مما لا شك فيه أن أميركا لا تعاني من "تخمة الادخار". فقد ظلت معدلات الادخار في أميركا منخفضة إلى حد خطير لعقود من الزمان. ثم أدت سياسات إدارة بوش المالية الطائشة إلى انخفاضها إلى حد أدنى. كما أدى انخفاض أسعار الفائدة خلال السنوات الأخيرة إلى رفع أسعار العقارات، وسمح لأفراد الطبقة المتوسطة العليا بالتعامل مع مساكنهم وكأنها ماكينات صرف آلية عملاقة، الأمر الذي أدى إلى المزيد من الانخفاض في معدلات الادخار. إن الواقع يؤكد أن أميركا تعاني من عجز في المدخرات وليس تخمة.
La bajada de los tipos de interés en los últimos años ha hecho subir los precios de los bienes inmuebles y ha permitido a la clase media alta estadounidense tratar sus casas como enormes cajeros automáticos, lo que ha reducido los ahorros aún más. Los Estados Unidos tienen una deficiencia en materia de ahorro, no una superabundancia.