لقد تبين أن الانتقال من شمال الأطلنطي إلى أفغانستان، ومن الردع إلى القتال، يشكل تحدياً رئيسياً بالنسبة لحلف شمال الأطلنطي ـ وهو الاختبار الذي ربما يكون أشد صعوبة من اختفاء الاتحاد السوفييتي منذ ما يقرب من العشرين عاماً.
Pasar del Atlántico Norte a Afganistán, y de la disuasión al combate, terminó siendo un desafío importante para la OTAN -una prueba que puede resultar más difícil que la desaparición de la Unión Soviética hace casi 20 años.