نيودلهي- ان الاخبار بإن مسبار الفضاء الهندي الذي يهدف للوصول للمريخ مانجاليان والذي اطلقته الهند في 5 نوفمبر قد غادر مدار الكرة الارضية واجتاز القمر وهو الان يبعد 400 مليون كيلومتر ( 249 مليون ميل ) عن مقصده النهائي قد جلب فرحة الاعياد مبكرا لقلوب الهنود. ان بعثات الفضاء قد اصبحت مصدرا للفخر بالنسبة للهند والتي تعتبر واحدة من افضل البلدان في مجال تقنية الصواريخ والاقمار الصناعية.
NUEVA DELHI – La noticia de que la sonda marciana Mangalyaan, lanzada por India el 5 de noviembre ya ha salido de la órbita de la Tierra y dejado atrás la Luna en camino a su destino final, a 400 mil millones de kilómetros, causó un alborozo temprano en los indios este fin de año. Las misiones espaciales se han convertido en motivo de orgullo para la India, que es ya uno de los principales países del mundo en materia de tecnología satelital y aeroespacial.