لا شك أننا لا نستطيع أن نقارن بين الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي الذي بات بعيداً كل البعد عن التحول إلى &quot;الولايات المتحدة الأوروبية&quot;. ولكن إذا كان التباين بين ضفتي الأطلنطي، بين قارة &quot;نعم، نستطيع&quot; وقارة &quot;نعم، يتحتم علينا&quot; كبيراً إلى هذا الحد، فإن هذا يعني أن رفض الأوروبيين لمواجهة أو حتى مناقشة هذا الأمر ليس بلا أسباب وجيهة.
Obviamente, Estados Unidos no se puede comparar con una Unión que no está ni cerca de convertirse en un Estados Unidos de Europa. Pero si el contraste entre los dos lados del Atlántico, entre el continente del &quot;Sí, podemos&quot; y el continente del &quot;Sí, deberíamos&quot;, es tan inmenso, es por razones que los europeos se niegan a enfrentar o incluso discutir.