وأخيرا، هناك المخاطر الجيوسياسية الآخذة في الارتفاع في منطقة الشرق الأوسط نظراً لاحتمال الرد العسكري الإسرائيلي على طموحات إيران النووية. ورغم أن خطر اندلاع نزاع مسلح يظل منخفضا، فإن حرب الكلمات في تصاعد الآن، كما هي حال الحرب السرية بين إسرائيل والولايات المتحدة من جانب، وإيران على الجانب الآخر؛ والآن ترد إيران بشن هجمات إرهابية ضد دبلوماسيين إسرائيليين. وقد ترد إيران، التي أصبح ظهرها للحائط الآن بسبب العقوبات القاسية، بإغراق بضع سفن لإغلاق مضيق هرمز، أو بإطلاق وكلائها في المنطقة ــ الشيعة الموالين لإيران في العراق والبحرين والكويت والمملكة العربية&nbsp; السعودية، فضلاً عن حزب الله في لبنان وحماس في غزة.
Si bien el riesgo de un conflicto armado sigue siendo bajo, está aumentando de intensidad la actual guerra de palabras, al igual que la guerra encubierta que Israel y EE.UU. han emprendido contra Irán, que ahora contraataca con ataques terroristas contra diplomáticos israelíes. La República Islámica, con la espalda contra la pared por los efectos de las sanciones, también podría reaccionar hundiendo algunos barcos para bloquear el estrecho de Ormuz, o dando rienda suelta a sus agentes en la región: los chiíes pro-iraníes de Irak, Bahréin, Kuwait y Arabia Saudita, así como Hezbolá en el Líbano y Hamas en Gaza.