لم يكن قرار الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي بفرض عقوبات اقتصادية الآن، مع إمكانية تبني عقوبات أشد وأوسع نطاقاً في وقت لاحق، علامة ضعف بل كان نابعاً من حسابات استراتيجية. ولا تزال الأسلحة الأثقل في الترسانة الدبلوماسية لردع بوتن عن محاولة اقتطاع أقسام أخرى من أوكرانيا؛ ومن ناحية أخرى تفرض الأسواق تكاليف اقتصادية إضافية على كل الروس.
La decisión de Estados Unidos y Europa de imponer algunas sanciones económicas ahora, con la posibilidad de adoptar sanciones más duras y más amplias después, no es una señal de debilidad sino de cálculo estratégico. Todavía quedan armas más pesadas en el arsenal diplomático para disuadir a Putin de intentar seguir desguazando a Ucrania; mientras tanto, los mercados están imponiendo costos económicos adicionales a todos los rusos.