ولكن إذا ما ذهبنا إلى ما هو أبعد من السياسات الانتخابية قصيرة الأمد والتي قد تكون هدّامة في كثير من الأحيان، فإن المناقشة الدائرة بشأن الهوية الوطنية تدلل على حالة ذهنية تمتد إلى ما هو أبعد من حدود فرنسا. إن العولمة، وما صاحبها من إحباط، تدفع العديد من الناس إلى بحث عصبي عن تقدير الذات. وكلما قل اقتناع الناس بشأن مستقبلهم، كلما مالوا إلى التركيز على هويتهم على نحو سلبي دفاعي. فإن كنت تفتقر إلى الثقة في قدرتك على التغلب على تحديات التحديث، فمن المحتمل أيضاً أن تتقوقع داخل نفسك وتركز على من تكون بدلاً من التركيز على ما تريد تحقيقه في التعامل مع الآخرين.
Y cuanto menos convencida está la gente sobre su futuro, más tiende a concentrarse en su identidad de una manera negativa y defensiva. Si uno pierde confianza en su capacidad de superar los desafíos de la modernización, puede replegarse en uno mismo y concentrarse en quién es, en lugar de en qué quiere lograr con los demás.