تم تفريق المظاهرة السلمية بصورة وحشية بواسطة قوات الشرطة و&quot;المتطوعين&quot; من اللجان الأمنية التابعة للحزب. ولم تسع السلطات إلى إقامة أي شكل من أشكال الحوار مع الطلاب. وفي انتهاك للتقليد القديم الذي دام لقرون من الزمان فيما يتصل باستقلال الجامعة، دخلت قوت الشرطة إلى الحرم الجامعي، وضربت الطلاب، وألقت القبض على أعداد ضخمة من المتظاهرين. ورداً على ذلك انتشرت موجة من الاحتجاجات إلى الجامعات في كافة أنحاء البلاد، وكثيراً ما كان العمال الشباب يساندون تلك المظاهرات.
Infringiendo una tradición centenaria de autonomía universitaria, la policía entró a las instalaciones, golpeó a los estudiantes y arrestó a un gran número de manifestantes. En respuesta, una ola de protestas se extendió a las universidades de todo el país, a menudo con el apoyo de los trabajadores jóvenes.