وثانيا، تم التوصل في نهاية العام الماضي إلى اتفاق يقضي بتفويض البنك المركزي الأوروبي بالإشراف على القطاع المصرفي. وفي غضون عام واحد سوف يكون النظام الجديد عاملاً بشكل كامل ــ وهو ليس إنجازاً تافهاً بالنظر إلى التعقيد الذي تتسم به القضية.
En segundo lugar, durante el segundo semestre del año pasado se alcanzó un acuerdo para autorizar a que el BCE supervise el sector bancario. El nuevo régimen estará funcionando plenamente dentro de un año, lo cual no es un logro pequeño si se considera la complejidad de la tarea.