يتزين كل من الجدار الشرقي والغربي للمكان بمرآة ضخمة مغطاة بتعبيرات تاريخية متفجرة سادت في هاتين الأمتين ذات يوم. وكل من تلك التعبيرات مترجم أيضاً إلى لغة الخصم. لذا، تستطيع أن تقرأ شعارات ألمانية مثل " القوة في الحرية " أو " الرب معنا " مترجمة إلى البولندية، علاوة على مقولات بولندية بثتها النعرة القومية مثل " بولندا للبولنديين " أو " ليتوانيا أرض آبائي "، مترجمة إلى اللغة الألمانية. الهويات القومية والثقافية تختلط، ورهاب الأجانب والغضب يعكسان على الجهة الأخرى رهاب الأجانب والغضب.
En las paredes del este y el oeste cuelgan dos grandes espejos, cubiertos de expresiones históricamente explosivas de ambas naciones, traducidas al idioma rival. Así, se pueden leer lemas como "Arbeit macht frei" o "Gott mit uns" en polaco, y consignas patrioteras polacas como "Polonia para los polacos" o "Lituania, mi patria" en alemán.