الواقع أن الألمان ــ وخاصة الأجيال الأحدث سنا، والذين يشعرون ببعدهم عن أحداث الحرب العالمية الثانية ــ أصبحوا، مثلهم كمثل جراس، على استعداد متزايد للتخلي عن فكرة كونهم مدينين لإسرائيل بأن يظلوا أنصارها الصامتين الصامدين إلى الأبد. والحق أنه مع تحرك الحكومة اليمينية في إسرائيل نحو دفن حل الدولتين إلى الأبد، ينضم الألمان إلى غيرهم من الأوروبيين الآن في المعارضة الصريحة للسياسة الإسرائيلية في فلسطين.
Como Grass, los alemanes (especialmente las generaciones más jóvenes que se sienten menos afectadas por los acontecimientos de la guerra) se están alejando cada vez más de la noción de que le deben a Israel ser sus partidarios silenciosos e incondicionales. De hecho, a medida que el gobierno de derechas israelí toma medidas para enterrar definitivamente la idea de una solución de dos estados, los alemanes se están uniendo a otros europeos para oponerse abiertamente a la política israelí hacia Palestina.