وبالطبع فإن اتباع بنك الاحتياطي الفيدرالي لسياسات معاكسة قد يلحق الضرر بالدول التي تحافظ على أسعار صرف ثابتة ــ أو "معومة تحت السيطرة" كما هي الحال في الصين. وبالمثل، قد تعاني الاقتصادات الأضعف في منطقة اليورو مثل اقتصادات اليونان وإسبانيا، التي قد تفضل تحفيزا نقدياً أقوى مما يمكن أن يقبله نظراؤها الأكثر تنافسية في أوروبا. لكن بما أن هذه الاقتصادات قد اختارت التقيد بسعر صرف ثابت، فليس لأحد أن يلوم الاحتياطي الفيدرالي على تداعيات انسحابه من التيسير الكمي.
Claro que el cambio de rumbo de la Reserva Federal puede ser perjudicial para países con sistemas de fijación cambiaria (o, como en el caso de China, “flotación administrada”). También pueden verse en problemas las economías más débiles de la eurozona, como Grecia y España, que preferirían contar con un mayor grado de estímulo monetario que el que están dispuestos a aceptar sus socios europeos más competitivos.