باختصار، لا يعترف الاتجاه الاقتصادي السائد ــ ومفهوم الإنسان الاقتصادي العاقل ــ إلا بنصف ما يجعلنا بشرا. لا شك أن مصلحتنا الذاتية تحفزنا، ولكننا أيضاً مخلوقات اجتماعية في الأساس.
En resumen, la corriente principal de la economía –como también el concepto de homo economicus– reconoce sólo la mitad de lo que nos hace humanos. No cabe duda de que estamos motivados por el propio interés, pero también somos seres fundamentalmente sociales.