والسبب الحقيقي وراء تدني أسعار الفائدة اليابانية أيضاً هو أن شهية القطاع الخاص الياباني للاستثمار في الخارج ضئيلة، وأنه يفضل سندات العشر سنوات بعائد واحد في المائة على النقد بعائد صفر في المائة. ومع هبوط مستوى الأسعار وتزايد الشيخوخة السكانية، فإن اليابانيين يرون أن العائد الحقيقي جذاب. وما دامت البنوك الأميركية قادرة على الاقتراض بأسعار فائدة تقترب من الصفر وشراء السندات الحكومية، وما دامت قيمة الدولار لم تنخفض في مقابل الرنمينبي (عملة الصين)، فإن أسعار الفائدة على السندات الحكومية الأميركية قد تسير في نفس الاتجاه.
La verdadera razón por la que los tipos de interés japoneses son tan bajos es la de que el sector privado del Japón tiene pocos deseos de invertir en el extranjero y prefiere bonos estatales a diez años al 1 por ciento que liquidez al 0 por ciento. En vista de que los precios bajan y la población envejece, los japoneses consideran atractivo el rendimiento real.