ومن بين الأمثلة التي كثيراً ما يُستشهَد بها على هذا العلاقة بين الهند وباكستان. إن رئيس الوزراء الهندي مانموهان سينغ ورئيس الوزراء الباكستاني نواز شريف يدركان الإمكانات الاقتصادية الهائلة التي قد تترتب على تحسين العلاقات التجارية الثنائية بين البلدين، ومن الواضح أن التقدم الذي سعى الرجلان إلى تحقيقه في هذا المجال يصب في المصلحة الوطنية للبلدين. ولكن مبادراتهما الدبلوماسية سرعان ما أحبِطَت بفعل أولئك الذين لا يمكنهم تقبل مثل هذا المنطق، والذين لا يتورعون في بعض الأحيان عن ارتكاب أعمال إرهابية وشن غارات عسكرية.
Un ejemplo comúnmente citado de ello es la relación entre la India y el Pakistán. El Primer Ministro de la India, Manmohan Singh, y el Primer Ministro del Pakistán, Nawaz Sharif, reconocen el inmenso potencial económico que representaría la intensificación de los vínculos comerciales bilaterales y los avances que han intentado conseguir al respecto representan claramente el interés nacional de los dos países, pero sus acercamientos diplomáticos han sido obstaculizados por quienes no pueden aceptar ese razonamiento, que a veces ha llegado hasta el extremo de la comisión de actos terroristas y al lanzamiento de incursiones militares.