ولابد من عدم رفع العقوبات قبل السماح بإجراء تحقيق جدير بالثقة في أحداث العنف التي شهدتها الأشهر الثلاثة الأخيرة وتعيين حكومة تكنوقراط (وعند هذه النقطة لابد أن يعرض الاتحاد الأوروبي وبلدانه الأعضاء مساعدات اقتصادية ملموسة). والواقع أن رئسي الوزراء ميكولا أزاروف استقال الشهر الماضي لإفساح المجال لمثل هذا الحل. ولكن يانوكوفيتش رفض اتخاذ الخطوة التالية، أو الالتزام بأي إصلاحات دستورية، وهو ما يفسر إلى حد كبير تنامي الإحباط بين المحتجين ــ وعزمهم على المضي قدماً في مواجهة قمع وحشي.
Las sanciones únicamente deberán levantarse cuando se permita una investigación creíble de los últimos tres meses de violencia y cuando se establezca un gobierno tecnócrata (en cuyo momento la UE y sus Estados miembros deben ofrecer asistencia económica concreta). El Primer Ministro Mykola Azarov renunció el mes pasado, claramente para dar lugar a esa solución.