أما إسرائيل، الدولة المصدومة في أعقاب فشلها في تدمير حزب الله الصيف الماضي، وبعد أن أهينت نتيجة لتعهد الرئيس الإيراني محمود أحمد نجاد بمحوها من على الخريطة ـ وهو التهديد الذي يتعزز من خلال دعم إيران لحماس وحزب الله ـ فقد أصبحت الآن تتحدث عن ampquot;رباعي من المعتدلينampquot; باعتباره الأمل الوحيد للمنطقة. والحقيقة أن إسرائيل ترى الآن أن أمنها لا يعتمد على الضمانات التي تقدمها الولايات المتحدة إليها، بقدر ما يعتمد على قدرة مصر، والأردن، والمملكة العربية السعودية، وتركيا (التي تسعى إلى فرض نفوذها الإقليمي خشية رفضها من قِـبَل الاتحاد الأوروبي) على تقييد إيران ووكلائها المأجورين. وطبقاً لتصريح نائب رئيس الوزراء الإسرائيلي شيمون بيريز فإن إسرائيل تتمنى عزل واحتواء القوى الشيعية الفارسية من خلال التعاون الخارجي الصريح مع الأنظمة العربية السنية المهيمنة.
Israel, un país conmocionado tras su imposibilidad de destruir a Hezbollah el verano pasado, y humillado por la promesa del presidente iraní Mahmoud Ahmadinejad de “borrar a Israel del mapa” –una amenaza respaldada por el apoyo iraní a Hamas y Hezbollah-, ahora habla de un “cuarteto de moderados” como la única esperanza de la región. De hecho, Israel ahora ve que su seguridad no depende tanto de una garantía norteamericana como de que Egipto, Jordania, Arabia Saudita y Turquía (que busca una influencia regional por miedo a un rechazo de la Unión Europea) contengan a Irán y a sus agentes pagos.