قد يكون من السهل أن ننظر إلى عمل لجنة الحقيقة والمصالحة باعتبارها من الأمور المسلم بها، إلا أننا ندرك مدى أهمية هذه اللجنة حين ننظر إلى الشرق الأوسط والفوضى السائدة في العراق، حيث يغذي الانتقام والثأر حلقة مروعة من العنف. وعلى نحو مماثل، كان عمل هذه اللجنة من العوامل التي أدت إلى إبعاد جنوب أفريقيا عن شبح الإبادة العرقية، كما حدث في رواندا، وعن الصراعات التي لا تنتهي، كتلك التي نشهدها في سريلانكا، وبوروندي، والسودان، وساحل العاج، والعديد من البلدان الأخرى. لقد عملت الحقائق القاسية التي وضعتها لجنة الحقيقة والمصالحة أمام شعب جنوب أفريقيا على سحب السم من سياساتنا. وهذا درس لابد وأن تستفيد منه دول أخرى نال منها الأذى والعنف.
Es fácil dar por sentado el trabajo de la CVR, hasta que uno dirige la mirada al Oriente Medio y al caos de Irak, donde la venganza y el deseo de aplicar la ley del talión impulsan un cruento e inexorable ciclo de violencia. De mismo modo, Sudáfrica se ha ahorrado los horrores del genocidio, como en Ruanda, y el interminable conflicto padecido por países como Sri Lanka, Burundi, Sudan, Costa de Marfil y tantos otros.