الواقع أن حرية انتقال البشر والسلع تشكل الأساس الذي يقوم عليه الرخاء. وفي الممرات البحرية والمجالات الجوية، وحتى الفضاء الخارجي والفضاء الإلكتروني، لابد أن تظل حرية التنقل مكفولة. ويتلخص السبيل الوحيد للحفاظ على هذه المنافع العامة التي لا غنى عنها في التمسك الصارم بسيادة القانون وإعلاء القيم الأساسية مثل الحرية وحقوق الإنسان والديمقراطية.
En las rutas marítimas, en el espacio aéreo y ahora en el espacio ultraterrestre y el ciberespacio, la libertad de circulación debe seguir siendo segura. La única forma de mantener esos indispensables bienes públicos es la de respetar rigurosamente el Estado de derecho y fomentar los valores fundamentales, como la libertad, los derechos humanos y la democracia.