سوف تكون وسائل قياس النجاح النسبي للانتخابات عديدة. وأولى هذه الوسائل سوف تكون طول المدة التي سوف يستغرقها الفائزون لتشكيل حكومة جديدة. فإذا مرت أشهر من دون تشكيل الحكومة، كما حدث بعد الانتخابات السابقة، فإن هذا سوف يكون بمثابة التأكيد على أن أهل النخبة السياسية في العراق سوف يستمرون في وضع الاحتياجات الملحة لهذا البلد ـ الأمن، والطاقة الكهربية، والماء، والخدمات الأساسية ـ عند ذيل قائمة أولوياتهم، والسعي إلى تعزيز مستقبلهم السياسي، في حين يساومون على المواقف. ومن المؤشرات الواضحة أيضاً أن نرى ما إذا كان الوزراء سوف يتم اختيارهم من بين التكنوقراطيين الأكفاء، أو من بين مرتزقة الحزب.
Si, como ocurrió después de las últimas elecciones, pasan meses sin la formación de un gobierno, será la confirmación de que las minorías políticas rectoras del Iraq seguirán subordinando las urgentísimas necesidades del país –en materia de seguridad, electricidad, agua y servicios básicos– a su futuro político, mientras negocian los cargos. Una señal muy reveladora será la de si se nombra a tecnócratas competentes o, como ha ocurrido en el pasado, a politicastros de partido.