أثناء فترة تسعينيات القرن العشرين سعت الصين إلى تمويه &quot;نهضتها السلمية&quot; بتبني سياسة &quot;الدبلوماسية الهادئة&quot; التي صممت للتأكد من أن جيرانها لا يخافون منها. وعلى هذا فقد خفضت الصين الحواجز التجارية وقدمت القروض الميسرة والحوافز لمساعدة جيرانها في الجنوب. واليوم تسعى حكومة الصين إلى صياغة الأجندة الدبلوماسية على النحو الذي يسمح لها بزيادة خيارات الصين وتقييد خيارات الخصوم المحتملين في الوقت نفسه.
En los años noventa, China buscó disimular su “ascenso pacífico” detrás de una política de “diplomacia de la sonrisa” diseñada para garantizar que sus vecinos no le temieran. China redujo sus barreras comerciales y ofreció créditos blandos e inversiones para ayudar a sus vecinos del sur.