ان الادوات الاحصائية التي تم تطويرها مؤخرا قد جعلت اخيرا ذلك ممكنا فمع وجود المزيد من الاساليب المعقدة تمكنت انا وزملائي من تمييز التغيرات الجينية بشكل يمكن التعويل عليه وهكذا اظهار ان التحول التطوري كان باتجاه ان يكون الافراد في عمر اصغر عند ولادة طفلهم الاول في مجتمع صغير ومنعزل في كيوبيك خلال المائة والاربعين سنة الماضية.
Herramientas estadísticas recientemente desarrolladas finalmente han hecho esto posible. Con métodos más sofisticados, mis colegas y pudimos de manera fiable distinguir cambios genéticos (able to distinguish genetic changes), y consecuentemente demostrar un desplazamiento evolutivo hacia una edad más temprana para el primer alumbramiento en una población pequeña, insular en Quebec en el transcurso de los últimos 140 años.