وبرغم أن القواعد المتعلقة بالظل المصرفي لم توضع بعد، فقد خفت مشكلة أخرى كشفت عنها الأزمة: فقد تقلص العجز الخارجي الأميركي إلى 2% إلى 3% من الناتج المحلي الإجمالي، الأمر الذي جعل التعامل معه أسهل كثيرا، وكان ذلك مصحوباً بانخفاض الفوائض لدى اليابان والصين. وهذا يعني أن عملية إعادة التوازن إلى التجارة العالمية قد بدأت.
Si bien las reglas sobre el sistema bancario paralelo todavía no han sido formuladas, otro problema que había quedado expuesto con la crisis ahora ha amainado: el déficit externo de Estados Unidos se redujo a un 2-3% del PBI, un porcentaje mucho más manejable, acompañado por caídas en los excedentes de Japón y China.