ويعكس هذا فشلاً أساسياً من جانب المجتمع العلمي في نقل بيانات بالغة الأهمية إلى صناع القرار السياسي. والواقع أن رئيس وزراء باكستاني سابق اعترف عند سماعه الأدلة بأنه كان ليمل بشكل أكثر استباقاً في هذا المجال لو تسنى له خلال شغله لمنصبه أن يعرف ما بات يعرفه الآن.
Esto es señal de que la comunidad científica no ha hecho lo suficiente por retransmitir información pertinente a las autoridades. De hecho, después de ver esa presentación, un ex primer ministro paquistaní confesó que si durante su mandato hubiera sabido lo que sabe ahora, hubiera sido mucho más proactivo en este tema.