إن الحكومات الإسلامية التي نشأت بعد سقوط الأنظمة العميلة لأميركا لا تناصر فكرة ظهور إمبراطورية إيرانية نووية بكل ت��كيد، ولكنها في صراعها من أجل البقاء مضطرة إلى توجيه المشاعر الشعبية المناهضة لأميركا. وبالنسبة للرئيس المصري محمد مرسي فإن هذه الحتمية كانت تعني استرضاء وتهدئة الجماهير الغاضبة التي هاجمت السفارة الأميركية مؤخراً بدلاً من إدانة العنف ببساطة.
Aunque los gobiernos islamistas surgidos tras la caída de los regímenes títeres de Estados Unidos no ven con agrado un imperio iraní dotado de armas nucleares, están obligados a canalizar el sentimiento antiestadounidense de sus pueblos para sobrevivir. En el caso del presidente egipcio Mohamed Morsi, ese imperativo supuso adoptar un tono conciliador con la turba enfurecida que hace poco atacó la embajada estadounidense, en vez de limitarse a condenar la violencia.