ذلك أن هذا التنوع في الاهتمامات والقدرات قد يؤدي ببساطة إلى إعاقة التعاون الحقيقي، غير أن نفس التنوع من شأنه أن يجعل التعاون أكثر مكافأة. فنحن في الهند نرى في هذا التنوع إمكانات هائلة، ولقد ألزمنا أنفسنا في اجتماع صنعاء بتنشيط وإحياء هذه المنظمة شبه النائمة. لقد تحول تعبير الأخوة في الإنسانية إلى جملة مبتذلة، ولكن جيرة المحيط تشكل فكرة جديدة واعدة. وقد يستفيد العالم أجمع إذا ما تمكنت هذه البلدان الثمانية عشر من التوصل إلى أرضية مشتركة في المياه الهادرة لهذا المحيط العاتي.
Esta diversidad de intereses y capacidades fácilmente puede impedir una cooperación considerable, pero también puede hacer que ese tipo de cooperación resulte mucho más gratificante. En esta diversidad, nosotros en la India vemos enormes posibilidades, y en Sana'a nos comprometimos a energizar y revitalizar esta organización semidormida.