إجابتي على هذه التساؤلات هي "كلا". القضية إذاً لا ترتبط بالمعتقدات الإيمانية في حد ذاتها بقدر ما ترتبط بكيفية تعامل أصحاب العقائد الإيمانية مع الإساءة، ولماذا؟ على سبيل المثال، نشر في العديد من البلدان العربية رسوم كاريكاتورية معادية للسامية وعلى نفس القدر من عدم الإحساس بالمسئولية، ولكن هل رفع أي مسلم إصبعاً تعبيراً عن احتجاجه على تلك الرسوم؟ باعتباري رساماً كاريكاتورياً من أفريقيا، فقد رأيت العديد من الرسوم الكاريكاتورية العنصرية والمسيئة في بعض المطبوعات الغربية. ولكن هل تمثل تلك الرسوم القيم الغربية؟ كلا، لكنها في الحقيقة تعكس جزءاً من المشكلة الثقافية التي يعيشها الغرب.
En consecuencia, el problema no son las creencias en si, sino más bien cómo los creyentes enfrentan las ofensas, y por qué. Por ejemplo, en varios países árabes se han publicado caricaturas antisemitas igual de insensibles, contra las cuales ningún musulmán levantó un dedo.