ولكن يبدو أن الصينيين، استناداً إلى تجربة اليابان، لديهم من الأسباب الوجيهة ما يجعلهم يتحفظون إزاء الضغوط الأميركية الرامية إلى حملهم على رفع قيمة الرنمينبي. والواقع أن بعض خبراء الاقتصاد، مثل رونالد ماكينون و كينيتشي أونو اعتبروا الضغوط الأميركية التي مورست على اليابان لحملها على رفع قيمة الين المصدر الرئيسي لما ابتلي به الاقتصاد الياباني لفترة طويلة من الانكماش والركود ـ أو ما أطلق عليه "العقد الضائع" من المشاكل الاقتصادية التي دخلت الآن عقدها الثاني.
Sin embargo, sobre la base de la experiencia japonesa, los chinos parecen tener razones de peso para preocuparse por las presiones estadounidenses a favor de la revaluación del renminbi. En efecto, los economistas Ronald McKinnon y Kenichi Ohno han señalado la presión estadounidense para la apreciación del yen como una de las fuentes principales de la deflación y el estancamiento de largo plazo de la economía japonesa –la llamada "década perdida" de problemas económicos que ya ha entrado en la segunda.