على الرغم مما يُنتَظَر منها، فإن اتفاقية التجارة الحرة لأميركا الوسطى بعيدة كل البعد عن كونها اتفاقية نهائية حاسمة، وهي تفتح على الأقل الطريق أمام المزيد من الحوار والمناقشات. وربما كانت أفضل الأنباء فيما يتعلق باتفاقية التجارة الحرة لأميركا الوسطى هي أن الكونجرس في الولايات المتحدة غير متحمس وغير راغب في التعامل مع الاتفاقية في عام الانتخابات الرئاسية.
Independientemente de sus perspectivas, el CAFTA está lejos de ser un trato cerrado, y al menos abre el camino para más discusiones y debates. Quizás las mejores noticias acerca del CAFTA sea el que el Congreso de EE.UU. está reluctante a abordarlo en un año electoral.