إن الأميركيين اليوم يشبهون الأزمة الحالية بأزمة الكساد الأعظم؛ أما الروس فيشبهون أزماتهم الحالية بأزمة عام 1998، التي ما زالت حاضرة في الذاكرة الجمعية. ففي عام 1998 كان العالم أجمع، الذي كان يتمتع آنذاك بموجة ازدهار عالمية، ينظر إلى روسيا بنوع من الشفقة والتعاطف. أما اليوم فقد اختلفت الأمور تماما.
Hoy los americanos comparan su crisis actual con la Gran Depresión; los rusos comparan la suya con la crisis de 1998, que está más reciente en la memoria colectiva. En 1998, todo el mundo, que entonces disfrutaba de un auge planetario, miraba a Rusia con compasión.