لندن- في وقت سابق من هذا الشهر اعلن الرئيس الروسي فلاديمير بوتين ان شركة الغاز العملاقة جازبورم سوف تبدأ طلب الدفع شهر مقدما بالنسبة للتوريدات التي تبيعها لاوكرانيا ولقد ردت صحيفة الاوبزرفر البريطانيه على ذلك بنشر رسم كاركتوري متميز يظهر فيه بوتين جالسا على عرش من السكاكين التي تشير للخارج وهو يقفل صنبور الغاز الخاص باوكرانيا قائلا: " الشتاء قادم ". لقد كانت الخلفية بلون احمر فاقع كما تم وضع مطرقة ومنجل وجمجمه على صدر بوتين وبالنسبه للبعض على اقل تقدير فإن الحرب البارده قد عادت .
LONDRES – Hace algunos días, el presidente ruso Vladímir Putin anunció que la megaempresa Gazprom comenzaría a cobrar sus ventas de gas a Ucrania con un mes de adelanto. En respuesta, el periódico británico The Observer publicó una llamativa caricatura en la que Putin aparece sentado en un trono erizado de dagas mientras corta el gasoducto a Ucrania al tiempo que dice: “Se viene el invierno”.