وفي الوقت نفسه، ازدادت المساحات المستخدمة لإنتاج الأفيون والماريجوانا، وطبقاً لحكومة الولايات المتحدة فإن هذه المساحات بلغت 6900 هكتار للأفيون و8900 هكتار للماريجوانا. ولم تتمكن القيود المفروضة على شحن الكوكايين من أميركا الجنوبية إلى الولايات المتحدة إلا من تحقيق أثر لا يُذكر على أسعار بيع هذه العقاقير المخدرة في الشوارع، والتي بلغت ذروتها في عام 2008 ثم استقرت في عام 2009 عند مستويات أدنى كثيراً من المستويات القياسية التي بلغتها في التسعينيات.
Mientras tanto, la superficie de tierra utilizada para la producción de opio y marihuana ha aumentado, según el gobierno de Estados Unidos, a 6.900 y 8.900 hectáreas, respectivamente. Las restricciones al transbordo de cocaína desde Sudamérica a Estados Unidos prácticamente no causaron mella en los precios callejeros, que se dispararon en 2008 pero se estabilizaron en 2009 en niveles muy por debajo de sus picos históricos en los años 1990.