ورغم التحسر مراراً وتكراراً على الغياب النسبي للنجاحات الضخمة على غرار مشاريع الفيس بوك في أوروبا، فإن الصعوبات التي قد تصاحب افتتاح محل لتصفيف الشعر، أو متجر تجزئة ق يخلف تأثيراً إجمالياً بنفس العمق.
Si bien a menudo se lamenta en Europa la relativa falta de éxitos megaempresariales como el de Facebook, las dificultades para abrir salones de belleza, comercios minoristas de base y empresas simples de venta por correo pueden tener un efecto global igualmente profundo.