ويتلخص النهج الأكثر فعالية لاستعادة القدرة التنافسية الأوروبية في الجمع بين مواطن القوة الفردية التي تتمتع بها بلدان الاتحاد الأوروبي المختلفة، وبالتالي تكوين سلاسل عرض أوروبية متزايدة الإنتاجية ــ أو الاستيلاء على المراتب العليا في سلاسل العرض العالمية. وهذا يتطلب تعميق الروابط بين الاقتصادات الوطنية وتعزيز سوق مشتركة حقيقة غير مقيدة تعمل على دمج مواطن القوة النسبية للبلدان المختلفة.
La forma más eficaz de recuperar la competitividad en Europa es combinar las fortalezas individuales de los países miembros de la Unión para formar cadenas de suministro cada vez más productivas (u ocupar los lugares más altos en las cadenas de suministro globales). Esto requiere profundizar la conexión entre las economías nacionales y fomentar un auténtico e ilimitado mercado común que integre las ventajas relativas de los diferentes países.