لم يحدث أي من هذه السيناريوهات الكارثية، ولكن من المؤكد أنها غير مستبعدة. فقد تمكن الهاكرز على مستوى أكثر تواضعاً من تدمير أحد أفران الصهر في مصنع صلب ألماني العام الماضي. وعلى هذا فإن السؤال الأمني واضح وصريح: هل يمكن ردع مثل هذه الأعمال المدمرة؟
A un nivel más modesto, los hackers pudieron destruir un alto horno en una fundición de acero alemana el año pasado. Así que la pregunta sobre la seguridad es clara: ¿es posible impedir mediante la disuasión que se realicen acciones así de destructivas?