ورغم أن قراءة جوردون للثورة الصناعية الثالثة كانت معيبة، فإن قلقه في نهاية المطاف على مستقبل الإبداع في الولايات المتحدة كان قائماً على أساس سليم. فمن بين أشكال "الرياح المعاكسة" التي استشهد بها، يشكل الاتساع الهائل لفجوة التفاوت بين الناس والركود الذي أصاب التحصيل التعليمي تهديداً تتفرد به الولايات المتحدة عن غيرها من الدول المتقدمة. ولكن جوردون يتجاهل التهديد الأعظم على الإطلاق لاستمرار زعامة الولايات المتحدة للعالم في مجال الإبداع: نزع شرعية دور الدولة على مدى الجيل الماضي باعتبارها جهة فاعلة في الاقتصاد.
Entre los diversos “vientos de frente” que menciona, hay dos peligros que diferencian la posición de Estados Unidos de la de otros países avanzados: el enorme aumento de la desigualdad y el amesetamiento de los avances en educación.