الواقع أن هجمات الصين دفعت لي، بعد ثلاثة أسابيع من الصمت الحجري، إلى القيام بشيء لم يقم به من قبل قط: الرد على الهجمات. فهو لم يكتف بالإشارة إلى أن كل لاتهامات بشأن اعتزامه التخلي عن الصين كاذبة؛ بل إنه اتهم الصين صراحة باستخدام تكتيكات من عصر الثورة الثقافية والتي جعلته "يرتجف خوفا".
Los ataques de China han hecho que Li, contraataque tras casi tres semanas de gélido silencio. No solamente señaló que todas las acusaciones sobre sus intenciones de abandonar China eran falsas, sino que la acusó abiertamente de usar tácticas de la Revolución Cultural que lo dejaron “tembloroso” y “con escalofríos de miedo”.