بيد أن الدعم السياسي المتواصل لصندوق النقد الدولي لابد وأن يستند إلى أسس العدالة والإنصاف في إطار المؤسسة ذاتها. وينبغي أن تستند حصص الصندوق ونفوذه في المؤسسات المالية العالمية إلى الثقل الاقتصادي للبلدان وقدرتها على المساهمة مالياً. وعلى هذا فإن المراجعة التالية للحصص لابد وأن تعطي ثِقَلاً أعظم للبلدان الممثلة تمثيلاً منقوصاً في الوقت الحالي، وخاصة الأسواق الدينامكية الناشئة في مختلف أنحاء العالم.
Las cuotas y la influencia en las instituciones financieras internacionales deberían estar basadas en el peso económico y la capacidad de los países para contribuir financieramente. Por tanto, la próxima revisión de las cuotas tendrá que asignar una mayor importancia a los países que actualmente no están bien representados, en particular las dinámicas economías emergentes del mundo.