والواقع أن التركيز على ألمانيا يبدو مبرراً إلى حد أكبر كثيراً في سياق أوروبا. ولكن حتى هناك تمثل ألمانيا أقل من 30% من الناتج المحلي الإجمالي في منطقة اليورو (وأقل من ربع الناتج في الاتحاد الأوروبي ككل). فألمانيا مهمة ولكنها ليست مهيمنة.
El énfasis en Alemania parece estar mucho más justificado dentro del contexto de Europa. Pero, incluso allí, Alemania representa menos del 30 % del PIB de la eurozona (y menos de una cuarta parte de la producción en la UE en su conjunto).