وفي كلتا الحالتين ــ الاستقرار المالي والأمن السيبراني ــ يعمل خطر انتقال العدوى على خلق وضع يصبح من الممكن معه نشوء نوع من التوتر الشديد بين الحوافز الخاصة والمخاطر الاجتماعية. وباعتراف الجميع فإن التقدم في قطاع التكنولوجيا عموماً كثيراً ما يسفر عن مكاسب اجتماعية ضخمة، وهي المكاسب التي تفوق كثيراً وفقاً لبعض المزاعم تلك التي أنتجتها كل القطاعات الأخرى في العقود الأخيرة. ولكن تماماً كما هي الحا�� مع محطات الطاقة النووية، فإن التقدم قد ينحرف في غياب التنظيم الجيد.
En ambos casos – estabilidad financiera y seguridad cibernética – el riesgo de contagio crea una situación en la que se puede formar un apoyo entre incentivos privados y riesgos sociales. Es cierto que, a menudo, los avances en el sector de la tecnología en general producen&nbsp; enormes ganancias en cuanto a bienestar social, ganancias que se podría decir superan a aquellas producidas por todos los demás sectores en las últimas décadas.