ولكن تُـرى هل هذه ظاهرة طيبة أم سيئة؟ إن الخروج بتقييم مؤيد لهذه الظاهرة ليس من الممكن أن يرتكن فقط إلى حقيقة أن القيمة المضافة الإجمالية لألمانيا كانت في نمو متواصل، لأن هذا ببساطة ليس سوى مجرد تأثير ناتج عن تخصص ألمانيا في الإنتاج المرتبط بالتصدير. وحين تتخصص دولة ما في مجال بعينه، فإن رأس المال والعمالة يتحركان نحو ذلك المجال بمعدلات أسرع من تحركهما نحو المجالات الأخرى ـ والحقيقة أن النمو الذي تشهده القطاعات المرتبطة بالتصدير قد يأتي على حساب الانحدار الذي لابد وأن تعاني منه قطاعات أخرى. أو نستطيع بعبارة أخرى أن نقول إن هناك ما يسمى بـِ "الإفراط في التخصص".
Una evaluación favorable no puede apoyarse en el hecho de que el valor agregado alemán total en las exportaciones ha estado creciendo porque eso es simplemente un efecto de la especialización alemana en la producción relacionada con la exportación. Cuando un país se especializa en una área determinada, el capital y la mano de obra se desplazan hacia ella más rápido de lo que se desplazan hacia otras --en efecto, el crecimiento de los sectores relacionados con la exportación puede darse a cambio de una caída en otros.