يجب على الحكومة ان لا تبالغ في تقدير مقدار الايرادات التي يمكن جنيها من الزيادة في ضريبة الاستهلاك واجزاء الميزانية التي يمكن تغطية العجز فيها نتيجة لتلك الايرادات كما ان الحكومة قد تجاهلت لغاية الان اية مخاوف من ان الزيادة في الضريبة يمكن ان يكون لها تأثير سيء على الاستهلاك وما يترتب على ذلك من تأثير على النمو الاقتصادي .
El gobierno no debe sobreestimar la cantidad de ingresos que puede recaudar con el aumento del impuesto al consumo, y cuánto puede reducir la brecha del déficit presupuestario. Por otra parte, hasta ahora no ha mostrado la menor preocupación de que esto pueda tener un efecto negativo sobre el consumo y afectar el crecimiento económico.