الواقع أن أغلب المهام الاقتصادية الكبرى الست لعام 2014 والتي حددها مؤتمر العمل الأخيرة ــ بما في ذلك الجهود الرامية إلى ضمان الأمن الغذائي، واحتواء ديون الحكومات المحلية، وتحسين جهود تنسيق التنمية الإقليمية ــ لا ترتبط إلا قليلاً أو لا ترتبط على الإطلاق بضرورات إعادة التوازن الاستراتيجي في الصين. وبرغم أنها جديرة بالثناء فيبدو أنها منفصلة عن عملية إعادة الهيكلة الداعمة للاستهلاك.
De hecho, la mayoría de los seis principales tareas económicas para el 2014 establecidas por la reciente Conferencia de Trabajo – incluyendo los esfuerzos encaminados a garantizar la seguridad alimentaria, contener la deuda de los gobiernos locales y mejorar la coordinación de desarrollo regional – tiene poco o nada que ver con los imperativos estratégicos de reequilibrio de China. Aunque loables, que parecen desconectados de una reestructuración pro-consumo.