ويكمن وراء هذا الرفض شعور بأن البشرية ذاتها تخضع لتحول هائل في فهمها لنفسها. بيد أن هذا التحول يتحرك في اتجاهين مختلفين تماماً في نفس الوقت، وهو ما أطلقت عليه وصف "البشرية 2,0".
Tras ese descarte se adivina la sensación de que la forma que tiene la humanidad de verse a sí misma está sufriendo una gran transformación que, sin embargo, avanza en dos direcciones diametralmente opuestas a la vez, en lo que he llamado "la Humanidad 2.0."