في أعقاب ذلك الحدث استغرقت في تفكير عميق محاولاً التوصل إلى الأسباب التي أدت إليه. كان التناول الإعلامي لهذا الحدث مبهماً، باستثناء رواية واحدة أشارت إلى &quot;عودة المخاوف من التضخم&quot;، ألا أن ذلك في الواقع لم يكن بالخبر الجديد. وكنت أتساءل فيم كان الناس يفكرون، بعيداً عما يمكنهم الاطلاع عليه في الصحف.
Cuando se produjo el suceso del 11-12 de septiembre de 1986, reflexioné intensamente sobre qué podía haberlo producido. La prensa tendía a dar explicaciones vagas, y la historia más aceptada apuntaba a un &quot;resurgimiento de temores inflacionarios&quot;, lo que de hecho no era ninguna novedad.