إن خروج القوات العسكرية الأميركية من أفغانستان لن يشكل دعماً معنوياً لقوات الجهاد العالمي كما يخشى العديد في الولايات المتحدة. بل إن الأمر على العكس من ذلك، فالخروج من شأنه أن يزيل العنصر الذي يوحد طالبان ويطلق العنان لتطورات لن يتجاوز تأثيرها النطاق الداخلي أو الإقليمي ـ صراع شرس على السلطة في أفغانستان على طول الخطوط الطائفية والعرقية.
Una salida militar americana del Afganistán no sería una inyección estimulante para las fuerzas de la yijad mundial, como parecen temer muchos en los EE.UU. Al contrario, eliminaría el elemento unificador de los talibanes y desencadenaría acontecimientos –una feroz lucha por el poder en el Afganistán conforme a las líneas divisorias sectarias y étnicas– cuya importancia sería en gran medida interna o regional.