إن افتقار بلدان أميركا اللاتينية ـ باستثناء بلدان كتلة ألبا، التي تتبنى قناعات خاطئة، ولكنها تؤمن رغم ذلك إيماناً شديداً بهذه القناعات ـ إلى اليقين فيما يتصل بمثل هذه المسائل العظيمة الأهمية كان سبباً في تهميش دور المنطقة فيما يتصل بقضايا دولية أخرى بالغة الأهمية، مثل الأزمة الأخيرة في ليبيا، والأزمة الجارية في سوريا. ففيما يتصل بقرار الأمم المتحدة بإنشاء منطقة حظر طيران وحماية المدنيين في ليبيا، امتنعت بلدان المجموعة التي يطلق عليها "الأربعة الكبار" ـ البرازيل، وروسيا، والهند، والصين ـ عن التصويت. وذهبت جنوب أفريقيا إلى مجاراة هذه البلدان ولو على مضض.
La falta de convicción de los latinoamericanos en asuntos tan serios como ese –a excepción de los países del ALBA, que tienen ideales equivocados, pero al menos creen en ellos casi religiosamente- ha marginalizado a la región en otros asuntos internacionales importantes, como la reciente crisis en Libia, y la que se desarrolla en Siria. En cuanto a la resolución de las Naciones Unidas que establece una zona de exclusión aérea y la protección de civiles en Libia, Brasil, junto con los otros tres “BRICS” (y aspirantes a potencias mundiales) –Rusia, India y China- se abstuvieron.