وعلى الجبهة السياسية، تواجه الولايات المتحدة مأزقاً سياسياً شبه كامل، مع غياب كل الدلائل التي تشير إلى تسوية قد تؤدي إلى المزيج السياسي الأمثل: دعم زيادة الطلب الفعّال في الأمد القريب والإصلاحات البنيوية وضبط الأوضاع المالية في الأمد البعيد. وفي أوروبا، تمكنت اليونان ــ حتى الآن ــ من الحفاظ على أغلبية برلمانية مؤيدة للحكومة الائتلافية، ولكن هناك وفي أماكن أخرى تكتسب الأحزاب الشعبوية المزيد من الأرض.
En el frente político, los EE.UU. afrontan un estancamiento legislativo casi completo y no hay señales de una avenencia que podría propiciar una combinación óptima de políticas: un apoyo a corto plazo para impulsar una demanda eficaz y reformas estructurales y consolidación fiscal a largo plazo.