ولكن ما تنطوي عليه الانتخابات أكثر مما توحي به هذه الصورة المرسومة بفرشاة عريضة. ففي عام 1974، عندما صاغ باتشا المصطلح "بيلينديا"، كان من الغني عن القول إن القسم المزدهر المعاصر من البرازيل كان مجرد شظية ضئيلة من مجموع البلاد. وفي عام 2014، فاز نيفيس مرشح البرازيل "البلجيكية" بأكثر من 48% من الأصوات.
Sin embargo, de esta elección se desprende más de lo que sugiere el amplio panorama anterior. En 1974, cuando Bacha acuñó su término, resultaba obvio que el Brasil moderno y próspero era sólo una pequeña franja del total.