والواقع أن الضرر الذي لحق بمنظمة التجارة العالمية ــ التي أشيد بها ذات يوم بوصفها التقدم الأعظم الذي تحقق في الحوكمة العالمية منذ الفترة الملهمة التي شهدت بناء المؤسسات في أعقاب الحرب مباشرة ــ ربما يتحول الآن إلى ضرر دائم. والأمر الأسوأ من هذا هو أن هذا الضرر قد يخلف عواقب وخيمة ليس فقط على التجارة، بل وأيضاً على العلاقات السياسية بشكل أكثر عموما.
El daño causado al crédito de la OMC, en otro tiempo alabada como el mayor avance en la gobernación mundial desde la inspirada creación de instituciones del período de la inmediata posguerra, puede resultar duradero. Peor aún: podría tener repercusiones graves no sólo en el comercio, sino también en las relaciones políticas más en general.