إن الفرصة متاحة أمام الصين لكي تلعب دوراً بناءً في أماكن أخرى من العالم. فبعد أن أتمت الصين اتفاقية الطاقة مع إيران، والتي ظلت سارية لعشر سنوات، أصبحت في موقف يسمح لها بدعم جهود الاتحاد الأوروبي الرامية إلى منع انتشار السلاح النووي، تماماً كما يدعم الاتحاد الأوروبي جهود الصين فيما يتصل بكوريا الشمالية. والأمر هنا لا يقتصر على إيران، بل يمتد أيضاً لكي يشمل التهديد الناتج عن سباق التسلح النووي في كافة أنحاء الشرق الأوسط. ومن المؤكد أن ترسيخ التعاون الإقليمي في منطقة الشرق الأوسط يصب في مصلحة الصين. ونحن نعتمد على دعم الصين المتواصل للجهود الأوروبية والأميركية الرامية إلى التأكد من بقاء البرنامج النووي الإيراني مقتصراً على أغراض مدنية بحتة.
Tras concertar con el Irán un acuerdo sobre energía para un período de diez años, China está en condiciones de apoyar las gestiones de la UE encaminadas a impedir la proliferación nuclear, así como la Unión apoya las gestiones de China en relación con Corea del Norte. No es un asunto que afecte sólo al Irán, sino que constituye la amenaza de una carrera de armamentos en todo el Oriente Medio.