إن نجاح ثورة الميدان الأوروبي سوف يتوقف بشكل حاسم على الشعب الأوكراني وقدرته على تحرير نفسه من هياكل الماضي وقواه، وعلى دعم الغرب وسخائه وصموده. في مسرحية فاوست لجوته، يصف ميفيستوفيليس نفسه بأنه "جزء من تلك القوة التي لا تزال تنتج الخير، رغم أنها تظل تخطط للشر دوما". والحق أن نفس القول قد ينطبق على بوتن في نهاية المطاف.
El éxito de la revolución de Euromaidán dependerá, esencialmente, del pueblo ucraniano y de su capacidad para liberarse de las estructuras y fuerzas del pasado, y del respaldo, la generosidad y la resiliencia de Occidente. En el Fausto de Goethe, Mefistófeles se describe a sí mismo como "parte de ese poder que hace el bien aunque siempre sueña con hacer el mal”.