وتتلخص الوسيلة الوحيدة لتفعيل التكامل في خلق كيان إقليمي جديد. وقد يساعد إحياء اتحاد المغرب العربي في خلق هذا الكيان الجديد. لكن تصميمه الذي يتجه من القمة إلى القاعدة يعوق فعاليته.
La única forma de emprender seriamente la integración en la zona es creando un nuevo marco regional. La Unión del Magreb Árabe podría ser reforzada, pero el diseño de “arriba hacia abajo” que se le dio desde el principio entorpece un funcionamiento eficaz.