إن رفض دستور الاتحاد الأوروبي من قِـبَـل الناخبين الفرنسيين والهولنديين ليجبرنا على التفكير فيما هو أبعد من تلك المعاهدة. ويتبين لنا هذا على نحو أكثر وضوحاً من الحوار الدائر حالياً بشأن ميزانية الوحدة. كما تبين الانتصارات التي حققها المعارضون أن الحجج المبنية على السيادة والتي تعارض أي نوع من أنواع الوحدة السياسية الأوروبية قد بدأت مسيرتها. ومما يبدو أن المشككين في أوروبا يكتسبون المزيد من الأرض في كل مكان، وأن نوعاً من رُهاب الأجانب في صعود مستمر.
Las victorias del "no" muestran que los argumentos basados en la soberanía que se oponen a cualquier tipo de unión política europea están avanzando. Los euroescépticos, al parecer, están ganando terreno en todas partes y una cierta xenofobia está aumentando.