ولعل قُفل السلامة لبرنامج المعاملات النقدية الصريحة يكون من بين مصادر هذا الشك. فلكي يعمل هذا البرنامج، يتعين على كل الحكومات الأوروبية أن توافق عليه. وتتباين القواعد بين دول الاتحاد الأوروبي، ولكن "موافقة الحكومة" في ألمانيا تتطلب ضمناً موافقة البرلمان. ومن الصعب في حالة الطوارئ هذه أن نتخيل أن ألمانياً قد لا توافق على البرنامج مفضلة كارثة عجز إيطاليا أو أسبانيا عن سداد ديونها. ورغم هذا فإن أي تأخير قد يكون كافياً إحداث حالة من فرار الأموال من البنوك في أي من البلدين. وعندما تأتي موافقة البرلمان الألماني في النهاية فلعل الأوان يكون قد فات.
Todo indica que en una situación de emergencia, Alemania preferirá aprobar el rescate antes que permitir el desastre de que Italia o España caigan en cesación de pagos. Pero cualquier demora puede bastar para provocar una corrida bancaria en cualquiera de los dos países: para cuando el Bundestag alemán se decida, tal vez sea demasiado tarde.