إن سياسة الاستثمار في موارد المياه التي تعمل على تقليل احتمالات تعرض الفقراء للمخاطر، والتي توفر القدر الأساسي من الأمان فيما يتصل بموارد المياه، تتطلب وضع الخطط التي تتفق مع كل حالة على حدة وفقاً للظروف المحيطة، علاوة على الشراكة الفعّالة من جانب الدول المانحة، وحكومات الدول النامية، والقطاع الخاص، والمجتمعات المحلية. والحقيقة أن الوفود المشاركة في منتدى المياه العالمي أمامها الفرصة سانحة لصياغة وتعزيز مثل هذه الشراكات. وإذا ما كتب لها النجاح، فإن المكاسب التي سيجنيها فقراء العالم ستكون هائلة.
Una política de inversión en agua que reduzca la vulnerabilidad de los pobres y ofrezca seguridad básica del agua para todos exigirá un planeamiento ajustado a cada caso y una colaboración efectiva de los países donantes, los gobiernos de los países en desarrollo, el sector privado y las comunidades locales. Los delegados que asistan el Foro Mundial del Agua tendrán amplias oportunidades de forjar y/o fortalecer estas relaciones de colaboración.