وكانت الفرضية المركزية لهذا البحث هو أن السلطات النقدية والمالية في اليابان أخطأت في الأساس عندما عملت على قدر كبير من الاستحياء. فلم تكن الفقاعات والاختلالات البنيوية تُعَد هي المشكلة. بل زعم من أعدوا البحث أن "العقدين الضائعين" من النمو الهزيل والانكماش في اليابان ربما كان من الممكن تجنبهما لو تحول صناع السياسات نحو التحفيز بسرعة أكبر وبقوة أكبر كثيرا.
La premisa central del artículo citado era que el principal error de las autoridades monetarias y fiscales de Japón había sido actuar con demasiada timidez. Los autores del trabajo no creían que las burbujas y los desequilibrios estructurales fueran el problema; por el contrario, argumentaron que las “décadas perdidas” de ínfimo crecimiento y deflación en Japón se habrían evitado si las autoridades hubieran encarado las políticas de estímulo antes y con mayor intensidad.