نيروبي ـ أخيراً وبعد طول انتظار، سوف تحصل كينيا على دستور جديد، وهو الأمل الذي راوغ البلاد طيلة عقود من الزمان، حتى بات من الواضح للجميع مدى احتياج البلاد إليه. والواقع أن الطريقة السلمية التي جرت بها عملية التصويت للاستفتاء على الدستور الجديدة ـ بعد مرور بضع سنوات فقط منذ عصف ببلدي الصراع العنيف الذي قادته إليه الانتخابات الرئاسية المتنازع عليها ـ تستحق أيضاً أن نحتفل بها. فبالبعد عن العنف أثبتت كينيا بشكل قاطع أن شعبها قادر على تسوية خلافاته بالطرق السلمية.
NAIROBI – Por fin Kenya va a tener una nueva constitución, cosa que no habíamos conseguido durante decenios, pese a que prácticamente todo el mundo sabía que era necesaria. También es digno de celebración que la votación del referéndum sobre la nueva constitución fuera tan pacífica, sólo unos años después de que mi país fuera asolado por unas elecciones presidenciales violentamente disputadas.