ومن ناحية أخرى، فإن المصاعب العالمية تظل كبيرة. ونحن لا نزال في مواجهة رياح معاكسة قوية ناشئة عن أزمة الديون الأوروبية المتفاقمة، فضلاً عن التوترات الجيوسياسية في الشرق الأوسط. أما الصين التي كانت ذات يوم بمثابة محرك النمو العالمي الذي لا يمكن إيقافه، فقد بدأت تتباطأ الآن. وعلى الرغم من كل الأحاديث المبهجة فإن التنسيق المتعدد الأطراف للسياسات لا وجود له في الأساس.
Seguimos enfrentando fuertes vientos de frente que se originan en la creciente crisis de deuda europea, así como tensiones geopolíticas en Oriente Medio. China, en un momento el motor de crecimiento imparable del mundo, hoy se está desacelerando.