والواقع أن التفجير الانتحاري في ستوكهولم لم يكن أول أعمال العنف المرتبطة برسوم فيلكس. فقد صدر الحكم ضد شابين مؤخراً بالسجن بعد أن حاولا إشعال النار في بيت ذلك الفنان. وأثناء محاضرة ألقيت في جامعة أوبسالا في الصيف الماضي، هاجم مجموعة من الغوغاء فيلكس، وهو أستاذ تاريخ الفن، بينما كانوا يصيحون "الله أكبر". ولقد تعرض الفنان الذي يبلغ من العمر 64 عاماً لضربة بالرأس، ولكنه نجا من إصابة خطيرة بفضل الحماية المشددة من قِبَل الشرطة.
Durante una conferencia en la Universidad de Uppsala el verano pasado, una multitud atacó a Vilks, profesor de historia del arte, al grito de Allahu akbar. El artista de 64 años fue golpeado en la cabeza, pero se salvó de sufrir heridas graves gracias a una fuerte protección policial.