كانبيرا ــ إن التمتع بسمعة النزاهة واللياقة في العلاقات الدولية أمر مهم بقدر أهميته في الحياة المهنية والشخصية. والدول التي تتمتع بهذه السمعة تستطيع دوماً أن تكتسب ثِقَلاً أعظم من وزنها الحقيقي ــ والشاهد على ذلك الدول الاسكندنافية. وعلى النقيض من هذا، فإن الدول التي لا تكتسب مثل هذه السمعة قط ــ أو تهدرها ــ من الممكن أن تعرض مصالحها الشخصية لمخاطر شديدة، فتعرض للخطر مصالحها التجارية، والسياحية، واستثماراتها الخارجية، ودعمها السياسي في المنتديات والمفاوضات الدولية، وأمن مواطنيها في الخارج.
Los Estados que son considerados como íntegros y decentes de manera consistente se desempeñan mejor de lo esperado – los Estados escandinavos son prueba patente de ello. Por el contrario, los que nunca ganan dicha reputación – o la dilapidan – pueden poner en serio peligro sus propios intereses, arriesgando el comercio internacional, el turismo, la inversión extranjera, el apoyo político en foros y negociaciones internacionales, y la seguridad de sus propios ciudadanos en el extranjero.