وفي المقابل، كان مجموع الإنفاق على أنشطة كل هيئات الأمم المتحدة ــ من الأمانة العامة ومجلس الأمن إلى عمليات حفظ السلام والاستجابات الطارئة للأوبئة والعمليات الإنسانية في مواجهة الكوارث الطبيعية والمجاعات وتدفقات اللاجئين ــ نحو 45 مليار دولار تقريباً في عام 2013، أو نحو ستة دولارات لكل شخص على كوكب الأرض. وهذه ليست مجرد صفقة؛ بل إنها تشير أيضاً إلى نقص كبير في الاستثمار. فبسبب الحاجة المتزايدة بسرعة للتعاون العالمي، لا تستطيع الأمم المتحدة ببساطة أن تكمل مسيرتها بميزانيتها الحالية.
Sin embargo, el gasto en todos los órganos y las actividades de las NN.UU. –desde la Secretaría y el Consejo de Seguridad hasta las operaciones de mantenimiento de la paz, las reacciones de emergencia ante epidemias y las operaciones humanitarias en caso de desastres naturales, hambrunas y refugiados– ascendieron a unos 45.000 millones de dólares en 2013, unos seis dólares por persona del planeta. No se trata sólo de una ganga, sino que, además, es una inversión muy insuficiente.