ويعيدنا هذا إلى ترامب. فمهما حدث في الولايات المتحدة، سوف تستمر هجرة المسلمين إلى أوروبا بل وقد تتوسع في السنوات القليلة المقبلة. والواقع أن الكارثة السورية وحدها كفيلة بضمان هذه النتيجة. ولا بد من القيام بكل ما يمكن أن يقوم به الحوار والتعليم لإغلاق الفجوة بين مجتمعات المهاجرين والمجتمعات المضيفة. ولكن قد لا يكون من الممكن منع العودة إلى السياسة الدينية ــ والصراع الذي يجلبه التعصب الديني. وإذا كان لنا أن نتجنب الانزلاق إلى مستقبل مضطرب وشاق إلى حد كبير، فيتعين علينا أن ندرك أن فشل التكامل والإدماج، وليس الإرهاب، هو الخطر الرئيسي الذي نواجهه.
Pero, puede que no sea posible evitar un retorno a la política que involucra creencias religiosas – y al conflicto que la intolerancia religiosa trae consigo. Si queremos evitar entrar como sonámbulos en un futuro altamente problemático, debemos reconocer que es la integración fallida, y no así el terrorismo, el principal peligro al que nos enfrentamos.