وما علينا إلا أن نتخيل الإمكانات الهائلة التي قد نستعين بها على حل عدد من أشد التحديات قسوة في العالم إذا تبنى قادة الأعمال هذه الاستراتيجية. ولنتأمل هنا التهديد العالمي الذي يفرضه مرض الإيبولا. إن الجهود تجري على قدم وساق للبحث في، وتصنيع، وتوزيع، العقاقير التجريبية القادرة على علاج المرض. ولكن حتى الآن كانت شركات الأدوية تتجاهل الإيبولا إلى حد كبير، لأن الأرباح التي قد تترتب على تطوير عقار لصالح مجموعة غير قادرة على تحمل تكاليف شرائه تبدو ضئيلة للغاية.
Por ejemplo, la amenaza global del ébola. Aunque ya se está trabajando en la investigación, fabricación y distribución de medicamentos experimentales para la enfermedad, hasta hace poco las farmacéuticas no le prestaban atención, porque desarrollar medicinas destinadas a una población que no podía pagarlas parecía poco rentable.