وبالتالي فإن مستويات الاستدانة الخاصة، مثلها في ذلك كمثل أعباء الديون العامة، لابد أن تُعامَل باعتبارها متغيراً اقتصادياً حاسما. وكان تجاهلها قبل الأزمة فشلاً شديداً من قِبَل العلوم والسياسات الاقتصادية، وهو الفشل الذي كان سبباً في معاناة مواطني العديد من البلدان.
Los niveles de apalancamiento privado, así como el peso de la deuda pública, deben entonces ser tratados como variables económicas cruciales. Ignorarlos antes de la crisis fue una grave falla de la ciencia y la política económica, por la cual los ciudadanos de muchos países han sufrido intensamente.