إن الإفراط في الاعتماد على ما تبين أنه دليل متنازع على صحته يجعل الصقور الماليين الآن في موقف ضعيف، على أقل تقدير، في مواجهة خصومهم. ويصدق هذا بشكل خاص في أوروبا. فبعد وعوده بأن تقليص الديون السريع أمر طيب بالنسبة للنمو، وبعد الركود، أصاب الاتحاد الأوروبي مواطنيه بالإحباط. فالآن بدأ إجهاد التكيف يتمكن من اقتصادات الاتحاد الأوروبي، والحكومات تجازف بخسارة الدعم الشعبي إذا استمرت في جهود تقليص الديون.
La Unión Europea prometió que una rápida consolidación sería buena para el crecimiento, pero produjo una recesión y desilusionó a sus ciudadanos. La fatiga del ajuste se está instalando y los gobiernos se arriesgan a perder apoyo si avanzan mucho más en sus esfuerzos de consolidación.