ومثلها كمثل الأميرة آنا في فيلم "فروزن"، فإن الأسواق سوف تستغرق بعض الوقت قبل أن تدرك أن علاقتها ببنك الاحتياطي الفيدرالي متغيرة (وينبغي لها أن تتغير)؛ وكما حدث في الفيلم، فقد ينطوي الأمر على صدمة من نوع ما في تعميم الفهم الجديد اجتماعيا. ومن المؤكد أن النتيجة لن تكون دراماتيكية كما حدث في الفيلم ــ وإن لم يكن هذا إلا لأن بنك الاحتياطي الفيدرالي، على النقيض من هانز، لا يسعى إلى الاستيلاء على الأسواق.
Y lo mismo que en la película, hasta que todos comprendan la nueva situación pueden surgir conflictos. Pero aun así, es indudable que el resultado no será tan dramático como en la película, al menos porque, a diferencia de Hans, la Reserva Federal no pretende tomar el control de los mercados.