إن كل هذه الكوارث ـ وما زال بوسعنا أن نتخيل الكثير غيرها ـ محتملة، والعديد منها غير مقبول. وهنا يقضي المبدأ الاحترازي باتخاذ التدابير المضادة، بصرف النظر عن التكاليف، لمنع كل هذه الكوارث. ولكن هذا أمر مستحيل. ولا يوجد مستقبل بلا مخاطر.
Todos estos desastres, y muchos otros que todavía cabe imaginar, son posibles, y varios de ellos son inaceptables. El principio de la acción cautelar dictamina que es necesario tomar medidas, independientemente de su coste, para prevenirlos en su totalidad.