فمنذ عامين حاولت حكومة بلاد تجريدي من جنسيتي، وهي الآن تحاول أن تفعل نفس الشيء مع الآلاف من غيري من أهل الدومينيكان الذين ترجع أصولهم إلى هاييتي. ولقد أسست الحكومة هذه الجهود على تفسير عجيب للدستور. وهي الآن ترى أن الأفراد المولودين في الدومينيكان والذين ترجع أصولهم إلى هاييتي ليس لهم الحق في الحصول على جنسية الدومينيكان، بدعوى أن آباءهم أو أجدادهم، الذين أقام العديد منهم في البلاد لأعوام، إن لم يكن لعقود من الزمان، ينطبق عليهم وصف &quot;المرور العابر&quot;.
El gobierno lanzó este esfuerzo con una reinterpretación curiosa de la constitución. Ahora considera que los individuos de ascendencia haitiana nacidos en República Dominicana no tienen derecho a la nacionalidad dominicana, porque sus padres o abuelos, muchos de ellos residentes durante años, si no décadas, supuestamente estaban &quot;en tránsito&quot;.