ولكن لماذا يخشى العديد من الناس الكثير من الأمور؟ يحدد عالِم الأمراض المتخصص في السرطان جيفري كابات عِدة عوامل، بما في ذلك "نجاح الحركة البيئية؛ وانعدام الثقة العميق في الصناعة؛ وشهية الجماهير النهمة للقصص المرتبطة بالصحة، والتي ترعاها وسائل الإعلام على النحو الواجب؛ والتوسع المذهل لمجالات علم الأوبئة وعلوم الصحة البيئية والأبحاث المتنامية المرتبطة بها".
¿Por qué hay tantas personas temerosas de tantas cosas? El epidemiólogo del cáncer Geoffrey Kabat ha determinado varios factores, incluidos “el éxito del movimiento ecologista, una muy arraigada desconfianza de la industria, el insaciable apetito del público por historias relacionadas con la salud, que los medios de comunicación atienden debidamente, y –no menos importante– la asombrosa ampliación de las esferas de la epidemiología y las ciencias de la salud medioambiental y su floreciente bibliografía”.