كييف ــ دخان أسود لاذع معلق في الهواء يلسع العينين في قسم كبير من وسط مدينة كييف، حيث يثبط قمع الدولة الأمل في حل الأزمة السياسية في أوكرانيا. ومع كسر الهدنة بين الحكومة والمعارضة بعد ساعات فقط من دخولها حيز التنفيذ، فضلاً عن التقارير الواردة عن مقتل العشرات من الناس في الأيام الأخيرة، فإن أي أمل في إنهاء الاضطرابات المدنية المتزايدة الحِدة في البلاد يتلاشى سريعا.
KIEV – Une nube de humo acre flota en el aire e irrita los ojos en gran parte del centro de Kiev, donde la represión del Estado está frustrando las esperanzas de resolver la crisis política de Ucrania. Cualquier expectativa de acabar con el grave desorden civil del país parece desaparecer rápidamente, pues la tregua entre el gobierno y la oposición se rompió horas después de hacerse efectiva, y se ha reportado la muerte de docenas de personas en días recientes.