ولا شك أن طالبان، بدعم قوي من المؤسسة العسكرية الباكستانية، سوف تحاول الاستيلاء على كابول من أجل إحكام قبضتها على السلطة كما حدث في عام 1996. ولكن هذه المهمة لن تكون سهلة، ويرجع ذلك جزئياً إلى تشرذم حركة طالبان، حيث يتحكم الذيل (الجيوش الخاصة والميلشيات) في الرأس.
Los talibanes, con el apoyo activo del ejército pakistaní, se lanzarían, desde luego, hacia Kabul para repetir la toma del poder de 1996, pero no sería fácil, en vista, en parte, de su fragmentación, con la cola (ejércitos y milicias privados) meneando al perro.