إن عدد المواطنين الذين نجحت الهند في انتشالهم من قبضة الفقر في الأعوام الخمسة عشر الأخيرة كان أعظم من عدد هؤلاء الذين نجحت في انتشالهم من قبضته طيلة الخمسة والأربعين عاما التي سبقتها ـ نحو عشرة ملايين نسمة سنوياً في المتوسط طيلة العقد الماضي. كان ازدهار الهند واضحاً، وعلى الرغم من النمو السكاني الهائل فإن نصيب الفرد في الدخل شهد نمواً أسرع وأعلى مستوى من أي وقت مضى.
En los últimos 15 años, India ha sacado de la pobreza a más personas que en los 45 años previos, un promedio de cerca de 10 millones por año en la última década. El país ha prosperado visiblemente y, a pesar del crecimiento de la población, el ingreso per cápita ha crecido más rápido y a un nivel mayor que nunca antes.