عادة تستغل الدول الأوروبية رئاسة الاتحاد الأوروبي لاستعراض قدرتها على حل المشاكل والتقدم بالاتحاد إلى الأمام. ولكن منذ أوائل ديسمبر ظلت بريطانيا في سبات عميق. فعلاوة على دفن الدستور التمهيدي، حرصت بريطانيا على تجنب قضية الميزانية. وعلى هذا فقد تضاءلت احتمالات نجاحها في الحصول على الموافقة على الميزانية هذا العام، وما لم يتم التوصل إلى حل للنزاع قريباً فلن يجد الاتحاد الأوروبي ميزانية عاملة بحلول عام 2007.
Además de enterrar el borrador de constitución, en gran medida ha dado un paso al costado en el tema presupuestario. Son pocas las probabilidades de que logre aprobar el presupuesto este año y, a menos que la disputa se resuelva pronto, la Unión no tendrá un presupuesto operacional para 2007.