كمبريدج ـ من السهل أن ندرك أن ثقة أميركا في ذاتها أصبحت مهتزة إلى حد كبير حين يبدأ حتى رئيسها في الإعراب عن مخاوفه من أن تكون الأزمة المالية الحالية أسوأ وأشد وطأة من الأزمة الاقتصادية العظمى في ثلاثينيات القرن العشرين. والحقيقة أن جورج بوش ليس وحده الذي يخشى أن تسوء الأمور كثيراً قبل أن تتحسن. فقد بدأ عدد متزايد من رجال الأعمال المخضرمين في التساؤل أيضاً عما إذا كانت الولايات المتحدة سوف تتمكن من تقويم اقتصادها قريباً.
Cambridge – Uno sabe que la autoestima de Estados Unidos ha sufrido un remezón incluso antes de que el Presidente comience a expresar temores de que la crisis financiera pueda terminar resultando peor que la Gran Depresión de los años 30. George Bush no es el único al que le preocupa que las cosas puedan empeorar bastante antes de comenzar a mejorar.