ولكن إذا ذهبنا إلى ما هو أبعد من الشخصية والحسابات السياسية، فسوف يتبين لنا أننا نشهد تحولاً جوهرياً في النظام الدولي. وهذا التحول يثير سؤالاً على قدر عظيم من الأهمية: إذا أثبت هؤلاء الراغبون في التحرك عجزهم عن القيام بذلك "بنجاح"، فما الذي قد يحدث للاستقرار العالمي ما لم يكن القادرون أيضاً راغبين في التدخل؟
Pero, más allá de las personalidades y cálculo político, lo que estamos presenciando es un cambio fundamental en el sistema internacional, que plantea una pregunta importante: si los que están dispuestos a actuar se muestran incapaces de hacerlo "con éxito", ¿qué le sucede a la estabilidad mundial si los que son capaces no quieren intervenir?