وبشكل خاص، هناك شكوك كبيرة تحيط بالنسخة الصينية من الظل المصرفي، الذي نشأ إلى حد كبير بهدف التحايل على القيود الراسخة في النظام الرسمي الذي تهيمن عليه الدولة. وقد أعطى الظل المصرفي المدخرين/المستثمرين القدرة على الوصول إلى قائمة أطول من الخيارات المالية، في حين اكتسبت الشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم ــ التي تلعب دوراً متزايد الأهمية في تول��د النمو وفرص العمل ــ قدرة أوسع على الوصول إلى رأس المال.
En particular, hay considerable incertidumbre sobre la versión china de la banca en la sombra, que ha crecido en gran parte para sortear las restricciones incorporadas en el sistema oficial dominado por el estado. La banca en la sombra ha proporcionado a los ahorristas e inversores acceso a una mayor diversidad de opciones financieras, al tiempo que las empresas pequeñas y medianas –cuyo papel para la generación del crecimiento y el empleo es cada vez más importante– han logrado un mayor acceso al capital.