عندما يبدأ الفائزون في مايو/أيار في تشكيل حكومة، فإن التحدي الذي سوف يواجههم يتلخص في الحفاظ على الهند التعددية حيث تتنافس الأفكار والمصالح بلا خوف من السلطة أو منتجات العالم الخارجي، وحيث تتحرر طاقات الناس الإبداعية وتتحقق. وليس لدي شك في أن العملية الديمقراطية سوف تضمن الشمولية وليس التشرذم. والتصور الوحيد الممكنة للهند هو لأمة أعظم من مجموع أجزائها.
Mientras los ganadores de mayo preparen a toda prisa un gobierno, su desafío será mantener una India pluralista con ideas e intereses contrapuestos, sin temer al poder o a los productos del mundo exterior, y determinada a liberar y satisfacer las energías creativas de su gente. Tengo pocas dudas de que el proceso democrático garantizará la inclusividad más que la fragmentación.