ومن المؤكد أن الحاجة إلى المزيد من الاستثمار في النقل والاتصالات والطاقة والتعليم ليست قضية ألمانية فحسب. ونظراً لمشاكل الديون التي تعاني منها أغلب الحكومات الأوروبية، فإن التحدي يتمثل في اجتذاب المزيد من رأس المال الخاص إلى هذه المناطق. وسوف يساعد أيضاً تحسين الظروف التنظيمية للاستثمارات والمدخرات الطويلة الأجل. وكذا سوف يساعد التوسع في أدوات تمويل الاستثمار في البنية الأساسية ــ على سبيل المثال، من خلال الزيادة الكبيرة في المعروض من سندات المشروع بدعم من بنك الاستثمار الأوروبي.
En vista de los problemas de deuda de la mayoría de los gobiernos europeos, el imperativo es el de atraer más capital privado a esos sectores. Unas mejores condiciones reglamentadoras para las inversiones y el ahorro a largo plazo ayudarían, como también la ampliación de los instrumentos financieros para la inversión en infraestructuras: por ejemplo, aumentando en gran medida la oferta de bonos para financiar proyectos apoyados por el Banco Europeo de Inversiones.