أما الغرب، فعلى الرغم من سنوات من الخبرة في التعامل مع السوفييت، فإنه لا يزال مستجداً في التعامل مع مثل هذا السلوك المزدوج، وخاصة الآن، عندما يبدي ميدفيديف مثل هذا الوجه الديمقراطي المحبب. ففي شهر يونيو/حزيران، وفي إطار خطاب ألقاه في منتدى سانت بطرسبرج الاقتصادي، فتن ميدفيديف جمهوره عندما أظهر قدراً كبيراً من الطليعية والابتذال في نفس الوقت: حيث هاجم الفساد، وتعهد بأن روسيا "لن تبني رأسمالية الدولة"، ووعد بإصلاحات قانونية وفيدرالية. كما قال إن القرارات لابد وأن تترك للشركات أو للمؤسسات المحلية، وليس للكرملين.
Occidente, a pesar de sus años de experiencia en el trato con los soviéticos, todavía siente una debilidad por este tipo de comportamiento ambivalente, sobre todo ahora que Medvedev muestra un rostro democrático tan entrañable. En junio, en el Foro Económico de San Petersburgo, Medvedev cautivó al público al sonar vanguardista y trillado al mismo tiempo: atacó la corrupción, juró que Rusia "no está construyendo un capitalismo de Estado" y prometió reformas legales y federales.