عندما نتحدث عن فرص العمل فهناك النظرية والدليل لدعم الاستنتاج بأن القطاع الخاص هو المحرك الرئيسي للتوسع المستدام (وهذا لا ينفي أنه قد يكون هناك مجال لتعديل السياسات العامة لجعل القطاع الخاص أكثر دعماً لتشغيل العمالة). ولكن عندما نتحدث عن استئصال الفقر، فإن النظرية والأدلة تشير إلى أن التدخل في السياسات من الممكن أن يلعب دوراً بالغ الأهمية عندما يكون بارع التصميم. والواقع أن بعض هذه السياسات موجودة بالفعل؛ وبعضها لابد من ابتكاره وتشكيله ــ لكي تعمل عمل المضادات الحيوية في عصرنا.
Respecto de la creación de puestos de trabajo, hay tanto teoría como pruebas que respaldan la conclusión de que el sector privado es el factor principal de la expansión sostenible (lo que no equivale a negar que pueda haber margen para ajustar las políticas públicas a fin de que el sector privado sea más favorable para el empleo), pero respecto de la erradicación de la pobreza la teoría y las pruebas muestran que las intervenciones normativas, cuando están hábilmente concebidas, pueden desempeñar un papel importante. Algunas de esas políticas ya existen; otras están por crear: los antibióticos de nuestra época.