وتأخذ الأسواق المالية استراتيجية آبي على محمل الجد. ففي غضون الشهر الأخير فقط، انخفضت قيمة الين في مقابل الدولار الأميركي بأكثر من 7%. ومع ارتفاع قيمة اليورو في مقابل الدولار، فإن هبوط الين في مقابل اليورو كان أكبر.
El valor del yen respecto del dólar estadounidense ha disminuido más del 7&#160;% durante el último mes. Como el euro se está apreciando respecto del dólar, la caída del yen respecto del euro ha resultado aún mayor.