في ظل هذه الظروف، يستطيع الأوروبيون وبقية أعضاء اللجنة الرباعية مساعدة بوش في ترك تراث أكثر إرضاءً فيما يتصل بالشرق الأوسط. إلا أن الاتحاد الأوروبي لا ينبغي له أن يسمح لغياب الدعم من جانب الولايات المتحدة أو إسرائيل بتقويض جهوده الرامية إلى رسم &quot;خريطة الهدف&quot; على النحو المقبول لدى كافة الأطراف الإقليمية، أو التقصير في المحاولات الرامية إلى دفع سوريا نحو مسار أكثر إيجابية من خلال إشراكها في هذه الجهود.
Así las cosas, los europeos y los demás miembros del Cuarteto podrían ayudar a Bush a lograr un legado más lisonjero en relación con el Oriente Medio. Sin embargo, la UE no debe dejar que la falta de apoyo de los EE.UU. o de Israel frustre sus gestiones para idear una hoja de objetivos que sea aceptable para todas las partes regionales o para incitar a Siria a seguir un rumbo más constructivo comprometiéndose con ella.