ولكن من الصعب أن نصدق أن حملة عسكرية من ذلك النوع المتصور الآن، حتى بدعم كبير من البلدان العربية، من الممكن أن يحقق هذا الهدف في أي وقت قريب، أو بتكلفة معقولة، سواء في العراق أو في الملاذات الآمنة لتنظيم الدولة الإسلامية في سوريا. ولابد من تحمل العبء الحقيقي الآن من خلال التعاون الدولي الفعّال في المجالات الاستخباراتية والشرطية.
Pero es difícil creer que una campaña militar de la clase ahora se contempla, incluso con un importante apoyo de los países árabes, puede lograr este objetivo en el corto plazo, o con un costo aceptable, tanto en Irak como en las partes del territorio sirio que sirven de refugio para el Estado islámico. La verdadera carga tendrá que ser llevada, como ocurre hasta ahora, por una cooperación internacional eficaz en los ámbitos de inteligencia y vigilancia policía.