ولا ينبغي لمثل هذا المنتدى التمثيلي العالمي حول الضرائب أن يخدم فقط كموقع للتعاون الدولي؛ بل لابد أن يدعم أيضاً مناقشة أوسع نطاقاً وأكثر شمولاً لإصلاح النظام الضريبي. فلفترة طويلة كانت مثل هذه المناقشات تقتصر على مفاوضات خلف الأبواب المغلقة بين الحكومات والشركات الكبرى، وكان موضوع هذه المفاوضات يعتبر أكثر استغراقاً في الأمور الفنية من أن يفهمه عامة الناس.
Un foro mundial representativo de ese tipo sobre tributación no solo debiera servir como sede para la cooperación intergubernamental, sino también para apoyar un debate más amplio e inclusivo sobre la reforma tributaria. Durante demasiado tiempo esas discusiones han sido negociaciones a puertas cerradas entre los gobiernos y las grandes corporaciones; el tema se ha considerado demasiado técnico como para que el público en general lo entienda.