في اللقاءات التي جمعتني بالزعماء السابقين والحاليين لسوريا وإيران، فضلاً عن لقائي بصدام حسين، سمعتهم جميعاً يقولون نفس الشيء: ألا وهو أن الغرب عازم على النيل منهم. وكان تفسيرهم لذلك أن الغرب لا يشعر بالارتياح إزاء دوافع وسلوكيات الدول الإيديولوجية ـ كانت سوريا، وإيران، والعراق تحت حكم صدّام حسين دولاً ذات قضايا ـ إما الإسلام، أو الوحدة العربية، أو مناهضة الصهيونية. وبالنسبة للإيرانيين، في ظل عقائدهم الإيمانية وفخرهم الوطني، فإن ردود الأفعال التي قد تبدو في نظر الآخرين استغراقاً في الطيش والرغبة في فرض القوامة على الآخرين، هي في الواقع ضرورية ومقبولة.
Su explicación era que a Occidente lo incomodan los motivos y el comportamiento de los estados ideológicos –Siria, Irán e Irak bajo Saddam eran estados con causas-, el Islam, la unidad árabe o el antizionismo. Para los iraníes, como portadores de fe y orgullo nacional, las respuestas que para otros parecen moralmente pretenciosas e irracionales son, en efecto, necesarias y aceptables.