ولم يساعد سلوك كوريا الشمالية في خدمة قضية منع الانتشار النووي ونزع الأسلحة. فقد كانت ناجحة في الاستهزاء بالضغوط الدولية، فأصبحت قدوة لدول صغيرة ضعيفة سيئة السلوك يريد زعماؤها أن يصدقوا أن الأسلحة النووية قد تشتري لهم الحصانة من التدخل، وأن الخطأ الأكبر الذي ارتكبته العراق وليبيا هو التقاعس عن امتلاك مثل هذه الأسلحة.
Tampoco el comportamiento de Corea del Norte ha contribuido en nada a la causa de la no proliferación y el desarme mundiales. Se ha burlado impunemente de la presión internacional y se ha convertido en un faro para Estados pequeños, vulnerables y con mal comportamiento, cuyos dirigentes quieren creer que las armas nucleares les granjearán la inmunidad frente a las intervenciones y que el mayor error del Iraq y de Libia fue no haberlas obtenido.