كانت عشية حرب عام 1967 من بين اللحظات الحاسمة في تاريخ تذبذب إسرائيل بين "النشاط" الدبلوماسي والعسكري. فقد كشف مفترق الطرق ذاك عن انشقاق عميق بين الجنرالات الشباب الواثقين في أنفسهم الذين ولدوا على أرض إسرائيل، والناقمين على موقف الجيل "المستكين" الأكبر سنا، وبين الساسة الذين ولدوا في الشتات، والذين قاوموا القطيعة مع سياسات الصهيونية الدبلوماسية القديمة، بسبب ذكريات المحرقة التي طاردتهم وخوفهم الوجودي من العزلة الدولية.
Un momento crucial en la historia de la oscilación israelí entre el “activismo” diplomático y el militar se dio en vísperas de la guerra de 1967. En ese momento se abrió una encrucijada que dejó al descubierto una profunda grieta entre los generales jóvenes nacidos en Israel, llenos de confianza en sí mismos y desprecio hacia la actitud “sumisa” de la generación anterior, y los políticos nacidos en la Diáspora, atormentados por los recuerdos del Holocausto y llenos de temor existencial al aislamiento internacional, que se resistieron a abandonar la política anterior del sionismo diplomático.