ونظراً لسلوك الكرملين الغامض ــ إن لم يكن سياسة الخداع التي ينتهجها عمدا ــ فيبدو من الواضح أن فرنسا لا ينبغي لها أن تسلم روسيا السفينة الحربية الهجومية من فئة ميسترال التي وافقت في وقت سابق على بيعها لروسيا. فمن الأفضل كثيراً بالنسبة لفرنسا أن يُنظَر إليها بوصفها تاجر سلاح لا يمكن الاعتماد عليه بدلاً من اعتبارها عنصراً استراتيجياً غير مسؤول ولا يهتم بغير مصالحه التجارية البحتة.
Considerando el comportamiento ambiguo del Kremlin – y aún más, si se tiene en cuenta su política deliberada de engaño – parece ser obvio que Francia no debería entregar el buque de asalto anfibio de clase Mistral, que anteriormente acordó vender a Rusia. Es mucho más conveniente que se perciba a Francia como un vendedor de armas poco fiable que como un actor estratégico irresponsable, quien solamente cuida de sus intereses mercantiles.