وبعد أكثر من عامين من اعتماد الدستور الجديد، لم يتغير إلا أقل القليل. وتظل الأسباب الجذرية التي أدت إلى اندلاع أعمال العنف في عام 2007 ــ الفقر المدقع، والفجوة الكبيرة في الدخول، والفساد المستشري، وعجز الأمن الداخلي، ومعدل بطال يتجاوز 40% ــ باقية.
Más de dos años después de que se adoptó la nueva constitución, poco ha cambiado. Las causas fundamentales de la violencia de 2007 –&#160; pobreza incontrolable, significativa desigualdad de ingresos, corrupción generalizada, insuficiente seguridad interna, y una tasa de desempleo superior al 40% – se mantienen.