الحق أن هذه التدابير غير منطقية، لأنها تتعامل عكسياً مع المخاطر. فهي تسمح بالاستخدام غير المنظم على نطاق واسع لأصناف جديدة من النباتات والكائنات الحية الدقيقة التي أنتجت باستخدام تقنيات أقل دقة ولا يمكن التنبؤ بنواتجها، تحت ذريعة مفادها أنها بشكل أو آخر أكثر "طبيعية"، في حين تفرض قيوداً تنظيمية صارمة على الأصناف التي تستند إلى أكثر المعارف والأساليب تقدما ــ أو حتى تحظرها بالكامل.
Estas medidas son irracionales, porque están inversamente relacionadas al riesgo. Permiten un uso generalizado y no regulado de nuevas variedades de plantas y microorganismos que han sido desarrolladas con técnicas menos precisas y predecibles, con el argumento de que de alguna manera son más "naturales", y al mismo tiempo regulan de manera estricta -o incluso prohíben- aquellas basadas en el conocimiento y los métodos más avanzados.