لقد أصبح نصيب الفرد في الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي (معدلاً وفقاً للتضخم) في أغلب بلدان شمال الأطلسي مقارنة بعام 2007؛ ففي اليونان تقلص الاقتصاد بنسبة تقدر بنحو 23%. أما ألمانيا، الدولة صاحبة أفضل أداء في أوروبا، فقد سجلت نمواً سنوياً بلغ 0.7% في المتوسط على مدى الأعوام الستة الماضية. ولا يزال اقتصاد الولايات المتحدة أقل بنسبة 15% تقريباً عن ما كان ليصبح عليه لو استمر النمو حتى على مساره المعتدل قبل الأزمة.
Alemania, el país europeo con mejor desempeño, ha registrado un mísero crecimiento anual promedio del 0,7 % durante los últimos seis años. La economía de EE.UU. continúa teniendo un tamaño 15% menor al que hubiese tenido si su crecimiento hubiese continuado, aún en caso de que dicho crecimiento se hubiese mantenido en la trayectoria moderada que registraba antes de la crisis.