ولكن لكي تتحول الصين إلى &quot;أمة عظيمة&quot; حقاً فما زال عليها أن تنفذ قفزتين عظيمتين. أولاً، لابد وأن تصبح أكثر سلاسة في الاضطلاع بدورها النشط والبناء على الصعيد الدولي. فقد أصبحت الصين الآن ذات علاقات متشابكة إلى حد عميق مع العالم، والعالم الثالث بصورة خاصة ، بسبب التجارة. إلا أنها ما زالت تحتفظ بمفهوم القرن التاسع عشر للسيادة ـ أو على وجه التحديد ذلك المفهوم الذي يمنح زعماء أي دولة مطلق الحرية في التصرف وفق مشيئتهم داخل حدود الدولة الوطنية دون &quot;تدخل&quot; من الخارج. وهذا المفهوم لا يتعارض مع التوجهات الدولية فحسب، بل إنه يمنع الصين من الاضطلاع بدور مفيد في معالجة الأزمات العالمية.
Pero conserva una noción decimonónica de soberanía –a saber, que en el territorio nacional de un país, sus líderes tienen el derecho absoluto de hacer lo que les venga en gana sin “interferencia” del exterior. Esta idea no sólo no coincide con las tendencias internacionales, sino que también impide que China desempeñe un papel útil en las crisis mundiales.