ورغم نجاح قمة العشرين التي استضافتها مدينة لندن في شهر إبريل/نيسان في التوصل إلى قدر أعظم من المتوقع من الاتفاق على السياسة الاقتصادية، فإن هذا كان راجعاً بدرجة كبيرة إلى أن القضية الأكثر حسماً ـ أو مطالبة الولايات المتحدة وبريطانيا بالمزيد من الإنفاق العالمي بغرض تحفيز الاقتصاد ـ لم تُـطرَح على طاولة المفاوضات. ونتيجة لهذا فقد كان بوسع رؤساء الدول ورؤساء الوزراء المبتسمين أن يتحلوا بقدر أعظم من الدبلوماسية مقارنة برئيس وزراء جمهورية التشيك ميريك توبولانيك ، الذي حذر بصفته الرئيس الحالي للاتحاد الأوروبي من أن الخطة الاقتصادية التي اقترحها أوباما من شأنها أن تدفع الآخرين إلى الانزلاق نحو &quot;الط��يق إلى الجحيم&quot;.
Si bien la cumbre del G-20 de abril en Londres generó un mayor acuerdo de lo esperado en materia de política económica, esto se debió en gran medida a que la cuestión más polémica -el reclamo estadounidense y británico de más estímulos a nivel global- de antemano fue eliminada de la mesa. En consecuencia, los sonrientes presidentes y primeros ministros pudieron permitirse ser más diplomáticos que el primer ministro checo Mirek Topolanek que, en su papel de presidente en funciones de la Unión Europea, había advertido que el plan económico de Obama conduciría a los demás &quot;camino al infierno&quot;.