رغم كل الأحاديث المعسولة عن العلاقات مع المكسيك (ومع أميركا اللاتينية عموماً) بداية من فرانكلين روزفلت إلى أوباما ، إلا أن الواقع يؤكد أن التطورات الجارية في المكسيك كانت دوماً لا تسترعي اهتمام رؤساء الولايات المتحدة إلا لفترة وجيزة. ولا شك أن الهجرة غير القانونية تشكل قضية كبرى لا تقل خطورة عن تجارة المخدرات، ولكن حكومة الولايات المتحدة كانت تنظر إليها دوماً باعتبارها مسألة أميركية داخلية وليست قضية أساسية متصلة بالسياسة الخارجية.
A pesar de todo lo que se suele decir de la boca para afuera en cuanto a las relaciones con México (y, de hecho, con América Latina en términos más generales) desde los tiempos de Franklin D. Roosevelt a Obama, la verdad es que lo que ocurre en México siempre ha tenido poca incidencia en los presidentes estadounidenses. No hay duda de que la inmigración ilegal es un problema importante, así como el narcotráfico, pero el gobierno estadounidense siempre los ha considerado como problemas más bien nacionales que como preocupaciones esenciales de su política exterior.