ولعل هذه النتيجة كانت مقدرة سلفا. فبعد توليها لمقاليد الحكم بفترة وجيزة وجدت الإدارة نفسها في مواجهة قرار استراتيجي حاسم بشأن نطاق ومدى اتساع أجندتها. وكان أحد الخيارات يتلخص في تأجيل المبادرات الخططية الهامة (في مجالات مثل الرعاية الصحية والطاقة والبيئة، بما في ذلك تغير المناخ) وتكريس رأس المال السياسي والموارد المالية لاستعادة النمو والقدرة على تشغيل العمالة. وكان البديل يتلخص في ملاحقة أجندة خططية كاملة بما يتفق والأولويات والتعهدات التي بذلت أثناء حملة أوباما الانتخابية.
Una opción era diferir las iniciativas de política importantes (en atención médica, energía y medio ambiente, inclusive en materia de cambio climático) y concentrar el capital político y los recursos fiscales en restablecer el crecimiento y el empleo. La alternativa era perseguir una agenda política plena alineada con las prioridades y compromisos enunciados en la campaña electoral de Obama.