ولكن لماذا رغم كل هذا كافأ الناخبون الإسرائيليون نتنياهو بفترة ولاية ثالثة على التوالي رئيساً للوزراء (وبفوز جاء بفارق كان الأكثر ارتياحاً منذ انتخابه أول مرة في عام 1996)؟ الأمر ببساطة شديدة أن الغالبية العظمى من الإسرائيليين يتفقون مع نتنياهو في جانب أساسي: فالدولة الصغيرة المحاطة بالأعداء، في منطقة تعمها الفوضى حيث الدول الفاشلة والكيانات الوحشية غير الحكومية مثل حماس وحزب الله، والآن تنظيم الدولة الإسلامية، لا تملك ترف إجراء انتخابات على أساس برامج اقتصادية اجتماعية كما لو كانت دوقية سلمية في أوروبا الغربية.
En vista de todo ello, ¿por qué han recompensado los votantes israelíes a Netanyahu con un tercer mandato de Primer Ministro (de hecho, con su margen de victoria más cómodo desde su primera elección en 1996)? Pura y simplemente, porque la mayoría de los israelíes están de acuerdo con Netanyahu en un sentido fundamental: un país pequeño rodeado de enemigos, en una región caótica de Estados fallidos y crueles participantes no estatales como Hamás, Hezbolá y ahora el Estado Islámico, no puede permitirse el lujo de presentarse a las elecciones con programas relativos a asuntos socioeconómicos, como si fuera un pacífico ducado europeo occidental.