لن يكون توليد الإرادة السياسية اللازمة لتمكين ولو بعض هذا بالمهمة السهلة. ولكن نظرة صادقة على الحالة الراهنة المؤسفة ــ والمسار غير الواعد ــ للاقتصاد العالمي، ربما تساعد صناع السياسات، كما نأمل، في القيام بما هو مطلوب.
Generar la voluntad política para hacer incluso algo de todo lo antedicho no será tarea fácil. Pero una mirada honesta al lamentable estado – y a la trayectoria poco prometedora – de la economía mundial, ayudará a que los formuladores de política hagan lo que es necesario hacer; al menos se tiene la esperanza que así sea.