بيد أن المسئولين الحكوميين يعترفون سراً بأن التأثيرات المترتبة على الركود المنتظر في الولايات المتحدة لن تكون ضئيلة، لأن البرازيل لا تتمتع بالحماية الكاملة ضد الأحداث الخارجية. وإذا ما ذهبنا إلى ما هو أبعد من أزمة الرهن العقاري الثانوي فلسوف نجد أن المخاوف المرتبطة بمدى استقرار النظام المالي في الولايات المتحدة تدور حول العواقب الخطيرة التي قد يتحملها الاقتصاد العالمي.
No obstante, los funcionarios del gobierno admiten, oficiosamente, que el impacto de una recesión norteamericana no será menor, ya que Brasil no está plenamente protegido de los acontecimientos externos. Más allá de la crisis de las hipotecas de alto riesgo, las preocupaciones sobre la estabilidad del sistema financiero norteamericano conllevan serias implicancias para la economía global.