إن شبكات التبعية المتبادلة العالمية المتنامية الآن تضع على جداول الأعمال القومية والعالمية بنوداً إضافية جديدة؛ ولا يستطيع الأمريكيون ببساطة أن يحلوا الكثير من تلك ال��شاكل بمفردهم. لقد أصبح الاستقرار المالي العالمي أمراً في غاية الأهمية من أجل تحقيق الرخاء، لكن الولايات المتحدة تحتاج إلى تعاون الآخرين معها لضمان تحقيقه. وفي عالم أصبحت فيه الحدود أكثر نفاذية من ذي قبل أمام كل شيء من مخدرات إلى أمراض معدية إلى إرهاب، فقد أصبح لزاماً على الأمريكيين أن يعملوا مع دول أخرى أبعد من حدود دولتهم.
La estabilidad financiera internacional es decisiva para la prosperidad, pero los Estados Unidos necesitan la cooperación de los demás para garantizarla. En un mundo en el que las fronteras están pasando a ser más porosas que nunca para todo -desde las drogas al terrorismo, pasando por las enfermedades infecciosas-, los americanos se verán obligados a colaborar con otros países fuera de sus fronteras.