ومنذ عام 2002 وظفت الولايات المتحدة نهجاً متعدد الجوانب. فضغطت على الوكالة الدولية للطاقة الذرية لفرض قدر أعظم من التدقيق، وحملت مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة على الموافقة على فرض عقوبات اقتصادية أكثر تشددا ـ ودفعت حلفاءها إلى فرض عقوبات أقوى. بل لقد عمدت الولايات المتحدة إلى غش وإفساد صادرات الباعة الأوروبيين من المواد النووية بحيث يكون أداؤها رديئاً أثناء التشغيل. بل وربما أقحمت ديداناً إلكترونية في البنية الأساسية النووية العراقية.
Consiguieron que el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas acordara imponer sanciones económicas cada vez más onerosas... y convencieron a sus aliados para que aplicasen sanciones aún más duras. Adulteraron las exportaciones de material nuclear procedentes de vendedores europeos para que funcionaran deficientemente.