إن إيران في ظل حكم أحمدي نجاد تواجه أسوأ أزمة اقتصادية منذ عقود من الزمان. ولقد اجتمع التضخم والبطالة والعقوبات الدولية وهبوط أسعار النفط لخلق العاصفة الكاملة، التي باتت تهدد استقرار النظام. بيد أن قِـلة من عامة الناس وأهل النخبة يرون أن المتنافسين على الرئاسة قادرون على تحسين الأوضاع في إيران.
El Irán gobernado por Admadinejad afronta su peor crisis económica en decenios. La inflación, el desempleo, las sanciones y la bajada de los precios del petróleo han creado una gran tormenta que amenaza la estabilidad del régimen y, sin embargo, el público y la minoría selecta consideraron a los contendientes en las elecciones presidenciales capaces de mejorar la situación del Irán.