ولكن رغم أن الأمور لم تكن ورديه كلها فقد أحرز الصندوق تقدماً ملموساً. ولهذا السبب فإن الإدارة القوية المحنكة سياسياً التي يتمتع بها الصندوق ـ وهو ما لم يستفد منه الصندوق في الأعوام الأخيرة ـ تستحق الثناء.
No obstante, si bien no todo es leche y miel, ha habido avances. Y el crédito de esto lo merecen la solidez y astucia política de la dirección del FMI, que no es algo que haya solido mostrar en los últimos años.