والولايات المتحدة من جانبها، ورغم أن انضمامها إلى أصحاب المطالب في مجموعة آسيان في التصدي للتجاوزات الصينية أثناء الفترة 2010-2011 كان مبررا، فيتعين عليها أن تتوخى الحذر في تصعيد خطابها. إن "المحور" العسكري الأميركي في آسيا جعل حساسية الصين مرهفة بعض الشيء، ومن المؤكد أن احتواء المشاعر القومية أكثر صعوبة في فترة انتقال الزعامة. وفي كل الأحوال، فإن الاهتمام المعلن من قِبَل أميركا بحرية الملاحة في هذه المياه كان ينطوي دوماً على المبالغة بعض الشيء.
Por su parte, los Estados Unidos, si bien tenían justificación para unirse a los países de la ASEAN que tienen reivindicaciones a fin de contrarrestar la extralimitación china en el período 2010-2011, deben procurar no intensificar su retórica. El traslado del “eje” militar de los Estados Unidos a Asia ha herido un poco la sensibilidad china y en un período de transición resulta más difícil de contener el sentimiento nacionalista.