ما العمل إذن؟ إن وضع الإقامة المؤقتة، في أوروبا أو خارجها، قد يكون معقولاً إذا كانت العودة السريعة إلى الحياة الطبيعة في بلدان اللاجئين الأصلية احتمالاً واقعيا. ولكن في سوريا، على سبيل المثال، هذه ليست الحال: فبرغم أن الساسة والمعلقين يتحدثون عن وقف الفيضان من المنبع، فلا توجد خطة سلام في الأفق المنظور. وتدعم كل من الولايات المتحدة وروسيا جانباً مختلفا. فالغرب لا يمكنه قبول احتمال استمرار دكتاتورية الأسد، برغم وحشيتها، باعتبارها الخيار المعروض الأقل سوءا. لذا فإن الحرب الأهلية سوف تستمر، وسوف تتزايد أعداد اللاجئين في المخيمات المؤقتة، وسوف يخاطر المزيد منهم بحياتهم للدخول إلى قلعة أوروبا غير الحصينة.
Occidente no puede aceptar la posibilidad de que la dictadura de Assad, por más brutal que sea, pueda ser la opción menos mala en oferta. De modo que la guerra civil continuará, la cantidad de refugiados en los campamentos de tránsito se incrementará y muchos más refugiados pondrán en riesgo sus vidas para entrar a la porosa Fortaleza Europa.