منذ ثلاثة وسبعين عاماً فكر جون ماينارد كينـز في إصلاح وتنظيم الأسواق المالية من منظور أول ثلاثة مقاصد فوجد أنه بذلك يتحرك نحو تحويل عملية شراء أي استثمار إلى أمر دائم ولا يمكن حله، مثله كمثل الزواج. ولكنه عاد على الفور ليذكر حقيقة مفادها أن كل مستثمر فرد يطري نفسه حين يتصور أن التزاماته ampquot;سائلةampquot; (رغم أن هذا ليس من الممكن أن يكون صحيحاً بالنسبة لكل المستثمرين مجتمعين)، وهذا من شأنه أن يسَكِّن أعصابه ويجعله أكثر استعداداً لخوض المجازفة.
Hace setenta y tres años, John Maynard Keynes reflexionó sobre la reforma y la regulación de los mercados financieros desde la perspectiva de los tres primeros fines y se sintió “incitado... a hacer que la adquisición de una inversión fuera permanente e indisoluble, como el matrimonio...” Pero en seguida dio un paso atrás: el hecho de “que cada uno de los inversores particulares piense que su compromiso es líquido’ (aunque eso no puede ser cierto para todos los inversores colectivamente) le calma los nervios y lo hace estar mucho más dispuesto a correr un riesgo...”