الآن، الأمل معقود على أن تؤدي الاحتجاجات الشعبية التي اندلعت في يونيو/حزيران إلى إعادة واد إلى رشده والسماح للسنغاليين بالاستمرار في اختيار حكوماتهم عن طريق انتخابات شفافة. ولنأمل أيضاً أن تدرك الحكومة القادمة الإمكانات الهائلة التي تتمتع بها السنغال كمركز اقتصادي إقليمي لغرب أفريقيا.
Existe la esperanza de que las protestas populares de junio ayuden a hacer que Wade recobre el sentido común y permita a los senegaleses seguir eligiendo a sus gobiernos a través de elecciones transparentes. Y esperemos también que el próximo gobierno reconozca el enorme potencial de Senegal como centro económico de la región del África Occidental .