ولكن يتعين على أميركا حتى يتسنى لها أن تثبت قدرتها على الاستمرار في الاضطلاع بدورها الزعامي في العالم أن تبذل قصارى جهدها. ففي حين تكلل الاندفاع الفردي من جانب إدارة
Sin embargo, para convencer acerca de la necesidad de seguir desempeñando un papel de liderazgo global, Estados Unidos debe entrar al ruedo. Si bien el tipo de acción individualista de la administración Bush se ha visto desacreditada por sus propias consecuencias, todavía se están aprendiendo las lecciones inversas acerca de lo importante que es actuar en colaboración en el mundo interconectado de hoy en día.