من المؤسف أن الجهود حتى الآن كانت غير متناسبة. فقد تحرك الاتحاد الأوروبي بسرعة في أعقاب غرق أكثر من ألف مهاجر في واقعة مروعة في إبريل/نيسان، فضاعف ميزانيته المعيبة المخصصة لعمليات المراقبة البحرية إلى ثلاثة أمثالها ووسع منطقة العمليات بحيث تضاهي عملية "مير نوستروم" الإيطالية التي لم تستمر. وقد أثمرت هذه الخطوة بالفعل، فشهدنا عدداً غير مسبوقة من عمليات الإنقاذ في أواخر الشهر الماضي.
La UE reaccionó rápido en abril tras el hundimiento de más de 1.000 inmigrantes en un episodio especialmente trágico: triplicó el presupuesto que dedica a sus tan criticadas operaciones marítimas de vigilancia y amplió su extensión territorial para compensar la desaparecida operación italiana Mare Nostrum.