والثاني أن العوامل التي تؤدي إلى تباطؤ النمو في الولايات المتحدة مزمنة. وهذا يشتمل على تقليص مديونية القطاعين العام والخاص ببطء ولكن بثبات؛ وارتفاع أسعار النفط؛ وضعف القدرة على خلق فرص العمل؛ إلى جانب دورة انحدار أخرى في سوق الإسكان؛ والمشاكل المالية الحادة على مستوى الدولة والحكومات المحلية؛ والعجز الهائل وأعباء الدين على المستوى الفيدرالي.
En segundo lugar,&nbsp;los factores que ralentizan&nbsp;el crecimiento de EE.UU.&nbsp;son crónicos. Incluyen&nbsp;el desapalancamiento&nbsp;lento pero persistente del sector privado y&nbsp;público; el alza de&nbsp;los precios del petróleo;&nbsp;la débil creación de empleo;&nbsp;otra crisis&nbsp;en el&nbsp;mercado de la vivienda; graves problemas&nbsp;fiscales&nbsp;a nivel estatal&nbsp;y&nbsp;local; y&nbsp;una carga insostenible&nbsp;de deuda&nbsp;y déficit a nivel federal.