نيودلهي- لقد ظهر على الساحه في الانتخابات العامه في الهند ليس فقط الطامحون السياسيون الاعتياديون ومدراء الحملات الانتخابية والمتخصصون في الدعاية ووسطاء الاصوات الانتخابيه ولكن ايضا مجموعة من المنجمين واولئك الذين ينجمون باستخدام الارقام بالاضافة الى المتخصصين في الثقافة الهندوسية والسنكريتيه. لقد تدفق المرشحون الى هولاء العرافين باعداد كبيرة سعيا وراء النصيحة فيما يتعلق بكل شيء وذلك من الوقت المفضل لايداع اوراق ترشيحهم الى الوضعيه المناسبه لابواب مكاتب حملاتهم الانتخابيه.
NUEVA DELHI – La elección general que se desarrolla por estas fechas en la India otorgó protagonismo no solamente al elenco usual de aspirantes políticos, jefes de campaña, publicistas y cazavotantes, sino también a toda una colección de astrólogos, numerólogos y sabihondos. Los candidatos han acudido en tropel a consultar la opinión de estos adivinos sobre todo tipo de asuntos, desde el minuto exacto en que debían inscribir su candidatura hasta la forma en que debían estar dispuestas las puertas de sus oficinas de campaña.