في إطار الإعداد للتفاوض، يجري قادة المملكة المتحدة مراجعة شاملة لقوانين الاتحاد الأوروبي من أجل تحديد السلطات التي يمكن استردادها. وقد يخلف هذا تأثيراً إيجابياً، فيسلط الضوء على السلطات التي قد تتفق دول أعضاء أخرى على ضرورة إعادتها إلى الحكومات الوطنية.
De cara a la renegociación, los líderes del Reino Unido están realizando una auditoría integral de las leyes de la UE para identificar los poderes que se podrían reivindicar. Esto podría tener un resultado positivo, ya que resaltaría los poderes que, con el acuerdo de otros estados miembro, deberían devolvérseles a los gobiernos nacionales.