من الواضح، كما تقترح هذه الأمثلة، أن &quot;الجديد&quot; لا يعني بالضرورة &quot;الأفضل&quot;، بل يعني ببساطة المختلف والأكثر حداثة. والحقيقة أن الحداثة لا تشتمل بأي حال من الأحوال على حلول للصراعات المستمرة في التفاقم في المنطقة. بل لقد اكتسبت هذه الصراعات ذاتها صفة &quot;الحداثة&quot;، الأمر الذي قد يجعلها أكثر خطورة من أي وقت مضى.
Obviamente, como estos ejemplos sugieren, “nuevo” no necesariamente significa mejor, sino simplemente diferente y más moderno. De hecho, la modernización no implica de modo alguno una solución a los conflictos que siguen multiplicándose por la región.