إن الحد من التسلح ونزع السلاح النووي من المهام العصيبة غير الجذابة والتي لا تجلب إلا أقل القليل من النتائج السريعة. والآن بعد أن أصبحت القضايا الداخلية والهموم المرتبطة بإعادة انتخاب الزعماء تهيمن على أغلب الأجندات السياسية، فمن المرجح أن يتضاءل الالتزام بكل سهولة. وإذا كنا راغبين في تجنب هذه النتيجة فلا غنى لنا عن الزعامة المتواصلة من القمة ـ وفي المقام الأول من قِبَل أوباما والرئيس الروسي دميتري ميدفيدف. ولكن هناك عدد من المساهمات الكبرى الت�� يستطيع تقديمها الزعماء والبلدان الأقل قوة فضلاً عن منظمات المجتمع المدني.
Como ahora los asuntos internos y las preocupaciones por la reelección predominan en la mayoría de las agendas políticas, lo más fácil es que el compromiso decaiga. Para evitarlo, será indispensable la capacidad de mando desde las alturas –sobre todo de Obama y del Presidente ruso, Dmitri Medvedev–, pero hay varias contribuciones que Estados y dirigentes menos poderosos, además de organizaciones de la sociedad civil, pueden hacer.