ان مشروع القانون المقدم من آبي يهدف الى تأسيس مجلس امن وطني ياباني مبني على اساس الدروس المستقاه من نجاح وفشل مؤسسات مشابهه في دول اخرى مثل مجلس الامن الوطني في الولايات المتحدة الامريكية.ان مجلس الامن الياباني – وهو الى حد ما عبارة عن اجراء مؤقت من اجل توفير المشورة من اعضاء مجلس الوزراء المختصين لرئيس الوزراء- سوف يتم الاعتراف به كمؤسسة رسمية.
El proyecto de ley apunta a crear un Consejo de Seguridad Nacional Japonés, en base a lo aprendido de los éxitos y fracasos de instituciones similares en otros países, como el NSC en Estados Unidos. Ahora el Consejo de Seguridad de Japón, una especie de medida parche para asesorar en tiempos de crisis al primer ministro y los miembros del gabinete pertinentes, se reorganizará como una institución formal.