يتعين على صناع القرار السياسي في آسيا أن يتذكروا كيف نجحوا في تنمية قطاعات التصنيع في بلدانهم ــ من خلال المنافسة. وينبغي لنفس المنطق أن يطبق على الخدمات. وتطوير قطاع الخدمات هو في واقع الأمر بمثابة ثمرة دانية بالنسبة لآسيا، لأنه لا يتطلب استثمارات هائلة. ورغم هذا فإن إصلاح قطاع الخدمات يظل مطلباً بعيد المنال في المنطقة، وذلك نظراً لغياب الإرادة السياسية المطلوبة لتفكيك المصالح الخاصة التي تحول دون الإصلاح.
La misma lógica debe aplicarse a los servicios. La modernización del sector de servicios es una fruta madura para Asia, porque no se necesitan unas inversiones enormes y, sin embargo, la reforma del sector de servicios sigue sin estar al alcance de esa región, por falta de la voluntad política necesaria para desmantelar los intereses creados que la mantienen así.