في الشهر الماضي، وافقت المعاهد الوطنية للصحة، وهي الهيئة المسؤولة عن أبحاث الطب الحيوي في حكومة الولايات المتحدة، على تقرير يوصي بإلغاء غالبية المشاريع البحثية التي تمولها المعاهد الوطنية للصحة والتي تشتمل على بحوث طبية تلحق الأذى بحيوانات الشمبانزي. ويوصي التقرير أيضاً بإحالة أغلب حيوانات الشمبانزي التي تمتلكها أو تدعمها المعاهدة الوطنية الصحية بالتمويل إلى "التقاعد" من البحوث ونقلها إلى ملاجئ.
El mes pasado, los Institutos Nacionales de Salud (NHI, por su denominativo en inglés), que actúan como la agencia gubernamental de EE.UU. responsable de la investigación biomédica, aprobaron un informe que recomienda la cancelación de la mayoría de los proyectos financiados por NHI que involucran investigación biomédica invasiva en chimpancés. El informe también recomienda que la mayoría de los chimpancés que son de propiedad de o reciben apoyo de NIH deberían “jubilarse” del ámbito de la investigación y debería ser trasladados a santuarios.