إذا كانت أحدث البيانات الاقتصادية العالمة تعكس أي شيء أكثر خطورة من وعكة بسيطة، فقد يجد صناع القرار السياسي أنفسهم وقد خلت جعبتهم من الحيل تماما. وإذا حدث هذا فإن احتمالات الخطر المتمثل في توقف حركة الاقتصاد أو الانزلاق إلى الركود المزدوج سوف ترتفع بحدة في العديد من البلدان المتقدمة.
Si&nbsp;los últimos datos económicos&nbsp;mundiales reflejan&nbsp;algo más serio que&nbsp;un hipo,&nbsp;y los mercados&nbsp;y las economías&nbsp;siguen&nbsp;desacelerándose, las autoridades&nbsp;también&nbsp;podrían encontrarse&nbsp;de manos vacías.&nbsp;Si eso ocurre,&nbsp;el riesgo de&nbsp;un estancamiento o, de plano, una&nbsp;recesión de doble caída&nbsp;aumentaría&nbsp;fuertemente en&nbsp;muchas economías avanzadas