ويبدو لي أن الاحتمالات تبلغ نحو 60% بأن المفاوضات الحقيقية لن تبدأ قبل أن ترتفع المعدلات الضريبية في الأول من يناير/كانون الثاني. كما يبدو لي أن الاحتمالات تبلغ نحو 60% بأن هذا من شأنه أن يعيد الولايات المتحدة إلى الركود إذا استمرت حالة الجمود إلى عام 2013. ولا يسعنا الآن إلا أن نتمنى أن يكون الركود قصيراً وغير عميق.
Me parece que existe un 60 por ciento de probabilidades de que la negociación de verdad no comience hasta que los tipos impositivos suban el 1 de enero y que, si, entrado ya 2013, continúa la paralización, hay un 60 por ciento de probabilidades de que vuelva a abocar a los EE.UU. a la recesión. Esperemos que sea corta y poco profunda.