وعلى هذا فإن المزاعم حول اشتراك اللجنة التنفيذية للحزب في إخفاء المعلومات بشأن الكارثة كانت بعيدة كل البعد عن الصدق. ومن بين الأسباب التي تجعلني مقتنعاً بعدم وجود نية متعمدة للخداع، أن اللجنة الحكومية توجهت إلى الموقع بعد حدوث الكارثة مباشرة، وظل أعضاؤها حتى صباح اليوم التالي في بوليتسي بالقرب من تشرنوبيل، يتناولون طعاماً عادياً ويشربون الماء على العشاء، كما كانوا يتجولون في المنطقة بلا أقنعة أو ملابس واقية من الإشعاع، مثلهم في ذلك مثل كل من كانوا يعملون هناك آنذاك. ولو كانت الإدارة المحلية أو العلماء قد أدركوا التأثير الحقيقي للكارثة، لما كان أحد منهم قد جازف على ذلك النحو.
Una razón por la que creo que no hubo un engaño deliberado es que, cuando la comisión gubernamental visitó el lugar de los hechos justo después del desastre y pernoctó en Polesie, cerca de Chernobyl, todos sus miembros cenaron con comida y agua regulares del lugar, y anduvieron todo el tiempo sin respiradores, al igual que el resto de las personas que trabajaban allí. Si la administración local o los científicos hubieran sabido la verdadera magnitud del desastre, no se habrían arriesgado a eso.