ولتوضيح هذه النقطة لعامة الناس ـ الذين ما زالوا في الولايات المتحدة يقتنعون بسهولة بوجهة نظر تشيني التي تزعم أن التعذيب مبرر إذا أسفر عن إنقاذ أرواح البشر ـ فقد دعا المعلقون والساسة الليبراليون إلى إنشاء لجنة خاصة للتحقيق بشكل كامل في سجل الإدارة السابقة. وفي اعتقادهم فإن هذا من شأنه أن يُـظهِر بوضوح أن التعذيب يشكل ممارسة هدامة. فهو لا يلحق الضرر الشديد بصورة البلد وحكم القانون فحسب، بل ومن المرجح أن يتسبب في التحريض على المزيد من الإرهاب وليس الحد منه.
Para hacer entender este punto al público en general, al que en Estados Unidos todavía es muy fácil convencer del punto de vista de Cheney de que la tortura es justificable si salva vidas, los comentaristas y políticos liberales han solicitado que se establezca una comisión especial que investigue a fondo el historial de la administración pasada. Creen que esto demostrará claramente que la tortura es contraproducente.