ولقد طلب زعماء الاتحاد الأوروبي من هيرمان فان رومبوي، رئيس المجلس الأوروبي، أن يعمل بالتعاون مع رؤساء المفوضية الأوروبية، والمجموعة الأوروبية، والبنك المركزي الأوروبي، على رسم خريطة طريق لتحقيق غاية "الاتحاد الاقتصادي والنقدي الحقيقي". ومن المنتظر أن يحدد التقرير النهائي، الذي يفترض تسليمه في ديسمبر/كانون الأول 2012، الخطوات الإضافية التي يمكن اتخاذها على أساس من معاهدات الاتحاد الأوروبي القائمة، والتدابير التي تحتاج إلى إدخال تعديلات على المعاهدات.
Los líderes de la UE han pedido a Herman Van Rompuy, presidente del Consejo Europeo, que desarrolle, en estrecha colaboración con los presidentes de la Comisión Europea, el Eurogrupo y el Banco Central Europeo, una hoja de ruta para lograr una "genuina unión económica y monetaria". El informe final, que se entregará en diciembre de 2012, debe identificar qué pasos adicionales se pueden tomar sobre la base de los tratados vigentes de la UE y para qué medidas es necesaria la modificación de los mismos.