مما يدعو إلى التفاؤل أن الروس يعرفون كيف يستمرون على قيد الحياة في الأوقات العصيبة. وأنا ألان أتذكر أواخر الثمانينيات، ليس فقط بسبب آمال الحرية التي سادت آنذاك، بل وأذكرها أيضاً لغياب الأغذية لطفلتي حديثي الولادة. الآن وبعد مرور عشرين عاماً كبرت ابنتي وأصبحت أغذية الأطفال متوفرة في المحلات. ولكن آمال الحرية هي التي غابت.
Afortunadamente, los rusos saben cómo sobrevivir a los tiempos difíciles. Recuerdo los últimos años de la década de 1980 no sólo por sus esperanzas de libertad, sino también por una falta total de comida para bebé para mi hija recién nacida.