وهذا هو السبب الذي دفع رئيس الوزراء الياباني شينزو آبي إلى اعتبار الإصلاح الدستوري أولوية قصوى. وبعد ترسيخه لسلطته في الانتخابات العامة المبكرة في ديسمبر/كانون الأول، حيث أحرز حزبه الليبرالي الديمقراطي نصراً حاسما، فإن آبي عازم على ملاحقة هدفه المتمثل في بناء اليابان الأقوى والأكثر قدرة على المنافسة ــ اليابان القادرة على الصمود في وجه الصين المتزايدة القوة.
Por eso el primer ministro japonés Shinzo Abe ha hecho de la reforma constitucional una de sus principales prioridades. Tras haber consolidado su autoridad en las elecciones generales anticipadas de diciembre en las que su Partido Democrático Liberal obtuvo una victoria decisiva, Abe está decidido a alcanzar su meta de construir un Japón más fuerte y competitivo, que pueda hacer frente a una China cada vez más agresiva.