والحق أن الانتقادات المتكررة الموجهة إلى الرئيس باراك أوباما لأنه لم ينفذ تهديده بمهاجمة سوريا إذا استخدمت الأسلحة الكيميائية في غير محلها تماما. ذلك أن الهدف كان منع استخدام نظام الأسد لهذه الأسلحة، ويبدو أن الدبلوماسية ــ المدعومة بالتهديد باستخدام القوة ــ حققت ذلك الهدف بالضبط (وإن كانت بعض التقارير الأخيرة، غير المؤكدة ولكنها مقلقة، تشير إلى استخدام هذه الأسلحة من قِبَل المتمردين وتراجع النظام عن تعهداته).
La crítica recurrente dirigida al presidente Barack Obama por no seguir su amenaza de ataque a Siria si usaba armas químicas está completamente equivocada. La idea era evitar que esas armas fueran usadas por el régimen de Assad y la diplomacia –respaldada con la amenaza de la fuerza– parece haber logrado exactamente eso (aunque hubo informes recientes, no confirmados pero preocupantes, tanto de su uso por los rebeldes como de reincidencias por parte del régimen).