هذا في نظر أغلب الناس يعتبر الجانب الإيجابي من الدولة القومية. والحقيقة أن الدولة القومية كانت، وسوف تظل، الوحدة التي تعبر عن الانتماء والمشاركة المدنية بالنسبة للغالبية العظمى من البشر لأكثر من قرنين من الزمان. إنها تمثل السياق الذي قد نجد فيه حرياتنا إما مصونة أو مهدرة. ومما لا شك فيه أن الدول التي تحررت من الشيوعية في عام 1989 قد تبين لها الآن أن استعادة السيادة القومية واسترداد الحرية أمران مرتبطان لا ينفصلان.
Es el contexto en el que se salvaguardan o destruyen nuestras libertades. Ciertamente, los países que se libraron del comunismo en 1989 sintieron que la restauración de la soberanía nacional y la recuperación de la libertad estaban ligadas.