الواقع أن فنزويلا، التي تملك بعضاً من أكبر الاحتياطيات من النفط على مستوى العالم، لابد أن تتمتع بعصر من الازدهار في ظل ارتفاع أسعار النفط. ولكن الفساد، والسيطرة السياسية من قِبَل شركة النفط الوطنية، وتأميم الأصول النفطية المملوكة لأجانب، كل هذا أدى إلى العكس تماما. (على سبيل الإفصاح: أنا أخدم في مجلس إدارة إحدى هذه الشركات، إكسون موبيل، والتي تنتظر نتائج التحكيم في المحكمة الدولية).
Venezuela, poseedora de una de las mayores reservas mundiales de hidrocarburos, debiera disfrutar una era de prosperidad gracias a los elevados precios del petróleo. Pero la corrupción, el control político de la empresa nacional de petróleo y la nacionalización de los activos petroleros de propiedad extranjera han llevado exactamente a lo opuesto.