ولكن من الواضح بشكل متزايد أن تصريحات الكينيين حول عدم تكرار ما حدث مرة أخرى أبداً لم تكن آنذاك أكثر من مجرد تعبير عن الارتياح. والآن، لابد من اتخاذ الإجراءات اللازمة لتجنب تجدد العنف؛ ولابد من تحميل الساسة الذين حرضوا على العنف ومولوه المسؤولية عن أفعالهم.
Pero cada vez queda más claro que las declaraciones de los keniatas sobre que esto “nunca más” va a ocurrir fueron nada más que una expresión de alivio. Ahora bien, se tienen que tomar medidas para evitar la reanudación de la violencia; se debe responsabilizar a los políticos que incitaron y financiaron el derramamiento de sangre.