ورغم هذا، فما دامت الولايات المتحدة تحافظ على وتيرة النمو الشامل وخلق فرص العمل ــ وهي نتيجة معقولة، نظراً للمساهمة الصغيرة نسبياً من جانب النشاط الاقتصادي الأجنبي في الناتج المحلي الإجمالي للبلاد ــ فإن هذه التطورات من غير المرجح أن تثير ردة فعل سياسية لفترة طويلة. والواقع أن العلاقات التجارية الأميركية المعقدة مع بقية العالم ــ والتي تضع الأسر والشركات على طرفي معادلة الإنتاج والاستهلاك ــ تجعل من الصعب بصورة خاصة تحفيز قدر كبير من الدعم لتدابير الحماية هناك.
Aún sí, siempre y cuando Estados Unidos mantenga su ritmo de crecimiento y creación de empleos en términos generales (lo que es factible si se considera la contribución relativamente pequeña de la actividad económica extranjera al PGB del país), es poco probable que estos acontecimientos generen reacciones políticas muy pronto. De hecho, las intrincadas relaciones comerciales de Estados Unidos con el resto del mundo (que hace que haya tanto hogares como empresas a ambos lados de la ecuación de la producción y el consumo) hacen bastante difícil concitar allí un apoyo político significativo para el proteccionismo.