منذ وقوع الهجمات الإرهابية في الحادي عشر من سبتمبر/أيلول 2011، اكتسبت المؤسسة العسكرية الأميركية ثِقَلاً كبيراً في صياغة السياسة الخارجية الأميركية. وبفضل حربين، وميزانية الدفاع الهائلة، حصلت وزارة الدفاع على المال والنفوذ الكافيين للسماح لها بالقيام بالاضطلاع بأمور يقوم بها الدبلوماسيون عادة. ففي العراق على سبيل المثال كان الضباط الأميركيون الشباب يتجولون وهم يحملون مبالغ كبيرة من المال لشراء ولاء المتمردين المترددين. وبطبيعة الحال لن يتسنى لأي دبلوماسي أن يضاهي مثل هذا النوع من النفوذ.
Desde los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001, el ejército de los EE.UU. ha conseguido voz y voto desmedidos en la formulación de la política exterior de los EE.UU. Dos guerras y unos cuantiosos presupuestos para la defensa han aportado al Pentágono fondos y facultades para hacer cosas de las que tradicionalmente se encargaban los diplomáticos. En el Iraq, por ejemplo, jóvenes oficiales americanos se paseaban con manojos de billetes para comprar la lealtad de insurgentes vacilantes.