والواقع أن أوباما في وضع فريد بوصفه رئيساً أميركيا، ومن الواضح أنه يدرك هذه الحقيقة، ولو أن خصومه في الولايات المتحدة لا يدركونها. إن القوة تبدأ اليوم بقبول الحدود التي تقيدها. ويصدق نفس القول على الهند التي أدركت للتو مكانتها الجديدة في العالم، حيث توسعت المسؤوليات الملقاة على عاتقها وحدود تحركاتها إلى حد كبير.
El poder ahora empieza con el reconocimiento de sus límites. Lo mismo se puede decir de la India que apenas ahora reconoce su nueva posición en el mundo, en la cual los límites y responsabilidades del país se han expandido poderosamente.