لكن هذه القلق يمكن ان يكون غير ضروري ناهيك عن كونه مثبط للعزائم . ان النماذج الجديدة لما يسمى بالترخيص القابل للتكيف او الموافقة المشروطة يتم استخدامها من اجل تحقيق توازن بين حاجات المرضى وحذر الجهات التنظيمية. ان المرضى الذين يعانون من امراض خطيرة بامكانهم الحصول وبشكل مبكر على ادوية واعدة قبل ان يتم ترخيصها بشكل كامل وفي المقابل يخضع هولاء لتقييم مكثف من اجل تقييم سلامة الدواء وفعاليته للاستخدام العام .
Hoy se están utilizando nuevos modelos de la llamada concesión flexible de licencias, o aprobación condicional, para contrapesar las necesidades de los pacientes con la cautela de las autoridades. Los pacientes que padecen enfermedades graves pueden lograr acceso a fármacos promisorios antes de que reciban plena aprobación y, a cambio de ello, aceptan someterse a una rigurosa evaluación para determinar su seguridad y eficacia para el uso general.