وينطبق نفس الشيء على ما يحدث اليوم، فالمفاجأة السعيدة للاقتراع الإقليمي غير مدينة بشيء على الإطلاق لتسوية الأحزاب الرئيسية لخلافاتها مع الجبهة الوطنية، الأحزاب التي كان من المفترض أنها "أصغت إلى رسالة" الناخبين "الغاضبين" (تلك النغمة التي كانوا يقرعونها بلا هوادة في آذاننا). وعلى العكس تماما، أدرك عدد كبير من الناخبين أن خلف هذا الغضب الشديد للجبهة الوطنية والمتحدثين باسمها والكلمات التي استخدموها للتعبير عن هذا الغضب، يرقد تهديد للجمهورية الفرنسية وللديمقراطية وللقيم الأساسية للأمة. وهذا هو الدرس الثاني.
La feliz sorpresa del voto regional no se debe en absoluto a los ajustes con el FN que hicieron los grandes partidos, que supuestamente «escucharon el mensaje» de los votantes «enojados» (una retórica con la que incansablemente nos machacaron). Por el contrario, una cantidad suficiente de votantes entendió que en ese mismo enojo —en sus portavoces y en las palabras que usaron para expresarlo— acechaba una amenaza a la república, a la democracia y a los valores fundamentales del país.