أثناء الأعوام الأخيرة التي شهدت وفرة في السيولة النقدية العالمية، أصبح الاقتصاد الحقيقي أكثر قوة، وبات البنك المركزي قادراً على تكديس الاحتياطيات من النقد الأجنبي، حتى بلغت حوالي 185 مليار دولار أميركي في أواخر شهر يناير/كانون الثاني، وهو مبلغ كاف لتغطية الدين الأجنبي بالكامل للمرة الأولى في التاريخ. ومع استمرار تدفق الاستثمار المباشر الأجنبي، وتقلص خطر التعرض للاضطرابات الخارجية، أصبحت البلاد في موقف أفضل كثيراً من أي وقت مضى، وباتت قادرة على تحمل العواصف العالمية ـ في الوقت الحالي على الأقل.
Durante los recientes años de abundante liquidez global, el real se fortaleció y el banco central pudo acumular reservas extranjeras, creando un colchón que alcanzó aproximadamente 185.000 millones de dólares en enero, una cantidad suficiente para cubrir toda la deuda extranjera por primera vez en la historia. Dado que sigue ingresando una inversión extranjera directa, la menor vulnerabilidad externa de Brasil coloca al país en una posición mucho mejor que antes para capear la tormenta global –al menos por ahora.