إن الدرس الأكثر أهمية والذي نستطيع أن نخرج به بعد انقضاء خمسة أعوام على أحداث الحادي عشر من سبتمبر/أيلول يتلخص في أن الإخفاق في الجمع بين القوة الصارمة والقوة الناعمة على نحو فعّال في الكفاح ضد الإرهاب الجهادي لابد وأن يودي بنا إلى الوقوع في الفخ الذي نصبه لنا أولئك الذين يريدون وقوع صدام بين الحضارات. إن وجهات النظر متعددة ومتنوعة بين المسلمين، بما فيهم الإسلاميين المتعصبين، لذا يتعين علينا أن ننتبه إلى الإستراتيجيات التي من شأنها أن تساعد أعداءنا بتوحيدها لقوى متباينة ومتفاوتة خلف لواء واحد. إن قضيتنا عادلة، ولدينا العديد من الحلفاء المحتملين، لكن إخفاقنا في الجمع بين القوة الصارمة والقوة الناعمة، وتوظيف ما ينتج عن ذلك في إستراتيجية ذكية، قد يودي بنا إلى الهلاك.
La lección más importante a cinco años de 9/11 es que no combinar de manera eficaz el poder duro y el blanco en la lucha contra el terrorismo jihadista nos conducirá a una trampa tendida por quienes desean un choque de civilizaciones. Los musulmanes, incluidos los islamistas, tienen una diversidad de puntos de vista, por lo que debemos tener cuidado de no seguir estrategias que ayuden a que nuestros enemigos unan fuerzas dispares tras una sola bandera.