تُـرى إلى أي مدى تمكن المرض من الرئيس النيجيري عمر يارادوا ؟ في شهر مايو/أيار اعترف أثناء مقابلة تلفزيونية أذيعت على الهواء أنه يعاني من اعتلال في الكلى، بيد أنه كان بذلك يسعى إلى إسكات الشائعات بإصابته بمرض عُـضال لا شفاء منه، فأكد بإصرار أن المخاوف بشأن صحته مبالغ فيها إلى حد عظيم وتحركها دوافع سياسية. الحقيقة أن العديد من زعماء العالم لا يتمتعون بصحة مثالية. إلا أن المخاطر في نيجيريا أعلى بصورة خاصة، حيث يجسد يارادوا التوازن السياسي الهش في البلاد.
¿Cuán enfermo está el presidente nigeriano Umaru Yar’Adua? En mayo, admitió en un programa de televisión en directo que sufre de una dolencia renal, pero trató de acabar con los rumores de que se trata de una enfermedad terminal insistiendo que los temores por su salud han sido muy exagerados y que tienen motivaciones políticas. Hay muchos líderes mundiales con  una salud menos que perfecta.