ومع ذلك فإن مثل هذه المبادرات الثقافية والسلوكية التي اقترحها تارولو ودودلي تستحق المتابعة. والواقع أن التوفيق بين المصالح المالية للمديرين وكبار المصرفيين وبين الجهود التي يبذلها القائمون على التنظيم لتعزيز رأس المال والحد من المجازفة وجعل إفلاس البنوك احتمالاً حقيقياً من شأنه أن يقطع شوطاً طويلاً نحو جعل البنوك أكثر أمانا.
No obstante, vale la pena adoptar las iniciativas que Tarullo y Dudley han propuesto. En efecto, alinear los intereses financieros de los gerentes y cuadros superiores de los bancos con los esfuerzos de las instancias de regulación para impulsar el capital, reducir los riesgos y hacer que la quiebra de un banco sea una posibilidad real sería muy útil para mejorar la seguridad de los bancos.