ولم يركز أتباع كينز الجدد ولا أنصار جانب العرض على العلاجات الحقيقة لهذا الانخفاض المستمر في الإنفاق الاستثماري. إن مجتمعاتنا في احتياج عاجل إلى المزيد من الاستثمار، وخاصة لتحويل الإنتاج الشديد التلويث الذي يتسم بكثافة استهلاك الطاقة واستخدام الكربون إلى اقتصادات مستدامة تقوم على الاستخدام الفعّال للموارد الطبيعية والتحول إلى مصادر الطاقة المنخفضة الكربون. وتتطلب مثل هذه الاستثمارات خطوات تكميلية من قِبَل القطاعين العام والخاص.
Ninguna de las dos escuelas presta atención al verdadero remedio para esta caída permanente del gasto en inversión. Nuestras sociedades necesitan urgentemente más inversión, particularmente en la conversión de modos de producción sumamente contaminantes, energéticamente ineficientes y con alta huella de carbono en economías sostenibles basadas en el uso eficiente de los recursos naturales y la adopción de fuentes de energía con baja huella de carbono.