ولكن من المؤسف أن قادة الصين وكوريا الجنوبية واليابان لم يحرزوا حتى الآن أي تقدم كبير فيما يتصل بالقضايا الأمنية الأكثر حساسية والتي تفرق بينهم. ولكن عدم تحقيق النجاح السريع لا يعني أن هذه الجهود غير مجدية. والواقع أن إحراز أي تقدم كبير فيما يتصل ببناء الثقة المطلوبة لحل هذه النزاعات الأمنية المتفاقمة سوف يتطلب من البلدان الثلاثة أن تعمل على تأسيس تجمعاتها السنوية بوصفها هيئة متعددة الأطراف قائمة بذاتها ـ وقادرة على معالجة القضايا الرئيسية في النزاع والتخطيط لمستقبل إقليمي أفضل.
Sin embargo y lamentablemente, los dirigentes de China, de Corea del Sur y del Japón aún no han logrado avance importante alguno sobre las cuestiones de seguridad más delicadas que los dividen, pero esa falta de éxito rápido no significa que esas gestiones sean fútiles. De hecho, cualquier avance en la clase de confianza necesaria para resolver esas enconadas disputas en materia de seguridad requerirá que los tres países establezcan sus reuniones anuales como un sólido organismo multilateral por derecho propio, que aborde las cuestiones más importantes en litigio y prepare un futuro regional mejor.