تُـرى ما الذي دفع علماء كهؤلاء، يفترض فيهم حماية الحريات الديمقراطية، إلى تبني هذا الإجراء الذي يذكرنا بالأساليب الفاشستية والستالينية القديمة؟ مما يدعو للأسف أن ذلك الاجتهاد من قِـبَل الاتحاد الوطني لمعلمي التعليم العالي يعد جزءاً من ظاهرة أضخم.
¿Qué llevó a los académicos que supuestamente son los guardianes de las libertades democráticas a aceptar medidas tan recordatorias de las tácticas fascistas y stalinistas? Desafortunadamente, el esfuerzo de la NATFHE es parte de un fenómeno más importante.