وهذا كافٍ لطرح علامة استفهام كبيرة حول ما إذا كان السبيل الأفضل للهروب من الفقر يتلخص في النمو الاقتصادي العام أم في الهجوم المباشر على الفقر. والواقع أن الرد على هذا التساؤل يتوقف على الوجهة التي ننظر إليها. إن النمو الهائل يخفي جيوباً عميقة من الفقر. وبالنسبة لبلدان جنوب آسيا فقد تحول الفقر من مشكلة وطنية إلى مشكلة وطنية فرعية.
Así se plantea la cuestión de si la mejor forma de escapar de la pobreza es el crecimiento económico general o la lucha directa contra la pobreza. La respuesta depende de adónde miremos.