في النهاية حصلت الدول المتقدمة على مبتغاها، بينما طُـلِب من الدول النامية أن تتحلى بالصبر: على وعد بأن الدول المتقدمة سوف تفي بجانبها من الاتفاق في آخر الأمر. وحتى مع أن الدول الغنية كانت تحث الدول النامية على التعجيل بتبني التعديلات، فقد زعمت أنها تحتاج إلى عقد من الزمان حتى تتمكن من الانتقال إلى نظام المنسوجات المتحرر من قيود الحصص النسبية. والحقيقة أن الدول الغنية كانت تسعى إلى كسب الوقت فحسب؛ فهي لم تحرك ساكناً طيلة عقد من الزمان، وحين انتهى نظام الحصص النسبية أخيراً في شهر يناير الماضي، تحججت الدول الغنية بأنها لم تكن مستعدة بعد، وعلى هذا فقد دخلت في مفاوضات مع الصين لمد المهلة لثلاثة أعوام إضافية.
En el preciso momento en que los países ricos instaban a los países en desarrollo a hacer rápidos ajustes, afirmaban que ellos mismos necesitaban un decenio para hacer la transición a un régimen textil sin contingentes. En realidad, estaban ganando tiempo; no hicieron nada en ese decenio y, cuando por fin se acabaron los contingentes el pasado mes de enero, alegaron que aún no estaban preparados y, por tanto, negociaron con China una prórroga de tres años.