ما السر إذن وراء استمرار فجوة التفاوت المتزايدة الاتساع وتوقف التقدم؟ الواقع أن التمييز القانوني والتنظيمي والاجتماعي ضد النساء في العديد من البلدان لا يزال يمنعهن من البحث عن عمل بأجر في القطاع الرسمي. ونتيجة لهذا فإن النساء يهيمِنّ على الاقتصاد غير الرسمي، حيث الوظائف مؤقتة غالباً والأجور منخفضة. وعلاوة على ذلك فإن الأنظمة الضريبية وبرامج الرعاية الاجتماعية في العديد من البلدان مصممة على نحو من شأنه أن يثني النساء عن العمل.
La discriminación legal, normativa y social en contra de las mujeres en muchos países todavía les impide buscar trabajo remunerado en el sector formal. Como resultado de esto, las mujeres dominan la economía informal, donde los empleos son a menudo transitorios y los ingresos son bajos.