وإذا تركت الولايات المتحدة وحلف شمال الأطلنطي أفغانستان لتتدبر أمورها بنفسها من دون العمل أولاً على إيجاد القدر الأدنى من الاستقرار الإقليمي، فمن شبه المؤكد أن يعود الخطر الإسلامي في وقت قصير نسبيا، ولسوف يكون هذا الخطر أعظم مما كان عليه في التسعينيات. ولكن الاستقرار الإقليمي يتطلب في الأساس توضيح الدور الذي تلعبه باكستان في أفغانستان. ويتخفى نفس التحدي خلف صيغة "إدراج طالبان" في أي تسوية لمشكلة أفغانستان، وذلك لأن طالبان لا تملك القدرة على المساومة في غياب باكستان، كما أثبتت لنا الأحداث الأخيرة.
Pero la estabilidad regional requiere principalmente de la clarificación del papel de Pakistán en Afganistán. Y el mismo desafío se esconde detrás de la fórmula de “inclusión de los talibán” en cualquier acuerdo para Afganistán, porque los talibán no tienen poder de negociación sin Pakistán, como lo han demostrado los acontecimientos recientes.