بدأت أميركا الآن، على نحو غريب ولكن لا نستطيع أن نقول إنه غير متوقع، تميل إلى الغضب واللجوء إلى العنف مع الآخرين بسبب ما تواجهه من مشاكل. فقد أدت التخفيضات الهائلة على الضرائب والإنفاق العسكري المتصاعد إلى ارتفاع ضخم في الواردات، الأمر الذي ينذر بعجز تجاري هائل يصاحب موقف أميركا الضعيف على المستوى المالي. لكن ساسة الولايات المتحدة يلقون باللائمة على الصين ودول أخرى فيتهمونها بالخروج عن قواعد "النزاهة التجارية"، بل ويهددونها بفرض العقوبات.
De forma singular, pero previsible, los Estados Unidos están arremetiendo contra otros por sus problemas. La combinación de reducciones fiscales y aumento del gasto militar ha propiciado un enorme aumento de las importaciones, por lo que ahora un enorme déficit comercial acompaña a la débil situación fiscal de los Estados Unidos, pero los políticos estadounidenses están acusando a China y a otros países de “comercio desleal” e incluso amenazándolos con sanciones.