باريس ــ في الآونة الأخيرة، شهد العالم سلسلة سريعة من الجهود الرامية إلى نزع شرعية إسرائيل. وفي وقت سابق من هذا الشهر، أعلن الرئيس التنفيذي لشركة الاتصالات الفرنسية أورانج" في مؤتمر صحفي في القاهرة عن رغبته في الانفصال عن الشريك الأميركي المرتبط بشكل أوثق مما ينبغي بإسرائيل. وفي شهر مايو/أيار، حاول الفلسطينيون شطب اتحاد كرة القدم الإسرائيلي من الاتحاد الدولي لكرة القدم (الفيفا). ومؤخرا، وافق اتحاد الطلاب الوطني في بريطانيا على قرار بقضي بدعم المقاطعة وفرض العقوبات على إسرائيل.
PARÍS – En el mundo se ha observado una rápida sucesión de esfuerzos para deslegitimar a Israel. Hace unos días, el director ejecutivo de la empresa francesa de telecomunicaciones, Orange, declaró en una conferencia de prensa en el Cairo su deseo de separarse de un socio estadounidense que tiene vínculos muy estrechos con Israel.