الواقع أن هذا التكتيك ــ "الصفح" عن الأعداء، ومعاقبتهم في شخص أقاربهم ــ كان المفضل لدى ستالين. ذلك أن "العدو" سوف يعود بهذا إلى عقله، وسرعان ما يفقد عامة الناس الاهتمام بهؤلاء المسجونين الذي لا يعرفونهم جيدا.
Esta táctica -"perdonar" a los enemigos mientras se los castiga a través de sus parientes- era una de las preferidas de Stalin. El "enemigo" rápidamente entraría en razones y la población, no familiarizada con aquellos encarcelados, rápidamente perdería interés.