ومن بين سبل منع هذا التشوه أن يتم إنشاء آلية لإنقاذ كل البنوك بأموال أوروبية. ولكن هذا النهج لن يضر بدافعي الضرائب الألمان فحسب؛ بل إنه سيخلق أيضاً حوافز ضارة في النظام المصرفي الأوروبي، وهو ما من شأنه أن يؤدي إلى تفاقم حالة عدم الاستقرار.
Una forma de evitar esta distorsión sería crear un mecanismo para rescatar a todos los bancos con dinero europeo. Pero este enfoque no solo comprometería a todos los contribuyentes alemanes, también crearía incentivos perversos en todo el sistema bancario europeo y maximizaría la inestabilidad.