إن السلام في هذه المنطقة الضخمة ذات الأهمية الاستراتيجية البالغة ــ وبالتالي في العالم ككل ــ من غير الممكن أن يسود إلا إذا تمكنت بلدان المنطقة، برغم الاضطرابات، من حماية أنفسها من التطرف الإيديولوجي والتجاوزات السياسية. ولابد أن تكون أهمية هذا الأمر شديدة الوضوح للغربيين، الذين نشأت حضارتهم الحديثة من الانشقاق عن الدين والذي قوبل في البداية بعنف محاكم التفتيش والإصلاح المضاد. وإذا كان الإسلام، وخاصة في الشرق الأوسط، يسلك مساراً مشابهاً الآن، فهذا يعني أن عدم الاستقرار لفترة طويلة في المنطقة يصبح حتميا. والتفاهم المتبادل هو السبيل الوحيد الآن لتخفيف حِدة العواقب.
La paz en esta región estratégicamente vital&#160; –y por ende en el mundo– prevalecerá solamente si sus países logran, pese a los conflictos, protegerse a sí mismos de los extremos ideológicos y los excesos políticos. La importancia de esto debe ser muy clara para los occidentales, cuya civilización moderna se desarrolló a partir del disentimiento religioso, que en un principio fue atacado por la violencia de la Inquisición y la Contrarreforma.