وتتلخص الخطوة الأساسية التالية في دمج القوى الاقتصادية الجديدة على نحو أكثر اكتمالاً في النظام العالمي، والحرص على توظيف نفوذها المتنامي في تحقيق أهداف صندوق النقد الدولي، والبنك الدولي، وغيرهما من المؤسسات الدولية. إن قوى السوق الناشئة تشكل 30% من الناتج المحلي الإجمالي العالمي، وهي تصدِّر 45% من إجمالي الصادرات العالمية، وتحتفظ بنحو 75% من إجمالي احتياطيات النقد الأجنبي على مستوى العالم، ورغم ذلك فإن القوى الغربية التقليدية في إطار منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية مستمرة في الاستحواذ على 63,8% من إجمالي أسهم التصويت في صندوق النقد الدولي، في حين تستحوذ مجموعة الدول السبع وحدها على 43,7% من الإجمالي.
El siguiente paso esencial es el de integrar más plenamente a las nuevas potencias económicas en el sistema mundial y hacer que su poder e influencia en aumento se reflejen en el FMI, el Banco Mundial y otras instituciones. Las economías con mercados en ascenso representan el 30 por ciento del PIB mundial, el 45 por ciento de las exportaciones totales y el 75 por ciento de las reservas de divisas y, sin embargo, las tradicionales potencias occidentales de la OCDE siguen contando con el 63,8 por ciento del total de acciones con derecho a voto en el FMI, el 43,7 por ciento de las cuales corresponden exclusivamente al G-7.