ثمة نبأ سيئ آخر (أو ربما يكون طيباً) يتلخص في أن انتهاج أميركا لسياسة أكثر ميلاً إلى التعددية من شأنه أن يفرض على أوروبا المزيد من الضغوط الرامية إلى دفعها نحو تولى المزيد من المسئولية فيما يتصل بإدارة الأزمات الدولية وحل الصراعات والمنازعات ـ في أفغانستان، وإيران، والعراق، والشرق الأوسط، والقوقاز، وروسيا، وفيما يتصل بمستقبل تركيا. بل ويتعين على أوروبا أن تضيف إلى هذه الأجندة المعتادة القضايا المتصلة بأفريقيا، وتغير المناخ، وإصلاح الأمم المتحدة والنظام التجاري العالمي.
Otra mala (¿o buena?) noticia es que una política norteamericana más multilateral aumentaría la presión para que los europeos asumieran una mayor responsabilidad en la gestión de la crisis internacional y la resolución de los conflictos -en Afganistán, Irán, Irak, Oriente Medio, la Transcaucasia y Rusia, y con respecto al futuro de Turquía-. A esta agenda común, los europeos deberían sumar Africa, el cambio climático y la reforma de la Naciones Unidas y el sistema de comercio mundial.