لكن التصلب الإيديولوجي فقط لا يفسر عداوة إيران لأميركا، والتي غالباً ما تكون بلا مسوغ. فالنخبة السياسية والعسكرية في إيران ترى أن أي شكل من أشكال التحررية التي قد تنتج عن انفراج في العلاقات مع الولايات المتحدة يمثل تهديداً لمصالحهم. ومن منظورهم فإن النظام في إيران الآن يتمثل في حزب واحد ـ حزبهم ـ وكلما قل عدد من ينضم إليهم كلما كان ذلك أكثر مدعاة للارتياح والبهجة. ومع سقوط الولايات المتحدة في مستنقع العراق وأزمة أسعار النفط، فإن المتشددين من أفراد النظام الحاكم في إيران لا يرون سبباً كافياً لعقد تسويات مع الولايات المتحدة في هذه الأيام.
Desde su perspectiva, el Irán es ahora una fiesta privada –su fiesta- y cuantos menos participantes tenga más alegre será. En vista del empantanamiento de los Estados Unidos en el Iraq y los precios del petróleo, más altos que nunca, los partidarios de la línea dura del régimen ven pocas razones para una avenencia en este momento.