منذ عام مضى كان المنتقدون لهذه السياسة يرون أنها غير قابلة للاستمرار. ولكن من الواضح أنها كانت قادرة على الاستمرار لعام واحد آخر على الأقل. ولكن تظل هناك حقيقة ثابتة، ألا وهي أن كل ما لا يمكن الإبقاء عليه لن يستمر، وهو ما يشكل خطراً كبيراً على اقتصاد الولايات المتحدة والعالم في العام 2006.
Hace un año, la mayoría de los expertos sostuvo que era insostenible. Evidentemente, sí que lo fue, al menos por un año más, pero no por ello deja de ser cierto que lo que es insostenible no se sostendrá, cosa que entraña grandes riesgos para los Estados Unidos y la economía mundial en 2006.