ولكن برغم أن فقدان الذاكرة التاريخية بشأن الحرب العظمى ظاهرة شائعة في مختلف أنحاء الهند، فإن الذكرى المئوية تفرض أخيراً ضرورة إعادة النظر في هذا الأمر. فقد تدفق البريطانيون أفواجاً على معرض يوضح الدور الذي لعبه الجنود الهنود؛ ويعكف الفرنسيون على صناعة فيلم عن الرجال المعممين من ذوي البشرة البنية الذين حاربوا لإنقاذ أرضهم من الألمان؛ وفي الهند تغلب الفضول على الاستياء المتلاشي من الحقبة الاستعمارية والاستغلال البريطاني.
Pero si bien la amnesia histórica sobre la Gran Guerra se ha generalizado en India, el centenario finalmente está obligando a hacer una reevaluación. Los británicos han acudido en masa a una exposición donde se destaca el papel de las tropas indias, los franceses están produciendo una película sobre los hombres de piel morena y turbantes que lucharon por salvar su tierra de los alemanes, y en India la curiosidad es mayor que el debilitado resentimiento de la era colonial sobre la explotación inglesa.