أولا، ان الشركات تشعر بالقلق فيما يتعلق بمستقبل الطلب على منتجاتها. ان عودة الانتعاش الاقتصادي مؤخرا وهي عودة مقيده بالمطلق وبالنسبة لمعظم التوقعات قد حركتها السياسات التجريبيه للبنوك المركزيه من اجل است��امة الاستهلاك والان ومع بدء الاحتياطي الفيدرالي الامريكي بسحب الحوافز النقديه ومع تباطؤ النمو في البلدان الناشئه فإن معظم الشركات وبكل بساطه غير قادره على الاشاره لفرص توسع هائله .
La reciente recuperación económica, tan débil como ha sido (tanto en términos absolutos como respecto de la mayoría de las conjeturas), ha sido impulsada por las políticas experimentales que los bancos centrales han aplicado para sostener el consumo. Como ahora la Reserva Federal de los EE.UU. está empezando a retirar el estímulo monetario y se está aminorando el crecimiento de los países en ascenso, la mayoría de las empresas no saben, sencillamente, cómo descubrir grandes oportunidades de expansión.