وباختصار، لا ينبغي لأوباما أن يسأل "ماذا تستطيع الهند أن تقدمه لنا؟"، بل "هل تصب الهند القوية الديمقراطية المستقلة في المصلحة الوطنية لأميركا؟". إذا كان الرد على هذا التساؤل بالإيجاب ـ ولابد وأن يكون الأمر كذلك ـ فإن هذا يعني أن الولايات المتحدة لابد وأن تركز على الكيفية التي قد تتمكن بها من المساعدة في استمرار نمو قوة الهند.
Obama no debería preguntar: "¿Qué hará India por nosotros?", sino más bien: "Es una India sólida, democrática e independiente algo que beneficie los intereses de Estados Unidos?"