وفي نظر المسؤولين الصينيين الذين يعتقدون أن رفع قيمة الين كان مصدر المتاعب الاقتصادية المزمنة التي عانت منها اليابان، فإن اتفاق بلازا في سبتمبر/أيلول 1985 ـ والذي كان بمثابة جهد منسق من جانب الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وفرنسا وألمانيا الغربية واليابان لخفض قيمة الدولار ـ يُعَد بمثابة دليل الإثبات الأول لحجتهم. فقد سجلت قيمة الين ارتفاعاً حاداً، من 240 ين في مقابل دولار واحد في سبتمبر/أيلول 1985 إلى 200 ين في مقابل دولار واحد في ديسمبر/كانون الأول 1985.
Para los funcionarios chinos que creen que la apreciación del yen fue la fuente de los problemas económicos crónicos de Japón, la prueba principal es el Acuerdo del Plaza de septiembre de 1985 –un esfuerzo concertado de los Estados Unidos, el Reino Unido, Francia, Alemania Occidental y Japón para depreciar el dólar. El yen se disparó de 240 por dólar en septiembre de 1985 a 200 por dólar en diciembre de ese año.