ومن حسن الحظ أن تحليل اليابانيين والأميركيين للاتجاهات الصينية ليس متضارباً للغاية. فكل من الشريكين يرى في عموم الأمر أن الصين شرعت في استراتيجية جس النبض في البحث عن نقاط الضعف التي تستطيع من خلالها أن توسع انتشارها الجيوسياسي. ويعتقد الجانبان أيضاً أن المفاوضات الجادة بشأن إقامة بنية أمنية شاملة لآسيا لن تصبح في حكم الممكن إلا عندما تقتنع الصين أن مثل هذه الاستراتيجية لن تعود عليها بأي فوائد دائمة.
En términos generales, ambos consideran que China se lanzó a una estrategia de sondeo, a la busca de puntos débiles donde pueda expandir su alcance geopolítico. Y ambos creen que una negociación seria sobre una estructura de seguridad integral para Asia sólo será posible cuando China se convenza de que esos sondeos no le reportarán ningún beneficio duradero.