والواقع أن شيئاً من هذا القبيل كان جارياً في البلدان المتقدمة لمدة أربعة عقود من الزمان على الأقل. وكانت التكنولوجيات التي تعتمد بكثافة على المهارة ورأس المال السبب الرئيسي وراء اتساع فجوة التفاوت بين الناس منذ أواخر سبعينيات القرن العشرين. وتؤكد كل المؤشرات أن هذا الاتجاه من المرجح أن يستمر، لكي ينتج مستويات غير مسبوقة تاريخياً من التفاوت وعدم المساواة فضلاً عن التهديد المتمثل في الصراع الاجتماعي والسياسي الواسع النطاق.
Las tecnologías que requieren una alta capacitación y un nivel elevado de capital son el principal culpable detrás del crecimiento de la desigualdad desde fines de los años 1970. Todo indica que esta tendencia probablemente continuará, produciendo niveles sin precedentes de desigualdad y la amenaza de un conflicto social y político generalizado.