وبطبيعة الحال هيمن شافيز على الانتقادات التي وجهت إلى الاتفاقية. فزعم أن &quot;رياح الحرب تهب&quot; وأن الإعلان عن الاتفاقية العسكرية &quot;من شأنه أن يتحول إلى مأساة&quot;.
A nadie sorprendió que Chávez fuera quien criticara más el pacto. Señaló que había &quot;vientos de guerra&quot;, y que el anuncio del acuerdo militar “se puede transformar en una tragedia.&quot;