ورغم ذلك فإن الحزب الديمقراطي الياباني هو الذي سيشكل الحكومة القادمة، وذلك بسبب اشمئزاز الجمهور الياباني من الحزب الديمقراطي الليبرالي. فعلى مدى الأعوام الأربعة الماضية أظهر الحزب الديمقراطي الليبرالي تجاهلاً تاماً لقضايا أساسية تثير اهتماماً شعبياً ضخماً: معاشات التقاعد، والبطالة، وشبكة الأمان الاجتماعي المتهالكة. فضلاً عن ذلك فقد ابتلي الحزب الديمقراطي الليبرالي بسلسلة من الفضائح الصغرى والتخبط المتواصل. وكان احتياج الحزب الديمقراطي الليبرالي إلى ثلاثة رؤساء للوزارة في غضون ما يزيد قليلاً على العام الواحد بمثابة دليل واضح على أن نواة السلطة في الحزب قد انصهرت.
Durante los cuatro últimos años, el PLD ha demostrado ser totalmente indiferente a las cuestiones fundamentales que causaban preocupación al público: pensiones, desempleo y la deshilachada red de seguridad social.