طوكيو ــ كان فوز حزب القانون والعدالة المحافظ مؤخراً في بولندا تأكيداً على اتجاه حديث في أوروبا: صعود رأسمالية الدولة غير الليبرالية بقيادة زعماء فاشيين يمينيين شعبويين. وبوسعنا أن نسمى هذا الاتجاه "اقتصاد بوتن" في روسيا، أو "اقتصاد أوربان" في المجر، أو "اقتصاد أردوغان" في تركيا، أو عقداً من الزمن من "اقتصاد برلسكوني" الذي لا تزال إيطاليا تناضل للتعافي منه. ولا شك أننا سوف نرى قريباً "اقتصاد كاتشينسكي" في بولندا.
TOKIO – La reciente victoria del conservador Partido de la Ley y la Justicia en Polonia confirma una tendencia reciente en Europa: el acenso del capitalismo de Estado iliberal, encabezado por populistas derechistas autoritarios.