ولكن إلى أي مدى أصاب الضعف الاقتصادات الناشئة بسبب كل هذه الديون الدولارية؟ يحب المتفائلون أن يشيروا إلى أن الأسواق الناشئة جمعت مخزوناً ضخماً من الاحتياطيات الدولية منذ عام 2010، الأمر الذي يمكنها من تأمين أنفسها ضد التكالب على عملاتها أو ديونها الأجنبية. وهذا صحيح، ولكن إلى حد ما فقط.
¿Qué tan vulnerables son las economías emergentes debido a todo este endeudamiento en dólares? A los optimistas les gusta enfatizar que a partir de 2010 los mercados emergentes han acumulado un considerable stock de reservas internacionales, lo que les permite auto-asegurarse frente a corridas contra su deuda externa de corto plazo o contra su moneda.