إن دور نظام الحكم التقني يتلخص في توجيه العالم نحو تحقيق نتائج إيجابية. وسوف يتطلب تحقيق هذه الغاية استخدام صناع القرار لعقولهم وقلوبهم ــ ولن يخلو الأمر أيضاً من اختبار لأعصابهم.
El papel del tecnosistema es orientar al mundo hacia resultados positivos. Hará que los responsables de toma de decisiones usen su mente y corazón –y también pondrá a prueba sus nervios.