إن الصين قادرة على خفض حرارة الأجواء ــ بل ويتعين عليها ذلك ــ من خلال تبني المجموعة المتواضعة من تدابير الحد من المخاطر وبناء الثقة التي اتفقت عليها مع مجموعة الآسيان في عام 2002 ــ والبناء على هذه التدابير في إطار جديد متعدد الأطراف من قواعد السلوك. كما يتعين عليها عاجلاً وليس آجلا أن تحدد بدقة، وبالإشارة إلى مبادئ مفهومة ومقبولة، حقيقة مزاعمها. وآنذاك فقط يصبح موقفها المعلن جديراً بأي قدر من الثقة ــ غير الجذاب من حيث المبدأ ــ لصالح ترتيبات لتقاسم موارد المناطق المتنازع عليها التي تنتظر حلاً نهائياً للمطالب المتنافسة.
China puede y debe enfriar la situación volviendo a hacer suyo el modesto conjunto de medidas de reducción del riesgo y de creación de confianza que acordó con la ASEAN en 2002 y creando a partir de ellas un nuevo código de conducta multilateral y, más pronto que tarde, debe formular con precisión y con referencia a principios acordados y aceptados cuáles son sus reivindicaciones exactas. Sólo entonces se podrá dar algún crédito a su posición manifestada –y en principio interesante– a favor de acuerdos para compartir los recursos de los territorios disputados, en espera de una resolución final de las reivindicaciones contrapuestas.