وحتى برغم هذا فإن التوترات الجديدة بين سياسات الجلسة المكتملة الثالثة وتلك التي أقرها مؤتمر العمل الأخير أثارت مسألة المفاضلات مرة أخرى. ذلك أن عملية أعادة التوازن القائمة على الاستهلاك والخدمات والتي اقترحتها في مستهل الأمر الخطة الخمسية الثانية عشرة وأقرتها الجلسة ا لمكتملة الثالثة التي اختتمت أعمالها مؤخراً تعني تباطؤ نمو الناتج المحلي الإجمالي إلى ما دون المتوسط السنوي 10% الذي تم تسجيله من عام 1980 إلى عام 2010.
A pesar de ello, las nuevas tensiones entre las políticas del Tercer Pleno y las de la última Conferencia de Trabajo han planteado una vez más la pregunta de las compensaciones. El reequilibrio conducido por el consumidor y los servicios que se propuso inicialmente en el 12° Plan Quinquenal y que fue aprobado por el recientemente concluido Tercer Pleno implica un crecimiento más lento del PIB en comparación con la tasa anual promedio de 10% que se registró desde el año 1980 hasta el año 2010.