ولكن من الواضح الآن أن القبول الدولي لإيران ككيان على أعتاب التحول إلى دولة نووية، جنباً إلى جنب مع التهديد النابع من انهيار الدول العربية المجاورة، يتناقض بشكل قاطع مع افتراضات نتنياهو بشأن الشروط التي ينبغي توفرها لإسرائيل قبل أن تقدم "تنازلات مؤلمة" للفلسطينيين. ومن الواضح أيضاً أن شخصاً ما من المرجح أن ينزلق إلى فخ استراتيجي، ولكن من؟
Al presente, sin embargo, la aceptación internacional de Irán como un Estado en el umbral nuclear, junto con la amenaza que emana de los vecinos árabes de Israel, contradicen abiertamente los supuestos de Netanyahu a cerca de las condiciones que deben cumplirse para que Israel ofrezca “concesiones dolorosas” a los palestinos. Claramente parece que alguien va a caer dentro de una trampa estratégica, pero aún falta saber quién será.