كانت اليابان قادرة على الإبقاء على العجز المالي المرتفع، وأسعار الفائدة المنخفضة، وصافي تصدير رأس المال، بسبب ارتفاع معدل المدخرات الخاصة، الذي ساعد في إبقاء معدل الادخار الوطني إيجابيا. ولكن في ظل الانخفاض الحالي في معدل ادخار الأسر، فإن دورة ارتفاع معدل العجز والديون سوف يعمل قريباً على جعل معدل الادخار الوطني سلبيا. والتحول من الانكماش إلى التضخم المنخفض من شأنه أن يعجل بهذه العملية.
La capacidad del Japón para sostener déficits fiscales importantes, tipos de interés bajos y exportaciones netas de capital ha sido posible gracias a su elevada tasa de ahorro privado, que ha permitido un saldo de ahorro nacional positivo, pero, con la actual baja tasa de ahorro de las familias, el ciclo de déficits y deuda en aumento no tardará en dar un saldo de ahorro nacional negativo. El paso de la deflación a una baja inflación aceleraría ese proceso.