فعندما تكون الشركات غير قادرة حقاً على تحديد مناطق البحث والاستثمار التي من شأنها أن تساعد أعمالها (وموظفيها وعملاءها)، فإنها تخدم مصالحها بشكل أفضل بإعادة المبالغ المتوفرة إلى المساهمين في هيئة أرباح أعلى وليس الإذن بإعادة الشراء. أو لعل التصرف الأفضل في عالم يواجه مجموعة من المشاكل ــ من تغير المناخ إلى مقاومة مضادات الميكروبات ــ أن يبدأ قادة الصناعات بتوجيه السؤال التالي إلى أنفسهم: كيف يمكننا أن نساهم في تفادي أزمات المستقبل؟
Cuando las empresas son genuinamente incapaces de identificar áreas de investigación e inversión que ayuden a sus empresas (y empleados y clientes), están en una situación mejor si devuelven los ahorros a los accionistas en forma de dividendos más elevados que si autorizan recompras de acciones. O, mejor aún, en un mundo confrontado con una serie de problemas –desde el cambio climático hasta la resistencia antimicrobiana- los líderes de la industria deberían empezar a preguntarse de qué manera pueden contribuir a evitar las crisis del futuro.