ولكن على الرغم من توفر الأنباء الاقتصادية الطيبة، إلا أن الأنباء السيئة وفيرة أيضاً. فما زال التضخم يدور حول معدل الـ 10%، كما بلغت معدلات هروب رأس المال ـ الذي يشكل مؤشراً لضعف الثقة في الاقتصاد الروسي ـ ما يزيد على التسعة آلاف مليون دولار أميركي خلال العام 2004، بل وتجاوزت هذا الرقم في العام 2005.
Sin embargo, aunque hay gran cantidad de buenas noticias económicas, también hay muchas malas noticias. La inflación sigue rondando el 10% y la huida de capitales –indicador de un debilitamiento de la confianza en la economía rusa- fue de más de $9 mil millones en 2004, y aumentó todavía más en 2005.