ومن عجيب المفارقات هنا أن القوة التي يتمتع بها أوزاوا كانت ناتجة عن صعود وسقوط رئيس الوزراء جونيشيرو كويزومي والحزب الديمقراطي الليبرالي. فبعد أن تعهد كويزومي بتدمير الحزب الديمقراطي الليبرالي القديم، سارع إلى تنفيذ إصلاحات مثالية أسفرت عن حرمان جماعات المصالح الخاصة من مغانمها، الأمر الذي عجل بإضعاف الحزب الديمقراطي الليبرالي. ومن وراء الشعارات المناصرة للإصلاح والتي رفعها كويزومي دار صراع بين فصائل الحزب وفصيل تاناكا المهيمن، الذي كانت آلته السياسية وجماهيره الانتخابية التي بدت وكأنها لا تقهر ترتكز على الأشغال العامة التي تشارك فيها جماعات المصالح الخاصة، وعلى نحو خاص شركات الهندسة المدنية والإنشاءات.
Con la promesa de destruir el &quot;viejo PLD&quot;, Koizumi implementó reformas ejemplares que harían que los grupos de presión perdieran acceso a sus prebendas, lo que no hizo más que acelerar el debilitamiento del PLD. Tras los eslóganes reformistas de Koizumi había una lucha de facciones internas del partido con la facción predominante de Tanaka, cuya maquinaria política, aparentemente invencible, y sus grupos de apoyo electoral estaban vinculados a obras públicas relacionadas con grupos de presión, en particular los tipos de empresas arriba mencionados.