ولكن مرة أخرى، لا يتعلق الأمر بالمال، بل باستخدام "المواعيد النهائية" لإرغام اليونان على الإذعان والاستسلام، وقبول ما لا يمكن قبوله ــ ليس فقط تدابير التقشف، بل وأيضاً سياسات رجعية وعقابية أخرى.
Sin embargo, nuevamente se debe decir que no se trata de dinero. Mas bien, se trata de utilizar “plazos límites” para obligar a Grecia a doblegarse y aceptar lo inaceptable – no sólo las medidas de austeridad, sino que también otras políticas regresivas y punitivas.