ومن ناحية أخرى فإن التحالف الاستراتيجي الذي يدعم السلام في منطقة المحيطين الهندي والهادئ ــ على سبيل المثال بين الهند والولايات المتحدة واليابان وكوريا الجنوبية وأستراليا وفيتنام ــ يمكن صياغته وتشكيله بهدوء، من دون إعاقة قدرة أي من الشركاء على إقامة علاقات اقتصادية مع أطراف ثالثة، بما في ذلك الصين. ويتعين على الهند أيضاً أن تعمل بكل نشاط على تجديد علاقاتها في جنوب شرق آسيا، حيث تخاطر بالتخلي عن الميدان لصالح الصين.
Mientras tanto, podría forjarse, lentamente y con calma, una alianza estratégica que respalde la paz en la región india y del Océano Pacífico –por ejemplo, entre la India, Estados Unidos, Japón, Corea del Sur, Australia y Vietnam-, sin bloquear la capacidad de cualquiera de los socios de establecer lazos económicos con terceros, entre ellos China. La India también debe hacer un esfuerzo intenso por renovar sus relaciones en el sudeste asiático, donde corre el riesgo de abandonar el terreno a manos de China.