الحق أن هذه الاعتبارات واضحة إلى حد كبير لكل من يدرك الحاجة العاجلة إلى المواءمة بين النمو الاقتصادي والاستدامة البيئية. إذ يتلخص التحدي الأكثر إلحاحاً في مواجهة جيلنا الحالي في تحويل أنظمة الطاقة القذرة، التي تعتمد على الكربون وبنيتها الأساسية في مختلف أنحاء العالم، إلى أنظمة نظيفة وذكية وفعَالة تتناسب مع القرن الحادي والعشرين. ولا شك أن الاستثمار في الاقتصاد المستدام من شأنه أن يعزز من رفاهتنا بشكل كبير وأن يعيننا على استخدام مدخراتنا "الزائدة" لتحقيق الأغراض الصحيحة وليس غيرها.
Todo esto debería ser razonablemente claro para todo aquel a quien preocupe la necesidad urgente de armonizar el crecimiento económico y la sostenibilidad medioambiental. El desafío más acuciante que enfrenta nuestra generación es convertir las actuales infraestructuras y sistemas energéticos contaminantes y basados en el carbono en los sistemas ecológicos, inteligentes y eficientes del siglo XXI.