وتظل الأسباب وراء عدم مشاركة الاتحاد الأوروبي بشكل أكثر نشاطاً في غرب البلقان ــ وهي المنطقة حيث يمكنه أن يحدث كل الفارق من خلال دعم التحديث الاقتصادي والإداري ومشاريع البنية الأساسية لربط المنطقة بالمراكز الصناعية في الاتحاد ــ سراً تتكتم عليه المفوضية الأوروبية والبلدان الأعضاء. غير أن النتيجة العبثية هي أن المواطنين من البلدان المرشحة لعضوية الاتحاد الأوروبي يخضعون لإجراءات اللجوء، وذلك بسبب عدم وجود إمكانية لهجرتهم القانونية إلى الاتحاد الأوروبي.
Por qué la UE no se ha involucrado más en los Balcanes occidentales -una región donde puede marcar la diferencia respaldando la modernización económica y administrativa así como proyectos de infraestructura para vincular a la región con los centros industriales de la Unión- sigue siendo el secreto de la Comisión Europea y los estados miembro. El resultado absurdo, sin embargo, es que los ciudadanos de los países candidatos de la UE son objeto de procedimientos de asilo, porque no existe para ellos ninguna posibilidad de una inmigración legal a la UE.