وهم محقون. ففرنسا ليست في بؤرة أزمة منطقة اليورو. وهناك منافسة قوية ـ قوية للغاية ـ لاحتلال ذلك المركز. فكانت اليونان المرشح المفضل في السباق إلى الفوز بذلك المركز، ولكنها واجهت تحدياً قوياً لبعض الوقت من أيرلندا. ثم ركضت البرتغال بسرعة لإنهاء السباق لصالحها، ولكنها تراجعت الآن قليلا، وتقدمت أسبانيا وإيطاليا السباق. ويبدو أن فرنسا تحب أن تتصور أنها في مؤخرة المضمار، تمشي على مهل فتتفق خطواتها مع خطوات ألمانيا تماما.
Portugal aceleró hasta los primeros lugares, aunque ahora se está retrasando un poco mientras España e Italia ganan posiciones. A Francia le gusta pensar que viene muy atrás, paseando alegremente hombro con hombro junto a Alemania.