وعلى الرغم من أن هذا يمثل مشكلة قديمة في أوروبا الغربية، إلا أنه تفاقم إلى حد هائل بسبب سقوط الستار الحديدي الذي أدى، علاوة على انفتاح الصين، إلى التحول المفاجئ لحوالي 28% من سكان كوكب الأرض إلى نظام السوق الغربي. ولقد شكل تكامل النمور الآسيوية في سبعينيات وثمانينيات القرن العشرين صعوبة واضحة. ولسوف تظل إضافة دول الكتلة الشيوعية سابقاً والصين إلى المعادلة تشكل التحدي الأكبر طيلة النصف الأول من هذا القرن.
Si bien se trata de un antiguo problema en la Europa occidental, ha resultado espectacularmente exacerbado por la caída del Telón de Acero, que, junto con la apertura de China, introdujo de repente al 28 por ciento de la Humanidad en el sistema occidental de mercado. La integración de los tigres asiáticos en los decenios de 1970 y 1980 fue bastante difícil.