لذا فإن الأمل يحدوني في أن لا يتراجع أوباما عن محاولة العمل مع خصومه من أجل بناء الإجماع، والتعامل بلباقة وكياسة حتى مع هؤلاء الذين قد لا يعجب بآرائهم. وأنا شخصياً لا أعتقد أن هؤلاء الذين تشجب فلسفتهم فكرة الحكومة بالكامل، إلا حين تكون مطلوبة لإنقاذ الشركات والبنوك، والذين يزعمون كذباً أنهم يقدمون مستقبلاً أفضل من خلال ترقيع أشلاء السياسة الممزقة التي ساعدت في إنتاج الكارثة الاقتصادية التي نعيشها اليوم، قد يحظون بقدر كبير من الاحترام والتأييد من جانب الناخبين. فحتى في واشنطن لا أحد يستطيع أن يدافع عن التطرف الحزبي والافتقار إلى الشعبية والتشبث بالخطأ.
Así es que espero que Obama no se arrepienta de intentar llegar a acuerdos con sus oponentes, crear consenso y tratar con amabilidad incluso a aquellos cuyas visiones de mundo le puedan desagradar por completo. En lo personal, no creo que aquellos cuya forma de pensar deplora toda forma de gobierno, excepto cuando se lo necesita para rescatar empresas o bancos, y que pretenden ofrecer un mejor futuro juntando retazos de políticas que ayudaron a crear el desastre económico de hoy, tengan demasiado respeto o apoyo de los votantes.