وإذا كان الاختلال في التوازن بين الولايات المتحدة والصين غير قابل للاستمرار على هذا النحو، فمن المنطق بالنسبة لصانعي السياسات أن يسعوا إلى تحقيق الهبوط السلس. وهذا يتطلب في حالة الولايات المتحدة إدراك حقيقة مفادها أن الحكومة تواجه قيوداً فيما يتصل بالميزانية. أما بالنسبة للصين فإن الأمر يعني إعادة توجيه المدخرات بعيداً عن تكديس الاحتياطيات، ونحو الاستثمار في الشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم التي تفتقر إلى التمويل، فضلاً عن الاستثمارات المطلوبة بشدة في مجالات التعليم والرعاية الصحية والإسكان الميسر.
En el caso de los EE.UU., será necesario el reconocimiento de que el Gobierno afronta una limitación presupuestaria. En el de China, significa una reorientación del ahorro de la acumulación de reservas a empresas pequeñas o medianas necesitadas de liquidez, como también a unas muy necesarias inversiones en educación, atención de salud y viviendas asequibles.