إن الأسباب وراء انخفاض قدرة العمالة على الانتقال في منطقة اليورو مقارنة بالولايات المتحدة وفيرة. صحيح أن المستعمرات الأميركية الثلاث عشرة الأصلية كانت تشكل اتحاداً فيدرالياً غير مقيد، وأن العديد من الأميركيين كانوا يعتبرون أنفسهم مواطنين في ولاياتهم أولاً ثم الولايات المتحدة في المرتبة الثانية حتى بعد مرور قرن كامل من الزمان بعد الثورة، ولكن كل ولاية لم تكن تشكل في حد ذاتها دولة تامة التشكل ذات تاريخ مشترك عميق وهوية ثقافية وعرقية ودينية واحدة.
Es cierto que las trece colonias originales de los Estados Unidos eran una federación libre, y muchos estadounidenses se consideraban ciudadanos primero de su estado y después del país, todavía casi un siglo después de la Revolución. Sin embargo, un estado no era una nación totalmente formada que tuviera una historia compartida y profundamente arraigada, una cultura, identidad étnica y religión.