والخلاصة هي أن المعاهدة الدستورية تقدس على نحو راسخ الحقوق الأساسية في القانون، كما أنها تجعل الاتحاد الأوروبي أكثر ديمقراطية، وأكثر شفافية، وأكثر فعالية وتأثيراً. وكل هذا يجعل من الاتحاد بالتالي بمثابة صفقة طيبة للجميع ـ للمواطنين الذين ينتظرون من الاتحاد المزيد من التعاون والمزيد من النتائج الملموسة، ولكن أيضاً لأولئك الذين يساورهم القلق بشأن التدخل الزائد من جانب أوروبا في القضايا التي يمكن التعامل معها على نحو أفضل بواسطة الدول الأعضاء ذاتها.
En resumen, el Tratado Constitucional consagra firmemente los derechos fundamentales en la legislación y también vuelve a la UE más democrática, más transparente y más eficaz, con lo que resulta ser un buen trato para todos: para los ciudadanos que esperan mayor cooperación y resultados más concretos por parte de la Unión, pero también para quienes sienten preocupación por la excesiva intromisión de Europa en cuestiones que pueden abordar mejor los propios Estados miembros.