إن مثل هذه التجاوزات تتطابق مع ما يجري في إطار اتفاقيات التجارة التفضيلية الخاضعة للهيمنة، على النقيض مما يحدث في إطار منظمة التجارة العالمية، حيث لا تستطيع القوى المهيمنة ترهيب البلدان الأكثر قوة مثل البرازيل والهند (التي طلبت من الاتحاد الأوروبي إن يزيل كافة التدابير غير المتصلة بالتجارة من الاتفاقية التجارية التفضيلية المقترحة). ومكمن الخطر هنا هو أن هذه التجاوزات من شأنها أن تدفع المجتمع المدني والناخبين في الدول الديمقراطية النامية إلى الرد على القوى المهيمنة التي لا تخدم إلا مصالحها بالتخلي عن التجارة الحرة برمتها، على افتراض أن مثل هذا الانفتاح ليس أكثر من استعمار جديد.
Estas extralimitaciones son típicas de lo que sucede en los ACP liderados por las potencias hegemónicas, a diferencia de la OMC, donde no se puede intimidar de esta manera a los países más fuertes como India (que solicitó a la Unión Europea quitar todas las medidas no vinculadas con el comercio del APC propuesto) y Brasil. El peligro es que la extralimitación lleve a la sociedad civil y a los votantes en los países en desarrollo democráticos a reaccionar en contra de cualquier manifestación interesada de poder hegemónico oponiéndose directamente al libre comercio, en base a la presunción de que esta apertura es poco más que un neocolonialismo.