إن انخفاض معدلات النمو بنسبة 40-70% يشكل وصفة أكيدة للمجتمعات الراكدة في ظل نمو غير كافٍ لتلبية الاحتياجات الخاصة والعامة. فضلاً عن ذلك فإن مثل هذا التباطؤ من شأنه أن يخرب العالم النامي، حيث يعمل الأداء الهزيل في البلدان المتقدمة على تقليص مستويات نمو أسواق الصادرات.
Reducir las tasas de crecimiento en 40-70% es sin duda una receta para conseguir sociedades estancadas con crecimiento insuficiente para satisfacer los deseos privados y las necesidades públicas. Además, dicha desaceleración arruinaría al mundo en desarrollo, porque un desempeño más débil en las economías avanzadas reduciría el crecimiento de los mercados de exportación.