في المقام الأول من الأهمية، ينبغي علينا أن نضع في اعتبارنا دوماً النضج الذي حققته العلاقات بين الصين والولايات المتحدة خلال السنوات الأخيرة. والعلاقة الثنائية الناضجة هي تلك العلاقة التي يمكن في إطارها مناقشة حتى أكثر القضايا صعوبة بصورة روتينية وبدون تأخير. ومما لا شك فيه أن مثل هذا الإطار أصبح قائماً بالفعل في العلاقات مع الولايات المتحدة. ولسوف نرى الآن كيف سيستغل هيو هذا الإطار ـ وبالتالي الانطباع الذي سيخلفه على العلاقات الثنائية ـ في مواجهة التحديات الحالية.
Sobre todo, debemos tener presente la maduración de las relaciones EE.UU.-China en los últimos años. Una relación bilateral madura es aquella en la que se pueden examinar las cuestiones difíciles de forma rutinaria y con prontitud.