الحقيقة أن الخطة الديمقراطية (إن كنا نستطيع أن نطلق عليها خطة) تتجاهل تخريب إيران المتواصل لمؤسسات الدولة في العراق، وهو الخطر الذي سوف يستمر إلى أن تكتسب هذه المؤسسات القوة الكافية لمقاومة مثل هذه المكائد. فضلاً عن ذلك فإن إصرار باراك أوباما على أن العراق لم تشكل قط جبهة مركزية في الحرب ضد الإرهاب يُـعَد إهانة لذكرى عشرات الآلاف ـ بل وربما مئات الآلاف ـ من المدنيين العراقيين وجنود الولايات المتحدة الذين قتلوا بواسطة المفجرين الانتحاريين المنتمين إلى تنظيم القاعدة منذ العام 2003. والحقيقة أن الإرهابيين ينظرون إلى العراق باعتبارها جبهة مركزية لحملتهم منذ العام 2004.
Por cierto, el plan demócrata (si se lo puede llamar plan) ignora la subversión en curso por parte de Irán de las instituciones estatales iraquíes, que seguirán a menos y hasta que se vuelvan lo suficientemente fuertes como para resistir estas maquinaciones. Es más, la insistencia por parte de Barack Obama en decir que Irak nunca constituyó un frente central en la guerra contra el terrorismo insulta la memoria de decenas de miles -tal vez cientos de miles- de civiles iraquíes y tropas estadounidenses asesinadas por los atacantes suicidas de Al Qaeda desde 2003.