وبالتالي فإن القلق مفهوم. ولكنه لا يقلل من الحاجة إلى اتخاذ إجراءات غير تقليدية جريئة ضد الانكماش، ولا ينبغي له أن يمنع البنك المركزي الأوروبي من إطلاق برنامج التيسير الكمي. وتسلط أوجه التشابه مع اليابان الضوء على احتياج الحكومات إلى التصرف بمسؤولية، سواء فرادى أو بشكل جماعي. وبوسع زعماء أوروبا الوطنيين المنتخبين أن يلعبوا دوراً كبيرا، ولا ينبغي لهم أن يتهربوا من واجباتهم. وكلما ازدادت الثقة التي يمنحونها للبنك المركزي الأوروبي، كلما أصبح التيسير الكمي أكثر فعالية.
Pero no reduce la necesidad de una acción no convencional y audaz contra la deflación, y no debería impedir que el BCE lance el QE. El paralelismo con Japón destaca la necesidad de que los gobiernos se comporten de manera responsable, individual y colectivamente.