ولكن بنظرة أخرى إلى قائمة الزعامات الشعوبية نستطيع أن ندرك حقيقة أخرى: ألا وهي أن أغلب هذه الزعامات ليست باقية. فما داموا يتقبلون الانتخابات والنتائج الانتخابية فلربما يرحلون بنفس السرعة التي وصولوا بها إلى السلطة. فلن يستغرق الناخبون وقتاً طويلاً قبل أن يكتشفوا أن الوعود التي بذلها لهم الشعوبيون كانت خاوية. فبمجرد تمكنهم من السلطة يشكلون حكومات فاسدة. ولنتأمل هنا مثالين أوروبيين حديثين، فمن المرجح أن يدرك البولنديون والسلوفاك سريعاً أن الحكومتين الشعوبيتين اللتين انتخبوهما مؤخراً سوف تلحقان من الضرر بالشعبين والبلدين أكثر مما تحققانه من مصالح.
Una vez en el poder, simplemente gobiernan mal. Para mencionar dos ejemplos europeos recientes, los polacos y los eslovacos pronto se darán cuenta de que sus nuevos gobiernos populistas hacen más daño que bien al pueblo y su nación.