&quot;إن الجامعات الأوروبية، في مجموعها، تواجه إخفاقاً واضحاً في توفير الطاقة الفكرية والإبداعية المطلوبة من أجل تحسين الأداء الاقتصادي الضعيف للقارة&quot;. كان هذا التصريح المثير عبارة عن مقدمة لكتيب جديد عنوانه الفرعي &quot;نهضة أم انحطاط&quot;، ولقد استعرت ذلك التصريح لموضوعي هذا.
&quot;Las universidades europeas, tomadas como un grupo, no están logrando proporcionar la energía intelectual y creativa que se necesita para mejorar el mal desempeño económico del continente&quot;. Esta dramática afirmación es la introducción de un nuevo panfleto cuyo subtítulo, &quot;Renacimiento o decadencia&quot; he tomado prestado para esta reflexión.