من المحتمل، ولكن من غير المؤكد على الإطلاق، أن يكون ما وصفه أوباما ببصيص الأمل في الولايات المتحدة كافياً للسيطرة على الغضب الشعبي واستعادة الثقة في السياسة وأهل السياسة. ومن المرجح أن يستمر السخط في أوروبا في النمو، أياً كان ما سيحدث في الولايات المتحدة. وفي أغلب الظن سوف يبدأ الانتعاش الاقتصادي في الولايات المتحدة أولاً، ولكن يكاد يكون من المؤكد أن الشعور الشعبي الحاد بالظلم، وما يترتب على ذلك من استياء وغضب، سوف يظل يسمم الحياة السياسية في العالم الغربي لفترة طويلة حتى بعد أن تمر الأزمة.
Es posible, aunque dista de ser una certeza, que lo que Obama describe como una ampquot;luz tenueampquot; de esperanza en Estados Unidos baste para mantener a raya la furia popular y generar una recuperación de la confianza en la política y los políticos. Y el descontento europeo probablemente continúe creciendo, no importa lo que suceda en Estados Unidos.