قد يخشى بعض الناس أن يؤدي هذا إلى زيادة الطين بلة فيما يتصل بالعلاقات مع الولايات المتحدة. لكن العلاقات طويلة الأمد تنبني على الصداقة والاحترام. والمواقف المترابطة المتماسكة ذات الحجج جيدة الإقناع من شأنها أن تكتسب ذلك الاحترام. واليوم، ينظر العديد من الأميركيين، وعلى الأخص الشباب منهم، بمزيد من الاحترام إلى الدول التي أدركت واعترفت بالافتقار إلى الأدلة الكافية لإثبات امتلاك العراق لأسلحة الدمار الشامل. وذلك على النقيض من نظرة أولئك الشباب إلى زعماء الدول الذين رددوا المزاعم الأميركية المحرفة المضللة.
Las posiciones coherentes y bien argumentadas se ganarán ese respeto. Actualmente, muchos estadounidenses, sobre todo los jóvenes, sienten mucho más respeto por los países que reconocieron la falta de pruebas sobre las armas de destrucción masiva de Iraq que por aquellos cuyos líderes repitieron las distorsiones estadounidenses.