ولكن بعد أن ضاعف الأوروبيون رهانهم، بات لزاماً عليهم الآن أن يحرصوا كل الحرص على إنجاح وحدتهم النقدية. والواقع أن أوروبا لديها أوراق نقدية ممتازة وبنك مركزي ممتاز، ولكنها تفتقر إلى العناصر الأخرى اللازم توفرها في أي اتحاد نقدي لائق. ويتعين عليها أن توفر هذه العناصر ـ وبسرعة ـ وهو الأمر الذي يتطلب الاهتمام أخيراً بمعالجة المسائل التي كانت من المحظورات في الماضي.
Europa tiene billetes excelentes y un gran banco central, pero carece de los demás elementos de una unión monetaria de verdad. Necesita crearlos -y rápido-, lo que exige afrontar finalmente asuntos que han estado fuera de la mesa en el pasado.