إن إدارة روسيف تواجه احتمالات كئيبة. فقد كان النمو البطيء مصحوباً بخسارة القدرة التنافسية، الأمر الذي أدى إلى واردات ضخمة من السلع الصينية على سبيل المثال ــ فضلاً عن تدابير الحماية المدمرة للذات. وتتقدم مشاريع الاستثمارات العامة ببطء، إذا كانت تتقدم على الإطلاق ــ أو كانت المشاريع الخطأ. والآن نزل البرازيليون إلى الشوارع يطالبون بالتغيير.
El lento crecimiento se ha visto acompañado por una pérdida de competitividad que condujo a masivas importaciones de bienes chinos, por ejemplo –y a una reacción proteccionista contraproducente. Los ambiciosos proyectos de inversión pública avanzan lentamente, cuando lo hacen –o son proyectos equivocados.