وبعد تفكير، أظن أنني كنت مخطئا. ذلك أن عامل الثقة يؤثر على القرارات التي تتخذها الحكومة، ولكنه لا يؤثر على نتائج القرارات. فباستثناء حالات قصوى، من غير الممكن أن تتمكن الثقة من استخلاص نتائج جيدة من سياسة رديئة، والافتقار إلى الثقة من غير الممكن أن يجعل السياسة الجيدة تفضي إلى نتائج سيئة، تماماً كما لن ينجح اعتقاد من يقفز من النافذة أن البشر يمكنهم الطيران في التعويض عن تأثير الجاذبية.
El factor confianza afecta la toma de decisiones de un gobierno, pero no afecta los resultados de las decisiones. Excepto en casos extremos, la confianza no puede hacer que una mala política tenga buenos resultados, y la falta de confianza no puede hacer que una buena política tenga malos resultados, no más que saltar por una ventana, con la convicción errónea de que los seres humanos pueden volar, puede compensar el efecto de la gravedad.