لن تؤدي التضحيات التي ستبذلها الدول المشاركة إلى تخفيف مشكلة ثاني أكسيد الكربون إلا إذا أسفرت القيود التي ستفرضها هذه الدول على استخدامها للوقود الحفري عن بقاء بعض موارد الوقود الحفري التي امتنعت عن استخدامها تحت الأرض. ولابد وأن تسعى هذه الدول إلى حث شيوخ النفط ومنتجي الوقود الحفري الآخرين على تقليص إنتاجهم. وإذا ما أصر الشيوخ على الاستمرار في عمليات الاستخراج وفقاً لمخططاتهم ودون الالتفات إلى القيود التي تقرها مجموعة الثماني، فلسوف تنخفض أسعار الوقود إلى الحد الذي سيشجع المزيد من الاستهلاك بين الدول غير المشاركة، بحيث يصبح صافي التأثير على إجمالي انبعاثات غاز ثاني أكسيد الكربون في النهاية صفر.
Deben lograr inducir a los jeques del petróleo y a otros productores de combustibles fósiles a que moderen sus extracciones. Si los jeques se obstinan y siguen extrayendo lo que tenían planeado antes de la moderación del G8, el precio de los combustibles caerá lo suficiente como para generar un consumo adicional tan grande entre los países no participantes que el efecto neto sobre las emisiones agregadas de bióxido de carbono será nulo.