ويؤدي اعتماد المنطقة على السلع الأساسية إلى استثارة حالة من التوتر الشديد. فإذا تبين أن نمو الاقتصاد الصيني كان أضعف من المتوقع فمن المرجح أن تهبط أسعار السلع الأساسية والصادرات، وهو ما من شأنه أن يقوض النمو في بلدان أميركا اللاتينية. ورغم هذا فمع صعود مؤشرات الإنتاج الصناعي العالمية منذ النصف الثاني من عام 2013، وهو ما يشير بشكل خاص إلى تحسن في الاقتصادات المتقدمة، فإن التوقعات القاتمة بالنسبة لأسواق السلع الأساسية تبدو في غير محلها.
La dependencia de la región de materias primas provoca tensión. Si el crecimiento económico de China resulta ser menor a lo esperado, los precios de las materias primas y las exportaciones probablemente caerían, lo que socavaría el crecimiento de los países de América Latina. Sin embargo, como los indicadores globales de la producción industrial van en aumento desde la segunda mitad de 2013, lo que muestra especialmente mejoría en las economías avanzadas, los pronósticos sombríos de los mercados de las materias primas parecen meramente momentáneos.