حتى الآن كانت الدول الكبرى ناجحة في إحكام قبضتها على السلطة دون مساءلة، وهذا لأن الدول الصغيرة بلغت بها الفُـرْقة الحد الذي تعجز معه عن شن هجوم مضاد فعال. فبلجيكا على سبيل المثال تشكو على نحو متواصل بشأن افتقارها إلى التمثيل في الهيئة التنفيذية، لكنها كانت أكثر اهتماماً بالمطالبة بمعاملة متساوية مع هولندا في البنك المركزي الأوروبي بدلاً من البحث عن إستراتيجية مشتركة مع جيرانها لمواجهة الدول الكبرى التي تستولي على مقاعد دائمة على نحو غير مبرر وغير مشروع.
Hasta ahora, los países grandes han podido salirse con la suya en su ocupación del poder, porque los pequeños han estado demasiado desunidos para lanzar un contraataque eficaz. Bélgica, por ejemplo, se queja constantemente de su falta de representación en el Comité Ejecutivo, pero ha estado más interesada en pedir un trato igual al de los Países Bajos en el BCE que en aplicar una estrategia común con su vecino para contrarrestar la injustificada posición de los países grandes en pro de la existencia de puestos permanentes.