والواقع أن الفضائح المحيطة بكبار مساعدي لي ــ الذي يلقبه البعض "البلدوزر" نظراً لمهنته كمدير تنفيذي في صناعة البناء ــ كانت سبباً في تعقيد الأمور بالنسبة لمرشحة حزب ساينوراي الحاكم، بارك جيون هاي، ورفع الآمال بالنسبة لمنافسها اليساري مون جيه إن من الحزب الديمقراطي المتحد. وبارك هي ابنة الرئيس السابق الجنرال بارك تشونج هي، الذي استولى على السلطة في انقلاب عسكري عام 1961.
Los escándalos que salpican a asistentes de primer nivel de Lee (a quien su carrera como ejecutivo en la industria de la construcción le valió el mote de “bulldozer”) dejaron más complicada a la candidata del gobernante partido Saenuri, Park Geun-hye, y reflotaron las esperanzas de su rival de izquierda, Moon Jae-in, del Partido Democrático Unido. Park es hija de un ex presidente, el general Park Chung-hee, quien tomó el poder con un golpe militar en 1961.