إن عملية تحسين تنسيق السياسات من الممكن أن تستفيد من العمل التحليلي المحسن للارتباط القائم بين التطورات المالية والاقتصاد الحقيقي. واستناداً إلى التحليلات المستقلة التي يقوم بها الصندوق، فلابد من تفويضه بدعوة صناع القرار السياسي في البلدان الأعضاء الرئيسية إلى طاولة المفاوضات. إذ أن المشاورات متعددة الأطراف من شأنها أن تساعد في منع البلدان من اتخاذ إجراءات اقتصادية قد تؤثر سلباً على الاستقرار المالي والاقتصادي في بلدان أخرى. ولابد أيضاً من التصدي بقوة أكبر لمظاهر الاختلال في التوازن العالمي.
Con base en su análisis independiente, se debe autorizar al FMI a que invite a comparecer a autoridades de estados miembros de importancia clave. Las consultas multilaterales pueden ayudar a evitar que los países adopten medidas económicas que afecten negativamente la estabilidad financiera y económica de otros países.