الآن يلقي الحكماء وأصحاب الرأي بكل ثقلهم في محاولة لتفسير وتأويل انتخابات الرئاسة الأميركية. هل تمثل النتيجة التي انتهت إليها الانتخابات، علاوة على المكاسب التي حققها الجمهوريون في الكونغرس، تصديقاً وإقراراً لمواقف بوش ؟ هل تحول جمهور الناخبين في أميركا إلى اليمين؟ هل أصبح الأميركيون أكثر انشغالاً بـِ " القيم "؟
Los expertos se dedican ahora a evaluar las elecciones presidenciales en Estados Unidos. ¿Acaso el resultado -junto con las victorias republicanas en el Congreso-representa la aprobación de las posiciones de Bush?