أما في عام 2010 فإن "صعود وسقوط المنتخب الفرنسي" من الممكن أن يُفَسَر على أنه نسخة متسارعة من دراسة غيبون لانحدار الإمبراطورية الرومانية. فقد اختار الإمبراطور الضعيف (رئيس الاتحاد الفرنسي لكرة القدم) قائداً عسكرياً يفتقر إلى الكفاءة (المدرب ريموند دومينيك)، وهو القائد الذي فشل في إلهام الجنود المرتزقة (اللاعبين) أو غرس حس التضحية الجماعية والواجب في أنفسهم.
En 2010, se puede interpretar “El ascenso y la caída de los Azules” como una versión acelerada del estudio de Gibbon sobre la decadencia del imperio Romano. Un emperador débil (el presidente de la Federación Francesa de Fútbol) eligió a un general incompetente (el entrenador Raymond Doménech), quien no supo inspirar a los mercenarios (los jugadores) ni infundirles un sentido de sacrificio y deber colectivos.