وفي أغلب هذه الحالات، إن لم يكن جميعها، نرى أمثلة لظاهرة أوسع: والتي يمكننا تسميتها الحكم من خلال الجمود ــ عقلية "لا نستطيع، لن نفعل، لا ينبغي لنا"، على سبيل إعادة صياغة كلمات الخبير الاقتصادي مارك بليث، التي تعرقل عملية صنع السياسات الفعّالة.
En la mayoría de los casos, si no en todos, vemos ejemplos de un fenómeno más amplio, que podríamos denominar gobernación por inercia: la actitud de “no puedo, no quiero y no debo”, dicho sea parafraseando al economista Mark Blyth, que bloquea la adopción de políticas eficaces.