غير أن المتاعب القانونية التي يواجهها أسانج تُظهِر أن الدولة لا تزال قوية وعلى ما يرام، وأن الصحافة ليست بعيدة عن سطوتها. إن الدولة ليست كياناً من مخلفات الماضي شردته المساءلة العالمية. واليد المرئية للدولة تلعب الآن دوراً ملموساً في كل مكان من هذا الوضع الدبلوماسي المعقد.
Sin embargo, los problemas legales internacionales de Assange muestran no sólo el persistente poder del Estado sino que aun es fundamental para el periodismo. El Estado no es una reliquia de tiempos pasados, desplazado por mecanismos globales de rendición de cuentas.