إن روسيا لا تحمل المفتاح إلى العزلة الإيرانية الدبلوماسية فحسب، بل وتشكل أيضاً السبيل إلى تأمين قدرة الحكومة الإيرانية على حماية منشآتها النووية ـ عن طريق تسليم إيران الأسلحة المتطورة التي تعهدت بتسليمها إياها بالفعل. ففي شهر أكتوبر/تشرين الأول 2007، أصبح فلاديمير بوتن أول رئيس روسي يزور إيران منذ ليونيد بريجينيف . ولقد اصطحب بوتن في زيارته تلك خمسة من زعماء البلدان الواقعة على بحر قزوين. ومنذ ذلك الوقت سعى بوتن إلى فضح إفلاس السياسة الأميركية الرامية إلى فرض العزلة على إيران. وربما تكون روسيا قادرة على ترويض النظام الإيراني، إلا أنها لن تفعل ذلك إلا في مقابل احترام أميركا لمصالحها في الجمهوريات السوفيتية السابقة، وربما أيضاً في مقابل تنقيح وتعديل الاتفاقيات الإستراتيجية التي أبرمت في مرحلة ما بعد الحرب الباردة.
Rusia tiene la llave no sólo del aislamiento diplomático de Irán, sino también –mediante las transferencias de armas que ya ha prometido a ese país– de la capacidad del gobierno iraní para proteger sus instalaciones nucleares. En octubre de 2007, Vladimir Putin se convirtió en el primer líder ruso desde Leonid Brezhnev que visitó Irán, y llevó consigo a cinco líderes de los Estados del Mar Caspio.