وأخيرا، بوسعنا أن نفند حجة بِل بالاستعانة بملاحظة بسيطة: فلم يحدث من قبل قط أن طالب أي شعب اكتسب الحقوق الديمقراطية بالعودة إلى الدكتاتورية. وهذا وحده لابد أن يكون كافياً لإثبات أن الديمقراطية مصدر قوة وليست نقطة ضعف.
Por último, para refutar la tesis de Bell basta una simple observación: ningún pueblo que haya obtenido la democracia clamó después por un regreso a la dictadura.