والواقع أن تكاليف تحمل الديون الإضافية الناتجة منخفضة إلى حد غير عادي: 12 مليار دولار سنوياً من الضرائب الإضافية سوف تكون كافية لتمويل برنامج التحفيز المالي بسعر الفائدة الحالي. وفي مقابل هذا الثمن فإن دافعي الضرائب الأميركيين سوف يحصلون على ما يعادل تريليون دولار إضافي في هيئة سلع وخدمات، وسوف ترتفع مستويات تشغيل العمالة بمقدار عشرة ملايين فرصة عمل.
Y el costo de la deuda adicional en la que se ha incurrido es extraordinariamente bajo: 12 mil millones de dólares al año por concepto de impuestos adicionales serían suficiente para financiar el programa de estímulo fiscal a los tipos de interés actuales.