لقد شعر محافظو البنوك المركزية بالهلع إزاء فشل العديد من البنوك في التحرك إلى الأمام بشكل حاسم لمعالجة القضايا الداخلية الصعبة المتعلقة بالسلوك والثقافة. والآن تنامت المخاوف إلى الحد الذي يجعل أي تأخير خياراً لم يعد وارداً على الإطلاق. فإما أن تصلح البنوك أنفسها، وإما أن تضطر السلطات العامة إلى المزيد من التدخلات لإصلاحها.
A los banqueros centrales les sorprendió la imposibilidad de muchos bancos de tomar medidas decisivas para abordar las difíciles cuestiones internas de conducta y cultura. Y ahora los temores han crecido al punto en que seguir demorando las cosas ya no es una opción.