وعلى النقيض من هذا، تذهب وجهة نظرنا (المدعومة بوفرة من البيانات) إلى أن ارتفاع الأسعار السريع يعكس الوفرة الطائشة، التي يساعد على تحريضها وتعزيزها المتصيدون. ولم يكن ذوو الوفرة الطائشة يفكرون في العائدات التي قد يفوزون بها إذا تدخلت السلطات للحفاظ على الاقتصاد وتدفق الائتمان (أو في الحالا�� المتطرفة، إذا تحركت لإنقاذ بنوكهم أو مؤسساتهم). ذلك أن مثل هذه الاحتمالات كانت بمثابة اعتبار هامشي في الفترة التي اتسمت بالبهجة والحبور قبل اندلاع أزمة 2007-2009: فكان أولئك الذين يبيعون بأسعار مبالغ فيها يحققون الأرباح؛ وكان المشترون "يدركون" أنهم يفعلون الشيء الصواب ــ وبالطبع كانوا مخطئين.
Por el contrario, nuestro punto de vista (respaldado por una gran cantidad de datos) es que los precios en rápido aumento, por lo general, reflejan la exuberancia irracional, con la ayuda y complicidad de los phishes. Quienes se comportaron con exuberancia irracional no estaban pensando en las ganancias que acumularían si las autoridades intervenían para mantener la economía y el flujo de crédito (o, en casos extremos, si realizan acciones para rescatar a su banco o empresa).