ذات يوم، شرح الرئيس السابق جورج دبليو بوش الإرهاب بوصفه تعبيراً عن الكراهية للحرية الأميركية. ولكن عندما تكون نتيجة الإرهاب تعذيب السجناء، ومراقبة شرطية متزايدة، وتهديدات رسمية للحقوق القانونية لمواطنين أميركيين ــ أو في حالتنا هذه، عندما تتسبب جريمة ارتكبها شابان مهاجران في إغلاق مدينة بالكامل ــ فإن الحكومة الأميركية بذلك تضر بحرية المواطنين الأميركيين بدرجة لا يحلم أي إرهابي بالنجاح في بلوغها على الإطلاق.
El ex presidente George W. Bush una vez explicó el terrorismo como la expresión de odio por la libertad estadounidense. Pero cuando el terrorismo resulta en tortura de prisioneros, una mayor vigilancia policial y amenazas oficiales a los derechos legales de ciudadanos de Estados Unidos -o lo que es lo mismo, cuando un delito cometido por dos jóvenes inmigrantes hace que se cierre una ciudad entera-, el gobierno de los norteamericanos está dañando su libertad más de lo que cualquier terrorista podría llegar a anhelar.