إن الأمل حالة ذهنية وليس مجرد نتيجة للنمو الاقتصادي. فالأمل يعني الثقة، والشباب الآسيويون ينضحون بالأمل، في حين يفتقر الشباب الأوروبيون ـ الذين يتسمون بالغطرسة في التعامل مع الآخرين وانعدام الثقة في التعامل فيما بينهم ـ إلى "الشهية" للحياة، ويتشبثون بالوضع الراهن، ويبدو أمرهم وكأنهم يطلبون الحماية من الحياة. وقد يحلم العديد من الصينيين بالإنفاق مثلما ينفق الأوروبيون، بيد أن الكابوس الذي يقض مضجع أغلب الأوروبيين اليوم هو أن الظروف قد تضطرهم إلى العمل بنفس القدر من الكد والجهد الذي يعمل به الصينيون الآن.
La esperanza es un estado de ánimo y no sólo el resultado del crecimiento económico. La esperanza significa confianza, y los jóvenes asiáticos están llenos de ella, mientras que los jóvenes europeos - arrogantes hacia los demás y desconfiados hacia sí mismos - con demasiada frecuencia carecen de ese "apetito" y se aferran al statu quo, pareciendo exigir protección frente a la vida. Muchos chinos pueden soñar con gastar como europeos, pero la pesadilla de la mayoría de los europeos hoy en día es que tener que empezar a trabajar igual de duro que los chinos.