ولكن في حين يبدو تأكيد أوباما على المؤسسات لافتاً للنظر بشكل خاص إذا ما قورن بخطب رئاسية أخرى في الولايات المتحدة، فإن التناقض الأشد وضوحاً كان مع خطاب رئيس الوزراء البريطاني ديفيد كاميرون عن أوروبا، الذي ألقاه بعد ذلك بيومين.
Además, si bien la insistencia de Obama en las instituciones resulta particularmente llamativa cuando se compara con otros importantes discursos presidenciales, el contraste más nítido se da con el discurso sobre Europa pronunciado dos días después por el Primer Ministro de Gran Bretaña, David Cameron.