بينما يصبح الافراد والمجتمعات اغنى فإنهم يصبحوا على اتصال اوثق مع بعضهم البعض اما افتراضيا من خلال الاتصالات والتقنيات او عمليا من خلال النمو السكاني والتمدن والسفر علما ان زيادة استهلاك المنتجات مثل الطعام والطاقة والادويه تعزز العوامل الخارجيه أو التأثيرات الجانبيه للخيارات الشخصية علما ان الترابط بين الانظمة العالميه يزيد من نطاق ووقع تلك التأثيرات .
A medida que los individuos y las sociedades se vuelven más ricos, el contacto entre ellos se vuelve más estrecho -virtualmente, a través de las tecnologías de la comunicación, y físicamente, a través del crecimiento de la población, la urbanización y el turismo-. Mientras tanto, el creciente consumo de productos como alimentos, energía y medicamentos mejora las externalidades, o los efectos de derrame, de las opciones individuales, a la vez que la conectividad de los sistemas globales hace crecer el espectro y el impacto de estos efectos.