وكما هي الحال مع عقاقير الملاريا، فإن الملايين من الناس قد يستفيدون من مثل هذه الفكرة، ولكن قدرتهم على الدفع محدودة. ومن المؤكد أنه من الصعب للغاية، في أغلب ما نكتبه نحن أهل الاقتصاد ــ والأكثر من هذا أه��ية في ما نعلمه في المدارس التجارية ــ أن نبين الفارق بين موالاة السوق وموالاة عالم المال والأعمال. إن المعركة ضد رأسمالية المحسوبية تبدأ في حجرات الدرس، ونحن الأساتذة مشاركون في هذا حتما. وإذا لم نكن جزءاً من الحل، فإننا بلا أدنى شك جزء من المشكلة.
Como en el caso los medicamentos para la malaria, millones de personas se beneficiarían de esa idea, pero su capacidad de pago es limitada. Además, sin lugar a dudas en la mayoría de los trabajos que hacemos los economistas –y más importante aun, en lo que enseñamos en las escuelas de negocios- es difícil marcar una diferencia entre estar a favor del mercado y a favor de las empresas.