ولكن قيمة العلاقات الثنائية تمتد إلى ما هو ابعد من الحرب ضد الإرهاب. إذ ينبغي للولايات المتحدة والهند أيضاً العمل على إقامة قنوات واضحة لنقل التكنولوجيا ــ العسكرية والصناعية والعلمية، بما في ذلك ما يتصل بالفضاء.
Sin embargo, el valor de la relación bilateral se extiende mucho más allá de la guerra contra el terrorismo. Estados Unidos y la India también deben establecer canales claros para una transferencia de tecnología –militar, industrial y científica, inclusive en el ámbito espacial.