وتتلخص القناة الأخرى الوحيدة لنقل التيسير الكمي إلى الاقتصاد الحقيقي في تأثير الثروة المترتب على زيادة أسواق الأسهم، ولكن هناك بعض الخلل في الحجة القائلة بأن الجولة الثالثة من التيسير الكمي سوف تؤدي إلى زيادة ثابتة في أسعار الأسهم. فإذا كان الانتعاش المستمر لأسعار الأصول يتطلب قدراً كبيراً من تعافي نمو الناتج المحلي الإجمالي، فمن قبيل الاستدلال أن نقول إنه إذا ارتفعت أسعار الأسهم بالقدر الكافي في أعقاب التيسير الكمي، فإن الزيادة الناتجة في الناتج المحلي الإجمالي بسبب تأثير الثروة تبرر ارتفاع أسعار الأصول. وإذا تعطلت قنوات نقل السياسة النقدية إلى الاقتصاد الحقيقي، فلا أحد يستطيع أن يفترض أن التيسير&#160; الكمي سوف يخلف تأثيراً كبيراً على النمو الاقتصادي.
El único cauce importante de los citados para transmitir la RC a la economía real es el efecto de riqueza de un aumento del mercado de valores, pero el argumento de que la RC3 propiciará un aumento persistente de los precios de los valores resulta en cierto modo tautológico. Si la reflación persistente de los activos requiere una importante recuperación del crecimiento del PIB, resulta tautológico decir que, si los precios de los valores suben lo suficiente con la RC, el aumento resultante del PIB debido a un efecto de riqueza justifica el aumento de los precios de los activos.