مما لا شك فيه أن تقويم حقوق الإنسان وتوسيع مجالاتها من الأهداف النبيلة، لكن إيثار الغير على الذات على هذا النحو العذب الذي أبداه فاسيلا يعيد إلى الذهن ذلك التعليق الاستنكاري الذي ألقاه رجل الاقتصاد ميلتون فريدمان بشأن رجال الأعمال حين قال: " يتصور رجال الأعمال أنهم يدافعون عن التجارة الحرة حين يخطبون في الناس قائلين إن الأعمال لا تهدف إلى تحقيق الأرباح فحسب بل إنها تهدف أيضاً إلى تعزيز أهداف اجتماعية مرغوبة والترويج لها، وإن للأعمال ضميراً اجتماعياً وإنها تُقَدِر مسئولياتها نحو توفير فرص العمالة وإزالة التعصب والتمييز ... وكافة الشعارات الأخرى التي قد يطلقها أتباع الموجة المعاصرة من المصلحين ". لقد اتهم فريدمان رجال الأعمال هؤلاء بأنهم " دُمَى تحركها قوى واتجاهات فكرية ظلت تسعى دوماً إلى تقويض دعائم المجتمع الحر ".
Ampliar los derechos humanos es una meta loable, ciertamente, pero el altruismo empalagoso de Vasella trae a la mente el reproche del economista Milton Friedman de que "los empresarios creen que están defendiendo la libre empresa cuando declaran que no le interesan 'simplemente' las ganancias, sino también la promoción de metas 'sociales' deseables; que las empresas tienen una 'conciencia social' y se toman en serio su responsabilidad de generar empleos, eliminar la discriminación…y cualquier otra frase que esté de moda entre la banda contemporánea de reformistas". Friedman acusaba a esos ejecutivos de ser "títeres involuntarios de las fuerzas intelectuales que han estado socavando las bases de una sociedad libre".