وهذا الفشل لا يعني أن نوعاً جديدة من العنصرية ـ &quot;كراهية الإسلام&quot; ـ بات الآن سائداً. ولكن لا أحد يستطيع أن ينكر أن بعض الأفراد يتعرضون للتمييز استناداً إلى &quot;دينهم&quot; (وفقاً لدراسة قامت بها مؤسسة بيو Pew للاستطلاع مؤخراً فإن 45% من الأوروبيين ينظرون إلى الإسلام من منظور سلبي). ومن بين أشد الإشارات دلالة على أن الحوار الحالي بات محقوناً بجرعة من التمييز ذلك الهوس بفكرة &quot;الاندماج&quot; رغم أن الأغلبية العظمى من المسلمين الأوروبيين يلتزمون بالقانون ويحترمونه، ويعرفون لغة البلد الذي يعيشون فيه، ويخلصون لذلك البلد (رغم أنهم قد يميلون أحياناً إلى انتقاده، مثلهم في ذلك كمثل بقية أخوانهم من المواطنين).
Pero nadie puede negar que algunas personas corren riesgo de discriminación por su “religión” (según una reciente encuesta de la empresa Pew, el 45 por ciento de los europeos tiene una idea negativa del islam). La señal principal de que se ha inyectado la discriminación en el discurso actual es la obsesión con la idea de “integración”, pese a que la inmensa mayoría de los musulmanes europeos acatan la ley, conocen la lengua del país en el que residen y son leales con su país (aunque a veces críticos, como sus conciudadanos).