وينطوي الاعتماد بشكل كامل على اتحاد دول أميركا الجنوبية على مشاكل عميقة، حتى إذا تغاضينا عن بعض معاييره وممارساته غير التقليدية، مثل غياب الحظر الصريح لتلقي التمويل أو نشر المراقبين من البلدان المضيفة. والأمر الأكثر إثارة للقلق هو أن المنظمة وافقت على الشروط المسبقة المريبة التي تفرضها السلطات في فنزويلا.
Confiar exclusivamente en la UNASUR para la observación de las elecciones resulta extremadamente problemático, incluso dejando de lado algunas de sus normas y prácticas heterodoxas, como la ausencia de una prohibición explícita a recibir financiamiento y observadores de los países anfitriones. Mucho más preocupante resulta que esa organización haya aceptado las cuestionables condiciones previas impuestas por las autoridades venezolanas.