كان البلاشفة وخصومهم منهمكين في ابتكار مثل هذا الفبركة، وحجب الحقائق وتشويهها، وتلفيق الأحداث والظروف، سواء في إشارتهم إلى الدور الحقيقي الذي لعبه ستالين أو تروتسكي في الثورة أو حين يتصل الأمر بالفلاحين وأهل القوقاز. وفي هذا الخِـضَم سقطت الآلاف من الأسماء من صفحات التاريخ، ونُـسِبَت أفعال بعض الناس إلى آخرين، وحُـرِّفَت وشُـوَّهَت طبيعة ودوافع وأنشطة الأحزاب والجماعات والحركات الوطنية وطوائف المجتمع.
Pero los bolcheviques y sus oponentes participaron en esas falsificaciones, al ocultar, deformar e inventar hechos y circunstancias, ya se refirieran al papel real de Stalin o Trosky en la Revolución o al comportamiento de los campesinos y los cosacos. Miles de nombres desaparecieron de la historia, se atribuyeron acciones de unas personas a otras y se deformaron la naturaleza, los motivos y las actividades de partidos, grupos, movimientos nacionales y clases.