إن الإستراتيجية العقلانية، على الرغم من أنها قد لا تكون لائقة على الصعيد السياسي، تتلخص في تخصيص الموارد للدول النامية بهدف المراقبة في المقام الأول. ثم تتلقى هذه الدول التحذير في الوقت المناسب بشأن نشوء سلالة من (H5N1) قابلة للانتقال من بشر إلى بشر، لكن التركيز سوف يكون على إنفاق الغالبية العظمى من تمويلات تلك الدول على الأساليب التكنولوجية التقليدية والمتطورة ـ اللقاحات، والعقاقير، وإجراءات الصحة العامة الأخرى ـ التي من شأنها أن تعين تلك الدول على مساعدة نفسها في الأساس.
Una estrategia políticamente incorrecta pero racional consistiría en que los países ricos dedicaran recursos a los países en desarrollo principalmente para cuestiones de vigilancia. Obtendrían advertencias oportunas de la existencia de una cepa del H5N1 transmisible entre humanos, pero concentrarían la gran mayoría de su financiamiento en métodos paralelos de baja y alta tecnología --vacunas, medicamentos y otras medidas de salud pública-- que principalmente los beneficiarían a ellos.