من بين الأسباب الأخرى التي تجعلنا نرجح قدوم المساعدة من بلدان منطقة اليورو هو أنها سوف تتحمل حصة ضخمة من الخسائر اليونانية على أية حال. فقد وُضِع الدين اليوناني العام في نظامها المصرفي الخاص، وهو النظام المدين للبنك المركزي الأوروبي من خلال إصدار اليورو. وإذا أفلست الدولة اليونانية فإن البنوك اليونانية أيضاً سوف تفلس، وسوف يضطر البنك المركزي الأوروبي إلى شطب مطالباته ضد هذه البنوك، وتحمل مسؤولية ما يقرب من ستة مليارات يورو. وبما أن البنك المركزي الأوروبي ينتمي إلى كل بلدان منطقة اليورو، فإنها سوف تتحمل جميعها الخسارة.
Otra razón por la que la ayuda probablemente provenga de los países de la eurozona es que, de todas maneras, ellos tendrían que hacerse cargo de una porción sustancial de las pérdidas griegas. La deuda pública de Grecia estaba colocada en su propio sistema bancario, que está endeudado con el Banco Central Europeo mediante la emisión de euros.