إن الاقتصاد المنكمش يعمل في واقع الأمر على تحريك حلقة مفرغة. فكلما جاءت توقعات النمو لأي اقتصاد هزيلة كلما كان التصحيح المالي والضريبي المطلوب لإقناع الأسواق بالقدرة على سداد الديون أضخم. ولكن كلما كان التصحيح المالي وتخلص القطاع الخاص من الديون أضخم، كلما أصبحت توقعات النمو أسوأ. والواقع أن أفضل طريقة للتخلص من الديون (لتجنب التخلف عن السداد) تتلخص في النمو.
Mientras peores sean las perspectivas de crecimiento de una economía, más grandes tendrán que ser la corrección fiscal y el desapalancamiento necesarios para convencer a los mercados de la solvencia subyacente. Pero mientras más grande sean la corrección fiscal y el desapalancamiento del sector privado, peores serán las perspectivas de crecimiento.