في كوريا الشمالية كان الحكم التعسفي ــ مهما كان مستغرباً وعاجزا ــ هو القاعدة دوماً بطبيعة الحال. والآن بعد تطهير جانج، تحولت المسؤولية عن الفشل الاقتصادي في كوريا الشمالية نحو تشوي. والآن يعيش كل المسؤولين والأشخاص المتصلين به تحت ظل سيف الجلاد، فمن المؤكد أنه سوف يتحمل اللائمة عندما تحتاج الأسرة المالكة إلى كبش فداء لمشاكلها المتصاعدة.
Y ahora que Jang ha sido purgado, la responsabilidad por el fracaso económico en Corea del Norte se ha desplazado a Choe. Todos los funcionarios y personas relacionadas con él ahora viven bajo la sombra del verdugo, porque es seguro que Choe va a cargar con la culpa cuando la dinastía necesite un chivo expiatorio para sus crecientes problemas.