في القرن العشرين، كان تكافؤ الحرب الباردة جلياً بين روسيا وأميركا. فقد كانت أميركا في نظر الروس عبارة عن إمبراطورية شريرة يتجسد فيها الاستغلال الرأسمالي وقوة نووية عظمى، إلا أنها أيضاً كانت في نظرهم مهداً للرخاء الاقتصادي والحرية الفردية. أما روسيا فقد كانت في نظر الأميركيين تمثل أيضاً قوة نووية عظمى وإمبراطورية شريرة تتجسد فيها التوسعية الشيوعية، إلا أنها أيضاً كانت في نظرهم مهداً للعلوم والقوة الروحانية.
Para los rusos, Estados Unidos era un imperio malvado, el mundo de la explotación capitalista y una superpotencia nuclear, pero también cuna de la prosperidad económica y la libertad individual. Para Estados Unidos, Rusia también era un imperio malvado, el mundo del expansionismo comunista y una superpotencia nuclear, pero también cuna de la ciencia, el espíritu y el alma.