من الواضح أن النمو الاقتصادي بخطوات محسوبة في العالم النامي ـ بحيث لا يكون مرتفعاً إلى الحد الذي يمهد الساحة لانهيار لاحق أو منخفضاً إلى الحد الذي يؤدي إلى تضاؤل شعور عامة الناس بالتقدم الثابت نحو حياة أفضل ـ من شأنه أن يساعد في ضمان الاستقرار على الصعيدين الاجتماعي والسياسي، فيؤدي بالتالي إلى تشجيع المزيد من النمو. ولكن ربما كان في المقام الأول من الأهمية أن يصدق الناس أنهم يعيشون في ظل مجتمع يسمح لهم بتغيير حاراتهم والتقدم نحو الأمام بسرعة أكبر إذا ما كان الطريق خلواً من العقبات.
Obviamente, un ritmo mesurado de crecimiento económico en el mundo en desarrollo -que no sea tan alto que establezca las condiciones para un colapso posterior, ni tan bajo que debilite la sensación del público sobre un progreso sólido para una vida mejor- ayudaría a asegurar la estabilidad política y social y de ese modo fomentaría más crecimiento. Pero, tal vez lo más importante, es que la gente debe creer que vive en una sociedad que les permite cambiarse de carril y avanzar más rápido cuando la vía está libre.