فعندما تفقد الأنظمة الحاكمة شرعيتها في أعين مواطنيها، يصبح من غير المعقول أن يستمد المرء معلوماته في الأساس من خُدّام النظام ومتملقيه. ففي مثل هذه الحالات ينقل الدبلوماسيون في كثير من الأحيان تحليلات النظام المطمئنة ولكنها متحيزة.
Cuando los regímenes pierden legitimidad a los ojos de sus ciudadanos, no es razonable derivar la información principalmente de los funcionarios y panegiristas oficiales. En tales casos, con demasiada frecuencia los diplomáticos se limitan a informar de los análisis tranquilizadores pero sesgados del régimen.