كان تحذير البنك المركزي الروسي المزدوج من العجز المالي وعجز الحساب الجاري يفترض أن أسعار النفط سوف تظل ثابتة، عند مستوى 104 دولار للبرميل في عام 2015. ولكن توقعاتي بانخفاض أسعار النفط على مدى السنوات الثلاث إلى السبع التالية تشير إلى أن التوقعات بالنسبة لروسيا في الأمد المتوسط أسوأ كثيراً في واقع الأمر.
La advertencia del BCR sobre los dos déficits, el fiscal y el de la cuenta corriente, se basaba en el supuesto de que los precios del petróleo permanecieran constantes, a 104 dólares por barril en 2015, pero mi previsión de que los precios del petróleo bajarán durante el período de entre los tres y los siete próximos años indica que las perspectivas a medio plazo de Rusia son, en realidad, mucho peores.