ومع ذلك التاريخ الطويل من التغيير المفاجئ، العنيف في أغلب الأحوال، فربما يكون المجتمع الصيني أكثر قدرة على التكيف من مجتمعات أخرى. أما في الهند، التي يقال إنها تشهد "إجماعاً قوياً على الإصلاح الضعيف"، فإن الأمور تسير على نحو أبطأ كثيراً ـ لكنها تسير إلى الأمام على الدوام. ومع أن الهند لم تقترب بعد من كونها عنصراً مؤثراً على التجارة العالمية كما هو الحال مع الصين، إلا أن شعبها الذي بلغ تعداده 1.2 مليار نسمة يتقدم على نحو عنيد نحو مركز الأحداث.
En la India, donde se dice que hay un "consenso fuerte para las reformas débiles" las cosas van a un ritmo mucho más lento --pero siempre hacia adelante. Si bien la India todavía no es ni de lejos el factor del comercio global en que se ha convertido China, sus 1.2 mil millones de habitantes se acercan inexorablemente al escenario.