ففي مواجهة الفوضويين، ولغتهم السياسية المتواضعة القاصرة ـ والتي انعكست في شعارهم الشهير ampquot;الانتخابات فخ للبلهاءampquot; ـ والحزب الشيوعي الذي ارتبطت مُـثُـله الثورية في النهاية بأنماط مجتمعية شمولية، لم يكن من الممكن إلا أن يتحول مستقبل ampquot;مايو/أيار 1968ampquot; نحو اليمين، مع النصر الانتخابي الذي حققه الجنرال ديغول .
Frente a los anarquistas, con su limitante gramática política minimalista -reflejada en el famoso eslógan elections, piege à cons (“elecciones, trampa para idiotas”)- y al Partido Comunista, cuyo ideal revolucionario finalmente estaba ligado a tipos totalitarios de sociedad, el futuro del Mayo del 68 sólo no pudo más que virar a la derecha con la victoria electoral del General de Gaulle.