والواقع أن انتصار حملة رفض الاستقلال كان ليصبح أكثر دوياً لو تم إدراج عرض مؤسسات ويستمنستر اليائس في آخر لحظة بمنح اسكتلندا المزيد من الصلاحيات بشأن الضرائب والإنفاق والرعاية الاجتماعية كخيار على ورقة الاقتراع. إن الحركات الوطنية المدفوعة بمهمة تاريخية أو سعي لا هوادة فيه إلى تأكيد الهوية الجماعية ضد قوة مهيمنة لا يخضع عادة لاعتبارات اقتصادية أو طُعم اقتصادي يلقى إليها في اللحظة الأخيرة.
En realidad, si se hubiera incluido en la votación la desesperada oferta hecha en el último minuto por la clase dirigente de Westminster de conceder a Escocia más competencias sobre impuestos, gasto y asistencia social, la victoria de los partidarios del “no” podría haber sido aún más resonante. Los movimientos nacionales impulsados por una misión histórica o la aspiración inquebrantable a afirmar la identidad de un grupo contra una potencia dominante normalmente no sucumben ante las consideraciones económicas y un señuelo económico en el último minuto.