ولقد مهدت هذه الأحداث المؤلمة المسرح لعقدين من التحركات الأفعوانية للعملة في أميركا اللاتينية. وتميزت تلك التجربة بمحاولة استخدام نظام ثابت لأسعار الصرف كأداة رئيسية للسيطرة على التضخم؛ وكان الفشل الذريع الذي انتهت إليه هذه المحاولة؛ والتحول على مدى العقد الماضي إلى أنظمة أكثر مرونة، سبباً في تحرير سعر الصرف من لعب دور مركزي في السيطرة على التضخم، ولكنه لم يسمح بالضرورة بتعويم العملات في أسواق العملة العالمية.
Estos acontecimientos traumáticos prepararon el escenario para la montaña rusa de las divisas de América Latina que se prolongó durante dos décadas. Esa experiencia estuvo marcada por el intento de utilizar un régimen de tipo de cambio fijo como el principal instrumento para controlar la inflación, el fracaso colosal de ese intento y el cambio, en la década pasada, a regímenes más flexibles, evitando que el tipo de cambio ejerciera un papel central en el control de la inflación, pero no necesariamente permitiendo una flotación pura en los mercados monetarios del mundo.