تتلخص إحدى الوسائل لقياس علاقة الهند مع روسيا ــ وكذا مع الولايات المتحدة وحتى إسرائيل ــ في السماح بزيادة الاستثمار الأجنبي في صناعات الدفاع المحلية، بما في ذلك المزيد من مبادرات الإنتاج المشترك. ووفقاً لمساعد وزير الخارجية الأميركي السابق أشتون كارتر، فإن تعزيز التعاون العسكري وزيادة وتيرة نقل التكنولوجيا هو النهج الأكثر فعالية لتعميق العلاقات بين الولايات المتحدة والهند. فما الذي يمنع تبني نفس النهج إذن لتعزيز علاقات الهند مع ألمانيا وفرنسا والمملكة المتحدة واليابان؟
Una manera de calibrar la relación de la India con Rusia -así como con Estados Unidos y hasta con Israel- consiste en permitir una mayor inversión extranjera en las industrias de defensa domésticas, que incluya más iniciativas de coproducción. De hecho, de acuerdo con el ex subsecretario de Defensa norteamericano Ashton Carter, una cooperación militar más sólida y una mayor transferencia de tecnología es la estrategia más efectiva para profundizar los vínculos de la India con Estados Unidos.