والواقع أن حتى خطر عدم الحصول على أي شيء لن يضمن ارتداد حاملي السندات إلى السندات القديمة. وفيما وراء الجدال الكبير ــ والذي يتسم بالمبالغة في اعتقادي ــ حول مشكلة التجميع، فإن خفض تكاليف "الامتناع"، كما يفعل حكم جارسيا، من شأنه أن يعرقل نجاح شرط الإجراء الجماعي.
De hecho, ni siquiera el riesgo de no recibir nada garantiza que los titulares de los bonos no se acogerán a los bonos antiguos y, aparte del muy debatido –y, a mi juicio, exagerado– problema de la agregación, la reducción del costo por no haber participado en el canje, como ordena el fallo de Griesa, impediría el éxito de las CAC.