ولقد أوضح المرشحان الرئاسيان الأميركيان، بارك أوباما و جون ماكين ، أنهما ينتظران من الحكومة الباكستانية اتخاذ الخطوات اللازمة لمواجهة الجماعات المتمردة، وأن أياً منهما سوف يكون مستعداً في حالة انتخابه للتفويض بشن ضربات عسكرية داخل باكستان. إلا أن التعامل مع المشاكل التي تبتلي المنطقة على الوجه السليم يتطلب توجهاً أوروبياً أطلنطياً أكثر شمولاً.
Los dos candidatos presidenciales americanos, Barack Obama y John McCain, han expresado con claridad su esperanza de que el Gobierno del Pakistán adopte medidas contra los militantes y su disposición a autorizar ataques dentro del Pakistán, pero, para abordar los problemas de la región, será necesario un planteamiento euroatlántico más amplio.