ويتفق أغلب خبراء الاقتصاد أيضاً على أنه من الخطأ أن ننظر إلى جانب واحد فقط من الموازنة (سواء في القطاع العام أو الخاص). ولا ينبغي لنا أن نكتفي بالنظر إلى حجم ديون دولة ما أو شركة ما، بل يتعين علينا أن ننظر أيضاً إلى أصولها. ولابد وأن يساعدنا هذا في الرد على صقور القطاع المالي الذين يدقون نواقيس الخطر بشأن الإنفاق الحكومي. فحتى صقور العجز يعترفون بأننا لا ينبغي لنا أن نركز على العجز اليوم، بل على الدين الوطني في الأمد البعيد. والواقع أن الإنفاق، وخاصة على الاستثمارات في التعليم، والتكنولوجيا، والبنية الأساسية، من الممكن أن يؤدي في واقع الأمر إلى انخفاض العجز في الأمد البعيد. لقد ساعد قِصَر نظر البنوك في خلق هذه الأزمة؛ ولا يجوز لنا أن نسمح لقِصَر نظر الحكومات ـ بدعم من القطاع المالي ـ بإطالة زمن الأزمة.
El gasto, especialmente en inversión educativa, tecnológica y en infraestructura, puede realmente conducir a la disminución del déficit de largo plazo. La visión miope de los bancos contribuyó a crear la crisis; no podemos dejar que la visión miope del gobierno –empujado por el sector financiero- la prolongue.