بل يتعين على أوروبا بدلاً من ذلك أن تمارس ضغوطها في سبيل إيجاد حلول دستورية ومؤسسية جديدة تضمن للشيعة دوراً مشروعاً في النظام السياسي في لبنان، والمملكة العربية السعودية، ودول الخليج ـ أو في كل الأماكن التي يعتبرون أنفسهم فيها الآن مواطنين من الدرجة الثالثة. إن منح الشيعة حصة حقيقية في الدول التي يعيشون فيها وينتمون إليها يشكل الوسيلة الوحيدة لإشباع رغبتهم الملحة في تمكين أنفسهم بعد أعوام عديدة من القمع والكبت.
Al contrario, lo que Europa debe hacer es fomentar nuevas soluciones constitucionales e institucionales que garanticen a los chiíes un papel legítimo en los acuerdos políticos del Líbano, Arabia Saudí y los Estados del Golfo, lugares, todos ellos, en los que ahora se consideran ciudadanos de tercera clase. La de conceder a los chiíes una participación real en las naciones en las que viven es la única vía para satisfacer el anhelo de reconocimiento social que sienten después de tantos años de represión.