لذا فإن ظهور الزوجين معاً في حفل للبالية بالكرملين كان حدثاً فريدا، واستغل بوتن ذلك الحدث قدر الإمكان. فقد سأله أحد الصحفيين بصفاقة، وربما بتشجيع سري من بوتن، عن حال زواجه. فأجابه بأن زواجه انتهى، في حين لاح وجه زوجته الجامد الحجري ليؤكد الخبر بصمت كان معبراً أكثر من أي كلمات.
Un periodista, probablemente en connivencia con Putin, tuvo la insolencia de preguntarle por el estado de su matrimonio. Él dijo que se había terminado mientras que su esposa allí estaba presente, con cara de piedra, para confirmarlo, con un silencio que valió más que mil palabras.