الواقع أن أوباما باعتباره محامياً بارعاً يزن بين الإيجابيات والسلبيات، مدركاً أنه من المستحيل ألا يفعل أي شيء في الأزمة السورية غير البقاء كارهاً للقفز إلى أي مغامرة خارجية من شأنها أن تصرف الانتباه عن أجندته للإصلاح الداخلي. والأمر الأكثر أهمية أنه يفتقر كما يبدو إلى الرؤية الاستراتيجية المتماسكة البعيدة الأمد للدور الأميركي في العالم. ولا تشكل فكرة "المحور الآسيوي" الرائجة حاليا، ولا فكرة "إعادة ضبط العلاقات مع روسيا" قبل أربع سنوات، أي بداية لخطة كبرى في هذا الصدد.
Como buen abogado, Obama pondera los pros y contras y sabe que es imposible no hacer nada acerca de la crisis siria, pero al mismo tiempo permanecer visceralmente opuesto a participar en cualquier enredo exterior que pueda distraer la atención de su agenda de reforma nacional. Más importante, parece no tener una visión estratégica de largo plazo sobre el papel de los Estados Unidos en el mundo.