السبب الأول يتلخص في خشية إيران من أن تنظر إسرائيل إلى وجود قنبلة إيرانية أو اثنتين باعتباره تهديداً لوجودها يستلزم شن هجمة عسكرية وقائية ـ بمساعدة الولايات المتحدة أو من دون مساعدتها، ولكن بالاستعانة في كل من الحالتين بموارد تدرك إيران حق الإدراك أنها غير قادرة على مضاهاتها. ويعتقد الإيرانيون أن مثل هذه الهجمة غير مرجحة إذا لم يتجاوزا الخط الأحمر المتمثل في التسلح النووي الفعلي.
La primera razón es la preocupación de que Israel perciba la existencia de una o dos bombas nucleares iraníes como una amenaza existencial que requiera un ataque militar preventivo –con o sin el apoyo de los Estados Unidos pero, en cualquier caso, con recursos que Irán sabe que no puede igualar. Los iraníes piensan que dicho ataque es improbable mientras no crucen la línea roja de poseer efectivamente esas armas.