ان هناك تفسيرين خاطئين للسياسه الخارجيه الروسيه الحالية . التفسير الاول اقترحه من يطلقون على انفسهم " المتعاطفون مع بوتين " في المانيا وهو ان السياسه الروسيه هي تفسير منطقي لاستراتيجية الغرب القائمه على التطويق فهم يعتبرون ان توسع حلف الناتو والاتحاد الاوروبي كان استفزازا لا داعي له وفي واقع الامر ان جورج كينان مخترع استراتيجية الاحتواء الامريكيه آبان الحرب البارده عارض توسيع الناتو في التسعينات لهذه الاسباب بالتحديد.
La expansión de la OTAN y la Unión Europea hacia el Este –sostienen– fue una provocación innecesaria. En realidad, nada menos que George Kennan, a quien se debió la estrategia de contención por parte de los Estados Unidos durante la Guerra Fría, se opuso a la ampliación de la OTAN en el decenio de 1990 con ese mismo argumento.