يتسـم كل مـا سبق بطبيعة ملحة. والحقيقة أن الجولة الحالية لمفاوضات التجارة العالمية فـي الدوحة متخلفة عن الجدول الزمني؛ ولا يفصلنا عـن الجولة القادمة المـقرر انعقادها في هونج كونج سوى بضعة أشهر. ولكن أين كل أولئك الناس الذين يستفيدون من التجارة، بما في ذلك مشاهير الناس الذين يبدون اهتماماً عميقاً بتقليص الفقر وتعزيز التنمية؟ أين أولئك الذين يتمنون للعالم تجارة مزدهرة نابضة بالحياة؟
La ronda actual (Doha) de negociaciones comerciales globales va con retraso; la próxima sesión, que se celebrará en Hong Kong está ya a unos cuantos meses. ¿Dónde están las personas que se benefician del comercio, incluyendo a las celebridades que se preocupan tanto por aliviar la pobreza y promover el desarrollo?