ولكن في مواجهة المشكلة المتفاقمة المتمثلة في الإرهاب المولد محلياً، فإن البلدان الغربية كثيراً ما تكون غير منتبهة لعملية نمو التطرف هذه. ولكي نتدخل بطريقة فعّالة فيتعين علينا أن نتوصل إلى الإجابة على ثلاثة أسئلة: أين ومتى يتحول الناس إلى التطرف؟ ولماذا ينجذبون إلى الأفكار المتطرفة؟ وماذا نستطيع أن نفعل للتصدي للتطرف؟
Sin embargo, a la hora de afrontar un problema de terrorismo autóctono que va empeorando, los países occidentales con frecuencia desconocen dicho proceso de radicalización. Para intervenir eficazmente, tenemos que encontrar respuestas para tres preguntas: ¿dónde y cómo se da la radicalización?