ولكن شفافية العائدات والنفقات وحدها لا تكفي لضمان الاستخدام الجيد للموارد الطبيعية. ولابد من تصويب القرارات العديدة اللازمة لضمان النجاح، ليس مرة واحدة بل على نحو متكرر، ورغم ذلك ففي غياب الشفافية فإن مخاطر الفساد وسوء التوزيع تصبح أعلى بشكل واضح.
Pero los ingresos y la transparencia de los gastos no son suficientes por sí solos para garantizar una utilización adecuada de los recursos naturales. Las numerosas decisiones necesarias para lograrlo no deben adoptarse una sola vez, sino repetidas veces, si bien, sin semejante transparencia, los riesgos de corrupción y asignación inadecuada son, evidentemente, mayores.