تل أبيب ــ إن الاتفاق النووي الذي تم التوصل إليه بين إيران والدول الخمس الدائمة العضوية في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة (الصين وفرنسا وروسيا والولايات المتحدة والمملكة المتحدة) بالإضافة إلى ألمانيا لم يكن اتفاقية استسلام إيران، كما كان رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو يتمنى. وهو اتفاق غير تام مثله في ذلك كمثل أي اتفاق تم التوصل إليه عن طريق التفاوض بين أطراف متنازعة. ورغم هذا فإنه يخلق إطاراً متيناً لمنع إيران من إنتاج الأسلحة النووية على مدى السنوات العشر إلى الخمس عشرة القادمة ــ وهو تطور إيجابي للغاية.
TEL AVIV – El acuerdo nuclear alcanzado por Irán y los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (China, Francia, Rusia, Estados Unidos y el Reino Unido), más Alemania, no supone la capitulación de Irán, como deseaba el primer ministro israelí Binyamin Netanyahu. Y es casi tan imperfecto como puede serlo cualquier acuerdo negociado entre partes en disputa.