وفي مجال الجهود الرامية إلى مكافحة التمييز، فإن الاتجاه إلى إلغاء سياسة "لا تسأل ولا تخبر من يسألك"، التي كانت المؤسسة العسكرية الأميركية تتبناها في التعامل مع الجنود المثليين، أصبح الآن يتخذ مساراً بطيئاً للغاية ـ هذا إن كان يتحرك على الإطلاق.
En lo referente a la lucha contra la discriminación, la supresión de la política de "Prohibido preguntar, prohibido decir" (en inglés "Don't ask, don't tell") del Ejército estadounidense hacia los soldados homosexuales avanza extremadamente lento, si es que está recibiendo impulso alguno.