إن مستقبل الاقتصاد الأميركي يتوقف جزئياً على الطلب من جانب الأسر الأميركية. ورغم أن الإنفاق الاستهلاكي كان في ازدياد أثناء الأرباع الأربعة الماضية، بدعم من التحويلات المالية الحكومية الضخمة، فإن سرعة نمو الإنفاق من جانب الأسر كانت أقل من السرعة الإجمالية لنمو الناتج المحلي الإجمالي، وذلك لأن الأسر كانت حريصة على زيادة معدلات الادخار. والواقع أن معدل ادخار الأسر ارتفع من 2% من الدخول بعد خصم الضرائب في عام 2007 إلى نحو 6% في الأشهر الأخيرة.
Si bien el gasto de consumo ha aumentado durante los últimos cuatro trimestres, con el apoyo de transferencias importantes del gobierno, el ritmo de crecimiento del gasto de los hogares fue inferior al ritmo de crecimiento del PIB global, porque los hogares estaban aumentando su tasa de ahorro. En efecto, el ahorro de las familias creció del 2% de los ingresos restantes después del pago de impuestos a aproximadamente el 6% en los meses recientes.