ورغم ذلك فما زال على إيران أن تجمع كل هذه البرامج في كيان واحد متكامل، وليس من الممكن أن يحدث ذلك دون أن يكتشفه أحد. ربما تكون إيران قادرة على إنتاج المواد النووية الكافية لتصنيع قنبلة أو اثنتين في غضون الأعوام القليلة القادمة، ولكن مثل هذه الأنشطة سوف تظهر إلى العلن لا محالة، وذلك لأن إيران إما أن تضطر إلى تخصيب اليورانيوم تحت أعين مفتشي الوكالة الدولية للطاقة الذرية أو تبادر إلى طرد هؤلاء المفتشين.
Dicho lo anterior, Irán tendría que reunir todos esos programas, lo que no puede pasar inadvertido. Es posible que Irán sea capaz de producir suficiente material nuclear para fabricar una o dos bombas en los próximos dos años, pero esas actividades inevitablemente saldrían a la luz, porque Irán tendría que enriquecer el uranio a la vista de los inspectores del OIEA o expulsarlos, con lo que se delataría.