ورغم أن فرنسا ليست وحدها ــ فقد بدت مظاهر الدعم من قِبَل شركائها الغربيين والأفارقة، وأيضاً من الشرق الأوسط ــ فإنها سوف تتحمل المسؤولية الأساسية والمخاطر. وفي نظر الأصوليين الإسلاميين، فإن فرنسا الآن هي "الشيطان الأكبر".
Aunque Francia no está sola –ha habido manifestaciones de apoyo de sus socios occidentales y africanos, así como de Oriente Medio–, le correspenderá la responsabilidad y los riesgos principales. Para los fundamentalistas islámicos, Francia es ahora el “Gran Satán”.