ويبدو أن النخبة الشيعية الحاكمة التي تحيط بالرئيس الأسد ـ إلى جانب حكومة القِلة العسكرية، التي تفرض سيطرة شبه مطلقة على الاقتصاد ـ مهتمة في الأساس بالحفاظ على الوضع الراهن الراكد. وفي المعارضة يقف التجار السُنّة الذين وحدوا جهودهم في المطالبة بتغييرقواعد اللعبة بالاستعانةبالأقليات المختلفة في البلاد، والتي تتألف من مليوني مسيحي، و1,7 مليون كردي، و400 ألف درزي. والواقع أن الثقل الاقتصادي للمسيحيين مجتمعين ـ النساطرة، والموارنة، والكاثوليك اليونانيين ـ أعظم من عددهم الفعلي، وكان النظام البعثي يسعى دوماً إلى استيعاب هذه الأقليات. ولكنها لم تتمكن من الحصول على مساحة أكبر للتنفس إلا من خلال التقرب من سلطة بشار الأسد.
La minoría chií gobernante que rodea al Presidente Asad –y que, junto con la oligarquía militar, mantiene el control casi total de la economía– parece interesada principalmente en preservar el estancado status quo. En la oposición figuran los comerciantes suníes de Siria, a los que se unen en las peticiones de cambio de las reglas de juego las diversas minorías del país, compuestas por dos millones de cristianos, 1,7 millones de kurdos y 400.000 drusos.