ما العيب إذاً في رجل الإطفاء؟ إن النموذج التقليدي الذي يتلخص في الحصول على الدعم المالي في مقابل شروط يفرضها الصندوق لم يعد يلقى استحساناً من جانب البلدان ذات الاقتصاد الناشئ والتي، على الرغم مما تمتلكه من أساسيات الاقتصاد الشامل القوية، ما زالت في حاجة إلى المساعدة حتى تتمكن من تحمل الصدمات الخارجية. والحقيقة أن &quot;منح الثقة&quot; لهذا النوع من العملاء يتطلب القدرة على تقديم الدعم المالي الكافي بسرعة وعلى نحو تلقائي؛ وإلا فإن تكديس الاحتياطيات وجمعها في صناديق إقليمية مشتركة سوف يظل يبدو وكأنه الخيار الأكثر جدارة بالثقة. ولكن صندوق النقد الدولي ليس في موقف يسمح له بتقديم مثل هذا النوع من الدعم.
El modelo tradicional por el cual se obtiene apoyo financiero sujeto a condiciones no es prometedor para las economías emergentes que, a pesar de tener buenas bases macroeconómicas, todavía necesitan asistencia para lidiar con las sacudidas externas. “Infundir confianza” a este tipo de clientes requiere tener la capacidad para ofrecer apoyo financiero expedito, automático, significativo y concentrado al inicio del período; de otra manera la acumulación de reservas y su respectiva colocación vía acuerdos regionales seguirá pareciendo una opción más confiable.