الحقيقة أن بعض السيناريوهات، بما في ذلك &quot;هجمة إلكترونية على غرار بيرل هابور&quot;، تبدو مثيرة للذعر إلى حد كبير، ولكنها توضح أيضاً كيفية انتشار السلطة وانتقالها من الحكومات المركزية إلى الأفراد. في العام 1941 استخدم سلاح البحرية الياباني القوي قدراً هائلاً من الموارد لإحداث أعظم قدر من الضرر على بعد آلاف الأميال. واليوم، يستطيع أحد مخترقي أنظمة الحاسب الآلي باستخدام برنامج خبيث أن يحدث قدراً هائلاً من الفوضى في أماكن بعيدة وبأقل التكاليف التي قد يتحملها هو ذاته.
Algunas hipótesis, incluido un “Pearl Harbour electrónico”, parecen alarmistas, pero ilustran la difusión del poder desde los gobiernos centrales hasta los individuos. En 1941, la potente armada japonesa utilizó muchos recursos para causar daños a una distancia de miles de kilómetros.