لا شك أن الحكومة اليونانية سوف تحصل على بعض التخفيف من أعباء الديون. فالدين غير القابل للسداد يشكل على نحو أو آخر تقليماً لأصل الدين. ولكن دائني اليونان خضعوا بالفعل لخصمين سابقين من أصل الديون المستحقة لهم، أولاً في ربيع عام 2012، ثم في ديسمبر/كانون الأول من نفس العام. ومن المؤسف أن هذين التقليمين، برغم كونهما كبيرين، لم يأتيا إلا بعد فوات الأوان، وكانا في غاية السُمّية على المستويين المالي والقانوني.
Sin embargo, los acreedores de Grecia ya han tenidos dos recortes, el primero fue en la primavera de 2012, y el otro, en diciembre de ese año. Por desgracia, dichos recortes, si bien, comprensivos, significaron muy poco, llegaron muy tarde y resultaron demasiado dañinos en términos de sus parámetros jurídicos y financieros.