ورغم هذا، لم تعترف حكومة الصين بالديون السيئة ــ ناهيك عن معالجتها ــ في الوقت المناسب، بل سمحت لها بدلاً من ذلك بالنمو إلى أحجام أكبر. ولأن الوسيلة الوحيدة لتمكين المقترضين من تجنب العجز عن سداد ديونهم ــ ولو بشكل مؤقت على الأقل ــ كانت تتلخص في توفير كمية متزايدة من السيولة، فإن حتى البنوك التي تواجه قيود نقص السيولة ظلت على استعداد لتقديم قروض جديدة.
Por el contrario, permitió que crecieran aún más. Considerando que el único modo de permitirles a los prestatarios evitar un incumplimiento de pago -por lo menos temporariamente- ha sido el de ofrecer una cantidad cada vez mayor de liquidez, hasta los bancos con limitaciones de liquidez siguieron dispuestos a otorgar nuevos préstamos.