ففي العقود الأخيرة، وعلى نحو لم نشهده في أي وقت مضى، أصبح الخوف يشكل قوة مهيمنة في السياسة الأوروبية. وهو ليس خوفاً مجرداً غير محدد أو مفسر: بل إنه في المقام الأول خوف من كل &quot;آخر&quot; غير أوروبي، والذي ينظر إليه عدد متزايد من الأوروبيين &quot;من ذوي البشرة البيضاء&quot; باعتباره تهديداً لهوياتنا الأوروبية وأساليب حياتنا، إن لم يكن تهديداً لأمننا المادي وفرصنا في العمل .
Hoy, más que nunca antes en las décadas recientes, el miedo se está tornando una fuerza dominante en la política europea. Y no es un miedo abstracto e indefinido: es, sobre todo, el miedo al &quot;otro&quot; no europeo, percibido cada vez por más europeos &quot;blancos&quot; como una amenaza a nuestras identidades y estilos de vida europeos, si no a nuestra seguridad física y a nuestros empleos.