أخشى أن يكون هذا نابعاً من إغراقنا نحن أهل أوروبا في المادية، وتجردنا من البوصلة الأخلاقية. وفي سبيل سياسته المباشرة في مواجهة الإرهاب الإسلامي، يجازف بوش بانهيار الدولار، وإضافة مقادير هائلة من الديون إلى الدين المحلي، وإلقاء عبء هائل ودائم على كاهل الاقتصاد الأميركي. لكنه يفعل هذا لأنه، على العكس من أغلب الأوروبيين، يدرك أن ما يتعرض للخطر الآن هو كل ما يحمل أية قيمة للعالم الحر بالمعنى الحرفي للكلمة.
Temo que se debe a que nosotros, los europeos, somos tan materialistas y carecemos de una guía moral. Por su política de enfrentamiento frontal con el terrorismo islámico, Bush arriesga la bajada del dólar, un enorme aumento de la deuda nacional y una pesadísima y persistente carga para la economía americana, pero lo hace porque, a diferencia de la mayoría de Europa, comprende que lo que está en juego es, literalmente, todo lo que en verdad importa para las personas libres.