ففي العام 1957، كان الدافع إلى ampquot;وضع الأساس لاتحاد دائم التقارب بين شعوب أوروباampquot; يتلخص في جعل مجرد التفكير في نشوب حرب بين دول أوروبية أمراً غير وارد، وبالتالي إحلال الاستقرار الداخلي في كافة الدول الأوروبية. ولمدة خمسين عاماً، لم يتعرض الاتحاد الأوروبي لاختبار كبير فيما يتصل بهذه المهمة، وذلك لأن المشاعر القومية كانت قد سُـحِقت بين الكتلتين المتحالفتين أثناء الحرب الباردة. ولكن مع زوال هذه القيود نجحت النزعة القومية، المتخفية خلف قناع صناعة الدولة البسماركية وقناع حل الدولة العرقية، في الظهور على السطح من جديد.
Allá por 1957, el motivo para ampquot;poner los cimientos de una unión cada vez más estrecha de los pueblos de Europaampquot; fue el de hacer que la guerra entre las naciones europeas llegara a ser cosa del pasado y, con ello, aportar estabilidad interna a todas las naciones europeas. Durante cincuenta años, no se puso a prueba demasiado esa misión de la Unión Europea, porque los impulsos nacionalistas quedaron aplastados entre las dos grandes alianzas de la Guerra Fría.