ولكن لا ينبغي لنا أن ننساق بعيدا: إذ لا يزال الهنود في الخارج يستثمرون حصة أقل من مواردهم في الهند مقارنة بما يستثمره الصينيون في الخارج في الصين. ومن المؤكد أن تشجيعهم على استثمار المزيد، ومنحهم الأسباب الكفيلة بحملهم على هذا، مهمة ج��يرة بالاهتمام بالنسبة للحكومة الهندية ــ وهدف صريح للاجتماع السنوي.
Pero no nos dejemos llevar por el entusiasmo: los indios que viven en el extranjero siguen invirtiendo en la India una proporción menor de sus recursos que sus contrapartes de China.