لذا فإن مجموعة مبادئي تنشأ من ملاحظة كارل بولاني القديمة التي اقترحت أن منطق السوق في المقايضة والتبادل يفرض قدراً كبيراً من الضغوط على ذلك الأساس المذكور آنفاً. إذ أن سوق العمالة تفرض على الناس الانتقال إلى حيث يمكنهم تحقيق أعظم قدر من الكسب، وفي المقابل تحمل الحياة على أرض غريبة بين أغراب. إن سوق السلع الاستهلاكية تجعل من مراتب الحالة الإنسانية نتاجاً للقدرة على الاستجابة لقوى السوق أكثر من كونها نتيجة للقواعد الاجتماعية والتفسيرات السائدة للعدالة.
El mercado del trabajo impulsa a las personas a desplazarse a donde puedan ganar más, al precio de potencialmente crear extranjeros en tierras foráneas. El mercado de bienes de consumo hace que las prioridades de las condiciones de vida de los seres humanos respondan más a las fuerzas del mercado que a las normas sociales y a las visiones acerca de la justicia.