إن المحكمة الهولندية أو الماليزية، أو حتى المحكمة الخاصة التي قد تقام تحت رعاية الأمم المتحدة (كتلك التي نظرت قضية تفجير طائرة شركة بان آم فوق لوكيربي عام 1988)، سوف تحدد في نهاية المطاف من يتحمل المسؤولية القانونية عن إسقاط الطائرة الماليزية. وتأطير الهجوم بوصفه جريمة حرب محتملة الآن ــ كما فعل مفوض الأمم المتحدة الأعلى لحقوق الإنسان نافي بيلاي ــ قد يساعد في التوفيق بين الروايات المتضاربة التي تخرج إلينا تباعا. ولعل الأمر الأكثر أهمية أن القيام بهذا من الممكن أن يلعب دوراً أساسياً في تأمين الدعم السياسي والدبلوماسي والقانوني اللازم لتقديم الجناة إلى العدالة.
La tarea de determinar responsabilidades por el derribo del MH17 habrá de ser, en última instancia, de un tribunal holandés o malasio, o incluso un tribunal especial patrocinado por las Naciones Unidas (como el que juzgó el atentado de 1988 al vuelo de Pan Am sobre Lockerbie). Enmarcar desde ahora el ataque como un probable crimen de guerra (como ya lo hizo la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Navi Pillay) puede ayudar a reconciliar la disparidad de discursos emergente.