ان الامر ببساطة هو ان السياسة في الاتحاد الاوروبي لم تستطع مواكبة نطاق ومستوى مشاكل الاتحاد وهذا ما يعنيه اولئك الذين ينتقدون العجز الديمقراطي للاتحاد الاوروبي . لم تقم اي دولة عضو في الاتحاد الاوروبي لغاية الان بالاستيعاب الكامل لعواقب الترابط الناتج عن التكامل على ديمقراطيتها.
Eso es lo que quieren decir quienes lamentan el déficit democrático de la UE. Ningún Estado miembro de la UE ha interiorizado aún las consecuencias para su democracia de la interdependencia creada por la integración.