لذا، قرر أورتيجا خوض المجازفة المرتبطة بتزوير الانتخابات، والآن تدفع البلاد الثمن. فقد قرر الاتحاد الأوروبي تعليق سبعين مليون دولار من المساعدات. وجمدت الإدارة الأميركية الراحلة 64 مليون دولار من المساعدات، تاركة القرار الأخير لإدارة أوباما الجديدة.
La Unión Europea suspendió la ayuda presupuestaria, por unos 70 millones de dólares. El gobierno saliente de Estados Unidos congeló la ejecución de 64 millones de dólares ayuda , en espera de que la nueva Administración de Obama adopte una decisión definitiva.