بيد أن الفجوة الرقمية ليست فجوة ثابتة غير قابلة للتغيير. بل إن الأمر على العكس من ذلك تماماً، ففي غضون العقد المنصرم ضاقت الفجوة التكنولوجية بين البلدان المتقدمة والبلدان النامية إلى حد كبير، إذا قيست بمستويات تغلغل أجهزة الحاسب الآلي الشخصية وتكنولوجيا المعلومات وخدمات الاتصالات، وذلك بفضل النمو السريع في استخدام الهواتف المحمولة وشبكة الإنترنت. إن المستوى المتوسط لتغلغل الإنترنت والهواتف المحمولة في العالم الغني في عام 1997 ـ 4,1 مستخدم للإنترنت و10,7 مستخدم للهاتف المحمول بين كل مائة مواطن ـ لم تبلغه البلدان النامية إلا بعد خمسة أعوام.
Por el contrario, la diferencia tecnológica entre los países desarrollados y los países en desarrollo, medida según los niveles de penetración de computadoras personales y servicios de comunicaciones y tecnología de la información, se ha reducido notablemente en el transcurso de la última década, con un rápido crecimiento del uso de la telefonía móvil e Internet. El nivel promedio de penetración de estos dos elementos en el mundo rico en 1997 -4,1 usuarios de Internet y 10,7 teléfonos móviles por cada 100 habitantes- se alcanzó en los países en desarrollo apenas cinco años más tarde.