إن الدروس التي يتعين علينا أن نتعلمها اليوم واضحة. فعلى الرغم من أهمية القوة العسكرية، فمن الخطأ بالنسبة لأي دولة أن تستخف بالدور الذي تلعبه القوة الاقتصادية والقوة الناعمة. ولكن من الخطأ أيضاً أن نقلل من أهمية الزعماء الذين يناضلون من أجل قيم إنسانية. ربما كان مصير الاتحاد السوفييتي محتوماً، لكن العالم لا يستطيع أن ينكر فضل جورباتشوف في زوال الإمبراطورية التي كان يشرف عليها دون دمار وصراعات دموية.
Pero también es un error no tomar en cuenta la importancia de los líderes con valores humanitarios. Puede que la Unión Soviética haya estado condenada de antemano, pero el mundo debe agradecer a Gorbachov el hecho de que el imperio que tuvo a su cargo terminara sin una conflagración sangrienta.