ولكن بالنسبة لأغلب الناس فإن القدرة على التنقل والحركة تعني السيارات. فقد حررت السيارات أهل الريف من عزلتهم، ومنحت سكان المدن القدرة على الوصول إلى الريف. وينظر أهل الطبقة المتوسطة إلى السيارة باعتبارها من الأمور المسلم بها، في حين يطمح فقراء العالم إلى امتلاك سيارة كرمز وأداة للتقدم في حياتهم.
Los autos liberaron a la gente del campo de su aislamiento y dieron a los citadinos acceso a las zonas rurales. Las clases medias dan por hecho que les corresponde poseer un automóvil, mientras que los pobres del mundo aspiran a uno como signo y herramienta de progreso.