ويتلخص أشد اهتمامات اتفاقية التجارة الحرة لأميركا الوسطى في المدى الذي ينبغي أن تبلغه أميركا الوسطى في مجال تحرير اقتصادياتها. لكن المسألة الأكثر خطراً هي ما إذا كانت الاتفاقية سوف تؤدي إلى اقتصاديات أكثر ازدهاراً. ومع أن اتفاقية التجارة الحرة لأميركا الوسطى تمثل فرصة مهمة في إطار سعي المنطقة إلى تدعيم قدراتها على الدخول إلى أسواق الولايات المتحدة، إلا أنه بات من غير الواضح ما إذا كانت القواعد الجديدة ستؤدي إلى تقوية أو إضعاف المنتجين في أميركا الوسطى.
Pero más importante es la pregunta de si el acuerdo ayudará o no a crear economías más sanas . Aunque el CAFTA representa una importante oportunidad para el objetivo de la región de ampliar su acceso al mercado de EE.UU., no está claro si las nuevas reglas fortalecerán o debilitarán a los productores centroamericanos.