لقد ثار غضب المواطنين في البلدان الديمقراطية، من سيئول إلى سيدني إلى سان فرانسيسكو، إزاء محاولات الزائرين الصينيين لإسكات التبتيين الضعفاء الذين يطالبون بالحقوق الأساسية نيابة عن أخوانهم في الصين المستبدة. إلا أن النظام الصيني نجح إلى حد كبير في واقع الأمر في تحييد حركة حقوق الإنسان الدولية. وفي أعقاب زلزال سيشوان أصبحت أصوات الانتقاد الموجهة إلى الصين أكثر خفوتاً.
De Seúl a San Francisco, pasando por Sidney, los ciudadanos de las democracias se sintieron irritados al ver que visitantes chinos intimidaban para que guardaran silencio a tibetanos indefensos que pedían derechos mínimos en nombre de sus hermanos en la autoritaria China, pero la realidad es que el régimen chino ha neutralizado en gran medida el movimiento internacional en pro de los derechos humanos. A raíz del terremoto de Sichuan, las críticas a China resultarán aún más atenuadas.