الحقيقة أن رؤية مبارك الإستراتيجية ضيقة للغاية. والدور الذي يلعبه كوسيط يهدف في أغلبه إلى التقرب من الولايات المتحدة، حيث يتناول الكونغرس سجله فيما يتصل بحقوق الإنسان في مصر بالانتقاد الشديد. وعلى جبهته الداخلية يسعى مبارك إلى اكتساب صورة المدافع عن القضية الفلسطينية، بأقل ثمن ممكن. وقمة شرم الشيخ الأخيرة هي أيضاً عبارة عن رسالة موجهة إلى السعوديين: &quot;إن القاهرة، وليس مكة، هي مركز السياسة في الشرق الأوسط&quot;.
Su papel como negociador apunta básicamente a ganarse el cariño de Estados Unidos, donde el Congreso es muy crítico de sus antecedentes en materia de recursos humanos. En su frente interno, necesita cultivar, al precio más bajo posible, una imagen de paladín de la causa palestina.