والآن تزعم التقارير أن الرئيس السابق الهارب فيكتور يانوكوفيتش لجأ إلى هناك أيضا. وفي انشغاله بدورة سوتشي للألعاب الأوليمبية الشتوية، وحذره خشية وقوع كارثة دولية، كان الرئيس الروسي فلاديمير بوتن حريصاً على فرض الصمت العام شبه الكامل مع بلوغ أزمة أوكرانيا ذروتها الدموية. والواقع أن تلاعب بوتن بيانوكوفيتش ــ إرغامه في نوفمبر/تشرين الثاني على التراجع عن التوقيع على اتفاقية الشراكة مع الاتحاد الأوروبي، واستنان قانون بالغ القسوة لمكافحة الاحتجاجات في الشهر التالي ــ انتهى بالكرملين إلى العار: فقد أصبحت كييف الآن بين أيدي قوى موالية للغرب برسوخ.
Ocupado con los Juegos Olímpicos de Sochi y receloso de una debacle internacional, el presidente ruso, Vladimir Putin, mantuvo un silencio público casi total mientras la crisis de Ucrania iba alcanzando su crescendo sangriento. De hecho, la manipulación de Yanukovich por parte de Putin -al obligarlo en noviembre a no cumplir con su palabra respecto del plan de Ucrania de firmar un Acuerdo de Asociación con la Unión Europea, y a sancionar una dura ley anti-protestas al mes siguiente- terminó siendo un perjuicio para el Kremlin: Kyiv ahora está firmemente en manos de fuerzas pro-occidentales.