إن الاقتصاد العالمي بانفتاحه المتزايد كان من الأسباب التي مكنت ثلاثة مليارات من البشر من التمتع بثمرات النمو في مرحلة ما بعد الحرب. وربما ينجح اليوم في العمل كمنصة انطلاق لمليارين آخرين من البشر نحو تحقيق آمالهم وطموحاتهم أثناء العقود القادمة. بيد أن الانفتاح يقود إلى المجازفات، والعديد من هذه المجازفات ليس من الممكن توقعها، وبالتالي فإن إدارتها على النحو اللائق لن تكون بالأمر السهل. لقد انتشرت الشكوك والريب بين الناس لأسباب مفهومة، وكان غضبهم إزاء أزمة الائتمان مبرراً. إن الانفتاح يتطلب الحماية، وأفضل السبل لتوفير الحماية يتلخص في إدارة المناطق التي تشتمل على الاعتماد المتبادل المتزايد بقدر عظيم من الكفاءة والفعالية والحس العملي.
La economía global y su creciente apertura hicieron posible que tres mil millones de personas disfrutaran de los frutos del crecimiento en el período de posguerra. También puede ofrecer un trampolín económico para que otros dos mil millones de personas puedan concretar sus aspiraciones en las próximas décadas.