صحيح أن الأميركيين يريدون رحيل مبارك ـ وبسرعة. ولكن الركيزة الأساسية للسياسة الأميركية في الشرق الأوسط هي معاهدة السلام المصرية الإسرائيلية، التي تمت بالتفاوض مع السادات في عام 1979، والتي التز�� بها مبارك ومالت إليها القيادات العسكرية العليا التي تسيطر على أقوى جيش عربي، والذي تدربه الولايات المتحدة وتزوده بأرقى الأسلحة الأميركية. ولا شك أن أي حكومة شعبية تشارك فيها جماعة الأخوان المسلمين من شأنها أن تثير انزعاج الأميركيين والمؤسسة العسكرية المصرية، ويرجع هذا إلى احتمالات إقدامهم على التبرؤ من معاهدة السلام مع إسرائيل وتعريض العلاقات مع الولايات المتحدة للخطر.
Pero el ancla de la política estadounidense en Oriente Medio es el tratado de paz egipcio-israelí, negociado por Sadat en 1979, respaldado por Mubarak y aceptado por el alto comando militar de Egipto, que controla el ejército árabe más fuerte, es entrenado por Estados Unidos y ha recibido armas estadounidenses de las mejores. Un gobierno popular en el que la Hermandad Musulmana Islamista esté representada preocuparía a los norteamericanos y a los militares egipcios, debido a la perspectiva de que pudiera repudiar el tratado de paz con Israel y poner en peligro las relaciones con Estados Unidos.