هذا هو ما قد تبدو عليه البطالة البنيوية "غير المتوافقة" ـ وهذا ليس ما نعانيه اليوم، أو على الأقل ليس في أوروبا وأميركا الشمالية. ففي الأعوام الثلاثة الماضية تقلصت فرص العمل في قطاع البناء، ولكن هذه كانت أيضاً الحال في قطاع التصنيع، وتجارة الجملة، وتجارة التجزئة، والنقل والتخزين، وتوزيع المعلومات والاتصالات، والخدمات المهنية والتجارية، والخدمات التعليمية، والخدمات الترفيهية والفندقية، والقطاع العام. ولقد ارتفعت مستويات العمالة في مجالات الرعاية الصحية، والخدمات المرتبطة بالإنترنت، وربما في مجالات قطع ونقل الأشجار والتعدين.
En los últimos tres años el empleo en el sector de la construcción se contrajo, pero también en los sectores manufacturero, del comercio mayorista, del comercio minorista, de transportes y almacenamiento, de la diseminación de información y comunicaciones, de los servicios profesionales y empresariales, de los servicios educativos, del esparcimiento y la hospitalidad, y en el sector público. El empleo está creciendo en el sector de servicios de salud, de las empresas relacionadas con Internet, y tal vez de la explotación forestal y la minería.