في اللحظة الحالية يستسلم اليمين الأوروبي لإغراء البحث عن &quot;هيئة جديدة&quot; من خلال الاستنجاد الانتقائي بالدين ـ ثم ينتظر ليرى ما إذا كان ذلك قد يصلح للاستخدام كاستراتيجية انتخابية. ولكن يتعين على أنصار اليمين أن يتذكروا أن الدخول في صراع ثقافي الآن هو في الحقيقة لعب صريح بالنار: فقد يكون من المستطاع تحويل المشاعر الدينية إلى أداة مفيدة لبعض الوقت؛ إلا أن السيطرة على مثل هذه المشاعر من الأعلى بشكل دائم أمر شبه مستحيل.
Por el momento, la tentación de la derecha europea es encontrar su &quot;nuevo look&quot; a través de un llamamiento selectivo a la religión -y esperar a ver si funciona como estrategia electoral-. Deberían recordar, sin embargo, que iniciar un Kulturkampf es jugar con fuego: podría ser posible instrumentalizar las pasiones religiosas por un tiempo; pero esas pasiones no pueden controlarse permanentemente desde arriba.