فأولاً وقبل كل شيء، لابد وأن ندرك أن الطبقات الأدنى في تايلاند قررت أن اللين أصبح شيئاً من الماضي. والواقع أن المنتمين إلى هذه الطبقات الدنيا يشعرون بالغضب والإحباط إزاء الوضع الراهن. وباستثناء الهبات التي كانوا يحصلون عليها أثناء حكم ثاكسين، فهم لم يستفيدوا إلا قليلاً من النمو الاقتصادي طيلة العقود الثلاثة الماضية. بلإن الفجوة المتسعة بين الأثرياء في المناطق الحضرية وبقية فئات الشعب ازدادت اتساعاً على مر السنين، ولم تنتشر الثروات من الأغنياء إلى الفقراء كما زعم بعض المنظرين.
Exceptuadas las limosnas que recibieron durante el período de Thaksin, se beneficiaron poco del crecimiento económico de los tres últimos decenios. La enorme separación entre los ricos urbanos y el resto ha aumentado con los años sin que se apreciara repercusión económica alguna, por lenta que fuera, en estos últimos.