وفي الوقت عينه، يبدو أن القوات المسلحة ما زالت موالية له، وعلى استعداد لتنفيذ أوامره حتى ولو كان الثمن المجازفة بدفع البلاد إلى حافة الحرب، والشاهد على ذلك إغراق السفينة البحرية تشيونان التابعة لكوريا الجنوبية في شهر مارس/أيار، والتحذير باللجوء إلى "الردع النووي القوي" في التصدي لأي تدريبات عسكرية مشتركة بين كوريا الجنوبية والولايات المتحدة.
Entretanto, las fuerzas armadas parecen seguir fieles a Kim y dispuestas a cumplir sus órdenes aun a riesgo de colocar el país al borde de la guerra: por ejemplo, hundiendo el buque surcoreano “Cheonan” en marzo y advirtiendo que cuenta con una “potente disuasión nuclear” contra las maniobras militares surcoreanas y americanas.