وبموجب بروتوكول كيوتو فإن المطلوب من الصين باعتبارها دولة ampquot;ناميةampquot; والمطلوب من الولايات المتحدة باعتبارها دولة ampquot;متقدمةampquot; أمران مختلفان تمام الاختلاف. فعلى النقيض من الصين، يتعين على الولايات المتحدة أن تلتزم بحدود صارمة للانبعاثات. وعلى هذا فإن الصين تود لو ترى الولايات المتحدة وقد تولت زمام القيادة في الوفاء بمثل هذا الالتزام، من دون استخدام الصين كذريعة للتقاعس عن العمل. وباعتبار الصين دولة نامية لم تطلق طيلة تاريخها سوى 20% من إجمالي ما أطلقته الولايات المتحدة من غاز ثاني أكسيد الكربون، فإنها تصر على أنها تتمتع بحق أخلاقي يخولها مقاومة الدعوات المطالبة إياها بتولي الزعامة في هذا السياق.
De manera que China desearía ver que EE.UU. toma la iniciativa en un acuerdo de estas características, sin usarla a ella como excusa para su propia inacción. Como país en desarrollo que a lo largo de la historia ha emitido apenas un quinto del CO2 emitido por Estados Unidos, China insiste en que tiene el derecho moral a resistirse a los llamados a que lidere estas medidas.