ورغم هذا فلا ينبغي لأحد أن ينخدع بهذا. فالشعور بالحالة الطبيعية هذا الصيف ليس طبيعياً ولا يوجد ما يبرره بالضرورة في الأمد البعيد. فهذه الحالة نتيجة لعوامل مؤقتة بل وربما ينعكس اتجاه هذه العوامل إذا لم تنتبه أوروبا. وإذا لم يعد المسؤولون بسرعة إلى معالجة التحديات الاقتصادية بطريقة أكثر شمولاً فإن الهدوء الحالي قد يفسح المجال لتجدد الاضطرابات.
Es el resultado de factores potencialmente reversibles – si Europa no está atenta. Si los funcionarios no retornan rápidamente a abordar los desafíos económicos en una manera más integral, la calma actual puede ceder y dar lugar a la reanudación de las turbulencias.