بعد خمسة عشر عاماً، وبالتحديد في عام 1982، كان نيل شيهان يعد لكتابه عن الحرب، والذي نشره تحت عنوان &quot;كذبة مشرقة وساطعة&quot;، فعثر على مستندات تتعلق بمخطوطتي التي ساعدتني وزارة الدفاع في إعدادها. ولقد أظهرت هذه المستندات أن ماكنمارا أرسل المخطوطة إلى السفير الأميركي في جنوب فيتنام، إلسورث بانكر ، الذي طلب من شخص يدعى بوب كيلي كتابة تقرير شامل يهدف في الأساس إلى تشويه تقريري، واتخذ التدابير اللازمة لحمل مجلة ذا أتلانتك (التي تصور بانكر عن طريق الخطأ أن مقالي سوف يظهر فيها) على &quot;حجب النشر&quot;.
Quince años después, en 1982, cuando Neil Sheehan estaba haciendo la investigación para su libro sobre la guerra, A Bright and Shining Lie , encontró documentos relativos a mi manuscrito que contó con la asistencia del Pentágono. Mostraban que McNamara había enviado el manuscrito al embajador americano en Vietnam del Sur, Ellsworth Bunker, quien pidió a un tal Bob Kelly que escribiera un informe general con vistas a desacreditar mi información y que consiguiera que la revista The Atlantic (en la que Bunker creía, equivocadamente, que iba a aparecer mi artículo) “suprimiese la publicación”.