لا أحد يعرف كم أضافت مثل هذه الإبداعات والتحسينات في الإنتاج إلى رفاهتنا. ولكن إذا كانت قيمة المكاسب 1% فقط سنوياً على مدى السنوات الثلاثين الماضية فإنها كانت لتعادل تحقيق مكاسب بنسبة 35%. والجمع بين هذا وتقديرات مكتب الميزانية في الكونجرس التي تشير إلى مكاسب تبلغ نحو 50% يعني ضمناً أن الدخل الحقيقي للأسرة المتوسطة ارتفاع بنسبة 2.5% سنوياً على مدى السنوات الثلاثين الماضية.
Nadie sabe cuánto han contribuido a nuestro bienestar semejantes innovaciones y mejoras de los productos, pero, si el valor de las mejoras ha representado tan sólo un uno por ciento al año, a lo largo de los treinta últimos años la acumulación de la mejora sería del 35 por ciento y su combinación con el cálculo de la OPC del 50 por ciento de mejora, aproximadamente, significaría que los ingresos reales del hogar medio habrían aumentado un 2,5 por ciento al año a lo largo de los treinta últimos años.