وهو استنتاج معقول تماما. ذلك أن مشاعر أردوغان المعادية للأكراد ساهمت أيضاً في تشكيل قراراته السياسية بشأن تغيير النظام في سوريا. فقد أصر لفترة طويلة على إنشاء منطقة حظر طيران "عازلة" على الجانب السوري من الحدود، بدعوى أن ذلك من شأنه أن يساعد في معالجة الأزمة الإنسانية التي تولدت عن الحرب الأهلية. ولكن هدفه الحقيقي يتلخص في إحباط أي محاولة كردية للحصول على الحكم الذاتي في شمال سوريا. (لا يكف حلفاء تركيا الغربيون عن معارضة هذا الاقتراح، خشية الانجرار إلى مواجهة شاملة مع النظام السوري وحلفائه في روسيا والصين).
Durante mucho tiempo ha insistido en la creación en el lado sirio de la frontera de una zona “de protección” con prohibición de vuelos, con el pretexto de que contribuiría a abordar la crisis en materia humanitaria que la guerra civil ha provocado, pero su objetivo real es el de impedir cualquier aspiración kurda de autonomía en la Siria septentrional. (Los aliados occidentales de Turquía siguen oponiéndose a esa propuesta para no verse arrastrados a una confrontación a las claras con el régimen sirio y sus aliados ruso y chino.)