ولعل ما يجعل كتاب "رأس المال في القرن الحادي والعشرين" مادة عظيمة للقراءة، بعيداً عن الحجج التي يسوقها الكاتب في حد ذاتها، هو ذلك الشعور الذي يتملك القارئ بأنه يشهد مصارعة عقلية بديعة مع التساؤلات الكبرى في عصرنا. والواقع أن تأكيد بيكيتي على الطبيعة السياسية لعملية توزيع الدخل؛ وتنقله الرشيق بين القوانين العامة التي تحكم الرأسمالية والدور الذي لعبته الصدفة؛ واستعداده لتقديم علاجات جريئة (وإن كانت غير عملية في نظر كثيرين) لإنقاذ الرأسمالية من نفسها، كل هذا ممتع بقدر ما يُعَد نادراً بين أهل الاقتصاد.
Tal vez más que el argumento en sí, lo que hace de Capital in the Twenty-First Century una lectura excelente es la sensación de estar viendo a una mente brillante encarar las grandes preguntas de nuestro tiempo. El énfasis de Piketty en la naturaleza política de la distribución del ingreso; el sutil camino de ida y vuelta que recorre entre las leyes generales del capitalismo y el papel de la contingencia; y que esté dispuesto a ofrecer remedios audaces para salvar al capitalismo de sí mismo (aunque para muchos tal vez sean impracticables) son hechos tan refrescantes para un economista cuanto son escasos.