فقد استغل القذافي شبكة من الفرص، حيث زودته المناجم التي تسيطر عليها فرنسا في النيجر بخام اليورانيوم، ثم زودته إحدى الدول التي لم يتم الكشف عن اسمها بمرفق تجريبي لتحويل اليورانيوم . ثم زوده الاتحاد السوفييتي بمفاعل للأبحاث والذي نجح العلماء الليبيون بالاستعانة به في استخراج كميات صغيرة من البلوتونيوم.
Un país desconocido facilitó la instalaci ó n de un centro piloto de conversión de uranio. Y la Unión Soviética le siguió con un reactor de investigaci ó n del que los científicos libios extrajeron pequeñas cantidades de plutonio.