والمشكلة ليست أن الحكومات تفتقر إلى موارد الإنفاق اللازمة، ولكن زيادة الإنفاق الحكومي والضرائب والديون الحكومية تعمل على تآكل النمو الاقتصادي ومستويات المعيشة في المستقبل. والحق أن هذا المستقبل يلوح الآن في الأفق، ليس في أوروبا فحسب بل وأيضاً في مختلف أنحاء العالم، ما لم تعمل الحكومات على كبح جماح الإنفاق.
El problema no es que los gobiernos carezcan de recursos para gastar, sino que el mayor nivel de gasto, impuestos y deuda del gobierno está erosionando el crecimiento económico y los futuros estándares de vida. Un futuro de estas características parece vislumbrarse en el horizonte no sólo de Europa, sino de todas partes, a menos que los gobiernos restrinjan el gasto.