تل أبيب ــ إن عملية السلام الإسرائيلية الفلسطينية، التي تعرقلها خلافات غير قابلة للحل بين الأطراف، كانت تعتمد دوماً على سياق إقليمي استراتيجي. فقد ولِدَت على أية حال في أعقاب حرب الخليج الأولى، ويسرت قيامها العواقب الإقليمية التي ترتبت على نهاية الحرب الباردة. وهذه الأيام، تتشكل هذه العملية بفعل ديناميكيتين إقليميتين رئيسيتين، ما يسمى بالربيع العربي وصفقة إيران النووية.
TEL AVIV – El proceso de paz entre israelíes y palestinos, obstaculizado por las diferencias irreconciliables entre las partes, siempre dependió del contexto estratégico regional. Nació, al fin y al cabo, a raíz de la primera Guerra del Golfo, y fue facilitado por las consecuencias regionales del fin de la Guerra Fría.