الحقيقة أنني من المعجبين به، غير أنني متخوف من أمرين. أولاً، ماذا قد يحدث إذا لم تنجح السياسة في التفوق على الاقتصاد، وإذا لم تبدأ السياسات التي ينتهجها أوباما في جلب الانتعاش الاقتصادي؟ هنا قد تبدأ الحسابات السياسية القديمة في إلقاء ظلها الكئيب على الأمر. وإذا لم تظهر علامات الانتعاش الاقتصادي بحلول نهاية هذا العام، فقد تبدأ استطلاعات الرأي في اتخاذ اتجاه عكسي. ولا شك أن أوباما يتمتع بالذكاء الكافي لإدراك هذه الحقيقة.
Primero, ¿qué pasa si la política no vence a la economía y si las políticas de Obama no empiezan a generar una recuperación? Ahí es cuando el viejo cálculo político puede cobrarse sus víctimas.