ولكن حقيقة أن الناخبين يختارون أشخاصاً يشار إليهم علناً في الصحافة بوصفهم "أساطين المافيا"، و"زعماء العصابات"، و"العناصر المعادية للمجتمع"، وخاصة في ولايات الهند الشمالية، تُعَد انعكاساً مثيراً للانزعاج للطريقة التي خدمت بها العملية الانتخابية الديمقراطية الهندية. ففي البرلمانات الأربعة الأخيرة، كان ما لا يقل عن مائة عضو على ذمة قضية جنائية تنتظر البت فيها. والواقع أن التنفير الناتج عن ذلك بين أبناء الطبقة المتوسطة المتعلمة يعني ذهاب أعداد متضائلة منهم إلى صناديق الاقتراع في يوم الانتخابات.
Pero el hecho de que los votantes, especialmente en los estados del norte de la India, eligen personas a quienes la prensa abiertamente llama «jefes de la mafia», «líderes dacoit» (bandidos) y «elementos antisociales» es un reflejo preocupante de la forma en que el proceso electoral ha funcionado en la democracia India. En los últimos cuatro parlamentos, al menos cien miembros han tenido casos penales pendientes en su contra.