ولكن حجم التحديات الداخلية التي تواجهها اليابان في الوقت الحاضر يبدو أعظم من أن يسمح للزعماء السياسيين في اليابان بالاضطلاع بدور دولي مؤثر. فقد ظلت حكومات اليابان تتسم بالهشاشة وقِصَر العمر طيلة عشرة أعوام تقريبا، وقد تتسبب المناقشة الحالية حول زيادة ضريبة القيمة المضافة في تغيير الإدارة مرة أخرى. فضلاً عن ذلك فإن جماعات المصالح الزراعية القوية، وخاصة الاتحاد المركزي للتعاونيات الزراعية، قد تعزز من معارضتها لاتفاقية التجارة الحرة الثلاثية مع الصين وكوريا الجنوبية وللشراكة عبر الباسيفيكية مع الولايات المتحدة.
Durante casi una década, los gobiernos del país han sido frágiles y de corta duración, y en la actualidad está en discusión una suba del impuesto al valor agregado, que podría ser el detonante de otro cambio de gobierno. Además, el país tiene grupos de intereses agrícolas poderosos, especialmente la Unión Central de Cooperativas Agrícolas, que podrían intensificar su oposición tanto a un TLC trilateral con China y Corea del Sur como a la participación en el ATP con Estados Unidos.