والحقائق العلمية أشد وضوحاً مما قد يود كثيرون من الساسة. ولكي تحظى البشرية بفرصة "مرجحة" (بمقدار الثلثين على الأقل) للبقاء تحت عتبة الدرجتين المئويتين، فإن خفض انبعاثات ثاني أكسيد الكربون بنسبة صغيرة لن يكون كافيا. الواقع أن الانبعاثات لابد أن تنخفض إلى الصِفر في وقت لاحق من هذا القرن لمنع أي زيادة في ارتفاع إضافي في تركيزات ثاني أكسيد الكربون في الغلاف الجوي. ببساطة، جعل الاقتصاد العالمي "خال من الكربون" ضرورة أساسية.
Para que la humanidad tenga una posibilidad "probable" (al menos dos tercios) de permanecer por debajo del umbral de 2°C, una pequeña reducción de las emisiones de CO2 no será suficiente. En verdad, las emisiones tendrán que caer a cero más avanzado este siglo para frenar cualquier aumento adicional de la concentración atmosférica de CO2.