لا شيء من هذا ينطبق على حزام الأزمة في منطقة الشرق الأوسط. فلا توجد أي قوة في أي مكان داخل المنطقة أو خارجها مستعدة وقادرة على تنفيذ الرؤية الأكثر وضوحاً لنظام إقليمي جديد ــ أو حتى الرؤية الأكثر تناسباً مع أقسام من المنطقة على الأقل. وتفرض الفوضى تهديداً مستمرا، مع كل ما يصاحبها من مخاطر وتهديدات للسلام العالمي.
No hay ninguna potencia, dentro o fuera de la región, que tenga intención o capacidad de implementar el menor atisbo de un nuevo orden regional, ni siquiera el atisbo de un orden parcial. Hay peligro constante de que se desate el caos, con todos los riesgos y amenazas para la paz mundial que eso implica.