ومع عدم كفاية الأرباح التي يمكن استخدمها في الاستثمار، فسوف تعتمد الشركات غير المالية بشكل متزايد على التمويل الخارجي. ومع زيادة نسب الروافع المالية لدى هذه الشركات ترتفع كذلك علاوات المخاطر المفروضة عليها، الأمر الذي يؤدي إلى ارتفاع تكاليف قروضها وتقويض أرباحها. وسوف يكون من الصعب كسر هذه الدورة المدمرة. على سبيل المثال، إذا خفضت الشركات من استثماراتها، فإنها بهذا تضعف نموها وتزيد من نسب روافعها المالية.
Las empresas no financieras, sin suficientes beneficios para invertir, dependerán cada vez más del financiamiento externo. A medida que sus niveles de apalancamiento aumenten, también lo harán sus primas de riesgo, eso elevará los costos de su endeudamiento y socavará aún más su rentabilidad.