ليس من المهم أن العديد من المسلمين الأوروبيين على نفس القدر من العلمانية والتحرر من الوهم كمثل مواطنيهم من غير المسلمين. فالمهم هنا هو المفهوم. إن هذه المآذن المرتفعة، وأغطية الرأس السوداء، تشكل تهديداً لأنها تنثر الملح على جراح هؤلاء الذين يشعرون بخسارة إيمانهم.
Lo que importa es la percepción. Esos minaretes que se alzan sobre el resto y esos velos negros son amenazantes porque echan limón en las heridas de quienes sienten la pérdida de su propia fe.