وما يزيد الطينة بلة أن التعليمات التي ينفذها موظفو إدارة سلامة النقل توصيهم بإبلاغ الأطفال الصغار بأن عملية تحسس أعضائهم الجنسية مجرد لعبة. وبالنسبة لأي شخص عمل في مجال تقديم النصح والمشورة للناجين من الاعتداء الجنسي في الطفولة فإن مثل هذه الممارسة لابد وأن تدق أجراس الإنذار والخطر: ذلك أن الحيلة التي يلجأ إليها أغلب المعتدين جنسياً على الأطفال تتلخص في تصوير الأمر وكأنه "لعبة". وعلى حد تعبير كين وودن من منظمة منع الاعتداء على الأطفال فإن نصيحة مسؤولي إدارة سلامة النقل المغلوطة والمضللة تماماً تتناقض كل التناقض مع ما نحاول نحن العاملون في مجال منع الاعتداء على الأطفال جنسياً إنجازه طيلة السنوات الثلاثين الماضية".
Para cualquiera que haya prestado alguna vez apoyo psicológico a supervivientes de abusos sexuales en la infancia, eso debe hacer sonar las alarmas: la estratagema más común de los predadores sexuales es la de presentar el abuso como un “juego”.