قبل اسبوعين فقط من اقتراح شويبل، لم يولي قادة اوروبا الكثير من الاهتمام بتقرير عن مستقبل اليورو اعده رئيس المفوضية الاوروبية جان كلود يونكر وزملائه من مؤسسات الاتحاد الاوروبي الاخرى ولكن النزاع الجديد المتعلق باليونان قد اقنع العديد من صناع السياسة بضرورة العودة الى نقطة البداية وفي الوقت نفسه يتساءل المواطنون لماذا نشترك بهذه العملة وهل هذا شيئا منطقيا وهل بالإمكان التوصل لاتفاق فيما يتعلق بمستقبلها .
Tan sólo dos semanas antes de la propuesta de Schäuble, los dirigentes de Europa apenas habían prestado atención a un informe sobre el futuro del euro preparado por el Presidente de la Comisión Europea, Jean-Claude Juncker, y sus colegas de las demás instituciones de la Unión Europea, pero la nueva disputa sobre el caso de Grecia ha convencido a muchos encargados de la formulación de políticas de la necesidad de volver a empezar. Entretanto, los ciudadanos se preguntan por qué comparten esa divisa, si tiene sentido y si se puede lograr un acuerdo sobre su futuro.