وتستند هذه النظرة العالمية إلى ديناميكيات نمو متعددة السرعات، مع نجاح القطاعات التي استعادت عافيتها من الاقتصاد العالمي في انتشال القطاعات المتأخرة بشكل تدريجي. وتتألف هذه الديناميكية من شركات متعددة الجنسيات عالية الربحية، والتي بدأت الآن في الاستثمار وتوظيف العمالة؛ وبنوك البلدان المتقدمة التي بدأت في سداد قروض الإنقاذ الطارئة؛ والطبقة النامية المتوسطة والعليا في بلدان الأسواق الناشئة والتي بدأت في شراء المزيد من السلع والخدمات؛ والقطاع الخاص الأكثر صحة الذي بدأ في دفع المزيد من الضرائب، فعمل بالتالي على تخفيف الضغوط عن الموازنات الحكومية؛ وألمانيا التي تمثل القوة الاقتصادية في أوروبا، والتي بدأت في جني ثمار سنوات من إعادة الهيكلة الاقتصادية.
Esta visión global se basa en una dinámica de crecimiento de múltiples velocidades en la que los segmentos de la economía global que están sanos o en recuperación están ayudando gradualmente a los rezagados. Los componen las compañías multinacionales altamente rentables que ahora están invirtiendo y contratando trabajadores; los bancos de las economías avanzadas que están pagando sus créditos de rescate de emergencia; las crecientes clases media y alta en las economías emergentes, que están comprando más bienes y servicios; un sector privado más sano que paga más impuestos, lo que alivia la presión de los presupuestos gubernamentales; y el poder económico de Alemania y Europa, que están cosechando los frutos de años de reestructuración económica.