وفي ظل هذه الظروف فإن المشاركة الفرنسية الكاملة في حلف شمال الأطلنطي، بعيداً عن دفن المشروع الأوروبي، تبدو وكأنها أداة بالغة الأهمية لتعزيز ذلك المشروع. والحقيقة أن القرار الذي اتخذه ساركوزي ساهم في وضع فرنسا في موقع يسمح لها باكتساب النفوذ في الحلف والتعجيل بالإصلاح في حلف شمال الأطلنطي، وتعزيز وثيقة الأمن والدفاع الأوروبية في نفس الوقت.
En estas circunstancias, la plena participación de Francia en la OTAN, lejos de enterrar el proyecto europeo, parece una herramienta vital para fortalecerlo. La decisión de Sarkozy ha colocado a Francia en posición de ganar influencia en la alianza y aumentar el ritmo de la reforma de la OTAN, al mismo tiempo que fortalece la ESDP.