لذا فإن السؤال الآن ليس ما إذا كنا في حاجة إلى عقاقير ولقاحات وطرق تشخيصية جديدة، ولكن متى تصبح متاحة. الواقع أن فحص جينكسبرت الجديد لا يكشف عن السل فحسب، بل ويكشف في نفس الخطوة أيضاً عن السل المقاوم للعقاقير المتعددة. وهذا يعني أنه يسمح بالتوجيه السريع للعلاج الكافي ومنع انتقال العدوى إلى المخالطين ــ وهو تقدم حقيقي كبير. ولكن من المؤسف أن هذا الفحص مكلف ومتطور، الأمر الذي يجعله بعيداً عن متناول العديد من الدول الفقيرة.
Así, pues, la cuestión no es la de si necesitamos nuevos medicamentos y diagnósticos, sino la de cuándo estarán disponibles. La nueva prueba GeneXpert no sólo diagnóstica la tuberculosis, sino también y al mismo tiempo la tuberculosis extremadamente resistente, lo que significa que puede orientar rápidamente sobre el tratamiento adecuado y prevenir la infección de los contactos: un verdadero paso adelante.