ولكن المتشككين في أوروبا ردوا على ذلك بأن النظام السياسي الجديد لن يفلح. فسوف يتعامل الناخبون مع الانتخابات كما كانوا يفعلون دوماً في الماضي: باعتبارها فرصة للاحتجاج ــ ولكن ليس ضد أوروبا بقدر ما هو ضد حكوماتهم الوطنية. وهم سوف يصوتون أيضاً ضد التقشف، الذي فُرِض عليهم كجزء من استراتيجية الاتحاد الأوروبي في الدفاع عن الاتحاد النقدي.
Los votantes usarían las elecciones como ya lo hicieron otras veces: para protestar, no tanto contra Europa, sino contra sus propios gobiernos nacionales.