هذا يعني التأكيد على أهمية الرعاية المنزلية، والإدارة المنسقة للأمراض المزمنة، والرعاية المخففة للآلام في حالات الاحتضار، بدلاً من استخدام المزيد والمزيد من التكنولوجيا في محاولة إضافة أيام معدودات لحياة المريض. كما يعني ذلك أيضاً اعتبار التكاليف والعمر المتوقع فيما يتصل باتخاذ القرارات بشأن إعادة تخصيص الأموال التي ننفقها على الرعاية الطبية القائمة على التكنولوجيا الفائقة.
Esto significa asegurar una atención compasiva en los asilos, una administración coordinada de las enfermedades crónicas y una atención paliativa eficiente a medida que la muerte se acerque, en lugar de utilizar cada vez más tecnología para tratar de exprimir un poco más de vida. También significa considerar sistemáticamente el costo y la esperanza de vida en las decisiones sobre los reembolsos de la atención médica de alta tecnología.