إن شعور الهند بعدم الارتياح في التعامل مع القوة الاستراتيجية، والتشابه القائم بينها وبين الاتحاد الأوروبي العملاق الذي لا يوحد بين أطرافه سوى اللغة الإنجليزية، من الأمور التي تعكس البحث المتواصل عن هوية دولية جديدة. وفي مسعاها هذا تواجه الهند صعوبة كبيرة بسبب افتقارها إلى الممارسة اللائقة للنفوذ والقوة على نطاق واسع. والواقع أن الهند ليست على وشك التحول إلى صين ثانية ـ فهي تفتقر إلى الوسائل بقدر ما تفتقر إلى الطموح. وهذا سبب آخر لابد وأن يدعو الغرب إلى الدخول إلى الهند والاستثمار فيها.
El malestar de India sobre el poder estratégico, y su semejanza con una Unión Europea gigantesca unida sólo por el idioma inglés, refleja su búsqueda en curso de una nueva identidad internacional. En esta búsqueda, India corre con la desventaja de su falta de práctica en el ejercicio del poder a gran escala.