الواقع أن مثل هذه الاستجابات تشكل ردود فعل مبالغ فيها إلى حد خطير. فعلى المستوى العام، كان هنري كيسنجر، وجورج شولتز، وويليام بيري، وسام نان محقين عندما زعموا أنه أياً كانت الحال بالنسبة للأسلحة النووية أثناء الحرب الباردة، فإن عالم القرن الحادي والعشرين الذي يسمح بنشوء قوى نووية متعددة متنافسة سوف يكون عامراً بتهديدات عالمية بالغة الخطورة.
Ésas serían reacciones gravemente exageradas. En un nivel general, Henry Kissinger, George Schultz, William Perry y Sam Nunn estuvieron en lo cierto al sostener que, fueran cuales fuesen los argumentos que pudiera haber habido en pro de la armas nucleares durante la Guerra Fría, un mundo del siglo XXI con múltiples potencias nucleares entrañaría riesgos mundiales mucho mayores.