حتى وقتنا هذا، كان الخطاب المناهض للولايات المتحدة خافتاً بشكل ملحوظ في الانتفاضات التي تجتاح الشرق الأوسط الآن. والواقع أن الطريقة الهزلية التي حاول بها الحكام الطغاة تشويه سمعة كافة أشكال المعارضة بوصفها نتاج لجهود عملاء أجانب تلعب دوراً مفهوماً في هذا الصمت. ولكن الحذر العام الذي توخاه أوباما لعب أيضاً دوراً مماثلا. لقد استهزأ الصقور في الولايات المتحدة بخطاب المصالحة الذي ألقاه من القاهرة في الرابع من يونيو/حزيران في عام 2009، كما كان اقتصاده في الصخب والتهديد والوعيد فضلاً عن ذلك سبباً في منح معارضي الأنظمة المستبدة في الشرق الأوسط الحيز الكافي للتمرد من دون أن يتلوثوا بأي شكل من أشكال التدخل الأجنبي. فالأمر يعود إليهم، وهذا هو ما ينبغي أن يكون.
El cinismo con el que los déspotas intentan desacreditar toda oposición como obra de agentes extranjeros desempeña indudablemente un papel en ese silencio, pero también la discreción pública de Obama. Su conciliador discurso en El Cairo del 4 de junio de 2009, muy ridiculizado por los halcones en los EE.UU., junto con su carencia general de bravuconería, brindó margen suficiente para que los oponentes de los dictadores de Oriente Medio se rebelaran sin quedar marcados por una intervención extranjera.