وعلى النقيض من ذلك، سجل القطاع غير القابل للتداول في الولايات المتحدة ــ الذي يشكل ثلثي الاقتصاد ــ زيادات كبيرة في العمالة في السنوات السابقة لعام 2008. بيد أن هذه الوظائف ــ في الخدمات المحلية عادة ــ كانت تولد عادة قيمة مضافة أقل من وظائف التصنيع التي اختفت. ويرجع هذا جزئياً إلى أن القطاع القابل للتداول كان في تحول نحو الموظفين من ذوي المستويات العالية من المهارة والتعليم. وبهذا المعنى فقد ارتفعت الإنتاجية في القطاع القابل للتداول، برغم أن التحولات البنيوية في الاقتصاد العالمي كانت لا تقل أهمية بكل تأكيد عن الموظفين الذين أصبحوا أكثر كفاءة في القيام بنفس الوظيفة.
Se debió en parte a que el sector comercializable estaba empezando a contratar empleados con mayores niveles de aptitudes y formación. En ese sentido, la productividad aumentó en el sector comercializable, aunque los cambios estructurales en la economía mundial fueron, desde luego, más importantes, al pasar los empleados a ser más eficientes en la producción de las mismas cosas.