الحقيقة أنه من الصعب أن نتوقع لحلف شمال الأطلنطي أن ينجح في إعادة الاستقرار إلى أفغانستان ما لم يكن على استعداد للدفع بالمزيد من القوات ومنح القادة قدراً أكبر من المرونة. ولسوف يتطلب النجاح أيضاً المزيد من الأرصدة اللازمة لإعادة التعمير، والتنمية، وتوفير البدائل لزراعات الأفيون. وتخشى الحكومات في أوروبا والولايات المتحدة الوقوع في مشاكل خاصة بالميزانية، إلا أن المنظور الأكثر اتساعاً للقضية يؤكد أن تخصيص المزيد من الموارد لأفغانستان الآن قد يوفر قدراً أعظم من الموارد على الأمد البعيد.
También serán necesarios más fondos para la reconstrucción, el desarrollo y las alternativas al cultivo de la amapola, de la que se produce el opio. A los gobiernos de Europa y Estados Unidos les preocupa el tema presupuestario, pero destinar ahora a Afganistán recursos significativamente mayores puede terminar siendo, desde una perspectiva de mayor alcance, una manera de ahorrar más gastos en el futuro.