الحقيقة أن تودد الصين إلى الأنظمة الاستبدادية الثرية بالموارد الطبيعية في العالم الثالث، وخطوتها الأخيرة نحو تسليح وعسكرة الفضاء الخارجي، من الأسباب التي تؤدي إلى تقويض صورتها الجديدة كنموذج للتطور الاجتماعي &quot;المنسجم&quot;. وهذا يعني أن الاستمرار في منح الصين هذه المعاملة &quot;الاستثنائية&quot;، على الرغم من سلوكياتها الحالية، لابد وأن يؤدي في النهاية إلى تقويض قدرتها على التحول إلى أمة قادرة على الاضطلاع بدور زعامي عالمي مسئول.
En realidad, el cortejo de China a las tiranías del tercer mundo ricas en recursos y su reciente avance hacia la militarización del espacio ultraterrestre socava su nueva imagen, cuidadosamente elaborada, como dechado de desarrollo social &quot;armonioso&quot;. Así, pues, si se sigue concediendo a China un trato &quot;excepcional&quot;, dado su comportamiento actual, se minará su capacidad de llegar a ser una nación apta para ejercer una dirección mundial responsable.