لا شك إن العلاقات القوية بين الولايات المتحدة والهند تصب في المصلحة الاستراتيجية لكل من البلدين في نهاية المطاف. والواقع أن المجتمعين مترابطين بالفعل ـ ولابد وأن يزيد هذا الترابط قوة ـ بفضل العديد من الصلات الشخصية والاقتصادية والاجتماعية. ويتعين على أوباما فضلاً عن ذلك أن يقاوم الرغبة في التعامل مع العلاقات الثنائية من منطلق تجاري بحت، بل ينبغي له أن يسعى إلى تعزيز قدرة الهند في الأمد البعيد على العمل كشريك منتج مع الولايات المتحدة.
Sus sociedades ya se encuentran entrelazadas -y lo estarán todavía más en el futuro- por varios vínculos personales, económicos y sociales. Más aún, Obama debe resistir las presiones que busquen enfocar la relación bilateral en términos puramente transaccionales y, en lugar de ello, apuntar a fortalecer la capacidad de largo plazo de India de ser un socio productivo de Estados Unidos.