من حسن الحظ أن الزعماء الإسلاميين المنظمين لم يسمحوا حتى الآن بتفاقم أعمال الشغب. ولكن مما لا شك فيه أن تخفيض الحكومة لقوات الشرطة التي تتولى عمليات ضبط الأمن، وتكليف قوات برلمانية متمركزة في ثكنات شبه عسكرية بتولي الأمر بدلاً من قوات الشرطة، فضلاً عن وصف وزير الداخلية لمثيري الشغب من الشباب بأنهم "حثالة" لابد وأن تمحى من المجتمع، من الأمور التي قد تؤدي بلا أدنى شكل إلى تفاقم أعمال الشغب.
Afortunadamente, hasta el momento los líderes musulmanes organizados no han agravado los disturbios. Por supuesto, no ha ayudado mucho la medida del gobierno de reducir los patrullajes policiales comunitarios a favor de fuerzas paramilitares estacionadas en barracas casi militares, ni la descripción del Ministro del Interior de los jóvenes agitadores como “escoria” que debería ser lavada de la sociedad con una manguera industrial.