أما حماة البيئة فيؤكدون أن إمدادات الطاقة حتى ولو كانت وفيرة، فإن قدرة البيئة على تحمل معدلات الاستهلاك الحالية تظل محدودة. وطبقاً لتوقعات أحد السيناريوهات المتوسطة، التي تعكف على دراستها الآن "هيئة ما بين الحكومات المختصة ببحث قضية تغير المناخ" ، فإن تركيزات ثاني أكسيد الكربون في الغلاف الجوي سوف تبلغ في عام 2100 ما يقرب من ثلاثة أمثال ما كانت عليه قبل الثورة الصناعية. وبينما تصر إدارة
En la parte media de la gama de escenarios considerados por el Panel Intergubernamental sobre el Cambio Climático se proyecta que las concentraciones atmosféricas de CO2 alcanzarán unas tres veces su nivel preindustrial en 2100. Si bien la Administración Bush se mantiene escéptica acerca de los fundamentos científicos en que se basan estas proyecciones, algunos gobiernos estatales y locales están implementando medidas para reducir las emisiones de CO2.