ولكنني تشجعت كثيراً حين علمت أن نساءً من جيل أمي في جنوب أفريقيا يلعبن في إطار اتحاد لكرة القدم النسائية منذ خمسة أعوام. وبعد انتهاء بطولة كأس العالم فمن المقرر أن يسافر فريق الجدات، وهو فريق يتألف من نساء تتراوح أعمارهن ما بين 50 إلى 48 عاماً، إلى الولايات المتحدة للعب في إطار كأس قدامى اللاعبات. وقد لا يفوز شبابنا في جنوب أفريقيا، ولكن ربما يستطيع فريق الجدات أن يريهم كيف يكون الفوز.
Sin embargo, me estimuló saber que en Sudáfrica hay mujeres de la generación de mi madre que desde hace cinco años juegan en una liga de fútbol. Tras la Copa del Mundo, Vakhegula Vakhegula (Las abuelas), un equipo formado por mujeres de entre 50 y 84 años, viajará a los Estados Unidos para competir en la Copa de los Veteranos.