قد يتصور المرء على هذه الخلفية أن حكومة الولايات المتحدة قد تبذل قصارى جهدها لاجتذاب الاستثمار الصيني، وليس إخافته وطرده من دون داع. وإذا لم يدرك المسؤولون الأميركيون واقع العالم الذي تحكمه العولمة اليوم، فإن الولايات المتحدة قد تجد نفسها (على نحو لا يخلو من تدمير الذات) ومن دون وعي معزولة عن الأشكال الجديدة من تدفقات الاستثمار الأجنبي التي تحتاج إليها بشِدة لتنشيط صناعاتها وقطاعات البنية الأساسية لديها.
Frente a esta realidad, uno podría pensar que el gobierno estadounidense está seduciendo activamente la inversión china, no ahuyentándola innecesariamente. Si las autoridades estadounidenses no empiezan a reconocer las realidades del mundo globalizado de hoy, Estados Unidos puede involuntariamente (y de manera autodestructiva) encontrarse aislado de los nuevos flujos de inversión extranjera que son tan necesarios para revitalizar su sector industrial y de infraestructura.