فضلاً عن ذلك، وبرغم أن بوتن ونظيره الأوكراني فيكتور يانوكوفيتش تمكنا حتى الآن من إفشال اتفاقية الشراكة بين أوكرانيا والاتحاد الأوروبي، فإنهما في الأرجح لن يتمكنا من منعها لفترة طويلة. فعلى الرغم من تملقها من قِبَل بوتن بالدعم المالي السخي والغاز الرخيص فإن أوكرانيا من غير المرجح أن تنضم إلى الجماعة الاقتصادية الأوروبية الآسيوية بقيادة روسيا، والتي تشكل وسيلة لتثبيت الجمهوريات السوفييتية السابقة داخل مجال النفوذ الروسي أكثر من كونها أداة لتعزيز التجارة.
Además, aunque por ahora Putin y su homólogo ucraniano, Víktor Yanukóvich, lograron impedir que Ucrania firme un acuerdo de asociación con la Unión Europea, no es probable que puedan seguir poniéndole trabas mucho tiempo más. Las generosas ofertas de apoyo financiero y gas barato con que Putin engatusó a Ucrania difícilmente basten para que Kiev se una a la CEE patrocinada por Rusia, una entidad que, más que un medio de promoción del comercio, es un instrumento pensado para mantener a las ex repúblicas soviéticas dentro de la esfera de influencia rusa.