وكانت قدرة العمالة على التنقل من بين الفوائد العظيمة الأخرى التي جلبها الاتحاد الأوروبي. ولكن الإملاءات البيروقراطية الجامدة التي تفرضها المفوضية الأوروبية بالغت في تعظيم سطوة بعض القواعد التنظيمية، وسوف تكون الجهود الرامية إلى إرغام البلدان التي تفرض رسوماً ضريبياً أقل على "توفيق" سياساتها الضريبية مدمرة لمواطني هذه البلدان وشركاتها.
Otro gran beneficio que ha aportado la UE ha sido una mayor movilidad laboral, pero los rígidos dictados burocráticos de la Comisión Europea han llevado demasiado lejos cierta reglamentación y las medidas para obligar a los países con menores impuestos a “armonizar” sus tipos serían devastadoras para sus ciudadanos y sus empresas.