ونظراً للفوائد الكبيرة التي تجلبها البلدان الناشئة المستقرة والمزدهرة على الاقتصاد العالمي ــ والتي تجسدت في الدور الذي لعبته في دعم النمو العالمي في أعقاب الأزمة الأخيرة ــ فمن مصلحة الجميع أن يتغير الوضع الراهن. وينبغي لمجموعة العشرين واللجنة النقدية والمالية الدولية التابعة لصندوق النقد الدولي العمل على موائمة الواقع مع خطاب التعاون على صعيد سياسات الاقتصاد الكلي. ولتحقيق هذه الغاية، ينبغي لنا أن نتعامل مع البيانات الأخيرة على لسان دراجي ويلين باعتبارها نقطة الصفر.
Dados los beneficios que la prosperidad de las economías emergentes tiene para la economía mundial, como se hizo evidente con su rápida recuperación después de la crisis mundial de 2008-09, es esencial cambiar el status quo. El G-20 y el Comité Monetario y Financiero Internacional deberían trabajar para realinear la retórica con la realidad de la cooperación macroeconómica.