وبالمقارنة فإن المكافآت في جولدمان ساكس تشكل خطأً تقديرياً. وأي محاولة لجعل المصرفيين في البنوك الاستثمارية يعانون أكثر مما عانوا في الخريف والشتاء الماضيين كانت لتعرض عملية الدعم برمتها للخطر. وكما أشار نائب رئيس مجلس الاحتياطي الفيدرالي، فإن ضمان تلقي بضعة آلاف من مصرفيي البنوك الاستثمارية العقوبة المالية العادلة ليس بالعلاج العملي الناجع ما دامت محاولات فرض هذا العلاج سوف تعرض للخطر وظائف الملايين من الأميركيين ـ وعشرات الملايين خارج الولايات المتحدة.
Y cualquier intento de penalizar más a los banqueros de inversión en el otoño e invierno últimos habría puesto en peligro toda la operación de recuperación. Como dijera el Vicepresidente de la Fed, Don Kohn, asegurar que unos pocos miles de banqueros de inversión reciban un justo castigo financiero no es un buen comienzo si eso pone en riesgo los empleos de millones de estadounidenses, y decenas de millones fuera de los Estados Unidos.