والواقع أن الموقف الحالي يشير إلى أن أي تعديل كبير لأسعار الصرف قد لا يكون مطلوباً على الإطلاق من أجل تصحيح الخلل في التوازن العالمي. وإذا صح هذا وافترضنا جدلاً أن الصين لا ينبغي لها أن تقلق بشأن سعر صرف الرنمينبي، أفلا ينبغي لها أن تقلق إزاء احتمالات تعرض اقتصادها لفرط النشاط ثم الإنهاك؟ من الجدير بالذكر هنا أن كافة حالات العجز التجاري في الصين أثناء فترة الإصلاح ـ أثناء الفترة 1992-1996، وأثناء الفترة 2003-2004 ـ حدثت في أوقات اتسمت بفرط النشاط ا��اقتصادي.
Si eso es cierto, y China no debe preocuparse por el tipo de cambio del renminbi, ¿debería preocuparse entonces por el sobrecalentamiento de su economía? Después de todo, sus déficit comerciales anteriores en la era de reforma –como los de 1992-1996 y 2003-2004- todos se produjeron en un tiempo de sobrecalentamiento.