فضلاً عن ذلك فإن انتصار ampquot;الأسود والأصفرampquot; كان بمثابة تحديد للبدائل: الأحمر، والأحمر الداكن، والأخضر. فالآن عادت المعسكرات السياسية القديمة ـ من اليسار واليمين. وإذا استمر هذا الوضع إلى بعد عام 2013، فإن الحزب الديمقراطي الاجتماعي سوف يجد نفسه ف�� مواجهة تحديات لا يحسد عليها. فسوف يكون لزاماً عليه أن يدير إعادة تنظيم الصفوف، وهو ما قد يتضمن تحالفاً محتملاً مع اليسار على المستوى الفيدرالي، ولكن من دون التحرك إلى اليسار إلى مسافة أكثر مما ينبغي فيما يتصل بالسياسات. وسوف يكون لزاماً على الحزب الديمقراطي الاجتماعي، إلى جانب حزب الخضر، أن ينقل المعركة إلى الوسط السياسي، وهو ما يحول دون الاضطرار إلى التنافس مع اليسار على أصوات الناخبين الهامشيين.
Tendrá que gestionar un ajuste que incluye una posible coalición con la Izquierda a nivel federal, pero sin moverse mucho hacia la izquierda en términos políticos. El SPD, junto con los verdes, tendrá que llevar la lucha al centro político, lo que impide competir con la Izquierda por los votantes marginales.