ومثلما أنشأ بوتن الديمقراطية "الموجهة"، فبوسع روسيا أن تتطلع الآن إلى زواج "موجه" في الكرملين ــ الزواج الذي يفترض أن يلطف وينعم زعيمها المستبد الرخيص في شيخوخته.
De la misma manera que Putin creó una democracia "controlada", los rusos ahora bien pueden aspirar a un matrimonio "controlado" en el Kremlin -un matrimonio que adule y suavice a su líder autoritario y cursi en su chochez.