وبينما رحب البيان المشترك بهذا الاتفاق برصانة، فإنه ينص على ضرورة تركيز الطرفين على مستقبل علاقاتهما الثنائية، ويسلط الضوء على الفوائد المترتبة على كل من البلدين بتعزيز الروابط بينهما، فضلاً عن الفوائد التي سيجنيها الشعبان الأميركي والليبي. الحقيقة أن هذه التوجهات الجديدة تختلف تمام الاختلاف عما أسفرت عنه الأحداث أثناء السنوات الأخيرة، حين كان مجرد الإقامة في فندق مملوك لليبيا يجعلك عُـرضة للاتهام بارتكاب جريمة من قِـبَل الولايات المتحدة!
El comunicado conjunto, si bien clínicamente celebra el acuerdo, afirma que ambas partes &quot;se enfocarán en el futuro de su relación bilateral&quot; y subraya &quot;los beneficios que una expansión de los vínculos traería a ambos países y a los pueblos estadounidense y libio&quot;. Este es un gran cambio en comparación con años recientes cuando quedarse en un hotel de propiedad libia podía costarle a uno un cargo criminal en Estados Unidos.