هل نستسلم لليأس إذن من تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية، ليس فقط بحلول الموعد النهائي الأصلي المحدد بعام 2015 بل وحتى بحلول نهاية القرن؟ إذا نظرنا إلى الأمر من منظور مساعدات التنمية الرسمية التقليدية، التي تتغير ميزانيتها سنوياً، وبما تشتمل عليه من قيود خاصة بالتمويل العام والأولويات الوطنية المنافسة لها، فإن التفاؤل يصبح في غير محله. ولكن هناك وسيلة لإحلال نموذج مقبول عالمياً ويتمتع بسجل ثابت من النجاح، وخاصة في مجال الرعاية الصحية، في محل النموذج التقليدي.
Visto a través del prisma tradicional del AOD, con sus presupuestos anuales, limitaciones de las finanzas públicas y prioridades nacionales que compiten entre sí, no hay muchos motivos para el optimismo. Sin embargo, hay una forma de reemplazar el paradigma tradicional con un modelo internacionalmente aceptado que tiene un historial probado de éxito, en particular en los servicios de salud.