وكل ما يلزم لمحو أموال البنك هو أن ينخفض سعر المسكن بنسبة 16% (من 235 ألف دولار إلى أقل من 198 ألف دولار). والواقع أن أسعار المساكن في الولايات المتحدة ــ بقياسها على مؤشر ستاندرد آند بورز/كيس شيلر الوطني لأسعار المساكن ــ انخفضت بنسبة تتجاوز 30% على مدى الفترة من يونيو/حزيران 2006 إلى مارس/آذار 2009، في حين شهدت بلدان أوروبية، بما في ذلك أسبانيا وأيرلندا والمملكة المتحدة، انخفاضات مماثلة أو أكبر.
Ahora bien, bastará una caída del 16% en el precio de la casa (de 235.000 a una cifra inferior a 198.000) para que el banco pierda su parte del dinero. Pero en Estados Unidos, los precios de las propiedades (medidos por el índice nacional de precios inmobiliarios S&amp;P/Case-Shiller) cayeron más del 30% entre junio de 2006 y marzo de 2009; en los países europeos, entre ellos España, Irlanda y el Reino Unido, hubo caídas similares o mayores.