وكان من العلامات الدالة على الإفراط في الحذر بين خبراء الاقتصاد وصناع السياسات ميلهم إلى تحويل الحاجة إلى أدلة إلى نفور من الإبداع التحليلي. وينبغي لنا بطبيعة الحال أن نستخدم أفضل الأدلة المتاحة في صياغة السياسات. ولكن هناك مناطق حيث تغيب الأدلة تماما. والواقع أن مقاومة السياسات الجديدة على أساس أنها لا تقوم على أدلة قوية تعني وقوعنا في فخ الوض�� الراهن.
Una señal reveladora de la excesiva cautela que exhiben los economistas y las autoridades ha sido su propensión a convertir la necesidad de documentación en una aversión a la creatividad analítica. Naturalmente, debemos utilizar la mejor documentación disponible para la formulación de políticas, pero hay sectores en los que no se dispone de ella.