والواقع أن هذه الاستجابة غير اليقينية تفسر افتقار الحكومات الغربية إلى الإرادة اللازمة لاستخلاص استنتاجات ملموسة من الفشل الشامل في القطاع المالي. ولهذا السبب أيضاً تعطي الحكومات انطباعاً بأنها لا تدري كيف تبجر بمجتمعاتها عبر هذه المياه الهائجة. ويتحدث الزعماء عن "المخاطر الشاملة" وضرورة تنفيذ عمليات الإنقاذ، ولكنها في الوقت نفسه تسمح لهؤلاء المسؤولين عن الفشل الشامل مرتين متعاقبتين بالاحتفاظ بنفس نادي القمار العالمي الذي دفع العالم مرتين إلى حافة الانهيار.
También explica por qué los gobiernos dan la impresión de no saber cómo manejar el rumbo de sus sociedades por estas aguas tormentosas. Los gobernantes hablan de "riesgos sistémicos" y la necesidad de los rescates financieros, pero al mismo tiempo dejan que los responsables de dos fracasos consecutivos sigan manejando el mismo casino global que casi llevó al mundo al colapso.