وبطبيعة الحال، لا تكفي الشفافية وحدها لمنع هذا، ولكنها تظهر للجميع حجم ما يحصل عليه الحكام والجهات التي تمولهم. وإننا لنرجو أن يؤدي هذا إلى تغيير مواقف الشركات التي تعمل على إثراء نفسها بدفع الأموال للحكام المستبدين لشراء حقوق استخراج الموارد الثمينة التي تنتمي إلى شعوب هؤلاء الحكام. ومن المعروف في مختلف أنحاء العالم أن حيازة الشخص لسلع يعرف أنها مسروقة تُعَد جريمة ـ ولكن يبدو أن الأمر يتحول إلى استثناء إذا كانت هذه السلع مسروقة من شعوب فقيرة بواسطة حكام مستبدين يجثمون على صدر هذه الشعوب.
Naturalmente, la transparencia por sí sola no puede impedirlo, pero revelará a todo el mundo cuánto reciben los gobernantes y quién los financia, lo que cambiará –es de esperar– la actitud de las empresas que se enriquecen pagando a dictadores por el derecho a extraer recursos valiosos que pertenecen a todo el país. En todo el mundo, recibir bienes sabiendo que son robados es un delito... excepto –al parecer– cuando se trata de bienes robados por los dictadores a los pueblos que dominan.