ونتيجة لهذا، خفضت الأسر الأميركية إنفاقها إلى مستويات لم يسبق لها مثيل. إذ يعمل المستهلكون على تحويل الدخل القليل الذي يحصلون عليه بعيداً عن الإنفاق ونحو سداد الديون وإعادة بناء المدخرات. وهذا سلوك منطقي وعقلاني ــ وبالتالي فهو ليس بالأمر الذي قد يتمكن بنك الاحتياطي الفيدرالي من التعويض عنه من خلال التيسير النقدي غير التقليدي.
Los consumidores están dedicando los pocos ingresos que obtienen a pagar la deuda y reconstituir sus ahorros. Es algo a un tiempo lógico y racional y, por tanto, &nbsp;la Reserva Federal de los EE.UU. no puede contrarrestarlo con una relajación monetaria inhabitual.