على مدى الأعوام العشرة المقبلة، سوف تخضع صناعة الهليوم لتحول جوهري. فمع هيمنة هذه الإمدادات من الشرق الأوسط ــ فضلاً عن إمدادات جديدة كبرى من روسيا ــ على السوق العالمية، فقد تبدأ الولايات المتحدة في استيراد الهليوم. ولأن قسماً كبيراً من إمدادات الهليوم سوف يتم توجيهها عبر آسيا، فإن الاتحاد الأوروبي ــ الذي يستهلك أكثر من 20% من الهليوم المتاح تجارياً على مستوى العالم ــ لابد أن يبدأ العمل الآن من أجل وضع سياسة في التعامل مع الهليوم تؤمن إمداداته من هذه السلعة الاستراتيجية في المستقبل.
Teniendo en cuenta los suministros de Oriente Medio – así como los nuevos suministros procedentes de Rusia – dominarán el mercado mundial, EE.UU. podría comenzar a importar helio. Debido a que gran parte del suministro de helio se canalizará hacia Asia, la Unión Europea – que consume más del 20% del helio disponible comercialmente a nivel mundial – tiene que actuar ahora para desarrollar una política sobre el helio que garantice el suministro en el futuro de este producto básico estratégico.