اعتماداً على المسار الذي ستسلكه الأمة، فقد ينجح أهل شيلي مع الوقت في التصالح مع الماضي. الآن تتعايش وجهات نظرهم المختلفة ويعيشون معاً في سلام. لكن المواطنين، ومعهم الدولة، لابد وأن يواجهوا الحقيقة وأن يبادروا إلى تقديم من انتهكوا حقوق الإنسان إلى العدالة إذا كان لهم أن يعيشوا صادقين مخلصين داخل مجتمعهم، وأن يذكرهم التاريخ باحترام. وعلى نفس القدر من النجاح الذي سيحققه الشعب الشيلي في بلوغ هذه الغاية، سيكون نجاحه في خلق الظروف التي تسمح بإقامة مجتمع أعز كرامة وأكثر شرفاً وجدارة بالاحترام. إن صدور الحكم القضائي بإدانة بينوشيه لهو بمثابة خطوة كبيرة إلى الأمام.
Sin embargo, los ciudadanos y el estado también deben enfrentar la verdad y llevar ante la justicia a quienes cometieron abusos contra los derechos humanos para que el pueblo pueda vivir con honestidad en su sociedad y en su historia. En la medida que los chilenos así lo hagan, crearán las condiciones para una sociedad más digna y respetable.