وتأتي هذه الخطوة في الوقت المناسب، لأن التخلص المفوض من هذا الكم الضخم من الهليوم من الاحتياطي الفيدرالي من الهليوم في الولايات المتحدة على مدى الأعوام الخمسة عشر الماضية أدى إلى نزوح العديد من منتجي الهليوم في الغرب الأوسط الأميركي وتأجيل المشاريع في أماكن أخرى (انظر الرسم البياني). والواقع أن قانون خصخصة الهليوم تسبب من خلال تقييد أسعار الهليوم بشكل مصطنع في إضعاف الحافز لدى الشركات للاستثمار في فصل الهليوم عن الغاز الطبيعي. ونتيجة لهذا فإن عدة آلاف من الأطنان من الهليوم كانت تسرب ببساطة إلى الغلاف الجوي عند المصدر أو عندما يتم حرق الغاز الطبيعي.
La medida es oportuna, ya que la transferencia obligada de un volumen tan grande de helio proveniente de la Reserva Federal de Helio de EE.UU. durante los pasados 15 años ha desplazado a muchos productores de helio en el medio oeste estadounidense y a diferido proyectos en otros lugares (ver el gráfico). En efecto, al restringir artificialmente los precios de helio, la Ley HPA debilitó el incentivo que conduce a las empresas a invertir en la separación de helio del gas natural.