فمن المرجح أن تنضم الأردن واليمن ودول الخليج قريباً إلى البلدان الأكثر تضرراً بالاضطرابات في المنطقة الآن ــ العراق، وسوريا، ولبنان، وإسرائيل، وفلسطين، ومصر، وليبيا. وتتفاقم تعقيدات الأزمة بفعل البرنامج النووي الإيراني والمنافسة على التفوق الإقليمي ــ وهي المنافسة التي تتغذى على الصراع الطائفي ــ بين إيران الشيعية والمملكة العربية السعودية السُنّية. والواقع أن الحل (أو الحلول) للمتاعب التي تعيشها منطقة الشرق الأوسط لا يلوح قريباً في الأفق.
Es probable que a los países actualmente más afectados por la agitación en esa región –el Iraq, Siria, el Líbano, Israel/Palestina, Egipto y Libia– se sumen pronto Jordania, el Yemen y los Estados del Golfo. Además, agravan aún más la crisis factores como el programa nuclear del Irán y la competencia –intensificada por el conflicto sectario– entre el Irán chiíta y la Arabia Saudí suní por la supremacía regional.