ولا شك أن هذا ليس بالاستثمار الجيد. والواقع أن التكاليف المتوقعة لتحقيق هذا التوجه ـ حوالي 5 تريليون دولار سنوياً بحلول منتصف القرن ـ أعظم كثيراً من فوائده المتوقعة إلى الحد الذي يجعل من غير المنطقي أن نطلق عليه وصف "الحل" على الإطلاق.
No es demasiado rédito para tanto esfuerzo. Por cierto, los costos proyectados de este esquema –unos 5 billones de dólares anuales para mediados de siglo- son tanto más voluminosos que sus probables beneficios que ni siquiera tiene sentido considerarlo una solución.