الواقع أن فرضية الركود المزمن تفسر إلى حد كبير الأخطاء التي ارتُكِبَت في منطقة اليورو في أعقاب الركود العالمي، عندما حاولت الكيانات السيادية تقليص ديونها في حين لم تكن الشركات والأسر مستعدة للإنفاق، وكان البنك المركزي الأوروبي حريصاً على انتهاج سياسة نقدية محكمة نسبيا. والواقع أن تفسير بنك التسويات الدولية يصلح كملخص لمحنة الصين، حيث تباطأ النمو من 10% إلى 7% أو أقل، ولكن السلطات لا تزال تدفع استثمارات تعادل ما يقرب من نصف الناتج المحلي الإجمالي وتشجع كافة أشكال المشاريع المنخفضة العائد.
La Hipótesis del Estancamiento Secular explica bien los errores cometidos en la eurozona luego de la recesión global, cuando los soberanos intentaron aplicar un desapalancamiento mientras que las empresas y los hogares no estaban dispuestos a gastar, y el BCE mantenía la política monetaria relativamente ajustada. La explicación del BIS se puede leer como un resumen de los males de China, donde el crecimiento se desaceleró del 10% al 7% o menos, pero las autoridades siguen impulsando una inversión que responde por casi la mitad del PIB y promoviendo todo tipo de proyectos de bajo retorno.