لم تعد السياسة النقدية التقليدية تكرس معيار الذهب، الذي تسبب في إساءة إدارة أسعار الفائدة من قِبَل محافظي البنوك المركزية في عشرينيات القرن العشرين، الأمر الذي أدى إلى الانهيار الاقتصادي العالمي الذي مهد الساحة في نهاية المطاف لاندلاع الحرب العالمية الثانية. ولكن الفترة غير المسبوقة من السياسات النقدية المتساهلة المنسقة منذ بداية الأزمة المالية في عام 2008، ربما لا تقل إشكالية. والواقع أن التأثير الملموس على الأسواق المالية كان ضخماً بالفعل.
La política monetaria ortodoxa ya no se rinde ante el patrón oro, que hizo que los bancos centrales de los años 20 erraran en el manejo de las tasas de interés y generaran con ello la crisis económica global que acabó por sentar las condiciones para la Segunda Guerra Mundial. Pero el periodo sin precedentes de políticas monetarias flexibles desde el comienzo de la crisis financiera de 2008 podría ser igual de problemático.