قبل عدة أسابيع، جاءت الكلمة الافتتاحية التي ألقاها الرئيس الألماني يواكيم جاوك أمام مؤتمر الأمن السنوي الخمسين في ميونيخ متأملة في تطور الجمهورية الاتحادية على مدى العقود الخمسة الماضية، وهي الفترة التي سمحت بنشأة "ألمانيا الطيبة، التي هي أفضل ما عرفناه على الإطلاق". ولأن ألمانيا تستفيد أكثر من أغلب البلدان الأخرى من النظام الدولي الحالية المنفتح القائم على القيم، على حد تعبير جاوك، فإنها تتحمل قدراً أعظم من المسؤولية عن الدفاع عن هذا النظام وتوسيع نطاقه.
Hace varias semanas, el Presidente de Alemania, Joachim Gauck, en su discurso inaugural de la 50ª Conferencia Anual sobre Seguridad de Múnich, reflexionó sobre la evolución de la República Federal a lo largo de estos cinco decenios, período en el que surgió “una buena Alemania, la mejor que hemos conocido jamás”. Y, como Alemania se beneficia más que la mayoría de los países del actual orden internacional abierto y basado en valores, tiene, según dijo Gauck, una mayor responsabilidad de defenderlo y ampliarlo