وعلى نحو مماثل، وافق المجلس الأوروبي على "مفهوم جديد للنمو وتوفير فرص العمل" يحدد ��عداً أوروبياً بعينه لسياسات النمو، وهو في الأساس تكامل الطاقة، والنقل، والاتصالات، والخدمات، إلى جانب زيادة الاستثمارات في مشاريع البنية الأساسية.
Asimismo, el Consejo Europeo acordó un nuevo “Pacto para el Crecimiento y el Empleo”, que identifica una dimensión de las políticas de crecimiento que es específicamente europea, con énfasis en la integración de la energía, el transporte, las comunicaciones y los servicios, junto con una mayor inversión en infraestructura.