ولكن هل من الممكن القيام بأي شيء للتعجيل بالتعديلات في البلدان الواقعة على المحيط الخارجي لمنطقة اليورو؟ تتلخص الوصفة الرسمية في "الإصلاح البنيوي". ولكن أثناء فترة من الطلب المحلي الضعيف، قد يؤدي الإصلاح البنيوي في واقع الأمر إلى تفاقم المشاكل القصيرة الأمد. وقد يسمح تحرير أسواق العمل للشركات في القطاع المحلي بفصل العمال بسرعة أكبر، ولكن هذا لن يشكل فائدة تُذكَر فيما يتصل بتشجيع الشركات القائمة على التصدير على استثمار المزيد من الأموال وخلق المزيد من فرص العمل، وخاصة عندما يكون النظام المصرفي المحلي خاضعاً لضغوط يعجز معها عن توفير ائتمان جديد. فضلاً عن ذلك فإن الزيادة الإضافية في معدلات البطالة من شأنها أن تؤدي إلى زيادة الإنفاق على الرعاية الاجتماعية، وبالتالي زيادة الحاجة إلى الخفض في مجالات أخرى أو زيادة الضرائب.
La liberación del mercado laboral permitiría que las empresas en el sector doméstico despidan a trabajadores con mayor rapidez, pero haría muy poco en cuanto a alentar a que las empresas exportadoras inviertan más y creen más puestos de trabajo, especialmente cuando el sistema bancario doméstico se encuentra bajo estrés y no puede proporcionar nuevos créditos. Además, el desempleo adicional conduciría a más gastos en bienestar social, lo que a su vez aumentaría la necesidad de realizar reducciones en otras áreas o de aumentar impuestos.