لا تَستطيع أوروبا مرةً أخرى أن تتخذ موقفاً سلبياً تجاه قضية بهذه الأهمية الحاسمة بالنسبة للنظام الدولي، وعلى وجه الخصوص إذا كانت فصول هذه القضية تدور في منطقة مجاورة لها. وفي نفس الوقت فإن أوروبا لا تَستطيع على أية حال أَنْ تتورط سياسياً بدون تهيئة الظروف السياسية الصحيحة. وإذا قَبِل الإتحاد الأوربي مجرد التغيير الشكلي في السياسة الأمريكيةِ، فإنه لن يُخفق في المُسَاهَمَة في حَلّ الأزمةِ فحسب، بل إن أعمالَه وصورتَه ستتلوث بالروح المعادية لأميركا والتي تسود المنطقة الآن.
Sin embargo, Europa no puede comprometerse políticamente sin que existan las condiciones políticas idóneas. Si la UE acepta un cambio meramente cosmético en la política de los EE.UU., no sólo no contribuirá a resolver la crisis, sino que, además, sus acciones y su reputación resultarán contaminadas por el antiamericanismo que predomina en esa región.