لا شك أن الاقتصاد الأميركي قادر على الوصول إلى "سرعة الإفلات" التي تحتاج إليها البلاد إذا كان لمستويات البطالة أن تنخفض على نحو أكثر وضوحاً ودواما. ولكن هذا يتطلب مبادرة الكونجرس إلى دعم إدارة الرئيس باراك أوباما في ثلاثة مجالات: تحسين تركيبة ومستوى الطلب الكلي؛ وتعزيز استجابة العرض في الاقتصاد؛ وإزالة أعباء الديون المتبقية التي لا تزال تثبط النشاط الاقتصادي.
La economía de EE.UU. es ciertamente capaz de llegar a la “velocidad de escape” que el país necesita si el desempleo va a caer de una manera más definitiva y duradera. No obstante, esto requiere que el Congreso apoye a la administración del presidente Barack Obama en tres áreas: en la mejora de la composición y el nivel de la demanda agregada, en la mejora de la capacidad de respuesta de la oferta en la economía, y en la eliminación de sobreendeudamientos residuales que continúan inhibiendo la actividad económica.