وخامساً، توسعة منظمة حلف شمال الأطلنطية والشراكة معها. على الرغم من أن قمة اسطنبول كانت الأولى التي تعقد وقد وصل عدد الأعضاء إلى ست وعشرين دولة بعد انضمام سبع دول جديدة، فقد أعطينا إشارة قوية تؤكد أن باب الانضمام إلى منظمة حلف شمال الأطلنطي سيظل مفتوحاً، وبادرنا إلى تشجيع هؤلاء الذين يريدون الانضمام إلى حلفنا على مواصلة السعي نحو تنفيذ الإصلاحات اللازمة التي من شأنها أن تجعلهم مستعدين للعضوية. كما أننا أطلقنا مرحلة جديدة في علاقاتنا بدول الشراكة ـ مع تقديم المزيد من فرص التعاون على المستوى الفردي، والتأكيد بشكل أكبر على الإصلاحات الدفاعية، والتركيز بشكل أكثر قوة على منطقة القوقاز وآسيا الوسطى. علاوة على ذلك فقد رحبنا بالاهتمام الذي أبدته روسيا وأوكرانيا نحو المساهمة في " المساعي النشطة "، والمشاركة في عملياتنا البحرية لمكافحة الإرهاب في منطقة البحر الأبيض المتوسط، كدليل آخر يؤكد القيمة الاستراتيجية المتنامية لشراكتنا مع هاتين الدولتين.
También lanzamos una nueva fase en nuestras relaciones con los países asociados... con oportunidades para una cooperación más individualizada, una mayor insistencia en la reforma del sistema de defensa y una mayor atención al Cáucaso y al Asia central. Además, acogimos con agrado el interés mostrado por Rusia y Ucrania en contribuir al "Empeño Activo", nuestra operación naval antiterrorista en el Mediterráneo, como otra señal del valor estratégico en aumento de nuestra asociación con esos países.