قد لا يكون هذا وحده كافياً لضمان نجاح المفاوضات، إذا بدأت وعندما تبدأ، ولكنه قد يعمل على إزالة الحوافز لإفسادها. وإذا تمكن البلدان من إيجاد السبل الكفيلة بمنع النزاعات الأصغر حجماً من التصاعد، فإن هذا من شأنه أن يولد مناخاً أكثر ملاءمة لمعالجة قضية كشمير، التي تشكل المصدر الأكبر للصراع على الإطلاق.
Tal vez esto no baste para garantizar el éxito de las negociaciones, si es que se producen, pero al menos puede quitar incentivos para arruinarlas. Y si los dos países pudieran hallar modos de evitar el agravamiento de disputas de menor escala, se generaría una atmósfera más propicia para encarar la cuestión de Cachemira, la principal fuente de conflicto.