فبادئ ذي بدء، لم يقترح برنانكي أية تدابير إضافية لتخفيف السياسة النقدية من أجل دعم التعافي المتوقف ـ أو بالأحرى التعافي الغائب. وثانيا، طمأن برنانكي مستمعيه قائلا: "نحن نتوقع أن يستمر التعافي المعتدل ويزاد قوة". ويرجع ذلك إلى أن الأسر الأميركية أيضاً "أحرزت بعض التقدم فيما يتصل بإصلاح قوائمها المالية ـ ادخار المزيد والإقلال من الاقتراض، وتقليص الأعباء المتمثلة في أقساط الديون والفائدة". فضلاً عن ذلك فإن أسعار السلع الأساسية الهابطة "سوف تساعد أيضاً في زيادة القوة الشرائية للأسر".
En primer lugar, Bernanke no propuso ninguna otra flexibilización de la política monetaria para apoyar la estancada –o, mejor dicho, inexistente– recuperación. En segundo lugar, aseguró a sus oyentes que “esperamos que continúe –y, de hecho, se intensifique– una recuperación moderada”, porque “las familias han logrado algunos avances en la reparación de sus balances ahorrando más, endeudándose menos y reduciendo sus cargas en forma de pago de intereses y de deuda”.