أما المرض القاتل الرئيسي الثالث فهو فيروس نقص المناعة البشرية المكتسبة/الإيدز، والذي نشأ حديثاً بالمقارنة بأمراض مثل السل والملاريا التي كانت موجودة منذ ألاف السنين. ورغم أن العلاج باستخدام العقاقير المضادة للفيروسات الرجعية حققت فارقاً هائلاً للأشخاص المصابين بالفيروس، فإنه ليس علاجاً رخيصا. فإنقاذ 200 ألف حياة في البلدان الأشد تضرراً سوف يتطلب نحو مليار دولار سنويا، حيث يعود كل دولار يُنفَق بنحو عشرة دولارات من الفوائد.
Si bien el tratamiento con drogas antirretrovirales ha significado una diferencia enorme para los portadores de VIH, no es barato. Salvar 200 000 vidas en los países más afectados requeriría aproximadamente mil millones de USD al año y eso significa que cada dólar invertido generaría unos 10 en beneficios.