ولكي نفهم ماذا بوسع العمل أن يفعل من أجل أوروبا، فمن الأهمية بمكان أن نوضح ما لا يستطيع العلم ــ البحوث المتطورة التي يحركها الفضول ــ أن يقدمه لأوروبا: النتائج التي يمكن تسويقها تجارياً على الفور.
Para entender lo que la ciencia (es decir, la investigación de las fronteras del conocimiento impulsada por la curiosidad) puede hacer por Europa, es importante aclarar lo que no puede hacer: generar resultados que se puedan convertir inmediatamente en productos de mercado.