وحتى لو كان الحوار الجاد يجري مع أوزباكستان من وراء الأبواب المغلقة ـ وهو ما توحي به مبادرات وزارة الدفاع الجديدة ـ فإن عزوف أوزباكستان عن الظهور والمشاركة يرسل إشارات مختلطة مشوشة تتن��قض مع الروح المنفتحة الصريحة والجماعية التي تظهرها الولايات المتحدة في دفع منظمة الأمن والتعاون في أوروبا.
Aun cuando a puerta cerrada se esté celebrando un diálogo en serio con el Uzbekistán –y las nuevas iniciativas del Pentágono así lo dan a entender–, su actitud discreta, casi imperceptible, envía señales contradictorias y totalmente opuestas al espíritu abierto, transparente y colectivo del gran impulso dado por los Estados Unidos a la OSCE.