والسؤال اليوم ليس لماذا لا يحذرنا أحد من الأزمة القادمة. فهناك من يحذروننا بالفعل. بل إن السؤال هو ما إذا كان الزعماء السياسيون ينصتون إلى هذه التحذيرات. إن علاج مستويات العجز الحكومي الهائلة يشكل سؤالاً رئيسياً يتعين على زعماء مجموعة العشرين أن يطرحوه على أنفسهم حين يلتقون في بيتسبرج في وقت لاحق من هذا الشهر. وإلا فإن الملكة إليزابيث الثانية والعاملين في صناعة السيارات في ديترويت سوف يتساءلون مرة أخرى، لماذا لم ينتبه أحد إلى الأزمة الوشيكة قبل حدوثها.
La pregunta que debemos hacernos hoy no es la de por qué nadie está advirtiendo sobre la próxima crisis, cosa que sí que se esta haciendo, sino la de si los dirigentes políticos están prestando atención. El ajuste de los insostenibles niveles de déficit gubernamental es una cuestión decisiva que los dirigentes del G-20 deben plantearse cuando se reúnan en Pittsburg este mes.