على سبيل المثال، سوف تستمر شركات الأمن الخاصة مثل بلاكووتر في العمل، وهي الشركات التي لا يستطيع هو ولا الكونغرس محاسبتها، والتي لا تتقيد طبقاً لمزاعمها بالمعاهدات والاتفاقيات الدولية. أما شركات تصنيع السلاح وشركات الاتصالات، التي تعود عليها الحرب المتصاعدة &quot;ضد الإرهاب&quot;، وعلى سوق المراقبة العالمية الجديدة التي أسستها، بالمليارات من الدولارات، فلسوف تنشر جيشاً سخي التمويل من جماعات الضغط للدفاع عن مصالحها.
Las empresas de seguridad privada -por ejemplo, Blackwater- seguirán operando, sin ser responsables ante él o ante el Congreso, y sin estar comprometidos, según dijeron, por tratados internacionales. Los fabricantes de armas y la industria de las telecomunicaciones, con miles de millones en juego para mantener una “guerra contra el terrorismo” exagerada y su nuevo mercado de vigilancia global, desplegarán un ejército profusamente financiado de lobistas para defender sus intereses.