كان هذا التحسن في القدرة التنافسية للسلع والخدمات الأميركية مطلوباً لتقليص العجز التجاري الهائل الذي تعاني منه الولايات المتحدة. فحتى بعد انحدار قيمة الدولار وارتفاع صادرات الولايات المتحدة بنسبة 25% على مدار العامين الماضيين نتيجة لذلك، كان العجز التجاري السنوي في نهاية الربع الرابع من العام 2007 قد بلغ 700 مليار دولار أميركي (5% من الناتج المحلي الإجمالي). ولأن حجم واردات الولايات المتحدة يكاد يكون ضعف حجم صادراتها، فإن موازنة الزيادة في حجم الواردات، بنسبة 10% على سبيل المثال، يتطلب زيادة الصادرات بنسبة 20%. وهذا يعني أن قيمة الدولار لابد وأن تزيد انخفاضاً في المستقبل من أجل تقليص العجز التجاري بصورة ملموسة.
Aun con la caída del dólar y el aumento resultante del 25% en las exportaciones de Estados Unidos en los últimos dos años, el país tuvo un déficit comercial anualizado al final del cuarto trimestre de 2007 de alrededor de 700 mil millones de dólares (5% del PIB). Puesto que las importaciones estadounidenses son casi dos veces mayores que sus exportaciones, se necesita un aumento del 20% en las exportaciones para equilibrar un aumento del 10% en las importaciones.