إن زيادة ضرائب الثروة الآن، كما يقترح بيكيتي، خطوة سوف يراها كثيرون ظالمة، لأن هذا قد يرقى إلى فرض ضريبة بأثر رجعي على عمل قام به المرء في الماضي لجمع هذه الثروة ــ وهو تغيير لقواعد اللعبة، ونتائجها، بعد انتهاء اللعبة. أي أن الأشخاص الأكبر سناً الذين عملوا جادين طيلة حياتهم لجمع الثروة سوف يخضعون لضريبة نتيجة لحرصهم وتدبيرهم لصالح أشخاص لم يحاولوا حتى أن يدخروا. وإذا كانوا قد علموا أن ضريبة سوف تُفرَض على ثرواتهم فربما ما كانوا ليدخروا كثيرا؛ وربما قرروا لو علموا ذلك أن يسددوا ضريبة الدخل ويستهلكوا البقية، مثلهم كمثل الجميع غيرهم.
La gente mayor que trabajó mucho para acumular riqueza en el transcurso de su vida sería gravada por su austeridad para beneficiar a otros que ni siquiera hicieron el intento de ahorrar. Si les hubieran dicho que luego iba a haber un impuesto a las ganancias, tal vez no habrían ahorrado tanto; tal vez habrían pagado el impuesto a las ganancias y habrían consumido el resto, como todo el mundo.