وبالنسبة للعديد من المصرفيين فهذه تفاصيل يمكن تجاهلها. صحيح أن أغلب الأشخاص الذين طردوا من مساكنهم كانوا قد توقفوا عن سداد أقساط رهنهم العقاري، وفي أغلب الحالات كان لدى أولئك الذين طردوهم مبررات قانونية. ولكن الأميركيين ليس من المفترض أن يؤمنوا بالعدالة في المتوسط. فلا يجوز لنا أن نقول إن أغلب الذين سجنوا مدى الحياة ارتكبوا جُرماً يستحق هذا الحكم. والنظام القضائي الأميركي يتطلب ما هو أكثر من ذلك، لذا فقد فرضنا ضمانات إجرائية لتلبية هذه المطالب.
La mayoría de las personas desahuciadas no han pagado sus hipotecas y en la mayoría de los casos las reclamaciones de quienes están expulsándolos de ellas eran legítimas, pero los americanos no deben creer en la justicia por término medio. No decimos que la mayoría de las personas condenadas a cadena perpetua cometieron un delito merecedor de esa sentencia.