ولكن ردود الفعل القاسية ضد تحليل بنك التسويات الدولية يبدو في غير محله وغير عادل. فمن الصعب دوماً أن نجد موقف السياسة النقدية الصحيح في التعامل مع اقتصاد بعينه في لحظة بعينها. والحق أن البنوك المركزية توظف جيشاً من الخبراء لمحاولة القيام بمهمتها على الوجه الأمثل، غير أن مؤسسات أخرى نادراً ما تكون موفورة الموارد بالدرجة التي تمكنها من تقديم حجج مضادة قوية بنفس القدر. ولكن بنك التسويات الدولية يعتبر أحد المنظمات القليلة التي لا تمتلك القدرات البحثية والتحليلية اللازمة فحسب، بل وتفتخر أيضاً بسجل جيد من القرارات الصائبة. ولا ينبغي لنا أن ننسى ــ كما نسي العديد من القائمين على البنوك المركزية ــ أن بنك التسويات الدولية كان واحداً من أوائل من حذروا من المخاطر المترتبة على التجاوزات المالية، قبل سنوات عديدة من اندلاع أزمة 2008.
Sin embargo, el BPI es una de las pocas organizaciones que no sólo cuentan con las necesarias capacidades de investigación y análisis, sino también con una ejecutoria de recomendaciones acertadas. Conviene no olvidar –como muchos banqueros centrales parecen haber hecho– que el BPI fue uno de los primeros en avisar, varios años antes de la crisis de 2008, sobre los peligros de los excesos financieros.