بحلول صيف العام 2001 كان من الواضح أن الأمور سارت على نحو مخالف تماماً للتوقعات. ففي ذلك الوقت كان بوش قد رفض نصيحة أونيل و كريستين تود وايتمان بشأن السياسة البيئية، تماماً كما رفض نصيحة ألان جرينسبان و أونيل بشأن السياسة المالية، ونصيحة باول و كونداليزا رايس بشأن أهمية دفع المفاوضات بين إسرائيل وفلسطين إلى الأمام، ونصيحة جورج تينيت و ريتشارد كلارك بشأن أهمية مكافحة الإرهاب ـ كما علمنا فيما بعد.
Para el verano de 2001 era evidente que algo había salido muy mal. Para ese entonces, Bush había rechazado el consejo de O’Neill y Christine Todd Whitman sobre la política ambiental; de igual modo rechazó el de Alan Greenspan y O’Neill sobre política fiscal; el de Powell y Condolezza Rice sobre la importancia de avanzar en las negociaciones entre Israel y Palestina; y –como supimos después- el consejo de George Tenet y Richard Clarke sobre la importancia de la lucha contra el terrorismo.