وفي مجال التمويل العام أيضا، كانت القاعدة التقليدية تتلخص في ضرورة انضباط الموازنات دوما؛ وباستثناء حالات الطوارئ، كانت الحكومات ملزمة بعدم الإنفاق بأي قدر يتجاوز ما "تحصله" في هيئة ضرائب. وكانت مسألة شرف بالنسبة للحكومات أن تسدد هذه الديون وقت استحقاقها، أياً كانت التضحية التي يتعين على الدولة أن تتحملها. وحتى وقت قريب، كانت وجهة النظر التقليدية تؤكد أن الدول ذات السيادة التي تتمتع بالنضج تحترم ديونها دوما، في حين كانت "جمهوريات الموز" فقط هي التي قد تخرج عن ذلك الخط.
También para la hacienda pública, la norma ortodoxa era la de que los presupuestos siempre debían estar equilibrados; excepto en casos de emergencia, los gobiernos nunca debían gastar más de lo que “ganaban" con los impuestos. También para los gobiernos era un punto de honor saldar las deudas que contraían, fuera cual fuese el sacrificio que entrañara para el país.