مدريد ــ لقد قال الشعب الإيراني كلمته، وكان صوته مسموعا. فقد أقبل أكثر من 70% من الناخبين المؤهلين على صناديق الاقتراع لانتخاب المرشح الأكثر اعتدالاً بين المرشحين الرئاسيين الثمانية الذين وافق عليهم مجلس صيانة الدستور، وهي الهيئة التي تتولى بين أمور أخرى فحص مدى أهلية المرشحين للمناصب العامة. والواقع أن النصر غير المتوقع الذي حققه حسن روحاني من الجولة الأولى من الممكن أن يفتح الأبواب، للدبلوماسية والاقتصاد الإيراني الذي دمرته العقوبات.
El Consejo de los Guardianes, órgano encargado de aceptar o no a los candidatos presidenciales, había vetado el resto de candidaturas. La inesperada victoria de Hasan Rohaní despierta esperanzas, tanto para la diplomacia como para la economía iraní, muy dañada por las sanciones.