إن الفشل في إدراك هذه الحقيقة يصب في مصلحة الإرهابيين الذين تحركهم دوافع دينية، وذلك لأن كل الطاقة التي من المفترض أن تنفق في مكافحة الإرهاب، تهدر في عمليات قمعية، الأمر الذي يجعلنا نغفل عن التعامل مع الأهداف الوطنية المشروعة، فنعمل دون أن نعي على تعزيز التأييد الشعبي للإرهاب بكافة أشكاله.
El no reconocer eso funciona a favor de los terroristas motivados por la religión, ya que todos los esfuerzos dedicados a la lucha contra el terrorismo se concentran en la represión, con lo que no se abordan las metas nacionalistas legítimas y se fortalece el apoyo popular para los terroristas de todo tipo.