وفي روسيا أيضا، كانت التداعيات ضارة للغاية. فظاهريا، يبدو هجوم تسارناييف وكأنه يبرر سياسات بوتن القومية التي يفرضها على شمال القوقاز، وهو يضفي قدراً من المصداقية على الحجة التي يسوقها بأن الحربين اللتين خاضتهما روسيا ضد استقلال الشيشان ــ من عام 1994 إلى عام 1996 ثم في عام 1999 ــ خاضتهما باسم الأمن الوطني. وبهذا المعنى فإن تفجيرات بوسطن كانت بمثابة هدية دبلوماسية له.
En la superficie, el ataque de los Tsarnaev parece justificar la política nacionalista de Putin en el norte del Cáucaso, y le da credibilidad a su argumento de que las dos guerras de Rusia contra la independencia chechena -de 1994 a 1996 y en 1999- fueron libradas en nombre de la seguridad nacional. En este sentido, los atentados de Boston han sido para él un regalo diplomático.