لا ينبغي لنا أن نسمح للانتقاد والخلاف بالتحول إلى مشاعر تنضح بالكراهية وتحط من قدر الكثير من الخطاب العام اليوم. إن الكلمات لها عواقب، ومن الممكن أن تلهب مشاعر وحشية عنيفة أو ما هو أسوأ من ذلك. وحتى محاولة قمع المناقشة الحرة المفتوحة، أو تجريم أولئك الذين يحملون مقترحات سياسية بديلة، أمر بالغ الخطورة. ولابد من مقاومة مثل هذه الاعتداءات الصارخة قبل أن يتعرض المزيد من الناس من أمثال كافالو وهوسمان للتهديد ــ وقبل أن ينتشر المرض إلى أميركا الشمالية وأوروبا.
Incluso los intentos por evitar el debate libre y abierto, o la deslegitimación oficial de quienes proponen políticas alternativas, son peligrosos. Debemos resistir esas atrocidades, antes de que más personas como Cavallo y Hausmann sean amenazadas, y antes de que la enfermedad se difunda por Norteamérica y Europa.