لا ينبغي لنا أن نبالغ في تقدير المخاطر. ولكن في ظل التنافس الاستراتيجي الدقيق بين الولايات المتحدة والصين، والارتباط الشديد بين مصالح أستراليا واليابان ودول أخرى كثيرة في المنطقة والصين على الصعيد الاقتصادي، بقدر ما ترتبط مصالحها الأمنية بالولايات المتحدة، فإن تعكير صفو الأجواء الآن ينطوي على مخاطر جسيمة.
No se deben exagerar los peligros, pero –al ser tan delicada la competencia estratégica entre los EE.UU. y China y estar los intereses económicos de Australia, del Japón y de muchos otros países de la región tan intensamente vinculados con China como sus intereses en materia de seguridad lo están con los EE.UU.– los cambios bruscos entrañan riesgos graves.