يجيبنا خبراء الاقتصاد على هذا التساؤل بأنك كلما كنت أكثر كفاءة في عملك فإن هذا من شأنه أن يتيح لك المزيد من الوقت لممارسة تلك الأشياء. والمشكلة هي أنك كلما بدأت تزيد من تفكيرك في الرفاهة من الجانب المالي كلما نظرت إلى إنفاق الوقت مع أصدقائك أو مع أهل بيتك باعتباره "تكلفة ضمنية" ــ خسارة المال الذي كنت لتجمعه من خلال العمل بدلاً من ذلك ــ وليس باعتباره منفعة أو فائدة.
El economista responderá que cuanto más eficiente sea una persona en el trabajo, más tiempo tendrá para todo lo demás. El problema es que pensar el bienestar en términos monetarios puede llevarnos también a pensar que pasar tiempo con los amigos o haciendo el amor supone un “costo de oportunidad” (dinero que se deja de ganar por no dedicar ese tiempo a trabajar) en vez de un beneficio.