لن نمل أبداً من تكرار حقيقة مفادها أنه حين كان اليسار الأخلاقي واليمين الأخلاقي قويين، عندما وضعت مجموعات مناهضة للعنصرية مثل SOS Racisme(أنقذوا أرواحنا من العنصرية) حدوداً نيرة وواضحة، حينئذ جرى احتواء الجبهة الوطنية في الانتخابات. ولكن حين أصبحت هذه الحدود ضبابية، وحين تصدعت السدود وخضع دعاة مناهضة العنصرية للإرهاب أو تخلوا عن حذرهم، تحاول الجبهة الوطنية التصرف وكأن الساحة أُخليت لها.
No es posible repetir lo suficiente que cuando la derecha y la izquierda morales han sido fuertes, cuando grupos como SOS Racisme fijaron límites claros y visibles, el FN fue contenido en las urnas. Pero cuando esos límites se desdibujan, cuando los diques crujen y los guardianes antirracistas se dejan intimidar o bajan la guardia, el FN trata de acomodarse.