والواقع أن هذه المعايير، وبشكل خاص الأخيرة، سوف يكون من الصعب تلبيتها دوماً. ولكن في حال ظهور حجة واضحة تدعم التدخل في العراق، فلا ينبغي لنا أن نسمح لرغبتنا في عدم تكرار التدخل المضلل في عام 2003 بدفعنا إلى التقاعس ــ كما فعلنا في كمبوديا ورواندا والبوسنة وأماكن أخرى كثيرة ــ عن الاستجابة كما يملي علينا ضميرنا الإنساني المشترك.
Son criterios difíciles de satisfacer, sobre todo el último. Pero si en Irak llegara a plantearse un motivo claro de acción, el prurito de no repetir la desacertada intervención de 2003 no debe distraernos de cumplir la responsabilidad que nos cabe como miembros de una única especie humana, como nos sucedió en Camboya, Ruanda, Bosnia y tantos otros casos.