ولعل هذا النوع من التفكير يلعب دوراً في الانتعاش الأخير الذي شهدته أسعار المساكن. ولكن إذا تحرينا الدقة فقد يكون من الأجدر بنا أن ننظر إلى صعود وهبوط أسواق الإسكان العالمية باعتباره انعكاساً للتغير الطارئ على نظرتنا إلى الإسكان باعتباره استثمارا.
Este tipo de pensamiento puede estar incidiendo en el reciente rebote de los precios de las viviendas. Pero, de hecho, probablemente sea más preciso pensar en las subas y bajas de los mercados de la vivienda del mundo como un reflejo del cambio en nuestra manera de pensar sobre la vivienda como una inversión.