لقد أثبت الشعب الفرنسي الغاضب المتذمر العنيد أكثر من مرة قدرته على الإفاقة والوقوف على قدميه من جديد. فقد ولِد التنوير في فرنسا. وهناك الثورة الفرنسية، وملحمة نابليون، ومعركة المارن ـ التي انتصر فيها الجيش الفرنسي في عام 1914 بفضل المبادرة العفوية حين فشلت الحكومة والدولة ـ وعهد الإحياء العظيم أثناء الفترة 1945-1950.
Al fin y al cabo, la Ilustración nació en Francia. No hay que olvidar la Revolución Francesa, la épica napoleónica, la batalla del Marne –ganada en 1914 gracias a la iniciativa espontánea cuando el Gobierno y el Estado habían fallado– y el gran resurgimiento del período 1945-1950.