والواقع أن أهل النخبة يستأهلون اللوم إلى حدٍ ما. فالهجرة إلى أوروبا كانت تتسم بالفوضى، كما تَعَجَّل كثيرون في اتهام المعترضين بالعنصرية. وبعد تأييد الانقلاب العسكري للتخلص من ثاكسين، فإن أصحاب القمصان الصُفر في بانكوك لا يجوز لهم أن يلوموا أصحاب القمصان الحُمر لاستخدام تكتيكات غير ديمقراطية لإرغام الحكومة الحالية على التنحي. والأميركيون الليبراليون أيضاً مذنبون في كثيرٍ من الأحيان بالسخرية من أذواق وعادات مواطنيهم من قاطني الأقاليم.
Después de respaldar un golpe militar para deshacerse de Thaksin, los camisas amarillas de Bangkok mal pueden culpar a los camisas rojas de usar tácticas antidemocráticas para obligar al gobierno actual a marcharse. Los liberales norteamericanos, también, suelen ser culpables de burlarse despectivamente de los gustos y hábitos de sus compatriotas provincianos.