شنغهاي ـ لقد شهدت الأزمة المالية الأخيرة صعود آسيا بوصفها قوة اقتصادية كبرى ـ بل وباعتبارها محركاً رئيسياً للنمو العالمي. وفي غضون خمسة أعوام أو نحو ذلك، قد يبلغ إجمالي الاقتصاد الآسيوي نفس حجم اقتصاد الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي مجتمعين.
SHANGHAI – En la reciente crisis financiera se ha visto el ascenso de Asia como potencia económica –de hecho, como un motor clave del crecimiento global. En aproximadamente cinco años, la economía en conjunto de Asia podría ser igual de grande que la de los Estados Unidos y la de la Unión Europea combinadas.