ومن الواضح أن هذه الجهود بالغة التنظيم، ومدعومة بقوة من جانب الحكومة الإسرائيلية، وعلى هذا فالاحتمال ضئيل في أن يتمكن بضع مئات من المحتجين، رغم تميزهم، من وقف هذه الجهود. هل كل هذا مجرد إهدار للوقت إذن؟ وهل هو مجرد حفل كوكتيل راديكالي منمق الهيئة في الهواء الطلق؟
Este esfuerzo es tan sistemático, y está respaldado tan enérgicamente por el gobierno israelí, que parecen existir pocas perspectivas de que unos cientos de manifestantes, por más distinguidos que sean, logren frenarlo. ¿Todo es una pérdida de tiempo, entonces?