ولكن الديمقراطية لا تقوم على الانتخابات فحسب. فلا تزال مهمة خلق المؤسسات الديمقراطية الأساسية ــ سيادة القانون، وعادات المساءلة، والمساواة بين الجنسين، وحرية التعبير والعقيدة ــ تنتظر هذه البلدان. ومع هذا فقد شهدت الشعوب العربية أخيراً قدراً حقيقياً من التمكين، فعبرت عتبة الخوف. وفي اعتقادي أنها سوف تستمر في التقدم نحو الديمقراطية.
La tarea de crear instituciones democráticas esenciales –el Estado de derecho, la costumbre de rendir cuentas, la igualdad de género y la libertad de expresión y fe– sigue estando pendiente en estos países. Con todo, los pueblos árabes finalmente han experimentando un genuino empoderamiento, y han pasado el umbral del miedo.