إن رأس المال المشروط، وهو الأداة الناشئة عن الهندسة المالية، يشكل فكرة رئيسية جديدة قد تنجح في علاج مشكلة عدم الاستقرار المصرفي، وبالتالي تثبيت استقرار الاقتصاد ـ تماماً كما فعلت الأدوات التي ابتكرتها الهندسة الميكانيكية لكي تساعد في تثبيت استقرار مسارات السيارات والطائرات. وإذا تبنينا اقتراح رأس المال المشروط فإن هذا من شأنه أن يجعل من أزمتنا الحالية الأزمة المصرفية العالمية الكبرى الأخيرة ـ أو على الأقل إلى أن ينشأ مصدر جديد لعدم الاستقرار فيعود المهندسون الماليون إلى العمل من جديد من أجل ابتكار سبل جديدة للخروج من الأزمة.
El capital contingente, un dispositivo que surgió de la ingeniería financiera, es una idea nueva importante que podría resolver el problema de la inestabilidad bancaria, estabilizando así la economía -de la misma manera que dispositivos inventados por los ingenieros mecánicos ayudan a estabilizar el andar de automóviles y aviones-. Si se adopta una propuesta de capital contingente, esta podría ser la última crisis bancaria mundial importante- al menos hasta que surja alguna nueva fuente de inestabilidad y obligue a los técnicos financieros a ponerse a trabajar nuevamente para inventar una salida.