وهناك خلاف واضح بين بوتن وميدفيديف، الذي أثبت أنه ليس دمية يحركها بوتن كيفما شاء. فكل منهما على اقتناع بأن الديمقراطية آتية إن آجلاً أو عاجلاً، ولكن بوتن يؤكد أنها آتية آجلاً، في حين عمل ميدفيديف على إضافة صوت محرر للخطاب العام في روسيا. ويقول المتشائمون إن كل هذا مجرد خداع، حيث يمارس الزعيمان لعبة "الشرطي الطيب والشرطي الفاسد". ولكن الكلمات مهمة، واللغة الخطابية الجديدة في حد ذاتها تشكل قوة سياسية.
Ambos creen que la democracia debe imponerse tarde o temprano, pero Putin prefiere que sea más bien tarde, mientras que Medvedev ha sumado una voz liberalizadora al discurso público de Rusia. Los cínicos dicen que ésta no es más que una rutina engañosa de “buen policía-mal policía”.