والتصويت أيضاً لا يؤدي دوماً إلى حل مشاكل تقرير المصير. فهناك أولاً مسألة تحديد المكان الذي ينبغي أن يتم فيه التصويت. ولنتأمل هنا مسألة أيرلندا، حيث اعترض الكاثوليك لسنوات عديدة على إجراء التصويت داخل أيرلندا الشمالية لأن ذلك يعني تسليم الحكم للبروتستنت الذين يشكلون ثلثي سكانها. ورد البروتستنت بأن إجراء التصويت في إطار المنطقة الجغرافية التي تشمل الجزيرة بالكامل يعني تسليم الحكم للأغلبية الكاثوليكية التي تشكل ثلثي سكان الجزيرة.
Considérese Irlanda, donde por muchos años los católicos objetaron que si se realizara una votación dentro de Irlanda del Norte, la mayoría protestante de dos tercios sería la que gobernara. Los protestantes aducían que si se realizaba una votación dentro del área geográfica de toda la isla, la mayoría católica de dos tercios terminaría gobernando.