اليوم أصبح تعبير &quot;التدخل على أساس إنساني&quot; يشكل تعبيراً بغيضاً بالنسبة للعديد من الشعوب التي كانت تؤمن به ذات يوم. والآن لا يشعر بالأسى لرحيل بلير سوى المحافظين الجدد في أميركا، الحافظين لجميله في الدفاع عن حرب العراق وبلاغته في تقديم الحجج والأسباب المتماسكة الدافعة للمشاركة فيها (على النقيض من الرئيس بوش ، الذي كان وما زال عاجزاً عن القيام بنفس الوظيفة). والآن لم يعد بوسعنا أن نحدد كم من الناس كانوا يؤمنون بذلك المبدأ حقاً.
Actualmente, &quot;intervención humanitaria&quot; ha pasado a ser una expresión obscena para muchos de los que en tiempos creyeron en ellas. Sólo los neoconservadores americanos, agradecidos, lógicamente, de que se erigiera en adalid de la guerra del Iraq y por su capacidad para defenderla coherente y elocuentemente (a diferencia del Presidente Bush, que no es apto para hacerlo en esos dos sentidos) lamentan que se marche Blair, pero lo que puede quedar desdibujado es el gran número de quienes creyeron en ellas.