إن "آسيا" قد تختلف ثقافياً وتاريخياً ودينياً واجتماعياً واقتصاديا عن أوروبا. وهي قارة أكثر تنوعا من أوروبا. ولكن "الآسيويين" كانوا ينظرون إلى التجربة الأوروبية ويتأملونها لفترة طويلة. والواقع أن أهل النخبة المستنيرة في اليابان مفتونون بالمصالحة الفرنسية الألمانية. فهل ينطبق هذا النموذج على علاقات اليابان بأعدائها السابقين، من كوريا إلى الصين؟ واليوم، في ظل الصعود الذي لا يقاوم للصين الأكثر عدوانية، أصبح النموذج الأوروبي لقارة حيث تلاشت احتمالات نشوب الحرب ببين الأعداء التقليديين ـ أو المنافسين المعاصرين ـ أكثر جاذبية من أي وقت مضى.
Es posible que "Asia" no exista cultural, histórica, religiosa, social y económicamente de la misma forma que Europa. Es un continente mucho más variado. Pero los "asiáticos" han estado mirando la experiencia europea y reflexionando sobre ella por largo tiempo. Las élites japonesas ilustradas sienten fascinación por la reconciliación franco-alemana.