وهو وضع غير موات إلى حد خطير بالنسبة للقدرة التنافسية أن تفرض عليك عقوبة لأنك على مسافة أكبر من مركز الثِقَل الاقتصادي في الاتحاد الأوروبي. وإذا استمر هذا الوضع فقط يعزز الانقسام المتزايد في أوروبا إلى "من يملكون" و"من لا يملكون".
Esa es una desventaja competitiva seria para sumar al castigo de estar a una distancia mayor del centro de gravedad económica de la UE. Si esto persiste, reforzará la creciente división de Europa entre "los que tienen" y "los que no tienen".