ان تحديد جوهر الصين الحلم ما يزال صعبا وعندما قام شي بالكشف عن شعاره لأول مرة بعد ان تم اختياره كامين عام جديد للحزب الشيوعي الصيني قام بتعريفه بعبارات بسيطة وسهلة وان تكن عامه وهذا التعريف هو " ان حلم الصينيين هو ان يعيشوا حياه جيدة مثل بقية الناس في العالم ".
La sustancia detrás del sueño chino continúa siendo difícil de determinar. La primera vez que Xi dio a conocer su eslogan, después de haber sido elegido como nuevo secretario general del PCCh, lo definió en términos simples, accesibles, pero que aún así son genéricos: “el pueblo chino sueña con vivir la misma buena vida que viven todos los demás pueblos del mundo”.