لقد أدت الأزمة وردود الأفعال التي تلتها بالفعل إلى سوء فهم ومشاعر مؤذية في مختلف أنحاء الاتحاد الأوروبي، فأحدثت قدراً من الضرر أكثر مما كان متوقعاً. فعادت الصور النمطية والذكريات التاريخية الكريهة إلى الظهور. وكانت المواجهة بين اليونان وألمانيا بغيضة بشكلٍ خاص. حيث بلغت الاتهامات المتبادلة مستوى لا يليق بالتاريخ المشترك والعلاقات الشخصية والثقافية والاقتصادية الوثيقة التي تربط بين البلدين.
La confrontación entre Grecia y Alemania ha sido particularmente desagradable. Las acusaciones mutuas llegaron a un nivel indigno de la historia común y los estrechos vínculos personales, culturales y económicos entre ambos países.