فالاستراتيجية المعتدلة تسعى إلى إنشاء دولة فلسطين المستقلة في أسرع وقت ممكن، على فرض أنه بمجرد انتهاء الوجود الإسرائيلي أو توقف العنف، سيتمكن الفلسطينيون من التركيز على مساعي البناء، بما فيها إعادة توطين اللاجئين وتحسين مستوى معيشتهم. لكن هذه النظرة للأمور لم يعتنقها سوى قلة قليلة من الزعماء، وعلى رأسهم رئيس الوزراء السابق أبو مازن و محمد دحلان الذي يتزعم الآن ميليشيا خاصة به في قطاع غزة.
La estrategia moderada persigue la consecución de un Estado palestino independiente lo antes posible, con la suposición de que, una vez que no haya más presencia israelí ni violencia, los palestinos podrán centrarse en la prosecución de fines constructivos, incluidos el reasentamiento de los refugiados y la mejora del nivel de vida. pero ésa es la opinión sólo de una pequeña minoría de dirigentes, en particular el antiguo Primer Ministro Abu Mazin y Muhammad Dahlan, que encabeza su propia milicia en la Franja de Gaza.