ولكن الحدث الحاسم بالنسبة لأنصار التنقيح والتعديل كان انهيار الإمبراطورية السوفييتية، وهو الحدث الذي لم يجعل من الولايات المتحدة صاحبة السلطة العليا الوحيدة على مستوى العالم فحسب، بل لقد بدا الأمر وكأن ذلك الحدث، وبخاصة في نظر أهل الفكر الأكثر فلسفية، يبرئ الحضارة الغربية وقيمها ويدافع عنها ضد كل الحضارات والقيم الأخرى. ومع توسيع الاتحاد الأوروبي لحدوده ليشمل العديد من الدول الشيوعية سابقا، أصبح الغرب مرة أخرى، ولو لفترة وجيزة، تجسيداً لفكر عالمي ملتزم ومجهز لنشر قيمه إلى الأقسام التي لا تزال تعيش في الظلام من العالم. ولقد شهد فرانسيس فوكوياما في كتابه "نهاية التاريخ والرجل الأخير" على هذا المعنى من الانتصار والواجب التاريخي.
Pero el acontecimiento decisivo para los revisionistas fue el desplome del imperio soviético, que no sólo dejó a los Estados Unidos como mandamás del mundo, sino que, además, pareció, a las personas de mentalidad más filosófica, vindicar la civilización y los valores occidentales frente a todas las demás civilizaciones y sus valores. Al ampliarse las fronteras de la Unión Europea para abarcar muchos antiguos Estados comunistas, Occidente pasó a ser de nuevo, aunque por poco tiempo, la encarnación de la razón universal, obligado –gracias a estar equipado para ello– a propagar sus valores a las zonas del mundo aún sumidas en la ignorancia.