بإطلاق الصواريخ على إسرائيل، استفزت حماس رداً عسكريا. فأي بلد يتعرض لهجمات صاروخية عبر حدوده له الحق في الدفاع عن نفسه، حتى ولو كان بوسعنا أن نعتبر تصرفاته هي التي استفزت الهجمات الصاروخية، وبرغم أن الهجمات ذاتها كانت غير فعّالة نسبيا. ولكن حق الدفاع عن النفس لا يعني الحق في القيام بأي شيء يمكن تفسيره بوصفه عملاً دفاعيا، بصرف النظر عن الخسائر التي قد تلحق بالمدنيين.
Un país que es víctima de ataques con cohetes desde el otro lado de la frontera tiene derecho a defenderse, aun si se pudiera inferir que sus propias acciones provocaron los ataques, y los ataques en sí tengan una eficacia relativa. Pero un derecho de autodefensa no significa el derecho a hacer cualquier cosa que se pueda interpretar como un acto defensivo, sin importar el costo para los civiles.