إن الشروط التي فرضتها "الترويكا" ــ المفوضية الأوروبية، والبنك المركزي الأوروبي، وصندوق النقد الدولي ــ تشكل تأخيراً إلى أجل غير مسمى لمعالجة احتياجات هؤلاء الذين يُطلَب منهم التضحية وتأجيلاً لإصلاح شبكات السلامة الاجتماعية المهترئة. على سبيل المثال، تقضي ميزانية البرتغال في عام 2013 بخفض عدد الشرائح الضريبية من ثمان إلى خمس ــ وهي خطوة من شأنها أن تدمير الطبقة المتوسطة.
Las condiciones impuestas por la "troika" – la Comisión Europea, el Banco Central Europeo y el Fondo Monetario Internacional – equivaldrían a un retraso indefinido tanto en el abordaje de las necesidades de aquellos a quienes se les pide sacrificarse, como en la reparación de las deshilachadas redes de seguridad social. Y, es más, los gobiernos nacionales aún continúan aplicando políticas que exacerban la injusticia.