نيويورك ــ احتل الدبلوماسيون، وهم عادة شخصيات رصينة ونادراً ما يسعون إلى الدعاية، عناوين الصحف كثيراً في الآونة الأخيرة، ولكل الأسباب غير اللائقة. كان إلقاء القبض على اثنين من الدبلوماسيين مؤخراً من قِبَل الدولتين المضيفتين سبباً في تسليط الضوء على مبررات وحدود الحصانة التي يتمتع بها الدبلوماسيون ضد القانون المحلي عادة.
NUEVA YORK – Los diplomáticos suelen ser gente discreta que no busca publicidad, pero últimamente fueron noticia, por malas razones. Los recientes arrestos de dos diplomáticos en sus respectivos países anfitriones pusieron sobre el tapete la justificación y los límites de la inmunidad que estos funcionarios suelen tener respecto de las leyes locales.