الواقع أن العالم لم يكتشف أن البنوك الخاصة في المكسيك خاضت قدراً كبيراً من مخاطر العملة من خلال الاقتراض خارج الميزانية العمومية (المشتقات المالية) إلا بعد اندلاع أزمة البيزو في الفترة 1994-1995. وعلى نحو مماثل، قبل الأزمة المالية الآسيوية في عام 1997، كان صندوق النقد الدولي والأسواق المالية غافلة عن حقيقة مفادها أن احتياطيات بنك تايلاند المركزي كادت تنفد تماما (الإجمالي الوارد في التقارير بنحو 33 مليار دولار أميركي لم يضع في الاعتبار الالتزامات في العقود الآجلة، والتي تركت صافي احتياطيات لا يتجاوز مليار دولار تقريبا). وقبل اندلاع أزمة اليونان في عام 2010، كان من المعتقد أن العجز المالي وأعباء الديون في البلاد أقل كثيراً من حقيقتها، وذلك بفضل استخدام المشتقات المالية والمحاسبة الإبداعية من قِبَل الحكومة اليونانية.
Asimismo, hasta la crisis financiera asiática de 1997, el FMI y los mercados financieros no advirtieron que las reservas del banco central de Tailandia estaban casi agotadas (el total declarado de 33 000 millones de dólares no tenía en cuenta las obligaciones por contratos a futuro, de modo que las reservas netas eran apenas unos mil millones). Y hasta la crisis de Grecia en 2010, se creyó que el déficit fiscal y el endeudamiento del país eran mucho menores que en la realidad, gracias al uso de derivados financieros y contabilidad creativa por parte del gobierno griego.