وبعيداً عن كون الكرملين غير متعقل أو غير مطلع على الحقائق ببساطة، فإن السياسة التي ينتهجها في شبه جزيرة القرم ترسل إشارة واضحة إلى المستثمرين مفادها أن التكهن بتصرفات زعماء روسيا السياسيين أمر مستحيل. وهذا من شأنه أن يزيد من تدهور ثقة المستثمرين الروس والأجانب وهروب المزيد من رؤوس الأموال، وهو ما لا يمكن أن يأتي في توقيت أسوأ من هذا. ومع نفاد زخم الإنفاق الاستهلاكي الذي يتغذى على الائتمان ــ المحرك الذي يدفع نمو الناتج المحلي الإجمالي منذ عام 2010 ــ بدأ الركود يتمكن من الاقتصاد.
Independientemente de si el Kremlin es irracional o está, sencillamente, mal informado, su política en Crimea representa una señal inconfundible para los inversores: los dirigentes políticos de Rusia son imprevisibles; lo que socavará aún más la confianza de los inversores rusos y extranjeros y aumentará la huida de capitales, que no podría producirse en un momento peor.