وإذا حدث على سبيل المثال أن أوروبا أبقت معدل التضخم لديها عند مستوى صفر في المائة، وبلغ معدل التضخم في فرنسا 1%، فإن التضخم في ألمانيا لابد أن يرتفع إلى 4%، وأن يكون في بقية منطقة اليورو عند مستوى 2% سنويا، لكي يصل إلى متوسط منطقة اليورو عند مستوى أقل قليلاً من 2%. ولابد أن يستمر هذا النمط لنحو عشر سنوات لإعادة منطقة اليورو إلى التوازن. وعند هذه النقطة سوف يكون مستوى الأسعار في ألمانيا أعلى بنحو 50% مما هو عليه اليوم.
Si, por ejemplo, el sur de Europa mantuviera su tasa de inflación en el 0% y Francia experimenta una tasa de inflación del 1%, anualmente la inflación de Alemania tendría que llegar a un sólido 4%, y la del resto de la eurozona a un 2%, todo esto con el fin de alcanzar una media en la eurozona que sea un poco menor al 2%. Este patrón tendría que continuar durante unos diez años para que la eurozona entre nuevamente en equilibrio.