ولكن إيجاد التوازن بين الكساد في قطاع البناء والبطالة بين عماله السابقين بفضل الوفرة في قطاع التصنيع، وارتفاع أسعار السلع المصنعة، وساعات العمل الأطول والأجور الأعلى في قطاع التصنيع.
Sin embargo, la depresión en el sector de la construcción y el desempleo de los antiguos trabajadores se vería compensado por una prosperidad en el sector manufacturero, así como por precios crecientes de los bienes manufacturados y por mayores jornadas y salarios altos para los obreros.