ولكن على مدى أغلب تاريخ الهند كان النهج الأساسي يتلخص في مبدأ "عِش ودع غيرك يعيشون" ــ أي اتخذ أنت قرارك بشأن لحوم الأبقار، ودع غيرك يفعلون نفس الشيء. فأنا شخصياً نباتي، ولكني لم أعتبر قط ماذا يأكل الأخرون أمراً من شأني. فحيثما كانت لحوم الأبقار متاحة قانونا، لم يكن المسلمون وأبناء الأقليات الأخرى فقط الذين يأكلونها، بل وأيضاً العديد من الهندوس الفقراء، الذين لم يكن بوسعهم تحمل ثمن أنواع أخرى من اللحوم.
Pero durante la mayor parte de la existencia de la India, se mantuvo como norma implícita una postura de “vivir y dejar vivir”: que cada cual hiciera su propia elección respecto de la carne de vaca y dejara a los demás hacer lo mismo.