وتميل المناقشات الحالية أيضاً إلى تجاهل ــ بل وحتى تشويه ــ القيم التي يفترض أن تخدمها الترتيبات المؤسسية الأوروبية. إن "المزيد من أوروبا" ليس هدفاً في حد ذاته. ففي نظر أي مؤمن بالقيم الأوروبية التقليدية، تشكل الحريات الفردية ــ بما في ذلك الحرية الاقتصادية ــ وما يرتبط بها من مسؤوليات المعيار المطلق لتنمية وتقييم المؤسسات، من المستوى المحلي الى المستوى الأوروبي.
“Más Europa” no es un objetivo en sí mismo. Para cualquier partidario de los valores europeos tradicionales, las libertades individuales –incluida la libertad económica– y sus responsabilidades asociadas, constituyen los criterios más importantes para desarrollar y evaluar instituciones, del nivel local al nivel europeo.