يرى بعض المحللين أن وصول الحزب الوطني الاسكتلندي إلى السلطة في اسكتلندا يبشر بميلاد دولة من جديد، ويرى آخرون غيرهم أن هذا الزعم مجرد بلاغة خطابية تتجاهل التقدم الهائل الذي تحقق فيما يتصل بنوعية حياة الناس، وإتاحة الفرص لهم ورفع مستويات معيشتهم. ولكن إذا ما صدق هذا الزعم فلسوف يكون ذلك الميلاد الجديد غير عادي بالمرة. فباستثناء حفنة من الأفراد المنعزلين البؤساء، لم نر أية جيوش سرية، أو مناطق انفصالية، أو حملات عصيان مدني تهدف إلى خلع الحكومات، بل لم نر حتى مظاهرات حاشدة.
Hay quienes afirman que el acceso del PNE al poder en Escocia anuncia efectivamente el renacimiento de una nación; muchos otros consideran retórica esa afirmación que no tiene en cuenta los inmensos avances logrados en calidad de vida, oportunidades y nivel de vida. Si la afirmación fuera cierta, se trataría de un renacimiento que se estaría produciendo de forma extraordinaria.