ولكن رغم الآلام التي تعيشها الأنظمة الاقتصادية غير الخاضعة للتنظيمات، على غرار النظام الأنجلوسكسوني، فإن أياً من هذا ليس بالضرورة أن يؤدي إلى كارثة عالمية. وأنا لا أرى أياً من الأسباب التي قد تؤدي إلى كساد عالمي، أو حتى ركود عالمي. أجل، سوف تتعرض الولايات المتحدة لانحدار في الدخل وارتفاع حاد في معدلات البطالة، الأمر الذي سيؤدي إلى انخفاض حجم صادرات بقية دول العالم إلى الولايات المتحدة. بيد أن العديد من أجزاء العالم الأخرى التي ما زالت تنمو، والعديد من البلدان ذات الاقتصاد القوي، بما في ذلك الصين، وألمانيا، واليابان، والمملكة العربية السعودية، ما زالت تتمتع بفوائض تصديرية ضخمة، وعلى هذا فقد استمرت في إقراض بقية العالم (وبخاصة الولايات المتحدة) بدلاً من الاقتراض.
Sí, los EE.UU. experimentarán una reducción de su renta y un brusco aumento del desempleo, lo que reducirá las exportaciones del resto del mundo a ese país, pero muchas otras partes del mundo siguen creciendo. Muchas economías grandes, incluidas las de China, Alemania, Japón y Arabia Saudí, tienen enormes superávits por exportación y han estado prestando al resto del mundo (en particular a los EE.UU.) en lugar de tomar prestado.