الواقع إن تحسين هذا الموقف بشكل ملموس لن يكون بالمهمة اليسيرة على الإطلاق. ومن الواضح أن اللهجة المتشددة الاعتيادية التي يتحدث بها الساسة في أميركا الوسطى عن جرائم العنف لم تكن مجدية في الممارسة العملية؛ فهي لم تؤثر إلا قليلاً على عصابات المخدرات، التي تتمتع بموارد كثيراً ما تفوق موارد الشرطة المحلية أو الجيش إلى حد بعيد. ومن المحتم أن يتركز كل الانتباه على الولايات المتحدة حين نتحدث عن تقديم المزيد من الدعم المادي والفني لقوات الأمن؛ ولا شك أن الجميع يرحبون بتقاطر التمويل إلى أميركا الوسطى بموجب مبادرة ميريدا التي تم الاتفاق عليها مع المكسيك، ولكن من المرجح ألا يكون ذلك كافياً في مجمل الأمر.
El discurso habitual de dureza contra la violencia de los políticos centroamericanos ha dado pocos dividendos en la práctica; no ha tenido un gran impacto sobre los carteles de la droga, cuyos recursos frecuentemente superan con creces a los de la policía o el ejército locales. Inevitablemente la atención se centrará en Estados Unidos para que proporcione más apoyo material y técnico a las fuerzas de seguridad; el escaso financiamiento para América Central en el marco de la Iniciativa Mérida acordada con México es bien recibido, pero probablemente será insuficiente para el problema en general.