إن أحد الأسباب التي تدفعنا إلى هذا، من وجهة نظر عملية محضة، هو أن ضمان الاستقرار المالي العالمي يُـعَـد من القضايا التي يمكن إحراز تقدم حقيقي على صعيدها بسهولة نسبية. وقد لا تبالي إدارة بوش حين تدرك أن تقليص العجز يعتبر السياسة السليمة التي يتعين على أميركا أن تنتهجها، لكن اهتمامها قد يتزايد كثيراً إذا ما وضعنا هذه القضية في إطار يجعل منها شرطاً أساسياً لازماً لإحداث تغيير في السياسات التي تنتهجها دول أخرى في الخارج على نحو يسمح بتخفيف الضغوط الناجمة عن الواردات على فرص العمل في مجال التصنيع المحلي.
Desde un punto de vista puramente práctico, una razón es la de que la de velar por la estabilidad financiera mundial es una cuestión en la que resulta relativamente fácil lograr avances reales. Al gobierno de Bush puede no importarle que la reducción del déficit sea la política idónea para los Estados Unidos, pero puede importarle mucho más si esa cuestión constituye un requisito previo para que haya cambios en el extranjero que disminuyan la presión de las importaciones en el empleo del sector manufacturero nacional.