ففي مصر، حيث تجري الاستعدادات بكل وضوح، كان جمال ـ وغيره من كبار الشخصيات ـ ينكر بعناد أي طموحات سياسية. وفي الوقت نفسه أفسِح المجال أمام جمال لبناء صورة عامة خاصة به من خلال الدور البارز الذي يقوم به في الحزب الحاكم، وتم وضع الإطار الدستوري اللازم للسماح بانتخابه في ظل انتخابات متعددة المرشحين، وبالتالي ترسيخ واجهة من الشرعية الجمهورية.
En Egipto, donde estos preparativos son más obvios, Gamal y otras altas figuras han negado tercamente sus ambiciones presidenciales. Al mismo tiempo, se dejó espacio para que Gamal construyera un perfil público propio a través de su papel relevante en el partido gobernante, y se implementó un marco constitucional que le permitirá ser electo en elecciones con múltiples candidatos, estableciendo así una fachada de legitimidad republicana.