إن تأميم الديون العامة يفرض بالفعل خطراً واضحاً على دول منطقة اليورو التي لا تزال تتمتع بالاستقرار. والقيام بنفس الشيء مع الديون المصرفية من شأنه أن يسحب حتى الآن اقتصادات سليمة إلى الهاوية. ففي أسبانيا، تبلغ نسبة الدين إلى الناتج المحلي الإجمالي 69%، ولكن مجموع ديون النظام المصرفي الأسباني يبلغ 305% من الناتج المحلي الإجمالي، أو نحو 3,3 تريليون يورو ــ أي ما يعادل مجموع الديون العامة المستحقة على الدول الخمس التي ضربتها الأزمة في منطقة اليورو.
Hacer lo mismo con la deuda bancaria podría empujar a economías hasta ahora sólidas al abismo, ya que los balances de los bancos son mucho mayores que el volumen de la deuda pública. En España, la relación entre deuda pública y PBI es del 69%, pero la deuda del sistema bancario español equivale al 305% del PBI de ese país, o aproximadamente €3.3 billones –casi lo mismo que la deuda pública consolidada de los cinco países golpeados por la crisis en la zona del euro.