إذا كانت العولمة قد اكتسبت هذه السمعة السيئة في الولايات المتحدة، فإن العجز الخارجي يستحق القدر الأعظم من المسؤولية عن ذلك. فقد ظلت السياسات التجارية في الولايات المتحدة مقاومة لضغوط الحماية أثناء السنوات الأخيرة. ولكن بصرف النظر عمن سيفوز بالانتخابات الرئاسية الأميركية القادمة، فلابد أن يتوقع العالم قدراً أعظم من التدقيق من جانب الولايات المتحدة في وارداتها من الصين وغيرها من الدول المصدرة للمنتجات رخيصة التكاليف، هذا فضلاً عن مراجعة مسألة نقل التصنيع والخدمات إلى بلدان مثل الهند.
La política comercial estadounidense ha sido extraordinariamente resistente a las presiones proteccionistas de los años recientes. Sin embargo, independientemente de quién gane la presidencia de los Estados Unidos, el mundo deberá esperar una mayor vigilancia de las importaciones procedentes de China y otros países de mano de obra barata así como de la contratación externa de servicios en lugares como la India.