وهكذا فإن التعامل مع القضايا الاقتصادية الخطيرة لاوروبا يتطلب الخوض في المياه العميقة للمخيلة السياسية&#160; ولغاية الان كانت السياسات التي تستهدف تدعيم اليورو تقنية بشكل محدد وذلك من اجل عزل متاعب اوروبا المالية عن عدم الرضا الشعبي عن توجهها . لقد تفاقم الجدل في هذا الخصوص بحيث اصبح يشكل صمام امان غير قادر على اداء مهمته المتمثلة بكونه وسيلة ينفث الاوروبيون المحبطون والمضطربون في اوروبا من خلالها عن انفسهم .
Hasta ahora, sin embargo, las políticas dirigidas a apuntalar el euro han sido estrictamente técnicas en un esfuerzo por aislar las tribulaciones financieras de Europa del descontento popular sobre su dirección. Ese debate, que se ha enconado, actúa como una válvula de escape peligrosamente disfuncional para un público alborotado y frustrado en toda Europa.