أياً كان الموقع الذي تخبأ فيه ثروات بورما، فإن هذه الذخيرة الضخمة من الثروة قادرة على تمكين المؤسسة العسكرية الحاكمة من الإنفاق على هواها. ومؤخراً ظهرت على قائمة النظام أفكار مثل بناء مفاعل نووي، وعاصمة جديدة، وزيادة الإنفاق العسكري، وغير ذلك الكثير. وكل هذا يعني أن المجموعة الوحيدة التي نكاد نجزم بأنها لن تستفيد بأي حال من الأحوال من أي من هذه الثروات السخية تتألف من الشعب البورمي، الذي يستحق هذه الثروات، التي تعني بالنسبة له الخلاص من حياة الفقر والعوز.
Un reactor nuclear, una nueva ciudad capital, aumentos en los salarios de los militares –todo esto y más ha estado en el menú últimamente -. El único grupo que casi con certeza no se beneficiará con esta esplendidez es el propio pueblo birmano, que tiene derecho a ella y para el cual significaría el fin de una vida de pobreza y privación.