يتعين على حلف شمال الأطلنطي والمجتمع الدولي ألا يبخلا بأي جهد ممكن لتعزيز إنشاء حكومة خاضعة للمحاكمة على كافة المستويات في أفغانستان. ورغم أن الحكومة الأفغانية لا تحتاج إلى المركزية الكاملة، فإن أفغانستان لن يكتب لها النجاح في حالة فشل الحكومة المركزية. ولهذا السبب، فما لم تغير تعمل حكومة كرزاي على تغيير مسارها فلا يوجد أي مبرر لحمل أعضاء حلف شمال الأطلنطي على المخاطرة بأرواح الجنود وتخصيص المزيد من الموارد القيمة لمعالجة الصراع في أفغانستان إذا ما تسبب فساد الحكومة الأفغانية وافتقارها إلى الشرعية في تعريض التقدم الحالي للخطر والقضاء على كل احتمالات نجاح حلف شمال الأطلنطي في تحقيق أهدافه في أفغانستان.
Si bien el gobierno de Afganistán no necesita estar plenamente centralizado, Afganistán no puede salir adelante si el gobierno central fracasa. Por esta razón, a menos que el gobierno de Karzai cambie su curso, no existe ninguna justificación para que los países miembro de la OTAN arriesguen la vida de sus soldados y comprometan otros recursos valiosos en la lucha en Afganistán si la corrupción y la carencia de legitimidad del gobierno afgano hacen que el progreso actual sea insostenible y el logro de los objetivos de la OTAN, imposible.