ومع ذلك فمن المشروع أن نسأل الأوروبيين الذين ينظرون إلى آسيا ماذا قد يكون النظير المعادل للسلام والرأفة والتعاون والذي يراه الآسيويون في أوروبا. فهل يكون مزيجاً بين الأمل والطاقة التأمل الطويل والفضول؟
Sin embargo, es legítimo preguntarse qué sería para los europeos que dirigen sus miradas a Asia el equivalente de la "paz, compasión y cooperación" que los asiáticos ven en Europa. ¿Una combinación de esperanza, energía, pensamiento a largo plazo y curiosidad?