يزعم البعض أن المساواة المثالية بين الجنسين تمثل وجهة نظر ثقافية خاصة، وأننا في الغرب لا ينبغي لنا أن نسعى إلى فرض قيمنا على ثقافات أخرى. صحيح أن النصوص الإسلامية تؤكد بطرق مختلفة على تفوق الرجال على النساء. ولكن نفس الشيء من الممكن أن يُقال عن النصوص اليهودية والمسيحية؛ والحق في التعليم من دون تمييز مكفول في العديد من الإعلانات والمواثيق الدولية، مثل الإعلان العالمي لحقوق الإنسان، الذي أقرت به كل الدول تقريبا، بما في ذلك إيران.
Es cierto que hay textos islámicos que afirman, de uno u otro modo, la superioridad de los hombres respecto de las mujeres; pero también hay textos judíos o cristianos del mismo tenor. Por otra parte, el acceso igualitario a la educación es un derecho garantizado por varias declaraciones y tratados internacionales, por ejemplo la Declaración Universal de los Derechos Humanos, que ha sido suscrita por casi todos los países (incluido Irán).