إن خلل التوازن في الولايات المتحدة يُعَد صورة منعكسة في المرأة لخلل التوازن في الصين. ففي حين أصبحت الصين مهددة بالتضخم، فإن الولايات المتحدة تواجه خطر الانكماش. وتُعد مستويات الاستهلاك التي بلغت 70% تقريباً من الناتج المحلي الإجمالي في الولايات المتحدة مرتفعة للغاية. والولايات المتحدة تحتاج إلى حافز مالي لتعزيز القدرة التنافسية، بدلاً من "التيسير الكمي" المزعوم في السياسة النقدية، والذي يفرض ضغوطاً تصاعدية على جميع العملات الأخرى باستثناء الرنمينبي.
Mientras que esta última está amenazada por la inflación, los EE.UU. corren el riesgo de deflación. Con un casi 70 por ciento del PIB, el consumo en los EE.UU. es demasiado elevado, por lo que necesitan un estímulo fiscal para aumentar la competitividad, en lugar de la llamada “flexibilización cuantitativa” en materia de política monetaria, que aumenta la presión al alza en todas las divisas distintas del renminbi.