ان من السخرية بمكان ان الحكومة البريطانية والتي تحاول ان تكون مضيافه للمستثمرين الاجانب وذلك بمد البساط الاحمر لهم ، تساعد في الواقع في نصب الفخ للمؤسسات المالية الصينة والاقتصاد الصيني بشكل عام . ان تشجيع الصين على انشاء مؤسسات مالية دولية باحكام تنظيمية غير محكمة يعني ان المملكة المتحدة لا تشجع السلوك اللامسؤول فحسب بل انها ايضا تساعد في جر الاقتصاد بأكمله في نهاية المطاف الى نشاطات غير منتجة ومدمرة.
Irónicamente, el gobierno británico, aunque sin duda sólo quiera darles la bienvenida a los inversores extranjeros extendiéndoles una alfombra roja, está ayudando a tenderle una trampa a las instituciones financieras chinas -y a la economía china en general-. Al alentar a China a crear instituciones financieras globales con escasa regulación, el Reino Unido no sólo está invitando a un comportamiento irresponsable; podría ayudar también a empujar a toda la economía hacia actividades en definitiva improductivas y hasta autodestructivas.