ولكن ما هي التدابير التي ما زال علينا أن نتخذها؟ إن السلامة النووية تشكل مسؤولية وطنية في المقام الأول، ولكن بما أن المخاطر تتجاوز الحدود الوطنية، فإن الأمر يتطلب التعاون الدولي الوثيق. لذا، يتعين علينا أن نعمل على مد تغطية المعاهدات وقواعد السلوك الدولية. ففي بعض البلدان ما زلنا نرى تركيبة مزعجة من المفاعلات القديمة والأجهزة التنظيمية الضعيفة. ولابد من إحراز التقدم في البرهنة على سلامة عمليات التخلص من النفايات المشعة طويلة الأجل.
La seguridad nuclear es una responsabilidad primordialmente nacional, pero, como los riesgos transcienden las fronteras nacionales, se necesita una estrecha cooperación internacional. Debemos procurar ampliar el alcance de los convenios y los códigos de conducta internacionales. En algunos países, vemos aún una preocupante combinación de reactores antiguos y reguladores débiles.