ويُعَد الشرق الأوسط مثالاً آخر بالغ الدلالة. فما لم تتغير الظروف في المنطقة بشكل جذري إلى الأفضل، فإن إنشاء منطقة خالية من أسلحة الدمار الشامل في الشرق الأوسط ـ وهي الفكرة التي طُرِحَت في إطار مؤتمر مراجعة معاهدة منع انتشار الأسلحة النووية في عام 2010 ـ قد لا تزيد عن كونها مبادرة ولدت ميتة. فكيف قد يتسنى عقد اجتماع في عام 2012، على النحو الذي نصت عليه الوثيقة الختامية لمؤتمر منع انتشار الأسلحة النووية في عام 2010، "على أساس ترتيبات يتم التوصل إليها بحرية بين دول المنطقة"، في حين أن العديد من هذه الدول تعيش حالة من الاضطرابات، وفي ظل التوتر في العلاقات بينها، ومع تصاعد تهديد اندلاع الصراع؟
A menos que cambien significativamente para bien las condiciones en la región, la creación de una zona libre de armas de destrucción masiva (WMDFZ, por sus siglas en inglés) en Medio Oriente –idea planteada en la Conferencia de Revisión del Tratado de No Proliferación Nuclear de 2010- podría ser una iniciativa malograda. ¿Cómo se puede convocar a una reunión para 2012 como lo estipula el documento final de dicha conferencia, “sobre la base de acuerdos alcanzados libremente por los Estados de la región”, cuando muchos de esos países tienen disturbios, las relaciones interestatales son tensas y crece la amenaza de un conflicto?