إن شعبين وبلدين عظيمين، على الرغم من "التحالف الاستراتيجي" الذي يربط بينهما الآن، قد تتباين الخطوات التي يقطعانها من حين لآخر، كما حدث بين الهند والولايات المتحدة ـ على سبيل المثال، فيما يتصل بمفاوضات تغير المناخ. ولكن في مثل هذه اللحظات قد يكون من المفيد أن يتذكر أوباما كلمات فاجبايي التي ألقاها أثناء زيارة كلينتون، حين اقتبس من قصيدة والت وايتمان وعنوانها "ممر إلى الهند":
Dos grandes pueblos y países, aunque ahora atrapados en una “alianza estratégica” pueden ocasionalmente tener diferencias, como las han tenido la India y los Estados Unidos –por ejemplo, por las negociaciones sobre el clima global. Sin embargo, durante esos momentos, Obama bien podría recordar las palabras de Vajpayee durante la visita de Clinton, cuando citó el poema de Walt Whitman “Pasaje a la India”: