لا شك أن مشاعر الرضا المترتبة على الاستمتاع ببلايا الآخرين تخطر على أذهان القائمين على البنوك المركزية والمسؤولين عن اتخاذ القرار السياسي في الأسواق الناشئة، الذين تحملوا لمدة طويلة عبء الغطرسة الأميركية إزاء مبادئ السوق الحرة. وربما يهللون الآن أيضاً بعد أن قاوموا الإبداعات المالية الجديدة بدرجة أو أخرى، ويشعرون بالارتياح لأن اقتصادهم لم يتلقى بعد الضربات الناجمة على الأزمة الحالية التي يعاني منها اقتصاد بعظمة اقتصاد الولايات المتحدة.
No hay duda de que la reconfortante sensación de schadenfreude –el placer por el sufrimiento de los demás- pasa por las mentes de los banqueros centrales y las autoridades de los mercados emergentes, que por largo tiempo soportaron los sermones de EE.UU. acerca de los principios del libre mercado. Probablemente también sienten alivio por haberse resistido a aplicar innovaciones financieras en un grado u otro, agradecidos por el hecho de que sus economías todavía no se ven arrastradas por una crisis desatada tan grave como la que ocurre en EE.UU.