بعد وقوعها في الشرك في أعقاب ركود الميزانية العامة الموجع، ظلت الأسر الأميركية تركز كل اهتمامها على تقليص المديونية ــ سداد الديون وإعادة بناء المدخرات القائمة على الدخل. وكان التقدم بطيئاً ومحدوداً في الحالين.
Las familias de los EE.UU., atrapadas en una dura recesión de los balances, siguen centradas en el desapalancamiento: pagando la deuda y rehaciendo sus balances de ahorro.