بعد ست سنوات من اندلاع الأزمة المالية العالمية، لا تزال الصناعة المصرفية مسؤولة إلى حد كبير عن الكارثة. ونتيجة لهذا تتلقى البنوك الآن الضربة تلو الضربة بالقيود التنظيمية التي تقيد بعض جوانب أعمالها. وأظن أنه لو كانت الصناعة أظهرت قدراً أعظم من الزعامة في التعامل مع مثل هذه القضايا ــ على سبيل المثال، رواتب المسؤولين التنفيذيين المفرطة في الارتفاع ــ فإنها كانت لتجد نفسها في بيئة أفضل كثيراً اليوم.
Y, en consecuencia, los bancos se ven afectados por restricciones regulatorias que limitan algunos aspectos de su negocio. Sospecho que si la industria hubiera demostrado un mayor liderazgo en algunas cuestiones -por ejemplo, un pago ejecutivo excesivo- hoy estarían en un entorno mucho más favorable.