&quot;ثانياً، ورغم أننا أغلقنا السجون، فيتعين علينا أيضاً أن نطلب العفو والمغفرة من الأمم الأخرى التي تحملت الفظائع التي ارتكبناها أو التي تواطئنا مع مرتكبيها بالانخراط في عمليات التعذيب التي أقرتها الدولة و&quot;عمليات التسليم الاستثنائية&quot; للمحتجزين إلى بلدان تمارس التعذيب. وأنا أعلن من مكاني هذا تعيين لجنة تتولى تأسيس عملية تقصي الحقائق والمصالحة لوضع حقيقة هذه الفظائع أمام ضمائرنا وأمام العالم.
En segundo lugar, aunque hemos cerrado las cárceles, debemos buscar el perdón de nuestras naciones amigas por los horrores que hemos cometido o con los que nos hemos coludido al participar en la tortura permitida por el Estado y el “traslado extraordinario” de detenidos a países donde se practica la tortura. Nombraré una comisión que establezca un proceso de verdad y reconciliación para mostrar ante nuestras conciencias y el mundo el recuento de estos horrores.