وإذا تسببت الأزمة في أوروبا في هبوط نمو الناتج المحلي الإجمالي السنوي إلى ما دون 7% في الصين، و5% في الهند، و3% في البرازيل، فإن المواطنين الأكثر ضعفاً في هذه البلدان سوف يصبحون الأكثر تضررا. ولم يكن هؤلاء قط جزءاً من "ثقافة الأمل"، التي اعتمدت إلى حد كبير على النجاح المادي، الذي لعب دوراً رئيسياً في نجاح هذه البلدان. وإذا بلغ التفاوت الاجتماعي آفاقاً جديدة فقد يتجلى إحباطهم وسخطهم بشكل كامل.
Si la crisis en Europa provocara que el crecimiento anual del PIB cayera por debajo del 7% en China, del 5% en India y del 3% en Brasil, los más afectados serían los ciudadanos más vulnerables de esas naciones. Ellos nunca formaron parte de la “cultura de la esperanza” basada principalmente en el éxito material que fue parte esencial de los progresos de esos países.