إن الارتباط المتبادل بين كل الدول ـ سواء كانت كبيرة أو صغيرة، ضعيفة أو قوية، ديمقراطية أو استبدادية ـ أصبح بمثابة المبدأ المنظم لعمل النظام الأمني الدولي اليوم. ولكن الارتباط المتبادل لا يضمن في حد ذاته السيطرة على الطريقة التي تتطور بها العلاقات بين الدول، ناهيك عن التطورات داخل كل من هذه الدول.
La interdependencia de todos los estados –grandes o pequeños, débiles o poderosos, democráticos o autoritarios- se ha vuelto el principio organizador del sistema de seguridad internacional de hoy. Pero la interdependencia en sí misma no asegura el control de cómo se desarrollan las relaciones entre los estados, muchos menos al interior de ellos.