ويزداد الموقف تعقيدا بفِعل العديد من الآليات التي تتمكن وزارات الخزانة والبنوك المركزية عبرها من خفض أسعار صرف عملاتها بهدف اكتساب ميزة تجارية تنافسية. وتتلخص الطريقة الأكثر مباشرة في شراء الأصول الأجنبية. ولكن في عالم يتسم بضخامة تدفقات رأس المال القصيرة الأمد، تخلف أسعار الفائدة الرسمية التي تحددها البنوك المركزية ــ أو حتى مجرد الإعلان عن أسعار محتملة في المستقبل ــ تأثيراً كبيراً أيضا. وعلاوة على ذلك، يؤثر التيسير الكمي على أسعار الصرف والتجارة، حتى إذا اشترت البنوك المركزية الأصول المحلية فقط، كما يتبين من التحركات الأخيرة في أسعار صرف الدولار واليورو والين.
El método más directo es la compra de activos extranjeros, pero en un mundo con grandes corrientes de capitales a corto plazo los tipos de interés oficiales de los bancos centrales –o incluso los simples anuncios de probables tipos futuros– tienen también importantes repercusiones. Además, la relajación cuantitativa afecta a los tipos de cambio y al comercio, aun cuando los bancos centrales compren sólo activos de su propio país, como lo han demostrado movimientos recientes de los tipos de cambo del dólar, del euro y del yen.