ولكن بعد أزمة ميزان المدفوعات الطاحنة في عام 1991، عندما اضطرت الحكومة الهندية حرفياً إلى شحن احتياطياتها من الذهب إلى لندن كضمانة لقرض صندوق النقد الدولي، بدأت الهند في تحرير اقتصادها تحت قيادة وزير المالية آنذاك (ورئيس الوزراء الآن) مانموهان سينغ. في الثقافة الهندية، كان الذهب الذي تمتلكه المرأة في أي أسرة ينظر إليه غالباً باعتباره ضمانة لشرف العائلة؛ وعلى هذا فإن تسليم ذهب الأمة لأجانب كان بمثابة إذلال وطني حتى أن تدابير الحماية القديمة لم تعد قادرة على البقاء.
Fue sólo después de una masiva crisis de la balanza de pagos en el año 1991 –durante la cual el gobierno de la India literalmente tuvo que enviar sus reservas de oro a Londres para que se constituyesen como garantía para un préstamo del Fondo Monetario Internacional – que la India liberalizó su economía bajo la guía de Manmohan Singh quien era en aquel entonces ministro de finanzas (y quien ahora es el primer ministro). En la cultura de la India, el oro que poseen las mujeres de una familia a menudo se conceptualiza como una garantía del honor de la familia; entregar el oro de la nación a los extranjeros fue una humillación nacional a la cual el antiguo proteccionismo no pudo sobrevivir.