لقد كان إهمال إدارة بوش شنيعاً على نحو خاص نظراً للكم الهائل من الخبرات العلمية المتواجدة في الولايات المتحدة. ولقد تمكن المشعوذون السياسيون في هذه الإدارة على نحو ما من تنحية العلماء جانباً وتجاهلهم. والحقيق�� أن عيوب ونقائص حكومة الولايات المتحدة لها ما يضاهيها في العديد من أنحاء العالم، وبصورة خاصة في أكثر دول العالم فقراً، ولكن حيث تندر الخبرات العلمية وحيث لا تحظى العديد من الحكومات بالمجالس العلمية الاستشارية التي تستطيع أن تلجأ إليها طلباً للإرشاد والتوجيه.
La negligencia de la administración Bush es particularmente chocante si se considera el notable nivel de conocimientos científicos que existe en EE.UU. De algún modo, los científicos han sido hechos a un lado por los operadores políticos. No obstante, los desaciertos del gobierno de EE.UU. tienen símiles en muchas partes del mundo, y ciertamente en los países más pobres, donde es escaso el desarrollo científico y donde muchos gobiernos no tienen consejos de asesoría científica a los cuales recurrir.