والواقع أنه على الرغم من الاختلافات الكبيرة بين البلدان، فإن هناك اتجاه أصبح الآن واضحاً على نحو متزايد في مختلف أنحاء الاتحاد الأوروبي: وهو أن الناخبين، بصرف النظر عن انتماءاتهم السياسية، يسارعون إلى طرد الزعماء الذين ينفذون تدابير التقشف في أول فرصة. ولكن بعيداً عن هذه المعارضة الشديدة للتقشف، فإن تجارب الدول المختلفة متباينة تماما.
Por cierto, a pesar de variaciones importantes entre unos países y otros, hay una tendencia que cada vez se torna más evidente en toda la UE: los votantes, más allá de su orientación política, en la primera oportunidad que se les presenta rechazan a los líderes que implementan medidas de austeridad.