استمرت الشائعات حول الحالة السيئة التي بلغها زواج بوتن لسنوات. حتى أن اسم عشيقته المزعومة كان معلوماً ومعلنا؛ فقيل إنها عضو في مجلس الدوما (البرلمان) عن حزب روسيا المتحدة الذي روضه بوتن. ولكن حتى الآن، كان من المحظور مناقشة حياة بوتن الشخصية علنا. بل إن بعض رؤساء تحرير الصحف فقدوا وظائفهم بسبب نشر أقل التلميحات عن حياة بوتن الأسرية.
Se nombraba y se proclamaba a sus supuestas amantes; se dice que una de ellas ocupa una banca en la Duma (parlamento) como miembro del partido político de Putin, Rusia Unida. Pero, hasta ahora, siempre fue un tabú discutir la vida privada de Putin en público.