إن روسيا تحت زعامة بوتن ليست المكان المناسب الذي يعقد فيه زعماء ديمقراطيون قمة كهذه، وبصورة خاصة بعد النتائج الهزيلة التي أسفرت عنها القمة الأخيرة. فضلاً عن ذلك فإن جدول أعمال القمة لا يبرر عقدها هناك. وعلى الرغم من اعترافنا بأن سياسات بوتن كان من الممكن أن تصبح أكثر سوءاً، إلا أننا لا ينبغي لنا أن نسمح لروسيا بأن تستخف بالغرب. مما لا شك فيه أن لا أحد قد يكسب أي شيء من قطع العلاقات مع روسيا والاشتباك معها في مواجهة، ولكن ليس هناك ما يبرر عدم مواجهة السياسات الواقعية بسياسات واقعية.
Si bien las políticas de Putin podrían haber sido mucho peores –es legítimo otorgarle crédito cuando así lo merece-, a Rusia no debería permitírsele tomar por entendido a Occidente. No se ganaría nada rompiendo con Rusia e involucrándose en una confrontación con ella, pero no hay ninguna razón para no responder a la Realpolitik con Realpolitik.