لكن الأمور تبدو مختلفة اليوم، حيث أصبحت التوترات بين المسؤولين الأميركيين بشأن أسعار الصرف ظاهرة على نحو متزايد. فقد ارتفعت قيمة الدولار بسرعة أكبر كثيراً من كل التوقعات؛ وكما تشير البيانات عن الربع الأول من عام 2015، فإن التأثير على صافي الصادرات، والتضخم، والنمو كان أكبر وأكثر سرعة مما أوحت به النماذج الإحصائية التي استخدمها صناع السياسات. وعلاوة على ذلك، لم يتحقق الطلب المحلي القوي؛ وكان نمو الاستهلاك ضعيفاً في الربع الأول، وكان الإنفاق الرأسمالي والاستثمار العقاري السكني أضعف.
El dólar se apreció mucho más rápidamente de lo que se esperaba y, como indican los datos correspondientes al primer trimestre de 2015, las repercusiones de las exportaciones netas, la inflación y el crecimiento han sido mayores y más rápidas de lo que daban a entender los modelos estadísticos de las autoridades. Además, no ha llegado a materializarse una fuerte demanda interna, el aumento del consumo fue débil en el primer trimestre y el gasto en bienes de capital y la inversión en vivienda fueron aún más débiles.