ولكن التأجيل ليس بلا تكاليف. فالأرباح المؤجلة "تحبس" خارج اقتصاد الولايات المتحدة، وهذا يعني أن الحكومة لا تتلقى عائدات ضريبية منها وأنها ليست متاحة بشكل مباشر للاستخدام المحلي من قِبَل الشركات الأم في الولايات المتحدة. وتتكبد هذه الشركات تكلفة تبلغ نحو 7% من دخلها الأجنبي المؤجل تدريجياً كنتيجة للاستخدام الأمثل.
Las ganancias diferidas “se pierden” para la economía estadounidense, en el sentido de que durante ese tiempo no tributan al fisco y las casas matrices no tienen acceso directo a ellas para usarlas en Estados Unidos. Y para las empresas, esto supone un costo de alrededor del 7% de las ganancias incrementales en el extranjero diferidas, debido al uso subóptimo.