وعلى نحو مماثل، دفع الحزب الديمقراطي الاجتماعي من يمين الوسط في البرتغال بخط صارم مؤيد للتقشف، بما في ذلك الزيادات الضريبية وخفض الإنفاق، منذ وصوله إلى السلطة عام 2011. ولكن التدابير الجديدة التي بدأ العمل بها الشهر الماضي دفعت المواطنين المحبطين على نحو متزايد ــ والذين تحملوا حتى وقت قريب التقشف المؤلم بقدر ضئيل من الغضب العام الذي شهدناه في أماكن أخرى من جنوب أوروبا ــ إلى النزول إلى الشوارع للمطالبة بانتخابات عامة قبل عامين من الموعد المحدد لها.
De la misma manera, el Partido Social Demócrata de centro derecha de Portugal ha implementado una línea dura a favor de la austeridad, que incluyó alzas de impuestos y recortes de gastos, desde que llegó al poder en 2011. Pero unas nuevas medidas introducidas el mes pasado han llevado a una población cada vez más frustrada -que, hasta hace poco, había soportado la austeridad dolorosa prácticamente sin las protestas públicas que se vieron en otras partes del sur de Europa- a las calles, en reclamo de una elección general dos años antes de lo programado.