فما دام العجز التجاري لدى الولايات المتحدة يشكل الاختلال العالمي الرئيسي في التوازن، فلابد من تركيز الانتباه على كيفية زيادة مدخراتها الوطنية ـ وهي قضية ظلت الحكومات المتعاقبة في الولايات المتحدة لعقود من الزمان تناضل في سبيل التوصل إلى حل لها، وكثيراً ما طُرِحت هذه القضية للنقاش حين كنت رئيساً لمجلس المستشارين الاقتصاديين للرئيس كلينتون. وعلى الرغم من أن أفضليات الضرائب من شأنها أن تسفر حقاً عن ارتفاع طفيف في معدلات الادخار الشخصي، إلا أن خسارة العائدات من الضرائب سوف تعادل المكاسب الناجمة عن الادخار، بل وتتجاوزها، فتؤدي بالتالي إلى تقليص إجمالي المدخرات الوطنية. ولقد توصلنا آنذاك إلى حل واحد: ألا وهو تقليص العجز المالي.
Siendo el déficit comercial de Estados Unidos es principal desequilibrio global, la atención debería centrase en cómo aumentar sus ahorros nacionales –una cuestión con la que los gobiernos norteamericanos vienen luchando desde hace décadas y que frecuentemente fue objeto de debate cuando yo era presidente del Consejo de Asesores Económicos del presidente Clinton. Si bien es cierto que las preferencias impositivas podrían derivar en ahorros privados levemente superiores, la pérdida de ingresos fiscales compensaría en exceso las ganancias.