صحيح أن مثل هذه الآليات من شأنها أن تحد من الحوافز السلبية لدى وكالات التقييم للتنافس فيما بينها بهدف إرضاء الجهات المصدرة للمنتجات المالية، وملاحقة الإبداع والتحسين على النحو الذي يمكن وكالات التقييم من خدمة مصالح الجهات المصدرة للمنتجات المالية أولاً. ولكنها سوف تعمل بكل تأكيد على تعزيز الحوافز الإيجابية لدى وكالات التقييم للتنافس فيما بينها على تقديم التقديرات الدقيقة، وملاحقة الإبداع والتحسين على النحو الذي يمكنها من تحقيق ذلك الهدف الأعظم فائدة على الصعيد الاجتماعي.
Es cierto que semejante mecanismo reduciría los incentivos negativos para competir a fin de complacer a los emisores de valores y para aplicar innovaciones y mejoras que permitan a los calificadores prestar mejores servicios a los emisores, pero fortalecería los incentivos positivos de los calificadores para competir entre sí a fin de formular calificaciones acertadas y aplicar las innovaciones y las mejoras que hasta ahora les han permitido alcanzar ese objetivo socialmente mucho más beneficioso.