والحقيقة أن وسائل الوقاية المعروفة والرخيصة التكاليف والتي لا تتطلب تكنولوجيا متطورة لإنتاجها، لا تصل إلى من هم في أشد الحاجة إليها ـ على سبيل المثال التحصين ضد التيتانوس، والإرضاع من الثدي، والرعاية البسيطة للأطفال المولودين بأوزان أقل من الوزن الطبيعي، والمضادات الحيوية لعلاج أنواع العدوى التي قد تصيب الأطفال حديثي الولادة. والواقع أن هذه الوسائل شديدة الفعالية من حيث تكلفتها، كما أن جمع هذه الوسائل في رزمة واحدة وربطها ببرامج الرعاية الصحية الأخرى من شأنه أن يقلل من تكلفتها بصورة أكبر.
Se trata de intervenciones bien conocidas, de bajo coste y de poco nivel tecnológico que no llegan a quienes más las necesitan; por ejemplo, inmunización contra el tétano, amamantamiento materno exclusivo, atención médica sencilla para bebés de bajo peso y antibióticos para tratar infecciones. Estas intervenciones son extremadamente eficaces si se considera su coste, y proporcionarlas como conjunto y vincularlas a otros programas de salud reduce aún más su coste.