بطبيعة الحال، لا ينبغي للدول الست أن تستبعد الخيار المتمثل في استصدار قرارات أكثر شدة سعياً إلى حث إيران على التنازل. إلا أن هؤلاء الذين يطالبون مجلس الأمن الآن بإصدار قرار سريع بإدانة سلوك إيران لابد وأن يتذكروا أمرين: الأول أن مثل هذا القرار ليس من المرجح أن يكون ذا تأثير يذكر، والثاني أن الولايات المتحدة سبق لها أن استخدمت مثل هذه القرارات كذريعة لشن هجوم عسكري بقرار أحادي ودون الرجوع إلى أحد.
De todos modos, los Seis deberían considerar la opción de resoluciones más incisivas para inducir un compromiso iraní. Pero quienes ahora piden que el Consejo de Seguridad emita condenas rápidas al comportamiento de Irán deberían tener dos cosas en mente: es improbable que surtan algún efecto y Estados Unidos ya utilizó este tipo de resoluciones como un pretexto para lanzar una acción militar por cuenta propia.