وما يزيد الطين بلة أن آليات صنع القرار في البنك المركزي الأوروبي لا تتفق مع دور الهيئة المشرفة على العمل المصرفي. وقد تم الاتفاق على أن كل بنك سوف يعمل به فريق إشرافي بقيادة البنك المركزي الأوروبي ــ مسؤول عن تقديم التوصيات بشأن قضياً مثل متطلبات رأس المال، ووزن مخاطر بعض الأصول بعينها، ولياقة واستقامة القادة وكبار المديرين. وسوف يتم إنشاء هيئة إشرافية جديدة تضم مسؤولين من البنك المركزي الأوروبي ورؤساء هيئات الإشراف المصرفي في كلٍ من بلدان منطقة اليورو لتلقي هذه التوصيات.
Se ha acordado que todos los bancos tendrán un equipo supervisor dirigido por el BCE, encargado de formular recomendaciones sobre cuestiones como las necesidades mínimas de capital, la ponderación de los riesgos de los activos particulares y la aptitud e idoneidad de los directores y los directivos superiores. Se creará una nueva junta supervisora, incluidos los funcionarios del BCE y el director de la supervisión bancaria de cada uno de los países miembros de la zona del euro, para que reciba esas recomendaciones.