ولكن تُرى من سيكون أول أطراف المواجهة الجارية بشأن العملات غفلة في مراقبة الأطراف الأخرى؟ قد تزعم الولايات المتحدة (وغيرها من البلدان الصناعية) أن مستويات البطالة لديها مرتفعة وأنها لابد وأن تكو حرة ي تبني السياسات الكفيلة بتعزيز النمو، حتى على حساب النمو في الأسواق الناشئة. وقد تزعم الأسواق الناشئة بدورها أن حال حتى أفقر الأسر في الولايات المتحدة أفضل كثيراً من حال الأسر المتوسطة في الأسواق الناشئة.
Los Estados Unidos (y otros países industrializados) podrían argumentar que tienen altos niveles de desempleo y deben estar en libertad de adoptar las políticas que estimulen el crecimiento, aunque sea a expensas del crecimiento en los mercados emergentes. Estos países, a su vez, podrían argumentar que incluso los hogares más pobres en los Estados Unidos están en condiciones mucho mejores que el promedio de los hogares en los mercados emergentes.