ولكن برغم أن جولدمان على حق في ضرورة توسيع نطاق التركيز بحيث يشمل ضَعف البنوك الصغيرة، فإن هذا من شأنه أن يقوض المنطق الذي تقوم عليه وجهة نظره التي تزعم أن تضييق ميزة تكاليف التمويل الطويل الأجل يعني ضمناً أن المشاكل المصرفية التي تعاني منها أميركا قد انتهت. وجولدمان محق في زعمه بأن البنوك الصغيرة تفلس وأنها كانت تتمتع بالحماية بفضل التأمين الحكومي وعمليات الإنقاذ؛ ولكن هذا يعني أن ميزة تمويل البنوك الكبرى التي لا تتمتع بها البنوك الصغيرة لابد أن تضاف إلى الميزة التي تتمتع بها البنوك الصغيرة أياً كانت.
Pero, aunque Goldman está en lo cierto al ampliar el alcance de su observación incluyendo la debilidad de los bancos pequeños, al hacerlo socava la lógica subyacente a su opinión de que la reducción de la ventaja del costo de la financiación a largo plazo significa que los problemas bancarios de los Estados Unidos son cosa del pasado. Goldman tiene razón en que los bancos pequeños quiebran y han estado protegidos por los seguros y los rescates gubernamentales, pero eso significa que se debe añadir la ventaja de los bancos grandes en materia de financiación a cualquier ventaja que los propios bancos pequeños tengan.