بطبيعة الحال، ليس هناك ما يضمن نجاح الرهانات الثلاثة. ذلك أن أنصار الجمود أقوياء دوماً، وحين يتصل الأمر بالموارد فإن الأزمة الاقتصادية الحالية لن تيسر أو تدعم الإصلاحات الطموحة التي يعتزم الحلفاء تنفيذها ولا التعزيز الجاد لوثيقة الأمن والدفاع الأوروبية. ويبدو أن الأمر سوف يستغرق بضع سنوات قبل أن يكون بوسعنا أن نقرر ما إذا كانت هذه الطموحات قد أثمرت.
Las fuerzas de la inercia son siempre fuertes y, cuando se trata de recursos, la crisis económica actual no favorece ni las reformas ambiciosas de la alianza ni una intensificación seria de la ESDP. Tendrán que pasar algunos años antes de que podamos determinar si estas ambiciones han dado sus frutos.