ويعتزم البنك المركزي الأوروبي، بدءاً من العام القادم عندما يتولى سلطة الإشراف على البنوك، مراجعة جودة أصول البنوك. ولكنه لن يتمكن من مراجعة إمكانية تطبيق النماذج التجارية للبنوك في الأمد الأبعد. وسوف يقاوم الملاك الحاليون إلى النهاية أي انتقاص من سيطرتهم؛ ومن غير المرجح أن تعترف أي سلطة وطنية بأن بنوكها الوطنية الكبرى تفتقر إلى مسار معقول إلى الاستدامة المالية.
Pero será incapaz de revisar la viabilidad de largo plazo de sus modelos de negocios. Los propietarios actuales resistirán hasta el final cualquier dilución de su control; y no es probable que las autoridades de los países admitan que sus «campeones» nacionales carecen de una forma plausible de lograr la viabilidad financiera.