إن الأثر الضمني المترتب على تجدد شعبية ماركس يتلخص في أنه أصبح من المقبول عالمياً الآن، بعد أن أصبح النظام المالي في قلب المشكلة، أن يُـنظَر إلى الرأسمالية باعتبارها نظاماً معطلاً في صميم جوهره،. والحقيقة أن وصف ماركس لما أطلق عليه &quot;التعلق الهوسي بالسلع&quot; ـ أو ترجمة السلع والبضائع إلى أصول يمكن تداولها، دون اعتبار لعملية تصنيعها أو قيمتها كمنتج نافع ـ يبدو وثيق الصلة بالعملية المعقدة المتمثلة في تحويل الأصول إلى أوراق مالية، حيث تبدو القيمة محتجبة داخل معاملات غامضة.
La implicancia de la nueva popularidad de Marx es que ahora se acepta de manera universal que el capitalismo está colapsado en lo fundamental, y que el sistema financiero está en el centro del problema. La descripción de Marx del “fetichismo de las mercancías básicas” –la traducción de los bienes en recursos transables, desvinculados de su proceso de creación o su utilidad- parece completamente relevante para el complejo proceso de secularización, en el que los valores parecen estar ocultos por oscuras transacciones.