ولا يقل عن هذا تضليلاً أن نتصور أن الساسة الشعبويين، بمجرد صعودهم إلى السلطة، لن يتمكنوا من الحكم بفعالية، لأنهم خرجوا إلينا من أحزاب احتجاجية تحددت أجنداتها بالكامل وفقاً للطرف الذي يعارضونه. فالحق أن ما يميز الشعبويين في السلطة هو أنهم لا يبالون إلا بأنصارهم (أما بقية السكان فإنهم لا يستحقون أي شيء على الإطلاق)، ولا يولون أي اعتبار للضوابط والتوازنات.
Igualmente errado es pensar que los políticos populistas, una vez que ocupan el poder, no podrán gobernar eficazmente, porque proceden de partidos protestarios cuyos programas se basan enteramente en aquello a lo que se oponen. Más bien lo distintivo en los populistas en el poder es que sólo atienden a su clientela (el resto de la población no merece nada) y pisotean los controles y equilibrios entre los tres poderes del estado.