وفي غضون ثلاثين عاماً فقط تمكنت قنوات بيرلسكوني التلفزيونية من فرض هذه الصورة الوهمية للنجاح على المجتمع الإيطالي. واليوم أصبح طموح العديد من الأمهات الإيطاليات من الطبقة العاملة أن يرين بناتهن وقد أصبحن عارضات ناجحات شبه عاريات، وقادرات بالتالي على الوصول إلى صفحات الفضائح والنميمة من خلال مغازلة مفتولي العضلات الذين تحولوا إلى أبطال عاشقين في البرامج التلفزيونية أو بعض لاعبي كرة القدم الشباب. وعلى هذا فإن التخرج كطبيب أو محامٍ لم يعد دليلاً على النجاح.
En el lapso de tan sólo treinta años, las emisoras televisivas de Berlusconi han logrado imponer ese ilusorio retrato del éxito en la sociedad italiana y en la actualidad la ambición de muchas madres italianas de clase obrera es la de ver a sus hijas llegar a ser unas logradas veline con escasa ropa, que, a su vez, se las arreglan para acabar apareciendo en los artículos de cotilleo coqueteando con el más reciente hércules convertido en ídolo televisivo o con algún joven promesa del fútbol. Obtener el título de médico o de abogado ya no es una marca de éxito.