حتى قياس التضخم قد يكون في غاية الصعوبة. فماذا قد يعني استقرار الأسعار في هذا العصر الذي يشهد نزول الجديد من السلع والخدمات إلى الأسواق في كل يوم، وبمعدلات أسرع من أي وقت مضى؟ لقد حاول خبراء الإحصاء في الولايات المتحدة ampquot;تعديلampquot; مؤشر أسعار المستهلك بحيث يشتمل التقدير على المنتجات الجديدة، إلا أن العديد من الخبراء يعتقدون أن قياس التضخم في الولايات المتحدة ما زال أعلى مما ينبغي بنقطة مئوية واحدة على الأقل، وأن هامش الخطأ قد يكون أكثر تقلباً من التضخم التقليدي المرتبط بمؤشر أسعار المستهلك ذاته.
¿Qué puede significar la estabilidad de los precios en una época en la que se están introduciendo constantemente nuevos bienes y servicios y a un ritmo mucho más rápido que antes? Los estadísticos de los EE.UU. han intentado ampquot;repararampquot; el índice de precios al consumo para tener en cuenta los nuevos productos, pero muchos expertos creen que a la inflación calculada de los EE.UU. le sigue sobrando por lo menos un punto y el margen de error puede ser más volátil que el del propio IPC tradicional.