الحقيقة أن التقدم الاقتصادي الذي حققته الصين خلال العقود الثلاثة الماضية تطلب من الغرب مائة عام لكي يحقق تقدماً مثيلاً له. إلا أن الصين قد عانت أيضاً خلال العقود الثلاثة الماضية قدراً من الضرر البيئي يوازي ما قد يحدث خلال مائة عام. ومما يدعو للأسف أننا، على النقيض من الدول الغربية، لا نستطيع أن نتحمل الانتظار حتى يصل نصيب الفرد لدينا في الناتج المحلي الإجمالي السنوي إلى عشرة آلاف دولار أميركي، قبل أن نبادر إلى التعامل مع مشاكلنا البيئية. ويتوقع خبراؤنا أن الأزمة البيئية سوف تتفاقم حتى تصل إلى مرحلة حرجة حين يصل نصيب الفرد السنوي في الناتج المحلي الإجمالي إلى ثلاثة آلاف دولار أميركي فقط.
Desafortunadamente, a diferencia de los países occidentales, no podemos darnos el lujo de esperar a que nuestro PBI anual per capita llegue a 10.000 dólares para abordar nuestros problemas ambientales. Nuestros expertos predicen que la crisis ambiental se intensificará hasta llegar a un estado crítico cuando el PBI anual per capita de China alcance apenas los 3.000 dólares.