أما عن البلدان النامية، فرغم أنها لن تحصل على ائتمان صريح ولن تتقيد بأهداف واضحة إلى أن تصل إلى وضع البلدان المتقدمة، فإنها سوف تدرك بوضوح أنها عند نقطة معينة (ولنقل حين تصل انبعاثاتها الكربونية إلى متوسط المستوى في البلدان المتقدمة) سوف تنضم إلى نظام القيود العالمي. وهذا من شأنه أن يزودها بالحافز ـ حتى قبل بلوغها تلك النقطة ـ إلى اتخاذ القرارات المتعلقة بتسعير الطاقة وكفاءة استخدامها على النحو الذي يؤدي إلى خفض معدلات نمو انبعاثاتها من دون عرقلة النمو الاقتصادي، وبالتالي تمديد الفترة التي تستطيع خلالها الحفاظ على مستويات انبعاثاتها بلا قيود.
En cuanto a los países en desarrollo, si bien no dispondrían de créditos u objetivos explícitos hasta que adquirieran la categoría de países avanzados, sabrían que en algún momento (cuando sus emisiones de carbono alcancen el nivel medio de los países avanzados, pongamos por caso) quedarían incluidos en el sistema mundial de restricciones, lo que les ofrecería un incentivo, antes incluso de ese momento, para adoptar decisiones relativas a la fijación de precios de la energía y la eficiencia energética que redujeran el aumento de sus emisiones sin impedir el crecimiento económico y con ello reducir el período durante el cual sus niveles de emisiones no estarían sometidos a restricciones.