لذا، اسمحوا لي أن أطبق هذه النظرية على العالم لكي نرى إلى مدى قد تتناسب. في السنوات الثلاثين بين عام 1983 وعام 2013، اقترضت الولايات المتحدة من بقية العالم بالأرقام الصافية أكثر من 13.3 تريليون دولار أميركي، أو نحو 80% من ناتجها المحلي الإجمالي في عام واحد. وفي عام 1982، قبل أن تبدأ هذه الفترة، كانت الولايات المتحدة تكسب نحو 36 مليار دولار من بقية العالم بالدخل المالي الصافي، كنتاج لرأس المال الذي است��مرته في الخارج في السابق.
En los 30 años que van desde 1983 a 2013, Estados Unidos pidió prestado al resto del mundo, en términos netos, más de US$13,3 billones, o cerca del 80% de su PIB de un año. Antes de que comenzara este período, en 1982, Estados Unidos ganaba alrededor de US$36 mil millones provenientes del resto del mundo como ingreso financiero neto, producto del capital que había invertido previamente en el extranjero.