رغم ذلك، كان يلتسين حريصاً، في أغلب فترات حكمه، على إحياء هدف الإصلاح الاقتصادي ـ لولا العديد من التراجعات التكتيكية. فعند نقطة ما استشعر أن روسيا لن يتسنى لها أن تستفيد من كامل إمكانياتها إلا أذا أقدمت الحكومة على مجابهة أصحاب المصالح الخاصة ـ العسكرية، والصناعية، والزراعية ـ أو نجحت في شرائهم. وكانت المبادئ الاقتصادية التي تبنتها الحكومة بعد الانهيار الذي شهده العام 1998 بمثابة الأساس للازدهار الاقتصادي الذي تشهده روسيا اليوم.
Aun así, durante la mayor parte de su presidencia, Yeltsin mantuvo vivo –aunque con muchas retiradas tácticas– el objetivo de la reforma económica. En determinado momento, tuvo la sensación de que sólo se podría dar rienda suelta al potencial de Rusia, si el Gobierno se enfrentaba –o ampquot;comprabaampquot;– a los intereses creados –militares, industriales y agrarios– que se interponían en su camino.