أما تأسيس الدولة القومية الألمانية الموحدة الثانية في عام 1989 فكان قائماً على توجه ألمانيا على نحو لا رجعة فيه نحو الغرب والطابع الأوروبي. وقد عمل إضفاء الطابع الأوروبي على السياسة الألمانية ــ ولا يزال يعمل ــ على سد الفجوة الحضارية التي تجسدت في الدولة الألمانية. ومن الواضح أن السماح لهذه الركيزة بالتآكل ــ أو هدمه ــ يُعَد حماقة شديدة. ولهذا السبب فإن خسارة ألمانيا وأوروبا في ظل الاتحاد الأوروبي الذي نشأ صباح يوم الثالث عشر من يوليو/تموز تصبح حقيقة مؤكدة.
La fundación del segundo Estado-nación alemán en 1989 se basó en la orientación occidental y la europeización irrevocables y la europeización de la política de Alemania colmó –y sigue haciéndolo– el desfase en materia de civilización encarnado por el Estado alemán. Permitir que se erosione ese pilar –o, peor aún, que se derribe– es una locura de la mayor magnitud.