لقد كان بوش مصيباً حين دعا الدول العربية الصديقة إلى المشاركة في عملية السلام الإسرائيلي الفلسطيني. ولكن ما حجم الضغط الذي يستطيع أن يمارسه على هذه الدول في ظل حاجته الشديدة إليها في &quot;حربه ضد الإرهاب&quot; وفي ظل محاولاته لاحتواء إيران؟ على الرغم من رجاحة الفكرة التي طرحها بوش بدعوة مصر والأردن إلى الحلول محل إسرائيل كبوابة للصادرات الفلسطينية، إلا أنه من المرجح أن تلقى هذه الفكرة مقاومة شديدة. ذلك أن السلام بالنسبة لحلفاء أميركا &quot;المعتدلين&quot; يرتبط بتقديم إسرائيل لتنازلات، ولا تحركه الرغبة في انتشال إسرائيل من النار، ما دامت ترفض المصادقة على خطة السلام العربية.
Aunque ciertamente es una idea nueva bienvenida, el llamado de Bush a que Egipto y Jordania reemplacen a Israel como el medio de acceso para las exportaciones palestinas muy probablemente sea resistido. Para estos aliados norteamericanos “moderados”, la paz tiene que ver con concesiones israelíes, no con sacarle las papas del fuego a Israel, sobre todo mientras se niegue a respaldar el plan de paz árabe.