لا شك أن الحركات الانفصالية من الممكن أن تحدث قدراً عظيماً من عدم الاستقرار. ولنتأمل هنا الاضطرابات الإقليمية بل وحتى العالمية بسبب كوسوفو، وجنوب السودان، وكردستان، وشبه جزيرة القرم. غير أن الاستقلال الوطني من الممكن أيضاً معالجته سلمياً وبسلاسة. فكان تقسيم تشيكوسلوفاكيا في عام 1993 إلى جمهورية التشيك وسلوفاكيا ــ "الطلاق المخملي" الشهير ــ سلساً ولم يفرض أية تكاليف كبيرة أو دائمة على أي من الدولتين الناجمتين عن التقسيم. فقد تقبلت الدولتان التقسيم، ومن منطلق إدراكهما أن مستقبلهما يكمن داخل الاتحاد الأوروبي، ركزا اهتمامهما على الانضمام إليه.
La división de Checoslovaquia en 1993, en la República Checa y Eslovaquia –el famoso «divorcio de terciopelo»– no implicó costos significativos ni duraderos para ninguna de las naciones sucesoras. Ambas aceptan la división y, sabiendo que su futuro residía en la UE, centraron su atención en su adhesión al tratado.