ولكن إذا كانت العولمة في خطر، فمن هم أعداؤها الحقيقيون؟ ذات يوم كان بوسع أهل النخبة العالمية التماس الطمأنينة بإقناع أنفسهم بأن حركة معارضة نظام التجارة العالمي تتألف من فوضويين ميالين إلى العنف، وأنصار الحماية الذين يخدمون مصالحهم الخاصة، والنقابات التجارية، والشباب الجاهل. وفي نفس الوقت كانوا يرون في أنفسهم القوى التقدمية الحقيقية، لأنهم أدركوا أن حماية العولمة ودفعها إلى الأمام العلاج الأمثل للفقر وعدم الأمان.
Hubo un tiempo en que las elites globales se podían reconfortar con el pensamiento de que la oposición al régimen comercial global estaba formada por anarquistas violentos, proteccionistas egoístas, sindicalistas y una juventud ignorante aunque idealista. Mientras tanto, se consideraban a ellos mismos como los verdaderos progresistas, ya que comprendían que proteger y desarrollar la globalización era el mejor remedio contra la pobreza y la inseguridad.