تتلخص أولى أولويات حزب الله في الحفاظ على القدرة العسكرية التي تمكنه من محاربة إسرائيل، والاضطلاع بدور محوري في المنافسة الإقليمية الأوسع نطاقاً بين إيران وسوريا وحزب الله وحماس من جانب، والولايات المتحدة والدول العربية التي تحكمها قيادات سُـنّية والسلطة الفلسطينية تحت زعامة محمود عباس وخصوم سوريا في لبنان على الجانب الآخر.
La prioridad de Hezbollah es conservar su capacidad militar para luchar contra Israel y también desempeñar un papel central en la rivalidad regional más amplia entre Irán, Siria, Hezbollah y Hamas, por un lado, y los Estados Unidos, la coalición de los principales Estados árabes encabezada por los sunitas, la Autoridad Palestina dirigida por Mahmoud Abbas y los enemigos libaneses de Siria, por el otro.