ولكن المرارة التي تشعر بها الهند إزاء حرب عام 1962 مع الصين تظل قائمة. وفي العديد من المناسبات أعرب مودي عن شكوكه حول الأثر المتنامي الذي تخلفه الصين في المناطق الحدودية المتنازع عليها. والواقع أن حساسية الهند إزاء التطويق الصيني المحتمل أشبه بمخاوف الصين إزاء محاولات تطويقها من قِبَل الولايات المتحدة وحلفائها. ومن غير المرجح لهذا السبب أن تطور الصين علاقاتها مع الهند وباكستان (التي تقدر الصين قيمة العلاقة معها في كل الأحوال) على مسارين منفصلين، كما فعلت الولايات المتحدة في عهد إدارة بوش.
La sensibilidad de la India frente un potencial cerco chino es similar a los temores de China ante un cerco de Estados Unidos y sus aliados. Esta es la razón por la cual es improbable que China desarrolle sus relaciones con la India y con Pakistán (con el cual China todavía valora su asociación irrestricta) por sendas separadas, como lo hizo Estados Unidos durante la administración Bush.