إن الكريكيت لعبة جماعية تقوم على إظهار المهارات الفردية. ولقد تعود الهنود لمدة طويلة على الخسارة في مباريات منتخبهم الوطني (رغم أن هذا بدأ يتغير)، إلا أنهم كانوا قادرين دوماً على تحطيم الأرقام الفردية ـ لاعبو الكريكيت المتميزون مثل حملة المضرب سونيل غافاسكار ، و ساشين تيندولكار ، أو غيرهم في مراكز أخرى، مثل فينو مانكاد و كابيل ديف ، الذين اعتبروا من بين أفضل اللاعبين على مستوى العالم، رغم أن خسارة الفرق الهندية التي تضمهم أكثر من مكسبها. أين نجد ترضية وتعزية أفضل من الجهود المثيرة التي يبذلها هؤلاء اللاعبون الموهوبون، الذين يقوم كل فرد منهم بواجبه في هذه اللعبة الجماعية، تماماً كما في الحياة الواقعية حيث يسعى كل مواطن هندي إلى تحقيق مصيره في إطار المصير الجمعي للبلاد؟
Los indios hace mucho que están resignados a la derrota a nivel nacional (aunque esto está cambiando), pero siempre lograron superar récords a nivel individual -jugadores de críquet destacados como los bateadores Sunil Gavaskar y Sachin Tendulkar, o los multifacéticos Vinoo Mankad y Kapil Dev, considerados entre los mejores jugadores del mundo, incluso si los equipos indios a los que pertenecían perdieron más veces de las que ganaron-. ¿Qué ofrece mejor consuelo que los emocionantes esfuerzos de un bateador dotado o las tretas mágicas de un jugador talentoso, cada uno llevando a cabo su dharma , el individuo cumpliendo su deber en un juego de equipo, de la misma manera que en la vida cada indio cumple con su destino dentro del destino de la colectividad?