وهو أمر مقصود. فقد دفعت حكومات وشعوب أوروبا ــ ولا تزال تدفع ــ ثمناً باهظاً لتهور وطيش الإقراض والاستثمار في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، وهي لا تريد أن تكرر نفس التجربة.
Los gobiernos y los ciudadanos de Europa han pagado – y aún están pagando – un precio astronómicamente alto por invertir y conceder créditos de manera imprudente durante la década de los años 2000. Es comprensible que no quieren repetir la experiencia.