لم يعد أي من هذا قاتلاً في الوقت الحالي، وذلك نظراً للمبادرات التي اتخذت في السنوات الأخيرة؛ ولكن من الخطأ أن نفترض أن الثقة الكاملة قد استعيدت. ومن المؤكد أن المواطنين الأوروبيين سوف يستجيبون لانسحاب إحدى الدول (أو طردها) من منطقة اليورو بالبدء في النظر إلى العملة بطريقة مختلفة. وسوف يصبح السؤال المطروح هو أين يحتَفَظ باليورو. ذلك أن المستثمرين المحليين والأجانب سوف يدققون بشكل أوثق في ما إذا كانت قيمة أي أصل قد تتأثر بتفكك الاتحاد النقدي. وسوف تصبح الحكومات أكثر ارتياباً في المخاطر التي من المحتمل أن يعرضها لها شركاؤها. والواقع أن هذا الارتياب سوف يصبح لا رجعة فيه، فيحل محل الاعتقاد بعدم إمكانية تفكك منطقة اليورو.
Nada de lo anterior tendría efectos fatales por el momento, debido a las iniciativas que se han tomado en años recientes; pero sería un error asumir que se ha restablecido toda la confianza. Sin duda, los ciudadanos europeos responderían a la salida (o expulsión) de un país de la eurozona, primero empezando a ver de otra forma la divisa.