وحتى يومنا هذا، لا زلت أتذكر بوضوح مشاعر القلق العام التي سادت بين المواطنين، بفعل المخاوف العميقة إزاء ما قد يخبئه لهم المستقبل. وخشي الناس أن يستثمروا أموالهم، وتساءل العديد منهم ما إذا كان عليهم أن يهاجروا بحثاً عن مستقبل أفضل.
Aún hoy recuerdo vívidamente la ansiedad general que reinaba entre los ciudadanos, acentuada por una profunda preocupación por lo que el futuro podía reservar. Había miedo a invertir y muchos se preguntaban si deberían emigrar en busca de un futuro mejor.