لندن ــ يتركز انتباه المجتمع الدولي في الشرق الأوسط في الوقت الحاضر حتماً حول التقدم العسكري الذي أحرزه تنظيم الدولة الإسلامية في سوريا والعراق، والدولة الفاشلة في اليمن وليبيا، والأنشطة التي يزاولها المتطرفون الإسلاميون في كل مكان، والجهود المتواصلة لإتمام الاتفاق لاحتواء طموحات إيران النووية. وفي الوقت نفسه، يستمر أقدم نزاع في المنطقة ــ وموضوع عملية السلام التي دامت عقوداً من الزمان ولكنها لا تتحرك إلى الأمام قيد أنملة ــ في التفاقم والتعاظم في كل من فلسطين وإسرائيل.
LONDRES – La atención de la comunidad internacional en Oriente Medio está centrada hoy día inevitablemente en los avances militares del Estado Islámico en Siria y el Iraq, los Estados fallidos del Yemen y Libia, las actividades de los extremistas islámicos en todas partes y las continuas gestiones para concertar un acuerdo a fin de contener las ambiciones nucleares del Irán. Entretanto, la disputa más antigua de la región, objeto de un proceso de paz prolongado durante decenios y que no va a ninguna parte, sigue pudriéndose y empeorando en Palestina e Israel.