إن أكبر البنوك كانت خاضعة لإدارة سيئة في الأعوام التي سبقت أزمة عام 2008 ــ حيث أظهرت مزيجاً ساماً من الغطرسة، وانعدام الكفاءة، والإفراط في الاستدانة ــ وقد أصبحت المشاكل المرتبطة بإدارتها اليوم أسوأ مما كانت عليه قي عام 2005 أو 2007. وقد أتى في أعقاب أزمة 2008 ركود طويل وعصيب؛ ولا ينبغي لنا أن نتوقع سيناريو مختلفاً الآن.
Los bancos más grandes estuvieron mal administrados en los años previos a la crisis de 2008 –lo que mostró una combinación tóxica de arrogancia, incompetencia y apalancamiento excesivo– y sus problemas de gobernanza actuales son peores que en 2005 o 2007. A la crisis de 2008 le siguió una dura y larga recesión; no deberíamos prever un escenario distinto ahora.