وبمعزل عن الدول الأخرى، فإن الوضع المصري سيئ بما فيه الكفاية؛ ولكن مصر ليست حالة فريدة من نوعها بأي حال من الأحوال. بل إنها تشكل جزءاً من دراما إقليمية تتسم في المقام الأول بانعدام النظام إلى حد كبير. فالنظام الذي دعمته الولايات المتحدة في الشرق الأوسط ينهار الآن، ولا نرى رغم ذلك نظاماً جديداً ينشأ في محله. وبدلاً من هذا، لا يوجد هناك سوى الفوضى المنتشرة التي تهدد بالامتداد إلى ما هو أبعد من حدود المنطقة.
El orden que hubo en Oriente Próximo, con el apoyo de Estados Unidos, se está cayendo a pedazos; pero no aparece todavía un orden nuevo que lo reemplace. En cambio, sólo hay un caos creciente que amenaza con extenderse más allá de las fronteras de la región.