والخبر السار هنا هو أن الصين تدرك مدى استفادتها من تحولها إلى نظام السوق وانفتاحها طيلة الثلاثين عاماً الماضية. ولم يعد في إمكان الصين التراجع عن مسيرتها نحو الاندماج الكامل في السوق العالمية، على الرغم من الأزمة الحالية. والواقع أن التحدي الحقيقي الماثل أمام الصين على مدار السنة المقبلة يتخلص في محاولة إيجاد السبل اللازمة للتعامل مع نـزعة الحماية العالمية المتنامية في ظل تفاقم الأزمة المالية والركود الاقتصادي في أسواقها الأجنبية الرئيسية.
No hay vuelta atrás en su camino hacia la participación plena en el mercado mundial, pese a la crisis actual. De hecho, el autentico imperativo para China en el próximo año será el de encontrar formas de afrontar el proteccionismo en aumento a medida que la crisis financiera y la recesión económica haga aún más mella en sus principales mercados exteriores.