إلا أن بوتن ، قبل انتخابات مجلس الدوما، عرَّض هذا الأثر المتبقي من السياسة الاقتصادية المسئولة للخطر. فقد أصبحت الضغوط التضخمية المتنامية هي الشغل الشاغل والهم الأعظم في روسيا الآن، وهي الضغوط الناتجة بصورة خاصة عن أسعار الأغذية. أصبح ارتفاع أسعار الأغذية يشكل ظاهرة دولية، والتضخم في روسيا ناتج عن الفوائض الضخمة في الحساب الجاري وتدفقات رأس المال. إلا أن حكومة روسيا أقلعت عن محاولة تخفيف هذه العوامل، وبادرت بدلاً من ذلك إلى انتهاج سياسة تضخمية.
Actualmente, el mayor motivo de preocupación económica de Rusia es la presión inflacionista en aumento, impulsada en particular por los precios de los alimentos. El aumento de los precios de los alimentos es un fenómeno internacional y la inflación de Rusia debe su impulso a los grandes superávits actuales por cuenta corriente y la gran afluencia de capital, pero el Gobierno de Rusia ya no está intentando mitigar esos factores, sino que está aplicando una política inflacionista.