إن تسخير هذه الموارد الطبيعية لأغراض التنمية، أو نهبها، يتوقف على عِدة عوامل. والمهمة الأولى في هذا الصدد تتلخص في تزويد المجتمع ككل القدر الكافي من قيمة الموارد المستخرجة. وهذا بدوره يتطلب اتخاذ التدابير المناسبة استناداً إلى المنافسة الشفافة فيما يتصل بالمبيعات الأولية لحقوق التنقيب، فضلاً عن تقديم نظام ضريبي جيدة التصميم لجمع العائدات من أرباح الشركات.
Varios son los factores de los que depende que se saqueen los recursos naturales o se los emplee para el desarrollo. La primera tarea es la de conseguir que la sociedad en conjunto reciba el suficiente valor de los recursos extraídos, cosa que, a su vez, requiere un procedimiento idóneo, basado en una competencia transparente, para la venta inicial de los derechos de prospección, además de un sistema tributario bien concebido para recaudar los ingresos fiscales a partir de los posteriores beneficios empresariales.