علاوة على ذلك، فحتى إذا حكمنا على سلوك المسئولين الإسرائيليين بأنه غير مشروع، وحتى إذا كان بعض المستوطنين يمثلون أدوات طوعية لتنفيذ سياسة إسرائيل، فلا يجوز حرمان المستوطنين المدنيين من حقهم في الدفاع عن النفس ـ وخاصة ضد الإرهابيين الذين ينتهكون القانون الدولي باستهداف الأبرياء داخل إسرائيل وفي المناطق المحتلة.
Además, aun cuando se juzgue ilegal la conducta de los funcionarios israelíes y aun cuando algunos colonos sean instrumentos no involuntarios de la política israelí, los colonos civiles no pueden perder su derecho a la autodefensa... desde luego, no frente a terroristas que violan el derecho internacional, al utilizar como blanco a personas inocentes dentro de Israel y en los territorios ocupados.