ولا يقتصر التهديد على المصالح الملاحية لليابان. فمع التعديل المنتظر لبرنامج الدفاع القومي لليابان في نهاية هذا العام، فقد أشار مجلس القدرات الأمنية والدفاعية، التابع لرئيس الوزراء، إلى الحاجة إلى التعامل مع الاتجاه التوسعي العسكري للصين، وعلى الأخص اتجاهها إلى زيادة حجم قواتها المسلحة. ولقد حذر المجلس في تقريره المؤقت من مرحلة الاندفاع القومي التي تمر بها الصين والتي من المتوقع أن تستمر لفترة طويلة في المس��قبل. كما أكد التقرير على ضرورة اتخاذ اليابان للخطوات المناسبة استجابة لكل حدث تحاول به الصين تقديم خطوطها الدفاعية بالتدريج (نحو المحيط).
Teniendo a la vista una revisión del Programa de Defensa Nacional de Japón, que se espera para fin de año, el Consejo del primer ministro sobre Capacidades de Seguridad y Defensa ha indicado la necesidad de responder a la expansión militar de China, en particular el aumento de sus fuerzas armadas. "China se encuentra en una etapa de nacionalismo emergente y se espera que la tendencia continúe en el futuro", advirtió el Consejo en su informe provisorio, concluyendo que "el Japón debe tomar las medidas correspondientes para responder a cada incidente" en el que China intente "ampliar gradualmente su línea de defensa [oceánica]".