إن التأمين ضد التفاوت من شأنه أن يلزم الحكومات بوضع خطط طويلة الأجل للغاية لجعل معدلات الضريبة على الدخل أعلى تلقائياً بالنسبة لذوي الدخل المرتفع في المستقبل إذا تفاقم التفاوت بين الناس بشكل ملحوظ، مع عدم تغيير أي ضريبة خلافاً لذلك. فتماماً كما يتعين على المرء أن يشتري وثيقة تأمين ضد الحريق قبل وليس بعد احتراق بيته، يتعين علينا أن نتعامل مع خطر التفاوت قبل أن يصبح أشد سوءاً فيخلق طبقة جديدة من الأثرياء الذين يستخدمون قوتهم ونفوذهم لتعزيز مكاسبهم.
El seguro contra la desigualdad exigiría que los gobiernos establecieran planes a muy largo plazo para hacer que las tasas del impuesto a las ganancias sean automáticamente más altas para la gente con ingresos elevados en el futuro si la desigualdad empeora significativamente, sin cambios en los impuestos si eso no sucediera. Lo llamé seguro contra la desigualdad porque, al igual que cualquier póliza de seguro, se ocupa de los riesgos de antemano.