ولكن حتى لو كانت هذه هي كل الأهداف، فإن التركيز مؤخراً على إلغاء قانون جلاس-ستيجال ليس مفيدا، لأنها ليست الوسيلة الأكثر أهمية لتبسيط وتعزيز قوة البنوك الأميركية. وبالتالي فإن هذا التركيز يعمل على تحويل انتباه صناع السياسة بعيداً عن القضية الرئيسية. وإذا كانت الأزمة المالية لتكشف عن مشكلة بنيوية في العمل المصرفي، فمن المرجح أن تنبع هذه المشكلة من عدم كفاية رأس المال لتخفيف الصدمات التي تتعرض لها البنوك، أو من العدد الكبير من المؤسسا�� المالية التي أصبحت أضخم من أن تترك للإفلاس.
Por lo tanto, desvía la atención de los responsables de las políticas, alejándola de las cuestiones principales. Si la crisis financiera revela un problema estructural en la banca, es más probable que provenga de la insuficiencia de capital para amortiguar la caída de un banco, o de que demasiadas instituciones financieras han crecido demasiado como para caer.