الحق أن ردود الفعل هذه تذكرنا بأن التغيير الأكبر الذي يحتاج إليه مجلس الأمن يتلخص في تغيير عقلية أعضائه الدائمين. إذ يتعين عليهم أن يتذكروا أن مسؤولياتهم العالمية هائلة؛ وأن التزامهم العاجل الآن يتمثل في إيجاد أرضية مشتركة للتعاون؛ وأن التسامح مع الملاحقة الصريحة لمصالح ذاتية ضيقة بات محدوداً للغاية. وإذا لم يرتقوا بمستواهم في ممارسة هذه اللعبة فإن السلطة العالمية التي يتمتع بها المجلس سوف تتضاءل وتذوى، وسوف يواجه المجلس الاحتمال الحقيقي المتمثل في الانزلاق إلى العجز المهمش كما كانت حاله في سنوات الحرب الباردة.
Estas reacciones son un recordatorio de que los cambios más importantes que necesita el Consejo de Seguridad se ubican dentro de la mentalidad de sus miembros permanentes. Ellos tienen que recordar que sus responsabilidades a nivel mundial son formidables; su abrumadora obligación es encontrar un terreno común de cooperación; y hay una tolerancia muy limitada ante la abierta búsqueda del estrecho interés propio.