ينعقد هذا الحوار الوطني في ظل إجراءات أمنية مشددة إلى حد إغلاق وسط بيروت بداية من الثاني من مارس، ومن المنتظر أن يستمر هذا الوضع لمدة عشرة أيام. ولكن هناك لاعب غائب عن الساحة: ألا وهو إميل لحود، الذي يزعم أن رئاسة لبنان حق من حقوقه تكفله له قوة سوريا. لكن غياب لحود ليس بالأمر الذي يثير الدهشة، ذلك أن المناقشات التي تدور الآن تتناول مصير رئاسته غير الشرعية وكيفية التخلص من المأزق الذي فرضه استمراره في تولي منصب الرئاسة على البلاد.
Ese diálogo nacional, celebrado con medidas de seguridad que han cerrado prácticamente el centro de Beirut, comenzó el 2 de marzo y se espera que dure un máximo de diez días, pero falta un protagonista: Emile Lahoud, que reivindica su derecho a la presidencia en virtud del poder sirio.