هناك عنصر آخر ذو دلالة تاريخية عظيمة، ألا وهو السوق الداخلية الموحدة للاتحاد الأوروبي الموسع. إنها سوق تحكمها قواعد وأنظمة لا ترحم فيما يتعلق بالمنافسة، لكنها تسير أيضاً وفقاً لمبادئ وآليات التضامن الداخلي التي تلزم الدول الأعضاء الأكثر تقدماً من الناحية الاقتصادية بمساعدة الدول الأقل تقدماً لكي تتغلب على المعوقات والعقبات البنيوية لديها. كما تنتهج هذه السوق سياسة مشتركة خاصة بالتجارة والجمارك فيما يتعلق بالتعاملات الاقتصادية مع العالم الخارجي.
El otro elemento de importancia histórica es el mercado interior unificado de la Unión Europea ampliada. Es un mercado con reglas despiadadas en materia de competencia, pero también con principios y mecanismos de solidaridad interna que obligan a los miembros económicamente más desarrollados a ayudar a los países menos avanzados para que superen sus desventajas estructurales y una política comercial y aduanera común respecto del mundo exterior.