لكن بالنسبة لمجموعة البريكس فإن استمرار التقدم السريع يمكن ان يكون صعبا فالتجربة تظهر انه توجد نقطة – عندما تصل مستويات نصيب الفرد من الدخل الى 15-20 الف دولار امريكي (حوالي ثلث المستوى الموجود في الولايات المتحدة الامريكية) –يتباطأ عندها النمو وفي العقود الاخيرة تمكنت بضع اقتصادات فقط وخاصة كوريا الجنوبية وتايوان وسنغافوره من الهروب من ما يطلق عليه "فخ الدخل المتوسط" والاستمرار في زيادة ازدهارها .
La experiencia muestra que hay un punto – generalmente cuando los niveles de ingreso per cápitallegan a entre 15,000 y 20,000 dólares (aproximadamente una tercera parte del nivel de los Estados Unidos) – en el que el crecimiento tiende a perder velocidad. En décadas recientes solo unas cuantas economías – entre las que destacan Corea del Sur, Taiwán y Singapur – han logrado escapar a la llamada “trampa del ingreso medio” y seguir aumentando su prosperidad.