إنه لمن المبكر أن نتكهن ما إذا كانت ألمانيا قادرة على كسر هذا النمط وعكس هذا الميل. فعلى الرغم من الازدهار والبرامج العديدة الهادفة إلى تحفيز تشغيل العمالة بدوام جزئي، إلا أن عدد العاطلين عن العمل في ألمانيا بلغ حوالي 4.5 مليون في العام 2006، ومن المنتظر أن ينخفض إلى 4.1 مليون خلال العام 2007، وذلك مقارنة بآخر مستوى م��خفض سجلته البطالة حين بلغ عدد العاطلين 3.9 مليون خلال العام 2000. وعلى هذا فإن كنا نريد أن نحكم على مدى نجاح الاقتصاد الألماني في عكس ذلك الميل البنيوي فإن الأمر يتطلب المتابعة الدقيقة لعملية التنمية الاقتصادية في ألمانيا طيلة العقد القادم.
A pesar del auge y de varios programas que estimularon el empleo de tiempo parcial, el desempleo en términos absolutos fue de cerca de 4,5 millones en 2006, y será de 4,1 millones en 2007, en comparación con el último punto bajo de 3,9 millones en el año 2000. Habrá que observar bien el desarrollo económico de Alemania a lo largo de la próxima década para poder evaluar si hay el potencial de revertir la tendencia estructural.