وعلى هذه الخلفية فإن عودة المستثمرين الأميركيي إلى توفير التمويل بالدولار للأجل القصير لديون البنوك الأوروبية يوجه ضربة قوية للمساعي اليائسة الرامية إلى تحصيل العائدات استناداً إلى وعد رئيس البنك المركزي الأوروبي ماريو دراجي بالقيام "بكل ما يلزم" من أجل إنقاذ اليورو. أما عن لعبة الأسهم التي يمارسها جولدمان فعلى حد تعبير خبير أسواق السندات بِل بلين: "عندما أرى هذا فإن أول ما يتبادر إلى ذهني هو النصيحة القديمة التي تقول اشتر بثمن بخس، ثم بع جزءاً عندما يرتفع السعر، ثم بع كل شيء واهرب سريعا".
Con esta situación de fondo, el regreso de los inversores estadounidenses para proporcionar financiamiento de corto plazo en dólares para la deuda bancaria europea huele a una desesperada búsqueda de rendimientos que confía en la promesa del presidente del Banco Central Europeo, Mario Draghi, de hacer «todo lo necesario» para salvar al euro. Respecto de la jugada con acciones de Goldman, como dijo el gurú de los mercados de bonos, Bill Blain, «las palabras "comprar barato, vender un poco más caro cuando aumenta y luego abandonarlo y correr" vienen a la memoria».