لنفترض على سبيل المثال أن شخصاً ما اقترض من بنك 200 ألف دولار لشراء مسكن قيمته 235 ألف دولار. إذا ربط البنك خطراً وزنه 10% بهذا القرض، فإن هذا يعادل 20 ألف دولار. فإذا كان كم رأسمال البنك المطلوب لحماية هذا المعادل 10%، فهذا يعني أن البنك يحتاج إلى 2000 دولار فقط من رأسماله لتمويل الرهن العقاري، الذي يقترض البنك ذاته 198 ألف دولار منه.
Si el banco le asigna una ponderación de riesgo de 10%, el equivalente ponderado es 20.000 dólares. Si para proteger ese equivalente el banco necesita un 10% de capital propio, entonces puede financiar la hipoteca con dos mil dólares propios y pedir prestados los otros 198.000.