ولم يكن اليورو متذبذباً في الآونة الأخيرة فحسب، بل إن البعض يشكك الآن في قدرته على الاستمرار في الأمد البعيد. لقد حقق اليورو نجاحاً ملموساً في مجمل الأمر، ولكنه يعادل المكاسب الناتجة عن شفافية السعر وانخفاض تكاليف الصفقات في مقابل خسارة استقلال السياسات النقدية والقدرة على تعديل العملة لامتصاص الصدمات.
El euro no sólo ha estado inestable recientemente, sino que algunos cuestionan ahora su viabilidad a largo plazo. Al hacer un balance, el euro ha sido un éxito, pero contrarresta los beneficios de la transparencia de precios y la reducción de los costos de las transacciones con una pérdida de políticas monetarias independientes y un amortiguador de ajuste de divisas.