إن الاستنتاج الذي خلصت إليه من كل هذا هو أننا لابد وأن نجرب مجموعة من كل التدابير المتعارف عليها ـ التيسير النقدي الكمي؛ والضمانات المصرفية، وعمليات الشراء وإعادة التمويل والتأميم؛ والإنفاق المالي المباشر وإصدارات الديون ـ بينما نعمل على ضمان اتخاذنا لهذه التدابير بالسرعة الكافية وعلى نطاق واسع إلى الحد الكافي لتحقيق الغرض. ولكن قيل لي إن فرص الحصول على المزيد من المال في الولايات المتحدة لتغطية جولة إضافية من الحوافز المالية هذا العام هي في الواقع صفر، وكذلك الفرصة لتدبير المزيد من المال في هذا العام للتدخل في النظام المصرفي على نطاق أضخم حتى من ampquot;برنامج إغاثة الأصول المتعثرةampquot; الذي تبنته أميركا.
La conclusión que extraje de esto es que deberíamos intentar una combinación de todas las medidas de la lista -aligeramiento monetario cuantitativo; garantías, compras, recapitalizaciones y nacionalizaciones bancarias; gasto fiscal directo y emisiones de deuda -asegurando al mismo tiempo que podemos hacerlo lo suficientemente rápido y a una escala lo suficientemente grande como para lograr el objetivo. Sin embargo, me dicen que las posibilidades de obtener más dinero en Estados Unidos por una ronda adicional de estímulo fiscal este año son nulas, al igual que las posibilidades de obtener más dinero este año para intervenir en el sistema bancario a una escala incluso mayor que la del Programa de Alivio de Activos en Problemas (TARP, tal su sigla en inglés).