الآن تحاول ثلاث دول من الاتحاد الأوروبي ـ بريطانيا، وفرنسا، وألمانيا ـ إقناع إيران بالتخلي عن برنامج التخصيب النووي، الذي من شأنه أن يوفر لها المادة اللازمة لتصنيع القنبلة النووية، ثم يصبح بوسعها استخدام هذه المادة بعد انسحاب سريع من المعاهدة. وتزعم إيران أنها تمتلك الحق ��ي إجراء عمليات التخصيب وفقاً للمادة الرابعة من معاهدة منع الانتشار، لكن تلك المادة لابد وأن تقرأ في ضوء المواد الأخرى وفي ضوء لجوء إيران في الماضي إلى الخداع في مواجهة الهيئة الدولية للطاقة الذرية. أما في شرق آسيا فقد انسحبت كوريا الشمالية من معاهدة منع الانتشار بعد أن استخدمتها كستار للتمويه على برنامج الأسلحة النووية. والآن تحاول الصين، والولايات المتحدة، واليابان، وروسيا، وكوريا الجنوبية إقناع نظام كيم جونج إل بالتراجع عن هذا البرنامج.
Tres países de la Unión Europea (Gran Bretaña, Francia y Alemania) están intentando persuadir a Irán a que abandone su programa de enriquecimiento nuclear, que le daría el material necesario para la bomba, pudiendo utilizarla tras un rápido abandono del tratado. Irán reclama el derecho al enriquecimiento nuclear en virtud del Artículo 4 del TNP, pero tal artículo debe leerse a la luz de otros artículos y de los engaños pasados de Irán frente a la AIEA.