الحقيقة أن هذه الإفادة محيرة في أفضل تقدير. فلقد تم الإعداد للمذبحة بالتفصيل وتم ارتكابها على مدى ستة أيام (بين الثالث عشر والتاسع عشر من يوليو/تموز). وهل من المعقول أن تكون السلطات الصربية ظلت جاهلة لعمليات القتل التي استمرت لستة أيام، بينما احتلت أخبار المذبحة العناوين الرئيسية للصحف في كافة أنحاء العالم؟ من الصواب والعقل أن نصدق أن الزعماء الصرب كانوا على علم تام بما يحدث، وأن هذا العلم لم يمنعهم قط من الاستمرار في تقديم المعونة العسكرية والمالية والسياسية إلى ملاديك .
¿Es factible que las autoridades serbias ignoraran lo que estaba pasando mientras la matanza estaba en marcha y la prensa de todo el mundo la denunciaba? Parece mucho más razonable creer que los líderes de Serbia estaban al tanto de lo que estaba pasando y que, a pesar de eso, la asistencia militar, financiera y política de Serbia a Mladic nunca se interrumpió.