موسكو ــ من روسيا مع حبي؟ لم يعد هذا ممكناً في روسيا فلاديمير بوتن. ففي الأيام الأخيرة، قرر بوتن التأكيد من جديد على الزواج الجيوسياسي المريح بين روسيا وسوريا بإتمام صفقة بيع أسلحة قاتلة لنظام بشار الأسد، وتمكين جيش الأسد من ذبح خصومه بقدر أعظم من الدقة والعزيمة. ثم قرر بوتن التنصل من زواجه بلودميلا شكريبنيفا، الذي دام 29 عاما، معلناً الطلاق بطريقة علنية مهينة إلى أقصى حد ممكن ــ إذ كانت زوجته تقف بجانبه ــ بالنسبة لسيدة روسية متحفظة.
En los últimos días, Putin decidió reafirmar el matrimonio geopolítico por conveniencia entre Rusia y Siria al proceder a una venta de armas mortales al régimen de Bashar al-Assad, permitiéndole al ejército de Assad masacrar a sus opositores con mayor precisión y determinación. Putin luego decidió renegar de su propio matrimonio con Lyudmila Shkrebneva, con quien estuvo casado 29 años, anunciando el divorcio públicamente de la manera más humillante que pueda existir -su esposa estaba de pie a su lado- para una mujer rusa reservada.