يبدو أن الإجابة الأكثر مباشرة تتلخص في &quot;الروافع المالية&quot;. لقد انتقلت البنوك إلى سرعة أعلى مفرطة، في سباق تنافسي من أجل توليد عائدات أعلى. ويصف هالدين هذا بالمقامرة على عجلة الروليت.
La respuesta más sincera parece ser el apalancamiento. Los bancos se equiparon de manera espectacular, en una carrera competitiva para generar mayores retornos.