ويريد أوباما أن يسمح لهذه التخفيضات الضريبية بالانتهاء هذا العام، ولكن فقط بالنسبة لهؤلاء الذين تزيد دخولهم عن 250 ألف دولار. ومن المؤكد أن الجمهوري��ن سوف يمارسون ضغوطاً كبيرة في محاولة لتمديد التخفيضات الضريبية بالنسبة للجميع، فضلاً عن منع توسع ما أطلق عليه الحد الأدنى البديل للضريبة (والذي ينطبق إذا كانت الضريبة أكبر من الضريبة العادية) بحيث يشمل ملايين أخرى من دافعي الضرائب. والواقع أن الحد الأدنى للمعدل الهامشي لابد وأن يكون دائماً، ولكن شريطة أن يكون مصحوباً بضوابط على الإنفاق، على أن تأتي الإصلاحات الضريبية الأوسع نطاقاً في وقت لاحق.
Los republicanos ejercerán intensas presiones a fin de prorrogar las reducciones de impuestos para todos e impedir que el aumento del llamado impuesto mínimo substitutivo (que se aplica, en caso de ser superior al tipo normal) afecte a más millones de contribuyentes. De hecho, se debería hacer permanente el tipo marginal más bajo, pero acompañado de un control del gasto, y dejar para más adelante una reforma tributaria más amplia.