أما في السيناريو الثاني فإن روسيا والاتحاد الأوروبي يجمعان جهودهما وتعاونهما. وبهذا يصبح بوسع أوروبا الكبرى أن تطالب بدور قيادي رائد في معالجة القضايا الدولية. وبمجرد أن تقرر روسيا والاتحاد الأوروبي تعزيز جهودهما فلابد وأن يعملا على معالجة المصاعب التي يواجهها جيرانهما في سياق من المسؤولية المشتركة، وليس الخصومة والتنافس. وبهذا فإن التكامل الأوثق مع الاتحاد الأوروبي يصبح على نفس القدر من الأهمية التي يشكلها التحول الاقتصادي الناجح في روسيا.
Una vez que Rusia y la UE decidieran consolidar sus esfuerzos, abordarían inevitablemente las dificultades de sus vecinos en el marco de una responsabilidad compartida y no de una rivalidad. Así, pues, existe la opinión generalizada de que una integración más estrecha con la UE es importante para el éxito de la propia transformación económica de Rusia.