الواقع أن الكتب التعليمية في الاقتصاد الجزئي ظلت بلا أي تغيير عملياً طيلة عقدين من الزمان على الأقل. ونتيجة لهذا فإن طلاب المرحلة الجامعية يجدون صعوبة بالغة في فهم حتى ملخصات الأوراق البحثية التي تتناول التجليات المعقدة لواقع الاقتصاد الجزئي والتي تملأ الدوريات البحثية. وفي العديد من المجالات ــ مثل تحليل مكافحة الاحتكار، وتصميم المزادات، والضرائب، والسياسة البيئية، والتنظيم الصناعي والمالي ــ أصبحت تطبيقات السياسة تعتبر مجالاً للمتخصصين.
Esto lleva a que los estudiantes de grado tengan problemas para entender incluso los resúmenes (abstracts) de los artículos que pueblan las revistas especializadas y que abordan las complejas representaciones de la realidad microeconómica. Y en muchas áreas (como la del análisis antimonopolio, el diseño de subastas, la tributación, la política medioambiental y la regulación industrial y financiera) se ha llegado a considerar que las aplicaciones a políticas prácticas son dominio exclusivo de los especialistas.