ولكن من غير الواضح ما إذا كان هذا كافياً لدرء الخطر المتمثل في احتمالات تسبب قرارات صندوق النقد الدولي، المتخذة في استجابة لسياسات الدولة المتدهورة، في اندلاع أزمة طاحنة. وكما هي الحال دوماً فإن الخطر الأعظم يكمن في التفاصيل. وإننا لنأمل أن نتعلم من هذه التفاصيل قبل انعقاد قمة مجموعة العشرين في سول في شهر نوفمبر/تشرين الثاني.
Pero no está claro que eso fuera suficiente para eliminar el peligro de que una decisión del FMI, adoptada ante un deterioro de las políticas del país, precipitara una crisis. Como siempre, el quid está en los detalles.