إن رسم الخط الفاصل على نحو ذي مغزى لابد وأن يتم في مرحلة ما قبل المنافسة، في مجال العلوم والتطبيقات التكنولوجية العامة. ويتعين على الحكومات تمويل مشاريع البحث والتطوير إلى أن تصل بها إلى المرحلة التي تستطيع عندها شركات القطاع الخاص أن تستولي لنفسها على القسم الأعظم من الفوائد. ولابد أيضاً من الاحتفاظ بقدر من البحوث العامة، حتى يتسنى لنا الحفاظ على تكافؤ الفرص في مجال التطبيقات التجارية.
Los gobiernos deberían financiar la I&amp;D hasta que ésta alcanza la fase en que las empresas privadas pueden apropiarse del grueso de los beneficios. También debería seguir siendo una investigación genérica, manteniendo así un terreno de juego en igualdad de condiciones para aplicaciones comerciales.