا يسعنا أن نسمح بتكرار هذا مرة أخرى.
Para que las instituciones de la UE recuperen confianza y relevancia, necesitan articular políticas concretas y cumplir satisfactoriamente en asuntos que afectan directamente a los intereses de sus ciudadanos; entre otros: desempleo juvenil, planificación urbana, atención sanitaria, investigación biotecnológica, conservación de la energía, transporte, y protección a los mayores.