إن ريان وأعضاء جناح حزب الشاي في الحزب الجمهوري يريدون بلا أدنى شك تقليص حجم الحكومة الفيدرالية، وقد أفصحوا عن خططهم لتنفيذ ذلك على مدى عدة عقود من الزمان. ولكن ما يعدون به في الأمد القريب هو في المقام الأول خفض الضرائب: وبرنامجهم العملي بالكامل يسير في ذلك الاتجاه. وتفترض حساباتهم أن هذا سيحظى بشعبية سياسية (وقد يكون هذا صحيحا) في حين يجعل عملية خفض الإنفاق بعد ذلك أكثر سهولة (وإن كان هذا أقل وضوحا). والواقع أن الضعف الناجم عن ارتفاع الدين العام على مدى العقود القليلة القادمة كان موضع تجاهل ببساطة.
No cabe duda de que Ryan y los miembros del ala del Tea Party del Partido Republicano quieren reducir el tamaño del Gobierno federal y han formulado planes para hacerlo a lo largo de varios decenios, pero a corto plazo lo que prometen son sobre todo reducciones de impuestos: todo su programa práctico va orientado en esa dirección.