ومن الإنصاف أن نعترف بأن مثل هذه الحكايات قد تكون مثيرة ومفيدة. ولكن السجل الجديد يفشل في تفسير أو تحليل أحداث بالغة الأهمية في عهد هيروهيتو. وسوف يصاب القراء بخيبة الأمل إذا أرادوا معرفة المزيد عن دخول اليابان حرب الباسيفيكي، وهزيمتها، واحتلال الحلفاء لها (وخاصة علاقة هيروهيتو بالجنرال دوجلاس ماك آرثر)، وعزوف هيروهيتو في وقت لاحق عن زيارة ضريح ياسوكوني الذي يضم رفات موتى حروب اليابان، بما في ذلك مجرمي حرب من الطراز الأول، تكريماً لهم.
Para ser justos, hemos de decir que esas informaciones pueden ser interesantes y útiles, pero la nueva relación no explica ni analiza acontecimientos decisivos del reinado de Hirohito. Los lectores que deseen saber más sobre la entrada del Japón en la guerra del Pacífico, su derrota, la ocupación de los Aliados (en particular, la relación de Hirohito con el general Douglas MacArthur) y la posterior renuencia de Hirohito a visitar el santuario de Yasukuni, donde se honra a los muertos en la guerra imperial del Japón, incluidos los peores criminales de guerra, quedarán decepcionados.