انالتغيير – وهوتصرفمدهشيدلعلىالاستخدامالتافهللسياسة- يتناقضمعروحضريبةالبضائعوالخدماتوالقصدمنها. لوقامتالولاياتبفرضضرائبفرديةبالاضافةالىضريبةالبضائعوالخدماتفإنالسوقالوطنيسوفيتمتقسيمهوتشويههمرةاخرىحيثسوفتعودنقاطالتفتيشعلىحدودالولاياتمرةاخرىمناجلتقييمقيمةالبضائعالتي فيطريقهاللخارحأيباختصارستعودالهندالىالمربعالاول.
La enmienda –impresionante medida de mezquindad política– contradice el espíritu y propósito del GST. Si los estados aplican impuestos individuales adicionales al GST, el mercado nacional estaría de nuevo dividido y distorsionado, y los puestos de control volverían a operar en los estados fronterizos para evaluar el valor de los bienes salientes.