بعبارة أخرى، إذا اندلعت الحرب الباردة الثانية، كما يبدو مرجحاً بشكل متزايد، فإن روسيا ستكون الخاسر اقتصادياً في الأمد البعيد. فالاتحاد الأوروبي قادر بكل تأكيد على الاستغناء عن وارداته من الغاز الطبيعي الروسي، حتى إذا انقطعت عنه تماما. ذلك أن صادرات روسيا من الغاز إلى أوروبا تشكل أقل من 10% من استهلاك أوروبا الأولي من الطاقة. وفي المقابل، سوف تعاني روسيا خسارة كبرى من عائداتها.
Dicho de otro modo, si se instala una segunda guerra fría, como parece cada vez más probable, a largo plazo Rusia sería la perdedora económicamente. Desde luego, la Unión Europea puede sobrevivir sin las importaciones de gas natural ruso, aun cuando hubiera una interrupción total del suministro.