لكن في واقع الامر فإن الغرب لم يعد على الاطلاق بعدم توسعة الناتو ففي ربيع سنة 1990 قدمت الولايات المتحدة الامريكية طرحا قويا بإن المانيا الموحده لا يمكن ان تكون جزءا من نظامين امنيين مختلفين .
Pero, en realidad, Occidente nunca prometió no ampliar la OTAN. En realidad, en la primavera de 1990 los Estados Unidos argumentaron convincentemente que la Alemania reunificada no podía formar parte de dos sistemas de seguridad diferentes.