وثمة هدف رئيسي آخر يتلخص في حل مفارقة أخرى. ذلك أن كولومبيا، الحليف الأقوى والأكثر إخلاصاً للولايات المتحدة في أميركا اللاتينية، وثالث أكبر المتلقين للمساعدات الأميركية ـ بعد إسرائيل ومصر ـ فشلت حتى الآن في إقناع الكونجرس الأميركي بالتوقع على ذلك النوع من اتفاقيات التجارة الحرة التي وقعتها الولايات المتحدة مع بلدان أخرى في القارة.
Otro objetivo importante es resolver otra paradoja. Colombia, el aliado más incondicional y más leal de Estados Unidos en América Latina, y el tercer receptor más importante de la ayuda estadounidense –después de Israel y Egipto- hasta ahora no logró convencer al Congreso norteamericano de firmar el tipo de acuerdo de libre comercio que Estados Unidos tiene con otros países del continente.