وثمة مصدر آخر كبير للقلق، فإذا لم تعد الشركات قادرة على "تزييت العجلات" ــ رشوة المسؤولين للسماح لهم بالتحايل على الأنظمة المفرطة الصرامة ــ فإن أداءها قد يتراجع. والواقع أنه حتى بعد ثلاثين عاماً من الإصلاح، لا يزال اقتصاد الصين مقيداً بحبال الروتين، التي تسحب معها الإنتاجية لأسفل إلى حد كبير.
Otra inquietud importante es que quitar a las empresas medios para “lubricar engranajes” (es decir, sobornar a funcionarios para eludir regulaciones excesivas) pueda perjudicar su desempeño. Y de hecho, incluso tras treinta años de reformas, la productividad de la economía china sigue limitada por altos niveles de burocracia.