يحتاج قادة العالم لإن يدركوا ان تكلفة تحويل نظام الطاقة العالمي هي اقل بكثير من التعامل مع عواقب حرق ما تبقى من الوقود الاحفوري لكوكب الارض. لقد خلصت الابحاث التي نشرت هذا الشهر الى ان استهلاك جميع الهيدركربونات المتبقية سوف ينتج عنه ذوبان كامل الغطاء الجليدي في القطب الجنوبي مما قد يؤدي الى رفع مستويات سطح البحر بمقدار 58 متر. ان ارتفاع مستويات سطح البحر هي احد التهديدات الممكنة فقط فعلى سبيل المثال فإن الجفاف وفشل المحاصيل الناتج عن التغير المناخي يمكن ان يؤدي الى الصراعات المسلحة.
Los líderes mundiales tienen que darse cuenta que el costo de transformar el sistema de energía global es mucho menor que lidiar con las consecuencias de consumir los combustibles fósiles restantes del planeta. Investigaciones que se publicaron este mes concluyen que consumir los hidrocarburos restantes resultaría en el deshielo de toda la masa superior antártica, lo que tendría el potencial de aumentar en 58 metros los niveles del mar.