وهنا لم تُظهِر الولايات المتحدة نفسها بعد باعتبارها بيئة ملائمة بشكل خاص للاستثمارات الصينية. ويصدق هذا بشكل خاص كلما أبدت المؤسسات الصينية المملوكة للدولة الرغبة في شراء، أو شراء أجزاء، من المؤسسات الأميركية البارزة التي تشكل أهمية خاصة بالنسبة للأمن القومي للولايات المتحدة.
En esta materia, Estados Unidos todavía no se ha mostrado como un entorno particularmente acogedor para las inversiones chinas. Esto resultó especialmente evidente cuando empresas estatales chinas aspiraron a comprar, totalmente o en parte, corporaciones estadounidenses icónicas que están rodeadas de un tinte de trascendencia para la seguridad nacional.