إن المسألة ليست مجرد إرث خاص بأميركا اللاتينية. ففي الكثير من الأحيان أثبت الزعماء السياسيون وأهل النخبة العسكرية والأمنية دهاءهم وإصرارهم على تجنب العدالة بقدر ما أظهروا خبثهم ووحشيتهم في ارتكاب فظائعهم. ولا ينبغي لهم أبداً أن يكونوا على يقين من قدرتهم على استئناف حياتهم سالمين من الأذى والعقاب. والمحكمة الجنائية الدولية لا تطبق مبدأ سقوط العقوبة بالتقادم، ونحن مستمرون عن حق في ملاحقة ومحاكمة مرتكبي المحرقة.
Con frecuencia, los dirigentes políticos y las minorías dirigentes militares y de seguridad se han mostrado tan astutos y tenaces para eludir la justicia como arteros y brutales fueron para cometer injusticias. Nunca deben tener la seguridad de que podrán gozar de impunidad.