ومكمن الخطر الآن، مع تبادل الجانبان للاتهامات في أجواء تتسم بعدم الثقة، هو أن يؤدي الجمود الحالي إلى أزمة أشد عمقاً بين روسيا والغرب. فكل من الجانبين يتعين عليه أن يعمل على إيجاد حل؛ ولكن برغم خروجه منتصراً من الحرب الباردة، يبدو أن الغرب لم يخسر السلام فحسب، بل إنه يوشك أيضاً على إعادة تقسيم أوروبا. ويحدث هذا في وقت حيث تواجه القارة بالكامل، بما في ذلك روسيا والعديد غيرها من الدول الأوراسية، تهديد التطرف الإسلامي.
Ahora, con los dos bandos intercambiándose acusaciones en una atmósfera de desconfianza mutua, el peligro radica en que el actual punto muerto provoque una crisis mucho más profunda entre Rusia y Occidente. Las dos partes necesitan encontrar una solución; sin embargo, pese a haber resultado victorioso en la Guerra Fría, Occidente no sólo parece haber perdido la paz, sino, además, estar a punto de volver a dividir a Europa y eso está ocurriendo en un momento en el que todo el continente, incluidos Rusia y muchos otros Estados euroasiáticos, afronta la amenaza del extremismo islámico.