ومثلها كمثل كل الأسواق، فإن سوق الاتحاد الأوروبي المشتركة عبارة عن بناء سياسي يعتمد على قواعد وتنظيمات واتفاقيات مشتركة تهدف إلى تحقيق الاستقرار ودعم المصداقية. والعودة إلى سلطات وضع القواعد في الحكومات الوطنية والتي قد تستخدم لفرض معايير تهدف إلى استبعاد الآخرين من شأنها أن تعرض السوق بالكامل للخطر.
Como todos los mercados, el Mercado Único de la UE es una construcción política que se basa en reglas, regulaciones y convenciones comunes para la estabilidad y la confiabilidad. Si se regresa a una situación en la que los gobiernos nacionales tienen poderes para redactar reglas que se pueden utilizar para imponer criterios destinados a excluir a otros, se pondría en peligro todo el mercado.