ثم في تسعينيات القرن الماضي، انسحبت الحكومة من المفاوضات عندما اغتالت القوات المسلحة الثورية في كولومبيا أحد وزراء الخارجية السابقين. وفي عام 2002، أنهت الحكومة حواراً مع المتمردين بعد أن اقتنع المسؤولون بأن القوات المسلحة الثورية في كولومبيا لم تكن تسعى إلى تحقيق السلام، بل كانت راغبة فقط في الاستفادة من منطقة مساحتها 42 ألف كيلومتر والتي كان من المفترض أن تكون منزوعة السلاح من أجل المفاوضات.
Después, en el decenio de 1990, el Gobierno abandonó las negociaciones, cuando las FARC asesinaron a un ex Secretario de Estado. Y en 2002 el Gobierno puso fin al diálogo con los rebeldes después de convencerse de que las intenciones de las FARC no eran las de avanzar hacia la paz, sino aprovechar la desmilitarización de 42.000 kilómetros cuadrados para facilitar las negociaciones.