لكن هذا التمييز يشكل ضرورة على قدر كبير من الإلحاح، على الرغم من غياب مثل هذا النوع من التمييز في الولايات المتحدة ـ وحشد من الدول الأخرى ـ التي تجمع بين الحركات الوطنية وبين تنظيمات مثل القاعدة والجماعة الإسلامية، فتضعها في قائمة واحدة هي قائمة المنظمات التي تعتبرها إرهابية. والحقيقة أن هذا التوجه الذي يتبنى تصنيفاً واحداً للجميع قد يكون مريحاً، لكن الفشل في التمييز بين الفئات المختلفة للمفجرين الانتحاريين يميل بشدة إلى الإفراط في تبسيط الوقائع والحقائق التي تحدد مسار الحرب ضد الإرهاب.
Sin embargo, la distinción es importante y parece que los EU --y varios otros países—no la entienden y ponen a los grupos nacionalistas en la misma categoría que Al-Qaeda y Jemaah Islamiyah (JI) en sus listas de organizaciones terroristas. Este enfoque único puede resultar práctico, pero el no diferenciar entre los suicidas hace una gran simplificación de las realidades que definen la lucha contra el terrorismo.