لقد سأمت القوى العظمى في أوروبا أخيراً ذبح بعضها البعض. وفي مواجهة تهديد مشترك من قِبَل الكتلة السوفييتية، وتحت إلحاح من الولايات المتحدة، قررت البلدان الأوروبية بناء المؤسسات اللازمة لتعزيز السلام والتعاون، وأدى ذلك إلى إنشاء الاتحاد الاقتصادي والنقدي، والآن الاتحاد المصرفي، وربما في المستقبل الاتحاد المالي والسياسي.
Las grandes potencias de Europa se cansaron por fin de infligirse matanzas unas a otras. Los países europeos, al afrontar una amenaza común del bloque soviético y con la incitación de los EE.UU., crearon instituciones para fomentar la paz y la cooperación, que propiciaron la unión económica y monetaria, ahora una unión bancaria y en el futuro posiblemente una unión política y fiscal.