ومما يحتسب لصالح السلطات البنغالية ـ ولو كان ذلك نتيجة لضغوط من قِـبَل الدول المانحة للمساعدات ـ أنها تدرك أن بلادها تنحدر نحو هاوية الفوضى، وأنها تبذل المزيد من الجهود من أجل القبض على القتلة من الجماعات الإسلامية المتطرفة، على الرغم من أن بعضهم ينتمون إلى الائتلاف الحاكم. كما أصدرت الحكومة قراراً بحظر أنشطة اثنتين من الجماعات الإسلامية المتطرفة. لكن إلقاء القبض على أعضاء تلك الجماعات فرادى لن يكون كافياً لعكس ذلك التيار إذا ما سمح لثقافة عدم التسامح بالتفشي بين الناس.
Hay que reconocer que las autoridades bengalíes –si bien presionadas por los países donantes- parecen notar que su país va camino de convertirse en un Estado fallido y están adoptando medidas enérgicas para detener a los asesinos islamistas, pese a que algunos de ellos forman parte de la coalición gobernante. Además, se han proscrito dos grupos islámicos radicales, pero las detenciones esporádicas no serán suficientes para invertir esa deriva, si se permite el arraigo de la intolerancia.