إن وكالات التقييم تشكل مظهراً مهماً من مظاهر سوق رأس المال المعاصرة ـ ولابد وأن تستمر في أداء مهمتها. ولكن لكي ينجح نظام التقييم فلابد من تقييم وكالات التقييم أولاً.
Las agencias calificadoras han sido y deben seguir siendo un aspecto importante de los mercados modernos de capitales, pero, para que las calificaciones den resultado, hay que calificar a los calificadores.