وتظل مشاعر الغضب متأججة، رغم اعتراف السفيرة الأميركية نانسي باول آسفة في رسالة إلى الهنود بمناسبة العام الجديد بأن العلاقات "اهتزت بسبب ردود فعل مختلفة على قضايا تضم موظفة قنصلية وعاملتها المنزلية". كما أعرب كيري عن "أسفه" على خلفية هذا الحادث. ولكن الولايات المتحدة لم تُبدِ أي إشارة للتحرك نحو إسقاط الاتهامات من أجل نزع فتيل الأزمة.
Los ánimos siguen recalentados: la Embajadora de EE.UU. en India, Nancy Powell, en un mensaje de Año Nuevo a los indios reconoció con actitud atribulada que los lazos se han visto “afectados por reacciones muy diferentes a asuntos relacionados con uno de vuestros representantes consulares y su empleada doméstica”.