إن هذه الرؤى الوطنية الجديدة للاقتصاد في القرن الحادي والعشرين لن ترتد على نفسها ببساطة، ولن تشرع في شن حملات عدوانية مدفوعة بكراهية الأجانب والنعرة القومية المتطرفة ـ وهكذا كان العالم في القرن العشرين. أما في عالم القرن الحادي والعشرين فإن نماذج التنظيم الاجتماعي لابد وأن تلجأ إلى الإقناع لا القهر. والعالم يبحث الآن عن حلول محلية أو وطنية لمشاكل عالمية. ولقد فازت السيدة ميركل بالانتخابات لأنها نجحت في صياغة إجابة واضحة لهذه المعضلة.
Esas nuevas concepciones nacionales de la economía en el siglo XXI no se limitan a encerrarse en sí mismas ni lanzarse a campañas agresivas impulsadas por el nacionalismo racial y xenofóbico que fue el mundo del siglo XX. En el mundo del siglo XXI, los modelos de organización social deben persuadir, en lugar de conquistar.