ولكن هذا يتجاهل حقيقة مفادها أن أصحاب نفس الدين سيكونون من بين أجيال المستقبل التي يفترض أنها مثقلة بالديون. إذا افترضنا أن أطفالي لابد أن يسددوا لك ديناً كان مستحقاً عليّ فسوف يجعلهم هذا أسوأ حالا. ولكنك سوف تكون أفضل حالا. وقد يكون هذا سيئاً بالنسبة لتوزيع الثروة والدخل، لأنه يفضي إلى إثراء الدائن على حساب المدين، ولكن لن ينشأ عبء صاف على أجيال المستقبل.
Estarán económicamente peor, pero tú estarás mejor. Eso puede ser negativo para la distribución de la riqueza y la renta, porque enriquecerá al acreedor a expensas del deudor, pero no habrá una carga para las generaciones futuras.