وحتى مع ذلك فمن بين الدروس التي تعلمتها أثناء نشأتي أن أي شخص يولد في جمهورية الدومينيكان فهو مواطن دومينيكي. ولا أحد يستطيع أن يشكك في هذا. إذ أن دستور جمهورية الدومينيكان ينص بوضوح على أن أي شخص يولد على أرض البلاد، باستثناء الأطفال المولودين لآباء كانوا يعملون كدبلوماسيين أو لآباء من الأجانب الذين يمرون بالبلاد مروراً عابراً ـ كان من المفهوم لعقود من الزمان أن المرور العابر يعني الإقامة في البلاد لأقل من عشرة أيام ـ فهو مواطن دومينيكي.
Esto era algo de lo que nadie dudaba. La constitución de República Dominicana dice explícitamente que cualquiera que nace en el territorio del país, excepto los hijos de padres que son diplomáticos o extranjeros &quot;en tránsito&quot; – algo que, durante décadas, quiso decir por menos de 10 días en el país- es un ciudadano dominicano.