إن الولايات المتحدة تتمتع بدور متميز في النظام النقدي الدولي بوصفها مصدر العملة الاحتياطية العالمية. وبالتالي فمن غير الممكن أن يتسنى علاج العجز في الحساب الجاري في الولايات المتحدة من دون التعامل مع المشاكل ذات الصلة: أولا، الافتقار إلى ترتيبات العملة الاحتياطية الدولية المناسبة، وثانيا، الحاجة المتصورة في الأسواق الناشئة التي تتمتع بحسابات رأسمالية محررة إلى تكديس الاحتياطيات بهدف توفير الحماية ضد تقلبات تدفقات رأس المال. ومن غير الممكن علاج هذه القضايا إلا من خلال الإصلاح الشامل في الأمد المتوسط، في حين تظل جهود الإنعاش تشكل الأولوية العالمية في الأمد القريب.
Por esa razón, no se puede abordar el déficit por cuenta corriente de los EE.UU. sin afrontar los problemas conexos: en primer lugar, la falta de un acuerdo internacional idóneo sobre las divisas de reserva y, en segundo lugar, la evidente necesidad de las economías con mercados en ascenso y cuentas de capital liberalizadas de acumular reservas como protección contra las inestables corrientes de capital.