الواقع أن احتضان الصين لكوريا الجنوبية يشكل جزءاً من استراتيجية طويلة الأجل لتحويلها إلى دولة تابعة من حيث السياسة الخارجية وقضايا الأمن الوطني (تماماً كما انصاعت فنلندا للاتحاد السوفييتي طيلة سنوات الحرب الباردة). ولكن برغم التودد إليها من قِبَل كل الأطراف المنهمكة في الصراع للحفاظ على الاستقرار في شمال شرق آسيا، فإن كوريا الجنوبية الآن معرضة لخطر العزلة. فكل لفتة من قِبَل الجنوب نحو أحد أطراف النزاع ــ الصين والولايات المتحدة واليابان وكوريا الشمالية ــ تستثير قدراً كبيراً من الضغوط التي يفرضها آخرون حتى أن حكومتها يتعين عليها على نحو أو آخر أن تبتكر سياسة تعويضية.
El cortejo a Corea del Sur es parte de la estrategia a largo plazo de China de convertirla en un estado subordinado en cuestiones de política exterior y de seguridad nacional (como Finlandia sumisa a la Unión Soviética durante la Guerra Fría). Pero aunque Corea del Sur es la niña mimada de la competencia por mantener la estabilidad del noreste asiático, aun así corre el riesgo de quedar aislada.