بعد تأخير أعلنت إسرائيل عن توقفها عن قصف لبنان لمدة يومين ـ ولو إنها لم تلتزم بإعلانها هذا ـ في استجابة للإدانة العالمية للغارة الجوية التي شنتها إسرائيل على قرية قانا، حيث قُـتِل 57 مدنياً. وقرية قانا هي نفس القرية التي قُـتَل فيها 106 من المدنيين لنفس السبب منذ عشرة أعوام. وكما حدث من قبل أعربت إسرائيل عن &quot;أسفها العميق&quot;، ووعدت بإجراء &quot;تحقيق فوري&quot;، ثم فسرت موقفها بأنها أسقطت وريقات تحذر الأسر في المنطقة وتحثهم على مغادرة منازلهم.
Israel ha anunciado tardíamente –y no ha cumplido– un cese durante dos días de los bombardeos del Líbano, como respuesta a la condena mundial de un ataque aéreo al pueblo libanés de Qana, donde murieron 57 civiles y hace diez años murieron 106 por la misma causa. Como en la ocasión anterior, ha habido expresiones de "profunda lamentación", la promesa de una "investigación inmediata" y la explicación de que se había avisado a las familias de la región con octavillas para que abandonaran sus hogares.