وتُعَد ولاية كاليفورنيا مثالاً واضحاً للحماقات المالية طويلة الأمد في التعامل مع الأزمات الاقتصادية الوطنية والعالمية قصيرة الأمد، الأمر الذي أسفر عن حالة من الفوضى. فلعقود طويلة كان أهل كاليفورنيا ينعمون بمستويات معيشة سريعة الارتفاع، وأنظمة رائعة في إدارة التعليم الأساسي والتعليم العالي، وقدرة غير مسبوقة على الترقي. ولكن معدل البطالة في كاليفورنيا، الذي بلغ 12,3% في نوفمبر/تشرين الثاني 2009، كان ثالث أعلى معدل في الولايات المتحدة. فالناس والوظائف يبحثون عن فرص أفضل في أماكن أخرى، وأصبح تقييم سندات الولاية يحتل المرتبة الأدنى على الإطلاق بين الولايات الأميركية.
California es un ejemplo de insensatez fiscal prolongada que, al entrar en contacto con la crisis económica nacional y mundial, en seguida ha tenido como consecuencia el caos. Durante muchos decenios, los californianos disfrutaron de un rápido aumento del nivel de vida, excelentes sistemas públicos de enseñanza primaria, secundaria y universitaria y un ascenso social sin precedentes, pero la tasa de desempleo de California es tan elevada, el 12,3 por ciento en noviembre de 2009, que ocupa el tercer puesto de la nación.