وحتى لو لم يمتد التصعيد إلى خارج حدود الشرق الأوسط، فمن المرجح أن تنشأ مخاطر اقتصادية كبرى أيضا، وذلك نظراً لاحتياطيات الطاقة التي تمتلكها المنطقة، وبالتالي أهميتها بالنسبة للاقتصاد العالمي. فأسعار النفط العالمية تتحدد بحكم الأمر الواقع في شبه الجزيرة العربية ودول الخليج المجاورة، ولن يتغير هذا الواقع في أي وقت قريب.
Incluso si la escalada no se proyecta más allá de esta zona, es probable que también implique peligros económicos de peso, dada las reservas de energía de la región y, por tanto, su importancia para la economía global. Los precios del petróleo se determinan de facto en la Península Arábiga y los países de la región adyacente del Golfo, y no hay perspectivas de que esto cambie en el corto plazo.