وأنا أيضا، مولع بالاستعارات. فأثناء رحلة قمت بها إلى القارة الأسبوع الماضي، سمعت استعارة تعبر بشكل جيد للغاية عن الديناميكية الرئيسية في أوروبا اليوم.
También a mí me gustan las metáforas. Durante un viaje al continente la semana pasada, escuché una que capta muy bien la dinámica central de la actualidad europea.