والأمر الأشد ترويعاً هو أن فرنسا أعلنت عن ضمانها تحويل الفرنك الأفريقي إلى العملات الصعبة، شريطة أن تسلم بلدان منطقة الفرنك الخمسة عشر 100% من احتياطياتها الأجنبية للخزانة الفرنسية. ثم تم تخفيض النسبة إلى 65% ثم إلى 50% في عام 2005، ولكن فرنسا ما زالت تخصم حصتها مباشرة من عائدات تصدير هذه البلدان.
Lo que es peor es el hecho de que Francia garantiza la libre convertibilidad del franco CFA en moneda dura, inicialmente con la condición de que todos los 15 miembros de la zona del franco entregaran sus reservas extranjeras al Tesoro francés. La suma se redujo a 65% y después a 50%, en 2005, pero Francia todavía deduce su participación directamente de los ingresos procedentes de las exportaciones de estos países.