طبقاً لتعريف ويكسيل ـ وهو في الحقيقة التعريف الأفض��، بل والأوحد الذي أعرفه ـ فإن أسعار الفائدة في السوق كانت أعلى من مستويات أسعار الفائدة الطبيعية في السنوات الأولى التي تلت عام 2000: إذ كان التهديد يتلخص في الانكماش وليس تفاقم التضخم. لقد كانت أسعار الفائدة الطبيعية منخفضة لأن العالم كان يعاني من تخمة في الادخار (أو بالأحرى عجز في الاستثمارات العالمية)، كما أوضح لنا في ذلك الوقت بن بيرنانك رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي الحالي.
Según la definición de Wicksell –que es la mejor y, de hecho, la única que conozco—las tasas de interés de mercado estaban, si acaso, por encima de la tasa de interés natural a principios de este siglo: la amenaza era de deflación, no de inflación en aumento.