وقرب نهاية شهر سبتمبر/أيلول، أصدرت المحكمة العليا في أميركا حكمها في قضية مانويل فال، الذي حُكِم عليه بالإعدام قبل 33 عاما. فقد طلب فال من المحكمة وقف تنفيذ الحكم بإعدامه بدعوى أن قضاء هذه الفترة الطويلة في انتظار تنفيذ حكم الإعدام يُعَد "عقاباً قاسياً وغير عادي"، وبالتالي فهو محظور بموجب الدستور الأميركي.
Cuando septiembre llegaba a su fin, la Corte Suprema de los EE.UU. emitió su decisión en el caso de Manuel Valle, quien había sido condenado a muerte 33 años antes. Valle había pedido a la corte que detenga su ejecución, basándose en que pasar tanto tiempo en el corredor de la muerte es un "castigo cruel e inusual", y por lo tanto, se encuentra prohibido por la constitución de los Estados Unidos.