وهذا هو جوهر مفاجأة الأجور. وسوف تكون ظاهرة جديدة تماما، الظاهرة التي إلى جانب التحفيز المالي الضخم الذي يبلغ 5 تريليون ين سوف تكون أكثر من كافية للتعويض عن الأثر السلبي المحتمل نتيجة لزيادة الضريبة على المبيعات. والأمر الأكثر أهمية هو أن هذا كفيل بوضع الاقتصاد الياباني على مسار النمو المستدام. وأنا على يقين من هذا.
Será un fenómeno completamente nuevo, el cual, junto con el masivo estímulo fiscal de ¥5 billones, más que compensara el potencial efecto negativo de un aumento del impuesto sobre las ventas. Más importante aún, continuará llevando a la economía japonesa a una trayectoria de crecimiento sostenible.