وبلغة بسيطة، فإن البنك الممول رأسمالياً بشكل جيد في المملكة المتحدة من الممكن أن يحتفظ بنحو 97 سنتاً من الديون عن كل دولار من الأصول (وثلاث سنتات فقط من حقوق المساهمين). ومثل هذه القدرة المنخفضة على استيعاب الخسارة كفيلة بطردك من السوق في الولايات المتحدة، حيث ترجح الهيئات التنظيمية نسبة استدانة من 5% إلى 6% (ضعف حقوق المساهمين على أساس غير مقوم وفقاً للمخاطر)، ولا يزال بعض الموظفين المسؤولين يطالبون بنسبة 10% أو أعلى).
En pocas palabras, un banco supuestamente bien capitalizado en el Reino Unido puede tener 97 centavos de deuda por cada dólar de activos (y únicamente tres centavos de capital). Una capacidad tan baja para absorber pérdidas sería insostenible en los Estados Unidos, donde las instancias de regulación establecen un coeficiente de apalancamiento de entre 5% y 6% (el doble de capital sobre una base no ponderada en función del riesgo), y algunos de los funcionarios competentes presionan incluso para llegar al 10% o más.