تجاوزت أسعار البترول العالمي في منتصف الصيف الماضي، الأربعين دولاراَ للبرميل الواحد، و منذ ذلك الوقت ارتفع سعر البرميل إلى منتصف الخمسينات. ولكن حتى الآن لم يصل سعره إلا إلى ثلثي الذروة التي وصلها خلال الثورة الإيرانية عام 1979م، تنبئ توقعات السوق المستقبلية بانخفاض سعر البرميل وثباته على الخمسة وأربعين دولاراَ للبرميل.ولكن معدلات أسعار البترول المرتفعة دفعت بمتنبئي السوق إلى كبح جماح توقعاتهم بما يخص معدلات النمو الاقتصادي.
Los precios mundiales del petróleo superaron el nivel de los 40 dólares por barril a mediados del verano y desde entonces han subido hasta el de los cincuenta y tantos dólares. Los precios actuales del petróleo siguen equivaliendo a sólo dos terceras partes del nivel real alcanzado durante la Revolución Iraní de 1979 y los mercados de futuros esperan que el precio del petróleo se reduzca y se estabilice en 45 dólares por barril.