فضلاً عن ذلك فقد ظلت قيمة الأصول السامة غامضة كحالها في أي وقت مضى. أما مبادئ المحاسبة التي كانت مقدسة ذات يوم فقد تم تعديلها بناءً على طلب من وال ستريت من أجل السماح للبنوك بإعداد تقاريرها وفقاً لهواها. والآن أعلنت نتائج اختبارات الإجهاد بعد التفاوض عليها بغرض &quot;إثبات&quot; أن البنوك استعادت عافيتها إلى حد كبير. قد يكون من القسوة أن نعتبر هذه الخطة احتيالاً وتزويراً، ولكن قِلة من المحترفين الماليين انخدعوا بها على أية حال.
Los principios de contabilidad que solían ser sagrados se han modificado a instancias de Wall Street a fin de permitir que los bancos informen esencialmente lo que quieran. Y ahora se han dado a conocer los resultados de las pruebas de estrés para “demostrar” que los bancos están mucho más sanos.