ولكن هذا الوعد المبكر لم يتحقق قط. فقد عانت هيبة الولايات المتحدة كثيراً منذ عام 2008. فالسياسة الوطنية الأميركية مسمومة الآن بفعل التحزب الذي يتسم بضيق الأفق الشديد ــ وخاصة بين الجمهوريين، الذين أظهروا مقتهم وكراهيتهم لأوباما منذ البداية ــ حتى أن الضرر لحق بالديمقراطية ذاتها. وأصبحت فجوة التفاوت الاقتصادي بين الناس أعمق من أي وقت مضى. وبدأت الطرق والجسور والمستشفيات والمدارس تتهاوى. ومقارنة بالمطارات الرئيسية في الصين، فإن المطارات المحيطة بمدينة نيويورك تبدو الآن بدائية.
De hecho, el prestigio estadounidense ha sufrido mucho desde 2008. La política nacional de Estados Unidos está tan emponzoñada de partidismo provinciano (especialmente por el lado de los republicanos, que odiaron a Obama desde el principio) que incluso la democracia parece dañada.