إن انتشار وباء الأنفلونزا سوف يتطلب اللجوء إلى سياسة تصنيف الضحايا على العديد من المستويات، ليس فقط فيما يتصل باتخاذ القرار بشأن أيٍ من المرضى قد ينتفع بالإمدادات الضئيلة من العقاقير واللقاحات وأجهزة التهوية فحسب، بل وأيضاً فيما يتعلق بخيارات سياسية عامة أوسع نطاقاً بشأن أكثر السبل جدوى ـ في إطار احتمالات لا تعد ولا تحصى ـ لتخصيص وإنفاق الموارد.
Una pandemia de gripe requerirá decisiones en muchos niveles, incluyendo no sólo aquéllas sobre qué pacientes tendrán posibilidades de beneficiarse de productos escasos como los medicamentos, las vacunas y los respiradores, sino también las opciones más amplias de políticas públicas sobre cuál es la mejor forma --entre literalmente un mundo de posibilidades-- de gastar los recursos.