بعد عام كامل في السلطة، يتقدم برنامج روحاني للتنمية الاقتصادية وحماية البيئة وتحسين الرعاية الصحية بسلاسة وهدوء. ولكن نظراً للشكوك المحيطة بالسياق السياسي المحلي والدولي، فلا أحد يستطيع أن يضمن النجاح. فالكثير يتوقف على ما إذا كان الاتفاق النووي مع المجتمع الدولي قابلاً للتحقيق، ومن الواضح أن الاحتمالات التوصل إلى هذه النتيجة ارتفعت بشكل غير متوقع، نظراً للمصلحة الإيرانية الأميركية المشتركة المتمثلة في سرعة التعامل مع انهيار العراق الوشيك.
Después de un año en el poder, el programa de desarrollo económico, limpieza medioambiental y mejora de la atención de salud de Rouhaní avanza sin problemas, pero, en vista de la incertidumbre del marco político interior e internacional, no hay garantías de éxito. Mucho depende de si se logra un acuerdo nuclear con la comunidad internacional y la probabilidad de ese resultado ha aumentado inesperadamente con el interés común del Irán y de los EE.UU. por impedir el desplome del Iraq.