ولكن المناقشات الدائرة حول الدور الذي تلعبه الأسلحة النووية في العالم المعاصر، وكذلك في المستقبل، ما زالت في بدايتها. والواقع أن النظام العالمي الذي استندت إليه المناقشات في الماضي حول قضية الأسلحة النووية يكاد يكون التعرف على ملامحه اليوم مستحيلاً، الأمر الذي يجعلنا نشكك في كفاءة العقلية والمفاهيم الموروثة من ذلك النظام.
Sin embargo, los debates sobre el papel de las armas nucleares en el mundo moderno y en el futuro apenas empiezan. El sistema mundial en el que se basaron las discusiones sobre las armas nucleares en el pasado es casi irreconocible, lo que pone en duda la pertinencia de la mentalidad y los conceptos heredados de ese sistema.