مما لا شك فيه أن إسرائيل لديها الحق في الدفاع عن نفسها ضد الهجمات التي يتعرض لها مواطنوها، ولكن من غير المعقول ولا المقبول إنسانياً أن يُـعَـاقب السكان المدنيون على أمل مخالف لكل منطق في أن يُـحَـمِل هؤلاء المدنيون حماس وحزب الله المسئولية عن ذلك الدمار نتيجة استفزازهم لإسرائيل وإرغامها على الرد بهذه الوحشية المدمرة. لكن النتيجة جاءت على العكس من تلك الآمال والتوقعات، حيث فوجئت إسرائيل بتأييد عربي وعالمي واسع النطاق لهذه الجماعات، بينما اشتدت الإدانة العالمية لكل من إسرائيل والولايات المتحدة.
Resulta indiscutible que Israel tiene derecho a defenderse contra los ataques a sus ciudadanos, pero es inhumano y contraproducente castigar a poblaciones civiles con la ilógica esperanza de que en cierto modo acusen a Hamas y Hizbolá de provocar una reacción devastadora. En cambio, el resultado ha sido el de que esos grupos han obtenido un amplio apoyo árabe y mundial, al tiempo que se ha intensificado la condena de Israel y los Estados Unidos.