على سبيل المثال، يعمل "الحساب الأسري" مدى الحياة على تمكين إجازات الأمومة والأبوة المدفوعة الأجر، وتوفير دعم رعاية الطفل، والسماح بترك العمل لفترة لرعاية المرضى أو المسنين من أفراد الأسرة. وسوف يجمع هذا بين بعض القواعد العامة والمساهمات المالية المعدلة تبعاً للدخل من قِبَل الدولة وأصحاب العمل والأفراد. ومن شأنه "حساب التعلم" أن يحدد معالم الدعم التعليمي، بما في ذلك الفرص التي تدوم مدى الحياة لاكتساب مهارات جديدة وتعليم المهارات لآخرين.
Por ejemplo, una “cuenta familiar” a lo largo de toda la vida permitiría pagar la licencia por maternidad y por paternidad, brindaría el apoyo para guarderías y tiempo fuera del trabajo para cuidar a los enfermos y los ancianos. Combinaría algunas normas generales con contribuciones financieras ajustadas a los ingresos por el Estado, los empleadores y las personas particulares.