قد لا تبدو مسألة ملكية ثاكسين لنادي مانشستر سيتي لكرة القدم على قدر عظيم من الأهمية في نظر المراقبين من خارج تايلاند وآسيا، إلا أن التايلانديين محبون لكرة القدم، بل إنهم من كبار مشجعي بطولات الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم. وتشكل ملكية ثاكسين لهذا النادي مصدراً للفخر، وخاصة خارج دوائر النخبة في بانكوك. إذ أن هذه الملكية تمد الشعب التايلاندي برباط مباشر بفريق من فِرق النخبة في اللعبة الرياضية الأكثر شهرة على مستوى العالم. وهذا بدوره يمنحه رصيداً ضخماً من الشعبية يضاف إلى مخزونه الوفير منها. ولم يكن من قبيل المصادفة أن يصطحب ثاكسين اثنين من لاعبي مانشستر سيتي في عودته إلى تايلاند.
La adquisición por Thaksin del club de fútbol de la ciudad de Manchester podría parecer poco importante a los observadores de fuera de Tailandia y de Asia, pero los tailandeses son muy aficionados al fútbol y más en particular hinchas de la Liga inglesa. La propiedad de Thaksin es motivo de considerable orgullo, sobre todo fuera de los círculos selectos de Bangkok y brinda a los tailandeses una conexión directa con un equipo selecto del deporte más popular del mundo, lo que brinda, a su vez, a Thaksin una gran popularidad.