من الواضح أن المأزق في الخليج سوف يؤدي إلى تفاقم الموقف الهش بالفعل في الشرق الأوسط. والواقع أن الواقع السياسي الإقليمي، والتفاعلات عبر الوطنية، والبحث المشترك عن مستقبل أفضل، لابد أن تكون له الغَلَبة في نهاية المطاف على السياسات الموجهة للقمع والتأديب وفرض النظام. وينبغي لمجلس التعاون الخليجي أن يوطن نفسه على التعامل مع وجهات النظر المتضاربة بشأن التصميم الإقليمي والدرجات المتفاوتة من التعاون بين الجهات الفاعلة الإقليمية، ويتعين عليه أن يستمد من هذه الاختلافات مصدراً للقوة.
Es preciso que en algún momento las realidades políticas regionales, la interacción transnacional y la búsqueda compartida de un futuro mejor prevalezcan sobre las políticas orientadas a la represión, la disciplina y el orden. El CCG debería estar acostumbrado a la existencia de perspectivas en conflicto sobre el diseño regional y a diferentes grados de cooperación entre los actores regionales, y debería extraer fuerza de esas diferencias.