وفي حين تطمح أغلب البلدان إلى التحرك نحو "مجتمع المعرفة"، فلا ينبغي لهذا أن يعني التقليل من أهمية التعليم الفني والمهني. بل على العكس من ذلك، تحتاج الاقتصادات المتقدمة إلى العديد من المهارات، والتعليم الفني العالي الجودة، وخاصة إذا أعقبه برامج تدريب مهنية فعّالة، قادر على خلق عملية انتقال سلسة من المدرسة إلى العمل. والواقع أن ألمانيا والنمسا وسويسرا وغيرها من البلدان المتقدمة تستحق الثناء لنجاحها في تحقيق هذه الغاية. فمعدل البطالة بين الشباب في ألمانيا أدنى من 8%، ويساعد المدد الثابت من العمال المهرة في الحفاظ على نجاح البلاد كدولة مصدرة.
Aunque la mayoría de los países aspiran a avanzar hacia una “sociedad del conocimiento”, eso no significa restar importancia a la educación técnica y profesional. Por el contrario, las economías avanzadas necesitan muchas habilidades y educación técnica de alta calidad, sobre todo si de manera posterior a estos programas técnicos se ofrecen eficaces programas de aprendices, que puedan crear transiciones fluidas entre los establecimientos educativos y el trabajo.