لا أحد يستطيع أن يجزم إلى أي مدى قد تستمر أميركا على هذا المسار الأخضر، إلا أن الولايات المتحدة، باعتبارها الرائد الأول في مجال حماية البيئة، قد تتمكن حتى من استعادة نفوذها المفقود في العالم. لقد رسب أولئك الذين يتأففون من الهموم الخاصة بالبيئة في استطلاعات الرأي، وأصبحت الشركات تستثمر مبالغ ضخمة في ابتكار التقنيات البيئية، والولايات ترفع الدعاوى القضائية على منتجي السيارات بسبب سياساتهم الضارة بالبيئة، حتى أن بعض الولايات قد ذهبت إلى ما هو أبعد من متطلبات بروتوكول كيوتو ـ وكل هذه دروس للمدن الألمانية والأوروبية.
Desde luego, está por ver hasta qué punto llegarán a ser verdes los Estados Unidos de verdad, pero, como vanguardia ecológica, los Estados Unidos podrían recuperar incluso su perdida influencia en el mundo. Quienes desdeñan las preocupaciones medioambientales han sido desbancados en gran número en las urnas, las empresas hacen inversiones cuantiosas en tecnologías medioambientales, los estados están demandando judicialmente a los fabricantes de automóviles por sus políticas perjudiciales para el clima y algunos estados han superado los requisitos del Protocolo de Kyoto... una lección para los municipios y las ciudades alemanes y europeos.