ثانياً، لا يطلب الأميركيون من المهاجرين أن ينظروا إلى خلفياتهم الثقافية أو العرقية باعتبارها متناقضة أو متعارضة مع هويتهم الأميركية. وعلى النقيض من ذلك، فحين تُـقَدَّم الهوية باعتبارها اختياراً صارماً فإن الناس في أغلب الأحوال لا يختارون هوية البلد المضيف التي تتسم بقدر عظيم من الافتقار إلى المرونة.
Todos logran integrarse. Por el contrario, cuando la identidad se presenta como una elección extrema, la gente no suele elegir la identidad del país anfitrión que está siendo tan inflexible.