يسعى الإسرائيليون جاهدين لفهم الأسباب التي تجعل خمسة ملايين لاجئ ومائتي ألف قتيل في سوريا أمراً أقل أهمية كثيراً في الضمير الغربي من ألفين فلسطيني قُتِلوا في غزة. ولا يمكنهم أن يفهموا تماماً كيف من الممكن أن يدين المتظاهرون الأوروبيون حروب إسرائيل باعتبارها "إبادة جماعية" ــ وهو المصطلح الذي لم يستخدم قط لوصف المذبحة السورية، أو محو روسيا لمدينة جروزني، أو الخسائر التي تجاوزت نصف مليون إنسان في العراق منذ الغزو الذي قادته الولايات المتحدة في عام 2003، أو الغارات الجوية التي تشنها الولايات المتحدة على أفغانستان وباكستان.
A los israelíes les cuesta entender por qué cinco millones de refugiados y 200.000 muertes en Siria tienen mucha menos gravitación en la conciencia occidental que los 2.000 palestinos asesinados en Gaza. No llegan a comprender por qué los manifestantes europeos pueden denunciar las guerras de Israel y calificarlas de "genocidio" -un término que nunca se aplicó a la hecatombe siria, el arrasamiento de Grozny por parte de Rusia, las 500.000 víctimas en Irak desde la invasión liderada por Estados Unidos en 2003 o los ataques aéreos estadounidenses en Afganistán y Pakistán.