لذا فإننا لا نزال متأخرين كثيراً عن التشغيل الكامل للعمالة لسبب ثالث. فالقضية ليست أن الحكومات والبنوك المركزية غير قادرة على استعادة تشغيل العمالة، أو أنها لا تعرف كيف تفعل ذلك؛ بل إن الأمر هو أن الحكومات والبنوك المركزية لن تتخذ خطوات في السياسة التوسعة على نطاق واسع بالقدر الكافي لاستعادة التشغيل الكامل للعمالة بسرعة.
Así, pues, no hemos conseguido el pleno empleo por la tercera razón. La cuestión no es la de que los gobiernos y los bancos centrales no puedan restablecer el empleo o no sepan cómo, sino la de que no adoptarán las medidas de política expansionistas en una escala suficiente para restablecer el pleno empleo rápidamente.