الأول أن أوروبا ليس لديها استراتيجية آسيوية أو ما يعادل اتفاقية الشراكة عبر الباسيفكي. لا شك أن إبرام اتفاق بين الاتحاد الأوروبي واليابان من شأنه أن يكون مفيداً للغاية بالنسبة لأوروبا&#160; وأن يقلل من المزايا التي تتمتع بها الولايات المتحدة في آسيا. ولكن إذا أتمت الولايات المتحدة اتفاقية الشراكة عبر الباسيفيكي قبل أن يتمكن الأوروبيون من تأمين الاتفاق مع اليابان، فإن قدرة الحكومة اليابانية على المساومة في مواجهة الاتحاد الأوروبي سوف تزداد تلقائيا. ومن هنا فإن الاتفاق مع اليابان يمثل بالنسبة لكل من الولايات المتحدة وأوروبا سوف يشكل المقياس الرئيسي لنجاح النهج الثنائي أو فشله.
Pero si Estados Unidos cierra la TPP antes de que los europeos sellen un acuerdo con Japón, el poder de negociación del gobierno japonés frente a la UE automáticamente aumentaría. En este sentido, tanto para Estados Unidos como para Europa, un acuerdo con Japón sería la medida clave del éxito o el fracaso del bilateralismo.&#160;