وبالتالي فإن ضبط الأوضاع المالية يتطلب إيرادات إضافية فضلاً عن نمو أبطأ للإنفاق على برامج الاستحقاقات. ويتلخص التحدي الذي يواجه الساسة الأميركيين بعد الانتخابات في التوصل إلى طريقة مقبولة سياسيا لزيادة الإيرادات من دون تقويض الحوافز والنمو الاقتصادي. وتصبح المهمة أكثر تعقيداً بسبب العدد الضخم من المشرعين الذين يصرون على ضرورة خفض العجز من خلال خفض الإنفاق وحده.
El desafío que enfrentarán los políticos de Estados Unidos después de las elecciones será encontrar una forma políticamente aceptable de recaudar ingresos sin que se menoscaben los incentivos y el crecimiento económico. La tarea se hace más compleja debido al gran número de legisladores que insisten en que el déficit debe reducirse únicamente a través de recortes del gasto público.