وقد وضع هذا البنك المركزي الروسي في موقف بالغ الصعوبة. ذلك أن انخفاض قيمة الروبل من المحتم أن يؤدي إلى تغذية التضخم، الذي بلغ بالفعل نحو 11% وأعلى كثيراً من هدف البنك المركزي الروسي عند مستوى 5%. وفي هذا السياق، قد يكون رفع سعر الفائدة بشكل حاد منطقي، وربما يأمل المسؤولون أن تنجح هذه السياسة في منع تدفق رأس المال إلى الخارج ــ برغم المجازفة بأن يؤدي هذا القرار، إذا فُسِّر بأنه يهدف إلى الدفاع عن العملة، إلى نتائج عكسية.
La depreciación del rublo ha de avivar la inflación, que ya ronda el 11 por ciento y es muy superior al objetivo del cinco por ciento fijado por el BCR al respecto. En ese marco, aumentar en gran medida el tipo de interés tiene sentido y los funcionarios pueden abrigar la esperanza de que esa subida detenga las salidas de capitales, pese al riesgo de que, si se interpreta esa decisión como encaminada a defender la divisa, tenga el efecto opuesto.