إن ثلثي مواطني الولايات المتحدة يشعرون بالقلق إزاء التعامل مع بياناتهم. وتسعة من كل عشرة مواطنين يريدون أن تظل معلوماتهم الشخصية محمية، بصرف النظر عن موقع الخادم الذي يحملها. وما دامت حكومة الولايات المتحدة مستمرة في السعي إلى الوصول غير المشروع للبيانات الأوروبية، بدلاً من تنفيذ التزاماتها بشكل كامل، فسوف يكون من الصعب على البرلمان الأوروبي أن يوافق على اتفاق المظلة. وإذا تعاملنا مع القواعد والمعاهدات والمعايير القائمة كما لو كانت بلا قيمة، فإن حقوق مواطني الاتحاد الأوروبي تصبح فارغة من المضمون.
Dos terceras partes de los ciudadanos de la UE están preocupados por el tratamiento que se da a sus datos. Nueve de cada diez desean que se protejan sus datos personales, independientemente de dónde esté situado el servidor que disponga de ellos. Mientras el Gobierno de los EE.UU. siga procurando obtener un acceso ilícito a los datos europeos, en lugar de aplicar plenamente sus compromisos, será difícil que el Parlamento Europeo dé vía libre al Acuerdo General y, si se adopta una actitud para con las reglas, los tratados y la normativa vigente que dé a entender que carecen de valor, los derechos de los ciudadanos de la UE se convierten en una concha vacía.