الحق أنني أوصي وأفخر بسياسة بولندا الحكيمة الحازمة وموقف شعبها الذي أنعم علينا بفضل كبير. ولكن ينبغي لنا أن ندرك أن أفضل ربع قرن في الأربعمائة سنة الأخيرة من التاريخ البولندي يوشك أن ينتهي أمام أعيننا. فقد بدأ وقت التحولات الهائلة. ويتعين علينا أن نُقَدِّر ما نجحنا في تحقيقه ـ ونتعلم كيف نحميه.
Encomio –y me siento orgulloso de– la prudente y decidida política de Polonia y la actitud de su pueblo, que nos honra sobremanera, pero debemos reconocer que el mejor cuarto de siglo de los 400 últimos años de historia polaca está a punto de tocar a su fin ante nuestros ojos. Ha comenzado una época de cambios tectónicos.