إن مثل هذه التدابير، مثلها كمثل الخطوات التي تتخذ الآن في مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة وغيره من الجهات، ضرورية للتأكيد على أن القذافي لم يعد يتمتع بأي قدر من الدعم الدولي. وهي تدابير قسرية ولكنها لم تتطرق إلى استخدام القوة العسكرية أو التهديد باستخدامها. ولكن هل تكون هذه التدابير كافية لوقف عمليات القتل؟ وهل حان الوقت لتطبيق وفرض منطقة حظر طيران؟ أو الذهاب إلى ما هو أبعد من ذلك وإرسال قوات برية مفوضة باتخاذ كل ما يلزم؟
Semejantes medidas, como las adoptadas en el Consejo de Derechos Humanos de las NN.UU. y en otras instancias, son necesarias para demostrar que Gadafi carece ya de apoyo internacional. Son coercitivas, pero no incluyen la amenaza o la utilización de la fuerza militar.