ثانياً، تشهد كرة القدم الدولية اليوم نشأة جيل جديد. واذكر هنا على سبيل المثال لا الحصر منتخبات أسبانيا والأرجنتين وألمانيا التي استعانت بفرق شابة قدمت عروضاً مذهلة. وفي منتخبات فرنسا وإنجلترا والبرتغال أيضاً، برز اللاعبون الشباب بصورة واضحة ـ على الرغم من الوجود المستمر للاعبين مثل
En las selecciones francesa, inglesa y portuguesa, también, los que brillaron fueron los jugadores jóvenes –a pesar de la presencia continua de Zidane, Beckham y Figo-. Hasta el equipo brasileño parece mucho más agresivo y con más posibilidades de convertir con Robinho y Juninho que con sus campeones de 2002 entrados en años.