وبرغم أن التنظيمات الجديدة لم تصبح سارية قبل الأول من يونيو/حزيران، فإن تأثيرها كان محسوساً على الفور. فقد توقف الرنمينبي عن اتجاهه الصاعد في مقابل الدولار في السادس من مايو/أيار، ليغلق عند 6,1667، ليسجل بذلك انخفاضاً بنحو 112 نقطة أساسية مقارنة بيوم التداول السابق ــ وهو أشد انخفاض منذ ديسمبر/كانون الأول الماضي. وفي اليوم نفسه، تسببت الضوابط الأكثر صرامة على تدفقات رأس المال إلى الداخل في إغلاق الرنمينبي في الخارج عند مستوى 6,1790 في مقابل الدولار الأميركي، لينخفض بذلك بنسبة 0,4% ــ وهو أيضاً أكبر انخفاض منذ يناير/كانون الثاني 2012. وهذا يشير إلى أن هذه التدابير سوف تنجح في منع الضغوط الصعودية المفروضة على الرنمينبي.
El yuan abandonó su tendencia ascendente respecto del dólar estadounidense el 6 de mayo, con un cierre en 6,1667, 112 puntos básicos por debajo de la ronda anterior –la mayor disminución desde diciembre pasado. El mismo día, los mayores controles a los ingresos de capitales causaron que el yuan extraterritorial cerrara en 6,1790 contra el dólar estadounidense, con una baja del 0,4&#160;% –la mayor caída desde enero de 2012.