كل ما سبق يؤدي بنا إلى استنتاجات مُحَيِّرة للعقل. فعلى ما يبدو أن الاتحاد الأوروبي، في غياب مشاريع سياسية مستقلة، قد انكفأ على نفسه ثم خرج علينا بوثيقة تزعم لنفسها قدرات تتجاوز حقيقتها الفعلية إلى حد كبير. وحيثما كان للشعوب أن تدلي برأيها، فلسوف تُعرِب عن شكوك هائلة، كما حدث في الانتخابات الأوروبية الأخيرة. في الحقيقة، كلما كانت الديمقراطية في دول أوروبا أكثر قِدَماً وكانت جذورها أكثر تعمقاً ورسوخاً، كلما ازداد تَشَكك شعوب تلك الدول نحو مزاعم المعاهدة الدستورية. وعلى هذا، فإن الفجوة تزداد عمقاً بين الرؤى والتصورات المرتبطة بأوروبا وبين الواقع الفعلي للاتحاد الأوروبي.
Cuando se le presenta la oportunidad de opinar, la gente expresa dudas considerables, como lo hizo en las recientes elecciones europeas. En efecto, mientras más vieja y arraigada está la democracia en los países europeos, más escépticos se muestran sus ciudadanos frente a las pretensiones del tratado constitucional.