ولكن قبل كل شيء لابد وأن ندرك أنه من الضروري ـ تماماً كما كانت الحال في إبان العصر الشيوعي ـ ألا نفقد الإيمان بقيمة ومغزى المراكز البديلة للفكر والعمل المدني. ويتعين علينا ألا نسمح لأنفسنا بالوقوع في دائرة التلاعب الفكري التي تجعلنا نصدق أن محاولات تغيير النظام "الراسخ" والقوانين "الموضوعية" تتعارض مع المنطق وتجافيه. كما يتعين علينا أن نبذل المحاولات لبناء مجتمع مدني عالمي، وأن نصر على قناعتنا بأن السياسة ليست مجرد تجسيد لتكنولوجيا القوة، بل إنها تحتاج بشدة إلى البعد الأخلاقي.
Pero sobre todo es necesario –como lo fue durante la era comunista—que no perdamos la fe en el significado de los centros alternativos de pensamiento y acción cívica. No permitamos que se nos manipule para creer que los intentos por cambiar el orden "establecido" y las leyes "objetivas" no tienen sentido.