إن &quot;الحجج&quot; التي ساقها الذئب &quot;لتبرير&quot; تصرفه الشرير كانت بمثابة نوع من الترف الذي سمح لنفسه بالانغماس فيه. وفي الزمن الحاضر يُـلزِم ميثاق الأمم المتحدة قانوناً الدول المستذئبة ـ والمعروفة أيضاً بالقوى العظمى ـ بتقديم المبررات التي دفعتها إلى استخدام القوة المسلحة. وبطبيعة الحال تتعاظم ضرورة وأهمية هذا الالتزام حين يتصل الأمر بأيٍ من الدول الخمس دائمة العضوية في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة، وذلك لأنه باستثناء الإدانة من جانب الرأي العام العالمي فلا وجود لأية عقوبات يمكن فرضها على هذه الدول الخمس مهما بلغت خطورة انتهاكاتها لميثاق الأمم المتحدة.
Actualmente, la Carta de las Naciones Unidas obliga jurídicamente a los Estados-lobo a justificar el uso de la violencia armada. Esto es aún más necesario en el caso de los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad, porque, aparte de la condena pública, no se les pueden imponer sanciones por violaciones serias de la Carta.