يميل الأثرياء إلى التهوين من شأن ثرواتهم ونفوذهم، لأنهم يعتبرون تلك الأمور مستحقة وطبيعية. لكن بالنسبة للفقراء، فإن التفاوت بين البشر في الرفاهية على مستوى العالم، حين ينظرون إليه على خلفية من التشابه في الجوانب الإنسانية، يمثل وقوداً للغضب والمعارضة. قد يُلقي الاقتصاديون والخبراء الخطب والعظات إلى الأبد حول السبل العديدة التي تزيد بها الشركات متعددة الجنسيات من سعادة جامعي البن في جواتيمالا، ومع ذلك، فإن حكم جامع البن هو المهم في الأمر. وليس من العجيب إذن أن تستمر العولمة في استدعاء مفاهيم عتيقة بعيدة عن الاقتصاد كالكرامة، والعدالة، والأسعار المناسبة، والأجور اللائقة.
Pero para los pobres, las disparidades globales de las condiciones de vida, puestas contra el telón de fondo de la similaridad humana, generan rabia y oposición. Los economistas y gurús pueden predicar por toda la eternidad acerca de las muchas maneras en que las compañías internacionales hacen más felices a sus recolectores de café en Guatemala.