في غضون أسابيع قليلة سوف يُـطْـلَب من هذا الثلاثي أن يتخذ قراراً حاسماً يتصل بمستقبل الاتحاد الأوروبي. إنه القرار الخاص بالمعاهدة الدستورية وما سيترتب على ذلك القرار من تبعات. وأياً كان مسمى الوثيقة التأسيسية الجديدة فهو أمر غير ذي أهمية في النهاية؛ ذلك أن ما يشكل أهمية كبرى بالنسبة لمستقبل أوروبا هو أن يتم إحياء عملية الإصلاح الدستوري لكي تجد أوروبا أساساً راسخاً تقف عليه. السؤال المطروح هنا إذاً هو ما إذا كان الزعماء الجدد سوف ينجحون في أقرب وقت ممكن في التنسيق لبذل جهود جديدة لتبني الإصلاحات المؤسسية الحاسمة التي يحتاج إليها الاتحاد الموسع.
Cómo se denomine al final el documento fundacional es lo de menos; lo que es esencial para el futuro de Europa es resucitar la reforma constitucional y darle a Europa cimientos sólidos. La cuestión es, entonces, si los nuevos líderes tendrán éxito, ya el próximo mes, en un nuevo esfuerzo para adoptar las reformas institucionales vitales que la Unión ampliada requiere.