كما تسبب النمو القوي وارتفاع إجمالي الطلب في إحداث مآزق إنتاجية خارج الصين، وبصورة ملحوظة في قطاعي السلع الزراعية والتعدين، الأمر الذي ساعد في رفع أسعار النفط إلى ما يزيد على المائة دولار للبرميل. وبالإضافة إلى هذه المشاكل هناك عاملان آخران مسببان للتضخم: الأول، مرض الأذن الزرقاء ( PRRS ) الذي يقتل الخنازير ـ المصدر الرئيسي للحوم في الصين ـ والعامل الثاني الأعاصير المروعة التي ضربت الصين في يناير/كانون الثاني وأدت إلى تقليص المعروض من الحبوب والخضراوات.
El crecimiento robusto sostenido y el aumento de la demanda agregada también han causado obstáculos en la producción fuera de China, de forma más notable en el sector minero y de productos básicos agrícolas los cuales han contribuido al aumento de los precios del petróleo a más de 100 dólares por barril. A estos dos problemas se suman otros factores inflacionarios: primero, el síndrome disgenésico y respiratorio porcino (PRRS o “la epidemia de la oreja azul”) ha causado la muerte de cerdos –fuente principal de carne de China- en todo el país y, segundo, las terribles tormentas de enero redujeron el suministro de cereales y legumbres.