الواقع أن العديد من الاستثمارات في احتياطيات الوقود الأحفوري الجديدة سوف تخسر المال ــ الكثير منه ــ نظراً للهبوط الأخير الذي سجلته أسعار النفط العالمية. والكثير من احتياطيات الوقود الأحفوري التي تعمل الشركات على تطويرها حالياً سوف تُهجَر (تترك في باطن الأرض) كجزء من سياسات المناخ العالمية الجديدة. والحقيقة البسيطة هي أن العالم يملك من موارد الوقود الأحفوري أكثر مما يمكن حرقه بأمان، نظراً لحقائق تغير المناخ نتيجة لأنشطة بشرية.
Muchas inversiones en nuevas reservas de combustibles fósiles perderán dinero –grandes cantidades de él– por la reciente bajada de los precios del petróleo y muchas de las reservas de combustibles fósiles que las empresas están desarrollando actualmente quedarán tarde o temprano “varadas” (mantenidas en el subsuelo) como parte de las nuevas políticas climáticas mundiales. La realidad es, sencillamente, que el mundo tiene muchos más recursos de combustibles fósiles que los que se pueden quemar de forma inocua, en vista de las manifestaciones del cambio climático inducido por el hombre.