وكانت هذه التناقضات المتنامية بين بيانات التجارة الخارجية وبيانات المنفذ سبباً في الإلقاء بظلال من الشك على مصداقية البيانات الأولى. ففي العام الماضي سجلت صادرات الصين نمواً بلغ 6,2% تقريبا، كما ازداد معدل نقل الحاويات المنجز في موانئ الصين الكبرى بنسبة 6,8% مقارنة بالعام السابق.
Las crecientes discrepancias entre los datos de comercio internacional y portuarios han sembrado dudas sobre la confiabilidad de estos últimos. El año pasado, las exportaciones chinas aumentaron aproximadamente el 6,2&#160;% y el procesamiento de contenedores realizado en los puertos chinos de gran escala aumentó el 6,8&#160;% interanual.