ولكن هذا التركيز على النمو الداخلي لابد وأن يخلف عواقب سياسية بالغة الضخامة، سواء على الصعيد المحلي أو على صعيد السياسة الخارجية. ففي الداخل سوف تكون الصين الدولة الأولى التي سوف تضطر نظراً لحجمها الهائل والنمو المطلوب للناتج المحلي الإجمالي إلى تبني اقتصاد "أخضر". وإلا فإن الصين سوف تصل سريعاً إلى "الحدود القصوى للنمو"، بكل ما ينطوي عليه ذلك من عواقب بيئية وسياسية مأساوية.
En política interior, China será el primer país que, en vista de su puro y simple tamaño y del necesario aumento de su PIB, se vea obligado a aplicar una economía “verde”. De lo contrario, China alcanzaría muy rápidamente sus “límites de crecimiento”, con consecuencias ecológicas –y a consecuencia de ello políticas– desastrosas.