وإذا لم تتخذ دولة الفائض أي خطوات لخفض فائضها ــ على سبيل المثال من خلال زيادة الاستثمار والاستهلاك في الداخل ــ فإن الطريقة الوحيدة التي قد تتمكن بها دولة العجز من خفض العجز لديها تتلخص في خفض الاستثمار والاستهلاك المحلي. ولكن هذا من شأنه أن ينتج توازناً "سيئا"، بسبب الركود.
Si el país con superávit no toma medidas para reducir su excedente -por ejemplo, aumentando su inversión y consumo domésticos-, la única manera de que el país con déficit pueda reducir su déficit es recortando su propia inversión y consumo. Pero esto produciría un "mal" equilibrio, y en definitiva estancamiento.