لا شك أن الحكومة الروسية (مثلها في ذلك كمثل الحكومة السوفييتية من قبلها) تنظر إلى المجتمع المدني باعتباره تهديداً. والواقع أن بعض المنظمات غير الحكومية تشكل تهديداً حقاً. ولكن رسالتنا غير المعلنة كانت تدور حول ضرورة السماح للمجتمع المدني بالازدهار إذا كانت السلطات راغبة في إنشاء وادي سليكون في روسيا ـ أو حتى مجرد دولة متماسكة.
De hecho, algunas ONGs son una amenaza. Pero nuestro mensaje implícito era que la sociedad civil es algo que tendría que poder florecer si las autoridades quieren un Silicon Valley ruso –o simplemente, incluso, un país cohesivo.