ثانياً، لابد من إعداد &quot;خريطة هدف&quot; لكي تحل محل &quot;خارطة الطريق&quot; العتيقة التي اعتمدتها اللجنة الرباعية، ولابد وأن تنص الخريطة الجديدة على المصالح المشروعة لكافة أطراف النزاع. وهذه المصالح ليست مشتركة بين كافة الأطراف بطبيعة الحال، ويمكن تلخيصها كالتالي: أمن إسرائيل، وإنشاء الدولة الفلسطينية، وتحقيق السيادة اللبنانية، واسترداد سوريا لأراضيها المحتلة. ويتعين على اللجنة الرباعية أن تتشاور مع كل الأطراف وأن تتعاون معها في تفسير هذه المصالح وتحديدها. ماذا يعني أمن إسرائيل وماذا يتطلب؟ وكيف تتمكن الدولة الفلسطينية من البقاء والاستمرار؟ وما هي الضمانات المطلوبة لحماية السيادة اللبنانية؟
Segundo, una &quot;hoja de objetivos&quot; debe substituir la &quot;hoja de ruta&quot;, en gran medida anticuada, del Cuarteto y debe exponer los intereses básicos legítimos de las partes en el conflicto. Dichos intereses no son mutuamente excluyentes y se pueden resumir así: la seguridad de Israel, la creación del Estado palestino, la soberanía del Líbano y la integridad territorial de Siria.