رغم أن مساحة أفغانستان تماثل مساحة فرنسا، إلا أن حلف شمال الأطلنطي أرسل نفس عدد القوات الذي أرسله إلى البوسنة ذات المساحة الضئيلة. والحرب في العراق لم تتسبب في إفقاد حلف شمال الأطلنطي لتركيزه في أفغانستان فحسب؛ بل تسببت أيضاً في تقويض وحدة الهدف بين الحلفاء. ومن دون تبني قدر أعظم من الجدية في مواجهة دور ampquot;الملاذampquot; الذي تلعبه باكستان رغماً عنها، فلن يكون هناك حل للمعضلة التي يواجهها الحلف في أفغانستان.
La guerra en Irak no sólo hizo que la OTAN perdiera el foco en Afganistán; también socavó la solidaridad de intención entre los aliados. Y, si no se confronta más seriamente el papel de ampquot;refugioampquot; involuntariamente representado por Pakistán, no existe ninguna solución por delante para la OTAN en Afganistán.