في الواقع، وبعيداً عن انتقاد الاستيطان الإسرائيلي المستمر في الضفة الغربية، تعهد أوباما بتقديم دعمه الكامل للقدس كعاصمة غير مقسمة لإسرائيل ـ حتى أنه بلغ في تعهداته هذه مبلغاً لم يبلغه بعض الأعضاء في مجلس الوزراء الإسرائيلي ذاته. وهذا يشكل ضوءاً أخضر لكل المناصرين المتصلبين للمستوطنين الذين شنوا حملة تنادي بتوسيع شرق القدس إلى عمق الضفة الغربية، ببناء خط من المستوطنات يجري إلى البحر الميت. والحقيقة أنه لمن العسير أن نتصور كيف لأي محاولات دبلوماسية أميركية قائمة على هذا التوجه أن تنجح في اجتذاب تأييد الفلسطينيين. وعلى هذا فلسوف يستمر الشرق الأوسط في الهيمنة على الجدال الدبلوماسي والحوار السياسي.
De hecho, lejos de criticar el continuo asentamiento israelí en Cisjordania, Obama prometió su apoyo -más de lo que han hecho algunos miembros del gabinete israelí- a Jerusalén como una capital indivisa de Israel. Esto parece ser una luz verde para todos aquellos defensores intransigentes de los colonos que hicieron campaña a favor del desarrollo de Jerusalén Este en lo profundo de Cisjordania, una línea de asentamientos que llegan hasta el Mar Muerto.