وبعبارة أخرى، فإن الدولة المضيفة التي تدخل مقر بعثة أجنبية دون موافقة (لم يحدث طيلة عملي في منصب سفير الاتحاد الأوروبي إلى واشنطن العاصمة من عام 2004 إلى عام 2009 أن تم منح مثل هذه الموافقة)، أو تخترق نظام الكمبيوتر الخاص بها، ترتكب بذلك انتهاكاً صارخاً للاتفاقية.
Dicho de otro modo, un Estado receptor que entre en una misión extranjera sin consentimiento (que no se dio mientras yo fui embajador de la UE en Washington, DC, de 2004 a 2009), o que penetre ilegalmente en sus sistemas de cómputo, estaría violando flagrantemente la Convención.