إن الحداثة هي القدرة على التنقل والحركة. ويعتمد اقتصادنا على القدرة على الانتقال السريع الحر للبشر والسلع، ولقد اخترعنا العديد من تكنولوجيات النقل التي تناسب احتياجاتنا. ففي البداية كانت السكك الحديدية تنقل البشر والسلع بسرعات لم يكن من الممكن تصورها من قبل، في حين كانت السفن البخارية تمخر عباب البحر وتلف العالم أجمع. ثم جاء اختراع الطائرات في القرن العشرين لينقلنا بسرعات أعلى.
Nuestra economía depende de la circulación rápida y libre de bienes y personas, y hemos inventado tecnologías de transporte para dar respuesta a nuestras necesidades. Primero, los ferrocarriles transportaron bienes y personas a velocidades inimaginables hasta entonces, mientras los barcos a vapor daban la vuelta al mundo.