إن أوجه التفاوت العالمية الحالية في مستويات المعيشة أشبه بتلك التي كانت موجودة داخل مجتمعاتنا منذ أكثر من قرن من الزمان. لقد أدت العولمة إلى توليد سوق عالمية جديدة، ولكنها ولَّدَت أيضا لمخاطر عالمية تحتاج إلى إرادة عالمية. لم ينشأ في أي وقت مضى أي مجال اقتصادي دون أن يصاحب ذلك تأسيس آليات التضامن الموازية للتعامل مع هذه المخاطر ورعاية هؤلاء الذين تخلفوا عن الركب.
La mundialización ha engendrado un nuevo mercado mundial, pero también riesgos mundiales que requieren una gestión colectiva. Nunca se ha creado un único espacio económico sin la paralela creación de mecanismos de solidaridad para abordar dichos riesgos y prestar asistencia a los que quedan rezagados.