لقد بات هذا الركود السياسي عُـرضة للانتقاد الشديد من قِـبَل أجهزة الإعلام والمجلس الاقتصادي الألماني الواسع النفوذ، ومجموعة من رجال الأعمال الذين تعاطفوا مع حزب ميركيل في البداية، هذا فضلاً عن الديمقراطيين المسيحيين. وحتى رئيس ألمانيا الديمقراطي المسيحي هورست كوهلر لا يكف عن تذكير الحكومة بضرورة المضي قدماً في تلك الإصلاحات الاقتصادية التي من شأنها أن تمهد الطريق أمام النمو المستدام. ولكن لماذا تتردد ميركيل ، ولماذا أحجمت عن الالتزام بالتصريحات والوعود التي بذلتها أثناء حملتها الانتخابية؟
Este estancamiento político ha sido fuertemente criticado por los medios de comunicación y el influyente Wirtschaftsrat, el Consejo Económico Alemán, que es una asociación de empresarios simpatizantes del partido de Merkel, la Democracia Cristiana. Incluso el Presidente de la Democracia Cristiana, Horst Köhler, tiene que recordar constantemente a su gobierno la necesidad de continuar aquellas reformas económicas que pueden allanar el camino a un crecimiento sustentable.