ولكن دورة الانحدار هذه المرة لم تكن راجعة إلى أسعار فائدة أعلى، لذا فلم يفلح خفض أسعار الفائدة في إحداث تعافي قوي. إن الركود الحالي كان راجعاً إلى سوء تسعير المجازفات والمخاطر، الأمر الذي أدى إلى الإفراط في الاستدانة وارتفاع أسعار مجموعة واسعة من الأصول. وحين انفجرت فقاعة تلك الأسعار، خسرت الأسر الأميركية ثروات كبيرة وأصاب الخلل الأسواق المالية.
Esta recesión fue el resultado de una mala estimación del riesgo, que condujo a un apalancamiento excesivo y a precios muy elevados de una amplia gama de activos. Cuando esas burbujas de precios estallaron, los hogares sufrieron pérdidas económicas importantes y los mercados financieros se volvieron disfuncionales.