أما رسائل المنطقة الموجهة إلى الولايات المتحدة فلابد وأن تجمع بين المشاعر التقليدية وقدر مماثل من الواقعية الراسخة. فتقديرنا للدعم الأمني الذي وفرته لنا الولايات المتحدة في الماضي، والذي نأمل أن يستمر في المستقبل، يظل كاملاً غير منقوص. ولكن من عجيب المفارقات هنا أن استقرار منطقة آسيا والمحيط الهادي قد تتعرض للخطر بسبب تأكيد أميركا المستمر على التفوق المطلق أو الهيمنة وتجاهلها للتوزيع المتوازن للقوة العسكرية التقليدية.
Estamos tan agradecidos como siempre por la protección que este país nos ha brindado y con la que esperamos seguir contando. Pero, aunque parezca paradójico, tal vez lo más seguro para la estabilidad de la región Asia‑Pacífico sea una distribución más equilibrada de poder militar convencional, en vez de una afirmación permanente de la supremacía o el dominio absoluto de los Estados Unidos.