ورغم هذا فإن الفحولة الإيطالية، جنباً إلى جنب مع الأحذية المصقولة والحلل اللامعة، تختلف عن النسخة الروسية غير المصقولة. ولن تفلح أي كمية من زخارف الذكر الأوروبي في إخفاء بهيمية بوتن الداخلية.
Sin embargo, el machismo italiano, con sus zapatos lustrados y sus trajes brillosos, es diferente de su versión rusa más tosca. Y no hay garbo masculino europeo que pueda ocultar el bruto que Putin lleva adentro.