الواقع أن الذي انهار في العديد من البلدان ليس مجرد الثقة في المؤسسات الأوروبية، بل وأيضاً الإجماع الليبرالي/اليساري الأساسي الذي نشأ في أعقاب كارثة حربين عالميتين. فبعد عام 1945، تقاسم الديمقراطيون المسيحيون والاجتماعيون مثالاً لأوروبا المسالمة الموحدة التي تتمتع بالتضامن القاري ــ الالتزام بالمساواة الاقتصادية ودولة الرفاهة والتعددية الثقافية ــ يحل تدريجياً محل النزعات القومية.
Lo que se ha desplomado en muchos países no es tan sólo la confianza en las instituciones europeas, sino también el subyacente consenso entre los liberales y la izquierda que surgió de resultas de la catástrofe de las dos guerras mundiales. Después de 1945, los cristianodemócratas y los socialdemócratas compartieron el ideal de una Europa unida y pacífica, en la que la solidaridad continental –un compromiso con la igualdad económica, el Estado del bienestar y el multiculturalismo– substituyera poco a poco al nacionalismo.