إن زيارات الدولة لابد وأن تكون عامرة بالخطب العصماء الزائدة عن الحاجة. وتميل اجتماعات القمة الهندية الأميركية بصورة خاصة إلى هذا الضرب من الغطرسة: الجمهورية العظمى تلتقي بأضخم ديمقراطية على مستوى العالم. والواقع أنه من الأفضل كثيراً بالنسبة للبلدين أن نتجاهل مثل هذه الأوصاف الرنانة.
Las cumbres entre la India y los Estados Unidos son particularmente propensas a esta arrogancia: la gran república se reúne con la democracia más grande del mundo.