إضافة إلى هذا فإن الولايات المتحدة لا تتبنى إستراتيجية تتعلق بكيفية ارتباط الحكومة بالمصادر غير الرسمية لتوليد القوة الناعمة ـ كل شيء بداية من هوليود إلى هارفارد إلى مؤسسة جيتس ـ النابعة من المجتمع المدني الأميركي.
Tampoco los EE.UU. tienen una estrategia sobre cómo debe relacionarse el gobierno con los creadores no oficiales de poder blando –todo lo comprendido entre Hollywood y Harvard, pasando por la Fundación Gates– que emanan de la sociedad civil americana.