والواقع أن المفاوضات مع روسيا كانت بطيئة ومتثاقلة، في حين نفد المال من البلاد. والآن تقول روسيا إنها سوف تقدم المال في هيئة قروض، وتَعِد بحصص سنوية تبلغ قيمتها نحو مليار دولار ـ شريطة أن تقدم بيلاروسيا التنازلات الكافية. وفي أوائل يونيو/حزيران وقع لوكاشينكو على اتفاق: فكانت شركة بيلاروسكالي أو مؤسسة على الطاولة، في مقابل قرض بقيمة 800 مليون دولار.
Las negociaciones con Rusia se eternizaban y el país se quedó sin dinero. Ahora Rusia dice que lo aportará en forma de préstamos y ha prometido tramos anuales de mil millones de dólares, pero sólo si Belarús hace suficientes concesiones, y, a primeros de junio, Lukashenko firmó un acuerdo: Belaruskali es la primera empresa que está sobre la mesa, a cambio de un préstamo de 800 millones de dólares.