واستشرافاً للمستقبل، فإن ارتفاع قيمة اليورو (وهي مفاجأة أخرى وخاصة بالنسبة للعديد من المراقبين الذين شككوا في قدرته على البقاء قبل أقل من عامين)، سوف يضغط فائض الحساب الجاري في منطقة اليورو إلى حد ما. ويفرض سعر الصرف القريب من 1.4 دولاراً تحدياً على العديد من المصدرين الأوروبيين، بما في ذلك الشركات الألمانية. كما سجلت قيمة اليورو ارتفاعاً أكبر في مقابل الين وعدد من عملات الأسواق الناشئة.
Con vistas al futuro, el euro, que se está apreciando (otra sorpresa, en particular para los numerosos observadores que dudaban de su supervivencia hace menos de dos años), reducirá en alguna medida el actual superávit por cuenta corriente de la zona del euro. Un tipo de cambio de casi 1,40 dólares constituye un problema para muchos exportadores europeos, incluidas las empresas alemanas, y el euro se ha revaluado más incluso frente al yen y varias divisas de mercados en ascenso.