ولكن كما اعترف سين في البيت الأبيض، فإن حكومة ميانمار "تواجه عقبات وتحديات على الطريق إلى التحول الديمقراطي". وعلى ضوء الكيفية التي تتعامل بها مع هذه المشاكل ــ وغيرها التي لم تنشأ بعد ــ فسوف يتبين لنا ما إذا كانت أميركا قد أعطت مباركتها قبل الأوان.
Sin embargo, como reconociera Sein en la Casa Blanca, el gobierno de Myanmar “ha ido encontrando obstáculos y retos en el proceso de democratización”. La manera en que enfrente estas y otras dificultades que aún queden por surgir determinará si Estados Unidos le ha dado su bendición de manera oportuna o si se ha tratado de un gesto más bien prematuro.