وقد دعا المجلس الأوروبي، الذي أدرك مدى إلحاح هذه القضية، إلى المزيد من الربط الكهربائي مستهدفاً 10% من قدرة توليد الكهرباء بحلول عام 2020 ونحو 15% بحلول عام 2030، مع تصدير البلدان لنحو 15 ميجاواط من الكهرباء لكل 100 ميجاواط تنتجها. وسوف يتطلب تحقيق هذه المعايير قدراً كبيراً من الاستثمار الرأسمالي وتحويل العقليات في بلدان الاتحاد الأوروبي حتى لا تستمر المخاوف، كتلك في فرنسا، في عرقلة التقدم. وينبغي للبلدان أن تعلم أن شركاتها لن تعاني من تدفق الكهرباء إلى دول الاتحاد الأوروبي الأخرى خلال فترات العجز، ولن تواجه زيادات الأسعار بسبب التركيز على مصادر الطاقة المتجددة.
Para lograr estos objetivos será necesaria una importante inversión de capital así como un cambio de mentalidad de los estados miembro de la UE a fin de que temores como los de Francia no se erijan en obstáculo al progreso. Los países tienen que saber que sus empresas no sufrirán durante etapas de escasez como consecuencia de la exportación de electricidad a otros países de la UE, ni por un aumento de precios como consecuencia del creciente énfasis en energías renovables.