بيد أن اليهودية ليست ديانة تدعو إلى المسالمة، لذا فمرة أخرى لا يوجد لدينا هنا قضية حقيقية تتعلق بحرية دينية معرضة للخطر. إن أشد المتعصبين يريدون إعفاء هؤلاء الذين ينفقون وقتهم في دراسة التوراة على أساس أن دراسة التوراة لا تقل أهمية عن الخدمة العسكرية لضمان بقاء إسرائيل ورفاهتها. وبالتالي فإن توفير خيار الالتحاق بخدمة وطنية غير قتالية لن يحل هذا النزاع، ما لم تكن هذه الخدمة تشتمل على دراسة التوراة. ولكن لا يوجد سبب لإرغام الأغلبية العلمانية في إسرائيل على الاشتراك مع المتعصبين في اعتقادهم بأن قيام عشرات الآلاف من الدارسين المتعصبين بدراسة التوراة من شأنه أن يعود على الدولة بأي منفعة على الإطلاق، ومن المؤكد أن دراسة التوراة ليست تكليفاً شاقاً مثل الخدمة العسكرية.
Los ultraortodoxos quieren la exención para quienes dedican todo su tiempo al estudio de la Tora con el argumento de que el estudio de ésta es tan importante como el servicio militar para el bienestar de Israel. Así, pues, brindar la opción de un servicio nacional sin participación en combates no resolverá esa controversia, a no ser que consista en el estudio de la Torá, pero no hay razón alguna por la que la mayoría secular de Israel deba compartir la creencia de que la existencia de decenas de miles de escolares ultraortodoxos que estudien la Torá brinde beneficio alguno a la nación y, desde luego, no es algo tan arduo como el servicio militar.