الحقيقة أننا لم نجد أية تقارير مثيرة للاهتمام بشأن أسعار المساكن على الإطلاق، باستثناء بعض التعليقات العرضية في إحدى المقالات التي كانت تتحدث عن أمر آخر. على سبيل المثال، أكدت إحدى المقالات التي نشرت في The Times of London في عام 1970 أن ارتفاع أسعار المساكن كان راجعاً إلى التحول إلى توقيت بريطاني جديد آنذاك (والذي كان قد فُرِض في عام 1968 على سبيل التجربة لمدة ثلاثة أعوام، وذلك لتيسير التعاملات التجارية مع أوروبا الغربية عن طريق وضع بريطانيا في نفس المنطقة الزمنية). ولقد زعم كاتب المقالة أن ذلك التغيير أدى إلى رفع التكاليف بسبب إرغام عمال البناء البريطانيين على أداء قسم أكبر من أعمالهم أثناء ظلمة نسبية. ولم يكن السلوك الاستثماري القائم على المضاربة يشكل أي قضية في تلك المرات النادرة التي نوقشت فيها مسألة أسعار المساكن آنذاك.
Por ejemplo, un artículo en el periódico The Times de Londres argumentaba en 1970 que el aumento en los precios inmobiliarios reflejaba el cambio a un nuevo horario británico estándar (impuesto como un experimento de tres años de duración en 1968 para facilitar el comercio con Europa occidental al poner a Gran Bretaña en el mismo horario). El artículo sostenía que el cambio elevó los costos al obligar a los trabajadores de la construcción británicos a realizar una mayor parte de su trabajo en una oscuridad relativa.