وثانيها، أن للولايات المتحدة مصالح أمنية قوية في المنطقة. فالوصول إلى الولايات المتحدة عبر الكثير من الدول في أميركا اللاتينية أسهل كثيراً من الوصول إليها عبر أوروبا أو آسيا. ويرجع هذا إلى كثافة المرور عبر الحدود، والعدد الهائل من رحلات الطيران منها وإليها، والتساهل النسبي في ضوابط الخروج والدخول، ونفاذية الحدود. وإذا كانت الولايات المتحدة، كما يؤمن قادتها بوضوح، ستظل مهددة لسنوات قادمة من قِبَل الجماعات الإرهابية، فإن تلك الجماعات مثلها كمثل الملايين من قبلها سوف تدرك لا محالة أن أسهل الطرق للدخول إلى الولايات المتحدة هو المرور عبر حدودها مع أميركا اللاتينية.
El acceso a los EE.UU. desde muchos países de América Latina es mucho más fácil que desde Europa o Asia, dados el volumen de tráfico, el número de vuelos, la relativa relajación en los controles de salida y la porosidad de las fronteras. Si, como creen sus dirigentes claramente, los EE.UU. van a estar amenazados durante años por venir por grupos terroristas, éstos llegarán inevitablemente a la conclusión, como millones de personas lo han hecho ya, de que la forma más fácil de introducirse en los EE.UU. es por América Latina.