إن احتمالات حدوث تضارب في المصارح قد تتفاقم إذا واجهت أوروبا أزمة أخرى. وكيف يمكن لمواطنين في بلد يعمل صندوق النقد الدولي على إنقاذها أن يقبلوا الشروط التي ربما تأثرت بالرغبة في تحسين الفرص الانتخابية لمرشح محتمل لتولي منصب رفيع، وليس بالرغبة في تحسين قدرة ذلك البلد على تحقيق الاستدامة في الأمد البعيد؟ وكيف يتسنى للمواطنين الأوروبيين العاديين أن يحكموا على عدالة التكاليف، في حين قد يقرر الرجل المسؤول عن تحديد وتخصيص هذه التكاليف ترشيح نفسه لمنصب الرئاسة الفرنسية؟
¿Cómo podrían los ciudadanos de un país que está siendo rescatado por el FMI aceptar condiciones que tal vez hayan estado influenciadas por un deseo de mejorar las posibilidades electorales de un potencial candidato para el cargo máximo, en lugar de un deseo de mejorar la sustentabilidad a largo plazo del país? ¿Y cómo los ciudadanos europeos comunes y corrientes juzgarían la equidad de los costos cuando el hombre a cargo de determinar y asignar esos costos puede decidir aspirar a la presidencia de Francia?