وإذا وضعنا كل الأمور في الاعتبار فسوف يتبين لنا أن اسكتلندا المستقلة تستطيع أن تخدم مصالحها على أفضل وجه بإصدار عملة وطنية خاصة بها منذ البداية، وتمكين بنك اسكتلندا الوطني من تحديد أسعار الفائدة وفقاً للظروف الاقتصادية المحلية. ومن خلال السماح بمرونة سعر الصرف، فإن هذا النهج من شأنه أيضاً أن يمكن البنك المركزي من تجنب المخاطر المزدوجة الناشئة في اتحاد العملة: خفض القيمة الذي يفضي إلى ضغوط تضخمية، والمغالاة في تقدير القيمة الذي يتطلب خفض القيمة الداخلي الموجع (دفع الأجور الحقيقية إلى الانخفاض).
Hecha la suma de todos los factores, lo mejor para una Escocia independiente sería emitir su propia moneda desde el principio, lo que permitiría al Banco Nacional de Escocia fijar tipos de interés adecuados a las condiciones económicas internas. Esto crearía flexibilidad cambiaria y le permitiría al banco central evitar los dos riesgos gemelos que surgen en una unión monetaria: la subvaluación, que produce presión inflacionaria, y la sobrevaluación, que obliga a implementar dolorosas medidas de devaluación interna (reducción del salario real).