إن منطقة البلقان لا تحتاج في الوقت الحالي إلى مؤرخين أو علماء سياسة، بل إنها في حاجة إلى خبراء التحليل النفسي القادرين على مساعدة أهل المنطقة على تجاوز الماضي من أجل خير الحاضر والمستقبل. ومن المأمول الآن أن يشكل الوعد بالالتحاق بعضوية الاتحاد الأوروبي أفضل وسائل ampquot;العلاج النفسي التحليليampquot;.
Lo que los Balcanes necesitan en la actualidad no son historiadores ni expertos en ciencias políticas, sino psicoanalistas que puedan ayudarlos a transcender su pasado en pro del presente y del futuro. Es de esperar que el prometido ingreso en la Unión Europea constituya la mejor “cura psicoanalítica”.