ومن هنا ففي أوروبا يعد الثامن من مايو 2005 مناسبة للنظر إلى الماضي بحزن وغضب. وهي فرصة أيضاً لكي نتطلع إلى الأمام وقد امتلأت نفوسنا اعتزازاً بالإنجازات التي تحققت في العقود الأخيرة، وبالتالي نستطيع أن نتطلع إلى المستقبل وكلنا أمل.
Así, pues, en Europa el 8 de mayo de 2005 es una ocasión para mirar atrás con pena e ira. Es también una ocasión para mirar al futuro con orgullo por los logros de los últimos decenios y, por tanto, con esperanza.