وإذا كان بوسع الشركات في دولة ما أن تقوم بهذا، فإن اقتصادها سوف يكون قادراً على المنافسة، وسوف يتراكم رأس المال لديها بسرعة، وتتغير بنية ثرواتها، وتتحول مجالات ميزاتها النسبية، وسوف يكون لزاماً على الاقتصاد أن يعمل على ترقية بنيته الصناعية إلى مستوى أعلى نسبياً من كثافة رأس المال. لذا فإن الترقية الصناعية الناجحة والتنويع الاقتصادي يتطلب محركات أولية، وإدخال تحسينات على المهارات، والخدمات اللوجستية، والنقل، والقدرة على الوصول إلى التمويل، والعديد من التغييرات الأخرى التي يتجاوز الكثير منها قدرة المحركات الأولية. ويتعين على الحكومات أن توفر الحوافز الكافية لتشجيع المحركات الأولى، وأن تلعب دوراً نشطاً في توفير التحسينات المطلوبة أو تنسيق استثمارات الشركات الخاصة في هذه المجالات.
Si las empresas de un país pueden hacer eso, la economía será competitiva, el capital se acumulará rápidamente, cambiará la estructura de recursos, se modificarán las áreas de ventajas comparativas y la economía tendrá que actualizar su estructura industrial a un nivel relativamente alto de intensidad de capital. Así, para que tengan éxito la modernización industrial y la diversificación económica se requieren pioneros y mejoras en las habilidades, la logística, el transporte, el acceso a la financiación y varios otros cambios; muchos de estos factores están más allá de la capacidad de esos pioneros.