ولم يغفل عامة الناس عن أي من هذا. فقد ثارت ثائرة المزارعين على سبيل المثال لأن قانون حيازة الأراضي الذي أقرته الحكومة السابقة أفرِغ من مضمونه من خلال سلسلة من التعديلات التي فرضت بالأمر (والتي تواجه الآن مقاومة تشريعية رغم ذلك).
Nada de todo ello ha pasado inadvertido al público. Los agricultores de la India, por ejemplo, están furiosos, porque la ley sobre la adquisición de tierras aprobada por el gobierno anterior ha quedado edulcorada mediante diversas enmiendas impuestas por decreto (que, sin embargo, ahora están chocando con una resistencia legislativa).