بالتأمل في هذه الخيارات فقد يضطر العالم إلى الاعتراف بعجزه. ولسوف يكون لهذا عواقب مخيفة: فما دامت باكستان التي تسيطر عليها المؤسسة العسكرية باقية، وما دامت تؤوي مرتكبي الهجمات الإرهابية الإسلامية، سواء برضاها أو رغماً عنها، فإن ما حدث في مومباي قد يحدث مرة أخرى ـ في أي مكان من العالم.
Ante tales opciones, quizá el mundo se vea obligado a admitir su impotencia. Eso tendrá un resultado escalofriante: mientras un Pakistán dominado por los militares siga protegiendo, de grado o por incapacidad, a los actores del terrorismo islamista, lo que sucedió en Mumbai podría volver a pasar –en cualquier parte.