إن استمرار أزمة زيمبابوي يؤدي إلى إلحاق الضرر العميق بمحاولات جنوب أفريقيا لتولي زعامة الجهود الرامية إلى تغيير واقع أفريقيا من خلال منظمات مثل منظمة النيباد التي تعتمد إلى حد كبير على المعونات الغربية. ولكن قد يكون من الصعب التوصل إلى أي اتفاق، في قمة الثمانية الكبار القادمة على سبيل المثال، من أجل تقسيم مثل هذه المعونات إلى حصص ضخمة كما أوصى التقرير الحديث الصادر عن "لجنة بلير" بشأن أفريقيا. وفي مواجهة التشكك الغربي، وعلى الأخص في أميركا، بشأن فشل جنوب أفريقا، واتحاد أفريقيا، في التوصل إلى نتيجة مقبولة بشأن أزمة زيمبابوي، فقد لا تكون تلك المعونات متاحة في المستقبل المنظور.
La persistencia de la crisis zimbabweana perjudica profundamente a la aspiración de Sudáfrica a la dirección de las gestiones y medidas encaminadas a la transformación africana mediante organizaciones como, por ejemplo, la NEPAD, que depende en gran medida de la ayuda occidental, pero cualquier acuerdo en la Cumbre del G-8 que se celebrará en julio, pongamos por caso, para diseminar dicha ayuda en las proporciones en gran escala propugnadas por el reciente informe de la Comisión Blair para África puede ser difícil de lograr. Ante el escepticismo occidental y, en particular, americano sobre el fracaso de Sudáfrica y el de la Unión Africana para lograr un desenlace aceptable de la crisis zimbabweana, puede ser que no lleguen los fondos.