تتلخص النظرة المتفائلة في أن حقوق الملكية أصبحت أكثر رسوخاً من أي وقت مضى، وأن مستقبل روسيا سوف يعتمد على مدى السرعة التي يمكن بها خلق طبقة متوسطة جديدة ذات مساهمة فعّالة في حكومة قائمة على القانون. إلا أن مراقبين آخرين ليسوا على هذا القدر من اليقين. ففي بعض الأحيان قد يستمر البندول في التأرجح ما لم يحدث بعض الاحتكاك لإبطاء ذلك التأرجح، وفي بعض الأحيان قد يعلق البندول عند مرحلة ما. ويرى المراقبون المتشائمون أن الحريات في روسيا سوف تستمر في الانحدار بدلاً من الوصول إلى توازن ليبرالي.
Según la opinión optimista, los derechos de propiedad están arraigando más que en el pasado y el futuro de Rusia depende de la rapidez con la que se pueda crear una clase media interesada en un gobierno respetuoso de la ley, pero otros opinadores no están tan seguros. A veces los péndulos siguen oscilando violentamente, mientras no haya una fricción que aminore su velocidad, y a veces se quedan enganchados.