فأولا، سوف يؤدي التحول في سياسة العملة إلى تقويض التقدم الذي حققته الصين على الطريق إلى الإصلاح وإعادة التوازن. والواقع أن الرنمينبي الأقوى يتماشى مع هدف الصين الأساسي المتمثل في التحول من النمو القائم على التصدير الكثيف إلى التنمية التي يقودها المستهلك. كما يتماشى الارتفاع المضطرد في قيمة الرنمينبي ــ الذي ارتفع بنسبة 32.6% في مقابل الدولار الأميركي منذ منتصف عام 2005 ــ مع هذا الهدف، ولا ينبغي عكسه. فهو يعمل على تعزيز القوة الشرائية للمستهلكين الصينيين ويقلل من أي دعم للصادرات مرتبط بالعملة.
De hecho, un renminbi más fuerte es coherente con el objetivo clave chino de pasar de un crecimiento intensivo en exportaciones a uno impulsado por el consumo. La apreciación generalmente estable del renminbi –que aumentó el 32,6 % frente al dólar estadounidense desde mediados de 2005– es coherente con este objetivo y no debe revertirse.