إن التحديات العديدة التي تواجهه�� الهند تتطلب ترتيبات سياسية تسمح للزعماء بالتركيز على الحكم واتخاذ إجراءات حاسمة، في حين يشجع نظامها البرلماني على نحو متزايد على الانجراف، والتردد، والتركيز الضيق على البقاء في السلطة. والآن يهدد السلوك المتغطرس الذي انعكس في المقاطعة المتكررة من قِبَل المعارضة لأعمال البرلمان بإضعاف الثقة في الديمقراطية البرلمانية ذاتها. وهذا ما لا تستطيع الهند أن تتحمله. ولكن ينبغي لساستها أن يدركوا هذا بأنفسهم.
Los muchos desafíos de la India requieren acuerdos políticos que les permitan a los líderes concentrarse en la gobernancia y emprender una acción decisiva, mientras que su sistema parlamentario cada vez promueve más la falta de rumbo, la indecisión y un interés estrecho en la supervivencia en el poder. Y ahora la actitud displicente reflejada en la interrupción frecuente del parlamento por parte de la oposición amenaza con desacreditar a la propia democracia parlamentaria.