إن المشكلة الحقيقة التي تعاني منها فرنسا تتلخص في ذلك التكتل الضخم من الشركات المملوكة للدولة والتي تساهم في اتخاذ القرارات دون أن تكون ناجحة في السوق بصورة خاصة. ففي فرنسا يعمل 25% من الموظفين غير المستقلين في القطاع الحكومي، مقارنة بنسبة 19% في الدول الأعضاء القديمة في الاتحاد الأوروبي، و12% في ألمانيا. وفي فرنسا تبلغ حصة الحكومة في الناتج المحلي الإجمالي 54%، بينما ل�� تتجاوز حصة الحكومة الألمانية في الناتج المحلي الإجمالي 47%.
El verdadero problema de Francia es el gigantesco manojo de empresas estatales que se comportan de manera mecánica sin ser particularmente exitosas en el mercado. En Francia, el 25% de los empleados con relación de dependencia trabajan en el sector del gobierno, comparado con el 19% en la vieja UE y el 12% en Alemania.