والواقع أن هذه الأحداث تظل في مركز السياسة في أوروبا الشرقية حتى يومنا هذا. ففي شهر نوفمبر/تشرين الثاني من كل عام، يحيي الأوكرانيون ذكرى ضحايا عام 1933. ولكن الرئيس الأوكراني الحالي فيكتور يانوكوفيتش ينكر المعاناة الرهيبة التي تعرض لها الشعب الأوكراني ـ حين يوافق على السرد التاريخي الرسمي للأحداث من جانب روسيا، الذي يسعى إلى طمس الشرور التي أنتجتها العقيدة الجمعية وتحويلها إلى مأساة غامضة إلى الحد الذي يجعل من غير الواضح من كان الجاني ومن كان الضحية.
Cada noviembre, los ucranianos rinden homenaje a las víctimas de 1933. Pero Viktor Yanukovich, el actual presidente ucraniano, niega el sufrimiento especial del pueblo ucraniano –un asentimiento de la narrativa histórica oficial de Rusia, que intenta desdibujar los males particulares de la colectivización para que parezca una tragedia tan vaga que no tenga ni perpetradores ni víctimas evidentes.