ويُعَد مزاج العلاقات الصينية الأميركية ومضمونها من الأسباب التي تدعو إلى القلق. فتزعم الصين أنها أصبحت موضوعاً لسياسة العزل والاحتواء التي تنتهجها الولايات المتحدة. وهي تشير إلى استراتيجية "إعادة التوازن" التي تتبناها أميركا، ودعمها العسكري و/أو الدبلوماسي للبلدان التي هي في نزاع إقليمي ثنائي مع الصين، فضلاً عن دعم الولايات المتحدة للقرار الذي اتخذته اليابان بمراجعة "دستور السلام" الذي ظل قائماً طيلة فترة ما بعد الحرب العالمية الثانية، وهو ما تعتبره الصين مقدمة لإعادة تسليح اليابان.
En el caso de la relación entre China y Estados Unidos, tanto el tono como el contenido son preocupantes. China sostiene que Estados Unidos la somete a una política de aislamiento y contención, ejemplificada según Beijing por la estrategia estadounidense de “rebalanceo”, el apoyo militar o diplomático a países con los que China mantiene disputas territoriales y el respaldo a la revisión de la “constitución pacifista” que ha regido en Japón desde el fin de la Segunda Guerra Mundial, preanuncio de lo que en opinión de China será un importante rearme de Japón.