باختصار، في حين يُعَد تثبيت استقرار الأسعار من خلال استهداف التضخم هدفاً محمودا، فإن التركيز الضيق من قِبَل البنوك المركزية على أسعار المستهلك ــ في غضون فترة زمنية قصيرة نسبيا ــ غير كاف لتحقيق غاية استقرار الأسعار. وقد تجلت هذه الحقيقة بوضوح بفِعل ارتفاع أسعار المساكن في العديد من البلدان في الفترة السابقة لاندلاع الأزمة المالية في عام 2008، والانخفاض الحاد في أسعار الأصول والسلع الأساسية بعد انهيار ليمان براذرز مباشرة، والعودة إلى تضخم أسعار الأصول منذ ذلك الحين، وتقلبات العملة الكبيرة الأخيرة. وكل هذا يتعارض مع القيمة المستقرة للنقود.
En síntesis, si bien la estabilización de precios por medio de metas de inflación es un objetivo encomiable, el énfasis excluyente de los bancos centrales en los precios al consumidor (y por si fuera poco, dentro de un marco temporal relativamente corto) no es adecuado para lograrlo. Eso quedó de manifiesto en la escalada del mercado inmobiliario que se vio en muchos países durante la gestación de la crisis financiera de 2008, la abrupta caída de precios de activos y commodities inmediatamente después del derrumbe de Lehman Brothers, el retorno posterior a la inflación de precios de activos y la gran variabilidad reciente de los tipos de cambio.