نيودلهي ــ مع اقتراب الانتخابات الرئاسية الأمريكية، فلعل الجانب الأكثر لفتاً للانتباه، من وجهة النظر الهندية، أن لا أحد في نيودلهي يهتم بشكل مفرط بنتيجة الانتخابات. فهناك الآن إجماع واضح في دوائر صناعة السياسة الهندية على أن العلاقات الهندية الأمريكية تتقدم بشكل أو بآخر على مسارها الصحيح أياً كان الفائز.
NUEVA DELHI – Cuando las elecciones en los EE.UU. están a la vuelta de la esquina, tal vez el aspecto más llamativo desde el punto de vista indio es el de que nadie en Nueva Delhi está indebidamente preocupado por el resultado. Ahora existe un amplio consenso en los círculos políticos indios de que, sea quien fuere el que gane, las relaciones entre la India y los EE.UU. van más o menos por la vía correcta.