ولزيادة الأمور تعقيدا، أصدر وزير خارجية الهند المتخبط سلمان خورشيد في مستهل الأمر بياناً استخف فيه بأعمق توغل صيني على الإطلاق في أكثر من ربع قرن من الزمان. فوصف الوزير الثرثار التوغل بأنه مجرد "بثرة صغيرة" من حب الشباب على "الوجه الجميل" لولا ذلك للعلاقات الثنائية بين البلدين ــ مجرد خلل بسيط يمكن علاجه "بالمراهم". وكانت هذه التعليقات الدالة على انعدام الكفاءة سبباً في تقويض قدرة الحكومة الهندية على استدعاء السفير الصيني للمطالبة بالعودة إلى الوضع الراهن السابق.
Se añade a los problemas de India que Salman Khurshid, el torpe ministro de Relaciones Exteriores del país, inicialmente restó importancia a la incursión china más profunda en más de un cuarto de siglo. El locuaz ministro dijo que la incursión era solo “una pequeña imperfección” en el “perfecto rostro” de la relación bilateral –una pequeña mancha que podía tratarse con “ungüento”.