ويميل أهل كوريا الجنوبية على نحو متزايد إلى الاعتقاد بأن كوريا الشمالية لن تلتحق بأسرة الأمم لفترة طويلة ـ وأن الشمال سوف ينهار إن آجلاً أو عاجلا (بل وربما في غضون هذا العقد)، وأن مواطنيه الذين يعانون من سوء التغذية سوف يصبحون في المستقبل مواطنين في إطار جمهورية كوريا الموحدة. ولهذا السبب فإن القضايا التي تواجه الرأي العام في كوريا الجنوبية فيما يتصل باتخاذ القرار بشأن تقديم المعونات الغذائية إلى كوريا الشمالية ليست سهلة على الإطلاق؛ بل إنها قد تكون مؤلمة للغاية في واقع الأمر.
Los surcoreanos están llegando a convencerse cada vez más de que Corea del Norte no formará parte del concierto de las naciones durante mucho tiempo, de que tarde o temprano (tal vez en este decenio incluso), se desplomará y sus malnutridos habitantes pasarán a ser los futuros ciudadanos de una República de Corea reunificada. Por esa razón, las cuestiones que afronta la opinión pública surcoreana, mientras decide si prestar o no asistencia alimentaria, no son fáciles; de hecho, podrían ser verdaderamente desgarradoras.