منذ عام مضى في قمة الأميركيتين، اتفق 34 من قادة دول نصف الكرة الأرضية الغربي على تشجيع إصدار سندات حكومية متصلة بالنمو ترتبط أرباحها بالناتج المحلي الإجمالي. لكن التقدم على هذا المسار توقف في أغلب جوانبه. فلا يوجد الآن سوى عرض واحد كبير فيما يتصل بمثل هذه السندات، مقدم من الأرجنتين. إن هذه الفرصة الفريدة لتعزيز البنية الأساسية المالية للعالم وزيادة الكفاءة الاقتصادية لأعوام طويلة قادمة قد تنسل من بين أيدينا الآن.
Hace un año, en la Cumbre de las Américas, 34 Jefes de Estado o de Gobierno del hemisferio occidental acordaron fomentar la creación de bonos estatales vinculados con el crecimiento cuyos beneficios estuvieran vinculados al producto interior bruto (PIB), pero su desarrollo se ha estancado en la mayoría de los casos. Sólo hay sobre la mesa una propuesta importante, relacionada con dichos bonos, de la Argentina.