بيد أن حق النقض الذي يتمتع به أوباما يشكل عقبة كبرى أمام المحاولات الرامية إلى عكس سياساته. ففي حين سيتمكن الجمهوريون من إحراز بعض التقديم على مسار خفض الإنفاق ومنع الزيادات الضريبية، فإن الوفاء بتعهدهم "بإلغاء واستبدال" إصلاح الرعاية الصحية الذي أقره أوباما سوف يتطلب انتخاب رئيس جمهوري في عام 2012.
Pero la facultad de veto de Obama es un gran obstáculo para revocar sus políticas. Si bien los republicanos podrán lograr algunos avances en la reducción del gasto e impedir subidas de impuestos, para cumplir su promesa de “derogar y substituir” la reforma sanitaria que ha sido el distintivo de Obama tendrán que conseguir la elección de un Presidente republicano en 2012.