بعبارة أخرى، نستطيع أن نقول إن القدر الأعظم من الإنتاج الجديد لصناعة الدواء ليس من العقاقير الجديدة، بل مجرد تغييرات بسيطة لعقاقير متواجدة في السوق بالفعل ـ ويطلق عليها عقاقير مقلدة أو بديلة. وعلى سبيل المثال، فإن العقار الأكثر مبيعاً في العالم وهو عقار "ليبيتور" من إنتاج شركة فايزر، هو الرابع من ستة عقاقير من نفس النوع تستعمل لتخفيض نسبة الكولسترول في الدم. توجد الآن مجموعات كاملة من العقاقير المقلدة أو البديلة، وليس هناك من الأسباب الواضحة ما يجعلنا نرى أن أياً منها أفضل من الآخر إذا ما تساوت الجرعات.
En otras palabras, la mayor producción de la industria no son nuevos e importantes medicamentos, sino variaciones menores de los que ya están en el mercado, llamadas réplicas o medicamentos “yo también” (‘me too’ drugs). Por ejemplo, el medicamento más vendido del mundo, Lipitor de Pfizer, es el cuarto de seis sustancias reductoras del colesterol del mismo tipo.