ومن ناحية أخرى، يعمل التزام ألمانيا بالقواعد التي لا تتفق مع بقاء منطقة اليورو على تقويض أولئك الساسة الفرنسيين والإيطاليين الذين كانوا حتى وقت قريب يأملون في التحالف مع أكبر اقتصاد في أوروبا. وقد استجاب بعضهم، مثل رينزي، بأفعال التمرد الأعمى، في حين بدأ آخرون، مثل ماكرون، يتقبلون على مضض حقيقة مفادها أن الإطار المؤسسي الحالي لمنطقة اليورو والمزيج الذي تعتمد عليه من السياسات لابد أن يؤدي في نهاية المطاف إما إلى التفكك الرسمي أو الموت نتيجة لآلاف الجراح الناجمة عن التباعد الاقتصادي المستمر.
Mientras tanto, el compromiso alemán con las «normas» incompatibles con la supervivencia de la zona del euro desautoriza a los políticos franceses e italianos que, hasta hace poco, esperaban lograr una alianza con la mayor economía europea. Algunos, como Renzi, responden con actos de ciega rebelión.