ندرك نحن خبراء الاقتصاد وجود العديد من نقاط الضعف في محاولة توسيع نشاط الحكومة إلى ما هو أبعد من دورها الأساسي في تقديم المنافع العامة الحقيقية مثل الدفاع، والسلامة العامة، والعدالة، علاوة على تزويد المواطن بالحوافز اللازمة لمعادلة التأثيرات الناجمة عن حالات الإخفاق الحقيقية للسوق. وإذا كانت الأسواق الخاصة تتمتع بالمرونة التي توفرها لها قدرتها على استخدام ذراعين، فإن البيروقراطية الحكومية لا تتمتع من المرونة إلا بالقدر الذي توفره لها قدرتها على استخدام إبهامين على أفضل تقدير.
Los economistas sabemos que ampliar al gobierno más allá de su papel básico de ofrecer bienes públicos verdaderos como la defensa, la seguridad pública y la justicia, y dar a los ciudadanos incentivos para equilibrar los efectos de los verdaderos fracasos del mercado tiene muchas desventajas. Si el mercado privado tiene la flexibilidad de dos manos, la burocracia gubernamental tiene, en el mejor de los casos, dos pulgares.