مومباي ــ لم يستثن التباطؤ الاقتصادي العالمي الهند. ولكي يتسنى لها أن تحافظ على معدل النمو الذي تحتاج إليه للاستمرار في انتشال الملايين من الناس من براثن الفقر فيتعين على الهند أن تعيد النظر في النهج الذي تتبناه في التعامل مع سياستها الاقتصادية. وإذا كان للهند أن تنجح فسوف يكون لزاماً عليها أن تعمل على تعميق الطلب الإقليمي والمحلي، وتعزيز مؤسسات الاقتصاد الكلي، والانضمام إلى الكفاح من أجل نظام عالمي مفتوح. ولا ينبغي للتوقعات المتضائلة في الخارج أن تدفع الهند إلى خفض مستوى طموحاتها.
Para mantener el crecimiento que necesita a fin de seguir sacando de la pobreza a millones de personas, tendrá que replantearse su política económica. Para tener éxito, la India tendrá que intensificar la demanda interior y regional, fortalecer sus instituciones macroeconómicas e incorporarse a la lucha por un sistema mundial abierto.