والواقع أن توفر الطاقة الكهربائية بلا انقطاع كثيراً ما يشكل الفارق بين ورشة لصناعة الأحذية ومصنع للأحذية على سبيل المثال. وتتمتع هذه البلدان بالبيئة الأكثر ملاءمة لإنتاج الطاقة الحرارية الشمسية. ووفقاً لبعض الدراسات المتفائلة فإن محطات إنتاج الطاقة الحرارية الشمسية ومزارع الرياح في شمال أفريقيا لن تعزز النمو الاقتصادي هناك فحسب، بل وقد توفر أيضاً أكثر من 15% من احتياج أوروبا إلى الطاقة الكهربائية بحلول عام 2050. ومن الواضح أن اتفاقيات التعاون والاستثمارات الخاصة في هذا القطاع تستحق التشجيع.
Además, esos países tienen el ambiente más adecuado para la producción de energía térmica solar. Según algunos estudios optimistas, las plantas de energía térmica solar y de energía eólica en África del Norte podrían no sólo impulsar el crecimiento económico de la región sino también suministrar más del 15% de la electricidad de Europa para 2050.