نيودلهي ــ مع ارتفاع حرارة المنافسة السياسي في الهند، بحلول موعد الانتخابات البرلمانية في خمس ولايات هذا الشهر فضلاً عن الانتخابات العامة المرتقبة في شهر إبريل/نيسان المقبل، فقد يتوقع المرء أن تدور المبارزات بين الزعماء الهنود حول رؤى المستقبل. ولكنهم بدلاً من هذا انهمكوا لأسابيع في شجار غير لائق حول الماضي.
NUEVA DELHI – Al caldearse la temperatura política en la India, donde este mes se celebrarán elecciones a las asambleas de cinco estados y para el próximo mes de abril están previstas unas elecciones generales, sería de esperar que los dirigentes indios estuvieran debatiendo sobre visiones del futuro. En cambio, llevan semanas inmersos en una trifulca sobre el pasado.