يأتي النقاش الدائر حول كيفية تقييم اليوان في منتصف خطة الكفاح التي تمتد لعامين من جانب صانعي القرار في الدولة من أجل إبطاء اقتصاد الصين المحموم. ومن ضمن الاستجابات كان قرار بنك الصين الشعبي بزيادة الفائدة على ودائع العام الواحد من 5.31% إلى 5.58% ـ وهي أول زيادة في سعر الفائدة منذ ما يزيد على التسعة أعوام ـ ولقد أتى هذا في إطار الجهد المبذول من أجل كبح نمو الاستثمار الثابت، وتقييد ارتفاع الأسعار، وموازنة الانخفاض المقلق في معدلات الادخار.
El debate acerca de cómo aumentar el valor del yuan se encuentra en el centro de la lucha que por dos años han sostenido las autoridades chinas para bajar el ritmo de la sobrecalentada economía del país. Una respuesta fue la decisión del Banco Popular de China de aumentar el tipo de interés a un año desde un 5,31% a un 5,58% (el primer aumento en más de nueve años), en un esfuerzo por frenar el crecimiento de las inversiones fijas, detener el aumento de los precios y compensar un preocupante descenso de los ahorros.