تقليدياً، قد يوحي مصطلح ampquot;فيض السيولةampquot; بأن بنوك العالم المركزية تبالغ في توسيع المعروض من النقود السائلة، الأمر الذي يؤدي إلى انخفاض القوة الشرائية للعملات النقدية. ولكن إن كانت هذه هي المشكلة فهذا من شأنه أن يتسبب في ارتفاع كافة الأسعار ـ بما في ذلك أسعار الملابس أو أجرة تصفيف الشعر على سبيل المثال. هذا هو ما كان رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي آرثر بيرنز يقصده حين قال إن الولايات المتحدة ampquot;تفيض بالسيولةampquot; في العام 1971، أثناء فترة كانت المخاوف فيها مرتبطة بالتضخم العام.
Tradicionalmente, ampquot;inundado de liquidezampquot; indicaría que los bancos centrales del mundo están aumentando demasiado la masa monetaria, con lo que están creando un situación en la que demasiado dinero persigue bienes demasiado escasos, pero, si ése fuera el problema, su efecto sería el de que todos los precios –incluidos, por ejemplo, los de la ropa y los cortes de pelo- aumentaran. Eso es lo que el Presidente de la Reserva Federal, Arthur Burns, quería decir cuando afirmó que los Estados Unidos estaban ampquot;inundados de liquidezampquot; en 1971, período en el que lo que preocupaba era la inflación general.