باختصار، لم يقترب كابوس المستهلك الأميركي من نهايته بعد. وبعيداً عن الأسواق السطحية، فإن عملية الشفاء لم تبدأ إلا للتو.
En resumen, la pesadilla de los consumidores estadounidenses está lejos de haber terminado. Más allá de la propaganda de persuasión y los mercados burbujeantes, la recuperación recién empieza.