وخلال العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، كان النمو السريع في الأسواق الناشئة سبباً في تعزيز الطلب التجاري والاستهلاكي على العديد من الخدمات التي تنافس فيها الشركات الأميركية المتعددة الجنسيات بقوة. ولأن العديد من هذه الخدمات تتطلب التفاعل وجهاً لوجه مع العملاء، فإن الشركات الأميركية المتعددة الجنسيات كانت مضطرة إلى التوسع في تشغيل العمالة الأجنبية من أجل تلبية الطلب في هذه الأسواق. ومن ناحية أخرى، كانت مبيعاتها المتنامية في الخارج سبباً في تعزيز قدرتها على تشغيل العمالة في الولايات المتحدة في أنشطة مثل الإعلان والتصميم، ومشاريع البحث والتطوير، والإدارة.
Durante la década de 2000, el rápido crecimiento en los mercados emergentes dio impulso a las actividades comerciales y la demanda de muchos servicios en los que las multinacionales estadounidenses son fuertemente competitivas. Dado que muchos de estos servicios requieren interacción cara a cara con los clientes, las multinacionales estadounidenses tuvieron que ampliar su empleo en el extranjero para satisfacer la demanda en estos mercados.