وإذا ما قررت الولايات المتحدة والصين أن توحدا الجهود في مواجهة التحديات المترتبة على تغير المناخ، فإن النتائج الإيجابية لن تقتصر فقط على توفير مناخ أكثر ملائمة لحياة البشر، والتوصل إلى شكل أفضل للعلاقات الصينية الأميركية، بل إن هذه النتائج سوف تمتد أيضاً إلى إيجاد قطاعات اقتصادية جديدة ونشطة في كل من البلدين. وإذا كانت قضية تغير المناخ تحتل مكاناً على جدول أعمال رحلة هيو القادمة، فإن هذا الاجتماع، سواء وصفناه بأنه "زيارة رسمية" أو لم نصفه، سوف تترتب عليه عواقب تاريخية.
Si los EE.UU. y China se unieran para abordar la amenaza del cambio climático, los resultados podrían ser no sólo una atmósfera más agradable y una mejor relación chino-estadounidense, sino también nuevos sectores económicos muy vivos en los dos países. Si el cambio climático figurara en el programa del próximo viaje de Hu, la reunión, independientemente de que se la califique o no de "visita de Estado", podría tener consecuencias transcendentales.