علينا أن نواجه الحقائق. لقد استمرت الضغوط الانكماشية في اليابان ــ وفي اليابان فقط ــ لأكثر من عقد من الزمان. وفي بداية شغلي لمنصب رئيس الوزراء، أطلقت ما أطلق عليه المراقبون "اقتصاد آبي"، لأنه في اليابان فقط ظل مستوى الأجر الاسمي سلبياً لفترة طويلة للغاية.
La presión deflacionaria en Japón –y solo en Japón– ha continuado durante más de una década. Al principio de mi mandato, inicié lo que los observadores han llamado «abenomía», porque únicamente en mi país el nivel nominal de los salarios se había mantenido en territorio negativo durante un tiempo tan asombrosamente largo.