وطبقاً للتفسير &quot;العنصري&quot; المفترض فمن النادر أن يُـنْـظَر إلى العلاقة بين إسرائيل والفلسطينيين باعتبارها صراعاً بين جماعتين تحرك كل منهما مصالح متضاربة إلى حد مأساوي. وبدلاً من ذلك فإن هذه التعقيدات العنيدة التي يتسم بها الموقف تتحول إلى صراع صارخ بين قوى مطلقة من ناحية، وعجز مطلق من ناحية أخرى، بين طاغية ومضّـطَهَد.
En la interpretación supuestamente “radical”, la relación entre Israel y los palestinos rara vez se ve como un conflicto entre dos grupos con intereses por momentos drásticamente enfrentados. Más bien, las complejidades obstinadas de la situación se reducen a una lucha extrema entre el poder absoluto y la impotencia absoluta, el opresor arquetípico y el oprimido arquetípico.