وتشير التوقعات الحالية إلى أننا لن نتمكن من تجنب العجز في المعروض من اليورانيوم في الأعوام المقبلة إلا إذا عملت مناجم الفحم الحالية والجديدة طبقاً للخطة الموضوعة. والواقع أن التخمينات التي تتوقع زيادة في المعروض من اليورانيوم نتيجة لأعمال التعدين تستند إلى مزاعم بشأن القدرة على توسيع الناتج في كازاخستان. وحتى وقتنا هذا سجلت أعمال التنقيب عن اليورانيوم في كازاخستان الزيادة المتوقعة تقريباً، من 4357 طن في عام 2005، إلى 8521 طن في عام 2008، إلى 14 ألف طن في عام 2009.
De hecho, las extrapolaciones del suministro global que prevén un aumento de la extracción de uranio se basan en afirmaciones acerca de la capacidad de aumentar la producción en Kazajistán. Hasta ahora, la extracción de uranio en ese país ha aumentado más o menos como se esperaba, de 4.357 toneladas en 2005 a 8.521 toneladas en 2008 y 14.000 toneladas en 2009.