وكان أداء مودي المحلي أيضاً مخيباً للآمال. فبرغم أن خطبه وتعليقاته القصيرة لا تزال مقنعه لأنصار خطابته الهندية، فإن الفجوة بين الخطابة والواقع تتسع بمرور كل أسبوع.
El desempeño nacional de Modi también ha sido deficiente. Aunque sus discursos y sus frases lapidarias para los medios de comunicación siguen impresionando a los admiradores de su oratoria en hindi, el desfase entre la retórica y la realidad se ensancha todas las semanas.