ومع ذلك فهناك ما يدعو إلى القلق. ففي حين يبدو الأمر وكأن العالم أصبح على وشك الخروج من أزمته المالية الرهيبة، تبرز الطبيعة البشرية الميالة إلى الشعور بالرضا عن الذات، هذا فضلاً عن أن السياسات الداخلية التي تحكم العلاقة التجارية والمالية بين الولايات المتحدة والصين عميقة الجذور. والحقيقة أن المرء ليرتجف فزعاً حين يفكر في الدروس التي قد يستخلصها القطاع المالي في الولايات المتحدة إذا كانت الإصلاحات سطحية وبلا أنياب بعد كل تلك التريليونات من الدولارات التي أنفقت لإنقاذ المؤسسات المالية. وهل تكون الغلبة مرة أخرى للمصالح التصديرية للمناطق الساحلية في الصين حين تتخذ السلطات الصينية القرارات الخاصة بسعر الصرف، على حساب المستهلكين الفقراء في القسم الداخلي الأوسط من البلاد؟
Ahora que el mundo parece estar saliendo de su horrible crisis financiera, es parte de la naturaleza humana caer en la complacencia, y la política interna sobre las relaciones comerciales y financieras Estados Unidos-China está muy arraigada. Da miedo pensar en las lecciones que el sector financiero estadounidense extraerá si tras el rescate multibillonario sólo hay reformas superficiales e ineficaces.