واليوم يشعر الصينيون بالذهول إزاء المعاملة السيئة المفترضة للشعلة الأوليمبية في لندن، وباريس، وسان فرانسيسكو، تماماً كما شعر الأميركيون بالذهول في العام 2001 حين كانوا يتساءلون &quot;لماذا يكرهوننا إلى هذا الحد؟ ماذا فعلنا بهم؟&quot;. وبسبب انعزاله عن الحقائق السياسية العالمية وعجزه عن استيعاب مغزى &quot;المجتمع المدني&quot; يشجع النظام الصيني شعبه في التعبير عن تحديه لكل من لا &quot;يحترم الصين&quot;، وهو الأمر الذي لا يؤدي إلا إلى تعزيز ردود الأفعال السلبية.
¿Qué les hemos hecho?&quot; Aislado, por obra propia, de las realidades políticas globales e incapaz de comprender el significado de una &quot;sociedad civil&quot;, el régimen chino azuza a su público en expresiones de desafío a todo lo que &quot;no respete a China&quot;, lo que sólo refuerza las reacciones negativas.