الحقيقة أن هذا الأمر يشتمل على أسئلة لن يستطيع المدافعون عن التنوير الإجابة عليها بسهولة. ذلك أن احترام جماعة ما من الناس، لها معتقداتها الخاصة، والتسامح معها هو عين الصواب بل وربما يكون ضرورياً للحفاظ على العالم المستنير وصيانته. ولكن هناك جانب آخر للأمر يتعين علينا أن ندرسه بعناية. فهؤلاء الذين يزعمون أن المفجرين الانتحاريين يعبرون عن ضغائن لها أصول مفهومة، يبيعون بهذا حريتهم ذاتها. والرقابة الذاتية أسوأ من الرقابة ذاتها، وذلك لأنها تعني التضحية بالحرية طوعاً.
He aquí interrogantes que no encuentran una respuesta fácil de parte de los defensores civilizados del Iluminismo. La tolerancia y el respeto por la gente que tiene sus propias creencias son válidos y tal vez necesarios para preservar un mundo iluminado.