كان رئيس البنك المركزي الأوروبي جون كلود تريشيه قد أشار في مؤتمر صحفي عقده في شهر يوليو/تموز إلى اعتزام البنك رفع أسعار الفائدة بمقدار 25 نقطة أساسية في الثالث من أغسطس/آب، وليس في الحادي والثلاثين من أغسطس/آب كما كان متوقعاً. وهذا يعني ضمناً فترة فاصلة تمتد لشهرين بين تحركات أسعار الفائدة بدلاً من فترة الثلاثة أشهر التي كانت قد أصبحت ممارسة معتادة من قِـبَـل البنك المركزي الأوروبي في دورة أسعار الفائدة الحالية. ومن المتوقع أن تأتي الخطوة التالية لرفع الأسعار في إطار عملية التطبيع في شهر أكتوبر/تشرين الأول القادم، أي بعد شهرين من خطوة أغسطس/آب المتوقعة.
El Presidente del BCE, Jean-Claude Trichet, señaló en su conferencia de prensa de julio que el banco tiene planeado aumentar las tasas de interés en 25 puntos de base el 3 de agosto, no el 31 de ese mes, como se tenía previsto. Ello implica un intervalo de dos meses entre los movimientos de las tasas de interés, en lugar de los tres meses que han sido la práctica acostumbrada del BCE en el ciclo actual de las tasas de interés.