وهذا يشكل قصر نظر من نوع أكثر خطورة، ذلك أن وجود إيران مسلحة نووياً على حدود روسيا يتعارض مع مصالحها الوطنية، خاصة إذا ما علمنا أن المواطنين المسلمين في روسيا، والذين يبلغ تعدادهم عشرين مليون نسمة، يميلون على نحو متزايد الآن إلى التطرف. الحقيقة أن إيران كثيراً ما ينظر إليها باعتبارها أحد المصادر الرئيسية لدعم الانفصاليين الشيشان الذين أنفقت روسيا القدر الأعظم من العقد الماضي في محاربتهم. فضلاً عن ذلك، فإن المسلمين في روسيا يمثلون القطاع السكاني الوحيد الذي يشهد نمواً واضحاً، الأمر الذي يعني أنهم سوف يشكلون عاملاً أشد تأثيراً في صياغة السياسات الداخلية خلال العقود القادمة.
Se trata, sin duda, de una actitud doblemente imprudente, ya que un Irán con armas nucleares junto a sus fronteras no es algo que beneficie los intereses nacionales de Rusia, especialmente en momentos que sus 20 millones de ciudadanos musulmanes se radicalizan cada vez más. De hecho, los musulmanes son la única parte de la población rusa que está creciendo, lo que significa que se convertirán en un factor de mayor importancia en la política local de las próximas décadas.