الحق أنني لست مقتنعاً بأن الإجابة التي يقدمها بِل هي الإجابة المناسبة. فقد ساعد التصنيع السريع والتنمية في انتشال ملايين الصينيين من براثن الفقر، ولكن غالباً على حساب معاناة إنسانية كبيرة. فربما كان نمو الصين سريعاً بدرجة مذهلة، ولكن كثيرين تضرروا بشدة في هذه العملية.
El veloz proceso de industrialización y desarrollo que sacó a millones de chinos de la pobreza se pagó con un enorme sufrimiento humano. Si el crecimiento de China es comparable a una locomotora a toda marcha, es una que se llevó por delante a mucha gente en el camino.