إن العاملين في مجال الإغاثة لا يملكون مهارات المخططين الإستراتيجيين العسكريين، لذا فهم غير قادرين على تحديد نوع أو حجم قوات حفظ السلام الكافية. ولكن وكالات الإغاثة العاملة على الأرض تتمتع بالخبرة المباشرة فيما يتصل بالتأثير المترتب على تواجد قوات حفظ السلام، ولدينا من السلطة ما يسمح لنا بأن نقول إن الحماية المتاحة لعمال الإغاثة غير كافية إلى حد خطير.
Los trabajadores humanitarios no son estrategas militares, por lo que no pueden apreciar qué clase o qué tamaño de despliegue de agentes de mantenimiento de la paz es el adecuado, pero los organismos de ayuda que trabajan en el terreno tienen experiencia de primera mano de los efectos de la presencia de los agentes de mantenimiento de la paz y podemos afirmar con conocimiento de causa que la protección de los encargados de prestar ayuda puede ser peligrosamente insuficiente.