هذا ليس مبرراً بأي حال من الأحوال. فالولايات المتحدة تقتل أعداداً هائلة من المدنيين العراقيين، مما يزيد مشاعر أهل العراق والعالم الإسلامي مرارة فوق مرارة، ويمهد الطريق لتصعيد أعمال العنف والقتل. ومهما بلغت أعداد القتلى العراقيين فإن هذا لن يجلب السلام. وإن الأوهام الأميركية حول شن معركة أخيرة، في الفلوجة أو في أي مكان آخر من العراق، أو أسر بعض العقول المدبرة للإرهاب، تؤدي إلى حلقة أبدية لا تنتهي من إراقة الدماء من شأنها أن تعرض العالم أجمع للخطر. بل والأسوأ من كل هذا أن الرأي العام الأميركي، وأجهزة الإعلام، ونتائج الانتخابات الأخيرة، كلها عوامل أدت إلى أطلاق يد أضخم وأقوى آلة عسكرية على وجه الأرض بلا قيد يذكر.
La fantasía estadounidense de una batalla final en Falluja o en otro sitio o de la captura de algún genio terrorista perpetúa un círculo de derramamiento de sangre que pone al mundo en peligro. Peor aún, la opinión pública, los medios y los resultados electorales de Estados Unidos han dejado a las fuerzas armadas más poderosas del mundo prácticamente sin limitaciones.