إن أوروبا تحتاج إلى المزيد من التضامن، ليس فقط من أجل التغلب على الأزمة واستكمال عملية التكامل في منطقة اليورو، بل وأيضاً من أجل سد الفجوة المتسعة بين أوروبا وشعوبها. وأنا أتطلع إلى عام 2013 بوصفه عاماً من التقدم على مسار تحقيق أهداف أجندتنا الوطنية والأوروبية على السواء. فكل هذه الأهداف تشكل وجهان لعملة واحدة في نهاية المطاف.
Europa necesita más solidaridad no sólo para superar la crisis y completar el proceso de integraci��n de la zona del euro, sino también para colmar el desfase en aumento entre Europa y sus pueblos. Hago votos por que 2013 sea un año de progreso en nuestros programas nacional y europeo.