وبرغم أن أهل الاقتصاد يواصلون مناقشة المزايا والعيوب المترتبة على مثل هذه المخططات، فإن تنفيذها ليس بالأمر المعقد بشكل خاص. إذ يكمن التحدي الحقيقي في إقامة الشراكات والاتفاق على الأهداف. ومن المؤكد أن الجميع ــ الحكومات والشركات والمنظمات غير الحكومية والمواطنين الأفراد، الأغنياء أو الفقراء ــ قادرون على الاضطلاع بدور في تحقيق هذه الغاية. وإذا تجاهلنا المخاطر المترتبة على التفاوت في الثروة لفترة أطول فإن العواقب ستكون أشد إيلاماً من مجرد بضع ليال بلا نوم.
Tanto los gobiernos como las empresas, las organizaciones no gubernamentales y los ciudadanos individuales, ya sean ricos o pobres, tienen un papel que desempeñar. Si seguimos pasando por alto los peligros de la disparidad en la distribución de la riqueza, las consecuencias serán mucho más alarmantes que un par de noches en vela.