إن كل هبوط لمستويات النمو بواقع نقطة مئوية واحدة يخلف عواقب اجتماعية مباشرة، سواء على مستويات التغذية، أو معدلات الوفاة بين الأطفال، أو الالتحاق بالمدارس. وكلما دُفِع شخص إلى العودة إلى الفقر فإن هذا يعني الابتعاد خطوة أخرى عن تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
Cada punto porcentual que se caiga en términos de crecimiento tiene consecuencias sociales directas, ya sea en cuanto a niveles de nutrición, mortalidad infantil o asistencia escolar. Cada persona que vuelve a caer en la pobreza es otro paso atrás que nos aleja del logro de las Metas de Desarrollo del Milenio.