وما يزيد الأمور تعقيداً اقتراب انتخابات الكونجرس في الولايات المتحدة في نوفمبر/تشرين الثاني. ونظراً لاحتمال استمرار الجمهوريين في السيطرة على الأقل على أحد مجلسي الكونجرس، فربما تظل المرونة السياسية التي يتسم بها الرئيس الأميركي باراك أوباما مقيدة بشدة ــ ما لم يجد البيت الأبيض والكونجرس أخيراً طريقة للعمل معاً بطبيعة الحال.
Y la situación se complica más debido a las elecciones del congreso estadounidense en noviembre. Vista la posibilidad de que los republicanos sigan controlando al menos una de las cámaras, es probable que se sigan manteniendo poco flexibles las políticas del presidente demócrata, Barack Obama –a menos, claro está, que la Casa Blanca y el Congreso encuentren finalmente una manera de trabajar de forma conjunta.