ولكن "العلاج" لا يعني مساعدة أولئك الذين يعانون بالفعل. بل إن هذه التقنيات قد تسمح بدلاً من ذلك لمجموعة فرعية صغيرة من النساء المصابات أمراض مرتبطة بالميتوكوندريا (نحو 10 إلى 20 امرأة سنوياً في المملكة المتحدة) من أجل تقليل خطر وراثة أطفالهن للطفرات ــ على حساب تسجيل سابقة ذات عواقب محتملة خطيرة.
Pero el “tratamiento” no significa ayudar a los enfermos ya existentes. Más bien, las técnicas podrían permitir a un pequeño subgrupo de mujeres con enfermedad mitocondrial (en el Reino Unido, aproximadamente el 10 a 20 por año) para que reduzcan el riesgo de que sus hijos hereden la mutación – al costo de establecer un precedente con graves consecuencias potenciales.