هل يتراجع إذن مستوى "عدم الثقة" بين القوتين؟ من الواضح أن صحيفة الشعب اليومية تعتبر العلاقات الثنائية طبيعية في هذه المرحلة. ويبدو أن الهند متفائلة بنفس القدر. بل إن أحد المسؤولين الرسميين في الهند قال مؤخرا، في معرض حديثه عن التوترات في بحر الصين الجنوبية: "لا ينبغي لأحد أن يفترض أن الخلاف البحري بين الهند والصين أمر حتمي لا مفر منه".
La India parece compartir las esperanzas. De hecho, se citó recientemente a un alto funcionario indio, en referencia a las tensiones en el Mar de China Meridional, que dijo: "No se puede suponer que la rivalidad marítima de la India y China es inevitable".