إن اتفاق النمو الجدير بالثقة من ش��نه أن يساعد في التغلب على العقبات المباشرة. والواقع أن خطة مارشال في مرحلة ما بعد الحرب حققت قدراً هائلاً من النجاح ليس بسبب حجمها، بل لأنها ساعدت في مواجهة ألعاب المكسب الذي يعادل الخسارة والتشاؤم ذاتي التحقق. وهذا درس يتعين علينا أن نأخذه في الاعتبار اليوم.
Un pacto creíble en pro del crecimiento contribuiría a superar los obstáculos inmediatos. Al fin y al cabo, el Plan Marshal de la posguerra dio tan buen resultado no por su tamaño, sino porque contribuyó a contrarrestar los juegos de suma cero y el pesimismo que se retroalimenta.