ولكن قد تظل هناك بعض الفوارق الثقافية في فهم كيفية توظيف هذا النوع من الرحمة. إذ أن فكرة المساواة العالمية في الحقوق تدين على نحو ما لتاريخ الحضارة الغربية، بداية من &quot;العدالة الطبيعية&quot; في فلسفة سقراط إلى المسيحية وإعلان حقوق الإنسان في فرنسا. بيد أن الشعوب الغربية لم تكن دوماً على مستوى مُـثُلها العالمية، إلا أنها عملت أثناء العصور الحديثة على بناء المؤسسات المصممة لتطبيق تلك الـمُثُل، في أوروبا وغيرها من مناطق العالم. وحتى يومنا هذا لا توجد مؤسسات تشمل كامل آسيا لحماية حقوق الإنسان الآسيوية، ناهيك عن حقوق الإنسان على المطلق.
El ideal de derechos e igualdad universales debe algo a la historia de la civilización occidental, desde la &quot;justicia natural&quot; de Sócrates al Cristianismo y la Declaración Francesa de Derechos del Hombre. Los pueblos occidentales no siempre han estado a la altura de sus ideales universalistas, pero en tiempos modernos han creado instituciones que tienen por fin implementarlos, en Europa y más allá.