وهناك أيضاً قوى اقتصادية أخرى تسجل معدلات نمو مرتفعة نسبياً. نتيجة لهذا، ورغم أن العديد من البلدان المتقدمة والنامية تسعى إلى اتخاذ تدابير بعيدة المدى لزيادة كفاءة الطاقة وتبني تقنيات الطاقة النظيفة، فإن التقنيات العلمية المتوفرة حالياً، والحوافز، والتنظيمات، والتعهدات، تشير جميعها إلى ارتفاع حاد في إجمالي الانبعاثات الكربونية في العقود المقبلة.
Otras economías están creciendo también a tasas relativamente altas. Como resultado, mientras muchos países desarrollados y en desarrollo están emprendiendo medidas de gran alcance para incrementar el uso eficiente de la energía y adoptar tecnologías de energía limpia, sus tecnologías, incentivos, normativas y compromisos existentes suponen un brusco aumento de las emisiones totales de carbono en las próximas décadas.