وفي نظر الرأي العام فإن التكاليف الضخمة المترتبة على عمليات الإنقاذ المالية تبرر التركيز على مثل هذه المؤسسات. ولكن حين ننظر إلى هذه الأزمة في المستقبل، ولنقل بعد عشرة أعوام من الآن، فإن ما قد يلفت أنظارنا إلى حد كبير آنذاك هو مدى الضآلة التي قد تبدو عليها التكاليف المباشرة لعمليات الإنقاذ. وسوف يتبين لنا أن العديد من ضمانات التمويل الحكومية كانت غير مكلفة: ذلك أن دعم السيولة الذي توفره البنوك المركزية بسعر السوق أو بأسعار عقابية لابد وأن يدر ربحاً في كثير من الأحيان، أما دفعات رأس المال فسوف تستعاد إما جزئياً أو بالكامل في بعض الأحيان بعد بيع الحصص.
Pero cuando analicemos esta crisis dentro de, digamos, diez años, lo que podría ser sorprendente es lo reducidos que parecerán los costos directos del rescate. Resultará que muchas de las garantías de financiamiento gubernamental no habrán tenido costo alguno: el apoyo de liquidez proporcionado por los bancos centrales a tasas de mercado o punitivas frecuentemente darán rendimientos, y las inyecciones de capital se recuperarán parcialmente y en ocasiones totalmente cuando se vendan las participaciones.