وبالاستعانة ببنية أساسية ناشئة في محل البحوث التعاونية، فإن التحسن المستدام في النتائج يعكس جزئياً فهماً متزايداً لحقيقة مفادها أن سرطانات الأطفال متنوعة. فسرطان الدم الليمفاوي الحاد، على سبيل المثال، ليس مرضاً منفردا، بل إنه عبارة عن طيف متنوع من الأمراض. ولقد أدى إدراكنا لهذا التنوع إلى دراسة أنظمة معالجة مختلفة بين المجموعات السكانية الفرعية المختلفة من الأطفال الذين يعانون من سرطانات مماثلة باثولوجيا.
Al estar ya establecida una infraestructura emergente para la investigación cooperativa, la mejora sostenida en los resultados refleja parcialmente una comprensión, que va en constante aumento, de la naturaleza diversa de los cánceres infantiles. La leucemia linfoblástica aguda, por ejemplo, no es una enfermedad única sino un espectro de enfermedades.