وينبغي لهذين البلدين العظيمين، "الحليفين الطبيعيين" على حد قول رئيس الوزراء السابق اتال بيهاري فاجبايي، أن يركزا على كل ما تمكنا من إنجازه معاً منذ عام 1998، من أجل رسم خريطة للمستقبل. فالآن تقوم العلاقة بين الطرفين على التكافؤ، وبالتالي فإن مصالح البلدين الوطنية لابد وأن تكون متوافقة فيما يتصل بكل شيء بداية من باكستان إلى تغير المناخ.
Estos dos grandes países, “aliados naturales”, en las palabras del ex primer ministro, Atal Bihari Vajpayee, deben reflexionar en lo que han logrado juntos desde 1998, a fin de planificar lo que está por venir. La suya es ahora una relación de iguales, por lo que sus intereses nacionales tienen que conciliarse en todos los temas, desde Pakistán hasta el cambio climático.