من المؤسف أن أحدث دراسة أجراها موظفي صندوق النقد الدولي بعنوان "المرأة، والعمل، والاقتصاد"، تظهر أنه على الرغم من بعض التحسن، فإن التقدم نحو تمهيد أرض الملعب للنساء إما تباطأ أو توقف. وهو نبأ سيئ بالنسبة للجميع، لأنه يعني انخفاض النمو الاقتصادي ــ بما قد يصل إلى 27% من نصيب الفرد في الناتج المحلي الإجمالي في بعض البلدان.
Desafortunadamente, el último estudio que el personal del Fondo Monetario Internacional llevó a cabo sobre el tema, titulado “Las mujeres, el trabajo y la economía" (“Women, Work, and the Economy,"), muestra que, a pesar de algunas mejoras, el progreso hacia la igualdad de condiciones para las mujeres se ha estancado. Esta es una mala noticia para todos, ya que se traduce en un menor crecimiento económico – que llega a ser de hasta un 27% menos del PIB per cápita en algunos países.