وسواء كان هذا الإصلاح أو ذاك فإنه غير مكتمل وغير كاف لدفع عجلة ال��قتصاد وتعبئة مجتمع مدني سلبي. ولأن شركة بيميكس، على عكس شركات النفط المملوكة للدولة في البرازيل وكولومبيا، لن تكون مدرجة في سوق البورصة في نيويورك أو المكسيك، فإن الإصلاح الداخلي إما أن يتأجل أو يكون نصف منجز. وسوف تمر علاوة على ذلك سنوات قبل أن يتدفق أي نفط فعلياً من المياه العميقة في خليج المكسيك، ولا أحد يعرف على وجه التحديد كم النفط والغاز الصخري الموجود فعلياً في شمال شرق المكسيك. وليس من المؤكد ما إذا كان الاستثمار الأجنبي (أو السياحة) قد يزيد، نظراً للمستويات الحالية في البلاد من العنف والجريمة وانتهاكات حقوق الإنسان.
Puesto que Pemex (a diferencia de las petroleras estatales de Brasil y Colombia) no cotizará en las bolsas de Nueva York o Ciudad de México, la reforma interna se postergará o será parcial. Además, pasarán años antes de que comience a fluir algún petróleo de las aguas profundas del Golfo de México, y no se sabe a ciencia cierta cuánto gas y petróleo de esquisto pueda haber en el noreste de México.