لقد شنت الأحزاب الشعبوية في البلدين حملات ناجحة ضد أمور غير ذات بال. فكل الدراسات المتاحة تشير إلى أن "سياحة الرفاهة" ظاهرة محدودة، وأن الهجة تعمل على تعزيز النمو الاقتصادي. ولكن هذه الحقائق تستبعد من الحسابات عندما تكون الأجور راكدة (كما هي الحال في المملكة المتحدة) أو تستمر معدلات البطالة في الارتفاع (كما هي الحال في فرنسا). ويستطيع الشعبويون بسهولة إسقاط هذه المشاكل على "أوروبا"، والتي لا تمثل في هذه الحالة سوى الخوف من العالم الخارجي عموما.
Pero estos hechos no cuentan cuando los salarios se han estancado (como ocurre en el Reino Unido) o el desempleo sigue en aumento (como en Francia). Los populistas pueden proyectar estos problemas con facilidad culpabilizando a “Europa”, que en este caso, simplemente representa al miedo general de enfrentar al mundo exterior.