&quot;ثالثاً، لابد من تعيين مدعٍ خاص لمحاكمة المسؤولين عن هذه الفظائع. الآن يخشى العديد من العاملين في المؤسسة العسكرية أو أجهزة الاستخبارات التعرض للمساءلة الجنائية عن التصرفات التي ارتكبوها بأمر من أشخاص في أعلى الهرم القيادي. ولكن المسار اللائق للعمل لابد وأن يكون أشبه بمحاكمات نورمبيرغ، ولاهاي، وسيراليون، وبعد الصراع في البوسنة: أو بعبارة أخرى محاكمة هؤلاء الذين صمموا وأقروا ونفذوا سياسة التعذيب وتسليم المتهمين لبلدان تمارس التعذيب، مهما كانت مناصبهم رفيعة ـ ولابد وأن يكون من بينهم المحامون الذين برروا الانحرافات القانونية التي أدت إلى التعذيب والقتل ـ بدلاً من استهداف أشخاص من ذوي الرتب الدنيا في التسلسل القيادي.
Muchos miembros del ejército y de los servicios de inteligencia temen ahora que se les imputen responsabilidades por acciones que ejecutaron por órdenes de sus superiores. Pero el procedimiento adecuado es el que se siguió en Nuremberg, La Haya, Sierra Leona y después del conflicto en Bosnia: enjuiciar a quienes diseñaron, aprobaron e implementaron la política de tortura y traslado, por alto que sea su grado –incluyendo a los abogados que justificaron las perversiones jurídicas que condujeron a la tortura y el asesinato—y no a los que se encuentran abajo en la línea de mando.