لقد دفع كولاكوفسكي ثمن تفكيره الحر باهظاً ـ فبعد مرور أقل من عامين على خطابه الذي ألقاه في وارسو، حُـرِم من منصبه في التدريس، وأرغِم على الرحيل إلى منفاه الذي دام لأكثر من عشرين عاماً. ومن مقامه في أكسفورد، حيث أصبح زميلاً لكلية اول سولز ( All Souls College )، استمر في تقديم الحقائق المزعجة وظل محتفظاً بحضوره الفكري والأخلاقي في بلده طيلة فترة نضاله ضد النظام القمعي الظالم: سلسلة الانتفاضات العمالية، ونشوء حركة تضامن، والانهيار النهائي للنظام في عام 1989.
Kolakowski pagó caro su pensamiento libre -menos de dos años después de su discurso en Varsovia, le arrebataron su cargo docente y lo obligaron a un exilio que duraría más de 20 años-. Desde su puesto en Oxford, donde se convirtió en miembro del All Souls College, continuó diciendo verdades incómodas y siguió siendo un intelectual y una presencia moral en su país a lo largo de sus luchas contra el régimen opresivo, una serie de levantamientos de los trabajadores, el ascenso del movimiento Solidaridad y el colapso final del régimen en 1989.