وعلى نحو مماثل، بلغ معدل الادخار الشخصي 4.9% في أواخر عام 2013، وهو ارتفاع حاد عن المستوى الذي تدنى إلى 2.3% في الربع الثالث من عام 2005؛ ولكنه يظل أدنى من المتوسط غير المسبوق الذي سجله في الفترة 1970-1999 بنحو 4.4 نقطة مئوية. وبهذه المقاييس فإن إصلاح موازنة المستهلكين الأميركيين يصبح نصف مكتمل في أفضل تقدير.
De la misma manera, la tasa de ahorro personal se mantuvo en 4,9% a fines de 2013, un alza marcada con respecto al mínimo de 2,3% en el tercer trimestre de 2005; pero sigue estando 4,4 puntos porcentuales por debajo del promedio registrado entre 1970 y 1999. Según estas cifras, la reparación de balance de los consumidores estadounidenses, en el mejor de los casos, apenas está a medio terminar.