وفي الهند، حيث يُـنظَر إلى الحكومة في كثير من الأحيان باعتبارها عائقاً أمام التجارة أكثر منها محفزاً للنمو، فقد أصبح من المرجح أن تصدر القرارات التي تحرك الأسواق المحلية عن البيروقراطيين في دلهي وليس عن المبدعين في مومباي. والحقيقة أن الحكومة التي يقودها حزب المؤتمر، حرصاً منها على الظهور بمظهر الحكومة المراعية لمطالب الجماهير المنادية بالمساعدة أثناء التباطؤ الاقتصادي الذي هيمن على العام الانتخابي، بدأت بالفعل في تنفيذ ثلاث خطط للتحفيز منذ شهر ديسمبر/كانون الأول الماضي.
En la India, donde con frecuencia se considera que el gobierno es más un retraso para el comercio que un catalizador del crecimiento, es más probable que las decisiones que mueven a los mercados locales hoy provengan de los burócratas en Nueva Delhi y no de los innovadores en Mumbai. De hecho, el gobierno liderado por el Partido del Congreso, ansioso por dar la impresión de que da respuesta a la demanda pública de ayuda durante una crisis económica en año electoral, impulsó tres paquetes de estímulo desde diciembre.