لقد نجحت الدول الأوروبية في خلق سوق مشتركة في عام 1992، ليس عن طريق مواءمة كل معاييرها وتنظيماتها، بل من خلال الاتفاق على الاعتراف المتبادل بها. فإذا حصل أحد المنتجات على الموافقة للبيع في أحد بلدان الاتحاد الأوروبي، فإنه بذلك يعتبر آمناً بالقدر الكافي للبيع في كل دول الاتحاد الأخرى. وقد تكون سياسة مماثلة قائمة على "الاعتراف المتبادل" المفتاح إلى نجاح المفاوضات التجارية بين الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي، شريطة أن يتمكن كل من الطرفين من التغلب على التحيزات المتأصلة في أنظمته التنظيمية والسياسية.
Es decir, cuando un estado miembro de la UE aprueba la comercialización de determinado producto, otros países también lo consideran suficientemente seguro para la venta. Tal vez una política similar de “reconocimiento mutuo” sea la clave del éxito de las negociaciones comerciales entre Estados Unidos y la Unión Europea, pero solo si ambas partes superan los sesgos incorporados en sus sistemas regulatorios y políticos.