وباستشراف المستقبل، نستطيع أن نتوقع عملية تدريجية لترميم الموازنة العمومية وتبني أنماط نمو متوازنة في مجموعة واسعة من الاقتصادات. ولكن هذا لا يعني تحقيق التعافي الكامل. ففي أوروبا، يظل تحقيق المزيد من التقارب في تكاليف وحدة العمل والإصلاحات التي تستهدف التكيف البنيوي على قائمة المهام الواجب القيام بها. وفي الولايات المتحدة يشكل نقص الاستثمار في القطاع العام العامل الرئيسي الذي يعرقل التحقيق الكامل لإمكانات النمو.
En Europa, una mayor convergencia en los costos laborales por unidad y reformas que apunten a la adaptabilidad estructural siguen en la lista de asignaturas pendientes. En Estados Unidos, la desinversión persistente en el sector público es el factor principal que impide que se concrete plenamente el crecimiento potencial.