ولكن الحقيقية هي أن تلك التقارير الإعلامية كانت بداية، وليسن نهاية العملية. ووفقاً لمسؤولين باكستانيين كبار ــ بما في ذلك سرتاج عزيز، أحد كبار مستشاري الشؤون الخارجية والأمن الوطني ــ فلم يكن هناك أي اتفاق يجري العمل على إتمامه عندما ظهرت التقارير الإعلامية. ويبدو أن الولايات المتحدة استغلت وسائل الإعلام لفرض الضغط على حكومة باكستان لحملها على الاستجابة بسهولة أكبر للمناشدات الأميركية للحد من إنتاج الأسلحة التكتيكية والصواريخ قصيرة المدى التي يمكنها حمل هذه الأسلحة.
Según altos funcionarios paquistaníes –entre ellos Sartaj Aziz, un asesor clave en materia de asuntos exteriores y seguridad nacional-, no había ningún acuerdo en marcha cuando se publicaron las historias. Más bien parecía que Estados Unidos estaba utilizando a los medios para presionar al gobierno de Pakistán y lograr que respondiera de manera más inmediata a los pedidos de parte de Estados Unidos de limitar la producción de armas tácticas y los misiles de corto alcance para dispararlas.