كان من المفترض في اختبارات الإجهاد أن تخدم كمؤشر يوحي لعامة الناس بعدم وجود تهديد مباشر بإفلاس البنوك. وكان المرجو من هذه الرسالة أن تعمل على دعم استقرار السوق حتى يتسنى لأسعار الأصول &quot;السامة&quot; أن ترتفع إلى المستوى الذي قد يشعر عنده المصرفيون بالارتياح لبيعها. ومن المعروف أن كبار المصرفيين كانوا يزعمون أن تسعير هذه الأصول لم يكن لائقاً، وأن تسعيرها تبعاً لمستويات السوق يعني معاقبة البنوك بلا ضرورة تدعو إلى ذلك.
Se esperaba que este mensaje estabilizara al mercado, de forma que los precios de los valores “tóxicos” pudieran llegar a un nivel en que los banqueros estuvieran dispuestos a venderlos. Después de todo, los directivos de los bancos habían estado afirmando que los precios de los valores eran &quot;incorrectos&quot; y que fijarlos a niveles de mercado castigaría innecesariamente a los bancos.