إن قوة السخط والاستياء تشكل عنصراً ضرورياً لعالم شفاف يعتمد أفراده على بعضهم البعض، إنه العالم الذي خسر &quot;ميزة الجهل&quot;. بيد أن ردود الأفعال الانتقائية في مواجهة تصرفات الأنظمة الاستبدادية قد تكون هدّامة وقد تسبب نوعاً من الحيرة والارتباك. إذ أن الصين تظل تشكل قوة تقوم على ثبات &quot;الوضع الراهن&quot; ولا ترغب في الإخلال بالروتين المعتاد الذي يعمل المجتمع الدولي وفقاً له ـ فهي القوة الراضية إلى حد كبير عن وضعها الجديد، إلا أنها لا تريد لنظامها أن يتحول، وخاصة بفعل ضغوط خارجية.
El poder de indignación es un componente necesario de un mundo transparente e interdependiente que ha perdido el privilegio de la ignorancia, pero las respuestas selectivas a las acciones de las dictaduras pueden resultar siendo problemáticas y contraproducentes. China, para bien y para mal, es una potencia conservadora del status quo que no quiere grandes cambios en el sistema internacional: una potencia en gran parte satisfecha con su nuevo estatus, pero que no desea ver transformado su régimen, especialmente si es a través de presiones externas.