ورغم أن استخدام القوة الصارمة ضد تنظيم الدولة الإسلامية ربما لم يبلغ منتهاه بعد، فإن الأخطاء التي ارتُكِبَت في أفغانستان والعراق وليبيا وسوريا لا يجب أن تتكرر أبدا: بل لابد من التفكير في استراتيجيات الخروج العسكري والانتقال السياسي من دون تأخير. علاوة على ذلك، ولأن تنظيم الدولة الإسلامية ظاهرة تبلور كل الأمراض السياسية والإيديولوجية والاقتصادية والاجتماعية في المنطقة، فإن الحلول الممكنة لابد أن تكون جريئة وشاملة.
Si bien el uso del poder duro contra el EIIL puede no haber seguido su curso, no se deben repetir los errores en Afganistán, Irak, Libia y Siria: hay que considerar sin demora estrategias para la salida militar y la transición política.