عادت الديمقراطية إلى أسبانيا في عام 1975، وسرعان ما استردت البلاد مكانها داخل أوروبا، فقط عندما بدت بولندا وكأنها محاصرة داخل تاريخها المأساوي. ولكن بعد أحد عشر عاماً من الحديث الذي دار بيني وجيرميك، انهارت الشيوعية في بولندا، وبحلول عام 2004 كانت "عودة" البلاد إلى أوروبا قد اكتملت.
La democracia volvió a España en el año 1975, y el país recuperó pronto su lugar en Europa, justamente en el momento que Polonia parecía atrapada en su historia trágica. Sin embargo, once años después de la conversación con Geremek, el comunismo se derrumbó en Polonia, y en el año 2004 se concretó el “retorno” de este país a Europa.