ولكن من أين يأتي الربح الصافي الذي يقرب من خمسمائة مليار دولار أميركي في قيمة السوق العالمية؟ لا أحد يدري. قد يكون جزء منها عبارة عن تحويلات هدامة من المستهلكين إلى حملة الأسهم مع اكتساب الشركات للمزيد من السلطة الاحتكارية، وقد يكون جزء منها ناجماً عن تحسن الكفاءة نتيجة للإدارة الأفضل والعمليات التجارية المدروسة، وقد يكون جزء منها عبارة عن مدفوعات زائدة من جانب هؤلاء الذين يصبحون في غاية السخاء حين تذكر الشركات أسماءهم في الأخبار.
No sabemos. Parte es una transferencia destructiva de los consumidores a los accionistas a medida que las corporaciones ganan más poder monopólico; parte es una mejora de la eficiencia a partir de una mejor gestión y de operaciones clasificadas de manera más apropiada, y parte es un sobrepago realizado por quienes se vuelven irracionalmente exuberantes cuando los nombres de las empresas llegan a las noticias.