إلا أن النظام فاته أن ينتبه إلى نقطة أساسية في مسيرته الحثيثة نحو &quot;إنجاح&quot; الألعاب الأوليمبية. فمن مصلحة الصين في الواقع أن تعقد اتفاقاً مع الدلاي لاما وأن تبدأ في رأب الصدع بين الصينيين المنتميين إلى أسرة هان وبين التبتيين. إذ أن ذلك لن يساعد في نزع فتيل الأزمة في التيبت فحسب، بل ومن شأنه أيضاً أن يضفي بريقاً حقيقياً على الصين كزعيمة عالمية، وأن يشير إلى ذلك النوع من نضوج القرارات الذي تتسم به &quot;القوى العظمى&quot; الحقيقية.
En realidad, interesa a China llegar a un acuerdo con el Dalai Lama y empezar a cerrar la brecha entre los chinos han y los tibetanos. Con ello no sólo contribuiría a desactivar la disensión en el Tíbet, sino que, además, daría un lustre auténtico a su posición mundial de China y una señal de la adopción madura de decisiones que caracteríza a una verdadera “gran potencia”.