ونستطيع أن نقول نفس الشيء عن اللهجة الحادة التي تبنتها مؤخراً تركيا، وأردوغان ذاته، في مواجهة إسرائيل. وربما نجح أردوغان بمغادرة القاعة في دافوس أثناء انعقاد محادثات المائدة المستديرة مع الرئيس الإسرائيلي شيمون بيريز في كسب بعض النقاط في العالم العربي، الذي ينظر تاريخياً إلى تركيا بعين الارتياب بسبب الحكم الإمبراطوري القديم. ولكن القوة التي هاجم بها إسرائيل أثناء أزمة أسطول غزة ذهبت (على نحو غير مبرر) إلى ما هو أبعد من مساندة الفلسطينيين المحاصرين والانتقاد (المبرر) للطريقة الفوضوية التي تعاملت بها إسرائيل مع موقف واضح الصعوبة.
Lo mismo podemos decir sobe el estridente tono que Turquía y el propio Erdogan han adoptado recientemente con Israel. Al abandonar el estrado en Davos durante un debate de mesa redonda con el Presidente de Israel, Shimon Peres, Erdogan puede haber ganado puntos en el mundo árabe, que históricamente vio a Turquía con recelo por su antiguo dominio imperial, pero la vehemencia con la que atacó a Israel durante la crisis de la flotilla dirigida a Gaza fue mucho más allá del apoyo (justificado) a los palestinos asediados y de la crítica (igualmente justificada) a la desastrosa forma como Israel abordó una situación evidentemente difícil.