والواقع أن السياق يشكل أهمية كبرى. فعلى الرغم من عودة أسواق الأسهم العالمية إلى سابق نشاطها على مدى العامين الماضيين، فإن الاقتصاد العالمي يظل هشا. ويبدو أن الأسواق تناست أن التعافي في مرحلة ما بعد الفقاعات وما بعد الأزمات المالية يميل إلى الضعف الشديد. إن اقتصاد أي بلد ينمو عادة بسرعة أقرب إلى أدنى سرعة تسمح له بالاستمرار في التقدم، وبهذا فهو يفتقر إلى "سرعة الإفلات" التي قد تكون مطلوبة دورياً لتحقيق التعافي من تلقاء ذاته. ونتيجة لهذا فإن الاقتصاد في مرحلة ما بعد الأزمة يصبح أشد عُرضة لخطر الصدمات وأكثر ميلاً إلى الانتكاس مقارنة بأي ظروف أخرى.
Las economías crecen a velocidades muy próximas al estancamiento, por lo que carecen de la “velocidad de escape” necesaria para una recuperación autosostenida. A consecuencia de ello, las economías después de las crisis son mucho más vulnerables a las sacudidas y propensas a recaídas que en otras circunstancias.