ولكن الاقتصاد الأوروبي لن ينمو، ولن يتمكن من إنشاء العدد الكافي من فرص العمل، إذا لم يُسمَح لمثل هذه الصناعات الحيوية مثل الألمونيوم والصلب والوقود والبلاستيك والأسمنت بالازدهار. ولن تكون هذه النتيجة سيئة على مستوى الاقتصاد فحسب، بل وأيضاً على مستوى البيئة، لأن هذه الصناعات سوف تستمر ببساطة في التنقل إلى أسواق أخرى وبنتائج بيئية أشد سوءا.
Pero, si no se permite que prosperen industrias decisivas como las del aluminio, el acero, los combustibles, los plásticos y el cemento, la economía de Europa no crecerá y no se creará un número suficiente de puestos de trabajo. Esos resultados no sólo serían malos para la economía, sino también para el medio ambiente, porque dichas industrias seguirán trasladándose, sencillamente, a mercados con ejecutorias medioambientales mucho peores.