ولكن إيران تدرك أيضاً أن الوقت يمضي. فرئاسة أوباما تقترب من نهايتها، والجمهوريون يستعدون لاستعادة السيطرة على مجلس الشيوخ في انتخابات التجديد النصفي في نوفمبر/تشرين الثاني، والديمقراطيون متحفظون على نحو متزايد إزاء اعتبارهم "ناعمين في التعامل مع إيران". ونتيجة لهذا، يبدو أن الكونجرس الأميركي أصبح متزايد العدائية تجاه الصفقة؛ وكلما استغرق إبرام الاتفاق النهائي وقتاً أطول كلما زادت احتمالات عرقلة الكونجرس له.
Pero Irán también es consciente de que el tiempo corre en su contra. La presidencia de Obama entra en su recta final, todo indica a que los republicanos podrían recuperar el control del Senado en las elecciones de mitad de mandato en noviembre, y los demócratas se muestran cada vez más reacios a que se les caracterice como débiles respecto de Irán.