ولابد من التوصل إلى اتفاق بشأن أولويات الموازنة في المجلس من خلال تصويت الأغلبية المؤهلة، بحيث لا يصبح بوسع أي دولة بمفردها أن تختطف العملية لصالحها. وإضافة "فقرة إنهاء الصلاحية" من شأنها أن تمنع المجلس من أعاقة المراجعات اللاحقة، ولنقل، بالنص على أن الموازنة سوف تعود إلى مستويات 2013 إذا لم تجر المراجعة قبل التاريخ المحدد.
Debería alcanzarse un acuerdo sobre las prioridades presupuestarias en el Consejo a través de una votación mayoritaria calificada, de manera que un solo país no pueda adueñarse del proceso. Una "cláusula de caducidad" impediría que el Consejo bloqueara revisiones subsiguientes, por ejemplo, estipulando que el presupuesto regrese a los niveles de 2013 si no se llevara a cabo una revisión para la fecha especificada.