كل هذا يعني أن الاقتصاد يتشكل الآن على نحو يجعل منه عائقاً خطيراً أمام الرئيس باراك أوباما، الذي من المرجح أن يلقي باللائمة على الظروف التي ورثها عن الرئيس جورج دبليو بوش، وعلى الأغلبية الجمهورية في مجلس النواب. ولكن عامة الناس من المرجح أن يلقوا باللائمة على الرئيس، وتشير دراسات المسح إلى أن عدداً متزايداً من الأميركيين يعتقدون أن مِت رومني، المرشح الجمهوري شبه المؤكد، قادر على إدارة الاقتصاد بشكل أفضل مقارنة بإدارة أوباما له.
Así las cosas, la economía se perfila como una seria carga para el presidente Barack Obama, que probablemente responsabilice de la situación a las condiciones que heredó del presidente George W. Bush y a la mayoría republicana en la Cámara de Representantes. Sin embargo, es probable que el público lo culpe a él, y las encuestas indican que un número creciente de estadounidenses creen que Mitt Romney, el casi seguro candidato republicano, gestionaría la economía mejor que Obama.