وعلى هذا فإن التوصل إلى سياسة مسؤولة في التعامل مع المناخ العالمي يتطلب تغييراً جوهرياً في العلاقات الدولية. فضلاً عن ذلك فإن تبني الإبداعات المؤسسية الضرورية في الحوكمة العالمية يتطلب قدراً عظيماً من الشجاعة. حتى الآن كانت ثروات الأمم قائمة على حرق الفحم والغاز والنفط. ولكن إذا كنا جادين في تحقيق هدف تقييد الزيادة في درجات الحرارة العالمية بدرجتين مئويتين فقط، فإن القرن الحادي والعشرين سوف يشهد دولاً لم تشرع بعد في سلوك مسار الكربون (كما هي الحال في أقسام ضخمة من أفريقيا)، وأخرى تترك ذلك للوقت (مثل الهند وباكستان)، وهي الدول التي سوف تكون قادرة على تحقيق الثروة من خلال مساعدة المجتمعات التي لابد وأن تنصرف عن استخدام الكربون بسرعة.
Así, pues, una política responsable en materia de clima mundial entraña un cambio fundamental de las relaciones internacionales y, para hacer las innovaciones institucionales necesarias en la gestión de los asuntos mundiales, hace falta valor. Hasta ahora, la riqueza de las naciones ha estado basada en la combustión de carbón, gas y petróleo, pero, si se toma en serio la meta de los 2ºC, en el siglo XXI habrá países que no se hayan internado tanto por la vía de la carbonización (como grandes extensiones de África) o que la abandonen a tiempo (por ejemplo, la India y el Pakistán) y que podrán hacerse ricos ayudando a sociedades que deben descarbonizarse rápidamente.