على النقيض من ذلك، ومن حيث الإبداع، فإن المواهب الأميركية اللاتينية تشع إلى ما هو أبعد من البرازيل ومكانتها المؤكدة كقوة ناشئة في العالم لتشمل دولاً مثل الأرجنتين وأوروجواي، بل وحتى شيلي. أما أفريقيا فعلى الرغم من بعض النجاحات الوطنية الفردية النادرة، فإنها ما تزال ضعيفة الأداء رغم أن بطولة كأس العالم تقام في ساحتها الخلفية.
En cambio, desde el punto de vista de la creatividad, el estilo latinoamericano brilla mucho y no sólo por parte del Brasil, con su confirmada condición de potencia en ascenso en el mundo, al comprender a países como, por ejemplo, la Argentina, el Uruguay e incluso Chile. África, pese a algunos escasos éxitos nacionales particulares, sigue obteniendo resultados inferiores a los previstos, pese a que la Copa del Mundo se está celebrando en su continente.