مما لا شك فيه أن الشكوك المحيطة بمسألة تغير المناخ تجعل تنفيذ بعض الإجراءات متعذراً في الوقت الحالي، وربما لفترة طويلة من الزمن. فضلاً عن ذلك فإن الشكوك المعترف بها بشأن مدى &quot;حساسية المناخ&quot; تشير ضمناً إلى أنه من غير المنطقي أن نقرر الآن، من خلال بعض العمليات الدبلوماسية المتعددة الجنسيات، ما هو السقف المطلق الذي لا ينبغي لتركيزات الغازات الضارة المسببة لظاهرة الاحتباس الحراري أن تتجاوزه، ثم نستخدم هذا السقف كأساس لتوزيع الحصص على الدول المشاركة.
Naturalmente, las incertidumbres sobre el cambio climático hacen que unas cuantas acciones sean irrealizables por el momento, y tal vez durante mucho tiempo. La incertidumbre aceptada sobre el parámetro de la “sensibilidad climática” implica que no tiene sentido decidir ahora, mediante algún proceso diplomático multinacional, cuál debe ser el límite definitivo de las concentraciones de gases de efecto invernadero y utilizar ese límite como base para asignar cuotas a las naciones participantes.