وأظن أن كاميرون يمارس لعبة خطيرة لأسباب تكتيكية محلية بحتة. وأنا أصدقه عندما يقول إنه يريد أن تظل المملكة المتحدة عضواً في الاتحاد الأوروبي. ولكنه أصبح على نحو متزايد أشبه بصبي الساحر، الذي لا يستطيع ترويض وتسخير القوى التي استحضرها ــ القوى التي تريد ترك الاتحاد الأوروبي لأسباب إيديولوجية، على حساب الشعب البريطاني.
Sospecho que Cameron está practicando un juego peligroso por razones puramente tácticas e internas. Creo en su sinceridad cuando dice que quiere que el Reino Unido siga siendo miembro de la UE, pero cada vez se parece más a un aprendiz de brujo que no puede dominar las fuerzas que ha conjurado y que quieren abandonar la UE por razones ideológicas, en detrimento del pueblo británico.