في أعقاب الانتخابات الإسرائيلية التي جرت في شهر فبراير/شباط، والتي أسفرت عن تسليم السلطة لائتلاف حكومي يضم اليميني المتطرف افيغدور ليبرمان الذي أصبح الآن وزيراً لخارجية إسرائيل، قال لي صديق إسرائيلي كان متعاطفاً مع اليسار دوماً، قال لي بأسلوب مستسلم مبهم: &quot;إنه لأمر محزن، ولكنه لا يغير من الواقع شيئاً؛ فليس أمامنا على الجانب الآخر من نتحدث معه على أية حال&quot;. ولقد أعطاني نفس الإجابة تقريباً حين أشرت إلى الحاجة إلى تغيير النظام الانتخابي الإسرائيلي القائم على التمثيل النسبي، والذي ينتج أغلبية ضعيفة في أفضل تقدير ويصيب إسرائيل بشلل شبه كامل في أسوأ تقدير، فرد علي قائلاً: &quot;وماذا لو كان النظام معطلاً؛ إن إصلاحه لن يغير أي شيء&quot;.
Después de la elección israelí en febrero, que llevó al poder a una coalición de gobierno que incluye al líder de extrema derecha Avigdor Lieberman, hoy ministro de Relaciones Exteriores de Israel, un amigo israelí cuyas simpatías siempre se habían inclinado por la izquierda, me dijo en un tono resignado y críptico: &quot;Es triste, pero esto no cambia nada; de todos modos, no tenemos a nadie con quien hablar&quot;.