على سبيل المثال، في عام 2009، بلغ مجموع أصول نظام التقاعد ـ الضمان ا��اجتماعي الوطني، وخطط التقاعد لدى الحكومات المحلية، ومعاشات التقاعد في القطاع الخاص ـ بلغ نحو 2.4 تريليون رنمينبي فقط (364 مليار دولار أميركي). أي ما يقرب من 470 دولار فقط من فوائد التقاعد للعامل الصيني المتوسط. ولا عجب إذن أن تكون الأسر حريصة على الادخار خوفاً من المستقبل. ويتعين على الخطة الجديدة أن تصحح هذه النقيصة على الفور.
Por ejemplo, en 2009 los activos del sistema de jubilación de China –seguridad social nacional, planes de prestaciones de jubilación de las administraciones locales y pensiones del sector privado– ascendían en total a tan sólo 2,4 billones de renminbis (364.000 millones de dólares), lo que equivale a unos 470 dólares de prestaciones de jubilación correspondientes a toda la vida laboral para el trabajador chino medio. No es de extrañar que las familias ahorren por miedo al futuro.