يتعين على الرئيس أوباما أن يحول القاعدة الأساسية التي تقوم عليها العلاقات بين الولايات المتحدة والهند بعيداً عن الشراكة الاستراتيجية القائمة على النظرة المعسكرة إلى الأمن، نحو رؤية شاملة للأمن الإنساني، حيث تلعب القوة العسكرية دوراً ملائماً ولكنه ليس بالدور الرئيسي. إن الرؤية الجديدة للعلاقات بين الولايات المتحدة والهند لابد وأن تركز على قضية الانحباس الحراري العالمي، وانهيار الزراعة الصناعية، والفجوة المتسعة بين الأغنياء والفقراء، وسباق التسلح النووي والتقليدي في آسيا، واشتداد حدة الصراعات العرقية والدينية.
El presidente Obama debe hacer que la base fundamental de la relación entre Estados Unidos y la India deje de ser una sociedad estratégica basada en una noción militarizada de seguridad y adopte una visión holística de la seguridad humana en la que la fuerza militar desempeñe un papel apropiado pero no definitorio. Una nueva visión de la relación entre Estados Unidos y la India debería concentrarse así en el calentamiento global, el colapso de la agricultura industrial, la creciente brecha entre ricos y pobres, la carrera armamenticia convencional y nuclear en Asia y la intensificación del conflicto étnico y religioso.