إن تناقص موارد الدولة إلى مستويات خطيرة قد يؤدي في النهاية إلى دفع الحكومة الروسية نحو التحديث، ولكن ذلك قد يسفر أيضاً عن تحول أكثر قبحاً ـ نحو إجراءات سياسية أشد صرامة، وتأميم الاقتصاد، والاتجاه نحو العزلة. وهذا من شأنه أن يقود روسيا إلى الكارثة ـ ناهيك عن تدهور العلاقات مع الولايات المتحدة.
Una reducción dramática de los recursos estatales puede incitar en su momento al Gobierno a lanzarse a la modernización, pero también podría producir un cambio más desagradable: hacia una mayor represión política, un nacionalismo económico y un rumbo esencialmente aislacionista, que sería catastrófico para Rusia... por no hablar de las relaciones con los EE.UU.