إن أقل القليل من أهل الفاتيكان ـ بل وأوروبا بالكامل ـ كان لديهم أي معرفة حقيقية في تلك الأيام بالقوة الصناعية العاتية التي كانت تمتلكها الولايات المتحدة. وحتى هؤلاء الذين كانوا يعلمون أي شيء عن القوة الأميركية، كانوا يرتابون في أن الأميركيين قد يقبلون تحمل المخاطر والتكاليف المترتبة على دفاعهم عن أوروبا ضد الشيوعية بعد هزيمة ألمانيا النازية. ولم يكن بوسع أحد أن يتصور أن اختراع القنبلة الذرية من شأنه أن يمنح الولايات المتحدة تلك الميزة العسكرية غير العادية التي جعلت من الدفاع عن أوروبا فكرة معقولة ومقبولة لدى الرأي العام الأميركي.
E incluso quienes sí conocían algo sobre el poder norteamericano, dudaban de que los norteamericanos aceptaran los peligros y el gasto que implicaba defender a Europa del comunismo después de que la Alemania nazi fuera derrotada. Nadie podía imaginar que la invención de la bomba atómica le daría a Estados Unidos una ventaja militar tan extraordinaria como para que defender a Europa se volviera posible y aceptable para el pueblo norteamericano.