والحقيقة المريرة هي أن تأمين مبلغ 22 مليار دولار للتمويل السنوي بحلول عام 2015 سوف يكون في حكم المستحيل عمليا. لذا فإن الأمر يستحق أن نطرح على أنفسنا سؤالاً آخر: ما الذي قد يكون بوسعنا إنجازه بالاستعانة بزيادة ضئيلة فقط في التمويل الحالي؟ هذا هو السؤال الذي يسعى مركز إجماع كوبنهاجن ومؤسسة روش الإجابة عليه في مشروع جديد تحت عنوان إعادة النظر في أساليب مكافحة الايدز.
La triste realidad es que será prácticamente imposible obtener 22 mil millones de dólares de financiamiento anual para el año 2015. Por tanto, merece la pena hacerse otra pregunta: ¿qué podemos lograr con tan sólo un pequeño aumento en la financiación actual?