في سوريا ــ كما هي الحال في الكثير من المناطق المتضررة بالنزاعات حيث تكافح الأمم المتحدة من أجل تعزيز السلام والاستقرار ــ لا وجود لما قد نطلق عليه وصف النصر الواضح أو الكامل. وكما قال لي ذات يوم أحد رجال الدولة المخضرمين: "نحن في الأمم المتحدة لا نقبل الفشل ولا نتوقع النجاح". ففي المفاوضات الدبلوماسية عليك أن تأخذ ما يمكنك الحصول عليه. وفي الأزمات الإنسانية تبذل المساعي الممكنة ــ وهي عادة قليلة للغاية ومتأخر في أغلب الأحيان. وأضاف مختتماً حديثه: "نحن نشرب من كأس نصفها ممتلئ إلى الأبد".
En Siria -como en tantas otras zonas afectadas por el conflicto, donde las Naciones Unidas luchan por promover la paz y la estabilidad- no existe lo que se llama una victoria absoluta. Como me dijo una vez un estadista experimentado, "En las Naciones Unidas, no nos conformamos con un fracaso, tampoco esperamos un triunfo".