وأخيراً، كانت سلسلة من الأخطاء والمحن الغربية، فضلاً عن الأزمة القائمة في العلاقات عبر الأطلسية، والافتقار إلى الزعامة الحقيقية، والتهديد المتنامي من جانب الإسلام الأصولي (في كل من الشرق الأوسط وأوروبا) سبباً في دفع قادة روسيا نحو اعتقاد مفاده أن سفينة الغرب غارقة لا محالة، ولابد من هجرها في أسرع وقت ممكن.
Finalmente, una serie de errores e infortunios de Occidente, una crisis en las relaciones trasatlánticas, la falta de liderazgo y la creciente amenaza del fundamentalismo islámico (tanto en el Oriente Próximo como en Europa) han hecho creer a los líderes rusos que Occidente es un barco que se hunde y que hay que abandonar lo antes posible.