ولنتأمل هنا حالة اليونان، حيث تخطط الحكومة للعودة إلى أسواق رأس المال في الأشهر المقبلة لتمويل احتياجات البلاد من القروض الطويلة الأجل، حتى برغم أن تأمين مثل هذا التمويل سوف يتطلب دفع أسعار فائدة أعلى من أن تتمكن اليونان من المداومة على تحملها. وحقيقة أن الحكومة تبدو على استعدد للقيام بهذا تترجم بوضوح رغبتها في تجاوز تأثير "الترويكا" (صندوق النقد الدولي والمفوضية الأوروبية والبنك المركزي الأوروبي).
Concentrémonos en el caso de Grecia, cuyo gobierno planea volver a los mercados de capitales en los próximos meses para financiar las necesidades crediticias del país a largo plazo, aun cuando para ello deba pagar intereses insostenibles. La disposición del gobierno a hacerlo es una señal clara de su deseo de sustraerse a la influencia de la “troika” conformada por el Fondo Monetario Internacional, la Comisión Europea y el Banco Central Europeo.