وعلاوة على ذلك، فمن خلال قياس الإعانات المقدمة للبنوك الأكبر من أن يُسمَح لها بالإفلاس على أساس سندات البنك الطويلة الأجل، فإن تقرير جولدمان يغفل الكثير من الأمور. ذلك أن الديون القصيرة الأجل المستحقة على أي بنك كبير هي التي تغرقه في وقت الأزمة، وهي الديون التي يتم إنقاذها أولا. والبنوك الضخمة، وليست الصغيرة، هي التي تُعَد اللاعب الرئيسي في الأسواق في ما يتصل بالديون القصيرة الأجل، وهو ما من شأنه أن يجعل سنداتها أكثر خطوة من سندات البنوك الصغيرة. وبالتالي، فإذا كانت السوق تقيم الديون الطويلة الأجل للبنوك الكبيرة والصغيرة بشكل متماثل، حتى برغم أن ديون البنوك الكبيرة أكثر خطورة، فلابد أن يكون هناك ما يعطي ديون البنوك الكبرى الأكثر خطورة دفعة قوية.
Los bancos grandes –y no los pequeños– son los participantes más importantes en el mercado de la deuda a corto plazo, a lo que se debe que sus bonos entrañen más riesgo que los de los bancos pequeños. Así, pues, si el mercado valora de forma similar la deuda a largo plazo de los bancos grandes y la de los pequeños, aun cuando la de los grandes entrañe más riesgo, algo debe estar dando un impulso a la deuda que entraña más riesgo de los bancos grandes.