وزيادة على ذلك فإن شركات التداول المدرجة يجب ان تقوم الان بتعيين مسؤولة واحدة على اقل تقدير ولقد سمعت الانسه واتانابي ان الشركات في النرويج وفرنسا يمكن ان يتم شطبها من التداول لو كانت نسبة المسؤولات اقل من 40% حيث قالت مازحة لاصدقاءها انه لم تم تطبيق هذا القانون في اليابان لاختفت كايدانرين ( اتحاد الشركات الياباني ) ولكن بالرغم من ذلك فإن قيام كل شركة عامة بتعيين مسؤولة واحدة على الاقل يعني ان دورها قد يأتي يوما ما .
Cuando la señorita Watanabe se enteró de que en Noruega o en Francia las empresas se arriesgan a perder la habilitación para operar en bolsa si su proporción de mujeres en puestos directivos disminuye por debajo del 40%, les dijo a sus amigas en broma que si en Japón se aprobara una ley semejante, la Keidanren (Federación Japonesa de Empresas) desaparecería. Ahora que cada empresa pública japonesa está obligada a designar al menos a una mujer en funciones jerárquicas, puede ser que algún día le toque el turno a ella.