إن عودة الدين إلى السياسة ـ والحياة العامة ـ تشكل تحدياً خطيراً لحكم القانون الديمقراطي الموضوع والحريات المدنية التي تستمد قوتها من ذلك القانون. ومن هنا تتبين أهمية الاستجابة من جانب المجتمعات المستنيرة. وربما يكون من الصواب أن يصبح استخدام الرموز الدينية موضوعاً للمناقشات العامة، على الرغم من أنني أتصور أن ارتداء غطاء الرأس بل وحتى ارتداء النقاب هو في النهاية جزء من الحرية الفردية تماماً كما هي الحال مع وضع القلنسوة اليهودية على الرأس أو التحلي بالصليب المسيحي.
La respuesta de parte de las comunidades iluminadas, por ende, es importante. Tal vez esté bien que el uso de símbolos religiosos se haya vuelto objeto de debate público, aunque creo que usar pañuelos en la cabeza y hasta velos forma parte de la libertad individual tanto como usar los casquetes judíos y las cruces cristianas.