سوف يكون لزاماً على واضعي السياسات أن ينتبهوا كل الانتباه لوحش غريب نستطيع أن نطلق عليه &quot;الركود المصحوب بالانكماش&quot; (اجتماع الركود/الكساد الاقتصادي بالانكماش)؛ فضلاً عن الانتباه إلى فخ السيولة (حين تنخفض أسعار الفائدة الرسمية حتى تقترب من الصفر فتفقد السياسة النقدية قدرتها على أداء وظيفتها)، والانتباه أيضاً إلى انكماش الدين (ارتفاع القيمة الحقيقية للديون الاسمية على النحو الذي يؤدي إلى تزايد خطر إفلاس مالكي المساكن، والشركات، والمؤسسات المالية، والحكومات).
Los encargados del diseño de políticas tendrán que preocuparse por una bestia rara llamada “estancamiento con deflación” (una combinación de estancamiento económico, recesión y deflación); por las trampas de liquidez (cuando las tasas de interés oficiales se acercan tanto a cero que la política monetaria tradicional deja de ser efectiva); y por la deflación de la deuda (el aumento del valor real de las deudas nominales, que aumenta el riesgo de quiebra de los hogares, empresas, instituciones financieras y gobiernos en problemas).