لكن اليابان الآن أصبحت معزولة، وهو الأمر الذي يؤثر على البنية الكلية للاستقرار في المنطقة. ذلك أن عزلة اليابان الدبلوماسية تعزز من موقف قادة الصين الذين كثيراً ما سعوا إلى تهميش دور الدولة التي ما تزال الأقوى في آسيا على الصعيدين الاقتصادي والعسكري، وفي ذات الوقت محاولة طي المزيد من دول المنطقة تحت جناحها. كما أن عزلة اليابان يزيد من اعتمادها على حليفتها الوحيدة، وهي الولايات المتحدة، ويؤدي إلى تقويض الفرصة الهشة لإنشاء بنية آسيوية قادرة على التعامل مع أزمات المستقبل في المنطقة بروح يسودها التعاون بدلاً من المواجهة والمنافسة.
El aislamiento diplomático de Japón fortalece a aquéllos líderes chinos que durante mucho tiempo han buscado marginalizar al que todavía es el país económica y militarmente más poderoso de Asia, al tiempo que sumerge más profundamente a otros países de la región en la sombra china. El aislamiento de Japón también incrementa su dependencia con respecto a su único aliado, Estados Unidos, y socava la frágil oportunidad de desarrollar un marco en Asia para abordar crisis regionales futuras con un ánimo de cooperación más que de confrontación y rivalidad.