الواقع أن هذه النتائج تتناقض مع الحجة النموذجية التي تزعم أن الميل نحو مدد الحيازة القصيرة تزايد في العقود الأخيرة. ولعل قاعدة حاملي الأسهم كانت مفرطة في توجهها نحو تقصير مدد الحيازة قبل ربع قرن من الزمان ــ ولعل المتوسط الأصلي لمدة الحيازة (1,2 سنة) كان أقصر مما ينبغي. ولكن إذا أصبحت الإدارة الأميركية أكثر ميلاً إلى تقصير مدد الحيازة في ربع القرن التالي وحتى أكثر اهتماماً بالنتائج المالية الفصلية، فلا يبدو أن السبب وراء ذلك هو تقصير مدة حيازة الأساسية للأسهم. ويبدو أن وسائل الإعلام، وأصحاب الشركات، والمشرعين لا يفكرون في المشكلة ــ وكيفية قياسها ــ بالشكل الصحيح.
Tal vez la base de inversores era demasiado cortoplacista hace un cuarto de siglo –tal vez la tenencia promedio original de 1,2 años (la media) era demasiado corta. Pero, si los gerentes estadounidenses se han tornado más cortoplacistas en el cuarto de siglo siguiente, y aún más atentos a los resultados financieros trimestrales, el motivo no parece residir en un acortamiento del período de tenencia por parte de los inversores centrales.