ويذكرنا المراقبون المخضرمون بأن هذه الأزمات، وليس الرؤية بحد ذاتها، كانت تميل إلى دفع التقدم في المراحل الحرجة في تاريخ التكامل الأوروبي ــ الرحلة التي دامت عدة عقود من الزمان مدفوعة بالرغبة في ضمان السلام الدائم والرخاء في المنطقة التي كانت ذات يوم واحدة من أكثر مناطق العالم عنفاً وموقعاً لقدر مروع من المعاناة الإنسانية. وفي كل الأحوال، يظل الاتحاد الأوروبي (بما في ذلك الدول الأعضاء السبع عشرة في منطقة اليورو) يشكل منظمة من الدول القومية التي تتسم بقدر ملحوظ من الاختلاف في الظروف الاقتصادية والمالية والاجتماعية. وتظل الاختلافات الثقافية قائمة. وتظل الدورات السياسية بعيدة كل البعد عن التزامن، وتفتقر العديد من الآليات الإقليمية الحاكمة، باستثناء البنك المركزي الأوروبي، إلى القدر الكافي من النفوذ، والمصداقية، وبالتالي الفعالية.
Los observadores experimentados nos recuerdan que las crisis, más que la visión, han tendido a impulsar el progreso en las etapas críticas de la histórica integración europea –un viaje de varias décadas impulsado por el deseo de garantizar la paz y la prosperidad en el largo plazo en lo que previamente había sido una de las regiones más violentas del mundo y el lugar de terribles sufrimientos humanos. Después de todo, la Unión Europea (incluidos los 17 miembros de la eurozona) continúa siendo un conjunto de naciones-estado con notables divergencias en sus condiciones económicas, financieras y sociales.