من المؤسف أن هذا الهجوم الغادر على الساق الثانية لمنظمة التجارة العالمية يمتد أيضاً إلى الساق الثالثة، أو آلية تسوية المنازعات. إن آلية تسوية المنازعات تُعَد فخراً لمنظمة التجارة العالمية: فهي الآلية الوحيدة المحايدة والملزمة للبت في وإنفاذ الالتزامات التعاقدية التي حددتها منظمة التجارة العالمية وتقبلها الأعضاء. وهي التي تعطي كل عضو، سواء كان صغيراً أو كبيرا، منبراً وصوتاً مسموعا.
Lamentablemente, el insidioso ataque a la segunda pata de la OMC se extiende también a la tercera, el mecanismo de solución de diferencias. Éste es el mayor motivo de orgullo de la OMC: es el único mecanismo imparcial y vinculante para ejercer el arbitraje e imponer el cumplimiento de las obligaciones contractuales formuladas por la OMC y aceptadas por sus miembros.