إن الفرصة لا تزال سانحة لتحويل هذا الاقتراح إلى إعلان سياسي لا يحدد هدف الاتحاد السياسي في الأمد البعيد فحسب، بل ويرسم أيضاً خريطة طريق نحو اتحاد مالي ومصرفي. وبالاسترشاد بهذا الإعلان يصبح بوسع صندوق الإنقاذ المالي لمنطقة اليورو وآلية الاستقرار الأوروبي الاستحواذ فوراً على حيازات البن�� المركزي الأوروبي من السندات اليونانية؛ ويصبح بوسع البنك المركزي الأوروبي أن يبدأ في تكديس السندات الأسبانية والإيطالية؛ كما يصبح بوسع إيطاليا وأسبانيا تطبيق الإصلاحات البنيوية المطلوبة للتأهل لصندوق سداد الديون.
No es demasiado tarde para convertir esta propuesta en una declaración política que siga no solo la meta a largo plazo de una unión política, sino también constituya un camino hacia una unión fiscal y bancaria. Guiado por ella, el fondo de rescate financiero de la eurozona, el Mecanismo Europeo de Estabilidad (MEE), podría hacerse cargo inmediatamente de los bonos griegos en poder del BCE, que podría empezar a acumular bonos españoles e italianos, e Italia y España podrían poner en práctica las reformas estructurales necesarias para calificar para el Fondo de Amortización de la Deuda.