في أغلب الأوقات تكون هذه العنصرية مستترة، فيلمح إليها فقط من خلال كلمات رمزية. وهنا تشكل أجهزة الإعلام أهمية خاصة، وخاصة وسائل الإعلام وبرامج الإذاعة المحافظة المتزايدة الشعبية. فكثيراً ما يُنتقد أوباما &quot;لاختلافه&quot; و&quot;غطرسته&quot;، وهذا النوع من النعوت يعيد إلى أذهاننا صورة &quot;الزنجي المتبجح&quot; من أيام الفصل العنصري، وهي في الحقيقة أيام ليست بعيدة كثيراً في الماضي الأميركي.
Los medios de comunicación, particularmente los cada vez más populares programas de conversación por radio y prensa escrita de corte conservador, son particularmente importantes en este punto. Obama es criticado una y otra vez por ser &quot;exótico&quot; y por su &quot;arrogancia&quot;, términos que traen a la mente la imagen del &quot;negro escalador social&quot; (“uppity niger”) de los días de la segregación, desde los que en realidad no ha pasado tanto tiempo.