في الوقت الحاضر، سوف يشير أي معيار لقياس تركيز القوة الاقتصادية العالمية إلى اتجاه إلى الانخفاض. وإذا استمر هذا الميل فسوف تكون النتيجة عالم حيث يؤدي إسهام كل دولة في الضغط على الموارد الطبيعية والبيئة إلى تحول قضية الاستدامة إلى تحدٍ عالمي هائل، مع بروز مشكلة المستفيدين المتطفلين في أشد صورتها تطرفا. ولتغيير هذا المسار الكئيب فإن الأمر سوف يتطلب اتفاقيات عالمية قادرة على التأثير على النمو، إلى جانب الآليات التي تضمن الالتزام بهذه الاتفاقيات.
Si eso siguiera así, el resultado sería un mundo en el que el aporte de cada país a la presión sobre los recursos naturales y el medio ambiente transformaría a la sustentabilidad en un importante desafío global, ya que prevalecería el problema de los recién llegados en su forma más extrema. Para cambiar el curso, serán necesarios acuerdos globales que vulneren el crecimiento, junto con sistemas que aseguren el cumplimiento.