ولا ينبغي لشي ومستشاريه أن يستسلموا للاعتقاد المضلل بأن مثل هذا النزاع من شأنه أن يعزز من موقفهم لدى الجمهور الصيني. فاليابان، بدعم من الولايات المتحدة، قادرة على إلحاق هزيمة عسكرية مذلة بالصين. ومع توقف مستقبله السياسي على قدرته على الوفاء بوعود الإصلاح، فإن آخر ما يحتاج إليه شي هو الانشغال بالسياسة الخارجية ــ ناهيك عن خوض مغامرة عسكرية مأساوية.
De producirse tal conflicto, y con el apoyo de Estados Unidos, Japón propinaría a China una derrota militar humillante. El futuro político de Xi depende de su capacidad para cumplir sus promesas de reforma, de modo que lo que menos necesita es una distracción externa (y ni hablar de una aventura militar que termine en desastre).