لذا فإن رفض ألمانيا لتعزيز الطلب المحلي وخفض فوائضها الخارجية، فضلاً عن إصرارها على أهدف تضخم متحفظة للبنك المركزي الأوروبي، يعمل بكل وضوح على تقويض احتمالات الازدهار والوحدة الأوروبية. وهذا من شأنه أن يضمن عملياً الحكم على اليونان وأسبانيا وغيرهما من البلدان ذات الديون الخاصة والعامة الضخمة أن تشهد سنوات من الانحدار الاقتصادي وارتفاع مستويات البطالة. وعند نقطة ما فإن هذه البلدان قد تختار التخلف عن سداد التزاماتها الخارجية بدلاً من تحمل الآلام.
De esta manera, la negativa de Alemania a fomentar la demanda interna y a reducir su superávit externo, junto con su insistencia en que el BCE mantenga metas de inflación conservadoras, debilita seriamente las perspectivas de prosperidad y unidad europeas. Prácticamente asegura que Grecia, España y otros países con deudas públicas y privadas elevadas queden condenados durante años a sufrir deterioro económico y niveles altos de desempleo.