إن أي تحرك إلى الأمام في إطار التعاون بين الولايات المتحدة والهند لابد أن يتسم بالاهتمام والاحترام، مع الحرص على تحديد أهداف لا لبس فيها وعملية ويمكن تحقيقها. وإذا كرست كل من الحكومتين الوقت والطاقة اللازمة للتعاون المشترك فيما بينهما، فسوف يكون بوسعهما إنشاء شراكة بين أكبر ديمقراطيتين في العالم، وسوف تكون هذه الشراكة قادرة على الاضطلاع بدور مثبت للاستقرار في جنوب آسيا وما هو أبعد.
Cualquier paso hacia adelante en la cooperación entre Estados Unidos y la India debe caracterizarse por la precaución y el respeto, con objetivos que sean inequívocos, prácticos y alcanzables. Si ambos gobiernos dedican al otro el tiempo y la energía necesarios, pueden crear una asociación entre las dos democracias más grandes del mundo capaz de desempeñar un papel estabilizador clave en el sur de Asia y más allá.