فضلاً عن ذلك فإن النمو البطيء في البلدان المتقدمة لا ينبغي له بالضرورة أن يشكل عبئاً على أداء البلدان النامية. فالنمو الطويل الأجل لا يعتمد على الطلب الخارجي، بل يستند المعروض المحلي. ويُعَد النمو السريع المستدام نتيجة للحاق البلدان الفقيرة بمستويات الإنتاجية في البلدان الغنية ـ وليس نتيجة للنمو في البلدان الغنية. فبالنسبة لأغلب البلدان النامية أصبحت "فجوة التقارب" هذه الآن أوسع من أي وقت مضى منذ سبعينيات القرن العشرين. وعلى هذا فقد أصبحت إمكانيات النمو أعظم بنفس القدر.
Un crecimiento rápido y sostenido es el resultado de que los países comparativamente más pobres van alcanzando los niveles de productividad de los países ricos, no del crecimiento de los países ricos en sí mismos. Para la mayor parte de los países en desarrollo, esta "brecha de convergencia" es hoy más amplia que en ningún momento desde la década de los 70, de manera que el potencial de crecimiento es proporcionalmente mayor.