هذه هي المفارقة التي تحيط بوجود إسرائيل: الشعور بالقوة مصحوباً بخوف مفرط من الإبادة، وهو ما ينعكس في ردود أفعالها العدائية نحو أي مبادرة تمس أمنها المادي. من المؤكد أن الخبرة التاريخية اليهودية لا تقود إلى التسوية السلسة. فحتى اليوم لم تتغلب إسرائيلي على أزمة الضمير اليهودي التي عاشتها أثناء الانتقال المؤلم من المحرقة إلى الدولة. ويبدو أن إسرائيل تميل دوماً إلى اختيار التفسير القدري للتحديات الإقليمية، وتتلخص مهمتها المضلِعة اليوم في تبني تغيير جذري لإستراتيجيتها حتى تتمكن من التغلب على ميل قادتها التقليدي إلى اتخاذ القرارات على أساس أسوأ السيناريوهات المحتملة.
Aún no se ha superado del todo la crisis de la conciencia judía en la traumática transición del Holocausto a la consecución de un Estado. Parece que Israel siempre opta por una interpretación fatalista de las amenazas regionales y en la actualidad su angustiosa tarea consiste en adoptar un cambio radical de estrategia superando la tendencia tradicional de sus dirigentes a adoptar decisiones partiendo sólo de las peores conjeturas.