تعاني الدول الفقيرة من عدد هائل من معوقات النمو، والإصلاحات الفعّالة لابد وأن تتعامل مع أشدّ هذه المعوقات قوة. وقد يشكل الحكم الرديء عموماً القيد المعوق الرئيسي في زيمبابوي والقليل من الدول الأخرى، إلا أنه لم يكن كذلك في الصين، أو فيتنام، أو كمبوديا ـ وهي الدول التي تسجل نمواً سريعاً على الرغم من الحكم الرديء ـ ومن المؤكد أنه لم يكن كذلك في أثيوبيا، أو جنوب أفريقيا، أو السلفادور، أو المكسيك، أو البرازيل.
Los países pobres sufren de una multitud de restricciones al crecimiento, y las reformas eficaces abordan las más limitantes de ellas. En general, el mal gobierno puede ser la restricción limitante en Zimbabwe y algunos otros países, pero no lo fue en China, Vietnam ni Camboya –países que están creciendo rápidamente a pesar de una baja capacidad de gobierno- y con seguridad no lo es tampoco en Etiopía, Sudáfrica, El Salvador, México o Brasil.