في برنامج المراقبة النشطة، يتم تأخير علاج المريض الذي يتم تشخيصه بأخذ عينة بعد اختبار مستضدات سرطان البروستاتا، فيتم إخضاعه بدلاً من ذلك للمراقبة عن كثب بالاستعانة باختبارات متابعة عديدة. وفقط عندما تظهر علامات تشير إلى أن السرطان قد يصبح خطيراً يبدأ العلاج. ورغم أن هذا النهج لا يزال قيد الدراسة، فإن النتائج حتى الآن تبدو واعدة: فالرجال الذين يشاركون في برامج المراقبة النشطة من الأرجح بنحو أربعة عشر مِثلاً أن يموتوا بأسباب لا علاقة لها بسرطان البروستاتا.
Solamente cuando los índices señalen que el cáncer se está volviendo peligroso se inicia el tratamiento. Si bien este enfoque todavía se encuentra en estudio, hasta ahora los resultados parecen prometedores: los hombres que participan de programas de vigilancia activa tienen 14 veces más probabilidades de fallecer por causas no relacionadas con el cáncer de próstata.