مثل كل المساعي البشرية، قد يرتكب العلم بعض الأخطاء. وتعديل الخط الجنسي الوراثي البشري يهدد بجعل هذه الأخطاء دائمة. والواقع أن المنظمات العلمية والخيرية التي تناصر أبحاث الميتوكوندريا في المملكة المتحدة تشعر بالفخر إزاء الإطار التشريعي الذي أباح لها إحراز "الريادة الدولية" في هذا السياق. ولكن امتداد هذا التساهل إلى تعديل الخط الجنسي الوراثي البشري قد يجعل أجيال المستقبل تنظر إلى تصرفات هذه المنظمات بشكل مختلف تماما.
Las organizaciones científicas y de beneficencia británicas que abogan por la investigación mitocondrial están orgullosas del marco legislativo permisivo que les ha permitido establecer un “liderazgo internacional”. Sin embargo, extender esa indulgencia a la modificación genética de la línea germinal humana podría llevar a que las futuras generaciones vean sus acciones de manera muy distinta.