وحتى قبل الصدمات السياسية التي تجتاح الشرق الأوسط الآن، كانت أسعار النفط قد ارتفعت إلى 80 إلى 90 دولاراً للبرميل، وهي الزيادة التي لم تكن مدفوعة بتعطش الاقتصاد في العديد من الأسواق الناشئة إلى الطاقة فحسب، بل وأيضاً بعوامل غير جوهرية: جدار من السيولة النقدية وتسييل الأصول والسلع الأساسية في الأسواق الناشئة، نتيجة لأسعار الفائدة التي اقتربت من الصفر والتيسير الكمي في الكيانات الاقتصادية المتقدمة؛ والزخم الناتج عن سلوك القطيع؛ والإمدادات المحدودة وغير المرنة من النفط. وإذا انتشر انقطاع الإمدادات إلى ما هو أبعد من ليبيا، إلى مجرد نشوء خطر انخفاض معدلات الإنتاج فقد يؤدي هذا إلى زيادة حادة في "علاوة الخطر" بسبب مسارعة المستثمرين والمستخدمين النهائيين إلى تخزين النفط تحسباً للمستقبل.
Incluso antes de las recientes sacudidas políticas en el Medio Oriente, los precios del petróleo habían llegado a los 80-90 dólares por barril, un aumento provocado no sólo por las economías de mercado emergentes sedientas de energía, sino también por factores no fundamentales: un muro de liquidez que presionaba &nbsp;a los activos y materias primas en los mercados emergentes debido a tasas de interés cercanas a cero y a la facilitación cuantitativa en las economías avanzadas; el impulso y el comportamiento gregario; y existencias limitadas e inelásticas de petróleo.