وهنا يكمن تفسير لغز أسعار الفائدة. فمع زيادة المدخرات (وبالتالي زيادة المعروض العالمي من الأموال المتاحة للإقراض)، تعرضت الأسعار الحقيقية لضغوط دفعتها إلى الهبوط. وبدورها، وفرت الأسعار المنخفضة العامل الذي يسر تمويل فقاعة الأصول في الولايات المتحدة وأماكن أخرى من العالم. ووفقاً لسامرز فإن المدخرات المرتفعة كانت سبباً في إضعاف النمو؛ وبموجب التفسير البديل المقدم هنا، فإن النمو السريع ــ وسماته المميزة ــ هو الذي دفع المدخرات إلى الارتفاع في المقام الأول.
Los tipos bajos, a su vez, brindaron la lubricación necesaria para financiar la burbuja de los activos en los Estados Unidos y en otros países. Según Summers, la magnitud del ahorro causó una debilitación del crecimiento; según la explicación substitutiva aquí ofrecida, fue primordialmente el crecimiento rápido –y sus rasgos distintivos– el motor de la magnitud del ahorro.