والخسائر هائلة. فوفقاً لتقرير صدر مؤخراً عن الآثار المترتبة على أزمة عام 2008 من إعداد بيتر ماركتس، وهي مجموعة تنادي بتطبيق إصلاحات مالية أكثر قوة، بلغت التكاليف التي تكبدها الاقتصاد الأميركي نتيجة للأزمة المالية ــ التي حدثت بسبب إفراط المؤسسات المالية في خوض المجازفات المتهورة ــ ما لا يقل عن 12,8 تريليون دولار. والواقع أن جزءاً كبيراً من هذه التكاليف كان في هيئة وظائف مفقودة، فضلاً عن خروج الحياة عن مسارها المعتاد بالنسبة للشريحة الأدنى من توزيع الدخول الأميركية (أقل 47% دخلا).
Según un informe reciente sobre el período subsiguiente a la crisis de 2008 preparado por Better Markets, un grupo activista que promueve mayores reformas financieras, el costo de la crisis financiera para la economía estadounidense –causado por la imprudente toma de riesgos de las instituciones financieras– es de al menos $12,8 billones. Una gran parte de este costo se manifiesta en los puestos de trabajo perdidos y las arduas dificultades que sufren en sus vidas quienes componen el 47% inferior de la curva estadounidense de distribución de ingresos.