واليوم أصبح رأس المال في العالم المتقدم وفيرا؛ فانحدرت معدلات الادخار مع تزايد معدلات الاستهلاك؛ وتحول الإنتاج على نحو متزايد نحو الخدمات، حيث مكاسب الإنتاجية محدودة. لذا فقد تباطأ النمو الاقتصادي ـ الارتفاع في الدخول الحقيقية. والواقع أن هذا الاتجاه كان قد بدأ قبل أزمة الركود الأخيرة، وعلى هذا فإن توفير فرص العمل بدوام كامل وبأجور لائقة أصبح أمراً متزايد الصعوبة، ومن ثم نمو الوظائف العارضة المتقطعة بدوام جزئي.
Hoy, el capital en el mundo desarrollado es abundante; la tasa de ahorro disminuye a medida que la gente consume más, y la producción se centra cada vez más en los servicios, donde los aumentos de productividad son limitados. Por lo tanto el crecimiento económico&#160; el aumento de los ingresos reales- se desacelera.