يتعين على الولايات المتحدة أن تطبق إصلاحات جوهرية لنظامها المالي سعياً إلى سد الثغرات التي تتسرب منها رؤوس الأموال النقدية ومن أجل رد الثقة إلى المستثمرين. ولكن حتى بعد أن يحدث ذلك فلسوف تمر الولايات المتحدة بوقت عصيب وهو تواصل محاولاتها لبيع أصولها المالية لبقية العالم. كما يتعين على الأسر الأميركية أن تتعلم كيف تجمع الثروة عن طريق تقليص استهلاكها وليس بالمضاربة في سوق العقارات. إن أميركا ينتظرها عقد مؤلم من الركود.
Los EE.UU. deben aplicar reformas fundamentales de su sistema financiero para tapar los agujeros en materia de fondos propios y recuperar la confianza de los inversores, pero, aun así, va a costarles mucho seguir vendiendo activos financieros al resto del mundo. Las familias americanas tendrán que aprender a acumular riqueza reduciendo el consumo en lugar de especular con la propiedad inmobiliaria.