ومثل حرب الاستنزاف التي خاضتها مصر، فإن الاضطرابات الاقتصادية والمالية والاجتماعية الأساسية في منطقة اليورو تختمر بشكل مستمر. وإذا استمرت الحكومات في التعثر من علاج مرقع إلى آخر ــ وهو الاحتمال الذي يظل مرتفعاً بشكل غير مريح ــ فإن التأخير في تنفيذ حل شامل سوف يؤدي في نهاية المطاف إلى إرباك الدفاعات التي أقامها البنك المركزي الأوروبي بشجاعة كبيرة.
Como la guerra de desgaste de Egipto, el fermento económico, financiero y social subyacente de la zona del euro continúa. Si los gobiernos siguen aplicando un remiendo tras otro sin efecto –probabilidad que sigue siendo lamentablemente elevada– el retraso en la aplicación de una solución general tarde o temprano acabará con las defensas que el BCE ha aplicado con tanta valentía.