والواقع أن رئ��س الوزراء الأسترالي توني آبوت، الذي وصف اليابان في وقت سابق من هذا العام بأنها "أفضل صديق لنا في آسيا" و"حليفة قوية"، رحب بحرارة بلغة "العلاقات الخاصة". كما أعرب عن إعجابه "بالمهارة وحس الشرف" لدى بحارة الغواصات اليابانيين الذين ماتوا وهم يهاجمون ميناء سيدني في عام 1942، في حين لم يتطرق إلى الحرب العدوانية التي شنتها اليابان والفظائع التي ارتكبتها في وقت الحرب إلا عندما قال "نحن لا نتفق مع ما فعلوا".
El Primer Ministro de Australia, Tony Abbott, que a comienzos de este año calificó al Japón de nuestro “mejor amigo en Asia” y a la vez “un aliado firme”, ha aceptado encarecidamente el lenguaje de la “relación especial”. Consumó las muestras de cariño expresando su admiración por “la destreza y el sentido del honor” de los submarinistas japoneses que murieron al atacar el puerto de Sydney en 1942, al tiempo que se limitaba a decir de la agresiva guerra lanzada por el Japón y las atrocidades en ella cometidas que “disentimos de lo que hicieron”.