في الواقع، من الخطأ أن نطرح هذا السؤال أولا. بل من الواجب أن يكون السؤال الأول هو ما إذا كان إلغاء قانون جلاس-ستيجال قد أسهم بقوة في الأزمة المالية في الولايات المتحدة. وإذا كان هذا هو ما حدث بالفعل فيتعين علينا أن نعيد النظر في مسألة إلغاء القانون، وبسرعة. وإذا لم يكن إلغاء القانون قد أسهم كثيراً في الأزمة، فإن إبقاء التجارة المحفوفة بالمخاطر بعيداً عن ودائع البنوك التجارية قد يظل مرغوباً، ولكنه ليس بالأمر الذي "أثبتت" الأزمة المالية أنه ضروري.
Si lo hizo, la derogación debería reverse, y rápidamente. Si no contribuyó en mucho a la crisis, mantener separadas las operaciones riesgosas y la base de depósitos de los bancos comerciales aún puede resultar deseable, pero no se trata de algo cuya necesidad haya quedado «demostrada» por la crisis financiera.