ويصف محللو السياسة الأجانب "الواقعيون" الأسد علناً بأنه أهون الشرين مقارنة بأعضاء المعارضة المرتبطين بتنظيم القاعدة؛ ويرى غيرهم ميزة في السماح لكافة الأطراف المتحاربة بالاقتتال حتى النهاية، بحيث تكبل كل منها الأخرى لسنوات. وعلاوة على ذلك، يبدو أن الحكومة السورية بدأت تتخلى ببطء عن أسلحتها الكيميائية، بعد موافقتها على القيام بذلك في سبتمبر/أيلول الماضي.
Los analistas “realistas” de la política exterior califican a las claras a Assad de mal menor en comparación con los miembros de la oposición pertenecientes a filiales de Al Qaeda; otros ven una ventaja en dejar que todos los bandos se combatan y queden atados mutuamente durante años. Además, el Gobierno de Siria parece estar dejando lentamente de usar sus armas químicas, como acordó el pasado mes de septiembre.