إن الفارق بين هذه الحركات اليسارية المنتصرة وجبهة فارابوندو مارتي الوطنية للتحرير سوف يتجلى واضحاً حين تصبح السمات القديمة للجبهة باعتبارها حركة مسلحة في مواجهة التحدي المتمثل في حقائق الحكم اليومية. فرغم أن فوينيس ليس من قدامى محاربي العصابات المسلحة، إلا أن نائبه سلفادور سانشيز سيرين وكل قادة جبهة فارابوندو مارتي تقريباً هم عبارة عن زعامات وكادرات مسلحة من أنصار مذهب كاسترو غير القابلين للإصلاح. والحقيقة أن هذه القيادات، وليس فوينيس ، هي التي تسيطر على الجبهة. أما قيادات الجبهة الأكثر ميلاً إلى الإصلاح والديمقراطية والحداثة والأشد تألقاً ـ فاكوندو غواردادو ، و جواكين فيلالوبيز ، و سلفادور سامايوا ، و آنا غوادالوب مارتينيز ، و فيرمان سينفويغوس ـ فقد تركوا الجبهة.
La diferencia entre estos izquierdistas victoriosos y el FMLN de El Salvador se verá cuando la cotidianeidad de las tareas de gobierno ponga a prueba las viejas características de movimiento armado del Frente, ya que, si bien Funes no es un viejo guerrillero, su vicepresidente, Salvador Sánchez Cerén, y casi todos los dirigentes del FMLN son líderes y cuadros guerrilleros castristas no reformados. Son ellos, no Funes, quienes controlan el FMLN.