والواقع أن تطور موقف الموالين لم يكن قائماً على المصادفة. فيتعين عليهم أن ينظروا إلى مزاج حركة الاحتجاج، فضلاً عن استطلاعات الرأي، التي تشير إلى أن تأييدهم الشعبي متأخر خلف "الجمهوريين" بهامش تسعة إلى واحد. ويرى "الجمهوريون" أن اقتلاع النظام السياسي والاقتصادي الذي نشأ في عهد يلتسين ــ وترسخ في عهد بوتن ــ يُعَد بمثابة مهمة إنقاذ وطني.
Deben tomar en cuenta el sentir actual del movimiento de protesta y también las encuestas de opinión, que indican que su apoyo popular es inferior al de los “republicanos” por un margen de 9 a 1. Los “republicanos” creen que extirpar todo el sistema político y económico que se estableció en los años de Yeltsin –y que se consolidó con Putin– es cuestión de salvación nacional.