وأخيرا، سوف تحتل الشراكات مكاناً بارزاً على الأجندة في شيكاغو. على مدى الأعوام العشرين الماضية، عمل حلف شمال الأطلسي على إنشاء شبكة من الشراكات الأمنية مع بلدان في مختلف أنحاء العالم. وخلافاً للحلفاء فإن الشركاء لا تغطيهم الفقرة الخامسة، وهي الفقرة الخاصة بالدفاع الجماعي لمعاهدة حلف شمال الأطلسي. ولكن التهديدات عبر الوطنية تتطلب حلولاً متعددة الجنسيات، ولا شك أن شراكاتنا سوف تساعدنا في مواجهة التحديات المشتركة.
A diferencia de los Aliados, los países asociados no están cubiertos por el artículo 5, la cláusula de defensa colectiva del Tratado del Atlántico Norte. Pero las amenazas transnacionales demandan soluciones multinacionales, y esta red de países asociados nos ayuda a encarar los desafíos compartidos.