روّعت استجابة أمريكا لإعصار كاترينا وآثاره الكارثية في نيو أورلينز العالم. فعلى الرغم من مرور أربعة سنوات على هجمات أيلول 2001 الإرهابية وعلى الرغم من مليارات الدولارات التي زعم إنفاقها استعدادً لحالة طوارئ أخرى، أثبتت أمريكا للعالم عدم استعدادها – حتى لحادثة جاءت بعد إنذار مبكر.
El mundo se ha sentido horrorizado por la reacción de los Estados Unidos ante el huracán Katrina y sus consecuencias en Nueva Orleáns. Cuatro años después de los ataques terroristas de septiembre de 2001 y después de haberse gastado, supuestamente, miles de millones de dólares en la “preparación” para otra emergencia, los Estados Unidos han mostrado al mundo que no estaban preparados... ni siquiera para un acontecimiento que se produjo tras suficientes avisos.