لم يعد هناك أي سبيل سهل للخروج من هذا المستنقع. ذلك أن قوة الشرطة الوطنية التي حاول آخر ثلاثة رؤساء للمكسيك تكوينها ـ ارنستو زيديلو ، و فيسينتي فوكس ، و كالديرون ـ ما زالت بعيد تماماً عن الاستعداد للحلول محل الجيش في مهمة مكافحة المخدرات. فضلاً عن ذلك فإن المساعدات الأميركية، كما أوضح تقرير مكتب المحاسبة العام التابع للولايات المتحدة في مطلع شهر ديسمبر/كانون الأول، تكاد تكون شحيحة للغاية. والواقع أن بعض التقديرات تؤكد أن 2% فقط من مبالغ المساعدات التي كان من المفترض أن تصل إلى 1,3 مليار دولار تم صرفها بالفعل .
La Fuerza Policial Nacional que los últimos tres presidentes de México –Ernesto Zedillo, Vicente Fox y Calderón- han intentado crear sigue muy lejos de poder reemplazar al ejército en las tareas de lucha contra la droga. La asistencia norteamericana, como dejó en claro un informe de la Oficina General de Contraloría de Estados Unidos a comienzos de diciembre, llega en cuentagotas.