وبهذا المعنى فإن الاتحاد المصرفي ليس عبارة عن مخطط لفرض أعباء على دافعي الضرائب الألمان بفعل خسائر البنوك المفلسة في بلدان جنوب أوروبا؛ بل إنه في واقع الأمر عبارة عن آلية لتحميل كل البنوك (بما في ذلك البنوك الألمانية) المسؤولية عن أخطائها، وبالتالي الحد من العبء الذي تفرضه على دافعي الضرائب المحليين. والآن حان الوقت لكي يفهم الناخبون الألمان أن أكبر المسرفين متواجدون بين ظهرانيهم.
En este sentido, la unión bancaria no es una confabulación para endilgar a los contribuyentes alemanes las pérdidas de los bancos quebrados del sur de Europa; se trata de un mecanismo para que todos los bancos (incluidos los alemanes) se responsabilicen de sus propios errores, reduciendo así la carga que imponen a los contribuyentes locales. Es hora de que los votantes alemanes entiendan que los saltamontes más grandes están en el centro de sus propias ciudades.