إن تأسيس التعددية الفعّالة يتطلب التركيز على القواعد والمؤسسات التي تيسر التنسيق. ولعل القرار الأخير الذي اتخذته الولايات المتحدة بالتوقيع على معاهدة تجارة الأسلحة بداية طيبة ــ شريطة أن ينجح الكونجرس في حشد الدعم اللازم من الحزبين للتصديق عليها.
El establecimiento de un multilateralismo eficaz requiere marcar énfasis en las normas e instituciones que facilitan la coordinación. La reciente decisión de EE.UU. de firmar el Tratado sobre el Comercio de Armas podría ser un buen comienzo -aunque para ello es necesario que el Congreso reúna el apoyo bipartidista indispensable para ratificarlo-.