هناك مثل أميركي حكيم يقول: &quot;إذا سقطت في حفرة، فالسبيل إلى الخروج منها ليس بالمزيد من الحفر&quot;. إن الحكومات الست التي تفكر حالياً في الخطوة التالية لمنع إيران من إنتاج القنبلة النووية ـ الدول الخمس الأعضاء في مجلس الأمن الدولي التابع للأمم المتحدة وألمانيا ـ لابد وأن تنتبه إلى هذه النصيحة، وإلا فقد ينتهي بها الحال إلى فقدان كل السيطرة وإفساد كل السبل للتعامل مع البرنامج النووي الإيراني، فلا يتبقى أمامها سوى خيار واحد ـ عقيم ـ وهو توجيه ضربة عسكرية إلى إيران.
Los seis gobiernos que actualmente están considerando los pasos a seguir para impedir que Irán desarrolle una bomba nuclear –los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y Alemania- deberían hacer caso a ese consejo. De lo contrario, podrían terminar sin ninguna ingerencia en el programa nuclear iraní y con una sola opción –de por sí inútil- entre manos, un ataque militar.