من المثير للاهتمام أن الفيديو يبين كيف انتشرت سلسلة المتاجر هذه وكأنها زهرة تتفتح وتتمدد باستمرار. وبدلاً من القفز إلى السواحل ـ حيث يعيش 80% من كل الأميركيين على بعد 80 كيلومتراً من سواحل المحيط الهادي أو الأطلنطي ـ فقد انتشرت سلسلة متاجر "وال مارت" على نحو عضوي لا يتوقف عن التمدد والاتساع. وعلى الرغم من أن كل متجر جديد يفتتح يستولي على جزء من تجارة سوق "وال مارت" المقام قريباً، إلا أن الكفاءة المتزايدة في عملية الإمداد تساعد في الحفاظ على النمو الإجمالي لسلسلة متاجر "وال مارت".
En lugar de lanzarse a las costas –el 80% de los norteamericanos vive como mucho a 80 kilómetros de los océanos Pacífico o Atlántico-, las tiendas Wal-Mart se propagaron de manera orgánica a través de una cadena de abastecimiento en constante expansión. Si bien cada tienda nueva le resta ventas a las tiendas Wal-Mart que ya están establecidas en los alrededores, la eficiencia cada vez mayor en el abastecimiento ayuda a mantener el crecimiento general de la cadena.