إن الفشل في إدماج المهاجرين غير الغربيين في مجتمعات مثل فرنسا أو ألمانيا أو هولندا يُبالَغ في تصويره إلى حد كبير من قِبَل مهيجين هستيريين؛ فأوروبا رغم كل هذا الضجيج لا توشك على التحول إلى الإسلام. ولكن حقيقة أن بعض الشباب من أصول أفريقية أو جنوب آسيوية أو شرق أوسطية يشعرون بالغربة الشديدة في البلدان الأوروبية التي ولدوا على أراضيها إلى الحد الذي قد يجعلهم على استعداد لقتل أخوانهم المواطنين باسم الإيديولوجية الدينية الثورية يعني أن شيئاً ما بلغ مبلغاً شديداً من الخطأ. كان أبناء المهاجرين في الماضي، على الرغم من شعورهم بعدم الترحيب، نادراً ما يتمنون تفجير الأماكن التي اختار آباؤهم الانتقال إليها.
Pero el hecho de que algunos jóvenes de ascendencia africana, del sur de Asia o de Oriente Medio se sientan tan enajenados en los países europeos donde nacieron que quieran asesinar a sus compatriotas en nombre de una ideología religiosa revolucionaria significa que algo está mal. Los hijos de inmigrantes en el pasado, por poco bienvenidos que los hubieran hecho sentir, rara vez querían hacer volar los lugares adonde sus padres habían elegido trasladarse.