وأي شيء قد يستفز هذا السلوك القاتل: رفض الحبيب، أو رفض طلب وظيفة. وفي حالة تيمور لنك، الملاكم الموهوب، فإنه حُرِم من الفرصة ليصبح بطلاً لأنه لم يكن قد أصبح بعد مواطناً أميركيا. وقدم له الإسلام السياسي المتطرف سبباً جاهزاً يموت من أجله.
Cualquier cosa puede desatar este acto final: el rechazo de un amante, una solicitud de empleo denegada.