إن صحة وسلامة القطاع المالي والمصرفي أمر على قدر عظيم من الأهمية في جلب الاستقرار. ولقد نجح التعاون الدولي في منع البنوك التي تتخذ من غرب أوروبا مقراً لها وتمد شبكة واسعة من الفروع في أوروبا الشرقية من الانسحاب من المنطقة. غير أن بعض المشاكل الخطيرة ظلت قائمة. إن عدم الرغبة في الإقراض، فضلاً عن ارتفاع تكاليف القروض بالعملات الأجنبية، من الأمور التي تشكل عبئاً حقيقياً على الميزانيات العمومية في بلدان شرق أوروبا. ولهذا السبب أصبح من الصعب للغاية بالنسبة للشركات الصغيرة والمتوسطة الحصول على قروض جديدة لإعادة تمويل قروضها القائمة.
Una reticencia a prestar y créditos costosos en monedas extranjeras son una carga real para los balances del este. Por esa razón, a las pequeñas y medianas empresas les resulta tan difícil obtener nuevos préstamos o refinanciar los créditos existentes.