برينستون ـ في أوج الانهيار المالي الذي شهده شهر سبتمبر/أيلول، وقع حدث غير عادي في لندن. فبينما كانت مدينة لندن ترتجف ذهولاً بعد انهيار ليمان برذرز ( Lehman Brothers ) وتزاحم المودعين لاسترداد ودائعهم لدى مجموعة HBOS ، استضافت صالة سوزبي مزاداً حطم كل الأرقام القياسية لأعمال الفنان ديميان هيرست ، والذي بلغت حصيلته الإجمالية مائتي مليون دولار. إذا ما قورن هذا المبلغ بالثروات التي هلكت في وال ستريت، فهو مبلغ ضئيل للغاية؛ إلا أنه كان بمثابة تصويت مذهل على الثقة في أعمال فنان واحد.
Mientras el distrito financiero de Londres era sacudido por el colapso de Lehman Brothers y la corrida de HBOS, Sotheby’s organizó una subasta récord para las obras del artista Damien Hirst, que produjo una recaudación bruta de aproximadamente 200 millones de dólares. En comparación con los valores que se estaban destruyendo en Wall Street, esta cifra era apenas cambio chico, pero representó un voto de confianza notable en la obra de un artista.