إن أحد أفضل السبل لتقوية وتعزيز نظام منع الانتشار يتلخص في التنفيذ الكامل للاتفاقيات التي تم التوصل إليها بالفعل. أما الانتقائية وإعادة التفسير الهزيل ضيق الأفق لبنود المعاهدة فلن ينتج عنهما سوى المزيد من الضعف للمعاهدة. والاتجاه إلى ابتكار آليات جديدة لمنع الانتشار ليس سوى إهدار للوقت الذي لا نملك إلا أن نستغله أفضل استغلال، وذلك لأ�� أي بروتوكول جديد لابد وأنه سيحتوى على أسس قانونية ملتبسة، ومن المحتم أن يؤدي إلى المزيد من الإخلال بالتوازن في التنفيذ. إن كنا جادين في محاولاتنا لإنقاذ نظام منع الانتشار، فقد حان وقت العمل الآن.
El desarrollo de un nuevo conjunto de mecanismos de no proliferación sería una pérdida de tiempo que no nos podemos permitir, ya que cualquier nuevo protocolo tendría una dudosa base legal y estimularía mayores desequilibrios en su implementación. Si realmente queremos salvar el régimen de no proliferación, el momento de actuar es ahora.