كان لزاماً على الإدارة أن تدرك ـ وأن تعلن ـ أن اقتصاد ما قبل الأزمة الذي تغذى على الدين كان يشكل مساراً خطيراً وغير قابل للدوام، وأن التحدي الآن بعد النجاح في تفادي الكساد، يتلخص في الانتقال الصعب إلى مسار جديد. ولكن ما حدث بدلاً من ذلك هو أن الإدارة تعاملت مع أزمة "الركود الأعظم" وكأنها مماثلة لغيرها في الماضي القريب وإن كانت أكثر عمقا.
La administración necesitaba ver –y decir- que la economía pre-crisis alimentada por la deuda era un camino peligrosamente insostenible, y que el desafío ahora, al haber evitado una depresión, era hacer una difícil transición hacia un nuevo camino. Por el contrario, comparó a la Gran Depresión con otras crisis del pasado reciente, aunque más profunda.