إن تحويل القوة ـ ترجمة موارد القوة والسلطة إلى نفوذ فعّال ـ يمثل مشكلة قديمة بالنسبة للولايات المتحدة. فالدستور الأميركي يستند إلى وجهة نظر ليبرالية ترجع إلى القرن الثامن عشر ومفادها أن أفضل السبل للسيطرة على السلطة يتلخص في توزيع ومعادلة الضوابط والتوازنات.
El de la conversión del poder –la plasmación de los recursos de poder en una influencia efectiva– es un problema antiguo para los EE.UU. La Constitución se basa en la concepción liberal del siglo XVIII de que la mejor forma de controlar el poder es mediante la fragmentación y los contrapesos.