والواقع أن قطاع التصنيع في فرنسا تقلص إلى 9% من الناتج المحلي الإجمالي بالكاد، أقل من حصة قطاع التصنيع في بريطانيا (10%) وأقل من نصف حصته في ألمانيا (20%). والآن ينزلق حسابها الجاري إلى حفرة العجز المتزايدة العمق. وترتفع معدلات البطالة إلى مستويات غير مسبوقة.
De hecho, la industria manufacturera de Francia se ha reducido a apenas el 9% del PBI, por debajo que en Gran Bretaña (10%) y menos de la mitad que en Alemania (20%). Su cuenta corriente está cayendo en un agujero de déficit cada vez más profundo.