وحقيقة أن قسماً كبيراً من الإبداع يحصل الناس عليه بالمجان لا تخلق مشكلة قياس لخبراء الاقتصاد فحسب؛ بل إن هذا يمثل مشكلة حقيقية أيضاً لأولئك الذين يحاولون إيجاد الفرص الاستثمارية. في الأيام الخوالي التي شهدت طفرة ما بعد الحرب العالمية الثانية، كان عليك إذا أردت جهاز تكييف للهواء أو سيارة أو صحيفة أن تشتريها، الأمر الذي مكَّن المنتجين من كسب المال من خلال توفير مثل هذه السلع.
El hecho de que se proporcione tanta innovación de manera gratuita no sólo crea un problema de medición para los economistas, sino que también constituye un problema muy real para quienes buscan oportunidades de inversión. En la bonanza económica posterior a la segunda guerra mundial, si alguien quería un aparato de aire acondicionado, un automóvil o un periódico, tenía que comprarlo, con lo que les daba la oportunidad de ganar dinero a los proveedores.