ولكن بالنسبة لأغلب البلدان النامية لم تكن القصة قاتمة إلى هذا الحد. ذلك أن الأسواق المالية في العديد من البلدان النامية لم تتعرض لضغوط شديدة ــ سواء في الصيف أو الآن. والواقع أن أكثر من ثلاثة أخماس البلدان النامية ــ والعديد منها اقتصادات قوية الأداء واستفادت من إصلاحات ما قبل الأزمة (وبالتالي اجتذبت المزيد من تدفقات رأس المال المستقرة مثل الاستثمار المباشر الأجنبي) ــ سجلت في واقع الأمر ارتفاعاً في الربيع والصيف الماضيين.
Los mercados financieros en muchos países en desarrollo no han sufrido presión significativa, ni en el verano ni ahora. De hecho, más de tres quintos de los países en desarrollo –muchos de ellos con un sólido desempeño económico y beneficiados por reformas previas a la crisis (que les permitieron atraer capitales más estables, como la inversión extranjera directa)– en realidad se apreciaron durante la primavera y el verano pasados.