وبينما يستهزئ نائب رئيس الولايات المتحدة ديك تشيني بفكرة ترشيد استهلاك الطاقة، فقد تبنى زعماء الصين خطة خمسية جديدة تلزم البلاد بتخفيض استهلاك الطاقة بنسبة الخمس، والتلوث الصناعي بنسبة العشر، واستهلاك الصناعة للمياه بنسبة الثلث. كما بادرت السلطات الصينية إلى فرض زيادة قدرها 12% في الضريبة المفروضة على السيارات التي تستهلك الوقود بغزارة، وتخفيض الضريبة على السيارات ذات المحركات الصغيرة، وفرض ضريبة جديدة مقدارها 5% على الأرضيات الخشبية بل وحتى على عيدان تناول الطعام، التي تؤكد بعض التقديرات أنها تستهلك حوالي مليوني متر مكعب من الأخشاب في كل عام.
Mientras que el Vicepresidente Dick Cheney denigra la idea de la conservación de la energía, los dirigentes de China han adoptado un nuevo plan quinquenal por el que el país se compromete a reducir la utilización de la energía en una quinta parte y de la contaminación industrial en un décima parte y el consumo industrial de agua en una tercera parte. Se ha impuesto un aumento de los impuestos del 12 por ciento a los coches que consumen mucha gasolina, junto con reducciones a los de motores pequeños y se va a establecer un nuevo impuesto del 5 por ciento a los entarimados de madera e incluso a los palillos para comer, para los que, según cálculos aproximados, se utilizan dos millones de metros cúbicos de madera al año.