وهذا من شأنه أن يؤدي إلى عواقب بعيدة المدى ــ ومدمرة. ذلك أن عشرات الملايين من الطلاب الذين لا يخرجون من الصين لن يكتسبوا المعرفة والمهارات اللازمة للحفاظ على، ناهيك عن تحسين، القدرة التنافسية العالمية لاقتصاد بلادهم. ولأن الإبداع أمر بالغ الأهمية للتنمية الاقتصادية المستمرة في الصين ــ وهي النقطة التي أكَّد عليها شي مراراً وتكرارا ــ فإن الحرب ضد النفوذ الغربي في التعليم الصين غير عقلانية بكل ما في الكلمة من معنى.
Las decenas de millones de estudiantes que se quedan en China no obtendrán los conocimientos y destrezas necesarios para mantener, mucho menos mejorar, la competitividad mundial de la economía china. En efecto, dado que la innovación es crucial para el continuo avance económico chino –punto que Xi ha subrayado a menudo –una guerra contra la influencia occidental en la educación china es totalmente irracional.