وليس من الواضح بعد ما إذا كانت السلطات قد نجحت في قمع هذا التمرد القومي الشبابي، وما إذا كان أهل موسكو سوف يتمكنون من استخدام قطار الأنفاق من دون خوف خلال السنة الجديدة في روسيا وأثناء احتفالات المسيحيين الأرثوذكس بأعيادهم. ولكن من المؤكد بما لا يدع أي مجال للشك أن الأنشطة غير الدستورية التي يقوم بها الكرملين ـ تقسيمه للمواطنين إلى "نحن" وآخرون أجانب، ومغازلته لمشاعر كراهية الأجانب ـ أدت إلى زعزعة الاستقرار الاجتماعي والسياسي إلى حد خطير. وفي مجتمع كهذا يتسم بالافتقار إلى المناعة ضد التطرف ـ وفي ظل حكومة مختلة تماما ـ فإن السلطات تلعب بالنار بالمعنى الحرفي.
Aún no está claro si se ha reprimido la rebelión de los jóvenes nacionalistas y si los moscovitas podrán utilizar el metro sin miedo durante las fiestas de la Navidad ortodoxa y de Año Nuevo, pero es absolutamente seguro que las actividades inconstitucionales del Kremlin –su división de los ciudadanos en “nuestros” y ajenos y su coqueteo con xenófobos radicales– han provocado una grave desestabilización social y política. En una sociedad con una inmunidad debilitada ante el extremismo –y con un gobierno totalmente incompetente–, las autoridades están jugando –tal vez literalmente– con fuego.