الواقع أن التوقعات الثنائية العظيمة طيلة عقدين من الزمان، والتي أعقبتها سلسلة من الإحباطات، تشير إلى تبني الولايات المتحدة لأهداف أكثر تواضعاً وواقعية ما إن يتم التوصل إلى حل لأزمة أوكرانيا. وما لم يتجاوز البلدان إرث الحرب الباردة، وتسعينيات القرن العشرين، وأزمة اليوم، فإن أي عملية لإعادة ضبط العلاقات ــ بصرف النظر عما إذا كان منشأها البيت الأبيض أو الكرملين ــ لن تسفر في أحسن الأحوال إلا عن توفير قدر أكبر من الفعالية في إدارة العلاقة التي سوف تظل محدودة ومرهقة.
Las pasadas dos décadas de grandes expectativas bilaterales, seguidas de desilusiones en serie, sugieren que, una vez que se resuelva la crisis de Ucrania, vendrán objetivos más modestos y realistas de Estados Unidos hacia Rusia. Hasta que ambos países den un paso más allá de los legados de la Guerra Fría, los años 1990 y la crisis de hoy, cualquier reajuste -sin importar si se origina en la Casa Blanca o en el Kremlin- puede, en el mejor de los casos, manejar de manera más efectiva lo que seguirá siendo una relación limitada y difícil.