إن أوروبا ترتكب خطأً فادحاً عندما تسمح بأن يظل العنصران الرئيسيان في أي حل للأزمة ـ إعادة هيكلة الديون واختبارات الإجهاد الحقيقية للبنوك ـ من المحظورات. وما دامت قمم الاتحاد الأوروبي المتعاقبة مصرة على ارتكاب هذا الخطأ فإن الأزمة سوف تتفاقم وتنتشر، ثم تهدد في نهاية المطاف استقرار النظام المالي في منطقة اليورو بالكامل.
Europa está cometiendo un error fundamental al permitir que dos de los elementos clave de cualquier solución de la crisis –a saber, la restructuración de la deuda y las pruebas de resistencia de los bancos verdaderas —sigan siendo tabú. Mientras en cumbres sucesivas de la UE se siga cometiendo este error, la crisis se agudizará y se propagará, y con el tiempo amenazará la estabilidad de todo el sistema financiero de la eurozona.