إن الركود المطول الذي تتخلله تكاليف مرتفعة ــ أو باهظة ــ للإقراض، يجعل تحقيق الأهداف المالية أو الإصلاح أمراً متزايد الصعوبة، إن لم يكن مستحيلا. ولا يجوز أن يقع عبء التكيف بشكل كامل على بلدان العجز ــ ما لم يشتمل الأمر على عنصر أخلاقي "للعقاب".
La &nbsp;prolongada recesión, marcada por costos de endeudamiento altos (o prohibitivos), dificulta cada vez más el logro de los objetivos fiscales o de las reformas. La carga del ajuste no puede recaer exclusivamente en los países deficitarios (a menos, claro está, que haya presente también un elemento moral de "castigo").