بيركلي ـ كنت دوماً على اقتناع بأن باراك أوباما ارتكب خطأً كبيراً حين عين النائب الجمهوري السابق ألان سمبسون رئيساً مشاركاً للجنة خفض العجز التابعة له. كان سمبسون واحداً من أبرز مخربي الميزانيات أثناء عمله في مجلس الشيوخ. بل إنه في واقع الأمر لم يصادف أي مبادرة مدمرة للميزانية ومعززة للعجز يتقدم بها أي رئيس جمهوري إلا وكان في طليعة المناصرين لتمريرها، ولم يصادف أي مبادرة واقعية ترمي إلى خفض العجز يتقدم بها أي رئيس ديمقراطي إلا وكان من أشد المتحمسين لمعارضتها بكل ذرة من كيانه.
En efecto, siempre estuvo dispuesto a encabezar los esfuerzos orientados a aprobar cualquier iniciativa para reventar el presupuesto y aumentar el déficit presentada por un presidente republicano. Del mismo modo, siempre se opuso con vehemencia a cualquier iniciativa sobria para reducir el déficit presentada por un presidente demócrata.