والأمثلة التي تؤكد هذه المفارقة ليست بالقليلة. ومن بينها، المحاولة التي بذلتها أحزاب المعارضة في العام الماضي لعزل الرئيس الكوري الجنوبي روه موو هيوم لحجج واهية؛ وعجز رئيس تايوان تشن شوي-بيان عن تمرير أحد التشريعات الجديدة عبر البرلمان الذي يهيمن عليه حزب كومنتانج المعارض؛ والفترة الأولى لولاية رئيسة الفيليبين غلوريا ماكاباجيل آرويو التي كانت حافلة بالمآزق والشائعات المتكررة بشأن تنفيذ محاولات انقلاب ضدها. وكل من هذه الأمثلة يشهد على وجود نوع من الشلل الديمقراطي في آسيا.
No faltan ejemplos. El intento de los partidos de oposición el año pasado de destituir mediante el juicio político al Presidente de Corea del Sur, Roh Moo Hyun, con la más débil de las excusas; la imposibilidad del Presidente de Taiwán, Chen Shui-bian, de lograr aprobar iniciativas legislativas en un parlamento controlado por el opositor Kuomintang; el estancamiento del primer periodo de la Presidenta de Filipinas, Gloria Macapagal Arroyo y los insistentes rumores de un golpe de estado en ciernes contra ella: cada una de estas situaciones es testimonio de una forma de parálisis democrática en Asia.