لكن من الأهمية بمكان ملاحظة إن تلبية "جميع المعايير الحالية" لا يضع اليوان الصيني على قدم المساواة مع الدولار الأمريكي على سبيل المثال أو أي من عملات حقوق السحب الخاصة (اليورو أو الجنيه الإسترليني أو الين الياباني) بالنسبة للإستخدام العالمي وعلى العكس من ذلك فعلى الرغم من الناتج المحلي الاجمالي الضخم في الصين وحجم التجارة فيها فإن حصة اليوان الصيني في سوق الصرف الأجنبي ما تزال ضئيلة وعملية تدويل اليوان الصيني بعيدة عن الإكتمال.
Sin embargo, es importante observar que cumplir “con todos los criterios existentes” no coloca al renminbi a la par de, digamos, el dólar estadounidense –o, por cierto, de ninguna de las otras monedas de los DEG (el euro, la libra británica o el yen japonés)- en términos de uso internacional. Por el contrario, a pesar del enorme PIB y volumen comercial de China, la participación del renminbi en el mercado cambiario global sigue siendo insignificante.