إن وعد التسوية الإقليمية التي تقدم لإسرائيل الضمانات الأمنية اللازمة ــ ناهيك عن الدفعة الكبيرة لمكانتها الدولية ــ من شأنه أن يجعل التنازلات المؤلمة، بما في ذلك التسوية بشأن الحدود والقدس، والتي تشكل أهمية حاسمة لإقامة الدولة الفلسطينية، أكثر قبولاً لدى قادة إسرائيل. والحق أن من أطلقوا مبادرة السلام العربية في عام 2002 أدركوا هذا؛ ولعل الولايات المتحدة تتوصل إلى نفس الإدراك أيضا.
La promesa de un acuerdo regional que ofrezca a Israel la necesaria garantía de seguridad –sin mencionar un impulso considerable a su posición internacional– haría que las dolorosas concesiones, que incluyen compromisos sobre las fronteras y Jerusalén, críticas para la creación de un estado palestino, fuesen más digeribles para los líderes israelíes. Quienes impulsaron la Iniciativa de Paz Árabe en 2002 entendieron esto; tal vez ahora EE. UU. llegue a apreciarlo también.