كنت قد تحدثت مؤخراً مع أحد أشاوس السلطة، الذي أخبرني عن مدى الصعوبة التي قد يواجهها الدبلوماسيون الأميركيون بسبب هذه التسريبات في تحقيق الأهداف التي يفترض أنها جديرة بالمحاولة. ولكن هل تشكل راحة الدبلوماسيين كل هذا القدر من الأهمية حقا؟ ربما كان من المفيد بالنسبة لنا جميعاً أن نفهم كيف تدار الأمور في الواقع. وفي كل الأحوال فإن ردة الفعل الرسمية تتسم بالمبالغة الشديدة.
Hace poco hablé con un partidario incondicional del establishment que me dijo cuánto más difícil le resultaría al cuerpo diplomático estadounidense lograr sus objetivos presuntamente dignos después de estas filtraciones. ¿Pero la conveniencia diplomática realmente es tan importante?