في الإجمال، بلغ متوسط معدل النمو السنوي في الاقتصادات المتقدمة الكبرى أقل قليلاً من 0.7% في النصف الأول من عام 2014. وجاءت الولايات المتحدة في المقدمة بنمو هزيل بلغ 1%، في حين لم تتجاوز الزيادة في اليابان وأوروبا، حيث الناتج المحلي الإجمالي المجمع يعادل تقريباً نظيره في الولايات المتحدة من حيث تعادل القوة الشرائية، 0.3%. وبالمقارنة فإن هذا يأتي أقل بنحو نقطة مئوية إلى نقطة ونصف النقطة عن اتجاه النمو الطويل الأجل أو المحتمل في العالم النامي ــ وهي نتيجة مقلقة على أقل تقدير عندما يتعلق الأمر بتشغيل العمالة، وخطر الانكماش، والتجارة العالمية، والاقتصادات النامية المعتمدة على التصدير، مثل الصين التي تظل معتمدة بشدة على الطلب الخارجي في البلدان المتقدمة.
Es decir, al menos 1 o 1,5 puntos porcentuales por debajo de la tendencia de crecimiento potencial o de más largo plazo del mundo desarrollado. Una perspectiva preocupante (por decir poco) en materia de empleo, riesgo de deflación y comercio internacional, y para las economías exportadoras como China que siguen siendo altamente dependientes de la demanda externa de los países desarrollados.