ولكن عملية التنمية العالمية لم تكن بلا مشاكل. فقد سجلت مستويات انبعاث غاز ثاني أكسيد الكربون نمواً سريعاً، وأصبحت معدلات نضوب مصادر الوقود الحفري سريعة للغاية، كما تسارعت معدلات ارتفاع درجات الحرارة العالمية بسبب الانحباس الحراري. وحتى لو تبنت الولايات المتحدة بروتوكول كيوتو في عهد الرئيس باراك أوباما ، فمن المنتظر أن تكسر درجات الحرارة العالمية الرقم القياسي الذي سجلته طيلة السنوات الثمانمائة ألف الماضية وذلك في غضون الأعوام الثلاثين المقبلة فقط.
Las emisiones de dióxido de carbono han venido creciendo rápidamente, los recursos de combustibles fósiles se están agotando a toda velocidad y el calentamiento global se ha acelerado. Incluso si Estados Unidos abraza el Protocolo de Kyoto bajo la presidencia de Barack Obama, la temperatura del mundo romperá el récord de los últimos 800.000 años en los próximos 30.