وتكمن المفارقة هنا في أن هذا التوجه كان مفيداً في عرقلة نزعة الحماية. فحتى "التراجع" عن التجارة الحرة يتطلب الأفعال. وعلى هذا فقد راوحنا في المكان إلى حد كبير فيما يتصل بالتجارة.
Después de todo, también se necesitan acciones para “hacer retroceder”el comercio abierto. De modo que básicamente nos quedamos paralizados, para usar terminología comercial.