لن يتسنى حل المأزق النووي في الشرق الأوسط إلا إذا كان كل اللاعبين الإقليميين على استعداد لتغيير أنماط السلوك القديمة. فقد كان الموقف العربي التقليدي يتلخص في عدم إمكانية تقديم ثمار السلام لإسرائيل، مثل الاعتراف والعلاقات الطبيعية، قبل أن تدفع الثمن بالكامل والذي يتلخص في رد الأراضي التي احتلتها ـ بمعنى الانسحاب الكامل من الأراضي العربية المحتلة وإقامة دولة فلسطينية. ولكن الدول العربية تصر رغم هذا على تخلي إسرائيل من جانب واحد، وحتى قبل إنهاء الصراع، عن قدراتها النووية (غير المعلنة).
Tradicionalmente, la posición árabe ha estado en contra de ofrecer a Israel los frutos de la paz, como el reconocimiento y las relaciones normales, antes de que haya pagado todo su precio territorial - es decir, un retiro total de los territorios árabes ocupados y la creación de un Estado palestino. No obstante, los Estados árabes insisten en que, incluso antes del fin del conflicto, Israel debe renunciar unilateralmente a sus capacidades nucleares (no declaradas).