إن الجوار المحيط بالهند يتسم بعد الاستقرار، ولقد دخلت أميركا هذا الجوار من دون أن تستوعب العواقب الكاملة لدخولها ـ سواء بالنسبة للهند أو البلدان المجاورة لها. ويتعين على الهند أن توجه إلى أوباما أسئلة صعبة حول كيفية ترسيخ الأمن، ولكن قبل أن تفعل هذا يتعين عليها أولاً أن تطرح ذات الأسئلة على نفسها.
La nuestra es una región inestable, una a la que los Estados Unidos entraron sin entender del todo las consecuencias –para la India y para la región. La India tiene que preguntar decisivamente a Obama cómo se garantiza la seguridad, pero antes de hacerlo, tiene que preguntárselo a sí misma.