وأثناء سبعينيات القرن العشرين، اقترب القذافي من الصين والهند وباكستان. ولكن من حسن الحظ، وعلى الرغم من عدم اشتراك الهند وباكستان في معاهدة منع الانتشار النووي ـ وبالتالي لم تكن أي منهما خاضعة لحظر نشر ترسانتها ـ أن الدولتين رفضتا طلبات القذافي . ولكن عزيمته لم تفتر، فسعى إلى الحصول على التكنولوجيا اللازمة لإنتاج الأسلحة النووية. وهنا فشلت كل سدود منع الانتشار.
Afortunadamente, a pesar del hecho de que estas dos últimas naciones no eran firmantes del Tratado de No Proliferación Nuclear (TNP), y por ende no estaban sujetas a su prohibición de diseminar arsenales, l a s tres rechazaron las peticiones de Kadaffi, quien sin amilanarse buscó entonces adquirir las tecnologías para producir las armas. En ese respecto fracasaron las limitaciones impuestas por las iniciativas de no proliferación.