ومن الواضح أن الحكومة الاتحادية الروسية والسلطات الإقليمية تشعر بالانزعاج الشديد إزاء هذا النشاط المدني المتنامي بسرعة. ولكن على الرغم من الظروف المتغيرة، فإنها ترد بنفس الأساليب القديمة ـ القمع والترهيب والتضليل. ومع اقتراب موعد انتخابات مجلس الدوما في ديسمبر/كانون الأول 2011، فإن المسؤولين قلقون بشكل خاص إزاء تصاعد النشاط المدني.
Pero, a pesar del cambio de las condiciones, responden con los mismos métodos de antes –represión, intimidación y desinformación-. Y frente a las elecciones para la Duma estatal en diciembre de 2011, seguidas de las elecciones presidenciales en marzo de 2012, las autoridades están especialmente preocupadas por un surgimiento del activismo cívico.