والسبب الفني الأخير وراء عدم ترجيح ارتفاع أسعار الفائدة بشكل مفرط هو أن سنوات من مشتريات البنوك المركزية وتقلص عجز ميزانية الولايات المتحدة من الأسباب التي جعلت سندات الخزانة الأميركية نادرة. والواقع أن ما يسمى نشاط "إعادة الشراء" ــ وهو بيع التزامات الخزانة الأميركية التي يَعِد بائعها بشرائها مرة أخرى بسعر أعلى قليلا ــ تراجع بشكل واضح، مع انخفاض رصيد مثل هذه المعاملات من 5 تريليونات دولار قبل الأزمة إلى 2.5 تريليون دولار اليوم. والواقع أن أسعار إعادة الشراء لسندات الخزانة الأميركية، سواء لسنتين أو خمس سنوات، انحدرت بشكل دوري إلى المنطقة السلبية، نظراً للتأثير المجمع الناتج عن السلوك الكاره للمجازفة، وتقليص ديون المستثمرين، والتنظيم المصرفي الأكثر صرامة.
La última razón, de corte técnico, para la improbabilidad de que aumenten demasiado las tasas de interés es que los años de adquisiciones por parte de los bancos centrales y la reducción del déficit presupuestario estadounidense han vuelto escasos los bonos del Tesoro. De hecho, ha disminuido considerablemente los llamados “acuerdos de recompra” (es decir, la venta de una obligación del Tesoro estadounidense que el vendedor se compromete a recomprar más tarde a un precio ligeramente superior), lo que se aprecia en el hecho de que el saldo de dichas operaciones haya caído desde los $5 billones antes la crisis a $2,5 billones en la actualidad.