ومن ناحية أخرى، لابد وأن ندرك أن الانتقادات الأجنبية الموجهة إلى ألمانيا لأنها تحتفظ بفائض ضخم في حسابها الجاري، أشبه بما تحتفظ به الصين، لا أساس لها من الصحة على الإطلاق. فهي تتجاهل اختلافين على قدر كبير من الأهمية: الأول أن ألمانيا، على النقيض من الصين، عضو في منطقة اليورو، وليس من الممكن بالتالي أن تخفض من قيمة عملتها. والثاني أن &quot;الصادرات&quot; الألمانية تذهب في الأساس إلى الاتحاد الأوروبي.
Por otra parte, las críticas extranjeras a Alemania por tener un excedente de cuenta corriente similar al de China son infundadas. Estas críticas no tienen en cuenta dos diferencias importantes: primero, a diferencia de China, Alemania, como miembro de la eurozona, no puede subvaluar su moneda.