تلك هي النظرية على أية حال؛ ولا أحد يعرف كيف قد يتم تطبيقها في الممارسة العملية. فإلى أي مدى قد يضطر بنك الاحتياطي الفيدرالي ــ أو البنك المركزي الأوروبي ــ إلى رفع سعر الفائدة على الودائع لمنع نمو الإقراض المصرفي إلى مستويات مفرطة؟ وماذا لو اضطر إلى رفع الفائدة إلى 4% أو 6% أو حتى 8%؟ هل يرفع بنك الاحتياطي الفيدرالي، أو البنك المركزي الأوروبي، سعر الفائدة على الودائع إلى هذا الحد، أم أنه قد يسمح بنمو سريع في الإقراض على نحو قد يؤدي إلى التضخم؟
¿Cuánto tendría que aumentar la Fed –o el BCE, ya que estamos– la tasa de interés sobre los depósitos para evitar un crecimiento excesivo del crédito bancario? ¿Qué sucedería si la tasa de interés tuviese que ser del 4%, o del 6%, o incluso del 8%?