لا شك أن التردد الغربي يعكس أيضاً عوامل استراتيجية ودبلوماسية أشد عمقا. والواقع أن نظام الأسد كان يعتزم بإسقاطه الطائرة الحربية التركية التي تجولت في الأجواء السورية بث رسالة تحذير واضحة إلى المجتمع الدولي مفادها: "لا تقتربوا من شؤون سوريا الداخلية".
Por supuesto, la vacilación de Occidente también refleja factores estratégicos y diplomáticos más complejos; de hecho, el derribo de un avión de guerra turco que había incursionado en el espacio aéreo sirio fue un intento del régimen de Assad de enviar a la comunidad internacional un mensaje claro: “no se metan en los asuntos internos de Siria”.