ثالثاً، حتى لو كان الأوروبيون عبارة عن مجموعة متنافرة من البشر، فإن العالم الإسلامي أكثر تنافراً. فالإسلام هو الغراء الوحيد الذي يربط أطراف العالم الإسلامي ويحدد هويته ـ ولكن ماذا غير ذلك يجمع بين إندونيسيا واليمن على سبيل المثال؟ إن العالم الإسلامي ممزق بفعل النزاعات بين العرب وغير العرب، وبين والسُنّة والشيعة، وبين المتطرفين السلفيين والمعتدلين. وتدور أجندة القاعدة حول إقامة خلافة إسلامية جديدة فضلاً عن شن الجهاد ضد الغرب.
El mundo islámico está plagado de disputas entre árabes y no árabes, sunnis y chiíes, y los extremistas salafitas y los moderados de orientación más teológica. La agenda de Al Qaeda se centra tanto en crear un nuevo califato islámico como en librar una jihad contra Occidente.