باختصار، ما كان ينبغي لصندوق النقد الدولي أن يجعل مخاوف أوروبا، بشأن انتقال العدوى أو سداد الديون، عاملاً حاسماً في عملية اتخاذ القرار. بل كان عليه بدلاً من ذلك أن يمارس ضغوطه علناً لفرض الخيار الثالث، والذي كان ليمثل نقطة تحول، لأنه كان ليشير إلى أن صندوق النقد الدولي لن يُدفَع من قِبَل البلدان القوية في عضويته إلى الإذعان لسياسات رديئة. بل إن هذا كان ليعطي الصندوق الفرصة للتكفير عن تورطه في إحداث البؤس الناتج عن ضغوط الدائنين والتقشف المربك والذي أُخضِع له اليونانيون طيلة السنوات الخمس الماضية.
Por el contrario, tendría que haber promovido públicamente la tercera opción; eso hubiera sido un antes y un después, al dar una señal de que el FMI no dejará que sus miembros poderosos lo obliguen a consentir políticas erradas. De hecho, hubiera sido para el Fondo una oportunidad de reparar su complicidad con el sufrimiento impuesto a los griegos estos últimos cinco años por las medidas de austeridad impulsadas por los acreedores.