الحق أن هذه المهمة أشد صعوبة من المهمة التي اضطلعت بها أميركا في السنوات التي تلت عام 1945، وذلك بسبب نشوء عدد من القوى العالمية الطامحة ذات الفكر المستقل، وهي القوى التي لابد وأن تُجمَع تحت راية نظام عالمي واحد. ويتعين على الولايات المتحدة أيضا ـ بوصفها المهندس الرئيسي للعولمة التي أيقظت الوعي في مختلف أنحاء العالم ونبهتنا إلى ضرورة الإدارة الحكيمة للمنافع العامة العالمية ـ أن تستعين بكل مواردها الإبداعية، حتى بعد أن أصابها الوهن.
La tarea es incluso más difícil que en los años posteriores a 1945, porque actualmente hay que meter al orden global a varios países aspirantes a potencias mundiales con orientaciones extremadamente independientes. Como los principales arquitectos de la globalización, que despertó a nivel mundial la conciencia de la necesidad de bienes públicos globales, los Estados Unidos deben, aun con su cansancio, reunir sus recursos creativos.