الواقع أن تراجع نمو الإنتاجية في الاتحاد الأوروبي يثير الدهشة، وذلك نظراً لسرعة ظهور التكنولوجيا الرقمية ــ والتي توصف غالباً بالثورة الصناعية في القرن الحادي والعشرين. ومن الممكن أن نعزو جزءاً من التباطؤ الواضح إلى قضايا تتعلق بالقياس: ففي أوروبا، وأيضاً الولايات المتحدة، لا تظهر التغيرات التكنولوجية التي تحدثها الهواتف الذكية والإنترنت ببساطة في بيانات الإنتاجية.
El declive de la productividad en la UE es sorprendente, dada la rápida irrupción de la digitalización, con frecuencia calificada de revolución industrial del siglo XXI. En realidad, se puede atribuir parte de la evidente desaceleración a cuestiones de medición; en Europa, como también en los Estados Unidos, los cambios tecnológicos originados por los teléfonos inteligentes y la red Internet no aparecen, sencillamente, en los datos sobre la productividad.