الواقع أن الولايات المتحدة تمكنت من التعامل مع الأمر بشكل سليم ولو ببطء شديد، في حين ضلت أغلب الدول الأوروبية الطريق فالتزمت جانب الوضع الراهن لفترة أطول كثيراً ولو لم يكن ذلك بشكل منتظم، فرفضت أن ترى أن المنطقة من الممكن أن تتطور في اتجاه معاكس لما اعتبرته في مصلحتها الاستراتيجية. وبحكم التاريخ والجوار الجغرافي، إلى جانب الاعتماد على الطاقة والخوف من الهجرة الجماعية، أصيب الدبلوماسيون الأوروبيون بالشلل.
Los Estados Unidos se las arreglaron para manejar bien la situación, aunque muy lentamente, mientras que muchos países europeos erraron al apoyar el statu quo por mucho más tiempo, si bien no de forma sistemática, a medida que se negaban a ver que la región podía estar evolucionando en una dirección contraria a lo que ellos consideraban como beneficiosa para sus intereses estratégicos. La proximidad histórica y geográfica, junto con la dependencia energética y el temor a la inmigración masiva, paralizó a los diplomáticos europeos.