إذا ما بدلنا هذا المسار فربما يكون بوسعنا أن نحرز أي شكل من أشكال التقدم الحقيقي. على سبيل المثال، إذا ما تم الاتفاق على إحاطة الأنشطة الإيرانية النووية بالقدر الكافي من الضوابط والقيود المقبولة طوعاً، فسوف يكون بوسعنا أن نثق في قدرتنا على استكشاف أي انحراف نحو الأغراض العسكرية في مرحلة مبكرة. وتستطيع إيران أن تطور برنامجها النووي السلمي بينما تظل من بين الأطراف الموقعة على معاهدة منع انتشار الأسلحة النووية؛ كما سيظل بوسع الوكالة الدولية للطاقة الذرية أن تضطلع بدورها باعتبارها آلية رقابية؛ وربما يصبح في الإمكان مع الوقت استعادة الثقة في النوايا الإيرانية.
Por ejemplo, si las actividades nucleares de Irán estuvieran acompañadas de suficientes inspecciones y controles voluntarios, podríamos tener la seguridad de detectar en una etapa temprana cualquier desviación hacia fines militares. Irán podría desarrollar su programa nuclear civil y seguir siendo signatario del Tratado de No Proliferación Nuclear; el OIEA podría cumplir su papel de supervisión; y tal vez se restablecería poco a poco la confianza en las intenciones de Irán.