في أي مكان يفتقر إلى المجتمع المدني الناضج، تترشح كل مشكلة إلى الأعلى إلى أن تصل إلى "الرجل الكبير" المتربع على القمة. لذا فكلما تركزت السلطة في المركز، كلما بات بوسع القوى غير الديمقراطية أن تكتسب ـ أو تعيد اكتساب ـ السيطرة على البلاد.
Donde la sociedad civil sigue sin haberse desarrollado, cada problema le llega al “Gran Hombre” sentado en la cima. De manera que cuanto más poder se concentre en el centro, más posibilidades hay de que las fuerzas antidemocráticas ganen –o vuelvan a ganar- el control del país.