وما أصبح على المحك الآن إلى جانب الأهداف الإنمائية للألفية يتلخص في إيجاد نفس النوع من آليات إعادة التوزيع العامة التي أنشئت تدريجياً في أغنى المجتمعات في العالم خلال فترة القرن العشرين، ولكن على نطاق عالمي. وبما أن أغلب أزمات اليوم المالية والبيئية والصحية لا يمكن التنبؤ بها ولا تحدها حدود، فمن مصلحة الجميع أن نعمل على إنشاء &quot;شبكة أمان اجتماعي&quot; عالمية تمتد إلى أجل غير محدد.
Lo que está en juego con los ODM es la creación a escala mundial del mismo tipo de mecanismos de distribución que se fueron creando progresivamente en las sociedades ricas del mundo a lo largo del siglo XX. Como la mayoría de las crisis sanitarias, medioambientales y financieras actuales son imprevisibles y rebasan las fronteras, a todo el mundo conviene la creación de una “red de seguridad social” que abarque un período de tiempo indefinido.