وبعد مرور ثلاثين عاماً لا تزال نفس الرسالة صالحة للتطبيق. فالفقراء في البلدان النامية يضطرون مرة أخرى إلى تحمل أسوأ العواقب المترتبة على الأزمة التي لم يشاركوا بأي جزء في إحداثها. ومن الأهمية بمكان ألا يؤدي هذا إلى عقد آخر ضائع من التنمية، وألا تعاني الأسر الفقيرة ـ وخاصة الأطفال ـ كما حدث في الثمانينيات.
Otra vez se está haciendo que los pobres de los países en desarrollo sufran las peores consecuencias de una crisis que no contribuyeron en modo alguno a crear. Es imprescindible que esto no nos lleve a otra década de desarrollo perdida y que los hogares pobres -en especial los niños- no sufran como lo hicieron en los años 80.