ولابد وأن تشكل جهود إزالة الحواجز التي تعوق قدرة البشر على الانتقال ـ مثل قوانين العمل، وبرامج الرعاية الاجتماعية النوعية التي تنفذها الدولة، وتشوهات سوق الإسكان ـ جزءاً لا يتجزأ من التنمية. ذلك أن قدرة البشر على التنقل تعمل على تعزيز النمو والحد من الفقر. كما تعمل على تمكين الفئات المحرومة تقليدياً، وخاصة النساء.
La eliminación de los obstáculos a la movilidad humana –como, por ejemplo, la legislación laboral, los programas de asistencia social destinados a Estados determinados y las distorsiones del mercado de la vivienda– debe ser una parte integral del desarrollo. La movilidad humana fomenta el crecimiento y reduce la pobreza.