ولكن في حين تركز الاهتمام الدولي على الأحداث في دارفور والصومال وزيمبابوي، فإن دولاً أخرى في مختلف أنحاء القارة، بما في ذلك غانا وتنزانيا وموزمبيق وليبريا، كانت في نفس الوقت تعمل بهدوء على تحويل اقتصادها بنجاح. وتجاوزت معدلات النمو الاقتصادي 5% في العديد من البلدان. إن مفتاح هذا التقدم يتلخص في الزعامة الأفريقية الأقوى والمزيد من الحكومات المسؤولة. فاليوم تجاوز عدد الدول الديمقراطية في أفريقيا العشرين، بعد أن كانت ثلاث فقط في ثمانينيات القرن العشرين. وهذه البلدان تجري انتخابات تنافسية، كما نجحت في تحسين وضع حقوق الإنسان وتحرير وسائل الإعلام. وكانت هذه الجهود مدعومة بمساعدات التنمية المتزايدة الفعالية.
Si bien la atención internacional se ha concentrado comprensiblemente en los acontecimientos de Darfur, Somalia y Zimbabwe, otros países de todo el continente, incluyendo a Ghana, Tanzania, Mozambique y Liberia, han estado dando un giro a sus economías discretamente. En muchas naciones las tasas de crecimiento superan regularmente el 5%.