ولكن السبب الرئيسي وراء ادخار الأسر الصينية لقسم كبير من دخولها المنخفضة نسبياً يتلخص في تأمين الأموال الكافية لتغطية التكاليف الطبية المرتفعة في حال احتياج أحد أفراد الأسرة لتدخل جراحي أو غير ذلك من أنماط الرعاية الصحية المقدمة للمرضى الداخليين. ويدخر الناس بهذا القدر الكبير لأن التأمين غير كاف على الإطلاق. ذلك أن تأمين الرعاية الصحية الشامل الحكومي بدائي لغاية، والتأمين الصحي الخاص ليس متاحاً على نطاق واسع. ولهذا السبب، تعمل الأسر على تكديس كميات ضخمة من النقد كوسيلة للتحوط لاحتمال احتياج هذه الأموال ذات يوم لتغطية تكاليف الرعاية الصحية في المستشفيات.
Pero el principal motivo por el cual los hogares chinos ahorran tanto de sus salarios relativamente bajos es para garantizarse los fondos necesarios para cubrir elevados costos médicos si un miembro de la familia necesita cirugía u otra atención que requiera internaciones. La gente ahorra mucho porque los seguros son extremadamente inadecuados.