وتشير هذه التطورات إلى ظاهرة أكبر كثيرا: فبسبب تأخر الوعي بالتحديات المعقدة (وما يترتب على هذا من استجابات سياسية بطيئة وجزئية) التي تواجه قسماً كبيراً من الغرب، أصبح نمط النمو المنخفض التوازن الذي ساد في الأعوام الأخيرة (أو ما أطلق عليه وصف "الحالة السوية الجديدة") أقل استقرارا. وتُعَد أوروبا مؤشراً رئيسياً لهذا.
El desarrollo de estos procesos apunta a un fenómeno mucho más amplio: a causa de una toma de conciencia tardía en cuanto a la complejidad de los desafíos (y las correspondientes respuestas políticas lentas e incompletas) que enfrenta gran parte del Occidente, el patrón de crecimiento de bajo equilibrio que ha prevalecido en los últimos años (lo que se ha denominado como la “nueva normalidad”) es cada vez menos estable.