ولكن من المؤسف أن العديد من الأوروبيين في الاتحاد الأوروبي لا زالوا رغم مرور قرن من الزمان، منذ تسببت سياسات القوة الحديثة في إشعال شرارة حرب أسفرت عن مقتل أكثر من عشرة ملايين من آبائهم وأجدادهم، عازفين عن التحضير للتصدي للعاصفة المتجمعة. وإن المرء ليتمنى أن تتبدل هذه الحال عاجلاً وليس آجلا: فالاستعداد للعاصفة أفضل في كل الأحوال من الارتجاف بردا.
Lamentablemente, un siglo después de que la política de poder moderna desencadenara una guerra que mató a más de diez millones de sus antepasados, muchos europeos de la UE siguen reacios a prepararse para la tormenta que se avecina. Hemos de abrigar la esperanza de que esta situación cambie más pronto que tarde: prepararse es siempre mejor que estremecerse.