لقد تمكن حلف شمال الأطلنطي من البقاء عن طريق تحويل نفسه. وعلى الرغم من أن بعض دول وسط أوروبا، التي كانت محتلة سابقاً من قِـبَل الاتحاد السوفييتي، ما زالت تنظر إلى حلف شمال الأطلنطي باعتباره وثيقة تأمين سياسية ضد إحياء الطموحات الروسية، إلا أن حلف شمال الأطلنطي لم يعد موجهاً ضد روسيا. بل إن الحلف يرحب بالضباط الروس الراغبين في المشاركة في المناورات العسكرية وزيارة مقر حلف شمال الأطلنطي في إطار الشراكة في برامج السلام. والحقيقة أن البقية المتبقية من الشكوك والكبرياء الروسي يحدان من مدى الاتفاق بين حلف شمال الأطلنطي وروسيا، إلا أن المنظمة لم تعد تركز على روسيا بأي حال من الأحوال.
Si bien algunos paises de Europa Central que son miembros de la alianza y sufrieron en el pasado la ocupación soviética siguen viéndola como una póliza de seguros contra el resurgimiento de las ambiciones rusas, la OTAN ya no está dirigida contra Rusia. De hecho, no hay problemas para que las autoridades rusas participen en ejercicios militares y visiten el cuartel general de la OTAN, en virtud del programa Asociación para la Paz.