إن حمل المسؤولين التنفيذيين على الاستيعاب الكامل للخسائر المتوقعة التي قد ��فرضها اختياراتهم على المساهمين في رأس المال من غير حاملي الأسهم أمر بالغ التعقيد. ولكن التحرك في هذا الاتجاه، ولو لم يتم على النحو اللائق تماماً، يشكل تقدماً حقيقيا. وتحفيز المسؤولين التنفيذيين على التركيز على التأثيرات التي قد تفرضها اختياراتهم على كل المساهمين في رأسمال البنك من شأنه أن يعمل بشكل ملحوظ على تحسين الحوافز التي قد تدفعهم إلى خوض المجازفات. وهذا من شأنه أن يساهم بالتالي في جعل نظامنا المالي أكثر أمانا.
No es fácil conseguir que los ejecutivos hagan suyas totalmente las pérdidas esperadas que sus decisiones pueden imponer a los contribuyentes al capital distintos de los accionistas, pero avanzar en esa dirección, aun imperfectamente, significaría un progreso real. Motivar a los ejecutivos financieros para que se centren en las consecuencias de sus decisiones para todos cuantos aportan capital al banco aumentaría en gran medida sus incentivos para que no corran riesgos excesivos.