لو كان هناك بلد ما لديه الادوات السياسية لعمل برنامج من الاصلاحات الشاملة فإن هذا البلد هو اليابان . لقد اظهر اليابانيون والذين اتحدوا في مواجهة كارثة العام الماضي مرة اخرى انه عندما يتم استدعائهم لعمل شيء ما فإن الروح الوطنية بإمكانها عمل المعجزات . يجب ان لا نعتقد ان اعظم جيل في اليابان – الرجال والنساء الذين تمكنوا من اعادة بناء بلد حطمته الحرب ليصبح قوة اقتصادية عظيمة – غير راغب بالتضحية لما فيه المصلحة العامة فهم انقذوا البلد مرة وهم قادرون على انقاذها مرة اخرى.
La unidad de los japoneses para responder a los desastres del año pasado demostró una vez más que, cuando se lo necesita, el espíritu nacional puede obrar milagros. Y no se debe pensar que la "gran generación", los hombres y mujeres que reconstruyeron un país devastado por la guerra y lo convirtieron en una potencia económica, no estaría dispuesta a sacrificarse por el bien mayor.