وفي هذا السياق الجديد ذي الطابع المؤسسي للمجموعات المناهضة لمؤسسة النظام، يبدو المجلس الرئاسي للمجتمع المدني وحقوق الإنسان عتيقاً وبلا جدوى بعد أن أضاف 39 عضواً جديدا، ليصبح مجموع أعضائه 62 عضوا (انسحبت منه أكثر الشخصيات المستقلة الجديرة بالثقة في العام الماضي). وفي اجتماعه الأول مع بوتن في نوفمبر/تشرين الثاني، بدا رئيس المجلس ميخائيل فيدوتوف غير مستريح واعترف بأنه سوف يكون من الصعب على المجلس مزاولة عمله بشكل فعّال.
En este nuevo contexto de institucionalización de grupos opositores al establishment, el Consejo Presidencial para la Sociedad Civil y los Derechos Humanos parece cada vez más desactualizado e inútil, tras el agregado de 39 miembros nuevos que llevan el total hasta 62 (las figuras independientes más prestigiosas se fueron el año pasado). Cuando el presidente del Consejo, Mijaíl Fedótov, se reunió en noviembre con Putin, se lo vio incómodo, y admitió que les será difícil desempeñar un trabajo eficaz.