بيد أننا نستفيد من هذه الأوهام. فنحن من الناحية النفسية نفتقر إلى الصبر بطبيعة الحال، لذا فمن الخير بالنسبة لنا أن نعتقد بأن ثرواتنا آمنة وسالمة وأننا قادرون على الإضافة إليها من خلال أعمال الاستثمار البارعة، وذلك لأن هذا الوهم يجعلنا نتصرف على نحو أكثر صبراً. وعلى المستوى الجمعي فإن هذا الوهم يعمل على تعزيز مدخراتنا، وبالتالي رصيدنا من رأس المال، وهو ما يعزز بدوره من أجورنا ورواتبنا.
Pero esas falsas ilusiones nos benefician. Psicológicamente, somos por naturaleza impacientes, por lo que nos conviene creer que nuestra riqueza está segura y que podemos aumentarla mediante inversiones con destreza, porque dicha falsa ilusión nos hace comportarnos menos impacientemente, y, colectivamente, esa falsa ilusión aumenta nuestros ahorros y, por tanto, nuestro capital, que, a su vez, aumenta todos nuestros sueldos también.