إذا نظرنا إلى الأمر من زاوية ما، فإن من ينتقدون الاتحاد الأوروبي محقون في انتقادهم: فربما كان الاتحاد يسعى إلى إعادة صياغة العالم وفقاً لمفهومه. واليوم حين يتوصل الاتحاد الأوروبي إلى اتفاقيات مع دول من غير الأعضاء بالاتحاد، فإن هذه الاتفاقيات تشتمل على كافة أنواع الشروط الصارمة في مجالات مثل حقوق الإنسان، ومنع انتشار السلاح النووي، وإعادة الاعتراف بالمهاجرين، والإرهاب. ومثل هذه الشروط قد تبدو في نظر الدول التي يُـطْـلب منها الالتزام بها وكأنها شكل مهذب من أشكال استخدام سياسة القوة، مع محاولات أوروبا المستمرة لفرض قيمها على العالم.
En la actualidad, cuando la UE concierta acuerdos con países que no son miembros de ella, incluye toda clase de requisitos severos en sectores como los de derechos humanos, no proliferación, readmisión de migrantes y terrorismo. Para los países interlocutores, esas condiciones pueden parecer una forma sutil de política de poder, con la que Europa intente imponer sus valores al mundo.