وعلى نحو لافت للنظر، أعلنت الجماعة المتمردة الماركسية الأخيرة في أميركا اللاتينية، القوات المسلحة الثورية في كولومبيا، وقف إطلاق النار من جانب واحد بعد ساعات فقط من الإعلان عن القرار المشترك بين الولايات المتحدة وكوبا باستئناف العلاقات الدبلوماسية. على مدى العامين الماضيين، كانت كوبا تستضيف مفاوضات السلام بين القوات المسلحة الثورية في كولومبيا والحكومة الكولومبية، بدعم كامل من جانب الولايات المتحدة. وبوصفها الدولة المستهلكة الأكبر على مستوى العالم للمخدرات غير المشروعة التي يوردها منتجون كولومبيون، فإن الولايات المتحدة لديها مصلحة حيوية في اتفاق السلام، والذي قد يساعد في الحد من ــ إن لم يكن إنهاء ــ تهريب المخدرات.
En un hecho destacable, el último grupo insurgente marxista de Latinoamérica (las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia, FARC) declaró un alto el fuego unilateral pocas horas después del anuncio de la reanudación de relaciones diplomáticas entre Estados Unidos y Cuba. Estos últimos dos años, Cuba ofició de mediador para un acuerdo de paz entre las FARC y el gobierno colombiano, con pleno respaldo de Estados Unidos.