برلين ـ في عطلة نهاية الأسبوع من السابع إلى التاسع من مايو/أيار، أشرف الاتحاد الأوروبي على هاوية فشل تاريخي. فكان مصير اليورو على المحك ومعه الوحدة الأوروبية ككل. والواقع أن أوروبا لم تتعرض لمثل هذه المخاطر السياسية الداهمة منذ التوقيع على معاهدة روما في عام 1957. وعلى السطح كانت المسألة المطروحة تدور حول تثبيت الاستقرار المالي في اليونان فضلاً عن تثبيت استقرار العملة الأوروبية المشتركة، ولكن العنوان الحقيقي للمسرحية كان "إنقاذ البنوك، الجزء الثاني".
Estaba en juego el destino del euro y, con él, el de la unificación europea como un todo. Nunca antes desde la firma del Tratado de Roma en 1957 había estado Europa en un peligro político de tales proporciones. En la superficie, el orden del día era la estabilización financiera de Grecia y la moneda común europea, pero el título real del drama era "Salvar a los bancos, Parte II".