ولكي ننجح في الحكم على ما إذا كان هذا الاعتماد الاقتصادي المتبادل يولد القوة فإن الأمر يتطلب البحث في التوازن بين متفاوتين، وليس توازن جانب وواحد فقط من المعادلة. وفي هذه الحالة سنجد أن الاعتماد المتبادل نجح في خلق ما نستطيع أن نطلق عليه "توازن الرعب المالي" قياساً على "توازن الرعب النووي" في أيام الحرب الباردة، حيث لم يستخدم أي من الاتحاد السوفييتي أو الولايات المتحدة القدرة على تدمير الطرف الآخر في تبادل نووي.
Evaluar si la interdependencia económica genera poder exige analizar el equilibrio de las asimetrías, no sólo de un lado de la ecuación. En este caso, la interdependencia ha creado un “equilibrio de terror financiero” análogo a la Guerra Fría, cuando ni Estados Unidos ni la Unión Soviética utilizaron su potencial para destruirse mutuamente en un intercambio nuclear.