ورغم موافقة المجلس في نهاية المطاف على تغطية الفارق في ميزانية 2012، فإن العجز المتوقع لهذا العام أكبر كثيرا ــ هذا فضلاً عن عجز العديد من البلدان الأعضاء عن الالتزام بطلب المفوضية بتوفير 11,2 مليار يورو إضافية لتغطية هذه الالتزامات غير المسددة. والآن، يصر البرلمان الأوروبي على تسوية كل الفواتير غير المسددة قبل أن تبدأ دورة الموازنة القادمة.
Si bien el Consejo finalmente acordó cubrir la diferencia en el presupuesto de 2012, se prevé una escasez aún mayor para este año -y muchos estados miembro no están en condiciones de acceder al pedido de la Comisión de 11.200 millones de euros adicionales para cubrir esos pasivos pendientes-. Ahora, el Parlamento Europeo insiste en que todas las facturas impagas deberían saldarse antes de que comience el nuevo ciclo presupuestario.