الحقيقة أن هذا التباين يشكل أفضل تلخيص لبولندا المرتبكة اليوم ـ فهي الدولة التي تتباهى باحتوائها على واحد من أعلى مستويات قبول الاتحاد الأوروبي بين كافة الدول الأعضاء، إلا أنها في ذات الوقت البلد الذي يُـمارَس فيه الدفاع عن المصالح &quot;الوطنية&quot; على أشرس نحو ممكن. لقد تحولت بولندا اليوم إلى ساحة لخليط عجيب من مركبات النقص وعقد التفوق. والمشكلة هنا أن افتقار بولندا إلى الثقة على نحو غير مبرر يؤدي إلى شكل غير سار بالمرة من أشكال التعصب ضد الآخرين وعدم التسامح معهم.
Este contraste resume perfectamente la confusión de la Polonia actual –un país que presume de tener uno de los niveles más altos de aceptación popular de la UE entre todos los países miembros y donde sin embargo la defensa de los intereses “nacionales” se ejerce de la forma más ardiente. Polonia ya no es “el patio de juegos de Dios” para utilizar la famosa frase de Norman Davie.