إن المشكلة الآن بالنسبة للساسة العراقيين والأميركيين تكمن في أن العمل المتعقل الرزين سوف يتطلب منهم أولاً أن يتحدوا بعض العناصر المنتمية إلى أحزابهم في الداخل. ويتعين عليهم أن يدركوا أن تواجد قوات الولايات المتحدة لأمد طويل في العراق أمر غير وارد، ولكن تواجد القوات الأميركية المقاتلة سوف يكون مطلوباً ـ ولو بأعداد متناقصة ـ طيلة الأعوام الخمسة القادمة. فلن يتسنى للعراق ترسيخ المكاسب الملموسة التي تحققت أثناء العام الماضي إلا في ظل هذا النوع من التواجد من جانب القوات الأميركية.
El problema ahora para los políticos iraquíes y estadounidenses es que, para actuar racionalmente, necesitarán enfrentar elementos dentro de sus propios electorados. Deben reconocer que una presencia a largo plazo de las tropas estadounidenses está fuera de discusión, pero que serán necesarias fuerzas de combate estadounidenses en Irak –aunque sea con un papel más reducido- en los próximos cinco años.