الواقع أن الدرس العام المستفاد من أزمة اليورو وخفض تصنيف الولايات المتحدة بسيط للغاية: فنظراً لاحتفاظ العديد من الدول بمدخرات فائضة مزمنة (ألمانيا، واليابان، والصين، والبلدان المصدرة للنفط)، فإن اقتصاد العالم لن يتعافى من دون إيجاد السبل الكفيلة بتوجيه هذه المدخرات الفائضة إلى الاقتصادات التي تتمتع بالجدارة الائتمانية والاستعداد للاقتراض. وسوف ي��ون لزاماً على كل من الجانبين أن يبذل الجهد: حيث يتعين على الدائنين أن يتقبلوا بعض المجازفة، ويتعين على المدينين أن يعملوا على تحسين جدارتهم الائتمانية من خلال التكيف المالي البنيوي والإصلاحات الرامية إلى تحسين توقعات النمو.
El lección básica que surge de la crisis del euro y de la rebaja de calificación de Estados Unidos es simple: en vista de que muchos países tienen problemas crónicos de exceso de ahorros (Alemania, Japón, China, los países exportadores de petróleo), la economía mundial no se puede recuperar sin encontrar maneras de canalizar este exceso de ahorros hacia economías que son solventes y están dispuestas a pedir prestado.