والواقع أن العديد من البلدان كانت تشعر ذات يوم بأنها معزولة ــ بثروتها أو قوتها أو بُعدها ــ عن المخاطر الخارجية. ولكنها تدرك الآن أن قوات الأمن المحلية لا تكفي لحماية مواطنيها، وأن سلامة الناس في كل مكان تعتمد على الجهود المنسقة دولياً لمكافحة الإرهاب والتلوث والأمراض المعدية والمخدرات غير المشروعة وأسلحة الدمار الشامل، فضلاً عن تعزيز حقوق الإنسان والديمقراطية والتنمية.
Muchos países alguna vez se sintieron aislados -por su riqueza, por su fuerza o por una cuestión de distancia- de los peligros externos. Pero ahora se dan cuenta de que las fuerzas de seguridad locales no son suficientes para proteger a sus ciudadanos, y que la seguridad de la gente en todas partes depende de los esfuerzos coordinados internacionalmente para combatir el terrorismo, la contaminación, las enfermedades infecciosas, las drogas ilegales y las armas de destrucción masiva, y promover los derechos humanos, la democracia y el desarrollo.