إن إخفاق النظام الدولي في معالجة القضية النووية في الشرق الأوسط على نحو فعّال ينبع في الأساس من الانقسام بين روسيا والولايات المتحدة، والذي ساهمت في إحداثه إلى حد كبير الإستراتيجية الأميركية العنيدة. لا أحد يستطيع أن يزعم أن روسيا راغبة في بروز إيران نووية. بيد أنها في غمرة مساعيها الرامية إلى اكتساب القوة والقدرة في مواجهة السياسات الأميركية التي تعتبرها معادية، وكوسيلة للمساومة من أجل تأسيس بنية أمنية عالمية أكثر قبولاً في نظرها مع الغرب، ترفض الانضمام إلى القيادة الأميركية في الجهود الدولية الرامية إلى تقليص الطموحات النووية الإيرانية.
El fracaso del sistema internacional para ocuparse eficazmente de la cuestión nuclear en el Medio Oriente se origina principalmente en la división entre Rusia y los Estados Unidos, a la que ha contribuido en gran medida la desatinada estrategia estadounidense. No es posible que Rusia quiera un Irán nuclear.