في ظل الظروف الحالية، تتسم عملية تنقل العمالة بالنقص في الاتحاد الأوروبي. ولكن مع التدريب على اللغات وتنفيذ شيء من قبيل استراتيجية لشبونة للنمو وفرص العمل (والتي كانت تهدف إلى خلق "اقتصاد متعلم" مبدع تدعمه سياسات اجتماعية وبيئية شاملة)، يصبح من الممكن تعزيز عملية التنقل.
Dadas las circunstancias, la movilidad laboral es imperfecta en la UE. Pero, con una capacitación lingüística y la implementación de algo parecido a la estrategia de Lisboa para el crecimiento y el empleo (que apuntaba a crear una "economía de aprendizaje" innovadora, apuntalada por políticas sociales y ambientales inclusivas), la movilidad podría mejorarse.