الواقع أن الدولة الأسرع شيخوخة في العالم اليوم هي كوريا الجنوبية، التي أصبحت دولة كهلة في عام 1999، ومن المتوقع أن تصبح دولة شائخة في عام 2017، وسوف تكون دولة شديدة الشيخوخة في عام 2027. بعبارة أخرى، سوف تخضع كوريا الجنوبية في أقل من ثلاثين عاماً إلى التحول الذي استغرق في فرنسا نحو 175 عاما. وفي حين أن كوريا الجنوبية ربما تشيخ بسرعة أكبر من غيرها، فإنها تقود على نفس المسار مجموعة متقاربة من البلدان والتي تضم بنجلاديش، وسنغافورة، وتايلاند، وفيتنام.
Por cierto, hoy el país que más rápido envejece en el mundo es Corea del Sur, que se convirtió en una sociedad en proceso de envejecimiento en 1999, supuestamente se volverá un país envejecido en 2017 y ya habrá ingresado en la categoría de país súper envejecido en 2027. En otras palabras, Corea del Sur sobrellevará en menos de tres décadas una transformación que a Francia le habrá llevado casi 175 años.