نيودلهي ــ بعد مرور قرن من الزمان منذ اندلعت الحرب العالمية الأولى، يحيي العالم ذكرى ذلك الحدث الأصلي. والواقع أن الحرب العظمى، التي وصِفَت في وقتها بأنها "حرب لإنهاء كل الحروب"، فشلت في تبرير تكاليفها الهائلة. وما كان لأولئك الذين خاضوا تلك الحرب وماتوا في غمارها أن يتوقعوا تتمة لها بعد خمسة وعشرين عاماً فقط.
NUEVA DELHI – Este año en el mundo se ha estado conmemorando el inicio de la Primera Guerra Mundial, un acontecimiento de carácter trascendental. La Gran Guerra, como se llamó en su momento, fue presentada como “una guerra para poner fin a todas las guerras”.