وإذا كان أعضاء منظمة حلف شمال الأطلنطي، والحكومة الأفغانية، والمواطنون الأفغان، والمتمردون كما تؤكد بعض التقارير، قادرون على الاتفاق على عدم قدرة الحل العسكري على إنهاء الصراع، فإن الوقت قد حان لدراسة ودعم عملية سياسية شاملة. وهذا يستلزم اتخاذ عدد من الخطوات الفورية والبعيدة الأمد.
Si los miembros de la OTAN, el gobierno y los ciudadanos de Afganistán y, en muchos respectos, los insurgentes, se ponen todos de acuerdo en que no existe una solución militar para poner fin al conflicto, será el momento de considerar y apoyar un amplio proceso político, lo que implicaría una serie de medidas inmediatas y de largo plazo.