كان القذافي وأفراد أسرته ينثرون الأموال على أوروبا لأعوام، فيشترون النفوذ وغض طرف الحكومات عن انتهاكات النظام الليبي لحقوق الإنسان. وإنني لأتمنى أن يمثُل القذافي وأفراد أسرته وأتباعه أمام عدالة المحكمة الجنائية الدولية في لاهاي ذات يوم. ولكن ينبغي لنا أيضاً أن نتمنى أن تبادر الحكومة الجديدة في ليبيا إلى فضح العلاقات الفاسدة بين الساسة الغربيين ونظام القذافي. وعندما يحدث ذلك فإن محكمة الرأي العام سوف يكون بوسعها على أقل تقدير أن تصدر حكمها على أعمالهم.
Gadafi y su familia han estado repartiendo dinero por toda Europa durante años, comprando influencia y logrando que los gobiernos hicieran la vista gorda ante las violaciones de los derechos humanos por parte del régimen. Es de esperar que algún día el Tribunal Penal Internacional de La Haya juzgue a Gadafi, su familia y sus subordinados, pero también habríamos de esperar que el nuevo gobierno de Libia revelara los vínculos entre políticos occidentales y el régimen de Gadafi.