الدرس الثاني، والذي لا يقل أهمية عن الأول، أن الأصوات المتطرفة أصبحت تميل إلى الضعف. فقد تدنى تأييد جبهة جون ماري لوبان الوطنية شبه الفاشية من 18% في العام 2002 إلى 10% هذا العام، وهو ما يشكل مكسباً على قدر كبير من الأهمية فيما يتصل بترسيخ الديمقراطية. وعلى نحو مماثل، سنجد أن أقصى اليسار، الذي قدم مجتمعاً ستة مرشحين للرئاسة، قد انمحق تماماً. حيث لم ينجح سوى المرشح التروتسكي في الحصول على ما يزيد على 4% من الأصوات، بينما حصل بقية مرشحي أقصى اليسار ـ بما فيهم مرشح الحزب الشيوعي الفرنسي، الذي ظل طيلة ثلاثين عاماً يحصل على 20% ثابتة من الأصوات ـ على 2% فقط من الأصوات. وبهذا نكون قد شهدنا نهاية مغامرة لم تكن مناسبة لفرنسا على الإطلاق.
Del mismo modo, la extrema izquierda, que en conjunto postuló seis candidatos presidenciales, fue políticamente aniquilada. Solamente el candidato trotskista obtuvo más del 4% del voto, mientras que el resto –incluyendo al Partido Comunista francés, que durante más de treinta años obtuvo una proporción estable del 20% de la votación –ganó menos del 2%.