وحين نضيف هذا إلى تحرش الصين باليابان من خلال منع تصدير المعادن النادرة التي تشكل أهمية حيوية بالنسبة للصناعة اليابانية، بسبب التنازع على بعض الجزر غير المأهولة التي تقع بين تايوان وأوكيناوا، ورفضها السماح لقيمة الرنمينبي (عملة الصين) بالارتفاع، فلابد وأن نتساءل لماذا تتبنى الصين مثل هذه السياسة الغليظة في إدارة علاقاتها الخارجية. وتتجلى تكتيكات الذراع القوية هذه بوضوح حين تقارن ببراعة الدبلوماسية الصينية على مدى العقود القليلة الماضية. فقد تمكنت الصين على نحو متكرر من التفوق في المناورة الدبلوماسية على اليابان ـ العدو القديم في زمن الحرب ـ وبلمستها الرقيقة جعلت كوريا الجنوبية وبلدان جنوب شرق آسيا تشعر بالارتياح نسبياً إزاء قوة الصين المتزايدة.
Esas tácticas inflexibles destacan aún más sobre el fondo de la destreza de la diplomacia china en los últimos decenios. El Japón, el antiguo enemigo de guerra, ha sido víctima repetidas veces de sus artimañas y las muestras de tacto para con los surcoreanos y los asiáticos sudorientales hicieron que éstos se sintieran relativamente cómodos con el aumento de la potencia de China.