ان من المغري بالنسبة للسياسيين والمحللين التركيز على طرح مبسط يلقي باللائمة بشكل كامل على هذا الطرف او ذاك ولكن الحقيقة هي اكثر دقة وتعقيد فامريكا في حاجة ماسة لكونجرس يشجع بدلا من ان يعيق تحقيق شراكات افضل بين القطاعين العام والخاص. ان وضع طرف ما في مواجهة طرف اخر بشكل مستمر يمكن ان يكون مسليا بالنسبة للبرامج الاخبارية ويمكن ان ينشط التجمعات السياسيةولكن الثمن هو تقويض اقتصاد كان يمكن ان يؤدي بشكل افضل من ذلك بكثير.
Estados Unidos necesita con urgencia un Congreso que aliente, en vez de impedir, una mejor colaboración entre el sector público y el privado. Enfrentar constantemente a ambos sectores puede servir para tener mesas de debate interesantes en la televisión por cable y mitines electrizantes, pero lleva un costo: el de debilitar una economía que puede (y, por tanto, debe) funcionar mucho mejor.