وإذا ذهبنا إلى ما هو أبعد من فن المجادلة الفرنسي، الحزبي في الأغلب، حول قرار ساركوزي بشأن حلف شمال الأطلنطي، فمن الممكن أن نستشف ما قد يكون وصف &quot; الرهان الثلاثي&quot; هو الوصف الفضل لما يقوم به الرئيس الفرنسي الآن . ويتعلق الرهان الأول ببناء الدفاع الأوروبي في تناغم مع حلف شمال الأطلنطي، وليس في تعارض معه. والواقع أن إنهاء الاستثناء الفرنسي في حلف شمال الأطلنطي نجح في إزالة الشكوك في أن يكون الهدف الحقيقي وراء الدعم الفرنسي لتنمية الدفاع الأوروبي هو التنافس مع الحلف أو إضعافه.
Más allá de la polémica muchas veces partidaria e intrínsecamente francesa sobre la decisión de Sarkozy respecto de la OTAN, es posible discernir lo que podría definirse como una apuesta de tres vías por parte del presidente francés. La primera tiene que ver con construir una defensa europea en armonía con la OTAN, y no enfrentada a ella.