ولكن دعونا ننظر إلى ما بعد عام 2014 ونسأل ماذا قد يحدث لنمو الاقتصاد الأميركي في الأمد الأبعد. يتوقع مكتب الميزانية في الكونجرس أن يتباطأ نمو الناتج المحلي الإجمالي عن معدله السنوي الذي كان 2.1% في السنوات الأربعين السابقة لبداية الركود الحالي إلى 1.6% فقط بين عام 2023 وعام 2088. ويتلخص السبب الرئيسي وراء هذا التباطؤ المتوقع في انخفاض معدل تشغيل العمالة نسبة إلى عدد السكان، وهو ما يرجع إلى شيخوخة المجتمع الأميركي، وانخفاض معدل المواليد، وتراجع الزيادة في معدلات مشاركة النساء في قوة العمل. ورغم زيادة عدد الأشخاص العاملين بنسبة 1.6% سنوياً في المتوسط في الفترة 1970-2010، فإن مكتب الميزانية في الكونجرس يتوقع هبوط معدل نمو تشغيل العمالة السنوي إلى 0.4% فقط في العقود المقبلة.
Según previsiones de la Oficina de Presupuesto del Congreso (OPC), el ritmo de crecimiento del PIB real per cápita pasará del 2,1% anual de los 40 años previos al inicio de la última recesión a apenas 1,6% entre 2023 y 2088. La principal razón de esta desaceleración será la disminución del porcentaje de población empleada, como consecuencia del envejecimiento de la sociedad estadounidense, la reducción de la natalidad y un menor ritmo de inclusión de las mujeres en la fuerza laboral.