عندما أصبح آبي رئيساً للوزراء قبل نحو ثلاث سنوات، تعهد باستعادة مكانة اليابان باعتبارها "دولة من الطراز الأول" من خلال تنفيذ حزمة تحفيز اقتصادي أطلق عليها مسمى "اقتصاد آبي"، وإعادة تفسير دستور اليابان لتعزيز موقف البلاد الدفاعي. ولكن برغم تفعيل حزمة اقتصاد آبي بسرعة، فإن البرلمان الياباني لم يقر التشريع الدفاعي إلا مؤخرا ــ وبعد أكثر عام من الجهد.
Cuando Abe se convirtió en primer ministro, hace casi tres años, prometió volver a convertir a Japón en un “país de primer nivel” mediante la implementación de un paquete de estímulo económico (apodado “Abenomics”) y una reinterpretación de la constitución japonesa que permitiera reforzar la posición de defensa del país. Pero aunque la Abenomics se puso en práctica en poco tiempo, la Dieta no aprobó la nueva legislación de defensa sino hace poco, y solo tras más de un año de intentos.