وهنا يكمن في اعتقادي التحدي الأعظم في المستقبل. ففي حين بدا الرأي التقليدي المبسط السائد في مرحلة ما قبل الأزمة وكأنه يزودنا بمجموعة كاملة من الإجابات استناداً إلى نظام فكري موحد ومنهجية ثابتة، فإن الفكر الاقتصادي الجيد حقاً لابد وأن يقدم لنا رؤى جزئية متعددة تستند إلى توجهات تحليلية متنوعة. ولا نملك الآن إلا أن نتمنى أن يستوعب الرجال والنساء العمليون ذلك الدرس.
En eso estriba –sospecho yo– el mayor empeño para el futuro, pues, si bien la opinión generalizada anterior a la crisis parecía brindar un conjunto completo de respuestas basadas en un sistema intelectual y una metodología unificadas, el pensamiento económico de verdad válido debe aportar múltiples ideas parciales y penetrantes, basadas en diversos planteamientos analíticos. Esperemos que los hombres y las mujeres prácticos aprendan esa lección.