لكن إيران أيضاً تتمسك ببعض الأوهام، بما في ذلك تصور مفاده أنها قادرة على الاعتماد على دعم البلدان غير الغربية لها، أو على الأقل دعم كتلة إسلامية من نوع ما. ولكن في كل مرحلة من مراحل الأزمة كان &quot;أصدقاء&quot; إيران المزعومون يخذلونها. كما كانت إيران تتصور أيضاً أنها قادرة على إحداث فُرقة بين فرنسا، وربما ألمانيا، والولايات المتحدة ـ وكأن أياً من البلدين قد يجازف بإثارة غضب الولايات المتحدة من أجل خاطر زعيم مثل محمود أحمدي نجاد .
Sin embargo, en cada etapa de la crisis, los supuestos “amigos” de Irán lo han decepcionado. Irán también creía que podía alejar a Francia, y tal vez a Alemania, de Estados Unidos –como si cualquiera de esos países se arriesgaría a irritar a los estadounidenses por un líder como Mahmoud Ahmadinejad.