ولكن هذا التكتيك من الممكن بسهولة أن يأتي بنتائج عكسية. فباللعب على غرائز اليمين المتطرف، يخاطر ساركوزي بتعزيز قوة الحزب المضمحل الذي نجح في اجتذاب جمهوره أثناء الانتخابات الرئاسية الأخيرة في عام 2007، ولكن هذا الحزب قد يتمكن من استعادة ناخبيه في عام 2010. فما الذي يمنع أنصار هذا الحزب من التصويت لصالح &quot; الشيء الحقيقي&quot; ما دام ذلك بوسعهم؟
Ahora bien, su táctica fácilmente podría tener un efecto contraproducente. Al dejarse llevar por los instintos de la extrema derecha, Sarkozy corre el riesgo de reafianzar un partido decadente, cuyo electorado él atrajo durante la última elección presidencial en 2007, pero que puede recuperar sus votantes en 2010.