إلا أن هذه القضية تشتمل على حقائق مؤسفة لا يعترف بها إلا قلة من الناس. وما زال الغرب مستمراً على اعتقاده في وجود الفرصة لإحلال السلام بين إسرائيل والعرب، وأن هذه القضية تشكل محور الأزمة في المنطقة، وأن حماس قد تتبنى منهجاً أكثر اعتدالاً، وأن فتح وحماس تستطيعان على نحو ما تشكيل حكومة وحدة وطنية.
Sin embargo, hay realidades desafortunadas sobre esta cuestión que pocos admitirán. El Occidente sigue creyendo que la paz árabe-israelí todavía tiene una oportunidad, que este es el problema principal de la región, que Hamas podría volverse más moderado y que de alguna manera Fatah y Hamas pueden crear un gobierno de unidad nacional.