ولكي نفهم السبب فلنبدأ بالانتعاش الدوري. وهنا سوف أعتمد على الافتراض المتفائل ولكنه ممكن بأن الاقتصاد سوف يتعافى تماماً على مدى العقد المقبل، فتنخفض معدلات البطالة من 10% حالياً إلى حوالي 5%. إن هذه العودة إلى التشغيل الكامل للعمالة سوف تساعد أيضاً في تقليص عدد الناس الذين توقفوا عن البحث عن عمل نتيجة لإحباطهم إزاء عدم وجود وظائف مناسبة لمهاراتهم (والذين لا يُعدّون بالتالي من بين العاطلين عن العمل).
Voy a hacer la suposición optimista pero verosímil de que la economía se recuperará completamente en la siguiente década, y la tasa de desempleo se reducirá del 10% actual a alrededor del 5%. El retorno a una situación de pleno empleo también disminuirá el número de personas que, desalentadas por saber que no hay empleos que requieran sus habilidades, han dejado de buscar trabajo (y por consiguiente no cuentan como desempleados).