حين تضع الحرب أوزارها يصبح لزاماً على البلدان التي دمرتها الحرب أن تخضع لعملية تحول متشعبة. فلابد وأن يحل الأمن محل العنف؛ ولابد وأن تحرص الحكومة على فرض حكم القانون والمشاركة الفاعلة، لا أن ترسخ عدم الشرعية والاستبعاد السياسي؛ ولابد وأن تكون المصالحة الوطنية بديلاً للصراع العرقي والديني والاستقطاب الطبقي والطائفي؛ ولابد وأن يتحول الاقتصاد الذي خربته الحرب إلى اقتصاد السوق القادر على تمكين المواطنين من دعم أنفسهم.
Cuando las guerras terminan, los países comienzan una transición multidimensional. La violencia debe dar lugar a la seguridad de los ciudadanos; la ilegalidad y la exclusión política deben dar lugar al estado de derecho y a un gobierno participativo; la polarización étnica, religiosa o de clase o casta debe dar lugar a la reconciliación nacional y las economías destruidas por la guerra deben transformarse en economías de mercado operantes, que les permita a la gente común y corriente tener un sustento digno.