في الأيام التالية التي تفصل بين أوباما وتوليه لمنصبه، وفي ظل خواء السلطة الكامل في الولايات المتحدة، يستطيع الاتحاد الأوروبي أن يلعب دوراً فريداً في المبادرات الدولية الرامية إلى إنهاء العنف ومنع كارثة إنسانية محدقة. ولكي ينجح الاتحاد الأوروبي في الاضطلاع بهذا الدور فلابد وأن يتبنى السياسة التي طرحتها الرئاسة الفرنسية للاتحاد، فيعطي الأولوية لوقف الحرب، ويتبرأ من استخدام إسرائيل للقوة الغاشمة المفرطة.
En los días previos a que Obama asuma la presidencia, mientras persiste un vacío de poder en Estados Unidos, la Unión Europea tiene un papel único que desempeñar en las iniciativas internacionales destinadas a poner fin a la violencia y a la crisis humanitaria en desarrollo. Para que la UE tenga éxito, debe perseguir la política lanzada por la presidencia francesa, priorizando el fin de la guerra y el distanciamiento del uso desproporcionado de la fuerza por parte de Israel.