وبما أن تدابير الإنقاذ الأبعد من خطة الإنقاذ اليونانية المرتبة سلفاً لم تكن على أجندة اجتماع بروكسل، فقد تصورت المستشارة الألمانية أنها تستطيع أن تذهب إلى موسكو للاحتفال بذكرى نهاية الحرب العالمية الثانية ـ على النقيض من ساركوزي، الذي رفض دعوة رئيس الوزراء الروسي فلاديمير بوتن. والأسوأ من ذلك أن رئيس الوفد الألماني المرسل إلى اجتماع الاتحاد الأوروبي أصيب بحالة من الإعياء ونُقِل إلى المستشفى لدى وصوله إلى بروكسل. وبهذا أصبح الوفد الألماني بلا رئيس.
Puesto que las medidas de rescate que iban más allá del paquete previamente negociado para Grecia no estaban en la agenda de la reunión de Bruselas, la canciller alemana, Angela Merkel, creyó que podría viajar tranquilamente a Moscú para asistir a las celebraciones del fin de la Segunda Guerra Mundial –a diferencia de Sarkozy, quien declinó la invitación del primer ministro ruso, Vladimir Putin. Peor aun, el líder de la delegación alemana ante la UE se enfermó y tuvo que ser conducido al hospital a su llegada a Bruselas.