ونتيجة لهذا، فإن كوبا سوف تستمر في استيراد كميات ضخمة من المواد الغذائية، وأغلبها بسعر يعجز عامة السكان عن تدبيره. فضلاً عن ذلك فإن أهل كوبا العاديين يخشون أن يتم إلغاء بطاقاتهم التموينية ـ وهي الوسيلة الوحيدة المتاحة لهم للحصول على الغذاء. والواقع أن نظام الحصص الغذائية الذي تسيطر عليه الدولة يشكل على حد تعبير راؤول "عامل من الجمود"، ولكن لا أحد يدري ما الذي قد يحل في محله.
Es más, los cubanos en general temen que sus tarjetas de racionamiento –el único medio que tienen para conseguir comida- sean canceladas. De hecho, según Raúl, el sistema de racionamiento de alimentos controlado por el Estado es un “factor de inmovilidad”, pero nadie sabe qué podría reemplazarlo.