وهذه هي النقطة الأساسية. ذلك أن الدول ذات المدخرات المنخفضة لا تستطيع أن تضبط أوضاعها بسهولة من دون تعديل مماثل في الدول ذات المدخرات المرتفعة، لأن انخفاض معدل مدخراتها ربما كان راجعاً إلى ارتفاع معدل المدخرات في الخارج. وفي كل الأحوال، لابد أن يكون التوازن قائماً بين الادخار والاستثمار على مستوى العالم، وإذا تسببت التشوهات السياسية في ارتفاع مستوى المدخرات في دولة ما بسرعة أكبر من ارتفاع مستوى الاستثمار، فإن العكس لابد أن يحدث في مكان آخر من العالم.
Los países con poco ahorro no pueden ajustarse fácilmente sin un ajuste equivalente en los países con ahorro abundante, porque sus bajas tasas de ahorro pueden haber sido causadas por un elevado ahorro en el extranjero. Al fin y al cabo, el ahorro y la inversión deben estar equilibrados mundialmente y, si las distorsiones normativas hacen aumentar el ahorro en un país más rápidamente que la inversión, lo contrario debe ocurrir en alguna otra parte del mundo.