وفي هذه الفترة الانتقالية، تستطيع إيران أن تعزز من دورها العالمي. وقد أظهرت انتخابات هذا العام، التي شهدت إقبالاً من الناخبين اقترب من 75%، كيف تقترب ديمقراطيتنا الدينية من النضوج. وبفضل الثقافة الإيرانية وحضارة إيران القديمة، واستمرار الدولة لفترة طويلة، والموقع الجيوسياسي، والاستقرار الاجتماعي في وسط الاضطرابات التي تشهدها المنطقة، والشباب الجيد التعليم، يصبح بوسعناً أن ننظر إلى المستقبل بثقة، ونطمح إلى الاضطلاع بالدور العالمي الكبير الذي يستحقه شعبنا ــ الدور الذي لا يستطيع أن يتجاهله أي طرف فاعل في السياسة العالمية.
Las elecciones este año, en las que se presentaron a votar cerca del 75% de los iraníes con derecho a voto, pusieron de manifiesto cómo está madurando nuestra democracia religiosa. La cultura y las civilizaciones antiguas, la prolongada continuidad del estado, la posición geopolítica, la estabilidad social en medio de la agitación regional, y una juventud bien educada nos permiten mirar al futuro con confianza, y aspirar a asumir el papel global relevante que nuestro pueblo merece -un papel que ningún actor en la política global puede ignorar.