ولا ينبغي لنا أن نسمح للحاجة إلى زيادة شفافية عمليات صناديق الثروة السيادية بأن تحجب عنا فوائدها المحتملة. ذلك أن صناديق الثروة السيادية باعتبارها استثمارات طويلة الأجل من الممكن أن تساعد في الحد من تقلبات السوق من خلال الوساطة المالية، فضلاً عن إسهامها في تمويل المشاريع التي تدر معدلات عوائد إيجابية ولكن في الأمد البعيد.
No se debe permitir que la necesidad de aumentar la transparencia de las operaciones de los fondos soberanos eclipse sus posibles beneficios. Como inversores a largo plazo que son, los fondos soberanos pueden contribuir a reducir la inestabilidad de los mercados mediante la intermediación financiera, además de&#160; a financiar proyectos con tasas de rendimiento positivas, pero a largo plazo.