إذا وضعنا كل ما سبق في الاعتبار، فإن العراق تُمَثِل الآن لحظة حاسمة و" قضية ذات أهمية قومية " بالنسبة لليابان. وعلى هذا، فيتعين على قوات الدفاع الذاتي التابعة لليابان أن تواصل تأدية مهام المساعدات الإنسانية وجهود الإعمار، والتعاون في ذات الوقت مع الحليف الرئيسي الأول لليابان، الولايات المتحدة، كعضو في قوة مُـوَحّدة متعددة الجنسيات تحت قيادة الأمم المتحدة. وحتى إن نشأ عن ذلك مواقف خطيرة، فمن الضروري ألا تتراجع قوات الدفاع الذاتي أو اليابان. وتستطيع اليابان فقط من خلال إظهار العزيمة والتصميم أن تدافع عن مصالحها القومية الحقيقية. والاستقلال الحقيقي لليابان، كما كان في الماضي، يتوقف مرة أخرى على الانخراط النَشِط والتعاون من أجل احتواء أزمة عالمية.
En vista de todo esto, el Iraq representa un momento decisivo y un "asunto de importancia nacional" para el Japón. Así, sus Fuerzas de Autodefensa seguirán desempeñando sus funciones "humanitarias y de restauración" y cooperando con el aliado decisivo del Japón que son los Estados Unidos, como miembro de la fuerza multinacional integrada, encabezada por las Naciones Unidas.