بيد أن اكتساب الشعبية أمر مختلف عن العمل كنموذج يحتذى. صحيح أن تركيا تبرهن على أن الإسلام والحداثة أمران متوافقان. ولكن الأتراك هم ورثة الإمبراطورية العثمانية، والعالم العربي على النقيض من الآمال الغربية قد لا يكون مستعداً لمقايضة إحباطه الحالي بالاعتراف المذل باحتياجه إلى تبني النموذج الذي يتبناه حكامه السابقون حتى يتمكن من التقدم نحو الحداثة.
Pero una cosa es ser popular y otra servir de modelo. Turquía está demostrando que el islam y la modernidad son compatibles, pero los turcos son los herederos del Imperio Otomano y el mundo árabe, al contrario de las esperanzas occidentales, puede no estar dispuesto a intercambiar su frustración actual por el humillante reconocimiento de que necesita el modelo de sus antiguos gobernantes para avanzar hacia la modernidad.