وحتى من دون التأخير الناجم عن التدخلات السياسية، فإن مثل هذه الأدوات غير كافية. والأمر يحتاج إلى تكييف الإطار المالي المتعدد السنوات ككل، وليس فقط لضمان شرعيته. فمن الواجب أن يتضمن فقرة شاملة وملزمة خاصة بالمراجعة من أجل ضمان إعادة تقييم حالة الموارد المالية العامة والاستثمار الجماعي عند منتصف الطريق. وهذا من شأنه أن يعطي البرلمان الأوروبي المقبل ــ والناخبين الذين يختارون أعضاءه ــ النفوذ الكافي على ميزانية الاتحاد الأوروبي الطويلة الأجل والتي يحتاج إليها أي نظام ديمقراطي.
Debería incluir una cláusula de revisión integral y vinculante que asegure que el estado de las finanzas públicas y las necesidades de inversión colectiva se reevalúen a medio camino. Esto le daría al próximo Parlamento Europeo -y a los votantes que eligen a sus miembros- la influencia sobre el presupuesto a largo plazo de la UE que exige un sistema democrático.