ولكن تماماً كما أصبح نموذج اليابان الاقتصادي بعد الحرب القالب النموذجي للمعجزات الاقتصادية في آسيا في العقود الأخيرة، فإن الإصلاحات التي ينفذها حالياً رئيس الوزراء شينزو آبي ("آبينوميكس") قد تقدم للاقتصادات الآسيوية مساراً يعود بها إلى النمو القوي. وإذا كان للتداعيات الناجمة عن تباطؤ الصين أن لا تضرب المنطقة بالكامل وتهدد التكامل الاقتصادي الذي بدأ يفرض نفسه بالفعل، فإن حكومات آسيا ــ بداية بالصين ــ لابد أن تتبنى إصلاحات مماثلة.
Pero así como los milagros económicos asiáticos de décadas recientes siguieron el ejemplo del modelo económico aplicado en Japón durante la posguerra, tal vez las reformas que está implementando el primer ministro Shinzo Abe (la llamada “abenomics”) puedan mostrarle a las economías asiáticas un modo de recuperar el crecimiento. Para evitar que los efectos de la desaceleración de China afecten a toda la región y pongan en peligro la integración económica ya lograda, es necesario que los gobiernos de Asia (empezando por China) adopten reformas similares.