وفي كلية أوروبا يبدو الأمر في الوقت الحاضر وكأن "ثقافة الشك" أصبحت سائدة بين الطلاب المنتمين إلى أوروبا القديمة وباتت متفوقة على الثقة العملية التي تحلى بها الطلاب المنتمين إلى أوروبا الحديدة ذات يوم. والآن لم نعد نسمع عن "الريح الطيبة" الآتية من الشرق، بل "الرياح العقيمة" القادمة من جنوب الاتحاد الأوروبي وأجزاء من غربه الذي تفضل بتقديم الدعم.
En la actualidad, en el Colegio de Europa, la “cultura de la duda” entre los estudiantes de la Vieja Europa parece prevalecer sobre lo que en tiempos era la confianza pragmática de los estudiantes de la Nueva Europa. Ya no es el “viento desfavorable” del este el que predomina, sino el “viento contrario” del sur de la UE y de algunas zonas de su oeste.