أنا لست ساذجا، وأدرك أن ما رأيته في ذلك اليوم (بعين واحدة) في مستشفى هداسا، من غير الممكن أن يتكرر بسهولة في أماكن أخرى. فبعد يومين من التجربة التي تعرضت لها في المستشفى، جعلتني الجولة التي قمت بها في الأحياء الفلسطينية في القدس ــ التي يحيط بها أو يقسمها الجدار الأمني ــ أتذكر الحقائق القاسية التي أعادتني إلى الواقع المرير.
Entiendo que lo que vi ese día (con un ojo) en el Hospital Hadassah no se puede replicar en otros lugares. Dos días más tarde, un recorrido por los barrios palestinos de Jerusalén (rodeados o divididos por el muro de seguridad) fue un recordatorio de las duras y aleccionadoras realidades de la región.