بيد أن طبيعة هذه المشاريع أصبحت في تغير الآن. لقد أدى التأثير المنهك غالباً لنموذج المساعدات الخارجية التقليدي في القطاع الخاص الناشئ في البلدان النامية إلى إعادة النظر في هذه النموذج برمته. فالمشروعات الجديدة أكثر توجهاً نحو السوق، حيث تركز الجهات المانحة على التحول التدريجي نحو بناء قدرات المؤسسات التنظيمية والفنية المحلية، وتعزيز موقف شركات القطاع الخاص القائمة في خدمة السوق.
Las repercusiones, con frecuencia debilitantes, del modelo tradicional de ayuda exterior en los sectores privados incipientes de los países en desarrollo han propiciado una revisión fundamental. Los nuevos proyectos están más impulsados por el mercado, pues los donantes van centrándose cada vez más en la creación de capacidad de las instituciones reguladoras y técnicas nacionales y fortaleciendo la posición de las empresas del sector privado existente para que se ajusten al mercado.