فضلاً عن ذلك فإن التصورات البسيطة بشأن اتجاهات النمو الاقتصادي قد تكون مضللة. فالدول تميل إلى قطف الثمار القريبة بينما تستفيد من التكنولوجيا المستوردة في المراحل المبكرة من الانطلاق الاقتصادي، وعادة ما تتباطأ معدلات النمو مع بلوغ الاقتصاد مستويات أعلى من التنمية. كما أن اقتصاد الصين يعاني من مؤسسات تجارية عاجزة مملوكة للدولة، ونظام مالي غير جدير بالثقة، وبنية أساسية غير كافية.
Los países tienden a beneficiarse de las tecnologías importadas en las primeras etapas de su despegue económico y las tasas de crecimiento generalmente se desaceleran cuando las economías alcanzan niveles más altos de desarrollo. Adicionalmente, la economía China sufre de empresas estatales ineficientes, un sistema financiero inestable e infraestructura inadecuada.