إن التكنولوجيات القادرة حقاً على إحداث الفارق بسرعة وبتكاليف أقل هي أجهزة غسل الغاز التي تنظف انبعاثات المداخن، والمحولات الحفازة التي تقلل من عوادم السيارات، وغيرها الكثير من التكنولوجيات. ومن خلال التركيز على خفض الانبعاثات من غاز ثاني أكسيد الكربون فقط، فإننا نهمل ضرورة مساعدة عدد أكبر من الناس، بسرعة أكبر، وبتكلفة أقل.
Las tecnologías que de verdad pueden hacer una aportación rápida y con menor costo son los depuradores de las emisiones de las chimeneas, los convertidores catalíticos que reducen las emisiones de los tubos de escape y mucho otros. Al centrarnos exclusivamente en la reducción del CO2, dejamos de ayudar a muchas más personas, con mucho mayor rapidez y menos costo.