لندن ــ في كتابه الحائز على جائزة بوليتزر "أمراء التمويل" يحدثنا الخبير الاقتصادي لياقت أحمد بالقصة حول الكيفية التي تسبب بها أربعة من محافظي البنوك المركزية، بدافع من تمسكهم القوي بمعيار الذهب، في "إفلاس العالم" واندلاع أزمة الكساد الأعظم (في ثلاثينيات القرن العشرين). واليوم يتقاسم محافظو البنوك المركزية إلى حد كبير الحكمة السائدة الجديدة ــ حول فوائد السياسة النقدية المتساهلة. تُرى هل يستعد صناع السياسات النقدية لإفلاس العالم مرة أخرى؟
LONDRES – En su libro Los señores de las finanzas, ganador del premio Pulitzer, el economista Liaquat Ahamad narra la historia de cómo, por su estricta adherencia al patrón de oro, los responsables de grandes bancos centrales “empujaron” al mundo a la bancarrota y dieron inicio a la Gran Depresión. En gran medida, los bancos centrales de hoy tienen en común otro supuesto del que apenas se duda: los beneficios de las políticas de flexibilidad monetaria.