إن نهج اليابان الذي دام طويلاً في التعامل مع السياسة الصناعية، حيث تقدم وزارة التجارة الدولية والصناعة الدعم والإعانات لصناعات منتقاة لمساعدتها على المنافسة في الأسواق العالمية، أصبح اليوم عتيقاً عفا عليه الزمن (الواقع أن دور وزارة التجارة الدولية والصناعة استولت عليه وزارة الاقتصاد والتجارة والصناعة في عام 2001). وعندما تعمل الشركات اليابانية على تخوم الصناعة فإن البيروقراطيين لا يمكنهم اختيار الفائزين. ونظراً لهذا فإن دور الحكومة لابد أن يقتصر على المجالات حيث توجد عوامل خارجية، مثل الحد من الانبعاثات الكربونية.
El planteamiento de la política industrial a largo plazo por parte del Japón, según el cual el Ministerio de Industria y Comercio Internacional prestaba apoyo y concedía subvenciones a determinadas industrias para ayudarlas a competir en los mercados mundiales, ha quedado obsoleto (de hecho, en 2001 el Ministerio de Economía, Comercio e Industria absorbió las funciones de ese ministerio). Cuando las empresas japonesas están a la vanguardia de la industria, los burócratas no pueden elegir a los ganadores.