إلا أنني رغم ذلك أتصور أحياناً أن مثل هذه الأساطير المنطوية على أصحاب مشاريع أبطال تشكل خطورة بالغة. ففي أي اقتصاد مثل اقتصاد الولايات المتحدة، حيث تحظى المشاريع المبتدئة بالاحترام الواجب، يقوم الأشخاص الذين كانوا ليمارسوا وظائف الإشراف والمبيعات بكل كفاءة بتأسيس شركات خاصة بهم، وهذا يعني افتقار النظام إلى مديري المستوى الأوسط. والواقع أن الآلاف من الأشخاص الأذكياء والمفيدين إلى حد كبير يشعرون بأنهم غير أكفاء لأنهم ليسوا أبطالا. والعديد منهم يتخذون خيارات خاطئة فيما يتصل بحياتهم المهنية في البحث عن المجد.
En una economía como la de Estados Unidos, donde se veneran los nuevos emprendimientos, todos aquellos que podrían ser muy buenos supervisores de proyecto o vendedores abren sus propias empresas, agotando al ecosistema de gerentes medios. Miles de personas perfectamente inteligentes y altamente útiles se sienten mal porque no son héroes.