إن أعباء الماضي لا ينبغي لها أبداً أن تحجب حقائق الحاضر. والانضمام إلى الاتحاد الأوروبي يعني اعتماد منطق يسوده مفهوم المصالحة في السياسات التي تنتهجها الدولة. وبهذا المفهوم سنجد أن ألمانيا، بعد أن تخلصت من شرور النـزعة القومية العدوانية، ما زالت تشكل الدولة الأكثر أوروبية في أوروبا.
Adherirse a la UE significa integrar a la política de un país una lógica en la que predomina el concepto de la reconciliación. En este sentido, Alemania, después de haber sofocado la maldad del nacionalismo agresivo, queda como el país más “europeo” de Europa.