كيف يكون للمواطنين رأي في التنمية الاقتصادية العالمية في حين يعمل صندوق النقد الدولي والبنك الدولي استناداً إلى مبدأ "دولار واحد يساوي صوت واحد"؟ لن يتسنى لنا التوصل إلى الديمقراطية الحقيقية ما دام رأس المال والسلطة يتركزان بين أيدي قلة من الناس؛ وما دامت الشركات متعددة الجنسيات تتحدى سلطة ممثلي الشعوب المنتخبين ديمقراطياً؛ وطالما كان بوسع رموز الجريمة المنظمة شراء ضباط الشرطة، والقضاة، والساسة بالرشوة؛ وطالما ظلت التعبئة الإعلامية تؤدي إلى تآكل الحريات الأساسية.
¿Cómo pueden los ciudadanos tener una injerencia democrática en el desarrollo económico si el FMI y el Banco Mundial funcionan basados en el principio de “un dólar, un voto”? No puede haber una democracia real cuando existe una concentración masiva de capital y poder en manos de unos cuantos; cuando las corporaciones multinacionales desafían el poder de los representantes electos democráticamente; cuando los criminales organizados pueden comprar a policías, jueces y políticos; cuando la monopolización de los medios socava las libertades fundamentales.