في الماضي كان المشجعون الإنجليز ــ ولكن ليسوا وحدهم ــ يبالغون في الاستعارة الحربية ويتصرفون وكأنهم جيوش غازية نزلت على قارة أوروبا، فيروعون المدن التي يفرض عليها حظها التعس استضافة مباراة الانجليز طرف فيها. ولكن اللاعبين أيضاً فشلوا أحياناً في إخفاء العداوات الوطنية: فعندما هزت هولندا ألمانيا في الدور نصف النهائي الذي لا يُنسى في البطولة الأوروبية في عام 1988، قام أحد اللاعبين الهولنديين مؤخرته بقميص ألماني بكل افتخار.
En el pasado, los hinchas ingleses –pero no fueron los únicos– llevaron la metáfora de la guerra demasiado lejos y actuaron más como ejércitos invasores en el continente de Europa, al aterrorizar a las desgraciadas ciudades en las que el equipo de Inglaterra disputaba partidos, pero también los jugadores han dejado a veces de ocultar las animosidades nacionales. Cuando en 1988 Holanda derrotó a Alemania en una memorable semifinal europea, uno de los jugadores holandeses se limpió ostentosamente el trasero con una camiseta alemana.