ومن بين العواقب المباشرة للخدمة في المجلس نشوء الحاجة إلى اتخاذ مواقف بشأن القضايا التي فضل بعض كبار الموظفين البيروقراطيين الهنود تجنبها في الأعوام الأخيرة ـ على سبيل المثال، جنوب السودان، الذي يهدد الاستفتاء على استقلاله بإشعال شرارة أعمال عنف خطيرة في المنطقة حيث تخدم القوات الهندية في إطار قوات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة بالفعل.
Una consecuencia inmediata de servir en el Consejo será la necesidad de adoptar posiciones sobre asuntos que en los últimos años algunos mandarines de la India han preferido eludir; por ejemplo, Sudán del Sur, cuyo referéndum sobre la independencia amenaza con provocar graves actos de violencia en un área donde ya prestan servicio fuerzas de paz indias de las Naciones Unidas.