تُـرى أي الحجتين أصدق؟ وفقاً لاعتقادي، فإن هؤلاء الذين يتصورون أن أميركا على وشك الانهيار سوف يخيب ظنهم على الأرجح. إلا أنني أرى مع ذلك أن العصر الذي تتسم فيه أميركا بالاستثنائية قد قارب على الانتهاء، وأن متوسط دخل الفرد في أوروبا واليابان سرعان ما سيقترب من متوسط دخل الفرد في الولايات المتحدة. وعلى الرغم من أن السنوات القليلة القادمة سوف تؤكد على الأغلب بعض نقاط الضعف التي أشار إليها المتشككون، إلا أن النهاية سوف تأتي في الأساس لأن الدول الأخرى سوف تستكشف سبلاً أكثر إبداعاً لمحاكاة المؤسسات الأكثر كفاءة وفعالة في الولايات المتحدة، ولكن في إطار قانوني وسياسي واجتماعي خاص بها.
No obstante, sospecho que la edad del excepcionalismo estadounidense está cerca del fin, y pronto el ingreso per capita en Europa y Japón se acercará al de EE.UU., en lugar de quedar más atrás. Aunque es probable que en los próximos años queden más en evidencia algunas de las debilidades que los escépticos resaltan, el fin llegará principalmente porque otros países encontrarán maneras creativas de imitar las instituciones estadounidenses más eficaces, aunque con sus propios marcos legales, políticos y sociales.