إن كل بلد يواجه مثل هذه القضايا. وفي بعض الأحيان قد تكون هذه القضايا مرئية بقدر أعظم من الوضوح من خلال مراقبة الكيفية التي يعمل بها آخرون على مواجهتها. والواقع أن الكيفية التي سوف يصوت بها الأستراليون في الانتخابات المقبلة ستكون بمثابة بشير أو نذير بما سيحمله المستقبل لهم. ولا نملك الآن إلا أن نتمنى لهم ـ من أجلهم من أجل العالم أجمع ـ أن يتمكنوا من النظر عبر الخطب البلاغية الرنانة ونقاط الضعف الشخصية إلى القضايا الأكبر حجماً التي أصبحت على المحك الآن.
La forma como voten los australianos en sus próximas elecciones puede ser un presagio de lo que está por venir. Esperemos –por su bien y por el del mundo– que no se dejen engañar por las florituras retóricas y las manías personales y vean las cuestiones más amplias que están en juego.