ولكن برغم ذلك، لا يوجد تفسير مقبول عالمياً للمبدأ الاحترازي. فقد أنشأت أميركا الشمالية على سبيل المثال توازناً جيداً بين الحذر والتناسب. أما في أوروبا فإن التركيز الأكبر يتجه على النقيض من ذلك إلى تجنب المجازفة، وهو ما يعمل على تقويض ثقة القطاع الخاص في الاستثمار في الإبداع.
Por ejemplo, en América del Norte han llegado a un buen equilibrio entre la precaución y la proporción. En Europa, en cambio, se da más importancia a la prevención de riesgos, lo que está socavando la confianza del sector privado en la inversión en innovación.