ولكن كما تبين، كان نموذج التبادلية ــ الذي استُخدِم مرة أ��رى في عام 1813 خلال الحرب ضد البريطانيين ــ سبباً في تغذية فقاعة الائتمان التي انهارت في عام 1837 فدفعت تسع من الولايات الأميركية التسع والعشرين آنذاك إلى الإفلاس. وتسببت مشكلة الدين التي لم تُحَل في تفاقم التوترات بشأن قضية العبودية، التي أدت إلى اندلاع الحرب الأهلية في عام 1861.
Pero, como se vio después, el modelo de mutualización – utilizado de nuevo en 1813 durante la segunda guerra contra los británicos – alimentó una burbuja de crédito, que se colapsó en 1837 y forzó a que nueve de los veintinueve Estados y territorios de Estados Unidos entraran en bancarrota. El irresuelto problema de la deuda exacerbó las tensiones sobre el tema de la esclavitud, lo que desencadenó la Guerra Civil en 1861.