وهنا تتماثل لعبة كرة القدم مع أسواق اليوم المعولمة، والتي تعيد بناء الاقتصاد الوطني الضروري على نحو مشابه سريع وقوي. ولكن على النقيض من العولمة الاقتصادية، فما زال علينا أن نتأكد ما إذا كان ذلك الأسلوب السريع الحديث في كرة القدم سوف تكون له الغلبة في النهاية (لا ينبغي لنا أن ننسى أن الدماء الأسبانية الشابة لم تصمد أمام كهول فرنسا). ولكن مما لا شك فيه أن المستفيدين من هذا التيار الجديد، إذا ما كتب له أن يستمر، هم جماهير وعشاق كرة القدم في كل مكان من العالم.
En este sentido, existe un paralelismo entre el fútbol y los mercados globalizados de hoy, que hacen necesaria una reestructuración similar de las economías nacionales. Sin embargo, a diferencia de la globalización económica, resta por verse si este nuevo estilo veloz del fútbol prevalecerá (después de todo, la sangre joven de España perdió ante la vieja guardia de Francia).