ويكاد يكون من المستحيل أن تتمكن البلدان الأعضاء في الأوبك من إنتاج الفارق بين الطلب العالمي المقدر والمعروض من جانب البلدان من خارج الأوبك. على سبيل المثال، تفترض إدارة معلومات الطاقة الأميركية طبقاً للسيناريو الأساسي الذي توقعته أن منظمة الأوبك سوف تضيف بحلول عام 2035 نحو 11 مليون برميل نفط يومياً إلى مستوى إنتاجها في عام 2010. ولكن كيف يتسنى هذا مع انحدار الإنتاج بمعدل لا يقل عن 3%؟
Es casi imposible que los miembros de la OPEP produzcan la diferencia entre la demanda mundial estimada y la oferta de los países que no pertenecen a ella. Por ejemplo, en su pronóstico más reciente, el escenario de casos básico de la EIA es que, para 2035, la OPEP añadirá cerca de 11 millones de barriles al día (mb/d) a su producción de 2010.