صحيح أن العالم يحتاج إلى معالجة الانحباس الحراري العالمي (في الأساس من خلال زيادة الاستثمارات في مشاريع البحث والتطوير في مجال الطاقة الخضراء، ومن خلال تشجيع استغلال الغاز الصخري الأرخص والأقل تلويثا)، ولكن الانحباس الحراري العالمي سوف يحدث أضراراً ربما تعادل قيمتها نحو 1% إلى 5% من الناتج المحلي الإجمالي بحلول نهاية هذا القرن، في حين تتوقع الأمم المتحدة ارتفاع الدخول في العالم النامي بنحو 1400% إلى 1800%.
En efecto, el mundo debe abordar el calentamiento global (principalmente mediante inversiones más elevadas en investigación y desarrollo ambiental y promoviendo la explotación del gas de esquisto, menos contaminante). Sin embargo, el calentamiento global causará daños por un valor de aproximadamente el 1-5% del PIB para finales del siglo, cuando la ONU prevé que los ingresos en los países en desarrollo habrán aumentado en 1,400-1,800%.