إن فشل اليورو ـ وبالتالي الاتحاد الأوروبي وسوقه المشتركة ـ سوف يُعَد بمثابة الكارثة الأعظم التي تحل على أوروبا بالكامل منذ عام 1945. ومجرد إمكانية الوصول إلى مثل هذه النتيجة ـ على الرغم من الأصوات التي تزعم العكس من قِبَل كافة الأطراف المعنية ـ يعكس انتشار الجهل المتعمد والافتقار إلى الخيال بين رؤساء الدول والحكومات الأوروبية. ولو لم يكن الأمر كذلك لكانوا قد أدركوا أن الأزمة المالية تحولت منذ مدة طويلة إلى أزمة سياسية تهدد وجود الاتحاد الأوروبي ذاته، وبالتالي فإن نجاح أي آلية دائمة لحل الأزمات التي تحل على البلدان الأعضاء المثقلة بالديون، على الرغم من الأهمية الواضحة لهذه الآلية، يتطلب أولاً وجود آلية دائمة لحل الأزمات السياسية.
Que este resultado sea posible –a pesar de las protestas en contra por parte de todos los involucrados- refleja la ignorancia deliberada y la falta de imaginación de los jefes de estado y de gobierno de Europa. De otra manera, admitirían que la crisis financiera ya se ha convertido hace mucho tiempo en una crisis política que amenaza la propia existencia de la UE y reconocerían, por ende, que un mecanismo de resolución de crisis permanente para los miembros agobiados por la deuda, si bien es claramente necesario, exige un mecanismo político de resolución de crisis permanente para que resulte exitoso.