إن مجموعة الثماني التي ستعقد قمتها في إيطاليا هذا الأسبوع قادرة على الاضطلاع بدور مفيد في هذا السياق. ويتعين على بلدان مجموعة الثماني أن تلتزم بتعهداتها بزيادة المساعدات وأن تجعل هذه المساعدات أكثر فعالية عن طريق الحد من التعطيل البيروقراطي، والتعجيل بنشر البرامج ومواءمتها مع الأولويات الأفريقية. لا شك أن المساعدات الفعّالة لا تشكل الإجابة الوحيدة للمشاكل التي تعاني منها أفريقيا، ولكنها تلعب دوراً متزايد الأهمية مع نضوب معين مصادر التمويل الأخرى. وهي مطلوبة لإرساء الأسس اللازمة للمساعدة في تحفيز نمو القطاع الخاص.
Entre otras medidas, deben cumplir sus promesas de aumentar la ayuda y hacerla más efectiva mediante la reducción de las demoras burocráticas, la aceleración de los desembolsos y una mejor adecuación de los programas a las prioridades africanas. Ciertamente, la ayuda efectiva no es la única respuesta, pero tiene un papel cada vez más importante que desempeñar a medida que las demás fuentes de financiamiento se agotan.