سأسرد هنا بعض الحقائق الأقسى؛ للمرة الأولى تتجاوز نسب تعاطي الكوكايين في إسبانيا نظيراتها في أمريكا ـ إذ بلغت نسبة متعاطي الكوكايين في إسبانيا للشريحة العمرية ما بين 15 إلى 64 سنة الـ 3%. وليست بريطانيا شديدة البعد عن هذا الركب. إذ تعاطى في العام 2005 2.5% من سكان بريطانيا الكوكايين لمرة واحدة على الأقل، وهي نسبة كانت 0.6% فقط قبل عقد من ذلك التاريخ.
Por primera vez, el nivel de consumo de cocaína en España -3% de la población entre 15 y 64 años- supera al de EE.UU. Y el Reino Unido no va muy a la zaga. En 2005, un 2,4% de la población británica consumió cocaína al menos una vez, lo que significa un gran aumento con respecto al 0,6% de una década atrás.