لكن الواقع السياسي يؤكد أن انحياز حكومة الصين إلى النمو السريع على الأمد القريب يفوق اهتمامها بتنفيذ الإصلاحات البنيوية اللازمة لدعم الأداء الاقتصادي على الأمد البعيد. والحقيقة أن الاندماج المالي والإغلاق المفاجئ وإعادة هيكلة البنوك ومؤسسات الدولة العاجزة، من شأنه أن يشكل عائقاً قوياً في وجه النمو قصير الأمد، ويهدد السلام الاجتماعي والاستقرار السياسي.
Sin embargo, la realidad política es que el gobierno de China favorece un crecimiento rápido en el corto plazo, por sobre las reformas estructurales necesarias para sustentar un buen desempeño económico de largo plazo. Después de todo, la consolidación fiscal y el abrupto cierre y reestructuración de los bancos y empresas estatales ineficientes constituiría un potente freno al crecimiento de corto plazo, lo que amenazaría la paz social y la estabilidad política.