إن الإقليم الحدودي الواقع بين باكستان وأفغانستان يشكل التهديد الأساسي &quot;للحرب ضد الإرهاب&quot;. ففي هذا الإقليم نجد تورا بورا، أو آخر عنوان معروف لأسامة بن لادن. والموقف المشتعل في المنطقة يشكل ذريعة إضافية تنتحلها الحكومة الباكستانية في الإصرار على ترحيل كافة اللاجئين ـ إذ أنهم نظراً لانتماءاتهم القَـبَلية المعقدة قد يشكلون تهديداً أمنياً داخلياً.
Allí encontramos Tora Bora, el último domicilio conocido de Osama ben Laden. La volátil situación de la zona brinda al Gobierno de Pakistán un argumento más para insistir en la repatriación de todos los refugiados... porque, dadas sus complicadas lealtades tribales, pueden constituir una amenaza para la seguridad interior.