حلت الذكرى السنوية الأولى للحرب في العراق، وما زالت سمعة أميركا مستمرة في السقوط. فمنذ عام مضى حاولت الولايات المتحدة إجبار العالم على دعم حرب لا مبرر لها، زاعمة أن كل من لا يؤمن بامتلاك العراق لأسلحة الدمار الشامل إما أحمق أو شريك للإرهابيين. ثم أصبحنا ندرك الآن أن الولايات المتحدة وحلفاءها القلائل كانوا إما حمقى أو كذابين. لكن هذا لم يمنع إدارة بوش من الاستمرار في سلوك سبيل اللصوص والسفاحين.
Hace un año, los Estados Unidos intentaron intimidar al mundo para que apoyara una guerra no provocada con el argumento de que quien no creyera en las armas de destrucción en gran escala del Iraq era o idiota o cómplice de los terroristas. Ahora sabemos que el Gobierno de los Estados Unidos y sus escasos aliados fueron, a su vez, idiotas o mentirosos, pero no por ello ha abandonado el gobierno de Bush su comportamiento matonesco.