وإذا كان للولايات المتحدة والصين أن تتمكنا من تجنب دفعهما من قِبَل كوريا الشمالية إلى مسار تصادمي، فربما يكون أمامهما أربعة أو خمسة أعوام لتبني استراتيجية مشتركة ــ وهو جدول زمني يقوم على النقطة التي تتمكن كوريا الشمالية عندها من امتلاك التكنولوجيا اللازمة لتحميل رؤوس نووية مصغرة على صواريخ بعيدة المدى.
Si ambas potencias desean que Corea del Norte no las empuje a un rumbo de colisión, cuentan probablemente con cuatro o cinco años para impulsar una estrategia conjunta: cronograma determinado por el punto en que Corea del Norte pueda acabar poseyendo la tecnología necesaria para cargar cabezales nucleares en miniatura en misiles de gran alcance.