الواقع أن بوتن، الذي عجز تماماً عن فهم اعتراضات منتقديه، طمأن العالم إلى أن الرياضيين والزائرين المثليين في دورة الألعاب الشتوية سوف ينعمون بالأمان التام، ما داموا "حريصين على عدم التعرض للأطفال". والافتراض هنا هو أن المثليين جنسياً يشتهون الأطفال؛ ولكي ينعموا بالأمان في سوتشي فمن غير المطلوب منهم سوى أن يسيطروا على أنفسهم إلى أن يعودوا إلى بلدانهم المنحلة. أما روسيا فهي حريصة على إعلاء القيم التقليدية المحتشمة. أو على حد تعبير عمدة مدينة سوتشي أناتولي باخوموف في حديثه لمحطة البي بي سي "ليس لدينا أي مثليين جنسياً في مدينتنا".
Putin, sin entender en absoluto las objeciones de sus críticos, aseguró al mundo que los atletas y los visitantes homosexuales a los Juegos de Invierno estarán totalmente a salvo, siempre que "dejen a los niños en paz". La suposición aquí es que los homosexuales son pedófilos de corazón; para estar seguros en Sochi, sólo tienen que controlarse hasta que regresen a sus países decadentes.