ثمة أمر واحد تظهره هذه الأزمة بوضوح، ألا وهو أن الاحتيال والفساد والتدخل الحكومي قد يعمل على تقويض الأسس التي تقوم عليها أرسخ الأنظمة المالية، وخاصة حين تتفاقم هذه المشاكل بفعل جهاز تنظيمي يتسم بضيق الأفق، والذي قد يغمض عينيه في بعض الأحيان عن الفساد الواضح الذي يعتري النظام. وهذا لابد وأن يكون على الأقل درساً يتعين على الأسواق الناشئة أن تخرج به من الأزمة المالية الحالية.
Una cosa que la crisis muestra es que el fraude, la corrupción y la interferencia del gobierno pueden corroer los cimientos hasta de los sistemas financieros más sólidos, especialmente cuando estos problemas se combinan con un sistema normativo demasiado estrecho y sujeto a reglas que, a veces, hace la vista gorda ante aspectos evidentemente indeseables del sistema. Hoy, al menos, esa es una lección que los mercados emergentes definitivamente deberían aprender de la crisis financiera.