إن التركيز اليوم على سياسات مناخية غير فعّالة ومكلفة يبين لنا مدى ضآلة قدرتنا على الحكم على الأمور. ولكنني لا أرغب أبداً في إغلاق باب النقاش بشأن هذه القضايا ـ سواء مع جور أو هانسن أو كروجمان . وكل من يشارك في هذه المناقشة فلابد وأن ينفق المزيد من الوقت على بناء الحجج القوية والإقرار بها، وأن يهدر وقتاً أقل على إخبار الآخرين بما لا يجوز لهم أن يتفوهوا به. إن الرغبة في إغلاق باب المناقشة هي في الحقيقة خيانة ضد العقل.
La atención que se presta actualmente a políticas costosas e ineficaces sobre el clima revela poco juicio, pero yo nunca desearía que no hubiera debate sobre esas cuestiones... ya sea con Gore, Hansen o Krugman. Todos los participantes en ese debate deben dedicar más tiempo a formular y reconocer argumentos válidos y menos a indicar a los demás lo que no pueden decir.