ويرتبط العاملان الإيجابيان الثالث والرابع بالإسكان وسوق العمل. كانت هاتان المنطقتان القديمتان من الضعف المستمر تشكلان عائقاً كبيراً لذلك النوع من الدينامكية الدورية التي كانت تقليدياً تدفع الولايات المتحدة إلى الخروج من التباطؤ الاقتصادي الدوري. ولكن البيانات الأخيرة تدعم الرأي القائل بأن قطاع الإسكان قد يكون في خضم عملية تكوين قاع، ولو أنها عملية مطولة. ومن ناحية أخرى فإن نمو فرص العمل، رغم أنه كان هزيلا، كان إيجابياً على الدوام منذ سبتمبر/أيلول 2010.
Los factores positivos tercero y cuarto son la vivienda y el mercado laboral, dos áreas de persistente debilidad que se han convertido en un obstáculo importante para el tipo de dinámica cíclica que tradicionalmente saca a EE.UU. de sus desaceleraciones económicas periódicas. Sin embargo, los datos recientes sustentan la opinión de que el sector de la vivienda podría estar en proceso de llegar al fondo, si bien uno de forma alargada.