هذا لا يمت إلى العدل أو الفطنة بصلة ـ ولقد ساهم بكل تأكيد في الرفض الهولندي إلى حد ما. أما فرنسا على الجانب الآخر فقد كانت المستفيدة من هذه المحاباة ـ إلا أنها مع ذلك تهاجم اليورو وترفض الدستور على نحو فاق التوقعات.
Se trata de una actitud injusta y torpe... y no cabe duda de que contribuyó, en cierta medida, al voto negativo de los holandeses. Por otra parte, Francia ha sido la beneficiaria de esa discriminación... y, sin embargo, ataca el euro y, encima, vota “no”.