وفي المقابل ما زالت روسيا لا تشعر بالأمان فيما يتصل بموقفها في العالم. ولقد كان سلوكها الانفعالي &quot;الماركسي الاسترجاعي&quot; في عشية قمة مجموعة الثماني الأخيرة بمثابة الإشارة إلى الطبيعة &quot;غير الراضية&quot; التي يتسم بها الكرملين. ولأن الروس يدركون أنهم أقل قوة، وخاصة فيما يتصل بالمسائل الديموغرافية والاقتصادية، فإنهم يشعرون بضرورة القيام &quot;بالمزيد&quot;. فهم عندما يقولون إن &quot;روسيا قد عادت&quot;، يقصدون أن أعوام يلتسين المهينة قد ولت، وأنهم لابد وأن يلقوا معاملة متكافئة، وبصورة خاصة من جانب الولايات المتحدة.
Puesto que saben que son menos potentes, especialmente en términos demográficos y económicos, los rusos sienten que tienen que hacer &quot;más&quot;. Para ellos, decir que Rusia está &quot;de regreso&quot; significa que los humillantes años de Yeltsin son cosa del pasado, y que ahora deben ser tratados como iguales, particularmente por Estados Unidos.