فضلاً عن ذلك فإن الزيادة في مستويات الأسعار في الصين على وجه العموم ـ وخاصة مستويات الأجور ـ تسببت في اكتساب الرنمينبي قوة مضطردة من حيث القيمة الحقيقية، الأمر الذي قلل (إلى حد ما) من ضرورة رفع قيمة الرنمينبي الاسمية. صحيح أن مسؤولي وزارة التجارة أعلنوا مؤخراً عن رغبتهم في رؤية المزيد من انخفاض الفائض التجاري لدى الصين في عام 2010، ولكن رفع قيمة الرنمينبي لا يشكل الأداة المفضلة لتحقيق هذه الغاية. وعلى هذا فلن نشهد أي تحرك كبير في سعر صرف الرنمينبي في المدى القريب ـ ما لم يطرأ حدث درامي.
Además, el incremento en el nivel general de precios -y en los niveles de los salarios en particular- ha causado un fortalecimiento constante del renminbi en términos reales, lo que ha reducido (en cierta medida) la necesidad de una apreciación nominal. Es cierto, funcionarios del ministerio de comercio expresaron recientemente su deseo de una mayor disminución del superávit comercial de su país en 2010.