في هذه الحالة، ما تراه هو ما تحصل عليه. فقد بدأت لهجة روسيا، وخاصة تجاه الولايات المتحدة، في التغير منذ العام الماضي، ولكن دعم الكرملين لرابع قرار يتخذه مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة بفرض عقوبات على إيران يؤكد على وجود مضمون حقيقي اليوم. فضلاً عن ذلك فإن التنازل عن المطالبات بملكية أراضٍ في القطب الشمالي ـ العلامات الحدودية المتنازع عليها مع النرويج ـ ليس بالإشارة البسيطة.
El tono de Rusia, en particular para con los Estados Unidos, comenzó a cambiar el año pasado, pero el apoyo del Kremlin a una cuarta resolución del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas sobre la aplicación de sanciones al Irán demuestra que no son puramente formales. Además, acceder a reivindicaciones territoriales en el Ártico –lo que estaba en juego en la controversia con Noruega– no es un asunto menor.