وقد أثبتت البحوث اللاحقة في تخصصي، أمراض أعصاب الأطفال، أن الأساس الطبي الذي تستند إليه فرضية متلازمة الرضيع المرجوج كان معيباً أيضا. فقد علمنا أن تلف الأعصاب في هؤلاء الأطفال لم يعكس إصابة بالألياف العصبية، بل فشل في إمدادات الدم. كما علمنا أن النزيف تحت الجافية في هذه الحالات يكون عادة أقل من أن يحدث نتيجة لتمزق الأوردة الممتدة على سطح الدماغ. وعلمنا أن نفس النتائج يمكن مشاهدتها في حالات الوفاة الطبيعية. وعلى مدى العقد الماضي، كانت قائمة الأسباب الأخرى ــ بما في ذلك الإصابة العَرَضية، والأسباب الخلقية، والأمراض الطبيعية ــ آخذة في النمو.
Nos enteramos de que el daño cerebral en estos niños no reflejaba ningún trauma en las fibras nerviosas, sino una deficiencia del flujo sanguíneo. También nos enteramos de que las hemorragias subdurales típicas en estos casos son demasiado delgadas como para ser generadas por la ruptura de las grandes venas emisarias sobre la superficie del cerebro.