وعلى مدى السنوات العشرين الماضية، أثبت هدف الالتحاق بعضوية الاتحاد الأوروبي فعاليته كأصل لا يقدر بثمن في تحقيق الاستقرار وجلب الديمقراطية وتحديث بلدان غرب البلقان. والآن بات الأمر متروكاً لزعماء المنطقة للتغلب على العقبات المتبقية، بداية بالتوصل إلى تفاهم بين حكومتي بلغراد وبريشتينا. ولقد عرض الاتحاد الأوروبي القيام بدور في تيسير هذه المهمة: ونحن نحث قيادات كل من البلدين على المسارعة إلى انتهاز هذه الفرصة، واضعين نصب أعينهم أهمية اتخاذ بلدانهم للمزيد من الخطوات على المسار نحو الانضمام إلى الأسرة الأوروبية التي تنتمي إليها كافة بلدان البلقان بشكل طبيعي.
Ahora corresponde a los dirigentes de la región superar los obstáculos restantes, comenzando con un entendimiento entre los gobiernos de Belgrado y Pristina. La UE se ha ofrecido a desempeñar una función facilitadora: instamos a los dirigentes de los dos países a que se apresuren a aprovechar esta oportunidad, con vistas a que sus Estados sigan avanzando por la senda de la integración en la familia europea, a la que todos los países de los Balcanes pertenecen naturalmente.