وبتمديد خط أنابيب نوردستريم في منطقة البلطيق، وخط أنابيب ساوث ستريم الباهظ التكاليف في البحر الأسود، فإن روسيا لا تكتفي بمحاولة خلق صلات مباشرة في مجال الغاز بين روسيا والاتحاد الأوروبي على النحو الذي يتجاوز أوكرانيا ويقوض مشروع نابوكو فحسب، بل إن الهدف الرئيسي وراء ذلك يتلخص في فرض الضغوط على أوكرانيا، وعلى أذربيجان وتركمانستان، وهي البلدان التي تريد تزويد أوروبا بالغاز بشكل مستقل عن روسيا. وبمجرد تحقيق هذه الأهداف، وتقدم مشروع نابوكو، فإن خط أنابيب ساوث ستريم سوف يصبح بلا جدوى من الناحية الاقتصادية.
Con el gasoducto Nord Stream en el Báltico y el gasoducto South Stream, exorbitantemente caro, en el mar Negro, Rusia no sólo está intentando crear conexiones directas de gas entre Rusia y la UE para circunvalar a Ucrania y socavar el proyecto Nabucco. El objetivo principal es el de presionar a Ucrania, además de a Azerbaiyán y a Turkmenistán, que quieren suministrar gas a Europa independientemente de Rusia.