ولأن الانحدار لم يكن راجعاً إلى ارتفاع أسعار الفائدة، فإن خفضها لم يفلح في انتشال الاقتصاد من الركود. لذا فقد تحولت إدارة أوباما إلى السياسة المالية ـ خفض الضرائب إلى جانب مجموعة من برامج الإنفاق. ولكن من المؤسف أن التحفيز المالي لم يكن مصمماً بالجودة الكافية لوضع الاقتصاد على مسار من النمو القوي الذاتي الدعم. والآن بعد أن بلغت برامج التحفيز منتهاها، فإن الخطر قائم في أن ينزلق الاقتصاد عائداً إلى النمو البطيء أو حتى الركود.
Desafortunadamente, los estímulos fiscales no estuvieron lo suficientemente bien diseñados para lograr que la economía emprendiera un crecimiento fuerte y autosostenible. Además, ahora que están terminando esos programas de estímulo, existe el peligro de que el crecimiento vuelva a desacelerarse o incluso de otra recesión.