إذا كانت الغلبة لأحمدي نجاد في النهاية، فإن معضلة الغرب سوف تتلخص في اضطراره إلى التعامل مع نظام فقد مصداقيته بتزوير الانتخابات، ولكنه يظل يشكل أهمية كبرى فيما يتصل بحل الأغلبية العظمى من المشاكل المهمة التي يعاني منها الشرق الأوسط: البرنامج النووي لدى إيران ذاتها، والصراعات في أفغانستان وباكستان والعراق ولبنان وفلسطين. كما تشكل إيران لاعباً رئيسياً في تهدئة بؤر التوتر في القوقاز وآسيا الوسطى.
Si Ahmadinejad prevalece, el dilema para Occidente será que tendrá que conversar con un régimen desacreditado por el fraude electoral, pero todavía indispensable para solucionar casi todos los problemas importantes del Oriente Próximo: el propio programa nuclear de Irán y los conflictos en Afganistán, Pakistán, Irak, El Líbano y Palestina.