ولكن هذا الحال كان ضاراً بالاستقرار المالي في بقية أوروبا، لأنه أشار إلى أن عتبة المائة ألف دولار التي تصبح الودائع مضمونة تحتها لم تكن مقدسة. ومن الناحية القانونية، بطبيعة الحال، فإن هذه الضمانة لا تساوي أكثر من قدرة الضامن على سداد ديونه ــ في هذه الحالة، دولة قبرص شبه المفلسة. ولكن فسخها سوف يكون قوياً من الناحية الرمزية رغم هذا، وهو ما من شأنه أن يثير قلقاً عظيماً في مختلف أنحاء أوروبا.
Pero esta propuesta era perjudicial para la estabilidad financiera en el resto de Europa, ya que indicaba que el umbral de €100.000 por debajo del cual se garantizan los depósitos no era sacrosanto. Legalmente, por supuesto, esta garantía solo vale lo que la solvencia del garante –en este caso, el casi quebrado estado chipriota.