سوف يدرك أولئك الذين يعرفون تاريخهم أن سمرز يعيد إحياء الحجة التي ساقها رجل الاقتصاد الأميركي ألفين هانسن في عام 1938. فنظراً لتباطؤ النمو السكاني وبالتالي انخفاض "الطلب على رأس المال"، زعم هانسن أن العالم، سيواجه مشكلة "البطالة المادية أو البنيوية... في العقود المقبلة".
Los que conocen la historia reconocerán que Summers está reavivando un razonamiento puesto en tapete de discusión por el economista americano Alvin Hansen en el año 1938. Debido a una desaceleración del crecimiento de la población, y por lo tanto una menor “demanda de capital”, Hansen afirmaba que el mundo enfrentaba un problema de “desempleo secular o estructural... durante las décadas que nos precedieron”.