في يناير/كانون الثاني، صوت المواطنون في اليونان لصالح حكومة أعلنت التزامها بإنهاء التقشف. وإذا كانت الحكومة تحاول ببساطة الوفاء بوعودها الانتخابية، فإنها كانت لترفض الاقتراح بالفعل. ولكنها أرادت أن تعطي اليونانيين الفرصة للمشاركة في هذه القضية التي تمثل أهمية بالغة لرفاهية بلادهم في المستقبل.
Si el gobierno estuviera simplemente cumpliendo con sus promesas realizadas durante la campaña electoral, ya habría rechazado la propuesta. Pero, este gobierno quiso dar a los griegos la oportunidad de opinar sobre este tema, un tema que es tan importante para el futuro bienestar de su país.