وبعد ذلك، تباعدت مصالح المعسكرين واستنتاجاتهما بشكل حاد. وتشكل سياسة البنك المركزي المطولة والمتواصلة المتمثلة في الإبقاء على أسعار الفائدة الاسمية لسندات الخزانة القصيرة الأجل منخفضة ضرورة أساسية لمنع مكونات الطلب الكلي العديدة الحساسة لأسعار الفائدة من الانخفاض إلى مستويات أدنى تحت مستوى العرض الكلي المحتمل. ولكن بالنسبة للبنوك الاستثمارية، وبنوك الظل المصرفي، وخاصة البنوك التجارية (بشبكاتها المكلفة من الفروع وماكينات الصراف الآلي)، فإن مثل هذه السياسة تجعل من الصعب عليها للغاية أن تسجل أرباح تشغيل منتظمة وصحية في بيانات الدخل الربع سنوية ومكاسب منتظمة وصحية لمحافظ عملائها الاستثمارية.
Para evitar que los muchos componentes de la demanda agregada que son sensibles a las tasas de interés caigan todavía más por debajo de la oferta agregada potencial, es esencial que el banco central mantenga una política de tasas de intereses bajas en los valores del Tesoro de corto plazo. Sin embargo, una política así dificulta mucho a los bancos de inversiones, los bancos en las sombras y, en especial, los bancos comerciales (con sus costosas redes de sucursales y cajeros automáticos) poder informar beneficios operacionales regulares y saludables en sus declaraciones de ingresos trimestrales ni ganancias regulares y saludables en las carteras de sus clientes.