وبعد تحقيق بعض النجاحات، وعلى الأخص في شيلي، فشلت نصيحة &quot;الليبرالية الجديدة&quot; في أميركا اللاتينية، فكانت أشد صور الفشل وضوحاً في حالة هيئة العملة الأرجنتينية، أما أعظم صور هذا الفشل إحداثاً للضرر فقد تجلت في التفاوت المتزايد، الذي أدى إلى تفاقم المشكلة السياسية الاقتصادية المركزية التي تعاني منها القارة. وفي البرازيل أثبت الرئيس لويز إيناسيو لولا دا سيلفا أن الابتعاد قدر الإمكان عن وصفات السوق الحرة الجاهزة كان سبباً في القدرة على تقديم أداء أفضل. وفي مختلف أنحاء العالم انفصلت أغلب البلدان التي حققت نمواً مرتفعاً أثناء تسعينيات القرن العشرين وبدايات العقد الأول من القرن الحادي والعشرين عن معتقدات السوق الحرة من خلال الحفاظ على دور أقوى للدولة في إدارة الاقتصاد.
Después de algunos logros, principalmente en Chile, el consejo “neoliberal” en América latina también fracasó, más dramáticamente en el caso del sistema de convertibilidad de la moneda de Argentina, pero de manera más nociva al aumentar la desigualdad, que agravó el problema político-económico central del continente. En Brasil, el presidente Luiz Inácio Lula da Silva demostró que alejarse significativamente de las recetas del libre mercado daba mejores resultados.