ومن ناحية أخرى، اكتسبت أدوات تمويل الشركات العقارية والحكومات المحلية، التي تقدم للبنوك شعوراً زائفاً بالأمان وضمان الربحية، حصة كبيرة من الموارد المالية. والواقع أن المؤسسات المالية، وخاصة البنوك، كانت تستخدم حصة كبيرة من أموالها في المراجحة المالية. ومن خلال خفض كم التمويل المتاح للشركات العادية، وخاصة الشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم، تعمل هذه الأنشطة على دفع متوسط أسعار الفائدة على القروض إلى الارتفاع.
Mientras tanto, las constructoras y los vehículos de financiamiento de gobiernos locales (LFGL), que ofrecen a los bancos un falso sentido de seguridad y garantía de rentabilidad, han pasado a ocupar parte importante de los recursos financieros. Y las instituciones financieras, especialmente los bancos, han estado usando una parte sustancial de sus fondos para arbitrajes (compras en simultáneo) financieros.