الواقع أن مثل هذه الآراء، جنباً إلى جنب مع أعمال العنف، تهدد بتعزيز التضارب العميق داخل الاتحاد الأوروبي بشأن أي احتمال لتوسعات جديدة. وتبدو سابقة اليونان، التي لا نستطيع أن نعتبرها النموذج المثالي لعملية التوسع الأوروبي، ذات أهمية خاصة عندما تطبق على جاراتها في الشمال، والمبتلاة على نحو مماثل بارتفاع معدلات الفساد والبطالة. ويشعر البعض في الاتحاد الأوروبي بالنفور وخيبة الأمل إزاء الألفة البادية بين الكنيسة الأرثوذكسية وأتباعها من ناحية وروسيا فلاديمير بوتن من ناحية أخرى، أو إزاء الطائفة الضخمة من المسلمين في المنطقة.
Opiniones así son las que, junto con la violencia, podrían reforzar la profunda ambivalencia en la UE respecto de la perspectiva de una nueva ampliación. El precedente de Grecia, que no ha sido precisamente un modelo para la adhesión, parece particularmente pertinente aplicado a sus vecinos del Norte, que padecen de forma similar tasas elevadas de corrupción y desempleo, y algunos en la UE sienten rechazo ante la aparente afinidad de la Iglesia Ortodoxa y sus adeptos con la Rusia de Vladimir Putin o ante la gran población musulmana de esa región.