ولقد منيت محاولات إنشاء "صندوق للأيام العصيبة" بالفشل الذريع. والواقع أن الاقتصاد السياسي الذي يتحكم في ميزانية كاليفورنيا دفع تجربة الضرائب التصاعدية والإنفاق إلى نقطة الانهيار، الأمر الذي يهدد قدرة الولاية على تمويل الخدمات الأساسية، من السجون والحدائق العامة إلى التعليم والرعاية الصحية، وحتى تلك الخدمات التي تستهدف مساعدة المواطنين الأكثر ضعفا.
Los intentos de crear un “fondo para imprevistos” han fracasado lastimosamente. La economía política del presupuesto de California ha llevado el experimento de los impuestos y los gastos progresivos hasta el límite, lo que amenaza la capacidad del estado para financiar los servicios básicos, desde las cárceles y los parques hasta la educación y la atención de salud, incluidos los destinados a ayudar a los ciudadanos más vulnerables.