بطبيعة الحال، من الأسهل دوماً إلقاء اللوم على آخرين بدلاً من النظر في المرآة. ولكن التاريخ لم يكن قط رحيماً مع الأخطاء التجارية الكبرى. فتماماً كما أدى قانون التعريفة الجمركية سموت-هاولي لعام 1930 إلى إشعال حرب تجارية عالمية ربما كانت السبب في جعل أزمة الكساد الأعظم "أعظم"، فإن استنان الكونجرس لقواعد قابلة للتنفيذ تحكم العملة اليوم من شأنه أن يشعل شرارة التدابير الانتقامية التي قد تدمر التدفق الحر للتجارة والذي يحتاج إليه الاقتصاد العالمي بشدة.
Pero la historia no ha sido amable con las principales metidas de pata en el ámbito del comercio exterior. De manera similar a lo que ocurrió al promulgarse la Ley Arancelaria Smoot-Hawley del año 1930, misma que desató una guerra comercial mundial que bien pudo haber puesto el adjetivo “gran” a la Gran Depresión, hoy en d��a la promulgación por parte del Congreso de reglas exigibles sobre divisas podría provocar medidas de represalia que pudiesen destruir el libre flujo del comercio que la perezosa economía mundial desesperadamente necesita.