إن الجهود العظيمة التي بُـذِلَت من أجل إعادة بناء لبنان أثناء تسعينيات القرن العشرين، أصبحت الآن مهددة بالضياع. لكن لبنان ليست الدولة الوحيدة التي تواجه مثل هذه المأساة: فطبقاً لدراسات قامت بها الأمم المتحدة وعدد من المنظمات المستقلة، تبين أن الدول التي تمر بمرحلة انتقالية من الحرب إلى السلام تبلغ احتمالات انزلاقها من جديد إلى مستنقع الحرب حوالي 50%. والحقيقة أن التحول إلى السلام في دول مثل تيمور الشرقية، والعراق، وأفغانستان، وكوسوفو، والعديد من الدول الأخرى أصبح يشكل حلماً صعب المنال.
La reconstrucción del Líbano, tan cuidadosa y esforzadamente llevada a cabo en la década de los noventa, corre ahora el riesgo de ser deshecha. Pero el Líbano no está solo en esta situación: según las Naciones Unidas y varios estudios independientes, los países en transición de la guerra a la paz tienen una probabilidad en dos de caer de nuevo en conflicto.