ففي حالة غياب عملية السلام، قد يغري الفراغ الناتج البعض في العالم العربي إلى التعامل مع مشكلة ارتفاع التوقعات الاقتصادية ـ وللأسف الشديد، التوقعات السياسية المتبددة ـ من خلال الغوغائية العتيقة في مناهضة إسرائيل. والحق أن واحداً من أكثر جوانب الربيع العربي إنعاشاً للنفس وبثاً للأمل يتلخص في تراجع الراديكالية العربية في مواجهة أناس حقيقيين حريصين على معالجة مشاكل حقيقية. ولكن غياب عملية السلام قد يشجع عودة الراديكالية.
Si no existe un proceso de paz, el vacío consiguiente podría tentar a algunos en el mundo árabe a abordar el problema de las aspiraciones económicas en aumento –y las, ¡ay!, perdidas aspiraciones políticas– mediante una anticuada demagogia antiisraelí. Uno de los aspectos más esperanzadores y reconfortantes de la “primavera árabe” ha sido la retirada del radicalismo árabe ante el pueblo real y deseoso de abordar problemas reales, pero la falta de un proceso de paz podría alentar su regreso.