وهي حج�� ينبغي لكل المحافظين أن يلتفوا حولها. ففي كل الأحوال، لم يكن نشوء البنوك العالمية العملاقة نتيجة لنشاط السوق؛ فهذه البنوك عبارة عن مؤسسات تحظى برعاية الحكومة وتتلقى إعانات الدعم منها، ويدعمها دافعو الضرائب. (وينطبق هذا على أوروبا اليوم بقدر ما ينطبق على الولايات المتحدة).
Después de todo, el surgimiento de los megabancos globales no fue resultado del mercado; estos bancos son empresas patrocinadas y subsidiadas por el gobierno, apuntaladas por los contribuyentes. (Actualmente, esto ocurre tanto en Europa como en EE.&nbsp;UU.).