من الواضح أن المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل وغيرها كانوا على حق بوضوح عندما قالوا إنه لا يوجد أي حل عسكري محض للصراع في أوكرانيا. ولكن عاماً كاملاً من المحادثات والاتفاقات الفاشلة أظهر بوضوح أنه لا يوجد أي حل دبلوماسي محض أيضا. وفقط من خلال إنهاء قدرة الانفصاليين وداعميهم الروس ــ أو على الأقل إضعافها إلى حد كبير ــ على مواصلة حملتهم العسكرية، يصبح بوسع أوكرانيا وشركائها أن يأملوا في التوصل إلى حل سياسي دائم.
Pero tras un año de conversaciones y acuerdos fallidos es evidente que tampoco hay una solución puramente diplomática. Lo único que puede dar a Ucrania y sus socios esperanzas de lograr una solución política duradera es la eliminación (o al menos, una reducción considerable) de la capacidad de los separatistas y sus patronos rusos para proseguir su campaña militar.