فحين يكون الطلب مفرطاً على الأصول المالية الآمنة السائلة العالية الجودة فإن القاعدة التي يتعين على السياسة الاقتصادية أن تتبعها ـ إن كنا راغبين في تجنب المزيد من الكساد ـ كانت واضحة وراسخة منذ عام 1825. فإذا كانت السوق تريد أصولاً مالية أكثر أماناً وسيولة وأعلى جودة فما عليك إلا أن تعطيها ما تريد.
Cuando existe una demanda excesiva de activos financieros seguros, líquidos y de alta calidad, la regla que debe seguir la política económica –obviamente, si se quiere evitar una depresión más profunda- ha estado bien establecida desde 1825. Si el mercado quiere más activos financieros seguros, líquidos y de alta calidad, denle al mercado lo que quiere.