لقد نجحت الصين بالفعل على هذه الجبهة من خلال هجر نموذج النمو الذي قاد عملية تنمية اقتصاد البلاد بنجاح لأكثر من ثلاثين عاما. وقد أدركت الحاجة إلى التحول من نموذج كان يركز في الأساس على الإنتاج القائم على التصدير والاستثمار فحسب (عن طريق التصنيع) إلى نموذج يقوده الاستهلاك الخاص (عن طريق الخدمات). وسوف يعطي هذا التغيير الصين فرصة أفضل كثيراً لتجنب "فخ الدخل المتوسط" اللعين، الذي يبتلي أغلب الاقتصادات النامية، ويرجع السبب على وجه التحديد إلى اعتقاد صناع السياسات هناك عن طريق الخطأ أن الوصفة الناجعة لدفع النمو في مرحلة مبكرة كافية لتحقيق مكانة البلدان المتقدمة.
Reconoció la necesidad de pasar de un modelo centrado principalmente en la producción impulsada por la exportación y la inversión (mediante la manufactura) a otra impulsada por el consumo privado (mediante los servicios). Ese cambio brindará a China una oportunidad mucho mejor para evitar la temida “trampa de la renta media”, que apresa a la mayoría de las economías en desarrollo, precisamente porque sus autoridades creen erróneamente que la receta del despegue temprano del crecimiento basta para lograr la categoría de país desarrollado.