كان انحدار سوق البورصة في الولايات المتحدة بنسبة 40%، والهبوط الشديد الذي سجلته أسعار المساكن هناك، من الأسباب التي أدت إلى خسارة الأسر الأميركية لما يزيد على 10 تريليون دولار، ومن المرجح أن تؤدي هذه الخسارة بدورها إلى انخفاض الإنفاق الاستهلاكي السنوي بما يتجاوز الأربعمائة مليار دولار. كما أدى انهيار مشاريع الإسكان البادئة إلى انخفاض الإنفاق على الإنشاء بما يعادل مائتي مليار دولار. وهذا الهبوط الذي يبلغ في مجموعة ستمائة مليار دولار في الطلب يشكل أكثر من 3% من الناتج المحلي الإجمالي. وإذا لم ينعكس هذا الاتجاه فسوف تنتهي الحال إلى المزيد من الانحدار في الإنتاج وتشغيل العمالة والدخل، وبالتالي المزيد من الانخفاض في الإنفاق الاستهلاكي.
La reducción en un 40 por ciento del mercado de valores de los EE.UU. y el espectacular descenso de los precios de la vivienda han reducido la riqueza de las familias americanas en más de 10 billones de dólares, lo que probablemente reducirá el gasto de los consumidores en más de 400.000 millones de dólares, y el desplome en la construcción de nuevas viviendas ha reducido el gasto de la construcción en otros 200.000 millones de dólares. Esa reducción en 600.000 millones de la demanda equivale a más del 3 por ciento del PIB.