ولعلنا لن نجد مثالاً أكثر توضيحاً لهذه التحديات من مصر، الدولة التي تسلط تجربتها الضوء على كل ما أصبح على المحك في المنطقة. فمصر في الوقت الحالي مثقلة بتركيبة تتألف من النمو الاقتصادي البطيء، وارتفاع معدلات البطالة، واختلالات التوازن المالي، والضعف المؤسسي، والخدمات الاجتماعية الرديئة ــ وهي المشاكل التي تفاقمت بسبب النمو السكاني السريع والفقر.
Tal vez ningún ejemplo ilustre mejor dichas dificultades que el de Egipto, país cuya experiencia subraya lo que está en juego en esa región. Actualmente Egipto está abrumado por una desfavorable combinación de crecimiento económico lento, desempleo elevado, desequilibrios fiscales, endébleces institucionales y servicios sociales deficientes, todo ello agravado por un rápido crecimiento demográfico y la pobreza.