لذا فقد أصبح لدينا أربع نظريات، وكلها يدافع عنها خبراء اقتصاد أذكياء ومخضرمون ومجتهدون. في عالم أفضل، كانت المناقشة الراقية الرفيعة في مجال عام نابض بالحياة لتكون كافية لتوجيه وتنوير السياسة الاقتصادية. وفي العالم على حاله الآن فإننا جميعاً أشبه باليابان في اوائل التسعينيات، نتطلع إلى عقدين أو أكثر من النمو الاقتصادي المفقود.
Así pues, tenemos cuatro teorías, todas propugnadas por economistas inteligentes, reflexivos y muy dedicados. En un mundo mejor, el debate sofisticado en una esfera pública vibrante dará forma a la política económica.