من المؤكد أن الصين شهدت بعض الانتكاسات أيضا. فقد عكس إلغاء مشروعات السكك الحديدية والطاقة الكهرومائية في ميانمار، وأعمال الشغب في فيتنام بسبب تحرك الصين نحو التنقيب عن النفط في مياه متنازع عليها، ردة الفعل السلبية التي قد يولدها تعطش البلاد للموارد. ولكن من المؤكد أيضاً أن الصين تتعلم من أخطائها، ويتمتع قادتها برؤية واضحة للأماكن التي ينبغي لها أن تضع فيها رهاناتها ��لاقتصادية الطويلة الأمد.
Desde luego, China ha tenido también sus contratiempos. Los proyectos ferroviarios e hidroeléctricos anulados en Myanmar y los disturbios en el Vietnam por la iniciativa de China de hacer perforaciones petroleras en aguas que son objeto de controversia, refleja la reacción violenta que la sed de recursos del país puede provocar, pero tampoco cabe duda de que China aprenderá de sus errores y sus dirigentes tienen una idea clara de dónde deben hacer sus apuestas económicas a largo plazo.