وهذا يُفَسِر عدم اهتمام الولايات المتحدة، أو معارضيها أو مؤيديها في أوروبا، بمناقشة هذه العملية على نحو شامل في مجلس حلف شمال الأطلنطي سواء قبل أو أثناء أو بعد حرب العراق ـ فقد أدركوا أن التباعد بين الرؤى ووجهات النظر أشد من أن يسمح بالتوصل إلى تسوية أو توفيق. ولهذا السبب أيضاً، فإن الجهود المتواضعة التي يبذلها الحلف الآن لمساعدة أميركا في محاولاتها لنشر الاستقرار في العراق لن تعيد الحلف إلى سابق عهده.
Ello explica por qué ni EE.UU. ni sus oponentes o partidarios en Europa trataron siquiera de tener una discusión detallada sobre el funcionamiento del Consejo de la OTAN antes, durante o después de la guerra de Irak: estaban conscientes de que sus visiones ya eran demasiado diferentes como para llegar a tener una sola voz.