والسياسة الداخلية في الولايات المتحدة تلعب أيضاً دوراً معرقلاً لأهداف أوباما في مجال السياسة الخارجية. ذلك أن غياب الإجماع فيما يتصل بقضية تغير المناخ، أو مقاومة الكونجرس لإبرام اتفاقيات تجارية جديدة، من شأنه أن يقيد يدي الرئيس. فضلاً عن ذلك فإن عزوف الولايات المتحدة عن اتخاذ خطوات حقيقية للحد من العجز المالي الهائل يعمل على تقويض فعالية السياسة الخارجية الأميركية.
La falta de consenso sobre el cambio climático, o la resistencia en el Congreso a nuevos acuerdos comerciales, debilita la autoridad del presidente. Y la falta de voluntad por parte de Estados Unidos para tomar medidas significativas destinadas a reducir su creciente déficit fiscal socava la efectividad de su política exterior.