لقد أدت سنوات من التوعية التثقيفية الحساسة إلى جعل القاعدة بين الأطفال الأميركيين أن يفهموا أن أجسامهم ملك لهم فقط، وأن البالغين لا ينبغي لهم أن يلمسوهم بطريقة حميمة أو على نحو يشعرهم بعدم الارتياح، وأنهم من الطبيعي أن يتوقعوا الحماية من مثل هذه الانتهاكات. ولكن بتعويد الأطفال على اللمس الجنسي غير اللائق بسبب هذا التفتيش الوقح فإننا ندمر تلك المكاسب التي نالها شعبنا بشق الأنفس.
Después de años de delicadas actividades educativas de divulgación, por fin ha llegado a ser una norma hacer entender a los niños americanos que su cuerpo es de su propiedad, que los adultos no deben tocarlos en las partes íntimas o de forma que los haga sentirse incómodos y que pueden sentirse protegidos contra esa clase de violación. Al insensibilizar a los niños sobre el toqueteo sexual improcedente, las palpaciones están destruyendo esos beneficios que tanto costó lograr.