علاوة على ما سبق، فمع نجاح العولمة في تقليص المسافات وتقريب الأحداث التي تقع في أماكن نائية ـ مثل أفغانستان ـ فقد أصبح لها أثراً أعظم على حياة كل إنسان. لقد تحول العالم من الحرب الباردة إلى عصر المعلومات الكونية، لكن النماذج المهيمنة على السياسة الخارجية لم تلحق بذلك التحول.
Además, a medida que la mundialización reduce las distancias, los acontecimientos en lugares lejanos -como el Afganistán- tienen repercusiones mayores en la vida de todo el mundo. El mundo ha pasado de la guerra fría a la era de la información mundial, pero los paradigmas predominantes en materia de política exterior no han avanzado al mismo paso.