في حالات قليلة، ربما تفرض المجالس المالية شروطاً أكثر صارمة من قواعد الاتحاد الأوروبي الحالية، ولكنها سوف تقتصر على فرض التوازن البنيوي الذي تكرسه كل دولة موقعة على الميثاق المالي في دستورها أو في تشريع ملزم بنفس القدر. وفي حالات أخرى، من المرجح أن تكون توصيات المجالس أكثر استرخاءً على أساس سنوي من القواعد المعمول بها في الاتحاد الأوروبي حاليا. وفي أي من الحالتين، سوف تحظى التوصيات بميزة التكيف بشكل أفضل مع الاحتياجات المحلية ــ وخاصة إذا كانت المجالس مسؤولة أمام البرلمانات الوطنية.
En otros casos, las recomendaciones de los consejos probablemente tenderían a ser más relajadas a nivel anual, en comparación con las reglas actuales de la UE. De todos modos, las recomendaciones tendrían la ventaja de estar mejor adaptadas a las necesidades locales – especialmente si los consejos tiene que rendir cuentas ante los parlamentos nacionales.