ولقد أدرك المستثمرون الآن أنهم لم يفهموا حقاً ما الذي كانت تمثله تلك السندات ـ البناء المؤسسي وراء العملة الأوروبية. وإذا كانت الأزمة المالية العالمية قد علمتنا أي شيء فهو الآتي: حين لا تفهم طبيعة أحد المنتجات المالية، فلا ينبغي لك أبداً أن تشتريه. ولكن إذا استوعب المستثمرون هذا الدرس بالفعل، فهذا يعني أن الأزمة الأوروبية ما تزال بعيدة كل البعد عن نهايتها.
Ahora los inversores reconocen que no entendían en realidad lo que representaban esos bonos, es decir, la concepción institucional que había tras la divisa europea y, si la crisis financiera mundial nos ha enseñado algo, es que, cuando no se entiende un producto financiero, no se debería comprarlo. Ahora bien, si los inversores se toman en serio esa lección, la crisis europea se prolongará aún mucho más.