أحد الأسباب هو أن معدلات النمو الأخيرة التي شهدتها أفريقيا، على الرغم من ارتفاعها وفقاً للمعايير العالمية، إلا أنها تظل أكثر انخفاضاً من أن تترك أثراً ملموساً على معدلات الفقر. وذلك لأن الأحوال الأولية شديدة الانخفاض إلى الحد الذي يجعل مستويات النمو بلا تأثير ملموس على الفقر ما لم تكن تلك المستويات مرتفعة ومستديمة. والحقيقة أن أفريقيا كقارة لم تتمكن في أي عام من تحقيق متوسط نمو بلغ 7%، كما تتطلب أهداف تنمية الألفية.
Una razón es que las tasas recientes de crecimiento, si bien altas de acuerdo con estándares internacionales, siguen siendo muy bajas para tener un impacto sustancial sobre la pobreza. Las condiciones iniciales son tan bajas que sólo con niveles de crecimiento altos y sostenidos se puede tener un impacto visible en la reducción de la pobreza.