ولكن بوسع الحكومات وعامة الناس برغم هذا أن يكونوا على يقين تام بأن هذا التقرير سوف يكون التقييم العلمي الأكثر جدارة بالثقة لتغير المناخ على الإطلاق. والأمر الأعظم أهمية هو أن هذا التقرير سوف يسمح للناس بأن يطلعوا بأنفسهم على الرأي الجازم القاطع للمجتمع العلمي العالمي بشأن الأدلة المتاحة في ما يتعلق بتغير المناخ. وسوف يكون بوسع المواطنين آنئذ أن يحكموا على مدى فعالية الجهود الرامية إلى الحد من الانبعاثات الغازية المسببة للانحباس الحراري العالمي ــ وأن يقرروا ما إذا كانت حكوماتهم تبذل القدر الكافي من الجهد لإدارة المخاطر التي يفرضها تغير المناخ.
No obstante, los gobiernos y el público pueden estar seguros de que el informe será la más fiable evaluación científica del cambio climático jamás producida. Lo&#160; más decisivo es que permitirá al público leer por sí mismo el veredicto autorizado de la comunidad científica mundial sobre la evidencia del cambio climático.