ولكن مما يدعو للأسف أن المفاوضين التجاريين الذين تولوا صياغة اتفاقية الملكية الفكرية أثناء جولة أوروجواي التجارية في أوائل تسعينيات القرن العشرين كانوا غير مدركين لكل هذه الحقائق، أو على الأرجح لم يكترثوا بها. في ذلك الوقت كنت أخدم في مجلس المستشارين الاقتصاديين للإدارة الأميركية أثناء ولاية الرئيس كلينتون، وكان من الواضح أن الاهتمام بإرضاء شركات المستحضرات الصيدلانية والشركات العاملة في صناعة الترفيه أكبر من الاهتمام بكفالة نظام للملكية الفكرية يصب في مصلحة العلم، ولن نقول في مصلحة الدول النامية.
Lamentablemente, los negociadores comerciales que dieron forma al acuerdo sobre propiedad intelectual de la ronda comercio de Uruguay de comienzos de los años 90 (acuerdo TRIP), no estaban al tanto de esto, aunque lo más probable es que no estuvieran interesados en abordarlo. En esa época, formé parte del Consejo de Asesores Económicos del Presidente Clinton, y estaba claro que había más interés en agradar a las industrias farmacéutica y del entretenimiento que en asegurar un régimen de propiedad intelectual beneficioso para la ciencia, para no hablar de los países en desarrollo.