لكن من السخافة مقارنة قوة الظاهرتين او القول بإن الدول الديمقراطيه بمواجهتها لجزاري الموصل وتدمر تواجه تحديا استراتيجيا يشبه تحدي مواجهة القوات المسلحة النازيه. ان هذه القفزه التاريخية ممكنة فقط في حالة الناس الذين لا يتحلون بالمسؤولية السياسية ويميلون الى المقارنات السهلة.
Y, sin embargo, es absurdo comparar el poder de los dos fenómenos o indicar que en la confrontación con los carniceros de Mosul y Palmira las democracias afrontan un desafío estratégico análogo al de la Wehrmacht nazi. Ese salto histórico sólo es posible para personas cuya irresponsabilidad política va a la par con su propensión a las analogías facilonas.