والواقع أن الشعارات والتصريحات عن السياسات المالية والنقدية الجيدة لا تعطي إلا أقل القليل من العزاء لمحافظي البنوك المركزية ووزراء المالية المستميتين في محاولة وقف تدفقات رأس المال المتزايدة والضغوط المحلية لمنع ارتفاع قيمة عملات بلدانهم. ولكن ردود الفعل غير المحسوبة في محاولة منع ارتفاع أسعار الصرف، وهو الارتفاع الناجم بالضرورة عن النمو القوي للإنتاجية، لن تعمل إلا على تغذية المزيد من تدفقات رأس المال إلى الداخل. وفي نهاية المطاف فإن السياسات الجيدة والأسواق والمؤسسات المالية الأكثر قوة هي القادرة على المساعدة في تثبيت استقرار تدفقات رأس المال الواردة وإدارتها على النحو اللائق.
Las cantinelas sobre las políticas fiscales y monetarias pueden dar poco consuelo a un banquero central o un ministro de Hacienda que necesiten urgentemente impedir los aumentos repentinos de entradas de capitales y de las presiones internas en pro del bloqueo de la apreciación de la divisa, pero la reacción visceral para contener la apreciación del tipo de cambio que ha de seguir a un potente aumento de la reproductividad no hace sino espolear más entradas de capitales. En última instancia, unas políticas adecuadas, unos mercados financieros y otras instituciones mas sólidos son los que en verdad contribuirán a estabilizar y gestionar las entradas de capitales.