عندما تبنى زعماء العالم الأهداف الإنمائية للألفية في عام 2000، كان الشعور بالحاجة الملحة إلى تحقيق هذه الأهداف نابعاً من قناعة أخلاقية مفادها أن الفقر المدقع أصبح يشكل مفارقة زمنية غير مقبولة في عالمنا المترابط. ولكن الأمر يتطلب المزيد من الجهد، وسوف تكون قمة سبتمبر في نيويورك بمثابة فرصة بالغة الأهمية يتسنى من خلالها لبلدان العالم الإعراب عن دعمها الكامل لآليات التمويل المبتكرة، وبالتالي إعطاء الأهداف الإنمائية للألفية الفرصة للنضال.
Cuando se adoptaron los objetivos de desarrollo del Milenio en 2000, el sentido de urgencia estaba impulsado por la convicción moral de que la pobreza extrema se había convertido en un anacronismo inaceptable en nuestro mundo globalmente conectado. Sin embargo, se necesita más, y la cumbre de septiembre en Nueva York será una importante oportunidad para que los países apoyen decisivamente los mecanismos innovadores financieros y por consiguiente dar una oportunidad a los objetivos de desarrollo del Milenio.