بوسعنا نحن الأفارقة أن نلوم الاستعمار على أغلب المشاكل التي واجهناها طيلة الأعوام الثلاثين الماضية، ولكننا لا نستطيع أن نلوم أحداً إلا أنفسنا على القرارات التي نتخذها في الأعوام الخمسين المقبلة. فلا أحد يرغمنا اليوم على التوقيع على صفقات التنقيب والتعدين. ويتعين على الزعماء الأفارقة أن يستخدموا ميثاق الموارد الطبيعية، الذي بدأ في أوسلو في عام 2009، ومبادرة شفافية صناعات الاستخراج، بمثابة مبادئ توجيهيه عند الدخول في أي مفاوضات خاصة بالتعدي��. والواقع أننا قادرون، بل ويتعين علينا أن نتجنب عَرَض "اضمحلال الفردوس".
Los africanos podemos culpar al colonialismo de la mayor parte de los problemas de los últimos 350 años, pero tendremos a nadie a quien culpar de las decisiones que hagamos en los próximos 50 años. Nadie nos obliga hoy a firmar los contratos mineros y de perforación. Los líderes africanos deben utilizar la Carta de los Recursos Naturales, lanzada en Oslo en 2009, y la Iniciativa para la Transparencia de las Industrias Extractivas como directrices a la hora de emprender cualquier negociación minera. Podemos y debemos evitar el Síndrome del Jardín del Edén.