لذا فأنا لا أعتقد أن صدعاً مستديماً في العلاقات يلوح الآن في الأفق. فأغلب الأمريكيين يرون في أوروبا شريكاً يسعى إلى تحقيق نفس الأهداف في العالم. وأغلب الأوروبيين يرون في أميركاً صديقاً قوياً. نحن جميعاً حلفاء للولايات المتحدة، فدستورنا التمهيدي ينص على أهمية حلف شمال الأطلنطي كأداة ربط، كما أن استراتيجيتنا فيما يتعلق بالنمو وإسهامنا في الاستقرار العالمي تعتمد على الطبيعة التي لا يمكن الاستعاضة عنها بغيرها والتي تميز علاقتنا بأميركا.
La mayoría de los europeos ven en Estados Unidos a un amigo fuerte. Todos somos aliados de los EU; el borrador de nuestra constitución destaca la importancia del vínculo de la OTAN; nuestra estrategia para el crecimiento y nuestra contribución a la estabilidad global dependen de la naturaleza irremplazable de nuestra relación con Estados Unidos.