يتعين على العالم أن يستجيب لمثل هذه التحديات بثلاث طرق. أولاً، ينبغي علينا أن نتعامل بجدية مع احتياجنا إلى اتفاقية جديدة بشأن تغير المناخ حين تبدأ المفاوضات العالمية في جزيرة بالي بإندونيسيا في شهر ديسمبر/كانون الأول من هذا العام. ذلك أن بروتوكول كيوتو الضعيف، والذي لم يطبق إلا جزئياً، ينتهي العمل به في العام 2012، والعالم يحتاج إلى إطار عمل أكثر قوة يحرص على وضع هدف قوي يتلخص في تثبيت معدلات انبعاث الغازات المسببة لظاهرة الاحتباس الحراري بحلول العام 2050، وذلك بضم الاتفاقيات الخاصة بوقف عمليات قطع أشجار الغابات المدارية، وتطوير السيارات التي تستهلك كميات أقل من الوقود، والتحول إلى محطات الطاقة التي تنتج مقادير منخفضة من غاز ثاني أكسيد الكربون.
Primero, debemos tomar seriamente la necesidad de un nuevo acuerdo sobre cambio climático cuando empiecen las negociaciones globales en Bali, Indonesia en diciembre. El débil Protocolo de Kyoto, que sólo se ha aplicado parcialmente, expira en 2012 y el mundo necesita un marco mucho más firme, que establezca metas estrictas para estabilizar los gases de efecto invernadero hacia 2050 mediante la inclusión de acuerdos sobre la interrupción de la deforestación tropical, el desarrollo de automóviles que den mejor kilometraje y el cambio a plantas generadoras con bajas emisiones de CO2.