لكن زعماء حلف الناتو سيضطرون أيضاً إلى التحول بعيداً عن التحديات المباشرة التي تواجههم اليوم لمناقشة قضية إستراتيجية على قدر كبير من الأهمية: ألا وهي كيفية استغلال حلف الناتو لكافة إمكانياته بحيث يصبح منبراً لعقد المناقشات السياسية وبناء الإجماع بين ضفتي الأطلنطي فيما يتصل بالنطاق العريض من القضايا ذات الاهتمام المشترك بين أوروبا وأميركا الشمالية والحاجة إلى الدفاع عن القيم المشتركة.
Pero, además de examinar las amenazas inmediatas actuales, los dirigentes de la OTAN abordarán una cuestión estratégica fundamental: la de cómo utilizar todas las posibilidades de la OTAN como plataforma para celebrar debates políticos y crear un consenso transatlántico sobre la gran diversidad de cuestiones respecto de las cuales Europa y Norteamérica comparten intereses comunes y desean defender valores comunes.