لم يعد لأي من هذا أهمية الآن. فقد كانت عادة إدارة بوش في تزييف الحقائق سبباً في فضح ميلوها البغيضة، الأمر الذي خلف فراغاً هائلاً في النهاية. والحقيقة أن المبدأ الذي يخول للقوى العظمى، وخاصة المسلحة نووياً، محاولة منع القوى الأقل منها شأناً من الحصول على الأسلحة النووية بالقوة أو التلويح باستخدام القوة ـ الإخفاق في العراق، وكوريا الشمالية المسلحة نووياً، والآن إيران ـ قد وصل الآن إلى طريق مسدود. ولكن سواء صدر مثل ذلك التقرير أو لم يصدر فإن خطر امتلاك إيران للأسلحة النووية قائم بالفعل وحقيقي، بل وربما تفاقم ذلك الخطر مؤخراً. والذي ينقصنا الآن هو التوصل إلى السياسة المناسبة للتعامل مع هذا الخطر.
La costumbre de recurrir a la falsedad de la administración Bush ha socavado sus inclinaciones agresivas y ha dejado un enorme vacío. La doctrina según la cual las grandes potencias, muchas de ellas con armas nucleares, tratan de impedir que las potencias menores las adquieran mediante la fuerza o la amenaza del uso de la fuerza –que resultó ser un fiasco en Iraq, en Corea del Norte, que ya tiene armas nucleares, y ahora en Irán—ha llegado a un callejón sin salida.