الواقع أن تكاليف الوساطة المتزايدة الارتفاع ــ وهو ما يرجع إلى حد كبير إلى التشوهات في النظام المالي الصيني ــ تُعَد من أهم العوامل التي تتسبب في ارتفاع تكاليف الاقتراض بالنسبة للشركات الصينية. ولهذا السبب فإن المزيد من تخفيف السياسة النقدية من قِبَل بنك الشعب الصيني، لن يكون كافيا، وإن كان ضرورياً لعلاج النمو المتعثر.
De hecho, el creciente coste de la intermediación (producido en gran parte por las distorsiones del sistema financiero de China) es uno de los factores más importantes del alza de los costes de los préstamos para las empresas chinas. Por eso un mayor suavizamiento monetario por parte del PPCh, si bien necesario, no será suficiente.