لقد أعاد الغزو الروسي لجورجيا رسم المشهد الإستراتيجي. ولكن بينما يناقش الغرب كيفية ampquot;معاقبة روسياampquot;، يتعين علينا أن نتذكر أن الجبهة الرئيسية ما زالت في جورجيا. والحديث عن حرمان روسيا من تنظيم الألعاب الأوليمبية الشتوية في العام 2014 أو رفض عضويتها في مجموعة الدول الثماني قد يؤثر (أو لا يؤثر) على الكرملين، ولكن أهم ما ينبغي على الغرب أن يفعله الآن يتلخص في دعم الحكومة في تبليسي. والمعادلة هنا بسيطة: إذا نجا ساكاشفيلي فإن هذا يعني أن فلاديمير بوتن قد خسر.
La invasión de Georgia por parte de Rusia ha remodelado el paisaje estratégico, pero, mientras Occidente debate sobre cómo “castigar a Rusia”, reviste importancia decisiva recordar que el frente principal sigue estando en Georgia. Que se haya hablado de privar a Rusia de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2014 o de expulsarla del G-8 puede haber tenido (o no) algún efecto en el Kremlin, pero lo más importante que ahora puede hacer Occidente es reforzar al Gobierno de Tiflis.