وهناك انقسام مماثل بين أفغانستان وباكستان حول تقديم الأخيرة المساعدات والملاذ للمتشددين المسلحين الأفغان ــ وهو الانقسام الذي لن يفضي إلا إلى تعميق هوة الخلافات عندما ينهي تحالف بلدان منظمة حلف شمال الأطلسي بقيادة الولايات المتحدة عملياته القتالية في أفغانستان هذا العام. والواقع أن الدعم الباكستاني كان سبباً في إفراز تجسدين لحركة طالبان: طالبان الأفغانية التي ترعاها المؤسسة العسكرية الباكستانية، وطالبان الباكستانية التي هي في واقع الأمر عدو للمؤسسة العسكرية الباكستانية. وقد رفضت الحكومات الأفغانية المتعاق��ة الاعتراف بالحدود مع باكستان والمعروفة بخط ديوراند، وهو اختراع استعماري بريطاني أدى إلى انقسام التجمع السكاني الضخم من عرق البشتون.
Una diferencia similar existe entre Afganistán y Pakistán debido a la ayuda y protección que da este último a militantes afganos –distanciamiento que sin duda empeorará cuando la coalición de la OTAN encabezada por los Estados Unidos culmine sus operaciones de combate en Afganistán este año. La ayuda de Pakistán ha engendrado dos encarnaciones de los talibanes: los talibanes afganos, patrocinados por el ejército pakistaní, y los talibanes pakistanís, némesis del ejército de Pakistán.