ولنتأمل هنا النظام التجاري العالمي ومحوره الأساسي، منظمة التجارة العالمية. منذ وفاة جولة الدوحة، انحدرت بشكل حاد مكانة منظمة التجارة العالمية باعتبارها منتدى تفاوضي متعدد الأطراف، ولم ينقذها جزئياً إلا الاتفاق الأخير في بالي. ومن الضروري بعد بالي أن نفكر بجدية في المرحلة التالية من منظمة التجارة العالمية ودورها في النظام التجاري العالمي. والواقع أن المؤسسات المالية الدولية الكبرى ــ صندوق النقد الدولي والبنك الدولي والبنك الأوروبي للإنشاء والتعمير وبنوك التنمية الإقليمية ــ أصبحت مضطرة الآن إلى العمل بجدية لكي تجعل نفسها صالحة للقرن الحادي والعشرين. كما أصبحت سلطة الأمم المتحدة منهكة بالية.
Después del fracaso de la Ronda de Doha, la OMC vio reducirse drásticamente su importancia como foro de negociación multilateral, aunque el reciente acuerdo de Bali le permite cierta recuperación. Tras lo obtenido en Bali, es esencial reflexionar seriamente sobre el futuro de la OMC y el lugar que le corresponde en el sistema de comercio internacional, en momentos en que las principales instituciones financieras internacionales (el Fondo Monetario Internacional, el Banco Mundial, el Banco Europeo para la Reconstrucción y el Desarrollo y los bancos de desarrollo regionales) luchan para adaptarse al siglo XXI y la autoridad de las Naciones Unidas se encuentra debilitada.