ولقد وصلت الحصة المفتوحة في هذه السوق مؤخراً إلى 355 عقداً، بقيمة وطنية بلغت 355 مليون يورو. هذه بداية حقيقية، ويتعين علينا أن نشجع مثل هذه العقود على النمو بهدف مساعدة المليارات من الأفراد الذين يسعون إلى حماية أنفسهم من المخاطر المترتبة على التضخم والانكماش. لكن هذه البداية الواعدة جاءت في أعقاب سلسلة طويلة من الفشل والإخفاق في إنشاء سندات تضخم آجلة، وذلك بسبب افتقار عامة الناس إلى الاهتمام بهذا النوع من الحماية.
Recientemente, el interés mostrado se plasmó en 355 contratos, con un valor hipotético de 355 millones de euros. Se trata de un comienzo real y debemos alentar el aumento de esa clase de contratos para ayudar a miles de millones de personas a protegerse contra sus riesgos de inflación y deflación, pero ese comienzo prometedor sigue a una serie de intentos, fracasados por la falta de interés del público, de creación de futuros relacionados con la inflación.