ولأن قانون خصخصة الهليوم يقضي بوقف بيع الهليوم بمجرد سداد الديون ــ أي في شهر أكتوبر/تشرين الثاني من هذا العام ــ فإن الدوائر العلمية والطبية والتكنولوجية أصبحت قلقة على نحو متزايد إزاء نقص الهليوم الشديد وارتفاع التكاليف إلى عنان السماء. وربما ساهم هذا، إلى جانب حقيقة مفادها أن الهليوم يدعم الكثير من الوظائف في الولايات المتحدة، في الجهود التي يبذلها الكونجرس الأميركي مؤخراً للإبقاء على ثلث الإنتاج العالمي من الهليوم متدفقا، ولكن بأسعار أعلى.
Debido a que la ley HPA dispone cesar la venta de helio una vez que se pague la deuda – es decir, el próximo mes de octubre – las comunidades científicas, médicas y tecnológicas se encuentran cada vez más preocupadas por la escasez masiva de helio y por sus costos que se suben a las nubes. Esto, junto con el hecho de que el helio apuntala gran parte del empleo en EE.UU., puede haber contribuido a los esfuerzos que el Congreso de EE.UU. realizó recientemente con el fin de mantener fluyendo un tercio de la oferta de helio del mundo, pero a precios más altos.