ولابد وأن يشتمل المكون الأميركي على حملة مستدامة لدعم تنمية الطاقة النظيفة، ومن الأهمية بمكان أن تشارك في هذه الحملة الشركات الكبيرة والصغيرة، والمختبرات الوطنية، والجامعات، والمنظمات غير الحكومية (وهي نسخة مدعومة وموسعة من الاستثمار في الطاقة بإشراف وزارة الطاقة في إطار تشريعات التحفيز التي أقرها أوباما). وينبغي أن يتلخص الهدف هنا في التعجيل بإنتاج تكنولوجيات الجيل الجديد من الطاقة النظيفة، فضلاً عن تلبية هدف خفض مستويات الطلب والذي سوف يكون ضرورياً للحد من التلوث الناتج عن غازات الانحباس الحراري.
El componente de los EE.UU. debe entrañar una nueva campaña sostenida en pro del desarrollo con energía limpia en la que participen empresas grandes y pequeñas, laboratorios nacionales, universidades y organizaciones no gubernamentales (una versión ampliada y sostenida de las inversiones energéticas del Departamento de Energía conforme a la legislación de Obama sobre el estímulo económico). Su objeto debe ser el de acelerar y revisar la nueva generación de tecnologías de energía limpia, además de cumplir con el nivel de reducciones de la demanda que serán necesarias para disminuir la contaminación por gases que provocan el efecto de invernadero.