ومن المؤسف أن العديد من البشر سوف يعانون بلا داع إلى أن يحين ذلك الوقت. وكما كتب الخبير الاقتصادي الزراعي ديفيد زيلبرمان وزملاؤه من جامعة كاليفورنيا، فإن الفوائد المفقودة "لا سبيل إلى استرجاعها، سواء بمفهوم أن المحاصيل الماضية كانت أقل من المستوى الذي كانت لتبلغه لو تم تطبيق التكنولوجيا أو بمفهوم أن نمو المحاصيل عبارة عن عملية تراكمية يتم تأخير بدايتها".
Desafortunadamente, muchos sufrirán innecesariamente en el ínterin. Como escribieron el economista agrícola David Zilberman y sus colegas de la Universidad de California, los beneficios perdidos son "irreversibles, tanto porque las cosechas pasadas han sido peores de lo que habrían sido si se hubiera introducido la tecnología como porque el crecimiento del rendimiento es un proceso acumulativo cuyo inicio estuvo retrasado".