ورغم أن أفراد الشعب الصيني أصبحوا اليوم أفضل حالاً إلى حد كبير من الناحية المادية، فإنهم في ظل النظام الحالي محرومون من أي فرصة حقيقية لصيانة كرامتهم وصقلها إلى ما هو أبعد من السعي وراء الثروة والسلع الترفيهية. والواقع أن جائزة ليو تشكل تقريعاً للنظام، وذلك لأنها ترفض العقيدة التي تزعم أن لا شيء يشكل أي أهمية غير السعي إلى تحقيق المصلحة الاقتصادية.
Aunque en términos materiales está mejor de lo que nunca ha estado, el pueblo chino bajo el actual régimen se le niega cualquier oportunidad real de mantener y refinar su propia dignidad más allá de la búsqueda de riqueza y bienes de lujo. El premio de Liu es un reproche al régimen porque rechaza el dogma de que nada es importante solo los intereses económicos.