ويقودنا هذا إلى أهمية دراسة إفراط الهند في الوقت الحاضر في الاهتمام بنمو الناتج المحلي باعتباره علاجاً لكل المشاكل. وتزعم النظرية أن الحكومة، باعتبارها وكيلاً للشعب، تجمع الضرائب وتقدم المنافع العامة في المقابل. وبهذا المعنى فإن الدولة الهندية كانت بمثابة وكيل فقير ضعيف؛ فهي تجمع القليل وتقدم أقل القليل ـ وما تقدمه يفتقر تماماً إلى الجودة.
La teoría es que el gobierno, como agente del pueblo, recauda impuestos y entrega bienes públicos a cambio. En este sentido, el Estado indio ha sido un agente más bien malo; recauda poco y entrega una miseria – y lo que entrega es de muy mala calidad.