ولكن على الرغم من بعض الاضطرابات الانتقالية في السوق، فإن التأثير الإجمالي من المرجح أن يكون إيجابيا. ذلك أن التأثير المفيد على الخيارات الخاصة بالمخاطر والعائدات والمتاحة للمستثمرين/المدخرين (بما في ذلك صناديق التقاعد) سوف يتفوق على التكلفة الأعلى للديون؛ بل إن مجموعة فرعية مهمة من محركات النمو في القطاع القابل للتداول لا تعتمد على الديون المنخفضة التكلفة.
Pero, a pesar de algunas turbulencias transitorias en los mercados, el efecto de manera general será probablemente positivo. El efecto beneficioso sobre las opciones de riesgo-rendimiento disponibles para los inversores/ahorristas (incluyéndose entre ellos a los fondos de pensiones) será mayor que el costo más alto de la deuda; de hecho, un importante subconjunto de motores del crecimiento en el sector comercializable no depende de la deuda de bajo costo.