ولكن برغم أن الصين قد لا تجد صعوبة كبيرة في تمويل طموحات طريق الحرير، فإنها من المرجح أن تواجه مقاومة سياسية ــ وخاصة في ما يتعلق بالطريق البحري. ففي وقت حيث يعمل موقف الصين الصارم في بحري الصين الجنوبي والشرقي على إثارة القلق بين جيرانها ــ بما في ذلك اليابان وفيتنام والفلبين وسنغافورة ــ تسببت مبادرة طريق الحرير في إثارة قدر كبير من التخوفات الجيوسياسية.
Pero si bien puede ser que China no tenga problemas para financiar sus ambiciones relacionadas con la ruta de la seda, sí es probable que se enfrente a resistencias políticas –especialmente en lo que se refiere a la ruta marítima. En una época en que la postura decidida del país en los mares meridional y oriental de China provoca ansiedad entre sus vecinos –incluidos Japón, Vietnam, Filipinas y Singapur – la iniciativa de la ruta de la seda ha provocado un significativo nerviosismo geopolítico.