وسوف يكون لزاماً على الغرب ــ الولايات المتحدة وأوروبا، وأكثر من أي دولة أخرى، إسرائيل ــ أن يتعود على فكرة التعايش مع برنامج الطاقة النووية المدنية الإيراني، في حين يعمل على الحد من قدرة إيران على التحول إلى قوة عسكرية نووية ناشئة. وكما يُظهِر مثال الاتحاد السوفييتي والصين المختلف تماما، فإن النظام الإيراني قد ينهار ذات يوم أو يتغير جوهريا ــ ربما عندما يصبح مرفوضاً من كل الأطراف. وإلى ذلك الحين، فيتعين علينا أن نبذل قصارى جهدنا معاً لنزع فتيل القنبلة النووية الموقوتة.
Y Occidente –los EE.UU., Europa y, más que ningún otro país, Israel– tendrá que acostumbrarse a la idea de coexistir con un programa iraní de energía nuclear civil, sin por ello dejar de limitar la capacidad del Irán para llegar a ser una potencia nuclear militar en ascenso. Como muestran los ejemplos, muy diferentes, de la Unión Soviética y China, el régimen iraní podría desplomarse algún día o experimentar un cambio muy profundo... probablemente cuando casi nadie se lo espere.