وبرغم النمو الذي شهده القطاع غير النفطي في فنزويلا، فإن النفط لا يزال يقدم الغالبية العظمى من مكاسبها من الدولار. وعلى مدى العقد الماضي، كان ازدهار أسعار النفط سبباً في تحفيز التوسع الاقتصادي، مع توقف قصير في أعقاب الأزمة المالية في عام 2008. ورغم هذا فإن الأداء المتعثر في مجال تصدير النفط والارتفاع الحاد في الواردات المرتبطة بالبنية الأساسية، فضلاً عن النمو الهائل في الإنفاق العام، كل هذا كان سبباً في تغذية مستويات عالية من التضخم، حيث يتجاوز المعدل السنوي الآن 20%.
En la década pasada, el auge de los precios del petróleo generó una expansión económica, con excepción de un breve período luego de la crisis financiera de 2008. Sin embargo, un desempeño débil de las exportaciones de petróleo y un marcado incremento de las importaciones vinculadas a la infraestructura, combinados con un crecimiento explosivo del gasto público, alimentaron niveles de inflación consistentemente elevados, y hoy la tasa anual supera el 20%.