مدينة غزة ــ لقد خَلَّفَت حرب هذا الصيف على غزة، والتي دامت 51 يوما، أكثر من 2100 قتيل وما يزيد علي 11000 جريح، فضلاً عن مساحات شاسعة من الخراب والدمار والتي سوف تستغرق إعادة بناؤها سنوات. وبعد الحرب الإسرائيلية الثالثة على غزة في أقل من ست سنوات، يتساءل العديد من الفلسطينيين عن الغرض من الاستمرار في القتال ــ ويأملون في التوصل إلى حل لا يؤدي إلى زيادة معاناتهم. ولكن تُرى هل تستطيع حماس، وقد اكتسبت مكانة جديدة في طليعة السياسة الفلسطينية، أن تقدم مثل هذا الحل؟
CIUDAD DE GAZA – Este verano, los 51 días de guerra en Gaza dejaron más de 2.100 palestinos muertos, más de 11.000 heridos, y amplias zonas devastadas que se tardarán años en reconstruir. Después de la tercera guerra de Israel contra Gaza en menos de seis años, muchos palestinos están cuestionando el propósito de seguir luchando – y tienen la esperanza de que se llegue a una solución que no aumente su sufrimiento.