لندن ـ كشفت الحرب في جورجيا بشكل واضح عن الخواء الأمني في المنطقة المحيطة بها، فضلاً عن ذلك القدر العظيم من التوترات الفجة التي أبرزتها الحرب. كان القرار المتسرع الذي اتخذته روسيا بالاعتراف &quot;باستقلال&quot; أوسيتيا الجنوبية وأبخازيا بمثابة طلقة تحذير لكل دولة من جمهوريات الاتحاد السوفييتي السابق، كما أدى ذلك إلى تكثيف التكهنات حول من قد يكون &quot;التالي&quot; ـ وكيف ينبغي منع روسيا من تكرار &quot;سابقة&quot; كوسوفو المزعومة في بلدان أخرى من جمهوريات الاتحاد السوفييتي السابقة.
LONDRES – La guerra en Georgia ha puesto en evidencia el vacío de seguridad del área que la rodea, así como muchos nervios a flor de piel. La apresurada decisión rusa de reconocer la “independencia” de Osetia del Sur y Abjasia fue una advertencia para todos y cada uno de los países que pertenecieron a la Unión Soviética, y ha intensificado las especulaciones sobre cuál sería “el siguiente”, y cómo evitar que Rusia multiplique el supuesto “precedente” de Kosovo en otros países de esa área.