ولا يزال النقابيون عُرضة للتهديد والقتل حتى وقتنا هذا، ولكن عدد جرائم القتل من هذا النوع سجل هبوطاً بمعدل أسرع كثيراً من هبوط معدلات جرائم القتل عموماً في كولومبيا. فضلاً عن ذلك فقد أظهرت دراسة دقيقة أجراها مركز الدراسات الاقتصادية والتنموية التابع لجامعة لوس أنديز في بوجوتا عدم وجود أدلة تشير إلى استهداف عمليات القتل لأعضاء النقابات بشكل نظامي بسبب مشاركتهم في الأنشطة النقابية. ففي كثير من الأحوال يكون الدافع إلى قتلهم راجعاً إلى مواقفهم الإيديولوجية والسياسية، كما قد تكون الحال بالنسبة لضحايا آخرين في الصراع المسلح الذي تشهده كولومبيا.
Sigue habiendo sindicalistas amenazados y asesinados, pero la cantidad de homicidios de este tipo ha caído más marcadamente que el número de homicidios en general en Colombia. Es más, un estudio meticuloso llevado a cabo por el Centro para el Estudio del Desarrollo Económico de la Universidad de los Andes en Bogotá ha demostrado que no había ninguna evidencia de que los sindicalistas sean asesinados sistemáticamente por su participación en actividades gremiales.