في سعيها إلى تحقيق السلام مع باكستان، تخوض الهند مقامرة خطيرة. فكما أثبتت هجمات مومباي قبل خمس سنوات، والأحداث الأخيرة على خط السيطرة، فإن الفجوة بين تصريحات المسؤولين في باكستان وتصرفات الجيش توحي بأن الحكومة المدنية، حتى ولو كانت مخلصة في رغبتها، أضعف من أن تتمكن من فرض سيطرتها على أجهزة الأمن لديها. وما دامت الحكومة الباكستانية غير قادرة أو غير راغبة في التصدي لهذه الجهات الفاعلة التي توصف بأنها "غير تابعة لدولة بعينها" والتي يُقال إنها أصبحت خارج نطاق السيطرة، فما الذي قد يدفع الهند إلى استئناف الحوار الذي ألغته في عام 2008؟
Como lo han mostrado los ataques en Mumbai hace cinco años y los incidentes recientes en la LoC, el desfase entre las declaraciones oficiales y sus acciones militares sugiere que el gobierno civil, aunque sincero, es muy débil para controlar su propio aparato de seguridad. Mientras que el gobierno de Pakistán no tenga la capacidad o la voluntad de reaccionar contra los llamados “actores no estatales”, que se dice están fuera de su control, ¿por qué India emprendería el diálogo que suspendió en 2008?