مكسيكو سيتي ـ كلما تأملت في الأحوال المضطربة التي يعيشها بلدي، يتبادر إلى ذهني كلمات أغنية بروس سبرينجستون التي تقول: &quot;لقد ابتعدنا كثيراً عن ديارنا، وابتعدت ديارنا كثيراً عنا&quot;. هكذا يشعر من يعيش في المكسيك في أيامنا هذه: فهو بعيد عن طبيعة الديمقراطية؛ وبعيد عن النظام الصحي الذي يلهمه الثقة؛ وبعيد عن الحكومة القادرة على بناء الثقة؛ وبعيد عن وطنه وقريب من كل شيء يعرض هذا الوطن للخطر.
Nuestra casa está lejos, muy lejos de nosotros&quot;. Así es como se siente vivir en México hoy en día: lejos de la normalidad democrática; lejos de un sistema de salud que inspire seguridad; lejos de un gobierno que genere confianza; lejos de casa y cerca de todo lo que la pone en peligro.