بيد أن الوعود التي يبذلها رؤساء الحكومات لا تعني الكثير، وذلك نظراً لاستقلال البنوك المركزية عن سيطرة الحكومات في كل البلدان المهمة. وهذا يعني أن بِن بيرنانكي رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي في الولايات المتحدة، و ميرفين كنج رئيس بنك انجلترا، و جان كلود تريشيه رئيس البنك المركزي الأوروبي، سوف يقرر كل منهما متى وكيف يبدأ في عكس اتجاه سياسته النقدية التوسعية. أي أن بيرنانكي لا يتلقى الأوامر من رئيس الولايات المتحدة، و كنج لا يتلقى الأوامر من رئيس الوزراء البريطاني (وليس من الواضح حتى من قد يدعي أنه الشخص الذي يوجه الأوامر إلى تريشيه ).
Sin embargo, las promesas formuladas por los jefes de gobierno significan poco, dado que los bancos centrales son explícitamente independientes del control del gobierno en todos los países importantes. Ben Bernanke de la Reserva Federal de Estados Unidos, Mervyn King del Banco de Inglaterra y Jean-Claude Trichet del Banco Central Europeo decidirán cuándo y cómo revertir sus políticas monetarias expansionarias.