والأمر الأكثر أهمية هو أن الحكومات تخلت عن هدف التشغيل الكامل للعمالة؛ ونتيجة لهذا فإن كل سياسات التدخل التي كان من المتصور سابقاً أنها ضرورية للحفاظ على استقرار النشاط الاقتصادي ذهبت أيضاً أدراج الرياح. وقد يعود الاقتصاد الجديد إلى الحياة مؤقتاً في التعامل مع الحالات القصوى، ولكن لم يعد صناع السياسات يتخذون الاحتياطات اللازمة لمنع نشوء الحالات القصوى. ولكن كيف يتسنى هذا، مع الحفاظ في الوقت نفسه على الحرية والكفاءة؟ هذا هو "الحد الذي يظل بلا حل الآن في الاقتصاد الحديث".
Más importante aún, los gobiernos han abandonado el objetivo del pleno empleo; en consecuencia, todas esas pizcas de política intervencionista que antes se creían necesarias para mantener la actividad económica en un ritmo estable también han quedado al borde del camino. Se puede resucitar temporariamente la Nueva Economía para lidiar con situaciones extremas, pero los responsables de las políticas ya no toman precauciones para impedir que vuelvan a ocurrir situaciones extremas.