ولكن وراء الجوانب الأخلاقية، هناك اعتبارات جيوسياسية. ففي ظل الاضطرابات التي يعيشها العالم العربي، ما هي الرسالة التي يريد الغرب إرسالها؟ ومع التغيرات المستمرة الطارئة على موازين القوة العالمية، فما هي الرسالة التي يبعثها الغرب إلى الأنظمة الاستبدادية التي تساند الأسد؟
Con el mundo árabe envuelto en levantamientos, ¿qué mensaje desea enviar Occidente? Y en un tiempo de transformación constante del poder global, ¿cuál es el mensaje que está enviando Occidente a los regímenes autoritarios que respaldan a Assad?