لكن هذا السيناريو لن يكتب له النجاح. وذلك ببساطة لأن عدد القوى السياسية الحقيقية العاملة على أرض العراق كبير إلى الحد الذي يجعل أميركا عاجزة عن التعامل مع تلك القوى، التي أصبحت تطالب علـى نـحو متزايد بجدول زمني لانسحاب قوات الولايات المتحدة، هذا فضلاً عن الجموع الغفيرة مـن أهل الشعب العراقي التي تحتشد في المظاهرات العامة، وفي خُـطَب المساجد. وفي كل مرة تكرر الولايات المتحدة رفضها لتحديد موعد نهائي لانسحاب القوات، فإنها ببساطة تزيد الموقف السياسي التهاباً وتحرض على التمرد. والحقيقة أن عدداً كبيراً من العراقيين قد أصبحوا على استعداد تام للمقاومة حتى الموت في سبيل إنهاء الوجود الأميركي. إن السياسة وحدها، وليس السلاح، قادرة على تهدئة المشهد العراقي.
Hay sencillamente demasiadas fuerzas políticas reales en tierras iraquíes como para que EE.UU. pueda manejarlas todas, y estas fuerzas están exigiendo cada vez más un cronograma de retirada de los estadounidenses, como lo están haciendo innumerables iraquíes en protestas públicas y en el culto religioso en las mezquitas. Cada vez que EE.UU. reitera su negativa a fijar un plazo para la retirada, simplemente exacerba la oposición política, para no mencionar a la insurgencia.