إن النهاية الحاسمة لما تبقى من يوغوسلافيا قد لا يشكل خطر نشوب حرب ـ على الأقل اليوم ـ لكن إقليم ساندجاك المسلم سوف يقسم الآن بفعل حدود الدولة، والمتطرفون الألبان الذين يحلمون بألبانيا العظمى يتصورون أن نفوذهم في مونتينيجرو المنفصلة سوف يتعزز من خلال التصويت بقبول الاستقلال. والحقيقة أن أغلب الصرب والكروات في بوسنيا يعتقدون أن أفضل الحلول للمشاكل التي يعاني منها هذا البلد الحزين يتلخص في ضم المناطق التي يسكنوها إلى الدول "الأم".
El fin definitivo de lo que queda de Yugoslavia puede no plantear –al menos en la actualidad– peligro de guerra, pero la región musulmana de Sandjak va a ser dividida por fronteras estatales y los extremistas albanos, con su sueño de una Gran Albania, creen que su influencia resultará reforzada en un Montenegro separado, si el resultado del referéndum es favorable a la independencia. La mayoría de los serbios y croatas de Bosnia creen que la mejor solución para los problemas de ese triste país sería reunir los territorios en los que viven con sus países "madres".