ورغمأن المرونة التي تتسم بها الأسواق الناشئة، واستجاباتها السياسية السريعة الفعّالة، وانتعاشها السريع، من الأمور التي تشكل إشارات مشجعة للاقتصاد العالمي، فإن عدم الاستقرار في البلدان المتقدمة يظل يشكلمدعاة للقلق، هو والنظام المالي غير المنظم نسبيا. وقد تنجح خطط إعادة التنظيم والجهود الدولية الرامية إلى تنسيق الاستجابات السياسية في تقليص احتمالات عدم الاستقرار، ولكن هذا يتطلب إتمام العمل واختباره قبل أن تتولد الثقة الحقيقية. وفي غضون ذلك فإن اتخاذ موقف محافظ ودفاعي إلى حدٍ ما قد يكون له ما يبرره.
Si bien la resiliencia en los mercados emergentes, sus respuestas mediante políticas rápidas y efectivas y las recuperaciones aceleradas son señales alentadoras para la economía global, la inestabilidad en las economías avanzadas y el sistema financiero relativamente sin regular siguen siendo motivo de preocupación. La re-regulación y los esfuerzos internacionales para coordinar respuestas politicas llegado el caso pueden reducir las probabilidades de inestabilidad, pero el trabajo tendrá que ser terminado y verificado antes de que se genere una confianza real.