فألمانيا عازمة على مقاومة أي شطب من الدين. وفي نظر الناخبين الألمان، يشكل هذا الهدف أهمية أكبر كثيراً من تفاصيل الإصلاحات البنيوية اليونانية. واليونان من جانبها عازمة على الخلاص من التقشف العقابي الهدّام الذي فرضته عليها بإصرار من ألمانيا "الترويكا" (المفوضية الأوروبية، والبنك المركزي الأوروبي، وصندوق النقد الدولي). وبالنسبة للناخبين اليونانيين، يشكل هذا الهدف أهمية أكبر كثيراً من الحسابات التفصيلية حول صافي القيمة الحالية للدين الوطني في ثلاثين عاما.
Por su parte, Grecia está decidida a obtener el alivio de la austeridad punitiva y contraproducente que la “troika” (la Comisión Europea, el Banco Central Europeo y el Fondo Monetario Internacional) le ha impuesto, por insistencia de Alemania. Para los votantes griegos, ese objetivo es mucho más importante que los cálculos detallados sobre el valor neto actual de la deuda nacional en 30 años.