والآن أصبحت السوق متوترة بوضوح ـ في الغالب حول احتمالات عجز مالي هائل الضخامة. ويستبعد بعض خبراء الاقتصاد هذا باعتباره طيشا، ولكن هذا مرة أخرى ليس أكثر من تفكير قائم على التمني. والواقع أن العمل الرائد الذي قامت به على مدى سنوات عديدة زميلتي في معهد بيترسون بواشنطن كارمن راينهارت، يعرض هذا الأمر بمنتهى الوضوح ـ فليس بوسع أي بلد، بما في ذلك الولايات المتحدة، أن يفر من العواقب الوخيمة المترتبة على استمرار العجز المالي الضخم. (والواقع أن الكتاب الذي ألفته بالاشتراك مع كينيث روجوف تحت عنوان "هذه المرة مختلفة"، لابد وأن تكون قراءته فرضاً مقرراً على كل صناع القرار السياسي في الولايات المتحدة).
El trabajo innovador que hizo durante muchos años Carmen Reinhart, mi colega en el Instituto Peterson en Washington, deja esto muy en claro –ningún país, ni siquiera Estados Unidos, escapa a las consecuencias destructivas de déficits fiscales importantes y persistentes. (De hecho, el libro que coescribió con Ken Rogoff, This Time Is Different, debería ser de lectura obligatoria para los diseñadores de políticas de Estados Unidos).