وهكذا تسير الحسابات بالنسبة لمستثمر يرحل السندات الأطول عمراً من عشرة أعوام إلى السنوات الخمس التالية، فيكسب 2% إضافية كل عام مقارنة بما لو كان يستثمر أمواله في سندات الخزانة أو الودائع المصرفية. ولنفترض أن أسعار الفائدة على سندات السنوات العشر ظلت بلا تغيير طيلة السنوات الخمس المقبلة ثم ارتفعت من 2% إلى 5%. أثناء السنوات الخمس هذه يكسب المستثمر 2% إضافية كل عام، بمكسب تراكمي يبلغ 10%. ولكن عندما ترتفع أسعار الفائدة على السندات ذات العشر سنوات إلى 5% فإن سعر السند يهبط من 100 دولار إلى 69 دولار. ويخسر المستثمر 31 دولاراً من سعر السند، أو ثلاثة أضعاف ما حققه من مكسب من أقساط الفائدة الأعلى.
Esta es la aritmética para un inversor que reinvierte en bonos a diez años durante los próximos cinco años, ganando así un 2&#160;% más por año de lo que obtendría por invertir en letras del Tesoro o en depósitos bancarios. Supongamos que la tasa de interés de los bonos a diez años se mantiene sin cambios durante los próximos cinco y luego aumenta del 2&#160;% al 5&#160;%.