والواقع أن موقف أوروبا المهيمن في العديد من الأسواق العالمية يعني أنها سوف تظل لفترة من الوقت محتفظة بالقدر اللازم من النفوذ لمحاولة تنظيم الأجندة العالمية على النحو الذي يناسبها. ولكن سجل حكومات الاتحاد الأوروبي حتى الآن كان مقتصراً على التفاعل مع التطورات الجارية خارج أوروبا، أولاً بالسعي إلى تكوين الإجماع فيما بينها، ثم بعد ذلك فقط يبدأ العمل بشكل جماعي.
La posición dominante de Europa en muchos mercados mundiales significa que durante un tiempo conservará influencia para intentar ordenar el programa mundial de formas que le convengan, pero la ejecutoria de los gobiernos de la UE hasta ahora ha consistido simplemente en reaccionar ante los acontecimientos exteriores a Europa, primero para intentar lograr un consenso entre sus miembros y sólo después para actuar colectivamente.