ماذا ينبغي أن يحدث إذاً؟ يتعين علينا في المقام الأول أن نتخلى عن شعار &quot;الحرب ضد الإرهاب&quot;. فالحروب تُـخَاض في الأغلب بالأسلحة في ساحات المعارك وتدور رحاها بين جنود ينتمون إلى دول متنازعة أو متخاصمة. والحروب لها بدايات ونهايات. ولا تنطبق أي من هذه الخصائص على &quot;الحرب ضد الإرهاب&quot;.
Lo primero es abandonar la metáfora de una “guerra contra el terrorismo”. Las guerras se libran, principalmente, con armas en campos de batalla entre soldados de países enfrentados.