من السذاجة بطبيعة الحال أن نتوقع من التغيرات الجارية الآن في ليبيا أن تسفر عن تحول سريع نحو الديمقراطية على النمط الأوروبي. فلا شك أن السياسات الليبية سوف تستمر في الاعتماد على كتاب القذافي الأخضر وعلى &quot;سلطة الشعب&quot;، كما عبر عن ذلك مجلس الشعب الليبي. ولكن من الواضح أن القذافي الآن راغب في إصلاح تعاليمه والحكم بالاستعانة بقدر أعظم من الاقتصاد المفتوح، بما في ذلك الترحيب بالاستثمار المباشر الأجنبي والمنافسة القائمة على آليات السوق.
La política libia sin duda seguirá basándose en el “Libro verde” de Kadafi y en el “poder popular”, expresado en el Congreso Popular. Pero parece que ahora Kadafi quiere conciliar sus enseñanzas y su gobierno con una economía más abierta, incluyendo la inversión extranjera directa y la competencia basada en el mercado.