وهذه التدابير تحمل (على نحو يشتمل على تناقض ذاتي واضح) مظهر البرنامج الذي يهدف إلى إرغام الرجال والنساء على أن يكونوا أحرارا. واختبار المواطنة يشكل جزءاً لا يتجزأ من هذا البرنامج؛ وفي نظر المنتقدين فهو أشبه بقسم الولاء وغير ذلك من التدابير المتعسفة المرتبطة تقليدياً بموجة الماكارثية المناهضة للشيوعية في الولايات المتحدة في خمسينيات القرن العشرين.
Semejantes medidas parecen un programa (aparentemente contradictorio) para obligar a los hombres y a las mujeres a ser libres. Los exámenes para obtener la nacionalidad forman parte integrante de ese programa y, en opinión de los críticos, parecen “juramentos de lealtad” y otras medidas intolerantes tradicionalmente asociadas con la caza de brujas anticomunista del maccarthysmo en los Estados Unidos del decenio de 1950.