وكان المرء ليتصور أن إطلاق البنك الآسيوي للاستثمار في البنية الأساسية، والقرار الذي اتخذته حكومات عديدة بدعمه، يُعَد سبباً للاحتفال في مختلف أنحاء العالم. وكان كذلك حقاً في نظر صندوق النقد الدولي والبنك الدولي ومؤسسات أخرى كثيرة. ولكن من المحير أن القرار الذي اتخذته البلدان الأوروبية الثرية بالانضمام إلى البنك أثار حفيظة المسؤولين الأميركيين. والواقع أن مَصدَرَاً أميركياً لم يذكر اسمه اتهم المملكة المتحدة "بالمحاباة الدائمة" للصين. وفي السر، تمارس الولايات المتحدة الضغوط على البلدان في مختلف أنحاء العالم لحملها على عدم الانضمام إلى البنك.
Pero, desconcertantemente, la decisión que tomaron los países ricos de Europa al unirse a esta institución provocó la ira de las autoridades estadounidenses. De hecho, una fuente estadounidense no identificada acusó al Reino Unido de “la constantemente acomodación” de la China.