وإذا كان بوسع آلة واحدة أن تخفض العمل البشري اللازم إلى النصف، فلماذا نجعل نصف قوة العمل زائدة عن الحاجة، بدلاً من توظيف نفس العدد من الناس لنصف الوقت؟ لماذا لا نستفيد من التشغيل الآلي في خفض متوسط أسبوع العمل من أربعين ساعة إلى ثلاثين، ثم إلى عشرين، ثم إلى عشرة، مع اعتبار كل كتلة متناقصة من وقت العمل وظيفة بدوام كامل؟ قد يصبح هذا ممكناً إذا لم يستحوذ الأغنياء والأقوياء على كل المكاسب المترتبة على التشغيل الآلي، بل تم توزيعها بعدالة بدلاً من ذلك.
Si una máquina puede reducir a la mitad la necesidad de mano de obra humana, ¿por qué en vez de prescindir de la mitad de los trabajadores no los empleamos a todos durante la mitad del tiempo? ¿Por qué no aprovechar la automatización para reducir la semana laboral media de 40 horas a 30, después a 20 y después a diez, contabilizando esa jornada laboral decreciente como un empleo a tiempo completo?