وإذا كان لهذه العملية أن تتخذ مسارها الصحيح، فإن الأساس المنطقي الذي يحمل الولايات المتحدة على الإبقاء على قواتها العسكرية في كوريا الجنوبية سوف ينتفي. ولابد أن يتبع ذلك الخفض التدريجي للتواجد الأميركي هناك. وإذا رغبت الولايات المتحدة في الإبقاء على قواعدها قائمة في كوريا في الأمد الأبعد، فسوف يكون لزاماً عليها أن تحصل على الإذن من الأمة الكورية الفخورة الموحدة حديثا ــ وهي بلا أدنى شك نتيجة جيدة للغاية.
Lo que se produciría a continuación sería una reducción en etapas de la presencia estadounidense. Si Estados Unidos quisiera mantener bases en Corea a más largo plazo, tendría que obtener el permiso de una nación coreana orgullosa y recientemente unificada -lo cual no es una conclusión obvia.