ولكن حتى برغم هذا فإن الطريق لا يزال طويلاً أمام البرازيل. فبادئ ذي بدء، أصبح الاستثمار الهزيل في البنية الأساسية التقليدية منذ الثمانينيات عائقاً متزايد الجسامة لنمو إنتاجية العامل الكامل، وهو ما يساهم في إهدار الموارد والحد من كفاءة أنظمة الإنتاج القائمة. ومن الممكن أن يُعالَج هذا من خلال الضبط الدقيق لتقسيم العمل في استثمار وإدارة البنية الأساسية بين القطاعين العام والخاص بهدف توظيف القطاع الخاص بشكل أكثر كثافة.
Para empezar, una inversión anémica en las infraestructuras tradicionales desde el decenio de 1980 ha llegado a ser una rémora cada vez mayor para la productividad total de los factores, lo que ha contribuido al desperdicio y la ineficiencia en los sistemas de producción existentes. Se podría abordarlo perfeccionando la división del trabajo en la inversión en infraestructuras y su gestión entre los sectores público y privado, con el fin de fortalecer este último.