وكانت هذه الظواهر مترابطة. فالقومية هي التي أضفت الشرعية على الحراك الاجتماعي؛ وأنتج الاثنان الجنون؛ والمرض العقلي الجديد الذي عبر عن نفسه في الانتحار والعنف غير العقلاني.
Esos fenómenos estaban conectados. El nacionalismo legitimó la movilidad, los dos produjeron la locura y la nueva enfermedad mental se expresó en el suicido y la violencia irracional.