ولم تخل العواقب من مشاكل، على أقل تقدير. فعلى مدى نفس الفترة التي دامت خمسة عشر عاما، أصبحت الأسواق المالية مشوشة مرتبكة، مع وفرة من فقاعات الأصول والائتمان التي أدت إلى سلسلة من الأزمات التي كادت تدفع الاقتصاد العالمي إلى الهاوية في الفترة 2008-2009. ولكن بدلاً من الاعتراف بالتجاوزات التي سبقت الأزمة، ناهيك عن الاستجابة لها، ظل بنك الاحتياطي الفيدرالي ثابتاً على تجاهله لها، حتى أنه أشار إلى رصد الفقاعات واكتشافها هو في أفضل تقدير علم منقوص.
Durante el mismo período de 15 años, los mercados financieros se han desquiciado, presentando una abundancia de burbujas de activos y de crédito que conducen a una serie de crisis que casi empujaron a la economía mundial hacia el abismo en el período 2008-2009. Sin embargo, en vez de reconocer, para no llegar a hablar de responder haciendo frente a, los excesos previos a la crisis, la Fed se ha mantenido agnóstica con respecto a dichos excesos, señalando que descubrir la ubicación de burbujas es, como mucho, una ciencia imperfecta.