وعلى هذا فمن الأهمية بمكان أن يبرهن الاتحاد الأوروبي على التزامه إزاء الشعب الإيراني، بالعمل وليس بالقول ـ وهي الشكوى التي يوجهها العديد من الإيرانيين ضد القوى الغربية ـ باتخاذ موقف أكثر صرامة في التعامل مع النظام الإيراني. إن العقوبات الموجهة التي تستهدف الحرس الثوري سوف تشكل خطة على قدر عظيم من الأهمية، وينطبق نفس القول على الإعراب عن التضامن مع الملايين من الرجال والنساء الإيرانيين الذين يناضلون من أجل إقامة مجتمع ديمقراطي تعددي.
Así, pues, reviste importancia decisiva que la UE demuestre su compromiso con el pueblo iraní con acciones y no con palabras –queja que muchos iraníes dirigen a las potencias occidentales– adoptando una postura más dura contra el régimen. Las sanciones selectivas contra la Guardia Revolucionaria serían un paso importante, pero también lo es claramente la expresión de la solidaridad con los millones de hombres y mujeres iraníes que están luchando por una sociedad democrática y pluralista.