ولا عجب أن الأسواق المالية تشعر ببعض الارتباك. ولكن التأرجح مفرط. وليس كل مستثمري الاقتصادات المتقدمة الذين كانوا يلاحقون العائد لديهم معرفة عميقة بديناميكيات النمو في البلدان النامية. ونتيجة لهذا فإن عكس الاتجاه سوف يتجاوز هدفه على نحو شبه مؤكد، وهو ما من شأنه أن يخلق فرص استثمارية كانت مفتقدة في البيئة السابقة، حيث كانت أسعار الأصول والصرف تتأثر بقوة بالظروف الخارجية، وليس العوامل الأساسية المحلية.
No todos los inversores de economías avanzadas en busca de rentabilidad conocen acabadamente la dinámica de crecimiento de los países en desarrollo. Por ello, la reversión de la tendencia casi seguramente será excesiva y creará oportunidades de inversión inexistentes en el entorno anterior, en el cual los precios de los activos y los tipos de cambio se veían fuertemente influidos por las condiciones externas en vez de por los fundamentos internos.