تتحمل أميركا باعتبارها القوة المهيمنة على العالم مسئولية فريدة تتمثل في تقديم الزعامة في إطار من التعاون الدولي. وكما أثبت الإخفاق الذريع في العراق، فإن أميركا لا تستطيع أن تفعل ما تشاء؛ ولكن في ذات الوقت فإن العالم لا يستطيع أن يقدم الكثير فيما يتصل بمجالات التعاون الدولي بدون زعامة الولايات المتحدة، أو على الأقل بدون مشاركتها الفعالة. وإذا ما تعاملنا مع هذه الدروس بالجدية اللائقة فلسوف يتسنى لنا أن نحرز تقدماً تجاه تحقيق الأهداف النبيلة ا��تي أعلنها بوش .
Como potencia dominante en el mundo, los Estados Unidos tienen la responsabilidad extraordinaria de ser líderes en la cooperación internacional. Los Estados Unidos no pueden hacer lo que les venga en gana, como lo ha demostrado la debacle en Iraq.