وعلى مدى العقد القادم، فإن نمو هذا النوع من الطلب في البلدان النامية من شأنه أن يساعد في التعويض عن تباطؤ النمو في الطلب في البلدان الصناعية. ولكن من غير الممكن أن نستعجل هذه العملية. ففي ظل المستويات المرتفعة من البطالة في البلدان الصناعية، أصبح المشرعون وصناع القرار السياسي على استعداد للقيام بأي شيء لزيادة معدلات النمو بسرعة. بيد أن السياسات العدوانية التي ينتهجونها قد تعرض عملية التكيف بالكامل للخطر.
Por desgracia, con los altos niveles de desempleo en los países avanzados, los responsables del diseño de políticas quieren hacer algo –lo que sea- para acelerar el crecimiento. Sin embargo, las políticas agresivas que están aplicando podrían poner en peligro el proceso de ajuste.