بروكسل ــ في نهاية يونيو/حزيران، يلتقي زعماء أوروبا مرة أخرى. والسؤال الذي يتعين عليهم أن يجيبوا عليه هذه المرة ليس ما إذا كان بوسعهم أن ينقذوا هذا البلد أو ذاك، بل ما إذا كانوا قادرين على إنقاذ منطقة اليورو ــ إن لم يكن الاتحاد الأوروبي في هيئته الحالية.
BRUSELAS – Los dirigentes de Europa volverán a reunirse al final de junio. La pregunta a la que deben responder esta vez no es la de si pueden rescatar a este o aquel país, sino si pueden rescatar a la zona del euro… por no decir la Unión Europea en su forma actual.