الحقيقة أن سوء ظن رمسفيلد في التوجه الأوروبي يحمل قدراً ضئيلاً من الصدق. فقد استخدمت أوروبا الجاذبية التي يتمتع بها اتحادها في الحصول على النتائج التي كانت ترغب في التوصل إليها، تماماً كما تحركت الولايات المتحدة من منطلق اعتقادها بأن تفوقها العسكري من شأنه أن يحل جميع مشاكلها. ولكن من الخطأ أن نعتمد أكثر مما ينبغي على القوة العسكرية وحدها أو القوة الناعمة وحدها. والقدرة على الجمع بين القوتين على نحو فعال تقودنا إلى ما يسمى بالقوة الذكية.
La desconfianza del enfoque europeo expresada por Rumsfeld contiene una pizca de verdad. Europa ha utilizado la atracción de su Unión para obtener los resultados que quiere, de la misma manera que Estados Unidos se comportó como si su preeminencia militar pudiera solucionar todos los problemas.