والسبب وراء هذه الاختلافات بسيط: فالتحول الديمقراطي لا يتطلب إجراء الانتخابات فحسب، بل إنه يحتاج أيضاً إلى العديد من الشروط المسبقة ـ مجتمع مدني نابض بالحياة؛ وتقاليد سابقة، سواء كانت فعلية أو محفوظة في الذاكرة، من التمثيل والتعددية والتسامح والفردية؛ ودور محدود للدين؛ وهيكل مؤسسي فعّال لنظام التعددية الحزبية. وإذا توفرت هذه الشروط فإن التحول إلى الديمقراطية قد ينجح؛ وحيثما كانت مفقودة فإن فرص التحول الناجح إلى ديمقراطية وطيدة تصبح ضئيلة ـ كما هي الحال في روسيا.
La razón de estas diferencias es simple: la transición democrática requiere no sólo elecciones, sino también varias condiciones previas: una sociedad civil dinámica; tradiciones anteriores, ya sea reales o recordadas, de representación, pluralismo, tolerancia e individualismo; un papel limitado de la religión , y un marco institucional efectivo para un sistema multipartidista.