يسخر العديد من أنصار السوق الحرة من فكرة تسبب القيود المفروضة على الموارد الطبيعية الآن في تباطؤ النمو العالمي بشكل ملموس. فهم يزعمون أن المخاوف من &quot;نفاد الموارد&quot;، وبصورة خاصة الغذاء والطاقة، ظلت مصاحبة لنا طيلة القرنين الماضيين، إلا أننا لم نستسلم قط. كما استمر الناتج في الارتفاع بمعدلات أسرع كثيراً من معدلات الزيادة السكانية.
Muchos ideólogos de libre mercado ridiculizan la idea de que las limitaciones de recursos naturales causarán una desaceleración importante del crecimiento global. Dicen que los temores de &quot;quedarnos sin recursos&quot;, sobre todo en términos de alimentos y energía, nos han acompañado durante 200 años y nunca sucumbimos.