وهنا يأتي دور بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي. فمن خلال تحويل نظام السياسة النقدية بحيث يستهدف تضخماً سنوياً بنسبة 4% ــ أو نمواً اسمياً للناتج المحلي الإجمالي السنوي بنسبة 6% ــ تبدأ الولايات المتحدة بذلك عملية إعادة توازن سريعة في منطقة اليورو. وبدلاً من مشاهدة قيمة اليورو وهي ترتفع بنسبة 30% نتيجة للسياسة النقدية التي ينتهجها البنك المركزي الأوروبي حاليا، فإن المصدرين الألمان سوف يصرخون طلباً للتدابير الكفيلة بمنع "خفض القيمة التنافسي" من قِبَل الولايات المتحدة، وهو ما من شأنه أن يحقق هدف التضخم المعتدل في الشمال أخيراً بدلاً من الكساد الطاحن الحالي في الجنوب.
Si modificara su régimen de política monetaria para apuntar a una inflación del 4% anual -o un crecimiento del PIB nominal del 6% anual-, Estados Unidos pondría en marcha un rápido reequilibrio en la eurozona. En lugar de ver la apreciación del euro del 30% como consecuencia de la política monetaria actual del BCE, los exportadores alemanes reclamarían medidas para impedir la "devaluación competitiva" de Estados Unidos, generando finalmente una inflación moderada en el norte y no la costosa depresión actual en el sur.