والواقع أن مصالح روسيا الاقتصادية في إيران متواضعة إلى حد ما، لأن التجارة الثنائية بين البلدين لا تتجاوز خمسة مليارات دولار سنويا. ولكنها تخشى قدرة إيران على إحداث المتاعب والمشاكل، وخاصة من خلال إثارة القلاقل بين المواطنين المسلمين في روسيا. كما رفضت أميركا فضلاً عن ذلك الثمن الباهظ الذي طلبه الكرملين ــ الحد من تشريعات حقوق الإنسان في الكونجرس الأميركي، وإلغاء القيود التي فرضها عصر الحرب الباردة على التجارة الروسية الأميركية، والتخلي عن خطط نشر الصواريخ الباليستية الدفاعية في أوروبا ــ في مقابل الدعم الروسي بشأن إيران (أو أي بقعة ساخنة أخرى، مثل سوريا).
Pero Rusia teme a la capacidad que tiene Irán para causar problemas, especialmente para avivar malestares entre los ciudadanos musulmanes de Rusia. Por otra parte, los Estados Unidos se ha negado a pagar el precio alto del Kremlin – restricción de la legislación congresal sobre derechos humanos, derogación de las restricciones de la era de la Guerra Fría al comercio entre Rusia y los Estados Unidos, y abandono de los planes de defensa con misiles balísticos en Europa – por el apoyo de Rusia en Irán (o, si viene al caso, por dicho apoyo en cualquier otro punto de conflicto, como por ejemplo en Siria).