كما يتعين على الولايات المتحدة في نفس الوقت أن تتوقف عن توجيه الضربات العسكرية المباشرة إلى هذه المنطقة، حتى ولو كانت تلك الضربات تتم بمعرفة المؤسسة العسكرية الباكستانية وبالتعاون معها. فمن الثابت تاريخياً ��ن استخدام القوة لم يجد نفعاً قط مع قبائل الباشتو، وليس هناك من الأدلة ما يشير إلى تغير هذه الحقيقة. هناك من الإشارات الحقيقة ما يؤكد أن الحكومة الجديدة تتمتع بصفة الشريك الجدير بالثقة في المناطق القَـبَلية. ولابد من منحها الوقت الكافي حتى تتمكن من الخروج من دائرة العنف المتواصل هذه.
Mientras tanto, Estados Unido debería poner fin a los ataques militares directos en el área, incluso si se realizan con el conocimiento y la cooperación del ejército paquistaní. La fuerza nunca ha funcionado con las tribus pastún, y no hay evidencias de que esto haya cambiado.