مما يدعو للأسف أن لكل من هذين التوجهين نقائص وعيوب. فمن يرى أن استئصال الإرهاب أمر غير ممكن يفترض أن القدرة على تحمل ضربات الإرهاب ـ الانحناء في وجه العاصفة ـ أعظم من استعداد الإرهابيين للاستمرار في إرهابهم، أو حتى التصعيد من هجماتهم. والحقيقة أن تبني هذا التوجه الذي يقوم على موقف سلبي من الإرهاب لن يؤدي إلا إلى إطالة عمر الإرهاب بلا ضرورة. فضلاً عن ذلك فإن هذا النوع من الاسترضاء والتهدئة يستند إلى افتراض خطير مفاده أن أهداف الإرهابيين محدودة ـ أي أنهم بمجرد أن يتمكنوا من تحقيق أهدافهم المحددة من خلال اللجوء إلى العنف، سوف يتحولون إلى أعضاء مسئولين في المجتمع العالمي.
Al adoptar una posición esencialmente pasiva, ese planteamiento podría no conseguir otra cosa que prolongar la Era del Terrorismo innecesariamente. Además, el apaciguamiento se basa en la peligrosa suposición de que los objetivos de los extremistas sean limitados, de que, una vez que alcancen sus objetivos declarados utilizando la violencia, se conviertan en miembros responsables de la comunidad mundial.