والواقع أن تخبط حكومة هاتوياما لم يكن مقتصراً على قضية القاعدة الأميركية فلي أوكيناوا، بل إن إهمالها كان جسيماً في التعامل مع مرض الحمى القلاعية الذي ضرب ولاية ميازاكي، الأمر الذي سمح بانتشار المرض وخروجه عن السيطرة. وبدلاً من الإشراف على إدارة الحكومة للوباء، قام هيروتاكا أكاماتسو وزير الزراعة والغابات وصيد الأسماك برحلة طويلة إلى كوبا للقاء راؤول كاسترو ـ وهو قرار في غاية الغرابة نظراً للعلاقات المتوترة بين الولايات المتحدة واليابان. والواقع أن تلك الرحلة عملت على ترسيخ الفكرة القائلة بأن حكومة هاتوياما كانت مناهضة للولايات المتحدة في جذورها على نفس النحو الطائش الذي كان عليه رئيس كوريا الجنوبية السابق روه مو هيون.
De hecho, también actuó con negligencia a la hora de abordar un brote de fiebre aftosa en la prefectura de Miyazaki, lo que permitió que la enfermedad se extendiera sin control. En lugar de supervisar la gestión del brote por parte del Gobierno, Hirotaka Akamatsu, el ministro de Agricultura, Silvicultura y Pesca, hizo un largo viaje a Cuba para reunirse con Raúl Castro, decisión muy extraña, dada las tensas relaciones EE.UU.-Japón.