بالنسبة لهذا الموضوع فإن هناك بعض الدروس المفيده من اليابان ففي السبعينات اقرت اليابان بحتمية حصول تباطؤ فقامت بالتخلي عن خطتها الطموحه باعادة تنظيم الارخبيل الياباني. لقدقام صناع السياسات باغلاق المصانع كثيفة الاستهلاك للطاقة في صناعة الكيماويات الثقيلةوقاموا بالترويج للابتكار واتخذوا خطوات لمعالجة تلوث الهواء والمياه وكنتيجة لذلك فإن نوعيةالنمو الاقتصادي الياباني تحسنت بشكل كبير بالرغم من انخفاض معدلها بحوالي النصف فيالعقد الذي جاء بعد الصدمة النفطية سنة 1973.
Los responsables de las políticas cerraron las fábricas que hacían un uso intensivo de energía en la industria química pesada, promovieron la innovación y tomaron medidas para abordar la contaminación del aire y del agua. En consecuencia, la calidad del crecimiento económico de Japón mejoró considerablemente, incluso cuando su tasa cayó aproximadamente la mitad en la década posterior a la crisis del petróleo de 1973.