يعتقد البعض أننا في النهاية سوف نتوصل إلى حل وسط، أو حيلة ما لحمل أيرلندا على الإذعان، وبهذا يصبح لدى الاتحاد الأوروبي معاهدة. ولكن كل هذا سوف يستغرق الوقت، وإذا تبين أن الترتيب الجديد يفتقر إلى الأغلبية المطلوبة من الأصوات، وإذا ما فشل في إصلاح المفوضية والاحتواء على بند يسمح لأي بلد عضو باختيار عدم المشاركة في ميثاق الحقوق الأساسية، فلن يتمكن ذلك الترتيب من حل المشاكل الأساسية التي يواجهها الاتحاد الأوروبي، أو غربته عن الرأي العام الأوروبي. ربما أدت الغطرسة أخيراً إلى السقوط، ولكن في هيئة اتحاد بلا شعوب، حيث حلت المعاهدات في محل روح أوروبا.
Hay quienes creen que en última instancia encontraremos una transacción, alguna artimaña para hacer sucumbir a los irlandeses y lograr un tratado para la UE, pero todo ello requerirá tiempo y, si el nuevo acuerdo no obtiene una mayoría cualificada en la votación, no reforma la Comisión e incluye cláusulas de exclusión expresa de la carta de derechos fundamentales, no resolverá los problemas esenciales de la UE ni su distanciamiento de la opinión pública europea. Tal vez la hubris haya engendrado al final la némesis en forma de una Unión sin pueblo, en la que los tratados hayan substituido el espíritu de Europa.