واليوم لا توجد لدينا أرقام رسمية عن العجز في الميزانية في عام 1999، وهو العام الذي استند إليه الاتحاد الأوروبي حين اتخذ قراره بشأن التحاق اليونان. وكانت التقارير الصادرة عن اليونان في عام 2009 مضللة على نحو مماثل، حيث قفزت من 5% من الناتج المحلي الإجمالي إلى 12,7% بعد تدقيق اليوروستات.
Hoy, no se cuenta con ninguna cifra oficial sobre el déficit presupuestario en 1999, el año en el que la UE basó su decisión sobre el ingreso de Grecia. Los informes emitidos por Grecia en 2009 fueron igualmente engañosos y saltaron del 5% del PBI al 12,7% después de que Eurostat hiciera una mirada más exhaustiva.