إن هذه الأرقام أضعف كثيراً مما أعلن عنه في الأصل. فقد خفض خبراء الإحصاء في وزارة التجارة تقديراتهم السابقة للإنفاق الاستهلاكي إلى النصف، كجزء من تقرير المراجعة السنوية لحسابات الدخل الوطني والإنتاج في الولايات المتحدة الصادر في يوليو/تموز 2001. حيث تم تخفيض اتجاه النمو في الأرباع الأربعة عشر منذ بداية 2008 إلى منتصف 2011 من 0.5% إلى 0.2%؛ ولقد تركز القسم الأعظم من مراجعة الانخفاض في الأرباع الستة الأول من هذه الفترة ـ حيث تضاعف تقدير انحدار الاستهلاك السنوي، من 1.1% إلى 2.2%.
Como parte de la reformulación anual de las cuentas nacionales de ingreso y producto (NIPA) publicada en julio de 2011, los estadísticos del Departamento de Comercio redujeron sus estimaciones anteriores de gasto de los consumidores. La tendencia de crecimiento de 14 trimestres desde principios de 2008 a mediados de 2011 se redujo de 0,5% a 0,2%; la mayor parte de la revisión a la baja se concentró en los seis primeros trimestres de este período, para el que se duplicó la estimación de la disminución del consumo anual, del 1,1% al 2,2%.