وبتطبيق وجهة النظر هذه على اليونان فسوف يتبين لنا أنها تعني ضمناً أن الأزمة المالية التي تعيشها البلاد كانت ناتجة عن ردة فعل مبالغ فيها من قِبَل الأسواق المالية العالمية إزاء الصعوبات السياسية المحلية (الإنفاق المفرط من جانب الحكومة اليونانية قبل انتخابات العام الماضي). فضلاً عن ذلك فإنها تعني أن الأزمة تحت السيطرة الأوروبية بالكامل، وأن السلطات الأوروبية وضعت خطة شاملة قادرة على حل كل المشاكل المالية والبنيوية التي تعاني منها اليونان. وعلى هذا فإن العبارة الرسمية المتكررة ـ في "الجنوب" ـ هي كالتالي: "سوف تنجح الخطة المشتركة التي أقرها صندوق النقد الدولي والاتحاد الأوروبي. والفشل ليس بالخيار الوارد".
Aplicada a Grecia, esa opinión da a entender que la crisis fiscal del país fue consecuencia de una reacción exagerada de los mercados financieros mundiales ante las dificultades políticas locales (gasto excesivo del Gobierno griego antes de las elecciones del año pasado). Además, da a entender que la crisis está plenamente bajo control europeo y que las autoridades europeas han preparado un plan completo que resolverá todos los problemas fiscales y estructurales de Grecia.