الواقع أن جاذبية ألمانيا بالنسبة للمستثمرين سوف ترتفع في ظل نظام ضريبي أكثر بساطة وتشجيعاً للاستثمار، وتحسين الحوافز للمشاريع البادئة ومشاريع البحث والتطوير، والحد من البيروقراطية والروتين، وعدم فرض زيادات أخرى لتكاليف الطاقة. وسوف يستغرق الأمر وقتاً طويلا، ولكن نظراً للأرباح المواتية والأرصدة النقدية الضخمة لدى قطاع الشركات، فإن إعادة التوازن إلى النظام الضريبي من الممكن أن قد تخلف تأثيراً سريعا. ولابد أن يكون الاستثمار بالاستعانة بالأرباح المحتجزة على نفس القدر من جاذبية تمويل الدين. ومن الممكن أن يساعد بعض التعديل المؤقت لمخصصات الإهلاك في إعطاء دَفعَة قوية للإنفاق الرأسمالي.
Para lograrlo, hará falta tiempo, pero, dada la favorable situación en materia de beneficios y los grandes saldos de caja del sector empresarial, una reequilibración del sistema tributario podría tener repercusiones rápidas. La inversión con remanentes de ejercicios anteriores ha de ser tan atractiva como la financiación de la deuda y algunos ajustes temporales de los descuentos por depreciación podrían reactivar el gasto de capital.