لقد علمنا الميثاق من أجل المكسيك بالفعل درساً مهماً مفاده أن الأولويات الوطنية والولاءات الحزبية لا تتعارض بالضرورة. إن الاتفاق العريض على حزمة إصلاح جريئة أمر ممكن. ومن المؤكد أن الانتخابات سوف تظل ساحة عالية التنافسية، كما هي الحال في أي ديمقراطية حقيقية أخرى؛ ولكن برغم اختلافاتنا فإن الغالبية العظمى من المكسيكيين ــ بصرف النظر عن انتماءاتهم الحزبية ــ يشتركون في رغبة عارمة في بناء مستقبل أفضل للمكسيك. وأتمنى للبلدان الأخرى التي تكافح الشلل السياسي بشكل منتظم أن تجد طرقاً ممثالة للإصلاح.
Es posible lograr acuerdos amplios sobre un paquete de reformas atrevidas. Por cierto, como en toda democracia, las elecciones continuarán siendo extremadamente competitivas, sin embargo, la gran mayoría de los mexicanos -sean cuales sean sus lealtades partidistas- comparten un vehemente deseo de construir un futuro mejor para su país.