قد لا يكون بوسع أي منا أن يفعل الكثير للتأثير على الصورة الأكبر. ولكن هناك العديد من الرسائل ـ بعضها لطيف ومجامل، ولكن أغلبها يتسم بالقسوة ـ التي قد تُنقَل إلى الصين والولايات المتحدة بشكل جماعي مفيد من قِبَل اليابان وكوريا الجنوبية، واللاعبين الأساسيين في منظمة آسيان (رابطة دول جنوب شرق آسيا)، وأستراليا، وتوضح هذه الرسائل الكيفية التي قد يتمكن بها كل من هذه الأطراف من الإسهام في الحفاظ على استقرار المنطقة على أفضل نحو ممكن.
Pero actuando en conjunto, Japón, Corea del Sur, los principales miembros de la ASEAN y Australia podrían enviar a China y a los EE. UU. varios mensajes muy eficaces (algunos de ellos contemporizadores, otros no tanto), que indiquen claramente la contribución que cada uno puede hacer al mantenimiento de la estabilidad regional.