وبينما ننتقد "بارونات الرأسمالية اللصوص" في أميركا لأنهم على قدر كبير من الثقة في أولوياتهم، نسارع بكل جبن إلى الدفاع عن دولة الرفاهية. فنصرخ قائلين "ابتعدوا عن هذا الأمر، فقد يصبح باهظ التكلفة". وعلى هذا، فبدلاً من العمل من أجل الدفاع عن حضارتنا، نفضل الخوض في مناقشات بشأن تخفيض عدد ساعات العمل الأسبوعية التي تبلغ 35 ساعة، أو تحسين تغطية التأمين الصحي لعلاج الأسنان، أو تمديد إجازتنا السنوية المدفوعة الأجر لأكثر من أربعة أسابيع. أو ربما ننصت إلى واعظ كنسي في التلفاز ينبهنا إلى ضرورة السعي إلى التواصل مع الإرهابيين لكي نفهمهم ونغفر لهم.
De modo que, en vez de actuar para defender a nuestra civilización, preferimos debatir la posibilidad de reducir nuestra semana laboral de 35 horas o mejorar la cobertura odontológica de la seguridad social o aumentar nuestras cuatro semanas de vacaciones anuales pagadas. O tal vez escuchemos a los pastores de la televisión predicar sobre la necesidad de “tender la mano a los terroristas” para entender y perdonar.