إن الأزمة في قبرص تمثل حالة خاصة ومتطرفة في العديد من النواحي. ولكن الطريقة التي نشأت بها المشكلة، والحل الذي تم اعتماده أخيرا، من المرجح أن يخلف عواقب بالغة الأهمية على الطريقة التي سوف تعالج بها أوروبا مشاكلها المصرفية في المستقبل.
La crisis de Chipre representa un caso extremo y especial en muchos sentidos, pero es probable que la forma como surgió el problema y la solución que al final se adoptó tenga consecuencias muy importantes para la forma como Europa abordará sus problemas bancarios.