أما الخاسر الواضح في الجولة الأولى فهو زعيم أقصى اليمين جون ماري لوبان . فبحصوله على أقل من 11% من الأصوات في آخر حمله انتخابية يخوضها، تحول إلى &quot;مجرد تفصيلة عتيقة من تفاصيل التاريخ&quot;. فقد خسر جاذبيته في حملة تمحورت حول بروز جيل جديد من الزعماء السياسيين. وهو لم يتهاون، إلا أن روح التاريخ المعاصر قد ابتلعته.
Con menos del 11 por ciento de los votos en la que será la última campaña de su carrera, ha pasado a ser un &quot;detalle envejecido de la Historia&quot;. En una campaña centrada en la aparición de una nueva generación de dirigentes políticos, ha perdido su atractivo.