والواقع أن إخفاقات السوق العميقة والمنتشرة ــ في مجالات مثل الانبعاثات الكربونية، والتنوع البيولوجي، وخدمات النظم البيئية ــ تؤدي إلى تسارع المخاطر البيئية وندرة النظم البيئية، وتقويض رفاهة البشر والعدالة الاجتماعية. ولهذا السبب فإن الارتباط بالحكم ومؤسساته في قمة ريو+20 لا يقل أهمية عن الانتقال إلى الاقتصاد الأخضر: فالأسواق منشآت بشرية تحتاج إلى القواعد والمؤسسات ليس فقط لتوجيهها، بل وأيضاً لتعيين حدودها.
De hecho,&nbsp;los profundos y omnipresentes fallos del mercado&nbsp;-en&nbsp;las emisiones de carbono, la biodiversidad y&nbsp;los servicios de los ecosistemas-&nbsp;están acelerando&nbsp;los riesgos ambientales&nbsp;y la escasez&nbsp;ecológica,&nbsp;y socavando&nbsp;el bienestar humano&nbsp;y la equidad&nbsp;social.&nbsp;Por eso&nbsp;en Río&nbsp;+20 el vínculo&nbsp;con la gobernabilidad y&nbsp;las instituciones&nbsp;es tan importante como&nbsp;la transición&nbsp;a una economía verde:&nbsp;los mercados son construcciones humanas&nbsp;que requieren reglas e instituciones&nbsp;para orientar no solo su dirección, sino&nbsp;también marcar sus&nbsp;límites.