الحق أنها قائمة ثقيلة من التساؤلات. ورغم هذا فقد تحاشاها المشاركون في الأسواق المالية إلى حد كبير، متجاهلين مخاطر اليوم الكبرى وما تنطوي عليه من تقلبات محتملة. وبدلاً من ذلك، وضع المستثمرون الماليون ثقتهم في الدعم الثابت من قِبَل البنوك المركزية، وهم على يقين من أن السلطات النقدية سوف تنجح في النهاية في تحويل النمو الذي تستحثه السياسات إلى نمو حقيقي. وبطبيعة الحال، استفادوا بشكل كبير من نشر أموال الشركات النقدية.
Sin embargo, los actores de los mercados financieros los han evitado en gran medida, al igual que han dejado de lado los riesgos actuales más importantes e ignorado la volatilidad potencial que conllevan. En cambio, los inversionistas financieros han confiado en el apoyo constante de bancos centrales, convencidos de que las autoridades monetarias en última instancia lograrán transformar el crecimiento inducido por políticas en verdadero crecimiento.