مما لا شك فيه أن واضعي مسودة التصريح الختامي منهمكون الآن في إعداد قائمة بكل القضايا التي تحظى باتفاق كامل بين الحكومتين. ولسوف يعمل بوش و شرودر على تعويض النقص في نقاط الاتفاق ببذل أكبر قدر ممكن من الممازحات الودية والملاحظات الرقيقة أمام مراسلي الصحف المحتشدين في ماينسي.
Sin duda, los redactores del comunicado de despedida estarán ya enumerando todas las cuestiones respecto de las cuales los dos gobiernos están de acuerdo. Bush y Schroeder compensarán la escasez de resultados de fondo con muchas bromas y cordialidad amistosas delante de la prensa reunida en Maguncia.