ويبدو أن هذه هي الحال على سبيل المثال في بيرو، حيث ظل العجز والتضخم تحت السيطرة بفضل تبني السياسات المالية السليمة. ويصدق نفس الأمر في كولومبيا أيضا، حيث سمحت عائدات الموازنة القوية بتعزيز الإنفاق مؤقتاً بهدف مواجهة المخاطر الخارجية. ومن بين الاستثناءات الجديرة بالملاحظة كانت الأرجنتين وفنزويلا حيث أدت التوترات المرتبطة بالاقتصاد الكلي إلى الحد من نطاق القدرة على مواجهة التقلبات الدورية، والمكسيك التي يرتبط مصيرها بمصير الولايات المتحدة بسبب العلاقات التجارية الكثيفة بين البلدين.
Y lo mismo puede decirse de Colombia, ya que allí las buenas previsiones de ingresos podrían permitir un aumento temporal del gasto que contrarreste cualquier riesgo procedente del exterior. Excepciones notables son Argentina y Venezuela, donde las tensiones macroeconómicas han reducido la posibilidad de aplicar medidas anticíclicas, y México, cuyo destino está ligado al de los Estados Unidos por vínculos comerciales a gran escala.