كان الدافع إلى رفض إضافة عبارة ampquot;الحد من الضررampquot; إيديولوجياً فيما يبدو وليس علمياً، وذلك على الرغم من الأدلة الواضحة التي تؤكد أن بعض الأساليب مثل تبادل الحقن واستخدام العلاجات البديلة تعمل على إبقاء متعاطي المخدرات على قيد الحياة وتحميهم من الإصابة بالكثير من أنواع العدوى القاتلة.
El rechazo a incluir las palabras ampquot;reducción de dañosampquot; parece motivado más por la ideología que por la ciencia, a pesar de las claras evidencias que demuestran que el intercambio de agujas y el tratamiento de sustitución mantienen a los usuarios de drogas con vida y sin sufrir infecciones mortales.