وقبل عشرة أعوام أحرز أهل شاجوس نصراً هائلاً في المحكمة البريطانية العليا، التي حكمت بأن طرد أهل الجزر كان غير قانوني، وبأنهم لابد وأن يسمح لهم بالعودة. وفي مستهل الأمر تقبلت الحكومة ذلك الحكم، ولكن الحكم نُقِض بواسطة مرسوم ملكي (أمر تنفيذي صادر عن الملكة وليس بموجب قانون أقره البرلمان) في عام 2004.
Hace diez años los chagosianos lograron una enorme victoria en el Alto Tribunal británico, que determinó que la expulsión de los isleños había sido ilegal y que se les debía permitir regresar. A principio el gobierno aceptó la sentencia, pero fue revocada por una Orden del Consejo (una orden ejecutiva emanada de la Reina y no una ley aprobada en el Parlamento) en 2004.