ولم تنجح الأمم المتحدة بشكل كامل في تحويل الاعتراف إلى واقع ملموس. ولكن في أسوأ حالاتها وأفضلها تُعَد الأمم المتحدة مرآة للعالم. وعلى حد تعبير الأمين العام الأسطوري داج همرشولد، "فإن الأمم المتحدة لم تُخلَق لاصطحاب البشرية إلى الجنة، بل لإنقاذ البشرية من الجحيم".
Pero, en sus mejores y peores momentos, las Naciones Unidas son un espejo del mundo. De acuerdo con las estupendas palabras del secretario general Dag Hammarskjöld, "las Naciones Unidas no fueron creadas para llevar a la humanidad al cielo, sino para salvar a la humanidad del infierno".