رغم كل هذا فإن مخاطر السلبية والتردد والتنافر أعظم كثيرا. وكلما طال انتظار الغرب، كلما أصبح المتمردون أكثر تطرفا، وهو ما من شأنه أ�� يضعف موقف القوى المعتدلة ونفوذها.
Sin embargo, es mucho más arriesgado mantener la pasividad, la indecisión y la incoherencia. Cuanto más demore Occidente, más se radicalizarán los rebeldes, con lo que se debilitarán la posición y la influencia de las fuerzas moderadas.