لقد أظهر تأييد توني بلير لمخططات بوش الخاصة بالشرق الأوسط وجود خلل في توازن القوى في ذلك التحالف الذي يجعل من الشريك الأضعف تابعاً مذعناً على الدوام. لقد انضمت بريطانيا إلى المغامرة الأميركية في العراق بنظرة مغرورة مبالغ فيها لقدراتها العسكرية ونفوذها الدبلوماسي، وهي نفس النظرة التي وقع بوش في شركها. بيد أن الإسهام العسكري البريطاني في الحرب في العراق لم يكن أساسياً أو لا يمكن الاستغناء عنه، وعلى هذا فلم يكن بوش مضطراً إلى الالتفات إلى نصيحة بلير . ونتيجة لهذا فقد عجزت بريطانيا عن العمل كجسر بين أوروبا المتشككة والولايات المتحدة المولعة بالقتال، كما تصور بلير ، الأمر الذي أدى إلى إلحاق أشد الضرر بقدرة بريطانيا على العمل كقوة للخير على المسرح العالمي.
Pero la contribución militar inglesa a la guerra no era indispensable, por lo que Bush no tenía que escuchar los consejos de Blair. Como resultado, Inglaterra no pudo funcionar como puente entre una Europa que dudaba y unos Estados Unidos beligerantes, como Blair creía, y la capacidad del país de ser una fuerza para el bien en el escenario mundial resultó gravemente dañada.