سوف يستغرق الأمر شهوراً عدة قبل أن نقرر ما الخطأ الذي وقعت فيه المحاكمة ولماذا استمرت لأربعة أعوام على ذلك النحو الفاضح. أنا أظن أن المسئولين عن هذه المحاكمة قد تأثروا أكثر مما ينبغي، نتيجة لسلامة نواياهم، بلجنة السلام والمصالحة في جنوب أفريقيا، التي كانت بمثابة نموذج دُرِّس في كليات الحقوق باعتباره البديل المرغوب للعدالة الانتقامية. ففي محاكمات جنوب أفريقيا لم تكن المسألة الأكثر أهمية تقرير مستقبل المتهم، بل الإقرار بماضي الضحايا. فكان كل من الضحايا يجلس ليقص على المحكمة ما جرى له بينما ينصت المتهم إليه.
Tomará muchos meses determinar qué fue lo que salió mal y por qué el juicio duró cuatro años, lo que es un escándalo. Mi corazonada es que los funcionarios bien intencionados del tribunal se dejaron influenciar demasiado por la Comisión para la Paz y la Reconciliación de Sudáfrica, un modelo pregonado en las escuelas de derecho como la alternativa deseada a la justicia de castigo.