كان اختيار الاشتراكيين لسيجولين رويال كمرشحة رئاسية عنهم بمثابة خطوة هامة على الطريق إلى الانتخابات الرئاسية الثامنة التي تشهدها الجمهورية الخامسة، والتي من المقرر أن تنعقد في الثاني والعشرين من إبريل/نيسان 2007، مع جولة ثانية نهائية بعد ذلك التاريخ بأسبوعين. لابد وأن يكون كل المرشحين قد أدرجوا بحلول نهاية شهر يناير/كانون الثاني ـ وهو آخر موعد لطباعة أوراق الاقتراع. وعلى هذا فقد بات لزاماً على الأحزاب السياسية الرئيسية الأربعة في فرنسا، والتي تنقسم إلى حزبين على جناح اليمين وآخرين على جناح اليسار، أن تجهز بياناتها السياسية الرسمية وأن تختار مرشحيها.
El ungimiento de los socialistas de Ségolène Royal como su candidata presidencial es un paso importante en el camino hacia las octavas elecciones presidenciales de la Quinta República, programadas para el 22 de abril de 2007, con una segunda vuelta dos semanas después. Para fin de enero –fecha límite para imprimir las boletas- deberían conocerse todos los candidatos.