ولكن على الرغم من الحديث عن آسيا الصاعدة، فإن حفنة فقط من اقتصادات شرق آسيا انتقلت من مرتبة الدول المنخفضة الدخل إلى مرتبة الدول المرتفعة الدخل أثناء العقود العديدة الماضية. وفضلاً عن ذلك، بين عام 1950 وعام 2008، كانت 28 دولة فقط على مستوى العالم ــ و12 دولة غير غربية فقط ــ قادرة على تضييق الفجوة في نصيب الفرد في الدخل بينها وبين الولايات المتحدة بعشر نقاط مئوية أو أكثر. ومن ناحية أخرى، كانت أكثر من 150 دولة عالقة في شريحة الدول ذات الدخل المنخفض أو المتوسط. وظلت محاولات تضييق الفجوة في الدخول مع الدول الصناعية ذات الدخل المرتفع تشكل الهدف التنموي الأساسي للعالم.
Sin embargo, a pesar de&#160;todo lo que se habla del ascenso de&#160;Asia,&#160;en&#160;las últimas décadas apenas unas cuantas economías del este asiático&#160;han logrado realizar la transición de tener&#160;bajos a&#160;altos ingresos.&#160;Más aún,&#160;entre 1950 y 2008&#160;solo 28&#160;economías del mundo -y&#160;sólo 12 economías&#160;no occidentales- fueron capaces de&#160;reducir&#160;en diez puntos porcentuales&#160;o más su brecha de&#160;ingreso per cápita con Estados Unidos.&#160;Mientras tanto,&#160;más de 150 países han quedado&#160;atrapados&#160;en un estado de&#160;ingresos bajos o medianos.&#160;Reducir la brecha&#160;con los países industrializados&#160;de altos ingresos&#160;sigue siendo&#160;el principal reto del mundo&#160;en desarrollo.