وحتى مع تهليل الأميركيين وابتهاجهم لمقتل بن لادن، فإن حكومة الولايات المتحدة لابد وأن تدرك أن سياستها الفاشلة في التعامل مع باكستان كانت سبباً في تحويل تلك الدولة إلى الملاذ الرئيسي للإرهاب في العالم. وبدلاً من المساعدة في بناء مؤسسات مدنية قوية هناك، دأبت الولايات المتحدة على تدليل المؤسسة العسكرية الباكستانية المخترقة من قِبَل الجهاديين، ولا أدل على ذلك من حزمة المساعدات العسكرية التي تبلغ قيمتها ثلاثة مليارات دولار والتي من المقرر أن تحصل عليها باكستان في العام المالي المقبل. وبعد إرغام الدكتاتور برويز مشرف على ترك منصبه، أمرت الحكومة المدنية الباكستانية الجديدة جهاز الاستخبارات الباكستاني برفع تقاريره إلى وزارة الداخلية، ولكنها لم تتلق أي دعم من الولايات المتحدة لتعزيز هذه الجهود لتأكيد السيطرة المدنية، الأمر الذي سمح للجيش بإحباط هذه الجهود بسرعة.
Justo cuando los americanos están alborozados por la muerte de Ben Laden, el Gobierno de los EE.UU. debe reconocer que su fracasada política en el Pakistán ha convertido inadvertidamente ese país en el principal refugio terrorista del mundo. En lugar de contribuir a la constitución de unas instituciones sólidas en él, los EE.UU. han mimado a la dirección militar pakistaní, infiltrada por yijadistas, de lo que el reciente plan de ayuda de 3.000 millones de dólares para el próximo año fiscal constituye el mejor ejemplo.