إن قصر المسئولية الجنائية على الجناة الفعليين، والدقة في استبعاد أفراد العشيرة والأقارب، يشكل إبداعاً تاريخياً هشاً كان الهدف منه منع تصاعد العنف الدموي بين المجتمعات. لقد كرست الإدارة أغلب جهود مكافحة الإرهاب لشن &quot;حرب&quot; على أرض المسلمين، وليس لتنفيذ عمليات تهدف إلى فرض القانون هناك، وذلك لأنها أخفقت في الاحتفاظ برباطة جأشها وتحري الدقة والتفكير المتروي العقلاني في أعقاب الهجمات التي تعرضت لها نيويورك وواشنطن.
La de limitar la responsabilidad penal a los perpetradores efectivos, excluyendo cuidadosamente a los miembros de sus clanes y parentelas, constituye una frágil innovación histórica encaminada a interrumpir espirales de violencia sangrienta entre comunidades. Probablemente el Gobierno no dedicó la mayor parte de sus medidas contraterroristas a las operaciones de imposición de la aplicación de la ley, sino a la &quot;guerra&quot; en tierras musulmanas, porque no supo mantener la sangre fría inmediatamente después de los ataques a Nueva York y a Washington.