على الرغم مما تسببه الشفافية الشخصية من إزعاج وعدم ارتياح، أفلا تفضل الرد على قطعة من البرمجيات على مواجهة صراحة أصدقاءك وجهاً لوجه؟ وفي المقابل، إذا تصادف أن شخصاً ما في العمل يدأب على إزعاجك، فلن تضطر إلى إخباره بذلك مباشرة؛ وما عليك إلا أن ترسل إليه الرابط إلى موقع المرآة الإلكترونية (تماماً مثل الخدعة القديمة المتمثلة في ترك مزيل العرق على مكتب أحد زملائك في العمل ـ وهو أمر صعب ولكنه قد يكون ضرورياً في بعض الأحيان).
Si bien la transparencia personal es incómoda, ¿no preferiría uno mejor responder a un programa informático que enfrentar cara a cara y francamente a los amigos? A la inversa, si alguien en el trabajo nos está resultando molesto, en lugar de decírselo directamente podríamos optar por enviarle un vínculo a Digital Mirror (igual que el viejo truco de dejar una barra de desodorante en su escritorio... algo difícil de hacer, pero a veces necesario).