الحقيقة أن نشوب الصراع بين روسيا والصين أمر ممكن، وبالتحديد في وسط آسيا. وذلك نظراً للاختلافات الواضحة بين المصالح الاقتصادية والسياسية للدولتين في المنطقة. وبعيداً عن محاولات السيطرة على إمدادات الطاقة في المنطقة، فقد أصبحت قضية المياه تشكل مصدراً محتملاً للنزاع، نظراً للعجز الخطير الذي تعاني منه الصين في مخزونها من المياه. ولكن على الرغم من إدراك الصين الواضح لهذه الاحتمالات، ورغم أنها تعد العدة للتعامل مع هذه الاحتمالات دبلوماسياً وعسكرياً، إلا أن الكرملين يظل مريضاً بوسواس شبح التهديد الأميركي.
Aparte del control de los suministros energéticos de esa región, el agua ha pasado a ser una causa potencial de conflicto, en vista de la grave escasez de China al respecto. Sin embargo, si bien los chinos entienden claramente esas contingencias y están preparándose para abordarlas diplomática y militarmente, el Kremlin sigue obsesionado de forma miope con la imaginaria amenaza de los Estados Unidos.