الواقع أن ما أقوم به ليس متطوراً للغاية: فأنا أراقب ترجيحات وكلاء المراهنات. وقد أثبت ذلك أنه عظيم القيمة في الاستفتاء الاسكتلندي على الاستقلال في سبتمبر/أيلول الماضي. فقبل يومين من إحصاء عدد الأصوات، كان وكلاء المراهنات يدفعون للمقامرين الذين راهنوا على أن اسكتلندا سوف تصوت برفض الاستقلال. وجاء التصويت مطابقاً لذلك بالفعل.
Sin ir más lejos, resultó valiosísimo en relación con el referéndum escocés sobre la independencia del pasado mes de septiembre. Dos días antes del recuento, los corredores de apuestas iban a pagar a quienes habían apostado por que Escocia votaría “no” a la independencia.