هذه ليست فايمار. ولكن الأمر برمته يصور لنا مدى سرعة تقوض الديمقراطية في وقت مبكر من القرن الحادي والعشرين بسبب التطبيق الدائم لتدابير التقشف الاقتصادي، وبسبب فشل الزعامات السياسية في الداخل والخارج. أما تقرير ما قد يحل محل الديمقراطية فهو أمر آخر. ولكن لا ينبغي لنا أن نشعر بالرضا لمجرد أننا لا نستطيع أن نتخيل البدائل.
Esto no es la República de Weimar, pero sí una muestra de lo rápido que se deterioró la democracia europea en los albores del siglo XXI por la aplicación infinita de medidas de austeridad y por el fracaso de la dirigencia política de dentro y fuera del continente. Qué pueda venir a ocupar el lugar de la democracia es materia para otra discusión, pero que no podamos imaginar las alternativas no es excusa para quedarnos tranquilos.