لا شك أننا نحتاج إلى اكتساب القدرة على السيطرة على الحرائق الضارة. ولكن التأكيد على جهود القمع وحدها من شأنه أن يؤدي إلى نشوء ما يشبه الدولة البوليسية في التعامل مع النار، وليس إلى إيجاد مساحات قابلة للسكنى. وبدلاً من ذلك فإن التنوع العظيم الذي تتسم به الحرائق يشير إلى الحاجة إلى تنوع مماثل في وسائل التعامل معها أو تحويلها إلى نتائج مفيدة.
Pero en este tema, poner el acento solamente en la supresión del fuego conduce al equivalente de un Estado policial, en vez de a un paisaje habitable. Lo cierto es que la gran diversidad que presenta el fuego señala la necesidad de una diversidad equivalente de medios para manejarlo o volverlo provechoso.