والحقيقة أن الاستياء من هذه المعاملة السابقة ربما يفسر إلى حد ما سلوك بوتن غير المتمدين بعض الشيء ونكاته الدالة على التشكك في تعاملاته مع نظرائه الغربيين. وربما كان ذلك الاستياء أيضاً وراء القرار الطائش الذي اتخذته روسيا بالتراجع عن وعودها بإعطاء بولندا الملفات التي من شأنها أن توثق المذابح التي راح ضحيتها الآلاف من الضباط البولنديين بأوامر من ستالين في غابة كاتلين مع اندلاع شرارة الحرب العالمية الثانية. تُـرى ما هي الفوائد التي قد تجنيها روسيا من التراجع عن التزامها هذا؟ الحقيقة أن الدافع يبدو واضحاً للغاية: &quot;ما دمت تريدها فلن نسلمك إياها. ونحن نستطيع أن نفعل ما نشاء لأننا استعدنا قوتنا التي كانت لنا في الماضي&quot;.
Ese persistente resentimiento puede servir para explicar el comportamiento algo descortés y las bromas de dudoso gusto de Putin en sus tratos con sus homólogos occidentales. También puede haber sido la causa de la irracional decisión de Rusia de incumplir su promesa de entregar a Polonia los archivos que documentan la matanza de miles de oficiales polacos por orden de Stalin en el bosque de Katyn al estallar la segunda guerra mundial.