والسؤال المطروح بالنسبة لمصر هو ما إذا كانت أجندة الديمقراطية التعددية الحقيقية ـ التي أعلنتها طليعة المحتجين في ميدان التحرير، المنتمين إلى جيل من الشباب المستقل الذين يستحقون الإعجاب من مستخدمي الفيس بوك والتويتر ـ سوف تتغلب على القوى العاتية المتخلفة عن الماضي. ووفقاً لاستطلاع أجراه مركز بيو للأبحاث فإن 5.5% فقط من السكان في مصر يستخدمون الفيس بوك، في حين يريد 95% من الناس أن يلعب الإسلام دوراً رئيسياً في السياسة، ويعتقد 80% منهم أن الزناة لابد وأن يرجموا، فضلاً عن ذلك فإن 45% من سكان مصر أميين عمليا، و40% منهم يعيشون على أقل من دولارين يوميا.
El interrogante para Egipto es si la agenda de una democracia verdaderamente pluralista –proclamada por los manifestantes jóvenes de vanguardia en la Plaza Tahrir, la generación Facebook y Twitter que admirablemente se vale por sí misma- puede prevalecer frente a las fuerzas resistentes del pasado. De hecho, según una encuesta del Pew Research Center, sólo el 5,5% de la gente tiene acceso a Facebook, mientras que el 95% quiere que el Islam juegue un papel esencial en la política, el 80% cree que los adúlteros deben ser apedreados, el 45% son prácticamente analfabetos y el 40% vive con menos de 2 dólares por día.