قد يشعر بعض الأوروبيين وغيرهم بابتهاج إزاء إخفاق الولايات المتحدة في العراق وعجزها الصارخ في مرحلة ما بعد الاحتلال. ومع ذلك فإن الأسباب الجذرية وراء هذا الإخفاق ترجع إلى عوامل تاريخية أكثر تعمقاً، وتتلخص في تأسيس دولة العراق كهوية اصطناعية بواسطة المخططين الاستعماريين البريطانيين أثناء عشرينيات القرن العشرين. فقد عمد أولئك المخططون إلى &quot;خياطة&quot; ثلاثة أقاليم مختلفة كانت تابعة للإمبراطورية العثمانية المهزومة في دولة واحدة لم تتمتع قط بهوية متماسكة.
Algunos europeos, entre otros, pueden regodearse con el fracaso de Estados Unidos en Irak, y la ineptitud -o algo peor- de la política de post-ocupación norteamericana clama al cielo. Sin embargo, las causas originales de ese fracaso llegan más hondo, hasta la creación de Irak como una entidad artificial en los años 20 por parte de los planificadores imperialistas británicos, que juntaron a tres provincias disímiles del derrotado Imperio Otomano en un Estado que nunca tuvo una identidad coherente.