وعلى نحو مشابه، فإن دخول قبرص إلى الاتحاد الأوروبي، مقترناً بطموح تركيا إلى الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي، قد أدى إلى خلق حافز فريد لهدم ذلك الجدار الذي يمر عبر العاصمة نيقوسيا، على غرار " سور برلين "، فيفصل بين المجتمعين المسيحي والإسلامي على الجزيرة. وإذا كانت تركيا جادة بشأن رغبتها في الانضمام إلى الأسرة الأوروبية، فيتعين عليها أن تعترف بجمهورية قبرص ـ كأي دولة أخرى من بقية الدول الأعضاء. ولابد من رسم خارطة طريق يتم على هداها سحب القوات التركية من قبرص وإيجاد تسوية للنزاع السياسي القائم على الجزيرة.
Asimismo, la entrada de Chipre en la UE, unida a las aspiraciones de Turquía respecto de la UE, ha creado un catalizador excepcional para derribar el “Muro de Berlín” que cruza la capital, Nicosia, y separa las comunidades cristiana y musulmana de la isla. Si Turquía abriga en serio el deseo de pasar a formar parte de la familia europea, debe reconocer a la República de Chipre... como a cualquier otro Estado miembro.