وثانيا، لابد من خفض أهداف النمو على نطاق الاقتصاد بالكامل. فمثل هذه الأهداف تشكل صفعة لتراث الاقتصاد الموجه من قِبَل الدولة ــ وهو الإرث الذي يتعارض مع تركيز صناع السياسات الجديد على "الدور الحاسم" للأسواق.
En segundo lugar, se debe otorgar menor importancia a los objetivos de crecimiento de toda la economía. Tales objetivos son como una bofetada del legado de una economía dirigida por el Estado – un legado que va en contra del nuevo énfasis que los responsables de la formulación de políticas imprimen sobre el “papel decisivo” que desempeñan los mercados.