ولم نشهد آنذاك دعماً لتركيز أي من العناصر المهمة التي تتألف منها السياسة المالية ـ كما هي الحال اليوم. ولكن مثل هذا الانتقال للسلطة لم يُنظَر إليه آنذاك باعتباره ضرورة لنجاح الوحدة النقدية.
No había apoyo a la centralización de ningún elemento importante de la política fiscal, como tampoco lo hay hoy, pero entonces no se consideraba semejante transferencia de autoridad tan necesaria para que la unión monetaria funcionara.