وقد جعلت العولمة العديد من الناس يشعرون بقدر أعظم من الافتقار إلى الأمان والاحتياج إلى الدعم من قِبَل الحكومات لمساعدتهم في التغلب على الضغوط المفروضة على سبل معايشهم وجودة حياتهم. ولكن أغلب الاستجابات السياسية المطلوبة لتلبية طلب الناس على المزيد من الأمن أصبحت خارج نطاق وقدرة الحكومات الوطنية، وخاصة عندما تحاول هذه الحكومات تلبية هذه الاحتياجات منفردة.
La globalización llevó a que mucha gente se sienta más insegura y necesitada de apoyo del Estado para enfrentar las presiones a las que sus modos y estilos de vida se ven sometidos. Pero la mayoría de las respuestas políticas que se necesitan para satisfacer esta demanda pública de más seguridad trascienden el ámbito y el alcance de los gobiernos nacionales, especialmente cuando los gobiernos mismos están expuestos a presiones similares.