باريس ـ تُرى ما هي عِلة إسرائيل؟ يبدو أن الدولة اليهودية في غضون الأعوام القليلة الأخيرة نجحت في نقض شرعيتها في أعين العالم على نحو ما كان ليحلم به كل أعدائها مجتمعين. والواقع أن عجز قادتها الواضح عن التفكير في المصلحة الاستراتيجية، وعدم اكتراثهم بمحكمة الرأي العام العالمي، من الأسباب التي أدت إلى شعور متزايد بالإحباط بين مواطنيها، وما قد يكون أخطر من هذا، تعميق عزلة إسرائيل الدولية.
En los últimos años, el estado judío parece haber hecho más que todos sus enemigos juntos para deslegitimarse a los ojos del mundo. La aparente incapacidad de sus líderes para pensar en términos estratégicos, y su indiferencia ante el tribunal de la opinión pública global, están generando una creciente frustración entre sus ciudadanos y, lo que puede ser más peligroso, agudizando el aislamiento internacional.