إن أي آلية لإدارة الأزمات في المستقبل ـ هذا إن تمكنت الحكومات من الاتفاق على آلية مماثلة ـ لابد وأن تكون حريصة على التحلي ببعض الغموض فيما يتصل بكيفية عمل التأمين المقدم للبلدان الأعضاء، مع التركيز على الإجراءات، وخاصة فيما يتصل بمشاركة الدائنين في تقاسم الخسائر، وعلى مبدأ مشاركة صندوق النقد الدولي في صياغة شروط القروض. إن ترك المجال على هذا النحو للأسواق المالية لفرض أساليبها التأديبية من شأنه أن يزودنا بالأمل في تحمل البلدان الفردية المسؤولية الأساسية عن سياساتها غير النقدية، وهو الأمر الذي لعب دوراً محورياً في صياغة الرؤية الأصلية لليورو.
Un futuro mecanismo de gestión de crisis –en caso de que los gobiernos puedan acordarlo– debe mantener cierta ambigüedad sobre cómo funcionará la seguridad brindada a los Estados miembros y debe centrarse, en cambio, en los procedimientos, en particular en materia de participación de los acreedores en las pérdidas, y en el principio de participación del FMI en la formulación de la condicionalidad de los préstamos. Dejar, así, margen para que los mercados financieros impongan disciplina hace abrigar la mayor esperanza para el mantenimiento de la responsabilidad primordial de los países por separado de sus políticas no monetarias, cosa que era fundamental para la concepción original del euro.