وهذا يتطلب الإبداع في قطاع الخدمات المالية والمنتجات المالية التي يقدمها هذا القطاع، وهو ما يتطلب بالتالي الاستعانة بالنسا�� ـ على المستويات المحلية والإقليمية والدولية ـ في صياغة الحلول. وإذا تمكنت الحكومات، بدعم من أصحاب المصلحة الرئيسيين، من رفع هذه الحواجز التي تمنع المرأة من الاضطلاع بدورها بالكامل في اقتصادنا ومجتمعاتنا، فسوف يكون المستقبل مشرقاً ـ ليس فقط بالنسبة للنساء، بل وأيضاً بالنسبة لقارتنا بالكامل.
Esto exige innovación en los servicios y productos financieros que hay en oferta, lo que a su vez requiere que las mujeres –local, regional e internacionalmente- ayuden a formular las soluciones. Si los gobiernos y los actores clave pueden levantar las barreras que impiden que las mujeres ejerzan su rol pleno en nuestra economía y nuestras sociedades, el futuro es brillante –no sólo para las mujeres sino para todo el continente.