إن العلاقات بين المملكة العربية السعودية واليمن ليست كمثل علاقاتها بأي بلد عربي آخر. ذلك أن البلدين تربطهما روابط تاريخية وعرقية وقَـبَلية، إلا أنهما يفتقران إلى السبل اللازمة لحل مشكلة الاستياء الشعبي والمقاومة.
La relación de Arabia Saudí con el Yemen es diferente de la que mantiene con cualquier otro país árabe. Los dos países están unidos por lazos históricos, étnicos y tribales, pero ninguno de ellos dispone de medios para acabar con los resentimientos y la resistencia populares.