وكما هو متوقع ومعتاد، قَدَّم الاتحاد الأوروبي في ظل القيادة الألمانية أقل القليل لأوكرانيا وطالبها بأكثر مما ينبغي. والآن، بعد أن ساعد التزام الشعب الأوكراني بعلاقات أوثق مع أوروبا في تأجيج تمرد شعبي ناجح، يعكف الاتحاد الأوروبي، جنباً إلى جنب مع صندوق النقد الدولي، على تجميع حزمة إنقاذ بمليارات الدولارات لإنقاذ البلاد من الانهيار المالي. ولكن هذا لن يكون كافياً لدعم الوحدة الوطنية التي سوف تحتاج إليها أوكرانيا في الأعوام المقبلة.
La UE, fiel a sí misma, ofreció, bajo la dirección de Alemania, demasiado poco a Ucrania y le exigió demasiado. Ahora, después de que el compromiso del pueblo ucraniano con unos vínculos más estrechos con Europa avivara una insurrección popular lograda, la UE, junto con el Fondo Monetario Internacional, está preparando un plan de rescate de muchos miles de millones de euros para salvar el país del desplome financiero, pero no será suficiente para mantener la unidad nacional que Ucrania necesitará en los próximos años.