والواقع أن هذا التصور للمجازفة يشكل الأساس لكل التفاعلات الاقتصادية. فضلاً عن هذا فإن السياسة التي تسعى جاهدة إلى إزالة المخاطر تنطوي في حد ذاتها على مخاطر. ومن الصعب للغاية أن يتمكن أي نهج خال من المجازفة في التعامل مع الإبداع من حل قضايا حيوية مثل ضمان أمن الغذاء والمياه النظيفة والطاقة لعدد متزايد من السكان، أو حتى ضمان قدرة أوروبا على المنافسة تكنولوجيا. إن الإبداعات التي غيرت العالم ــ في مجالات النقل والاتصالات والطب ومجالات أخرى كثيرة ــ تكاد تأتي دوماً نتيجة لخوض مجازفات محسوبة وتحقيق التوازن بين المجازفات والفوائد التي يمكن أن توفرها التكنولوجيات الجديدة.
Si se busca innovar sin riesgo alguno será difícil resolver problemas vitales, como garantizar la alimentación, el agua y la seguridad energética para una población en constante crecimiento, o incluso garantizar que Europa siga siendo competitiva tecnológicamente. Las innovaciones que cambian el mundo -en el transporte, las telecomunicaciones, la medicina, y muchos otros ámbitos- son casi siempre resultado de asumir riesgos de manera calculada y sopesarlos frente a las ventajas que pueden aportar las nuevas tecnologías.