وخلال الجزء الأول من العقد كانت التدخل مدفوعاً بالرغبة في تجنب خفض قيمة العملة، وبالتالي دعم غاية استهداف التضخم. ولكن في فترات لاحقة كان الهدف يتلخص في تجنب رفع أسعار الصرف الحقيقية، وفي الوقت عينه تكديس الاحتياطيات الدولية وتعزيز المصداقية.
Durante la primera parte de la década, la intervención estaba motivada por el deseo de evitar la devaluación, y por lo tanto respaldar las metas de inflación. Sin embargo, en períodos posteriores, el objetivo fue evitar la apreciación del tipo de cambio real y, al mismo tiempo, acumular reservas internacionales y fortalecer la credibilidad.