ويرى بيكيتي في هذا أساساً "للشعور ببعض التفاؤل". ولكنه يقترح أن حصة الثروة الموروثة قد تشكل مؤشراً قوياً يبين ما إذا كان معدل النمو كافياً لضمان قدر أعظم من الحراك الاجتماعي والحد من التفاوت الاقتصادي.
Piketty ve en eso un motivo para “ser un poco optimistas”. Pero agrega que la proporción que supone la transmisión hereditaria de la riqueza dentro de una economía puede ser un claro indicador para saber si esa tasa de crecimiento bastará para asegurar una mayor movilidad social y reducir la desigualdad económica.