والآن فقط تظهر المخاطر المترتبة على فشل السلام، فمنذ عام 2009، عندما انتهت الحرب مع نمور التاميل في نوبة هائلة من أعمال العنف، لم تبذل الحكومة بقيادة الرئيس السابق ماهيندا راجاباكسا سوى بعض الجهود الشديدة الفتور لتحقيق المصالحة مع مواطنينا من التاميل. والواقع أن جهود إعادة تعمير مناطق التاميل التي دمرتها الحرب، فضلاً عن أجزاء أخرى من مجتمعنا التي تضررت بفِعل سنوات من القتال والإرهاب، بدأت للتو.
Los riesgos del fracaso de la paz aparecen recién ahora porque desde 2009, cuando terminó la guerra con los Tigres Tamiles en un enorme espasmo de violencia, el gobierno dirigido por el expresidente Mahinda Rajapaksa solo hizo el esfuerzo menos entusiasta posible para lograr la reconciliación con nuestros ciudadanos tamiles. La reconstrucción de los distritos de Tamil y de otras partes de nuestra sociedad dañados por años de lucha y terrorismo, apenas ha comenzado.