بطبيعة الحال، لابد من إجراء تقييم مماثل لأداء حكومات اليمين في أميركا اللاتينية. وأظن أن المؤشرات في كولومبيا والمكسيك وبيرو وشيلي لن تكون أكثر تفاؤلا، وأن الوعود التي بذلتها حكومات هذه البلدان أيضاً لم توف. ويبدو أن الحكومات في هذه البلدان ـ ربما باستثناء شيلي ـ ضحت بالأهداف الاجتماعية وضرورة تعميق الديمقراطية في مقابل توفير مستويات أعلى من الأمن.
Sospecho que los indicadores de Colombia, México, Perú o Chile no serán más esperanzadores y que las promesas de sus gobiernos tampoco se habrán cumplido. Los objetivos sociales y el fortalecimiento de la democracia en estos países –con la posible excepción de Chile—se han sacrificado en aras de mayores niveles de seguridad.