ولقد تضائل هذا التهديد المحتمل للاستقرار المالي، ولكنه لم يختف، بفضل توفير البنك المركزي الأوروبي لكميات ضخمة من السيولة. ولقد أظهرت المخاوف التي عادت إلى الظهور مؤخراً بشأن أسبانيا أن المشكلة لم تتبدد.
Esa importante amenaza potencial para la estabilidad financiera ha quedado aliviada, pero no eliminada, por la facilitación en gran escala de liquidez por parte del BCE. La reciente reaparición de las preocupaciones por España ha mostrado que el problema no ha desaparecido.