وبالتالي فإن البنوك المركزية الأخرى في منطقة اليورو تضطر إلى خلق أموال جديدة لتلبية أوامر الدفع للمواطنين اليونانيين، وهو ما يعطي البنك المركزي اليوناني فعلياً ائتماناً مسحوباً على المكشوف، قياساً على ما يسمى مسؤوليات TARGET (تارجت). ففي يناير/كانون الثاني وفبراير/شباط، ازدادت ديون تارجت اليونانية بنحو مليار يورو (1.1 مليار دولار أميركي) في كل يوم، وذلك بسبب هروب رؤوس الأموال من قِبَل المواطنين اليونانيين والمستثمرين الأجانب. وبحلول نهاية إبريل/نيسان، بلغت هذه الديون 99 مليار يورو.
En consecuencia, otros bancos centrales de la eurozona se ven obligados a emitir más dinero para cumplir las órdenes de pago a nombre de los ciudadanos griegos, dando en la práctica al banco central griego un crédito de sobregiro, según lo miden los llamados pasivos TARGET (“Sistema automatizado transeuropeo de transferencia urgente para la liquidación bruta en tiempo real”, por su sigla en inglés). En enero y febrero, las deudas TARGET de Grecia aumentaron diariamente en casi mil millones de euros (1,1 mil millones de dólares) debido a la fuga de capitales por parte de los ciudadanos griegos y los inversionistas extranjeros.