إن دافع الصين لإحياء "السلام المنغولي" واضح. فالآن يستنفد نموذج النمو في الصين، والذي يستند إلى حد كبير على تصدير السلع المصنعة الرخيصة على البلدان النامية، زخمه القديم. ويهدد الركود المزمن الغرب، مصحوباً بارتفاع تدابير الحماية. ورغم أن قادة الصين يدركون ضرورة إعادة التوازن إلى الاقتصاد من الاستثمار والصادرات إلى الاستهلاك، فإن القيام بهذا يهدد بإحداث مشاكل سياسية محلية خطيرة للحزب الشيوعي الحاكم. وتقدم إعادة توجيه الاستثمارات والصادرات نحو أوراسيا البديل.
El estancamiento secular, junto con un creciente sentimiento proteccionista, amenazan a Occidente. Y, a pesar de que los líderes chinos saben que deben reequilibrar la economía – mediante su reorientación desde el ámbito de la inversión y exportaciones hacia el ámbito del consumo – también saben que al hacer lo antedicho corren el riesgo de causar graves problemas políticos internos para el Partido Comunista que se encuentra en función de gobierno.