وفي حين يعوق اقتصاد الصين بعض الصعوبات البنيوية، فإن الولايات المتحدة ليست محصنة ضد مثل هذه التحديات. والحق أنني أتعجب دوماً من عزوف خبراء الاقتصاد في الولايات المتحدة عن مناقشة المشاكل البنيوية التي أدت إلى الأزمة الحالية، والتي تحول دون تعافي أميركا. ويبدو أن أغلبهم يتصورون أن الأزمة ناجمة عن سياسة نقدية سيئة وتراخي القيود التنظيمية التي تحكم عمل القطاع المالي؛ بل إن البعض يلقون باللائمة على المدخرات المتراكمة لدى الدول الآسيوية، وبخاصة الصين.
Francamente, siempre me asombra la renuencia de los economistas de los EE.UU. a examinar los problemas estructurales que causaron la crisis actual y que obstaculizan la recuperación de los Estados Unidos. La mayoría parecen creer que las crisis son consecuencia de una mala política monetaria y una reglamentación laxa del sector financiero; algunos la achacan incluso a los ahorros acumulados por países asiáticos, en particular China.