إلا أن أزمة بوليفيا الحالية تشير إلى "الافتقار إلى الديمقراطية" الذي يبتلى أميركا اللاتينية اليوم. فقد سقط الزعماء المنتخبون لسبب أو آخر في بوليفيا، والإكوادور، وهايتي. كما أن الديمقراطية إما منقوصة أو مفقودة في كوبا، والمكسيك، ونيكاراجوا، وهـي مهددة لسبب أو آخر في فنزويلا وكولومبيا. ولا يوجد تطابق بين أي من هذه الحالات وبين الحالات الأخرى؛ فهي تنطوي على درجات متفاوتة من الخطر، أو الأذى، أو المصالحة.
La democracia está ausente o es incompleta en países como Cuba, México y Nicaragua, y se encuentra amenazada por una razón u otra en Venezuela y Colombia. Ninguno de estos casos es idéntico a los demás, ya que incluyen niveles variables de riesgo, daño o reconciliación.