إن ما يحدث اليوم في العالم العربي ليس أقل من ثورة قد تمثل بالنسبة للشرق الأوسط ما مثلته الثورة الفرنسية بالنسبة لأوروبا في عام 1789: تغير عميق وجذري يعمل على تبديل الأوضاع التي كانت سائدة من قبل تماما. الآن لا أحد يستطيع أن يجزم كم من سجون الباستيل في المنطقة سوف تسقط في النهاية، وبأي سرعة. والواقع أن الحالة الحديثة الوحيدة المشابهة للتطورات الجارية اليوم في المنطقة العربية كانت انهيار الكتلة السوفييتية، التي أعقبها زوال الاتحاد السوفييتي ذاته أثناء الفترة 1989-1991.
Lo que está ocurriendo hoy en el mundo árabe es una revolución que puede llegar a ser para Oriente Próximo el equivalente de lo que la Revolución Francesa fue para Europa en 1789: un cambio profundo y radical que altera por completo la situación hasta entonces dominante.