ومع ارتفاع الدين العام بسرعة بالغة، والتوقعات بأن يتجاوز مستواه في بعض البلدان 100% من الناتج المحلي الإجمالي، فلن تكون الحكومات في وضع يسمح لها بتغطية الفجوة الناتجة. والواقع أن إعادة هيكلة الاقتصاد بعيداً عن التمويل سوف تستغرق بعض الوقت بالضرورة. وسوف يكون الركود وليس النمو هو الغالب على الأمر.
Con el rapidísimo aumento de la deuda pública –y en algunos países se prevé que exceda el ciento por ciento del PIB–, los gobiernos no estarán en condiciones de salir del bache. La reestructuración de las economías para alejarlas de su dependencia de las finanzas requerirá necesariamente cierto tiempo.