وفي خلال أشهر معدودة اجتاحت البلاد حركة شاملة تحت شعار &quot;تشريب الثقافة الصينية بالمعتقدات الثورية&quot;. واستهدفت تلك الحركة &quot;الانفلات من أسر الثقافة والتقاليد والأفكار والعادات القديمة&quot;. وكان أولئك الذين ولدوا &quot;ملاكاً للأرض، أو مزارعين أثرياء، أو رجعيين، أو عناصر فاسدة، أو يمينيين&quot;، من بين أوائل الضحايا لهذه الحركة. وفي محاولة يائسة للنجاة، سارعت الأسر الصينية إلى تدمير ممتلكاتها وتمزيق اللوحات والمخطوطات القديمة.
En cuestión de meses, se desató por el país un movimiento general bajo el lema de “revolucionar la cultura china”, dedicado al objetivo de “romper con la vieja cultura, las viejas tradiciones, los viejos pensamientos y las viejas costumbres”. Entre las primeras víctimas estuvieron quienes habían nacido como “terratenientes, agricultores ricos, elementos perniciosos y derechistas”.