فهذه المرة، على النقيض من ذلك، سوف يأخذ بنك التنمية الجديد زمام المبادرة في توجيه الموارد المحلية الشحيحة إلى استثمارات إنتاجية مختارة، مثل الاستثمار في الشركات البادئة، وشركات تكنولوجيا المعلومات التي تستخدم المواهب المحلية، وشركات الزراعة العضوية الصغيرة والمتوسطة الحجم، والشركات الصيدلانية الموجهة للتصدير، والجهود الرامية إلى اجتذاب صناعة الأفلام الدولية إلى المواقع اليونانية، والبرامج التعليمية التي تستفيد من الإنتاج الفكري اليوناني والمواقع التاريخية المنقطعة النظير.
Esta vez, en cambio, el nuevo banco de desarrollo tomaría la iniciativa en la canalización de los escasos recursos generados por el país hacia inversiones productivas bien seleccionadas, como empresas emergentes, compañías de tecnologías de la información que utilicen talento local, empresas agro-orgánicas pequeñas y medianas, compañías farmacéuticas orientadas a la exportación, iniciativas para atraer a la industria cinematográfica internacional hacia lugares de filmación locales, y programas educativos que aprovechen la producción intelectual y los incomparables sitios históricos de Grecia.