ولكن في حين امتطى كولاكوفسكي مطية الشيوعيين وأيدهم لبضع سنوات، فإنه لم يكن &quot;رفيقاً&quot; صالحاً، وذلك لأنه لم يسمح لنفسه قط بالكف عن التفكير بنفسه ولنفسه. ولم يذهب معهم إلى أبعد ما لزمه الأمر لتشكيل وعيه، ثم رفض الذهاب إلى ما هو أبعد من ذلك. والواقع أنه كان من أوائل من أطلق عليهم &quot;المعدِلين&quot; الذين شككوا في عقائدية ستالين وقادوا الطريق نحو التغييرات المهمة التي صدمت العالم الشيوعي في عام 1956، عندما حصلت بولندا لبرهة قصيرة على جرعة صغيرة ولكن مهمة من الاستقلال عن سيطرة الكرملين.
Llegó hasta donde se lo permitió su conciencia, y se negó a ir más allá. Por cierto, fue uno de los primeros entre los llamados &quot;revisionistas&quot; que llegaron a cuestionar la ortodoxia stalinista y abrieron el camino a los cambios importantes que sacudieron al mundo comunista en 1956, cuando Polonia ganó, por un período breve, una cuota pequeña pero importante de independencia del control del Kremlin.