في عالم يقرب من الكمال فلن تكون روسيا أو الولايات المتحدة في احتياج إلى ترسانة ضخمة من الأسلحة النووية. بيد أن خفض الأسلحة النووية إلى الحد الأدنى في ظل الظروف الحالية من شأنه أن يعطي ميزة كبرى للقوى النووية الصغيرة، التي سوف تشهد زيادة محتملة في قدراتها النووية تكاد تجعلها متكافئة مع قدرات دولٍ أضخم.
En un mundo casi perfecto, Rusia y los Estados Unidos no necesitarían grandes arsenales nucleares. No obstante, reducir las armas nucleares a un mínimo en las condiciones actuales le daría una enorme ventaja a las potencias nucleares pequeñas, cuyo potencial nuclear casi se igualaría con el de los Estados más grandes.