أو بعبارة أخرى، يتعين علينا أن نركز جهودنا على فترة زمنية أقصر، ولنقل خمسة عشر عاماً. إن إحراز النجاح في الأمد البعيد سوف يتطلب إحراز تقدم كبير على المسار التكنولوجي وتبني التقنيات العلمية الجديدة على نطاق واسع. ونظراً لجهلنا اليوم بما قد نتوصل إليه من تطورات تكنولوجية، فإن التحدي الأولي سوف يتمثل في الشروع في أقرب وقت في تنفيذ جهود التخفيف ودفع عملية التعليم، فضلاً عن توفير الحوافز القوية لدفع التكنولوجيا القادرة على زيادة كفاءة الطاقة والحد من انبعاثات ثاني أكسيد الكربون في الأمد البعيد.
A largo plazo, el éxito dependerá de avances tecnológicos mayores que se adopten ampliamente. Como actualmente éstos todavía no se conocen, el desafío inicial será arrancar los procesos de mitigación y aprendizaje y crear incentivos poderosos para crear la tecnología que incrementará la eficiencia energética y reducirá las emisiones de CO2 en el largo plazo.