وبالتالي فإن اليورو في حد ذاته لا يفسر لماذا تحولت منطقة اليورو إلى "الرجل المريض في الاقتصاد العالمي". ولكي نفهم هذا فيتعين علينا أولاً أن نضع في اعتبارنا ضعف الاتحاد الاقتصادي الأوروبي.
El euro per se no explica por qué la eurozona se convirtió en el hombre enfermo de la economía global. Para entenderlo, debemos considerar la debilidad de la unión económica europea.