وأخيرا، من غير المرجح أن تخف حدة الاحتكاكات في منطقة آسيا والمحيط الهادئ؛ بل إن الأرجح هو أن تشتد حدتها. ولا يمكننا أن نتجاهل احتمال وقوع صِدام عسكري بين الصين وإحدى جاراتها ــ إما اليابان، أو الفلبين، أو فيتنام، ويبقى لنا أن نرى ما إذا كانت الدوائر الدبلوماسية في المنطقة قادرة على تحمل هذا العبء. ويصبح المستقبل أكثر غموضاً مع تولي زعامات جديدة السلطة في العديد من دول المنطقة، بما في ذلك الصين، واليابان، وكوريا الجنوبية.
Por último, es difícil que las fricciones en la región de Asia y el Pacífico disminuyan; de hecho, es mucho más probable que se intensifiquen. No puede descartarse un incidente militar entre China y alguno de sus vecinos (Japón, Filipinas, Vietnam), y todavía no es seguro que los circuitos diplomáticos de la región sean capaces de manejar una situación semejante.