بيد أن أياً من وجهتي النظر لم تقترب حتى من وصف الواقع حتى الآن ـ ويظل من غير الواضح ما إذا كانت المقترحات الحالية قادرة على تسوية القضية، وخاصة من خلال توضيح عناصر الوحدة السياسية الضرورية لبقاء اليورو.
Ninguna de las dos opiniones se ha ajustado a la realidad hasta ahora... y sigue sin estar claro que las propuestas actuales vayan a zanjar la cuestión, en particular aclarando qué elementos de la unión política son esenciales para la supervivencia del euro.