إن تحويل سوريا ليس أمراً ممكناً فحسب، بل إنه يشكل أيضاً أهمية قصوى بالنسبة للسلام الإقليمي. وربما ندرك الآن أن أكثر السيناريوهات المحتملة واقعية يشتمل على حرب ثلاثية الجبهات تضع إسرائيل في مواجهة سوريا، وحماس، وحزب الله. إلا أن السلام السوري الإسرائيلي من شأنه أن يدق إسفيناً في العلاقات السورية الإيرانية، وبهذا ينقطع خط إمداد حزب الله بالأسلحة، الأمر الذي سوف يسمح بدوره بنجاح المهمة الحيوية اللازمة لإحلال الاستقرار في لبنان.
Una conversión damascena es no sólo posible, sino también decisiva para la paz regional. La hipótesis más realista es ahora una guerra en tres frentes que enfrente a Israel con Siria, Hamas y Hizbolá, pero una paz sirio-israelí enemistaría a Siria con el Irán, con lo que interrumpiría la corriente de suministro de armas a Hizbolá, además de permitir que se llevara a cabo con éxito la decisiva tarea de estabilizar el Líbano.