بطبيعة الحال، لن تعود دولة مثل فرنسا إلى سياسة الثلاثينيات، ولكن كان ذلك راجعاً فقط إلى أن ذكريات الانهيار العسكري والأخلاقي في عام 1940 لم تأفل بعد. ولكن الهجمات العنصرية الشرسة على وزير العدل كريستيان تاوبيرا، وهو من ذوي البشرة السوداء، ما كان لأحد أن يتصورها مجرد تصور في العقود الماضية. وفي مختلف أنحاء أوروبا، كان فقدان المحرمات والمحظورات والاعتقاد بأن كل شيء يمكن أن يُقال ــ وأن أي شخص يمكن أن يُهان ــ سبباً في زيادة وتيرة الأحداث العنصرية التي لا يمكن عزلها إلا سطحيا.
Naturalmente, un país como Francia no está volviendo a la política de dicho decenio, aunque sólo sea porque los recuerdos del desplome militar y moral del país en 1940 no han desaparecido, pero los brutales ataques racistas a la ministra de Justicia, Christiane Taubira, que es negra, habrían sido inconcebibles en los decenios pasados y, en toda Europa, la desaparición de los tabúes y el convencimiento de que se puede decir cualquier cosa –e insultar a cualquiera– ha propiciado un aumento de los incidentes racistas que sólo superficialmente son aislados.