لقد وقع الرئيس الأميركي أسيراً للنقابات العمالية، التي تصدق السرد الزائف بأن التجارة مع الدول الفقيرة تعمل على زيادة صفوف الفقراء في الولايات المتحدة بسبب إسهامها في دفع الأجور إلى الانخفاض. ولكن الكثير من الدلائل تؤكد في واقع الأمر السرد المنافس الذي يزعم أن التغير التكنولوجي السريع والموفر للعمالة هو الذي يفرض الضغوط على الأجور، وأن الواردات من السلع الرخيصة التي يعتمد إنتاجها على العمالة المكثفة والتي يستهلكها العمال الأميركيون تعمل على التعويض عن ذلك الضيق.
El presidente de Estados Unidos, sin embargo, se encuentra cautivo de los sindicatos de trabajadores del país, quienes han abrazado el discurso falso que indica que el comercio con los países pobres aumentaría la cantidad de pobres en EE.UU. mediante la reducción del nivel de salarios. Pero, en realidad, existe abundancia de pruebas a favor del discurso contrario que indica que el cambio tecnológico profundo y rápido, que es ahorrativo en mano de obra, es el que está poniendo presión en los salarios, y que las importaciones de mercancías baratas producidas mediante el uso intensivo de mano de obra, que los trabajadores estadounidenses consumen, son las que en realidad compensan dicha presión.