الحقيقة أن العالم يجازف بالكثير حين يضفي نوعاً من الغموض على قضية كانت ذات يوم تتسم بالوضوح الشديد. فمنذ خمسة وثلاثين عاماً، وفي تصرف يدل على البراعة السياسية، وقع زاو إن لاي ور يتشارد نيكسون على تفاهم شنغهاي، الذي حدد المعيار الواضح التالي: &quot;الصين واحدة، وتايوان جزء لا يتجزأ منها&quot;. الحقيقة أن طمأنة الصين إلى أن وحدتها لن تتعرض للتهديد تتطلب إعادة التأكيد على هذا التفاهم على نحو لا لبس فيه، وخاصة من جانب الولايات المتحدة في ضوء الدور الذي لعبته كداعم رئيسي لاستقلال كوسوفو.
Hace treinta y cinco años, en un acto supremo de estadismo moderno, Zhou En-lai y Richard Nixon firmaron el comunicado de Shangai, que definió sin ambigüedades la norma siguiente: hay sólo una China, y Taiwán es parte de ella.