ولكن أبحاث الرفاهة تزودنا برؤية أكثر وضوحا: فحتى لو كان بوسعنا أن نستعيد توازننا بعد السقوط فإن التكلفة سوف تكون عالية. فدورات الازدهار والركود تدمر الرفاهة، التي تتقلص بفعل انخفاض الناتج المحلي الإجمالي بشكل أكبر كثيراً من تعززها بفعل زيادة مساوية في الناتج المحلي الإجمالي.
Sin embargo, las investigaciones sobre el bienestar conducen a una visión más nítida: incluso si pudiéramos recuperarnos de un desplome económico, el costo sería muy alto.