والآن لا مهرب من الواقع العصيب الذي يفرضه العجز الذي لا يزال هائلا، والذي تجاوز 4% من الناتج المحلي الإجمالي في عام 2011. وباستثناء خلق ستين ألف وظيفة جديدة في التعليم (بعد تخفيضات مثيرة للجدال في العام الماضي) وإعادة الحق (الذي أبطِل أثناء ولاية ساركوزي) في التقاعد في سن الستين لما يقرب من مائتي ألف شخص، فإن إدارة أولاند ليس لديها أي مجال للمناورة تقريبا، وسوف يكون لزاماً عليها أن تتخذ تدابير اقتصادية قاسية في موازنة عام 2013.
Y ahora no hay escapatoria de la difícil realidad: el déficit presupuestario continúa siendo enorme: superó el 4% del PBI en 2011.