ونحن حريصون على لفت انتباه القادمين الجدد المحتملين إلى ضرورة التخطيط السليم، وتدريب العدد المطلوب من المهندسين والعلماء النوويين من ذوي المهارات العالية، من أجل بناء البنية الأساسية الفنية المعقدة، وترسيخ استقلال وفعالية الهيئات الرقابية والتنظيمية، والالتزام بمعايير السلامة الدولية والتوجيهات الأمنية الاسترشادية. وقد تستغرق هذه العملية عقداً أو عقدين من الزمان. وفي بعض الأحيان تتلخص وظيفتي في إبلاغ الدول بأنها ليست مستعدة بعد لاستخدام الطاقة النووية.
Recalcamos ante los posibles nuevos miembros la necesidad de que planifiquen adecuadamente, capaciten al número necesario de ingenieros y científicos nucleares muy expertos, construyan la compleja infraestructura técnica, creen órganos reguladores eficaces e independientes y se atengan a las normas y las directrices internacionales de seguridad, proceso que puede durar un decenio o dos. A veces, mi misión es la de decir a los países que, sencillamente, no están preparados para la energía nuclear.