بيد أن البيانات تكشف أيضاً عن اتجاهات مثيرة للقلق. فأولا، ورغم أن حصص الشركات الأميركية المتعددة الجنسيات في مشاريع البحث والتطوير والتعويضات في القطاع الخاص لم تتغير بين عامي 1999 و2009، فإن حصصها في القيمة المضافة، والاستثمارات الرأسمالية، والعمالة انحدرت بشكل واضح. فضلاً عن ذلك فإن صادراتها كانت تنمو بمعدل أبطأ من معدل نمو إجمالي الصادرات، وكانت وارداتها تنمو بمعدل أسرع من نمو إجمالي الواردات، ولقد تحول قطاع الشركات المتعددة الجنسيات ككل من فائض تجاري صاف في عام 1999 على عجز تجاري صاف في عام 2009.
En primer lugar, si bien las proporciones de las multinacionales estadounidenses en I + D y remuneraciones del sector privado se mantuvieron sin cambios entre 1999 y 2009, disminuyeron en lo referente al valor añadido, la inversión de capital y el empleo. Por otra parte, sus exportaciones crecieron más lentamente que las exportaciones totales, sus importaciones crecieron más rápidamente que las importaciones totales, y el sector multinacional en su conjunto pasó de un superávit comercial neto en 1999 a un déficit comercial neto en 2009.