والواقع أن أربعة عوامل ساهمت بقدر عظيم في هذا التحول الإيجابي: حرب جورجيا، والأزمة الاقتصادية العالمية، وعامل أوباما، والصعود العنيد للصين.
Cuatro factores han contribuido sobre todo a ese positivo cambio de actitud: la guerra de Georgia, la crisis económica mundial, el factor Obama y el inexorable ascenso de China.