الإجابة السطحية على هذا التساؤل هي أن الديمقراطيين الاجتماعيين، شركاءها في الائتلاف غير راغبين في التقدم إلى ما هو أبعد مما وصلوا إليه. ولكن إذا كان هذا هو التفسير، فلابد وأن يكون التساؤل التالي ما الذي يجعل الديمقراطيين الاجتماعيين غير راغبين في استكمال مسار الإصلاح الذي بدأه شرودر .
La respuesta superficial es que los Socialdemócratas, sus socios de coalición, no desean avanzar. Sin embargo, si esta fuera la explicación, la siguiente pregunta es por qué los Socialdemócratas no quieren continuar el rumbo trazado por las reformas de Schröder.