على الرغم من تحكم روسيا في أضخم احتياطي من الغاز الطبيعي في العالم، إلا أن شركة &quot;جازبروم&quot; الاحتكارية المملوكة للدولة لا تنتج ما يكفي لتغطية احتياجات اقتصاد ينمو بمعدل 6% سنوياً. والحقيقة أن أضخم ثلاثة حقول غاز لدى &quot;جازبروم&quot;، والمسئولة عن ثلاثة أرباع إنتاج الشركة، أصبحت الآن في انحدار. وهذا العجز المحلي يعني أن &quot;جازبروم&quot; عاجزة عن زيادة إمداداتها إلى أوروبا، في المدى القريب على الأقل، ما لم تتمكن من شراء الغاز بأسعار أقل من أسعار السوق من جاراتها في أوروبا الشرقية وآسيا الوسطى، ثم بيعه إلى المستهلكين في أوروبا بأسعار السوق. وفي نفس الوقت تريد روسيا أن تغطي أسواق أخرى، وبصورة خاصة تلك التي تقع على طول حدودها الشرقية.
Los tres campos más grandes de Gazprom, que representan las tres cuartas partes de su producción, se están agotando. Esta escasez doméstica implica que Gazprom no puede aumentar el suministro a Europa, al menos en el corto plazo, a menos que pueda comprarle gas a tasas por debajo del mercado a sus vecinos de Europa del este y Asia central y, a su vez, se lo venda a sus clientes europeos a precios de mercado.