ولكن تجربة مسار الأمم المتحدة مرة أخرى أمر ممكن وحتمي. والواقع أن الاتفاق النووي بين إيران والدول الخمس الدائمة العضوية في مجلس الأمن (الولايات المتحدة، والصين، وفرنسا، وروسيا، والمملكة المتحدة) بالإضافة إلى ألمانيا، قدم للتو دليلاً قوياً على قدرة مجلس الأمن على القيادة. وهو قادر على القيادة في سوريا أيضا، شريطة أن تنحي الولايات المتحدة جانباً مطالبتها المنفردة بتغيير النظام وأن تعمل بالتعاون مع بقية المجلس، بما في ذلك الصين وروسيا، على نهج مشترك.
Pero se puede –y se debe– intentar de nuevo recurrir a la vía de las NN.UU. El pacto nuclear entre el Irán y los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad (los EE.UU., Francia, Rusia y el Reino Unido), más Alemania, acaba de dar una demostración poderosa de la capacidad del Consejo para dirigir. También puede hacerlo en Siria, si los EE.UU. abandonan su exigencia unilateral del cambio de régimen y cooperan con el resto del consejo, incluidas China y Rusia, con miras a un planteamiento común.