الواقع أن التعددية القطبية فكرة سياسية، ولكنها لا تنحصر في علاقات القوة. فهي ترفض فكرة وجود حضارة واحدة مثالية ينبغي لكل بلدان العالم أن تتوافق معها. فلكل من مناطق العالم المختلفة تاريخ مختلف، وهو ما أعطى شعوبها أفكاراً مختلفة حول أسلوب الحياة، وكيف يحكمون أنفسهم، ويكسبون معايشهم. وكل تاريخ يستحق الاحترام: فليس هناك ما يمكننا أن نعتبره الطريق "الصحيح"" إلى المستقبل.
Rechaza la noción de que exista solamente un tipo de civilización ideal al que todos los países deben ajustarse. Las diferentes regiones del mundo tienen diferentes historias, que han dado sus pueblos diferentes ideas acerca de cómo vivir, gobernarse a sí mismos y ganarse el sustento para la vida.