إن التحفظات في مواجهة الاستثمار الأجنبي المباشر (كما هي الحال دوماً في مواجهة كل ما هو أجنبي) قد تكون كامنة في كافة المجموعات المختلفة من الدول، ومن الممكن أن يعمل أهل السياسة على إبراز مثل هذه التحفظات إلى السطح، الأمر الذي سيؤدي لا محالة إلى النـزوع إلى الحماية. ولكن سيكون من قبيل المفارقة على أية حال أن تتولى الدول المتقدمة الآن قيادة عملية الارتداد عن الاستثمار الأجنبي المباشر ـ بعد أن كانت هي ذاتها قد تولت قيادة موجة تحرير الاستثمار الأجنبي المباشر خلال العقدين الماضيين. ولكن لا يسعنا الآن إلا أن نأمل في إمكانية كبح عملية الارتداد عن التحرر الاقتصادي التي نشهدها اليوم في الدول المتقدمة قبل أن تنتشر إلى أجزاء أخرى من العالم، وقبل أن يؤدي هذا الارتداد إلى عواقب سيئة يعاني منها الجميع.
Los reparos contra la IED (como contra cualquier cosa que sea extranjera) se puede encontrar en todos los grupos de países, y los políticos pueden traerlos a la superficie, lo cual deriva en proteccionismo. Sería irónico, sin embargo, que los países desarrollados –que encabezaron la ola de liberalización de IED de los últimos veinte años- ahora lideraran un ataque violento contra la IED.