والواقع أن مرونة الاستهلاك الخاص في الولايات المتحدة، والتي تشكل السبب الرئيسي وراء فجوة النمو، ليست بالأمر المستغرب، لأن الأسر الأميركية عملت على تقليص أعباء الديون المستحقة عليها بشكل كبير من الذروة التي تجاوزت 90% من الناتج المحلي الإجمالي والتي بلغتها قبل الأزمة مباشرة. ويُعَد عبء الديون الأقل أيضاً سبباً رئيسياً وراء التوقعات باستمرار الاستهلاك في النمو بسرعة أكبر في الولايات المتحدة مقارنة بمنطقة اليورو هذا العام والذي يليه.
La clave de la brecha de crecimiento es la capacidad de resiliencia del consumo privado en EE.UU., esto no es sorprendente, debido a que los hogares estadounidenses han reducido su carga de endeudamiento de manera considerable desde un pico de más del 90% del PIB, mismo que se alcanzó justo antes de la crisis. La carga de endeudamiento más baja también es una razón clave para entender por qué se prevé que este año y el próximo el consumo siga creciendo mucho más rápido en EE.UU. en comparación con la eurozona.