إن الشرق الأوسط الجديد لا يحتاج إلى سباق تسلح نووي أو كراهية دينية، وهو لا يحتاج أيضاً إلى سياسة خارجية تقوم على التدخل العسكري. بل إن الأمر يتطلب امتلاك القوة الكافية للجلوس على طاولة المفاوضات، ووضع أنظمة الأمن الجماعي التي تخدم المصالح المشروعة لكل الأطراف المعنية. وفي غياب الدبلوماسية والرغبة في العمل من أجل التوصل إلى فهم متبادل قابل للتطبيق، كما حدث للتو مع الاتفاقية الإطارية التي تم التفاوض عليها مع إيران، فسوف يظل الشرق الأوسط الجديد بمثابة برميل البارود في السياسة العالمية ــ برميل البارود الذي أشعِل فتيله بالفعل.
El nuevo Oriente Próximo no necesita una carrera armamentista nuclear, más odio religioso ni una política exterior basada en intervenciones militares, sino la fuerza para sentarse y negociar en conjunto y el desarrollo de sistemas de seguridad colectiva que sirvan a los intereses legítimos de todas las partes involucradas. Sin la diplomacia y la voluntad de avanzar hacia entendimientos mutuos viables, como acaba de ocurrir con el acuerdo marco negociado con Irán, seguirá siendo el polvorín de la política mundial, del que ya se ha encendido la mecha.