ويبدي البيروقراطيون امتعاضهم إزاء العجز الوزاري. فيقول أحد المسؤولين في وزارة العمل في إشارة إلى المشكلة الأكثر إلحاحاً في مواجهة المجلس الوطني الانتقالي: "في كل يوم يأتي الناس بأفكار لتسريح المقاتلين ودمجهم في المجتمع، ولكن لا يوجد من يستطيع اتخاذ القرار، فتظل كل هذه الخطط قابعة على مكاتبنا".
Los burócratas lamentan las vacilaciones ministeriales. “Todos los días hay personas que ofrecen ideas para desmovilizar a los combatientes e integrarlos en la sociedad”, observa un funcionario del Ministerio de Trabajo, refiriéndose al problema más acuciante que afronta el TNC, “pero, como nadie adopta una decisión, todos esos planes simplemente descansan en nuestros escritorios”.