إن الخيار السوري يتلخص الآن إما في انتهاز هذه الفرصة لفتح اقتصاد سوريا أو التراجع إلى القوقعة البعثية. ولا شك أن الفوائد المترتبة على انفتاح الاقتصاد السوري واضحة. ولكن السؤال الآن هو ما إذا كان حكام سوريا سوف يتخذون الخيارات السياسية اللازمة لتحصيل هذه الفوائد.
Para Siria, la alternativa es ahora entre aprovechar la oportunidad para abrir su economía o retirarse de nuevo a su concha baasista. Los beneficios de semejante apertura son claros.