إن دول القلب وعلى رأسها ألمانيا لا تثق في عزم الدول المثقلة بالديون على ملاحقة أهداف الإصلاح أذا خفت حدة ظروفها المالية. وهي تعارض فضلاً عن ذلك أي تغييرات أساسية في الإدارة الاقتصادية لمنطقة اليورو.
Los países del núcleo, encabezados por Alemania, desconfían de la determinación de los países más endeudados de proseguir con las reformas si sus condiciones de financiación se relajan. Por otra parte, se oponen a cambios clave en la gobernanza económica de la eurozona.