ومن ناحية أخرى، كان الركود العظيم الذي أعقب الأزمة المالية العالمية في عام 2008 سبباً في تعطيل الصناعات التقليدية، في حين خلق فائضاً كبيراً من المواهب الإبداعية ومساحات العمل غير المكلفة. ومع التقاء قوة عمل عالية الحركة وجيدة التعليم وراغبة في خوض المجازفات في مراكز حضرية، تساعد الإثارة التي تبثها حياة المدينة، مقترنة بإتاحة مساحات العمل المشتركة ومجموعة متنوعة من آليات الدعم، في إدامة زخم الإبداع.
Entretanto, la gran recesión que siguió a la crisis financiera mundial de 2008 ha perturbado las industrias tradicionales, al tiempo que creaba un gran superávit de talento creativo y espacios de trabajo asequibles. A medida que una fuerza laboral muy móvil, muy bien formada y dispuesta a correr riesgos converge en los centros urbanos, lo apasionante de la vida urbana, junto con la disponibilidad de espacios comunes para trabajar y una diversidad de mecanismos de apoyo, contribuye a mantener el impulso innovador.