ولكن على الرغم من هذا، ظل سعر الفائدة على القروض بين البنوك البرازيلية لليلة واحدة مرتفعاً إلى مستويات غير متوافقة مع مواطن القوة&#160; الواضحة التي يتمتع بها الاقتصاد وانخفاض مستوى المخاطر. وكان خفض تكاليف الاقتراض من دون إطلاق العنان للتضخم من بين التحديات الرئيسية التي واجهت الرئيسة ديلما روسيف عندما تولت المنصب في بداية ذلك العام. وكانت عودة ظروف الأزمة إلى ظهور، وخاصة في منطقة اليورو، سبباً في منع استئناف النمو العالمي ــ وتقديم حوافز إضافية للتعجيل بالإصلاحات الداخلية.
Reducir los costos de endeudamiento sin generar inflación fue uno de los principales desafíos que enfrentó la presidenta Dilma Rousseff cuando asumió el gobierno a comienzos de este año. El resurgimiento de las condiciones de crisis, particularmente en la eurozona, había frenado la reanudación del crecimiento global -y ofreció un incentivo adicional para acelerar las reformas internas.