فضلاً عن ذلك فإن عادة اليابان في تشويه الحقائق في كتب التاريخ ــ على سبيل المثال، إنكار إرغام الرعايا في مستعمراتها السابقة على ممارسة العبودية الجنسية ــ كانت سبباً في إثارة الريبة والغضب في كوريا الجنوبية وأماكن أخرى من شرق آسيا، بما في ذلك الصين.
Además, la costumbre del Japón de distorsionar los hechos en sus libros de Historia –por ejemplo, la negación de que sus ex súbditos coloniales fueron sometidos a esclavitud sexual– han alimentado la desconfianza y el enojo en Corea del Sur y en otras partes del Asia oriental, incluida China.