والواقع أن كلاً من الحربين ليست حرباً أهلية فحسب، بل إنها أيضاً حرباً بالوكالة تشتمل على قوى إقليمية. فالحرب في أفغانستان لن تُحسَم بالقوة العسكرية، بل من خلال المصالح الاستراتيجية لباكستان وغيرها من القوى الإقليمية. وأي حلٍ يتم التوصل إليه عن طريق التفاوض مع طالبان يعني إعادة ترسيخ الهيمنة الباكستانية على أفغانستان، أو على الأقل جزئياً. ولكن هذا يتضارب مع أهداف "حرب أميركا ضد الإرهاب". فضلاً عن ذلك فلا الهند ولا إيران قد تتقبل مثل هذه التسوية ببساطة.
La guerra en el Afganistán no se decidirá por la fuerza militar, sino por los intereses estratégicos del Pakistán y otras potencias regionales. Cualquier solución negociada con los talibanes significa restablecer el predominio del Pakistán en el Afganistán, al menos parcialmente.