ففي كندا، يستطيع أي زوجين لديهما طفل رضيع أن يحصلا على ستة أشهر متبادلة بين الاثنين كإجازة بما قد يصل إلى 90% من الأجر الكامل. وفي هولندا ــ السيناريو الأفضل الذي عاينته حتى الآن ــ بوسع الأسرة الحصول على يوم عطلة كل أسبوع، وتدعم الحكومة الرعاية النهارية الكاملة. ولم يحدث أن تم تأطير هذا الحل باعتباره "قضية خاصة بالمرأة"، ولكن بوصفه استحقاقاً للأسرة. الأمر الذي يسمح للمرأة الهولندية ببساطة بالمضي قدماً والتركيز على أهداف أخرى مثيرة للاهتمام في حياتها الشخصية والأسرية.
En el Canadá, las parejas con un niño pequeño pueden encadenar permisos alternos para faltar al trabajo durante seis meses con hasta el 90 por ciento del sueldo. En los Países Bajos –la mejor situación que conozco–, las familias pueden tomarse un día de permiso a la semana y el Estado subvenciona el gasto completo en guarderías.