عندما شرعت ألمانيا قبل عشرة أعوام في تطبيق برنامج إصلاحي اشتمل على تخفيضات كبيرة لدولة الرفاهة الاجتماعية وسوق عمالة أكثر مرونة، فإنها بذلك خالفت قواعد ميثاق الاستقرار والنمو لمنطقة اليورو. فكان من الضروري أن يرتفع الإنفاق العام قبل أن ينخفض، من أجل توفير مهلة من الوقت ريثما يتم التفاوض على أجزاء من العقد الاجتماعي.
De hecho, cuando Alemania se embarcó hace diez años en un programa de reformas que incluía recortes importantes en el estado de bienestar y un mercado laboral más flexible, rompió las reglas del Pacto de Estabilidad y Crecimiento de la eurozona. El gasto público tenía que subir antes de poder caer, de manera de ofrecer cierta distención mientras se renegociaban partes del contrato social.