إن الهوية ليست مسألة عِرق أو دين فحسب. وبالنسبة لهؤلاء الذين يريدون الانضمام إلى المشروع الفرنسي والأوروبي فإن المسألة في البداية والنهاية تتوقف على القيم. وفي مواجهة التحدي المتمثل في صعود آسيا، فإن الخوف ليس الاستجابة المثلى التي يتعين على الأوروبيين أن يعتنقوها. بل يتعين على الأوروبيين أن يتذكروا كلمات فرانكلين روزفلت في خطاب تنصيبه الذي جاء في أوج أزمة الكساد الأعظم في عام 1933: &quot;إن الشيء الوحيد الذي يتعين علينا أن نخافه هو الخوف ذاته&quot;.
Enfrentados al desafío de un Asia creciente, el miedo no es la mejor respuesta que pueden permitirse los europeos. De hecho, deberían recordar las palabras de Franklin Roosevelt en su discurso inaugural en el ápice de la Gran Depresión de 1933: &quot;Que lo único a lo que tenemos que tenerle miedo es al miedo mismo&quot;.