إن هذا السيناريو يشكل احتمالاً قوياً، على الرغم من وجود أسباب تدعو إلى التشكك في حدوثه. وأكثر هذه الأسباب أهمية أن المصدر الأساسي لازدهار أسعار المساكن ـ الاعتقادات السائدة بشأن الرأسمالية والنمو الاقتصادي في المستقبل ـ يبدو راسخاً إلى حد كبير.
Este escenario es una posibilidad clara, aunque hay razones para ser escépticos. Lo más importante es que las fuentes primordiales del auge de la vivienda –las creencias sobre el capitalismo y el crecimiento económico futuro- parecen estar firmemente afianzadas.