تُـرى هل تحاول الدول الأوروبية أن تتظاهر بأن لغة أحمدي نجاد الخطابية النـزّاعة إلى القتال وتصرفاته الاستفزازية ليست على قدر كبير من الأهمية، وأن إيجاد بعض الحلول الدبلوماسية لطموح إيران النووي أمر وارد؟ تحت زعامة رافسنجاني كان من الممكن بسهولة التوصل إمـا إلى اتفاق حقيقي أو حـتى ادعاء الرغبة في التعاون. ولكن في ظل رئاسة أحمدي نجاد فإن الأمر سيتطلب قدراً كبيراً من الاسترضاء والتهدئة لمجرد الاستمرار في العملية الدبلوماسية ولو على أدنى المستويات.
�Intentarán los países europeos fingir que la retórica militante y las provocaciones de Ahmadinejad no importan y que se puede encontrar una solución diplomática a las ambiciones nucleares de Irán? Con Rafsanjani habría sido fácil mantener un acuerdo verdadero o una farsa de cooperación.