وخلال سنوات حكم أوباما، تم إحراز تقدم على جبهات أخرى ــ الخطوات الصغيرة لكن المهمة التي أدت مجتمعة إلى تعزيز أواصر العلاقة. وتشهد اتفاقيات على أمور تبدو عادية مثل الزراعة والتعليم والصحة، وحتى استكشاف الفضاء وأمن الطاقة، على التعاون المعزز. كما أعلنت الحكومتان عن مبادرات تتعلق بالطاقة النظيفة وتغير المناخ. وأكّدَت اتفاقيات التجارة والاستثمار الكبيرة، فضلاً عن العلاقات المتنامية بين الجامعات الأميركية والهندية، على أن كلاً من الجانبين حريص على تنمية حصة أكبر من المصالح لدى الجانب الآخر مقارنة بأي وقت مضى.
Durante los años de Obama, ha habido avances en otros frentes: los pasos pequeños, pero significativos, que contribuyen a fortalecer los pilares de una relación.