من المرجح أن تستمر هذه القضية في إحداث الانقسام، سواء داخل أوروبا أو بين أوروبا وإفريقيا. ذلك أن تحالفاً مؤلفاً من منظمات المجتمع المدني الأوروبية يعارض مشاركة حكومة زيمبابوي لأسباب تتعلق بانتهاكات حقوق الإنسان. إلا أن العديد من دول الاتحاد الأوروبي تسعى إلى ضمان انعقاد قمة ناجحة بين الاتحاد الأوروبي وأفريقيا في لشبونة، في محاولة للرد على القمة الإفريقية الصينية التي عقدت في العام الماضي في بكين، والتي تجسد المخاوف الأوروبية بشأن نفوذ الصين المتنامي في أفريقيا.
Es probable que esa cuestión siga causando división dentro de Europa y entre Europa y África. Una coalición de organizaciones europeas de la sociedad civil se opone a la participación del gobierno de Zimbabwe por razones relativas a los derechos humanos, pero muchos Estados de la UE, temerosos de la influencia en aumento de China en África, quieren garantizar el éxito de la cumbre UE-África en Lisboa para contrarrestar la cumbre China-África, celebrada el año pasado en Beijing.