ولقد قمنا بإجراء مراجعة نظامية للتقارير المنشورة بهدف التعرف على العوامل التي تتسبب في الفشل في علاج مرض السُـل في أوروبا. واشتملت هذه المراجعة على ستة وعشرين بحثاً تغطي ثلاث عشرة دولة (الاتحاد السوفييتي سابقاً، وجمهورية التشيك، وبولندا، ورومانيا في أوروبا الشرقية، والدنمرك، وفرنسا، وألمانيا، وإيطاليا، وهولندا، وأيرلندا الشمالية، وأسبانيا، والسويد، وسويسرا في أوروبا الغربية) وذلك عن الفترة بين عامي 1988 و2001.
Nosotros realizamos una revisión sistemática de los informes publicados a fin de identificar los factores que causan un tratamiento infructuoso de la tuberculosis en Europa. En la revisión se incluyeron veintiséis documentos, que abarcaban a 13 países (la ex Unión Soviética, la República Checa, Polonia y Rumania en Europa del este, y Dinamarca, Francia, Alemania, Italia, Holanda, Irlanda del Norte, España, Suecia y Suiza en Europa occidental) en el período comprendido entre 1988 y 2001.