وقد يرى بعض المستمعين على الأقل أن هذا البيان ربما يثير ذكريات عن التاجر المعروف باسم "حوت لندن"، الذي خسر ستة مليارات دولار على الأقل في جيه بي مورجان تشيس ــ أكبر بنوك أميركا ــ في عام 2012. فقد فشل فريق إدارة المخاطر في البنك، وهو الأفضل سُمعة في العالم، في تحديد هوية التاجر المارق الذي كان بين ظهرانيهم إلى أن فات الأوان.
Por lo menos a algunos de los asistentes esta afirmación les recordó al corredor conocido como “la Ballena de Londres,” que perdió 6 mil millones de dólares, como mínimo, en JP Morgan Chase – el banco más grande de Estados Unidos – en 2012. El equipo de gestión de riesgos del banco, que supuestamente era el mejor del mundo, no logró identificar a un operador deshonesto entre sus filas hasta que fue demasiado tarde.