قبل كل ذلك، يتعين على الرئيس الجديد أن يطلق الإمكانيات الأميركية الإبداعية في دعم كفاءة استخدام الطاقة وتطوير تقنيات الطاقة النظيفة. ولسوف يكون من المفاجآت السارة أن يتم التوصل إلى اتفاقية بديلة لبروتوكول كيوتو في العام القادم. ولكن يتعين علينا أن نتفق على أقل تقدير على العملية التي من شأنها أن تحرك الحوار العالمي نحو الاتجاه السلم، ولكي يتحقق ذلك فلابد وأن تكون أميركا حريصة على إغراء أوروبا، والصين والهند بصورة خاصة، على استغلال التطورات التكنولوجية الحديثة في استخدام الفحم النظيف على سبيل المثال.
Sería una sorpresa bienvenida si se pudiera sellar un seguimiento integral del Tratado de Kyoto el año próximo. Pero al menos deberíamos apuntar a llegar a un acuerdo sobre el proceso que haga avanzar las discusiones a nivel mundial en la dirección correcta y, como parte de eso, Estados Unidos debería apuntar a comprometer a Europa, China e India, en particular, en materia de desarrollos tecnológicos, como un carbón limpio.