إذا تمكنت الجهود التي يبذلها شي لاستئصال الفساد في جيش التحرير الشعبي من تحقيق هذه الأهداف الثلاثة، فلا يملك المرء إلا أن يعترف على مضض بأن ذلك سوف يكون ضرباً من العبقرية السياسية. ولكن لضمان وضع الصين في أقوى موضع ممكن، يتعين على شيء أن يتعلم درساً آخر من السوفييت، مفاده أن عمليات التطهير من الممكن أن تؤدي بسهولة إلى تجاوزات. فقد محق ستالين سلك الضباط في الجيش الأحمر عشية غزو ألمانيا النازية. ولا يملك شي ترف ارتكاب نفس الخطأ.
Si las medidas adoptadas por Xi para cortar de raíz la corrupción en el EPL consiguen esos tres objetivos, habrá que reconocer a regañadientes que habrá sido una prueba de genialidad política, pero, para velar por que China tenga la más fuerte posición posible, Xi debe aprender otra lección de los soviets: las purgas pueden propiciar fácilmente los excesos.