وهذا "الزواج المبني على العقل" بين فرنسا والأمم المتحدة يشكل ضرورة أساسية لفهم الموقف الفرنسي في ليبيا. والواقع أن نفس العلاقة بين فرنسا والأمم المتحدة التي أدت إلى مقاومة فرنسا للتدخل في العراق في عام 2003 هي التي دفعت فرنسا الآن للتدخل في ليبيا في عام 2011.
Para entender la posición de Francia en Libia es esencial dar cuenta de este «matrimonio de razón" específico entre Francia y las Naciones Unidas. De hecho, la misma relación entre Francia y la ONU que dio pie a la resistencia del país a la intervención en Irak en 2003 ha empujado a Francia a intervenir en Libia en 2011.