والواقع أن رأس المال الخاص ــ وخاصة الكميات الضخمة من المدخرات الخاصة المختزنة في بلدان متوسطة ا لدخل ــ قادر من حيث المبدأ على تمويل مجموعة جديدة من حلول البنية الأساسية الطبيعية والمهندسة بمفرده. ولكن القطاع الخاص سوف يواجه تكاليف فرصة كبيرة، ومن غير المرجح أن يختار المستثمرون أدوات خبرتهم في التعامل معها محدودة.
En principio, el capital privado (en particular las grandes cantidades de ahorros privados en los países de ingresos medios) podría financiar por sí solo nuevas combinaciones de soluciones de infraestructura naturales y artificiales. Pero se enfrenta a importantes costes de oportunidad, por lo que es improbable que los inversionistas escojan vehículos con los que tienen poca experiencia.