وهذا يعني أن أضخم دولتين في شبه الجزيرة العربية ـ المملكة العربية السعودية من حيث المساحة والثروة النفطية، واليمن من حيث تعداد السكان ـ أصبحتا الآن مشتبكتين في صراع حياة أو موت مع أعداء داخليين. ورغم أن الخطر الذي يتهدد كلاً من الدولتين واحد فإن المفارقة هنا تكمن في أن كلاً منهما تقوض فرص الأخرى في الخروج من هذا الصراع منتصرة بسبب السياسات التي تنتهجها.
Así, pues, los dos mayores países de la península de Arabia –Arabía Saudí, el mayor en superficie y en riqueza petrolera, y el Yemen, el mayor en población– están ahora enzarzados en luchas a vida o muerte con enemigos internos. La paradoja es que, aunque la amenaza para los dos países es la misma, cada uno de ellos está empeorando las perspectivas para el otro con las políticas que está aplicando.