وبهذا المعنى فإن المسار الذي تسلكه قطر تسبب في إحداث انقسام نادر داخل مجلس التعاون الخليجي، الذي تمتلك بلدانه الأعضاء مجتمعة ما يقرب من نصف احتياطي النفط العالمي. وتعمل هذه المنافسة بالوكالة بين الممالك المتخاصمة، والتي دفعت بعض البلدان الأعضاء إلى سحب سفرائها من قطر في شهر مارس/آذار، على زيادة حدة حالة عدم الاستقرار والعنف في مختلف أنح��ء المنطقة. على سبيل المثال، قامت الإمارات العربية المتحدة بمساعدة مصرية بتنفيذ غارات جوية سراً في أغسطس/آب لمنع ميليشيات إسلامية تدعمها قطر من فرض سيطرتها على العاصمة الليبية طرابلس.
La competencia por poderes entre monarquías rivales, que movió a algunas de ellas a retirar a sus embajadores de Qatar el pasado mes de marzo, está intensificando la violencia y la inestabilidad de toda la región. Por ejemplo, los EAU, con ayuda egipcia, llevaron a cabo ataques aéreos en secreto el pasado mes de agosto para detener a las milicias islamistas que cuentan con ayuda de Qatar a fin de que no consiguieran el control de la capital de Libia, Trípoli.