ويتعين على زعماء الغرب الآن أن يسألوا أنفسهم ما إذا كانت الغاية تبرر الوسيلة. بينما تحدق الولايات المتحدة الكلية القوة في محلل سابق شاب، فيبدو أن الإجابة هي بالنفي. ذلك أن تأثير الفضيحة الحالية على صورة أوباما يشبه على نحو متزايد التأثير الذي خلفته فضيحة ووتر جيت على موقف الرئيس ريتشارد نيكسون في سبعينيات القرن العشرين ــ غير أن الأحداث الآن تكشف عن نفسها على ساحة عالمية.
En vista de que los poderosísimos Estados Unidos han puesto la mira en un joven ex analista, la respuesta parece ser negativa. Las repercusiones del escándalo actual en el prestigio de Obama cada vez se parecen más a las del escándalo del Watergate en la reputación del Presidente Richard Nixon en el decenio de 1970… con la diferencia de que los acontecimientos actuales se producen en un escenario mundial.