ولابد من التأكيد على أن أي استجابة لن تكون كافية من دون التزام متواصل بمعالجة دوافع الهجرة الجماعية ــ وهذا يعني الإصلاح الشامل لسياسة جوار الاتحاد الأوروبي. وينبغي للسياسة الجديدة أن تركز على المساهمة في خلق الفرص الاقتصادية في البلدان حيث ترتفع معدلات البطالة بين الشباب، حتى يكف الشباب عن الشعور بأن المخاطرة بحياتهم للوصول إلى أوروبا هي السبيل الوحيد إلى المستقبل.
Además, es preciso subrayar que ninguna respuesta será completa sin una política perseverante que aborde la raíz de esta afluencia masiva, lo que implica una redefinición completa de la Política Europea de Vecindad. El esfuerzo debe centrarse en contribuir a la creación de oportunidades económicas en estos países caracterizados por la juventud de su población y el desempleo.