واستمرار هذه الحال يعني أن اليونان من غير المرجح أن تتمكن من مواجهة تحديات التعافي ــ ومن المحتمل أن تتعثر اقتصادات طرفية أخرى أيضا. فالإصلاحات غير كافية ورأس المال غير متوفر، في حين تعمل الانقسامات الاجتماعية الناجمة عن التقشف على زيادة خطر عدم الاستقرار السياسي الذي قد يكون مدمرا. ومع اقتراب موعد انتخابات البرلمان الأوروبي، تعمل احتمالات صعود الأحزاب الشعبوية المناهضة للتقشف في البلدان الطرفية ــ والأحزاب المناهضة لليورو وعمليات الإنقاذ في بلدان القلب ــ على تعظيم خطر عدم الاستقرار.
Tal como están las cosas, es difícil que Grecia se recupere (y es probable que otras economías de la periferia tampoco logren afirmarse). Además de que las reformas y el capital son insuficientes, las grietas sociales resultantes de las medidas de austeridad aumentan el riesgo de una inestabilidad política potencialmente devastadora; riesgo que se agrava por la perspectiva de que en las próximas elecciones para el Parlamento Europeo prevalezcan en la periferia partidos populistas contrarios a la austeridad (y que en el núcleo de la eurozona ganen poder partidos contrarios al euro y a los paquetes de rescate para las economías en problemas).