ولنتأمل في المقابل ضم إيطاليا لمنطقة جنوب التيرول، وهي منطقة ناطقة باللغة الألمانية في الأغلب. الواقع أن القرار باتخاذ هذه الخطوة تم في إطار مؤتمر فرساي للسلام بعد الحرب العالمية الأولى من دون استشارة السكان، الذين كانوا من الناطقين باللغة الألمانية بنسبة 90%. ورغم هذا فإن جنوب التيرول اليوم تتمتع باستقلالية دستورية واسعة النطاق، بما في ذلك الحرية الثقافية الكاملة والنظام المالي الذي يترك 90% من العائدات الضريبية للمنطقة. ومن الممكن أن يخدم التعايش السلمي الثنائي اللغة بين سكان الإقليم كدرس لكل من الحكومات المركزية الجامدة والحركات الانفصالية غير الواقعية في أماكن أخرى.
Sin embargo, actualmente el Tirol meridional goza de una amplia autonomía constitucional, incluida una plena libertad cultural y un régimen fiscal que deja el 90 por ciento de los ingresos tributarios en la región. La pacífica coexistencia bilingüe de los habitantes de esa provincia puede ser una lección tanto para los gobiernos centrales rígidos como para los movimientos secesionistas carentes de realismo de otras partes.