والنمو السريع مفيد في هذا السياق. ففي بيئة تتسم بالنمو المرتفع، ومع ارتفاع دخول الجميع تقريبا، يتقبل الناس التفاوت المتزايد إلى حد ما، وخاصة إذا حدث ذلك في سياق قائم على الجدارة. ولكن في بيئة تتسم بالنمو المنخفض (أو النمو السلبي)، يعني الارتفاع السريع في التفاوت بين الناس أن العديد منهم لا يشهدون أي نمو في دخولهم أو يخسرون الأرض من حيث القيمة المطلقة وكذلك النسبية.
El crecimiento rápido ayuda. En un ambiente de gran crecimiento, con aumento de ingresos para casi todo el mundo, los ciudadanos aceptarán el de la desigualdad hasta cierto punto, en particular si se produce en un marco fundamentalmente meritocrático, pero en un ambiente de crecimiento lento (o, peor aún, negativo), un aumento rápido de la desigualdad significa que muchas personas se están viendo privadas de él o están perdiendo terreno al respecto en términos absolutos y relativos.