وهذا التحول لا يزيد من أهمية الأجندة الداعمة للاستهلاك في الخطة الخمسية الثانية عشرة للصين فحسب؛ بل إنه يدعو أيضاً إلى التشكيك في التكتيكات الاستباقية التي ظلت السلطات المالية والنقدية في البلاد تنتهجها لفترة طويلة. وتشكل الاستجابة السياسية ــ أو بدقة أكبر عدم الاستجابة السياسية ــ للتباطؤ الحالي توثيقاً بالغ الأهمية لمصداقية هذا النهج الجديد.
Ese cambio no solo incrementa la importancia de la agenda pro-consumo del décimo segundo Plan Quinquenal de China; también pone en cuestionamiento las tácticas proactivas de larga data de las autoridades fiscales y monetarias del país. La respuesta en materia de políticas -o, más precisamente, la no respuesta en el terreno de las políticas- a la actual desaceleración es una validación importante de esta nueva estrategia.