ولكن هناك مفهوم أساسي يجعل بوش ، مثل كين لاي ، جديراً باللوم، ولابد وأن يُعَدّ مسئولاً. وكما ينبغي أن يقال المدير التنفيذي الذي حفل سجله بالأداء الرديء وسوء التصرف والإدارة، فلابد وأن يخضع الزعماء السياسيين إلى معايير مماثلة. ومن الطبيعي أن يتحمل بوش المسئولية عن سلوكيات الأفراد الذين يعملون تحت قيادته. ولكنه بدلاً من تحمل هذه المسئولية فسوف نجد أن اختياره لمستشاريه في كافة جوانب الإدارة تقريباً جاء لأفراد لا يختلفون كثيراً عن كين لاي .
Pero hay un sentido fundamental en el que Bush, como Ken Lay, es culpable y se debe considerar responsable. De mismo modo como un Director Ejecutivo con un historial, no sólo de mal desempeño sino de una negligencia masiva a nivel corporativo, debe ser despedido, los líderes políticos deber atenerse a una norma similar.