وسرعان ما تحولت المناقشة إلى صعوبة قياس التضخم بدقة والحاجة إلى بناء "وسادة أمان" لتجنب التضخم. ووفقاً لجرين سبان فإن "استقرار الأسعار هو تلك الحالة حيث لا تؤثر التغيرات المتوقعة في المستوى العام للأسعار بشكل فعّال على القرارات التي تتخذها الشركات والأسر". والواقع أن يلين، التي كانت آنذاك محافظة لأحد بنوك الاحتياطي الفيدرالي، لم تكن راضية عن ذلك الوصف، فسألت: "هل يمكنك أن توضح هذا بالأرقام؟" فأجاب جرينسبان: "أستطيع أن أقول إن الرقم هو صِفر، إذا تم قياس التضخم بالشكل الصحيح".
El debate rápidamente se volcó hacia la dificultad de medir con exactitud la inflación y la necesidad de construir en un “colchón de seguridad” para evitar la deflación. Según Greenspan, “la estabilidad de precios es ese estado en el que espera que los cambios en el nivel general de precios no alteren de manera efectiva las decisiones empresariales y del hogar”.