ولابد أن تدار عملية تغذية النمو من خلال الطلب المحلي بعناية. فباعتبارها دولة لا تنتمي إلى أي تكتل من القوى، لا تملك الهند ترف وضع نفسها في موقف يجعلها في احتياج إلى الدعم المتعدد الأطراف ــ وهو الفخ الذي انزلقت إليه حتى الدول المتقدمة مثل البرتغال وأسبانيا. وهناك الخطر المتمثل في فرط التحفيز، حيث يغذي العجز المالي عجزاً كبيراً في الحساب الجاري فضلاً عن الديون، والتي تصبح فجأة غير قابلة للاستمرار عندما يصبح المعروض من المال محدودا. والواقع أن الاقتصادات الناشئة القليلة التي نجحت في تجنب نوبات الرواج والكساد المتكررة فعلت ذلك من خلال الالتزام بالأطر السليمة في وضع السياسات.
Como país que no pertenece a ningún bloque de poder, la India no puede permitirse el lujo de situarse en la posición de necesitar un apoyo multilateral, trampa en la que incluso países desarrollados, como Portugal y España, han caído. Existe el riesgo de una estimulación excesiva, con déficits fiscales que alimenten grandes déficits por cuenta corriente y deudas, que de repente resulte insostenible cuando escasee el dinero.