إن الزيادة الهائلة في قدرة المفوضية الأوروبية على الإنفاق بغرض تحقيق قدر أعظم من التماسك الاجتماعي على مستوى أوروبا لن تكون مقبولة على الصعيد السياسي بالنسبة للدول الأعضاء الأكثر ثراءً، والتي ستضطر إلى تحمل هذه الزيادة. ألا أننا لا نستطيع أيضاً أن نقبل موقفاً حيث يتم إنفاق قدر هائل من الموارد على التماسك الوطني، بينما يتخلف الإنفاق على التماسك الأوروبي على هذا النحو.
Un importante aumento de la capacidad de gasto de la Comisión Europea para lograr una mayor cohesión social paneuropea sería políticamente inaceptable para los miembros más ricos, que tendrían que pagarla, pero tampoco podemos aceptar una situación en la que se gaste una enorme cantidad de recursos con vistas a la cohesión nacional, mientras la cohesión europea queda lamentablemente rezagada.