إن زعماء الصين يدركون أن بلدهم يحتاج إلى الوقت والمساحة والسلام من أجل التنمية الاقتصادية. ولكن سعيهم رغم ذلك إلى اكتساب مركز مهيمن على المضايق الاستراتيجية في المحيط الهندي يعمل على تقويض هذه الأهداف من خلال رفع حدة التوترات ليس فقط مع الهند، بل وأيضاً مع قوى أخرى في آسيا، فضلاً عن الولايات المتحدة. والواقع أن تركيزهم على تثبيط الهند وكبح جماحها يبدو مضللاً بشكل واضح، خاصة وأن المصالح الأساسية للصين (التبت، وتايوان، وقلب البر الصيني الرئيسي) تقع بعيداً كل البعد عن متناول أغلب القدرات العسكرية الهندية.
Los líderes chinos reconocen que su país necesita tiempo, espacio y paz para el desarrollo económico. Sin embargo, su búsqueda de una posición dominante en los cuellos de botella estratégicos del Océano Índico socava estos objetivos, al elevar las tensiones no sólo con la India, sino con otras potencias de Asia y los EE.UU. Su enfoque de buscar inhibir a India parece especialmente erróneo si se considera que los intereses fundamentales de China (Tíbet, Taiwán, y el centro continental de China) están mucho más allá del alcance de la mayoría de las capacidades militares de la India.