ولهذا السبب فإن الفكرة القائلة بأن المدن أو الدول أو البلدان لابد أن تتخصص في مجالات ميزاتها النسبية الحالية تشكل خطورة بالغة. فالتركيز على أنشطة محدودة تتفوق فيها حالياً لن يفضي إلا إلى الحد من تنوع القدرات التي تتمتع بها. ولا يكمن التحدي هنا في اختيار قِلة من الفائزين من بين الصناعات القائمة، بل في تيسير ظهور المزيد من الفائزين من خلال توسيع النظام البيئي للأعمال وتمكينه من تغذية ورعاية أنشطة جديدة.
Concentrarse en las escasas actividades en las que se destacan actualmente solo reduciría la variedad de las capacidades –o «letras»– con las que cuentan. El desafío no es elegir unos pocos ganadores entre los sectores existentes, sino facilitar la emergencia de más ganadores mediante la ampliación del ecosistema de negocios que le permita nutrir a nuevas actividades.