والسؤال الآن هو كيف يمكن تعزيز هذه المكاسب ودفع عجلة التقدم. لعل إحدى المبادرات البنّاءة المحتملة تتلخص في إنشاء نظام أمني مماثل لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا. والواقع أن هذه الرؤية، التي كانت حاضرة منذ ثمانينيات القرن العشرين، لابد أن تظل على قيد الحياة، برغم ــ أو على وجه التحديد بسبب ــ الظروف غير المواتية لتحققها. ولأن مثل هذه الآلية سوف تتطلب بُعداً اقتصادياً تعاونياً قوياً يشمل قضيتي الطاقة والمياه، فإنها كفيلة بتشجيع التفكير الاستراتيجي الطويل الأمد وترسيخ الجهود المتعددة الأطراف الساعية إلى حل المشاكل بمجرد نشوئها.
Esta visión, que existe desde la década de 1980, debe mantenerse con vida a pesar de –o precisamente, a causa de– las condiciones desfavorables para su creación. Debido a que un mecanismo de ese tipo requeriría una dimensión de sólida cooperación económica que incluyera cuestiones energéticas e hídricas, fomentaría el pensamiento estratégico de largo plazo y brindaría un punto de apoyo a los esfuerzos multilaterales para solucionar los problemas a medida que se presenten.