وبفِعل كل من هذه التهديدات تتفاقم التهديدات الأخرى وتستفحل. فتساهم أنشطة الجماعات الإرهابية في تفاقم العنف وعدم الاستقرار في المناطق المجاورة، الأمر الذي يدفع بأعداد متزايدة من المهاجرين إلى الاتحاد الأوروبي. وفي بعض الأحيان أدت صعوبة دمج الجاليات المهاجرة في المجتمعات الأوروبية إلى انتشار التطرف الذي يوفر الذخيرة للساسة القوميين ويزيد من تفتت أوروبا. كما عمل قادة روسيا بدهاء على كسر التضامن، الذي في غيابه يصبح الاتحاد الأوروبي عاجزاً عن التصدي للتهديدات التي يواجهها. وكل هذا يثير تساؤلات جدية حول الدور العالمي الذي يلعبه الاتحاد الأوروبي، في حين يقلل من جدوى المشروع الأوروبي ذاته.
Las dificultades para integrar a estas nuevas comunidades en las sociedades europeas han llevado a la radicalización política –polvorín de partidos nacionalistas– y a una correlativa fragmentación del continente. Por su parte, los dirigentes rusos trabajan insidiosamente para minar la solidaridad, esencial para la solvencia del conjunto a la hora responder a estos envites.