ومن الانضمام إلى مفاوضات الشراكة عبر المحيط الهادئ إلى تقديم المناطق المحررة خصيصا (والتي سوف يشرف مكتبي على تنفيذها)، تلتزم حكومتي بتحفيز التعافي الاقتصادي بكل السبل الممكنة. وهنا تبرز مفاجأة الأجور، لأنه فقط عندما تستعاد الحلقة المفقودة منذ فترة طويلة بين ربحية الشركات والأجور فسوف يصبح الاستثمار في المساكن والسيارات وغير ذلك من البنود المعمرة والاستهلاك الأسري في العموم قادراً على تخليص اليابان أخيراً من الانكماش ووضع اقتصادها على مسار النمو المستدام.
Desde sumarse a las negociaciones para el Acuerdo Estratégico Transpacífico (AET) hasta la introducción de zonas especialmente desreguladas (mi propia oficina supervisará su implementación), mi gobierno está comprometido con la catalización de la recuperación económica a través de todos los medios disponibles. Es aquí donde la sorpresa salarial se destaca, porque solo cuando se recupere el vínculo –ausente desde hace tanto tiempo– entre la rentabilidad corporativa y los salarios, la inversión en vivienda, automóviles y otros bienes durables, y el consumo de los hogares en general, sacarán finalmente al Japón de la deflación y pondrán su economía en la senda del crecimiento sostenido.