لا شك أن المسألة التركية معقدة، إذ أن تركيبة تركيا الجغرافية آسيوية في عمومها، والعواطف التركية تميل نحو الشرق الأوسط على نحو متزايد، وأقصد هنا المسلمين في الصراع الإسرائيلي الفلسطيني، ورغم ذلك فما زال أهل النخبة في تركيا يناصرون الغرب وأوروبا بإصرار. ولكن إلى متى؟
Desde luego, la cuestión turca es compleja. Turquía es predominantemente asiática en términos geográficos, sus emociones son cada vez más las del Medio Oriente, es decir, musulmanas en lo que toca al conflicto palestino-israelí y, sin embargo, las élites turcas siguen siendo firmemente pro occidentales y pro europeas.