ربما يريد ماروني أن يعود إلى الليرة حتى تتمكن إيطاليا من تخفيض قيمتها. هذا يوحي بميزة مهمة لليورو بالنسبة لألمانيا، حيث يتزايد الحنين بلا مبرر إلى المارك الألماني ـ وحيث يستمد هذا التوجه الدعم من الطعن المتواصل في العملة المشتركة من قِـبَل مسئولي الحكومة. والحقيقة أن اليورو هو الذي يمنع دولاً مثل فرنسا وإيطاليا من ممارسة لعبة الحماية الوطنية القديمة التي تتلخص في تخفيض قيمة عملاتها على حساب ألمانيا.
Tal vez quiera Maroni regresar a la lira para que Italia pueda devaluarla, lo que indica una importante ventaja del euro para Alemania, donde está aumentando una nostalgia injustificada del marco alemán, a la que han contribuido sin duda las constantes invectivas contra la moneda común por parte de funcionarios del gobierno. El euro impide a países como Francia e Italia entregarse al antiguo juego proteccionista de devaluar sus monedas a expensas de Alemania.