إن الشعور بالذنب حافز هزيل للتحرك الدولي. وحتى المملكة المتحدة وفرنسا ــ الدولتان الوحيدتان اللتان لم تتورعا عن التهديد بشن عمل عسكري ضد نظام الأسد ــ تراجعتا عندما واجهتا إمكانية التورط في الأمر بمفردهما.
La culpa, al fin y al cabo, es un débil acicate para la acción internacional. Incluso Reino Unido y Francia -los dos únicos países dispuestos a enfrentarse a la amenaza de la acción militar contra el régimen de al-Assad- se acobardaron ante la posibilidad de intervenir solos.