ولكن أين يتعين علينا أن نبحث عن تفسير لهذا التطور المأساوي؟ هل كان من المحتم ببساطة أن يفقد الشعب الذي حُرِم من دولة لأكثر من 2000 عام قدرته على العمل بشكل جماعي من أجل حماية "مصالحه الوطنية"؟
¿Dónde debería buscarse una explicación para esta evolución trágica? ¿Fue simplemente inevitable que un pueblo, privado de un estado durante más de 2.000 años, pueda haber perdido la capacidad para actuar colectivamente como si fuera una cuestión de estado?