كما تبرز الحاجة أيضاً إلى ضمان تمثيل مواطني كافة الدول الأعضاء، الكبيرة والصغيرة، على النحو اللائق والملائم في البرلمان الأوروبي. ويسعى الدستور إلى توسيع نطاق الوظائف المهمة التي يضطلع بها البرلمان، من الناحية التشريعية ومن النواحي المتعلقة بالميزانية، بالاشتراك مع الدول الأعضاء. وفي الحقيقة، هذه هي المرة الأولى التي يتم فيها تكليف البرلمانات الوطنية بمهام رقابية.
También es necesario velar por que los ciudadanos de todos los Estados miembros, grandes y pequeños, estén adecuada y apropiadamente representados en el Parlamento Europeo. La constitución prevé una mayor ampliación de las importantes funciones, legislativas y presupuestarias, del Parlamento en cooperación con los Estados miembros.