وفي الوقت نفسه يسعى شافيز جاهداً إلى الحد من ذلك القدر من عدم اليقين. فمن كوبا وكراكاس، يقدم شافيز استعراضاً للحكم، ويضع التحول في السياق: "إن التحول الوحيد هنا هو التحول الذي يتعين علينا أن نعمل على التعجيل به وتوطيده، وهو التحول إلى النموذج الاشتراكي". وفي الوقت نفسه يعرب عن استهانته بمسألة الزعامة: "قلت إنني سوف أرحل في عام 2021. وربما أرحل في عام 2031 عندما أصبح في السابعة والسبعين من العمر".
Desde Cuba y en Caracas, trata de dar muestras de que gobierna y pone la transición en contexto: "Aquí la única transición que está en marcha, que tenemos que acelerar y consolidar es la transición al modelo socialista".