فضلاً عن ذلك فإن البيئة البحثية التي تعيشها الجامعات الأميركية تتسم بقدر عظيم من التعاون غير الرسمي. فهناك يلتقي الناس في المختبرات وفي الحلقات الدراسية، لكنهم يلتقون أيضاً في الغرف العامة والكافيتريات. وهم لا يشغلون بالهم كثيراً بوضعهم القيادي ولا يبالون بإحاطة أنفسهم بالمساعدين.
Además, el ambiente de la investigación en las universidades estadounidenses se caracteriza por un alto grado de cooperación informal. La gente se reúne en los laboratorios y los seminarios, pero también en las aulas comunes y las cafeterías.