لا شك أن الشفافية قد تشكل إزعاجاً بالنسبة لبعض الناس ـ سواء كانت سبباً في كشف التجاعيد في وجهك في المرآة، أو مواجهتك بجوانب غير سارة لكيفية تعامل الآخرين معك. ولكن الشفافية أمر طيب على نحو لا لبس فيه بالنسبة للشركات والحكومات، التي لا ترحب بها عموماً، ولكنها تجعلها أكثر تحملاً للمسؤولية أمام الناخبين والمجتمع.
Por supuesto, la transparencia inquieta... ya sea vernos las arrugas en el espejo o confirmar aspectos poco agradables de cómo nos tratan los demás. Es claramente buena para las compañías y los gobiernos; si bien no les resulta placentera, los hace más responsables ante su electorado y la sociedad.