ولكن هناك دراسة أعظم فائدة من تحليل جيبون للإمبراطورية الرومانية، وهي الدراسة التي قد تساعدنا في فهم ما حدث للفريق الفرنسي: دراسة مارك بلوخ البارعة لانهيار فرنسا في عام 1940 تحت عنوان "هزيمة غريبة". فمثله كمثل الجيش الفرنسي في ربيع عام 1940، كان الفريق الفرنسي يستعين باستراتيجية وتكنيك عتيقين. وإذا كان بوسعنا أن نضع كرة القدم في محل الحرب، فإن المقارنة التي تتبادر إلى الذهن سوف تتمثل في المؤسسة العسكرية الفرنسية التي أصابتها الشيخوخة، خلف خط ماجينو في عام 1940، والتي كانت عاجزة عن مواجهة القيادة البارعة للجنرال هاينز جودريان وهجماته الخاطفة بالدبابات.
Como el ejército francés en la primavera de 1940, la estrategia y la técnica del equipo francés estaban anticuadas. Si substituimos el fútbol por la guerra, la comparación que se nos ocurre es la del envejecido mando militar francés, tras la Línea Maginot en 1940, incapaz para afrontar el magistral mando del general Heinz Guderian de los ataques con tanques en la blitzkrieg.