وهنا يكمن التناقض بين أولئك الذين يضعون ثقتهم في الإصلاحات المؤسسية وهؤلاء الذين يثقون في نهج أكثر اعتماداً على التغيير من الأسفل إلى الأعلى. ويبدو أن العديد من الناس، وخاصة في المملكة المتحدة والولايات المتحدة، يعتقدون أن "حل" أزمة اليورو يعني العودة إلى الفردوس المفقود حيث سندات كل الحكومات الأوروبية خالية من المخاطر بنفس القدر. ولكن الألمان والهولنديين والنمساويين لا يرون أن الفوارق في أسعار الفائدة هي المشكلة؛ فهي في نظرهم جزء من الحل لأنها تفرض قدراً من الانضباط يمتد إلى خارج نطاق صلاحيات المؤسسات الأوروبية الجديدة.
Parece ser que muchos piensan (sobre todo en el Reino Unido y Estados Unidos) que “resolver” la crisis del euro supone volver a aquella situación ideal primigenia en la que los bonos de todos los gobiernos europeos eran activos igualmente seguros. Pero para los alemanes, los holandeses y los austríacos, que haya diferentes tipos de interés no es el problema, sino que es parte de la solución: ese diferencial colabora con la imposición de disciplina, más allá de los nuevos poderes de las instituciones europeas.