قبل عشرة أعوام قدم دونالد رامسفيلد، وزير الدفاع الأميركي آنذاك، تمييزاً واضحاً بين أوروبا "القديمة" وأوروبا "الجديدة" على أساس مواقف كل من الجانبين في التعامل مع الولايات المتحدة والحرب في العراق. فأوروبا الجديدة (أو على الأقل حكوماتها)، التي أدركت الحاجة إلى ممارسة القوة، كانت من المريخ، في حين كانت أوروبا القديمة (باستثناء بريطانيا العظمى في الأساس) التي اضمحلت إلى ثقافة الضعف، من كوكب الزهرة.
Hace diez años, el entonces secretario de Defensa de los Estados Unidos, Donald Rumsfeld, realizó su famosa distinción entre la Europa “antigua” y la Europa “nueva” sobre la base de las actitudes hacia los Estados Unidos y la guerra en Irak. La nueva Europa (al menos sus gobiernos), entendiendo la necesidad de ejercer poder, era de Marte, mientras que la antigua Europa (con Gran Bretaña como la principal excepción), tras haberse visto deteriorada hasta llegar a una cultura de debilidad, era de Venus.