والأمر الذي يجعل مسألة سجن تاجبخش تبدو مثيرة للشفقة حقاً أن إيران تتباهى بكونها صاحبة واحدة من أقدم الحضارات في العالم. فقد اختلط الفرس بسهولة مع المصريين، والإغريق، والرومان القدامى، ونقلوا مهاراتهم واكتشافاتهم وبراعتهم في إدارة الدولة إلى الغرب. إن الصورة التي قدمها فيلم &quot;300&quot; للإيرانيين، هي في الواقع صورة مزيفة. فضلاً عن ذلك فإن الإيرانيين المسلمين كانوا يحترمون دوماً حضارتهم السابقة للإسلام. ومن أبلغ الأدلة التي تؤكد هذه الحقيقة أن الثورة الإسلامية في العام 1979 قررت الحفاظ على معابد النار التابعة للديانة الزرادشتية (المجوسية) القديمة.
Lo que hace que la encarcelación de Tajbakhsh sea realmente lamentable es que Irán presume de ser una de las civilizaciones más antiguas del mundo. Los persas se mezclaron fácilmente con los egipcios, griegos y romanos y transmitieron sus habilidades, descubrimientos y arte de gobernar a Occidente.