والواقع أن المشكلة بالنسبة للمسؤولين الإيطاليين، وبالنسبة للحكومات الأخرى المعنية بتدفقات الهجرة الأخيرة، تتلخص في الضغوط التي يمارسها الأحزاب اليمينية الشعبوية، والتي لم تعد مضطرة إلى اتخاذ موقف دفاعي، حيث أصبح سوق الحجج المؤيدة للانفتاح والاستيعاب والتنوع في المجتمعات الأوروبي أمراً بالغ الصعوبة. وليس من قبيل الصدفة أن يستسلم زعماء التيار الرئيسي، من المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل إلى رئيس الوزراء البريطاني ديفيد كاميرون، للحالة المزاجية الحالية بالحكم على التعددية الثقافية الأوروبية بأنها كانت فاشلة.
La defensa de la apertura, la inclusión y la diversidad en las sociedades europeas se ha vuelto mucho más difícil de sostener. No por casualidad, los líderes dominantes, desde la canciller alemana, Angela Merkel, hasta el primer ministro británico, David Cameron, se pusieron a tono con el ánimo actual al definir al multiculturalismo europeo como un fracaso.&nbsp; &nbsp;