من المؤسف أنها ليست إجابة على الإطلاق، ولو أنها قد تكون رداً سريعاً مفيداً على أولئك الذين يناصرون تكرار الماضي القريب ــ من أمثال نائب الرئيس الأميركي السابق ديك تشيني. من الواضح أن المحافظين الجدد الأميركيين والبريطانيين بإنكارهم للواقع يعتقدون أن الأحداث الأخيرة تبرر وجهة نظهرهم التي تزعم أن الحرب التي خاضوها في العراق باختيارهم كانت لتحقق نجاحاً كبيراً لو صاحبها المزيد منها.
Lamentablemente, ésa no es la respuesta en absoluto, aunque puede ser útil para quienes –como el ex Vicepresidente Dick Cheney– propugnan una repetición del pasado reciente. Al negarse a ver la realidad, los neoconservadores americanos y británicos parecen creer que los acontecimientos recientes justifican su opinión de que, si hubieran podido hacer en el Iraq la guerra que deseaban y ésta hubiera sido más contundente, habría tenido un gran éxito.