إن احتكار الدولة لاستخدام القوة أمر له ما يبرره إذا كان بوسع المواطنين أن يعتمدوا على الدولة في ضمان أمنهم. ولا شك أن منع التهديدات، فضلاً عن فرض القانون وما يشتمل عليه ذلك من ملاحقة المجرمين، يشكل مسؤولية حاسمة، ولكن ذلك لا يتطلب من حيث المبدأ استنان قوانين أمنية متجددة على الدوام.
El monopolio del uso de la fuerza por parte de un Estado está justificado, si los ciudadanos pueden confiar en que garantice su seguridad. La prevención de amenazas, junto con la imposición del cumplimiento de la ley, que entraña el procesamiento de los delincuentes, son cometidos decisivos, pero no requieren, por principio, nuevas leyes constantemente.