ليس من المستبعد أن نتصور أن جبابجو يأمل في تحويل خسارته في الانتخابات إلى اتفاق مماثل مع واتارا. وفي مثل هذا السيناريو فإن استمرار مشاركته في الحكومة سوف يُصَوَّر باعتباره طريقاً إلى السلام. وهذا النوع من فرض الذات ـ الذي يقدم بوصفه خياراً مشروعا ـ ليس أقل من محاولة ابتزاز بأي حال من الأحوال. وإنه لمن الأهمية بمكان أن تتبنى أفريقيا والمجتمع الدولي موقفاً قوياً ضد مثل هذه الاستراتيجيات ـ ليس فقط في الدفاع عن أصوات شعب كوت ديفوار، بل وأيضاً كإشارة إلى آخرين في المستقبل مفادها أن النتائج الانتخابية الشرعية لابد وأن تحترم.
Esa imposición, presentada como una opción legítima, no es otra cosa que un chantaje. Reviste importancia decisiva que África y la comunidad internacional adopten una postura contra semejantes estrategias: no sólo para defender los votos de los ivorianos, sino también como señal para otros en el futuro de que se deben respetar los resultados electorales legítimos.