والعقبة الرئيسية هنا هي أن الساسة الألمان لا زالوا غارقين في حالة "لا يمكننا أن نفعل هذا". إذ تصر ميركل على أن الاتحاد السياسي لابد أن يسبق الاتحاد المالي والمصرفي التام النضج. وهذا غير واقعي وغير معقول. بل لابد من وضع الركائز الثلاث معا، خطوة بخطوة. ولن يصبح في الإمكان إبرام معاهدة أو إضافة بند دستوري يمنع إنشاء سلطة مالية أوروبية إذا وافق عليها جمهور الناخبين الألمان، ممثلاً في مجلس النواب الألماني؛ وإلا فما كان ليصبح في الإمكان إنشاء آلية الاستقرار الأوروبي. وإذا كانت بقية أوروبا متوحدة حول هذا الاقتراح، ثم رفضها مجلس النواب الألماني، فينبغي لألمانيا أن تتحمل المسؤولية كاملة عن العواقب المالية والسياسية.
No puede haber un tratado o cláusula constitucional que impida la creación de la AFE si lo aprueba el electorado alemán, representado por el Bundestag; de lo contrario, no se podría haber creado el MEE. Si el resto de Europa está unida detrás de esta propuesta y el Bundestag la rechaza, Alemania deberá asumir toda la responsabilidad por las consecuencias financieras y políticas.