ولكن هل ينبغي لأي مجموعة ذاتية الاختيار في أي مكان من العالم أن تتمتع بالحق في إعلان استقلالها؟ إن كان الأمر كذلك فإن الأقسام الأكثر ثراءً في أيٍ من بلدان العالم قد تقرر إعلان استقلالها عن بقية البلاد، الأمر الذي لابد وأن يؤدي إلى إحكام قبضة الفقر على الأقسام الفقيرة من البلاد. وحتى لو استبعدنا الجشع كمبرر مقبول، لصالح القومية العرقية والثقافية التقليدية، فإن انتشار الدول القَبَلية الضئيلة من شأنه أن يجعل العالم مكاناً محروماً من الاستقرار إلى الأبد.
Si fuera así, las partes más ricas de cualquier país podrían decidir independizarse, empobreciendo así a sus compatriotas. Aún si se descarta la ambición como un motivo aceptable, a favor del nacionalismo étnico-cultural tradicional, una profusión de pequeños estados tribales podría hacer del mundo un lugar mucho más inestable.