الواقع أن مقترحات فان رومبوي خطيرة للغاية وقد تدمر أوروبا. ذلك أن المسار نحو تأسيس اتحاد قائم على المسؤوليات المشتركة، ضد رغبات قسم كبير من سكان أوروبا، لن يؤدي إلى إنشاء دولة فيدرالية بالمعني الصحيح للمصطلح ــ والذي يصف تحالفاً بين متكافئين، يقررون بحرية التوحد ويعدون بحماية بعضهم البعض.
Las propuestas de Van Rompuy son extremadamente peligrosas y podrían destruir a Europa. La ruta hacia una unión basada en la responsabilidad conjunta por las deudas, a la que se oponen grandes sectores de la población europea, no lleva a un Estado federal en el verdadero sentido de la palabra, es decir, una alianza de iguales, que de común acuerdo deciden unirse y protegerse mutuamente.