ولكن حتى هنا، يوجد اختلاف. ذلك أن الولايات المتحدة، المقتنعة بأهمية النوايا في إدارة السياسة الخارجية، تعتقد أنه بمجرد إدراك الصين لحدود قوتها، فإن بنية السلام سوف تعقب ذلك بشكل طبيعي. أما آبي فهو على النقيض من ذلك يرى أن توازن القوى المواتي فقط هو الذي يمكن الاعتماد عليه، وهو عازم على جعل اليابان تلعب دورها في بناء ذلك التوازن.
Estados Unidos, que está convencido de la importancia de las intenciones en política exterior, cree que en cuanto China reconozca que su poder tiene límites, la estructura de paz surgirá naturalmente. Abe, en cambio, cree que es esencial contar con un equilibrio de poder favorable, y está decidido a lograr que Japón participe en la construcción de ese equilibrio.