إن المدن تشكل مراكز القوة الاقتصادية والاجتماعية. وهي تدفع التنمية الوطنية والعالمية من خلال تركيز المهارات والأفكار والموارد في موقع واحد. ولكن التطور الحضري السريع يأتي بتكلفة باهظة. فمع توسع المدن، تبتلع الأرض التي كانت لتستخدم لولا ذلك في إنتاج الغذاء. وهي تستنزف إمدادات المياه، وتشكل نحو 70% من استهلاك الطاقة على مستوى العالم، وتولد أكثر من 70% من الغازات الضارة المسببة للانحباس الحراري العالمي.
Al ampliarse las ciudades, se tragan tierra que, de lo contrario, se utilizaría para la producción de alimentos. Reducen los suministros de agua, representan casi el 70 por ciento de la utilización mundial de la energía y producen más del 70 por ciento de las emisiones de gases que provocan el efecto de invernadero.