لقد سجل الإقراض بين البنوك، وكذلك ودائع الشركات والمؤسسات الضخمة، زيادة مذهلة في السنوات التي سبقت الأزمة. ويصدق هذا بشكل خاص على أسواق إعادة الشراء، التي تقدم الخدمات الموازية للمستثمرين المحترفين ـ البنوك والمؤسسات الضخمة ـ التي توفرها الودائع المصرفية العادية للأفراد والشركات الصغيرة.
Los préstamos entre bancos, así como los depósitos hechos por grandes empresas, aumentaron espectacularmente en los años inmediatamente anteriores a la crisis, cosa particularmente cierta en el caso de los mercados de pactos de recompra, que prestan los servicios equivalentes a inversores profesionales –bancos y grandes empresas– que los depósitos bancarios normales prestan a las personas individuales y a las empresas pequeñas.