وسوف يخدم البنك المركزي الأوروبي كمركز قوة لمنطقة اليورو، وبشكل أعظم من حاله اليوم، لأنه المؤسسة الوحيدة بين مؤسسات الاتحاد النقدي القادرة عل العمل حقا. ورغم أن البنك المركزي الأوروبي ليس بينه وبين البنك المركزي الألماني القديم أية قواسم مشتركة، فإن الرأي العام في ألمانيا لم يعترف بهذه الحقيقة. ولكن لأن سلطة البنك المركزي الأوروبي لا تشكل أكثر من بديل تكنوقراطي لمؤسسات منطقة اليورو السياسية الديمقراطية الغائبة فإن هذا سوف يظل يمثل مشكلة متنامية في عام 2013.
El Banco Central Europeo hará de centro de poder de la zona del euro aún más que ahora, porque es la única institución de la unión monetaria que puede actuar en realidad. Aunque el BCE nada absolutamente tiene en común con el antiguo Deutsche Bundesbank, el público alemán no lo ha reconocido, pero el hecho de que el poder del BCE sea sólo un substituto tecnocrático de las instituciones políticas democráticas de las que carece la zona del euro seguirá siendo un problema cada vez mayor en 2013.