مع شعور الهند بتفاقم الأمور، بما في ذلك التهديدات من جانب بعض النواب في الولايات المتحدة بربط الاتفاقية النووية بين أميركا والهند بسلوك الهند فيما يتصل بمسألة ميانمار، أعلنت الهند أنها تطالب بإطلاق سراح زعيم المعارضة الديمقراطية البورمي والحائز على جائزة نوبل أونج سان سو كي وإنهاء إقامته الجبرية في منزله. إلا أن المصداقية التي يتمتع بها أي نظام ديمقراطي، وليس الهند فقط، أصبحت على المحك استناداً إلى ما قد تخبئه الأيام من أحداث في ميانمار.
Al notar la presión, incluidas amenazas de algunos senadores de los EE.UU. de vincular el acuerdo nuclear de los Estados Unidos y la India con sus acciones en Myanmar, la India ha anunciado que va a pedir la liberación de la dirigente de la oposición democrática birmana y premio Nobel de la Paz Aung San Suu Kyi de su detención domiciliaria, pero el crédito de todos los regímenes democráticos, y no sólo el de la India, está en juego en lo que está sucediendo en Myanmar.