هل يجوز لأوروبا حقاً أن تزود بوتن بمثل هذا السلاح الاستعماري الجديد؟ والسؤال الأشد خطورة، هل تحول روسيا هذا السلاح نحو الاتحاد الأوروبي الذي أدمن استيراد الطاقة؟ إن موافقة مستشار ألماني سابق على قيادة الشركة التي تستطيع تمكين روسيا من التلاعب باقتصاد الاتحاد الأوروبي لهي في واقع الأمر بينة على الرضا الذاتي الذي تتسم به أوروبا في مواجهة طموحات بوتن الإمبريالية الجديدة.
O peor, ¿podría Rusia utilizar esta arma en contra de la Unión Europea adicta a la energía? El hecho de que un ex canciller alemán vaya a dirigir la empresa que puede dar a Rusia los medios para manipular la economía de la Unión Europea es testimonio de la peligrosa complacencia de Europa de cara a las ambiciones neoimperialistas de Putin.