إن استعداد البنك المركزي الأوروبي لشراء الأوراق المالية المدعومة بالأصول ينطوي على مخاطر كبيرة بشكل خاص، وهو يخلق عنصراً جديداً من المسؤولية المشتركة في منطقة اليورو، حيث يصبح دافعو الضرائب الأوروبيون في مأزق في حالة الخسارة. ويفتقر البنك المركزي الأوروبي إلى الشرعية الديمقراطية التي تخوله اتخاذ مثل هذه القرارات البعيدة المدى والتي قد تخلف عواقب كبيرة محتملة على عملية إعادة التوزيع، وهو ما يعني ضمناً خطراً أكبر يهدد استقلال السياسة النقدية.
La disposición del BCE a comprar valores respaldados por activos es particularmente arriesgada y crea un nuevo elemento de obligación conjunta de la zona del euro, con lo que, en caso de pérdida, las consecuencias recaerán sobre los contribuyentes europeos. El BCE carece de la legitimidad democrática para adoptar decisiones de semejante transcendencia, con posibles efectos redistributivos importantes, lo que representa un riesgo aún mayor para la independencia de la política monetaria.