الآن، ومع تفكير بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي علناً في إنهاء مشترياته الهائلة المفتوحة من الأوراق المالية الطويلة الأجل وهروب رأس المال الأجنبي من الأسواق الناشئة، يخشى كثيرون أن تنهار اقتصادات آسيا كما حث في أواخر التسعينيات. وقد بلغت الاستدانة في قطاع الأسر وقطاع الشركات في بعض الأسواق الناشئة مستويات غير مسبوقة. كما تباطأ النمو الاقتصادي السنوي في الصين إلى نحو 7.5%، في حين تشهد إندونيسيا والهند ــ والبرازيل وجنوب أفريقيا خارج آسيا ــ ضغوطاً هبوطية حادة على أسعار صرف عملاتها.
El apalancamiento en los sectores de hogares y corporativos de algunos mercados emergentes ha alcanzado niveles sin precedentes. El crecimiento económico anual de China se ha desacelerado a aproximadamente 7,5%, mientras que Indonesia y la India –y, fuera de Asia, Brasil y Sudáfrica- están experimentando una marcada presión bajista en sus tipos de cambio.