وما زاد الأمور تعقيداً حقيقة مفادها أن الموجة المقبلة من التطورات التكنولوجية المعززة للإنتاجية من المرجح أن تحدث في قطاعات مثل الرعاية الصحية، حيث يصعب قياس تأثيرها الاقتصادي. ويعتقد خبراء الاقتصاد أن العديد من التحسينات التي أدخلت على جودة الرعاية الصحية ــ مثل العلاجات الأكثر فعالية لإعتام عدسة العين أو أمراض الق��ب ــ لا تنعكس بدقة في الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي، وتسجل بشكل غير صحيح باعتبارها زيادات في الأسعار. ومن الواضح أن ابتكار سبل قياس أفضل لهذه التغيرات يشكل ضرورة أساسية للتوصل إلى تقييم دقيق للتقدم الاقتصادي.
Para complicar más las cosas, es probable que la nueva oleada de avances tecnológicos que mejoren la productividad se dé en sectores como la atención de la salud, donde su impacto económico es difícil de medir. Los economistas creen que muchas de las mejoras en la calidad de la atención de la salud – como los tratamientos más eficaces para las cataratas o las enfermedades cardiacas – no se reflejan con exactitud en el PIB real y que se registran incorrectamente como aumentos de precios.