والواقع أن حجة الحكومة اليونانية الجديدة بأن هذا هدف غير معقول لا تصمد أمام التمحيص. فعندما واجهت ديوناً مرتفعة بشكل مفرط، نجحت بلدان أخرى في الاتحاد الأوروبي ــ بما في ذلك بلجيكا (من عام 1995)، وأيرلندا (من عام 1991)، والنرويج (من عام 1999) ــ في الحفاظ على فوائض مماثلة لمدة عشر سنوات على الأقل، وعادة في أعقاب أزمة مالية.
El alegato del nuevo gobierno griego sobre que este es un objetivo no razonable no puede resistir un escrutinio. Después de todo, cuando se enfrentaron a una deuda excesivamente elevada, otros Estados miembros de la Unión Europea – incluyendo Bélgica (desde 1995), Irlanda (desde 1991) y Noruega (desde 1999) – mantuvieron excedentes similares durante al menos diez años cada uno, por lo general de manera posterior a una crisis financiera.