وبالتالي فإن المشكلة ليست أن التقشف أخضِع للتجارب وفشل في اليونان. فالحق أنه برغم السخاء الدولي غير المسبوق، كانت السياسة المالية خارج نطاق السيطرة تماماً وفي احتياج إلى تعديلات كبيرة. ولم يكن نقص الإنفاق هو القضية قط. فمنذ عام 1998 إلى عام 2007 كان نصيب الفرد السنوي في نمو الناتج المحلي الإجمالي 3.8% في المتوسط، وهو ثاني أسرع معدل في أوروبا الغربية، بعد أيرلندا فقط.
Es decir, la cuestión no reside en que la austeridad en Grecia se haya implementado y haya fracasado. Se trata de que a pesar de una generosidad internacional sin precedentes, la política fiscal se encontraba totalmente fuera de control y necesitaba profundos ajustes.