اضطرت وفاة الرئيس رونالد ريغان الكثير من الناس إلى المواجهة من جديد مع الإرث الذي خلفته حروب أميركا الوسطى الوحشية في جواتيمالا والسلفادور ونيكاراجوا، والتي نشبت منذ عقدين من الزمان. جاء التوقيع مؤخراً على اتفاقية التجارة الحرة لأميركا الوسطى (CAFTA) مع الولايات المتحدة بمثابة التأكيد على أن التاريخ الدموي للمنطقة أصبح في طي النسيان حقاً.
La muerte de Ronald Reagan obligó a mucha gente a confrontar una vez más la herencia de las brutales guerras de EE.UU. en Guatemala, El Salvador y Nicaragua, hace ya dos décadas. Que sangrienta historia de la región realmente está tras ella parece haber sido confirmado por la reciente firma del Tratado de Libre Comercio de América Central (CAFTA) con los Estados Unidos.