في عالم اليوم الذي يتسم بعدم اليقين، تعمل الاضطرابات الاجتماعية، والحرمان القائم على الجنس، والصراعات المتزايدة، على وضع الدول على محك الاختبار فيما يتصل بقدرتها على خلق الوظائف، وتعزيز المساواة بين الجنسين، وتجهيز الشباب بالمهارات اللازمة، وتصميم برامج الحماية الاجتماعية الفعّالة. والواقع أن التصدي لهذه التحديات يتطلب فهماً واضحاً لكيفية توسيع الفرص الاقتصادية لضمان الحد من الفقر بمعدلات أسرع، وتعزيز التنمية البشرية، وتحفيز النمو بلا تفرقة بين الجنسين.
En el mundo incierto de hoy, los desórdenes sociales, la desigualdad de género y los conflictos en aumento han puesto a prueba la capacidad de los países para crear empleos, promover la igualdad de género, capacitar a los jóvenes y diseñar programas efectivos de protección social. Afrontar esos desafíos requiere entender con claridad cómo se pueden ampliar las oportunidades económicas para asegurar una reducción más rápida de la pobreza, promover el desarrollo humano y estimular el crecimiento con inclusión de género.