ومن ناحية أخرى، أصبح العجز الخارجي الأميركي ــ الذي ساعد طيلة عقود من الزمان في دعم الفوائض في بلدان أخرى ــ أصغر مما كان عليه قبل عام 2008، ويزعم العديد من خبراء الاقتصاد أن العجز الأميركي لا ينبغي له أبداً أن يرتد إلى مستوياته السابقة (ولكنهم يقولون إن طفرة الغاز الصخري تجعل هذا غير مرجح على أية حال). كما أوضحت الأسواق المالية أن القدرة التي تتمتع بها بلدان العجز الرئيسية الأخرى مثل البرازيل والهند على استيعاب تدفقات رأس المال بلغت مداها الأقصى. ولأن العالم نظام مغلق فإن هذا يثير التساؤل التالي: من الذي سيتولى إدارة العجز العالمي؟
Entretanto, el décifit exterior de los Estados Unidos, que durante decenios ha contribuido a mantener los superávits en otros países, es ahora menor que antes de 2008, por lo que muchos economistas sostienen que nunca volverá a sus niveles anteriores (afirman que, en cualquier caso, el auge del gas de esquisto lo hace improbable). También los mercados financieros han revelado con claridad que la capacidad de otros países con grandes déficits, como el Brasil y la India, para absorber las corrientes de capitales está llegando a su límite.