ما زال النمو الاقتصادي الروسي مدفوعاً بإصلاحات السوق السليمة التي طبقت أثناء فترة التسعينيات وأثناء فترة ولاية بوتن الأولى، هذا فضلاً عن ارتفاع أسعار النفط والغاز. ولكن رغم أنه ليس من المتوقع أن يتوقف نمو الاقتصاد الروسي في المستقبل المنظور، إلا أن النجاح الذي أحرزته روسيا على الصعيد الاقتصادي أصبح الآن يعتمد على نحو متزايد على استمرار أسعار النفط والغاز في الارتفاع.
El crecimiento económico de Rusia sigue impulsado por las correctas reformas del mercado aplicadas en el decenio de 1990 y el primer mandato de Putin, junto con los elevados precios del petróleo y del gas, pero, si bien no es probable que se detenga el crecimiento en un futuro inmediato, el éxito económico de Rusia depende cada vez más de unos precios del petróleo y del gas no sólo elevados, sino también en aumento.