يصرح بيلفور، الذي عاد إلى بيع أكسير النجاح بعد فترة قصيرة قضاها في السجن، بأنه شعر بالخجل والعار من سلوكه؛ ولكن أظن أن احتقاره لهؤلاء الذين احتال عليهم كان في أعماق نفسه يفوق أي شعور بالندم. في كتاب صدر مؤخراً بعنوان "الرأسمالية في القرن الحادي والعشرين"، يصف رجل الاقتصاد توماس بيكيتي شركة ستراتون أوكمونت باعتبارها مثالاً لـ"تطرف الجدارة" ــ ذروة رحلة دامت قرناً من الزمان من عدم المساواة على الطراز القديم الذي اتسم بالثروة الموروثة وأنماط الحياة المتحفظة، إلى نوع جديد من عدم المساواة والتفاوت بين الناس، حيث المكافآت الضخمة والاستهلاك المفرط.
Belfort, personificando el elixir de éxito, después de un breve paso por la cárcel, profesa sentir vergüenza por su comportamiento, pero sospecho que en el fondo su desprecio por aquellos a los que estafó supera cualquier sentimiento de remordimiento. En su reciente libro, Capitalism in the Twenty-First Century, el economista Thomas Piketty describe a Stratton Oakmont como un ejemplo de “extremismo meritocrático” – la culminación de una transición de un siglo de duración desde la antigua desigualdad, que se caracteriza por la riqueza heredada y el estilo de vida discreto, a la nueva desigualdad, con sus bonos enormes y consumo conspicuo.