من شأن هذه الترتيبات أن تعمل على صيانة الروح المؤسسية المتفردة للاتحاد الأوروبي ـ التوازن بين مؤسساته وبين الدول الأعضاء ـ بينما تعمل في ذات الوقت على توفير إمكانية تحقيق المزيد من الفعالية والكفاءة والشفافية.
Esas disposiciones preservarán la excepcional esencia institucional de la UE -los equilibrios entre instituciones y entre Estados miembros- y al tiempo ofrecerán la perspectiva de una eficiencia, una eficacia y una transparencia mayores.