والأمر الأكثر أهمية هو أن أية هيكلة للبنوك القبرصية لا تبدو وشيكة؛ بل على العكس من ذلك، يبدو أن القصد هو منع كبار المودعين من الفرار والحفاظ على النظام الذي يتسم بقدر كبير من الخطورة. ولقد قدم البنك المركزي في قبرص قروضاً ضخمة للبنوك القبرصية بموجب ترتيبات مساعدة السيولة الطارئة، الأمر الذي يشير ضمناً إلى أن الضمانات المقدمة لم تكن كافية لتلبية معايير البنك المركزي الأوروبي. ولا نزال في انتظار المزيد.
Lo más importante es que no parece inminente una reestructuración de los bancos chipriotas; al contrario, el propósito parece ser el de impedir que huyan los grandes depositantes y preservar un sistema sumamente arriesgado. El Banco Central de Chipre ha concedido grandes préstamos a los bancos chipriotas conforme al acuerdo de asistencia con inyección de liquidez, lo que significa que la garantía secundaria ofrecida no cumplía las normas del BCE.