وفي هذا السيناريو إذن فإن فضح لوجكوف بوصفه مسؤولاً فاسداً وغير كفؤ، واستخدامه ككبش فداء لعجز النظام الروسي، كان المقصود منه العمل كأداة لتمكين ميدفيديف من حشد الرأي العام في تأييده وإظهار بوتن في هيئة الزعيم الذي يعيش في برج عاجي غافلاً عما يدور من حوله. ولكن المشكلة هي أن ميدفيديف، مثله كمثل لوجكوف، كان غائباً في أغلب الوقت أثناء موجة حر الصيف المأساوية، في حين كان بوتن في كل مكان، حتى أنه قاد طائرات مكافحة الحرائق فوق الغابات المحترقة.
Así pues, en este escenario, al revelar la corrupción e incompetencia de Luzhkov y al utilizarlo como chivo expiatorio de la ineficiencia sistémica de Rusia, Medvedev intenta poner a la opinión pública de su lado y hacer que Putin parezca desconectado de la realidad. No obstante, el problema es que al igual que Luzhkov, Medvedev fue casi invisible durante la desastrosa ola de calor del verano, mientras que Putin estuvo en todas partes, piloteando incluso aeronaves para apagar incendios sobre los bosques en llamas.