لندن ــ اختُـتِمت بطولة كأس العالم لكرة القدم ببريقها المعتاد، وكالعادة لم يملك قسم كبير من العالم سوى الانشغال بالإثارة المحيطة بكل هذا ــ وهي على وجه التحديد النتيجة التي يريدها سِب بلاتر. إن بلاتر، رئيس الهيئة المنظمة لبطولة كأس العالم (الاتحاد الدولي لكرة القدم)، يريد هذا التوهج اللاحق لشهر مثير من اللعب للتخطيط لصفقات الفساد والكواليس ــ ومؤخرا، فضيحة التذاكر ــ التي عكرت فترة ولايته.
LONDRES – La Copa del Mundo ha concluido con su fanfarria habitual y gran parte del mundo, como suele suceder, no pudo evitar verse atrapado en la emoción de todo el evento -exactamente lo que Sepp Blatter quiere-. Blatter, el presidente de la FIFA, el ente organizador del Mundial, quiere que el brillo de un mes de juego emocionante corra un tupido velo sobre la corrupción y los acuerdos en bambalinas -y, más recientemente, el escándalo de las entradas- que han enturbiado su gestión.