عندما يتراجع الدعم الشعبي لضم بوتن لشبه جزيرة القرم ــ وهو ما سيحدث حتما ــ فسوف تبدو إخ��اقاته جلية للعيان في ضوء كارثة الطائرة الماليزية. وإذا عملت الدولة الروسية على ما يرام فقد يكون بوسع بوتن أن يستمر في تحمل الضغوط التي يمارسها قادة المعارضة. ولكن الاتهامات التي تطلقها المعارضة بأن نظام بوتن يتألف من "نصابين ولصوص" سوف يتردد صداها بقوة أكبر، لأن الروس بات بوسعهم الآن أن يروا النتائج في كل مكان من حولهم.
Cuando decaiga –como decaerá– el apoyo público a la anexión de Crimea por parte de Putin, sus fallos resultarán más evidentes a la luz de la catástrofe del MH17. Si el Estado ruso funcionara bien, Putin podría seguir soportando la presión de los dirigentes de la oposición, pero la acusación de ésta de que el régimen de Putin está compuesto de “estafadores y ladrones” resonará más fuerte, porque ahora los rusos pueden ver los resultados en todas partes.