كما أن هذا الانطباع بشأن جيل أصبح في عطلة دائمة يشتمل على قدر من التضليل من جانب آخر. فقد بات قدر كبير من المناقشات العامة يدور حول فقر الأطفال وكيفية معالجة ذلك الفقر. لكن الحقيقة أن الفقر بين المتقدمين في السن لا يقل عن الفقر بين الأطفال. كل ما في الأمر أن الفقر بين المتقدمين في السن أقل وضوحاً.
La impresión de una generación de vacaciones permanentes es engañosa en otro sentido. Se dedican muchos debates públicos a la pobreza infantil y cómo aliviarla.