في الوقت الحالي يتعين على العالم أن يتشبث بأمل استمرار الأميركيين في استهلاكهم النهم للواردات الأجنبية. وأذكر هنا الملاحظة الساخرة التي ألقتها واليس سمبسون دوقة وندسور المولودة في الولايات المتحدة: &quot;لا يسع المرء أبداً أن يكتفي بقدر ما من الثراء أو يتوقف عند حد ما من السمنة&quot;. ولكن حين يقرر الأميركيون أخيراً أن يقتصدوا في استهلاك الواردات الأجنبية، كما لابد وأن يفعلوا ذات يوم، فإن الرياء العالمي بشأن المحادثات التجارية العالمية الفاشلة سيتجلى بكل وضوح أمام الجميع.
Afortunadamente para todos, el lema de EE.UU. es hoy “Nunca se puede ser demasiado rico ni demasiado gordo”. Cuando finalmente los estadounidenses decidan hacer dieta en sus importaciones, como algún día lo harán, para todos será evidente la hipocresía del mundo acerca del fracaso de las conversaciones sobre el comercio mundial.