ميونيخ ـ إن اليونان هي المسؤول الأول عن الضعف الذي أصاب اليورو في الوقت الحالي. ولا شك أن عجز الحساب الجاري الحالي لدى اليونان والذي بلغ 14% من الناتج المحلي الإجمالي يُعَد الأضخم في منطقة اليورو بعد نظيره القبرصي . فبحلول نهاية عام 2009 كانت نسبة الدين إلى الناتج المحلي الإجمالي قد توقفت عند 113%. وبعد أن بات من المتوقع أن يتجاوز العجز في عامنا هذا 12% من الناتج المحلي الإجمالي المتضائل، فإن نسبة الدين إلى الناتج المحلي الإجمالي سوف ترتفع إلى أن تتجاوز 125% بحلول نهاية عام 2010. وهي النسبة الأعلى على الإطلاق في منطقة اليورو.
Su relación deuda-PBI era de 113% a fines de 2009. En vista de que la proyección del déficit para este año es que supere el 12% de un PBI que se contrae, la relación deuda-PBI aumentará por sobre el 125% para fines de 2010, el nivel más alto en la zona del euro.