ولا يجوز لنا أن نستبعد الاحتجاج بأن التيسير الكمي سوف يدمر الانضباط المالي، لأن كلاً من أنصاره وخصومه يتفقون في ما يبدو على أن أيامه قد انتهت. ولكن برغم أنه من الصحيح أن شراء البنك المركزي الأوروبي للسندات من شأنه أن يحمي الحكومات من ضغوط السوق، فإن مثل هذه الضغوط كانت غير فعّالة إلى حد كبير بالفعل. ومن واجب الحكومات أن تلتزم بجانبها من الصفقة وأن تضمن عدم تهربها من مسؤولياتها. وهذا هو الغرض من "الميثاق المالي" للاتحاد الأوروبي.
El argumento de que la EC acabará con la disciplina fiscal no se puede rechazar de buenas a primeras, porque tanto los adversarios como los partidarios de la austeridad parecen coincidir en que su tiempo ha acabado. No obstante, si bien es cierto que la compra de bonos por parte del BCE protegerá a los gobiernos de la presión de los mercados, esa presión ya estaba siendo bastante ineficaz.