في أعقاب هذه الأزمة المالية الاقتصادية كبرى ـ والتي قد لا تكون قريبة من نهايتها ـ يسألنا الصينيون والآسيويون عموماً وبلا مواربة كيف نجرؤ على محاولة تلقينهم دروساً في رأسمالية التمويل. هل نسينا أننا أثناء الأزمة المالية الآسيوية في عام 1998 لم نهرع لنجدتهم؛ ولكنهم بعد عشرة أعوام سارعوا إلى نجدتنا؟
Tras una crisis económica y financiera importante –que aún puede estar lejos de terminar- los chinos y los asiáticos en general preguntan sin tapujos a los europeos cómo nos atrevemos a intentar darles lecciones de capitalismo financiero. Después de todo, durante la crisis financiera de 1998, “nosotros” no les ayudamos; pero diez años después “ellos” nos salvaron.