وإذا أضفنا عنصر الاقتصاد إلى هذه التوليفة فسنجد أن نظم التسعير ومظاهر أخرى غير حكيمة للسياسة الأوروبية قد أدت إلى أن يتم إنتاج 60% من الأدوية الجديدة في العالم في الولايات المتحدة مقارنة بـ 40% فقط منذ عشر أعوام.
Agréguesele a esta receta la política económica. Las regulaciones de precios y otras características perjudiciales de la política europea contribuyen al hecho de que un 60% de los nuevos medicamentos del mundo se desarrollen en EEUU, en comparación con el 40% de hace sólo diez años.