تتلخص الإجابة الأولى بالطبع في أن الدولار قد هبط بالفعل على المستوى التجاري ـ حيث تجاوز الهبوط الحقيقي 15% منذ أعلى ارتفاع سجله في أوائل العام 2002. إلا أن العجز ما زال في ارتفاع منذ ذلك الوقت.
La primera respuesta, por supuesto, es que el dólar ponderado en función del comercio ha caído –en más del 15% en términos reales desde su máximo a principios de 2002. Sin embargo, los déficit comerciales han persistido e incluso han aumentado desde entonces.