كنت مؤخراً قد قمت بزيارة إلى قرية في إقليم دونج النائي على جبال كويزو، وهو أحد أشد أقاليم الصين فقراً. وتبعد هذه القرية أميالاً عن أقرب طريق مُـعَـبَّد؛ إلا أنني وجدت بها طاقة كهربية، ومع الكهرباء لم يصبح التلفاز فحسب متاحاً، بل وأيضاً الإنترنت. وعلى الرغم من أن بعض الدخول المتصاعدة لدى العديد من أسر القرية تأتي من الحوالات التي يرسلها أفراد الأسرة الذين انتقلوا إلى المدن الساحلية، إلا أن المزارعين أيضاً كانوا في حال أفضل، بعد حصولهم على محاصيل جديدة وبذور محسنة: حيث تبيع الحكومة بالتقسيط بذوراً عالية الجودة وذات معدل إنبات مضمون.
Hace poco visité una remota aldea Dong en las montañas de Quizho, una de las provincias más pobres de China, a kilómetros del camino pavimentado más cercano; sin embargo, tenía electricidad, y con ella no sólo había llegado la televisión, sino también la Internet. Si bien parte del aumento de los ingresos correspondía a remesas enviadas por miembros de la familia que habían migrado a ciudades de la costa, los campesinos también disfrutaban de una mejor situación, con nuevas cosechas y mejores semillas: el gobierno les vendía a crédito semillas de alta calidad con un índice garantizado de germinación.