وثانيا، يتعين على بنك الاحتياطي الفيدرالي أن يوسع التيسير الكمي وأن يقدم برامج التوجيه والإرشاد. سوف يحد المستهلكون من الإنفاق في عام 2013 نظراً للضرائب الأعلى، وأيضاً الحكومة، وهذا يعني أن هناك من يتعين عليه أن يزيد من إنفاقه. وهنا يأتي دور قطاع بناء المساكن وقطاع الصادرات كمرشحين واضحين، وكل من القطاعين يمكن تعزيزه بعض الشيء من خلال عمليات الميزانية العمومية الأكثر عدوانية من قِبَل بنك الاحتياطي الفيدرالي، جنباً إلى جنب مع الوعود باستمرار خفض أسعار الفائدة الاسمية ورفع معدل التضخم في الأمد المتوسط.
Los consumidores van a gastar menos en 2013, por la existencia de unos mayores impuestos, como también el Gobierno, lo que significa que alguien habrá de gastar más. La construcción de viviendas y las exportaciones son los candidatos evidentes y se pueden impulsar los dos en cierto modo mediante operaciones más audaces en materia de balances por parte de la Reserva Federal, junto con promesas de que los tipos de interés nominales seguirán siendo bajos y la inflación a medio plazo, mayor.