كان الأساس المنطقي الذي استندت إليه المحكمة الألمانية أن انتخابات البرلمان الأوروبي ليست انتخابات حقيقية، لأنها لا تحترم مبدأ "شخص واحد وصوت واحد". وهذا لا يمثل مشكلة من منظور المبادئ الديمقراطية فحسب؛ فقد أظهرت نتائج الانتخابات الأخيرة مدى قدرتها على التأثير على النتائج السياسية. فقد جاء يونكر في مقدمة إحصاء أعضاء البرلمان الأوروبي لسبب واحد لا غير: فقد حصل على أصواته في بلدان صغيرة، والأصوات تقاس بحكم الأمر الواقع وفقاً لحجم كل بلد.
La justificación del tribunal alemán indica que las elecciones al Parlamento Europeo no son elecciones verdaderas, debido a que no respetan el principio de “una persona, un voto”. Esto no solamente es un problema desde el punto de vista de los principios democráticos; los resultados de las recientes elecciones han demostrado hasta qué punto ello puede influir en los resultados políticos.