وكان فشل الكونجرس الأميركي في التصديق على حزمة إصلاح صندوق النقد الدولي التي وافق عليها وزراء مالية ومحافظو البنوك المركزية في مجموعة العشرين في عام 2010 بمثابة الخيانة الأخيرة للثقة ــ والتي تجعل وعد التمثيل اللائق للاقتصادات الناشئة يبدو أشبه بألعاب الاحتيال. ولا شك أن إحجام أميركا أو عدم قدرتها على التصديق على هذه الحزمة ــ التي تتضمن مضاعفة حصة التمويل في صندوق النقد الدولي وتوجيه 6% من الإجمالي الجديد، إلى جانب اثنتين من إداراته، إلى الدول النامية ــ ساهم في القرار الذي اتخذته دول البريكس (البرازيل وروسيا والهند والصين وجنوب أفريقيا) بتأسيس بنك تنمية خاص بمجموعتهم.
El hecho de que el Congreso de Estados Unidos hasta ahora no haya podido ratificar el paquete de reformas del FMI acordado por los ministros de Finanzas y presidentes de bancos centrales del G-20 en 2010 es la última fisura en la confianza -una fisura que hace que la promesa de una representación adecuada para las economías emergentes parezca un timo-. La renuencia o la incapacidad de Estados Unidos para ratificar el paquete -que incluye duplicar la cuota de financiamiento del FMI y asignar 6% del nuevo total, junto con dos direcciones, a los países en desarrollo- sin duda contribuyó a la decisión de los BRICS (Brasil, Rusia, India, China y Sudáfrica) de establecer su propio banco de desarrollo.&#160;