والأسوأ من ذلك هو أن تصوير الأمر على هذا النحو يعني ضمناً أن ما يمكن القيام به لتخفيف أو حتى منع مثل هذه الحوادث ضئيل للغاية. ولكن الاتجاهات الأطول أمداً التي تدفع مثل هذه الأحداث المأساوية ــ بما في ذلك التحولات الديموغرافية، وقلة الطرق القانونية إلى أوروبا، وسوء الإدارة وقتامة الآفاق الاقتصادية في بلدان المنطقة، والتصورات العامة المنحرفة عن اللاجئين والمهاجرين ــ يمكن معالجتها بدرجات متفاوتة.
Peor aún, este retrato implica que poco se puede hacer por mitigar, o incluso impedir, tales eventos. Pero las tendencias a largo plazo que conducen a este tipo de tragedias – incluyendo cambios demográficos, rutas legales inadecuadas a Europa, gobierno y perspectivas económicas deficientes en los países de origen, y percepciones públicas sesgadas sobre los refugiados y los migrantes – pueden, en diversos grados, ser abordadas.