تشيسيناو ـ يبدو أن ثورات اليوم "الملونة"، والتي كانت منذ بضعة أعوام تُعَد تطوراً واعداً في فضاء ما بعد الحكم السوفييتي، أصبحت اليوم عتيقة الطراز. ففي مختلف أنحاء العالم انتشر الإحباط وخيبة الرجاء على نطاق واسع إزاء وهم الترويج للديمقراطية، حتى بدا الأمر وكأن التضامن بين الأنظمة الاستبدادية بات يشكل الاتجاه السائد الجديد.
CHISINAU – Hoy, las “revoluciones de color”, que hace unos pocos años eran vistas como progresos promisorios en el espacio post-soviético, parecen estar fuera de moda. En todo el mundo, la desilusión con la promoción democrática es generalizada.