والأغرب من ذلك أن هاتين العملتين في وقت ظهورهما كعملتين احتياطيتين جديدتين، لم تكن إمكانية تحويلهما في تعاملات الحساب الجاري قد تمت إلا حديثاً، وكانت تدفقات رأس المال ما تزال مقيدة. كانت ألمانيا قد انتقلت إلى إمكانية تحويل الحساب الجاري في عام 1958، ولكن اليابان تأخرت عنها إلى عام 1964. فضلاً عن ذلك فإن اليابان بشكل خاص لم تكن غنية مقارنة بغيرها على المستوى الدولي، ولم يكن أي من البلدين يتمتع بأسواق رأسمال عميقة وناضجة.
Aún más extraordinario es que, cuando esas nuevas divisas surgieron como nuevas aspirantes a la condición de reserva, hacía poco que habían pasado a ser convertibles para las transacciones de la cuenta corriente y aún estaban limitadas las corrientes de capital. Alemana había pasado a la convertibilidad de la cuenta corriente en 1958, pero el Japón no lo hizo hasta 1964.