أهذه النظرة التي يرى بها الأمريكيون أوروبا ظالمة؟ ربما. ولكنها علي أية حال ليست أكثر ظلماً من الهيئة التي تصوَر بها أمريكا في الإعلام الأوروبي في هذه الأيام. ولكن إذا كان الأمريكيون ينتقدون أوروبا، فإنهم أشد من أغلب الأوروبيين انتقاداً للذات.
Sin embargo, no es menos injusta que el modo como regularmente se presenta a EEUU en los medios europeos en la actualidad. Pero si los estadounidenses son críticos con Europa, también se critican a si mismos, mucho más que la mayoría de los europeos.