لا يحد من سلطات الرئيس في فرنسا إلا الصدفة، وذلك حين يحدث أن تكون الأغلبية في البرلمان غير راضية عنه: ولقد حدث هذا مع كل من الرئيس الاشتراكي فرانسوا ميتران والرئيس المحافظ جاك شيراك . ولقد اضطر كل منهما إلى &quot;التعايش&quot; لفترة من الوقت مع برلمان عدائي. أما الشئون العسكرية والخارجية ـ التي يعتبرها القانون الفرنسي &quot;ملكاً محفوظاً&quot; للرئيس ـ فهي تظل دوماً تحت السيطرة الشخصية للرئيس. ولكن حين يسيطر نفس الحزب على الرئيس والبرلمان ـ وهو الموقف الحالي للرئيس نيكولا ساركوزي ـ فإن هذا &quot;الـملك المحفوظ&quot; لا تحكمه أي حدود في الممارسة الفعلية.
Los asuntos militares y extranjeros –lo que la ley francesa considera el “dominio reservado” del presidente- siempre están bajo control personal del presidente. Pero cuando el presidente y el Parlamento están controlados por el mismo partido –la situación actual de Nicolas Sarkozy-, el “dominio reservado”, en la práctica, no conoce límite alguno.