والحقيقة أن هذا التيار السُـنّي العنيف الجديد ينظر إلى إسرائيل والغرب باعتبارهما تهديداً واحداً، أما التهديد الآخر فيشتمل على ما يسمى بـِ "الهلال الشيعي" ـ ذلك القوس من الأرض التي تمتد من لبنان إلى إيران عبوراً بسوريا والعراق، والذي تسكنه التجمعات الشيعية. أما حكام المملكة العربية السعودية، باعتبارهم أوصياء على الحرمين المقدسين طبقاً للعقيدة الإسلامية في مكة والمدينة، فلربما يستشعرون هذا التهديد على نحو أكثر حدة.
Los árabes suníes de la región, con sus nuevos bríos, perciben que Israel y Occidente son sólo una de las amenazas, mientras la otra es el así llamado “Creciente chií”, el arco de tierra que se extiende desde el Líbano a Irán, pasando por Siria e Irak, habitado por los supuestamente heréticos chiíes. Los gobernantes de Arabia Saudí, como guardianes de los lugares más sagrados de la fe musulmana en La Meca y Medina, tan vez sean los más inclinados a sentir esta amenaza.