ولكنهم مخطئون. فمثل هذه التدابير لن تؤدي في واقع الأمر إلا إلى تفاقم العيوب التي تشوب بنية منطقة اليورو. فهي من شأنها أن تديم الأسعار النسبية الزائفة ــ التي نشأت نتيجة لفقاعة الائتمان التضخمية في الجنوب والتي تشكلت بعد تبني اليورو ــ التي تمنع بلدان منطقة اليورو في جنوب أوروبا من استعادة القدرة التنافسية. ونتيجة لهذا فسوف تستمر البطالة الهيكلية في فرنسا وجنوب أوروبا.
Sostendrían unos precios relativos falsos –resultantes de la burbuja crediticia inflacionista del sur, que se formó después de la adopción del euro– que están impidiendo la recuperación de la competitividad por los países del sur miembros del euro. A consecuencia de ello, persistiría el desempleo estructural en Francia y en el sur de Europa.