إن التكنولوجيا الحالية عاجزة وغير فعّالة إلى درجة هائلة. فإن كنا جادين في استخدام طاقة الرياح ـ على سبيل المثال ـ فعلينا أن نغطي أغلب بلدان العالم بتوربينات الرياح لتوليد القدر الكافي من الطاقة لتغطية احتياجات الجميع، وحتى مع هذا فسوف نجد أنفسنا في مواجهة مشكلة تخزين الطاقة: ذلك أننا حتى الآن لا نعرف ماذا يتعين علينا أن نفعل حين لا تهب الرياح.
La tecnología actual es tan ineficaz que, para dar tan sólo un ejemplo, si habláramos seriamente acerca de la energía eólica tendríamos que cubrir la mayoría de los países con turbinas eólicas suficientes para generar energía para todos, y todavía tendríamos el enorme problema de su almacenamiento: no sabemos qué hacer cuando no sopla el viento.