ولكن أياً كانت نظرتنا إلى هذه التدابير، فإن اتخاذ التدابير المعاكسة للدورة الاقتصادية يكاد يكون في كل الأحوال أفضل من عدم القيام بأي شيء حين يصبح الاقتصاد محموماً مُفرِط النشاط. وفي حين أن بعض السياسات قد تكون محلاً للانتقاد لأنها ampquot;إداريةampquot; أكثر مما ينبغي أو لأنها تمنع قوى السوق بالاضطلاع بدور كاف، فإن هذه السياسات قد تشكل الوسيلة الوحيدة الفعّالة للتعامل مع ampquot;الكيانات الإداريةampquot; في الصين.
Sea lo que sea que uno piense de esas medidas, es casi siempre mejor tomar acciones de política anticíclicas que no hacer nada cuando la economía está sobrecalentándose. Mientras que algunas medidas pueden ser objeto de críticas por ser demasiado “administrativas” e incapaces de permitir una suficiente participación de las fuerzas del mercado, éstas pueden ser la única manera efectiva de abordar las ampquot;entidades administrativasampquot; de China.