ومع تدفق أعداد هائلة من القوارب مؤخرا، والخوف من المزيد من حالات الغرق، وتحول السياسات الوطنية إلى ممارسة أكثر شبهاً من المعتاد برياضات الدم، وجدت الحكومة الأسترالية أخيراً "قاطع الدائرة": التقرير الذي أعدته لجنة من الخبراء تضم وزير الدفاع السابق، ورئيس قسم الشؤون الخارجية، وأحد المدافعين عن اللاجئين. ولقد أوصت اللجنة بحزمة سياسية متكاملة تهدف إلى الحد من عوامل "الدفع" و"الجذب" التي تحرك تدفقات اللاجئين، كما تمكنت الحكومة والمعارضة بفضل تقريرها من إيجاد أرضية مشتركة أخيرا.
En vista de la gran abundancia de llegadas en barcos, del temor a que hubiera más ahogados y la conversión de la política nacional en un deporte aún más sangriento de lo habitual, el Gobierno de Australia encontró por fin la forma de salir del círculo vicioso: un informe de una comisión de expertos, entre ellos un ex jefe de la defensa, un jefe del departamento de Asuntos Exteriores y un defensor de los refugiados.