أما رقعة الشطرنج السفلية فنستطيع أن نعتبرها مملكة العلاقات التي تتخطى حدود القوميات ولا سيطرة للحكومات عليها. عند الطرف الودود من تلك المملكة نستطيع أن نرى أشكالاً فاعلة متعددة، كرجال المصارف على سبيل المثال، وهم يحولون مبالغ مالية ضخمة بوسائل إلكترونية؛ وعلى الطرف الآخر سنجد إرهابيين ينقلون الأسلحة أو مفسدين مأجورين يحاولون تعطيل عمل الإنترنت.
El tablero de abajo es el ámbito de las relaciones transnacionales que cruzan las fronteras y quedan fuera del control de los gobiernos. En el extremo benigno del espectro, ese ámbito comprende a agentes tan diversos como los banqueros que transfieren grandes sumas electrónicamente; en el otro se encuentran los terroristas que transfieren armas o los piratas informáticos que desbaratan el funcionamiento de la red Internet.