إن هذه الدولة التي ما زال أغلب سكانها يستشيرون المنجمون لابد وأن تُـقَدِّر هذه الرياضة التي قد تتبدل نتيجة مبارياتها تماماً، نتيجة لانهمار الأمطار في توقيت سيئ، أو ضربة سيئة، أو رمية خاسرة، أو سطوع ضوء الشمس في عيني اللاعب الذي يتعين عليه صد الكرة. وحتى احتمال التعادل بعد خمسة أيام من اللعب المتوتر المثير المتحمس، يبدو متوافقاً مع الفلسفة الهندية القديمة، التي ترى أن الرحلة التي يقطعها الإنسان في حياته لا تقل أهمية عن المقصد النهائي لهذه الرحلة.
Un país donde una mayoría de la población todavía consulta a los astrólogos puede apreciar bien un deporte en el que un aguacero a destiempo, un lanzamiento mal preparado, un tiro perdido o el sol en los ojos de un jardinero puede transformar el resultado de un partido. Incluso la posibilidad de que cinco jornadas tensas, emocionantes, apasionadamente competitivas y ocasionalmente confusas de críquet todavía puedan terminar en un empate parece sacado de la antigua filosofía india, que acepta que en la vida el viaje es tan importante como el destino.