ويؤكد القرار الذي تم التوصل إليه في الدوحة على أن أي اتفاق جديد لابد وأن يعمل على تعزيز الجهود الرامية إلى تلبية أهداف الأمم المتحدة المتمثلة في الحد من الانحباس الحراري العالمي بما لا يتجاوز زيادة في درجات الحرارة بمقدار درجتين مئويتين. والواقع أن هذا من شأنه أن يحفز مراجعة أهداف الانبعاثات لكل دولة، بهدف تضييق الفجوة بين التعهدات الحالية والتخفيضات المطلوبة لكي لا تتجاوز الزيادة في درجات الحرارة عتبة الدرجتين المئويتين. ويقضي الاتفاق أيضاً بإنشاء آلية جديدة لتعويض البلدان التي تعاني القدر الأعظم من الضرر نتيجة لتغير المناخ.
Le decisión a la que se arribó en Doha recalca que todo nuevo gobierno debe esforzarse por cumplir el objetivo de la ONU de limitar el calentamiento global en 2 grados centígrados. De hecho, generará la revisión de los objetivos de emisiones de cada país, con el fin de cerrar la brecha entre los compromisos en pie actualmente y las reducciones necesarias para mantenernos por debajo del umbral de los dos grados.