ولكي نفهم اتجاهات تشغيل العمالة المحلية والأجنبية لدى الشركات الأميركية المتعددة الجنسيات، فمن المهم أيضاً أن ننظر إلى الخدمات. وهنا تشير البيانات إلى شيء آخر. فأثناء الفترة 1999-2009، ازداد تشغيل العمالة في الفروع الأجنبية للشركات الأميركية المتعددة الجنسيات بنحو 2,8 مليون وظيفة، أو 36,2%. ولكن التصنيع كان يمثل نحو 8% فقط من هذه الزيادة، في حين استأثرت الخدمات بحصة الأسد. فضلاً عن ذلك فإن الشركات الأميركية المتعددة الجنسيات العاملة في قطاع الخدمات زادت من عدد العاملين لديها سواء في الداخل أو الخارج ــ بنحو 1,2 مليون عامل في عملياتها المحلية وأكثر من ضعف هذا الرقم في فروعها الأجنبية.
Sin embargo, la manufactura representó sólo el 8% de este incremento, mientras que los servicios representaron la parte más importante. Más aún, las multinacionales estadounidenses de servicios aumentaron su empleo tanto a nivel nacional como extranjero, en casi 1,2 millones de trabajadores en sus operaciones nacionales y más del doble que en sus filiales en el extranjero.