إن مقاومة انتشار الأسلحة النووية والمواد النووية غير المحمية لا تقل أهمية عن أي مهمة عالمية أخرى. وإذا ما تم تأسيس بنوك ذات إدارة دولية للتعامل مع تخصيب اليورانيوم واستهلاك الوقود، فقد يصبح بوسع الدول أن تحصل على الطاقة النووية دون أن تتمكن من السيطرة على المواد اللازمة لتصنيع القنابل النووية. ومن الممكن تقديم الضمانات الأمنية وإنشاء الأنظمة الدفاعية لصالح الدول التي قد تشعر بالحاجة إلى تطوير برامجها النووية الخاصة حتى يعود التوازن بينها وبين أي دولة نووية مجاورة لها. ومن الممكن أيضاً الاستعانة بالعقوبات الصارمة للتأثير على سلوك الدول الراغبة في الحصول على السلاح النووي.
Si se crearan bancos de uranio enriquecido o de combustible gastado e internacionalmente administrados, los países podrían tener acceso a la energía nuclear, pero sin disponer del material necesario para fabricar bombas. Se podrían facilitar garantías de seguridad y sistemas defensivos a Estados que, de lo contrario, podrían verse obligados a crear sus propios programas nucleares para contrarrestar los de sus vecinos y se podrían aprobar sanciones contundentes para influir en el comportamiento de los Estados que podrían llegar a tener armas nucleares.