ليس من المستغرب أن يشكو صناع السياسات (ووسائل الإعلام) على المستوى الوطني في البلدان الرئيسية الناطقة باللغة الإنجليزية من الفائض الألماني. ولكن أي تحرك من قِبَل ألمانيا وحدها لن يخلف تأثيراً كبيراً على ثروات هذه البلدان، لأن عجزها أكبر كثيرا.
No es de extrañar que las autoridades nacionales (y los medios de comunicación) en los principales países de habla inglesa se estén quejando por el superávit alemán. Sin embargo, las acciones que Alemania podría tomar por sí sola tendrán poco impacto en la suerte que corran estos países, ya que sus déficits son mucho más grandes.