ويعكس هذا الرفض المتكرر لحقائق واضحة وضوح الشمس نمطاً أوسع. فعلى نحو متزايد، سعى الحزب الجمهوري، الذي كان ذات يوم حزباً سياسياً طبيعيا، إلى منح نفسه رخصة للعيش في واقع بديل ــ عالم أشبه بذلك الذي وجد فيه جورج دبليو بوش أسلحة الدمار الشامل التي تخيل وجودها في العراق؛ والذي نجحت فيه خطة خفض الضرائب في القضاء على عجز الميزانية؛ فأوباما ليس مسلماً فحسب، بل إنه وُلِد أيضاً في كينيا وبالتالي لابد من تجريده من الأهلية لتولي منصب الرئاسة؛ ومسألة الانحباس الحراري ليست أكثر من حيلة اختلقتها ثُلة من العلماء الاشتراكيين. (والديمقراطيون أيضاً وضعوا من جانبهم قدماً في معسكر الوهم والخيال).
Cada vez más, el Partido Republicano, que en algún momento fue un partido político bastante normal, se ha tomado licencia para vivir una realidad alternativa -un mundo en el que George W. Bush efectivamente encontró las armas de destrucción masiva que creía estaban en Irak; los recortes impositivos eliminan los déficits presupuestarios; Obama no sólo es musulmán sino que nació en Kenia y, por ende, debería ser descalificado para la presidencia; y el calentamiento global es una mentira pergeñada por un complot de científicos socialistas.