وكان اجتماع هذه العوامل الثلاثة السبب وراء خلق "العاصفة الكاملة" لأسعار الفائدة المنخفضة للغاية. ولكن إلى أي مدى قد تستمر هذه العاصفة؟ رغم أن التنبؤ بسير هذه العملية أمر غير وارد، فمن السهل أن نتخيل كيف يمكن عكس اتجاهها.
La combinación de esos tres factores es la que ha creado una tormenta devastadora para unos tipos de interés bajísimos, pero, ¿cuánto puede durar la tormenta? Pese a ser muy impredecible, resulta fácil imaginar cómo se podría invertir ese proceso.