إن مفاتحة أوباما للعالم الإسلامي على هذا النحو الدرامي ليست سوى حلقة أخيرة في سلسلة من مثل هذه المفاتحات من قِـبَل هذا الرئيس الأميركي غير العادي. يزعم البعض أن الأزمة المالية كانت سبباً في دفع أميركا نحو التقارب الجديد مع الصين (القوة الناشئة التي برزت الآن باعتبارها الفائز الأكبر من الاضطرابات المالية العالمية). بيد أن مثل هذه الظروف لم تكن هي الدافع وراء التحرك نحو عادة ضبط العلاقات مع روسيا، أو الرحلات التي كان الهدف منها رأب الصدع مع أميركا اللاتينية وتركيا، أو الجهود التي بُـذِلَت للتواصل مع إيران. فكل هذا يشكل نتاجاً لسياسة متعمدة.
Es posible que la crisis económica haya obligado a una nueva reaproximación de EE.UU. con China (la potencia “emergente” que ahora ha surgido como la gran ganadora del descalabro financiero mundial). Pero ninguna circunstancia de este tipo exigió la iniciativa de &quot;restablecer&quot; las relaciones con Rusia, los viajes para hacer las paces con América Latina y Turquía, o los esfuerzos por dialogar con Irán.