كانت هذه هي المشكلة بالتحديد في العراق: دولة قومية تحولت إلى كيان يعكر السلام في المنطقة وما هو أبعد منها. وفي الآونة الأخيرة انتشرت ظاهرة أخرى أقل عنفاً لكنها لا تقل إزعاجاً، وتتلخص في انبعاث نزعة الحماية القومية من جديد. والحقيقة أن جولة الدوحة من المفاوضات التجارية تعطلت لأن الدول المتقدمة لا ترغب في فتح أسواقها للمنتجات الأرخص القادمة من الدول النامية، والتي تحاول بدورها أن تحمي صناعاتها الناشئة. حتى أن الكثير من الدول تفضل وضع العلاقات المتميزة على التجارة الحرة.
Más recientemente, un fenómeno menos violento pero igualmente preocupante ha ganado terreno, el resurgimiento del proteccionismo nacional. La ronda de Doha de negociaciones comerciales está paralizada porque los países desarrollados no quieren abrir sus mercados a los productos más baratos provenientes de los países en desarrollo, que a su vez tratan de proteger sus industrias nacientes.