ولكي يكتسب نهج الميزانية العمومية الطويلة الأجل المزيد من الثِقَل، فسوف يكون لزاماً على الساسة أن يهجروا التحيزات الإيديولوجية التي تعمل على تشويه السياسة المالية. في الوقت الحالي، يستخدم أنصار التقشف أرقام الدين الاسمي لتخويف الناخبين، حتى في البلدان حيث أسعار الفائدة منخفضة للغاية وحيث لا توجه أرباح القطاع الخاص الضخمة نحو الاستثمار. ولمواجهة حججهم، يتعين على صناع الرأي أن يركزوا على العائدات الطويلة الأجل المتوقعة على الاستثمار العام المتزايد، ليس باستخدام حجج إيديولوجية بل بالاستعانة بأمثلة ملموسة من قطاعات متعددة في الماضي القريب والتي حققت معدلات عوائد معقولة.
Para que el planteamiento basado en los balances generales a largo plazo cobre impulso, los políticos tendrán que abandonar los sesgos ideológicos que están distorsionando la política fiscal. Los partidarios de la austeridad utilizan actualmente las cifras nominales de la deuda para asustar a los votantes, incluso en países con unos bajos tipos de interés sin precedentes y grandes beneficios del sector privado, que no se están encauzando hacia la inversión.