ولكن لماذا تسعى حكومة الصين إلى فرض هذا المنهج في المقام الأول؟ إن شعب هونج كونج واحد من أفضل شعوب العالم تعليما: فالمدينة، من حيث نصيب الفرد، ربما كان عدد خريجيها من أفضل عشرين جامعة على مستوى العالم أكثر من نظيره في أي مكان آخر خارج مانهاتن.
Pero, ¿por qué el gobierno chino trató de imponer el currículo en primera instancia? Después de todo, Hong Kong tiene una de las poblaciones más educadas del mundo: la ciudad tiene en términos per cápita tal vez más graduados de las primeras veinte universidades del mundo que cualquier otro lugar fuera de Manhattan.