رغم الموقف الصيني الرسمي المتشدد، إلا أن بعض المسئولين عن البيئة في الصين يعربون في المناسبات الخاصة عن انزعاجهم بشأن الانبعاثات الكربونية غير المقيدة، ويؤكدون أن التعريفات الخضراء الأجنبية من شأنها أن تقوي أياديهم في التعامل مع الصراعات السياسية الداخلية الدائرة حول السيطرة على الغازات المسببة لظاهرة الاحتباس الحراري، وذلك بمساعدتهم في الفوز بالدعم السياسي اللازم للعمل على تقليص هذه الانبعاثات. ومؤخراً أيـَّد بان يو ، نائب مدير هيئة حماية البيئة التابعة للدولة، في مقال نشرته صحيفة تشاينا ديلي فرض ضوابط أشد قوة على الانبعاثات الغازية في الصين، وحذر من أن صورة الصين أمام المجتمع الدولي أصبحت في خطر.
Pese a la dura posición oficial de China, algunos funcionarios medioambientales chinos expresan en privado su alarma sobre unas emisiones de carbono desbocadas y sugieren que unos aranceles verdes extranjeros fortalecerían, en realidad, su posición en las luchas políticas internas sobre el control de los gases que provocan el efecto de invernadero, pues los ayudarían a lograr el apoyo político para la reducción de las emisiones. En un artículo publicado recientemente en China Daily , Pan Yue, subdirector de la Administración Estatal de Protección Ambiental se mostró partidario de una regulación más estricta de las emisiones y una “China más orientada en sentido verde”, al tiempo que advertía que estaba en peligro la “reputación de China en la comunidad internacional”.