مدريد ــ الآن تتكشف فصول مأساة إنسانية في البحر الأبيض المتوسط، حيث يخاطر مئات الآلاف من اللاجئين بحياتهم ــ ويفقدونها في الكثير من الحالات ــ سعياً إلى الفرصة للعثور على الملجأ في أوروبا. والواقع أن الكيفية التي يستجيب بها الاتحاد الأوروبي لهذه الأزمة أمر مهم ليس فقط لأسباب إنسانية؛ بل وأيضاً لأن استجابته سوف تكون بمثابة المؤشر لمستقبل الاتحاد ذاته. ويتعين على الاتحاد الأوروبي أن يزن الأمور على النحو الصحيح.
MADRID – Asistimos al desarrollo de un tragedia humana en el Mediterráneo, donde cientos de miles de refugiados arriesgan –y a menudo pierden– la vida por buscar cobijo en Europa. La respuesta de la Unión Europea a esta crisis marcará el futuro y le va mucho en ello.