وهذا من شأنه أن يجعل الناس في قلقٍ وانزعاج بشأن وظائفهم. والواقع أن أغلب الناس ـ بما في ذلك المصرفيين و"الخبراء" ـ يميلونغريزياً إلى ترجيح نظرياتجون ماينارد كينز، حتى ولو لم يسمعوا به من قبل. والواقع أنهم عند مستوى ما يفهمون ما أطلق عليه كينز "مفارقة التقتير": فإذا ما أرغِمَت الأسر والشركات على خفض نفقاتها، واتجهت الحكومة في الوقت نفسه إلى خفض الإنفاق، فلابد وأن ترتفع معدلات البطالة، وذلك لأن إنفاق شخص ما يعني الدخل لشخص آخر، وسوف تكون النتيجة انحدار الإنفاقوانحدار الدخل.
La mayoría de las personas –con la excepción de los banqueros y muchos “expertos”—son keynesianas por instinto, aunque nunca hayan oído hablar de John Maynard Keynes. En cierto nivel, comprenden lo que Keynes llamó “la paradoja de la frugalidad”: si los hogares y las empresas se ven obligados a reducir sus gastos, y el gobierno recorta el gasto al mismo tiempo, el desempleo aumentará, porque el gasto de una persona es el ingreso de otra, y el resultado será menor gasto y menor ingreso en general.