· أنابيب الائتمان المسدودة: مع انكماش الميزانيات العمومية للبنوك، فإن العديد من الشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم تصبح غير قادرة على الحصول على الائتمان اللازم للاستثمار والنمو. ومع الإقرار بأن هذا الأمر سوف يستغرق سنوات إلى أن تستقر البنوك بالقدر الكافي، فإن أميركا تحتاج إلى بناء قنوات جديدة للائتمان.
· Canales de crédito obturados: En un momento en que los balances de los bancos se contraen, son muchas las compañías pequeñas y medianas que no pueden  movilizar crédito para inversión y crecimiento.