ربما كان هناك بريق أمل يتجلى من بين السحب التي تغطي نيو أورلينز. ربما اقتنعت أمريكا وخصوصاً بوش بالانضمام إلى ركب العالم في مكافحة الفقر وفي حماية بيئة كوكبنا. علينا أن نقوم بأكثر من الصلاة والأمل بالأفضل عند مواجهة الكوارث والتخطيط لها طبيعية كانت أو من صنع البشر.
Tal vez los Estados Unidos –y, en particular Bush– se convenzan de que deben unirse al resto del mundo en la lucha contra la pobreza y para proteger el medio ambiente de nuestro planeta. A la hora de afrontar los desastres, ya sean naturales u obra del hombre, y de hacer preparativos para ello,  no debemos limitarnos a abrigar esperanzas y rezar para que todo salga bien.