لذا فما يزال الخطر قائماً في أن يقودنا تركيزنا المفرط على "المؤسسات الأضخم من أن تُترَك للإفلاس" إلى شكل جديد من أشكال الاعتقاد بأننا لو تمكنا فقط من تحديد وتصحيح بعض أوجه القصور الحاسمة التي تعيب السوق، فسوف يكون بوسعنا على أقل تقدير أن نؤسس نظاماً مستقراً وذاتي التوازن. والواقع أن العديد من المشاكل التي أدت إلى الأزمة ـ والتي قد تقودنا إلى أزمات أخرى في المستقبل إذا تُرِكَت من دون علاج ـ نشأت في أماكن أخرى في الأساس.
Por lo tanto, existe el riesgo de que una concentración excesiva en las instituciones que son demasiado grandes como para quebrar pudiera convertirse en una nueva forma de la creencia de que si pudiéramos identificar y corregir alguna falla crucial del mercado podríamos, finalmente, obtener un sistema estable y que se estabilizara a sí mismo. Muchos de los problemas que condujeron a la crisis –y que podrían generar otras en el futuro si no se les atiende—tuvieron otros orígenes.