في الولايات المتحدة، تعمل الحكومة الفيدرالية بمثابة درع شاملة ضد المخاطر المشتركة، وتوفر دعماً تلقائياً غير مشروط للولايات المتعثرة؛ ولكنها في النهاية لا تهب إلى نجدة ولاية عاجزة عن سداد ديونها، ولا تتولى حكومتها. أما في أوروبا فلا وجود خلافاً لذلك لأي درع شاملة أو دعم تلقائي للدول الأعضاء المتعثرة ــ فالدول الأفضل حالاً تكتفي ببساطة بمد يد المساعدة المشروطة لمنع التخلف عن سداد الديون. لذا ففي حين تتنافس الولايات الأميركية مع مركز السلطة، فإن الدول في أوروبا تتنافس على نحو متزايد فيما بينها.
En Estados Unidos, el gobierno federal funciona como un escudo general frente a los riesgos en común y presta un apoyo automático e incondicional a los estados que se encuentren en problemas; pero, al final, no sale al rescate de un estado insolvente ni se hace cargo de su gobierno. Por el contrario, en Europa casi no hay protección general ni mecanismos automáticos de apoyo a los estados en problemas: los estados en mejor situación sencillamente tienden una mano para evitar que caigan en la insolvencia... bajo ciertas condiciones.