ورغم هذا، تظل إمكانية فرض النفوذ الأوروبي في منطقة الشرق الأوسط منخفضة، وسوف تظل المنطقة مكاناً خطيراً في الأمد البعيد. والواقع أن أوروبا لابد أن تتجنب الوقوف في صف أي طرف على حساب الطرف الآخر في الصراع بين الشيعة والسُنّة أو بين إيران والمملكة العربية السعودية. وبدلاً من هذا فإن أوروبا تخدم مصالحها على أفضل نحو باتباع مسار يتسم بالغموض الاستراتيجي.
De todos modos, el potencial para una influencia europea en Medio Oriente sigue siendo bajo, y la región continuará siendo peligrosa en el largo plazo. En verdad, Europa debería evitar tomar partido en el conflicto entre los chiitas y los sunitas o entre Irán y Arabia Saudita.