والسبب وراء معجزات النمو التي شهدتها القوى المصدرة الكبرى في شرق آسيا ــ اليابان وكوريا الجنوبية والصين ــ هو أن حكومات بلدان المنطقة عملت على الجبهتين في وقت واحد. صحيح أنها دفعت شركاتها إلى الأسواق العالمية، ولكنها انخرطت أيضاً في مجموعة واسعة من السياسات الصناعية لضمان نمو هذه الشركات وقدرتها على التنوع في خطوط إنتاج جديدة.
El motivo por el cual las superpotencias exportadoras del este asiático –Japón, Corea del Sur y China– experimentaron milagros de crecimiento fue que sus gobiernos trabajaron simultáneamente sobre ambos frentes. Es cierto, impulsaron a sus empresas hacia los mercados globales, Pero también participaron en una amplia gama de políticas industriales para garantizar que crecieran y lograran diversificar sus líneas de productos.