أخيراً، وبينما قد يتبجح اليسار الأوروبي بتهنئة أوروبا على إثر كاترينا بالقول:" نحمد الله على تكافلنا الاجتماعي"، يدور جدل متزايد حول حقيقة معنى "نا" الجماعة في كلمة "تكافلنا". إن تجانس دول الأمة الأوروبية في انحدار، خصوصاً مع تزايد التحديات التي يفرضها اللاجئون على التكافل الاجتماعي، في نفس الوقت الذي يعاني فيه الاتحاد الأوروبي من نفس المعضلة؛ إذ هل يفترض بالهولندي في أمستردام أن يتعاطف مع اليوناني في أثينا بنفس الطريقة التي يتعاطف بها مع مواطنه الهولندي في روتردام؟
Por último, aunque la izquierda de Europa proclame con jactancia ante las consecuencias del Katrina “Gracias a Dios por nuestra solidaridad social”, existen considerables dudas incluso sobre lo que de verdad significa ese “nuestro”. La homogeneidad de los Estados-nación de Europa está diminuyendo y los inmigrantes plantean un problema cada vez mayor para la solidaridad social, mientras la Unión Europea en conjunto afronta un dilema similar: ¿debe un holandés de Amsterdam sentir la misma solidaridad con un griego de Atenas como con un compatriota holandés de Rotterdam?