وإذا كانت معضلة الكنيسة الأولى تتعلق بأسس السلطة البابوية ومدى فعاليتها، فإن المعضلة الثانية جنسية. والمعضلتان مرتبطتان. فالواقع أن فرانسيس ينفر من الخطاب الرجعي الذي استخدمه أسلافه في إطلاق الإنذارات حول دور المرأة، وهو لم يخرج عن طريقه في متابعة "الزيارة" التي قامت بها راهبات أميركيات متغطرسات إلى الفاتيكان (اقرأ "محاكم التفتيش"). ولكنه أبقى ذلك الحدث الأخير على دفاتره، وهو لا يزال مستمراً في الحديث التقليدي عن المثلية الجنسية.
Francisco elude la retórica retrógrada que sus predecesores utilizaban cuando advertían sobre el papel de las mujeres y no se ha esforzado mucho en dar seguimiento a las “visitas” (léase “Inquisición”) del Vaticano a las rebeldes monjas estadounidenses. Pero ha mantenido ese último episodio pendiente y sostiene las posturas tradicionales en lo que se refiere a la homosexualidad.