إن الصين اليوم أصبحت على نحو متزايد تمثل بالنسبة لأوروبا ما كانت الولايات المتحدة تمثله بالنسبة لها بالأمس ـ فهي المرآة التي تعكس نقاط ضعفنا ومواطن قوتنا. ونحن أقل عدداً من أن نكون أي شيء آخر غير "بيئة للامتياز" في طبيعة رأسماليتنا وممارساتنا الديمقراطية، التي أصبحت في خطر بسبب سلوكياتنا.
Para Europa, China se convierte cada vez más en lo que los Estados Unidos solían representar –un espejo que refleja nuestras debilidades y fortalezas. Somos demasiado pocos como para convertirnos en algo más que un “nicho de excelencia” en la naturaleza de nuestro capitalismo y nuestras prácticas democráticas, que están en peligro debido, más que nada, a nosotros.