إن الاحتجاج بأن العمل لمدة أطول سيؤدي إلى تدمير فرص العمل وأننا نحتاج إلى المزيد من التقدم التكنولوجي حتى نتمكن من المنافسة بقدر أكبر والحفاظ على معدلات العمالة مبني على أسس متضاربة، وذلك لأن العمل لمدة أطول يؤدي إلى نفس النتيجة التي يؤدي إليها التقدم التكنولوجي الذي يجعل رأس المال وقوة العمل أكثر إنتاجية. لابد وأن تكون واحدة من وجهتي النظر صادقة، أما أن تصدق الاثنتان في ذات الوقت فهذا مستحيل. وفي كل الأحوال، فإن التفسير الثاني فقط هو الصحيح. إن الخوف من أن يتسبب تمديد يوم العمل إلى تدمير فرص العمالة لا يستند إلى أي أساس من الصحة. وإنه لسبيل واقعي مجرب نحو النمو واكتساب القدرة على المنافسة وإيجاد المزيد من فرص العمل.
El argumento de que trabajar más tiempo destruye los puestos de trabajo y de que necesitamos avances tecnológicos para ser más competitivos y mantener el empleo es inherentemente inconsistente, ya que trabajar más tiempo es casi lo mismo que el progreso tecnológico que hace más productivos al capital y al trabajo. O una de estas visiones está en lo cierto o la otra lo está, pero es imposible que ambas sean correctas simultáneamente.