الحقيقة أن الإصلاحات التي أعلن عنها بلير أصبحت تبدو على نحو متزايد وكأنها وعود فارغة، وذلك لأن ما لا يمكن اجتنابه قد حدث بالفعل: فقد خسر رئيس الوزراء لمسته في التعامل مع الجماهير. وما كان يضفي عليه ذات يوم شخصية كاريزمية جذابة أصبح الآن مجرد إعادة أداء لكل ما هو مألوف ومعتاد.
En efecto, las reformas anunciadas por Blair parecen cada vez más promesas vacías, porque lo al parecer inevitable ha ocurrido: el Primer Ministro ha perdido el contacto con la opinión pública.