ويشكل العراق مثالاً وثيق الصلة بهذه القضية. فقد باتت كافة الدول الست والعشرين الأعضاء عاكفة الآن، في ظل عضويتها بالحلف، على الاستجابة لطلب الحكومة العراقية بمساندتها ودعمها: من خلال تدريب قوات الأمن العراقية، وتوفير المعدات اللازمة، أو المساعدة في تمويل جهود منظمة حلف شمال الأطلنطي في هذا المجال.
El Iraq constituye un ejemplo. Las 26 naciones de la OTAN están cooperando ahora, como Alianza, para atender la solicitud de apoyo del Gobierno del Iraq: capacitando a las fuerzas iraquíes de seguridad, facilitando equipo o contribuyendo a la financiación de las actuaciones de la OTAN.