وباختصار، يملك حكام البحرين العديد من البطاقات التي يمكنهم استغلالها ـ ويبدو أن الاستجابة الدولية للانتفاضة تميل إلى تعزيز قوة النظام. ذلك أن البحرين تشكل حليفاً رئيسياً لأميركا، وتستضيف الأسطول الخامس للبحرية الأميركية، الذي يقوم بدوريات في الخليج الفارسي ويعمل على إبقاء إيران تحت المراقبة. وفي حين حثت الولايات المتحدة حكومة البحرين على كبح جماح قوات الأمن التابعة لها، فمن الواضح أنها غير راغبة في فرض ضغوطها من أجل تغيير النظام. ذلك أن الاحتفاظ بالقواعد البحرية يشكل أولوية قصوى بالنسبة للولايات المتحدة ـ وهو ما سوف يحدد في نهاية المطاف الاستجابة الأميركية للوضع في البحرين.
En una palabra, los gobernantes de Baréin tienen muchas cartas que pueden jugar... y parece probable que la reacción internacional ante el levantamiento fortalezca aún más al régimen. Al fin y al cabo, Baréin es un aliado americano decisivo, pues alberga la Quinta Flota de la Marina de Guerra de los Estados Unidos, que patrulla el golfo Pérsico y mantiene a raya al Irán.