إن إسرائيل باعتبارها حلاً للمخاوف اليهودية القديمة، تميل إلى اتخاذ القرارات على أساس أسوأ السيناريوهات المتوقعة. والحقيقة أن عقيدتها الجديدة في &quot;الرد بوحشية&quot; حين تُـهاجَم من الأراضي التي انسحبت منها ـ كما حدث في لبنان وغزة ـ قد تستحق الشجب والإدانة، بل وربما تحكم على البلاد بالازدراء الدولي، ولكنها لا تندرج تحت وصف &quot;الإبادة العرقية&quot;.
Israel, que es la respuesta territorial a los viejos temores judíos, tiende a tomar decisiones únicamente con base en el peor escenario. Su nueva doctrina de “respuesta brutal” cuando es atacado desde tierras de las que se ha retirado –como sucedió en Líbano y Gaza- puede ser censurable, e incluso puede condenar al país al oprobio internacional.