والسؤال الحاسم الذي يتعين على الولايات المتحدة أن توجهه إلى كل من نتنياهو والرئيس الفلسطيني محمود عباس هو ما إذا كانا على استعداد ـ هنا والآن ـ للتفاوض بجدية حول الوضع النهائي. وإذا كان الأمر كذلك فهذا يعني تمهيد الطريق للخروج من هذا الصراع الذي يبدو بلا حل بين متطلبات الأمن الإسرائيلي ومتطلبات إقامة الدولة الفلسطينية.
La pregunta decisiva que los Estados Unidos deben formular tanto a Netanyahu como al Presidente palestino, Mahmoud Abbas, es la de si estarían dispuestos –aquí y ahora– a negociar en serio sobre el estatuto final. De ser así, se abriría una salida del conflicto, aparentemente insoluble, entre la seguridad israelí y la necesidad de un Estado palestino.