وبرغم أن الصلة بين خلق بنك الاحتياطي الفيدرالي للاحتياطيات وما يترتب على ذلك من زيادة في الإنفاق ظلت قائمة، فإن حجمها تغير بشكل كبير. صحيح أن بنك الاحتياطي الفيدرالي زاد حيازته من الأوراق المالية من أقل من تريليون دولار في عام 2007 إلى أكثر من 4 تريليون دولار اليوم، ولكن بدلاً من استخدام بدلاً من استخدامها لتسهيل الزيادة في إقراض البنوك التجارية والودائع، احتفظ بنك الاحتياطي الفيدرالي بالاحتياطيات الإضافية التي خلقتها هذه العملية ــ فهي ببساطة منتج ثانوي للجهود الرامية إلى دفع أسعرا الفائدة الطويلة الأجل إلى الانخفاض وزيادة ثروات الأسر عن طريق التيسير الكمي.
La Reserva Federal aumentó su tenencia de títulos desde menos de un billón de dólares en 2007 a más de cuatro billones en la actualidad. Pero en vez de facilitar un aumento del crédito y la creación de depósitos en los bancos comerciales, las reservas adicionales creadas en este proceso se quedaron en la Reserva Federal, como un subproducto del intento, mediado por la FC, de reducir el tipo de interés a largo plazo y aumentar la riqueza de las familias.