يتعين على صناع السياسات أن يدركوا حدودهم. فالآن وفي المستقبل المنظور ــ إلى أن ينشأ نظام محلي جديد أو يتملك الإرهاق من الأطراف كافة ــ سوف يظل الشرق الأوسط أقرب إلى حالة لابد من تدبرها وإدارتها أكثر من كونه مشكلة يجب حلها.
Las autoridades deben reconocer sus límites. De momento y en el futuro previsible –hasta que surja un nuevo orden local o se generalice la extenuación– Oriente Medio no será tanto un problema que resolver cuanto una situación que gestionar.