إن ما تفعله الهند والصين الآن هو ببساطة ما فعلته الولايات المتحدة والبلدان الأوروبية لمدة طويلة: والذي يتلخص في الدمج بين الخطب البلاغية عن الديمقراطية وحقوق الإنسان وبين السياسة التي تخدم مصالحها الإستراتيجية ومصالحها المرتبطة بأمن الطاقة. والعلاقات التي تربط بين الولايات المتحدة من ناحية وباكستان والمملكة العربية السعودية من ناحية أخرى تمثل نموذجاً لهذه السياسة. وما زالت شركات مثل شيفرون الأميركية وشركة توتال الفرنسية، العملاقين النفطيين على مستوى العالم، مستمرة في تنفيذ الأعمال في ميانمار، بفضل الثغرات التي تعيب العقوبات المفروضة عليها.
La India y China están haciendo, sencillamente, lo que los Estados Unidos y los países europeos han hecho durante tanto tiempo: soslayar su retórica sobre la democracia y los derechos humanos con políticas que están al servicio de sus intereses estratégicos y de seguridad energética.