وفي خضم كل هذه الظروف، يشكل الوقت عنصراً بالغ الأهمية. ذلك أن أوروبا ــ وخاصة ألمانيا ــ غير قادرة على تحمل الوضع الراهن إلى ما لا نهاية. وانتظار حل الأزمة السورية ليس هو الحل؛ ورغم أن اتخاذ خطوات أقل شأناً لن يحل مأزق أوروبا، فإن هذا كفيل بجعل إدارة هذا المأزق في حكم الممكن.
Europa –y Alemania en particular– no pueden mantener el status quo. Esperar por una solución a la situación en Siria no es la respuesta; si bien medidas menores no resolverán los problemas de Europa, sí podrían permitir controlarlos.