قبل جلسات الاستماع التي عقدها مجلس الشيوخ الأميركي في نوفمبر/تشرين الثاني الماضي، كتب رئيس الاحتياطي الفدرالي بن برنانكي خطاباً إلى أعضاء المجلس قال فيه إن البِتكوين قد "تحمل مستقبلاً مبشراً على الأمد البعيد خاصةً إذا ساهمت الابتكارات في تطوير نظامٍ دفع أسرع وأكثر أماناً وفعالية". ولم تلبث أن تعرضت شركة تارجت الأمريكية العملاقة لتجارة التجزئة لقرصنةٍ إليكترونية ــ في حلقة أخرى من سلسلة طويلة من سرقات البيانات المالية الكبرى.
Antes de los debates celebrados en el Senado el pasado mes de noviembre, el ex Presidente de la Reserva Federal Ben Bernanke escribió una carta a los senadores en la que les decía que el bitcoin puede representar “una promesa a largo plazo, en particular si esa innovación fomenta un sistema de pagos más rápido, seguro y eficiente”. Justo en ese momento, el gigante de la venta al por menor Target fue pirateado electrónicamente: un episodio más de una larga lista de robos en gran escala de datos financieros.