ولكن ما يجعل من أوباما شخصاً فريداً في المقام الأول، وباعتبار ما مرت به الولايات المتحدة من محنٍ أثناء سنوات بوش ، يتمثل في طبيعة الرسالة التي يجسدها، والتي يمكن تلخيصها في عنوان كتابه &quot;شجاعة الأمل&quot;. وإذا كان لأميركا أن تنجح في التحول من ثقافة الخوف إلى ثقافة الأمل ـ وبالتالي تجسيد الأمل بالنسبة للعالم ـ فإنها في حاجة إلى زعيم يجسد الحلم الأميركي: أو الحلم العصري المسلح برسالة إنسانية دينية، والذي يتناقض مع طيش وجزع الحركة المسيحية المحافظة التي شكلت القاعدة التي يستند إليها منهج بوش السياسي.
Pero, por encima de todo, lo que hace que Obama sea excepcional, en vista de aquello por lo que los Estados Unidos han pasado durante la época de Bush, es la naturaleza del mensaje que encarna, cuyo mejor resumen es el título de su libro The Audacity of Hope (“La audacia de la esperanza”). Para que los Estados Unidos puedan pasar de una mentalidad de miedo a otra de esperanza –y volver a encarnar la esperanza para el mundo-, necesitarán a un dirigente que encarne el sueño americano: moderno y armado con un mensaje religioso humanista, en contraste con el irracionalismo inquieto del movimiento cristiano conservador que alimentó la base política de Bush.