فمنذ الأيام الأوائل من عمر ثورة الكمبيوتر، تصور الباحثون والمروجون "الذكاء الاصطناعي" باعتباره التطبيق المطلق (حرفيا، في حالة الكمبيوتر هال في فيلم "2001: أوديسا الفضاء"). والآن تفضي عقود من الإحباط إلى النجاح: توظيف التقنيات المتطورة إحصائياً على التراكم المتسارع لكميات غير مسبوقة مما يطلق عليه البيانات الضخمة التي تولدها شبكة الإنترنت وتستقبلها بشكل متزامن. وعلى سبيل إثبات الذكاء الاصطناعي "بشكل مباشر"، فما علينا إلا أن نفكر في "المساعدين الافتراضيين" الذين يسكنون الهواتف الذكية، بداية بأجهزة أبل سيري ــ ولكن بداية بها فقط.
Ahora, tras varias décadas de frustración, están empezando a verse los primeros éxitos, en la aplicación de sofisticadas técnicas estadísticas a los extraordinarios volúmenes de datos (los llamados “Big Data”) generados y capturados simultáneamente por Internet, que crecen a un ritmo cada vez más veloz. Como ejemplo de “vida” inteligente artificial, basta pensar en los “asistentes virtuales” que pueblan los teléfonos inteligentes, de los que un primer ejemplo (solo un primer ejemplo) es el programa Siri de Apple.