عندما طرحت هذه النقاط في الجلسة الختامية لقمة المجتمع المدني ككل، قاطعني رئيس الولايات المتحدة باراك أوباما ، الذين كان في موسكو لعقد اجتماع قمة مع الرئيس ديمتري مدفيديف ، ولكنه استقطع من وقته للاستماع إلى تجمعنا المؤلف من منظمات المجتمع المدني. ولقد اعتذر أوباما عن الوصول متأخراً ثم أضاف: &quot;لهذا السبب لدينا منظمات المجتمع المدني. فليس لشخص عاقل أن يعتمد كل الاعتماد على الساسة!&quot;.
Cuando me referí a estos mismos puntos en un resumen final de la Cumbre de la Sociedad Civil en su totalidad, me interrumpió nada menos que el presidente norteamericano, Barack Obama, que estaba en Moscú para su cumbre con el presidente Dmitry Medvedev pero que también se tomó el tiempo de escuchar nuestra reunión de organizaciones de la sociedad civil. Obama se disculpó por llegar tarde y agregó: &quot;Es por eso que tenemos una sociedad civil.