إن العائدات على سندات الخزانة الأميركية لعشر سنوات تبلغ الآن 2.94%، بزيادة بلغت 58% منذ الربع الأول من هذا العام، الأمر الذي يدفع الفجوة في أسعار الفائدة بين سندات العامين وسندات السنوات العشر إلى الاتساع إلى 248 نقطة أساس. ووفقاً لمكتب الميزانية في الكونجرس الأميركي فإن معدل العائد على سندات العشر سنوات سوف يستمر في الارتفاع، ليبلغ 5% بحلول عام 2019 ليظل عند ذلك المستوى أو أعلى منه على مدى الأعوام الخمسة التالية. ورغم أنه من غير المرجح أن يؤدي هذا إلى كارثة على غرار ما حدث عام 1944، وخاصة لأن معدل العائد الحالي يظل منخفضاً للغاية وفقاً للمعايير التاريخية، فإنه سوف يعمل على زعزعة استقرار سوق الديون الأميركية.
(Yields on ten-year US bonds) se encuentran ahora en el 2,94% –un aumento del 58% desde el primer trimestre de este año–, lo que ocasionó que la brecha en la tasa de interés entre los bonos de dos años y los de diez años se ampliara a 248 puntos de base. De acuerdo a la Oficina de Presupuesto del Congreso, la tasa de rendimiento sobre los bonos a diez años continuará aumentando hasta alcanzar el 5% en 2019 (reaching 5% by 2019) y se mantendrá en ese nivel o por encima de él por los siguientes cinco años.