إن السياسات العامة الخاطئة قد تستحث الركود. ولقد حدث هذا أثناء الفترة 1980-1981، عندما رفع بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي أسعار الفائدة الحقيقية في محاولة للحد من التضخم، الأمر الذي أدى إلى استحثاث تباطؤ اقتصادي عالمي. ولم يسفر ذلك عن تفاقم الديون السيادية والأزمات المالية فحسب، بل وأسهم أيضاً في امتداد الركود إلى خارج شرق آسيا، بما في ذلك "العقد الضائع" في أميركا اللاتينية، فضلاً عن "التراجع لربع قرن" في أفريقيا.
Esto fue lo que ocurrió en 1980‑1981, cuando la Reserva Federal de los Estados Unidos subió el tipo de interés real con la intención manifiesta de acabar con la inflación, pero al mismo tiempo indujo una desaceleración económica internacional. Esta recesión no solamente impulsó crisis fiscales y de deuda soberana, sino que produjo un prolongado estancamiento fuera de Extremo Oriente que hundió a América Latina en una “década perdida” y a África en un “cuarto de siglo de retroceso”.