بيد أن إنهاء توسع المستوطنات ليس بالغاية التي قد يتمكن من تحقيقها سوى حكومة مؤلفة من اليمين الإسرائيلي، وحماس وحدها هي القادرة على وقف العنف ضد إسرائيل. والحقيقة أن هاتين المسألتين ـ المستوطنات والأمن ـ لابد وأن يكون السعي إلى حلهما متزامناً وعملياً إن كنا راغبين في استئناف عملية السلام.
No obstante, sólo un gobierno de la derecha israelí puede poner fin a la expansión de los asentamientos, y sólo Hamás puede detener la violencia hacia Israel. Estos dos problemas - asentamientos y seguridad- se tendrán que resolver simultáneamente y de manera práctica para que pueda reiniciarse el proceso de paz.