في نهاية المطاف، نستطيع أن نقول إن موراليس قد يخدم المصالح الوطنية المباشرة لبوليفيا من خلال تحالفه الإستراتيجي مع كوبا وفنزويلا. ولكن على الجانب الآخر، ربما يكون تلاعب شافيز على نحو صريح في انتخابات بيرو، سبباً في إقصاء ألان جارسيا إلى الحد الذي يجبره على التحول إلى الديمقراطية الاجتماعية على النمط الأوروبي، وقد يفي لوبيز أوبرادور بوعوده الخاصة باحترام اتفاقية النافتا، وربما يلتزم بسياسات الاقتصاد الشامل، ويسعى إلى إقامة علاقات طيبة مع الولايات المتحدة.
De todo modos, puede que la alianza estratégica de Morales con Cuba y Venezuela dé respuesta a los intereses nacionales inmediatos de Bolivia. Por otra parte, la descarada injerencia de Chávez en las elecciones peruanas puede haber hecho que García se aleje tanto de él que realmente se convierta en un socialdemócrata al estilo europeo, y López Obrador puede cumplir sus promesas de respetar el NAFTA, adherir a la ortodoxia macroeconómica y buscar mantener buenas relaciones con los Estados Unidos.