ثالثا، ورغم أنها قد تحتج بشدة على مثل هذا الوصف، فإن دولاً مثل أوكرانيا يُفَضَل النظر إليها باعتبارها قوى موازنة أكثر من كونها قوى قابلة للانضمام. فممارسة لعبة التوازن بين روسيا والغرب تسمح لأهل النخبة بالبقاء في السلطة، والحفاظ على اقتصاد الأقلية في ظل توازن شبه الإصلاح الذي قد يكون ضاراً لولا ذلك.
Tercero, si bien sin ninguna duda protestarían a viva voz ante semejante descripción, se cree que los estados como Ucrania son más equilibristas que ensambladores. Jugar un juego de equilibrio entre Rusia y Occidente le permite a la elite permanecer en el poder y preservar la economía oligarca en un equilibrio de semi-reforma de otra manera perjudicial.