وفي إطار الزيارة التي قامت بها مجموعتنا من خبراء حلف شمال الأطلنطي إلى موسكو في ذلك الشهر، فإن المجموعة كانت تسعى إلى الترويج لإعادة النظر في التصورات المتبادلة. فالمشكلة الرئيسية في العلاقة بين حلف شمال الأطلنطي وروسيا لا تكمن في الافتقار إلى المؤسسات أو الوثائق أو الإجراءات، بل في الافتقار إلى الشفافية والثقة المتبادلة. ولقد أثار المحلل الأمني الأميركية تشارلز كوبشان مسألة وثيقة الصلة بهذا الموضوع حين تساءل عما إذا كان لزاماً على روسيا في نهاية المطاف أن تنضم إلى حلف شمال الأطلنطي، مشيراً إلى أن التسويات التي تم التوصل إليها بعد حروب نابليون والحرب العالمية الثانية تبين أن التحالف بين الخصوم السابقين قد يكون حاسماً في توطيد السلام بين القوى العظمى.
El principal problema en la relación de la OTAN y Rusia no es una falta de instituciones, documentos o procedimientos, sino una falta de transparencia, confianza y seguridad en el otro. El analista de seguridad estadounidense Charles Kupchan planteó un interrogante pertinente cuando preguntó si Rusia debería finalmente sumarse a la alianza atlántica, señalando que los acuerdos a los que se llegó después de las guerras napoleónicas y la Segunda Guerra Mundial demuestran que las alianzas entre ex adversarios pueden ser críticas para la consolidación de la paz entre grandes potencias.