والواقع أن الاستعارة اللبنانية في حالتنا هذه حميدة أكثر مما ينبغي. فخلافاً للبنان أثناء حربها الأهيلة التي دامت خمس عشرة سنة، لن تتمكن أي قوة إقليمية اليوم من احتواء الحرب في سوريا داخل حدودها. ونتيجة لهذا فمن الأرجح أن يكون تفكك سوريا سبباً في وضع نظام ما بعد الحرب العالمية الأولى بالكامل (أو ما بعد الإمبراطورية العثمانية) في الشرق الأوسط ــ والذي يسمى أيضاً نظام "سايكس بيكو" ــ موضع تشكيك وتساؤل.
A diferencia de lo ocurrido durante los 15 años de la guerra civil libanesa, hoy ninguna potencia regional sería capaz de contener la guerra siria dentro de sus fronteras. Por ello, es mucho más probable que una desintegración de Siria ponga en entredicho todo el sistema de estados (el acuerdo “Sykes-Picot”) que ha regido en Medio Oriente desde el final de la Primera Guerra Mundial.