والواقع أن نظام الغنائم الدولية العتيق هذا، والذي هو من بقايا نظام ما بعد الحرب العالمية الثانية، حيث قامت القوى المنتصرة بتقسيم المناصب القيادية في المؤسسات الاقتصادية العالمية فيما بينها. وكان ذلك الترتيب منطقياً بعض الشيء عندما كانت الولايات المتحدة تمثل 35% من اقتصاد العالم وكانت أوروبا الغربية تمثل 26% منه، ولكن اليوم تحول ميزان القوى الاقتصادية في العالم. فالآن تمثل الولايات المتحدة 20% فقط من اقتصاد العالم، في حين تمثل أوروبا الغربية 19% منه.
Este anticuado tráfico internacional de influencias es un resabio del orden post-Segunda Guerra Mundial, en el que las potencias victoriosas se dividieron entre sí los puestos dominantes en las instituciones económicas mundiales. Ese acuerdo tenía cierto sentido cuando Estados Unidos representaba el 35% de la economía mundial y Europa occidental otro 26%, pero hoy, el equilibrio del poder económico cambió.