وحتى تقديرات الناتج المحتمل الحالي أو القريب الأمد تُعاد صياغتها بشكل مستمر، وهذا يعني ضمناً تغيراً مستمراً في تقييم الموقف المالي الأساسي. على سبيل المثال، كان توقع المفوضية الأوروبية للنمو المحتمل في هولندا لعام 2013، عندما بدأت الحكومة إعداد ميزانيتها في ربيع عام 2012 نحو 0.9%. وبحلول الخريف، عندما تم تنفيذ التقييم اللحظي ل��أداء المالي، خضع التقييم للتنقيح نزولاً بشكل حاد بنسبة 0.2%. وبالنسبة لفرنسا، انخفض التقدير من 1.2% إلى 0.9%، وبالنسبة لإيطاليا انخفض من 0.1% بالسالب إلى 0.4% بالسالب. كما انخفض التقدير للنمو المحتمل في أسبانيا من 1.2% بالسالب إلى 1.4% بالسالب، ولكن المفوضية غيرت رأيها في وقت لاحق، والآن تقول إن التقدير أصبح 0.7% بالسالب. وهذه ليست استثناءات.
Las estimaciones del producto potencial a corto plazo o actual también se revisan continuamente y eso implica un cambio continuo en la evaluación de la situación fiscal subyacente. Por ejemplo, la proyección de la Comisión Europea para el crecimiento potencial de los Países Bajos para 2013 fue del 0,9 % en la primavera de 2012, cuando el gobierno comenzó a preparar su presupuesto.