منذ الحرب العالمية الثانية، كانت الولايات المتحدة تتولى رعاية المملكة ــ التي اعتمدت عليها للحصول على الدعم العسكري والسياسي منذ أول امتياز نفطي في عام 1938. وفي أعقاب رفض الرئيس الأميركي باراك أوباما فرض "خطه الأحمر" بشأن استخدام نظام الأسد للأسلحة الكيميائية، استنتج حكام المملكة أنهم يواجهون أميركا مختلفة عن تلك التي أرسلت قبل 22 عاماً قوات قوامها نصف مليون جندي لطرد قوات صدّام حسين من الكويت المجاورة.
Desde la Segunda Guerra Mundial, el Reino ha estado bajo los cuidados de los EE.UU. – y ha confiado en este país en cuanto a recibir apoyo militar y político desde la primera concesión petrolera en el año 1938. A raíz de la negativa del presidente de EE.UU., Barack Obama, para imponer su “línea roja” con relación al uso de armas químicas por parte del régimen de Assad, los gobernantes del Reino llegaron a la conclusión de que se enfrentaban a unos EE.UU. muy distintos a los que hace 22 años enviaron a medio millón de tropas para expulsar a las fuerzas de Saddam Hussein de su vecino Kuwait.