وفي ضوء النمو المتوقع في الطلب على الطاقة في العقدين القادمين، فضلاً عن النقص المحتمل ـ بل والمرجح ـ في المعروض من جانب بلدان الأوبك نسبة إلى المطلوب المتوقع من الأوبك فإن مصطلح "الطاقة البديلة" سوف يفقد معناه. ذلك أن "البديل" الوحيد لتسخير كافة مصادر الطاقة الممكنة سوف يكون عالم يتسم بالنمو البطيء والعجز الدائم والبؤس المتعاظم.
De hecho, si se considera el aumento previsto de la demanda de energía en las próximas dos décadas y la posible -incluso probable- insuficiencia de la oferta de la OPEP en relación con la "presión de producción de la OPEP" proyectado, el término "energía alternativa" perderá su significado. La única "alternativa" a utilizar todas las fuentes de energía factibles será un mundo en lento crecimiento con insuficiencias permanentes de energía y una creciente pobreza.