وأخيرا، يتساءل البعض عما إذا كانت المؤسسة العسكرية الأميركية قادرة، في ضوء القيود المالية المفروضة على أميركا، على تمويل الاستثمارات الضرورية لتنفيذ استراتيجية إعادة التوازن. لا شك أن الولايات المتحدة تواجه واقعاً مالياً جديداً، وأن ميزانية الدفاع لابد أن تخفض بمقدار 487 مليار دولار على مدى العقد المقبل. ولكن الميزانيات تتعلق بالأولويات دوما، ولقد جعلنا من منطقة آسيا والباسيفيكي أولوية بالفعل. ونحن نعمل وفقاً لخطة مفصلة لإعادة التوازن في ميزانيتنا، ولقد اتخذنا القرارات التي من شأنها أن تجعل مؤسستنا العسكرية أكثر فعالية من حيث التكاليف، والكفاءة، والإنتاجية.
Finalmente, algunos preguntan si, dadas las limitaciones fiscales de Estados Unidos, el ejército norteamericano puede hacer las inversiones necesarias para implementar el re-equilibrio. Con certeza, Estados Unidos enfrenta una nueva realidad fiscal, y el presupuesto de defensa debe reducirse en 487.000 millones de dólares en los próximos diez años.