إن ذلك الرفض سوف يؤدي إلى تفاقم خطورة الموقف بكل وضوح. وعلى الرغم من أن روسيا لم تتبرأ قط من أحلامها الإمبراطورية ولم تتخل عن أدوات الهيمنة، إلا أنها أذعنت لحتمية الديمقراطية، على الأقل فيما يتصل بهوامشها. لكن هذا القبول المتردد لقدر معين من التطبيع في علاقاتها مع جيرانها كان دوماً عرضة لنوبات مفاجئة من الغطرسة الروسية الطائشة الشهيرة ـ التي تحرك نزعات عدوانية تمجد الدولة وتؤكد على قوتها عن طريق مداهمة كل نقطة ضعف.
Si bien Rusia nunca ha renunciado a sus sueños e instrumentos de dominación imperiales, se estaba resignando a la inevitabilidad de la democracia, al menos en sus márgenes. Pero esta reacia aceptación de una cierta normalidad en sus relaciones con sus vecinos siempre ha sido vulnerable a una erupción súbita de la famosamente irracional “derzhava” rusa: un ethos agresivo que glorifica al estado y afirma su fuerza mediante la opresión de los débiles.