والمفاجأة هنا تتمثل في النمو المتواصل في الفائض في الاتحاد الأوروبي. وكان انهيار الواردات في البلدان التي خضعت لعمليات إنقاذ ــ اليونان وأيرلندا والبرتغال وأسبانيا ــ متوقعاً بالكامل نظراً لمدى التراجع الحاد الذي سجلته اقتصادات هذه البلدان. ولكن قِلة من خبراء الاقتصاد توقعوا تحسن صادرات هذه البلدان بالسرعة التي تحسنت بها فعليا، وخاصة في بيئة دولية مكبوحة. ورغم أن فائض الحساب الجاري في ألمانيا ظل ثابتاً على المستوى الذي بلغه في عام 2007 تقريبا، فإن التوازن الخارجي المجمع للبلدان المستفيدة من عمليات الإنقاذ بالإضافة إلى إيطاليا (التي كانت جزءاً من تحول التجارة) تأرجح من عجز ما قبل الأزمة الذي تجاوز 300 مليار دولار إلى فائض متوقع قد يبلغ نحو 60 مليار دولار هذا العام.
El desplome de las importaciones experimentado por países rescatados –Grecia, Irlanda, Portugal y España– era totalmente predecible, en vista de la profunda reducción de sus economías, pero pocos economistas esperaban que las exportaciones de esos países mejoraran tan rápidamente como lo han hecho, en particular en un ambiente internacional apagado. Mientras que el superávit por cuenta corriente de Alemania es más o menos el de 2007, la balanza de pagos combinada de los beneficiarios de rescates más Italia (que ha formado parte del vuelco comercial) ha pasado de un déficit antes de la crisis de más de 300.000 millones de dólares a un superávir esperado de unos 60.000 millones de dólares en este año.