إن المملكة المتحدة ليست في وضع يسمح لها بمنع دول الاتحاد الأوروبي الأخرى من تعميق التكامل، نظراً للإرادة السياسية التي أظهرتها أغلب الدول الأعضاء الأخرى للمضي قدما، والواقع أن مفاوضات العام الماضي حول "الميثاق المالي" لابد أنها أثبتت لكاميرون بالفعل مدى صعوبة ممارسة ما يسمى بحق النقض الوطني.
El Reino Unido no está en condiciones de impedir una más profunda integración de los otros Estados miembros de la UE, en vista de la voluntad política de éstos de avanzar. De hecho, las negociaciones celebradas el año pasado sobre el “pacto fiscal” deberían haber demostrado ya a Cameron la dificultad de ejercer el llamado veto nacional.