لقد أصبحت معادلة الدولة الأمة تشكل البدعة الأكبر في عصرنا الحديث. إن &quot;الأمة&quot; تتألف في الأساس من كيان عرقي لغوي ـ أو ديني في بعض الأحيان ـ ولأن الثقافات تنتقل عبر اللغة والطقوس فإن كل دولة سوف يكون لها تاريخ ثقافي خاص بها، متاح للاستغلال وسوء الاستغلال والاختراع والاكتشاف.
La ecuación de estado con nación es la gran herejía de nuestro tiempo. Básicamente, una &quot;nación&quot; es una entidad de raíces etnolingüísticas y ocasionalmente religiosas y, puesto que la cultura se transmite a través del idioma y la liturgia, cada nación tendrá su propia historia cultural particular, de la que se puede hacer uso y abuso, y que está sujeta a fantasías y descubrimientos.