والواقع أن التوقيت كان غريباً بصورة خاصة، حيث أن هذه الانعزالية الجديدة تأتي مباشرة تقريباً بعد اتفاق ألمانيا وفرنسا وبريطانيا العظمى على منح الاتحاد الأوروبي رئيساً لمجلس الاتحاد الأوروبي ووزيراً لخارجيته. ولكن المرشحين لهذين المنصبين كشفا عن نوايا القوى الأوروبية الثلاث: فعلى الرغم من جدارة الرئيس هيرمان فان رومبوي والبارونة كاثرين أشتون بالاحترام، إلا أنهما مجهولان تماماً، وبالتالي فهما لا يشكلان أي تهديد للسلطات سواء في برلين أو باريس أو لندن.
El momento en que así ha sido resulta particularmente extraño, pues esa nueva insularidad se produce casi inmediatamente después de que Alemania, Francia y Gran Bretaña acordaran cínicamente dotar a la UE con un Presidente de su Consejo y un ministro de Asuntos Exteriores, pero los designados para esos cargos han revelado las intenciones de las tres potencias de la UE: por honorables y competentes que el Presidente Herman Van Rumpuy y la baronesa Catherine Ashton sean, se trata de unos perfectos desconocidos y, por tanto, no representan amenaza alguna para los poderes establecidos en Berlín, París y Londres.