والواقع أن مدونة قواعد السلوك التي تُنقَل إلى كل أعضاء البرلمان المنتخبين ــ بما في ذلك التوصيات بعدم الحديث في غير الدور، أو الصراخ بالشعارات، أو التلويح باللافتات، أو النزول إلى مقصورة المجلس ــ كانت موضع تجاهل تام. ولا يقل عن هذا غرابة إفلات المشرعين المتحايلين على القواعد من العقاب. ولقد حاول رؤساء البرلمان المتعاقبون في يأس وقف هذا التعطيل المتعمد من جانب الحزب المعارض الرئيسي.
El código de conducta que se imparte a todos los miembros del parlamento recientemente electos -que incluye órdenes que prohíben hablar fuera de turno, gritar eslóganes, agitar pancartas y bajar al foso de la cámara de representantes- ha sido completamente ignorado. De la misma manera, sorprende la impunidad con la cual los legisladores desobedecen las reglas.