وفي تناقض صارخ مع الطريقة التي تم بها اجتذاب بلدان الكتلة السوفييتية السابقة إلى الاقتصاد الأوروبي، فإن البلدان العربية لم تتلق سوى مساعدات ضئيلة من الاتحاد الأوروبي، على الرغم من التحديات الضخمة التي تواجهها. كما أدت السياسات الزراعية الأنانية التي تتبناها أوروبا إلى تفاقم الفقر في شمال أفريقيا والشرق الأوسط، حيث تضاعف عدد السكان إلى 350 مليون نسمة أثناء الأعوام الثلاثين الأخيرة، وبات من المتوقع أن يتضاعف عددهم مرة أخرى بحلول عام 2030. والآن تتعرض الحكومات الأوروبية إلى انتقادات شديدة بسبب دعمها لأنظمة عربية استبدادية، ولكن فشلها الحقيقي كان في تقاعسها وعدم مبالاتها: نقص التعاون الاقتصادي ومساعدات التنمية المقدمة للمنطقة.
Las políticas agrícolas egoístas de Europa agravan la pobreza en el norte de África y Oriente Medio, donde la población se duplicó a 350 millones de personas durante los últimos 30 años y se calcula que cuando menos se duplicará nuevamente para 2030. Los gobiernos de Europa hoy son mucho más criticados por apoyar regímenes árabes autocráticos, pero su verdadero fracaso ha sido el de la omisión: la falta de cooperación económica y asistencia para el desarrollo ofrecidos a la región.