والمشكلة في هذا أن ألمانيا تحتفظ بفوائض ضخمة في الحساب الجاري. وفي ظل التوقعات بوصول الفوائض إلى 5,5% من الناتج المحلي الإجمالي في عام 2010، فإن هذه الفوائض لا تبعد كثيراً عن فوائض الصين التي بلغت 6,2%. وعلى هذا فيتعين على ألمانيا أن تشكر بلدان العجز مثل الولايات المتحدة، أو أسبانيا واليونان في أوروبا، بسبب دعمها لصناعاتها ومنع معدل البطالة لديها من تسجيل المزيد من الارتفاع. وبوصفها صاحبة اقتصاد ثري ومن المفترض أن تساهم في الاستقرار الاقتصادي العالمي فإن ألمانيا لم تفشل في القيام بنصيبها العادل في تحقيق هذه الغاية فحسب، بل إنها لا تفوت الفرصة للاستفادة المجانية من اقتصاد بلدان أخرى.
Así pues, Alemania debe agradecer el apoyo a sus industrias y el que su tasa de desempleo no haya aumentado más a países deficitarios como los Estados Unidos, o España y Grecia en Europa. Como economía rica que supuestamente debe contribuir a la estabilidad económica global, Alemania no sólo no está haciendo lo que le corresponde, sino que está aprovechándose de las economías de otros países.