التلاعب بالعملة: منذ أصلحت الصين نظام سعر الصرف في يوليو/تموز 2005، ارتفعت قيمة الرنمينبي بنسبة 32% في مقابل الدولار ونحو 30% بعد التعديل وفقاً للتضخم في مقابل سلة واسعة من العملات. وهذا ليس بالمقدار التافه بأي حال من الأحوال، بل وبوسعنا أن ننتظر المزيد من رفع قيمة الرنمينبي في السنوات المقبلة.
Desde que en julio de 2005 China modificó su régimen cambiario, el renminbi aumentó un 32% en relación con el dólar y cerca del 30% (en valores ajustados por la inflación) respecto de una canasta amplia de divisas. Son cifras para nada desdeñables, y en los próximos años cabe esperar que el renminbi siga apreciándose.