· رابعاً، يستمر المضاربون في السوق، وقد شجعتهم نظريات "الاقتصاد الجديد" التي تبرر العوائد الطيبة إلى حد غير عادي مؤخراً، في الشراء بحيث تظل العملة غير خاضعة للقواعد الاقتصادية الأساسية لفترة أطول.
· Cuarto, los especuladores del mercado, alentados por las teorías de una "nueva economía" que justifica la extraordinaria rentabilidad vista en el pasado inmediato, siguen comprando para mantener a la moneda flotando sobre la lógica económica por incluso más tiempo.