ثم لنفترض أن سعر المورد الطبيعي الذي هو أكبر صادرات البلاد انخفض بشكل حاد ومفاجئ (كما حدث مؤخرا). سوف ينخفض سعر الصرف (على المستويين الاسمي والحقيقي) وفقاً لذلك، وهو ما يحرك بالتالي عملية التعديل القياسية وفقاً للكتب الأكاديمية.
En seguida, supongamos que baja drásticamente el precio del recurso natural que constituye la mayor exportación del país (como ha venido sucediendo en el último tiempo). En respuesta, la tasa de cambio (tanto real como nominal) se deprecia y así se inicia el proceso de ajuste estándar, de texto.