إن المطالبات بحق تقرير المصير في عالم اليوم لابد وأن يُـحكَم عليها كل حالة على حِـدة، بحيث يصبح في الإمكان تقييم الدوافع، والسبل، والعواقب، على أن يتم ذلك في إطار عمل متعدد الأطراف.
Las demandas de autodeterminación en el mundo actual se deben evaluar caso a caso, ponderando los motivos, los medios y las consecuencias, y eso debe hacerse en un marco multilateral.