لن يتأتى كل ذلك بسهولة، وذلك بسبب وجود تضارب أساسي بين عملية تحديث الجيش وبين الضغوط السياسية اللازمة للحفاظ على الأجور والوظائف العسكرية. ولكن مثل هذه المقايضات أو التنازلات ضرورية إذا ما كنا نريد لقوة أوروبا العسكرية أن تفي باحتياجات القارة على الصعيد الأمني. وعلى أكثر المستويات قاعدية، يتعين على الحكومات أن تنظر بجدية في مساءل مثل التجنيد الإلزامي وقوات الدفاع الإقليمية، التي تستنزف قدراً كبيراً من الميزانية العسكرية لأوروبا.
No será fácil, porque hay un conflicto fundamental entre la modernización de un ejército y las presiones políticas para mantener los salarios y los empleos militares, pero, para que los ejércitos de Europa estén en condiciones de satisfacer las necesidades del continente en materia de seguridad, se deben adoptar esas soluciones de transacción. En el nivel más básico, los gobiernos deben estudiar detenidamente el servicio militar obligatorio y las fuerzas de defensa territorial, que absorben una parte demasiado importante de los presupuestos militares de Europa.