والواقع أن جورج ويل، الكاتب المحافظ المقروء على نطاق واسع، صادق مؤخراً على وجهة نظر فيشر. إن البنوك الكبيرة تحصل على دعم كبير من دافعي الضرائب ــ في هيئة توفير الحماية لدائنيها من مخاطر الجانب السلبي. وهذا من شأنه أن يمنحها ميزة تمويلية ويشوه الأسواق تماما. وإعانات الدعم هذه خطيرة: فهي تشجع الإفراط في خوض المجازفة والاستدانة ــ وهذا يعني ارتفاع الديون إلى مستويات هائلة نسبة إلى الأسهم لكل بنك وارتفاعها إلى مستويات أكبر كثيراً نسبة إلى الاقتصاد ككل.
Esto les brinda una ventaja en su financiamiento y distorsiona completamente los mercados. Estos subsidios son peligrosos; fomentan la excesiva exposición a riesgos y un altísimo apalancamiento –que implica una elevada deuda en relación con el patrimonio de cada banco, y excesiva deuda respecto de la economía en su conjunto.