الحقيقة أن الشروط المسبقة للتعاون بين بلدان المنطقة ـ والذي قد يرقى إلى نوع من التكامل الجزئي بين المصالح المختلفة لهذه البلدان ـ تبدو أعظم تبشيراً بالنجاح مقارنة بما كانت عليه الأحوال في أوروبا الغربية في أوائل خمسينيات القرن العشرين. إذ أن أوروبا لا تتحدث لغة مشتركة، ولا تتمتع بالتجانس الديني والثقافي الذي يتسم به الشرق الأوسط.
De hecho, las precondiciones para una cooperación intraregional -hasta la integración parcial de los intereses de los países participantes- parecen más auspiciosas que en la Europa Occidental de principios de los 50. Europa no tenía un idioma común ni era tan homogénea en lo religioso y cultural como el Oriente Próximo.