وهناك أمر واحد كان وجود الأسلحة النووية الأوكرانية ليضيفه إلى معادلة اليوم: طبقة ضخمة أخرى من المخاطر المحتملة، وذلك نظراً لخطر الانزلاق إلى الكارثة عن طريق المصادفة أو الحسابات الخاطئة أو خطأ في النظام أو التخريب. ولابد أن يعترف حتى أصدق المؤمنين بالردع النووي بأنه كان دوماً أساساً بالغ الهشاشة للحفاظ على السلام المستقر.
Que hoy Ucrania poseyera armas nucleares hubiera sin duda sumado un agravante a la situación: otra enorme capa de incertidumbre potencial debida al riesgo de que se produzca una catástrofe por accidente, mal cálculo, error de sistema o sabotaje.