ولكسب الدعم المطلوب لتنفيذ هذه الإصلاحات من دون تقويض الاستقرار السياسي أو التماسك الاجتماعي، فلابد أن يُـثبِت مودي أنه زعيم لكل الهنود وقادر على التعاون معهم جميعاً خارج قاعدته القومية الهندوسية ــ بما في ذلك المسلمين الذين يتجاوز عددهم في البلاد 150 مليون نسمة. وإذا نجح في تحقيق هذه الغاية فسوف يصبح، مثله كمثل شي، الزعيم المبدع المقبل لبلاده.
A fin de conseguir el apoyo necesario para aplicar esas reformas sin socavar la estabilidad política ni la cohesión social, Modi debe demostrar que es un dirigente no excluyente, capaz de cooperar con los indios que no pertenecen a su base hindú nacionalista, incluidos los 150 millones y pico de musulmanes. Si lo logra, llegará a ser, como Xi, el próximo dirigente icónico de su país.