ولنتأمل هنا الوضع في جنوب آسيا، حيث هبط معدل الفقر من 60% في عام 1981 إلى 40% في عام 2005 ـ ليس بالسرعة الكافية نظراً للنمو السكاني لتقليص العدد الإجمالي من الفقراء. والواقع أن عدد الفقراء (هؤلاء الذين يعيشون على أقل من دولار وربع الدولار يومياً طبقاً لتعادل القوة الشرائية في عام 2005) في جنوب آسيا ارتفع من 549 مليون نسمة في عام 1981 إلى 595 مليون نسمة في عام 2005، ومن 420 مليون نسمة إلى 455 مليون نسمة في الهند، حيث يعيش ثلاثة أرباع فقراء المنطقة تقريبا.
Consideremos a Asia del Sur donde la tasa de pobreza cayó del 60% en 1981 al 40% en 2005 –no lo suficientemente rápido, dado el crecimiento de la población, para disminuir el número total de pobres. De hecho, la cifra de personas pobres (definidas como las que viven con menos de 1.25 dólares per cápita al día según la paridad del poder adquisitivo de 2005) en Asia del Sur incrementó de 549 millones en 1981 a 595 millones en 2005, y de 420 millones a 455 millones en la India, donde viven casi tres cuartas partes de los pobres de la región.