لا شك أن مثل هذه التدابير لن تؤثر على التفاوت وعدم المساواة إلا قليلا، غير أن ذلك التأثير سوف يكون مهماً وواضحا. ومن أجل تعميق تأثير هذه التدابير، فإن الأمر يتطلب اتخاذ موقف أكثر شمولاً في التعامل مع سياسة الاقتصاد الكلي، على أن يكون الهدف الواضح إعادة تنشيط وتصميم جهود الإصلاح البنيوي، وتعزيز الطلب الكلي، وإزالة أعباء الديون المفرطة. وهذا النهج من شأنه أن يساعد في تقليص العبء السياسي الهائل الذي تتحمله البنوك المركزية حاليا.
Para intensificar sus efectos, se necesita una postura más amplia en materia de política macroeconómica, con el objetivo explicito de revigorizar y reformular las medidas de reforma estructural, impulsando la demanda agregada y eliminando los endeudamientos excesivos. Semejante planteamiento reduciría la enorme carga normativa que recae actualmente sobre los bancos centrales.