حتى الآن كان حكام الصين ينظرون إلى المنافسة الاستراتيجية الناشئة مع الهند واليابان وروسيا والولايات المتحدة باعتبارها صراعاً على النفوذ في آسيا الوسطى وجنوب آسيا. وتتألف الضرورات الاستراتيجية للصين في هذه المنافسة من شقين: أولاً ضمان عدم قدرة أي طرف منافس على الفوز بنفوذ متميز خطير في أي من المناطق التي تحيط بحدودها؛ وثانياً دعم الاستقرار حتى يتسنى لها حماية التجارة والطرق البحرية التي تمر عبرها (ومن هنا يأتي اهتمام الصين بسريلانكا وبمكافحة القراصنة الصوماليين).
Hasta ahora, los gobernantes de China han considerado la naciente competencia estratégica con la India, Japón, Rusia y Estados Unidos como una lucha para obtener influencia en Asia central y meridional. Los imperativos estratégicos de China en esta competencia son dos: asegurarse de que ningún rival obtenga una peligrosa “influencia privilegiada” en alguna de sus regiones fronterizas; y promover la estabilidad para que el comercio y las rutas marítimas por las que circula estén protegidos (de ahí su interés en Sri Lanka y en combatir a los piratas somalíes).