إذا كنا راغبين في بنوك أكثر أمناً وصحة، فلا يوجد بديل لإلزام البنوك بالحد من اعتمادها على الاقتراض. فالبنوك، بوصفها جهات مقرضة، تخسر عندما يعجز المقترضون عن السداد. غير أن البنوك ذاتها هي الجهات الأكثر إقبالاً على الاقتراض، حيث تمول عادة أكثر من 90% ــ وفي بعض الأحيان أكثر من 95% ــ من استثماراتها بالاستدانة. (على النقيض من هذا، نادراً ما تقترض الشركات أكثر من 70% من أصولها، وفي كثير من الأحيان أقل من هذا كثيرا، برغم غياب أي قيود تنظيمية تحدد نسب الاستدانة بالنسبة للشركات).
Los propios bancos, sin embargo, son los mayores prestatarios, y normalmente financian más del 90% -y en algunos casos más del 95%- de sus inversiones endeudándose. (Por el contrario, las corporaciones no financieras rara vez piden prestado más del 70% de sus activos, y muchas veces mucho menos, a pesar de la falta de alguna regulación de sus ratios de apalancamiento).