ولابد أن يكون هذا واضحاً للجميع تقريبا، إن لم يكن لبوتن، الذي بات بوسعنا أن نرى هوسه بالانتصارات التكتيكية القصيرة الأجل ــ والتي تتخذ عادة هيئة لطمة على عين أميركا لإغاظتها ــ في سوريا أيضا. الواقع أن مكاسب بوتن هناك ــ الترتيب لنزع السلاح الكيميائي بحلول يونيو/حزيران من هذا العام، أو قيادة محادثات جنيف الرامية إلى إنهاء الحرب الأهلية في سوريا ــ لا تنطوي على خاتمة مفيدة لروسيا.
Eso debería resultarle evidente a casi todos, si no a Putin, cuya obsesión por las victorias tácticas a corto plazo -que normalmente adoptan la forma de meterle a Estados Unidos el dedo en el ojo- también se puede ver en Siria. Los réditos de Putin allí -disponer el desarme químico para junio de este año u orquestar las conversaciones de Ginebra sobre el fin de la guerra civil- no tienen ningún final beneficioso para Rusia.