إن انخفاض أسعار الفائدة الحقيقية على القروض طويلة الأجل يعني أن الأصول طويلة الأجل التي تدر الآن على سبيل المثال مائة دولار سنوياً كانت قيمتها الحقيقية 1429 دولاراً في عام 1984، إذا ما كان عائدها 7% سنوياً، ولكن ما دام عائدها 2% فقط سنوياً فلابد وأن قيمتها الحقيقة الآن تساوي 5000 دولار. وعلى هذا فإن انخفاضاً بهذا الحجم في أسعار الفائدة على القروض طويلة الأجل قد يعني ضمناً تضخماً كبيراً في الأسعار الحقيقية للأصول، على النحو الذي يبرر الأسعار المرتفعة التي نشهدها الآن في الواقع.
Unos tipos reales bajos a largo plazo significan que cualquier activo a largo plazo que obtenga un rendimiento, pongamos por caso, de 100 dólares al año en términos reales habría tenido un valor real de 1.429 dólares en 1984, cuando rendía el 7 por ciento, pero habría de tener ahora un valor real de 5.000 dólares, cuando rinde tan sólo el 2 por ciento. Así, pues, un descenso de semejante magnitud de los tipos a largo plazo parece entrañar una inflación enorme en los precios de los activos reales, lo que justificaría los altos precios que vemos, en efecto.