بيد أن نشوء المشاكل أمر محتم لا فرار منه. ففي حالات مثل حملة التطهير العرقي التي جرت في رواندا أثناء العام 1994، وتسونامي المحيط الهندي في العام 2004، شهد الأمر منافسة فوضوية بين المنظمات غير الحكومية. وذلك على الرغم من النجاحات البارزة التي سجلتها هذه المنظمات. فقد كان لأكثر من 1400 منظمة غير حكومية تعمل في تسعين دولة الفضل في المساعدة على حمل 123 دولة على التصديق على المعاهدة التي حظرت زرع الألغام الأرضية. إلا أن الحجم الهائل &quot;لصناعة&quot; أعمال الإغاثة من الكوارث ـ إلى جانب جهود التنمية الأبعد أمداً التي تبذلها المنظمات غير الحكومية ـ يثير بعض الهموم الجادة بشأن الكيفية التي ينبغي بها قياس أداء مثل هذه المنظمات.
Más de 1,400 ONGs que operan en 90 países ayudaron a que 123 países ratificaran el tratado para prohibir las minas terrestres. Pero la escala gigantesca de la “industria” de la ayuda en caso de desastres –aunada a los esfuerzos de desarrollo a plazo más largo de las ONGs—está planteando preocupaciones serias sobre la forma de medir su desempeño.