ومن العدل أن نعترف بأن التوجهات أحادية الجانب ليست ملائمة ومريحة بالنسبة لرئيس الوزراء الإسرائيلي فحسب، نظراً لعدم رغبته في تقديم تنازلات ذات وزن من خلال المفاوضات؛ بل إن هـذه التوجهات تتسم بجاذبية شديدة أيضاً بين أهـل التيار المتشدد من الفلسطينيين الذين لا يرون في التحركات التي تتسم بالثنائية أو التعددية سوى وسيلة للضغط عليهم من أجل تقديم تنازلات لا يرضى عنها الشعب الفلسطيني.
Para ser justos, hemos de decir que el unilateralismo conviene no sólo a un Primer Ministro israelí reticente, que no quiere tener que aceptar avenencias substanciales durante unas negociaciones; también es atractivo para los palestinos de la línea dura que consideran el multilateralismo un medio para presionarlos a fin de que hagan concesiones impopulares.