علاوة على ذلك، يتعين على الدول الكبرى والصغرى على السواء أن تدرك أن نزعتها الحالية سيترتب عليها الاختناق البطيء لأكثر تجارب أوروبا إثارة ونجاحاً في جلب السلام والرخاء إلى القارة القديمة. ولإنقاذ هذه التجربة فلابد حقاً أن تتولى الدول الأكبر الزعامة. ولكن بدلاً من تقديم الحلول الجاهزة لكي تصادق عليها الدول الأخرى، فإن الزعامة تتطلب العمل مع الأعضاء الآخرين، بصبر ومع كل عضو على حدة، بحيث يشعر جميع الأعضاء أو أغلبهم على الأقل بأنهم يشاركون في صياغة المواقف المشتركة. آنذاك فقط ستشعر الدول الأعضاء الأصغر بأنها تلقى ما تستحق من احترام. وآنذاك فقط سيعود كل الأعضاء إلى التركيز على تحقيق المنجزات من أجل الكل بدلاً من انكباب كل منهم على الحصول على أكبر قدر ممكن من الاستفادة لنفسه.
No obstante, los grandes y los pequeños deben comprender que su disposición actual entraña la asfixia lenta del experimento más apasionante y logrado de Europa para conseguir la paz y la prosperidad en el viejo continente. Para salvarlo, los grandes tendrán que llevar la iniciativa, desde luego, pero, en lugar de ofrecer soluciones ya hechas para que los demás las ratifiquen, la dirección deberá consistir en una colaboración paciente y discreta con los demás miembros para que todos o al menos la mayoría se sientan partícipes en la formulación de las posiciones comunes.