منذ سنوات عديدة لم تكف روسيا وجورجيا عن اللعب بالنار، حتى بدت الحرب في القوقاز وكأنها قدر محتم. وكان كل طرف ينتظر الثاني حتى يخطو خطوة خاطئة.
Desde hace ya varios años Georgia y Rusia han jugado con fuego, y la guerra en el Cáucaso parecía condenada a ocurrir tarde o temprano. Cada lado esperaba una movida en falso del otro para entrar al ruedo.