وإذا كان هناك عامل واحد يعزز من التزام الصين بالإصلاح والانفتاح، فهو يتمثل في التغيرات غير العادية التي طرأت على الاقتصاد الشامل طيلة الثلاثين عاماً الماضية، والتي يطلق عليها الناس في الصين &quot;التنمية&quot;، بينما يطلق عليها القسم الأعظم من العالم &quot;ازدهار الصين&quot; أو &quot;المعجزة الصينية&quot;.
Si hay un factor que sostiene el compromiso de China con la “reforma y apertura”, se trata de los extraordinarios cambios macroeconómicos de los últimos treinta años. En China la gente lo llama fazhan o “desarrollo” pero en la mayor parte del resto del mundo se le describe más comúnmente como “el auge de China” o el “milagro chino”.