ان الانفجار الاخير للغضب العام والذي كان ساكنا لفترة طويلة يجب ان يجعلنا نصل لنقطة اللاعودة مما يعجل في احراز تقدم حقيقي باتجاه مجتمع اكثر مساواة ولكن وضع سياسات فعالة من اجل التقليل من العوائق التي تواجه النساء والبنات يتطلب قياس مدى انتشار التصرفات السلوكية والعادات التي تحد من امكانية ان تحقق النساء والبنات لامكانياتهن . لو اردنا ان تحقق القوانين التي تم اصدارها مؤخرا الاثر المتوقع فإن على المجتمع الهندي ان يرفض المفاهيم والتصرفات السلوكية التي تنطوي على التمييز.
La reciente explosión de indignación pública que estuvo latente por un largo periodo debiese ser un punto de inflexión que precipite un verdadero progreso hacia una sociedad más igualitaria. Sin embargo, el diseño de políticas eficaces para disminuir los obstáculos que enfrentan las mujeres y las niñas requiere la medición de la prevalencia de las actitudes y hábitos que limitan el potencial de dichas mujeres y niñas.