كانت الصين تدير &quot;حواراً&quot; زائفاً مع الدلاي لاما الذي يبلغ من العمر 72 عاماً لعدة سنوات، بهدف الظهور وكأنها تحاول استرضاءه ـ ولمنع ذلك النوع من العنف الذي اندلع مؤخراً ـ بينما تنتظر في الواقع موته. إن الحدة التي تدين بها الصين الدلاي لاما، وتطالبه بالتوقف عن أنشطته &quot;المناهضة للصين&quot; ـ يبدو أن تلك الأنشطة تتضمن كل رحلاته الدولية، ولقاءاته بزعماء العالم، بل وحتى وجود حكومته في المنفى ـ تجعل من الحوار الحقيقي أمراً مستحيلاً.
Durante varios años, China ha sostenido un diálogo ficticio con el Dalai Lama, de 72 años de edad, con el único propósito de parecer conciliadora –y para prevenir el tipo de violencia que acaba de suceder- mientras espera su desaparición. La virulencia de las denuncias de China sobre el Dalai Lama, junto con su exigencia de que suspenda sus actividades “anti China” que, al parecer, incluyen los viajes internacionales, las reuniones con líderes mundiales e incluso la existencia de su gobierno en el exilio, imposibilitan el diálogo genuino.