كما أكد &quot;التقييم الاستخباراتي الوطني&quot; حقيقتين أخريين وجهتا منذ صدوره الخطاب الدبلوماسي الأوروبي المتعلق بهذا الموضوع: تمثلت الأولى بتفاعل إيران مع الجوائز والغرامات الخارجية، أما الثانية فتقول بأن الطريقة الفضلى للتأثير في القادة الإيرانيين تتمثل بالاعتراف بالحقوق والمصالح الشرعية الإيرانية. يفترض معظم الأوروبيون الذين تعاملوا مع هذا الموضوع بأن إيران تهدف إلى الوصول إلى قدرات ستساعدها في النهاية إلى تحقيق كل الاحتمالات بما فيها التطوير السريع لسلاح نووي مع الأخذ بعين الاعتبار أن الوصول إلى السلاح النووي وبالتالي اختباره يعتبر خرقاً لاتفاقية الحد من انتشار الأسلحة النووية.
La NIE también confirmó dos supuestos que desde entonces han guiado el enfoque diplomático europeo: Irán reacciona a los incentivos y las sanciones, y tomar en cuenta los intereses legítimos de Irán es la mejor forma de influir en sus líderes.