مع بداية جولة جديدة من المفاوضات مع إيران فإن التوصل إلى وسيلة لتحريك العلاقات الإيرانية الأميركية إلى ما هو أبعد من الماضي المشحون بالخلافات يشكل أمراً بالغ الإلحاح. ففي كل من البلدين عملت الشكوك العميقة المتبادلة على تسميم العلاقات لثلاثة عقود من الزمان. ولا شك أن المفاوضات في مثل هذا الجو محكوم عليها بالفشل لا محالة.
Cuando comienza una nueva ronda de negociaciones con el Irán –en las que la primera en intervenir será la Alta Representante de la Unión Europea, Catherine Ashton–, resulta urgente encontrar una forma de liberar las relaciones Irán-EE.UU de unos antecedentes tan cargados. En los dos países, un recelo profundo y mutuamente paralizante ha envenenado las relaciones durante tres decenios.