فضلاً عن ذلك، فإن المدخرات الفائضة من الممكن أن تشكل أكثر من مجرد ظاهرة دورية. فربما أصبح الأفراد يفضلون زيادة الاستهلاك في سنوات التقاعد بدلاً من الاستهلاك في الوقت الحالي ــ وهذا عكس العلاقة التقليدية. والواقع أننا بدأنا نقدر أهمية العمل بشكل أكثر جدية خلال سنواتنا المنتجة، لأن سنوات تقاعدنا سوف تكون أطول وأكثر صحة، ولأن دعم الدخل الذي تقدمه حكوماتنا وأصحاب أعمالنا سوف يكون أقل سخاءً مما كان عليه في السابق. بعبارة أخرى، من المنطقي أن نزيد من ادخارنا الآن.
Tal vez los individuos ahora le dan un valor mayor al consumo futuro, al momento de jubilarse, que al consumo actual –lo opuesto de la relación tradicional-. Estamos empezando a entender que en nuestros años productivos debemos trabajar más, porque nuestros años de retiro serán más largos y más saludables, y el respaldo de ingresos proporcionado por nuestros gobiernos y empleadores será mucho menos generoso de lo que era antes.