ولكن لابد أيضاً من علاج المشاكل المرتبطة بقمة النظام الغذائي. ومن بين الخطوات المهمة في هذا السياق فرض يقود تنظيمية أفضل على الأسواق المالية العالمية من أجل إنهاء المضاربة في المشتقات المالية التي تدفع أسعار الغذاء إلى الارتفاع. ولابد فضلاً عن ذلك من إتمام جولة الدوحة من مفاوضات التجارة العالمية التي تجريها منظمة التجارة العالمية�� ولقد قدم الاتحاد الأوروبي عدة خطوات إيجابية في هذا الاتجاه من خلال اقتراح إدخال تغييرات واسعة النطاق على نظام إعانات دعم الصادرات.
Sin embargo, también se deben abordar los problemas de la punta del sistema alimentario. Una medida importante sería una mejor regulación de los mercados financieros globales a fin de terminar con la especulación de derivados que fuerzan el aumento de los precios de los alimentos.  Además, necesita concluir urgentemente la Ronda de Doha de negociaciones comerciales mundiales de la Organización Mundial de Comercio; y la UE ha realizado una serie de acciones positivas en esa dirección al proponer grandes cambios a su régimen de subsidios a la exportación.