إن المرونة في العمل تسمح للمنظمات غير الحكومية بالإبداع على نحو تعجز عنه منظمات دولية مثل الأمم المتحدة في الكثير من الأحيان. إلا أن القواعد الدولية التي تحدد هوية المنظمات غير الحكومية قليلة للغاية، والافتقار إلى السيطرة على مثل هذه المنظمات قد يؤدي إلى عواقب لا يمكن التنبؤ بها. ففي تشاد حاولت جمعية L’Arche de Zoé الفرنسية مؤخراً تهريب عدد من الأطفال إلى خارج البلاد دون الحصول على تصريح سواء من الآباء أو الحكومة.
Pero hay pocas reglas internacionales sobre lo que es efectivamente una ONG y la falta de control puede conducir a consecuencias imprevistas. Recientemente, en Chad la ONG francesa L’Arche de Zoé intentó sacar ilegalmente a unos niños del país sin obtener el permiso de sus padres o del gobierno.