وبعد أن دُفِعَت إلى وضع التفوق السياسي غير الطبيعي هذا، فمن المستحسن أن تفكر البنوك المركزية ــ وهؤلاء الذي أصبحوا معتمدين على عملياتها الفائقة النشاط في صناعة السياسات ــ في ما قد يخبئه المستقبل وما العمل اللازم لتقليص المخاطر المرتبطة. واستناداً إلى الاتجاهات الحالية، فإن سمعة البنوك المركزية سوف تكون على نحو متزايد بين أيدي أطراف خارجية ــ الساسة المتناحرين، وكيانات صنع السياسات الأخرى (الأقل استجابة)، والأسواق التي بالغت في تقدير قوة السلطات النقدية.
Al verse empujados a tomar una posición inhabitual de predominio en el diseño de políticas, bancos centrales –y aquellos que se han hecho dependientes de su política ultra activista de toma de decisiones– harían bien en escuchar los consejos de lo que está por venir y qué hacer ahora para minimizar los riesgos asociados. Vistas las tendencias actuales, el prestigio de los bancos centrales dependerá cada vez más de los agentes externos –políticos en conflicto, otras instancias de toma de decisiones (menos receptivas) y mercados que han sobrestimado el poder de las autoridades monetarias.