لقد بات لزاماً على الحكام في الغرب وفي المنطقة العربية أن يدركوا أن التوازن المتوتر بين الأنظمة القائمة وبين الإسلام السياسي ليس بالضرورة عبارة عن لعبة لا كاسب فيها ولا خاسر. من بين من أدركوا هذه الحقيقة بالطريقة الصعبة الرئيس الجزائري بوتفليقة ، الذي تمكن من خلال ميثاقه للسلام والمصالحة الوطنية في فبراير/شباط 2006 من إنهاء حرب أهلية طويلة ودموية، وترجع أصولها إلى إلغاء نتائج انتخابات 1991 التي حققت فيها الجبهة الإسلامية نصراً ساحقاً.
Occidente y los líderes árabes tienen que darse cuenta de que la tensa ecuación entre los regímenes actuales y el Islam político no es necesariamente un juego de suma cero. Esto ya lo aprendió de manera costosa el Presidente argelino Bouteflika quien, por medio de su Carta para la Paz y la Reconciliación Nacional de febrero de 2006, consiguió acabar con una larga y sangrienta guerra civil, cuyo origen fue la violenta cancelación, por parte del ejército, de la victoria electoral de 1991 del Frente Islamista.