ومع هذا، فيتعين على المواطنين أيضاً أن يسعوا إلى صيانة وحماية المغزى الرسمي السياسي للمواطنة مع اتساع نطاق وساطة الدولة لضمان رفاهية الجميع، حيث أن هذا قد يؤدي إلى تقييد الحريات السياسية باسم تحقيق المزيد من المساواة. ومع ذلك، فإن هذه الوساطة قد تؤدي على الأرجح إلى حصر السياسات في نطاق الإدارة اليومية لعملية إعادة توزيع الثروة بين المجموعات التي تتعايش في إطار نفس المجتمع لكنها لا تتقاسم معه بالضرورة ما يزيد على مجرد التعايش.
Esto podría restringir la libertad política en nombre de una mayor igualdad. De manera aún más probable, podría hacer que la política se limitara a la administración cotidiana de la distribución de la riqueza entre grupos que coexisten en la misma sociedad pero que no necesariamente comparten mucho más.