وينبغي للروس أن يطالبوا بحل للمتاعب الاقتصادية التي تواجهها دولتهم وليس امتداح الزعيم الذي تسبب في إحداث هذه المتاعب. ولكن بوتن، ضابط الاستخبارات السوفييتية السابق، يتمتع بدهاء الدكتاتور. وهو يعلم أن قروناً من السيطرة الحكومية المشددة جعلت الروس مطيعين. وربما يخشى الروس الحكومة؛ ولكن أخشى ما يخشونه هو أن يُتركوا بلا نصير يدافع عنهم.
Sabe que siglos de férreo control gubernamental han vuelto a los rusos obedientes. Ellos pueden tenerle miedo al gobierno; pero más miedo sienten de que los dejen solos para arreglárselas como puedan.