وتُحسِن الحكومات صنعاً بالانتباه إلى مثل هذه الشكاوى (بل ودراستها والتعامل معها في اجتماعات دار البلدية التي تجسد التكنولوجيا الفائقة)، لأن الاضطرابات الأهلية كفيلة بقطع الزخم الإيجابي، ليس فقط في المدن، بل وأيضاً في الاقتصاد العالمي بأسره. وقد يبدو هذا التهديد بعيداً مع استمرار النمو بمعدلات مرتفعة نسبيا؛ ولكن ما لم ير العمال الفوائد التي يعود بها عملهم عليهم في هيئة ظروف معيشية محسنة، فقد تنشأ الاحتجاجات.
Los gobiernos harían bien en prestar atención a estos reclamos (de hecho, estaría bien que se involucraran en estas encarnaciones de alta tecnología de lo que en otros tiempos era una reunión del ayuntamiento), porque el malestar civil podría afectar el momento positivo, no sólo en las ciudades, sino en toda la economía global. Esa amenaza podría parecer lejana mientras el crecimiento se mantenga a tasas relativamente altas; pero, a menos que los trabajadores vean el beneficio de su trabajo materializado en mejores condiciones de vida, lo que puede venir después son marchas de protesta.