أثناء المظاهرات الطلابية الفرنسية في عام 2006، بدا معدل البطالة في فرنسا والذي بلغ 22% آنذاك كبيراً للغاية مقارنة بالمعدل في دول أخرى: 11% في المملكة المتحدة، و12% في الولايات المتحدة، و13% في ألمانيا. ولكن صحيفة الفاينانشيال تايمز أظهرت أن 7,8% فقط من الفرنسيين الأقل من 25 عاماً كانوا عاطلين عن العمل ــ وهي نفس النسبة تقريباً في الدول الثلاث الأخرى. والأمر ببساطة أن نسبة الشباب الملتحقين بالجامعات بدوام كامل كانت أعلى في فرنسا.
Durante las protestas estudiantiles habidas en Francia en 2006, la tasa de desempleo juvenil de 22 por ciento parecía resultar desfavorable en comparación con las tasas de 11 por ciento, 12 por ciento y 13 por ciento en el Reino Unido, los Estados Unidos y Alemania, respectivamente, pero el Financial Times mostró que sólo el 7,8 por ciento de franceses menores de 25 años de edad estaba desempleado: el mismo índice, aproximadamente, que en los otros tres países.