أما المشكلة الثانية من حيث ترتيب الأولوية فهي تتمثل في التوصل إلى حل بشأن ماذا ينبغي أن نفعل فيما يتصل بالرعاية الطبية والمعونات الطبية لغير القادرين على الأمد البعيد. يتعين على أميركا أن تقرر حجم برامج الصحة العامة وكيفية تمويلها. وإذا نزلنا إلى أرض الواقع فسنجد أن هذا الأمر يمثل فرصة أكثر من كونه مشكلة: فإذا لم نكن نتوقع أن يأتي الأطباء والممرضات بما لا يستطيعون أن يأتوا به الآن من معجزات، في خلال جيل أو جيلين قادمين، فلا ينبغي علينا أن نتصور حدوث عجز مالي خطير بسبب برامج الرعاية الطبية.
Los Estados Unidos deben determinar el tamaño de sus programas de salud pública y la manera de financiarlos. En realidad, esto es más una oportunidad que un problema: si no esperáramos que en una o dos generaciones los médicos y enfermeras serán capaces de hacer cosas maravillosas que hoy no pueden hacer, no estaríamos previendo déficits fiscales serios a raíz de los programas de salud.