لا توجد وسيلة بسيطة لتحقيق هدف معقد مثل المساواة بين الجنسين. ولكن التحليل الاقتصادي من الممكن أن يساعدنا في تحديد المجالات حيث يمكننا تحقيق أعظم قدر من الخير. ومن الواضح أن المجتمع الدولي لابد أن ينظر في قضية تنظيم الأسرة بعناية ودقة عندما يصوغ أولوياته للمجموعة التالية من أهداف التنمية. ونحن الآن لدينا معلومات أقوى لأهداف أخرى مرتبطة بالمساواة بين الجنسين عندما تتنافس مع أهداف مرتبطة بالتغذية والصحة والفقر والبيئة.
Es evidente que la comunidad internacional debe pensar seriamente en la planificación familiar como una de las prioridades para el siguiente conjunto de objetivos de desarrollo. Y respecto de otras metas de igualdad de género, ahora tenemos mejor información para compararlas con objetivos referidos a la nutrición, la salud, la pobreza y el medio ambiente.