وطبقاً لمانوي جاين من جامعة أيموري، ففي كل عام يمكن إبقاء 200 ألف مريض في الولايات المتحدة على قيد الحياة لمدة أطول قليلاً بالاستعانة بأجهزة القلب الاصطناعي، بتكلفة تبلع 200 ألف دولار للمريض الواحد، أو أربعين مليار دولار. تُرى هل نستطيع أن نعتبر هذا استخداماً معقولاً للموارد في دولة حيث تؤكد الإحصائيات الرسمية أن 39 مليوناً من سكانها يعيشون تحت خط الفقر، وهو 22 دولاراً للأسرة المكونة من أربعة أفراد؟
Según Manoj Jain de la Universidad Emory, cada año se podría mantener con vida durante un poco más de tiempo a 200,000 pacientes estadounidenses mediante un corazón artificial, con un costo de 200,000 dólares por paciente, es decir, 40 mil millones de dólares. ¿Es ese un uso sensato de recursos en un país donde hay oficialmente 39 millones de personas que viven bajo la línea de pobreza, que en el caso de una familia de cuatro integrantes es de 22,000 dólares?