ومع لجوء الولايات المتحدة وأوروبا إلى تخفيض أسعار الفائدة في محاولة لإعادة تنشيط اقتصادهما وتهدئة أسواق المال، فقد يتلخص الأثر الأعظم المترتب على أزمة الرهن العقاري الثانوي بالنسبة لأميركا اللاتينية في التضخم. من عجيب المفارقات إذاً أن التوسع في الوصول إلى قروض الرهن العقاري، والذي يعمل على إيجاد مالكي مساكن جدد في أميركا اللاتينية، قد يكون في النهاية سبباً في حماية المنطقة من الكارثة التي تمخضت عنها قيود الائتمان المتساهلة في الولايات المتحدة.
A medida que Estados Unidos y Europa reducen sus tasas de interés para tratar de reanimar sus economías y calmar a los mercados financieros, el impacto más significativo para América Latina de la crisis de las hipotecas de alto riesgo podría ser la inflación. Irónicamente, entonces, el mayor acceso a los créditos hipotecarios del que se benefician los nuevos propietarios de casas en América Latina podría proteger a la región del desastre que el crédito demasiado flexible creó en Estados Unidos.