إن اعتمادنا على الوقود الكربوني أكثر من هائل. وهو أمر مربك إلى حد كبير. فرغم كل الحديث عن مصادر الطاقة الشمسية وطاقة الرياح وغير ذلك من الطاقة الخضراء التي يروج لها الجميع، فإن كل مصادر الطاقة المتجددة هذه لا تشكل أكثر من 0,6% من الاستهلاك العالمي من الطاقة. والقسم الأعظم من الطاقة المتجددة يأتي من حرق الأخشاب والكتلة الحيوية بشكل غير مستدام في كثير من الأحيان بواسطة شعوب العالم الثالث. وتشكل أنواع الوقود الأحفوري أكثر من خمسة أرباع الطاقة على مستوى العالم. وهذا يعني أن خفض الانبعاثات الكربونية العالمية إلى النصف بحلول منتصف هذا القرن، سوف يتطلب بوضوح البدء في محاولة الحصول على قدر أعظم كثيراً من الطاقة من المصادر التي لا تتسبب في انبعاث الكربون.
Los combustibles fósiles representan más del 80% del consumo de energía del mundo. De modo que, para recortar las emisiones de carbono globales a la mitad para mediados de siglo, obviamente tendríamos que empezar por obtener un mayor porcentaje de la energía que consumimos de fuentes que no emitan carbono.