ثم هناك الحالات حيث كان امتلاك الجانبين للأسلحة النووية سبباً في منح أحد الجانبين الفرصة لإطلاق عمليات عسكرية مصغرة دون خوف كبير من الانتقام النووي، بدلاً من العمل كعامل مقيد، وذلك نظراً للمخاطر الهائلة المترتبة على مثل هذه الاستجابة. ولنتذكر هنا حرب كارجيل بين باكستان والهند في عام 1999.
También hubo casos en los que el hecho de que ambas partes poseyeran armas nucleares, en vez de obrar como factor de contención, ofreció a uno de los bandos un contexto en el cual lanzar acciones militares de pequeña escala sin temor serio a una represalia nuclear, ya que sabía que para el otro bando era demasiado arriesgado responder de ese modo. Basta pensar en la guerra de Kargil entre Pakistán y la India en 1999.