كما يتعين على البلدين أن يعملا على توسيع التعاون فيما يتصل بغير ذلك من القضايا التي تهم أطرافاً متعددة. والواقع أن الأزمة الاقتصادية العالمية، والمخاوف الجديدة إزاء نزوع الولايات المتحدة إلى فرض تدابير الحماية، حفزت الهند على إعادة النظر في موقفها من جولة الدوحة للتنمية. وإذا تمكن أوباما من التغلب على المقاومة المحلية لمفاوضات التجارة الدولية الجديدة وتعديل موقف أميركا الحالي فيما يتصل بخفض البلدان النامية للتعريفات الجمركية القطاعية، فسوف يحظى البلدان بالفرصة لكسر الجمود الذي أعاق الإتمام الناجح لجولة الدوحة.
La crisis económica global y los renovados temores acerca del proteccionismo estadounidense han llevado a que India reconsidere su actitud hacia la Ronda de Desarrollo de Doha. Si Obama puede resistir la resistencia interna a nuevas negociaciones sobre el comercio internacional y modifica la posición actual de Estados Unidos sobre la reducción de aranceles sectoriales por parte de los países en desarrollo, Estados Unidos e India tendrán una oportunidad de salir del impasse que ha impedido la conclusión exitosa de la Ronda de Doha.