إن الاتحاد الأوروبي، والذي بلغ تعداد مواطنيه 456 مليوناً بعد أن أصبح يضم من الدول الأعضاء 25 دولة، يُـعَـد أكبر وأقدم تجارب الحكم التعددي على الإطلاق. فبعد أن بُـني على أنقاض أوروبا ورماد الحرب، أصبح اتحادنا بمثابة القوة التي تمثل السلام والتعاون في عالم تسوده القطبية واضمحلال الشعور بالأمان. واليوم يستعد الاتحاد الأوروبي لمواجهة تحد صريح آخر: ففي السابع عشر من ديسمبر، سيقرر المجلس الأوروبي متى وتحت أي شروط تبدأ مفاوضات الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي مع تركيا. ولسوف يكون لهذا القرار أثر جوهري على مستقبل أوروبا.
Nuestra Unión, construida a partir de las cenizas de la guerra, es una fuerza en pro de la paz y la cooperación en un mundo caracterizado por una inseguridad y una polarización cada vez mayores. Ahora la Unión ha decidido afrontar otro empeńo audaz: el 17 de diciembre, el Consejo Europeo decidirá cuándo y en qué términos iniciar las negociaciones con Turquía sobre la adhesión.