إذا ما نحينا جانباً المزاعم التي ذكرها واطسون في مقابلته مع صحيفة &quot;صنداي تايمز&quot; فلسوف يظل أمامنا سؤال عصيب حقاً: هل يجوز للعلماء أن يتحروا إمكانية الربط بين العرق والذكاء؟ هل هذه المسألة أشد حساسية من أن يستكشفها العلم؟ وهل المخاطر المترتبة على إساءة استغلال نتائج مثل هذه الأبحاث أعظم مما ينبغي؟
Haciendo a un lado las afirmaciones específicas que Watson hizo en la entrevista del Sunday Times , queda una pregunta verdaderamente difícil: ¿deben los científicos investigar un posible vínculo entre la raza y la inteligencia?