لذا، فبعد عشر سنوات، يسلك التوسع الآن منحى مختلفاً عن كل التوقعات. فقد أثبتت التحديات الداخلية أنها قابلة للإدارة، ولكن الاتحاد الأوروبي يحتاج الآن إلى مواجهة تحديات خارجية لم يستعد بعد للتصدي لها. ولن يكون لزاماً علينا أن ننتظر عقداً آخر من الزمان لكي نكتشف ما إذا كان الاتحاد الأوروبي قادراً على المساعدة في تثبيت الاستقرار في أوكرانيا في حين يواجه في الوقت ذاته روسيا التي ترى قياداتها في قيمه الأساسية المتمثلة في الديمقراطية وسيادة القانون تهديداً مباشراً لها.
Los desafíos internos han resultado ser manejables, pero ahora la UE tiene que enfrentarse a un desafío externo para el que se encuentra mal preparada. No vamos a tener que esperar una década para averiguar si la UE puede ayudar a estabilizar Ucrania, mientras que al mismo tiempo confronta a una Rusia cuyos líderes se siente amenazados por los valores fundamentales de democracia y estado de Derecho de la UE.