· والثقة بين المستمرين الأجانب واليونانيين مفقودة، ولن تستعاد هذه الثقة قبل أن يتم تحقيق استدامة الديون. ولكن ألمانيا وغيرها من بلدان القلب في منطقة اليورو تعمل بشكل ثابت على منع أي اقتراح يقضي بتبادلية الديون أو الاتحاد المالي. ولا أحد يتأمل حتى في أفكار مثل إصدار سندات اليورو وإنشاء وزارة مالية أوروبية مشتركة وزيادة رأسمال صناديق الإنقاذ الأوروبية المشتركة (مثل آلية الاستقرار الأوروبي، وآلية الحل المشتركة).
Pero Alemania y los otros países del núcleo de la eurozona rechazan sistemáticamente cualquier propuesta que contemple la mutualización de deudas o la creación de una unión fiscal. Hay ideas como la emisión de eurobonos, la creación de un único ministerio europeo de finanzas o el aumento de capitalización de los fondos de rescate comunes europeos (el Mecanismo Europeo de Estabilidad y el Mecanismo Único de Resolución Bancaria) que ni siquiera están en discusión.