إن الضغوط ــ والمعارضة ــ من جانب جماعات المصالح ليست غريبة على أوباما. ولكن مع اقتراب نهاية فترة رئاسته، يبدو أنه أدرك أخيراً أن تأمين إرثه يتطلب التغلب ليس فقط على جماعات المصالح، بل وأيضاً البنية السياسية لجماعات الضغط في أميركا. وهو الآن على خلاف مع الأغلبية الجمهورية في الكونجرس حول اتفاق تغير المناخ التاريخي الذي أبرمه مع الصين وخطة العفو المثيرة للجدال عن المهاجرين غير الشرعيين.
Pero con el fin de su presidencia a la vista, por fin parece darse cuenta de que para asegurar su legado tendrá que superar no sólo la oposición de esos grupos, sino la estructura misma de la política de grupos de intereses en Estados Unidos. Ya mantiene una fuerte disputa con la mayoría republicana en el Congreso, por su histórico acuerdo sobre el cambio climático con China y su polémico plan de amnistía para inmigrantes ilegales.