ومثلها كمثل الأفراد في أي مجتمع تتمتع دول منطقة اليورو بالاستقلال، ولكن يربط بين كل منها والأخريات نوعاً من الاعتماد المتبادل. وبوسع كل منها أن تؤثر على الدول الأخرى سلباً أو إيجابا. ويتطلب الحكم الرشيد أن تفي الدول الأعضاء فرادى ومؤسسات الاتحاد الأوروبي بمسؤولياتها. فالاتحاد الاقتصادي والنقدي يعني في المقام الأول هذا على وجه التحديد: اتحادين، نقدي واقتصادي.
La buena gobernanza requiere que las instituciones de cada estado miembro y de la Unión Europea cumplan sus responsabilidades. Sobre todo, la unión económica y monetaria significa simplemente eso: dos uniones, una monetaria y otra económica.