سوف يميل شيوخ النفط على الأرجح إلى تأجيل عمليات الاستخراج إذا ما افترضوا أن الانخفاض على الطلب من قِـبَل الدول الموقعة، ومن ثم انخفاض الأسعار نسبياً نتيجة لهذا، سوف يكون اليوم أضخم مما قد يكون عليه في المستقبل. وهذا أمر غير منطقي بطبيعة الحال. الحقيقة أن الشيوخ سوف يدركون أن المخاوف المرتبطة بتغير المناخ سوف تتزايد بمرور الوقت. وهذا يعني أنهم سوف يبادرون إلى زيادة سرعة الإنتاج بدلاً من تخفيضه، وذلك حتى يتجنبوا بيع نفطهم في وقت حيث تبلغ المخاوف بشأن ثاني أكسيد الكربون ذروتها وحيث تكون الإجراءات التي تتخذها الدول الموقعة فيما يتصل بتخفيض استهلاكها قد أسفرت بالفعل عن انخفاض أسعار النفط إلى أدني حد ممكن. وهذا يعني أن السياسات الخضراء سوف تؤدي على نحو لا يخلو من المفارقة إلى التعجيل بتغير المناخ بدلاً تخفيف آثاره.
En efecto, los jeques sabrán que, con toda probabilidad, las preocupaciones por el calentamiento global aumentarán con el paso del tiempo. Por lo tanto, van a acelerar, más que reducir, la producción para evitar vender su petróleo cuando la inquietud por el bióxido de carbono llegue a su punto más alto y las medidas artificiales de los países signatarios para disminuir su consumo hayan debilitado al máximo el precio del petróleo.