من المؤكد أن بيان الخصوصية الذي تعرضه شركة 23 وأنا ينص على أن الشركة "تستخدم المعلومات الوراثية والشخصية فقط من الأشخاص الذين يسجلون موافقتهم". ولكنه يشمل أيضاً تفويضاً آخر أقل وضوحا: "إذا لم تمنحنا موافقتك... فقد يظل بوسعنا أن نستخدم بياناتك الجينية و/أو الشخصية لأغراض البحث والتطوير. وقد يتضمن هذا الكشف عن معلومات جينية وشخصية مجمعة لصالح طرف ثالث غير ساعي إلى الربح و/أو شركاء بحث تجاريين لن يقوموا بنشر هذه المعلومات في المجلات العلمية المخصصة لاستعراض الأقران".
Pero también incluye una cláusula menos prominente: "Si usted no da su consentimiento... podemos seguir utilizando su información genética y/o provista por usted para fines de investigación y desarrollo”.