ما العمل إذن؟ إن العديد من أعضاء البرلمان الأوروبي الذين يبلغ عددهم 736 عضواً هم في الواقع أبطال مجهولون يخاطرون بالظهور على نحو متزايد وكأنهم المشكلة وليس الحل للعلل التي يعاني منها الاتحاد الأوروبي. وعلى هذا فربما كان لزاماً على الاتحاد الأوروبي بدلاً من الترقيع أن يعمل بجسارة على إنشاء نظام ثنائي على غرار الطريقة الأميركية، وذلك بتحويل البرلمان إلى مجلس للنواب وانتخاب مجلس شيوخ ليحل محل مجلس الوزراء، بحيث يمثل كلاً من البلدان الأعضاء اثنان من أعضاء مجلس الشيوخ. غير أن هذا ربما كان أشد ثورية من أن يتحمله الاتحاد الأوروبي الذي استغرق خمسين عاماً لكي يتوصل إلى بنية اتخاذ القرار المهجنة غير المرضية التي يعمل بها اليوم.
Muchos de los 736 diputados de la UE son héroes no ensalzados que corren el riesgo de ser cada vez más un problema más que una solución para los males de la UE. En lugar de poner parches, tal vez la UE debería tener la audacia de crear un sistema bicameral al estilo americano convirtiendo el Parlamento en una Cámara de Representantes y eligiendo un Senado para substituir al Consejo de Ministros, con dos senadores por Estado miembro, pero eso probablemente sea demasiado revolucionario para una UE que ha tardado cincuenta años en crear las actuales estructuras de adopción de decisiones insatisfactoriamente híbridas.