كان البرلمان الأوروبي يولي اهتماماً كبيراً بالموقف المتدهور في إيران. وكانت هناك ضغوط لفرض عقوبات موجهة تستهدف عرقلة المعاملات المالية الخاصة بالحرس الثوري الإيراني، الذي يفرض احتكاراً فعلياً للصناعات الاستراتيجية مثل الخدمات المصرفية والدفاع والبناء والتشييد. ولقد استفاد عدد كبير من الشركات الأوروبية من الاستثمار في مثل هذه الشركات، وهو ما يعني أن عملية اتخاذ القرار بشأن شروط العقوبات ربما أصابها الوهن.
Ha habido presiones para que se impongan sanciones selectivas encaminadas a impedir las operaciones financieras de la Guardia Revolucionaria del Irán, que cuenta con un virtual monopolio sobre sectores estratégicos, como los de la banca, la defensa y la construcción. Muchas empresas europeas se han beneficiado de las inversiones en ellos, por lo que la decisión sobre la formulación de las sanciones podría resultar problemática.