وعلى هذا فقد باتت محاولات استعادة القدرة على المنافسة، وليس فقط التكيف المالي، تشكل ضرورة قصوى من أجل إحياء النمو المستدام. وقد ينجح عام من الانكماش في تحقيق هذه الغاية، ولكن ذلك سوف يكون مصحوباً بالركود الاقتصادي، الذي يهدد بالتحول إلى معضلة سياسية ـ كما كانت الحال في الأرجنتين في وقت سابق من هذا العقد ـ فيقود بالتالي إلى انخفاض قيمة العملة (الخروج من اليورو) والعجز. إن التعجيل بالإصلاحات البنيوية الذي يعمل على زيادة الإنتاجية وفي نفس الوقت يحافظ على قدرة الاقتصاد على ضبط نمو الأجور في القطاعين العام والخاص والتحكم فيه يشكل التوجه السليم، ولكن تنفيذه صعب على المستوى السياسي.
Una década de deflación funcionaría, pero estaría acompañada por una estagnación económica, volviéndose así –como sucedió en Argentina a principios de esta década- políticamente insostenible, con el resultado de una devaluación (salida del euro) e incumplimiento de pago. Acelerar las reformas estructurales para aumentar la productividad controlando al mismo tiempo el crecimiento de los salarios públicos y privados es la estrategia correcta, pero, igual que antes, resulta políticamente difícil de implementar.