إن مثل هذه التطورات تشير إلى توجه متنام ومزعج إلى حد عميق، تعلن به شرائح معينة من أهل الفكر في أوروبا عن استعدادهم لمخالفة معتقداتهم بغرض استهداف دولة واحدة ووصمها بوصمة عار فريدة؛ وبموجب هذا التوجه أصبح من المقبول على نحو متزايد اتخاذ أشكال خطيرة، وغير قانونية في بعض الأحيان، من التعصب والتمييز ضد مواطني تلك الدولة.
Estos hechos sugieren una tendencia avanzada y profundamente preocupante, según la cual ciertos segmentos de la inteligencia europea están dispuestos a violar sus propias creencias con tal de elegir a un Estado como blanco de una estigmatización única; y según la cual ciertas formas capciosas y a veces ilegales de discriminación contra los ciudadanos de ese Estado cada vez más se consideran aceptables.