وإنها لمغالطة خطيرة من ناحية أخرى أن نبحث عن الخلاص من مشكلة متأصلة عميقاً في تاريخ أوروبا ــ وتاريخ الإسلام ــ بإلقاء اللوم على الصراع الإسرائيلي الفلسطيني أو على شباب مسلمين مستوحشين ومبعدين. ويتعين على الأوروبيين أن يلقوا على أنفسهم نظرة فاحصة إذا كانوا راغبين في تجنب الوقوع مرة أخرى في براثن الخوف والكراهية والسياسات المروعة.
Al mismo tiempo, buscar la solución para un problema que está tan profundamente arraigado en la historia de Europa –y en la del islam– achacándolo al conflicto palestino-israelí o a jóvenes musulmanes alienados constituye una falacia peligrosa. Para no volver a caer en las garras del miedo, el odio y la política atroz, los europeos deben mirarse detenidamente a sí mismos.