إن إيطاليا، على سبيل المثال، قادرة على البقاء رغم خضوعها لحكم رديء وفي ظل مستوى مهول من الفساد، وذلك لأنها محاطة ببيئة مسالمة تتمثل في الاتحاد الأوروبي. ولكن هذا لا يصدق في حالة إسرائيل. فبفضل الحماية التي يوفرها "الجدار الأمني" من جانب والبحر من الجانب الآخر، ربما يتمتع المواطنون الإسرائيليون بالشعور وكأنهم يعيشون على جزيرة اصطناعية يستطيعون من خلالها الاتصال المباشر بمناطق الحداثة والازدهار في آسيا والغرب. ولكنهم رغم ذلك محاطون ببحر من الشعوب الغاضبة المحبطة، ولا يمكنهم الهروب من المنطق السائد في المنطقة التي يعيشون فيها.
Protegidos por un "muro de seguridad" de un lado y el mar del otro, los ciudadanos israelíes tienen la sensación de que viven en una isla artificial desde la cual pueden conectarse directamente con las zonas de modernidad y prosperidad en Asia y Occidente. Sin embargo, están rodeados por un mar de gente furiosa y frustrada, y no pueden escapar de la lógica de la región que habitan.