في اعتقادي أن هذا الإجماع المتفائل لا تدعمه الحقائق. بل ورغم توقعاتي بأن يتباطأ معدل الانكماش في الولايات المتحدة عن نسبة -6% التي سجلها أثناء الربعين السابقين، فإن النمو في الولايات المتحدة سوف يظل سلبياً (حوالي -1,5إلى -2%) أثناء النصف الثاني من هذا العام (مقارنة بالإجماع المتفاءل على النمو الإيجابي بنسبة +2%). فضلاً عن ذلك فإن النمو في العام القادم سوف يكون ضعيفاً للغاية (0,5 إلى 1%، بما يتعارض مع الإجماع على 2% أو أكثر)، كما ستكون البطالة مرتفعة (أعلى من 10%) إلى الحد الذي سوف يجعلنا نشعر وكأن الركود ما يزال مستمراً.
De hecho, veo que si bien el ritmo de contracción bajará de -6% en los últimos dos trimestres, el crecimiento estadounidense seguirá siendo negativo (alrededor de -1,5 a 2%) en el segundo semestre (a diferencia del optimista consenso de que será superior al 2%). Más aún, el crecimiento el año próximo será tan débil (0,5 a 1%, a diferencia de la opinión generalizada de que será de un 2% o más) y el desempleo tan alto (sobre el 10%) que todavía sentiremos que estamos en recesión.