ولا يزال العالم يتصارع مع فيروس نقص المناعة البشرية المكتسبة/الإيدز، الذي أدى حتى الآن إلى أكثر من أربعين مليون وفاة، وتصيب عدواه عدداً مماثلاً من البشر اليوم، ويعيش نحو 95% من ضحايا الوباء في بلدان نامية. وفقط عندما بدأ فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز ينتشر في البلدان المتقدمة تم تطوير علاجات مضادة للفيروسات عالية الفعالية ــ وهي العلاجات التي لا يستطيع أغلب الفقراء الذين يعانون من المرض الوصول إليه أو تحمل تكاليفه.
En el siglo XXI, el mundo continúa su lucha contra la epidemia del VIH/SIDA, que ya ha causado más de 40 millones de muertes y que hoy en día afecta a un número equivalente de personas, el 95% de las cuales vive en los países en desarrollo. Solo cuando el VIH/SIDA comenzó a propagarse en los países desarrollados se conocieron las terapias antirretrovirales de alta eficacia, un tratamiento al que la mayoría de los enfermos sin recursos no tiene acceso o no puede pagar.