كانت لجنة المساءلة الحكومية التابعة للكونغرس الأميركي قد استنتجت، في إطار تقييمها لعقدين من الزمان من العقوبات الأميركية المفروضة على إيران بهدف تقييد شهيتها النووية، أن نتائج العقوبات ampquot;غير واضحةampquot;، ثم أضافت اللجنة على نحو يعوزه الصراحة والمباشرة: ampquot;إن بعض الأدلة، مثل الشركات الأجنبية التي توقع عقوداً للاستثمار في مجال الطاقة الإيرانية، والجهود الإيرانية المستمرة في نشر السلاح النووي، تثير التساؤلات بشأن مدى التأثير الذي خلفته العقوباتampquot;.
Tras evaluar los dos decenios de sanciones de los EE.UU. para poner freno a la ambición nuclear del Irán, la Oficina de Rendición de Cuentas del Gobierno, del Congreso de los EE.UU., sacó recientemente la conclusión de que los resultados eran “poco claros” y añadió con una expresión indirecta de lo más sincera que “algunas pruebas, como, por ejemplo, la firma de contratos por parte de empresas extranjeras para invertir en el sector energético del Irán y las continuas actividades de proliferación del Irán hacen dudar del alcance de las sanciones”.