وقد ركز قسم كبير من الحوار منذ ذلك الحين على التصرف الواجب من قِبَل ألمانيا، أو الاتحاد الأوروبي، أو صندوق النقد الدولي. ولكن خلاصة القول هي أن اليونان تحتاج إلى تطوير قدراتها الإنتاجية إذا كانت راغبة في النمو. والواقع أن المجموعة غير المركزة من الإصلاحات البنيوية التي وصفها اتفاق التمويل الحالي لن تفعل ذلك. وبدلاً من هذا، يتعين على اليونان أن تركز على السياسات الناشطة التي تجتذب الشركات المنافسة عالميا، وهي المنطقة حيث تستطيع أيرلندا أن تعلم الكثير ــ وحيث يستطيع ستيجليتز أن يقول كلاماً معقولا.
El difuso conjunto de reformas estructurales que prescribe su actual acuerdo de financiación no va a lograr esto. En su lugar, Grecia debería concentrarse en políticas activas para atraer firmas competitivas a nivel mundial, un ámbito sobre el que Irlanda tiene mucho que enseñar - y Stiglitz cosas sensatas que decir.