في المقابل، نجحت البنوك المركزية في العديد من البلدان في العقود الأخيرة في الفوز تدريجياً بالقبول العام لمبدأ الاستقلال عن الضغوط السياسية اليومية. والواقع أن عامة الناس في أغلب بلدان العالم باتوا يفهمون الآن أن البنوك المركزية سوف يُسمَح لها بأداء عملها من دون تدخل من جانب الساسة. وهناك تقليد يعتبر محافظ البنك المركزي فيلسوفاً دنيوياً، يناصر السياسات المتعقلة الطويلة الأجل، وهذا التقليد يجعل من السهل على المستوى السياسي بالنسبة للقائمين على البنوك المركزية القيام بالتصرفات الصائبة.
Ahora, en gran parte del mundo, el público comprende que se permitirá a los banqueros centrales hacer su trabajo sin intromisiones de los políticos. Existe una tradición del banquero central como un filósofo avezado en los asuntos del mundo, que propugna una política sensata a largo plazo, y esa tradición hace que a los banqueros centrales les resulte políticamente más fácil hacer lo que se debe hacer.