ثم ظلت تلك الحال بلا تغيير إلى أن ضرب تنظيم القاعدة الذي يتخذ من أفغانستان مقراً له الولايات المتحدة في الحادي عشر من سبتمبر/أيلول 2011. فبعد أن تلقت باكستان رسالة تحذير من إدارة الرئيس جورج دبليو بوش مفادها: "إما أن تكونوا معنا أو ضدنا"، قرر الجنرال برويز مشرف الانحياز إلى جانب الولايات المتحدة، فقطعت باكستان علاقاتها مع نظام طالبان في أفغانستان، الذي كانت قد ساعدت في تنصيبه قبل خمسة أعوام، وسمحت لأميركا باستخدام مجالها الجوي لشن الغارات على أفغانستان.
Después de recibir un ultimátum “o están con nosotros o en nuestra contra” de la administración del presidente George W. Bush, el general pakistaní Pervez Musharraf decidió ponerse del lado de los Estados Unidos. Rompió relaciones con el régimen talibán de Afganistán, al que había ayudado a establecerse cinco años atrás, y permitió que los Estados Unidos usaran su espacio aéreo para lanzar ataques contra Afganistán.