ومن الواضح أن الانتخابات الرئاسية التي جرت مؤخراً ستخدم كعامل محفز لمفاوضات متجددة بل وربما أكثر نجاحاً مع إسرائيل. لكن وقع الانتخابات الفلسطينية سيكون مشهوداً أيضاً في العالم العربي، وذلك لأن ما حدث في الضفة الغربية وغزة لا نظير له في سجلات تاريخ السياسة العربية. فلسوف ينعم عباس الآن ببريق تفرده كرئيس منتخب. ولم يحدث أي شيء كهذا في أي بلد عربي آخر. والحقيقة أن عباس الآن هو الزعيم العربي الوحيد الذي أتى إلى السلطة بانتخابات حرة إلى حد ما.
Evidentemente, la elección presidencial hará de catalizador para unas nuevas negociaciones –y posiblemente más logradas- con Israel, pero también en el mundo árabe se examinarán con atención las repercusiones de la votación palestina, porque lo sucedido en la Ribera Occidental y en Gaza carece de paralelismos en los anales de la política árabe. Ahora Abbas se deleitará con la aureola de haber sido elegido por votación.