إن تمويل الهبات الحكومية غير ممكن الا من خلال السيطرة على قطاعات الاقتصاد المنتجة. ولكن في العالم العربي، كمثل أي مكان آخر، تفضي هذه السيطرة إلى السرقة والفساد والاحتكارات غير التنافسية وخنق المبادرة الفردية، وأخيراً إلى الانحدار والكساد. والواقع أن النظامين الحاكمين اللذين أطاح بهما الشعبان التونسي والمصري أمضيا عقوداً من الزمان في تقديم الهبات وحرمان المواطنين من الحرية الاقتصادية.
Los donativos estatales sólo pueden financiarse de forma fiable dominando los sectores productivos de la economía, pero en el mundo árabe, como en otros sitios, ello propicia el robo, la corrupción, los monopolios no competitivos, la asfixia de la iniciativa empresarial y, tarde o temprano e inevitablemente, la decadencia y la descomposición. Los regímenes tunecino y egipcio derribados pasaron decenios concediendo donativos, al tiempo que denegaban a los ciudadanos la libertad económica.