والواقع أن بوتن يشارك باردو حبها للحيوانات ــ ليس فقط حيواناته الأليفة (وخاصة كلبته كوني، التي يزعم أنه يستمد منها العزاء في الملمات)، بل وأيضاً النجوم المشاركين في دعاياته المثيرة التي تركز على الحيوانات في الأغلب. وهو لا يجد مشكلة إلا في التعامل مع الناس الأقل طاعة ــ ولنقل على سبيل المثال ميخائيل خودوركوفسكي، الذي سُجِن لأكثر من عشر سنوات بعد تقديمه الدعم لخصوم بوتن السياسيين؛ وأنا بوليتكوفسكايا التي قتلت بكل وحشية في عام 2006 بسبب تقاريرها الاستقصائية حول الآثام التي ارتكبها نظامه في الشيشان؛ وسيرجي ماجنتسكي، المحامي الفاضح للفساد الذي مات في السجن عام 2009 بعد رفض علاجه طبيا. أما أكثر أعداء بوتن صخباً حالياً فهو المحامي أليكسي نافالني، الذي تم التحقيق ثلاث مرات في مزاعم تتحدث عن سرقته لملايين من الدولارات.
Putin comparte, en efecto, con Bardot el amor a los animales: no sólo sus mascotas (en particular, su perro Koni, a cuyo consuelo recurre cuando se siente afligido), sino también los coprotagonistas de sus trucos publicitarios centrados en los animales.