حين أطلقت القوات المسلحة الصينية، سراً وعلى نحو متهور، صاروخاً أرضياً إلى الفضاء الخارجي في منتصف شهر يناير/كانون الثاني لتحطيم أحد أقمارها الاصطناعية العتيقة، تسببت الحكومة الصينية في إحداث حالة من الغضب الشديد من لندن إلى طوكيو إلى واشنطن. وبعد عدة أيام من الصمت في مواجهة الأدلة الدامغة التي أكدت إطلاق ذلك الصاروخ، اعترف قادة الصين كارهين بما فعلته الصين، إلا أنهم زعموا أن &quot;الاختبار&quot; لم يكن موجهاً نحو أي دولة، ولا يشكل تهديداً لأي دولة&quot;.
De hecho, cuando a mediados de enero el ejército chino disparó en secreto e imprudentemente un cohete al espacio ultraterrestre e hizo añicos uno de los envejecidos satélites de China, el Gobierno causó escándalo de Londres a Tokio pasando por Washington. Después de varios días de silencio ante la indiscutible evidencia del lanzamiento, los dirigentes chinos reconocieron de mala gana lo que China había hecho, pero afirmaron que el ensayo &quot;no iba dirigido contra ningún país ni constituye una amenaza para país alguno&quot;.