بل إن ما حدث هو العكس تماما، فبدلاً من الارتفاع الحاد في أعقاب التحرك غير المسبوق من جانب ستاندرد آند بورز، استمرت أسعار الفائدة في أسواق الولايات المتحدة في الانخفاض، فبلغت مستويات قياسية من الانخفاض. ولقد انعكس هذا الانخفاض المتناقض ظاهرياً في تكاليف التمويل في وفرة من رؤوس الأموال الأجنبية الراغبة في الاستثمار في الولايات المتحدة، بما في ذلك الأموال الفارة من أوروبا. وبالتالي فإن غياب أي تأثير سلبي على التمويل الحكومي قد يدفع البعض إلى تجاهل التأثير المترتب على خفض وكالة موديز المحتمل لتصنيفها في عام 2013.
Por el contrario, en lugar de aumentar tras la medida sin precedentes de S&amp;P, las tasas de interés del mercado estadounidense siguieron cayendo, alcanzando niveles bajos nunca antes registrados. Esta caída aparentemente contradictoria de los costos de financiación reflejó una abundancia de capital extranjero deseoso de invertir en Estados Unidos, inclusive dinero que huye de Europa.