وفي كل مرة تقوم كوريا الشمالية بعمل استفزازي ـ اختبار قنابل نووية، أو إطلاق صواريخ، أو تعزيز مرافقها السرية لتخصيب اليورانيوم، أو قتل الجنود والمدنيين في كوريا الجنوبية ـ فإن الصين تقع تحت ضغوط دبلوماسية عنيفة. وبالتالي فإن ترددها المزمن في التعامل مع كوريا الشمالية، وعدم استعدادها لاستخدام نفوذها، وبالتالي توفير الحماية لحليفتها الاشتراكية، كل ذلك يكشف للعالم أجمع هوس الصين بحماية مصالحها الضيقة.
Siempre que Corea del Norte actúa de forma provocativa –ensayar bombas nucleares, lanzar misiles, intentar vender sus medios secretos de enriquecimiento de uranio y matar a soldados y civiles surcoreanos–, China está expuesta al fuego diplomático. Su indecisión crónica sobre el Norte y su renuencia a utilizar su influencia, con lo que protege a su aliado socialista, parece revelar al mundo exterior una China obsesionada exclusivamente con sus propios intereses.