وفي مثل هذا السياق الاجتماعي والسياسي المشحون فإن إحياء النمو الاقتصادي العالي الجودة يشكل أمراً بالغ الأهمية. ولكن كيف قد يتأتى ذلك؟ إن التقدم التكنولوجي يشكل احتمالاً واضحاً ولكنه غير مؤكد على الإطلاق. فالعديد من التكنولوجيات الخارقة (على سبيل المثال الروبوتات المتطورة، والجيل القادم من علوم الجينوم، وتخزين الطاقة، والطاقة المتجددة، والطباعة الثلاثية الأبعاد) من الممكن أن تدفع النمو في المستقبل، ولكن كامل إمكاناتها لن تتحقق إلا في المستقبل البعيد.
El progreso tecnológico es una posibilidad clara, pero muy incierta. Muchas tecnologías que causan grandes modificaciones (por ejemplo, la robótica avanzada, la genómica de próxima generación, el almacenamiento de energía, la energía renovable y la impresión en tres dimensiones) podrían impulsar el crecimiento venidero, pero sólo en un futuro lejano se podrán hacer realidad todas sus posibilidades.