إن الاضطرابات السياسية في أي من دول الجنوب قد تكون كافية لإشعال الشكوك من جديد حول مستقبل منطقة اليورو. وعلاوة على ذلك، تشكل قدرة فرنسا التنافسية، والفجوة بين أدائها وأداء ألمانيا، سبباً لارتفاع حدة القلق والانزعاج.
La agitación política en cualquiera de los países del sur podría ser suficiente para encender de nuevo las dudas acerca del futuro de la eurozona. Por otra parte, la competitividad francesa y la brecha entre el rendimiento productivo de este país en comparación con Alemania se constituyen en una causa creciente de ansiedad.