ليس من المحتمل أن تثير الفضيحة الأخيرة ردود فعل قوية من قِبَل حكومة نيجيريا على الرغم من أنها كانت تدفع ملايين الدولارات نظير اكتشافات نفطية جديدة لا وجود لها إلا في مخيلة شركة شِل. فإن المسئولين في نيجيريا متلهفون إلى سحق الاتهامات حول تزوير شركة شِل للأرقام الخاصة باحتياطيات نيجيريا من النفط بغرض استغلال وانتهاز فرصة الإشراف الرخو والآليات التنظيمية غير الصارمة في حصد الملايين من الدولارات على هيئة مكافآت. ومن العجيب أن شِل تصر على أن نيجيريا مدينة لها بـ 385 مليون دولار أخرى.
No es probable que el escándalo más reciente suscite reacciones vigorosas del Gobierno de Nigeria, pese a que ha estado pagando millones de dólares por nuevos hallazgos de petróleo que sólo existen en la imaginación de Shell. Los funcionarios nigerianos están deseosos de descartar las acusaciones de que Shell infló las cifras correspondientes a las reservas de Nigeria para aprovecharse de los laxos mecanismos reglamentadores y de supervisión y obtener millones de dólares en pagos por primas.