منذ ذلك الوقت عاد أكثر من 3.5 مليون لاجئ أفغاني إلى ديارهم بالفعل. إلا أن أولئك الذين ظلوا خارج الحدود الأفغانية يشكلون أضخم مجموعة من اللاجئين في العالم، وهناك أيضاً العديد من المهاجرين الأفغان، وبصورة خاصة في إيران.
Desde entonces, más de 3,5 millones de refugiados afganos han vuelto ya a sus hogares. Aun así, los que aún siguen fuera de las fronteras de Afganistán constituyen el mayor contingente de refugiados del mundo y también hay muchos afganos emigrantes, en particular en Irán.