ان النفور الايدولوجي من استثمارات القطاع العام مع تفشي التفكير قصير المدى لاولئك الذين يكتبون الميزانيات قد جعل الانفاق على الطرق والمطارات والسكك الحديدية وشبكات الاتصالات وتوليد الطاقة في مستوى أقل بكثير من ما نحتاج اليه ولكن لم يعد بالإمكان الاستمرار في تجاهل المشكلة وان لم تتحرك الولايات المتحدة الامريكية بسرعة من اجل تزويد الانتعاش الاقتصادي الامريكي الهش بأساس قوي لبنية تحتية حديثة فإن من الممكن ان تجد الولايات المتحدة الامريكية نفسها تغرق مرة اخرى في الركود.
Una aversión ideológica a la inversión del sector público, junto con el pensamiento cortoplacista endémico de quienes redactan los presupuestos, ha mantenido el gasto en caminos, aeropuertos, vías férreas, redes de telecomunicaciones y generación eléctrica en niveles muy por debajo de lo que hace falta. Pero ya no se puede seguir ignorando el problema.