ولكن هل كانت مطامح مصممي معاهدة لشبونة سبباً في الحكم عليها بالفشل؟ وهل فشلت المعاهدة حقاً؟ لا شك أن التكامل الأوروبي قد يواجه بعض العقبات، ولكنه ما زال يسير نحو الأمام. في عام 1950 قال الفرنسي روبرت شومان ، وهو أحد الآباء المؤسسين للاتحاد الأوروبي: &quot;لن يتحقق الحلم الأوروبي دفعة واحدة، ولا كبناء واحد: بل سيتحقق من خلال الإنجازات الملموسة، ولكن أولاً عن طريق بناء التضامن الحقيقي&quot;.
Al fin y al cabo, la integración europea puede topar con obstáculos, pero sigue avanzando. Como dijo en 1950 el francés Robert Schuman, uno de los padres fundadores de la UE, “Europa no llegará a ser con un solo intento ni como una concepción formulada de una vez; llegará a ser mediante logros concretos, en primer lugar mediante la creación de una solidaridad de facto ”.