ولكن هل من غير المعتاد أن نشهد انحدارات متعددة في فترات الأزمة الاقتصادية الحادة؟ قد يكون من المفيد أن نتعرف على الإجابة على هذا السؤال قبل محاولة تحفيز الاقتصاد على نحو متكرر في الأمد القريب بالاستعانة بسياسات باهظة التكاليف وقد تؤدي إلى الإضرار بالتوقعات في الأمد الأبعد.
Pero, ¿tan inhabituales son múltiples contracciones en períodos de graves dificultades económicas? Sería útil saber la respuesta a esa pregunta antes de intentar una y otra vez impulsar la economía a corto plazo con políticas costosas que podrían empeorar las perspectivas a largo plazo.