ثم تغيرت هذه الديناميكية عندما وصل الحزب الديمقراطي الياباني إلى السلطة قبل ثلاثة أعوام. وكان التردد العقيم من جانب الحزب الديمقراطي الياباني فيما يتصل بتجديد عقد إيجار مشاة البحرية الأميركية لقاعدة في أوكيناوا بمثابة الإشارة الموجهة إلى العالم ــ والصين بشكل خاص ــ بأن الحزب لم يقدر التحالف مع الولايات المتحدة والضمانات الأمنية الأميركية حق قدرها، كما فعلت الحكومات السابقة. ونتيجة لهذا، ظلت الصين منذ ذلك الوقت تختبر عزيمة اليابان والضمانات الأميركية، ولو أن تأكيد وزيرة الخارجية الأميركية هيلاري كلينتون مؤخراً وبقوة على التزام بلادها بأمن اليابان لابد أن يكون كافياً لوضع حد لأي شك في هذا الصدد.
Las irresponsables vacilaciones del PDJ acerca de que si se debía renovar o no el contrato de arrendamiento de una base en Okinawa con el Cuerpo de Marines de EE.UU. enviaron una señal al mundo – y a China, en especial – sobre que el partido no otorgaba el mismo alto valor a la alianza con EE.UU. y a la garantía de seguridad estadounidense que los gobiernos anteriores habían otorgado. Como resultado de ello, China ha estado poniendo a prueba la determinación de Japón y las garantías que otorga Estados Unidos, no obstante que la firme afirmación que hizo recientemente la secretaria de Estado Hillary Clinton sobre el compromiso que tiene su país con el mantenimiento de la seguridad de Japón debería poner fin a cualquier sospecha al respecto.