كمبريدج ـ حين وصل سعر اليورو إلى 1.52 دولار، وهو المستوى الأعلى له على الإطلاق في مقابل الدولار، قال جون كلود تريشيه في بيان للصحافة إنه يشعر بقلق شديد إزاء الانخفاض السريع في قيمة الدولار، وأراد أن ampquot;يؤكدampquot; على سياسة وزارة خزانة الولايات المتحدة الرسمية في دعم الدولار القوي. وفي أعقاب بيانه هذا، حذا العديد من وزراء المالية الأوربيين حذوه.
CAMBRIDGE – Cuando el valor del euro llegó a un nivel histórico de 1.52 dólares, Jean-Claude Trichet, el presidente del Banco Central Europeo, declaró a la prensa que le preocupaba su rápida apreciación y que deseaba “subrayar” la política oficial del Tesoro de Estados Unidos de apoyar un dólar fuerte. Posteriormente, varios ministros de finanzas europeos hicieron declaraciones similares.