وهذا يعني أن الحكومات الأوروبية بإمكانها أن ترحب بانتخاب ميدفيديف ، ولكن ينبغي عليها أن تعاير ردة فعلها بدقة وفقاً للتغييرات الحقيقية التي قد يتمكن من تحقيقها. ويتعين على أوروبا أن تتجنب تكرار المبالغة في ردة الفعل، وهو الخطأ الذي وقع فيه العديد من الزعماء حين خلف بوتن الرئيس المريض يلتسين في العام 2000. ولا ينبغي أن يدور سباق حول من يستطيع أن يفوز بصداقة ميدفيديف ووده أولاً، كما ينبغي لكل التخمينات والتكهنات بشأن طبيعته أن تتوقف حتى تتبين الأمور.
Así, pues, los gobiernos europeos pueden acoger con agrado la elección de Medvédev, pero su respuesta debe ser cuidadosamente calibrada conforme a los cambios reales que éste pueda hacer. Europa debe procurar no repetir la exagerada reacción de muchos dirigentes cuando Putin sucedió al enfermo Yeltsin en 2000.