إن التحدي الرئيسي الذي يواجه الاقتصاد في العامين المقبلين سوف يتصدى له بنك الاحتياطي الفيدرالي، والذي يتعين عليه أن يسيطر على الضغوط التضخمية التي قد تنشأ مع استجابة البنوك التجارية للاقتصاد الأكثر صحة بزيادة مستويات الإقراض للشركات والأسر. وتمتلك البنك التجارية قدراً كبيراً من السيولة، في هيئة ودائع احتياطية فائضة لدى بنك الاحتياطي الفيدرالي، والذي من الممكن أن يجعل من الإقراض التضخمي خطراً كبيرا.
El problema fundamental que afrontará la economía en los dos próximos años recaerá sobre la Reserva Federal, obligada a controlar las presiones inflacionistas que podrían surgir, al aumentar los préstamos de los bancos a las empresas y los hogares como reacción ante una economía más sólida. Los bancos comerciales tienen una liquidez enorme, en forma de un exceso de depósitos en la Reserva Federal, lo que podría hacer que el préstamo inflacionista representara un riesgo importante.