أما الطبيب المبتدئ، الذي شعر بعدم الارتياح إزاء هذا الخداع، فقد طلب الإذن من زوجة القس بإخباره بالحقيقة، وبعد كثير من التردد، وافقت. وعندما سمع القس الخبر، انزلق إلى حالة شديدة من اليأس، حتى أنه رفض كل المسكنات. وكان على يقين من أن مصيره إلى الجحيم. وبعد أكثر من أربعين عاما، أخبرني ذلك الطبيب: "إلى يومنا هذا، ما زلت أستطيع أن أرى وجهه. كان أكبر خطأ ارتكبته طيلة حياتي المهنية كطبيب".
El médico de menos experiencia, incómodo con este engaño, le pidió permiso a la esposa del ministro para contarle la verdad, y después de mucho dudar, la mujer asintió. Cuando el ministro oyó la noticia, cayó en tal estado de desesperación que rechazó todos los analgésicos.