لا شك أن فهم أحداث الماضي أمر سهل بعد وقوع المحظور بالفعل. ولكن إن كان لنا أن نتجنب الكساد، فلابد وأن يكون ذلك من خلال تبني سياسة مالية عتيقة على الطراز الكينيزي : حيث يتعين على الحكومة أن تساهم بدور ��باشر في دعم الإنفاق وتحديد السلع والخدمات التي من المتوقع أن تكون مطلوبة.
Por cierto, todos somos generales después de la batalla, pero ahora se tendrá que intentar evitar la depresión a través de la tradicional receta de política fiscal keynesiana: el gobierno deberá asumir un papel directo en el impulso del gasto y decidir los bienes y servicios para los que habrá demanda.