ومن الأهمية بمكان أن نتبنى نهجاً شمولياً في التعامل مع هاتين المشكلتين. ول��بد أن تتلخص النقطة المرجعية لمثل هذا الجهد في التنفيذ المتوازي لخطة السلام العربية المطروحة منذ عام 2002، والتي تعالج مخاوف إسرائيل الأمنية، وفرض آلية لنزع سلاح المنطقة استناداً إلى قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 687، الذي صدر في عام 1991 من أجل تمكين إزالة أسلحة الدمار الشامل من المنطقة بالكامل. وأنا أقدر حقاً تصريحات الرئيس الأميركي باراك أوباما في مؤتمر مراجعة معاهدة منع الانتشار النووي في عام 2010، التي أعلن بها تأييده لهذه الفكرة ودعا الجهات الفاعلة الرئيسية الأخرى إلى أخذ زمام المبادرة فيما يتصل بنزع السلاح.
El punto de referencia para un esfuerzo como ese debería ser la aplicación paralela del plan de paz árabe de 2002, que aborda las preocupaciones de seguridad de Israel, y un mecanismo regional de desarme basado en la Resolución 687 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, adoptada en 1991 para permitir la eliminación de WMD en toda la región. Agradezco profundamente al presidente estadounidense, Barack Obama, sus observaciones durante la Conferencia de examen de 2010 del Tratado de No Proliferación Nuclear, en la que respaldó esta idea e invitó a los principales actores a tomar la iniciativa en cuanto al desarme.