إلا أن هذا لم يعد في الإمكان. فقد أسفر الأداء الاقتصادي الألماني المتفوق إلى رفع قيمة اليورو وأسعار الفائدة الأوروبية إلى مستويات أصبحت تشكل ضغطاً على الدول المتقاعسة عن الإصلاح في منطقة اليورو، على الرغم من أنها لا تشكل عبئاً كبيراً على ألمانيا. أي أن مستوى اليورو المناسب لألمانيا يعتبر مرتفعاً للغاية بالنسبة لفرنسا وإيطاليا. وسعر الفائدة المناسب لفرنسا وإيطاليا يعتبر منخفضاً للغاية بالنسبة لألمانيا.
El mejor desempeño económico alemán ha empujado al euro y a las tasas de interés europeas a niveles que, aunque convenientes para los alemanes, presionan a los atrasados de la zona del euro. El nivel adecuado del euro para los alemanes es demasiado alto para los franceses e italianos.