والواقع أنني أعتبر هذا الافتراض مغالطة شبه ماركسية. فقد أكد ماركس على الدور الحاسم الذي تلعبه أدوات الإنتاج، ولكنني زعمت في المقابل أنك تستطيع أن تنتج رقائق أشباه الموصلات ثم تقايضها برقائق البطاطس، ثم تمضغها وأنت تشاهد التلفاز وتتحول إلى معتوه. ومن ناحية أخرى، فقد تنتج رقائق البطاطس، وتقايضها برقائق أشباه الموصلات التي تضعها في حاسبك الآلي الشخصي، فتتحول إلى خبير مخضرم في التعامل مع الكمبيوتر. وخلاصة الأمر أن ما تستهلكه، وليس ما تنتجه، هو الذي يحدد أي نوع من الأشخاص أنت وكيف قد يؤثر ذلك على اقتصادك ومجتمعك.
Yo, en cambio, vengo defendiendo la idea de que podemos producir chips de semiconductores, comercializarlos como papas fritas y luego mascarlos mientras miramos televisión y nos volvemos tarados. Por otra parte, podemos producir papas fritas, comercializarlas como chips de semiconductores que uno pone en la PC y convertirnos en magos de la informática.