الواقع أن التهديد الأكثر إلحاحاً للسلام في الهند يقع على حدودها، وخاصة حدود الهيملايا مع الصين، والتي تُعَد الحدود المتنازع عليها الأطول في العالم ــ خاصة وأن عدم اليقين هناك يسهل تدفق القوى الإرهابية العازمة على تقويض سلامة الهند الإقليمية ونثر بذور الصراع العرقي والديني. ورغم أن الهند حاربت الإرهاب لفترة أطول من أي دولة أخرى، فإن المشكلة الآن تؤثر على المنطقة بأسرها، بما في ذلك أفغانستان والصين وباكستان.
La amenaza más urgente para la paz de la India reside en sus fronteras, especialmente en la frontera himalaya con China, la frontera que más tiempo estuvo en disputa en el mundo –en particular, porque la incertidumbre allí facilita el ingreso de fuerzas terroristas que quieren minar la integridad territorial de la India y sembrar semillas de conflicto étnico y religioso-. Aunque la India ha combatido el terrorismo más tiempo que cualquier otro país, el problema ahora afecta a toda la región, incluidos Afganistán, China y Pakistán.