ورغم أن البيان الصادر عن السفارة الأميركية في القاهرة أصبح هدفاً للانتقادات السياسية، فإنه يستحق الثناء لأنه يجسد القيم الأميركية. ذلك أن إدانة الفيلم، خلافاً للانتقادات، لا تعني فرض الرقابة. ففي حين ترفض حكومة الولايات المتحدة الرقابة، فلا ينبغي لها أن تتخلى عن سلطتها التي تخولها الحديث بما يمليه عليها العقل والحكمة فتدين مثل هذا الاستفزاز المروع والمتعمد بكل وضوح، والذي أسفر عن كل هذا القدر من العواقب المأساوية.
Si bien el comunicado de la Embajada de Estados Unidos en El Cairo se ha convertido en blanco de críticas políticas, merece un elogio por ejemplificar los valores norteamericanos. Contrariamente a las críticas, la condena del filme no es censura.