وبدلاً من الاعتراف بالهزيمة، فإن المسؤولين الأميركيين لم يتورعوا عن اللجوء إلى خطاب الإلهاء. فعلى سبيل المثال، في حديث ألقاه مؤخراً في نيودلهي، قال وزير الخارجية الأميركي جون كيري إن المفتاح إلى تحقيق الاستقرار في أفغانستان يتلخص في بناء "طريق الحرير الجديد" لربطها بآسيا الوسطى ــ وهي بدعة جديدة هازئة تهدف بوضوح إلى حجب فشل أميركا خلف أوهام اقتصادية مستقبلية. والواقع أن إصرار كيري على أن الولايات المتحدة لن تنسحب، ولكنها "تخفف" من تواجدها هناك، يمثل محاولة مكشوفة أخرى للتلاعب.
En lugar de admitir la derrota, las autoridades estadounidenses apelan a recursos retóricos para esquivar el tema. Por ejemplo, en un discurso pronunciado recientemente en Nueva Delhi, el Secretario de Estado John Kerry señaló que la clave para estabilizar Afganistán es construir una “nueva ruta de la seda” que lo conecte con Asia Central, un cínico ardid que al parecer apunta a arropar y ocultar el fracaso de Estados Unidos con ilusiones de relaciones comerciales futuras.