عندما تستمر فترة الرواج أو الركود لفترة طويلة إلى هذا الحد، فإنها تبدو وكأنها سوف تستمر إلى أجل غير مسمى. فبعد مرور ست سنوات منذ اندلعت الأزمة، يتساءل بعض خبراء الاقتصاد البارزين ما إذا كان نقص الاستثمار و/أو المكاسب المتضائلة من الإبداع التكنولوجي قد دفع الاقتصاد العالمي إلى وضع "معتاد جديد" يتسم بانخفاض النمو وتباطؤ المكاسب، هذا إن تحققت أية مكاسب، في مستويات المعيشة. ويطلق بعض خبراء الاقتصاد على هذا الوضع مسمى "الركود المزمن" ــ وهي طريقة أخرى يعبرون بها عن زوال الأيام الطيبة إلى الأبد. تُرى هل هم على حق؟
Seis años después de la crisis, algunos importantes economistas se preguntan si las inversiones insuficientes y/o la disminución de las ganancias de las innovaciones tecnológicas han impulsado a la economía global hacia una “nueva normalidad” de menor crecimiento y de pocos avances, si es que los hay, en materia de calidad de vida. Algunos economistas llaman a esto un “estancamiento secular” – una forma elegante de decir que los buenos tiempos se han terminado definitivamente.