إن إعادة تنظيم الهيئة العسكرية كما تتصورها مسودة الخطوط العريضة لبرنامج الدفاع الوطني تتميز ببعد المدى. حيث يتعين على قوات اليابان البرية أن تعيد تكييف بنيتها الحالية، والتي تعمل بالتساوق مع القدرة القتالية رداً على أي غزو واسع النطاق، من أجل زيادة القدرة على التكيف مع أي عمل عسكري تحت ظروف أقل شدة.
La reorganización militar prevista en el EPDN es de gran alcance. Las fuerzas de tierra del Japón deben reorientar su estructura actual, orientada a la consecución de la capacidad de combate para contrarrestar una invasión en gran escala, con miras a contar con una mayor adaptabilidad para las acciones militares en circunstancias menos graves.