وطبقاً للنظرية فإن احتواء وباء الأنفلونزا في مراحله المبكرة أمر ممكن من خلال تطبيق ما يسمى بـِ "الوقاية الـحَلَـقية" ـ استخدام العقاقير المضادة للأنفلونزا وفرض الحجر الصحي الصارم بهدف عزل حالات الانتشار الضئيلة نسبياً لسلالة من (H5N1) قابلة للانتقال من البشر إلى البشر. وطبقاً لعالم الفيروسات دونالد س. بيرك مـن جامعة جونز هوبكينز: "قد يكون من الممكن التعرف على انتشار هذا المرض بين البشر في مراحله الأولية المبكرة، قبل أن تتجاوز حالات الإصابة المائة، حيث نسارع إلى نشر الموارد الدولية ـ مثل المخزون لدى منظمة الصحة العالمية من العقاقير المضادة للفيروسات ـ لإخماد الوباء بسرعة. والحقيقة أن إستراتيجية "الطرف المستدق" هذه اقتصادية إلى حد كبير من حيث التكلفة".
En teoría, es posible contener una pandemia de gripe en sus primeras etapas mediante una "profilaxis en anillo" --la utilización agresiva de medicamentos contra la gripe y de la cuarentena para aislar los brotes relativamente aislados de una cepa de gripe H5N1 transmisible entre humanos. Según el virólogo Donald S. Burke de la Universidad Johns Hopkins, "se podría identificar un brote humano en las primeras etapas, cuando hay menos de 100 casos, y utilizar recursos internacionales --como las reservas de medicamentos antivirales de la OMS-- para sofocarlo rápidamente.