يتعين على الاتحاد الأوروبي أن يتقدم بسياسته المقترحة في سياق النقاش الدائر الآن داخل أروقة الأمم المتحدة. ومن الضروري أن تُبرز هذه السياسة الشروط التي يتعين على الولايات المتحدة أن تقبلها إن كانت تريد حقاً أن تجد لنفسها مخرجاً من الأزمة وأن تضمن دوراً أوروبياً فعّالاً. وهذا يتطلب أن يكون اقتراح أوروبا مفهوماً ومقبولاً على مستوى العالم. ولن يتسنى التأثير على إدارة بوش إلا من خلال موقف أوروبي موحد ـ بمشاركة بريطانيا.
La UE. debe presentar su propia propuesta de una política en el marco del debate que ahora está celebrándose en las Naciones Unidas y debe exponer las condiciones que los EE.UU. deberían aceptar, si de verdad quieren encontrar una salida para la crisis y garantizar una participación europea activa. Para ello, es necesario que la propuesta de Europa sea entendida y aceptada universalmente.