نيويورك ـ لقد مر عام كامل تقريباً منذ ترنح العالم على حافة الكارثة. في غضون ثلاثة أيام فقط، من الخامس عشر إلى السابع عشر من سبتمبر/أيلول 2008، أعلنت ليمان براذرز إفلاسها، واستولت حكومة الولايات المتحدة على شركة التأمين العملاقة ampquot;أمريكان انترناشيونال جروبampquot;، واستحوذ بنك اوف أميركا على عملاق وال ستريت ميريل لينش في صفقة توسطت لإتمامها ومولتها حكومة الولايات المتحدة. وفي أعقاب تلك الأحداث استحكم الهلع وتوقف تداول الائتمان. ولم يكن بوسع الشركات غير المالية الحصول على رؤوس الأموال العاملة، ناهيك عن تمويل الاستثمارات طويلة الأجل. وخيم شبح الركود.
En el lapso de tres días, del 15 al 17 de septiembre de 2008, Lehman Brothers se declaró en quiebra, el Gobierno de los Estados Unidos tuvo que hacerse cargo de la enorme compañía de seguros AIG y el debilitado icono de Wall Street, Merril Lynch, fue absorbido por el Banco de América con un acuerdo intermediado y financiado por el Gobierno de los EE.UU. A continuación se produjo el pánico y el crédito dejó de circular. Las empresas no financieras no conseguían capital de explotación y mucho menos aún financiación para inversiones a largo plazo.