واليوم، اختلفت الصورة تماما. فحتى في البلدان التي تبلي بلاءً حسنا، بدأ التصنيع يفقد زخمه بسرعة أكبر مقارنة بحالات النمو السريع السابقة ــ وهي الظاهرة التي أسميتها "تراجع أنشطة التصنيع قبل الأوان". ورغم أن الشباب ما زالوا يتدفقون إلى المدن من المناطق الريفية فإن الحال لا تنتهي بهم إلى المصانع بل إلى قطاع الخدمات غير الرسمية المنخفضة الإنتاجية.
Incluso en paises que van bien, la industrialización está perdiendo fuerza con mucha mayor rapidez que en los episodios anteriores de crecimiento convergente, fenómeno que yo he llamado desindustrialización prematura. Aunque siguen acudiendo en masa jóvenes a las ciudades procedentes del campo, no acaban en fábricas, sino más que nada en servicios del sector no estructurado y de escasa productividad.