مما لا شك فيه أن البرهنة على أن الحكم في العراق أصبح حكماً دستورياً وليس شخصياً، من العناصر ذات الأهمية البالغة. ولقد كانت الإدارة الأميركية على حق حين قاومت الدعوة إلى تسليم العراق إلى زعيم على غرار زعماء أميركا اللاتينية، كما اقترحت بعض الأصوات. والحقيقة أن خلاص العراق من الكابوس الذي ظل جاثماً على صدره طيلة الخمسة والثلاثين عاماً الماضية لن يكون أبداً في يد رجل واحد؛ بل إن الاعتماد على رجل واحد كان هو العامل الرئيسي الذي أدى إلى حكم "الصدّاميين".
La administración estadounidense tenía toda la razón al resistirse a los llamados a entregar Irak a un caudillo, como algunos querían. La salvación de Irak de la pesadilla sufrida los últimos 35 años no radica en un hombre en particular; de hecho, la dependencia en "un hombre" fue el ingrediente central del régimen de Saddam.