ولكن بدلاً من ذلك يمتزج التغيير الاجتماعي بالإصلاح المؤسسي على نحو قد يبدو مبهماً بالنسبة للناخبين. على سبيل المثال سنجد أن الجمعيات التأسيسية، كتلك التي أسسها شافيز و موراليس ، لا تتوقف حدود جاذبيتها عند الجماعات الراديكالية التي تسعى إلى إعادة تأسيس الجمهوريات وكتابة التاريخ من جديد في فنزويلا أو بوليفيا فحسب، بل إنها تمتد أيضاً إلى هؤلاء الذين يرغبون في تأسيس منتدى للمداولة الديمقراطية. إلا أنهم بينما يتداولون يتزايد تركيز السلطة بين أيدي الزعماء الجدد.
Por el contrario, las ideas del cambio social se mezclan con las de la reforma institucional de maneras que a los votantes les pueden resultar incomprensibles. Por ejemplo, las Asambleas Constituyentes de Chávez y Morales son atractivas no sólo para los grupos más radicales, que quieren refundar la república y reinventar la historia, sino también para los que quieren crear un escenario para la deliberación democrática.