إنه لمما يدعو للأسف الشديد أن دولاً مثل الصين والهند، التي تشهد ازدهاراً متزايداً، تقلد الطرق الغربية وتضع الحيوانات في مزارع صناعية ضخمة بهدف توفير المزيد من اللحم والبيض للطبقات المتوسطة التي تشهد نمواً ملحوظاً في مجتمعاتها. وإذا ما استمر هذا التوجه فلسوف تتجاوز معاناة الحيوانات النطاق الذي نشهده في الغرب اليوم، هذا فضلاً عن المزيد من الإضرار بالبيئة وارتفاع معدلات الإصابة بأمراض القلب وسرطانات الجهاز الهضمي. كما أن العملية برمتها سوف تصاب بعجز فادح. إننا كمستهلكين نملك القوة ـ والوازع الأخلاقي ـ لرفض مساندة هذه الطرق التي لا تخلو من قسوة على الحيوان، والتي لن يسلم البشر من أذاها.
Es trágico el hecho de que países como China e India, a medida que se vuelven más prósperos, estén copiando los métodos occidentales y poniendo a los animales en enormes granjas industriales para suministrar más carne y huevos a sus crecientes clases medias. Si esto continúa, el resultado será un sufrimiento animal a una escala incluso mayor que la que hoy existe en Occidente, así como más daño al medio ambiente y un aumento en las enfermedades cardiacas y los casos de cáncer al sistema digestivo.