ومع انقطاع تدفق الأموال من العالم إلى مالكي المساكن في الولايات المتحدة، فقد هبطت أسعار المساكن بنسبة 30%، وانخفضت معدلات بناء المساكن الجديدة بنسبة 70% أو أكثر. وعلى هذا فقد أصبح الركود محتماً. وعمد عمال البناء المسرحين إلى ربط الأحزمة، تماماً كما فعل مالكو المساكن. ولقد ربط بعضهم الأحزمة لأنهم وجودا أنهم أصبحوا أكثر فقراً، وربط آخرون الأحزمة لأن البنوك، التي أصابتها صدمة شديدة بسبب انهيار تجارة تحويل الديون إلى أوراق مالية، توقفت عن منحهم قروض الإسكان لأغراض استهلاكية.
Debido a que los propietarios de viviendas estadounidenses vieron interrumpidos los flujos de fondos de todo el mundo, los precios de los hogares se desplomaron un 30% y la construcción de nuevas viviendas más de un 70%. La recesión era inevitable.