الحق أنه من الصعب أن نرى كيف قد تتمكن بريطانيا أو فرنسا من البقاء على أساس من الحنين إلى الماضي. وإصلاح البلدين مهمة لا تقل إلحاحاً عن إصلاح النظام السياسي المعقد الذي اعتراه الصدأ في أوروبا. وهذا يتطلب ما هو أكثر من مجرد تكييف وتعديل الإنفاق العام وتقديم بعض مشاريع البنية الأساسية العالية التقنية؛ فهو يعني إعادة خلق الأساس لمجتمع أكثر ديناميكية.
Es esencial que Francia y el Reino Unido encaren la tarea de reformarse, tanto como es esencial reformar el complejo y vacilante orden político de Europa. Y esto supone mucho más que retocar el gasto público y lanzar algún que otro proyecto de infraestructura de alta tecnología; de lo que se trata es de recrear las bases para una sociedad más dinámica.