كمبريدجـ عندما وافق كونجرس الولايات المتحدة على خطة الرئيس باراك أوباما لتوسيع تغطية الرعاية الصحية لكل الأميركيين تقريباً، أصبح هذا التشريع الاجتماعي الأكثر أهمية في الولايات المتحدة منذ ستينيات القرن العشرين. ورغم أن المعارضة من جانب الجمهوريين ما زالت قوية، فإن تمرير هذا القانون يشكل انتصاراً سياسياً داخلياً رئيسياً للرئيسأوباما.
CAMBRIDGE – El plan del Presidente Barack Obama de ampliar la cobertura de salud a casi todos los americanos, recientemente aprobado por el Congreso de los Estados Unidos, constituye la legislación social más importante promulgada en el país desde el decenio de 1960. Aunque la oposición republicana sigue siendo fuerte, la ley fue una importante victoria política nacional para Obama.