باريسـ إن بعض بلدان العالم تتعامل بارتياح طبيعي مع مفهوم وواقع القوة الاستراتيجية. ومن الواضح أن هذه كانت حال فرنسا تحت حكم لويس الرابع عشر، "ملك الشمس" في القرن السابع عشر، وهذه حال الصين اليوم، التي يشعر قادتها بالارتياح في التعامل مع لعبة توازن القوى في أوروبا الكلاسيكية.
PARÍS – Algunos países se sienten naturalmente a gusto con el concepto y la realidad del poder estratégico. Ese fue claramente el caso de Francia durante el reinado de Luis XIV, del Rey Sol en el siglo XVII y hoy de China, cuyo liderazgo se siente cómodo con los juegos de equilibrio de poder de la Europa clásica.