وفي هونج كونج أثار الحكم الصادر في حق زهاو احتجاجات شعبية خارج مكاتب الحكومة واعتراضات رسمية من المسؤولين المحليين. والواقع أن ردود الفعل من هذا القبيل لابد وأن تكون أكثر إثارة للقلق في نظر قادة الصين من توبيخ صادر عن مجموعة نرويجية. إن حلفاء زهاو لا يقصدون "إذلال الصين"، بل إنهم مثل هؤلاء في مختلف أنحاء العالم الذين يعتقدون أن الصين تستحق الثناء لما حققته من إنجازات مبهرة ـ مثل ليو تشاو بو ذاته ـ يريدون لبلادهم أن تعمل على إنشاء مؤسسات حاكمة تليق بمكانتها الاقتصادية المتنامية.
Reacciones semejantes deberían ser mucho más preocupantes para los dirigentes de China que reprimenda alguna de un grupo de noruegos. Los aliados de Zhao no pretenden “humillar a China”, sino que, como quienes en todo el mundo creen que China merece reconocimiento por sus impresionantes logros –de hecho, como el propio Liu Xiabo–, quieren que su país cuente con instituciones de gobierno dignas de su potencia económica cada vez mayor.