ولكن بمجرد الشروع في أعمال البناء، لم يعد من الممكن إخفاء الحقائق بشأن روسيا الحديثة بهذه السهولة. وكان من المتوقع من هذا المشروع الضخم الذي يتكلف أكثر من 50 مليار دولار أميركي ــ أكثر من تكاليف كل دورات الألعاب الشتوية السابقة مجتمعة ــ أن يحول سوتشي إلى فردوس رياضي عامر بالحلبات وميادين السباق، فضلاً عن مطار جديد. ولكن ما حدث هو أن الاستعدادات ابتليت بالفساد وحوادث البناء، ولم يتم الانتهاء بعد من بناء الفنادق ولم يتبق سوى بضعة أيام قبل حلف الافتتاح.
Se esperaba que el colosal proyecto – con un costo de más de $50 mil millones de dólares que es una cifra superior al costo total combinado de todos los Juegos Olímpicos de Invierno anteriores – fuera a convertir a Sochi en un paraíso deportivo, lleno de campos deportivos y con un nuevo aeropuerto. En cambio, los preparativos se vieron plagados por actos de corrupción y accidentes de construcción, lo que dio lugar a hoteles aún sin terminar apenas unos días antes de la ceremonia de apertura.