لذا، يتعين على الحكومة الصينية أن تعمل على إيجاد التوازن بين حماية قطاع الصادرات والحفاظ على الرفاهية الوطنية. وتتلخص المعضلة التي يواجهها المسؤولون الصينيون الآن في أن التأثيرات المترتبة على انحدار الصادرات كنتيجة لارتفاع قيمة الرنمينبي سوف تكون محسوسة فعلياً وبشكل فوري، في حين أن الخسائر الضخمة فيما يتصل بالرفاهية نتيجة لتبخر قيمة الاحتياطيات من النقد الأجنبي لدى الصين سوف يتحملها المجتمع بالكامل ـ ولكن ليس على الفور.
Por lo tanto, el gobierno chino tiene que lograr un equilibrio entre la protección de su sector exportador y la preservación de su bienestar nacional. El dilema a que se enfrentan los funcionarios chinos es que el impacto de una disminución de las exportaciones como resultado de la apreciación del renminbi se sentirá inmediata e intensamente, mientras que las enormes pérdidas en el bienestar debido a la pérdida de valor de las reservas chinas de divisas recaerán en la sociedad en su conjunto –aunque no inmediatamente.