إن المنطقة الواقعة بين مصر وباكستان تشكل مستنبتاً لخمسة مركبات متفجرة ولا ارتباط بينها: الحرب الأهلية في العراق، والتمرد في أفغانستان، وطموحات إيران النووية، والصراع العربي الإسرائيلي الذي طال أمده والمخاطر المتمثلة في وقوع الصدامات بين الجماعات المتطرفة، وأخيراً الحكومات القمعية الفاسدة. إن التعامل مع هذه الأزمات يتطلب انتهاج سياسة شاملة، إلا أن التهديدات متنوعة ومعقدة إلى الحد الذي يفرض علينا تبني توجهات منفصلة متزامنة.
La región entre Egipto y Pakistán es un caldero de cinco componentes claros y explosivos: el conflicto civil en Iraq, la insurgencia en Afganistán, las ambiciones nucleares de Irán, el largo conflicto árabe-israelí, y el riesgo de que se produzcan choques entre grupos extremistas y gobiernos corruptos y represivos.