بعد ثمانية وثلاثين عاماً من الصراع، فإن تفاؤل الكولومبيين يبدو مذهلا. فمنذ عام 1982، فشلت ثلاث محاولات للتفاوض على الأقل. وبعد مقتل ألف وخمسمائة من أعضائه على أيدي قوات شبه عسكرية مجهولة، انحل حزب الاتحاد الوطني، الذي تأسس في ثمانينيات القرن الماضي كأداة للمشاركة السياسية من جانب المتمردين.
Desde 1982, al menos tres intentos de negociación han fracasado. La Unión Patriótica, partido creado en el decenio de 1980 como vehículo de los combatientes para participar en la política, se disolvió tras el exterminio de 1.500 de sus miembros a manos de fuerzas paramilitares desconocidas.