إن المشكلة في روسيا ليست في اعتناقها لنظام ديمقراطي منقوص، بل إن المشكلة الحقيقية تكمن في فساد حكمها بسبب ما يطلق عليه بعض المحللين &quot;التكنولوجيا السياسية&quot;. وهذا يشتمل على ما هو أبعد من مجرد حشو صناديق الاقتراع والتلاعب بالانتخابات. فالتكنولوجيا السياسية تعني رعاية الساسة المزيفين مثل بوغدانوف سراً، وإنشاء منظمات غير حكومية وحركات شبابية &quot;وطنية&quot; زائفة، مثل حركة &quot;ناشي&quot;، بهدف منع قيام ثورة روسية على غرار الثورة البرتقالية الأوكرانية، وتعبئة أصوات الناخبين ضد &quot;عدو&quot; موصوف بدقة وعناية.
El problema de Rusia no es el de ser una democracia imperfecta, sino el de que su forma de gobierno está corrompida por la llamada “tecnología política”, que entraña algo más que llenar las urnas con votos fraudulentos. La tecnología política significa el patrocinio secreto de políticos falsificados como Bogdánov, la creación de ONG falsas y falsos movimientos juveniles “patrióticos”, como Nashi (“Nuestro”), para impedir una versión rusa de la “revolución anaranjada” de Ucrania y la movilización de los votantes contra un “enemigo” cuidadosamente fabricado.