وغالبا، يزعم معارضو تبادلية الديون، وخاصة في شمال أوروبا، أنه في غياب الوحدة السياسية، فإن هذه المحاولات أشبه بوضع العربة قبل الحصان. ولكن ما هي التدابير الأخرى التي يمكن اتخاذها لجعل منطقة اليورو أقرب إلى الاتحاد السياسي؟ لا شك أن القوة العسكرية ــ التي استخدمت كثيراً في الماضي لتوحيد الأمم المختلفة تحت مظلة سياسية واحدة ــ غير واردة على الإطلاق. والانتظار ببساطة لن يخلف أي تأثير. والنهج العملي الوحيد يتلخص في اتخاذ خطوات صغيرة متتابعة بداية بتجميع الديون.
Quienes se oponen a la mutualización de la deuda, en especial en el norte de Europa, suelen argumentar que en ausencia de una unificación política, esto implica poner el carro delante del caballo. Pero, ¿qué otras medidas podrían implementarse para aproximar a la zona del euro a una unión política?