إن الحتمية الاجتماعية الكامنة وراء انتشار "القوامة السياسية" تتلخص في حقيقة مفادها أننا لم نعد نعيش في مجتمعات ذكورية أبوية هرمية أحادية الثقافة، وهو ما يعكس اتفاقاً عاماً على قيم أساسية. ولكن الجهود المثيرة للشفقة، والتي تبذل لغرس الحس السليم بالانتماء "البريطاني" أو "الهولندي" في مجتمعات متعددة الثقافات، تشهد على انهيار الهوية المشتركة، على الرغم مما تنطوي عليه من نوايا حسنة.
El imperativo sociológico que subyace a la difusión de la “corrección política” es el de que ya no vivimos en sociedades patriarcales, jerárquicas y monoculturales, que exhiben un acuerdo general, aunque irreflexivo, sobre los valores básicos. Los lastimosos esfuerzos desplegados para inculcar un sentido común de “britanidad” u “holandesidad" en sociedades multiculturales, por bien intencionados que sean, atestiguan la desintegración de una identidad común.