طوكيو ــ هذا هو عام الانتخابات الرئاسية في مختلف أنحاء العالم، وآخر الانتخابات هذا العام ــ التاسع عشر من ديسمبر/كانون الأول ــ سوف تُجرى في كوريا الجنوبية. ولكن هذا التصويت بدأ يخلف تأثيراً دولياً بالفعل، ويرجع هذا جزئياً إلى فشل كوريا الجنوبية في التصديق على معاهدة جديدة مهمة لتبادل المعلومات الاستخباراتية مع اليابان، والذي اعتُبِر على نطاق واسع نتيجة لسياسات الحملة الانتخابية. ولكن هذه الانتخابات قد تخلف أيضاً تأثيراً أكثر إيجابية على المنطقة ككل.
TOKIO – Este es un año de elecciones presidenciales en todo el mundo y las últimas que se celebrarán el 19 de noviembre serán las de Corea del Sur. Sin embargo, esos comicios ya están teniendo un impacto internacional, en parte porque el que Corea del Sur no haya ratificado un importante tratado de intercambio de inteligencia con Japón se percibe ampliamente como el resultado de las campañas políticas.