واليوم تقود الحكومة بوليفيا نحو ترسيخ الخصومة والعداوة بين الهنود وغير الهنود، وبين المناطق الشرقية والغربية، وبين المدن والريف. وتتفاقم الخصومة والعداوة بفعل الإهانات والتصرفات التي باتت تتلون على نحو متزايد بصبغة عنصرية. فضلاً عن ذلك فقد بدأ البعض في النظر إلى هوية سكان بوليفيا الأصليين، الذين استبعدوا من الحياة السياسية والاجتماعية والاقتصادية طيلة تاريخ البلاد، باعتبارها مرادفاً للمواجهة، والعنف، والعداوة العرقية.
Hoy el gobierno está llevando a Bolivia al antagonismo entre los indígenas y los no indígenas, las regiones occidental y oriental, y el campo y la ciudad, todo esto exacerbado por insultos y acciones de tono cada vez más racista y etnocéntrico. La identidad de los pueblos indígenas bolivianos, que históricamente estuvieron excluidos de la vida política, social y económica, está comenzando a ser considerada como sinónimo de confrontación, violencia y agresividad étnica.