·&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; "وعلى أقل تقدير، استغرق الأمر 150 عاماً قبل أن تخلف الثورة الصناعية الأولى النطاق الكامل لتأثيراتها".
·&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; “La RI&#160;n.°&#160;1 demoró al menos 150 años en producir la totalidad de sus efectos”.