كانت التدابير الملموسة المقصودة تتخلص في حمل الحكومات على تنفيذ تخفيضات حادة في انبعاثات ثاني أكسيد الكربون. وكان الناشطون يلاحقون هذا التوجه في التعامل مع الانحباس الحراري من دون جدوى طيلة ما يقرب من العشرين عاماً، وكان آخر الجهود في هذا السياق قمة المناخ الفاشلة في كوبنهاجن. والمشكلة هنا هي أن الحل أعظم تكلفة من أن يتقبله الساسة وعامة الناس بسهولة ـ وهذا هو السبب الذي جعل العديد من علماء المناخ من ذوي النوايا الحسنة يستنتجون أنهم بدلاً من محاولة إقناعنا بالمناقشة، فلا ضير أيضاً من محاولة تخويفنا.
Los activistas han estado proponiendo sin éxito este enfoque para encarar el calentamiento global durante casi 20 años; la ocasión más reciente fue en la fallida cumbre ambiental de Copenhague del pasado diciembre. El problema es que es una solución demasiado costosa para que los políticos y el público la acepten fácilmente, por lo que muchos científicos ambientales aparentemente han llegado a la conclusión de que en lugar de basarse en una discusión razonada, valdría la pena aterrorizarnos hasta que perdamos la razón.