من بين الأمثلة على ذلك الكيفية التي تم بها تعديل قرار صندوق النقد الدولي بشأن المراقبة الثنائية للسياسات التي يتبناها الأعضاء، والذي كان الهدف منه تحديد الاختلال في أسعار الصرف الأساسية، بحيث يسمح بقدر أعظم من حرية التصرف في عمليات الإشراف والمراقبة، وخاصة بشأن أسعار الصرف. وقد يبدو هذا وكأنه اختيار تكتيكي، ولكنني أشك في أن يؤدي هذا إلى تقوية ذراع صندوق النقد الدولي.
Un ejemplo de ello es la forma como se modificó la Decisión del FMI sobre la vigilancia bilateral de las políticas de sus miembros, encaminada a descubrir los desajustes fundamentales en materia de tipos de cambio para permitir un mayor albedrío en la vigilancia, en particular en lo relativo a los tipos de cambio. Podría parecer una opción táctica, pero dudo que gracias a ella consiga el FMI una mayor autoridad.