ودعماً لهذه المشاركة المتزايدة ــ التي لا تهدف إلى إقامة قواعد دائمة جديدة، بل تسعى بدلاً من ذلك إلى بناء تحالفات وشراكات أكثر قوة عبر من خلال تعزيز تواجدنا الدوري ــ فإن الركيزة الثالثة لإعادة التوازن الأميركي تتلخص في تعزيز وجودنا في المحيطين الهادئ والهندي.
En respaldo de este mayor compromiso -destinado no a establecer nuevas bases permanentes sino más bien a fortalecer a nuestros aliados y socios a través de una mayor presencia rotacional- el tercer pilar del re-equilibrio de Estados Unidos es el de mejorar nuestra presencia en los océanos Pacífico e Indico.