في نفس الوقت، ليس من المرجح أن تنجح العقوبات الدولية في إثناء الحكومة الإيرانية عن السعي إلى إنتاج الأسلحة النووية، بينما قد تتسبب ضربة وقائية من جانب إسرائيل ـ التي لن تقف موقف المتفرج إذا ما نجحت إيران في تحقيق طموحاتها النووية ـ أو من جانب الولايات المتحدة، في تشجيع الهجمات الإرهابية ضد مواطنيها.
Mientras tanto, es poco probable que las sanciones internacionales disuadan al gobierno de Irán de querer desarrollar armas nucleares, mientras que un ataque preventivo por parte de Israel -que no se quedaría impávido cuando las fuerzas nucleares iraníes se vuelvan operacionales- o por parte de Estados Unidos estimularía ataques terroristas contra sus poblaciones.