ورغم احتفاظ الديانات الكبرى ببعض سلطتها القائمة على القيم، فإن أغلبها ظلت صامتة إلى حد كبير في التصدي للتحديات السياسية والاقتصادية والبيئية والأمنية التي يواجهها العالم. فلماذا تستمر الكنائس المسيحية في التركيز على السلوكيات الشخصية للناس وليس على القواعد التي تحكم اللعبة الاجتماعية والاقتصادية؟ ولماذا لا تناقش الحاخامية الكبرى في إسرائيل قضية السلام، ناهيك عن إخراج بيان حول ما الذي ينبغي أن تكون له الأولوية في نظر الرب: قطعة من الأرض أم أرواح الملايين من البشر؟ ولماذا لا تدين السلطات المسلمة الجرائم التي يفترض أنها ترتكب باسم النبي إلا نادرا؟
Si bien las principales religiones conservan algo de autoridad fundamentada sobre valores, la mayoría de dichas religiones ha permanecido, en gran medida, en silencio en cuanto a expresar sus opiniones relativas a los evidentes desafíos políticos, económicos, ambientales y de seguridad que enfrenta el mundo. ¿Por qué las iglesias cristianas siguen centrándose en las conductas privadas de las personas y no se centran en las reglas del juego social y económico?