غير أن الإساءات البريطانية والأميركية لبلاد فارس وإيران بدأت في وقت سابق، ودامت لفترة أطول، وفرضت تكاليف أعلى كثيراً مقارنة بتحركات إيران ضد الولايات المتحدة والمملكة المتحدة. وعلاوة على ذلك، فإن الكثير مما تصنفه الولايات المتحدة باعتباره "إرهابا" إيرانياً كان نتاجاً للصراعات الطائفية في المنطقة بين الشيعة بدعم من إيران، والسُنّة بدعم من المملكة العربية السعودية. والواقع أن "الإرهاب" مصطلح يحجب، ولا يوضح، هذه الصدامات والخصومات القديمة. ولهذا السبب فإن إيران التي أطلق عليها المتشددون في الولايات المتحدة وصف "الدولة الإرهابية" أصب��ت الآن حليفاً لأميركا بحكم الأمر الواقع في حربها ضد الجهاديين السُنّة في العراق وسوريا.
Con todo, los abusos británicos y estadounidenses contra Persia e Irán empezaron antes, duraron más e impusieron costos mucho más elevados que las acciones de Irán contra los Estados Unidos y el Reino Unido. Además, gran parte de lo que Estados Unidos llama “terrorismo” iraní es producto de las luchas sectarias en la región entre chiítas, apoyados por Irán, y sunitas, apoyados por Arabia Saudita.