على سبيل المثال، تساهم الإعانات الزراعية الضخمة في الولايات المتحدة في تفاقم عجزها المالي، الذي يترجم في النهاية إلى عجز تجاري. لكن هذه الإعانات الزراعية يترتب عليها عواقب تتحملها الصين ودول نامية أخرى. وإذا ما قررت الصين تعديل قيمة عملتها، فإن أحوال مزارعيها سوف تتفاقم سوءاً؛ ولكن في عالم حيث التجارة أكثر تحرراً، فإن الإعانات الزراعية في الولايات المتحدة سوف تترجم إلى أسعار زراعية عالمية أكثر انخفاضاً، وبهذا تنخفض الأسعار بالنسبة للمزارعين في الصين. والحقيقة أن الولايات المتحدة، حين أغدقت الهبات السخية على الشركات الزراعية الغنية، ربما لم تكن تقصد إلحاق الأذى بفقراء العالم، لكنها النتيجة التي كان من الواجب أن يتوقعها صناع القرار في الولايات المتحدة.
Si China revalorizara su moneda, sus agricultores estarían en una situación mucho peor; pero en un mundo de comercio (más) libre, los subsidios agrícolas norteamericanos se traducen en precios agrícolas globales más bajos y, por lo tanto, en precios más bajos para los agricultores chinos. Al extender su dadivosidad a las granjas corporativas ricas, la intención de Estados Unidos tal vez no haya sido perjudicar a los pobres del mundo, pero ése es el resultado previsible.