وبالاستعانة بأفكار مالية متطورة تتراوح بين نموذج تسعير الأصول الرأسمالية إلى صيغ تسعير الخيارات المعقدة. وليس هناك ما يعيب هذا، وسوف يعكس نجاحكم المالي إلى درجة كبيرة مدى فعاليتكم في تحقيق نتائج قوية للشركات التي توظفكم. ولكن مكافآت النجاح في وال ستريت، وفي عالم التمويل عموما، تتغير ولو بشكل غير محسوس، تماماً كما ينبغي لتعريف التمويل أن يتغير إذا كان له أن يستعيد مكانته في المجتمع وثقة المواطنين والقادة.
Al contar con ideas financieras sofisticadas que van del modelo de valuación de activos de capital a fórmulas intrincadas de valoración de opciones, ustedes decididamente y con razón están interesados en forjarse carreras que los compensen materialmente. No hay nada de vergonzoso en ello, y vuestro éxito financiero reflejará en gran medida vuestra efectividad a la hora de generar resultados sólidos para las firmas que les dan empleo.