فإما أن تلجأ الولايات المتحدة وروسيا إلى إضعاف بعضهما البعض كلما وحيثما كان ذلك بوسع أي منهما، أو أن يبادرا إلى استغلال الانفراجة الحالية في العلاقات بينهما لوضع أجندة جديدة أكثر توجهاً نحو المستقبل وتعزيزاً لسبل التعاون التي تركز على المشاكل العالمية، مثل الفوضى الجارية في الشرق الأوسط. ولن يكون بوسع روسيا أو الولايات المتحدة أن تحل المشاكل العالمية منفردة. ولكن من خلال التعاون بينهما ــ ومع الصين ــ يصبح بوسعهما أن يقودا العالم نحو مستقبل أكثر استقراراً وازدهارا.
Estados Unidos y Rusia pueden seguir haciéndose zancadillas todo el tiempo, o pueden usar el quiebre actual en sus relaciones para diseñar una nueva agenda de cooperación orientada al futuro y con énfasis en los problemas globales (por ejemplo, el caos actual en Medio Oriente). Ninguno de los dos países es capaz de resolver solo los problemas del mundo, pero juntos (y sumando a China) pueden llevar al mundo hacia un futuro más estable y próspero.