الواقع أن التأثير الضئيل الذي تخلفه صدمات أسعار الواردات على التضخم في الولايات المتحدة عابر إلى حد كبير، مع تلاشي القسم الأكبر من التأثير تدريجياً بعد ربعين فقط من العام. فعلى سبيل المثال، من شأن الارتفاع الحاد بنسبة 10% في قيمة الدولار أن يؤدي إلى خفض تضخم أسعار الواردات غير الوقود بنسبة 4.4% بشكل تراكمي على مدار ربعين تاليين إلى ثلاثة أرباع، ولكنه لن يخلف تأثيراً يُذكَر على التضخم بعد تلك النقطة.
El pequeño impacto que pueden tener los shocks en los precios de las importaciones sobre la inflación estadounidense es muy transitorio y la mayor parte de ese efecto desaparece gradualmente en tan solo dos trimestres. Una brusca apreciación del dólar estadounidense del 10 %, por ejemplo, reduciría la inflación de las importaciones no petroleras un 4,4 % acumulado en los siguientes 2-3 trimestres, pero su impacto inflacionario sería insignificante después de ese punto.