ولا تستطيع الولايات المتحدة أن تنكر هذه الكارثة. ويتعين على محاربي المخدرات الأميركيين أن يعيدوا تقييم موقفهم وإنهاء ما تحول على نحو متزايد إلى صراع عقيم ولا معنى له. وبالتالي فإن السؤال الأكثر حرجاً في مواجهة كيلي مع توليه لمنصبه الجديد هو ما إذا كان قادراً على إعادة تحديد الدور الذي تلعبه القيادة الجنوبية للولايات المتحدة في الكفاح ضد المخدرات غير المشروعة.
Sus guerreros contra las drogas deben volver a evaluar su posición y poner fin a lo que se ha convertido en una lucha cada vez más equívoca e inútil. En consecuencia, la cuestión más crítica que enfrenta Kelly al asumir su nuevo comando es si puede redefinir el papel del Comando Sur en la lucha contra las drogas ilegales.