وبالنسبة لكل من الهند والصين على حِدة، ومجتمعين بكل تأكيد، فإن مسألة الاستدامة لم تعد تشكل قضية عالمية في الأساس، بل إنها تمثل تحدياً محلياً للنمو في الأمد البعيد. والواقع أن أنماط النمو واستراتيجياته في البلدين، والمقايضات والخيارات التي يتخذها كل منهما فيما يتصل بأساليب الحياة، والتوسع الحضري، والنقل، والبيئة، وكفاءة الطاقة، سوف تحدد إلى حد كبير ما إذا كان الاقتصاد في كل من البلدين قادراً على استكمال الانتقال الطويل إلى مستويات الدخل في الدول المتقدمة.
Para la India y para China por separado, y de hecho en conjunto, la sustentabilidad ya no es principalmente una cuestión global; es un desafío interno para el crecimiento a largo plazo. Sus patrones y estrategias de crecimiento, y las renuncias y elecciones que hacen con respecto al estilo de vida, la urbanización, el transporte, el medio ambiente y la eficiencia de energía, en gran medida determinarán si sus economías pueden completar la larga transición a los niveles de ingresos avanzados.