ورغم ذلك فإن السياسات التي تبنتها الحكومة الأميركية على مدى العامين ونصف العام الماضية كانت طيبة. والواقع أن صدمة أساسية أضخم من نظيرتها في الفترة 1929-1930 ضربت النظام المالي الذي كان أكثر عُرضة للصدمات مما كانت عليه الحال في ذلك الوقت. ورغم هذا فإن مستويات البطالة سوف تبلغ ذروتها عند نسبة تقرب من 10% بدلاً من 24% كما حدث في الولايات المتحدة أثناء أزمة الكساد الأعظم، في حين ينتظر أن تبلغ معدلات البطالة في الأعمال غير الزراعية ذروتها عند نسبة 10,5%، وليس 30%. وليس من المحتمل أن نواجه عقداً ضائعاً من الركود الاقتصادي، كما حدث في اليابان في التسعينيات.
Una sacudida fundamental mayor de la de 1929-1930 afectó a un sistema financiero que era mucho más vulnerable a las sacudidas que en aquel momento. A pesar de esto, el desempleo alcanzará un pico de aproximadamente el 10%, y no el 24%, como sucedió en Estados Unidos durante la Gran Depresión, mientras que el desempleo no agrícola alcanzará un pico de 10,5%, en lugar de 30%.