والصيادون يأخذون الهواتف الخلوية إلى البحر لكي يتصلوا ببلدات السوق على الساحل في طريق عودتهم إلى الشاطئ لكي يروا ما إذا كان بوسعهم الحصول على أفضل أسعار لحصيلة صيدهم. كان المزارعون يضطرون إلى إرسال أحد أقاربهم من ذوي البنيان القوي ــ ربما صبي في العاشرة من عمره ــ في مسيرة شاقة إلى البلدة تحت قيظ الشمس لكي يعرفوا ما إذا كانت السوق مفتوحة، وما إذا كان بوسعهم أن يبيعوا محاصيلهم، وإذا كان الأمر كذلك فبأي سعر. والآن يوفرون نصف يوم بإجراء مكالمة تستغرق دقيقتين.
Los pescadores llevan sus teléfonos celulares a altamar para así poder llamar a los mercados en los pueblos de la costa cuando están regresando a la orilla, de esa manera averiguan dónde pueden obtener los mejores precios por su pescado. Los agricultores solían tener que enviar hasta la ciudad a un familiar con buen físico, que podía inclusive ser un niño de diez años de edad.