وبهذا المعنى فإن البلدان التي قادت إنشاء مؤسسات بريتون وودز هي التي تشكل الآن التهديد الأعظم لشرعيتها ومدى تأثيرها، وفي النهاية أهميتها. ومن غير المعقول على أية حال أن نتوقع من الاقتصادات الناشئة أن تدعم المؤسسات التي تمنح مزايا غير عادلة للبلدان التي كثيراً ما تلقي المواعظ عن أهمية الجدارة والمنافسة والشفافية. ولهذا السبب فهي الآن عازمة على استخدام ثِقَلها الاقتصادي الجماعي للتحايل على هذه المؤسسات.
En este sentido, son los países que encabezaron la creación de las instituciones de Bretton Woods los que plantean la mayor amenaza a su legitimidad, impacto y, en definitiva, relevancia. Después de todo, no es razonable esperar que las economías emergentes respalden a instituciones que ofrecen ventajas injustas a países que tantas veces pregonan la importancia de la meritocracia, la competencia y la transparencia.