بطبيعة الحال، لا يرغب أهل السياسة في مواجهة الاختيار بين غير المقبول (الركود الاقتصادي الدائم) وبين ما لا يمكن تصوره (التخلي عن اليورو)، وبين المهمة الصعبة (الإصلاح). وعلى هذا فقد اختار الساسة الاستغراق في الوهم والخيال. ففي فرنسا على سبيل المثال، يعرب كافة المرشحين الرئاسيين الحاليين عن وجهة نظر غير واقعية تتلخص في البقاء ضمن الاتحاد النقدي، ولكن في نفس الوقت، تقييد استقلال البنك المركزي الأوروبي وتقليص صلاحياته فيما يتصل باستقرار الأسعار، ورفع مستوى &quot;التشاور&quot; بين الحكومات والبنك المركزي الأوروبي، واستغلال اليورو لصالح فرنسا.
Por eso se están refugiando en la fantasía. En Francia, por ejemplo, todos los candidatos presidenciales actuales sostienen la perspectiva poco realista de permanecer en la unión monetaria pero diluir la independencia del Banco Central Europeo y su mandato de mantener la estabilidad de precios, mediante el aumento de las &quot;consultas&quot; entre los gobiernos y el BCE, y la manipulación del euro para beneficio de Francia.