فأولا، تتلخص المساهمة الأكثر أهمية التي قد يقدمها هذا المؤتمر لاحتمالات التوصل إلى تسوية تفاوضية وانتقال سياسي في سوريا في تغيير الحوافز التي تحرك الأطراف الرئيسية. ففي الفترة التي سبقت مؤتمر جنيف الثاني، سعى كل طرف إلى تعزيز موقفه على طاولة المفاوضات من خلال قتل أكبر عدد ممكن من الخصوم والاستيلاء على أو استعادة أكبر مساحة ممكنة من الأرض. وتتمثل مهمة وسطاء السلام الآن في وقف هذه الديناميكية من خلال الاتفاق على معايير المشاركة في الانتخابات التي قد تعقد في نهاية المطاف، بصرف النظر عن ما إذا كان الرئيس بشار الأسد سوف يظل في السلطة حتى ذلك الحين.
En primer lugar, la contribución más importante que esta conferencia puede hacer al posible logro de un acuerdo negociado y una transición política en Siria es la de cambiar los incentivos de las partes principales. En el período anterior a Ginebra II, cada una de las partes ha procurado fortalecer su posición en la mesa de negociación matando el mayor número posible de adversarios y reteniendo o recuperando el mayor terreno posible.