بيد أن انحدار التحويلات المالية من الخارج من شأنه أن يخلف تأثيراً ذا اتجاهين. فقد ظلت التحويلات لمدة طويلة سبباً في تحفيز التضخم في العديد من أجزاء أفريقيا. فالطبيب الأوغندي الذي يعمل في النرويج على سبيل المثال لا يبالي كثيراً بسعر الجعة في كمبالا. وهو أيضاً مستعد ـ وقادر ـ لدفع ما لا يستطيع طبيب محلي دفعه في مقابل الخدمات، أو لشراء بيت في أوغندا بالطبع. وعلى هذا فإن تضاؤل التحويلات المالية القادمة إلى أوغندا قد يعني الحد من النشاط الاقتصادي ـ أو ببساطة انخفاض الأسعار.
También está dispuesto -y puede hacerlo- a pagar más que un médico local por los servicios y, por supuesto, por una casa en Uganda. Una disminución de las remesas que ingresan a Uganda podría significar una menor actividad económica -o simplemente precios más bajos.