فأثناء الفترة من عام 1957 إلى عام 1976، منذ بداية ampquot;قفزة ماو العظيمة إلى الأمامampquot;، والتي تسببت في المجاعات الهائلة التي أسفرت عن مقتل عشرات الملايين من البشر، وحتى نهاية ampquot;الثورة الثقافيةampquot; التي خلفت المجتمع الصيني منقسماً وجريحاً بسبب قسوتها الوحشية وتدميرها للآلهة الثقافية، عاشت الصين عقدين مروعين من الزمان. والآن يتعين على الصين أن تواجه أحداث تلك الفترة إذا كانت راغبة في التقدم على الصعيد الداخلي والاضطلاع بدورها كجزء فاعل محترم في النظام الدولي.
De 1957 a 1976, desde el comienzo del “gran salto adelante” de Mao, causante de una hambruna en masa que mató a decenas de millones de personas, hasta el fin de la “Revolución cultural”, que dejó a la sociedad china dividida y traumatizada por su perversa crueldad y la destrucción de bienes culturales, China soportó dos decenios espantosos y, para progresar internamente y llegar a ser una participante respetada y respetable en el sistema internacional, debe abordarlos.