ومنذ ذلك الوقت تعاظمت الأدلة التي لم تؤكد فقط على عدم وجود أي أثر لأسلحة الدمار الشامل في العراق، بل والتي أثبتت أيضاً أن الحكومتين الأميركية والبريطانية قد تعمدتا تقديم معلومات خادعة ومحرفة ومضللة للمجتمع الدولي. وعلى نحو مماثل، فقد ثبت بالدليل القاطع أن الصلة بين النظام العراقي وتنظيم القاعدة كانت ضئيلة للغاية إن لم تكن معدومة ـ على الأقل قبل الحرب.
Desde entonces, las pruebas no sólo mostraron que no había armas de destrucción masiva sino que los gobiernos inglés y estadounidense dieron información engañosa, distorsionada y errónea. Asimismo, hay pruebas abrumadoras de que la relación, si es que la había, entre Irak y Al-Qaeda era mínima- al menos antes de la guerra.