مونروفيا ـ لأكثر من عقد من الزمان، كان القسم الأعظم من أفريقيا يتحرك نحو الأمام. حيث ارتفعت معدلات النمو الاقتصادي، وتقلصت حِدة الفقر، وانتشر الحكم الديمقراطي. ولكن الأزمة المالية العالمية تهدد الآن بتقويض هذا التقدم بسبب تقلص الاستثمارات والصادرات والمساعدات في حين كان من الواجب أن تتوسع حتى يصبح في وسعنا أن نبني على هذه النجاحات.
Monrovia – Durante más de una década, ha habido avances en gran parte de África. El crecimiento económico va en aumento, la pobreza está disminuyendo y la gobernanza democrática se está extendiendo. No obstante, la crisis financiera global amenaza con anular esos progresos debido a la reducción de las inversiones, las exportaciones y la ayuda justo en el momento en que deberían aumentar para aprovechar esos éxitos.