بطبيعة الحال، سوف يظل أي نظام رأسمالي إلى حد ما عُرضة للصدمات والأزمات دوما. والسؤال هو كيف تكون الاستجابة للصدمات والأزمات بهدف الحد من تداعياتها وتعزيز مرونة النظام وقدرته على الصمود.
Por supuesto, en cierta medida, un sistema capitalista siempre será vulnerable a las sacudidas y las crisis. La pregunta es cómo responder ante ellas para minimizar los efectos colaterales, apuntalando al mismo tiempo la resiliencia del sistema.