مكسيكو سيتي ـ في السلفادور، وللمرة الأولى على الإطلاق في أميركا اللاتينية، نجحت منظمة سياسية عسكرية كانت تحاول ذات يوم الوصول إلى السلطة عبر فوهات البنادق، نجحت اليوم في تحقيق أهدافها من خلال صناديق الاقتراع. ورغم فوز جبهة ساندينستا في نيكاراغوا بانتخابات شبه شرعية في عام 1984، إلا أنها كانت قد تمكنت من الوصول إلى السلطة قبل خمسة أعوام من ذلك التاريخ بالإطاحة بنظام سوموزا الدكتاتوري. وبحلول عام 2006، حين أعيد انتخاب دانييل أورتيغا أخيراً، كانت ملامح جبهة ساندينيستا القديمة قد تغيرت إلى حد كبير عما كانت عليه في عام 1979.
CIUDAD DE MÉXICO – En El Salvador, por primera vez en América Latina, una ex organización político-militar que intentó obtener el poder por las armas ha logrado sus objetivos mediante las urnas. Si bien en Nicaragua el Frente Sandinista había ganado una elección semi-legítima en 1984, cinco años antes había llegado al poder derrocando a la dictadura de Somoza.