الواقع أن البنوك تتنبأ دوماً بالكارثة عندما تلوح احتمالات شطب الديون في الأفق. وعادة، يُذعِن الساسة المرتجفون ويفرضون على دافعي الضرائب الخسائر. ولكن حالات العجز عن سداد الديون السيادية التي بلغ عددها نحو 180 حالة منذ عام 1945 لم تدفع المتخلفين عن السداد إلى الهاوية. بل كقاعدة، كانت البداية الجديدة واردة في كل حالة. والواقع أن المخاطر التي تواجه أوروبا الآن نتيجة لتعميم الديون اجتماعياً أعظم كثيراً من تلك التي فرضها مجرد احتمال اندلاع أزمة مالية.
Los bancos y quienes los apoyan en los medios de comunicación siempre predicen desastres cuando se ciernen deudas incobrables. Entonces los políticos suelen acceder, temblorosos, a sus peticiones y meten en un apuro a sus contribuyentes, pero las más de 180 suspensiones de pagos soberanas que ha habido desde 1945 no hicieron caer a los incumplidores por un precipicio.