ليس هناك من الأسباب ما يدعونا إلى الاعتقاد بأن الأزمة الاقتصادية العالمية الحالية قد بلغت منتهاها وأن الأمور في طريقها إلى التحسن. لذا، وعلى فرض أن الأزمة سوف تشتد، فهذا يعني أن أوروبا سوف تجد نفسها قريباً في مواجهة بديل قاسٍ: فإما أن تستخدم البلدان الأكثر ثراءً واستقراراً في الشمال ـ وفي المقام الأول ألمانيا صاحبة أضخم اقتصاد في أوروبا ـ مواردها المالية لمساعدة بلدان منطقة اليورو الأضعف اقتصاداً، أو يصبح اليورو في خطر شديد، ومعه مشروع التكامل الأوروبي بالكامل.
No hay razón para creer que la actual crisis económica global ya tocó fondo. Así pues, suponiendo que se intensifique más aún, Europa se enfrentará pronto a alternativas difíciles: o bien las economías más ricas y estables del Norte – principalmente la economía más grande de Europa, Alemania– utilizarán sus recursos financieros, más cuantiosos, para ayudar a las economías más débiles de la zona del euro, o bien el euro estará en peligro y, con él, todo el proyecto de integración europea.