تجسد تجارة المخدرات الأثر البعيد الذي خلفته حالة عدم الاستقرار التي تعم البلاد. وطبقاً للتقديرات فقد بلغت حصيلة العام الماضي من المخدرات التي أنتجتها أفغانستان ـ وهي أكبر مورد للمستحضرات الأفيونية في العالم ـ ما يقرب من 25% من ناتجها المحلي الإجمالي.
El comercio de drogas es un ejemplo del largo alcance de la inestabilidad local. Se estima que, el año pasado, el valor de las drogas producidas en Afganistán –el mayor proveedor mundial de opiáceas- llegó al 25% del PIB.