كنت واحداً من أولئك الذين عارضوا غزو العراق الذي قادته الولايات المتحدة في عام 2003. والآن أتساءل عما إذا كنت مصيباً آنذاك. لا شك أن الولايات المتحدة أساءت إلى حد كبير إدارة بعض أجزاء من عملية الغزو والاحتلال، الأمر الذي أدى إلى خسائر غير ضرورية في الأرواح. ولكن إذا استخدمنا منظوراً أبعد، فهل يستطيع أي شخص أن يشكك في أن الغزو خلف تأثيراً تمثل في هز القطع كلها على رقعة الشطرنج الإسلامية، وليس في العراق فحسب؟
Ahora no estoy seguro de haber tenido razón. Ciertos aspectos de la invasión y la ocupación dejaron claramente mucho que desear, pues propiciaron una pérdida de vidas mucho mayor de lo necesario, pero, con la perspectiva del tiempo transcurrido, ¿acaso puede dudar alguien que la invasión tuvo el efecto de mover las piezas, no sólo en el Iraq, sino también en todo el tablero islámico?