ولكن لا يكفي أن يستهل بوش فترة ولايته الثانية بالخطب البلاغية الرنانة حول القيم وزيادة الاستثمار في الدبلوماسية العامة. إن الجاذبية التي تتمتع بها دولة ما، أو قوتها الناعمة، تنشأ جزئياً من ثقافتها وقيمها (إذا ما كانت جذابة في نظر الآخرين)، لكنها تـنبع أيضاً من السياسات التي تنتهجها تلك الدولة إذا ما رأى الآخرون أن تلك السياسات تتحلى بالشرعية، وتميل إلى المشورة، وتراعي مصالح الآخرين. وما لم تأت السياسات متوافقة مع القيم المعلنة، فإن مثل هذا التناقض من شأنه أن يفسح الطريق أمام الاتهامات بالنفاق والرياء. وفي أضيق الحدود، فسوف يكون لزاماً على بوش أن ينتهج سياسات تتسم بالمشورة وتسعى إلى إيجاد حلول سياسية لمشكلة العراق وتحقيق التقدم في عملية السلام الفلسطينية الإسرائيلية.
Sin embargo, no será suficiente que Bush comience su segundo mandato con una retórica grandilocuente sobre los valores y una mayor inversión en diplomacia pública. El atractivo o poder blando de un país surge, en parte, de su cultura y sus valores (cuando son atractivos para los demás), pero también de sus políticas, cuando éstas son vistas como legítimas, consultadas e inclusivas de los intereses de los demás.