إن الأخبار الحقيقية سوف تشتمل على ذلك النوع من الاحتجاجات الجماهيرية الحاشدة التي شهدنا مثلها مؤخراً في أوكرانيا، وتايلاند، واليونان. ولكن هل يُـكتَب لاحتكار بوتن المزدوج النجاة من مثل هذه الأحداث؟ ربما، ولكن لن تتسنى له النجاة إلا بالمجازفة بتطبيق تغييرات عميقة، والاستعانة ببيروسترويكا جديدة بدلاً من إزالة الجليد عن البريسترويكا القديمة. ولكن من المرجح أن يكون النظام أكثر جموداً وأضيق أفقاً من أن يتحرك في ذلك الاتجاه.
Tal vez, pero sólo lo logrará, si se arriesga a hacer un cambio profundo, una nueva perestroika en lugar de un simple deshielo. Ahora bien, es más probable que el régimen sea demasiado rígido y demasiado estrecho de miras para actuar.