وكان إصلاح الرعاية الصحية الذي أقره أوباما خطوة مهمة في هذا الصدد. ولكن إصلاحات الرعاية الاجتماعية لابد أن تقطع شوطاً أكبر كثيرا. ولتحقيق العدالة، فضلاً عن أسباب تتعلق بالكفاءة، فإن الحقوق والفوائد لابد أن تكون مرتبطة بالأفراد وليس الشركات أو الوضع الوظيفي، ولابد أن تكون قابلة للانتقال بشكل كامل عبر مختلف القطاعات والوظائف.
Pero las reformas vinculadas al bienestar social deberían ir mucho más lejos. Por razones vinculadas a la justicia y a la eficiencia, se deberían adjudicar derechos y beneficios a los individuos, no a las compañías o a la condición de empleo, y estos se deberían poder trasladar plenamente entre diferentes sectores y empleos.