ورغم ذلك، واصلت معدلات التضخم الارتفاع، فبلغت ذروتها عند نسبة 8.7% في فبراير/شباط 2008. وكانت الفترة الأكثر صعوبة بالنسبة لصانعي القرار السياسي في الصين بين شهري فبراير/شباط وسبتمبر/أيلول من عام 2008، عندما ظل الطلب الإجمالي قوياً والتضخم مرتفعا، على الرغم من الدلائل الوفيرة التي أشارت على تراجع الطلب المحلي.
Sin embargo, la inflación continuó empeorando y llegó a un máximo de 8,7% en febrero de 2008. El período más difícil para los encargados de tomar decisiones en China fue entre febrero y septiembre de 2008 cuando, a pesar de abundantes signos de un decaimiento de la demanda doméstica, la demanda total mantuvo su fuerza y, con ella, la inflación.