ولكن الإقناع وحده لن يكون كافيا. فالحفاظ على التوافق الاجتماعي على الإصلاحات الاقتصادية سوف يتطلب أيضاً انتهاج سياسات مالية نشطة. يستغرب بناء المهارات وفتح الفرص التجارية وقتاً أطول من الوقت المطلوب لتسريح العمال وإغلاق الشركات التي تفتقر إلى الكفاءة. وبوسع كوبا أن تستفيد من المساعدات المالية والخدمات الفنية من صندوق النقد الدولي في تعويض الخاسرين في الأمد القريب، وإعادة تدريب العاطلين عن العمل، ودعم الأعمال الجديدة.
Toma más tiempo desarrollar habilidades y abrir oportunidades comerciales que despedir trabajadores y cerrar empresas ineficaces. Cuba podría hacer uso de la ayuda financiera y la asesoría técnica del FMI para ir compensando a quienes resulten perjudicados en el corto plazo, volver a formar a los desempleados y apoyar a las nuevas empresas.