بيد أن الأمن الذي كان من المفترض أن يجلبه هذا المخطط لم يتحقق قط؛ ذلك أن محورية الصراع العربي الإسرائيلي لم تسمح بأي مجال للتهوين من شأنه. إن قدرة العرب على مواصلة الضغط على إسرائيل وإبقاء الرأي العام العالمي مركزاً على محنة الفلسطينيين كانت سبباً في إفشال المساعي الإسرائيلية الرامية إلى التملص من العواقب المترتبة على الصراع، سواء بشن الحروب الدورية أو بتشكيل التحالفات الإقليمية.
Pero la seguridad que este proyecto supuestamente iba a producir, en realidad, nunca se logró; la centralidad del conflicto árabe-israelí no se pudo atenuar. La capacidad de los árabes de seguir ejerciendo presión sobre Israel y de mantener a la opinión pública mundial concentrada en la situación de los palestinos hizo que el intento por parte de Israel de evitar las consecuencias del conflicto, ya fuera a través de guerras periódicas o forjando alianzas regionales alternativas, resultara un ejercicio inútil.