وهنا سوف نعتبر الركاب المحتملين شركات من جنوب أوروبا. ولا شك أن هذه الشركات تدرك أن الأوضاع المالية لبلدانهم غير مستقرة ولا مستدامة. وهي تعرف أيضاً أن العجز عن سداد الديون من شأنه أن يكون مخرباً. وحين ترى الاقتصاد وهو يندفع نحو جدار حجري فإنها تحبس أنفاسها بشكل جماعي، في حين تعمل الأدلة التي تؤكد لهذه الشركات على أن الحكومات جادة بشأن الضغط على المكابح على السماح لها بتنفس الصعداء. وفي هذه الحالة فمن المرجح أن يؤثر ضبط الأوضاع المالية إيجابياً على إنفاق الشركات على الاستثمار.
Al ver la economía precipitarse hacia una pared de ladrillos, contienen la respiración colectiva, mientas que la evidencia de que el gobierno habla en serio cuando pone el pie en el freno puede inducirlas a exhalar. En este caso, es probable que la consolidación fiscal afecte su gasto de inversión de manera positiva.