العجيب في الأمر أنه على الرغم من تلك الفرصة التاريخية لتحقيق نصر كان من شأنه أن يفتح أبواب الفرص أمام &quot;الروما&quot; في أوروبا، إلا أن محكمة ستراسبورج اختارت بدلاً من ذلك أن تبقي &quot;الروما&quot; محرومين في التعليم اللائق. ولقد ترددت أصداء ذلك القرار في كافة أنحاء القارة ـ ليس فقط بالنسبة لـِ &quot;الروما&quot;، بل وأيضاً بالنسبة لكل شخص معني بتعزيز قيم التسامح والمساواة في أوروبا الديمقراطية. وكل من يؤمن بحق الأطفال في المساواة في فرص التعليم لابد وأن ينزعج بشدة لقرار قصير النظر إلى هذا الحد.
En lo que podría haber sido una victoria histórica que habría abierto las puertas de las oportunidades para los romá de Europa, la Corte de Estrasburgo escogió en su lugar mantener a los romá sin acceso a una educación decente. Su decisión repercute en todo el continente, no sólo para los romá, sino para todos quienes tienen interés en promover los valores de la tolerancia y la igualdad en una Europa democrática.