في ظل التأكيد المستمر اليوم على العمل العسكري في إطار &quot;الحرب المزعومة ضد الإرهاب&quot; أضحت الحاجة إلى عقد مؤتمر يناقش الشئون الأمنية العسكرية، ويعمل على وضع ميثاق استقرار تهتدي به المنطقة، أمراً ملحاً لا غنى عنه. ولقد بات من الضروري أيضاً أن يتم وضع أجندة إقليمية للمساعدة في التعرف على الأولويات، استناداً إلى إستراتيجية ثلاثية تتضمن السياسات الخاصة بالتعامل مع مصادر الطاقة والمياه، والسيطرة على الأسلحة، وتخفيف الديون.
Hoy, con el énfasis puesto en la acción militar en la llamada “guerra contra el terrorismo”, la necesidad de una conferencia para discutir asuntos militares y de seguridad, junto con un pacto de estabilidad, se ha tornado urgente. Debe crearse una agenda regional que sirva para identificar prioridades, en base a una estrategia de tres patas que incluya la política de energía y agua, el control de armas y la reducción de la deuda.