إن ما نراهن به في إطار المناقشة الدائرة بشأن الإصلاح المالي الدولي ضخم للغاية. والحقيقة أن الدور الذي يلعبه الدولار في مركز النظام المالي العالمي يمنح الولايات المتحدة القدرة على جمع مبالغ ضخمة من رأس المال دون تكدير اقتصادها بلا ضرورة. وجميعنا نتذكر كيف قرر رئيس الولايات المتحدة السابق جورج دبليو بوش تخفيض الضرائب في نفس الوقت الذي بدأ فيه عزوه للعراق. ولكن رغم ما أحاط من شبهات بتصرفات بوش في كل من السياقين، فقد هبطت أسعار الفائدة على الدين العام للولايات المتحدة في ذلك الوقت.
El papel del dólar en el centro del sistema financiero global le da a Estados Unidos la capacidad de recaudar vastas sumas de capital sin perturbar indebidamente su economía. De hecho, el ex presidente norteamericano George W. Bush recortó los impuestos al mismo tiempo que invadió Irak.