فالمحافظون يأملون في أن يسهم سجل المنجزات الاقتصادية للحكومة في إقناع الناخبين المترددين بأن يميلوا نحوهم في نهاية الحملة. وربما كانوا محقين في هذا التفكير، فهم يستحقون ذلك. أما حزب العمال فيبدو أنه يعول على آخرين في قلب الكفة لصالحهم، بينما يتمنون أن لا يُسحقوا في اسكتلندا، حيث يتوعد الحزب الوطني الاسكتلندي بفوز كاسح هناك.
Tal vez tengan razón; lo merecen. Entretanto, el Partido Laborista parece abrigar la esperanza de que algo, a saber qué, vuelva las tornas, mientras mantiene cruzados sus dedos colectivos para que no lo destripen en Escocia, donde el Partido Nacional Escocés amenaza con arrasar.