ورغم أن بعض الباحثين والمفكرين يصلحون للتحول إلى "زعماء للشعب"، فإن البيئة المواتية مطلوبة لإقناعهم بالنزول من أبراجهم العاجية. ولتحقيق هذه الغاية، فقد يكون بوسع رئيس دولة متفتح ومثقف ومفكر أن يلعب دوراً محوريا.
Si bien hay estudiosos y pensadores aptos para “guiar al pueblo”, se necesita un entorno propicio que los aliente a salir de sus torres de marfil; un jefe de Estado con visión amplia, formación cultural y amor por las ideas puede ser fundamental para crearlo.