أو أن تفسير الحالة الصعبة التي تعيشها إسرائيل حالياً يكمن في التضاريس المبتذلة للديمقراطية التي تعاني من خلل وظيفي شديد في البلاد؟
¿O acaso la explicación del actual predicamento de Israel ha de encontrarse en el terreno más prosaico de la democracia disfuncional del país?