في خطابه الأخير أمام الأمم المتحدة في سبتمبر/أيلول 1963، وصف كينيدي صنع السلام في العصر الحديث بالاقتباس من أرخميدس، الذي في شرحه لمبادئ الرافعة، قيل إنه أعلن لأصدقائه: "أعطوني مكاناً حيث أستطيع أن أقف ــ وسوف أحرك العالم". وبعد مرور خمسين عاماً على هذا الخطاب، جاء دور جيلنا لتحريك العالم نحو التنمية المستدامة.
En su discurso final ante las Naciones Unidas, en septiembre de 1963, Kennedy describió los esfuerzos contemporáneos por la paz con una cita de Arquímedes, quien “al explicar los principios de la palanca, presuntamente dijo a sus amigos: «Dadme un punto de apoyo, y moveré el mundo»”.