ولكن من المؤسف أن هذا الشعور الجديد بالرضا عن الذات والاطمئنان إلى العجز في المستقبل يجعل من الصعب، إن لم يكن من المستحيل، استنان التشريعات اللازمة للبدء في عملية تشذيب عجز الموازنة الأميركية في الأمد البعيد. ومن الأهمية بمكان بالنسبة لصانعي السياسات وعامة الناس على حد سواء أن يفهموا التوقعات المالية الحقيقية والأضرار التي سوف يلحقها العجز المرتفع بالاقتصاد إذا لم يتم اتخاذ تدابير عاجلة. إن تجاهل المشكلة لن يمنع تفاقمها.
Lamentablemente, esta nueva complacencia sobre los déficits futuros vuelve difícil, si no imposible, promulgar las leyes necesarias para comenzar el proceso de reducción progresiva del déficit fiscal estadounidense de largo plazo. Es importante que el público y las autoridades a cargo de diseñar políticas comprendan las reales perspectivas fiscales y el daño que causarán los elevados déficits si no se toman medidas adecuadas y con prontitud.