وفي مواجهة استحالة الانضمام إلى المؤسسات الأوروبية الأطلنطية والانتفاع بها، فإن روسيا تنجرف بسرعة نحو الانحياز إلى الصين ـ &quot;الشقيقة الصغرى&quot; المحترمة. إن &quot;الخيار الآسيوي&quot; الذي تبنته روسيا اليوم لا يشبه الخيار الأوراسي في الماضي. فهو على السطح يبدو وكأنه خيار يصب في مصلحة حضارة سريعة النهوض. ولكن القطيعة الحالية مع أوروبا ـ مهد الحضارة الروسية وحداثة روسيا ـ تهدد هوية روسيا ومن شأنها أ تزيد من المخاطر الجغرافية الاستراتيجية التي قد تواجهها في المستقبل.
Frente a la imposibilidad de un acceso con ventajas a las instituciones euroatlánticas, Rusia está derivando rápidamente a una alineación con China, un &quot;hermano joven&quot; aunque respetado. La actual &quot;opción asiática&quot; de Rusia no es la misma que la opción eslavófila/eurasiática del pasado.