أما عملية السلام الثانية على المحك فتتمثل في المحاولة الجديدة لتوحيد قبرص، التي تم تقسيمها منذ انهيارها الدستوري في عام 1963 والغزو التركي في عام 1974. والواقع أنه من العجيب أن تكون عاصمة إحدى دول الاتحاد الأوروبي مقسمة على طول منقطة ميتة تجوب أراضيها لعقود من الزمان دوريات قوات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة.
El segundo proceso de paz que está en riesgo es el nuevo intento de unificar Chipre, que fue dividido a partir de su colapso constitucional en 1963 y de la invasión de Turquía en 1974. En efecto, es extraño que la capital de un país miembro de la UE esté dividida por una zona muerta que ha sido patrullada durante décadas por tropas de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas.