ومن غير المحتمل أن يكون حل المشكلة في فرض الرقابة. فمنع كتاب كفاحي لهتلر أو تحريم عرض الرموز النازية لم يمنع النازيين الجدد في ألمانيا من قتل المهاجرين. وحظر المواد الإباحية العنيفة لن يخلصنا من المغتصبين أو القتلة من أبناء المدارس الثانوية. ومنع زعماء الدهماء من الصراخ ومهاجمة المسلمين أو دعاة التعددية الثقافية لن يمنع ظهور أمثال أندرس بريفيك في المستقبل. ومن المؤكد أن منع الأئمة المتطرفين من دخول فرنسا لن يمنع مراح آخر من الاستسلام لنوبة من الهياج القاتل.
La represión de la pornografía violenta no acabará con los violadores o los asesinos de institutos de enseñanza secundaria. Impedir a los demagogos que despotriquen sobre los musulmanes o los multiculturalistas no detendrá a un futuro Anders Breivick e impedir la entrada a Francia de imames radicales no impedirá a otro Merah lanzarse a cometer una matanza.