إن التصدي لتغير المناخ يتطلب تحولاً فكرياً على نطاق أقرب إلى ذلك النطاق الذي كان مطلوباً لإنهاء الحرب الباردة. ولكننا في حاجة إلى &quot;صمام أمان&quot; يسمح لنا بالإفلات من إغراء التعامل مع الأمر على النحو المعتاد الذي بات مهيمناً على الأجندة السياسية اليوم. لقد كان التحول الناجم عن سياسة البريسترويكا والجلاسنوست (إعادة البناء والشفافية) سبباً في تمهيد الساحة أمام الثورة الديمقراطية التي أنقذت التاريخ. والواقع أن تغير المناخ يشكل قضية معقدة ومتشابكة مع مجموعة واسعة من التحديات، وعلى هذا فإن الأمر يتطلب طفرة مماثلة في قيمنا وترتيبنا لأولوياتنا.
Fue la transformación generada por la perestroika y el glasnost la que preparó el escenario para el salto cuántico a la libertad para la Unión Soviética y Europa del Este, y abrió el camino para una revolución democrática que salvó a la historia. El cambio climático es complejo y está estrechamente entrelazado con una serie de desafíos, pero se necesita una ruptura similar en nuestros valores y prioridades.