وإذا كان الوباء قد يبدأ في وقت قريب نسبياً ـ ��لنقل خلال عام أو عامين ـ فلن يكون بوسعنا أن نفعل الكثير لتخفيف الموجة الأولى من العدوى على نحو ملموس. ولكن إذا ما كنا جاهزين لمواجهة السلالة الوبائية ببرنامج طوارئ يهدف إلى تصنيع اللقاح بكميات كبيرة، فقد نتمكن بهذا من احتواء الموجة الثانية.
Si la pandemia empezara relativamente pronto --digamos en uno o dos años-- no habría mucho que hacer para atenuar de manera significativa la primera oleada de contagios. Pero si estamos preparados para incluir rápidamente la cepa pandémica en un programa de emergencia destinado a fabricar vacunas, tal vez podríamos mitigar la seguna oleada.