وفي السياق نفسه، لابد أن تتخلى سياسة الاتحاد الأوروبي في أفريقيا أخيراً عن الأنماط الفكرية التي سادت في فترة ما بعد الاستعمار من أجل ملاحقة مصالح أوروبا ذاتها. ولابد أن تكون الأولويات هنا تثبيت الاستقرار في شمال أفريقيا، والمساعدات الإنسانية، والدعم الطويل الأمد للجهود الرامية إلى دفع عجلة التقدم السياسي والاقتصادي والاجتماعي. ولابد أن تشمل العلاقات الأوثق الفرص للهجرة القانونية إلى أوروبا.
En el mismo espíritu, la política para África de la UE finalmente debe abandonar los patrones de pensamiento post-coloniales en favor de la búsqueda de los propios intereses de Europa. Las prioridades deben ser la estabilización del norte de África, la ayuda humanitaria y el respaldo a largo plazo del progreso político, económico y social.