فضلاً عن ذلك فإن المنتمين إلى طرفي النقيض هذين يتسمون بمشاعر وطنية قوية. ومع اقتناعهم بأن فرنسا ينبغي لها أن تعمل منفردة، فإنهم سوف يسارعون إلى إغلاق الاقتصاد أمام المنافسة الأجنبية، وقمع الأسواق المالية، وإعادة المهاجرين إلى أوطانهم الأصلية. ويمتد هذا التقارب إلى ما هو أبعد من اللاعقلانية التي تتسم بها أجندات الطرفين. فكل من أقصى اليسار وأقصى اليمين يجد جماهيره الانتخابية الرئيسية بين العدد الهائل من الفرنسيين الذين يشعرون بانعدام الأمان على المستوى الاقتصادي والحرمان من حقوقهم على المستوى السياسي ــ أو بعبارة أخرى، كل هؤلاء الذين يعتبرون أنفسهم محرومين من أي فرصة في المجتمع المفتوح.
La convergencia no se limita a la irracionalidad común de sus programas. Tanto la extrema izquierda como la extrema derecha encuentran su apoyo básico entre el enorme número de franceses que se sienten económicamente inseguros y políticamente desamparados: esencialmente, todos aquellos que tienen la sensación de carecer de oportunidades en una sociedad abierta.