باريس ـ ربما لم يتوقع المتحدث الرسمي باسم حكومة نيكولا ساركوزي هذا الكم من ردود الأفعال العنيفة الغاضبة حين أعلن أن أداء كل وزير سوف يقيَّم طبقاً لمعايير تتولى وضعها شركة مراجعة خاصة. فقد سارعت قوى المعارضة إلى الهجوم على هذه الخطة باعتبارها ampquot;حيلة دعائية خطيرةampquot; وampquot;ستاراً للتغطيةampquot;. حتى أن أحد المحللين تساءل: ampquot;هل يأتي الوقت قريباً حين نرى تعيين الوزراء يتم عن طريق شركات التوظيف؟ampquot;، واستنكر عضو شاب في البرلمان الفكرة قائلاً: ampquot;لا يمكننا أن ندير فرنسا وكأنها مصنع للبراغيampquot;.
París – Cuando el vocero del gobierno de Nicolas Sarkozy anunció que el desempeño de cada ministro se evaluaría según criterios establecidos por una empresa de auditoría privada, tal vez no esperaba provocar una respuesta airada. Pero debió haberlo hecho.