وكلما تولت البنوك المركزية المزيد من المسؤوليات كلما ارتفعت التوقعات حول ما يمكنها تحقيقه، وخاصة في ما يتعلق بالهدف الثلاثي المرغوب بشدة والذي يتمثل في الاستقرار المالي الأعظم، والنمو الاقتصادي الأسرع، وخلق فرص العمل بشكل أكثر قوة. والحكومات التي كانت تبدي امتعاضها من سلطة البنوك المركزية ذات يوم أصبحت الآن سعيدة بتحميلها مسؤولية التعويض عن نقائصها في إدارة الاقتصاد ــ إلى الحد الذي يجعل بعض الهيئات التشريعية تشعر وكأنها مخولة حق السقوط مراراً وتكراراً في السلوك غير المسؤول.
Entre más responsabilidades han ido adquiriendo los bancos centrales, mayores son las expectativas de lo que pueden lograr, sobre todo en lo que se refiere a la tan codiciada tercia de una mayor estabilidad financiera, un crecimiento económico más rápido y una progresiva creación de empleos. Y los gobiernos que algunas veces resintieron el poder de los bancos centrales ahora están felices de que les compensen sus propias fallas de gobernanza económica –tanto que algunos parlamentos parecen sentirse empoderados para repetir una y otra vez conductas irresponsables.