وبالنسبة لهذه الدول، فإن المهم في الأمر هو ما إذا كان التاريخ يشير إلى حدوث تأثير قوي عند تجاوز الدين العام عتبة الـ90% من الناتج المحلي الإجمالي. ولكن دول منطقة اليورو الطرفية لم يكن بوسعها أن تختار: فقد اضطرت إلى خفض العجز، لأن رأس المال الأجنبي الذي كانت اقتصاداتها تعتمد عليه بإفراط لم يعد متاحا.
Para esos países, importa si la historia sugiere que hay un fuerte efecto umbral una vez que la deuda pública supera el 90 % del PBI. Pero los países periféricos de la zona del euro simplemente no tuvieron elección: debieron reducir sus déficits porque el capital extranjero del cual tanto dependían sus economías ya no estaba disponible.