وبدلاً من الاعتراف بالتراجع المحتمل في النمو بعد اندلاع الأزمة والتعديل وفقاً لذلك، ظلت الحكومة متشبثة ضمناً بالهدف غير الواقعي المتمثل في نمو الناتج المحلي الإجمالي السنوي بنسبة 10%. ولكن، برغم أن حزمة التحفيز التي بلغت 4 تريليون يوان ساعدت في دعم النمو مؤقتا، فإن العائد على الاستثمار كان في تدهور، لأن النمو المحتمل كان بالفعل أقل من النمو الفعلي. ونتيجة لهذا، كان الطلب على الائتمان ضعيفاً نسبيا؛ وفي العديد من الحالات كان لزاماً على البنوك التجارية أن تقنع الشركات بقبول القروض، مع تخصيص نسبة كبيرة من الائتمان في نهاية المطاف لمطاردة الأصول في سوق رأس المال.
Una vez declarada la crisis, en vez de reconocer la caída del crecimiento potencial y hacer los ajustes correspondientes, el gobierno quedó implícitamente comprometido con un objetivo irreal de un 10% de crecimiento anual del PIB. Pero si bien el paquete de estímulo de 4 billones de yuanes sostuvo transitoriamente el crecimiento, el rendimiento de las inversiones estaba empeorando, porque el crecimiento potencial ya era inferior al crecimiento real.