ولكن هناك وسيلة أفضل لمنع انتشار الأسلحة النووية وغيرها من أسلحة الدمار الشامل في المنطقة: إنشاء "منطقة خالية من أسلحة الدمار الشامل" تقوم على نظام للحوافز يتضمن تقديم الدعم الاقتصادي والفني للبلدان التي تقرر الانضمام، فضلاً عن ضمانات أمنية تقدمها الدول الدائمة العضوية في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة. وينبغي للمنطقة أيضاً أن تفرض عقوبات اقتصادية وسياسية على الدول التي تختار البقاء خارجها، هذا فضلاً عن ــ ومرة أخرى بدعم من الدول الدائمة العضوية في مجلس الأمن ــ فرض عقوبات عسكرية على الدول التي تحاول إنتاج أسلحة الدمار الشامل.
Hay un modo mejor de prevenir la proliferación de armas nucleares y de destrucción masiva en la región: declarar una “región libre de armas de destrucción masiva”, sobre la base de un sistema de incentivos que incluyan apoyo técnico y económico para los países que adhieran a la iniciativa, además de garantías de seguridad por parte de los miembros permanentes del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.