وفي هذا السياق، أصبحت مبادرة السلام التي يقودها وزير الخارجية الأميركي جون كيري محاصرة داخل لعبة السلطة التي تشل حركتها. وإذا فشلت هذه العملية فإن الولايات المتحدة لن تتمكن، كما حذر كيري، من إنقاذ إسرائيل من موجة الإدانة والعقوبات الدولية التي سوف تطلق ضدها. ولكن الورقة التي يحملها نتنياهو أكثر من مجرد تهديد. فقد تقدم أصدقاؤه في مجلس الشيوخ الأميركي بالفعل بمشروع قانون يسانده الآن 95 عضواً ويقضي بفرض عقوبات جديدة على إيران؛ وإذا مر مشروع كهذا فإنه كفيل بنسف الصفقة الإيرانية بالكامل.
Sin embargo, la carta que tiene Netanyahu es más que solamente una amenaza. Sus amigos en el Senado de EE.UU. ya han presentado un proyecto de ley, que en la actualidad tiene 59 copatrocinadores, ley que impondría nuevas sanciones contra Irán; este proyecto de ley equivale a torpedear el acuerdo con Irán en su totalidad.