إن الهجمات الإرهابية على نيويورك، وواشنطن، وعلى مدريد الآن، تمثل أعراضاً بغيضة للتحولات العميقة التي تحدث الآن. لقد عملت التكنولوجيا على انتزاع السلطات من الحكومات ومنح القوة والسلطان لأفراد وجماعات بحيث تتمكن في النهاية من لعب أدوار في السياسة العالمية ـ بما في ذلك إحداث الدمار الشامل ـ بعد أن كانت تلك الأدوار مقصورة على الحكومات ذات يوم. كانت الخصخصة هي الفكرة المهيمنة على السياسات الاقتصادية في الأعوام الأخيرة، ولكن في عالم السياسة فإن خصخصة الحروب تعد إرهاباً.
Los ataques terroristas a Nueva York, Washington y ahora Madrid son síntomas terribles de los cambios profundos que se están produciendo. La tecnología ha ido diluyendo el poder de los gobiernos y habilitando a personas y grupos para que desempeñen papeles en la política mundial -incluida una destrucción en gran escala- que en tiempos estaban reservados para los gobiernos.