إلا أن فرص نجاح العقوبات، سواء كانت موجهة أو غير ذلك، في تقويض الإجماع داخل إيران على تأيد البرنامج النووي، ضئيلة للغاية. فكما هي الحال مع كوريا الشمالية، يشكل امتلاك القدرة النووية في نظر الإيرانيين رمزاً قوياً لسيادة الدولة ومكانتها الدولية ـ والضمانة المطلقة لعدم إقدام الولايات المتحدة على تكرار ما فعلته في العراق مع إيران.
No obstante, es poco probable que las sanciones, selectivas o no, puedan minar el consenso que existe dentro de Irán a favor de su programa nuclear. Como en el caso de Corea del Norte, la capacidad nuclear constituye un potente símbolo de la soberanía de un país y su prestigio internacional, y sería la mejor garantía de que Estados Unidos nunca pueda hacer allí lo que ha hecho en Iraq.