من المفهوم أن كثيرين لن يقتنعوا بسهولة بإخلاص الإيرانيين وصدقهم، خاصة وأن نمط التفاوض الوطني ــ بين المعتدلين والمتشددين على حد سواء ــ يميل إلى عدم الصراحة والمباشرة، وذلك لسبب خاص يأتي مصحوباً في كثير من الأحيان بصخب شعبي يجعل من الصعب تقييم المقصد الحقيقي. ولكن اتفاق فيينا يستحق دعماً واسع النطاق، وليس فقط لأن البدائل ــ استمرار التوترات الإقليمية في أفضل تقدير، والصراع العسكري الكارثي في أسوأ تقدير ــ لن تكون جذابة على الإطلاق.
Es comprensible que muchos no se sientan convencidos de la sinceridad iraní, entre otras cosas porque su estilo negociador –tanto entre moderados como entre intransigentes– nunca suele ser franco y directo, pues con frecuencia la razón privada va acompañada de vociferación pública y resulta difícil evaluar sus verdaderas intenciones, pero el acuerdo de Viena merece un apoyo amplio y no sólo porque las otras opciones posibles –la continuación de la aguda tensión regional, en el mejor de los casos, y, en el peor, un catastrófico conflicto militar– no son atractivas precisamente.