وسوف تشكل السياسة الخارجية الأميركية عنصراً أساسياً آخر. فإذا تبنت الولايات المتحدة نهج المواجهة والهيمنة، فإن السياسة في شرق آسيا سوف تستقطب لا محالة، تماماً كما تراجعت أوروبا المتعددة الأقطاب في القرن التاسع عشر لكي تفسح المجال أمام نظام ثنائي القطبية على نحو متزايد وبشكل متزامن مع تصاعد التوترات بين ألمانيا وبريطانيا. ولعل ما يسمى بمحور آسيا الأميركي كان ضرورياً من وجهة نظر الولايات المتحدة، نظراً لمخاوف حلفائها الآسيويين بشأن الصين. ولكن ما لم تكن الولايات المتحدة راغبة في إشعال مواجهة على غرار الحرب الباردة في آسيا، فيتعين عليها أن تحرص على إشراك الصين في صياغة بنية أمنية إقليمية قابلة للبقاء.
El denominado “pivote asiático” de Estados Unidos podría ser necesario desde su punto de vista, si se tiene en cuenta las preocupaciones que tienen sus aliados asiáticos con relación a China. Sin embargo, a menos que EE.UU. quiera una confrontación en Asia al estilo de la Guerra Fría, este país debe esforzarse más para comprometer la participación de China en la conformación de una estructura de seguridad regional que sea viable.