كما سجل كوفمان انقلاباً أعظم حين حذر من مخاطر النمو الهائل للمضاربات الفائقة السرعة، وهي الممارسة غير المفهومة بشكل كامل بالنسبة للجهة الرقابية المالية الرئيسية في الولايات المتحدة، ألا وهي لجنة الأوراق المالية والبورصة، والواقع أن هذه الممارسة تفرض مجازفة شاملة على السوق. وكانت مخاوفه في محلها، والدليل على ذلك وقف التعاملات في بورصة نيويورك لمدة عشرين دقيقة في السادس من مايو/أيار، حين أخفقت سوق البورصة بالكامل في أداء وظيفتها الأساسية: الكشف عن الأسعار بين المشترين والبائعين.
El principal organismo de vigilancia financiera de los Estados Unidos, la Comisión de Valores y Bolsa (SEC por sus siglas en inglés) no entiende bien esas operaciones, que plantean un riesgo de mercado sistémico. Sus preocupaciones parecen haber sido validadas por el cierre de 20 minutos de las operaciones en Nueva York el 6 de mayo, cuando el mercado de valores falló completamente en su función más básica: la determinación de precios entre compradores y vendedores.