ما الذي دفع جوجل إذاً إلى إحداث هذه الضجة والتهديد بالانسحاب من الصين؟ ربما تكون الإجابة نابعة من مزيج ـ أو بالأحرى من حسابات متغيرة ـ من المصالح والقيم التجارية. لقد أثيرت قضية الرقابة منذ مدة طويلة في جوجل (ويقال إن برين ، بخلفيته الروسية، يتسم بالعداء للرقابة بشكل خاص)، ولكن الشركة قد تزعم أن الشفافية بشأن الرقابة كانت أفضل من عدم خدمة الصين على الإطلاق.
La respuesta probablemente se deba a una combinación de intereses económicos y valores o, mejor dicho, a un cálculo diferente al respecto. La cuestión de la censura lleva mucho tiempo irritando en Google (Brin, por su origen ruso, se muestra, según cuentan, particularmente hostil a la censura), pero la empresa podía sostener que la transparencia sobre la censura era mejor que no prestar sus servicios en China.