والآن بدأ الرأي العام يتحول ضد ما يُنظَر إليه بشكل متزايد باعتباره سرقة ونهباً على نطاق عالمي. وقد لا يكون صناع السياسات قادرين على إرغام المواطنين على ترشيد استهلاكهم، ولكن الحكومات تستطيع تشجيع المصنعين على تغيير الكيفية التي يعملون بها بحيث يستخدمون قدراً أقل من الموارد ويتخلصون من النفايات غير الضرورية.
La opinión pública ha comenzado a oponerse a esto que, cada vez más, se percibe como un saqueo a escala global. Aunque los gobiernos tal vez no puedan lograr que los ciudadanos racionalicen el consumo, sí pueden alentar a los fabricantes a modificar sus procesos operativos para usar menos recursos y eliminar el derroche innecesario.