ولنتأمل هنا حالة الولايات المتحدة. فبرغم التقديرات التي تؤكد ارتداد نمو الناتج المحلي الإجمالي السنوي إلى 4% في الربع الثاني من عام 2014، بعد الانكماش بنسبة 2.1% في الربع الأول، فإن هذا يجعل متوسط النمو في النصف الأول من العام 1% تافهة.
Veamos el caso de Estados Unidos. Aunque se calcula que su crecimiento anual del PIB se recuperó hasta 4% en el segundo trimestre de 2014, tras una contracción del 2,1% en el primer trimestre, eso quiere decir que en promedio, la tasa de crecimiento en la primera mitad del año se mantiene en un magro 1%.