لأكثر من عقدين من الزمان ــ وهي الفترة التي تميزت بالركود المزمن والانكماش ــ احتفظت اليابان بمكانتها باعتبارها أغنى بلدان العالم من حيث صافي الثروة في الخارج. ففي نهاية العام الماضي، بلغ صافي ثروة اليابان الدولية نحو 296 تريليون ين (3 تريليون دولار أميركي). ولكن هناك من يرى أن حكومة اليابان هي الأفقر على مستوى العالم، حيث تتجاوز نسبة الدين إلى الناتج المحلي الإجمالي هناك 200% وفقاً لتقارير وزارة المالية.
Durante más de dos décadas -un período caracterizado por una recesión y una deflación crónicas-, Japón conservó su posición como el país más rico del mundo en términos de riqueza neta en el exterior. A fines del año pasado, la riqueza neta internacional de Japón era de 296 billones de yenes (3 billones de dólares).