ولنتخيل على سبيل المثال أن ألمانيا اقترضت بسعر فائدة حقيقية ثابتة 1% وتاريخ استحقاق بعد عشر سنوات، ثم استثمرت العائدات في إصلاح البنية الأساسية للنقل المحلي. تجلب هذه الاستثمارات نسبة عائد مالي متواضعة تبلغ 4% من خلال الرسوم والتعريفات، وفي الأمد الأبعد العائدات الضريبية (الناتجة عن الزيادة في الناتج المحلي الإجمالي). وسوف تعمل هذه الاستثمارات بشكل مباشر على تعزيز ميزانية القطاع العام العمومية في ألمانيا. وهذا لا يشمل حتى العائدات الاجتماعية التي تتحقق بفضل تخفيف الازدحام المروري ونظافة الهواء.
Esas inversiones rinden un tipo financiero de rédito real de un cuatro por ciento mediante tasas, peajes y, a largo plazo, ingresos por impuestos (debidos a un PIB en aumento). Semejantes inversiones fortalecerían directamente el balance general del sector público de Alemania, por no hablar de los beneficios sociales acumulados gracias a la reducción de la congestión del tráfico y una atmósfera más limpia.