الواقع أن مودي وجد نفسه في موقف لا يحسد عليه في مواجهة مؤيديه: فهو لا يستطيع أن يعيش معهم، ولا يستطيع أن يعيش من دونهم. وما لم يجد طريقة لحل معضلته السياسية، فإن الأمل في "معجزة مودي" في الاقتصاد الهندي سوف ينحسر بسرعة كما ارتفع.
Modi se encuentra en una posición poco envidiable con respecto a sus partidarios: no puede vivir con ellos y no puede vivir sin ellos.