من ناحية أخرى، وفي الاستجابة للضغوط الإعلامية المكثفة، كشف رومني النقاب عن سياساته لتعزيز خلق فرص العمل في الأمد القريب. وهي ليست مقنعة. إذ يقول رومني إنه سوف يضمن قدرة الولايات المتحدة على تشغيل المزيد من ال��وظفين في قطاع الطاقة. ولكن على الرغم من نمو صناعة النفط والغاز بشكل كبير منذ عام 2007، فإنها توظف أقل من 200 ألف شخص، مما يعني ضمناً تأثيراً لا يُذكَر حتى ولو تضاعف عدد العاملين في هذا القطاع في الأمد القريب.
No son convincentes. Romney dice que velará por que los EE.UU. pongan a trabajar a más personas en el sector de la energía, pero, si bien la industria del petróleo y del gas ha aumentado en gran medida desde 2007, da empleo a menos de 200.000 personas, lo que significa que, aun cuando el empleo en ese sector se duplicara a corto plazo, su efecto sería insignificante.