ويقول آخرون إن المشكلة سوف تحل نفسها، على الأقل في الولايات المتحدة، إذا تم رفع هدف التضخم السنوي من 2% إلى 5%، لأن خسارة هذا القدر الكبير من القوة الشرائية الحقيقية التي يدخرها الناس في هيئة نقد من شأنها أن تحفز الدَفعَة المطلوبة للاستثمار الحقيقي. وفي اعتقادي أنهم ربما كانوا على حق، ولكن محافظي البنوك المركزية السابقين مثل بول فولكر وألان جرينسبان كانوا ليحذروا من أن هدف تضخم سنوي يبلغ 5% غير قابل للاستمرار في نهاية المطاف. وبوسع الناس أن يشعروا بالسعادة في ظل هدف مستقر بنسبة 2% (وهو أدنى ��ن أن يكون ملحوظا)، ولكن التضخم بنسبة 5% سنوياً من شأنه أن يصل في نهاية المطاف إلى 10% والتضخم بنسبة 10% من شأنه أن يصل في نهاية المطاف إلى 20%، وقد تواجه الولايات المتحدة ركوداً عميقاً آخر كما حدث في عام 1982، أو لعل الأمر ينتهي حتى إلى بدائل أكثر إزعاجا.
Yo pienso que tal vez es correcto, pero banqueros centrales anteriores como Paul Volcker y Alan Greenspan advertirían que una meta de inflación de 5% sería insostenible en última instancia. Las personas pueden estar conformes con una meta estable de 2% (que es muy baja y no se nota), pero una inflación anual de 5% aumentaría al final a 10%, y 10% en algún momento iría hasta 20%, y después los Estados Unidos enfrentarían otra recesión profunda, como en 1982, o incluso alternativas más desagradables.