ومن أجل تلبية أهداف الطاقة الطموحة لعام 2020 في أوروبا، فإن إعادة تجهيز المباني القائمة وتحسين كفاءة الطاقة في المباني الجديدة، بما في ذلك استخدام المزيد من المواد والأجهزة الأكثر كفاءة في استخدام الطاقة، من الممكن أن يؤدي إلى ما يقرب من 37 مليار يورو في هيئة استثمار سنوي إضافي بين الآن وحتى عام 2030. وفي أغلب الدول الأوروبية، لابد أيضاً من التفكير في العمل على تحفيز الاستثمار الخاص في قطاعي الخدمات المحلية والنقل ــ وهما من القطاعات الضخمة.
Para cumplir las ambiciosas metas energéticas europeas de 2020, reacondicionar los edificios existentes y mejorar la eficiencia energética de los nuevos, incluso usando materiales y equipos más eficientes, podría generar inversiones anuales adicionales por aproximadamente €37 mil millones desde ahora hasta 2030. En la mayoría de los países europeos, también debería considerarse la acción para estimular la inversión privada en servicios locales y transporte –ambos grandes sectores.