ولكن هذه الفوائد ليست مضمونة على الإطلاق. فمن بين المخاطر الكبرى التي تنطوي عليها مسألة تسهيل التجارة حدوث حالة من الانحراف التجاري ــ ذلك أن انخفاض الرسوم الجمركية بين بلدين يدفع المستهلكين إلى تجنب المنتجات الأقل تكلفة القادمة من بلدان ثالثة. وإذا لم تكن مدخرات المستهلكين أكبر من الانحدار في الإيرادات الجمركية لبلد ما فإن النتيجة النهائية هي انخفاض مستويات الرفاهة.
Uno de los riesgos principales de la facilitación del comercio es una desviación del comercio – es decir, una reducción de los aranceles aduaneros entre dos países lleva a que los consumidores eviten los productos más baratos procedentes de terceros países. Si el ahorro del consumidor no compensa la disminución en los ingresos aduaneros de los países, el resultado final sería una reducción en el bienestar.