والواقع أن البلدان التي تشهد نمواً زراعياً كبيراً، مثل البرازيل وتايلاند، استفادت كثيراً من استثمارات القطاع العام في البحث وتطوير البنية الأساسية. ويتعين علينا أن نضع في الاعتبار ليس فقط كيفية تحسين قدرة المزارعين من أصحاب الحيازات الصغيرة على زراعة المحاصيل الغذائية؛ بل وأيضاً تعزيز قدرتهم على المشاركة في الأسواق، مع تحسين الكيفية التي تعمل بها هذه الأسواق.
Los países que están experimentando un crecimiento agrícola importante, como por ejemplo Brasil y Tailandia, se han beneficiado de la inversión pública dirigida a la investigación y al desarrollo de infraestructura. Debemos tomar en cuenta no sólo la forma de mejorar la capacidad que los pequeños agricultores tienen para producir alimentos, sino que también debemos fortalecer su capacidad para participar en los mercados, mientras que simultáneamente se mejora la manera en la que tales mercados funcionan.