على نطاق أوسع، نجد أنه بينما تتجه أجزاء كثيرة من العالم فيما يبدو إلى مصير كارثي، يندر الحديث عن دور بريطانيا ومسؤولياتها الدولية. فقد عُرفت بريطانيا فيما مضى كدولة ذات ثقل وتأثير في الشؤون الدولية، لكن ربما لم تعد الدولة ذات أهمية كبيرة حقا ــ وإن لم يكن ذلك إلا لأنها لا تريد أن تكون ذات أهمية.
Dicho de forma más general, mientras que gran parte del mundo parece verse arrastrado sin remedio hacia el infierno, se ha hablado poco del papel y las responsabilidades internacionales de Gran Bretaña. En tiempos, el Reino Unido fue famoso por intervenir en los asuntos mundiales más de lo que le correspondía por su tamaño, pero tal vez ya no cuente demasiado en realidad... aunque sólo sea porque no quiere contar.