من الواضح أن الاتحاد السوفييتي ليس على وشك أن يبعث من جديد. لكن بوتن قد اتخذ الخطوات التي من شأنها أن تؤكد سيطرة الدولة على القطاعات الإستراتيجية في الاقتصاد الروسي، بما في ذلك النفط والغاز، والاتصالات، وخطوط الأنابيب، والكهرباء والمؤسسات المصرفية، علاوة على تقييد الحقوق السياسية، والتحرش بالجماعات المستقلة، وتعزيز سيطرة الدولة على الإعلام. فضلاً عن ذلك فإن روسيا تتقدم الآن بكل ثبات وثقة نحو استعادة وضعها السابق كقوة عظمى. وما زال بوتن مستمراً في حملته العسكرية الوحشية التي يشنها على الشيشان، بينما لا يتورع عن التدخل سياسياً في الشئون الداخلية لدول الاتحاد السوفييتي سابقاً، مثل أوكرانيا، وجورجيا، ومولدوفا، وبيلاروسيا، وما زال يرفض التكتيكات الغربية الرامية إلى كبح الطموحات النووية لإيران وكوريا الشمالية.
Evidentemente, la URSS no está a punto de ser resucitada, pero Putin ha pasado a reafirmar el control de los sectores estratégicos de la economía, incluidos el petróleo y el gas, las comunicaciones, los oleoductos y gasoductos, la electricidad y la banca, además de limitar los derechos políticos, acosar a los grupos independientes y reforzar el control de los medios de comunicación. Además, Rusia está ocupando el primer plano, firme y confiadamente, para recuperar su condición de gran potencia.