فأولا، لا يوجد ما قد نطلق عليه كتلة الدول الناشئة. فهي ليست موحدة حول رؤية مشتركة لمستقبلها، أو حول قيمة سياسية مثالية مشتركة، مثل الديمقراطية في العالم الغربي. وأياً كانت الحدود أو التناقضات التي تنطوي عليها القيم المشتركة، فن السذاجة أن نتجاهل أهميتها. وسوف تظل أوروبا والولايات المتحدة حليفتين، حتى لو تبين أن باراك أوباما، مثله كمثل نيكولا ساركوزي في فرنسا، رئيس لفترة ولاية واحدة.
Cualesquiera que sean los límites o contradicciones de los valores compartidos, sería ingenuo desestimar su importancia. Europa y los Estados Unidos seguirán siendo aliados incluso si, al igual que Nicolas Sarkozy en Francia, Barack Obama no consigue la reelección.