أما المرحلة الثانية فقد جسدت زمن العاصفة ـ الفترة التي يتم فيها تجديد الدولة بالمعاناة والصبر بفضل الإرادة الحديدية لزعماء الأمة. ففي حين عمل ستالين في حملة وحشية على تحديث الصناعة في البلاد، تباهى بوتن بتحويل روسيا إلى قوة عظمى في مجال الطاقة.
La segunda etapa es la de los tiempos violentos –el periodo en el que el país se reconstruye estoicamente a través de la voluntad de acero de sus líderes. Stalin tuvo su ambición salvaje, sin embargo monumental, de hacer la modernización industrial;