ويهدد المنطقة فضلاً عن ذلك تحديان أمنيان جوهريان ومترابطان ــ الصراع العربي الإسرائيلي والمخاطر المتنامية المتمثلة في انتشار أسلحة الدمار الشامل ــ ولابد من حل هذين التحديين من أجل ضمان إسهام التحول التاريخي في منطقة الشرق الأوسط في تحقيق الأمن، والاستقرار، والرخاء. وهنا أكَّدت أعمال العنف الأخيرة في غزة مرة أخرى على المخاطر المتمثلة في احتمالات اندلاع نزاع إقليمي شامل.
También tienen que resolverse otros dos retos fundamentales de seguridad relacionados entre sí en la región –el conflicto árabe-israelí y el creciente peligro de proliferación de armas de destrucción masiva (WMD, por sus siglas en inglés) – para asegurar que la histórica transformación de Medio Oriente conduzca a la seguridad, estabilidad y prosperidad. En este tema, la violencia reciente en Gaza ha mostrado una vez más el peligro que plantea un conflicto regional sin cuartel.