إن قوة الاتحاد الأوروبي الاقتصادية الأعظم لا تزال قادرة على اجتذاب بلدان أخرى، ولكن هذه القوة قد تفقد بريقها إذا استمر الاتحاد الأوروبي في إحباط هذه البلدان بسبب فشله في تلبية توقعاتها. ورغم أن روسيا لا تتمتع بما يتمتع به الاتحاد الأوروبي من الجاذبية السياسية أو الاقتصادية، فقد ترتد روسيا إلى الاعتماد على مواردها الطبيعية لتحقيق أهدافها السياسية في المناطق المجاورة. فضلاً عن ذلك فإن كلاً من الولايات المتحدة والصين يعتبر روسيا في الوقت الحاضر أكثر إثارة للاهتمام من أوروبا من الناحية الاستراتيجية، وهذا لا يمر دون أن يُلحَظ في كييف أو مينسك على سبيل المثال.
Si bien Rusia no es política ni económicamente tan atractiva como la UE, puede recurrir a la dependencia de sus recursos naturales en que se encuentran los territorios adyacentes para lograr sus objetivos políticos en ellos. Además, hoy en día tanto los Estados Unidos como China consideran estratégicamente más interesante a Rusia que a Europa, cosa que no pasa inadvertida en Kiev o Minsk, pongamos por caso.