من المؤسف أن الزعيمين اللذين دافعا بقوة عن تأسيس نظام إقليمي في آسيا رحلا عن منصبيهما بسبب السياسات المحلية. ومن الواضح أن هؤلاء الذين ظلوا في مناصبهم لن يخدموا مصالحهم بتجاهل الضرورات الملحة في الداخل. ولكن ينبغي لهم أيضاً أن ينتبهوا إلى تحديات ما بعد الأزمة التي تواجه المنطقة ككل وأن يسارعوا إلى إيجاد الحلول لها.
Dos dirigentes que propulsaron el regionalismo en Asia se han marchado por razones de política interna. Los que permanecen no deben, evidentemente, pasar por alto los imperativos internos, pero también deben reconocer y atender los que ha de afrontar la región en conjunto, en el período posterior a la crisis.