ولا تقتصر مراقبة الحياة الخاصة للأفراد على الدولة وأجهزتها الأمنية. فقد تراكم لدى شركات الاتصال العالمية الكبرى ــ مثل جوجل، ومايكروسوفت، وفيس بوك، وسكايب ــ مخزونات سرية من المعلومات الشخصية عن مستخدميها، وهي المعلومات التي تتقاسمها مع وكالة الأمن القومي.
El control de la vida privada de las personas no se limita al Estado y a sus servicios de seguridad. Importantes empresas de telecomunicaciones –como, por ejemplo, Google, Microsoft, Facebook y Skype– han acumulado en secreto un gran acopio de información personal sobre sus usuarios, que comparten con la ANS.