بيد أن مجموعة الثماني قصرت إلى حد كبير في تحقيق هذا الهدف، وخاصة فيما يتعلق بأفريقيا. فقد ارتفع إجمالي المساعدات بنحو أربعين مليار دولار بدلاً من خمسين، وارتفعت المساعدات الموجهة إلى أفريقيا بمقدار 10 إلى 15 مليار دولار سنوياً بدلاً من 25 مليار دولار. وبقياس هذا التقصير على النحو اللائق فسوف نجد أنه كان أعظم كثيراً، وذلك لأن الوعود التي بذلت في عام 2005 كان من الواجب أن يتم تعديلها لتعويض التضخم. وبإعادة تقييم تلك التعهدات من حيث القيمة الحقيقية، فسوف يتبين لنا أن إجمالي المساعدات كان لابد وأن يزيد بنحو ستين مليار دولار، وأن حجم المساعدات الموجهة إلى أفريقيا كان لابد وأن يزيد بنحو ثلاثين مليار دولار.
Si se mide de manera adecuada, la diferencia es incluso mayor, porque las promesas que se hicieron en 2005 debieron ajustarse a la inflación. Si se replantean esos compromisos en términos reales, la ayuda total debió haber aumentado en alrededor de 60 mil millones de dólares, y la destinada a África en alrededor de 30 mil millones.