من المؤكد أن وجود أميركا في أفغانستان كان سبباً في توليد روابط إقليمية مهمة؛ ولكن من المؤسف أنها ليست من ذلك النوع الذي يدعم التجديد الاقتصادي. فقد كان العقد الماضي من الحرب والفوضى وانعدام الشرعية سبباً في تسهيل انتشار حركة طالباً عبر باكستان وأفغانستان، الأمر الذي جعل طالبان تعتبر نفسها قوة لا تكل ولا تمل ــ وهو الاعتقاد الذي قد يدفع قادتها إلى تقويض أي تقدم نحو الاستقرار.
No hay duda de que la presencia estadounidense ha generado importantes vínculos regionales; lamentablemente no del tipo que da sustento a la renovación económica. Las décadas pasadas de guerra y ausencia del imperio de la ley han facilitado el desarrollo de los talibanes en Pakistán y Afganistán, haciendo que se consideren a sí mismos una fuerza indestructible… creencia que puede hacer que sus líderes se nieguen a adoptar cualquier medida que vaya en dirección a una mayor estabilidad.