لقد حاولت روسيا لأعوام عديدة أن تبتعد عن فِـكر الحرب الباردة وأن تقنع شركائها بالتخلي عن القوالب النمطية في النظر إليها والتعامل معها. وبعد الهجمات الإرهابية التي وقعت في الحادي عشر من سبتمبر/أيلول 2001، سارعت روسيا إلى مد يد المساعدة إلى الأميركيين. ولكن الغرب لم يُـقَدِّر هذه اللفتة. بل لقد أنشئت القواعد العسكرية بشكل متهور على طول المحيط الخارجي لروسيا. والآن تخطط الولايات المتحدة لإقامة جزء من نظامها الدفاعي الصاروخي العالمي في جمهورية التشيك وبولندا. ورغم أن حلف وارسو زال من الوجود منذ عشرين عاماً إلا أن حلف شمال الأطلنطي ما زال مستمراً في تقدمه نحو الشرق، مضيفاً إلى عضويته دولاً جديدة لأسباب أخرى غير تعزيز الأمن والديمقراطية.
Estados Unidos planea establecer parte de su sistema de defensa global antimisiles en la República Checa y Polonia. El Pacto de Varsovia dejó de existir hace 20 años, pero la OTAN sigue avanzando hacia el Este, captando nuevos Estados miembros por motivos distintos al fortalecimiento de la seguridad y la democracia.