والآن تزعم الأحاديث في كل من وارسو وموسكو أن مأساة كاتين الثانية ربما تؤذن ببداية عصر جديد من العلاقات الثنائية. وقد يكون الأمر كذلك، ولكن كما قال الكاتب البولنديستانيسلاف جيرزي ليك: "يمكنكم أن تغمض عينيك عن الحقيقة، ولكن ليس الذكريات".
Ahora en Varsovia y Moscú se habla de que la segunda tragedia de Katyn podría abrir las puertas a una nueva era en las relaciones bilaterales. Tal vez sea así, pero vienen al caso las palabras del ensayista polaco Stanislaw Jerzy Lec: "Se pueden cerrar los ojos a la realidad, pero no a los recuerdos".