إن أسلوب أوروبا الملحوظ في التعامل مع الدول المارقة والإرهاب العالمي يعزز مفهوم الانغلاق المغرور على الذات. قد يختلف الأمريكيون على السياسة التي كان من الواجب اتباعها في العراق، ولكنهم يعرفون أن بلادهم لا تستطيع التملص من دورها كدولة قائدة للعالم ومسئولة عن التطورات الجارية في كوريا الشمالية، والشرق الأوسط، وباكستان والهند، وتايوان وفي أماكن أخرى. إنها كالغابة هناك كما يقول الأمريكيون، وليس كل مشكلة أو صراع يمكن التعامل معها من خلال المفاوضات السلمية المطولة التي يفضلها الاتحاد الأوروبي.
Los estadounidenses pueden diferir acerca de la política que deberían haber seguido en Irak, pero saben que su país no puede rehuir su papel de líder mundial responsable de las consecuencias de lo que ocurra en Corea del Norte, el Oriente Próximo, Paquistán/India, Taiwán y otras áreas del planeta. Los estadounidenses dicen que se trata de una jungla y que no todos los problemas y conflictos se pueden manejar con el tipo de negociaciones pacíficas y prolongadas que la UE prefiere.