وبينما تستمر الحكومات في أوروبا وأماكن أخرى من العالم في الاستثمار في تكنولوجيا النطاق العريض الأسرع والأفضل، فإن أكبر الفوائد سوف تأتي دوماً من توفير القدرة على الوصول إلى الإنترنت للأشخاص الذين لا يملكون هذه القدرة، والذين يعيش أغلبهم في البلدان النامية والناشئة. والواقع أن البلدان النامية من الممكن أن تختصر المراحل التي مر بها العالم المتقدم في هذا الصدد من خلال الذهاب مباشرة إلى خدمات النطاق العريض المحمولة، وبالتالي تجنب الحاجة إلى تمديد كابلات الألياف البصرية المكلفة في "الميل الأخير" ــ أو نقطة الوصول ــ من الشبكة.
Mientras los gobiernos de Europa y otras regiones sigan invirtiendo en una banda ancha mejor y más rápida, los mayores beneficios se deberán siempre a la prestación del acceso a la red Internet para las personas que aún no lo tienen, la mayoría de las cuales viven en países en desarrollo y en ascenso. En realidad, los países en desarrollo pueden saltar por encima del mundo desarrollado recurriendo directamente a la banda ancha para teléfonos portátiles, con lo que no se necesitarán los caros cables de fibra óptica hasta el “último tramo” –o hasta el punto de acceso– de la red.