إن سوق تكنولوجيا الطاقة الدولية تتسم بالوحشية والتنافس الشديد. وهو ما يدفع كل دولة إلى اللجوء إلى استراتيجيات أنانية. ولكن البيئة العالمية لن تستجيب للجهود الوطنية المنعزلة وحدها. بل إن الأمر يتطلب أشكالاً جديدة وأكثر عمقاً من التعاون. ولا شك أن الولايات المتحدة والصين تشكل القطعتين الأعظم أهمية في الصورة الأكبر التي يتعين على العالم تجميع أجزائها.
Todos los países deben recurrir a una estrategia de choque para lograr ventajas, pero el medio ambiente mundial no mejorará tan sólo con medidas nacionales aisladas. Requiere nuevas y más profundas formas de colaboración y los EE.UU. y China son las piezas más importantes en el gran mosaico que se debe montar.