لقد حصل صالح على دعم قوي من مجلس التعاون الخليجي في شهر ديسمبر/كانون الأول الماضي لمساندته في حروبه الداخلية، كما دخلت المملكة العربية السعودية في مواجهة عسكرية مباشرة مع الحوثيين، حيث عبر ��يشها حدود اليمن. ولكن امتناع بلدان مجلس التعاون الخليجي عن فتح اقتصادها للشباب اليمنيين ـ رغم احتياجها الدائم إلى العمالة المستضافة ـ يتسم بقصر النظر الشديد.
Saleh recibió un fuerte apoyo del CCG en diciembre pasado por sus guerras internas, y Arabia Saudita ha estado en confrontación militar directa con los houthis –su ejército cruzó la frontera de Yemen-. Pero el hecho de que los miembros del CCG no abran sus economías –que siempre necesitan trabajadores extranjeros- a los jóvenes de Yemen es una política miope.