وهكذا فعندما بلغ كوبرتان سن الثلاثة والسعبين، قبل وفاته بعام واحد، تمكن رغم مرضه من تسجيل كلمة وإذاعتها في الاستاد في دورة الألعاب الأوليمبية في برلين عام 1936 عن قيم النزاهة والعدالة والأخوة. وفي الوقت نفسه كان هتلر وأتباعه يستغلون الألعاب لرفع مكانة الرايخ النازي.
Y así fue que a la edad de 73 años, un año antes de morir, Coubertin, ya enfermo, llegó a grabar un discurso, emitido en el estadio durante las Olimpíadas de Berlín en 1936, sobre los ideales de justicia y hermandad. Mientras tanto, Hitler y sus secuaces explotaban los juegos para fomentar el prestigio del Reich nazi.