ليس من المستغرب أن تكون البنوك المركزية كارهة لهذه الحجة. فرئيسة بنك الاحتياطي الفيدرالي جانيت يلين تصر على أن سنوات من أسعار الفائدة القريبة من الصِفر والتيسير الكمي لم يكن المقصود منها التيسير على الحكومة الأميركية لتمكينها من تمويل عجزها. وهي تزعم أن التركيز على أسعار الأصول يتجاهل الدور ــ المفيد لكل فئات الدخل ــ الذي لعبته السياسة النقدية التي انتهجها بنك الاحتياطي الفيدرالي في الحفاظ على النمو وبالتالي درء تهديد الكساد الكلي.
La presidenta de la Fed, Janet Yellen, insiste en decir que los años de tasas de interés de casi cero y de flexibilización cuantitativa no estaban destinados a permitirle al gobierno de Estados Unidos financiar su déficit. Yellen sostiene que, si nos centramos en los precios de los activos, estamos ignorando el papel –beneficioso para todos los grupos de ingresos- de la política monetaria de la Fed a la hora de mantener el crecimiento y así espantar la amenaza de una depresión en gran escala.