إن قبول الشعب الروسي لحكومة مؤلفة من عملاء هيئة الاستخبارات والأمن الداخلي السوفييتي سابقاً، والذين تتلخص مبادئهم في انعدام الشفقة أو التسامح مع المنشقين المعارضين، يعكس الإنهاك الذي يعانيه ذلك الشعب من جراء الاضطرابات التي عاشها طيلة العشرين عاماً الماضية. والآن يتصور الكرملين أن ما يصلح مع أفراد الشعب الروسي العاديين قد يصلح أيضاً مع الدول المستقلة: ذلك أن الدول الصغيرة والضعيفة لن ترى أي رحمة بمجرد حصول روسيا على الأدوات اللازمة لإرهابها وعزلها وتهديدها بقطع إمدادات الطاقة عنها. ولقد تعرضت مراراً وتكراراً لمثل هذه التهديدات حين كنت رئيساً لدولة ليتوانيا التي حصلت على استقلالها حديثاً.
El hecho de que los rusos toleren un gobierno de ex miembros de la KGB, para quienes la falta de compasión y la intolerancia al disentimiento es la norma, refleja su agotamiento del alboroto de los últimos veinte años. Ahora el Kremlin parece creer que lo que es bueno para los rusos comunes es bueno para los países independientes también: a los países pequeños y débiles no se les tendrá compasión una vez que Rusia obtenga las herramientas para intimidarlos, aislarlos y amenazarlos con la posibilidad de un bloqueo energético.