والواقع أن التحركات الأولية الحذرة من قِبَل الولايات المتحدة لتعديل عقيدتها النووية ــ نحو تقبل حقيقة مفادها أن "الغرض الوحيد" من الأسلحة النووية يتلخص في الرد على التهديدات النووية، وليس أي نوع آخر من التهديدات ــ لم تُفض إلى أي نتيجة. أما مفاوضات "إلغاء حالة التأهب" لألفين من الأسلحة النووية التي ظلت على وضع الاستعداد العبثي الخطير منذ عصر الحرب الباردة فإنها لم تبدأ جدياً قط.
Prudentes iniciativas iniciales por parte de los EE.UU. con miras a modificar su doctrina nuclear –en el sentido de aceptar que el “único objeto” de las armas nucleares es el de contrarrestar amenazas nucleares y ningún otro– no han dado fruto. Las negociaciones para abandonar el estado de alerta de las 2.000 armas nucleares que permanecen en ese absurdamente peligroso estado, propio de la época de la Guerra Fría, nunca han llegado a comenzar.