الحقيقة أن موافقة حكومة الولايات المتحدة على التفاوض فيما يتصل بعقد معاهدة جديدة خلفاً لبروتوكول كيوتو في إطار الأمم المتحدة لا تشكل إشارة إلى تحقيق تقدم حقيقي. وذلك لأن أعضاء كل من الحزبين في كونغرس الولايات المتحدة ما زالوا يكررون نفس العبارة السحرية القديمة: &quot;لن يتم أي شيء بدون تعاون الصين! وهذا الموقف لن يتغير بعد الانتخابات الرئاسية القادمة&quot;.
Para ser francos, la aceptación del gobierno de EE.UU. de negociar un tratado que suceda al Protocolo de Kyoto dentro del marco de las Naciones Unidas no es tampoco señal de progreso verdadero. Esto es así porque los miembros de ambos partidos en el Congreso de EE.UU. todavía repiten el mantra &quot;¡No sin China!&quot;