طبقاً للاتفاقية، تصبح نسبة 80% من صادرات الولايات المتحدة معفاة من الجمارك بمجرد التصديق على الاتفاقية، وينتهي العمل بكل التعريفات خلال خمسة عشر عاماً. وحتى وقت قريب كانت المنطقة تحافظ على فائض تجاري مع الولايات المتحدة، ولكن مع تحرير التجارة ستزيد الواردات من السلع التي يستطيع المستهلك في المنطقة أن يتحمل ثمنها، الأمر الذي سيؤدي إلى تحويل الفائض إلى عجز. ولننظر بعين الاعتبار إلى الميزان التجاري للمكسيك مع الولايات المتحدة منذ بدأ تنفيذ اتفاقية التجارة الحرة لأميركا الشمالية (NAFTA). ففي السنوات ما بين عام 1995 وعام 2002، ارتفع مقدار العجز السنوي في الميزان التجاري للمكسيك مع الولايات المتحدة ليصل إلى مليار دولار أميركي.
Bajo el CAFTA, el 80% de las exportaciones estadounidenses estarán libres de impuestos tan pronto como se ratifique el tratado y al cabo de 15 años ya no existirán aranceles. Hasta hace poco, la región conservaba un superávit comercial con EE.UU., pero con la liberalización aumentará las importaciones de bienes más asequibles, haciendo que el superávit se convierta en déficit.