لقد وجدت هذه البلدان نفسها عند الطرف المتلقي، ليس فقط لعملية تصحيح أسعار السلع الأساسية والأسهم، بل وأيضاً لعملية إعادة تسعير وحشية للعملات و��أصول الدخل الثابت سواء بالعملات المحلية أو الأجنبية. ويبدو أن البرازيل وغيرها من الدول التي اشتكت من تدفقات "الأموال الساخنة" عليها و"حروب العملة" نالت الآن وبشكل مفاجئ ما كانت تتمناه: نهاية مبكرة مرجحة للتيسير الكمي من جانب بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي. ولم تكن العواقب جميلة ــ الانعكاس الحاد لمسار تدفقات رأس المال الذي يضرب الآن كل الأصول الخطرة في الأسواق الناشئة.
Esos países de pronto descubrieron que no sólo eran víctimas de una corrección de los precios de las materias primas y las acciones, sino también de una revaloración brutal de las monedas y de los activos de renta fija en moneda local y extranjera. Brasil y otros países que se quejaron de los flujos de "dinero caliente" y de las "guerras de monedas" recibieron de pronto lo que esperaban: un fin probablemente temprano del QE de la Fed.