حتى في ظل هذه الفترة من التفاؤل المتزايد بشأن الاقتصاد الألماني، ما زالت النقابات العمالية تبدي قدراً كبيراً من الاعتدال. فمؤخراً أبدت &quot;آي جي ميتال&quot;، وهي النقابة الصناعية الأضخم في ألمانيا والتي تضم 3.4 مليوناً من العاملين في مجال تصنيع المعادن والإلكترونيات والسيارات، استعدادها لقبول زيادة سنوية في الأجور لا تتجاوز 3.3% عن العامين 2007 و2008 ـ وهي التسوية التي تعتبر &quot;متوازنة ومعقولة&quot; على وجه العموم.
Incluso ahora en el período actual de optimismo creciente en lo que se refiere a la economía alemana, los sindicatos se muestran moderados. Parece que IG Metal, el sindicato más grande de Alemania, que representa a 3.4 millones de trabajadores de los sectores metalúrgico, electrónico y automotriz, aceptará un aumento de sueldo anual para 2007 y 2008 de alrededor del 3.3% &#45;&#45;un arreglo que en general se considera “equilibrado y justificado”.