مدريد- لقد اهتزت اوروبا خلال الخمس سنوات الماضية بفعل الاضطرابات المالية والاقتصادية والتي احدثت اضرارا كبيرة بارزاق مواطنيها واسباب عيشهم. ان الاخبار الطيبة هي انه تم اخيرا احراز تقدم في اعادة تطوير البنية الاقتصادية والنقدية للاتحاد الاوروبي والذي سوف يساعد في استعادة النمو ولكن تركيز قادة الاتحاد الاوروبي على المشاكل الداخلية قد تسبب بشكل عام في اهمال السياسات الخارجية وخاصة في مجال الأمن وبينما تبدأ سنة 2014 فإن المخاوف من الوضع الاستراتيجي للاتحاد الأوروبي اصبحت اكثر اهمية مقارنة بإنعدام الاستقرار الاقتصادي.
La buena noticia es que, por fin, se constatan avances en el desarrollo de la arquitectura económica y monetaria de la UE que deberían contribuir a un retorno al crecimiento. Pero esta concentración de esfuerzos por parte de los líderes de la UE en los problemas internos ha derivado en desatención al ámbito de la política exterior, en particular a la seguridad.