ولنخمن معاً أياً من الوضعين ينطبق على الولايات المتحدة وغيرها الكثير من البلدان الأخرى. بالنسبة لأي ببغاء، فهو أمر واضح لا يحتاج إلى أي تفكير: فمشكلة الدين العام ليست راجعة إلى إصدار الحكومة للكثير من الديون إلى الحد الذي جعل المستثمرين يفقدون الثقة، بل إن المشكلة ترجع إلى أن الحكومة أصدرت ديوناً أقل مما ينبغي نظراً للطلب الهائل من جانب القطاع الخاص على الأماكن الآمنة لتخزين الثروة. ولابد وأن الببغاء سوف ينبئنا بأن المشكلة هي أن الأسر والشركات لا تزال تحاول تكديس المخزون من الأصول الآمنة ذات الجودة العالية، وأنها تحول الإنفاق من شراء السلع والخدمات المنتجة حالياً إلى زيادة حصصها في إمدادات غير كافية من الديون الحكومية.
Para un loro, es una obviedad: el problema de la deuda pública no es que los gobiernos hayan emitido tanta deuda que los inversores perdieron la confianza, sino que los gobiernos han emitido demasiado poca deuda dada la enorme demanda del sector privado de lugares seguros donde depositar la riqueza.