ومع هذا، ففي الفترة ما بين منتصف تسعينيات القرن العشرين إلى نهايتها ظل المستثمرون على نحو ثابت يمنحون الصين درجات أعلى من روسيا فيما يتعلق بحكم القانون. وقد لا يكون من قبيل المفاجأة بالنسبة لمن درس تطور النظام القانوني في روسيا في غضون العقد الماضي، أن يلاحظ كيف شعر المستثمرون في الصين بحماية أوفر وأفضل من تلك التي توفرت لهم في روسيا. ولكن المسألة المهمة هنا هي الفجوة القائمة بين القوانين وبين كيفية فهم الناس لها وتعاملهم معها.
Y, sin embargo, durante el período comprendido entre mediados y finales del decenio de 1990, los inversores dieron calificaciones mejores a China que a Rusia en materia de Estado de derecho. Que los inversores se sintieran, evidentemente, mejor protegidos en China que en Rusia tal vez no sorprenda a quien haya observado la evolución del sistema jurídico de Rusia durante el último decenio, pero lo importante es el desfase entre las normas y la impresión que de ellas se tiene.