في الهند، كما هي الحال في أي مكان آخر، سوف يظل الاختيار وارداً دوماً بين عالم من المراسيم والحملات العنيفة، حيث تَحكُم المعتقدات التقليدية وتُقمَع البدع الأجنبية بلا رحمة، وعالم آخر يعترف بفضائل التسامح والمعارضة والتعاون ويمارسها. ويتعين على الهند، التي يقطنها سدس سكان العالم، عندما تذهب إلى صناديق الاقتراع، أن تقدم مثالاً مفيداً للعالم الثاني.
En India, como en otros lugares, siempre se podrá elegir entre un mundo de órdenes y cruzadas, donde reinen las ortodoxias y la herejía exterior sea suprimida implacablemente, y un mundo en el cual se reconozcan y practiquen las virtudes de la tolerancia, el disenso y la cooperación. Con un sexto de la población mundial, India debiera ofrecer un ejemplo instructivo del segundo.