ونحن نعلم الآن ـ بعد الكشف عن العديد من حالات انهيار الأنظمة الإلكترونية والأخطاء البشرية التي ارتكبها كل من الجانبين الأميركي والروسي أثناء سنوات الحرب الباردة ومنذ انتهائها ـ أن حتى أكثر أنظمة التحكم والسيطرة تطوراً ليست مضمونة تماماً ضد الخطأ. كما نعلم أن بعض البلدان الأحدث عهداً بالتسلح النووي تبدأ بأنظمة أقل تطوراً من تلك. ونعلم أيضاً أن احتمالات حدوث هجمات سيبرانية (عن طريق الفضاء الإلكتروني) قادرة على التغلب على الدفاعات السيبرانية أصبحت في ارتفاع متزايد.
Ahora sabemos –gracias a múltiples revelaciones sobre errores humanos y fallos de los sistemas en los dos bandos, americano y ruso, durante los años de la Guerra Fría y posteriores– que ni siquiera los sistemas de mando y control más complejos son infalibles. Sabemos que algunos de los nuevos Estados que cuentan con armas nucleares comienzan con sistemas mucho menos complejos y que, a lo largo del espectro de la complejidad, el riesgo de que un desestabilizador ciberataque venza a la ciberdefensa va resultando cada vez mayor.