إن الجيش الروسي التقليدي عاجز عن مكافحة الإرهابيين على نحو فعال، وذلك لأنه لا يدرك أهمية تنمية القدرة لدى الجنود على العمل في مجموعات صغيرة، ولا يشجع المبادرات الفردية من جانب الضباط. حيث من المتوقع ببساطة أن ينفذ الجميع الأوامر بلا تحفظ أو نقاش.
El ejército tradicional de Rusia no puede luchar contra terroristas eficazmente, porque desdeña la capacidad de los soldados para actuar en pequeños grupos y no fomenta la iniciativa individual por parte de los oficiales. Se espera simplemente que todos ellos ejecuten las órdenes escrupulosamente.