ومن ناحية أخرى فإن الأوروبيين لديهم تحفظات جدية بشأن سجل روسيا في مجال حقوق الإنسان، وفيما يتصل بنظامها القانوني، وفشلها في الالتزام بالقيم الأوروبية، وموقفها من الأزمات الدولية، وبخاصة في الشرق الأوسط. ونتيجة لهذا فإن احتمالات قيام تعاون أوثق بين الجانبين يظل بعيداً.
Mientras tanto, los europeos tienen serias reservas sobre el historial de derechos humanos de Rusia, sobre su sistema legal, su falta de adhesión a los valores europeos, y su posición en las crisis internacionales, especialmente en el Medio Oriente. Como resultado de ello, la perspectiva de una cooperación más estrecha se mantiene distante.