وتستتبع هذه المبادئ القانونية والأخلاقية أيضاً وقف الأعمال العسكرية بمجرد توافر أرضية معقولة للثقة في أن التهديد الذي يتعرض لها السكان المدنيون قد زال أو تم تحييده (كما تبدو الحال الآن إلى حد كبير، أو على الأقل في الشرق). لا شك أن المراقبة اللصيقة لابد وأن تظل قائمة، حتى يصبح في الإمكان العودة السريعة إلى التحرك بموجب القرار 1973 إذا تطلب الأمر. ولكن التحركات المحمولة جواً من البحر، من أجل تحقيق أهدف محددة بدقة، أقل عُرضة لهذا النوع من التحول التدريجي عن الهدف الأساسي للمهمة والتورط في المشاكل، والذي كثيراً ما يكتنف قوات التدخل البرية، وخاصة تلك التي تتمتع بتفويضات مربكة وغير واضحة، كما حدث في أفغانستان.
Por supuesto, se debe mantener una estrecha vigilancia, por lo que puede ocurrir que las acciones que garanticen el cumplimiento de la Resolución 1973 se deban reiniciar muy rápidamente. No obstante, las medidas aéreas con bases fuera de territorio libio, con un objetivo bien definido y limitado, son mucho menos susceptibles al tipo de atolladeros y problemas para poner fin a las misiones que suelen afectar a las intervenciones con fuerzas de tierra, especialmente las que tienen un mandato de por sí confuso, como en Afganistán.