ومن حسن الحظ أن المخاطر الجيوسياسية المتزايدة الارتفاع ــ الشرق الأوسط المشتعل، والصراع الروسي الأوكراني، والاضطرابات في هونج كونج، ونزاعات الصين الإقليمية مع جيرانها ــ جنباً إلى جنب مع التهديدات الجغرافية الاقتصادية مثل الإيبولا وتغير المناخ العالمي ــ لم تؤد بعد إلى العدوى المالية. ورغم هذا فإنها تعمل على إبطاء الإنفاق الرأسمالي والاستهلاك، نظراً للقيمة المتمثلة في خيار الانتظار خلال الأوقات التي تحيط بها الشكوك.
Afortunadamente, el aumento de los riesgos políticos –un Oriente Medio en llamas, el conflicto Rusia-Ucrania, la agitación en Hong Kong y las disputas territoriales de China con sus vecinos–, junto con amenazas geoeconómicas del ébola y del cambio climático mundial, pongamos por caso, aún no han provocado un contagio financiero. No obstante, están desacelerando el gasto de capital y el consumo, en vista del valor que representa la opción de esperar durante tiempos inciertos.