فضلاً عن ذلك، ومع تفاقم الشيخوخة السكانية التي يعاني منها المجتمع الياباني، فإن معدل مدخرات الأسر سوف يسجل انخفاضاً هائلاً. وهذا من شأنه أن يزيد من صعوبة أو ربما استحالة تمويل القطاع الخاص المحلي العجز في الموازنة إلى ما لا نهاية.
Además, a medida que la sociedad japonesa envejezca, la tasa de ahorro de las familias disminuirá espectacularmente, lo que volverá difícil, si no imposible, que el sector privado financie indefinidamente el déficit presupuestario.