رغم أن مثل هذا السيناريو قد يبدو غير مرجح، فإن صندوق النقد الدولي مسؤول عن إعداد العدة لأسوأ الاحتمالات. ومن الضروري ألا يُنظَر إلى مثل هذه الاستعدادات والقرارات التي سوف تعقبها، وكأنها خاضعة بأي حال من الأحوال لاعتبارات سياسية أو طموحات شخصية.
Aunque esos escenarios pueden parecer improbables, es la responsabilidad del FMI mirar para adelante y prepararse para las peores contingencias. Es importante que no se crea que ese tipo de preparativos, y las decisiones que se tomaron después, se vieron influidos de alguna manera por consideraciones y ambiciones políticas personales.