والآن تواجه الثورة المصرية المهمة العصيبة التي تواجه كل الثورات الناجحة، وهي المهمة المتمثلة في تحديد وجه المستقبل. وكما حديث عندما تفككت الإمبراطورية العثمانية في عام 1922، أو كما حدث عندما أطاح عبد الناصر بنظام الملك فاروق في عام 1952، فإن التحول الحالي أيضاً لابد وأن يتخذ صيغة واضحة. والكيفية التي سوف ي المستقبل سوف تحدد ما إذا كانت نهاية نظام مبارك تمثل بداية عملية تحول سياسي عميق في مختلف أنحاء الشرق الأوسط.
Al igual que la fragmentación del Imperio Otomano en 1922 o el derrocamiento por parte de Nasser del régimen del Rey Farouk en 1952, la actual transformación, también, debe modelarse. Y la manera en que se modele ese futuro determinará si el fin de Mubarak marcará o no el inicio de la transformación política en todo Oriente Medio.