وكان الأمر الأقل لفتاً للانتباه، ولكن لعله الأكثر أهمية في الأمد البعيد، الجهود التي تبذلها اليابان لإعادة تشكيل الترتيبات الأمنية الإقليمية، والتي كانت لسنوات عديدة تتألف من ثلاثة عناصر أساسية. فأولا، كان هناك تحالف "المحور وشعاع الدولاب" بين الولايات المتحدة واليابان وكوريا الجنوبية وأستراليا (وبشكل أقل إحكاماً مع سنغافورة وتايلاند والفلبين). والواقع أن مثل هذه التحالفات مقبولة ومفهومة، وإن لم تكن محبوبة من قِبَل الصين.
Menos advertidas, pero posiblemente más importantes a largo plazo, han sido las gestiones del Japón para reformar los acuerdos regionales de seguridad, que durante mucho tiempo han tenido tres elementos fundamentales. Primero, ha habido las alianzas radiales de los Estados Unidos con el Japón, Corea del Sur y Australia (y las menos rígidas con Singapur, Tailandia y las Filipinas).