إن العناصر الرئيسية لأي استراتيجية للنمو يناقشها زعماء أوروبا اليوم هي في واقع الأمر نفس العناصر أثناء الفترة 1996-1997: إصلاحات سوق العمل، وتعزيز السوق الداخلية، وزيادة تمويل بنك الاستثمار الأوروبي بهدف إقراض المؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم، وزيادة الموارد المخصصة لمشاريع البنية الأساسية في الدول الأعضاء الأكثر فقرا. والواقع أن العنصرين الأخيرين يجتذبان قدراً كبيراً من الاهتمام لأنهما ينطويان على المزيد من الإنفاق.
Los elementos centrales de la estrategia de crecimiento que han debatido los dirigentes europeos estos días son de hecho los mismos que en los años 1996-1997: reformas a los mercados laborales, fortalecimiento del mercado interno, más fondos para el Banco Europeo de Inversiones (BEI) para ofrecer créditos a las pequeñas y medianas empresas (PyMEs), y más recursos para inversión para infraestructura en los Estados miembros más pobres.