ورغم أن الصين لم تستجب لهذه المبادرات بنفس الدرجة التي اقترنت بها من الحماس، فمن المؤكد أن الصينيين يسعدهم كثيراً أن يشغلوا الفراغ الاستراتيجي الذي من المرجح أن ينشأ بسبب رحيل أميركا العاجل من أفغانستان وباكستان. والآن تلوح في الأفق بوادر عملية كبرى لإعادة ترتيب القوى في المنطقة، ومعها تقترب جولة جديدة من اللعبة العظمى القديمة في آسيا.
Si bien China no ha respondido a estas propuestas con el mismo entusiasmo con el que se formularon, los chinos estarían contentos de llenar el vacío estratégico que se creará con el retiro acelerado de los Estados Unidos de AfPak. Se vislumbra un realineamiento importante de fuerzas en la región, y con él, une nueva ronda del viejo “gran juego” de Asia.