في الواقع، تحققت أشد مخاوف الحزب في شهر مارس الماضي قبيل حلول الذكرى السنوية الخامسة عشرة لمذبحة ميدان السلام السماوي. فأثناء اجتماع المؤتمر الشعبي الوطني قطع دكتور جيانج الصمت الذي فرضه على نفسه بكتابة التماس نابع من أعماق قلبه موجهاً إلى قادة الصين. وفي هذا الالتماس ذكر أن " حفنة قليلة من القادة الذين ساندوا الفساد " قد اختاروا في الرابع من يونيو اللجوء إلى إجراءات " لم يسبق لها مثيل في العالم أو في الصين " حين استخدموا " الدبابات والمدافع الرشاشة وأسلحة أخرى في قمع حشود من الطلاب والمواطنين المجردين تماماً من السلاح ".
Mientras se celebraba una sesión del Congreso Popular Nacional, el Dr. Jiang rompió su silencio y escribió un largo y sincero llamamiento a los dirigentes de China. En él lanzó la acusación de que "un pequeño número de dirigentes que apoyaban la corrupción" habían recurrido el 4 de junio a medidas "sin precedentes en el mundo y en China", cuando utilizaron "tanques, ametralladoras y otras armas para reprimir a estudiantes y ciudadanos totalmente desarmados".