الحق أن قدراً كبيراً من المسؤولية عن الأضرار التي لحقت بإيباك، والجاليات اليهودية الأميركية، بل وحتى العملية السياسية في الولايات المتحدة ــ يقع على عاتق نتنياهو. ولكنه من غير المرجح أن يواجه العقاب عن أي من تلك الأضرار. بل على العكس من ذلك، بدأت إدارة أوباما بالفعل المناقشات التي وعدت بإدارتها بشأن رفع مستوى القدرات الاستراتيجية لإسرائيل. ومع انهيار الدول العربية في مختلف أنحاء الشرق الأوسط ــ وما يصاحب ذلك من تأثيرات جانبية مهمة في الغرب ــ تظل إسرائيل تمثل شريكاً إقليمياً مستقراً للولايات المتحدة.
Al contrario, la administración Obama ya ha iniciado las conversaciones que prometió en torno a la mejorade las capacidades estratégicas de Israel. Como los países árabes en Medio Oriente se están derrumbando –y sus efectos colaterales, cada más significativos, tocan a Occidente– Israel sigue representando un socio regional estable para los Estados Unidos.