والواقع أن تأثير المحاكاة الذي حفز الإصلاح في أوروبا الوسطى في تسعينيات القرن العشرين لا يحقق نجاحاً يُذكَر حين نتجه أبعد إلى الشرق. وخلافاً للدول التي رشحت للالتحاق بعضوية الاتحاد الأوروبي في التسعينيات، فإن دول أوروبا الشرقية والقوقاز ليس لديها حافز كبير أو لا تمتلك القدرة اللازمة لتبني مجموع قوانين الاتحاد الأوروبي، والتحرك إلى الأعلى على سلسلة القيمة.
El efecto de emulación que alentó la reforma en Europa central en los años 1990 no está funcionando más al este. A diferencia de los candidatos al acceso a la UE de los años 1990, los estados de Europa del este y el Cáucaso tienen pocos incentivos o capacidad para adoptar el cuerpo de leyes de la Unión, el acquis communautaire, y ascender en la cadena de valor.