ولكن عملية إعادة ضبط العلاقات هذه تيسرت إلى حد كبير بفضل العلاقات الشخصية بين أوباما ودميتري ميدفيديف، الذي شغل منصب الرئيس لمدة أربع سنوات قبل أن يعود بوتن إلى السلطة لولاية رئاسية ثالثة في عام 2012. وعندما وجه بوتن اللوم إلى الولايات المتحدة متهماً إياها بتشجيع مظاهرات المعارضة التي صاحبت هذه العودة، بدأت العلاقات تتدهور. وبعد القرار الذي اتخذه الكرملين في أغسطس/آب الماضي بمنح عميل الاستخبارات الأميركية السابق إدوارد سنودن حق اللجوء المؤقت، انتهت عملية إعادة ضبط العلاقات.
Pero este reajuste se vio ampliamente favorecido por los vínculos personales entre Obama y Dmitri Medvedev, quien se desempeñó como presidente durante cuatro años antes de que Putin regresara en 2012 para ejercer un tercer mandato. Cuando Putin culpó a Estados Unidos por las manifestaciones opositoras que acompañaron su retorno, la relación comenzó a deteriorarse.