والحقيقة المحزنة أنه قد يكون على حق: ذلك أن الشرطة الوطنية معروف عنها الفساد والافتقار إلى الكفاءة، وهذا يجعل منها جزءاً من المشكلة لا يقل خطورة عن العصابات ذاتها. فضلاً عن ذلك فقد تحولت القوات المسلحة إلى ظل باهت لصورتها السابقة، وما زال تراث حقوق الإنسان الذي خلفته مخيماً عليها منذ أيام الحرب الأهلية المريرة التي شهدتها البلاد.
La triste realidad es que puede tener razón: la policía nacional es célebre por su corrupción, no tiene suficiente personal, es ineficiente y es parte del problema en la misma medida que los grupos de narcotraficantes mismos.