وفي مواجهة هذا الواقع الجديد/القديم، يتعين على أوروبا ألا تكتفي بجعل صوتها مسموعاً فيما يتصل بالقضايا العالمية الكبرى مثل التجارة واختلال التوازن المالي، على الرغم من أهميتها، بل يتعين على أوروبا أن تعمل أيضاً على تحديد أصولها الاستراتيجية التي تشكل أهمية بالنسبة للقوى الصاعدة في العالم واستخدام هذه الأصول لكسب النفوذ.
Ante esa nueva y antigua realidad, Europa no debe limitarse a hacer oír su voz sobre las cuestiones mundiales de los desequilibrios comerciales y fiscales, pese a que son importantes, sino que debe reconocer cuáles de sus activos estratégicos importan a las potencias en ascenso del mundo y aprovecharlos para conseguir influencia.