ويتلخص العنصر النهائي في هذا الاتفاق في التعجيل المؤقت بالخفض الضريبي، وهو ما من شأنه أن يسمح للشركات في عام 2011 بشطب 100% من الاستثمارات في رأس المال على الفور، خلافاً للقاعدة الحالية، والتي تنص على شطب فوري لا يتجاوز 50%، على أن يعقب ذلك خفض للخمسين في المائة المتبقية على مدى الفترة القانونية لهذا التدبير. ولكن في وقت حيث أسعار الفائدة منخفضة للغاية وفي ظل المبالغ النقدية الهائلة ضمن القوائم الماليةللشركات الضخمة، فإن هذا التغيير في توقيت المدفوعات الضريبية من غير المرجح أن يساعد كثيراً في حفز الاستثمار.
El componente final del acuerdo es la aceleración temporal de la amortización del impuesto, lo que permitirá a las empresas en 2011 amortizar inmediatamente el 100 por ciento de las inversiones de capital, en contraste con la norma actual, que establece una amortización inmediata del 50 por ciento, seguida de una depreciación del 50 por ciento restante a lo largo del período previsible de uso del equipo, pero, en un momento en el que los tipos de interés están muy bajos y las grandes empresas tienen cantidades ingentes de liquidez en sus balances, no es probable que ese cambio en el calendario del pago de los impuestos contribuya demasiado a estimular la inversión.