وفي الوقت نفسه، لابد وأن تحل قدرة الوظائف على الانتقال في محل الهجرة غير المرغوبة. وينبغي لقدرة الطلاب وأساتذة الجامعات على الانتقال أن تكون مصحوبة بتحسين قدرة العمالة الأوروبية والأفريقية على الانتقال بين الوظائف والمهن. وبوسع أوروبا أن تمول المزيد من التدريب الأفضل للمساعدة في تعويض النقص في عمالتها، في حين يصبح بوسع البلدان الأفريقية توفير فرص العمل لشبابها. ولا شك أن النسخة الأوروبية المتوسطية والأوروبية الأفريقية من برنامج إيراسموس للتبادل الطلابي لن يجتذب الطلاب الأفارقة إلى أوروبا فحسب، بل ومن شأنه أيضاً أن يعزز من اهتمام الطلاب الأوروبيين بتنمية منطقة جنوب البحر الأبيض المتوسط وأفريقيا.
Europa podría financiar más y mejor capacitación para ayudar a satisfacer su propia escasez de trabajadores, mientras que los países africanos tendrían la capacidad de dar empleo a sus jóvenes. Y, una versión euro-mediterránea y euro-africano del programa de intercambio estudiantil Erasmus no sólo atraería a estudiantes de África a Europa, también aumentaría el interés de los estudiantes europeos en el desarrollo del Mediterráneo del sur y del África.