ويتعين على الولايات المتحدة أن تغير مسار سياستها الاقتصادية. فقد أدى عقد كامل من أسعار الفائدة المنخفضة إلى مستويات تاريخية إلى اختلال في التوازن الاقتصادي لحساب قطاعات تعتمد على الإفراط في الاستدانة (الروافع المالية): القطاع المالي، وسوق الإسكان، والأسهم الخاصة. ولقد جاء هذا على حساب قطاعات أكثر اعتماداً على تمويل أسهم رأس المال. والآن بعد انفجار فقاعة الإسكان، فإن الولايات المتحدة تجد نفسها أقل تدريباً وأقل تعليماً وأقل قدرة على المناورة في المنافسة العالمية على تشغيل العمالة.
Una década de tasas de interés históricamente bajas derivó en desequilibrios económicos a favor de sectores que están altamente apalancados: el sector financiero, el mercado inmobiliario y el capital riesgo.