في ذات الوقت، تبادر أوروبا مرة أخرى إلى إعاقة التقدم في جولة الدوحة لمحادثات التجارة العالمية، في وجود جماعات الضغط من المزارعين الذين يحاولون الاحتفاظ بالمعونات التي يتلقونها. والحقيقة أن العديد من الحكومات باتت تخشى الآن ألا يرى مزارعوها خياراً آخر غير التمسك بمواقفهم تحت كل الظروف. فلقد اتفقت أوروبا على سياسة تجارية واحدة. وحين تتعمق الخلافات إلى الحد الذي نراه في مجال الزراعة فلن نجد ذلك النوع من العطاء المتبادل الذي يسمح بنجاح المفاوضات. والحقيقة أن الأسباب التي قد تدعو إلى التفاؤل باتت ضئيلة.
Al mismo tiempo, nuevamente Europa está bloqueando los avances en la ronda Doha de conversaciones del comercio mundial, debido a la presión de los agricultores para conservar sus subsidios. Muchos gobiernos temen tanto a sus agricultores que no ven más opción que garantizar sus privilegios, no importa cuáles sean las consecuencias.