بيد أن مثل هذا العالم بالغ الخطورة وبدون داع. فقد تعلمنا مرة تلو الأخرى أن "توازن القوى" الحقيقي أمر لا وجود له. فهناك دوماً اختلالات التوازن وتحولات القوة المزعزعة للاستقرار. وفي غياب بعض الضمانات القانونية فإن اندلاع الصراعات المفتوحة يصبح أمراً مرجحاً للغاية.
Una y otra vez, la historia nos enseña que un auténtico “equilibrio de poderes” es imposible. Siempre habrá desequilibrios y traspasos de poder con efectos desestabilizadores.