إن الاقتصاد الأميركي ـ وكذلك الاقتصاد العالمي ـ لن يتمكن من الوقوف على قدميه من جديد في غياب المستهلك الأميركي. والآن حان الوقت لتجاوز الإيديولوجيات ـ سواء على اليسار أو اليمين ـ وإدارة المناقشة السياسية في إطار يعطي الاعتبارات الأساسية حقها من الأهمية.
La economía de EE.UU. y mundial no pueden recuperarse sin el consumidor estadounidense. Es hora de mirar más allá de las ideologías -tanto de izquierdas como de derechas- y abordar la discusión política con esa consideración fundamental en mente.