وعلى هذا فقد كانت حملة الاستفتاء الثانية سبباً في إعادة تفعيل البعد الاقتصادي لعضوية أيرلندا في الاتحاد الأوروبي، وهو البعد الذي كان غائباً إلى حد كبير عن المناقشات التي دارت بشأن المعاهدة في عام 2008. لقد استفادت أيرلندا على نحو غير متناسب من سخاء الاتحاد الأوروبي أثناء عضويتها التي دامت 35 عاماً، وفي عام 2008 كانت لا تزال تتلقى مبلغاً صافياً قيمته 500 مليون يورو من ميزانية الاتحاد الأوروبي. وحين يتم تذكير الناخبين بالتكاليف المأساوية المحتملة نتيجة للاستبعاد، ليس فقط من منطقة السوق الموحدة، بل وأيضاً من بنية اتخاذ القرار في مجلس الوزراء والبنك المركزي الأوروبي، فإن هذا من شأنه أن يوضح لهم كل ما هو على المحك في هذا الاستفتاء.
Irlanda se ha beneficiado desproporcionadamente de la generosidad de la UE durante sus treinta y cinco años de pertenencia a ella y en 2008 siguió recibiendo una suma neta de 500 millones con cargo al presupuesto de la UE. Cuando se recuerda a los votantes el posible costo catastrófico de quedar excluidos, y no ya sólo de la zona del Mercado Único, sino también de las estructuras de adopción de decisiones del Consejo de Ministros y del Banco Central Europeo, resulta claro lo que está en juego en el referéndum.