بيد أن كولاكوفسكي لم يكن فيلسوفاً &quot;تقنياً&quot; يكتب للمتخصصين الأكاديميين. بل كان فيلسوفاً بنفس المعنى الذي كان لسقراط: المفكر الذي شكك فيما اعتبره الآخرون من المسلمات، واستكشف المشاعر والسلوكيات البشرية لمساعدتنا في فهم الكيفية التي نستطيع بها أن نرتقي بأنفسنا ونعيش حياة متفوقة أخلاقياً، ولكنها أكثر إشباعاً رغم ذلك.
Sin embargo, Kolakowski no era un filósofo &quot;técnico&quot; que escribía para especialistas académicos. Era un filósofo en el mismo sentido que lo era Sócrates: un pensador que cuestionaba lo que otros daban por sentado, y que sondeaba las acciones y los sentimientos humanos para ayudarnos a entender de qué manera podemos mejorarnos y llevar vidas que sean moralmente superiores, y al mismo tiempo más plenas.