جاء الرد الذي تلقيته على طلبي فاتراً: &quot;لن تكون هناك أية جداول. فقد أصرت الولايات المتحدة على عدم وضع جداول&quot;. كان الأمر واضحاً. فعلى الرغم من الوعود الواضحة التي بذلتها مجموعة الثماني، إلا أنها لم تضع أي خطة للوفاء بتلك الوعود؛ بل لقد كانت هناك تعليمات واضحة بعدم وضع خطة كهذه.
Aunque el G8 había hecho una promesa manifiesta, no había un plan para cumplirla. En efecto, había instrucciones precisas de que no habría tal plan.