ولكن من الصعب أن نتجاهل القيود الضخمة التي فرضتها البيئة السياسية السلبية والشديدة التحزب في الولايات المتحدة. فقد كان تعنت الجمهوريين سبباً في عرقلة تصديق الولايات المتحدة على معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، والتي كانت لتعمل كأداة دولية ضخمة لقطع دائرة تصنيع الأسلحة النووية؛ ووأد معاهدة ستارت الجديدة في مهدها؛ ورفع الشروط اللازمة للدخول في المزيد من المفاوضات مع روسيا والصين إلى مستويات تكاد تجعل تلبيتها مستحيلاً.
Pero resulta difícil pasar por alto la enorme constricción que ha impuesto un ambiente político intensamente partidista y negativo en los EE.UU. La intransigencia republicana ha impedido la ratificación por este país del TPCE, que sería un gran cortocircuito internacional, casi ha matado el tratado START al nacer y ha hecho que se coloque a una altura casi imposible de alcanzar el listón de unas nuevas negociaciones con Rusia y China.