فضلاً عن ذلك فإن المزاج في الغرب يتأرجح بين إدراك مفاده أن هذه الأزمة لن تحل من دون اضطرابات جوهرية وتغيرات أساسية، وبين الأمل في أن تُحَل الأزمة بالطريقة الدورية الطبيعية التي حُلَّت بها أزمات سابقة ـ في المكسيك، وآسيا، فقاعة الإنترنت، إلى آخر ذلك ـ وأن الأمور في المستقبل القريب سوف تبدأ في التحسن.
Es más, el estado de ánimo en Occidente fluctúa entre la aceptación de que esta crisis no se resolverá sin acomodos y cambios fundamentales, y la esperanza de que será posible hacerlo a la manera normal y cíclica de otras crisis (México, Asia, la burbuja de Internet, etc.) y que en un futuro no muy distante las cosas irán mejorando.