ولعل الناس ينظرون ذات يوم إلى العقد الأول من القرن الحادي والعشرين باعتباره الاستمرار المنطقي للعقد الأخير من القرن العشرين. وإذا كان الأمر كذلك فإن عصرنا سوف يكون عصراً جديراً بالدراسة، فهي لحظة من الزمن حيث أصبح العالم في خضم عملية عصيبة وغير يقينية من إعادة التكوين.
Tal vez llegue un día en que se considere el primer decenio del siglo XXI la continuación lógica del último del siglo XX. En ese caso, la nuestra será una época digna de estudio detenido, un momento en el que el mundo estaba inmerso en un difícil e incierto proceso de recomposición.