يرى بوتن أن استعادة كرامة روسيا تعادل إحياء "مكانة القوة العظمى" في أعقاب انهيار الاتحاد السوفييتي و"هزيمته" المذلة على يد الغرب في الحرب الباردة. ومن الواضح أن ممارسة القوة في الخارج تعوض عن حقيقة مفادها أن الكرامة داخل البلاد لم تسترد بعد: فالمواطن الروسي اليوم يظل أعزل وعاجزاً عن الدفاع عن نفسه في مواجهة رؤسائه، وشركات المرافق العامة، والمحاكم، والشرطة ــ وبرغم الصعوبات التي يواجهها أياً كانت فإنه يظل فخوراً بأمته وزعيمها.
Para Putin, restablecer la dignidad de Rusia es lo mismo que resucitar su "condición de gran potencia" luego del colapso de la Unión Soviética y su "derrota" humillante a manos de Occidente en la Guerra Fría. Ejercer el poder externamente al parecer compensa el hecho de que la dignidad al interior del país dista de haberse restaurado: el ciudadano ruso de hoy sigue indefenso ante sus jefes, las compañías de servicios públicos, las cortes y la policía -y, aun así, más allá de sus penurias, sigue estando orgulloso de su nación y de su líder.