إن الحرب الأميركية ضد إيران لا تشكل اقتراحاً مقبولاً إلا في إطار تحد إيران مباشر وصريح للمصالح الأميركية الحيوية، مثل شن هجمة إرهابية كبيرة، أو غزو جارة حليفة في الخليج، أو تعطيل التدفق الحر لنفط الشرق الأوسط إلى الغرب. ولا شك أن النظام الإيراني أكثر ذكاءً وحكمة من أن يعبر أياً من هذه الخطوط الحمراء.
Una guerra de EEUU contra Irán es plausible sólo como una respuesta a un desafío iraní flagrante e inmediato a los intereses vitales de EE.UU., como un ataque terrorista importante, una invasión a un aliado en el Golfo, o la interrupción del libre flujo del petróleo de Oriente Próximo a Occidente. El régimen iraní es demasiado astuto como para cruzar ninguna de estas líneas rojas.