ينبع جزء من مشاكل الناتو من إصرار بعض الدول الأعضاء فيه على الاحتفاظ بحق تقرير تحركاتها العسكرية والسياسية، تحد هذه &quot;التحفظات الوطنية&quot; بشكل كبير من قدرات الناتو على الفعل. وفي حال كتب للناتو أن ينجح، فإن على هذا الأمر أن يتغير دون إبطاء.
Parte del problema de la OTAN surge del hecho de que una cantidad de estados miembro insisten en el derecho a tomar sus propias decisiones militares y políticas, y estas “reservas nacionales” limitan seriamente la capacidad de acción de la OTAN. Si la OTAN ha de ser exitosa, esto debe cambiarse sin mayores demoras.