ومن ناحية أخرى، فإن إعادة تشغيل نمو الاقتصاد وتشغيل العمالة تتطلب اتخاذ تدابير أخرى، وهذا التدابير تختلف إلى حد ما من دولة إلى ��خرى، نظراً لاختلاف الأولية. ولكنها تتضمن عموماً إزالة أسباب التيبس والجمود وغير ذلك من الحواجز التي تحول دون المنافسة في أسواق العمل والمنتجات والخدمات؛ والاستثمار في المهارات ورأس المال البشري والقاعدة التكنولوجية للاقتصاد؛ وإعادة بناء شبكات الأمان على نحو يعزز ويدعم التكيف البنيوي ولا يعوقه.
Al mismo tiempo, para reiniciar el crecimiento de una economía y del empleo, son necesarias otras medidas, que varían en cierto grado entre países, debido a las diferencias en las condiciones iniciales. Pero generalmente incluyen la remoción de rigideces y otras barreras a la competencia en los mercados de trabajo, bienes y servicios; la inversión en habilidades, capital humano, y la base tecnológica de la economía; y la reconstrucción de redes de seguridad en formas que fomenten y apoyen, en vez de impedir, los ajustes estructurales.