بطبيعة الحال، تتفاوت محافظ السياسات المحددة تبعاً لمرحلة التنمية التي تمر بها أي دولة؛ وتختلف ديناميكيات النمو في المراحل المبكرة تمام الاختلاف عن تلك السائدة في الدول المتوسطة الدخل والمتقدمة. ولكن الحتمية هي ذاتها في كل الأحوال. فتماماً كما لم تتمكن الصين النامية من تحقيق النمو السريع إلا عندما نفذت حزمة سياسات شاملة، فإن الدول المتقدمة التي تناضل من أجل استعادة أنماط النمو المستدام اليوم وجدت أن حزم السياسات غير المكتملة تنتج التعافي البطيء وانخفاض معدلات النمو وخلق فرص العمل إلى ما دون المستويات المحتملة.
Pero el imperativo es el mismo. De la misma manera que la China en desarrollo alcanzó un crecimiento rápido recién cuando se implementó un paquete de políticas integrales, los países avanzados que se esfuerzan por restablecer los patrones de crecimiento sustentable hoy han descubierto que los paquetes de políticas incompletos producen recuperaciones lentas y un crecimiento y creación de empleo por debajo del potencial.