والحقيقة أن المؤلفين اللذين اشتركا في تقديم هذا الكتيب، ريتشارد لامبرت المحرر الأسبق لصحيفة فاينانشيال تايمز والمدير العام القادم لاتحاد الصناعات البريطانية، و نِك بتلر نائب رئيس مجموعة تنمية الإستراتيجيات والسياسات في بريتيش بتروليم، لا يمثلان مصالح أكاديمية بحتة. وربما ينطبق ما ذكراه بشأن أوروبا على أغلب أنحاء العالم، لكنه لا ينطبق على الولايات المتحدة.
Los dos autores del panfleto, Richard Lambert, ex editor de la revista Financial Times y próximo director de la Confederación de la Industria Británica, y Nick Butler, vicepresidente general de estrategia y desarrollo de políticas de la British Petroleum, no representan intereses académicos creados. Lo que dicen acerca de Europa tal vez se aplica también a la mayor parte del mundo, aunque no a los Estados Unidos.