إن ما يبشر بقدر أعظم من الخير هو إمكانية دعوة الهند إلى المشاركة في تطوير الطائرة المقاتلة الأوروبية الجديدة، إلى جانب فرنسا وألمانيا وبريطانيا. والواقع أن التزام الهند بالإنفاق الدفاعي، ورغبتها في اكتساب القدرة على إدارة عمليات الإنتاج العسكري المتقدمة، من شأنه أن يوفر ذلك النوع من الطاقة التي تفتقر إليها أوروبا. ولكن في ظل تخطيط القوات الجوية الألمانية لتنفيذ تخفيضات كبيرة لمشترياتها من الطائرات الأوروبية المقاتلة، فإن الهند قد تعيد النظر في رغبتها في المشاركة في هذا المشروع.
Algo más prometedora es la invitación a la India para que participe en la creación del nuevo Euro-fighter, junto con Francia, Alemania y Gran Bretaña. El compromiso de la India con el gasto para la defensa y su deseo de conseguir procesos avanzados de producción militar puede brindar la clase de energía de la que carece Europa, pero, en vista de que la Luftwaffe de Alemania está preparando importantes reducciones de su compra de Euro-fighters, la India puede reconsiderar su participación en el proyecto.