إلا أن التحدي الحقيقي الذي يواجه السياسة الغربية في لبنان ليس الإصلاح الدستوري ولا تأسيس المحكمة الخاصة بقضية اغتيال الحريري . فمن المرجح أن تتوصل حكومة السنيورة والمعارضة خلال الأشهر القليلة القادمة إلى تسوية في هذا الشأن، وربما تقوم هذه التسوية على أساس المقترحات التي تقدمت بها جامعة الدول العربية مع بعض التغييرات. إن التحدي الأكبر يتلخص في حل العقدة الأردنية التي تربط حزب الله (ومسألة نزع السلاح)، وسوريا، وإسرائيل معاً في مثلث مشئوم.
Sin embargo, el verdadero reto para la política occidental en el Líbano no es la reforma constitucional ni la creación del tribunal para el caso Hariri. Es probable que el gobierno de Siniora y la oposición lleguen a un arreglo en los próximos meses, posiblemente en base a alguna variante de las propuestas de la Liga Árabe.