وفي حين لا يزال الدخان يتصاعد من غزة، فإن سؤالاً آخر بالغ الإلحاح يطرح نفسه. ما الذي يفترض أن تكسبه إسرائيل وأنصارها من هذه المقاومة المريرة لصدور قرار من الجمعية العامة للأمم المتحدة بالاعتراف بفلسطين "كدولة مراقبة" غير عضو (ذات وضع أشبه بوضع الفاتيكان)، وهو القرار الذي يبدو التقدم بطلب بشأنه وتمريره الآن وشيكا، وبأغلبية دولية كبيرة، في التاسع والعشرين من نوفمبر/تشرين الثاني أو في موعد قريب من ذلك التاريخ؟
Cuando Gaza sigue ardiendo, otra pregunta candente está esperando su oportunidad. ¿Qué se supone que Israel y sus partidarios pueden conseguir al oponer una resistencia encarnizada a la resolución de la Asamblea General de las Naciones Unidas que reconozca a Palestina como “Estado observador” no miembro (con un estatuto como el del Vaticano), que ahora parece que se presentará inevitablemente y una enorme mayoría internacional aprobará el 29 de noviembre o hacia esa fecha?