ربما كانوا محقين في هذا. إذ أن السياسات المالية القادرة على تحقيق الفوائض والتي أسسها روبرت روبين ورفاقه في إدارة كلينتون كانت لتصلح تماماً لأميركا لو كانت إدارة كلينتون قد خلفتها إدارة طبيعية. ولكن ما هي السياسة المالية السليمة التي لابد وأن تنتهجها أي إدارة ديمقراطية في المستقبل حين تغيب الضمانات التي تؤكد أن أي إدارة جمهورية تأتي من بعدها سوف تكون &quot;طبيعية&quot;؟ إنه لسؤال عصيب، وأنا في الحقيقة لا أعرف إجابته.
Las políticas fiscales creadoras de superávits establecidas por Robert Rubin y compañía en los gobiernos de Clinton habrían sido muy buenas para los Estados Unidos, si al gobierno de Clinton hubiera seguido un sucesor normal, pero, ¿cuál es la política fiscal adecuada que debe aplicar un futuro gobierno demócrata cuando no hay garantía de que ningún sucesor republicano vaya a volver a ser “normal”? Se trata de una pregunta difícil y yo no conozco la respuesta.