ومعدل الادخار الوطني المنخفض إلى هذا الحد لن يكون كافياً لتمويل المستوى المطلوب من الاستثمارات الجديدة في المصانع والمعدات والمساكن التي تحتاج إليها البلاد. لذا، فعلى الرغم من ارتفاع معدل ادخار الأسر فإن الولايات المتحدة سوف تستمر في الاعتماد على تدفقات رأس المال من بقية العالم ما لم تتغير سياسات الحكومة الفيدرالية على النحو الذي يؤدي إلى تقليص العجز في الميزانية الأميركية في المستقبل. وإذا استمر الوضع الراهن فإن الخلل في التوازن العالمي سوف يستمر في فرض المزيد من المخاطر على الاقتصاد العالمي.
Una tasa de ahorro nacional tan baja no bastaría para financiar el nivel de nuevas inversiones en plantas, equipos y vivienda que el país necesita. De manera que, a pesar del aumento de la tasa de ahorro de los hogares, a menos que las políticas del gobierno federal cambien para achicar los futuros déficits presupuestarios de Estados Unidos, el país seguirá dependiendo de los flujos de capital provenientes del resto del mundo.