في محاولة إثبات نية الإبادة الجماعية، انزلق الادعاء إلى غابة من التفسيرات ــ مثل إعطاء الدروس حول تاريخ صربيا الكبرى ــ الأمر الذي صرف الانتباه عن الصميم القضائي الشرعي للمحاكمات وشجع على تسييسها، مع نجاح المدعى عليهم في اختطاف الإجراءات بالاستعانة بتعليقاتهم التبريرية البراقة. ولكن البديل ــ تخفيف معايير إقامة الأدلة والبراهين ــ من شأنه أن يقوض قيماً مثل المشروعية والشك المعقول، والتي تشكل ضرورة أساسية للمحاكمة العادلة. إن المتطلبات الصارمة في إثبات جريمة الإبادة الجماعية تعني ــ وينبغي أن يكون الأمر كذلك ــ صعوبة إدانة المدعى عليه.
El intento de demostrar la intención genocida ha arrastrado a los acusadores a marañas de interpretaciones -como dar lecciones sobre la historia de la Gran Serbia- que terminan siendo una distracción del eje forense de los juicios y alientan su politización, ya que los acusados "secuestran" los procesamientos con sus propias glosas justificativas. Pero la alternativa -aligerar las normas probatorias- socavaría los valores como la legalidad y la duda razonable, esenciales para un juicio justo.