ولكن في الوقت نفسه، سجل العالم رغم ذلك نمواً اقتصادياً أسرع من أي وقت مضى. ونشأت طبقة متوسطة قوية في البلدان المتقدمة، ثم بدأت تظهر في أماكن أخرى. وتمكنت الديمقراطيات الغربية واليابان من بناء اقتصادات حيث أدى نمو الإنتاجية إلى الرخاء المشترك؛ وانهمكت الحكومات في التنظيم وإعادة التوزيع، في حين عملت الشركات الخاصة على تغذية النمو بالاستعانة بأساليب إنتاجية متطورة تكنولوجيا.
En los países avanzados surgió una clase media fuerte que luego comenzó a aparecer en otras partes. Las democracias occidentales y Japón crearon economías en las que el crecimiento de la productividad condujo a una prosperidad compartida; los gobiernos tomaron medidas en materia de regulación y redistribución, mientras que las empresas privadas fomentaron el crecimiento mediante la implementación de métodos de producción avanzados desde un punto de vista tecnológico.