كان ذلك الاتفاق قد أبرم منذ ثلاث دورات انتخابية، فما الذي جعل بلير يستمر في المنصب؟ حين طلبت مقابلته في شهر يناير من هذا العام، نصحني سكرتيره الصحافي بألا أوجه إليه السؤال الواضح. (ولقد وافقت عن طيب خاطر، وذلك لأن السؤال الذي يطرح بلا إجابة يشكل إهداراً للوقت). ولكن بمجرد أن سألت رئيس الوزراء عن حاله أجابني بابتسامة قائلاً: &quot;إنه لشيء جميل أن يعرف المرء أنه لن يضطر إلى خوض معركة انتخابية أخرى&quot;.
(No me costó aceptar, porque una pregunta sin respuesta es una pérdida de tiempo.) Pero, en cuanto pregunté al Primer Ministro cómo se encontraba, respondió con una sonrisa: &quot;Es agradable saber que no vas a tener que pasar por otra campaña electoral&quot;.