وفي وقت حين كانت روسيا تتخذ موقفاً أكثر مسالمة، فإن حلف شمال الأطلنطي لم يتفكك ـ على عكس حلف وارسو. بل إن ما حدث كان العكس تماماً، فقد اختار الحلفاء الإبقاء على الحلف وتمديده إلى العديد من جيران روسيا. وكأن أعضاء حلف شمال الأطلنطي كانوا يقولون بهذا: &quot;نحن البلدان الغربية لا نثق بكم. وحتى لو تحولتم إلى الديمقراطية فلن نكف عن التشكك فيكم وفي نواياكم&quot;.
En un momento en que Rusia estaba adoptando un curso más pacífico, la OTAN -a diferencia del Pacto de Varsovia- no se desmanteló. Por el contrario, los aliados eligieron mantener el pacto y extenderlo a numerosos vecinos rusos.