مع كل ما سبق، فإن انهيار محادثات كانكون قد يقدم لنا الفرصة للتأمل في هذه القضايا بقدر أكبر من التعمق. فالآن بعد أن لم يعد لدى الدول الغنية ما تخشاه بشأن خسارة العالم النامي لصالح الشيوعية، فيتعين عليها أن تنتهز الفرصة السانحة لإعادة تصنيف النظام الاقتصادي العالمي وفقاً لنفس المبادئ التي أسست عليها اقتصادياتها الوطنية الناجحة: المنافسة النزيهة والعدالة الاجتماعية. مما يدعو للأسف أن الفرصة قد أُهْدِرت في جولة أوروجواي، حين قَدّمَت الدول الصناعية المتقدمة مصالحها على حساب الدول الأقل تقدماً.
Ahora que los países ricos ya no tienen por qué preocuparse de perder el mundo en desarrollo a manos del comunismo, tienen una oportunidad para reorganizar el orden económico mundial conforme a los mismos principios con los que crearon unas economías nacionales logradas: competencia leal y justicia social.