إن لغز بقاء بيرلسكوني يعكس لغزاً أوروبياً أوسع نطاقاً. ذلك أن العديد من الأوروبيين، وليس في إيطاليا فقط، يمرون بحالة من التوتر والعصبية وعدم اليقين بشأن المسار الذي تسلكه القارة. وعلى هذا فليس من المدهش أن يستمر انتهازي ودجال مثل بيرلسكوني في الحصول على جمهور ينصت إليه. وفي النهاية يتعين على الشعب الإيطالي أن يتخذ القرار بشأن الهيئة التي يريدها لإيطاليا إذا كان راغباً في الحصول على زعماء من ذوي المكانة التي تليق بإيطاليا.
Así, no es sorprendente que un oportunista y charlatán como Berlusconi siga teniendo audiencia. Los italianos deben decidir la clase de Italia que desean para poder tener líderes de la estatura que necesitan.