من المؤكد أن موغابي يتمنى لو يقتصر حضور المراقبين الدوليين على هؤلاء المرسلين من قِـبَل الدول المجاورة ـ نفس الحلفاء الذين سمحوا لأنفسهم على نحو أو آخر بالحكم على الانتخابات المزورة التي شهدت أعمال عنف مكثفة والتي جرت طيلة الأعوام السبعة الماضية بأنها انتخابات &quot;شرعية&quot;. وهنا تستطيع الدول المجاورة لزيمبابوي أيضاً أن تختار: فإما أن تستغل قربها الجغرافي في وقف الانتهاكات التي يرتكبها موغابي ، أو تبادر إلى حمايته من المراجعة والتوبيخ على المستوى الدولي. وربما يعتمد اختيار هذه الدول على ما قد يطلبه العالم منها.
Mubage preferiría limitar la presencia de los observadores internacionales a aquellos enviados por los Estados vecinos –los mismos aliados que, de alguna manera, lograron calificar de “legítimas” las elecciones violentas y fraudulentas de los últimos siete años-. Los vecinos de Zimbabwe también enfrentan una opción: pueden usar su proximidad para frenar los abusos de Mugabe o protegerlo del escrutinio y la censura internacional.