إن أي تدخل عسكري يستلزم حتماً المواجهة ليس فقط مع المؤسسة العسكرية السورية (المدعومة من قِبَل روسيا والصين)، بل وأيضاً مع إيران الشيعية ووكيلها في لبنان، حزب الله. وعلاوة على ذلك، لا يستطيع أحد أن يضمن أن لا يسفر الصراع عن اندلاع حرب أخرى مع إسرائيل. الواقع أن مخاطر التحرك أو التقاعس مرتفعة للغاية.
Cualquier acción militar implicaría una confrontación no solamente con el ejército sirio (apoyado por Rusia y China), sino también con el Irán shiíta y con Hizbulá, su representante en el Líbano. Además, no puede descartarse que una intervención conduzca a otra guerra con Israel en el corto plazo.