والحقيقة أن الدور الذي لعبته القوات الإضافية في تخفيض وتيرة العنف في العراق ليس بالدور الواضح على الإطلاق. فربما تدخلت عوامل أخرى أعظم أهمية، بما في ذلك رشوة المتمردين من السُـنّة لإغرائهم إلى القتال في صف الولايات المتحدة ضد تنظيم القاعدة. بيد أن هذه الإستراتيجية تظل في غاية الخطورة. إذ يتعين على الولايات المتحدة أن تعمل على تأسيس حكومة قوية موحدة، وليس تقوية المليشيات الطائفية. والآن انتبهت الحكومة العراقية للمخاطر، وبدأت في اعتقال بعض الزعماء الذين كانت الحكومة الأميركية تمدهم بالدعم. إلا أن الآمال في مستقبل مستقر تبدو خافتة على نحو متزايد.
Estados Unidos debería estar trabajando para crear un gobierno fuerte y unificado, en lugar de fortalecer a milicias sectarias. Ahora el gobierno iraquí tomó conciencia de los peligros y comenzó a arrestar a algunos de los líderes a quien el gobierno norteamericano ha estado respaldando.