إن فن الدبلوماسية يتمحور اليوم حول ترجمة القوة إلى إجماع. وهذا يتطلب إقامة علاقات أفضل مع كافة القوى الصاعدة في العالم. ولكنه يعني أيضاً، وفي المقام الأول من الأهمية، وجود رؤية موحدة، ليس فقط فيما يتصل بالتحديات التي تؤثر على جميع البلدان ـ انتشار الأسلحة، والإرهاب، والأوبئة، وتغير المناخ على سبيل المثال ـ بل وأيضاً فيما يتصل بالأصول الاستراتيجية لكل من هذه البلدان. وإذا كان للاتحاد الأوروبي أن يتمكن من صياغة سياسة ناجحة في التعامل مع القوى الصاعدة في العالم فيتعين عليه أن يتحدث بلغة استراتيجية تفهمها هذه القوى.
En la actualidad, el arte de la diplomacia consiste en plasmar el poder en consenso, lo que requiere unas mejores relaciones con todas las potencias en ascenso del mundo, pero también entraña, por encima de todo, una concepción unificada, no sólo sobre los imperativos que afectan a todos los países –proliferación de armamentos, terrorismo, epidemias y cambio climático, por ejemplo–, sino también sobre los activos estratégicos propios. A fin de formular una política lograda para con las potencias en ascenso del mundo, la UE debe hablar con un lenguaje estratégico que éstas entiendan.