ولكن ما السبب وراء إبطاء وتيرة الرد بالعقوبات؟ إن الأميركيين يدركون أنهم إذا تحركوا بقوة وسرعة أكثر مما ينبغي فإن أوروبا سوف تعارض النهج الأميركي علنا، وذلك لأن الأوروبيين لديهم الكثير على المحك اقتصاديا. ففي حين تدير الولايات المتحدة وروسيا علاقات تجارية محدودة للغاية بينهما ــ والتي بلغت قيمتها نحو 40 مليار دولار أميركي في العام الماضي، أو نحو 1% من إجمالي التجارة الأميركية ــ فإن تعرض أوروبا المالي لروسيا، فضلاً عن اعتمادها على الغاز الطبيعي الروسي، يجعلها أكثر تردداً في نسف العلاقات الاقتصادية مع روسيا.
Los norteamericanos entienden que si van demasiado lejos demasiado rápido, Europa romperá públicamente con la estrategia estadounidense, porque los europeos tienen mucho más en juego económicamente. Mientras que Estados Unidos y Rusia tienen una relación comercial muy limitada -por un valor aproximado de 40.000 millones de dólares el año pasado, o alrededor del 1% del comercio total de Estados Unidos-, la exposición financiera de Europa a Rusia, así como su dependencia del gas natural ruso, hacen que dude mucho más a la hora de torpedear la relación económica.