أما بريطانيا العظمى، وهي الدولة الأوروبية الأخرى الميالة إلى التدخل العسكري، فهي غارقة في مستنقع العراق وأفغانستان. وما زالت ألمانيا غير راغبة في التدخل بصورة عامة، وبصورة خاصة في صراع يتضمن إسرائيل بصورة مباشرة، الأمر الذي يجعل فرنسا الطرف الأوروبي الوحيد القادر على التدخل. إن الدرس الذي يتعين على الاتحاد الأوروبي أن يخرج به من هذا في غاية الوضوح: فإذا ما كان راغباً في أن يشكل وزناً على الصعيد الدبلوماسي، فلابد وأن يكون قادراً على الأقل على إحداث انطباع بأنه يشكل وزناً على الصعيد العسكري.
El otro intervencionista natural de Europa, Gran Bretaña, está más que sumergido en Irak y Afganistán, y Alemania sigue reticente a intervenir en general, y en especial en un conflicto que involucra tan directamente a Israel. Sólo queda Francia para emprender alguna acción.