ولم يتسبب أي من هذه الأحداث في إثارة أي شيء يشبه ولو من بعيد ذلك الغضب الشعبي العام في الأسابيع الأخيرة. ولو كان مقتل أربعة يهود في متجر للأطعمة الحلال في باريس، والذي نفذه شريك لمهاجمي شارلي إبدو، قد حدث في ظل ظروف أخرى، فربما كان بوسعي أن أفترض أن ذلك ما كان ليشعل شرارة حركة واسعة للدفاع عن قيم الجمهورية الفرنسية.
Ninguno de esos sucesos desencadenó nada que se pareciera ni remotamente a la indignación pública de las últimas semanas. Si el asesinato de cuatro judíos en un supermercado kosher de París, perpetrado por un compinche de los atacantes de Charlie Hebdo antes de su captura, hubiera ocurrido en otras circunstancias, podemos dar por sentado que no habría provocado un movimiento generalizado para defender los valores de la República Francesa.