وعلاوة على ذلك، أثبتت الأمم المتحدة قدرتها المذهلة على التكيف؛ فما كانت لتظل باقية حتى يومنا هذا لو لم تكن كذلك. ورغم ضرورة إصلاحها حتى يتسنى لها أن تتكيف مع عالم اليوم، فإن كل المطلوب هو القدر الأدنى من حنكة رجال الدولة التي أبرزت قبل سبعة عقود من الزمن، عندما أخضع زعماء العالم مصالحهم الفورية القصيرة الأجل لرؤية طويلة الأمد من ذلك النوع من العالم الذي أرادوا لأطفالهم أن يسكنوه.
Es más, las Naciones Unidas han demostrado ser una organización notablemente adaptable; no habría sobrevivido tanto tiempo si no lo fuera. Si bien debe reformarse para adaptarse al mundo de hoy, todo lo que se necesita es una pizca de la habilidad política manifestada hace siete décadas, cuando los líderes mundiales subordinaron sus intereses inmediatos de corto plazo a una visión de largo plazo del tipo de mundo que querían que habitaran sus hijos.