ولابد أن ببغاء مكولوتش يعتبر هذه الحجة مقنعة ولا تقبل الجدال. والواقع أن التعايش بين ارتفاع معدلات البطالة وتراجع مستويات التضخم، وعدم وجود ارتفاعات في الأجور والأسعار نتيجة لاختناقات أو أعناق زجاجات، ينبئنا بأن تفسيرات جانب العرض "البنيوية" لمعدل البطالة المرتفع حالياً في الولايات المتحدة مبالغ فيها إلى حد كبير.
El loro de McCulloch diría que es concluyente. La coexistencia de un alto desempleo con una caída de la inflación y ninguna suba de precios o salarios motivada por un cuello de botella nos dice que las explicaciones “estructurales” del lado de la oferta para el actual desempleo elevado de Estados Unidos son extremadamente exageradas