ولكن على الرغم من أن الغاية من هذه السياسة من المفترض أن تكون إنسانية، إلا أنها مسئولة إلى حد كبير عن البطالة الحاشدة التي تعاني منها أوروبا. والسبب بسيط، فالدخول البديلة هي في الواقع أجور بلا مقابل. فهي تشكل "أجوراً احتياطية" أو الحد الأدنى من الطلب على الأجور في مقابل الاقتصاد الخاص الذي أصبح أصحاب العمل على نحو متزايد إما غير راغبين أو غير قادرين على إرضائه.
Las rentas de substitución son salarios por no hacer nada. Crean "salarios de reserva" o exigencias de salario mínimo contra la economía privada que los empleadores están cada vez menos dispuestos a satisfacer o menos en condiciones de hacerlo.