ومن المؤسف أن الأزمة لم تنته بعد. فبرغم الضمانة التي قدمها البنك المركزي الأوروبي بالمجان لمشتري سندات حكومات البلدان الأعضاء في الاتحاد الأوروبي والتي نجحت في تهدئة الأسواق المالية مؤقتا، فإن العمال العاديين الذين يشتكون من وظائفهم ينظرون إلى المستقبل بارتياب ووجل. ففي اليونان وأسبانيا، أصبح نصف الشباب الذين لا يدرسون عاطلين عن العمل، وهذه أيضاً حال ربع قوة العمل من البالغين. والأمر المثير للقلق والانزعاج بشكل خاص هو الارتفاع المستمر في معدلات البطالة في فرنسا وإيطاليا، حيث كان الإنتاج الصناعي في تقلص وكانت قدرة الأسعار على المنافسة في تدهور مستمر.
Si bien el seguro que el Banco Central Europeo ha ofrecido sin costo alguno a los compradores de bonos de los gobiernos miembros de la UE calmó temporalmente a los mercados financieros, los trabajadores comunes preocupados por sus empleos miran al futuro con inquietud. En Grecia y España, la mitad de los jóvenes no estudia ni tiene empleo, al igual que un cuarto de la población activa.