لا شك أن وعد الرعاية الصحية التقليدية سوف يظل مقنِعاً ما دام التقدم التكنولوجي مستمراً في تعزيز البنية الأساسية الصحية وآليات تقديم الخدمة. وحتى مع هذا، فلا يزال هناك الكثير الذي ينبغي لنا أن نتعلمه من جيل جديد من خبراء الصحة الذين يفهمون كيف يتخذ الأفراد قراراتهم، وكيف يساهم العمل الجماعي في خلق بيئة أكثر صحة، وكيف تشكل الصحة الجيدة وسيلة لتحقيق حياة أفضل.
Por supuesto, las promesas de la atención a la salud tradicional seguirán siendo atractivas mientras los progresos tecnológicos sigan mejorando la infraestructura para la salud y la prestación de servicios. Aun en ese caso, hay mucho que aprender de una nueva generación de expertos de la salud que entienden cómo los individuos toman decisiones, cómo las acciones colectivas crean un ambiente más sano y cómo la buena salud es un medio para una vida mejor.