هناك نوعان من الإغراءات يتعين علينا أن نقاومهما. الإغراء الأول، وهو صفة تتسم بها المجتمعات الخائفة، يتمثل في الاندفاع إلى اعتناق القيم "التقليدية" بكل ما تحمل من توجهات ضمنية كالانسحاب والانغلاق والتعصب وحتى الكراهية. أما الإغراء الثاني فهو يتمثل في السياسة العسكرية البحتة التي تركز على القوة المادية دون توجيه أي اعتبار أو اهتمام نحو كيفية إبراز المزيد من المصداقية والعدالة.
La primera, característica de sociedades atemorizadas, es apresurarse a abrazar los así llamados valores "tradicionales", con sus implicaciones de aislamiento, cerrazón, intolerancia e incluso odio. La segunda es una política puramente militar que se centre en el poder físico sin considerar cómo proyectar mayor credibilidad y equidad.