إن العنف السياسي الذي اجتاح العديد من ولايات الشمال بعد هزيمة بوهاري يشكل جزءاً من اتجاه ناشئ: مشاعر عرقية ودينية ضيقة، تتغذى على الإحساس بالتهميش السياسي وشدة الفقر، وتعمل على نحو متزايد على إزاحة الوعي المدني والمشاركة الوطنية النشطة التي ينبغي للسياسة الديمقراطية أن تغذيها.
La violencia política que barrió varios estados norteños después de la derrota de Buhari forma parte de una tendencia en ascenso: un sentimiento étnico y religioso de estrechas miras, alimentado por la sensación de una patente marginación política y una  pobreza cada vez más profunda, está desplazando cada vez más la conciencia cívica y la participación activa de los ciudadanos que una política democrática debería crear.