ولقد بدا الأمر وكأنه فكرة عظيمة: فأي شيء أفضل من لا شيء على الإطلاق. ولكن في المحادثات المتعددة الأوجه التي امتدت إلى عِدة قطاعات مختلفة (على سبيل المثال الزراعة والمصنوعات والخدمات) والتي تستند إلى قواعد مختلفة (مثل مكافحة الإغراق وإعانات الدعم)، كانت الدول تتفاوض من أجل التوصل إلى تنازلات فيما بينها فيما يتصل بمجالات عديدة. ولكن أياً كان ميزان التنازلات الذي تم الاتفاق عليه فإنه قد ينهار إذا حاولنا الحفاظ على مجموعة واحدة والتخلي عن مجموعة أخرى.
Pero, en las conversaciones de múltiples facetas que abarcaron diferentes sectores (por ejemplo, la agricultura, manufacturas y servicios) y diversas reglas (como el anti-dumping y subsidios), los países han negociado concesiones entre sí en diversos ámbitos. Cualquiera que sea el balance de las concesiones que se hayan logrado, se desharía si quisiéramos mantener un conjunto y dejar de lado otro.