كان لاسالي لافار ، الذي ترأس هيئة دراسة السرطان التابعة لرئيس الولايات المتحدة قد كتب إلى الرئيس جورج دبليو بوش في شهر أغسطس/آب الماضي قائلاً: "إننا قادرون على تمكين الأفراد من اتخاذ القرارات السليمة عن طريق تبني السياسات والتشريعات المناسبة". وإذا ما صدق هذا فيما يتصل بتشجيع الأنظمة الغذائية الصحية والإقلاع عن التدخين، فإنه لن يقل صدقاً فيما يتصل بتشجيع الناس على اختيار أنماط الحياة المعززة للصحة العقلية. من المؤكد أن الحكومات غير قادرة على تشريع السعادة أو حظر الاكتئاب، إلا أن السياسات العامة قد تلعب دوراً عظيماً في ضمان حصول الناس على الوقت الكافي للاسترخاء وإنفاق الوقت مع الأصدقاء، وتوفير الأماكن المبهجة حيث يستطيع المرء أن يحقق مثل هذه الغاية.
Si esto es válido para alentar las dietas saludables y desalentar el consumo de cigarrillo, no es menos válido para las elecciones sobre calidad de vida que promueven una mayor salud mental. Los gobiernos no pueden legislar la felicidad o prohibir la depresión, pero la política pública puede desempeñar un papel importante a la hora de asegurar que la gente tenga tiempo para distenderse con amigos, y lugares placenteros donde hacerlo.