لا ينبغي لصناع السياسات أن يعتمدوا أبداً على افتراض متفائل مفاده أن اقتصاد أوروبا سوف يتعافى من تلقاء ذاته. بل ينبغي لهم أن يلاحقوا السياسات الكفيلة بدعم الاستثمار، وتشجيع الإبداع، وتعزيز تنمية المهارات. وفي حين يناضل العمال والشركات للمنافسة في اقتصاد عالمي سريع التغير ــ ويستأثر فيه الفائز بكل شيء على نحو متزايد ــ تصبح الحاجة إلى سياسات قادرة على ضمان النمو الطويل الأمد أكثر إلحاحاً من أي وقت مضى.
Las autoridades no deben basarse en la suposición optimista de que la economía de Europa se recuperará por sí sola, sino que deben aplicar políticas que apoyen la inversión, fomenten la innovación y promuevan el desarrollo de las aptitudes. Cuando los trabajadores y las empresas se esfuerzan por competir en una economía mundial en rápida transformación –y en la que el ganador se lo lleva todo–, la necesidad de políticas que garanticen el crecimiento a largo plazo no podría ser más urgente.