إن أي تحول إلى السلام قد يكون سريع الزوال ما لم يحرص صانعو القرار على جعل المصالحة السياسية ـ وليس السياسات الاقتصادية المثلى ـ على رأس أولوياتهم. وعلى الرغم من الإخفاقات المتكررة للأمم المتحدة، إلا أنها ربما تكون المنظمة المثالية للإشراف على مثل هذه الجهود. لكن شدة تعقيد المهام التي تواجهها دول ما بعد الصراع تسلط الضوء على التحدي العاجل المتمثل في تزويد الأمم المتحدة بالأدوات اللازمة للاضطلاع بهذا لدور.
Si los encargados de la formulación de políticas no le dan prioridad absoluta a la reconstrucción y a la reinserción –en vez de buscar políticas económicas óptimas– la paz puede ser efímera. Pese a sus fracasos, es probable que las Naciones Unidas sean la organización mejor posicionada para supervisar tales esfuerzos.