ورغم أن الصين تبني المعاهد الكونفوشيوسية في مختلف أنحاء العالم، فإن فلسفتها السياسية التقليدية لا تلعب في كثير من الأحيان دوراً حاسماً في رسم السياسات. أما سياسة الصين في التعامل مع الأزمة الليبية، والتي تختلف إلى حد كبير عن سياساتها في الماضي، فربما تعتمد أو لا تعتمد في صياغتها على هذه الفلسفة؛ ولكن لا يسعنا على الرغم من ذلك استبعاد إمكانية تحولها إلى فكر سائد في دوائر السياسة الخارجية الصينية في المستقبل القريب. والواقع أن هنري كيسنجر قال لي ذات مرة إنه يعتقد أن الفكر التقليدي الصيني مرشح أكثر من أي إيديولوجية خارجية (ولنقل الماركسية أو الليبرالية) للعمل كقوة فكرية مهيمنة دافعة للسياسة الخارجية الصينية.
La política de China hacia Libia, que difiere significativamente de la política previa, puede o no haber estado forjada por esta filosofía; sin embargo, no podemos descartar la posibilidad de que se convierta en la corriente dominante de pensamiento en los círculos de política exterior china en el futuro cercano. De hecho, Henry Kissinger alguna vez me dijo que cree que el pensamiento tradicional chino tiene mayores posibilidades que cualquier ideología extranjera (digamos, el marxismo o el liberalismo) de convertirse en la fuerza intelectual dominante detrás de la creación de la política exterior china.