ويزعم خبراء الاقتصاد هؤلاء في حالة اليونان أن التحول في السياسة المالية إلى "التقشف" ــ تقليص حجم القطاع العام ــ أدى إلى نقص حاد في الطلب وبالتالي الكساد. ولكن هذا الزعم لا يفسر التاريخ على الوجه الصحيح ويبالغ في تقدير قوة الإنفاق الحكومي.
En el caso de Grecia, esos economistas sostienen que un desplazamiento de la política fiscal hacia la «austeridad» –una reducción del sector público– ha producido un grave déficit en la demanda y, con él, una depresión. Pero esta afirmación malinterpreta la historia y exagera el efecto del gasto público.