ويكمن القدر الأعظم من المشكلة الرئيسية التي تعترض سبيل دفع هذه الشراكة الإستراتيجية إلى الأمام، في الاتحاد الأوروبي ذاته، حيث نجد الانقسام بين مناصري فرض الحماية وبين المدافعين عن التجارة الحرة. ويتعين على الاتحاد الأوروبي بصورة خاصة أن يقاوم الأصوات الصادرة عن أصحاب الصناعات النسجية في جنوب أوروبا، والتي تنادي برفع التعريفة الجمركية، فلقد فشلت تلك الصناعات في إعادة الهيكلة، على الرغم من التحذيرات الوفيرة طيلة العقد الماضي.
El problema principal para hacer que esta asociación estratégica avance yace principalmente en la UE, donde hay una división entre los proteccionistas y los propulsores del libre comercio. En particular, la UE debe resistirse a los llamados por aranceles más altos que hacen los fabricantes de textiles del sur de Europa, ya que esas empresas no se han reestructurado, a pesar de las frecuentes advertencias para que lo hicieran en la última década.