إن الولايات المتحدة تشهد تحسناً على أكثر من نحو. فقد جلب عليها الغاز والنفط الصخريين طفرة هائلة في مجال الطاقة. كما يشهد وادي السليكون ازدهاراً واضحا، هذا فضلاً عن سوق الأوراق المالية التي سجلت ارتفاعات قياسية. ومن المدهش أن الكونجرس الأميركي الذي يعاني من الاستقطاب العميق توصل للتو إلى اتفاق مالي يمتد لعامين والذي من شأنه أن يعزز الإنفاق بشكل طفيف في الأمد القريب، في حين يقلل من العجز في الأمد البعيد.
Silicon Valley está en un momento próspero. El mercado de valores está logrando niveles sin precedentes y un Congreso de los EE.UU. profundamente polarizado acaba de lograr, asombrosamente, un acuerdo fiscal de dos años que impulsará ligeramente el gasto a corto plazo, sin por ello dejar de reducir el déficit a largo plazo.