كانت هذه التركيبة التي تتألف من الحكم الاستبدادي والشعبوية المفرطة والإيديولوجية الاشتراكية وانعدام الكفاءة، في عهد الرئيس السابق هوجو شافيز والرئيس الحالي مادورو، تعيث فساداً في فنزويلا. ولكن عندما يناقش هوسمان، وهو مواطن فنزويلي ووزير سابق في الحكومة، سؤالاً مهماً يطرحه المستثمرون في مختلف أنحاء العالم، فإنه لا يتعرض للانتقاد والتوبيخ فسحب، بل وأيضاً للتهديد. والمعنى الضمني هنا واضح: إذا تحدثت فقد يكون مصيرك السجن.
La combinación del gobierno autoritario, el populismo extremo, la ideología socialista y la incompetencia bajo el gobierno del anterior presidente Hugo Chávez y del presidente actual, Maduro, han desatado el caos en Venezuela. Pero cuando Hausmann, un ciudadano venezolano y ex ministro del gobierno, discute una cuestión importante que preocupa a los inversores en todo el mundo, no recibe simplemente una reprimenda, sino una amenaza.