كانت المكسيك معتادة ذات يوم على الأزمات (حتى برغم أنها لم تتعرض لأزمة واحدة طيلة عشرين عاما)؛ ولكن الأزمات تندلع عادة في نهاية فترة رئاسية. ولا زال أمام بينيا نييتو أربع سنوات أخرى في المنصب، وهو مقيد بأغلال النخبة السياسية التي أتت به إلى السلطة والتي تمنعه من تنفيذ التدابير الجذرية ــ التعديل الوزاري، والمساءلة الجنائية عن الفساد وانتهاكات حقوق الإنسان، والإصلاحات القضائية الراديكالية ــ التي تحتاج المكسيك إليها.
En tiempos México estaba acostumbrado a las crisis (aunque no ha tenido ninguna durante veinte años), pero solían estallar al final de un mandato presidencial. A Peña Nieto le quedan cuatro años más en el cargo y la minoría política selecta que lo llevó al poder le impide adoptar las medidas drásticas –cambio de gobierno, rendición de cuentas en materia de delitos de corrupción y violaciones de los derechos humanos y reformas judiciales radicales– que México necesita.