ثانياً، وعلى الرغم من استحالة حدوث العار الذي لحق بنيو أورلينز في أوروبا، فقد خذل التكافل الاجتماعي الأوروبي ذوي الدخل المحدود بعدم شملهم بالاستفادة الكافية من المنافع التي حققها النمو الاقتصادي. لعل هذا الأمر هو أكثر المآخذ وضوحاً على دولة الإعانات. وعلى الرغم من عدم وجود أي نوع من التضارب بين التكافل الاجتماعي والنمو الاقتصادي، إلا أن الأوروبيين- وبقلة حكمة- فضلوا تشكيلة غير فعالة من دول الإعانات.
En segundo lugar, si bien la vergüenza de Nueva Orleáns nunca podría haber ocurrido en Europa, la solidaridad social europea está fallando a los grupos de menores ingresos al no brindarles suficientemente los beneficios del crecimiento económico. Tal vez sea ésa la deficiencia más flagrante del Estado del bienestar.