ولكن خلافاً لما حدث في ليبيا، أخذت الولايات المتحدة في مالي خطوة غير مسبوقة في تاريخ العلاقات عبر الأطلسية من خلال النظر في جعل فرنسا تدفع في مقابل استئجار طائرات نقل القوات. ورغم تجاهل هذا الاقتراح في نهاية المطاف، فإنه يكشف عن تآكل الدعم الأميركي وتصميم الولايات المتحدة على الإشارة إلى عدم تحمسها لمساعدة الأوروبيين الذين يتعرضون للمخاطر.
A diferencia de Libia, sin embargo, en Mali Estados Unidos dio un paso sin precedentes en la historia de las relaciones transatlánticas cuando consideró la posibilidad de que Francia pagase por alquilar aviones de transporte de tropas. Si bien esta propuesta terminó descartándose, revela tanto la erosión del respaldo estadounidense como la determinación de Estados Unidos de dejar en claro su no asistencia a los europeos que corren riesgos.