تل أبيب ــ بعد مرور خمسة وأربعين عاماً منذ احتلت إسرائيل الأراضي الفلسطينية، وبعد مرور أربعة أعوام منذ تولت حكومة رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو مهمة دفن حل الدولتين، تجري حملة انتخابية في ظل إنكار مطلق لمعضلة فلسطين التي تواجهها إسرائيل، ثم تنتهي للتو إلى حكومة أخرى يقودها نتنياهو في السلطة. صحيح أن الناخبين استذلوا نتنياهو، ولكن خسارته للدعم لم تكن انتصاراً لمعسكر السلام. فقد كان النصر للوسط السياسي غير المتبلور، الذي يركز على القضايا الداخلية، واليمين الديني المناصر لضم الأراضي.
TEL AVIV – Tras cuarenta años de ocupación israelí de los territorios palestinos, y cuatro años después de que el gobierno del primer ministro Benjamín Netanyahu se comprometiera con la solución de dos estados, hemos asistido a una campaña electoral que se caracterizó por la total negación del dilema palestino de Israel y concluyó con otro mandato más para Netanyahu. Sí, el electorado restó poder a Netanyahu, pero la pérdida de apoyo que sufrió no fue una victoria para el campo de la paz, sino para un amorfo espectro de partidos de centro (concentrados en asuntos internos) y para la derecha religiosa anexionista.