والواقع أن جدول زيارة أكيهيتو يتناقض تناقضاً حاداً مع زيارة رئيس الوزراء الهندي مانموهان سينغ. فبرغم خضوعه لجراحة القلب المفتوح خلال فترة ولايته الأولى، فإن الزعيم الهندي الذي يبلغ من العمر 81 عاماً سعى إلى التعويض عن انخفاض أسهمه السياسية في الداخل بالسفر بالطائرة لأكثر من مليون كيلومتر في رحلات إلى الخارج ــ بما في ذلك زياراته إلى اليابان والصين وإندونيسيا وروسيا وتايلاند والولايات المتحدة في الأشهر الستة الأخيرة وحدها.
El cronograma de viajes de Akihito contrasta marcadamente con el del primer ministro indio, Manmohan Singh. A pesar de haber sufrido una cirugía a corazón abierto durante su primer mandato, el líder de 81 años de la India intentó compensar el bajo capital político en su país volando más de un millón de kilómetros en viajes al exterior -que incluyeron visitas a Japón, China, Indonesia, Rusia, Tailandia y Estados Unidos sólo en los últimos seis meses.