وتقدم شركة كوكاكولا هذه الكبائن للمتاجرين الذين يبيعون منتجاتها، تماماً كما قد تزود مقاهي الأرصفة في باريس بالمظلات التي تروج لمنتجاتها. وحتى في القرى النائية على الحدود مع أنجولا، حيث تعيش قبائل أوفامبو في أكواخ من العصي، وحيث تفتقر التجمعات السكانية هناك إلى المدد الكافي من الطاقة الكهربية، وحيث يرتحل القرويون أميالاً في كل يوم من أجل الحصول على حطب الوقود والماء، فمن اليسير أن تجد هناك زجاجات الكوكاكولا والفانتا.
Coca Cola provee las cabinas a los comerciantes que venden sus productos, de la forma en que podría dar sombrillas promocionales a los cafés-terraza en París. Aún en los pueblos más remotos de la frontera angoleña, donde el pueblo ovambo vive en cabañas de palos, la electricidad escasea y los aldeanos caminan kilómetros cada día para ir por leña y agua, es fácil encontrar una botella de Coca o Fanta.