لقد سمح هيكل اتخاذ القرار الغريب في أوروبا للسياسة الألمانية الداخلية بالتغلب على كل الاعتبارات الأخرى. وكان ذلك يعني ضعف الاهتمام بالحل النزيه للأزمة مقارنة بمحاولة تجنب الظهور بمظهر المتساهل في التعامل مع اليونان. وربما يكون قادة ألمانيا محقين في تخوفهم من تحمل بلادهم لفاتورة الإنقاذ الأوروبية، ولكن النتيجة كانت التضحية باليونان على مذبح فكرة مجردة وغير قابلة للتطبيق: وهي فكرة "لا للإنقاذ". وما لم يتم التوصل إلى حل وسط عقلاني، فإن الإصرار على هذا النهج لن يسفر إلا عن حالات عجز عن سداد الديون أكبر حجماً وأكثر تكلفة.
La extraña estructura de Europa para la adopción de decisiones ha permitido que la política interior alemana prevaleciera sobre otras consideraciones, lo que ha entrañado menos interés en una resolución sincera de la crisis que en evitar la apariencia de ser indulgentes con Grecia. Los dirigentes de Alemania podían temer con razón que la factura de los rescates europeos recayera sobre su país, pero el resultado ha sido el sacrificio de Grecia en el altar de una idea abstracta e inviable: “nada de rescates”.