أما الاستثمار الأجنبي في البلدان الأفريقية الواقعة إلى الجنوب من الصحراء الكبرى، والذي بلغ مستويات قياسية أثناء الأعوام الأخيرة، فقد أخذ في التراجع الآن، وهو ما يدل على حذر المستثمرين وليس افتقارهم إلى التفاؤل بشأن المنطقة. والصادرات من المواد الخام إلى الصين والهند وأوروبا والولايات المتحدة ـ التي تشكل العامل الرئيسي وراء طفرة النمو الأخيرة التي شهدتها أفريقيا ـ قد تعاني أيضاً، وذلك لأن التباطؤ العالمي يعني ببساطة انحدار مستويات الاستهلاك في مختلف أنحاء العالم.
La inversión extranjera en el África subsahariana, que alcanzó niveles récord en los últimos años, se está retrayendo, lo cual es una prueba de la cautela de los inversores, no de una falta de optimismo subyacente en la región. Y las exportaciones de materias primas a China, India, Europa y Estados Unidos -un factor clave en el reciente impulso del crecimiento de África- pueden sufrir simplemente porque la desaceleración global implica menos consumo en todas partes.