منذ أعمال الشغب التي وقعت في الربيع الماضي، حرصت حكومة الصين على اتخاذ العديد من التدابير الوقائية، حتى أنها اعتمدت &quot;عيد تحرير عبيد الأرض&quot;، للدفاع عن سجلها في التيبت طيلة الخمسين عاماً الماضية، في حين واصلت محادثاتها مع ممثلي الدلاي لاما. ولكنها فرضت أيضاً ضوابط شرطية وعسكرية صارمة.
Desde los disturbios de la primavera pasada, el Gobierno de China ha tomado muchas medidas activas e incluso ha adoptado el “Día de la Liberación de los Siervos” para defender su ejecutoria en el Tíbet durante los cincuenta últimos años, al tiempo que ha seguido celebrando conversaciones con los representantes del Dalai Lama, pero también ha aplicado duros controles policiales y militares.