ولكن نظراً لخشية هيو وبوش من التأثيرات الاقتصادية الناجمة عن تخفيض انبعاثات الكربون في بلديهما، فقد سارع كل منهما إلى الاختباء خلف ذريعة إحجام بعض الدول الأخرى عن المشاركة، لتبرير غيابهما عن الجهود الدولية وفشلهما في الاضطلاع بدور قيادي على الصعيد العالمي. ولكن بعد أن انتبه هيو إلى المخاطر البيئية التي تتهدد الصين والعالم، فإن التحدي التالي الذي يواجهه يتلخص في الشروع في ترجمة الوعي الجديد الذي اكتسبته الصين، فضلاً عن جرأتها في التعامل مع الأمور، إلى سياسة خارجية ناجحة ـ وهو بالتحديد ما أخفقت الولايات المتحدة في تحقيقه.
No obstante, como tanto Hu como Bush temen los efectos económicos de la reducción de las emisiones de carbono de sus países, los dos se han ocultado tras la no participación del otro para justificar su ausencia en las gestiones internacionales y su decisión de no encabezar la iniciativa mundial. Tras haber comprendido la amenaza medioambiental, el nuevo imperativo de Hu es el de empezar a plasmar parte de la nueva conciencia y audacia de China en su política exterior... exactamente lo que los EE.UU. no han hecho.