على الرغم من كل ذلك إلا أن جبهة معارضة ساركوزي ما تزال قوية، وليس فقط بين الأقليات والشباب، الذين سجلوا أنفسهم للانتخاب بأعداد هائلة بغرض معارضته ومقاومة استخدامه المكثف لقوات الشرطة في الضواحي. ربما يكون ampquot; نابليون بونابارت ampquot; على وشك أن يحقق نصراً سهلاً على ampquot; جان دارك ampquot;، كما يحب بعض المعلقين الأجانب وصف المرشحين الأساسيين للرئاسة الفرنسية، إلا أن الخصائص ampquot;النابليونيةampquot; التي ربما يتسم بها ساركوزي تغذي شعوراً قوياً بالخشية وترقب الشر.
Con todo, la oposición a Sarkozy permanece alta y no sólo entre las minorías y la juventud, que se han empadronado para votar en grandes cantidades supuestamente en contra de él y de su uso intensivo de la policía en las banlieues. “Bonaparte” puede estar a punto de triunfar fácilmente en contra de “Juana de Arco” como algunos comentaristas extranjeros gustan de describir a los dos candidatos principales, pero las supuestas cualidades “bonapartistas” de Sarkozy han alimentado una fuerte sensación de inquietud.