والأمر الواضح هنا هو أن أي طموح لتحديد سياسة أوروبية مشتركة في التعامل مع روسيا، على صعيد الطاقة أو صعيد السياسة الأمنية، بدأ يتلاشى بالتدريج. ومن برلين إلى باريس، ومن باريس إلى روما، فربما يفعل زعماء أوروبا نفس الشيء في نهاية المطاف، ولكن كل منهم يعمل بمفرده، في حين يتنافس المتنافسون على العمل لصالح روسيا بدلاً من العمل كشركاء في إطار اتحاد يفترض فيه أنه كيان متماسك مترابط .
Lo que es claro es que cualquier ambición de definir una política europea de energía y seguridad común hacia Rusia está desapareciendo lentamente. De Berlín a París, y de París a Roma, los líderes europeos pueden en última instancia estar haciendo lo mismo, pero todos lo están haciendo separadamente como competidores para ganar el favor de Rusia en lugar de hacerlo como socios dentro de la supuestamente muy integrada Unión.