فبالنسبة لأصحاب المصانع في الصين كان الاتجاه طويل الأمد نحو ارتفاع التكاليف مقترناً بركود الصادرات في الأمد القريب بمثابة تحدٍ غير مسبوق. بيد أن الحكومة ورجال الأعمال لا يجلسون مكتوفي الأيدي في حين تتلاشى القدرة التنافسية. بل لقد تسببت هذه الظروف المعاكسة في دفع عملية أعادة هيكلة الصناعات ذات العمالة الكثيفة التي طال انتظارها. ومع ارتفاع التكاليف فإن المنتجين الصينيين يسعون إلى تقديم قيمة أعلى وفرض المزيد من النفوذ على عملية صنع السياسات.
Para los fabricantes chinos, una tendencia a largo plazo de aumento de costos y un simultáneo desplome a corto plazo de las exportaciones fueron dificultades sin precedentes, pero, mientras la competitividad empeoraba, el Gobierno y los empresarios no se han quedado con los brazos cruzados. Esas condiciones adversas han impulsado de una forma que ha pasado inadvertida una reestructuración, necesaria desde hacía mucho, de las industrias de China que emplean una gran cantidad de mano de obra.