لا شك أن دوافع استراتيجية وليست ضريبية هي التي تدفع عمليات الاندماج والاستحواذ الشركاتي. وكانت الطفرة الأخيرة في عمليات الاندماج والاستحواذ عبر الحدود إلى أعلى مستوياتها في سبع سنوات ناجمة عن توفر الأموال النقدية، والموازنات العمومية القوية، والتمويل الرخيص، وأسواق الأسهم المنتعشة. ولكن الاعتبارات الضريبية تلعب دوراً رئيسياً في اتخاذ القرارات الشركاتية المتصلة بكيفية تمويل عمليات الاستحواذ وأين يقع الكيان المندمج. وتتاح أرصدة ضخمة من الأرباح الأجنبية للعديد من الشركات الأميركية لتمويل عمليات الاستحواذ الأجنبية، وتعمل العيوب التنافسية التي تتسم بها أنظمة الضرائب الشركاتية في الولايات المتحدة ضد إقامة الكيانات المندمجة في الولايات المتحدة.
Pero las consideraciones fiscales desempeñan un papel importante en las decisiones de las empresas sobre cómo se financian las adquisiciones y dónde ha de tener su sede una entidad fusionada. El hecho de que haya grandes balances de ganancias en el extranjero disponibles para que muchas firmas estadounidenses financien sus adquisiciones en el exterior y la existencia de desventajas competitivas del sistema tributario corporativo estadounidense son factores que pesan en contra de que las entidades fusionadas ubiquen sus sedes en el país.