قبل بضعة أشهر، كان الإجماع قائماً على أن وقت إعادة تصميم اليورو مضى بالفعل، وأن منطقة اليورو لابد أن تتعايش من التصميم الموروث من الإصلاحات التي استدعتها الأزمة. بيد أن هذه الحال تغيرت الآن، وقد يستغرق الأمر وقتاً طويلاً قبل أن يتم التوصل إلى اتفاق واتخاذ القرارات اللازمة، ولكن المناقشة لابد أن تستمر. وهذا هو النبأ السار.
Hace unos meses, el consenso era que el tiempo para rediseñar el euro había pasado, y que la eurozona tendría que vivir con la arquitectura heredada de sus reformas impulsadas por la crisis. Este ya no es el caso.