في مبدأ الأمر حدد البنك الدولي عتبة "الدولار يوميا" للفقر المدقع في الأساس وفقاً لكمية الغذاء التي يحتاج المرء إلى شرائها لتجنب الجوع. ولكن يبدو أن التعديلات اللاحقة ــ مثل 1.25 دولار يومياً في عام 2005 ــ فقدت هذا الارتباط. فاليوم لم يعد خط الفقر المدقع كافياً لتجنب نقص التغذية ــ ففي نيكاراجوا على سبيل المثال، وبرغم أن نسبة الأشخاص الذين كانوا يعيشون في فقر مدقع في عام 1990 انخفضت إلى النصف في عام 2010، فإن التقدم لابد أن يتسارع بشكل كبير لخفض انتشار نقص التغذية إلى النصف بحلول عام 2015.
La línea de extrema pobreza de hoy es inadecuada para evitar estar desnutrido -en Nicaragua, por ejemplo-. Si bien el porcentaje de gente que vivía en una situación de extrema pobreza en 1990 se redujo a la mitad en 2010, el progreso tendrá que acelerarse considerablemente para reducir a la mitad la prevalencia de la desnutrición en 2015.