ونحن ندرك ذلك لأنه يقبع في مركز القلب من تلك البيئة المتعطشة للقتل والتي نشبت مخالبها في البلقان في تسعينيات القرن العشرين. فلعقود من الزمان (وفي بعض الأحيان لفترات أطول كثيراً) كان الصرب والكروات ـ بل في الحقيقة الأرثوذكس والكاثوليك والمسلمون في "يوغوسلافيا" ـ يعيشون معاً كجيران. ولم يخطر ببال كثيرين أن كلاً منهم قد ينقلب ضد الآخر بهذه الصورة الوحشية من إراقة الدماء، والتي بلغت حداً يستحيل معه أن تحتوي البوسنة والهرسك على مجتمع متعدد الثقافات في يوم من الأيام. لقد وقعت تلك التجربة على أية حال، وهي تتكرر الآن بطريقة أخرى في بريطانيا.
Durante décadas (y en algunos casos mucho más), serbios y croatas --de hecho "yugoslavos" ortodoxos, católicos y musulmanes-- habían vivido juntos como vecinos. Pocos creían posible que entre ellos se diera una sangría de tal brutalidad que es muy poco probable que Bosnia Herzegovina pueda llegar a ser jamás una sociedad multicultural exitosa.