ينبغي لنا أن ننظر إلى فوز كاميرون باعتباره فرصة لإطلاق الاتحاد الأوروبي المجدد بعد إصلاحه في العامين المقبلين. ويتوقع شركاء المملكة المتحدة الأوروبيون من كاميرون أن يعمل على تأطير المناقشة التي يجب أن تبدأ الآن إذا كان للاتحاد الأوروبي الأكثر قوة حقا ــ القادر على مواجهة مستقبله وتحدياته في المستقبل ــ أن يخرج إلى الوجود. ولكن هناك أيضاً احتمال تدهور الأمور بدرجة مروعة. ولا يجوز لنا أبداً أن نستخف، في هذه الأوقات العصيبة، بالعواقب المترتبة على تفكك أوروبا.
Se debe ver la notable victoria de Cameron como una oportunidad para lanzar una UE renovada y reformada en los dos próximos años. Los socios europeos del Reino Unido esperan que Cameron prepare el debate que ahora debe comenzar para que de él surja una UE en verdad más fuerte, que pueda afrontar su futuro y los imperativos futuros, pero también existe la posibilidad de que todo salga pésimamente.