كما يتملك أهل الأطراف الغربية والشرقية لأوروبا هوس بالتواريخ التي تذكرهم بنضالهم ضد البلدان الواقعة في قلب أوروبا: 1914، و1815، و1709، و1707، و1704، و1612، بين تواريخ أخرى. وعلى النقيض من هذا، يتملك أهل قلب أوروبا هوس بتجاوز التاريخ من خلال ابتكار آليات مؤسسية تهدف إلى التغلب على الصراعات التي شوهت أوروبا في النصف الأول من القرن العشرين. وكان مشروع التكامل الأوروبي نوعاً من التحرر من ضغوط وقيود الماضي.
En cambio, el centro europeo está obsesionado con trascender la Historia, con la creación de mecanismos institucionales para superar los conflictos que dejaron marcada a Europa en la primera mitad del siglo XX. El proyecto de integración europea es como una liberación respecto de las presiones y las limitaciones del pasado.