إلا أن إيران لديها من المصادر ما لم يكن بوسع كمبوديا ولاوس أن تحلما به؛ والحقيقة أن قدرتها على الانتقام قد تؤدي إلى اشتعال المنطقة بالكامل. وبينما كان تورط أميركا في الحرب في الهند الصينية يشكل خطأً مأساوياً، فإن تكاليف توسيع نطاق الحرب، بدافع من الرغبة في الخروج من ورطة العراق، سوف تكون أعظم وأشد هولاً ـ سواء بالنسبة للمريض أو الطبيب.
En efecto, su capacidad para responder podría incendiar toda la región. Mientras que la guerra de los Estados Unidos en Indochina fue un error trágico, el costo de una guerra más amplia precipitada por la crisis en Iraq sería incomparablemente mayor –tanto para el paciente como para el médico.