ثم أتى دور العراق. فقد قررت منظمة حلف شمال الأطلنطي، بناءً على طلب مقدم من رئيس الوزراء إياد علاوي ، أن تعرض تقديم المساعدة في مجال تدريب قوات الأمن العراقية. وعلاوة على تأييدنا المستمر لقيادة بولندا للقوة متعددة الجنسيات في العراق، فلسوف تضطلع المنظمة الآن بدور بارز في مساعدة العراق على الوقوف على قدميها من جديد. ولقد كان اتخاذ هذا القرار في وقت متزامن مع انتقال السلطة إلى حكومة عراقية جديدة تأكيداً لأهمية القرار. كما أكد الحلفاء بما لا يسمح بأي مجال للغموض أو اللّبس أن استقرار العراق يمثل مصلحة مشتركة لهم، وأن منظمة حلف شمال الأطلنطي تتمتع بخبرات وتجارب قيمة تستطيع أن تساهم بها في هذا المجال.
Además de nuestro apoyo permanente a Polonia en su dirección de la división internacional en el Iraq, la OTAN va a desempeñar a partir de ahora un papel decidido para ayudar al Iraq. El hecho de que se adoptara esa decisión al tiempo que la transferencia de la autoridad a un nuevo gobierno iraquí contribuyó aún más a su importancia.