وهذا يعني أن تونس تمر بفترة بالغة الخطورة. فقد يخرج التيار الإسلامي من هذه الأزمة منتصرا. ولكن من المحتمل أيضاً أن تكون تونس في معمعة التجربة لأول ثورة "برجوازية" تندلع في العالم العربي على الإطلاق. وإذا كان الأمر كذلك، فإن انتفاضة تونس قد تكون بمثابة حدث مغير لقواعد اللعبة في المنطقة بأسرها.
El islamismo podría acabar alzándose con la victoria, pero también es posible que Túnez esté experimentando la primera revolución “burguesa” del mundo árabe. De ser así, el levantamiento de Túnez podría ser un acontecimiento que provocara un cambio en toda la región.