إذا كان لنتنياهو أن يحظى على الإطلاق بالفرصة لقيادة مصالحة تاريخية مع الشعب الفلسطيني، فيتعين عليه أن يبدأ بالمصادقة على الرؤية الشجاعة التي تكاد تنتمي إلى ما بعد الصهيونية والتي انعكست في خطاب التأبين الذي ألقاه موشيه ديان في عام 1956. فمن منطلق إدراكه التام للتراث المرير الذي خلفه حرمان الفلسطينيين من أرضهم في أعقاب حرب عام 1948، رفض ديان أن يلوم قتلة الجندي الإسرائيلي، بل إنه على العكس من ذلك تفهم "كراهيتهم الحارقة".
Para que Netanyahu pueda alguna vez encabezar una reconciliación histórica con el pueblo palestino, debe comenzar haciendo suya una visión valiente y casi postsionista, reflejada en el panegírico de Dayan de 1956. Plenamente consciente del amargo legado recibido por los desheredados palestinos a raíz de la guerra de 1948, Dayan se negó a culpar a los asesinos.