وبعد عشرة أسابيع من محاكمة كهذه فسوف يكون من السهل بالنسبة لعامة الناس أن يستنتجوا أن كل صناديق التحوط منحرفة، وأن النظام يتم التلاعب به ضد مصلحة المتاجرين من الخارج. ولكن مما يدعو إلى التفاؤل أن هذه ليست الحال. ففي حين لا نستطيع أن ننكر وجود بعض التفاح الفاسد في صناعة صناديق التحوط، فإن غالبية التجار يتصرفون بالشكل اللائق، ولا شك أن مساهماتهم المشروعة في البحوث تجعل السوق أكثر كفاءة.
Después de diez semanas de un juicio así, resultará fácil al público sacar la conclusión de que todos los fondos de cobertura son corruptos y de que el sistema está amañado para perjudicar a quienes carecen de información privilegiada. Por fortuna, no es así.