إن تأجيل عملية تقليص العجز والديون يهدد بإجهاضها، ولكن تطبيق هذه العملية بشكل عنيف وسريع يهدد بإعاقة النمو مؤقتا. ولكن يتعين على هؤلاء الذين يطالبون الآن بالمزيد من الحوافز الممولة بالعجز أن يواجهوا الدلائل القوية التي تؤكد أن أعباء الديون العامة تعوق النمو لفترة طويلة. في ورقة بحثية حديثة لاحقة لكتابهما "هذه المرة مختلفة"، يخلص الخبيران الاقتصاديان كارمن راينهارت وكينيث روجوف إلى أن نسب الدين إلى الناتج المحلي الإجمالي التي تتجاوز 90% تميل إلى الارتباط بتباطؤ النمو السنوي بمقدار نقطة مئوية كاملة لثلاثة وعشرين عاما. وبالتالي فإن أعباء الديون تكلفنا بشكل أكبر في هيئة دخل مفقود مقارنة بالتكاليف المترتبة على الركود العميق.
Pero quienes hoy exigen un mayor estímulo financiado por el déficit deben enfrentar una evidencia considerable de que un excedente de deuda pública impide el crecimiento por mucho tiempo. En un trabajo reciente, posterior a su libro This Time is Different, los economistas Carmen Reinhart y Kenneth Rogoff llegaron a la conclusión de que ratios deuda-PBI superiores al 90% tienden a estar asociados a una desaceleración del crecimiento anual de un punto porcentual durante 23 años.