الحق أن الفرنسيين من أحفاد يهود أوروبا الشرقية لم يتصالحوا بشكل كامل بعد مع القارة ــ بما في ذلك فرنسا إبان حكم نظام فيشي ــ التي لا زالوا يربطونها بالهولوكوست (المحرقة)، في حين يميل اليهود من أصول مغربية إلى الاستياء إزاء حقيقة مفادها أنهم حتى في فرنسا لا زالوا محاطين بـ"العرب". والواقع أن نسبة كبيرة من أبناء الطائفة اليهودية في جنوب فرنسا يصوتون لصالح الجبهة الوطنية اليمينية المتطرفة، التي ركزت كراهيتها للأجانب، تحت زعامة مارين لو بان، ضد المسلمين.
Los descendientes franceses de judíos de Europa del Este no terminaron de cerrar cuentas con un continente (incluida la Francia de Vichy) al que todavía asocian con el Holocausto, mientras que los judíos del Magreb tienden a lamentar el hecho de seguir rodeados de “árabes” incluso en Francia. De hecho, una fracción considerable de la comunidad judía del sur de Francia vota por el extremoderechista Frente Nacional, que bajo el liderazgo de Marine Le Pen concentró su xenofobia en los musulmanes.