يتعين على المؤسسات المالية أن تزيل هذه الحواجز التي تعوق الوصول العادل واليسير لرأس المال والخدمات المالية. ولكي تتمكن أفريقيا من تحقيق معدلات النمو المطلوبة لتلبية الأهداف الإنمائية للألفية، والتي حددتها الأمم المتحدة، فلابد من تعزيز وضع النساء بالكامل في الاقتصاد الرسمي والقطاع المالي.
Las instituciones financieras deben eliminar ese tipo de barreras para que haya un acceso justo y fácil al capital y a los servicios financieros. Para que África alcance las tasas de crecimiento necesarias para cumplir con los Objetivos de Desarrollo del Milenio planteados por las Naciones Unidas, se debe permitir que las mujeres ingresen plenamente en la economía formal y el sector financiero.