الحقيقة أن أياً من هذه الرؤى الثلاث لا يخطئ بالكامل الواقع الحالي للاتحاد الأوروبي أو احتمالاته المستقبلية. فقد بات الاتحاد الفيدرالي يشكل منظوراً نائياً، إلا أنه ما زال يحظى بالثناء والتقدير في خطب الساسة، وكأنهم عاجزون عن تصور إي نتيجة مختلفة. كما تحظى صيغة &quot;حكم العديد من الشعوب لأنفسها&quot; بالتأييد لأن رؤية أصحاب هذه الصيغة تميل إلى تعزيز الوضع الراهن وترك كل الخيارات تقريباً مفتوحة. أما التكنوقراط فهم يرون أن موقفهم يتعزز بمرور كل يوم تفشل فيه أزمة الشرعية المزعومة في البروز.
La federación se ha convertido en una perspectiva distante, pero sigue recibiendo honores en los discursos de los políticos, como si un resultado final diferente fuera inconcebible. Las demoi-cracias ganan apoyo porque su visión tiende a reforzar el status quo y deja abiertas casi todas las opciones.