على سبيل المثال، من خلال رفض التوقيع على الميثاق المالي، الذي يفرض ضوابط أكثر صرامة على الإنفاق الوطني في منطقة اليورو، اضطرت المملكة المتحدة هذا الترتيب إلى العمل خارج آليات الاتحاد الأوروبي. والواقع أن الأساس المنطقي الذي قدمته المملكة المتحدة لرفضها ــ عدم وجود أي بروتوكول في المعاهدة يقضي بإعفاء القطاع المالي من قيود تنظيمية بعينها ــ يشير إلى إمكانية التوصل إلى نتائج مماثلة في المفاوضات المقبلة.
Por ejemplo, al negarse a firmar el compacto fiscal, que impone controles más estrictos al gasto nacional en la eurozona, el Reino Unido obligó a que el acuerdo operara fuera de los mecanismos de la UE. El razonamiento del Reino Unido para su negativa -que no se incluyó ningún protocolo en el tratado que exceptúe al sector financiero de ciertas regulaciones- sugiere que tenemos que esperar desenlaces similares en futuras negociaciones.