من المؤكد أن الصحافيين في جريدة واشنطن بوست يدركون، إلى حد ما، أنهم لم يتحروا العدل والإنصاف مع مانكيو . فهم لم يزعموا أن ما قاله كان غير دقيق أو قصير النظر أو غير سليم من الناحية التحليلية. حتى أن المصطلحات الوصفية التي استخدموها ـ &quot;غير ملائمة&quot;، أو &quot;محرجة&quot; أو &quot;المسئولية السياسية&quot; ـ توحي بأنهم كانوا يدركون تمام الإدراك أنهم مجحفون في نقل ما ذكره مانكيو .
No dijeron que lo que él sostenía fuera inexacto, o miope o analíticamente defectuoso. Los términos descriptivos que utilizaron –“discordante”, “vergonzoso”, “carga política” –indican que sabían que estaban tratando mal a Mankiw.