ربما كان انفصال أوكرانيا عن روسيا هو الأكثر إيلاماً بالنسبة لهؤلاء الذين يأخذهم الحنين إلى الهيمنة الإمبراطورية في الكرملين، وبالنسبة لأفراد الشعب العاديين الذين يرون في أوكرانيا نبعاً للحضارة الروسية. ولقد أثبتت ثورة 2004 البرتقالية التي أسقطت الانتخابات الرئاسية بعد التلاعب بنتائجها أن أوكرانيا لم تعد "روسيا مصغرة"، أو بمثابة أخ سلافي تابع أصغر. والحقيقة أن تلك الثورة السلمية التي تزعمها فيكتور يوشتشينكو و يوليا تيموشينكو ذكرتنا بمدى استنارة الاتحاد الذي كان بين كييف ونوفجورود في الماضي قبل إجباره على الخضوع لأمراء موسكو المستبدين.
La Revolución Naranja de 2004, que revirtió una elección presidencial arreglada, demostró que Ucrania ya no era una Malorossiya (pequeña Rusia), un hermano eslavo inferior y subordinado. De hecho, esa revolución pacífica, encabezada por Viktor Yushchenko y Yuliya Tymoshenko, fue un recordatorio de lo ilustrado que había sido Kievan Rus antes de ser obligado a someterse a los príncipes despóticos de Moscú.