هناك اعتقاد واسع النطاق بأن حظوظ النساء الباكستانيات هزيلة للغاية عندما يتعلق الأمر بالحصول على التعليم. وهو انطباع صحيح إلى حد ما. فالمعدل الإجمالي لمعرفة القراءة والكتابة بين النساء منخفض بلا أدنى شك ــ أقل كثيراً من نظيره بين الرجال. ولكن معدلات تعليم الذكور وإلمامهم بالقراءة والكتابة ليست مرتفعة أيضا. فرغم أن باكستان من الدول الموقعة على أهداف الأمم المتحدة الإنمائية للألفية، التي تتضمن هدف تحقيق محو الأمية بالكامل بين البنين والبنات بحلول عام 2015، فإن البلاد بعيدة تماماً عن تحقيق هذا الهدف، حيث بلغت معدلات الإلمام بالقراءة والكتابة بين الذكور 70% ونحو 45% فقط بين الإناث في عام 2010.
Pero los niveles masculinos de educación y alfabetización en Pakistán tampoco son muy altos. Si bien Pakistán firmó la declaración de Objetivos de Desarrollo del Milenio de las Naciones Unidas, que incluye alcanzar la alfabetización universal de niños y niñas de aquí a 2015, el país está lejos de lograrlo, ya que en 2010 sus tasas de alfabetización fueron 70% en el caso de los niños y apenas 45% en el de las niñas.