لقد توقف الاتحاد عن الحركة تماماً منذ عامين، حين صوتت فرنسا وهولندا برفض المعاهدة الدستورية. ولكن مع الاتفاقية الجديدة، بدأ الاتحاد في التحرك من جديد.
La UE se empantanó hace dos años cuando Francia y Holanda le dijeron no a la constitución europea. Con el nuevo acuerdo, la Unión una vez más ha empezado a moverse.