إن التفاوت في الدخل يرتبط بالتفاوت في الصحة، والقدرة على الحصول على التعليم، والتعرض للمخاطر البيئية، وكل من أشكال التفاوت هذه يفرض على الأطفال عبئاً أكبر من ذلك الذي يفرضه على الشرائح الأخرى من السكان. الواقع أن ما يقرب من واحد من كل خمسة أطفال أميركيين فقراء مصاب بالربو، وهو معدل أعلى بنسبة 60% من نظيره بين الأطفال غير الفقراء. وتظهر صعوبات التعلم بوتيرة تكاد تقرب من الضعف بين الأطفال في الأسر التي تكسب أقل من 35 ألف دولار سنوياً مقارنة بالأسر التي تكسب أكثر من 100 ألف دولار سنويا. ويريد بعض نواب الكونجرس الأميركي الآن خفض بطاقات الغذاء ــ التي تعتمد عليها نحو 23 مليون أسرة أميركية ــ الأمر الذي يهدد أكثر الأطفال فقراً بالجوع.
Los problemas de aprendizaje son casi dos veces más frecuentes entre los niños de las familias que ganan menos de $35,000 al año en comparación a lo que ocurre en los hogares que ganan más de $100,000. Y algunos en el Congreso de Estados Unidos quieren eliminar los cupones de alimentos – a pesar de que 23 millones de hogares estadounidenses dependen de ellos – amenazando así con llevar al hambre a los niños más pobres.