ميونيخ ـ لأن الصين تربط عملتها المقومة بأقل من قيمتها (الرنمينبي) بالدولار، فإن كل ضعف أصاب الدولار في أعقاب الأزمة المالية الأميركية كان يعني أيضاً ضعف قيمة الرنمينبي في مقابل العملات الدولية الأخرى. ولكن هل تتحمل الصين حقاً المسؤولية عن اندلاع حرب العملات العالمية؟
MUNICH – Puesto que China ha fijado su subvaluada moneda, el renminbi, al dólar, cada vez que la divisa estadounidense se ha debilitado a raíz de la crisis financiera en su país, el renminbi también se ha devaluado frente a otras monedas del mundo. Pero, ¿tiene realmente la culpa China del estallido de una guerra de divisas global?