وسوف تكون عملية الانتقال القادمة مختلفة بشكل ملحوظ عن انتقال السلطة في عام 1999. فلن تكون شأناً خاصاً بالقصر الحاكم، ولن تكون مغلفة بتعبئة "وطنية" حاشدة للجماهير بواسطة الدعاية التلفزيونية ضد الإرهابيين والعدو الغربي. بل إن العملية الحالية أشبه بما حدث في وسط وشرق أوروبا عام 1989 والاتحاد السوفييتي عام 1991، حيث يفسح حماس المحتجين المجال أمام الإحباط وخيبة الأمل مع احتفاظ أفراد من النظام القديم بقوة اقتصادية وقوة شبه سياسية.
No será un asunto palaciego, con una movilización “patriótica” de las masas impulsada por la televisión contra los terroristas y el némesis occidental. El proceso actual es más parecido a lo que pasó en Europa central&#160; y oriental en 1989 y la URSS en 1991, en el que el entusiasmo de los manifestantes se convirtió en decepción a medida que miembros individuales del viejo régimen mantenían el poder económico y cuasi político.