فيينا ـ لم تنجح المفاوضات التي استضافتها مدينة فيينا الأسبوع الماضي في إطار قمة الأمم المتحدة رفيعة المستوى بشأن المخدرات في التوصل إلى أي نتيجة إيجابية. ورغم إعلان خمس وعشرين دولة رسمياً عن دعمها لأساليب مؤكدة مثل تبادل الـحُقَن ومنع تعاطي الجرعات الزائدة، إلا أن النتيجة التي انتهت إليها القمة لم تكن أكثر من إعلان سياسي هزيل فشل في الإقرار بالدروس عظيمة الأهمية التي تعلمناها على مدى العقد الماضي.
VIENA – Las negociaciones realizadas en la Cumbre de Alto Nivel de las Naciones Unidas sobre drogas quedaron en nada. Aunque oficialmente 25 países declararon su apoyo a métodos probados, como el intercambio de jeringas y la prevención de sobredosis, el resultado de la cumbre fue una deslavada declaración política que no reconoce las lecciones cruciales que hemos aprendido a lo largo de la década pasada.