§ الولايات المتحدة تقترض مبالغ هائلة من الخارج . اشترت بنوك آسيا المركزية ما قيمته مئات البلايين من الدولارات من أوراق الولايات المتحدة المالية. فاليابان وحدها لديها احتياطي من التحويلات الأجنبية يبلغ مقداره 750 بليوناً من الدولارات، معظمها في هيئة سندات خزانة الولايات المتحدة. والصين وهونغ كونغ والهند وكوريا وسنغافورة وتايوان تمتلك هي الأخرى مجتمعة احتياطيات من التحويلات الأجنبية المعلن عنها بلغت 1.1 ترليوناً من الدولارات أو ما يقرب من ذلك. وباختصار، فإن الولايات المتحدة ترزح تحت دين ثقيل ومتنام لآسيا. فلقد كانت عمليات الشراء الضخمة لسندات الخزانة الأمريكية التي قامت بها بنوك آسيا المركزية، السبب الوحيد لوقف تدهور الدولار بشكل أكثر اندفاعاً مما حدث بالفعل.
Tan sólo el Japón tiene reservas en divisas que ascienden a unos 750.000 millones de dólares, la mayoría de ellas en letras del Tesoro a corto plazo. China, Hong Kong, la India, Corea, Singapur y Taiwán juntos tienen, que se sepa, un billón cien mil millones de dólares, más o menos, en reservas de divisas.