· مع عدم القدرة على تلبية توقعات "المطلوب من الأوبك"، فضلاً عن ارتفاع الأسعار نتيجة للنقص، فمن المرجح أن يؤدي هذا إلى خلق فرص ممتازة لشركات النفط الدولية، والمنتجين المستقلين، ومستثمري القطاع الخاص. وسوف يؤدي هذا أيضاً إلى إتاحة الفرصة لمصادر الطاقة الأخرى لسد الفراغ الذي كان من المتوقع أن تسده بلدان الأوبك ولكنها لم تفعل.
· La incapacidad de satisfacer la esperada "presión sobre la producción de crudo de la OPEP" y los mayores precios resultantes de las insuficiencias creará excelentes oportunidades para las compañías petroleras internacionales, los productores independientes y los inversionistas en capitales privados. También creará una oportunidad para que otras fuentes de energía cierren la brecha que se esperaba que satisficieran los miembros de la OPEP, sin haberlo logrado.