فأولاً، لا يزال النمو الاقتصادي معتمداً بشكل أساسي على الاستهلاك المحلي والصادرات من السلع الأساسية. ولا عيب في الاستهلاك المحلي أو الصادرات في حد ذاتهما، ما دام استمرارهما ممكناً في الأمد المتوسط ومحتملاً في الأمد البعيد. ولكن المشكلة هي أن معدل الاستثمار الإجمالي في البرازيل لا يزال نحو 16% من الناتج المحلي الإجمالي، وهو معدل أقل كثيراً من نظيره في المكسيك أو المتوسط في أميركا اللاتينية عموما، ناهيك عن المعدل في الصين (40%). وبهذا المعدل فمن المحتم أن تتدهور البنية الأساسية والقدرة التنافسية للبلاد.
Ni uno ni el otro tienen nada de malo per se, siempre y cuando sean sostenibles en el mediano plazo y viables en el largo plazo. El problema es que la tasa de inversión general de Brasil se mantiene en alrededor del 16% del PBI, muy lejos de la de México o la del promedio latinoamericano, para no mencionar a China (40%).