لابد أن يكون التركيز الآن على تسريع عملية إصلاح الميزانية العمومية، وفي الوقت نفسه إعادة روافع السياسة النقدية والمالية إلى مستويات أكثر طبيعية. والجزء الأساسي من هذا الحل لابد أن يشتمل على الإعفاء من ديون الرهن العقاري المستحقة على المساكن التي أصبحت قيمتها السوقية أقل من الديون المستحقة عليها، فضلاً عن الحد من عبء حبس الرهن العقاري لنحو 1,5 مليون مسكن. وإلا فكيف قد يتسنى لسوق الإسكان التي أنهكتها الأزمة أن تتسع أخيراً لبقية أصحاب المساكن في الولايات المتحدة؟
En lugar de ello, el foco debe estar en acelerar el proceso de reparación de los balances, devolviendo simultáneamente los controles monetarios y fiscales a niveles más normales. El perdón de las hipotecas que superan el valor de las viviendas (las llamadas hipotecas «sumergidas»), así como la reducción del exceso de ejecuciones, que supera 1,5 millones de viviendas, deben ser parte de la solución.