ولكن لماذا لا تستطيع أميركا أن تطلق حركات مماثلة اليوم؟ بقدر ما أصبح هذا التساؤل وجيها، فإن أغلب الأميركين لابد أن لا يقل انزعاجهم اليوم إزاء النوعية التي أصبحت عليها ديمقراطيتهم عن انزعاجهم بشأن التفاوت الكبير في دخولهم.
¿Por qué Estados Unidos no puede generar movimientos similares hoy? Ahora que hemos llegado al punto en que esta es una interrogante válida, la mayoría de los estadounidenses deberíamos estar tan preocupados por la calidad de nuestra democracia como por la desigualdad de nuestros ingresos.