قد يكون من المهم أن نعرف ما إذا كان الاقتصاد العالمي ينمو الآن بنسبة 4% أو 5%، ولكن هذا لن يؤثر كثيراً على توقعاتنا في المدى المتوسط. لقد تلقى القطاع المالي في الولايات المتحدة عملية إنقاذ غير مشروطة ـ وهو الآن ليس عُرضة لأي شكل ذي مغزى من أشكال إعادة التنظيم. ونحن الآن نجهز أنفسنا، بلا أدنى شك، لدورة ازدهار جديدة قائمة على خوض المجازفة المفرط المتهور في قلب النظام المالي العالمي. ومن المؤكد أن هذا الاتجاه لن يقودنا إلا إلى نهاية غير سعيدة.
El sector financiero estadounidense recibió un rescate incondicional -y ahora no enfrenta ningún tipo de re-regulación significativa-. Nos estamos preparando, sin duda, para otro auge basado en una toma de riesgo excesiva e imprudente en el corazón del sistema financiero mundial.