الواقع أن طبيعة الأزمة في أوروبا تبدو في ظاهرها اقتصادية أو مالية فحسب؛ ولكنها في واقع الأمر سياسية في صميمها، فقد كشفت عن حقيقة مفادها أن أوروبا تفتقر إلى شيئين: الإطار السياسي ــ المزيد من الدولة ــ اللازم لاحتواء اتحادها النقدي، وما يلزم من رؤية وزعامة لخلق ذلك الإطار.
De hecho, la crisis de Europa parece ser sólo de carácter económico o financiero; en realidad, es política hasta la médula, pues ha revelado que Europa carece de dos cosas: un marco político –es decir, más carácter estatal– para su unión monetaria y la concepción y la capacidad directiva para crearlo.