بيد أن عملية التصديق على معاهدة ستارت لا تسير كما ينبغي لها في مجلس الشيوخ الأميركي، فضلاً عن ذلك فإن التقدم الذي تم إحرازه فيما يتصل ببعض القضايا الرئيسية الأخرى كان إما بطيئاً أو مترددا: مثل إدخال معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية حيز التنفيذ؛ وبدء المفاوضات الخاصة بإبرام معاهدة جديدة لحظر إنتاج المواد الانشطارية الصالحة للاستخدام في تصنيع الأسلحة النووية؛ وتعزيز نظام منع الانتشار النووي بالاستعانة بتدابير فعّالة لكشف الانتهاكات وردع الانسحاب من المعاهدة؛ والتوصل إلى اتفاق بشأن بعض أشكال الإدارة الدولية للجوانب الأكثر حساسية من دورة الوقود النووي؛ وفي المقام الأول البدء في عقد جولات جديدة من محادثات نزع السلاح النووي، تضم كل البلدان الثمانية المسلحة نووياً، وليس القوتين النوويتين العظميين فقط.
Pero la ratificación del tratado START no avanza en el Senado de los EE.UU. y los avances sobre otras cuestiones decisivas han sido lentos o frágiles: entrada en vigor del Tratado de Prohibición Completa de los Ensayos Nucleares; inicio de las negociaciones sobre un nuevo tratado que prohíba la producción de material fisible para las armas nucleares; fortalecimiento del régimen de no proliferación con medidas eficaces para descubrir las violaciones y disuadir los abandonos del tratado; logro de un acuerdo sobre alguna forma de gestión internacional de los aspectos más delicados del ciclo del combustible; y, sobre todo, inicio de nuevas rondas de negociaciones serias sobre el desarme, con participación no sólo de las dos superpotencias nucleares, sino también de los ocho Estados que cuentan con armas nucleares.