لماذا إذن لا يستقبل احتمال القفز إلى الهاوية المالية بالترحاب والحماس؟ صحيح أن الأمر سوف يشتمل على خفض كبير للإنفاق ــ وهو ما من شأنه أن يؤذي مقاولي الدفاع، والأطباء الذين يتولون علاج مرضى الرعاية الطبية، وجميع المستفيدين من الإنفاق الحكومي التقديري أو المتعمدين عليه ــ فضلاً عن زيادات ضريبية كبيرة، ولكن لتحقيق التوازن في الميزانية في الأمد البعيد، فإما أن ترتفع الضرائب أو ينخفض الإنفاق نسبة إلى خط أساسي ما، أو الأمرين معا.
Entonces, ¿por qué no se acoge con entusiasmo la perspectiva de caer por el precipicio fiscal? Sí, habrá importantes recortes del gasto, que afectarán a los contratistas de defensa, a los médicos con pacientes de Medicare y a todos los que se benefician del gasto gubernamental discrecional o dependen de él, y aumentos importantes de impuestos, pero, para equilibrar el presupuesto a largo plazo, o los impuestos deben subir o el gasto debe reducirse respecto de cierto nivel de referencia o ambas cosas a la vez.