ليما ــ كان الاتفاق الذي أراده الجميع، ولكنه رغم ذلك لم يكن محبوباً كثيرا. الواقع أن مؤتمر الأمم المتحدة السنوي لتغير المناخ في ليما ببيرو هذا العام اختُتِم أخيراً في الساعات المبكرة من صباح يوم الأحد، بعد أكثر من 24 ساعة من موعد الختام المقرر، وذلك بعد مناقشة شرسة دارت في الأيام الأخيرة. وقد توصل المفاوضون من 196 دولة إلى حل وسط يبقي العالم على المسار الذي يقوده إلى اتفاقية عالمية جديدة بشأن المناخ في باريس العام المقبل؛ ولكن الجميع تقريباً كانوا غير راضين عن بند أو آخر.
La conferencia anual de las Naciones Unidas sobre el cambio climático celebrada en Lima (Perú) concluyó por fin en las primeras horas de la mañana del domingo, más de 24 horas después de la clausura prevista, después de que se celebraran unos debates muy enconados en los últimos días. Los negociadores de 196 países lograron una avenencia hecha de remiendos que mantiene al mundo rumbo a la consecución de un nuevo acuerdo mundial sobre el clima en París el año próximo, pero casi todo el mundo quedó insatisfecho con alguna de las disposiciones.