بعد مرور السنين لا يصبح العقاب فقط على المحك، بل وأيضاً الحقيقة السياسية، الأمر الذي يتطلب وضع حدود للمبررات الرسمية للقمع. فقد صور النظام العسكري في الأرجنتين "الحرب القذرة" وكأنها حرب ضد "الإرهاب" المزعوم، في محاولة لإخفاء حقيقتها بوصفها حملة اضطهاد تعسفية وحشية ضد المواطنين الذي يعتنقون إيديولوجيات مختلفة وينتمون إلى خلفيات طبقية مغايرة.
Años después, lo que está en juego no es sólo el castigo, sino también la verdad política, que requiere la fijación de limites a las justificaciones de la represión. Al fin y al cabo, el régimen militar de la Argentina formuló su “guerra sucia” como una ofensiva contra supuestos “terroristas”, en lugar de lo que fue: persecución arbitraria e injustificada de ciudadanos con ideologías y orígenes de clase diversos.