كما تعزز النمو السكاني بفعل طفرة المواليد التي استحثتها الحرب والهجرة الجماعية إلى الولايات المتحدة وأور��با الغربية. وانفتحت أسواق جديدة للتصدير وفرص للاستثمار الخاص في البلدان النامية. وقد لاحقت أغلب الحكومات الغربية برامج الاستثمار المدني على نطاق واسع: وتحضرني هنا شبكة الطرق السريعة بين الولايات الأميركية التي تم تمديدها في عهد الرئيس دوايت أيزنهاور في الخمسينيات.
Se abrieron nuevos mercados de exportación y nuevas oportunidades de inversión privada en los países en desarrollo. La mayoría de los gobiernos occidentales implementaron programas de inversión civil a gran escala: piense, por ejemplo, en el sistema de autopistas interestatales de EE.UU. construido durante la administración del presidente Dwight D. Eisenhower en la década de 1950.