وصحيح أيضاً أن بلدان أميركا اللاتينية كانت تتبنى نهجاً توسعياً هائلاً في التعامل مع العلاقات الاقتصادية بعيداً عن نفوذ أميركا. فقد أصبحت الصين الآن ثاني أكبر شريك تجاري لأميركا اللاتينية وتسعى الآن إلى إغلاق الفجوة بسرعة مع الولايات المتحدة. وتبدي الهند اهتماماً كبيراً بصناعة الطاقة في المنطقة، كما وقعت على اتفاقيات تصدير في قطاع الدفاع. ونجحت إيران في تعزيز علاقاتها الاقتصادية والعسكرية، وخاصة في فنزويلا.
También es cierto que los países latinoamericanos han diversificado enormemente las relaciones económicas más allá de la influencia estadounidense. China es ahora el segundo socio comercial más grande de América Latina y rápidamente está alcanzando a los Estados Unidos.