بيد أنني لا أعتقد أن أياً من هذه الأسباب، رغم أنها جميعها مقنعة، قد يشكل التفسير الأقوى لمبادرة أوباما إلى اختيار هيلاري . أعتقد أنه اختارها لأنه يدرك تمام الإدراك أنه رغم كونه رئيساً للولايات المتحدة، إلا أنه في الحقيقة مواطن في مجتمع عالمي ـ مجتمع يعتبر نفسه مسؤولاً أمامه ويشعر بارتباطه به في علاقة متبادلة. وأحد مواطن القوة في هيلاري كلينتون ، والذي كثيراً ما لا ينتبه إليه أحد، هو أنها تدرك ذلك أيضاً ـ ولقد برهنت أنها تدرك تماماً ماذا يعنيه ذلك.
Sin embargo, no creo que ninguna de esas razones, por más apremiante que sea cada una de ellas, ofrezca la explicación más sólida de por qué Obama eligió a Hillary. Creo que la eligió porque entiende que, incluso siendo presidente de Estados Unidos, es en verdad un ciudadano de una comunidad global –una comunidad ante la cual es responsable y con la que mantiene una relación interdependiente-.