والحقيقة أن هذا العجز عن إحراز أي تقدم لا يعكس قدرات ومهارات غمباري الدبلوماسية بقدر ما يعكس حقيقة عدم حصوله على الدعم اللازم من الدول التي تتمتع بأعظم قدر من النفوذ على حكام بورما، بما في ذلك الصين، والهند، وجيران بورما من البلدان الأعضاء في منظمة رابطة دول جنوب شرق آسيا ( ASEAN ). والحقيقة أن أسلوب &quot;المساعي الحميدة&quot; لا يحرز أي نجاح إلا حين يكون ثقل العالم من خلفه. والأمر ببساطة أن غمباري لم يحصل على النفوذ الذي يحتاج إليه. ونظراً للمصالح التجارية القوية لدى البلدان التي تتمتع بأعظم قدر من النفوذ على الحكومة العسكرية في بورما، فلا ينبغي لنا أن نتوقع مسارعة أي منها إلى التقدم وتولي زمام المبادرة في هذا السياق.
Esta falta de progreso no es tanto un reflejo de las capacidades de Gambari como del hecho de que no ha sido facultado por los países que ejercen mayor presión sobre los gobernantes de Birmania, entre ellos China, la India y los vecinos de Birmania pertenecientes a la ASEAN (Asociación de Naciones del Sudeste Asiático). La estrategia de los “buenos oficios” es efectiva cuando el peso del mundo la respalda y, en pocas palabras, Gambari no ha recibido la autoridad que necesita.