وأنا عن نفسي لست راضياً عن الطريقة التي يتم بها حساب "حصص" صندوق النقد الدولي، ولكن لابد لي من الاعتراف بأن تبادل الأموال في مقابل الأصوات يشكل بنية حكم ملائمة لأي مؤسسة تعمل في مجال الإقراض. ولكنها ليست بالبنية الملائمة لمؤسسة الهدف الأساسي منها ممارسة الإشراف الكامل على البلدان الأعضاء ـ وخاصة أكثر البلدان الأعضاء نفوذاً، والتي تترتب على السياسات التي تتبناها في الداخل عواقب عالمية شاملة.
Por mi parte, no me gusta el modo como se calculan las "cuotas" del FMI, pero tengo que admitir que equiparar dinero a votos es una estructura de gobierno perfectamente adecuada para una institución que se dedica a otorgar préstamos. Sin embargo, no lo es para una que debe ejercer una vigilancia directa de sus miembros, en particular los más influyentes y cuyas políticas internas tienen repercusiones sistémicas globales.