ينبغي على الأمين العام أيضاً أن يقنع دول الجنوب الفقيرة المبتلاة بالنـزاعات والصراعات بأن مصالحها تحتل أولوية كبرى على جدول أعماله، وأن يؤكد في ذات الوقت قدرته على التعامل بصورة فعالة مع دول الشمال الغنية القوية. كما يتعين عليه أن يدرك السلطة والمميزات التي يتمتع بها مجلس الأمن، وبصورة خاصة الدول الأعضاء الخمس الدائمة العضوية فيه، بينما يظل منتبهاً لأولويات ورغبات الجمعية العامة. عليه أيضاً أن يقدم للدول الأعضاء اقتراحات قابلة للتطبيق على الصعيد السياسي وأن يمارس صلاحياته في إطار الموارد التي توفرها له تلك الدول.
También debe convencer a los países del sur, pobre y agobiado por los conflictos, de que sus intereses son su prioridad, mientras se asegura de que puede trabajar efectivamente con el norte rico y poderoso. Debe reconocer el poder y las prerrogativas del Consejo de Seguridad, especialmente de los cinco miembros permanentes, al tiempo que presta atención a las prioridades y pasiones de la Asamblea General.