لذا، فبدلاً من محاكاة معاهدات حقبة الحرب الباردة، يتعين علينا إطلاق حوار دولي لتحديد الدور الذي تلعبه القوة العسكرية والأسلحة النووية في العالم بما يتفق مع ظروفه الحالية. وقد يتسنى لنا أن ندرك آنذاك أن إزالة الأسلحة النووية ليست مجرد أسطورة، بل أسطورة ضارة أيضا، وأن الأسلحة النووية تشكل أصلاً مفيداً نجح في إنقاذ البشرية من نفسها، وقد يستمر في إنقاذها.
Así pues, en lugar de imitar los tratados de la era de la Guerra Fría, es necesario iniciar una discusión internacional sobre el papel de la fuerza militar y las armas nucleares en el mundo acorde con su evolución actual. Podríamos entonces llegar a admitir que la eliminación de las armas nucleares no sólo es un mito, sino un mito perjudicial, y que las armas nucleares son un elemento útil que ha salvado a la humanidad de sí misma y podría seguir haciéndolo.