وليس من المستغرب أن توصي الممثلة الخاصة للأمم المتحدة لشؤون الأطفال والنزاعات المسلحة، ليلى زروقي، بوضع إسرائيل وخصمتها في غزة (حركة حماس، التي كان سجلها كئيباً أيضا)، على قائمة الأمم المتحدة السنوية للدول والمجموعات التي ترتكب انتهاكات خطيرة لحقوق الأطفال. ولكن الولايات المتحدة مارست ضغوطاً شديدة على الأمين العام للأمم المتحدة لرفع اسم إسرائيل من القائمة؛ واستجاب بان للضغوط، وقرر رفع اسم حماس أيضاً من القائمة.
No es de extrañar que la Representante Especial para la Cuestión de los Niños y los Conflictos Armados de las NN.UU., Leila Zerrougui, recomendara que se incluyera a Israel y a su adversario en Gaza, Hamás (que tiene también un historial desolador) en la lista de Estados y grupos que violan gravemente los derechos de los niños, pero los Estados Unidos presionaron al Secretario General para que dejara fuera de la lista a Israel; Ban accedió y decidió dejar también a Hamás fuera de ella.