لن يكون انزلاق الولايات المتحدة إلى فترة أخرى من الركود بالمفاجأة الكبرى، ولكن بوسعنا أن نعزو هذا إلى مجموعة من السياسات الحكومية الرديئة وقوى أخرى، وليس إلى خفض حجم الحكومة. والواقع أنه من قبيل الحماقة أن نتصور أن تجنب خفض الإنفاق الحكومي ضروري في "الأمد القريب" من أجل الحد من فرص الركود. فإذا كانت الحكومة الأصغر حجماً بمثابة فكرة جيدة في الأمد البعيد (كما أعتقد)، فإنها أيضاً فكرة جيدة في الأمد القريب.
No sería sorpresa que haya otra recesión en Estados Unidos, pero sería atribuible a una serie de malas políticas del gobierno y a otros factores, no a la reducción del tamaño del Estado. De hecho, pensar que hay que evitar recortes del gasto público en el “corto plazo” para hacer más improbable una recesión es absurdo.