وتعمل قروض شركات الائتمان الجديدة ــ التي ارتفعت بنسبة تتجاوز 400% في العام الماضي ــ على توليد قدر كبير من مخاطر القدرة على السداد في الصين، وذلك لأنها كثيراً ما تقدم إلى كيانات أعلى مخاطرة، بما في ذلك شركات بناء العقارات وأدوات استثمار الحكومات المحلية. وارتفاع مستويات العجز عن السداد بشكل حاد قد يزعزع استقرار النظام المالي بالكامل ويؤدي إلى ركود اقتصادي. وتتمتع قروض الائتمان المرتبطة بأدوات استثمار الحكومات المحلية في نهاية المطاف بنفس الضمانة غير المباشرة التي تقدمها الحكومة المركزية كقروض مصرفية رسمية.
Los nuevos préstamos realizados por las sociedades fiduciarias – que aumentaron en más del 400% el año pasado – están generando un riesgo de solvencia significativo en China, ya que se extienden con frecuencia a entidades de mayor riesgo, incluyéndose entre dichas entidades a aquellas de desarrollo de bienes raíces y a los VIGL. Un aumento de la morosidad podría desestabilizar todo el sistema financiero y desencadenar una recesión económica.