كيرالا، الهند ـ في هذا الشهر سوف تبدأ أضخم ممارسة لحق الانتخاب الديمقراطي في التاريخ، حين يتوجه الناخبون الهنود إلى صناديق الاقتراع لانتخاب برلمان وطني جديد. هذه هي المرة الرابعة عشرة التي يمارس فيها الشعب الهندي حق الانتخاب منذ استقلال الهند. وفي كل مرة يتوجه فيها الشعب الهندي إلى صناديق الاقتراع فهو بذلك يشارك في أضخم ممارسة عرفها العالم في الديمقراطية الانتخابية. ذلك أن النمو السكاني المتزايد في الهند يجعلها تستمر في كسر رقمها السابق.
KERALA (INDIA) – A partir de este mes, se producirá la mayor operación de sufragio democrático de la Historia, cuando los votantes indios acudan a las urnas para elegir un nuevo parlamento nacional. Ya lo han hecho catorce veces desde que la India obtuvo la independencia.