ما تحتاج إليه الاقتصادات بدلاً من ذلك هو تعزيز الديناميكية. فالمشكلة تتلخص في أن أغلب الاقتصادات المبدعة تاريخياً فقدت قدراً كبيراً من ديناميكيتها السابقة، برغم الاحتفاظ بميزة التفوق في وسائل الإعلام الاجتماعية وبعض القطاعات الفائقة التكنولوجيا. وهناك اقتصادات أخرى ــ على سبيل المثال، أسبانيا وهولندا ــ لم تكن ديناميكية بشكل خاص. ومن ناحية أخرى، فإن الاقتصادات الناشئة التي من المفترض أن تسد هذه الفجوة ــ وأبرزها الصين ــ لا تزال بعيدة عن مستويات الإبداع اللازمة للتعويض عن تضاؤل الفوائد المترتبة على نقل التكنولوجيا.
El problema es que las economías históricamente más innovadoras perdieron mucho del dinamismo que tenían (aunque siguen adelantadas en redes sociales y algunos sectores de alta tecnología) y otras (como España y Holanda) nunca fueron particularmente dinámicas. Entretanto, las economías emergentes que supuestamente están cerrando la brecha (especialmente China) todavía no alcanzan los niveles de innovación necesarios para compensar los rendimientos decrecientes de la transferencia tecnológica.