لا شك أن أياً من هذه الخطوات ليس سهلا؛ وكلها ليست تلقائية بكل تأكيد. فضلاً عن هذا فإن تعظيم فعاليتها يتطلب بالضرورة تنفيذها في وقت واحد؛ والواقع أنه موقف حيث يساوي مجموع واحد زائد واحد أكثر من ثلاثة؟ ولن يتسنى هذا ما لم يتم اتخاذ خطوات أخرى أكثر إثارة للجدال.
Además, para maximizar su eficacia se deben poner en aplicación simultáneamente; en efecto, esta es una situación en la que uno más uno es igual a tres. Y esto no sucederá hasta que al menos otras dos medidas, todavía más polémicas, se pongan en marcha.