والدرس المستفاد بالنسبة لصناع القرار السياسي هنا واضح: فبدلاً من بذل المحاولات المتواصلة لتعزيز الإنفاق مع تزايد احتمالات خلق المشاكل في المستقبل، فإن الوسيلة الأفضل لتحسين نمو فرص العمل تتلخص في تيسير "إعادة صقل مهارات" العاطلين عن العمل، وخاصة هؤلاء الذين كانوا يعملون في وظائف مرتبطة بقطاع التشييد والبناء. وفي النهاية لابد وأن ندرك أن تحسن المعروض من القوى العاملة من شأنه أن يساعد في خلق الطلب الأكثر صحة واستدامة.
La enseñanza que se desprende para las autoridades está clara: en lugar de intentar constantemente impulsar el gasto y crear posibles problemas para el futuro, una forma más sostenible de mejorar el aumento de los puestos de trabajo es la de facilitar el “readestramiento” de los desempleados, en particular los que habían tenído empleos relacionados con la construcción.