وطبقاً لتقديرات حكومة الولايات المتحدة، فإذا لم يحدث انقطاع في الإمدادات، وإذا ما واصل الاقتصاد الأميركي النمو بمعدل 3% سنوياً، فإن سعر البرميل في عام 2010 سوف ينحدر إلى 25 دولاراً (بما يوازي قيمة الدولار في عام 2003) ، ثم يرتفع مرة أخرى إلى 30 دولاراً في عام 2025. ولسوف تستمر شدة ارتباط الاقتصاد بالطاقة في الانحدار بمعدل متوسط 1.6% سنوياً، حيث تؤدي المكاسب المترتبة على زيادة الكفاءة والتحولات البنيوية إلى معادلة جزء من النمو الإجمالي للطلب. إلا أن الاعتماد على النفط سوف يشهد نمواً بمعدل 1.5% سنوياً، لكي يزيد من 20 مليون برميل يومياً في عام 2003 إلى 27.9 مليون برميل يومياً في عام 2025.
Según el gobierno de EE.UU., si no hay interrupciones del suministro y la economía estadounidense crece a una tasa anual de un 3%, el precio del barril de petróleo bajará a $25 (en dólares de 2003) en 2010 y luego subirá a $30 en 2025. La intensidad del uso de los recursos energéticos por parte de la economía continuará disminuyendo a una tasa anual de 1,6%, a medida que las mejoras en la eficiencia y los cambios estructurales contrapesen parte del crecimiento general de la demanda.