وهناك تحد ثالث يضرب بجذوره في تشكك أوروبي عميق في الأسواق المالية. ففي اليوم التالي لإعلان الرئيس الأميركي باراك أوباما عن إطلاق مفاوضات شراكة التجارة والاستثمار عبر الأطلسي، أصدرت المفوضية الأوروبية مخططها الأولي لضريبة المعاملات المالية في منطقة اليورو والتي تفرض تكاليف جديدة على البنوك الأميركية العاملة في أسواق الاتحاد الأوروبي.
Un tercer problema se origina en el profundo escepticismo de Europa hacia los mercados financieros. El día después de que el presidente estadounidense, Barack Obama, anunciara el inicio de las negociaciones para el ATCI, la Comisión Europea publicó su plan para un impuesto a las transacciones financieras en la eurozona, que aumentaría los costos de los bancos estadounidenses que operan en mercados de la Unión Europea.