إن الحاجة إلى التغيير في السياسة الأميركية تجاه بقية نصف الكرة الأرضية تتألف من جانبين. الأول هو أن مشاعر العداء نحو أميركا لم يحدث قط في الأعوام الأخيرة أن بلغت مثل هذا الحد من القوة والعمق في أميركا اللاتينية. وتُـظـهر استطلاعات الرأي في أميركا اللاتينية أن المشاعر السلبية تجاه الولايات المتحدة تتصاعد على نحو متزايد لتتجاوز كل حد بلغته منذ ستينيات القرن العشرين. وعلى النقيض مما حدث في تلك الفترة، فإن المحرض على هذا العداء الشعبي الآن ليس نابعاً في الحقيقة من تصرفات الولايات المتحدة في أميركا اللاتينية أو فيما يخصها من شئون؛ ومع هذا فإن معاداة أميركا اليوم ما زالت تعقد الأمور على نحو هائل بالنسبة للزعماء الديمقراطيين في هذا النصف من الكرة الأرضية، وبالنسبة لأميركا ذاتها.
Una encuesta tras otra muestra que los latinoamericanos abrigan más sentimientos negativos sobre los EE.UU. que en ningún otro momento desde el decenio de 1960. En contraste con aquella época, la hostilidad popular no está motivada, en realidad, por las acciones de los EE.UU. en América Latina o para con ella, sino que el antiamericanismo actual sigue complicando la vida en gran medida a los dirigentes democráticos del hemisferio y a los propios Estados Unidos.