الواقع أن النمو الاقتصادي في بيرو ــ والذي يعتمد بشكل كبير على الصادرات من المواد الخام والوقود الأحفوري ــ بدأ يتباطأ بالفعل، من معدل سنوي تراوح بين 5.5% و6.9% على مدى السنوات الثلاث السابقة. ورغم أن الحكومة تدرك الحاجة إلى إصلاحات داعمة للنمو، فإن النهج الذي تسلكه في تطبيق هذه الإصلاحات خاطئ تماما.
De hecho, el crecimiento económico de Perú (que depende en gran medida de la exportación de materias primas e hidrocarburos) ya se viene frenando respecto de las tasas anuales de entre 5,5 y 6,9% que registró los últimos tres años. Y a pesar de que el gobierno reconoce la necesidad de encarar reformas que alienten el crecimiento, su enfoque de la cuestión es completamente errado.