إن سرعة التوقف تشكل خطراً مروعاً بالنسبة لاقتصاد مثل اقتصاد الولايات المتحدة، الذي يحتاج بشدة إلى النمو بقوة. ففي غياب النمو القوي لا توجد أي وسيلة لعكس اتجاه المستويات المرتفعة والمتزايدة (والمطولة بالتالي) للبطالة؛ وتقليص المديونية على القوائم المالية بسلام؛ ومنع التفاوت في الدخول والثروات الذي بات مزعجاً بالفعل من التفاقم.
La velocidad de pérdida es un riesgo terrible para una economía como la de EE.UU., que necesita desesperadamente crecer de manera sólida. Sin un rápido crecimiento, no hay manera de revertir un desempleo persistentemente alto y cada vez más estructural (y por lo tanto, prolongado), desapalancar de modo seguro balances sobre-endeudados y evitar que las desigualdades de la riqueza y los ingresos, que ya son perturbadoras, se profundicen más aún.