واشنطن، العاصمة ــ في معظم البلدان، أن تكون "محافظا ماليا" فإن هذا يعني أن تقلق كثيراً بشأن عجز الميزانية ومستويات الدين ــ والدفع بهذه القضايا إلى مقدمة أجندة السياسات. واليوم في العديد من دول منطقة اليورو، يشكل "المحافظون ماليا" مجموعة قوية، تصر على ضرورة تعزيز الإيرادات الحكومية، مع وضع الإنفاق تحت السيطرة في نفس الوقت. وفي بريطانيا العظمى أيضا، أثبت محافظون قياديون مؤخراً استعدادهم لزيادة الضرائب ومحاولة الحد من الإنفاق في المستقبل.
WASHINGTON, D.C. – En la mayoría de los países, ser “fiscalmente conservador” significa preocuparse mucho por los niveles de déficit presupuestario y de deuda y situar esas s cuestiones en los primeros puestos del programa político. Actualmente, en muchos países de la zona del euro “los conservadores fiscales” son un grupo potente, que insiste en la necesidad de aumentar los ingresos estatales y al tiempo controlar el gasto.