إذا ما تحدثنا عن البلدان الغنية، فإن هذا لا يعني تقنين الرعاية الصحية استناداً إلى عمر المريض فحسب. بل لابد وأن تكون البداية بتقييد العلاجات المرهقة والمكلفة، والعلاجات التي تتمتع بأقل القليل من فرص النجاح، وتلك العلاجات المقترحة لمرضى في أرذل العمر. يتعين علينا أن نتقبل حقيقة مفادها أن الإنسان مخلوق فانٍ وليس مخلداً، وأن نمارس هذا الفهم سواء على مستوى الممارسة أو السياسة، وأن نركز على تحسين نوعية حياة المسنين.
Pero ciertamente se puede empezar por limitar los tratamientos que sean gravosos y caros, que tengan probabilidades minúsculas de éxito y que se lleven a cabo en personas con una edad muy avanzada. Necesitamos aceptar la mortalidad humana y, como cuestión de práctica y de política, concentrarnos en mejorar la calidad de vida de los ancianos.