ولحماية مصالحهم، مارس المصرفيون الضغوط بلا هوادة ضد التنظيمات التي كانت لتلزمهم بالاعتماد بدرجة أقل على الاقتراض وزيادة الاعتماد على الأرباح المحتفظ بها أو الأسهم الجديدة لتمويل عمليات الإقراض والاستثمار. وهم يستشهدون بضرورة تحقيق عوائد مرتفعة لصالح المساهمين، ويزعمون ضمناً أن القيود التنظيمية الأكثر صرامة تعمل على تقويض مصالح المساهمين.
Con la finalidad de proteger sus intereses propios, los banqueros han cabildeado y ejercido presión de manera despiadada contra la aprobación de las normas que les obligan a depender menos de los préstamos que obtienen y más de las ganancias retenidas o de las nuevas participaciones accionarias para que ellos, a su vez, financien los préstamos que otorgan y las inversiones que realizan. Los banqueros argumentan que tienen necesidad de ofrecer una alta rentabilidad a sus accionistas, indicando de manera implícita que las normas más estrictas socavan los intereses de dichos accionistas.