والحقيقة أن العديد من المحللين يرون في الحماسة الشديدة التي أبداها رئيس الوزراء رجب طيب أردوغان في محاولاته للاستيلاء على دور مصر باعتبارها الوسيط الإقليمي الأساسي في المنطقة، وخطبه المطولة الغاضبة في انتقاد سلوك إسرائيل في غزة، محاولة لاستعادة الدور الذي لعبته تركيا أثناء العصر العثماني كضامن للسلام والأمن الإقليميين. والحقيقة أن مؤهلاتها لتولي هذا الدور في الشرق الأوسط لا يُـستهان بها على الإطلاق.
El celo misionario del primer ministro Recep Tayyip Erdogan de reemplazar a Egipto como el mediador esencial de la región, y sus violentas diatribas contra el comportamiento de Israel en Gaza, a mucha gente le parece un intento por recuperar el papel de Turquía en los tiempos otomanos como el garantizador de la paz y la seguridad regional. Sus credenciales para este rol en Oriente Medio no son de ninguna manera desdeñables.