ويرتبط السبب الرابع للأمل بالإبداع الأوروبي. فأوروبا غير محكوم عليها بأن تكون متحفاً لماضيها. لا شك أن السياحة مهمة، ومن هذا المنطلق فإن التنوع في أوروبا يشكل مصدراً فريداً للجذب. ولكن هذا التنوع يشكل أيضاً مصدراً للإبداع والابتكار. فمن السيارات الألمانية إلى السلع الترفية الفرنسية، لا ينبغي لنا أن نستخف بالقدرة التنافسية التي تتمتع بها الصناعات الأوروبية.
Sin embargo, dicha diversidad es también una fuente de capacidad de invención. Al considerar los productos europeos, desde los automóviles alemanes hasta los productos de lujo franceses, se puede afirmar que no se debe subestimar la competitividad industrial europea.