إلا أن أولويات الصين لا تقتصر على استمرار النمو الاقتصادي إلى الأبد فحسب، بل إنها تشتمل أيضاً على تشجيع النمو وفي نفس الوقت حماية نفوذها وقدرتها على الاحتكار. إن النظام عازم على البرهنة للعالم أن الصين عادت إلى طبيعتها من جديد كقوة عالمية، قادرة على تقديم أداء رائع وإسماع صوتها في كل مكان.
Pero la prioridad de China no es solo la de perpetuar el crecimiento económico, sino la de fomentar el crecimiento sin dejar de proteger su monopolio del poder. El régimen está decidido a demostrar al mundo que China, que vuelve a ser una potencia mundial, puede hacer una escenificación espectacular y que se oiga su voz.