مدريد ــ في مختلف أنحاء العالم العربي، نشهد الآن صراعاً بين قوتين تاريخيتين كبريين، الدين والعلمانية. وهذا الصراع أشبه بالمعركة التي نشبت بين القيصر والرب والتي دارت رحاها عدة قرون من الزمان في أوروبا. وسوف يتحدد مستقبل الشرق الأوسط العربي في الحرب بين المتمردين السُنّة في سوريا، الذين يلقون الدعم في مختلف أنحاء المنطقة من قِبَل الوهابيين السعوديين ــ رعاة الأصولية الدينية ــ والنظام البعثي العلماني هناك؛ وبين حماس الأصولية ومنظمة التحرير العلمانية في فلسطين؛ وبين المعارضة العلمانية الشابة في مصر، التي صيغت في بوتقة احتجاجات ميدان التحرير، وجماعة الإخوان المسلمين والسلفيين المتطرفين.
Es el tipo de batalla entre César y Dios que Europa tardó siglos en dilucidar. El futuro del Oriente Medio árabe se decidirá en la lucha entre los insurgentes suníes de Siria, apoyados en toda la región por los wahabíes saudíes, patrocinadores del fundamentalismo religioso, y su régimen laico Baas, entre el fundamentalista Hamás y la laica OLP en Palestina y entre la joven oposición laica de Egipto, forjada en las protestas de la plaza Tahrir, y los Hermanos Musulmanes y los radicales salafistas.