ومن غير المستغرب أن يكون أداء الاقتصاد في كاليفورنيا الآن سيئاً إلى حد كبير، بعد أن تعودت على التفوق على بقية الولايات الأميركية. والواقع أن معدل البطالة، الذي بلغ 10,8% يكاد يكون أعلى بنسبة الثلث مقارنة بالمتوسط الوطني، وأعلى من نظيره في كل الولايات الأخرى باستثناء نيفادا ورود آيلاند.
No es sorprendente que la economía de California, que solía superar a la del resto de los EE.UU., ahora tenga un desempeño sustancialmente más bajo. La tasa de desempleo, que se encuentra en el 10,8%, es casi un tercio más alta que el promedio nacional, y es mayor a la del resto de los Estados, con excepción de Nevada y Rhode Island.