ويشعر المسؤولون الصينيون بالأسى إزاء الضغوط الأميركية. فإذا ما خضعوا لهذه الضغوط، فإن الاقتصاد الصيني قد ينزلق كما يزعمون إلى نفس الفخ الانكماشي الذي أمسك بتلابيب الاقتصاد الياباني بعد أن أدى رفع قيمة الين في ثمانينيات القرن العشرين ـ إذعاناً للضغوط الأميركية ـ إلى تضخم فقاعة أسعار الأصول. ولكن إذا استمرت الصين في المقاومة فقد تجد نفسها في مواجهة نزاعات تجارية ساخنة مع الولايات المتحدة، وهو ما قد يؤدي إلى نتائج أكثر مأساوية.
Sostienen que si ceden ante ellas, la economía de su país caerá en la misma trampa de deflación en que se vio Japón después de que el yen se apreciara en los ochenta –bajo presión de los Estados Unidos—y que alimentó una catastrófica burbuja de los precios de los activos. Pero si China sigue resistiendo, podría enfrentarse a intensas disputas comerciales con los Estados Unidos que podrían ser incluso más turbulentas.