إن صندوق النقد الدولي يوفر واحدة من أشد هذه الأدوات أهمية. فلأعوام عديدة ظل صندوق النقد الدولي حريصاً على إشراك الدول الأعضاء في عملية أطلق عليها &quot;الإشراف&quot;. ويعمل الصندوق بموجب هذه العملية على مراقبة وتحليل السياسات الاقتصادية لكل دولة وتقديم المشورة لها ـ سواء فيما يتعلق بسياسات أسعار الصرف أو السياسات الداخلية المرتبطة بها. وتساعد عمليات المراجعة المنتظمة هذه في التعرف على مواطن الضعف المحتملة وصيانة الاستقرار الاقتصادي. إلا أن التحديات السياسية المتزايدة التعقيد والمترتبة على الاقتصاد الخاضع للعولمة تتطلب نظرة جديدة إلى هذه العملية.
Durante muchos años, el FMI a involucrado a sus países miembros en un proceso conocido como “supervisión” mediante el cual vigila, analiza y lleva a cabo consultas sobre las políticas económicas de cada país –tanto las cambiarias como las políticas internas pertinentes. Estos chequeos regulares ayudan a detectar vulnerabilidades potenciales y a mantener la estabilidad económica.