وهذا سبب قوي لعدم تبني مثل إعانات الدعم هذه في المقام الأول. ولكن هذا لا يعني بالضرورة أنه بمجرد اعتماد إعانات الدعم يصبح الخيار الأفضل لدى أي سياسي بارع هو الإبقاء عليها. فإذا كان البديل لزيادة الأسعار العجز في الإمدادات أو التقنين، فإن الاحتجاجات الغاضبة قد تحتشد على أية حال. وعلى نحو مماثل، من غير المرجح أن يستفيد الزعيم المماطل المرجئ إذا أرغمته الفجوات المتزايدة الاتساع على رفع أسعار التجزئة إلى مستويات أعلى عندما يأتي اليوم الذي لا يستطيع عنده إلا أن يفعل ذلك.
Si la alternativa a aumentar los precios es la escasez o el racionamiento, puede haber protestas de todas maneras. De manera similar, es poco probable que el líder acostumbrado a dejar las cosas para más adelante se beneficie si la brecha se amplía cada vez más y fuerza un aumento aún mayor a la hora de la verdad.