لقد كان المغزى الأساسي من المعاهدة فرض قيود صارمة على الحكومات الأوروبية فيما يتصل بالاقتراض لمنعها من إرهاق الأجيال القادمة بديون اليوم، أو منعها من تبني الإستراتيجية الإيطالية ذات يوم: وكانت هذه الإستراتيجية تتلخص في الاقتراض بلا حدود ثم طبع المزيد من النقود للتخلص من الدين بالتضخم. ومع أن فرض القيود شيء طيب ومحمود، إلا أن كراهية حكومات الاتحاد الأوروبي لهذه القيود أمر مفهوم، فالخارجون على القواعد لا يحبون فرض القوانين عليهم.
Después de todo, la idea del pacto era imponer estrictas limitaciones al endeudamiento de los gobiernos europeos para evitar que las generaciones futuras tengan que cargar con las obligaciones de hoy, o que un día adopten la estrategia italiana: endeudarse sin límites e imprimir más papel moneda para borrar la deuda con inflación.