إلا أن التشريع الفرنسي القائم اليوم أقل صرامة مما قد يبدو. فهو يميز بين ملفات لأشخاص مجهولة الاسم من عينات عشوائية، جمعت لأغراض علمية، وقد تحتوى على بيانات عن الأصول العرقية لأصحابها، وبين ملفات لأشخاص معروفي الاسم، وتتصل اتصالاً مباشراً بالأشخاص المعنيين ـ ولهذا السبب يحظر القانون تسجيل أي معلومات عن الأصول العرقية في النوع الثاني من الملفات. ويسمح القانون الصادر في العام 1978 للقائمين على الإحصاء السكاني في الحكومة بتوجيه أسئلة &quot;دقيقة&quot; بشرط اتصال هذه الأسئلة بموضوع دراسة المسح، وموافقة الشخص محل السؤال.
Distingue entre archivos anónimos resultantes de muestras al azar y confeccionados para fines científicos, en los que pueden figurar datos sobre los orígenes de una persona, y archivos que no son anónimos, que tienen consecuencias directas para las personas interesadas... y en los que está estrictamente prohibido registrar dato alguno sobre los orígenes étnicos. La ley de 1978 permite a los estadísticos estatales formular preguntas &quot;delicadas&quot; sólo si son pertinentes para la encuesta y con el consentimiento de la persona entrevistada.