ثم هناك زعم المنتقدين بأن التضخم الأقل من المستهدف مطلوب لاستعادة القدرة التنافسية. وهو أمر مربك. صحيح أن إعادة التوازن إلى القدرة التنافسية داخل منطقة اليورو لم تكتمل بعد، وأن بعض البلدان تحتاج بالتالي إلى تسجيل مستوى تضخم أدنى من المتوسط من أجل خفض التكاليف الأعلى من المتوسط، ولكن هذا ليس صحيحاً في منطقة اليورو ككل. ذلك أن القدرة التنافسية تعتمد على جودة المنتج وسعر صرف اليورو، والذي يتسم بالمرونة. وفي هذا السياق يصبح التضخم بلا أهمية.
También los críticos señalan que una inflación por debajo del objetivo es necesaria para recuperar competividad, pero ese es un planteamiento que se presta a confusión. Es cierto que todavía no se termina de lograr el equilibrio de la competitividad dentro de la eurozona y que, por ello, algunos países necesitan una inflación por debajo del promedio para recortar costes por sobre el promedio.