ولكن لماذا بعد مرور عشرين عاماً منذ انهارت الشيوعية ونالت أوكرانيا استقلالها، تظل الدولة غارقة في السبات الاقتصادي والسياسة الاستبدادية التي أثارت هذا القدر الهائل من الغضب في أوروبا؟ عندما تتطور دولة مثل أوكرانيا ببطء وتظل فقيرة، فإن هذا لا يرجع إلى كارثة طبيعية أو نقص في الموارد. بل إن المسؤولية تقع على عاتق الحكومات السيئة التي تلاحق سياسات رديئة.
¿Por qué, dos decenios después de que se acabara el comunismo y Ucrania obtuviera su independencia, sigue ese país estancado en el letargo económico y en una política autoritaria que ha despertado tanta ira en Europa? Cuando un país como Ucrania se desarrolla lentamente y sigue presa de la pobreza, no se debe a desastres naturales ni a escasez de recursos.