وهذا هو الواقع الذي دفع الأميركيين إلى تأييد موقفين إسرائيليين ــ الاعتراف بإسرائيل كدولة يهودية وإقرار ترتيبات أمنية تسمح لإسرائيل بالتدخل ــ من المحتم أن يرفضهما الفلسطينيون. ذلك أن الاعتراف "بالدولة اليهودية" يشكل خيانة للروح المكونة للقومية الفلسطينية، في حين تُعَد الترتيبات الأمنية التي تسمح لإسرائيل بالتدخل في الدولة الفلسطينية بمثابة دعوة مفتوحة موجهة إلى الجماعات المتطرفة لمحاربة ما سوف يُرى باعتباره احتلالاً مقنعا. وبدلاً من السيطرة على المتطرفين فإن التواجد الأمني الإسرائيلي القوي في فلسطين من شأنه أن يعجل بانهيار مؤسساتها.
Es esta realidad la que ha llevado a los estadounidenses a respaldar dos posiciones israelíes – el reconocimiento de Israel como un Estado judío y medidas de seguridad intrusivas – que los palestinos se encuentran obligados a rechazar. Reconocer al “Estado judío” sería una traición al etos constituyente del nacionalismo palestino, mientras que las medidas de seguridad intrusivas serían una invitación permanente a los grupos radicales para que luchen contra lo que sería visto como una ocupación disimulada.