من الواضح أن لي، القارئ النهم للتاريخ والأدب، لم يأخذ على محمل شخصي الدرس الذي تعلمه كثيرون من الصينين، من خلال مآسي شخصية عظيمة، منذ عام 1949. الواقع أن القيم الأساسية لحكومة الصين لا ينم عنها التحضر الإنساني الذي يتسم به شعراء أسرة تانج أو أسرة سونج، بل الديالكتيك الملتوي من اللينينية الماركسية والتقليد العسكري غير الأخلاقي الذي يتبناه حزب لا يزال يعتز بعادات غالباً ما تكون وحشية وعنيفة في التعامل مع أمور الحكم.
Aparentemente Li, que es un ávido lector de literatura e historia mundial, no ha aprendido la lección que tantos chinos han tenido que aprender a costa de grandes tragedias personales desde 1949. Los valores centrales del gobierno de China no están imbuidos de la humana urbanidad de los poetas de la época Tang o Song, sino de la perversa dialéctica del marxismo-leninismo y la amoral tradición militarista de un partido que todavía valora hábitos de gobierno a menudo brutales y violentos.