وهناك مؤسسة واحدة، لجنة الشكاوى الانتخابية ـ الهيئة الإشرافية المؤلفة موظفين أفغان وأغلبية دولية من المفوضين المعينين من قبل الأمم المتحدة ـ نجحت في الاحتفاظ بمصداقيتها طيلة العملية الانتخابية. وكان تواجد لجنة الشكاوى الانتخابية، وبشكل خاص تواجد المفوضين الدوليين المشاركين فيها، والأمل في ضمان هذه اللجنة لبعض النزاهة على الأقل في العملية الانتخابية، هو السبب الوحيد الذي منع الجدال الذي دار حول الانتخابات من التحول إلى صراع مفتوح. ورغم العيوب التي شابت الانتخابات والنتائج المثيرة للجدال التي انتهت إليها، فإن الموقف كان ليصبح أسوأ كثيراً لولا تواجد لجنة الشكاوى الانتخابية.
Una institución, la Comisión Electoral de Quejas (ECC por su sigla en inglés) –un organismo híbrido de supervisión internacional y afgana- conservó su credibilidad durante todo el proceso. Sólo la presencia de la ECC, particularmente sus comisionados internacionales, y la esperanza de que sirviera para garantizar al menos cierta justicia en el proceso, impidieron que la polémica electoral se convirtiera en un conflicto con todas las letras.