وهنا في فنلندا، تقلصت مساعداتنا الخارجية بنسبة 62% أثناء سنوات التسعينيات الأولى، وهي الفترة التي ما زال الفنلنديون يطلقون عليها &quot;فترة الكساد&quot;. كما انحدرت المساعدات الخارجية اليابانية بنسبة 44% حين واجهت البلاد ظروفاً عصيبة. وقد يؤدي الركود العالمي الحالي إلى انخفاض مساعدات التنمية الرسمية على مستوى العالم بنسبة 30%.
Aquí en Finlandia nuestra ayuda disminuyó 62% a principios de los años noventa, un período que los finlandeses todavía llaman “la depresión”. La ayuda externa de Japón cayó 44% cuando ese país tuvo problemas.