والآن بتنا نعلم أن ذلك الرقم لم يكن له أي أساس من الواقع. وبعد أن طُبِعَت أوراق اليورو بزخارف يونانية ووزِّعَت، ذكرت هيئة الإحصاء الأوروبية &quot;يوروستات&quot; في تقرير لها أن العجز في الميزانية اليونانية كان 3,3% في عام 1999. ورغم ذلك فإن الرقم المعدل كان أيضاً مفرطاً في السخاء، وفي وقت لاحق تراجعت عنه اليوروستات.
Después de que se habían impreso y distribuido billetes de euros con motivos griegos, Eurostat, la agencia de estadísticas de Europa, informó que el déficit de Grecia, en realidad, había sido del 3,3% del PBI en 1999. Aún así, la cifra revisada también era excesivamente generosa, y Eurostat más tarde la retiró.