إن هذه المخاطر الأربعة تشتمل على أبعاد مادية وتَبَعية، وكل منها يتزايد في الأهمية. ولكن مما يدعو إلى التفاؤل أن أياً منها لم يصبح بعد قادراً على تغيير طبيعة أو مظهر الاقتصاد العالمي، ولم تشكل هذه المخاطر مجتمعة الكتلة الحرجة الهدّامة بَعد. ولكن هذا لا يعني أن الاقتصاد العالمي في منطقة آمنة. بل إنه، على العكس من ذلك، متورط في مبارزة مرهقة بين التعافي والتأثيرات الهدّامة، حيث لم يعد بوسعه أن يتحمل المزيد من هذه التأثيرات.
Sin embargo, ello no quiere decir que la economía mundial está en una zona segura. Al contrario, está en medio de un duelo entre la recuperación y las influencias perjudiciales, que ya no podría seguir aguantando si éstas últimas se intensifican.