ولكن حتى بعض الذين دافعوا عن حرية التعبير في تلك الحالات قد يميلون إلى عدم الرغبة في القيام بنفس الشيء الآن. فهذه المرة، كان الفيلم الذي تسبب في إشعال شرارة أعمال شغب في القاهرة، وبنغازي، وصنعاء، وأماكن أخرى من العالم، فظاً وتافهاً وتحريضيا، حتى بدا من الواضح أن المقصود منه استفزاز الغضب الذي أثاره بالفعل.
Incluso algunos de los que defendían la libertad de expresión en esos casos pueden no sentirse inclinados a hacerlo ahora. Esta vez, la película que desató los disturbios en El Cairo, Benghazi, Sana y otras partes es tan cruda e incendiaria que da para pensar que claramente estaba destinada a generar la indignación que produjo.