حسناً، ربما كان من المبكر أن يبدأ العالم في تبادل أنخاب الأنماط الاستهلاكية الأميركية الطائشة. ولكن حتى إذا كان الأمر كذلك، أليس من الكرم أن يسعى الأميركيون لكي يجعلوا كل من عداهم يبدو في غاية الرزانة والبراعة الاقتصادية، ولو للحظة واحدة؟
Bien, entonces puede que sea demasiado pronto como para que el mundo comience a felicitarse por los demenciales hábitos de consumo de EE.UU. Aun así, ¿no es acaso un signo de la generosidad de los estadounidenses el hacer que todos los demás luzcan tan sobrios y frugales, aunque sea para la foto?