إلا أن السوق المالية في البرازيل أكثر حساسية من التجارة في مواجهة الاضطرابات الدولية، وقد تتناقص التدفقات النقدية على الأمد البعيد. وإذا ما سجل الاقتصاد العالمي المزيد من التدهور، فقد تتسارع معدلات فرار الحوافظ الاستثمارية إلى الخارج، الأمر الذي لابد وأن يؤدي إلى تناقص التمويل المتاح للشركات البرازيلية، وقد يؤثر ذلك في النهاية على قدرتها على الاستثمار.
Pero los mercados financieros de Brasil son mucho más sensibles que el comercio a los malestares internacionales, y los flujos monetarios podrían disminuir a largo plazo. Por cierto, si la economía global se deteriorara aún más, las inversiones de cartera orientadas hacia el exterior podrían acelerarse, reduciendo la financiación disponible para las corporaciones brasileñas y, llegado el caso, afectando su capacidad de inversión.