وهذا من شأنه أن يجعل من تجريم التجديف تهديداً أعظم كثيراً لحرية التعبير. ففي حين يستطيع المتحدث أن يلتزم الحرص والحذر إلى حد معقول حتى لا يعبر عن وجهات نظر قد تؤدي إلى العنف المباشر، فإذا كان المستمعون يوظفون قدراً غير محدود من الاختيار والتمييز في تحديد ما قد يُشعِر آخرين بالإهانة، فإن المتحدث لا يستطيع أن يعرف أبداً ما قد يشكل إساءة لبعض الناس القريبين أو البعيدين في وقت ما من المستقبل إلى الحد الذي قد يجعلهم يرتكبون أعمال العنف.
Eso hace que la tipificación como delito penal de la blasfemia resulte ser una amenaza mucho mayor para la libertad de expresión. Al fin y al cabo, aunque el hablante puede procurar razonablemente no expresar opiniones que propiciarían una violencia inminente, el hablante nunca podrá saber –en caso de que los oyentes dispongan de una discreción ilimitada para determinar lo que constituye una ofensa– qué será lo que ofenderá tanto a algunas personas cercanas o lejanas en algún momento futuro, que lleguen a ejercer la violencia.