غير أن هذه نصف القصة فقط. ذلك أن الخبراء حين يتحدثون عن ampquot;كمية النقودampquot; فإنهم يقصدون عادة مقياساً عريضاً يشتمل على الودائع المصرفية. والواقع أن إغراق البنوك بأموال البنوك المركزية لا يشكل ضمانة لزيادة الودائع الناشئة عن إنفاق أو اقتراض النقود بنفس النسبة.
Por “cantidad de dinero”, los expertos normalmente se refieren a M3, una medida amplia que incluye los depósitos bancarios. Inundar los bancos con dinero del banco central no es ninguna garantía de que los depósitos, que surgen de gastar o pedir prestado dinero, aumentarán en la misma proporción.