ولا تسود الوحدة والسلام في أفغانستان إلا في وجود "أمير" حاكم في كابول يتسم بالتفهم والتسامح والقوة. والعثور على مثل هذا الصنف من الزعامة الأفغانية يشكل التحدي الحقيقي اليوم. لذا فمن الأهمية بمكان أن نتقبل حقيقة مفادها أن أفغانستان دولة لا يمكن إخضاعها لحكم مركزي، بل يمكن توجيهها مركزياً فقط. وهنا يكمن السبب الأساسي وراء الإخفاقات العديدة للتحالف الغربي: وافتقاره الواضح للفهم الحقيقي للجوهر الأفغاني.
Por eso, reviste importancia decisiva la aceptación de que no se puede gobernar –sólo guiar– centralizadamente el Afganistán. En eso estriba el quid de los muchos fracasos de la alianza occidental: su demostrada falta de verdadera comprensión de la esencia del Afganistán.