إلا أن إدارة بوش الحالية كانت حريصة كل الحرص على التملص من قوانين السبعينيات هذه ومراوغتها من كافة الاتجاهات. فقد وافق بوش على استخراج النفط في المحميات الطبيعية المغلقة، كما كافح بصورة منظمة في سبيل قمع الأدلة العلمية التي أكدت تغير المناخ. ولكن الآن، وبسبب ارتفاع أسعار النفط الخام، بات لزاماً حتى على بوش أن يبدأ في التفكير في مصادر طاقة بديلة، وليس من الممكن أن تقتصر هذه البدائل على الطاقة النووية والإيثانول، الذي أصبح استخدامه شائعاً إلى حد كبير بين المزارعين، أو الجمهور الانتخابي الرئيسي لدى بوش .
Ha aprobado la exploración de petróleo en reservas naturales protegidas y también ha luchado sistemáticamente para eliminar las pruebas científicas sobre el cambio climático. Sin embargo, ahora, en vista del aumento repentino de los precios del petróleo, incluso Bush ha tenido que empezar a pensar en fuentes energéticas substitutivas y no será posible limitarlas a la energía nuclear o el etanol, tan popular entre los agricultores, que constituyen una importante bolsa de votos para Bush.