ولنتأمل هنا الأرقام التجارية. فمنذ عام 2000، سجلت التجارة الثنائية بين الصين والبلدان الأعضاء العشرة في رابطة دول جنوب شرق آسيا نمواً بلغ عشرة أضعاف، من 32 مليار دولار إلى 350 مليار دولار في العام الماضي، ومن الممكن أن تصل إلى 500 مليار دولار في عام 2015. ومع صعود الصين لكي تصبح الشريك التجاري الأكبر لبلدان جنوب شرق آسيا، تراجعت الولايات المتحدة إلى المركز الرابع، حيث لم يتجاوز إجمالي تجارتها مع رابطة دول جنوب شرق آسيا 206 مليار دولار في العام الماضي.
Desde 2000, el comercio bilateral entre China y los diez miembros de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental se ha decuplicado, de 32.000 millones de dólares a 350.000 millones, y podría llegar a los 500.000 millones de dólares en 2015. Al ascender China hasta el puesto de mayor socio comercial del Asia sudoriental, los EE.UU. se han deslizado hasta el cuarto lugar, con sólo 206.000 millones de dólares de comercio total con la ASEAN en el último año.