باريس ــ في العام الماضي، تجاوز السل فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز باعتباره المرض المعدي الأكثر فتكاً في العالم. ويشير تقرير حديث صادر عن منظمة الصحة العالمية إلى أن مرض السل يحصد أرواح نحو 1.5 مليون شخص كل عام. والمذهل أن واحداً من كل ثلاثة أشخاص على مستوى العالمي يعيش وهو يحمل عدوى السل الكامنة التي قد تتطور في نهاية المطاف إلى الشكل النشط ــ والذي قد يكون قاتلا ــ من المرض.
Según un informe reciente de la Organización Mundial de la Salud, la enfermedad se cobra aproximadamente 1,5 millón de vidas cada año. Sorprende saber que una de cada tres personas en el mundo vive con una infección de tuberculosis latente que, en algún momento, podría devenir la forma activa -y potencialmente letal- de la enfermedad.