وتحت أي من الظروف فمن المؤكد أن مجموعة ضخمة من البلدان سوف تشهد انحداراً في ناتجها يتراوح بين 4-5% في عام 2009، في حين ستشهد بعض البلدان انحداراً قد يصل إلى 10% أو أكثر، مع انخفاض في المستوى الحقيقي للركود بنسبة 10% أو أكثر. والأسوأ من ذلك أن المؤسسات المالية إن لم تسترد سابق نشاطها فقد يظل النمو محبطاً لأعوام قادمة، وخاصة في البلدان التي شهدت منشأ الأزمة مثل الولايات المتحدة، وبريطانيا، وأيرلندا، وأسبانيا. وقد يكون النمو بعيد الأمد في الولايات المتحدة في حالة بالغة السوء، بينما توجه إدارة باراك أوباما البلاد نحو مستويات من الرعاية الاجتماعية وإعادة توزيع الدخول أقرب إلى المستويات الأوروبية.
Con toda probabilidad, en una gran cantidad de países habrá caídas de la producción del 4-5% y algunos sufrirán desplomes a niveles de auténtica depresión del 10% o más. Lo que es peor, a menos que los sistemas financieros se recuperen, el crecimiento seguirá siendo decepcionante durante varios años, sobre todo en países de la “zona cero” como Estados Unidos, Gran Bretaña, Irlanda y España. El crecimiento a largo plazo de Estados Unidos podría ser particularmente desalentador, a medida que la administración Obama conduzca al país hacia niveles europeos de seguridad social y distribución del ingreso.