إن أفضل وسيلة لإحراز التقدم على هذا المسار تتلخص في التركيز على الأساسيات. فالقسم الثالث من المعاهدة الدستورية المعلقة ليس أكثر من خلاصة وافية لمعاهدات الاتحاد الأوروبي القائمة، والذي يمكن فصله عن بقية أقسام المعاهدة الدستورية ـ لأن هذه المعاهدات سوف تظل سارية سواء كانت تشكل قسماً من الدستور الجديد أو لم تكن.
La mejor forma de avanzar es centrarse en lo fundamental. La parte III del bloqueado Tratado constitucional es solamente un compendio de los tratados existentes de la UE que –como seguirán en vigor independientemente de que sean parte del nuevo documento- puede separarse del resto.