وبالنسبة لأحزاب يسار الوسط تصبح المهمة أشد صعوبة. فهي ملزمة بتقديم برنامج اقتصادي واقعي لناخبيها يتسم بمناصرة السوق والانفتاح على التجارة الدولية، في حين يَعِد بفوائد ملموسة تعود على 60% إلى 70% من السكان الذين هم الأكثر فقراً والذين يشعرون بالإحباط إزاء افتقارهم إلى أي تقدم اقتصادي. وإذا رأي الناخبون أن السياسة الاقتصادية التي ينتهجها أحد أحزاب اليسار نسخة ضعيفة من أجندة اليمين، فإن الشرائح الأكثر فقراً من السكان سوف تنجذب إلى القوى الشوفينية ووعودها الزائفة بالحماية من عواقب العولمة.
Deben ofrecer a los votantes un programa económico realista que sea favorable al mercado y esté abierto al comercio internacional sin por ello dejar de prometer prestaciones tangibles al sesenta o setenta por ciento más pobre de la población que se siente comprensiblemente frustrado por su falta de progreso económico. Si se ve la política económica de un partido de izquierda como una copia edulcorada del programa de la derecha, los segmentos más pobres de la población se sentirán atraídos por fuerzas patrioteras y sus falsas promesas de protección contra las consecuencias de la mundialización.