ولكن برغم المخاوف ــ والمخاطر الكامنة في إطلاق العنان لحرية الإنترنت ــ فيتعين على العالم ألا يكف عن استكشاف الإمكانات التحويلية للحيز الإلكتروني. وينبغي لأولئك الذين يفقدون عزيمتهم أن ينظروا إلى الجنوب، حيث تتقدم البرازيل الطريق.
No obstante, a pesar de los temores – y los peligros inherentes a una red de Internet libre – el mundo no debe renunciar a explorar el potencial transformador del ciberespacio. Los que están perdiendo su determinación en cuanto a explorar dicho potencial transformativo simplemente necesitan mirar hacia el sur, desde allí Brasil está liderando el camino.