لذا، يبقى الناس اليوم بالقرب من المصانع العاطلة ـ بوصفهم مستخدمين، ولكنهم لا يجدون عملاً حقيقياً يقومون به ولا يكسبون أي مال تقريباً. ومن آن لآخر تدفع لهم المصانع بعض الأجر، ولكنهم يعيشون في الأساس على ما تدره عليهم بساتين الخضراوات الخاصة بهم. والنتيجة بطبيعة الحال، انتشار الإدمان على الكحول، والفقر، وفقدان الأمل.
De manera que, hoy, la gente se queda cerca de las fábricas ociosas -de alguna manera con empleo, pero sin nada que hacer y prácticamente sin ganar dinero-. Ocasionalmente, la fábrica les paga algo, pero la gente básicamente vive de lo que cultiva en sus propias huertas.