لذا، فما لم تحدث تغيرات مفاجئة في الاقتصاد الأميركي، فبوسعنا أن نتوقع أن يبدأ بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي رفع أسعار الفائدة في وقت لاحق من هذا العام، كما اقترحت جانيت يلين، وأن يستمر في رفعها في عام 2016 وما بعده. وآمل فقط أن يرفعها بالقدر الكافي على مدى العام ونصف العام المقبلين لتجنب عدم الاستقرار المالي والتضخم الأطول أمداً الذي قد ينتج عن حقبة طويلة من السياسة النقدية المفرطة التساهل.
Por ello, a menos que ocurran cambios muy imprevistos en la economía estadounidense, podemos esperar que la Fed comience a elevar sus tasas de interés en los meses venideros, como ha propuesto Janet Yellen, y siga haciéndolo en 2016 y los años siguientes. Sólo espero que las eleve lo suficiente en los próximos 18 meses como para evitar la inestabilidad financiera y la inflación de más largo plazo que podría provocar este largo periodo de excesiva flexibilidad de las políticas monetarias.