وفي تصريح حديث، هدَّد وزير التعليم الصيني يوان جوي رن بإحداث أضرار على نطاق أوسع كثيرا. فقد تعهد يوان بعدم السماح أبداً بدخول كتب دراسية "تروج للقيم الغربية" ــ وخاصة تلك التي "تهاجم أو تشوه سمعة قيادات الحزب أو تفتري على الاشتراكية" ــ إلى الفصول الدراسية وقاعات المحاضرات. ونظراً لمنصب يوان، فإن هذا التعهد قد يرقى فعلياً إلى كونه سياسة رسمية. وإن المرء ليأمل من صالح الصين ألا يحدث أمر كهذا.
Una declaración reciente del ministro de Educación de China, Yuan Guiren, amenaza con ir mucho más lejos. Yuan ha prometido que jamás permitirá que los libros de texto “promuevan los valores occidentales” –en especial aquellos que “atacan o difaman la dirigencia del Partido o denigran el socialismo” en las aulas chinas.