لودفيجسهافن، ألمانيا ــ إن الإبداع يلعب دوراً حاسماً في خلق النمو الاقتصادي المستدام. ورغم هذا فما زلنا نرى، وبشكل خاص في الاتحاد الأوروبي، كيف توضع العقبات في طريق أولئك الذين هم في أفضل وضع لابتكار منتجات أو خدمات أو سبل جديدة لتنفيذ الأعمال. في جوهرها تبدو القضية وكأنها تتلخص في الخوف من خوض المجازفة. ولكن المستثمرين والمديرين وأصحاب المشاريع لابد أن يخوضوا المجازفات إذا كان لأفكارهم أن تحظى بأي فرصة لتحقيق النجاح التجاري.
LUDWIGSHAFEN, ALEMANIA – La innovación juega un papel crucial para que haya un crecimiento económico sostenible. Sin embargo, sobre todo en la Unión Europea seguimos viendo cómo se ponen obstáculos a quienes están mejor posicionados para inventar nuevos productos, servicios o formas de hacer negocios.