إن نتائج الانتخابات في فرنسا وبريطانيا تعكس الانحرافات الأشد عمقاً في كلا البلدين بعيداً عن النمط الأوروبي. فبادئ ذي بدء، يدفعهما إرثهما الإمبراطوري إلى التصرف كمثل القوى العظمى في القرن التاسع عشر، وليس كجزء من العالم المترابط الذي تحكمه العولمة في القرن الحادي والعشرين. وينعكس هذا في نماذجهما الاقتصادية. ففي بريطانيا، يعكس الاعتماد المفرط على الخدمات المالية الرأي الق��ئل بأن التمويل هو النشاط التنسيقي المركزي في الحياة الاقتصادية، والذي بدا أكثر منطقية في القرن التاسع عشر.
Los resultados de la elección en Francia y el Reino Unido son un reflejo de las profundas diferencias que hay entre ambos países y el resto de Europa. En primer lugar, sus pasados imperiales los condicionan a actuar como grandes potencias decimonónicas, no como integrantes del mundo globalizado e interconectado del siglo XXI.