باختصار، لم يعد بوسع بلدان الدخل المتوسط التي تسعى إلى بلوغ المرحلة التالية من التنمية أن تستورد أو تقلد ببساطة التكنولوجيات أو القدرات القائمة؛ بل يتعين عليها أن تبني تكنولوجيات وقدرات خاصة بها. وهذا يتطلب إقامة إطار مؤسسي قوي ــ بما في ذلك على سبيل المثال نظام تعليمي قوي وأسواق مالية ناضجة وبنية أساسية متقدمة ــ وهذا من شأنه أن يشجع الإبداع ومن الممكن أن يدعم سلاسل الإمداد المعقدة. ووفقاً لهذا المنطق فإن عجز البرازيل على مواصلة صعودها على سلم الدخل يضرب بجذوره في فشلها في تعديل بيئتها المؤسسية.
En resumen, los países de renta media que aspiren a alcanzar la fase siguiente del desarrollo ya no pueden limitarse a importar o imitar las tecnologías o capacidades existentes; deben crear las suyas propias. Para ello hace falta un marco institucional sólido –incluidos, por ejemplo, un sistema educativo potente, mercados financieros bien desarrollados e infraestructuras avanzadas– que fomente la innovación y pueda apoyar cadenas de suministro complejas.