لقد عكس الاتفاق المؤقت الذي تم التوصل إليه في نوفمبر/تشرين الثاني في جنيف قبول الغرب بحكم الأمر الواقع حق إيران المحدود في تنفيذ عمليات تخصيب اليورانيوم بدرجة متدنية في إطار معاهدة منع انتشار الأسلحة النووية. وقد أفرج الغرب عن نحو 7 مليار دولار من الأموال الإيرانية المجمدة وخفف بعض العقوبات (وخاصة المفروضة على النفط الخام وقطع غيار السيارات)، في حين وافقت إيران على شبه تجميد برنامجها النووي. وكان هذا كافياً لخلق الأساس للتوصل إلى اتفاق دائم. ولكن تحقيق هذه الإمكانية لن يكون بالمهمة السهلة اليسيرة.
El acuerdo provisional alcanzado el pasado mes de noviembre en Ginebra reflejó la aceptación de facto por parte de Occidente de que el Irán tiene derecho a llevar a cabo un enriquecimiento limitado de uranio enriquecido en el marco del Tratado sobre la no proliferación (TNP). Occidente liberó unos 7.000 millones de fondos iraníes congelados y relajó algunas de las sanciones (en particular, las relativas al petróleo crudo y a las piezas de automóviles), mientras que el Irán accedió casi a congelar su programa nuclear, con lo que se creó la base para un acuerdo duradero, pero la realización de esas posibilidades será difícil.