الواقع أن هذه العلامات المبكرة لتفكيك عولمة الأسواق المالية لها نظير في عالم الأعمال المصرفية التجارية، حيث سارعت بعض أكبر المؤسسات العالمية إلى خفض الإنفاق. بل وذهب "سيتي بنك" و"اتش اس بي سي" إلى ما هو أبعد من هذا، بخلق أثر عالمي؛ بل إن المرء لا يستطيع أن يستقل طائرة هذه الأيام من دون أن يجد ما يذكره بأن "اتش اس بي سي" هو "البنك المحلي العالمي". ورغم هذا فإن كلاً من البنكين يغلق أبوابه في العديد من البلدان.
Estas señales tempranas de desglobalización de los mercados financieros tienen sus análogos en la banca comercial, donde algunas de las instituciones más grandes del mundo se están retirando rápidamente. Citibank y HSBC habían ido más lejos que la mayoría en el desarrollo de una huella global; en efecto, actualmente es casi imposible abordar&nbsp; un avión sin recibir elrecordatorio de que HSBC es “el banco local del mundo.”