لا أحد قد يزعم أننا فقدنا التمييز بين هؤلاء القريبين منا وبين الغرباء البعيدين. ولا أستطيع أن أتخيل أن هذا قد يحدث في أي وقت على الإطلاق. فالفرد الذي لا يميز بين طفله وطفل آخر مجهول في أرض بعيدة ـ والذي يشعر بنفس القدر من الحب والالتزام تجاه الاثنين ـ يكاد لا يصبح من البشر. ولكن ما يحدث رغم ذلك هو أن التمييز بين "نحن" و"هم" لم يعد بنفس القدر من الوضوح الذي كان عليه في الماضي.
Una persona que no distinguiera entre su hijo y un niño desconocido de un país lejano, que sintiese el mismo amor y la misma obligación para con los dos, sería casi sobrehumana. Sin embargo, lo que ha ocurrido es que la distinción entre “nosotros” y “ellos” no es tan marcada como solía ser.