المشكلة الحقيقية هي أن الكثير من المحللين بالغوا في تقدير حجم قطاع السلع التَرَفية الفاخرة في الأسواق الناشئة. فالصين تمثل الاقتصاد الأضخم على الإطلاق بين الأسواق الناشئة، حيث يوجد بها 1,6 مليون أسرة يمكن اعتبارها "غنية" (ينطبق هذا التعريف على أي أسرة يتجاوز دخلها السنوي القابل للإنفاق 150 ألف دولار). ولكن هذا الرقم لا يزال أقل كثيراً من نظيره في اليابان (4,6 مليون أسرة) وجزءاً بسيطاً من 19,2 مليون أسرة غنية في الولايات المتحدة. وفي الهند لا يتجاوز عدد الأسر الغنية 0,7 مليون أسرة، وفي البرازيل مليون أسرة.
El verdadero problema es que muchos analistas habían exagerado el volumen del segmento de productos de lujo en los mercados emergentes. China es por lejos la principal economía de mercados emergentes, con 1,6 millones de hogares que se pueden calificar de "ricos" (con un ingreso anual disponible de más de 150.000 dólares).