في عالم مثالي، يصبح من الممكن تنظيم المفاضلة بين المنافسة والاستقرار بالاستعانة بآليات تأمين متطورة ضد المخاطر، والتدابير التي تتمتع بالمصداقية فيما يتصل بالتصفية والحل، والأدوات الطارئة القابلة للتحويل، ومتطلبات رأس المال، إلى جانب فرض رسوم على المؤسسات ذات الأهمية النظامية. والمشكلة هي أن التنظيم من غير المرجح أن ينجح في القضاء نهائياً على إخفاقات السوق: أي أن المفاضلة بين المنافسة والاستقرار يمكن العمل على تخفيفها ولكن ليس إزالتها بالكامل.
En un mundo ideal, el dilema entre estabilidad y competencia se podría eliminar por medio de mecanismos de aseguramiento bien diseñados dependientes de los riesgos, procedimientos de liquidación y resolución creíbles, el uso de obligaciones convertibles contingentes y la imposición de requisitos de capital con mayores cargas para las instituciones con influencia sistémica. El problema es que la regulación difícilmente eliminará por completo las fallas del mercado, de modo que la tensión entre competencia y estabilidad se puede mitigar, pero no anular.