ولكي نتمكن من الوصول بالسوق الموحدة إلى أقصى إمكانياتها، فلابد وأن يوفق الاتحاد الأوروبي بين الآليات التي تحكم اقتصاده وبين التحديات التي تفرضها العولمة ـ لابد وأن يحتل البحث، والتطوير التكنولوجي، والمعرفة مركز القلب من الاقتصاد لأوروبي، وبصورة خاصة في ظل الجهود الأوروبية الرامية إلى تحويل أوروبا إلى الجبهة الأمامية في كفاح العالم ضد تغير المناخ. يتعين على الاتحاد الأوروبي أيضاً أن يتحدث بصوت واحد فيما يتصل بشئون السياسة الخارجية، من أجل تمكين أوروبا من الاضطلاع بدور أعظم أهمية على الصعيد الدولي في حل الصراعات الكبرى وصياغة نظام عالمي أكثر مسالمة وتوازناً. وأخيراً، يتعين على الاتحاد الأوروبي أن يعزز من تماسكه الاجتماعي، في الوقت الذي يسعى فيه إلى تكييف النموذج الاجتماعي الأوروبي مع التحديات التي تفرضها العولمة.
Para realizar el potencial pleno del mercado común, la UE debe adaptar su gestión económica a los imperativos de la mundialización: la investigación, el desarrollo tecnológico y los conocimientos deben formar parte del núcleo de la economía europea, en particular en vista del empeño de Europa por estar en la vanguardia de la lucha contra el cambio climático.