إثناء زيارة الرئيس الإيراني محمود أحمدي نجاد لسوريا في وقت سابق من هذا العام، أكد الرئيس السوري بشار الأسد ونظيره الإيراني على التعاون الراسخ فيما يبنهما في مواجهة "المناورات الغربية". ولكن الأسد واقع تحت ضغوط متنامية تفرضها عليه صفوف حزب البعث التي تطالبه بتحديث البلاد وبنيتها الأساسية، وهو أمر مستحيل من دون تحسين العلاقات مع الغرب.
Durante la visita del Presidente del Irán, Mahmoud Ahmadinejad, a Siria a comienzos de este año, el Presidente de Siria, Bashir al Asad, y él reiteraron su inflexible cooperación frente a las “manipulaciones occidentales”, pero Asad está sometido cada vez más a presiones procedentes de las filas de su Partido Baas para modernizar el país y sus infraestructuras, cosa imposible sin una mejora de sus vínculos con Occidente.