واشنطن، العاصمة ــ هذا الأسبوع، يجتمع زعماء الحزب الشيوعي الصيني في بكين لحضور جلسة كاملة الأعضاء تركز على موضوع واحد: سيادة القانون. غير أن مجموعات عديدة على "وي تشات" (شبكة التواصل الاجتماعي الصينية الشعبية) قدمت في الأيام الأخيرة وصفاً لاعتقال قرابة الخمسين ناشطاً صينياً الذين يدعمون الاحتجاجات في هونج كونج. وأوردت مجموعات أخرى تقارير عن أمر رسمي بحظر نشر أو بيع كتب من تأليف كتاب يدعمون الاحتجاجات في هونج كونج، والنشاط في مجال حقوق الإنسان، وسيادة القانون. ويلقي هذا بظلال ثقيلة من الشك على مصداقية التزام الحكومة بهدفها المعلن المتمثل في التحديث السياسي.
Pero hace pocos días, en varios grupos de conversación en WeChat (una popular red social china) se habló de los arrestos de casi cincuenta activistas chinos que apoyaban las protestas en Hong Kong. Hubo también informes referidos a una prohibición oficial de publicar o vender libros de autores con posturas favorables a las protestas de Hong Kong, el activismo de derechos humanos o el Estado de derecho.