إن ما نحتاج إليه الآن يتلخص في استجابة سياسية واسعة النطاق تجمع بين أدوات رأس المال المكافحة للتقلبات الدورية والأكثر قوة من المخطط له بموجب بازل 3، واستعادة متطلبات الاحتياطي الكمي إلى مجموعة الأدوات السياسية التي تستعين بها البنوك المركزية في البلدان المتقدمة، وفرض القيود على الاقتراض المباشر، مثل الحد الأقصى للقرض نسبة إلى الدخل أو القرض نسبة إلى القيمة، في الإقراض العقاري للأغراض السكنية والتجارية.
Es necesaria una respuesta de política de gran alcance que combine instrumentos de capital anticíclicos más poderosos que los actualmente considerados según el acuerdo de Basilea 3, la recuperación de los requisitos de reservas cuantitativas para el instrumental de los bancos centrales en los países avanzados y restricciones a los prestatarios directos, como límites a los créditos –según los ingresos o el valor de los bienes– para los préstamos para la vivienda y los inmuebles comerciales.