ولكن من المؤسف أن ثلاث دول فقط ـ المكسيك وكولومبيا وبولندا ـ تقدمت بطلباتها للحصول على خطوط الائتمان المرنة. وما تزال الدول الأخرى مترددة، إما لأنها تخشى ألا تتأهل أو لأنها لا تزال تشعر بالقلق إزاء وصمة الارتباط بالصندوق.
Lamentablemente, sólo tres países –México, Colombia y Polonia– han solicitado una LCF. Otros vacilan, ya sea porque les preocupe la posibilidad de no ser aptos o porque siga preocupándolos el estigma de la asociación con el Fondo.