وعند تلك النقطة بدأ خبراء الاقتصاد يزعمون أن مشكلة أفريقيا تتلخص في افتقارها إلى أجهزة الدولة الفعّالة، وأن أجهزة الدولة في العديد من بلدان أفريقيا تحولت إلى أجهزة ampquot;فاشلةampquot; عاجزة عن توفير الحد الأدنى من الظروف اللازمة لترسيخ الأمن وتعزيز الصحة. إن بلدان جنوب الصحراء الكبرى تؤوي 15% من سكان العالم، ومع ذلك فهي مسؤولة عن 88% من الوفيات الناتجة عن الصراعات على مستوى العالم، فضلاً عن ذلك فإن 65% من ضحايا مرض الايدز يقيمون في بلدان هذه المنطقة. في تسعينيات القرن العشرين تنزل الإلهام على خبراء الاقتصاد الحسابي فأدركوا فجأة المبدأ الذي عرفه المؤرخون طيلة ألفي عام ـ وخبراء الاقتصاد التقليديون في القرن الثامن عشر ـ ألا وهو أن الرخاء يعتمد على الحكم الصالح.
Con el 15% de la población mundial, el África subsahariana representaba el 88% de las muertes vinculadas a conflictos en el mundo y el 65% de las víctimas de sida. Lo que los historiadores han sabido durante 2.000 años -y que también sabían los economistas clásicos del siglo XVIII- de repente iluminó a la nueva raza de economistas matemáticos de los años 1990 como un relámpago: la prosperidad depende del buen gobierno.