وكان لاحتضان تاتشر قضية حريتنا أثر أشبه بطاقة عارمة تسري في جسدي. كان الكاتب الكبير المنشق ناديجدا ماندلستام يرى لنا مستقبلاً حيث لا نملك إلا "الأمل في مواجهة الأمل"؛ أما تاتشر فكانت الزعيمة التي رأت لنا مستقبلاً بلا فساد أو تنازلات أخلاقية، مستقبل من الحرية والفرص. ولا زلت حتى الآن أهز رأسي متعجبة من قدرتها على معانقة أمل التحرر المهجور، في وقت حيث عجز الآخرون جميعاً تقريبا ــ وحتى جورباتشوف ــ عن تصوره كاحتمال.
La gran escritora disidente Nadezhda Mandelshtam había imaginado un futuro en el que solo podríamos “esperar contra toda esperanza”; y sin embargo, apareció una líder que imaginó un futuro donde en vez de miseria y corrupción tendríamos libertad y oportunidades. Todavía me maravillo al pensar que ella fue capaz de recoger del suelo la esperanza abandonada de la liberación, cuando nadie (ni siquiera Gorbachov) podía siquiera imaginar que fuera posible.