لكن سياسة مستندة إلى الغطرسة لن يتسنى لها أن تعمل على خَلْق الظروف التي نستطيع من خلالها دعم بناء الديمقراطية في العراق أو مكافحة الإرهابَ بشكل فعّال. وسواء اتّبعنا هذه السياسة أو أية سياسة مغايرة لها، فإن الفعالية في هذا السياق تأتي مرادفةُ للشرعية، التي تصبح بالتالي شرطاً ضرورياً من شروط النجاح. ولقد كانت هذه الحقيقة صادقة بالأمس بقدر صدقها اليوم. إن حَلّ الأزمةِ العراقيةِ ودَعْم النظام الديمقراطي يَعْني عملياً ضرورة إحباط رؤيةَ المحافظين الجدد والتي تتلخص في فَرْض الديمقراطية بالقوة.
Pero una política basada en la arrogancia no puede crear condiciones que contribuyan a la construcción de la democracia en el Iraq o a la lucha eficaz contra el terrorismo. En el caso de ambas políticas, la eficacia es sinónimo de legitimidad, que es, por tanto, una condición esencial para el éxito.