ولكن بعد مرور مائة يوم لم يخرج الدستور الجديد إلى الوجود، ولم يخرج حتى بعد مرور مائتي يوم. وتحولت الأيام إلى شهور، والشهور إلى أعوام. وبحلول عام 2004 انهارت عملية مراجعة الدستور، وكان ذلك راجعاً إلى الخلافات الكبيرة التي نشأت بين معسكر كيباكي في حكومة الائتلاف وبين بقية البلاد. وتم حل لجنة مراجعة الدستور.
En 2004, el proceso de examen de la constitución había quedado interrumpido a causa de importantes discrepancias entre el bando de Kibaki en el gobierno de coalición y el resto del país. La Comisión de Examen de la Constitución se disolvió.