من الواضح أن الجهد المنسق للحد من تقلبات أسعار الصرف أمر محمود. وإذا حاولت كل البلدان الإبقاء على عملاتها ضعيفة، فإن التوسع النقدي على نطاق عالمي سوف يمتد لفترة أطول مما ينبغي. وحقيقة أن الضغوط التضخمية لا تزال منخفضة لا تشكل سبباً كافياً لتأجيل التخطيط للخروج من السياسة المفرطة في التساهل؛ فعلى العكس من ذلك، يحين الوقت المناسب لمثل هذه المناقشات عندما يكون التضخم منخفضاً والأسواق هادئة. قبل عشرين عاما، أصاب الذعر الأسواق وارتفعت العائدات على السندات إلى عنان السماء مع زيادة البنوك المركزية لأسعار الفائدة في مواجهة ارتفاع التضخم. ولا ينبغي لها أن تكرر هذا الخطأ بانتظار عودة الضغوط التضخمية ــ التي تتغذى على ارتفاع أسعار النفط والسلع الأساسية والتعافي الاقتصادي.
Si todos los países intentan mantener débiles sus divisas, la expansión monetaria a escala mundial será excesiva. La de que la presión inflacionista siga siendo escasa no es una razón para aplazar la planificación del abandono de la política excesivamente relajada; al contrario, el momento para esos debates es cuando la inflación es escasa y los mercados están tranquilos.