وعلى النقيض من هذا، كان القطاع الحكومي يتحرك في الاتجاه المعاكس، مع اتجاه الولايات والحكومات المحلية إلى التقشف وبلغ المشتريات الفيدرالية ذروتها بعد انفجار العجز في مرحلة ما بعد الأزمة. ولقد بدأ قطاع الإسكان يتعافي على مدى الأرباع الخمسة الماضية، ولكن هذا التعافي كان بعد بلوغه مستوى متدنياً للغاية، حتى أن نموه لم يؤثر كثيراً على الاقتصاد الكلي.
En cambio, el sector gubernamental ha avanzado en la dirección opuesta, al reducir gastos los gobiernos de los estados y las administraciones locales y llegar al punto máximo las compras federales, después de las explosiones del déficit posteriores a la crisis. El sector de la vivienda ha empezado a recuperarse en los cinco últimos trimestres, pero a partir de un nivel tan profundamente deprimido, que su crecimiento ha tenido pocas repercusiones en la economía total.