نتيجة لهذا، ورغم أن الولايات المتحدة أفضل تجهيزاً بكل تأكيد من إسرائيل لشن حرب تضمن تخلي إيران إلى الأبد عن طموحاتها النووية، فإنها تدرك ببساطة أن تحقيق هذا الهدف باهظ التكاليف. ويخلص التقرير الصادر مؤخراً عن مشروع إيران، والذي يضم بين الموقعين عليه مستشار الأمن القومي الأميركي السابق برينت سكوكروفت وزبيجنيو بريزينسكي، إلى أن الهجوم العسكري على إيران لن يسفر إلا عن تأخير برنامجها النووي فقط لفترة قد تصل إلى أربع سنوات.
Por eso, a pesar de que sin duda Estados Unidos está mejor equipado que Israel para llevar a cabo una guerra capaz de obligar a Irán a abandonar para siempre sus ambiciones nucleares, tal vez considere que el objetivo es demasiado costoso. Un informe reciente de The Iran Project, firmado entre otros por dos ex asesores de seguridad nacional de los Estados Unidos, Brent Scowcroft y Zbigniew Brzezinski, determinó que un ataque militar estadounidense contra Irán retardaría su programa nuclear como mucho cuatro años.