إن قاعة المحكمة التي تدور داخلها أحداث محاكمة خودوركوفسكي و ليبيديف الجديدة أوسع قليلاً من حجرة دراسة رحبة في مدرسة، وهي تعج بالحراس المسلحين. ورغم ذلك فقد أرغِم المتهمان على الجلوس داخل قفص ضيق لا يوجد بواجهته الزجاجية غير فتحتين صغيرتين يتواصل معهما محاموهما عبرهما. وفي كل يوم يتم إحضارهما إلى قاعة المحكمة وقد كُبِلا بالأصفاد وكأنهما مجرمان خطيران. ولا يملك المرء حين يرى هذا المشهد إلا أن يقارنه بمشهد بودانوف ، المغتصب والقاتل الذي أصبح الآن حراً طليقاً يتنقل في أرجاء روسيا كيفما شاء.
El tribunal donde se lleva a cabo el nuevo juicio contra Khodorkovsky y Lebedev es poco más grande que un aula escolar espaciosa y está lleno de guardias fuertemente armados. A pesar de ello, se obliga a los dos acusados a sentarse dentro de una jaula estrecha cuyo frente de vidrio sólo tiene dos pequeñas aberturas para que sus abogados puedan comunicarse con ellos.