عندما كان رئيساً لبنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي، وصف بن برنانكي المشكلة مخطئاً باعتبارها "تخمة ادخار عالمية". ولكن في عالم بهذا القدر الهائل من الاحتياج إلى البنية الأساسية، فإن المشكلة ليست في فائض المدخرات أو نقص فرص الاستثمار الجيدة. بل تكمن المشكلة في النظام المالي الذي برع في تمكين التلاعب والمضاربة والتداول من الداخل، ولكنه فشل في القيام بمهمته الأساسية: الوساطة بين المدخرات والاستثمار على نطاق عالمي. ولهذا السبب فإن البنك الآسيوية للاستثمار في البنية الأساسية قادر على تحقيق دَفعة صغيرة ولكنها مطلوبة بشدة للطلب الكلي العالمي.
Pero, en un mundo que tiene enormes necesidades de infraestructura, el problema no es un excedente de ahorros o una deficiencia de buenas oportunidades de inversión. El problema es un sistema financiero que ha sido sobresaliente en lo que respecta a permitir la manipulación del mercado, la especulación y el uso de información privilegiada, pero ha fracasado en su tarea fundamental: la intermediación del ahorro y las inversiones en una escala mundial.