ورغم أن معايير السلامة التي وضعتها الوكالة الدولية للطاقة الذرية تشكل المرجعية الدولية المعترف بها والتي يعكف الاتحاد الأوروبي الآن على دمجها في قانونه، فإنها معايير طوعية وليست ملزمة. ويصدق نفس القول على بعثات المراجعة من جانب الأقران، والتي تتألف من خبراء من مختلف أنحاء العالم، ونعمل على تشكيلها لكي تتولى مهمة التقييم الصريح لمعايير السلامة المعمول بها في أي برنامج لتوليد الطاقة النووية في أي بلد على مستوى العالم. ويتعين على كل بلدان العالم أن تتقبل معايير السلامة وتسمح بدخول بعثات المراجعة الدورية، وهو ما ينبغي أن يكون م��زماً، من الناحية المثالية.
Aunque las normas de seguridad del OIEA son el punto de referencia internacional reconocido y ahora se va a incluirlas en legislación de la Unión Europea, son voluntarias, no vinculantes. Lo mismo ocurre con las misiones de exámenes técnicos, compuestas de expertos de todo el mundo, que reunimos para evaluar francamente la seguridad de un programa de energía nuclear de un país.