بعد أن أدى القرار المتهور الذي أصدره الرئيس الجنرال برويز مُـشرَّف بإقالة رئيس المحكمة العليا في باكستان إلى اندلاع جحيم من الاحتجاجات العامة، فربما كان بوسعنا أن نجزم بأن مُـشرَّف يعتمد على المتعصبين الإسلاميين في إحداث حالة من الفوضى في عاصمة البلاد إسلاماباد. حتى أن العديد من المحللين باتوا يتوقعون حمام دم يعقبه تدخل من الجيش وإعلان حالة الطوارئ، الأمر الذي سيخدم كذريعة لتأجيل انتخابات أكتوبر/تشرين الأول 2007. وقد يمهد كل ذلك الطريق أمام استمرار حكم مُـشرَّف الدكتاتوري للعام الثامن ـ بل وربما إلى ما بعد ذلك.
Después de que el despido mal aconsejado del jefe del Tribunal Supremo de Pakistán encendiera una tormenta de protestas públicas, el presidente general Pervez Musharraf puede estar confiando en que los fanáticos islámicos creen caos en la capital del país, Islamabad. Muchos sospechan que un baño de sangre orquestado, que conduzca a una intervención armada y a la declaración de una emergencia nacional, pueda servir como pretexto para posponer las elecciones de octubre de 2007.