ومن المؤسف أن العالم الخارجي لا يستطيع أن يقدم سوى أقل القليل لضمان قدرة اليونان على زيادة صادراتها. من الممكن إرغام الحكومة على إصدار المراسيم، والضغط على البرلمان لحمله على تبني كل تشريعات الإصلاح التي عرفتها البشرية. ولكن في نهاية المطاف، تشكل الكيفية التي يتم بها تنفيذ الإصلاح على الأرض، وكيفية استجابة الاقتصاد لها، أهمية بالغة. فبرامج التكيف تنجح أو تفشل في الداخل، وليس في بروكسل أو واشنطن.
Se puede obligar a que el gobierno apruebe decretos, y se puede presionar al Parlamento para que adopte toda la legislación de reforma conocida por la humanidad. Sin embargo, al fin y al cabo, lo que realmente cuenta es la forma cómo se aplica la reforma en el terreno, y cómo responde la economía frente a dicha reforma.