أياً كانت دوافعه فإن نتنياهو حقق ما لم يتمكن أي زعيم إسرائيلي آخر من تحقيقه: فهو لم يكتف باستثارة غضب الرئيس الأميركي (الذي كان غاضباً عليه بالفعل)، بل إنه يكسب أيضاً السخط الشعبي من قِبَل أناس كانوا ليدعموا أي زعيم إسرائيلي عادة، أياً كان تصورهم الشخصي له. وإذا لم يكن بوسع رئيس الوزراء الإسرائيلي أن يعتمد حتى على دعم رجل مثل أبراهام فوكسمان، المدير الوطني لرابطة مكافحة التشهير، فهو في ورطة أكيدة.
Sean cuales fueren sus motivos, Netanyahu ha logrado lo que ningún dirigente israelí había hecho: no sólo enfurecer al Presidente de los EE.UU. (que ya estaba muy enfadado con él), sino también granjearse la reprensión pública de quienes normalmente han apoyado a todo dirigente israelí, independientemente de lo que pensaran en privado.