وبالنسبة لهولاند فإن الحرب في مالي تمثل فرصة وخطراً في آن واحد. فإذا كان نيكولا ساركوزي، الذي هزمه هولاند في الانتخابات، قد اعتُبِر على نطاق واسع رئاسيا "أكثر مما ينبغي"، فقد خلف هولاند انطباعاً بأنه ليس رئاسيا "بالقدر الكافي". والواقع أن هبوط شعبيته ــ فهو رجل دولة أكثر مما ينبغي وكثير التدخل على الصعيد المالي بالنسبة لليمين، ولكنه أكثر ديمقراطية وأميل إلى الديمقراطية الاجتماعية في نظر اليسار الحقيقي ــ كان أسرع من هبوط شعبية أي من رؤساء الجمهورية الخامسة. لا شك أن الاحتفاظ بمستويات شعبية مرتفعة لفترة طويلة مع ارتفاع معدلات البطالة كل شهر.
Si Nicolas Sarkozy, al que derrotó, estaba considerado de forma generalizada “demasiado” imperial, Hollande ha dado la impresión de no serlo “lo suficiente”.&#160; Su pérdida del favor público –demasiado estatalista y fiscalmente intervencionista para la derecha, pero demasiado moderado y socialdemócrata para la verdadera izquierda– fue más rápida que la de ningún otro Presidente de la Quinta República.