لقد آن الأوان لاستبدال اتفاقية التعاون القديمة بين الاتحاد الأوروبي والصين، والتي يرجع تاريخها إلى عام 1985. فقد تطورات العلاقة بيننا من علاقة تهيمن عليها الشئون الاقتصادية إلى علاقة تتضمن مكافحة الإرهاب، والقرصنة، والجريمة المنظمة، إضافة إلى العديد من القضايا الأخرى. كما يُـعَـد الحوار المنظم ـ الذي يشارك فيه القطاع الخاص، الذي يساهم على نحو أساسي في تنمية الصين ـ من العناصر الجوهرية فيما يتصل بشئون الطاقة، والتنمية المستدامة، والبيئة. ويتعين علينا أن ننظر بموضوعية إلى المشاكل البيئية ونُـدرة موارد الطاقة، حتى نرى الصورة الحقيقة الكاملة لهذه المشاكل وندرك أنها تشكل تهديداً للنوع البشري بالكامل.
Nuestra relación ha pasado de ser predominantemente económica a abarcar la lucha contra el terrorismo, la piratería y la delincuencia organizada, además de muchas otras cuestiones. Es necesario un diálogo estructurado –incluido el sector privado, que tan íntimamente relacionado está con el desarrollo de China– sobre la energía, el desarrollo sostenible y el medio ambiente.