إن الأهمية المتنامية التي تكتسبها تركيا على الصعيد الإقليمي تعتبر مقياساً لفشل العرب، الذين لم يفلحوا في دفع مبادرتهم للسلام مع إسرائيل إلى الأمام، وتورطوا كشركاء في الحصار المفروض على غزة على أمل دفع حماس إلى الانهيار، وبالتالي إحراج المعارضة الإسلامية في بلدانهم.
En efecto, la relevancia regional creciente de Turquía refleja el fracaso de los árabes. No pudieron hacer que avanzara su iniciativa de paz con Israel, y son cómplices del bloqueo en Gaza con la esperanza de que Hamas se derrumbe, humillando así a sus propias oposiciones islámicas.