في الماضي كانت بلدان أفريقيا تجد صعوبة كبيرة في نقل أصواتها إلى المفاوضات الدولية الكبرى. والواقع أن القرار الذي اتخذته البلدان الأفريقية بالعمل ككتلة واحدة في كوبنهاجن يشكل خطوة مهمة إلى الأمام. ولكن يتعين على أفريقيا وشركائها الآن أن يوحدوا الجهود سعياً إلى تبني التدابير التي تضمن الاستغلال المستدام للإمكانات البيئية الهائلة في أفريقيا لما فيه مصلحة البشر أجمعين.
En el pasado, a los países africanos les resultó difícil hacer oír sus voces en las negociaciones internacionales más importantes. Su decisión de actuar como un bloque en Copenhague es un importante paso adelante, pero ahora África y sus socios tendrán que unirse para conseguir la adopción de medidas que garanticen la explotación sostenible del inmenso potencial medioambiental de África, que redundará en provecho de todos nosotros.