لكن براءات اختراع الادويه والاسعار هي ليست العقبة الرئيسة التي تحول من قدرة المرضى على الوصول للرعاية الطبية في الهند فالقضية الاكبر كما وجدت مؤسسة أي م اس الاستشارية في العام الماضي هي نقص الاطباء والعيادات والمستشفيات وخاصة في المناطق الريفية وحتى العيادات والمستشفيات العامة الموجودة عادة ما يتم اعتبارها عديمة الفائدة بسبب المستويات العالية من تغيب الاطباء عن العمل .ان الادوية مهما كانت باسعار معقولة ليست ذات قيمة لو لم يتوفر اي شخص من اجل وصفها او استخدامها.
Sin embargo, las patentes y los precios de los medicamentos no son el principal obstáculo –ni siquiera un obstáculo importante- para el acceso de los pacientes a la atención médica en la India. La principal cuestión, como determinó la consultora IMS el año pasado, es la escasez de médicos, clínicas y hospitales, especialmente en zonas rurales.