وكانت الرغبة في تجاوز الصدمة القاتلة في البلقان حاضرة أيضاً. ومن خلال مراقبة الطلاب من صربيا وكرواتيا والبوسنة وهم يواجهون ذكرياتهم عن حروب البلقان تعرف "الطلاب الأوروبيون" بشكل مباشر على معنى "المصالحة" الحقيقية وقواعد اللعبة التي حققت أعظم نجاح شهده الاتحاد الأوروبي على الإطلاق ـ تجاوز ذكريات الحرب الباردة والعداوات القومية.
También estaba presente el deseo de transcender el devastador trauma en los Balcanes. Los “estudiantes europeos”, al observar a compañeros de Servia, Croacia y Bosnia comparar sus recuerdos de las guerras balcánicas, tenían por primera vez la experiencia de lo que significaba una verdadera “reconciliación” y cuáles eran las reglas del juego del mayor éxito que la UE ha conocido: transcender la Guerra Fría y las animosidades nacionalistas.