ولا تتعامل أحزاب المعارضة، التي أدركت أن نتائج أغلب عمليات التصويت مفروغ منها، مع البرلمان باعتباره هيئة تداول موقرة، بل بوصفه مسرحاً لاستعراض القوة والقدرة على التعطيل. وأصبحت مقصورة المجلس ــ التي يفترض أنها مقدسة ــ مسرحاً لنواب المعارضة يحتشدون عندها ويتزاحمون، ويلوحون باللافتات ويهتفون بالشعارات، إلى أن يضطر رئيس المجلس إلى رفع الجلسة بعد محاولات عديدة يائسة لاستعادة النظام.
Los partidos de la oposición, al reconocer que el resultado de la mayoría de las votaciones es una conclusión cantada, tratan al parlamento no como un cuerpo deliberativo solemne, sino como un teatro donde demostrar su poder de interrupción. El foso de la cámara -supuestamente sacrosanto- se convierte en un escenario donde los parlamentarios de la oposición se aglomeran y empujan, agitando pancartas y cantando eslóganes hasta que el presidente, después de varios intentos inútiles por restablecer el orden, aplaza la sesión, desesperado.