من الواضح أن المشكلة ليست عدم كفاية الهليوم، بل القيود الاقتصادية والقانونية والمادية المفروضة على موارد الهليوم. والواقع أن أريزونا وحدها لديها من الهليوم ما يكفي لإمداد الولايات المتحدة بالكامل لعقد من الزمان. ولكن حقل قبة القديس جون للغاز الطبيعي يغلب عليه غاز ثاني أكسيد الكربون، والذي تعتزم شركة ريدجواي أريزونا للنفط استخدامه لتعزيز مشاريع استخراج النفط في المنطقة. ولأن إنتاج ثاني أكسيد الكربون لم يبدأ بعد ولن يتم تنفيسه، فإن الوصول إلى الهليوم في هذا الحقل يظل متعذرا.
Es evidente que el problema no es que la cantidad de helio no sea suficiente, sino que el problema está relacionado a las limitaciones económicas, legales y físicas que pesan sobre los recursos de helio. De hecho, únicamente Arizona tiene suficiente helio como proveer de helio a los EE.UU. por una década.