ويبدو أن شيئاً من هذا القبيل حدث في منطقة اليورو. فقد احتفظت ألمانيا بفائضها "الجيد"، في حين خفضت دول البحر الأبيض المتوسط عجزها بشكل كبير من خلال خفض الاستثمار والاستهلاك والاستيراد. وارتفع معدل البطالة في اليونان إلى ما يقرب من 27%، وفي أسبانيا إلى نفس النسبة تقريبا؛ وتواجه البرتغال أزمة مصرفية.
Alemania ha conservado su excedente "bueno", mientras que los países del Mediterráneo achicaron sus déficits recortando la inversión, el consumo y las importaciones. La tasa de desempleo de Grecia trepó a casi 27%; la de España es casi tan alta, y Portugal enfrenta una crisis bancaria.