إلا أننا لا ينبغي لنا أن نستنتج الكثير من هذه الاختلافات. ذلك أن المرشحين الثلاثة يؤيدون معارضة شيراك للحرب في العراق، ولسوف يبذلون قصارى جهدهم لحماية الزراعة الفرنسية في مفاوضات التجارة العالمية، والترويج للزعامة الفرنسية في أوروبا. وعلى الرغم من رفض الناخبين الفرنسيين لتأسيس دستور جديد للاتحاد الأوروبي في العام 2005 (وهو الرفض الذي كان بمثابة احتجاج على شيراك )، إلا أن المرشحين الثلاثة يدركون أن الاتحاد الأوروبي أصبح يشكل وسيلة بالغة الأهمية لتعزيز القوة الفرنسية فيما يتصل بالشئون العالمية. وليس من المرجح أن يتحول أحدهم إلى ألعوبة في يد أميركا.
Los tres candidatos respaldan la oposición de Chirac a la guerra en Irak, protegerán la agricultura francesa en las negociaciones de comercio global y promocionarán el liderazgo francés en Europa. A pesar del rechazo de los votantes franceses de una nueva constitución para la Unión Europea en 2005 (en parte, un voto de protesta contra Chirac), los tres candidatos reconocen que la UE ha sido un medio importante para afianzar el poder francés en los asuntos mundiales.