ومن دون أي اعتبار للعواقب السياسية، تحاول ميركل الآن الهروب من التناقض الألماني بين الحلول الوطنية والقيود الوطنية بالدعوة إلى إنشاء برنامج للتعزيز المالي القوي، وتوقيع عقوبات صارمة على غير الملتزمين (بما في ذلك خسارة حقوق التصويت في الاتحاد الأوروبي)، وتبني آلية خاصة في التعامل مع البلدان الأعضاء التي تتأخر في الوفاء بالتزاماتها. وفي برلين يُطلق على هذا التوجه "أوروبا الاستقرار والثبات". وهي العقيدة التي سوف تفرض على ألمانيا تكبد ثمن باهظ في المستقبل.
Sin tener en cuenta las consecuencias políticas, Merkel está intentando escapar de la contradicción específicamente alemana entre las soluciones nacionales y las limitaciones europeas, al propugnar un programa riguroso de consolidación fiscal, un severo castigo por su incumplimiento (incluida la pérdida de derechos de voto en la UE) y un mecanismo de activación para los Estados miembros que se retrasen en el cumplimiento de sus obligaciones. En Berlín, la expresión correspondiente es “una Europa con estabilidad y solidez”.