فقد أصبحت مؤشرات السوق أكثر تشوها، الأمر الذي يغذي المزيد من سوء توزيع الموارد. ويخوض المستثمرون فضلاً عن هذا المزيد من المجازفات وبأسعار مرتفعة على نحو متزايد. والآن يفسح الاستثمار القائم على الأساسيات المجال أمام البحث المحموم عن صفقات نسبية في عالم مالي مبالغ في تقدير أسعاره بشكل متزايد.
Los inversores están acumulando más riesgo a precios cada vez más elevados. La inversión basada en las bases fundamentales está cediendo el paso a una búsqueda frenética de gangas relativas en un mundo financiero con precios cada vez más excesivos.