ولكن هل تهتم الولايات المتحدة بأوروبا بالكامل أو بأجزاء منها فقط؟ في واشنطن ــ كما هي الحال في بكين من هذا المنظور ــ أصبح إغراء التعامل مع أوروبا بطريقة ثنائية قوياً ومتناميا. والواقع أن أميركا الرئيس باراك أوباما، التي أصبحت حذرة بسبب تكاليف المغامرات العسكرية التي خاضتها البلاد في العراق وأفغانستان، يسعدها كثيراً أن تعتمد على التقاليد الداعمة للتدخل من قِبَل بريطانيا العظمى وفرنسا. فمن ليبيا إلى مالي، يُنظَر إلى فرنسا وبريطانيا على نطاق واسع باعتبارهما الذراع الممتدة لأميركا التي أصبحت على نحو متزايد متحفظة في توريط قواتها ــ أو حتى المشاركة بأسلحتها. وعلى نحو مماثل، أصبحت ألمانيا بالنسبة لحكومة الولايات المتحدة، وكذا بالنسبة لقادة الصين، الجهة الاقتصادية الفاعلة الرئيسية في أوروبا.
El Estados Unidos del presidente Barack Obama, vuelto más prudente por el costo de las aventuras militares en Irak y Afganistán, se contenta ahora con poder recurrir a las tradiciones intervencionistas de Gran Bretaña y Francia. Sea en Libia o en Mali, se ve a Francia y a Gran Bretaña más que nada como extensiones del brazo de un Estados Unidos cada vez más renuente a comprometer sus propias tropas (o tan siquiera, sus propias armas).