الآن، تهيئ جماعات الضغط المناصرة للبنوك نفسها للدفع بحجة مفادها أن سلطات الحل الجديدة بموجب دود-فرانك أنهت مشكلة "أكبر من أن يسمح له بالإفلاس"، وبوسعنا أن نتوقع حملة علاقات عامة في هذا الاتجاه في وقت مبكر من العام الجديد. ولكن الرأي الذي أجمِع عليه في أحدث اجتماعات لجنة الحل النظامي الاستشارية التابعة لمؤسسة التأمين على الودائع الفيدرالية (والتي أتشرف بعضويتها) كان أن هذا الزعم لا يجب أن يؤخذ على محمل الجد. في ظل تشريع دود-فرانك، أصبح من الأسهل لمؤسسة التأمين على الودائع الفيدرالية أن تتعامل مع فشل مؤسسة مالية ضخمة منفردة مقارنة بما كانت عليه الحال قبل تشريع دود-فرانك. ولكن ماذا لو انزلقت ثلاث شركات أو سبع إلى المتاعب في نفس الوقت؟
Los grupos de presión en favor de los bancos se están posicionando para argumentar que las nuevas facultades de resolución otorgadas por la ley Dodd-Frank han puesto fin al problema de las instituciones «demasiado grandes para caer»; podemos esperar que las relaciones públicas se dinamicen en esta dirección a principios del nuevo año. Pero el consenso en la última reunión del Comité de Asesoramiento para Resoluciones Sistémicas de la FDIC (del cual soy miembro) es que esta postura no debe considerarse seriamente.