وعلى العكس من ذلك مازال بعض الأمريكيين على الاعتقاد القائل بأن إيران سوف تتخلى عن برنامج التطوير الخاص بها في حال ـ وفقط في حال ـ فرض الاتحاد الأوروبي عقوبات أحادية الجانب على إيران. ولكن أي محلل صافي الذهن لتصرفات الرئيس الإيراني محمد أحمدي نجاد سيقول بأن فرض عقوبات أوربية جديدة سيؤدي إلى تعميق الشرخ التجاري مع الصين وروسيا وتركيا ناهيك عن دبي المستفيدة من انخفاض مستويات الخبراء الأوربيين المتواجدين في إيران.
En contraste, algunos de los diseñadores de políticas estadounidenses siguen creyendo que Irán abandonaría su programa de enriquecimiento si tan sólo la Unión Europea impusiera sanciones unilaterales. Pero un análisis lúcido de la conducta del Presidente iraní Mahmoud Ahmadinejad indica que las sanciones conducirían a una mayor desviación del comercio, en la que China, Rusia, Turquía o Dubai se beneficiarían de los niveles reducidos de las exportaciones europeas a Irán.