ففي شرق آسيا على سبيل المثال، لابد من "تطويق" الصين بحلفاء أقوياء للولايات المتحدة. ولكن إذا كانت اليابان، الحليفة الرئيسية لأميركا في المنطقة، "أكثر قوة وأقل اعتماداً على الولايات المتحدة في ضمان أمنها"، فلا يجب أن تكون محل ثقة هي الأخرى.
En Asia Oriental, por ejemplo, China debe ser “cercada” por fuertes aliados de Estados Unidos. Pero si Japón, el principal aliado de Estados Unidos en la región, fuese “mucho más potente y mucho menos dependiente de los Estados Unidos en cuanto a su seguridad”, tampoco se debiese confiar en dicho país.