لا توجد إجابة سهلة لهذه المعضلة، ولكن الوقت حان كلي تبدأ المجموعتان الإقليميتان الرائدتان في منطقة الفرنك ــ الاتحاد الاقتصادي والنقدي لدول لغرب أفريقيا، والجماعة الاقتصادية والنقدية لدول وسط أفريقيا ــ الاضطلاع بدور حاسم في إصلاح بنية منطقة الفرنك. وقد لا يحظى هذا التحرك بإعجاب فرنسا، ولكن مصلحة مواطني الفرنك لابد أن تأتي أولا.
Pero es hora de que los dos agrupamientos regionales más importantes de la zona del franco -la Unión Económica y Monetaria del Africa Occidental y la Comunidad Económica y Financiera de Africa Central- empiecen a desempeñar un papel decisivo en la revisión de la arquitectura de la zona del franco. A Francia tal vez no le guste, pero debería priorizarse lo que más beneficie a los ciudadanos de la zona del franco.