لكن ثمن الانفلات من تلك الأصفاد يشكل نوعاً من التشوه المعنوي. الأمر الذي جعل الغاضبين والمتعصبين والتواقين إلى الانتقام، الذين تمردوا على الوضع الراهن، يخرجون إلى العالم الأرحب حاملين شعلة الانتقام، ليس فقط ضد الأنظمة التي شوهتهم، بل وأيضاً ضد الغرب الذي حرص على دعم الأنظمة الاستبدادية في المنطقة طلباً &quot;للاستقرار&quot;.
Pero el precio de la fuga es una especie de deformación. Amargados, fanáticos, vengativos: los que se rebelan contra el status quo entran en el mundo más amplio en busca de venganza, no sólo contra los regímenes que los deformaron, sino contra Occidente, que sustentó a los autoritarios de la región en nombre de la “estabilidad”.