&quot;رابعاً، دعونا نعود مرة أخرى إلى تجريم التواجد العسكري في شوارعنا، كما أراد آباؤنا المؤسسون. ففي السابع من أكتوبر/تشرين الأول 2008 انتشر ما يزيد على ثلاثة آلاف جندي أميركي في مدن الولايات المتحدة بعد إعادتهم من العراق، وذلك في انتهاك صريح لقانون Posse Comitatus ، الذي كفل لنا الحماية من استخدام القوات العسكرية كقوات شرطة لمدة قرن من الزمان، وفي مخالفة واضحة لقانون العصيان المسلح، الذي وفر لنا الحماية لمدة قرن آخر قبل ذلك. واليوم هناك أكثر من عشرين ألف جندي في شوارعنا ـ وهم غير مسؤولين أمام الشعب، بل أمام السلطة التنفيذية فقط.
En cuarto lugar, prohibamos de nuevo la presencia del ejército en nuestras calles, como lo quisieron los Fundadores. El 7 de octubre de 2008, más de 3,000 efectivos estadounidenses fueron enviados de Iraq a Estados Unidos en infracción de la Ley Posse Comitatus , que nos ha protegido durante un siglo de que el ejército realice actividades correspondientes a la policía, y de la Ley contra las Insurrecciones, que nos protegió un siglo antes.