وكانت نتيجة كل هذه الجهود إبطاء ولكن ليس وقف تقدم البرنامج النووي الإيراني. وحتى مع المحاولات التي تبذلها الولايات المتحدة وحلفاؤها لتقييد إيران، فإن النظام الإيراني مستمر في التحرش بإسرائيل، داعياً إلى زوالها ومصدراً معداته العسكرية إلى خصومها في لبنان وغزة.
El resultado de todas esas medidas ha sido el de aminorar, pero no detener, los avances nucleares del Irán y, precisamente cuando los EE.UU. y sus aliados intentan contener al Irán, su régimen sigue aguijoneando a Israel, al pedir su exterminio y exportar material militar a sus adversarios del Libano y de Gaza.