وإلى جانب مكافحة هؤلاء القوميين والإسلاميين العرب الأكثر قوة، يضطر الليبراليين العرب إلى التعامل أيضاً مع نطاق عريض من القضايا، بما في ذلك تحديث الإسلام أو تغليب صفة الاعتدال عليه، والعلاقات مع الولايات المتحدة، والصراع الإسرائيلي العربي، وحقوق المرأة. وفي كل من هذه القضايا، سيكون لزاماً عليهم أن يقرروا ما إذا كانوا سيجابهون الرموز المقدسة للإيديولوجية القومية والإسلامية أو يمالئونها. في الحقيقة، لا توجد حلول سهلة لهذه المعضلات.
Además de batallar contra estos influyentes islamistas y nacionalistas árabes, los liberales árabes deben lidiar con una amplia variedad de temas, incluida la modernización o moderación del Islam, las relaciones con los Estados Unidos, el conflicto árabe-israelí y los derechos de las mujeres. En cada caso, deben decidir si confrontar o respaldar a las vacas sagradas de la ideología nacionalista e islámica.