في هذا الأسبوع تسنح الفرصة أمام زعماء العالم لتوجيه الأحداث نحو مسار جديد عامر بالأمل، وذلك حين يجتمعون في لندن من أجل صياغة اتفاق جديد من أجل أفغانستان. ويستند هذا الاتفاق إلى اتفاقية بون التي تم التوصل إليها في عام 2001، والتي حددت الإطار اللازم لبناء أفغانستان ديمقراطية، لكنها تركت الكثير من العمل الضروري للتغلب على التراث المأساوي لهذا البلد الذي مزقته الحروب.
Esta semana, los líderes del mundo tienen una oportunidad de dirigir los acontecimientos por un camino nuevo y más esperanzador, cuando se reúnan en Londres para fraguar un nuevo pacto con Afganistán, en base al Acuerdo de Bonn de 2001, que estableció gran parte del marco para un Afganistán democrático, pero dejó mucho por hacer en la superación del trágico legado de un país desgarrado por la guerra.