وأخيراً فإن الترتيبات الإقليمية الجديدة، علاوة على المشاريع النوعية، ستتطلب مصادر متنوعة للتمويل. والحقيقة أن الموازنات المالية في دول المغرب، علاوة على مستويات الدين القائمة حالياً، لن تسمح بتحقيق الاستثمارات العامة اللازمة. وعلى الرغم من أهمية المساعدات التي يقدمها الاتحاد الأوروبي وفقاً لعملية برشلونة، إلا أنها تفتقر إلى إحداث التأثير الحاسم على اقتصاديات المغرب. وعلى هذا فلابد من تعيين آلية خاصة للتمويل، ولنقل في هيئة مؤتمر للجهات المانحة.
Aunque es relevante, la ayuda que la Unión Europea presta con el proceso de Barcelona no tiene un impacto decisivo en las economías del Magreb. Por lo tanto, debería diseñarse un mecanismo de financiación ad hoc, por ejemplo, en forma de una conferencia de donantes.