في عام 1992، بعد نهاية الحرب الباردة مباشرة، فازت الولايات المتحدة و"الفريق الموحد" للاتحاد السوفييتي السابق بربع الميداليات في دورة برشلونة للألعاب الأوليمبية. آنذاك لم تكن الثنائية القطبية العالمية قد اختفت بعد. وبحلول دورة بكين عام 2008، كان العالم قد تغير كثيرا. فقد أفسح الاحتكار الثنائي السوفييتي الأميركي المجال أمام احتكار صيني أميركي حصد 20% من الميداليات.
En 1992, inmediatamente después del fin de la Guerra Fría, los Estados Unidos y el “equipo unificado” de la ex Unión Soviética ganaron una cuarta parte de las medallas en Barcelona. La bipolaridad global aún no había desaparecido.