وفي مجالات الإعلام والمجتمع المدني والعمل المجتمعي، سواء في شمال القارة أو جنوبها، يضطلع النساء بمسؤوليات كبرى. وهناك بطبيعة الحال كم هائل من المهام الأخرى، ولكن النساء يحققن الفوز في نضالهن من أجل إسماع أصواتهن والمساعدة في صياغة الحلول وتحديد الأولويات.
En los medios, la sociedad civil y en las comunidades de todo el continente africano, las mujeres están asumiendo responsabilidades trascendentes. Hay muchísimo más por hacer, pero las mujeres están ganando la lucha para que sus voces se oigan y para ayudar a diseñar soluciones y trazar prioridades.