وينبغي للتجارة العادلة، وتقاسم القيمة المضافة، أن تحل في محل الخلل في توازن التجارة الحرة وتصدير المواد الخام غير المصنعة. كما ينبغي للتجارة الدولية أن تحدث نهضة كبرى في المعايير الاجتماعية والبيئية، وهو ما يتطلب نظاماً أوروبيا متوسطياً متعدد الأطراف. وهذا بدوره يفترض مسبقاً وجود "سوق مشتركة" شمال أفريقية ـ وبالتالي التوصل إلى حل سريع للنزاع بين الجزائر والمغرب، الذي كان سبباً في إعاقة التنمية في كل من البلدين (وكذلك التنمية في تونس وموريتانيا).
El comercio internacional debe estimular una elevación de los estándares sociales y ambientales, lo que requiere de un sistema multilateral euro-mediterráneo. Este, a su vez, presupone la existencia de un "mercado común" en el norte del África – y por lo tanto una rápida resolución del conflicto entre Argelia y Marruecos, que ha estado frenando el desarrollo de ambos países (así como aquel de Túnez y Mauritania).