السبب الثاني والأكثر أهمية بالنسبة لهؤلاء الذين يعربون عن خشيتهم بشأن صحة الاقتصاد الأميركي هو أن هذه العملية لا يصفها بشكل جيد مصطلح "الهاوية المالية". بل هي في نظرهم قنبلة تقشف تضرب اقتصاداً لا زال يعاني من ارتفاع معدلات البطالة، وحيث تظل نسبة العمالة إلى السكان منخفضة إلى حد مروع، ولا تلوح في الأفق سوى إشارات ضعيفة إلى أن الفجوة المتسعة بين الناتج الحالي والناتج المحتمل بدأت تضيق.
En segundo lugar –y más importante para quienes están preocupados por la salud de la economía de los EE.UU.–, la denominación de “precipicio fiscal” para ese proceso no es adecuada. Es más bien una bomba de austeridad que afecta a una economía en la que el desempleo sigue siendo elevado, la proporción empleo-población sigue siendo tremendamente baja y sólo hay señales débiles de que se esté reduciendo el gran desfase entre la producción actual y la potencial.