وبعبارة أخرى، يتعين على المرضى أن يتجاوزوا كونهم مجرد "مرضى" سلبيين، وأن يشاركوا بنشاط في الضغط على الأطباء والباحثين ومنتجي العقاقير لتخييرهم بين التكيف أو الفناء. إن الطب الديمقراطي يمثل الثمرة الكاملة لثورة معلومات الطب الحيوي. وهناك قِلة من الأهداف التي قد تكون أكثر استحقاقاً لبذل كل جهد ممكن لتحقيقها من هدف الوصول إلى مستقبل حيث يشارك المواطنون المرضى بفعالية في إدارة شؤونهم الصحية.
Dicho de otro modo, los pacientes pueden y deben dejar de ser “enfermos” pasivos y dedicarse activamente a presionar a los médicos, los investigadores y los creadores de medicamentos para adaptarse o perecer. La medicina democratizada representa el florecimiento más completo de la revolución de la información biomédica.