وإذا استخدمت التدابير الخضراء لاختصار العملية السياسية، فقد ننتهي في واقع الأمر إلى نتائج أسوأ، لأن الدول سوف تُحرَم من الوظائف والثروة والرخاء، في حين قد لا تتحقق سوى فوائد بيئية ضئيلة. إن مستنقع ناكيفوبو ليس حالة كانت الغلبة فيها للمنطق الاقتصادي، بل إن الأمر على العكس تماما ــ فهي حالة تجسد الفشل في التفكير في كل الخيارات ثم اختيار الأفضل.
Si se utilizan medidas verdes para sortear el proceso político, podemos acabar mucho peor en realidad, porque los países se verán privados de puestos de trabajo, riqueza y asistencia social, mientras que se lograrán beneficios medioambientales relativamente pequeños. El de la zona pantanosa de Nakivubo no es un caso en el que prevaleciera la lógica económica, sino lo opuesto exactamente, pues no se examinaron todas las opciones para elegir la mejor de ellas.