كان من قبيل الصدفة المحضة أن يُـقتَل زعيم نمور التاميل فيلوبيلاي برابهاكاران وأن يٌقضَى على هذه الحركة في نفس الوقت الذي ذهب فيه أفراد شعب الهند إلى صناديق الاقتراع. ولكن لا ينبغي لنا أن يفوتنا المغزى من هذا الأمر. إذ أن برابهاكاران ، وليس تنظيم القاعدة، هو الذي اخترع التفجيرات الانتحارية. والقضاء عليه يؤكد أن نهر الإرهاب الذي أطلقه على التاريخ الإنساني كان عبثاً لا طائل منه.
Fue mera coincidencia que se ultimara al líder de los extremistas Tigres tamiles, Velupillai Prabhakaran, y que su movimiento fuera diezmado mientras se llevaban a cabo las elecciones indias. Sin embargo, no hay que ignorar lo que eso significa. Prabhakaran, y no Al Qaeda, fue quien inventó los ataques suicidas.