وقد زاد الرئيس تشين الرهانات بشكل أكبر، حين أصدر عريضته الشعبية الأولى، التي دعت إلى رفع قوة الدفاعات التايوانية في وجه التهديدات الصاروخية للأرض الأم، الصين، وإلى بناء أطر عمل سلمية للعلاقات عبر المضيق الذي يفصل تايوان عن الأرض الأم. لم تسم الصين وحدها المذكرة بالشجب والتحريض، بل ساندها الرئيس جورج دبليو بوش.
El Presidente Chen aumentó la apuesta aún más al celebrar el primer referéndum popular de Taiwán sobre la posibilidad de reforzar su defensa frente a las amenazas de los misiles de la China continental y crear un marco pacífico de relaciones entre las dos riberas del estrecho que separa la isla del continente. China no fue la única en denunciar el referéndum como una provocación: también lo hizo el Presidente George W. Bush de los Estados Unidos.