ولنتأمل هنا القرار الذي حركته دوافع سياسية والذي اتخذه الاتحاد الأوروبي بحظر المبيد الحشري الأحدث والأكثر تطورا، النيونيكوتينويدس. والآن بدأ المزارعون الأوروبيون، الذين اضطروا إلى اللجوء إلى مبيدات حشرية أقدم وأكثر سُمية وأقل فعالية (وأولها البيريتويدات، التي تم التخلص منها تدريجياً إلى حد كبير)، يرون عودة الحشرات الضارية التي تلتهم محاصيلهم. وقد يؤدي هذا الضرر إلى انخفاض بنسبة 15% في محصول هذا العام من الكانولا، وهو المصدر الرئيسي في القارة للزيوت النباتية المستخدمة في المواد الغذائية والديزل الحيوي.
Consideremos la decisión, motivada políticamente, que tomó la Unión Europea de prohibir, a partir de 2013, los pesticidas de última generación llamados neonicotinoides. Obligados a recurrir a insecticidas más viejos, más tóxicos y menos efectivos (principalmente piretroides, que prácticamente se habían descartado), los agricultores de Europa hoy ven el resurgimiento de la depredación causada por los insectos.