ولهذا السبب سوف تستمر في مطاردتنا وإفساد العلاقات الطبيعية بين دول هذه المنطقة التي تتمتع بطاقات وفيرة غير مستغلة، ما دمنا نُـحْـجِم عن التعامل معها بأسلوب صريح ومباشر. الأمر إذاً يتطلب المناقشة، والاعتراف، والاستنكار ـ أي شيء إلا الحجب والتعتيم! ولن يتسنى لنا أن نبنى علاقات مستقبلية دائمة ومتينة بين دول تحملت كل منها بطريقتها الخاصة قدراً هائلاً من المعاناة، إذا لم نواجه التاريخ ونحتويه. لم يتم الاعتراف بهذا البروتوكول رسمياً حتى عام 1989، بفضل سياسة المكاشفة التي انتهجها ميخائيل جورباتشوف . لكن العديد من الناس ما زالوا يجدون صعوبة كبيرة في الاعتراف بحقيقة تلك الاتفاقية.
Esa es la razón por la cual seguirá persiguiéndonos y perturbando las relaciones normales entre los países de esta región con tantos potenciales desaprovechados, si es que no lo enfrentamos de manera directa. Debatir, reconocer, denunciar... lo que sea, ¡siempre y cuando no se trate de suprimir!