لماذا إذن لا تستطيع الشركات الصغيرة والمتوسطة في الصين أن تعتمد على القطاع المالي الرسمي في تمويل عملياتها اليومية؟ لا شك أنه ليس من السهل أن تحصل الشركات الصغيرة والمتوسطة في بلدان أخرى على تمويل رسمي. ولكن لا نستطيع أن نزعم أن العديد من البلدان تشهد نفس المستوى من المصاعب؛ فقد أظهرت دراسات المسح أن ما يقرب من 10% فقط من تمويل الشركات الصغيرة والمتوسطة في الصين يأتي من البنوك، في حين يبلغ المستوى العالمي ضعف هذه النسبة. ولا يمتلك أي من هذه البلدان فضلاً عن ذلك فوائض من رأس المال تقترب من حجم ما تحتفظ به الصين من فوائض.
Pero no muchos países están experimentando el mismo nivel de dificultades; los estudios muestran una y otra vez que sólo el 10% de la financiación de las PYME chinas proviene de los bancos, mientras que el promedio mundial duplica esta cifra. Más aún, ninguno de estos países tiene un superávit de capital de la magnitud de China.