ستانفورد ــ لقد أثبت هذا العام كونه عاماً آخر ذاخراً بالجهود العقيمة الرامية إلى التعامل مع القبضة الضخمة التي يمسك بها المصرفيون والبنوك بخناق الاقتصاد العالمي. ويظل النظام المالي العالمي مشوهاً وخطيرا.
STANFORD – Este año ha terminado siendo otro año repleto de fútiles esfuerzos por manejar el descomunal control que tienen los bancos y los banqueros sobre la economía mundial. El sistema financiero mundial permanece distorsionado y en peligro.