بيد أن هذا النظام الفكري الذي تبته الجهات التنظيمية وصناع القرار السياسي في المراكز الأكثر تقدماً على المستوى المالي كان يميل إلى استبعاد احتمال تسبب السعي المتعقل إلى تحقيق الربح من قِبَل مشاركين محترفين في السوق في توليد سلوكيات استغلالية جشعة في تحقيق الربح، فضلاً عن زعزعة الاستقرار المالي بدلاً من تحقيق المنفعة الاجتماعية ـ رغم أن العديد من خبراء الاقتصاد تحدثوا باستفاضة ووضوح عن الكيفية التي قد يحدث بها ذلك.
Pero el sistema de creencias de los reglamentadores y los encargados de la adopción de decisiones de los centros financieramente más avanzados tenían tendencia a excluir la posibilidad de que la búsqueda racional de beneficios por parte de los participantes profesionales en el mercado originara un comportamiento encaminado a la captación de rentas e inestabilidad financiera en lugar de beneficio social, aun cuando varios economistas habían demostrado claramente por qué podía ser así.