إن القوة العسكرية الأميركية المبالغ في امتدادها تشكل الحجة العقلانية الراسخة للسعي نحو إعادة بناء الأمن الآسيوي الباسيفيكي. إلا أن السلام عبر الباسيفيكي لابد وأن يستند إلى التوازن بين المصالح المشتركة وليس التوازن بين القوى. ومن الواضح أن هذا لابد وأن يشتمل على المشاركة في تحمل الأعباء من جانب كافة الدول في منطقة آسيا والباسيفيكي، والتوصل إلى تفاهم تعاوني بين أعظم الدول ثراءً في القسم الذي نحيا عليه من العالم ـ الولايات المتحدة، واليابان، والصين، وكوريا الجنوبية.
La prueba irrefutable de la necesidad de una profunda reestructuración de la seguridad de Asia-Pacífico es la de que el ejército de los Estados Unidos no da más de sí, pero la paz en la región transpacífica no debe basarse en un equilibrio de poder, sino de beneficio mutuo. Evidentemente, entrañará un reparto de las responsabilidades entre todas las naciones de la región de Asia-Pacífico y un entendimiento cooperativo entre los países más ricos y poderosos de nuestra parte del mundo: los EE.UU., el Japón, China y Corea del Sur.