من المؤكد أن إدارة أوباما تود لو ترى نهاية للمشروع النووي الإيراني، ولكنها لا تشارك إسرائيل عزمها على مواصلة فرض العقوبات الخانقة ضد طهران، ناهيك عن التفكير الجدي في الخيار العسكري كما تفعل إسرائيل. إن العقوبات المخففة التي يدرسها الأميركيون الآن، ونصيحتهم المستمرة لإسرائيل بالامتناع عن مهاجمة إيران، من الأمور التي تعكس قدراً عظيماً من التفاوت بين توجهات الحليفين.
A la administración de Obama definitivamente le gustaría vislumbrar el fin del proyecto nuclear de Irán, pero no comparte la determinación de Israel de buscar aplicar sanciones agobiantes contra Teherán, mucho menos considerar seriamente, como hacen los israelíes, una opción militar. Las sanciones diluidas que hoy barajan los norteamericanos, y su persistente consejo a los israelíes de abstenerse de atacar a Irán, reflejan una enorme disparidad en las estrategias de los dos aliados.