بيد أن المشاكل التي تواجهها أوروبا لا يمكن حلها في وقت واحد. والأمر غير الملتبس على الإطلاق هو الرفض العام للتقشف ــ أو المخاوف المتزايدة من قِبَل الأسواق المالية إزاء احتمالات تضرر النمو في الأمد البعيد. والواقع أنه تحالف نادر وقوي، ومن الخطورة بمكان أن يتجاهله زعماء أوروبا السياسيين.
Sin embargo, por definición, los problemas de Europa no se pueden resolver simultáneamente. Y lo que no es en absoluto ambiguo es el rechazo de la opinión pública a la austeridad o, por lo demás, la creciente preocupación de los mercados financieros de que el crecimiento se pueda ver afectado en el largo plazo.