بعد مرور ما يقرب من سبعين عاماً على قصف هيروشيما وناجازاكي، تظل على إلحاحها على مستوى العالم وجهة نظر مفادها أن اكتساب مقعد على الطاولة الجيوسياسية الدولية امتلاك الأسلحة النووية. وتُعَد ألمانيا استثناءً، ولو أنها بالكاد تشكل ثِقَلا جيوستراتيجياً كبيرا؛ وبرغم أن اليابان تعرف أهوال الحرب النووية تمام المعرفة، فهناك أصوات متعالية مهمة في الداخل تنادي بتغيير وضعها غير النووي.
Han pasado casi 70 años desde los bombardeos de Hiroshima y Nagasaki, y aún hoy el mundo entiende que, para acceder a la mesa de los grandes de la geopolítica, se requiere el arma nuclear. Ciertamente, Alemania sería una excepción a este aserto si no fuese por su carencia real de envergadura geoestratégica; y aunque Japón sabe del horror de la guerra nuclear, importantes voces internas piden un cambio de su estatus no nuclear.