كان ذلك بمثابة فرصة أهدرت بشكل مأساوي، فلو كان الاتفاق بين الولايات المتحدة والاتحاد السوفييتي قد بلغ ما كان لا يزال يعتبر آنذاك نظاماً دولياً ثنائياً أساسيا، لكان ذلك قد يحمل مغزى عالمياً حقا. فرغم أن المخزون النووي لدى الولايات المتحدة وروسيا لا يزال يشكل أكثر من 90% من الأسلحة النووية على مستوى العالم، فإن هدف نزع السلاح الذي يسعى الرئيس الأميركي باراك أوباما إلى تحقيقه، أو الصفر على مستوى العالم، أثبت من الصعوبة قدراً يجعل من تحقيقه الآن أمراً بالغ الصعوبة، وذلك نظراً للتغير الشديد الذي طرأ على العام منذ نهاية الحرب الباردة.
Fue una oportunidad que desgraciadamente se perdió porque un acuerdo entre los Estados Unidos y la Unión Soviética, alcanzado en lo que en esencia todavía era un sistema internacional binario, podría haber tenido un verdadero impacto global. Aunque las reservas rusas y estadounidenses siguen representando más del 90% de las ojivas nucleares mundiales, la meta de desarme, Global Zero, del presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, está resultando ser mucho más difícil de alcanzar teniendo en cuenta ahora cuánto ha cambiado el mundo desde el final de la Guerra Fría.