لكنني أرى أن جذور الأزمة أكثر عمقاً من هذا، حيث أنها تعكس افتقاراً إلى الوعي بمسارات وغايات التطور البشري ـ وهـو جهل لا يمكن اختصاره فـي ديمقراطية الغرب أو الأفكار الليبرالية. والقضية بسيطة بالنسبة لروسيا لأن الأزمة صارخة شديدة الوضوح ـ فقد أدت تلك الأزمة إلى طائفة من الأطفال المشردين تفوق في تعدادها ما أفرزته الحرب الأهلية أو الحرب العالمية الثانية. وإن "الحفاظ على الشعب" يتطلب منا على الأقل أن يهتم رجالنا بأنفسهم حتى يتسنى لهم أن يوفروا لأطفالنا الرعاية اللازمة.
No obstante, mi opinión es que la crisis es más profunda y que refleja una falta de conciencia sobre los caminos y objetivos del desarrollo humano, una ignorancia que no puede reducirse a la democracia al estilo occidental o a las ideas liberales. Para Rusia, el problema es simple debido a la gran intensidad de la crisis, que ha generado más niños sin hogar que los periodos posteriores a la Guerra Civil o la Segunda Guerra Mundial.