ربما كان في انتخاب نيكولا ساركوزي منذ عام رئيساً لفرنسا أملاً في بزوغ عصر جديد من التعاون. إلا أن وجهة النظر التي تبناها ساركوزي بضرورة خضوع البنك المركزي الأوروبي للهندسة السياسية كانت سبباً في إغضاب ألمانيا، وكذا زيارته لموسكو، لأن ألمانيا شعرت وكأن فرنسا تتحايل للدوران من حولها.
La elección hace un año del presidente francés Nicolas Sarkozy puede haber augurado una nueva era de cooperación. Pero la visión de Sarkozy de que el Banco Central Europeo debería ser objeto de una ingeniería política fastidió a Alemania, así como su visita a Moscú, porque Alemania sintió que la estaban franqueando.