لقد أصبحنا في حاجة واضحة إلى صفقة جديدة من أجل التجارة. والآن تدور أحاديث منتشرة عن ضرورة عقد مؤتمر ثانٍ على غرار مؤتمر بريتون وودز الذي انعقد في أعقاب الحرب العالمية الثانية، لإعادة هيكلة النظام المالي العالمي، وتعزيز قدرته على الاستدامة، وعرض ampquot;المعونة في مقابل التجارةampquot; على البلدان النامية. ولكن لكي تكون فعّالة فإن أي صفقة جديدة لتعزيز التجارة لابد وأن تشتمل على ما هو أكثر من مجرد تأسيس مجموعة جديدة من المؤسسات الدولية. إذ أن مثل هذه الصفقة الجديدة تتطلب الإصلاح من القاعدة إلى القمة.
Hoy se habla mucho de un “Bretton Woods II” que reestructure las finanzas globales, promueva la sustentabilidad y les ofrezca a los países en desarrollo “ayuda para el comercio”. Pero, para ser efectivo, todo nuevo acuerdo para promover el comercio debe tener en cuenta algo más que un nuevo conjunto de instituciones internacionales.