لقد قطع العالم الآن شوطاً طويلاً على مسار التكامل، إلى الحد الذي يجعل التراجع خياراً غير واردٍ على الإطلاق. لذا، يتعين علينا أن نستوعب دروس الماضي وأن نركز على إنشاء أسواق جيدة الأداء وقادرة على تمكين البلدان النامية من تحقيق الاستفادة الكاملة من الميزات النسبية التي يتمتع بها اقتصادها. وكجزء من هذه العملية، فإن الدور الذي تضطلع به الدولة في التيسير مرغوب إلى حد كبير في البلدان النامية والبلدان المتقدمة على حدٍ سواء، رغم أن الدور المناسب قد يختلف تبعاً للمرحلة التي يمر بها كل بلد من مراحل التنمية.
Debemos internalizar las lecciones del pasado y concentrarnos en establecer mercados que funcionen bien y que permitan a los países en desarrollo utilizar plenamente la ventaja comparativa de sus economías. Como parte de este proceso, es deseable un papel facilitador para el Estado en las economías en desarrollo y desarrolladas por igual, aunque el papel apropiado tal vez varíe dependiendo del estado de desarrollo de un país.