لم يستجب الاقتصاد الأميركي للتوسع النقدي من جانب بنك الاحتياطي الفيدرالي لأن أكبر مشاكل أميركا ليست مشاكل مرتبطة بالسيولة. وكما يتعلم كل طالب يدرس الاقتصاد في وقت مبكر من دراسته، فإن السياسة النقدية غير قادرة على إصلاح المشاكل في الاقتصاد الحقيقي؛ بل إن تغيير السياسات على نحو يؤثر على الاقتصاد الحقيقي هو وحده القادر على هذا. ويتعين على بنك الاحتياطي الفيدرالي أن يعيد تعلم ذلك الدرس.
La economía de Estados Unidos no ha respondido a la expansión monetaria de la Fed, porque los mayores problemas de Estados Unidos no son problemas de liquidez. Como todo estudiante de economía aprende enseguida, la política monetaria no puede resolver los problemas de la economía real; sólo pueden hacerlo los cambios de políticas que afectan a la economía real.