الواقع أن الأمر برمته ذهب إلى أبعد مما ينبغي له. فبفِعل الحاجة العاجلة إلى تنويع صادراتها على وجه التحديد، تستطيع شيلي وبيرو وغيرها من البلدان المتوسطة الدخل أن تستفيد بشكل كبير من اتفاقيات مثل الشراكة عبر المحيط الهادئ. ولكن الإمكانات لن تتحقق إلا إذا تدفق قدر أكبر، وليس أقل، من المعرفة عبر حدود البلدان الأعضاء. والولايات المتحدة ذاتها سوف تستفيد من الحصول على شركاء تجاريين قادرين على الإبداع، بدلاً من العمل فقط كمشترين سلبيين للأفلام والأغاني الأميركية. وكلما أدرك المفاوضون الأميركيون هذه الحقيقة بسرعة أكبر كان ذلك أفضل للجميع.
Pero este potencial sólo se puede concretar si una cantidad mayor, no menor, de conocimientos fluye entre los miembros del acuerdo. Incluso Estados Unidos podría beneficiarse de tener socios comerciales capaces de innovar, en lugar de servir sólo de compradores pasivos de películas y canciones estadounidenses.