وهذه الظاهرة أيضاً من الممكن أن تُعزى إلى حد كبير إلى السياسات التشويهية. ففي محاولة للحد من الارتفاع في تكاليف العمل، قمعت الحكومة الأجور، فلم يتجاوز نموها 5% سنوياً على مدى الأعوام العشرين الماضية، حتى مع نمو الإنتاجية بمعدل سنوي بلغ 8.5%. ومن ناحية أخرى، تسبب القمع المالي في خفض تكاليف رأس المال. ففي العقد الماضي، كان متوسط العائد الحقيقي (المعدل تبعاً للتضخم) على الودائع قريباً من الصفر. ومع إيداع نحو 80% من مدخرات الأسر الصينية في البنوك، فإن هذه الضريبة المستترة على المدخرات كان لها تأثير اقتصادي كبير، حيث عززت ميل الأسر الصينية إلى الادخار وبالتالي قوضت نمو الاستهلاك وأدت إلى تفاقم اختلالات التوازن العالمية.
En la última década, el tipo de interés real (ajustado por inflación) de los depósitos ha sido en promedio casi nulo. Como cerca del 80% del ahorro de las familias chinas está depositado en bancos, este impuesto implícito al ahorro tuvo un importante impacto económico, ya que reforzó la tendencia china a ahorrar, con lo que debilitó el crecimiento del consumo y agravó los desequilibrios globales.