ومن بين المشاكل الكبيرة الأخرى افتقار الإطار المالي المتعدد السنوات للمرونة. ولا شك أن مراجعة الأولويات خلال فترة الموازنة من شأنه أن يمكن الاتحاد الأوروبي من تكييف ميزانياته السنوية مع الظروف المتغيرة وإعادة تخصيص الأموال غير المنفقة لصالح المناطق الأكثر احتياجاً إليها.
Otro problema importante es la falta de flexibilidad del MFP. Una revisión de prioridades durante el ciclo presupuestario le permitiría a la UE adaptar sus presupuestos anuales a las circunstancias cambiantes y reasignar el dinero que no se gastó a las áreas donde más se lo necesita.