وإنها ليست سوى مسألة وقت قبل أن تنتخب إحدى الدول الأوروبية الكبرى المتأزمة زعامات سياسية جديدة لا تتقبل إملاء التقشف. فحتى في وقتنا هذا، عندما يأتي وقت الانتخابات، تَعِد الحكومات الوطنية صراحة بحماية مواطنيها من أوروبا، لأن ألمانيا كانت حريصة على أن يحتل التقشف والإصلاحات البنيوية مركز الصدارة في إدارة الأزمة.
Tarde o temprano, alguno de los grandes países europeos en crisis elegirá una conducción política que ya no aceptará la imposición de medidas de austeridad desde afuera. Incluso ahora, en tiempo de elecciones los gobiernos nacionales prometen más o menos abiertamente proteger a sus ciudadanos de Europa, porque Alemania se encargó de que los ingredientes principales de la receta para resolver la crisis sean: austeridad y reformas estructurales.