وفي دفاعه عن هذه المناقشة التي أطلقها، يعرض ساركوزي مبادرته باعتبارها حاجزاً ضد تهديد &quot;التعددية الثقافية والقَبَلية&quot;. وطبقاً لتعبيره فلا شيء قد يكون أشد خطورة من فرض صمت مصطنع على السؤال الذي يختمر تحت قناع الصواب السياسي.
En defensa del debate que lanzó, Sarkozy presenta su iniciativa como una barrera contra la amenaza del &quot;multiculturalismo y el tribalismo&quot;. En su opinión, nada sería más peligroso que imponer un silencio artificial sobre un tema que hierve bajo la máscara de la corrección política.