كانت شعوب وسط وشرق أوروبا راغبة ببساطة في الديمقراطية والرخاء ـ ولكن كان لابد وأن يتمكن أهل النخبة من إقناعهم بقبول العديد من الأحداث المتزامنة غير المتوقعة، وهي المهمة التي لم تكن يسيرة بأي حال من الأحوال. والواقع أن التصرفات المماثلة في التنازل والتسوية من أجل التوصل إلى الاتفاق بشأن التدابير اللازمة للحد من الاستهلاك، وضمان المساواة، سوف تتطلب مشاركة كافة أصحاب المصلحة من أجل اكتساب موافقتهم. وهذا يؤكد على المسؤولية الضخمة الملقاة على عاتق هؤلاء المكلفين بتوجيه وإدارة هذه التغييرات.
Los ciudadanos de la Europa central y oriental querían simplemente democracia y prosperidad, pero la minoría dirigente tenía que convencerlos para que aceptaran muchos acontecimientos concurrentes e imprevistos, cosa que no era fácil precisamente. Unas medidas similares de avenencia sobre la sostenibilidad, unas medidas encaminadas a limitar el consumo y a garantizar la igualdad, requerirán la participación de todas las partes interesadas a fin de conseguir su aceptación, lo que subraya la enorme responsabilidad de los encargados de guiar y dirigir esos cambios.