ان وضع جواتيمالا ليس دراماتيكيا من الناحية الاقتصادية ولكن هناك ضغوطات كبيرة على الرئيس اوتو بيريز مولينا للاستقالة حيث اشعلت اتهامات الفساد تظاهرات عارمة في الشوارع وبالرغم من ان بيريز مولينا نجا من محاولة لخلعه من الحكم في يونيو الماضي فإن من الممكن ان لا يتمكن من تكملة فترة حكمه والتي تنتهي في العام القادم علما انه قد اجباره على قبول استقالة نائب الرئيس روكسانا بالديتي وعدة وزراء في الحكومة.
La situación en Guatemala no es tan dramática en términos económicos, pero hay una enorme presión sobre el presidente Otto Pérez Molina para que renuncie mientras las acusaciones de corrupción alimentan masivas demostraciones callejeras. De hecho, aunque Pérez Molina sobrevivió a una acusación por mal desempeño de sus funciones en junio, es posible que no llegue a completar su mandato, que finaliza el año próximo; se ha visto obligado a aceptar la renuncia de su vicepresidenta, Roxana Baldetti, y de varios ministros de su gabinete.