قد يخلف هذا عواقب كبيرة على صعود آسيا الذي يبدو غير قابل للتوقف ظاهريا ــ وبالتالي تراجع الغرب الحتمي. في كل الأحوال، لن تتمكن بلدان آسيا من دعم نموها الاقتصادي ما لم تعالج مشكلة الموارد والتحديات البيئية والأمنية ــ ولا تستطيع أن دولة أن تضطلع بهذه المهمة منفردة.
Esto podría tener implicaciones importantes para el ascenso ostensiblemente imparable del Asia – y por tanto para la decadencia supuestamente inevitable del Occidente. Al fin de cuentas, las economías asiáticas no pueden sostener su impresionante crecimiento económico sin abordar los desafíos que enfrentan en cuanto a temas ambientales, de seguridad y recursos naturales – y ningún país puede abordar estos temas por sí solo.