وهناك أيضاً الخطر الكبير المتمثل في سوء الفهم أو التواصل (والذي تفاقم الآن بسبب تطور الأسلحة السيبرانية) وأخطاء الأنظمة الأساسية. فالآن كشف قدر كبير من الأدلة الأرشيفية من سنوات الحرب الباردة عن مدى اقتراب العالم من الكارثة بانتظام ــ في حالات تفوق كثيراً ما كان معروفاً آنذاك. وتضيف التقارير المتكررة عن الإخفاقات الأمنية والمشاكل الحدة المتعلقة بالمعنويات في مواقع الصواريخ الأميركية اليوم إلى وطأة هذا التخوف.
Hay abundantes documentos de tiempos de la Guerra Fría que revelan que el mundo estuvo periódicamente cerca de que se produjera una calamidad, mucho más a menudo que lo que se supo entonces. Y la recurrencia de informes de fallas de seguridad y agudos problemas con la moral del personal de las bases misilísticas de Estados Unidos torna todavía más preocupante esta perspectiva.