وهذه السياسات قادرة في مجموعها على تقليص الديون السيادية، وخفض أسعار الفائدة، وتخفيف الضغوط الضريبية، وتمكين البلدان من زيادة قدرتها التنافسية بقدر أقل من التضحيات من مستويات المعيشة، وتزويد أوروبا بخريطة طريق إلى الرخاء والازدهار. حتى وقتنا هذا، كان زعماء الاتحاد الأوروبي يسلكون المسار الأكثر سهولة، ولكنه الأقل إثمارا، فيلفقون الحلول الجزئية المؤقتة للمشاكل كلما نشأت. ولابد أن تكون إمكانية الانتقال إلى مستقبل اقتصادي أكثر إشراقاً بمثابة جائزة كبيرة بالقدر الكافي لاستحضار نفس النوع من الزعامة التي تمكنت أوروبا بفضلها من النهوض من رماد الحرب العالمية الثانية.
En su conjunto, estas políticas reducirían la deuda soberana y las tasas de interés, aliviarían la presión tributaria, permitirían a los países aumentar la competitividad con menos sacrificios en los niveles de vida, y darían a Europa una hoja de ruta hacia la prosperidad. Hasta ahora, los líderes de la UE han seguido el camino más fácil pero menos productivo, aplicando sobre la marcha arreglos temporales y parciales a los problemas.