بيد أن الواقع أكثر تعقيداً من ذلك. فالحكومة الصينية ما كانت لتذعن أبداً لمطالبة جوجل إياها بإلغاء الرقابة على الإنترنت. ومن المؤكد أن السلطات الصينية سوف تجد السبل للاستعاضة عن الخدمات التي كانت جوجل توفرها لها ـ ببعض التكاليف، وقد يشتمل الأمر على خسارة بعض الكفاءة، ولكن شبكة الإنترنت سوف تظل مقيدة في الصين.
El gobierno chino nunca iba a ceder a la demanda de Google de que pusiera fin a la censura de Internet. Las autoridades sin duda encontrarán maneras de reemplazar los servicios que prestaba Google –con algún costo y tal vez con menos eficiencia, pero Internet seguirá teniendo grilletes en China.