في غضون الأعوام القليلة الماضية تنامى لدى شعوب أكثر دول العالم تقدماً في مجال الاقتصاد شعور حقيقي بالانزعاج والقلق بشأن الأداء الاقتصادي الباهر للصين والهند ودول أخرى صاعدة تتميز بضخامة التعداد السكاني وتدني أجور العمالة. فهم يخشون أن يفقدوا وظائفهم ويخافون على مستقبل أبنائهم في عالم حيث أصبح لزاماً عليهم أن يتنافسوا جنباً إلى جنب مع أفقر شعوب العالم. وهذه المخاوف تعد بمثابة اختبار للزعماء السياسيين في أكثر دول العالم ثراءً.
En los últimos años, los ciudadanos de las economías más avanzadas del mundo han llegado a preocuparse enormemente por las proezas económicas de China, la India y otros países en ascenso con grandes poblaciones que cobran sueldos bajos. Temen por sus puestos de trabajo y el futuro de sus hijos en un mundo en el que deben competir junto a los más pobres del planeta.