وتتطلب المخاطر التي تنطوي عليها مثل هذه السياسيات الدراسة المتأنية، خاصة وأن التجربة الحالية تبدو وكأنها خطوة أخرى على مسار مدروس جيدا ــ المسار الذي أدى إلى الأزمة في المقام الأول.
Los riesgos que implican esas políticas exigen un cuidadoso examen, en especial porque el experimento actual parece ser un paso más por un camino trillado –un camino que condujo a la crisis en primer lugar.