بطبيعة الحال، نحن جميعاً لدينا القليل من مثل هذه الرغبة في تدليل أنفسنا. وأنا لا أزعم أن كل ما هو فاخر غير لائق بالضرورة. ولكن أن نسخر من شخص ما لأنه يرتدي ساعة معقولة بسعر متواضع، فإن هذا من شأنه أن يفرض ضغوطاً على الآخرين للانضمام إلى هذا السعي الذي لا ينقطع وراء البذخ. والحق أن هذه الضغوط لابد أن تتحول في الاتجاه المعاكس، ويتعين علينا أن نحتفي بهؤلاء من أمثال سيكورسكي، الذين يتسمون بأذواق متواضعة وأولويات أعلى من الاستهلاك الاستعراضي.
Sin embargo, burlarse de una persona porque tiene un reloj razonable que fue comprado a un precio modesto presiona a otros para que se unan a la búsqueda infinita de mayores y mayores extravagancias. Esa presión debiese dirigirse en la dirección opuesta, y debiésemos felicitar a aquellos, que como Sikorski, tienen gustos modestos y prioridades más altas que el consumo conspicuo.