فضلاً عن ذلك فإن إصرار رايس على الالتزام بخطة &quot;خارطة الطريق&quot; الفاشلة باعتبارها السبيل الوحيد للتسوية الفلسطينية الإسرائيلية لا يبشر بالخير. ذلك أن خارطة الطريق ولدت جهيضة بسبب ما أحاط بها من تسويف ومراوغة من الجانبين. فبعد حوالي أربعة أعوام منذ إطلاق الخارطة لأول مرة، لم يتمكن أي من الأطراف من حشد الإرادة السياسية اللازمة لتنفيذ شروطها الأساسية. كما أن الفكرة الشاذة العجيبة المدخرة للمرحلة الثانية، والخاصة بدولة فلسطينية ذات &quot;حدود مؤقتة&quot; لا تشكل أي إغراء بالنسبة للفلسطينيين.
Tras casi cuatro años de su lanzamiento, ninguna de las partes ha logrado reunir la voluntad política necesaria para implementar sus disposiciones principales. Ni siquiera la idea extraña, reservada para la segunda etapa, de crear un Estado palestino con “fronteras temporales” es atractiva para los palestinos.