سادسا، لا ينبغي لأحد أن يستخف بإمكانات الاقتصاد المصري إذا توفرت له البيئة السياسية المناسبة. فالظروف الراهنة تعمل على إبقاء الأداء الاقتصادي عند مستوى أدنى كثيراً من المستوى المحتمل. وهذا يمكن علاجه على وجه السرعة؛ في حين تعمل إزالة أوجه القصور وإعادة توجيه المؤسسات التي خصصها النظام القديم لخدمة قِلة من الناس على زيادة الناتج المحتمل بشكل كبير.
Las condiciones actuales mantienen el desempeño económico muy por debajo de su potencial. Esto puede ser tratado rápidamente; al tiempo que eliminar ineficiencias y reorientar instituciones cooptadas por el viejo sistema para asistir a pocos en vez de a muchos aumentaría significativamente el producto potencial.