إن الوسيلة الأمثل لتهدئة المخاوف الأوروبية ومنع الهجرات المنفلتة تتلخص في ترسيخ الحوافز الإيجابية، والسبل العملية الكفيلة بترغيب المهاجرين المحتملين في البقاء في أوطانهم ـ من خلال خلق فرص العمل في منطقة جنوب المتوسط. والواقع أن الغالبية العظمى من المهاجرين يغادرون ديارهم على مضض على أية حال.
La mejor manera de disipar los temores europeos y evitar una migración descontrolada es establecer incentivos positivos, y los medios prácticos, para que los migrantes potenciales se queden en casa; de manera más importante, mediante la creación de puestos de trabajo en el sur del Mediterráneo. Después de todo, la gran mayoría de los migrantes abandonan sus hogares con reticencias.