الحقيقة هي أن الهدف الأصلي للبنوك المركزية لم يكن استقرار أسعار المستهلك؛ ذلك أن مؤشرات أسعار المستهلك لم تكن حتى موجودة عندما تأسست أغلب البنوك المركزية. لقد تأسست البنوك المركزية لتوفير تمويل الحرب للحكومات. وفي وقت لاحق، امتدت مهمة البنوك المركزية لكي تشمل دور الملاذ الأخير للإقراض. ثم بعد التضخم المفرط في السبعينيات اكتشفت البنوك المركزية ــ أو أعادت اكتشاف ــ إلى أي مدى قد يكون الحفاظ على استقرار قيمة النقود أمراً مرغوبا.
Lo cierto es que el objetivo original por el que se crearon los bancos centrales no fue la estabilidad de los índices de precios al consumidor (que ni siquiera existían cuando se fundó la mayoría), sino financiar los esfuerzos bélicos de los gobiernos. Más tarde, se incluyó en su misión la función de prestamistas de última instancia.