ولا تكمن المشكلة في الجهود التي تبذلها الحكومة لدعم رجال الأعمال؛ فالتدابير الرامية إلى تعزيز نمو الأنشطة التجارية والتنمية تشكل أهمية بالغة لأي خطة تهدف إلى الإصلاح الاقتصادي. ولكن السماح لشركات ذات تاريخ بيئي هزيل بالعمل دون خوف من عقاب ليس بالحل الملائم على الإطلاق. فالبلد الذي يُـفَصِّل التشريعات لخدمة قِلة على حساب الصالح العام لن يكون بوسعه أن يحقق الازدهار الشامل الطويل الأمد ــ ومن المرجح أن يشهد حالة من عدم الاستقرار الاجتماعي.
Pero permitir operar impunemente a empresas con un mal historial ambiental no es la solución. Un país con una legislación hecha a medida para beneficiar a unos pocos a costa del interés público no puede obtener prosperidad inclusiva a largo plazo y se expone a la inestabilidad social.