لكن القطاع الزراعي في اليابان انحدر على مدى العقدين الماضيين. كما ارتفع متوسط العمر المتوقع لمزارعينا بنحو عشر سنوات، إلى أكثر من 66 عاما. وإذا كان لقطاعنا الزراعي أن يظل باقيا، فيتعين علينا أن نتابع على مسار الإصلاحات الشاملة، بما في ذلك التعاونيات الزراعية التي لم تتغير منذ ستين عاما.
La edad promedio de nuestros agricultores aumentó diez años, a más de 66. Para garantizar la supervivencia de nuestra agricultura debemos hacer amplias reformas, entre ellas a las cooperativas agrícolas, que siguen iguales desde hace 60 años.