قال بلير طبقاً لوصف آشدون : &quot;إن الرحيل عن المنصب هو أصعب ما يمكن أن يحدث في عالم السياسة. إلا أن العديد من الناس يظلون في مناصبهم لفترة أطول مما ينبغي. وأنا شخصياً أفضل الرحيل حين يتساءل الناس &quot;لماذا يرحل الآن؟&quot; على أن يتساءلوا &quot;لماذا لم يرحل حتى الآن؟&quot; أو الأسوأ من ذلك حين يتساءلون &quot;متى يرحل؟&quot;. وأنا أتمنى لو أتمكن من الرحيل بنفس الطريقة&quot;.
Demasiadas personas permanecen demasiado tiempo. Yo preferiría dejarlo cuando la gente diga: '¿Por qué se va?', y no cuando diga: '¿Por qué no se va?', o, lo que es peor aún: '¿Cuándo se va?'