هذه هي الخلفية التي نستطيع أن نحكم من خلالها على حقيقة خطر التضخم اليوم. وأول ما ينبغي علينا أن نلاحظه هو أن مستوى استغلال القدرات أصبح أدنى مما كان عليه قبل خمسة عشر شهراً نتيجة للركود: فقد انخفض الناتج العالمي بنسبة تقرب من 5% منذ عام 2008، كما انخفض ناتج البلدان المتقدمة بنسبة 4,1%.
Este es el contexto en el que hay que juzgar la realidad de la amenaza inflacionaria de hoy. Lo primero a observar es que, como resultado de la crisis, la utilización de capacidad es inferior que hace 15 meses: la producción global ha declinado aproximadamente 5% desde 2008, y la producción de los países desarrollados, 4,1%.