فضلاً عن ذلك فإن ارتفاع مستوى الدخول الشخصية المتاحة للإنفاق أثناء الربع الأول كان راجعاً للقفزة الهائلة التي سجلتها رواتب المعاشات التقاعدية وزيادة حجم التخفيضات الضريبية. وفي المقابل سنجد أن الرواتب، ودخول العاملين لحسابهم الخاص، وأرباح الأسهم، وأسعار الفائدة، سجلت هبوطاً واضحاً. بيد أن هذا الوضع الشاذ المتمثل في ارتفاع مستويات الاستهلاك، والذي لم يكن ناتجاً إلا عن زيادة التخفيضات الضريبة وإعانات الرعاية الاجتماعية، قد انتهى في شهر مارس/آذار، حين هبطت مستويات الإنفاق الاستهلاكي نتيجة لتناقص فرص العمل وانحدار دخول العاملين. ولقد تأكد هذا بانخفاض مبيعات التجزئة في إبريل/نيسان.
En cambio, los salarios, los ingresos de los trabajadores por cuenta propia, los dividendos y los intereses disminuyeron. La anomalía del aumento del consumo propulsado sólo por reducciones fiscales y pagos de prestaciones sociales concluyó en marzo, mes en el que el gasto de los consumidores se redujo a consecuencia de una reducción del empleo y la disminución de los ingresos de los trabajadores, confirmado por un descenso en las ventas al por menor en abril.