ولكي نتعامل مع قضية الأمن الغذائي العالمي بنجاح فيتعين علينا أن نغير الأسلوب الذي نتعامل به مع التنمية الريفية، التي تتطلب اعتماد نهج يتعامل مع القضية من الأسفل إلى الأعلى. ومرة أخرى، أعتقد أن الاتحاد الأوروبي يقود الطريق في البلدان النامية بالاستعانة بسياسات التنمية التي تشجع النمو الاقتصادي القائم على قاعدة ريفية عريضة من خلال تعزيز الإنتاج الأولي وزيادة الكفاءة. والواقع أن هذه السياسات تعمل أيضاً على تحفيز الأنشطة الريفية غير الزراعية من خلال تشجيع الممارسات الزراعية واستخدام التكنولوجيات المستدامة بيئياً والقادرة على زيادة الدخول في المناطق الريفية.
Otra vez, pienso que la UE está a la vanguardia en los países en desarrollo en cuanto a las políticas que promueven el crecimiento económico de amplia base rural mediante el aumento de la producción primaria y una mayor eficiencia. En efecto, mediante la promoción de prácticas agrícolas y tecnologías que sean ambientalmente sostenibles e ingresos rurales más elevados, estas políticas también estimulan las actividades rurales no agrícolas.