وفي إعادة اكتشاف الحس السليم الذي استعصى على صندوق النقد الدولي طيلة عقدين من الزمان أكد التقرير : ampquot;إن المنطق السليم يشير إلى أن فرض الضوابط المصممة بطريقة ملائمة على تدفقات رأس المال إلى الداخل من الممكن أن تكمل بشكل مفيد غيرها من السياساتampquot;. في أواخر نوفمبر/تشرين الثاني من العام الماضي، ألقى المدير الإداري لصندوق النقد الدولي دومينيك شتراوس كان ماءً بارداً على الجهود البرازيلية الرامية إلى وقف تدفق رأسمال المضاربة ampquot;الساخنampquot;، وقال إنه لا يوصي بفرض مثل هذه الضوابط ampquot;باعتبارها وصفة معياريةampquot;.
En una suerte de redescubrimiento del sentido común que curiosamente había eludido al Fondo durante dos décadas, el informe observaba: ampquot;la lógica sugiere que los controles sobre los ingresos de capital, cuando están designados correctamente, podrían complementarse de manera convenienteampquot; con otras políticas.