لكن الاستمرار في تأييد ودعم الحرب ضد الإرهاب لا يقل حماقة وتدميراً للذات عن الحرب ذاتها. فالحرب بطبيعتها تتسبب في وقوع ضحايا من الأبرياء، وتتعاظم احتمالات وقوع هؤلاء الضحايا حين تكون الحرب موجهة ضد الإرهاب، وذلك لأن الإرهابيين يميلون إلى التخفي وعدم الإعلان عن أماكن تواجدهم. وبطبيعة الحال، لابد وأن يؤدي قتل وجرح وإذلال المدنيين الأبرياء إلى توليد الغضب والحنق والاستياء بين عائلات هؤلاء الأبرياء ومجتمعاتهم، وبالتالي تحريضهم على دعم وتأييد الإرهابيين.
Por su propia naturaleza, la guerra provoca víctimas inocentes, cosa que resulta aún más probable, cuando se riñe contra terroristas, porque éstos suelen mantener oculto su paradero. Las muertes, los daños y la humillación de civiles infunden rabia y resentimiento entre sus familias y comunidades, lo que, a su vez, alimenta el apoyo a los terroristas.