ومن ناحية أخرى، فإن العقود الضعيفة التصميم والقائمة على مفاوضات رديئة لا تمنع البلدان من التمتع بشكل كامل بالفوائد البعيدة الأمد التي تدرها مواردها الطبيعية فحسب، بل إنها تساعد أيضاً على ترسيخ الفقر، والفساد، والصراعات، ولا سيما إذا كانت نظم الحكم تفتقر إلى الكفاءة.
Por otra parte, los contratos mal concebidos y negociados no sólo impiden a los países gozar de los beneficios a largo plazo de sus recursos naturales, sino que también ayudan a que se afiancen la pobreza, la corrupción e incluso conflictos, sobre todo cuando los sistemas de gobierno son insuficientes.