ولكن إن عاجلاً أو آجلا، سوف ترتد الاقتصادات المتقدمة إلى السياسة النقدية الأكثر إحكاما، وهو ما من شأنه أن يجعل سندات البلدان النامية أقل جاذبية. وسوف تحتفظ البلدان المقترضة التي تنتهج سياسات سليمة في التعامل مع الاقتصاد الكلي في الأرجح ببعض جاذبيتها في نظر الأسواق المالية العالمية؛ ولكن الحكومات الأقل حكمة ربما تجد نفسها وقد باتت منبوذة فجأة.
Sin embargo, tarde o temprano las economías desarrolladas volverán a una política monetaria más restrictiva, lo que hará que los bonos de los países en desarrollo luzcan menos atractivos. Los que para ese entonces exhiban políticas macroeconómicas más sólidas probablemente seguirán teniendo cierto nivel de atractivo para los mercados financieros globales, pero puede que de un momento para el otro los gobiernos menos prudentes queden de lado.