ومن الواضح أن سد الفجوة عن طريق زيادة الضرائب ــ والتي ستتحمل الأسر ذات الدخل المتوسط عبئها إلى حد كبير ــ من شأنه أن يهدد النمو الاقتصادي ومستويات المعيشة. ولن يوفر التعويض عن تخفيضات الإنفاق أي صمام أمان. ذلك أن برامج الرعاية الصحية والضمان الاجتماعي تستهلك بالفعل نصف الميزانية الفيدرالية الأميركية، بعد أن كانت تستهلك السدس في عام 1965، ومن المتوقع أن ترتفع هذه النفقات نسبة إلى الناتج المحلي الإجمالي بما يتجاوز الضعف بحلول عام 2040. وإذا لم يتغير المسار فسوف ينضب "صندوق الائتمان" لهذه البرامج بحلول ثلاثينيات القرن الحالي.
Colmar dicho desfase con aumentos de impuestos, cuya carga recaería en gran medida sobre los hogares de renta media, pondría en peligro el crecimiento económico y los niveles de vida, para lo que los recortes de gastos no constituyen una válvula de seguridad. La atención de salud y la Seguridad Social ya consumen la mitad del presupuesto federal de los EE.UU., frente a la sexta parte en 1965, y, según las proyecciones, esos desembolsos en relación con el PIB ascenderían a más del doble en 2040.