وقد أشار بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي إلى أن سعر الفائدة على الأموال الفيدرالية سوف يظل قرب الصفر في المائة، على الأقل ما دام معدل البطالة يتجاوز 6.5% وما دامت توقعات التضخم ثابتة. ولكن يظل من غير الواضح متى وكيف سوف يبدأ بنك الاحتياطي الفيدرالي في تشديد السياسة النقدية. والأمر المؤكد هو أن البنك عندما يتخذ قراره لن يضع في اعتباره التأثيرات غير المباشرة التي قد تتحملها بقية بلدان العالم نتيجة لسياساته، وهذا يعني أن صناع السياسات ومحافظي البنوك المركزية في البلدان المتضررة سوف يترك لهم التعامل مع التداعيات.
Sin embargo, queda aún en la nebulosa cuándo y el cómo la Fed comenzará a endurecer su política monetaria. Lo que sí es cierto es que al momento de adoptar su decisión la Fed no considerará los efectos indirectos que su política va a tener sobre el resto del mundo, dejando que los diseñadores de políticas y los banqueros centrales en los países afectados sean quienes tengan que lidiar con dichas repercusiones.