قال لي رجل اقتصاد فرنسي شهير إنه يتمنى ألا تضرب أوروبا أزمة جديدة حتى شهر يونيو/حزيران، وذلك لأن اندلاع أي أزمة قبل ذلك قد يهدد قدرة شتراوس كان على ترك صندوق النقد الدولي في الوقت المناسب للترشح للانتخابات الأولية في الحزب الاشتراكي الفرنسي حتى يتسنى له خوض الانتخابات الرئاسية في عام 2012. وقد يكون من المفهوم أن تأتي مثل هذه التعليقات من فرنسي مهموم برفاهية بلاده، ولكن لابد وأن يكون ذلك غير مقبول لأي شخص آخر. وخلال الأزمة المقبلة، فلا ينبغي لأحد أن يكون راغباً في إلهاء مدير صندوق النقد الدولي، أو دفعه إلى وزن مصالح لا تتصل بحماية الاستقرار المالي العالمي.
Un famoso economista francés me dijo que esperaba que ninguna crisis nueva afectara a Europa antes de junio, porque una crisis antes de esa fecha pondría en peligro la posibilidad de que Strauss-Kahn abandone el FMI en el momento apropiado para presentarse en la primaria del Partido Socialista francés para las elecciones presidenciales de 2012. Esos comentarios pueden ser entendibles si provienen de un francés preocupado por el bienestar de su país, pero deberían ser inaceptables para cualquier otro.