كل هذه الحقائق تشكل أنباءً غير طيبة على الإطلاق بالنسبة لهؤلاء الذين يعتقدون أن العولمة الجيدة الإدارة قادرة على تحقيق المنفعة لكل من بلدان العالم المتقدم والعالم النامي، وأولئك الذين يؤمنون بالعدالة الاجتماعية العالمية وأهمية الديمقراطية (والطبقة المتوسطة النشطة التي تدعمها). الحقيقة أن التعديلات الاقتصادية من هذا الحجم الهائل لابد وأن تكون مؤلمة في كل الأحوال، إلا أن الآلام الاقتصادية أصبحت اليوم أعظم لأن الأطراف الكاسبة في لعبة العولمة أصبحت أقل ميلاً إلى الإنفاق.
Para quienes piensan que una globalización bien administrada potencialmente puede beneficiar tanto a los países desarrollados como en desarrollo, y para quienes creen en la justicia social global y la importancia de la democracia (y la vibrante clase media que la sustenta), todas estas son malas noticias. Los ajustes económicos de esta magnitud son siempre dolorosos, pero el dolor económico hoy es mayor porque los ganadores son menos proclives a gastar.