وفي هذا السياق، فإن اعتقاد الغرب بأنه قادر على توجيه المساعدات إلى عناصر بعينها في المعارضة أمر بالغ السخف، تماماً كمثل مفهوم المساعدات "غير القاتلة"، مثل نظارات الرؤية الليلية والمعدات الطبية والدروع، في ضوء المساعدات "القاتلة" تقليدياً التي تتدفق بالفعل من دول الخليج. وكانت صحيفة الجارديان قد نشرت مؤخراً تقريراً مفاده أن الأردن تتلقى أموالاً من المملكة العربية السعودية لتوريد الأسلحة مباشرة إلى المتمردين السوريين. ويتعين على أنصار مثل هذه المساعدات في الغرب، مثل كيري ووزير خارجية المملكة المتحدة وليام هيج، أن يعترفوا بأن هذه المساعدات تجهز المتمردين السوريين بمعدات لخوض حرب، وعليهم أن يدركوا أن قنوات الإمداد هذه لا تميز بين جماعات المعارضة المختلفة.
En este contexto, la creencia de Occidente de que puede enviar asistencia a determinados elementos de la oposición es absurda, al igual que el concepto asistencia “no letal”, como los lentes de visión nocturna, equipo médico y blindaje, puesto que la ayuda “letal” convencional ya está fluyendo abundantemente desde los Estados del Golfo. El diario The Guardianinformó recientemente que Jordania está recibiendo fondos sauditas para suministrar armas directamente a los rebeldes sirios.