ومن الواضح أن هذا كان أكثر من أن يتحمله شعور الرئيس الهش بذاته. ففي وسط القمع المتصاعد والاحتجاجات الغربية المتنامية، تعهد لوكاشينكو في خطاب تنصيبه في يناير/كانون الثاني بأنه لن يتسامح مع أي تهديد "للاستقرار".
Aparentemente, eso fue demasiado para el frágil ego del presidente. En medio de la creciente represión y del aumento de las protestas de Occidente, en enero Lukashenko prometió, en su discurso de toma de posesión, que no toleraría ninguna amenaza a la “estabilidad”.