ولكن على الرغم من السجل المأساوي للحكومة على الصعيدين الاقتصادي والأخلاقي، إلا أن استطلاعات الرأي تشير إلى تقدم (l’Unione) بنسبة أربع نقاط مئوية فقط ـ وهو فارق ضئيل ولا يسمح لنا بتوقع نتائج الانتخابات، إذا ما وضعنا في اعتبارنا العدد الكبير من الناخبين الذين لم يحسموا أمرهم بعد. إذاً ما الذي يجعل بيرلسكوني وائتلافه قادرين على الاستمرار في السباق؟
Pero a pesar del desastroso historial económico y ético del gobierno, las encuestas indican que l'Unione apenas lleva una delantera de alrededar de cuatro puntos porcentuales --demasiado pequeña, dado el gran número de electores indecisos, para predecir el resultado de las elecciones. Entonces, ¿qué es lo que mantiene a Berlusconi y su coalición en la contienda?