قد يؤدي تشجيع انتشار ملكية رأس المال في النهاية إلى نشوء سياسات طيبة. ولكن هل نرغب حقاً في توسيع نطاق هذه السياسات لكي تشمل مجالات مثل معاشات التقاعد، والرعاية الصحية، والتعليم؟ إن امتلاك رأس المال ـ سواء كان في صورة أوراق مالية أو عقارات ـ يترتب عليه في كل الأحوال الدخول في مجازفات. ولقد كانت الحاجة إلى التأمين ضد مثل هذه الأخطار هي السبب الذي دفع البلدان الرأسمالية إلى بناء شبكات الأمان التقليدية في المقام الأول. وقد تؤدي الثورات إلى تحريك المشاعر وتحمس الناس، ولكن يتعين علينا أن نحرص على أن يكون لنا بيت نرجع إليه حين تزال المتاريس وينقشع الغبار.
Después de todo, poseer capital, se trate de valores o bienes inmuebles, conlleva riesgos, y la necesidad de asegurarse contra estos riesgos explica por qué los países capitalistas crearon redes de seguridad en primer lugar. Las revoluciones son emocionantes, pero debemos asegurarnos de que todavía tengamos un hogar al cual volver cuando terminen las barricadas y el polvo se asiente.