والواقع أن خطاب بوتن الأخير كان زاخراً بالإشارات إلى ضعف روسيا ــ وخاصة "التوترات بين الأعراق"، وسلطات الحكومات المحلية التي "تهزها فضائح الفساد بشكل مستمر"، والإدارة التي تفتقر إلى الكفاءة، وهروب رأس المال من خلال "أنشطة اقتصادية في الخارج"، والعجز عن تحقيق "اختراقات تكنولوجية". ومن المؤكد أن هذه السمات ليست تلك القادرة على صنع قوة مهيمنة في عالم خاضع للعولمة. وسواء شئنا أم أبينا، فإن الحديث عن تنافس روسيا مع الغرب ليس أكثر من حنين شاعري أو خطابة بلا معنى.
De hecho, el discurso de Putin estuvo repleto de referencias a las debilidades de Rusia, en concreto, las “tensiones interétnicas”, el hecho de que las autoridades de nivel local se ven “constantemente sacudidas por escándalos de corrupción”, una administración incompetente, la huida de capitales a través de la “actividad [económica] offshore” y la incapacidad de obtener “grandes avances tecnológicos”. Esto no parece, ciertamente, la descripción de una potencia dominante en un mundo globalizado.