إن القوى العظمى تحاول استخدام الثقافة والسرد في خلق القوة الناعمة القادرة على تعزيز مصالحها، ولكنها لا تفهم كيف تفعل ذلك تحت كل الظروف. ويشكو المنتقدون في الولايات المتحدة من أن الإفراط في عسكرة السياسة الخارجية يؤدي إلى تقويض مصداقيتها. وهم بدلاً من ذلك يؤيدون الدبلوماسية التي ampquot;تتغذى على المنشطاتampquot;، والتي يشرف على إدارتها دبلوماسيون مدربون على استخدام الوسائط الإعلامية الجديدة، والاتصال بين الثقافات، والاستفادة من المعارف المحلية الدقيقة، وإقامة شبكات الاتصال بالمجموعات ذات التمثيل المنقوص.
Los críticos en Estados Unidos se quejan del exceso de militarización de la política exterior que mina su credibilidad. En cambio, defienden la diplomacia “anabolizada”, poblada de diplomáticos entrenados en nuevos medios, comunicaciones interculturales, conocimiento local granular y redes de contactos con grupos poco representados.