وعلى نحو مماثل، يتعين على مديري القطاع الخاص والشركات أن يلبوا أهداف ربح سنوية وربع سنوية، وفي بعض الأحيان على حساب مصالح شركاتهم الأبعد أمدا ــ ناهيك عن رفاهة المجتمعات ككل. وقد يكون الأكاديميون بارعين في تحديد المشاكل، ولكنهم يناضلون غالباً للفوز بالاهتمام الكامل من قِبَل صانعي القرار وربما يخضعون لقيود قانونية أو مالية أو سياسية. ورغم أن المنظمات الإقليمية والعالمية حققت بعض النجاحات الملحوظة، فإنها كثيراً ما تصاب بالشلل بفعل الخصومات الوطنية ونقص في الأموال.
Asimismo, los gerentes del sector privado y directores de empresas tienen que cumplir objetivos de ganancias anuales o trimestrales, a veces a expensas de los mejores intereses a largo plazo de sus empresas, por no hablar del bienestar de la sociedad en su conjunto. Puede que los académicos sean capaces de identificar los problemas, pero a menudo deben luchar por lograr la atención de quienes toman las decisiones y pueden estar sujetos a limitaciones legales, financieras o políticas.