باعتبار ليبيا حصناً للحكومة العلمانية المناهضة للتطرف في منطقة شمال أفريقيا، التي تناضل من أجل احتواء انتشار التطرف الإسلامي، فإنها تشكل أهمية إستراتيجية كبرى بالنسبة لأوروبا والولايات المتحدة بما يتجاوز ثروتها النفطية، ورغم أهميتها البالغة كمصدر للطاقة. ومع إدراكها لأهميتها المتنامية في عالم متعطش للنفط، فلسوف تستغل ليبيا هذه الميزة إلى أبعد الحدود، ولا شك أنها سوف تحرس حقوقها السيادية بكل قوة وإصرار.
Libia, un baluarte del gobierno secular y el antifundamentalismo en el Norte de África que está luchando para contener la expansión del extremismo islámico, es de importancia estratégica para Europa y Estados Unidos, más allá de su riqueza petrolera, independientemente de la enorme importancia de sus recursos energéticos. El país, que está plenamente consciente de su creciente importancia en un mundo sediento de petróleo, utilizará al máximo esa ventaja y, con Kadafi a la cabeza, indudablemente defenderá sus derechos soberanos de manera enérgica y reiterada.