والحقيقة أن الطبيعة المزدوجة التي تميز النظام في روسيا ـ رأسمالي غير ديمقراطي، وأوروبي مناهض للاتحاد الأوروبي ـ تتطلب مثل هذه الإستراتيجية. ويتعين على الاتحاد الأوروبي أن يركز على حل غموض العقيدة الروسية الرسمية، &quot;الديمقراطية السيادية&quot;، وأن يستغل حقيقة اعتماد الشرعية الداخلية للنظام الروسي الحالي على مفهوم مفاده أن هذا النظام يناضل من أجل إعادة روسيا إلى الحضارة الأوروبية. لا شك أن روسيا بوتن لا تحلم بالانضمام إلى الاتحاد الأوروبي، ولكن استقرار روسيا يعتمد على الحفاظ على الطبيعة الأوروبية لنظامها. و بوتن لا يعد أهل روسيا باستعادة مكانة الدولة باعتبارها قوة عظمى فحسب، بل إنه يعدهم أيضاً بمستويات معيشة لا تقل عن أوروبا. والحقيقة أن روسيا جاهزة وراغبة في مواجهة أوروبا والغرب، إلا أنها لا تستطيع أن تتحمل التكاليف المترتبة على إدارة ظهرها لأوروبا، ولا ترغب في ذلك.
La UE debería concentrarse en la ambigüedad en el corazón de la doctrina oficial rusa de &quot;democracia soberana&quot; y apelar al hecho de que la legitimidad doméstica del actual régimen ruso se basa, en gran medida, en la percepción de que está luchando para que Rusia vuelva a insertarse en la civilización europea. Es verdad, la Rusia de Putin no sueña con sumarse a la UE, pero la estabilidad de Rusia depende de la preservación de la naturaleza europea de su régimen.