وحتى برغم النهج البنّاء، فإن تحقيق التكامل الاقتصادي الأكثر عمقاً وأعلى جودة مع الاقتصادات الناشئة في آسيا سوف يكون أمراً صعبا. إن صادرات أميركا اللاتينية إلى المنطقة التي تُعَد الآن الأسرع نمواً على مستوى العالم تتركز في السلع الأساسية. فعلى سبيل المثال، كان نحو 70% من صادرات أميركا اللاتينية إلى الصين في عام 2010 تتألف من السلع الأولية، ونحو 25% فقط منها كانت من السلع المصنعة من هذه المواد، وفي كثير من الأحيان بقيمة مضافة قليلة.
Las exportaciones de América Latina a la región del mundo que ahora crece más rápidamente corresponden sobre todo a bienes primarios. Por ejemplo, el 70 por ciento de las exportaciones de América Latina a China en 2010 fueron productos básicos y el 25 por ciento productos manufacturados derivados de esos materiales, muchos de ellos con poco valor añadido.