ذات يوم، ربما كان أحد الشعارات الفرنسية "أنا أتدخل، إذن أنا موجود"، وخاصة في أفريقيا. ولكن على الرغم من ارتباط الهوية الوطنية الفرنسية ارتباطاً وثيقاً بالمكانة التي تتمتع بها فرنسا دوليا ــ كيف ينظر إليها العالم ــ فقد انحسر الحماس للتدخل. فقد أصبحت الفوائد أكثر التباسا، في حين باتت التكاليف والمخاطر واضحة على نحو متزايد.
En tiempos, “Intervengo, luego soy” podría haber sido también un lema francés, en particular en África, pero, si bien la identidad nacional francesa va íntimamente unida al prestigio internacional de Francia –a cómo se la considera en el mundo–, el entusiasmo por la intervención ha desaparecido. Los beneficios han pasado a ser menos evidentes, mientras que los costos y los riesgos han resultado cada vez más patentes.