ولكن في العديد من الاقتصادات الناشئة المتعثرة، تحملت السياسة النقدية عبء السيطرة على التضخم، وإدارة قيمة العملات المحلية، ودعم النمو. والواقع أن إيجاد التوازن بين هذا الأعباء أمر بالغ الصعوبة، وهو ما يجعل هذه الاقتصادات عُرضة للمخاطر عندما تصبح البيئة الخارجية غير مواتية.
Sin embargo, en muchas de las economías emergentes en problemas, la política monetaria ha asumido el peso de tener que controlar la inflación, administrar el valor de la moneda local y respaldar el crecimiento. Este malabarismo es difícil de sostener, lo que hace que estas economías se tornen vulnerables cuando el contexto externo se vuelve desfavorable.