وفي هذا السياق فإن الجهود التي يبذلها الرئيس الأميركي باراك أوباما من أجل فرض السيطرة على الأسلحة النارية ــ والتي تتضمن تكثيف متطلبات التحقق من الخلفية وزيادة تمويل برامج الصحة العقلية للشباب ــ تنطوي على أهمية عالمية. ففي حين يُعَد توسيع مجال خدمات الصحة العامة خطوة إيجابية، فضلاً عن مساهمته في تعزيز سلامة المواطنين الأميركيين البدنية، فمن الأهمية بمكان أن لا يُسمَح لهذا الارتباط بتغذية التصورات بأن المصاب بمرض عقلي شخص خطير. بل يتعين على المشرعين الأميركيين والقائمين على المنافذ الإعلامية أن يستخدموا نفوذهم الدولي للحد من وصمة العار التي لحقت بالأشخاص الذين يعانون من المرض العقلي في مختلف أنحاء العالم.
En este contexto, tienen importancia global las iniciativas del Presidente Barack Obama para limitar el acceso a las armas de fuego, entre las que se incluyen intensificar los requisitos de control de antecedentes y elevar los fondos destinados a programas de salud mental para jóvenes. Si bien esto último es un paso positivo que tiene el potencial de contribuir a la seguridad física de los estadounidenses, es crucial que no contribuya a reforzar la percepción de que las personas con trastornos mentales son peligrosas.