سوف ترتفع معدلات الادخار وتنخفض مستويات الإنفاق بين الأميركيين، الذين سوف يهجرون النمط المعيشي الذي تعودوا عليه طيلة الأعوام القليلة الماضية. أما الفجوة الضخمة في إجمالي الطلب العالمي (والتي بلغت سبعمائة مليار دولار) فلابد وأن يتم سدها مع الوقت من خلال تعويض الزيادة في الاستهلاك في البلدان ذات الفائض، مثل الصين واليابان. وكلما استغرق هذا الأمر وقتاً أطول كلما تعاظمت الدوافع على المستوى الوطني إلى محاولة الاستحواذ على حصة في الطلب العالمي من خلال اتخاذ تدابير الحماية.
El gran agujero (del orden de los 700.000 millones de dólares o más) en la demanda agregada global con el tiempo tendrá que ser tapado por un incremento compensatorio en el consumo de las economías con superávit, como China y Japón. Cuanto más tiempo demore esto, mayores los incentivos a nivel nacional para capturar una porción de la demanda global a través de medidas proteccionistas.