منذ العام 1973 كانت الولايات المتحدة ذاتها قد أدركت حاجة إيران إلى الطاقة النووية في المستقبل. حتى أنها توقعت أن تتمكن إيران من توليد عشرين ألف ميغاوات بحلول العام 1994. وعلى الرغم من تشجيع البرنامج النووي الإيراني السلمي من جانب الولايات المتحدة آنذاك، إلا أن بريطانيا، وألمانيا، وفرنسا تراجعت نهائياً عن احترام التزاماتها التعاقدية مع إيران بعد قيام ثورتنا في العام 1979. حتى أن بعض هذه الحكومات أصبحت اليوم تشكك في احتياج إيران إلى الطاقة النووية ـ رغم وضوح تلك المسألة تمام الوضوح في نظر هذه الدول منذ ثلاثين عاماً.
A pesar del respaldo que recibió el programa nuclear civil de Irán por parte de Estados Unidos, Gran Bretaña, Alemania y Francia, todos ellos terminaron retractándose de sus compromisos contractuales después de nuestra revolución en 1979. Hoy, algunos de estos gobiernos incluso cuestionan la necesidad de energía nuclear que tiene Irán –una cuestión que les resultaba obvia hace 30 años.