والحقيقة أن المنافسة الشديدة ـ فاز كالديرون بأغلبية 0.5% فقط من الأصوات ـ والإحباط العميق الذي أصاب لوبيز أوبرادور ومؤيديه من الأسباب التي قادتهم إلى تحدي حكم الهيئات الانتخابية المكسيكية، ورفض الاعتراف بانتصار كالديرون . بل لقد طالب لوبيز أوبرادور عمدة مدينة مكسيكو سيتي الأسبق وأنصاره بإعادة فرز الأصوات بالكامل ـ وهذا ليس بالأمر الوارد في القانون الانتخابي للبلاد ـ إلا أنه لا يمنعه. لكن المحكمة الانتخابية قررت رفض طلبهم. هذا هو الموقف في المكسيك اليوم: إنه مأزق بكل المقاييس، ولا تبدو له حلول واضحة في المستقبل المنظور.
Los comicios extremadamente cerrados –Calderón ganó por el 0.5% de los votos—y la profunda desilusión que sufrieron López Obrador y sus seguidores los llevaron a impugnar la resolución de las autoridades electorales de México y a rehusarse a aceptar la victoria de Calderón. En lugar de ello, López Obrador, ex jefe de gobierno de la Ciudad de México, y sus seguidores exigieron un recuento voto por voto que las leyes electorales del país no contemplan –aunque no está prohibido.