وعلى هذا فإن استراتيجية الأمن الأوروبي التي تبناها الاتحاد في عام 2004 تنص على التالي فحسب: "يتعين علينا أن نستمر في العمل من أجل توثيق العلاقات مع روسيا، التي تشكل عاملاً رئيسياً في أمننا وازدهارنا. واحترام القيم المشتركة من شأنه أن يعزز التقدم نحو إقامة شراكة استراتيجية".
Así, la Estrategia Europea de Seguridad, aprobada en 2004, dice sólo que “debemos continuar procurando lograr unas relaciones más estrechas con Rusia, factor de la mayor importancia para nuestra seguridad y prosperidad. El respeto de los valores comunes reforzará los avances hacia una asociación estratégica”.