صحيح أن عدد قليل من البلدان ــ بلجيكا وإيطاليا وألمانيا وسويسرا، إلى جانب بيرو الدولة غير الأوروبية الوحيدة التي انضمت إلى هذا الاتجاه ــ أعلنت رسمياً عن اعتزامها التخلص التدريجي من الطاقة النووية أو تجنبها تماما. ولكن هذه القرارات تؤثر على 26 مفاعلاً في الإجمال، في حين يظل العمل جارياً في إنشاء 61 مفاعلاً في مختلف أنحاء العالم، فضلاً عن 156 مفاعل متوقع، ونحو 343 مفاعل قيد الدراسة الرسمية. وإذا تحققت هذه الخطط فإن عدد المفاعلات العاملة، الذي يبلغ حالياً 437 مفاعلاً سوف يتضاعف.
Es cierto que algunos países –Bélgica, Italia, Alemania y Suiza, junto con el Perú, el único país no europeo que se sumó a esa tendencia– declararon oficialmente su intención de abandonar progresivamente o evitar la energía nuclear. Esas decisiones afectan a un total de 26 reactores, mientras que 61 reactores están en construcción en todo el mundo, 156 están proyectados y 343 en estudio oficial.