ولنتأمل معاً الانطباع الذي قد يخلفه انتخابه، ليس فقط في أفريقيا، ولكن أيضاً في آسيا والشرق الأوسط، بل وحتى في أوروبا. فمع صعودها إلى مرتبة التفوق العالمي كانت أميركا تجسد الغرب، وكان الناس حين ينظرون إلى الغرب يرون صورة رجل &quot;أبيض&quot;. لقد تحولت السلطة والقوة في أميركا من الساحل الشرقي إلى الساحل الغربي أولاً، ثم إلى الجنوب. ولكن إن لم يكن التحول عبر الانقسام العرقي في أميركا ليس بالتحول الثوري حقاً، فكيف قد يكون التحول الثوري الحقيقي؟
Con su ascenso a la supremacía mundial, los Estados Unidos habían llegado a ser la encarnación de Occidente, al que se veía “blanco”. El poder en los Estados Unidos pasó de la ribera oriental a la occidental y después al sur, pero, si un cambio en la divisoria racial de los Estados Unidos no es en verdad revolucionario, ¿qué puede serlo?