ولقد أدى ركود النشاط الاقتصادي إلى زيادة معدل البطالة في المناطق الحضرية إلى ما يقدر بنحو 34% من القوة العاملة. ورغم أن النظام الديمقراطي العامل والإعلام النابض بالحياة ربما وفرا للناس وسائل للتنفيس عن شعورهم بالإحباط إزاء حالة الاقتصاد ونوعية الحكم، فإن النخبة السياسية تدرك الآن أن العديد من مكونات الموقف الباكستاني كانت حاضرة في بلدان الشرق الأوسط حيث وصلت سياسة الشارع إلى نقطة الغليان.
La lenta actividad económica ha aumentado la tasa de paro urbano a, se estima, un 34% de la fuerza laboral. Si bien el sistema democrático y una prensa vibrante pueden haber servido de vías de escape para que la gente exprese su frustración con el estado de la economía y la calidad del gobierno, la élite política reconoce ahora que muchos ingredientes de la situación de Pakistán estaban presentes en los países de Oriente Próximo donde las protestas callejeras llegaron a un punto de ebullición.