بدأت جهود شينزو آبي "لتطبيع" موقف اليابان الاستراتيجي بإعادة تفسير المادة التاسعة من الدستور. وبموجب هذا التعديل يُسمَح لليابان من الآن فصاعداً بالمشاركة في "الدفاع الجماعي عن النفس". وقد وافقت حكومة اليابان على التعديل في الصيف الماضي، كما أيدت الولايات المتحدة هذه الخطوة. ومع محاولة تنظيم الدولة الإسلامية الاستفادة من حياة رهينتين يابانيتين، فإن التشريع اللازم لتنفيذ إعادة التفسير من المقرر أن يقدم إلى البرلمان قريبا.
El esfuerzo de Abe para "normalizar" la posición estratégica de Japón comenzó con una reinterpretación del artículo 9 de la constitución, según el cual el país podría participar en adelante en misiones de "autodefensa colectiva". El gobierno de Japón aprobó el cambio el verano pasado y los Estados Unidos apoyaron la maniobra.