ومن أجل استعادة الهدوء قبل أن يصبح في الإمكان إعادة فرز الأصوات، فلابد من اتخاذ عدة إجراءات لبناء الثقة. ولابد من سحب القوات العسكرية من الشوارع. ولابد من رفع الحـظر على المظاهرات العامة. ولابد من الإفراج عن المعتقلين أو تقديمهم لمحاكمة عادلة. ولابد من إطلاق سراح أولئك الذين احتجزوا فقط لأنهم لا يؤيدون الحكومة، والسماح لهم بالمشاركة في العملية الديمقراطية. ولابد من فتح أبواب أجهزة الإعلام التي تسيطر عليها الحكومة أمـام التعددية في الآراء؛ ولابد مـن ضمان حصول المعارضة، على وجه خاص، على فرصة متساوية في أجهزة الأعلام.
Los detenidos simplemente porque no apoyan al gobierno deben ser liberados y se debe permitirles participar en el proceso democrático. Se deben abrir los medios de comunicación controlados por el gobierno a la diversas opiniones; en particular, se debe garantizar el acceso de la oposición.