ومن ناحية أخرى سنجد أن العديد من مشاكلنا في أوروبا تتجسد فيما يحدث في فرنسا الآن، حيث أدت محاولة الرئيس نيكولا ساركوزي الاعتراف بالواقع الديموغرافي والمالي المرير، من خلال رفع سن التقاعد من 60 إلى 62 عاماً، إلى استفزاز موجة من الإضرابات والاحتجاجات العمالية والطلابية العاصفة. أليس من المحزن أن نرى شاباً في الثامنة عشرة من عمره يشارك في مظاهرة حول سن التقاعد؟ وكيف بحق السماء اكتسب الشباب في هذه السن مثل هذه العقلية المحافظة الجامدة؟
Entretanto, en Europa muchos de nuestros problemas quedan ejemplificados en lo que está sucediendo en Francia, donde el intento por parte del Presidente Nicolás Sarkozy de reconocer la realidad demográfica y fiscal aumentando la edad de jubilación de los 60 a los 62 años provocó una ola de huelgas y protestas tormentosas por parte de trabajadores y estudiantes. ¿Acaso no resulta profundamente deprimente que jóvenes de 18 años de edad se manifiesten en relación con la edad de la jubilación?