ولابد من تقديم الوجه الحقيقي لإرثهم الثقافي وتقاليدهم الفخورة إلى العالم، حتى يتسنى لهم تحقيق حلمهم في السلام والكرامة. ولكن هذا لن يتسنى إلا بفك ارتباط "الحرب ضد الإرهاب" بين الحكومتين الباكستانية والأميركية. وفقط عندما لا يُنظَر إلى باكستان باعتبارها تخوض حرباً لصالح الولايات المتحدة فإن المقاتلين المحليين سوف يتوقفون عن التفكير في هذا الصراع بوصفه جهاداً ضد التدخل الأجنبي. ولن يأتي السلام إلا عندما لا يرى مئات وآلاف السكان القَبَليين سبباً للقتال.
Se debe señalar a la atención del mundo la auténtica faz de su patrimonio cultural y las tradiciones de las que están orgullosos, para que se haga realidad su sueño de paz con honor, pero será así sólo cuando los EE.UU. y el Gobierno del Pakistán desistan de su “guerra al terror”. De hecho, sólo cuando se deje de ver al Pakistán como un combatiente en una guerra de los EE.UU. dejarán los militantes locales de concebir el conflicto como una yijad contra una intervención extranjera.