إحدى الوسائل المتاحة أمامنا لكي نستكشف ما إذا كانت الأفعال آتية قريباً حقاً، أن نفحص ميزانية بوش الأخيرة. فقد خفضت الميزانية النفقات المتغيرة طبقاً للحاجة (باستثناء الدفاع وأمن الوطن) بما يقرب من 1%، وفرضت تخفيضات هائلة على ما يقرب من 150 برنامجاً محلياً. وعلى الرغم من هذا المناخ من ندرة الموارد المالية، فقد نادى بوش بزيادة المساهمات المالية المقدمة إلى المنظمات الدولية، وإلى صندوق تحديات الألفية الذي يقدم المعونات للدول في ظل التزامه بتحقيق هدف تقليص الفقر، وإلى المبادرة العالمية لمكافحة مرض الإيدز والفيروس المسبب له.
El presupuesto reduce el gasto discrecional (excepto defensa y seguridad interior) en cerca de un 1%, y ajusta drásticamente unos 150 programas nacionales. No obstante, en este clima de rigor fiscal, Bush hace un llamado a hacer mayores contribuciones a las organizaciones internacionales, a la Cuenta para los Desafíos del Milenio que brinda ayuda a los países que se han comprometido a reducir la pobreza, y a la Iniciativa Global sobre VIH/SIDA.