تتلخص الصيحة الأخيرة في دافوس هذا العام في النظر إلى الأزمة وكأنها تعكس ميولاً عالمية عميقة ـ على سبيل المثال، انحدار نفوذ الولايات المتحدة في العالم. فبعد الحرب في العراق والاستجابة البطيئة من جانب إدارة بوش لإعصار كاترينا وما خلفه من كوارث، أصبح العديد من الناس ينظرون إلى أزمة الرهن العقاري الثانوي في أميركا باعتبارها بكل بساطة عاملاً معجلاً لنهضة آسيا الحتمية والتحول من عالم أحادي القطب إلى عالم متعدد الأقطاب، حتى على الرغم من أن هذه الأزمة المالية سوف تؤثر مع توسعها بنفس القدر على النمو في آسيا.
Lo que está de moda en Davos este año es pensar que la crisis refleja dos profundas tendencias globales: por ejemplo, el declive de la influencia de Estados Unidos.