وأخيراً، فإن بعض ما قد تختار إدارة أوباما القيام به (التركيز على المستوطنات الإسرائيلية على سبيل المثال) والكيفية التي تقوم بها بالتنفيذ (كما هي الحال مع معتقل جوانتانامو) قد يجعل المواقف الصعبة أشد صعوبة. ولكن الحقيقة الأكبر هي أن العالم أصبح مكاناً تصعب إدارته إلى حد كبير، ناهيك عن قيادته. لقد انتهى عصر الأحادية القطبية الأميركية الذي ساد في مرحلة ما بعد الحرب الباردة، وذلك بسبب سوء إدارة الولايات المتحدة لاقتصادها، فضلاً عن حرب العراق، والصعود المتواصل لبلدان أخرى، والعولمة.
Para concluir, parte de lo que la administración Obama decidió hacer (identificar asentamientos israelíes, por ejemplo) y cómo lo hizo (Guantánamo me viene a la mente) hizo que las decisiones difíciles terminaran resultando más difíciles. Pero la gran verdad es que el mundo se ha vuelto un lugar más difícil de manejar, mucho menos de liderar.