ومن حسن الحظ أن موقف التمويل العام مختلف تمام الاختلاف في بلدان العالم النامي، التي تعرضت في بعض الحالات لصدمة انعكاس اتجاه تدفق رؤوس الأموال نتيجة لانهيار التجارة العالمية، ولكنها لا تواجه التحدي المتمثل في التعديلات الداخلية. ورغم أن ازدهار الائتمان المحلي قد يشكل تهديداً في المستقبل، فإن بنوك الأسواق الناشئة ظلت في الأغلب محصنة ضد تداعيات الأزمة المالية. ونتيجة لهذا فإن القطاعات المحلية غير المالية في هذه البلدان لا تواجه ضرورة خفض الديون.
Afortunadamente, la situación de las finanzas públicas es totalmente diferente en el mundo en desarrollo, que en algunos casos se vio afectado por cambios de rumbo de los flujos de capital como consecuencia del colapso del comercio mundial, pero que no enfrenta el desafío de un ajuste interno. Si bien un auge del crédito interno puede ser una amenaza en el futuro, los bancos de los mercados emergentes básicamente se mantuvieron inmunes al estallido de la crisis financiera.