وتتعامل الهيئة على نحو صريح مع التهديدات الجديدة التي تتخطى حدود الدول، وتلك التي يفرضها الإرهابيون وانتشار أسلحة الدمار الشامل. ولقد اتفق أعضاء الهيئة على احتمال وجود "سيناريوهات مرعبة" تجمع بين الإرهاب وأسلحة الدمار الشامل، الأمر الذي قد يتطلب اللجوء إلى القوة على سبيل الوقاية. كما ألح أعضاء الهيئة على ضرورة تقوية نظام منع انتشار أسلحة الدمار الشامل من خلال المزيد من عمليات التفتيش القسرية، والتوصل إلى ترتيبات تضمن حصول كافة دول العالم على خدمات التخصيب النووي وإعادة معالجة النفايات، بدلاً من السماح للدول ببناء المنشآت اللازمة لتوفير هذه الخدمات على أراضيها.
Sus miembros estuvieron de acuerdo en que pueden ocurrir "escenarios de pesadilla" que combinen ambos elementos y puedan exigir el uso preventivo de la fuerza. Hacen un llamado a fortalecer el régimen de no proliferación mediante inspecciones más minuciosas y la negociación de acuerdos para garantizar a nivel internacional el acceso a los servicios de enriquecimiento y reprocesamiento nuclear, en lugar de permitir que los países los construyan por si mismos.