لندن ـ على مدى عقدين من الزمان، ظلت الدبلوماسية الصينية تسترشد بمفهوم &quot;النهضة السلمية&quot; للبلاد. إلا أن الصين تحتاج اليوم إلى مبدأ استراتيجي جديد، وذلك لأن الجانب الأكثر أهمية في الانتصار الذي أحرزته سريلانكا مؤخراً على نمور التاميل لم يكن كامناً في الطبيعة الساحقة لهذا الانتصار، بل في حقيقة أن الصين زودت الرئيس ماهندا راجاباسكا بالإمدادات العسكرية والتغطية الدبلوماسية التي كان في حاجة إليها لمواصلة الحرب إلى النهاية.
LONDRES- Durante dos décadas la diplomacia china se ha guiado por el concepto del “ascenso pacífico” del país. Sin embargo, actualmente China necesita una nueva doctrina estratégica porque, en Sri Lanka, lo más sobresaliente de la reciente victoria sobre los Tigres tamiles no fue su carácter arrollador sino el hecho de que China proporcionara al presidente Mahinda Rajapaska los suministros militares y la protección diplomática necesaria para llevar a cabo la guerra.