إن المقصود من تقييد حق النقض في الحد الأدنى هو رفع التكلفة السياسية المفروضة على أولئك الذين قد يعرقلون عملاً يهدف إلى ضمان عدم تكرار الفظائع التي شهدناها في كمبوديا، أو رواندا، أو سريبرينيتشا، أو سوريا. والواقع أن الاقتراح الفرنسي، برغم أنه لا يزال قيد التطوير، ضرب على وتر حساس على المستوى الدولي. وسوف تكون بقية الدول الخمس الدائمة العضوية مسؤولة عن تجاهلها له.
El objetivo de la restricción del poder de veto es, como mínimo, elevar el costo político para quienes bloqueen una acción destinada a asegurar que no haya más Camboyas, Ruandas, Srebrenicas o Sirias. La propuesta francesa, aunque todavía en evolución, ya tocó una fibra sensible de la comunidad internacional.