وتظل هذه المخاوف سارية حتى اليوم. لذا فإن المساعدة الثنائية تبدو وحدها الاحتمال الممكن، على أن تتم في ظل التنسيق من قِبَل الاتحاد الأوروبي، وأن تقترن بالإشراف القوي من جانب الميزانية اليونانية والمكتب الإحصائي اليوناني. ولقد انفصل المكتب الإحصائي اليوناني بالفعل عن الحكومة، وسوف تتمتع الهيئة الإحصائية الأوروبية بحق الإشراف المباشر على الإحصائيات اليونانية الرسمية .
Por lo tanto, sólo la ayuda bilateral parece posible, tal vez coordinada por la UE y combinada con una fuerte supervisión del presupuesto griego y de la oficina de estadísticas de Grecia. La oficina de estadísticas griega ya ha sido escindida del gobierno, y Eurostat tendrá derecho a supervisar las estadísticas oficiales de Grecia de manera directa.