وفيما تناضل روسيا لإعادة أوكرانيا إلى فلكها مرة أخرى، يلوح لنا كبيراً حدث آخر: والذي وقع في عام 1709، عندما سحق القيصر بطرس الأكبر الجيوش السويدية والقوزاقية في معركة بولتافا. وكانت تلك المعركة أيضاً موضوعاً لفيلم روسي حديث بعنوان "الخادم السيد". ويصف معلقو التلفزيون الروسي البلدان الأكثر تورطاً في دعم توجه أوكرانيا نحو أوروبا ــ أو السويد، إلى جانب بولندا وليتوانيا اللتين أدخِلتا إلى الفلك السويدي ــ بأنها تسعى إلى الانتقام رداً على هزيمتها في معركة بولتافا.
Aquella batalla fue también el tema de una película rusa reciente, El servidor del soberano. Los comentaristas rusos de televisión dicen que los países más comprometidos con el apoyo a la Ucrania orientada hacia Europa –Suecia, junto con Polonia y Lituania, que han quedado bajo la órbita sueca– buscan la venganza por la derrota de Poltava.