ورابعا، تحتاج منطقة اليورو إلى آلية تمويل مناسبة لحالات الطوارئ. ولا ينبغي أن يتم التعامل مع الطوارئ تبعاً لما تمليه الظروف وبواسطة وزراء مالية البلدان الأعضاء السبعة والعشرين المتلهفين إلى التوصل إلى حل قبل أن تفتح الأسواق الآسيوية أبوابها. ولا ينبغي لزعماء أوروبا في سعيهم اليائس أن يرغموا البنك المركزي الأوروبي على تقديم يد المساعدة. بل لابد من وجود قواعد واضحة تحكم الإنفاق، وتحدد الجهة المسؤولة وحجم الأموال المتاحة. ولا ينبغي أن يكون من الضروري الحصول على موافقة البرلمانات السبعة والعشرين كلما تطلب الأمر تحركاً طارئاً.
Las emergencias no se deben enfrentar una por una con 27 ministros de finanzas intentando frenéticamente llegar a una solución antes de que abran los mercados en Asia. Y los líderes europeos, en su desesperación, no deberían tener que coaccionar al Banco Central Europeo para que preste ayuda.