ولنتأمل الآن الوضع في الأسواق الناشئة الرئيسية الأخرى. هنا سوف نجد أن عملية رفع قيمة العملات قد بدأت بالفعل، مدفوعة بتدفقات رأس المال الهائلة منذ الربع الثاني من عام 2009، وفي بعض الأحيان نستطيع أن نقول إن هذه العملية ذهبت إلى أبعد مما ينبغي (كما هي الحال في البرازيل على سبيل المثال).
Consideremos ahora a otras economías emergentes. En este caso, la apreciación de las monedas ya está en curso, impulsada por los masivos ingresos de capital que se reiniciaron en el segundo trimestre de 2009, y que en algunos casos se puede decir que ya es excesiva (por ejemplo, en Brasil).