الواقع أن الاقتصاد العالمي كان ليصبح في حال أفضل في ظل قيود أقل على استخدام السياسات الصناعية من جانب الصين (وغيرها من البلدان النامية). وإذا كانت بقية بلدان العالم راغبة في حمل الصين على قبول نظام إشرافي أكثر تعددية على توازنها التجاري، فلابد من مقايضة من نوع ما ـ ربما باستثنائها من قواعد منظمة التجارة العالمية فيما يتصل بإعانات الدعم.
A la economía mundial le habría ido mucho mejor con menos restricciones en el uso de políticas industriales por parte de China (y otros países en desarrollo). Y, mirando para adelante, si el resto del mundo quiere que China acepte una mayor supervisión multilateral de su balanza comercial, tendrá que haber un quid pro quo de algún tipo –quizás una exención de las reglas de la OMC en materia de subsidios.