وهذان التأثيران الدوليان من شأنهما أن يخلفا نمواً سنوياً في السلع والخدمات الحقيقية المتاحة للاستهلاك والاستثمار في الولايات المتحدة ـ سواء المنتجة محلياً أو المستوردة ـ بنسبة لا تزيد على 1,9%، الأمر الذي يعني ضمناً عدم حدوث أي تغيير مقارنة بالعقد الماضي. فأثناء تلك السنوات كان الارتفاع في صافي الواردات يعادل التأثير الذي خلفه هبوط الدولار على إجمالي تكلفة الواردات. ونتيجة لهذا فإن الارتفاع في القيمة الحقيقية للسلع والخدمات المتاحة للاستهلاك والاستثمار في الولايات المتحدة كان مساوياً للارتفاع في الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي.
Estos dos efectos internacionales dejarían un crecimiento neto anual de productos y servicios reales disponibles para el consumo y la inversión estadounidense –tanto de los producidos al interior como de los importados- de apenas un 1.9%, que no implica ningún cambio respecto el decenio pasado. Durante aquellos años, el aumento en el volumen neto de las importaciones solamente equilibró el efecto de la caída del dólar en el costo total de las importaciones.