ولكن هذا الموقف المتغير لا يعني أن الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي سوف يتفقان الآن على كيفية معالجة تغير المناخ. فعلى الرغم من التقارب بشأن الأهداف بعيدة المدى ـ خفض انبعاثات ثاني أكسيد الكربون بنسبة 80% بحلول عام 2050 ـ فإن بعض العقبات الكبرى ما تزال قائمة، وسوف تكون الزعامة الحقيقية مطلوبة بشِدة على كل من الجانبين حتى يتسنى لنا في كوبنهاجن أن نتجنب ذلك النوع من الانهيار الذي لم نتمكن من تفاديه إلا بالكاد في كيوتو 1997.
Sin embargo, este cambio de actitud no significa que ahora los Estados Unidos y la Unión Europea estarán de acuerdo en cuanto a la forma de abordar el cambio climático. A pesar de una convergencia de objetivos de largo plazo –alrededor de un 80% de reducción de las emisiones de dióxido de carbono para el 2050- todavía quedan obstáculos importantes y se necesitará un liderazgo real de ambas partes para evitar que en Copenhague se dé el fracaso que se evitó por poco en Kyoto en 1997.