وقد يخدم ما حققته فرنسا وألمانيا في خمسينيات القرن الماضي كمثال. فمن خلال صياغة سيادة مشتركة على القضايا الحيوية بالنسبة للأمن القومي ــ الفحم والصلب في الأساس ــ نجح الزعماء من ذوي البصيرة في كل من البلدين في إرساء أسس السلام والأمن في أوروبا، والتغلب في الوقت نفسه على تاريخ طويل من العداء.
Lo que Francia y Alemania lograron en la década de 1950 puede servir como ejemplo. Al forjar la soberanía compartida sobre cuestiones vitales para la seguridad nacional – como por ejemplo el carbón y el acero – visionarios líderes en ambos países sentaron las bases para el logro de la paz y la seguridad en Europa, mientras que al mismo tiempo se superaba una larga historia de antagonismos.