لا شك أن تصرفات كوريا الشمالية التي قضت مضجع المجتمع الدولي أثناء السنوات الأخيرة، كانت سبباً في قدر كبير من السخط الشعبي الذي تحملته الإدارتان السابقتان بسبب سياسة &quot;الشمس المشرقة&quot; التي أكدت على ضرورة التعاون السلمي قبل توحيد الكوريتين في نهاية المطاف. ولكن الآن، وبعد أن دمرت كوريا الشمالية العناصر الرئيسية لبرنامجها النووي، بات من الواضح أن المفاوضات الدولية بدأت في الإثمار، وأن موقف الرئيس لي الأكثر تشدداً لم يعد يحظى إلا بقدر ضئيل من الموافقة، مقارنة بما كان متوقعاً حين تولى منصبه.
Sin duda, mientras Corea del Norte aparentemente desairaba a la comunidad internacional en los últimos años, se percibía un considerable descontento popular frente a la política &quot;de mano tendida&quot; de las dos administraciones anteriores, que enfatizaba una cooperación pacífica con anterioridad a una eventual unificación coreana. Pero ahora, con la destrucción por parte de Corea del Norte de elementos clave de su programa nuclear, las negociaciones internacionales parecen estar rindiendo sus frutos, y la postura más dura de Lee ha ganado menos aprobación de lo que se podría haber anticipado cuando asumió la presidencia.