في ألمانيا، تقل أعداد كل جيل جديد يدخل إلى سوق العمالة عن أعداد الجيل الذي يترك السوق. وعلى النقيض من هذا، فإن سوق العمالة في فرنسا يستقبل زيادة تتراوح ما بين 200 إلى 300 ألف عامل مع كل جيل يترك السوق ـ وهذا لا يتضمن أعداد المهاجرين، التي على الرغم من تقلصها في الآونة الأخيرة إلا أنها تشكل عدداً ضخماً من الباحثين عن وظيفة. ومع انحدار معدلات النمو الاقتصادي، فقد ترتب على كل هذا زيادة متنامية في أعداد العاطلين عن العمل.
En cambio, en Francia entre 200.000 y 300.000 personas más entran en el mercado laboral que las que lo abandonan en cada generación… y en esas cifras no va incluida la inmigración, que, aunque recientemente se ha reducido, representa un gran número de buscadores de empleo. Como las tasas de crecimiento económico han disminuido, ha habido un aumento del desempleo.