بطبيعة الحال، لا ينبغي لأحد أن يتصور أن مذهببوتن سوف يختفي بين عشية وضحاها، على الرغم من بنات آوى التي بدأت تحوم حوله بالفعل. ويتعين علينا هنا أن نتذكر أن الشيوعية السوفيتية استغرقت أربعة عقود ما لزمان قبل أن تتحلل ـ وهي العقود التي أدركت خلالها الدوائر الداخلية أن النظام بدأ في التفسخ من الداخل ولكنهم كانوا يفتقرون إلى أي فكرة حقيقية كانت لتمكنهم من إنقاذه.
Por supuesto, nadie debe pensar que la era de Putin desaparecerá mañana, aunque sus chacales ya están dando vueltas. Recordemos que el comunismo soviético tardó cuatro décadas en descomponerse –durante las cuales el círculo más cercano sabía que el régimen se estaba desintegrando al interior pero no sabían realmente cómo rescatarlo.