ورغم ذلك فإن ديان ذاته، الذي قال في عام 1970: "إن مفاوضات السلام الوحيدة الحقيقية هي تلك التي تسمح لنا باستيطان الأرض والبناء عليها، ونحن الآن نستوطن الأرض، ومن وقت إلى آخر نذهب إلى الحرب"، أرغمه الواقع القاسي على الاعتراف بأن أفضل أمن تستطيع إسرائيل أن تطمح إليه هو ذلك الأمن القائم على السلام مع الجيران. وفي النهاية أصبح موشيه ديان مهندساً لسلام تاريخي مع مصر. وفي الكتاب الذي نشر من تأليفه تحت عنوان "هل نحن محكوم علينا حقاً بأن نحيا بالسيف إلى أبد الآبدين؟"، تحدث بوضوح عن تحول الجندي إلى رجل دولة.
Sin embargo, el mismo Dayan, quien en 1970 dijo que “las únicas negociaciones de paz son aquellas en las que nosotros colonizamos la tierra y construimos y nos asentamos y de vez en cando vamos a la guerra”, se vio obligado por la cruel realidad a reconocer que la mejor seguridad a que podía aspirar Israel era la basada en la paz con sus vecinos. Más adelante, llegó a ser el arquitecto de una paz histórica con Egipto.