إن الارتباط بالشبكة العالمية للحاويات يشكل فرصة هائلة بالنسبة لأي قسم فقير من الاقتصاد العالمي. لكنها فرصة تستلزم أن يكون كل شيء ـ البنية الأساسية، والإدارة العامة، والحكم، والسبل اللازمة لتعريف العالم الخارجي بمنتجاتك ـ على قدر كبير من الانضباط والكفاءة. وإن لم تكن قد أنشأت بالفعل الشبكات الاجتماعية التي من شأنها أن تمكن العاملين لديك ورؤساءهم من تحديد السلع التي قد تولد طلباً عالياً لدى القسم الغني من النظام الاقتصادي العالمي، فلن يكتب لك النجاح حتى ولو كنت مرتبطاً بشبكة الحاويات العالمية.
Pero es una oportunidad que requiere que todo –infraestructura, escala, administración pública, gobernancia y conocimiento de sus capacidades de producción en el exterior- funcione a la perfección. Y si antes no construyó las redes sociales que les permitan a sus trabajadores y sus jefes saber qué tipos de productos manufacturados generarían una demanda importante en el núcleo post-industrial rico de la economía mundial, ni siquiera importa si está conectado a la red de contenedores global.