إن القرارات التي يتعين على الكونغرس أن يتخذها الآن لن تؤثر على توقعات الاقتصاد الأميركي في الأمد القريب فحسب، بل إنها سوف تساهم في صياغة ذلك النمط من الرأسمالية الذي سنسير على هداه طيلة الخمسين عاماً القادمة. ولكن هل نريد أن نعيش في ظل نظام حيث يقتصر المكسب على فئة قليلة من الناس بينما تعم الخسارة المجتمع بالكامل، وحيث تستخدم أموال دافعي الضرائب لدعم الشركات الفاشلة؟ أو هل نريد أن نعيش في ظل نظام حيث يتحمل الناس المسؤولية عن القرارات التي يتخذونها بمحض إرادتهم، وحيث يؤدي السلوك الطائش إلى العقاب، والسلوك الحكيم إلى المكافأة؟
Las decisiones que debe adoptar ahora el Congreso no sólo afectarán a las perspectivas a corto plazo de la economía estadounidense, sino que, además, modelarán el capitalismo que tendremos durante los cincuenta próximos años. ¿Queremos vivir en un sistema en el que los beneficios sean privados, pero se socialicen las pérdidas, en el que se utilice el dinero de los contribuyentes para apuntalar las empresas fracasadas?