ثانياً، ولأن الدول العربية تواجه تحالفاً بين إيران وسوريا يضم حماس وحزب الله، فضلاً عن الصراعات الداخلية، فهناك معركة إقليمية دائرة بين هاتين الكتلتين. ومن بين مظاهر هذا الصراع أن البلدان العربية التي يقودها حكام من المسلمين السُـنّة تواجه خصماً شيعياً قوياً ينافسهم على الهيمنة الإقليمية.
En segundo lugar, debido a que los Estados árabes se enfrentan a una alianza Irán-Siria que incluye a Hamas y Hezbolá, además de sus conflictos internos, hay una batalla regional entre estos dos bloques. Un aspecto de ello es que los Estados cuyos gobernantes son en su mayoría musulmanes sunnitas se enfrentan a un competidor cuyos líderes son principalmente musulmanes chiítas por la hegemonía regional.