وهذا هو السبب الذي يدفعني إلى دعوة المانحين الدوليين ــ المؤسسات الخيرية والحكومات على حد سواء ــ للعمل مع لجنة مراجعة مقاومة الميكروبات للأدوية لإنشاء صندوق جديد لدعم البحث والتطوير في هذا المجال المهم. وسوف يقدم الصندوق المنح للأبحاث والدراسات التي تدار بمفهوم السماوات الزرقاء (الأبحاث التي لا تسعى إلى تحقيق هدف محدد أو تطبيق بعينه) ويعمل كحاضنة غير ربحية للاكتشافات الواعدة. وعلى مدى الأشهر المقبلة سوف تعمل لجنة المراجعة على دراسة التفاصيل المرتبطة بالكيفية التي من الممكن أن يعمل بها مثل هذا الصندوق بشكل فعّال.
Por esta razón estoy convocando a los donantes internacionales – tanto a los filántropos como a los donantes gubernamentales – para que trabajen con la Revista sobre la Resistencia a los Antimicrobianos con el fin de crear un nuevo fondo para apoyar la I+D en esta importante área. El fondo proporcionará subvenciones para realizar trabajos en ciencia básica, también llamada “blue-sky science”, y actuará como una incubadora sin fines de lucro para los descubrimientos prometedores.