ومن غير المستغرب في مناخ يتسم بتقييد الميزانية أن يوافق المجلس الأوروبي في وقت سابق من هذا العام على خفض موازنة الاتحاد الأوروبي بنسبة 3,4% مقارنة بالإطار المالي المتعدد السنوات 2007-2013. ولكن في ظل الانتقادات الحادة لبرامج التقشف وسعي بلدان الاتحاد الأوروبي إلى تشجيع الإنفاق، فيتعين على المجلس أيضاً أن ينظر في هيئة الميزانية، بحيث يضمن أن الإطار المالي المتعدد السنوات لن يتسبب في إعاقة النمو والاستثمار في المستقبل.
En un clima de restricción presupuestaria, no sorprende que el Consejo Europeo haya acordado antes este año reducir el presupuesto de la UE un 3,4% en relación al MFP 2007-2013. Pero, en un momento en que la austeridad está bajo fuego y los países de la UE intentan fomentar el gasto, el Consejo también debería considerar qué forma adquiere el presupuesto, garantizando que el MFP no impida el crecimiento y la inversión futuros.