اليوم، وبعد مرور الوقت، نستطيع أن نقيم ما إذا كانت تلك الاتفاقية تشكل حقاً &quot;نقطة التحول التاريخية&quot; التي تصورها الرئيس جونسون . تشير الأدلة إلى أنه على الرغم من احترام الأطر الخارجية للمعاهدة إلى حد كبير، إلا أن تسريبات خطيرة حدثت، الأمر الذي دفع حُـرَّاس الأمن النووي إلى استخدام القوة حين أدركوا أن الدبلوماسية قد تفشل في منع انتشار الأسلحة النووية. ولا نستطيع أن نجزم ما إذا كان ذلك السلوك يشكل نذيراً للمستقبل، إلا أنه يعيد إلى الحياة شبحاً مخيفاً نظراً لعدم احتواء معاهدة منع الانتشار على آلية تنفيذية فعّالة.
La evidencia sugiere que si bien las represas del pacto en gran medida resistieron, se produjeron varias filtraciones, lo que instó a los vigilantes nucleares a aplicar la fuerza cuando concluyeron que la diplomacia no lograría frenar la propagación de la Bomba. Todavía no resulta claro si este comportamiento es un presagio o no para el futuro, pero plantea un espectro permanente dado el fracaso del TNP a la hora de incluir un mecanismo de aplicación efectivo.