ويتعلق السؤال المتبقي في هذا السيناريو بدور الولايات المتحدة. فهل تريد الولايات المتحدة حقاً أن تظل في شبه عزلة، على أمل استدعائها مرة أخرى إلى مركز الصدارة عند "لحظة أحادية القطبية" لم تعد محتملة في المستقبل؟ لا نملك إلا أن نتمنى لأميركا أن تكون على استعداد دوماً للعمل كلاعب مسؤول في عالم أكثر عدلا.
La cuestión pendiente en esa situación hipotética se refiere al papel de los EE.UU. ¿De verdad quieren permanecer en un semiaislamiento con la esperanza de ser llamados a ocupar el centro del escenario en algún improbable “momento unipolar” futuro?