لا شك أن خطوة أوباما، برغم أن سياسة أميركا في التعامل مع كوبا كانت واحدة من آخر بقايا الحرب الباردة، لن تغير قواعد اللعبة في المنافسة الأميركية مع الصين وروسيا على تشكيل النظام العالمي الجديد. ولكن من المؤكد أنها تعمل على تعزيز مصداقية أوباما الدولية وتحسين إمكاناته في ردع منافسين عالميين آخرين. وفجأة، يبدو خطه المتشدد في التعامل مع إيران وروسيا أكثر مصداقية.
Claro que aunque la política estadounidense hacia Cuba es uno de los últimos vestigios de la Guerra Fría, la jugada de Obama no cambiará nada en la competencia de Estados Unidos con China y Rusia por definir el nuevo orden mundial. Pero sin duda refuerza la credibilidad internacional de Obama y mejora su capacidad de poner coto a otros países rivales: de pronto su firmeza hacia Irán y Rusia parece más creíble.