الحقيقة أن البنك الدولي لا يحتاج إلى تعديل موقفه كثيراً فيما يتصل بترسيخ نفسه في الدول الناشئة، مقارنة بصناعة مساعدات التنمية بصورة عامة. ويتعين على المجتمع الدولي أن يقاوم الدعوات قصيرة النظر التي تنادي بالانسحاب من الدول ذات الدخول المتوسطة بدعوى أنها أصبحت قادرة الآن على &quot;الاستمرار دون مساعدة خارجية&quot;.
En cuanto al Banco Mundial, no necesita tanto “reposicionarse” en los países emergentes sino afianzarse en ellos, al igual que la industria de la ayuda al desarrollo en general. La comunidad internacional debe resistir las demandas miopes de retirarse de los países con ingresos medianos bajo el argumento de que ahora podrían “continuar por su cuenta”.