ومع عزوف الوسطاء عن قبول أوراق مالية غير مرغوبة خلال فترات عدم الاستقرار المالي، فمن الممكن أن تؤدي تصحيحات السوق إلى تفاقم نوبات مفاجئة ودرامية من تحولات الأسعار، وتعطل سير العمل المنتظم للأنظمة المالية. وحتى الآن، كانت البنوك المركزية مستعدة وقادرة على ضمان كون هذه الفترات مؤقتة ومن الممكن عكس تأثيرها. ولكن قدرتها على الاستمرار في القيام بهذه المهمة محدودة ــ وخاصة مع تغذية الإيمان المفرط بالسياسة النقدية لأنشطة الاستدانة في السوق.
Hasta ahora, los bancos centrales han estado dispuestos y han sido capaces de garantizar que estos períodos sean temporales y reversibles. Sin embargo, su capacidad para seguir haciéndolo es limitada – especialmente en la medida en la que la excesiva fe en la política monetaria incentiva a la toma de una posición apalancada en el mercado.