وأخيراً، يتعين على أوباما في عامه الثاني أن &quot;يصوب نحو هدف أعظم&quot;، على حد التعبير الذي استخدمه في الصيف الماضي في خطابه الذي ألقاه أمام الجمعية الوطنية لتقدم الملونين. إن أوباما لم يُنتخَب لأنه ببساطة مدير أزمات رزين فحسب، ولكن لأنه يتمت�� برؤية لمجتمع أكثر عدلاً على الصعيد الاقتصادي. والآن وقد مر وقت إدارة الأزمة، كما نرجو، فيتعين على أوباما أن يعمل على تجسيد وتنفيذ تلك الرؤية .
Finalmente, en su segundo año, Obama debe, como él mismo lo dijo el verano (boreal) pasado en un discurso ante la Asociación Nacional para el Progreso de las Personas de Color (NAACP, por su sigla en inglés), &quot;apuntar más alto&quot;. Fue elegido no simplemente porque es un buen gestor de crisis, sino porque tenía una visión de una sociedad económicamente más justa.