وهناك نسخة من توصيات لجنة فيكرز، تتسم بقدر أكبر من المرونة مقارنة بما اقترحه أعضاء اللجنة، ويضمها مشروع قانون للعمل المصرفي معروض حالياً على البرلمان. ويريد عدد من أعضاء البرلمان فرض قيود أكثر صرامة، ومن الصعب أن نجد أي شخص يتحدث لصالح البنوك، لذا فمن المرجح أن يتم تمرير شكل ما من مشروع القانون هذا، وسوف تضطر البنوك البريطانية الكبرى إلى تقسيم عملياتها ورأسمالها.
Una versión de las recomendaciones de la Comisión Vickers, que en cierta forma es más flexible de lo que propusieron sus miembros, figura en un proyecto de ley sobre banca que hoy está ante el Parlamento. Algunos miembros del Parlamento quieren imponer restricciones más estrictas, y es difícil encontrar a alguien que quiera hablar a favor de los bancos, de manera que es probable que se sancione algún tipo de ley, y los grandes bancos británicos tendrán que dividir sus operaciones y su capital.