عندما نحكم على المرش��ين لمناصب عليا، فإننا نجد ما يشجعنا على تجنب "سياسة السمات الشخصية" وتجاهل تلك الجوانب من هوية الساسة مثل حياتهم الروحانية، وسلوكياتهم الشخصية (ما لم يرتكبوا تجاوزات واضحة)، ومظهرهم، وذوقهم الجمالي، وحسهم الفني. وفي الممارسة الفعلية لا يتمكن إلا أقل القليل من البشر من تصنيف مفاهيمهم والفصل بينها بوضوح ـ وقد لا تكون هذه القدرة مرغوبة في كل الأحوال.
Al juzgar a los candidatos a un cargo importante, se nos insta a que rehuyamos la “política de la personalidad” y pasemos por alto aspectos de las identidades de los políticos, como, por ejemplo, su vida espiritual, su comportamiento privado (a no ser que cometan transgresiones evidentes) y su aspecto y gustos estéticos. En la práctica, pocos son los que consiguen compartimentar sus percepciones y tal vez no sea deseable hacerlo.