وأخيرا، تتلخص الخطوة الأكثر أهمية التي يستطيع الرئيس الأميركي باراك أوباما أن يتخذها في وضع التهديد الحقيقي باستخدام القوة مرة أخرى على الطاولة. فعلى مدى ثلاث سنوات من الصراع المتزايد الدموية، لم يتحقق النجاح الدبلوماسي الوحيد إلا عندما تصور الأسد أنه أصبح في مواجهة الضربات الصاروخية الأميركية، وانتبه فجأة إلى استحباب التخلص من أسلحته الكيميائية.
Por último, el paso más importante que podría dar el Presidente de los EE.UU., Barack Obama, es el de volver a poner sobre la mesa la amenaza creíble de recurrir a la fuerza. En tres años de conflicto cada vez más sangriento, el único éxito diplomático se logró cuando Asad creyó que iba a afrontar ataques con misiles de los EE.UU. De repente vio la conveniencia de deshacerse de sus armas químicas.