إن النمو الاستهلاكي الآسيوي ـ وإعادة التوازن إلى الاقتصاد العالمي ـ قد يعمل كاستراتيجية للخروج من أزمتنا الاقتصادية. ولكن الغرب لن يستفيد من هذا النمو إلا باتخاذ القرارات السليمة البعيدة الأمد فيما يتصل بالقضايا الاقتصادية الكبرى ـ ماذا يتعين علينا أن نفعل بشأن العجز، والمؤسسات المالية، والحروب التجارية، والتعاون العالمي؟
El crecimiento del consumo asiático –y el reequilibrio de la economía global—puede ser la estrategia de salida para nuestra crisis económica. Sin embargo, Occidente solo se beneficiará si toma las decisiones de largo plazo correctas sobre las cuestiones económicas más importantes –¿qué hacer con respecto a los déficits, las instituciones financieras, las guerras comerciales y la cooperación global?