والسبب وراء عدم وجود ربط جيد بين شبكات الطاقة الأسبانية والفرنسية حتى الآن ليس الافتقار إلى التمويل، بل عدم رغبة الاحتكارات على جانبي الحدود في فتح أسواقها. والعديد من مشاريع السكك الحديدية والطرق تت��دم ببطء أيضا، بسبب المعارضة المحلية، وليس الافتقار إلى التمويل. وهذه هي الحواجز الحقيقية التي تعيق الاستثمار في البنية الأساسية في أوروبا. والحق أن الشركات الأوروبية الكبرى قادرة بسهولة على الحصول على التمويل بأسعار فائدة قريبة من الصفر.
La razón por la que todavía no hay una buena interconexión entre las redes de energía eléctrica de España y Francia no es la falta de financiación, sino la falta de voluntad de los monopolios a ambos lados de la frontera en cuanto a abrir sus mercados. Muchos proyectos ferroviarios y de carreteras también están avanzando lentamente, debido a la oposición local y no por falta de financiación.