وتمكنت هذه الضمانات من تهدئة الأسواق وإعادة تشغيل تدفق رؤوس الأموال من قلب منطقة اليورو إلى أطرافها. ولكن رأس المال يتدفق من دول أخرى أيضا. وأصبح الاحتفاظ باليورو وحيازة أوراق مالية مقومة باليورو فكرة جذابة مرة أخرى في مختلف أنحاء العالم، الأمر الذي دفع سعر الصرف إلى الارتفاع وتسبب في صعوبات جديدة.
Esas garantías lograron calmar los mercados y se reanudó la corriente de capitales desde el centro de la zona del euro hasta su periferia, pero también está acudiendo capital procedente de otros países. Poseer euros y adquirir valores denominados en euros ha llegado a ser atractivo de nuevo en todo el mundo, lo que ha hecho subir el tipo de cambio y ha causado nuevas dificultades.