إن مسيرة العرب إلى الحرية من المحتم أن تكون عملية طويلة ومضنية ــ ولعلها تكون الاختبار الجيوسياسي الرئيسي في القرن الحادي والعشرين. غير أن المعركة بين العلمانية والدين في العالم العربي ليس بالضرورة أن تدوم قروناً من الزمان كما حدث في أوروبا، ولو كان ذلك راجعاً فقط إلى قدرة الأجيال المعاصرة على الاستفادة من عملية التقدم الاجتماعي والعلمي الطويلة التي مكنت الغرب من تمهيد الطريق إلى الديمقراطية الحديثة. ولكن تكييف الإرث الغربي بحيث يصبح صالحاً للعالم العربي المعاصر، واستعادة تراث العرب في القرون الوسطى من التسامح والتميز العلمي في نفس الوقت، لن يكون بالمهمة السهلة.
La marcha árabe hacia la libertad va a ser por fuerza un proceso largo y tortuoso: tal vez la principal prueba geopolítica del siglo XXI.