ولنتأمل كلمات فيتالي تريتياكوف رئيس تحرير صحيفة موسكو نيوز الأسبوعية، التي وصف بها الانتخابات التي شهدتها الولايات المتحدة مؤخراً. يقول تريتياكوف : &quot;إن تولي رئيس ديمقراطي للسلطة في أميركا أسوأ من الإمبريالية المتوحشة التي تمثلها الإدارة الجمهورية الحالية. ذلك أن أفعال الجمهوريين ليست موجهة ضدنا، بل ضد الإرهابيين الإسلاميين والدول المارقة الشريرة. وفي وجود رئيس ديمقراطي لأميركا فمن المرجح أن تصبح روسيا مركزاً لعداوة الولايات المتحدة بسبب حكمنا الديكتاتوري، وافتقارنا إلى الديمقراطية، وخنقنا للحريات، وانتهاكنا لحقوق الإنسان&quot;. وعلى هذا فإن بوش الشرير وأتباعه من الجمهوريين في نظر تريتياكوف ، أفضل من الديمقراطيين الأكثر شراً.
Según Tretyakov, “la llegada al poder de un demócrata como presidente en Estados Unidos es mucho peor para nosotros que el imperialismo salvaje de la actual administración republicana&quot;. Mientras que &quot;las acciones de los republicanos no están dirigidas contra nosotros” sino &quot;contra los Estados terroristas islámicos y los Estados parias”, con un presidente demócrata Rusia probablemente “se convertiría en un foco principal de antagonismo debido a nuestro autoritarismo, falta de democracia, restricciones de la libertad y violaciones a los derechos humanos”.