وينبغي للقواعد التنظيمية أن تكون مميزة على سبيل المثال للفارق بين إطلاق محصول معدل وراثياً يتمتع بالقدرة على مقاومة عُشبة الجليفوسات (الأمر الذي يسهل على المزارعين السيطرة على الأعشاب) وبين إطلاق محاصيل مهندسة وراثياً قادرة على مقاومة الجفاف ومناسبة للمناطق المعرضة للجفاف في البلدان ذات الدخل المنخفض. وعلى نحو مماثل فإن المحصول المهندس وراثياً الذي يتسم بالقدرة على منع الإصابة بالعمى بين نصف مليون طفل يستحق عناء زراعته حتى ولو كان ذلك ينطوي على بعض المخاطر. ومن عجيب المفارقات هنا أن المحاصيل المقاومة لعشبة الجليفوسات تُزرَع تجارياً على ملايين الهكتارات، في حين لا يزال الأرز الذهبي (الذي لم يثبت أنه يفرض على صحة البشر أو البيئة أية مخاطر على الإطلاق) ممنوعاً من الانطلاق.
Por ejemplo, en las normativas se tiene que hacer la diferencia entre la liberación de un cultivo MG que es resistente al herbicida glifosato (lo que facilita a los agricultores el control de la mala hierba) y la de cultivos MG que pueden resistir condiciones de sequía y son adecuados para regiones tendientes a sequías en países de bajos ingresos. Asimismo, valdría la pena sembrar cultivos MG que tienen el potencial de evitar la ceguera a medio millón de niños aunque conlleve algunos riesgos.