ولكن هل تكفي التسميات المقبولة على نطاق واسع مثل "عصر المعلومات" و"المجتمع القائم على المعلومات" لوصف الحركة العالمية الجارية الآن بدقة؟
Ahora bien, ¿los rótulos ampliamente aceptados como "Era de la Información" y "sociedad basada en el conocimiento" describen de manera adecuada el movimiento global que está en marcha?