ولكن تُرى كيف كان مشجعو كرة القدم ليتفاعلوا مع الأمر إذا توقف نوير عن اللعب وأخبر الحكم أن الكرة هدف صحيح؟ نظراً لندرة مثل هذا السلوك في عالم كرة القدم فإن ردة الفعل الأولية كانت لتتلخص في الدهشة الشديدة بكل تأكيد. وربما كان بعض المشجعين الألمان ليتملكهم الشعور بخيبة الأمل. ولكن العالم ككل ـ وكل مشجع ألماني منصف أيضاً ـ كان ليعترف بأن نوير فعل الصواب.
Dada la infrecuencia de semejante comportamiento en el fútbol, la reacción inicial habría sido la de sorpresa sin lugar a dudas. Algunos hinchas alemanes podrían haberse sentido decepcionados, pero el mundo entero –y todos los aficionados alemanes imparciales también– habrían tenido que reconocer que había hecho lo que debía.