إن الفزع من الإرهاب وتغير المناخ لا يعمينا بالكامل عن المشاكل الأخرى التي تواجه كوكب الأرض، بيد أن مخاوفنا تعمل على تشويه العدسة التي نرى من خلالها الصورة الكاملة. وإنني لأتمنى أن تبدو لنا الصورة على نحو أكثر وضوحاً حين تجتمع المائدة المستديرة المؤلفة من خبراء الاقتصاد الدوليين في شهر مايو/أيار لتقييم أكثر من خمسين حلاً للتحديات العالمية المختلفة كجزء من مشروع &quot;إجماع كوبنهاغن&quot;.
El pánico acerca del terrorismo y el cambio climático no nos cierra los ojos por completo a otros problemas que enfrenta al planeta, pero nuestro temor distorsiona el lente con el cual vemos el panorama más general. Espero que surja una imagen más clara cuando una mesa redonda de economistas internacionales evalúe en mayo más de 50 soluciones a los diferentes retos globales como parte del proyecto “Consenso de Copenhague”.