أما المشكلة الرابعة فتتلخص في التثبيت الجماعي. فالبنوك المركزية الكبرى تهتم عادة بالتضخم الذي تستطيع التحكم فيه ـ التضخم المحلي الصنع. ولكن في هذا تجاهل للتضخم العالمي المدفوع بارتفاع أسعار السلع الأساسية، والذي كان واضحاً على نحو متزايد.
Naturalmente, a los principales bancos centrales les preocupa la inflación que pueden controlar –la inflación interna-. Pero esto deja de lado la inflación global impulsada por los crecientes precios de las materias primas, lo que cada vez resultó más evidente.