ولكن حتى لو كانت كيانات اقتصادية أخرى مغلقة، فإن الكيانات المنفتحة سوف تظل قادرة على الاستفادة والربح من تجارتها الحرة. ولقد ظهرت شكوك عديدة بشأن هذه الحكمة القديمة حين زعم البعض أن اليابان إذا كانت مغلقة والولايات المتحدة منفتحة فإن الشركات اليابانية سوف تحظى بسوقين في حين تحظى الولايات المتحدة بسوق واحدة. كما زعموا أن تكاليف الوحدة التي تتحملها الشركات اليابانية سوف تكون أدنى من تكاليف الوحدة التي تتحملها الشركات الأميركية. ولكن المشكلة هنا، كما هي الحال دوماً، تكمن في افتراض مفاده أن الشركات اليابانية سوف تظل على نفس القدر من الكفاءة الذي تتمتع به الشركات الأميركية، على الرغم من تدابير الحماية.
Se mostró escepticismo sobre esa arraigada opinión cuando se sostuvo que, si el Japón se cerraba y los EE.UU. se abrían, las empresas japonesas tendrían dos mercados y las americanas sólo uno. Según se afirmaba, las primeras tendrían, costos unitarios menores que las segundas, pero el problema a ese respecto es, como siempre, la suposición de que las empresas japonesas seguirían siendo tan eficientes como las americanas, pese al proteccionismo.