إن الحملة الجديدة ضد مرض الإيدز والفيروس المسبب له، والتي أثنى عليها المجتمع الدولي، لهي حملة أكثر انفتاحاً وأكثر قدرة على التحرك الوقائي من ذي قبل. ولكنها ما زالت مضطرة للعمل في بيئة ذات مجتمع منغلق، حيث تتسبب رقابة الحكومة على وسائل الإعلام في تقييد تدفق المعلومات الضرورية للتعامل مع أي وباء تتعرض له الصحة العامة. وعلاوة على هذا، فلا أحد يعلم على نحو واضح كيف سيتم تقديم الرعاية إلى خطوط المواجهة الأمامية في المناطق الريفية، حيث انهار نظام العيادات القديم الذي كان قائماً في الكميونات الشعبية، بعد التوقف عن العمل بالنظام الجمعي في الزراعة.
Pero sigue inserta en el marco de una sociedad cerrada, en la que el control estatal de los medios de comunicación limita la circulación de la información necesaria para abordar cualquier epidemia de salud pública. Además, no está claro cómo se prestará la asistencia en las primeras líneas de las zonas rurales, donde el antiguo sistema de dispensarios basados en las comunas populares se desplomó con la descolectivización de la agricultura.