وتشكل القوامة السياسية مظهراً آخر من هذه المظاهر: مثل إطلاق وصف "أصحاب القدرات المختلفة" على المعوقين على سبيل المثال. فكما يشير المؤرخ توني جوديت: "إنها ليست قدرة مختلفة، بل هي عكس القدرة. إن اللغة الرديئة تخفي آثار القوة الحقيقية والقدرة، والثروة الحقيقية والنفوذ". إن اللغة تمكن التفاوت العميق من الحدوث بشكل أكثر سهولة ويسرا.
La corrección política es otro aspecto de esta cuestión: por ejemplo, decir que la gente discapacitada tiene “capacidades diferentes”.