لا شك أن بعض هذا سوف يتعارض مع العقيدة القائمة، وقد يثير جدالاً صحيا. وربما كان التركيز الضيق نسبياً على الكفاءة والنمو، على الأقل في العديد من الدول المتقدمة ناجحاً في العقود المبكرة التي تلت الحرب العالمية الثانية، عندما كانت أنماط التوزيع حميدة وكانت فترات عدم الاستقرار نادرة. واليوم لم يعد هذا كافيا. فقد اكتسبت تحديات الاستقرار والمساواة والاستدامة أهمية حاسمة، ونتيجة لهذا فإن الدور الذي تلعبه الدولة فيما يتصل بالأسواق قد يحتاج إلى إعادة النظر.
Parte de esto va en contra de la ortodoxia vigente y puede provocar un debate saludable. Un enfoque relativamente centrado en la eficiencia y el crecimiento, al menos en muchos países avanzados, puede haber funcionado en las primeras décadas después de la Segunda Guerra Mundial, cuando los patrones de distribución eran benignos y la inestabilidad poco común.