وعلى نحو غير متوقع، جاءت نسخة معدلة من الخيار الثالث ــ والذي بموجبه سيتم إطلاق سراح 104 من السجناء الفلسطينيين على مراحل خلال سير المفاوضات ــ لكي تيسر في نهاية المطاف جهود استئناف المحادثات. ولكن برغم نجاحها الواضح فإن هذه الصفقة وجهت ضربة خطيرة لشرعية عملية السلام.
Para sorpresa de muchos, una versión modificada de la tercera opción –según la cual 104 prisioneros palestinos serían liberados paulatinamente a lo largo de las negociaciones– facilitó finalmente la reanudación del diálogo. Sin embargo, bajo su aparente éxito, esta transacción supone un duro golpe a la legitimidad del proceso de paz.