من المؤكد أن الفقر المدقع، والظروف الصحية الرديئة، وأماكن العمل الخطرة، وتشغيل الأطفال، أمور كان لها وجود قبل موجة العولمة الحالية بمدة طويلة. بل إنها ربما كانت حتى أكثر انتشاراً. ولكن إذا ما حللنا الأهداف التي غالباً ما يتوجه نحوها الحنق الشعبي، فسنجد أن العولمة الآن تعد هدفاً منطقياً لذلك الحنق كما كانت في عصر الإمبريالية.
Por supuesto, la pobreza abyecta, las malas condiciones sanitarias, los lugares de trabajo peligrosos y el trabajo infantil existían desde mucho antes de la actual ola globalizadora. Puede que incluso hayan estado más generalizados.