والسبب الثالث أن صافي تدفق رأس المال يتحرك من الأسواق الناشئة إلى الولايات المتحدة ـ وهذا هو ما يعنيه وجود فوائض في الحساب الجاري في الأسواق الناشئة وعجز في الحساب الجاري في الولايات المتحدة. ولكن تدفق رأس المال الإجمالي يتحرك من الأسواق الناشئة إلى الأسواق الناشئة، عبر البنوك الضخمة المدعومة ضمنياً الآن من جانب الدولة سواء في الولايات المتحدة أو أوروبا. ومن منظور المستثمرين الدوليين فإن البنوك "الأضخم من أن تُترَك للإفلاس" تُعَد المكان المثالي لحفظ احتياطياتهم ـ ما دامت الدولة المعنية تتمتع بالسيولة. ولكن ماذا قد تفعل تلك البنوك بهذه الأموال؟
En tercer lugar, la corriente neta de capitales con destino a los EE.UUU. procede de los mercados en ascenso: eso es lo que significa tener superávits por cuenta corriente en los mercados en ascenso y un déficit en los EE.UU, pero la corriente bruta de capitales va de mercado en ascenso a mercado en ascenso por mediación de grandes bancos ahora implícitamente respaldados por el Estado tanto en los EE.UU. como en Europa.