وثمة عامل آخر يدعم نظرة أكثر إيجابية: إعادة التوازن التي حدثت بين الولايات المتحدة والصين، الدولتين الأكبر اقتصاداً في العالم. فكل منهما دخلت الأزمة المالية باختلالات ضخمة في الحساب الجاري. فكان العجز في الولايات المتحدة أكثر من 6.5% من الناتج المحلي الإجمالي، وكان الفائض في الصين أقرب إلى 10% من الناتج المحلي الإجمالي. واليوم هبط العجز في الولايات المتحدة إلى نحو 2%، في حين أصبح الفائض الصيني أقل من 3%. ولأن اختلالات التوازن المتشابكة بين البلدين كانت المحرك الرئيسي للأزمة المالية فإن هذا يُعَد تطوراً محمودا.
Hoy, el déficit estadounidense ha caído a alrededor del 2%, mientras que el excedente chino es inferior al 3%. Considerando que sus desequilibrios entrelazados fueron los causantes esenciales de la crisis financiera, estamos frente a un desenlace que resulta bienvenido.