وكان المقصود من تجديد التعاون الدولي على هذا النحو بطبيعة الحال حماية النظام المالي العالمي. ولكن الإسهام بالمال يعني أيضاً المشاركة بالرأي، ومن غير المستغرب أن تضغط مجموعة الدول الخمس هذه من أجل تحقيق مطالبتها بإصلاح نظام التصويت في صندوق النقد الدولي، وأن تعرض بإلحاح متزايد مقايضات العملة مع الدول المتعثرة اقتصاديا.
Naturalmente, esa renovada cooperación internacional iba destinada a proteger el sistema financiero mundial, pero hacer una contribución&nbsp; monetaria significa también tener voz, por lo que no es de extrañar que los BRICS estén insistiendo en su petición de una reforma en materia de derechos de voto en el FMI y al tiempo están ofreciendo cada vez más permutas de divisas a países económicamente apurados.