ولكن النمو السريع في احتياطيات النقد الأجنبي يعني زيادة المعروض من النقد المحلي، وذلك لأن بنك الشعب الصيني يصدر 6.64 رنمينبي (وهو الرقم الذي انخفض بنسبة 3% منذ يونيو) في مقابل كل دولار يتلقاه. وهذا يعني زيادة المعروض من النقود بما يقرب من 700 مليار رنمينبي في شهر سبتمبر/أيلول. وزيادة نسبة الاحتياطي المطلوب مرتين بمقدار 50 نقطة أساسية يعني حبس نفس القدر من السيولة.
Sin embargo, el rápido crecimiento de las reservas de divisas se traduce en un aumento de la oferta de dinero interna porque el BPC emite 6.64 renminbis (una disminución de 3% desde junio) por cada dólar que recibe. Eso significa que la oferta de dinero aumentó en cerca de 700.000 millones de renminbis en septiembre.