ثم ��خلى الجيش التايلندي عن موقفه المحايد وأصبح ميالاً إلى القتال على نحو متزايد. وفي النهاية قضى من جانب واحد برفض وجود المراقبين الإقليميين على الحدود التايلندية الكمبودية، في إطار اتفاق كان قد تم بوساطة من وزير الخارجية الإندونيسي مارتي ناتاليجاوا في فبراير/شباط. فالتقطت حكومة ابهيسيت المدينة بالفضل للجيش ذلك الخيط، وتراجعت فعلياً عن مسيرة السلام التي توسطت فيها إندونيسيا. وكان ذلك بمثابة ضربة قوية، ليس فقط لإندونيسيا باعتبارها رئيساً لرابطة أمم جنوب شرق آسيا (آسيان) هذا العام، بل وأيضاً لرابطة أمم جنوب شرق آسيا ذاتها، وخاصة في ضوء سعي المنظمة إلى التحول إلى مجموعة آسيان بحلول عام 2015.
El gobierno de Abhisit, congénitamente en deuda con el ejército, comprendió la señal que se le enviaba y renegó de la iniciativa de paz mediada por Indonesia. Fue un duro golpe no sólo para Indonesia, que ejerce la presidencia de la Asociación de Naciones del Sudeste de Asia este año, sino también para la propia ASEAN, especialmente teniendo en cuenta la intención de la organización de convertirse en una Comunidad ASEAN para el año 2015.