وليس لأحد أن يشكك في كرم هذا التحول، ولكن من غير الواضح ما إذا كانت الأسر التي تتلقى هذه التحويلات والتي يقرب عددها من 15 مليون أسرة سوف تتمكن من الاستمرار على المستوى الحالي من الدخل حين تتوقف هذه الإعانات، أو ما إذا كان من الممكن لهذه الإعانات أن تستمر إلى ما لا نهاية. الواقع أن هذه السياسة كانت بمثابة نجاح انتخابي مذهل، ومن المؤكد أنها نجحت في زيادة الاستهلاك بين أفراد قاعدة الهرم في البرازيل، ولكن هناك شكوك حول جدواها في الأمد البعيد فيما يتصل بالقضاء على الفقر.
Nadie cuestiona la generosidad de esta mutación, pero no está claro en absoluto que los casi 15 millones de familias que reciben Bolsa Familia vayan a mantener su actual nivel de ingresos cuando desaparezca el estipendio, o que se lo pueda mantener indefinidamente. Bolsa Familia ha sido un asombroso éxito electoral, y sin duda aumentó el consumo de la base de la pirámide en Brasil.