كان أي شخص عاقل قد يتصور أن أميركا أكثر حكمة من أن تراهن بكل شيء على رجل قد يرحل غداً. إلا أن الولايات المتحدة، باستثناء ضخ الدولارات ودعم مشَرَف وآلته العسكرية، تبدو عاجزة تمام العجز فيما يتصل بالتعامل مع باكستان ومشاكلها المرتبطة بالتنمية الاجتماعية. مع هزيمة القاعدة وطالبان، الهدفين الظاهرين الوحيدين لأميركا، ليس من المدهش أن تظل الولايات المتحدة بلا أي شعبية بين الباكستانيين، الأمر الذي يجبر مشِرَف على الاستمرار في لعبة التوازن الخطيرة التي يمارسها.
Pero, más allá de entregar dólares y apoyar a Musharraf y a su ejército, Estados Unidos parece desorientado a la hora de tratar con Pakistán y sus problemas de desarrollo social. Siendo la derrota de Al Qaeda y de los talibanes el único objetivo visible de Estados Unidos, no es de sorprender que Estados Unidos siga siendo tan impopular entre los paquistaníes, lo que obliga a Musharraf a mantener su peligroso acto de equilibrio.