إن حزب العمال لديه مصلحة واضحة في خوض الانتخابات استناداً إلى تعامله مع الأزمة الاقتصادية. وكان الأجدر بالمحافظين أن يؤيدوا حزب العمال في هذا، في حين يركزون هجومهم على سجل الحكومة في الاقتصاد ككل ـ وخاصة إدمان حزب العمال على المركزية وفرط التنظيم. ولكن هذا سوف يكون أمراً بالغ الصعوبة وذلك لأن مستشار الظلالساذج جورج أوسبورن يبدو عازماً على وضع مسألة "خفض العجز" في قلب برنامج المحافظين السياسي.
Para los conservadores habría sido mejor apoyarlos en esto y concentrar sus ataques en el historial económico general del gobierno –especialmente la adicción de los laboristas a la centralización y el exceso de regulación. Pero eso va a ser difícil porque el ingenuo responsable de Hacienda de la oposición, George Osborne, parece estar decidido a colocar la cuestión de la reducción del déficit en el centro del programa conservador.