ولكن لماذا يقبل المستثمرون عائداً اسمياً سلبياً لثلاث أو خمس أو حتى عشر سنوات؟ في سويسرا والدنمرك، يريد المستثمرون التعرض لعملة من المتوقع أن ترتفع قيمتها الاسمية. فإذا كنت تحتفظ بأصول بالفرنك السويسري بعائد اسمي سلبي قبل أن يتخلى بنكه المركزي عن ربطه باليورو في منتصف يناير/كانون الثاني، فهذا يعني أنك حققت عائداً بنسبة 20% بين عشية وضحاها؛ والعائد الاسمي السلبي ثمن زهيد تدفعه في مقابل مكسب رأسمالي ضخم.
En Suiza y en Dinamarca, los inversores quieren contar con una divisa cuya apreciación en términos nominales se espera. Quien hubiera tenido activos en francos suizos con un rédito nominal negativo justo antes de que el banco central abandonara su vinculación con el euro a mediados del pasado mes de enero habría podido conseguir un rédito del 20 por ciento de la noche a la mañana; un rédito nominal negativo es un pequeño precio que pagar por una gran ganancia de capital.