ولنتأمل أزمة دارفور، تلك الأزمة التي نوقشت في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة باعتبارها مواجهة بين الحكومة السودانية وسكان منطقة دارفور. إلا أن الحقيقة الأكثر تعمقاً تتلخص في أن دارفور لا تنعم بالاستقرار لأنها تؤوي شريحة فقيرة كبيرة من السكان في الوقت الذي تشهد فيه نمواً سكانياً سريعاً، فضلاً عن غياب المدد الكافي من مياه الشرب، والطعام، والمراكز الصحية، والمدارس، والخدمات الأخرى. وبدلاً من التركيز على العقوبات، يجدر بالقوى الكبرى أن تعمل بالتعاون مع حكومة السودان على اقتراح وتنفيذ إستراتيجيات تنموية طويلة الأمد.
Pero la verdad más profunda es que Darfur es inestable porque en ella vive una población empobrecida y que crece rápidamente sin poseer un suministro adecuado de agua, alimentos, atención de salud, escuelas y otros servicios básicos. En lugar de recurrir a sanciones, las principales potencias harían mucho mejor si trabajaran con el gobierno de Sudán para proponer y ayudar a financiar estrategias de desarrollo de largo plazo.