بطبيعة الحال، من المستحيل أن نعرف على وجه اليقين أي حصة من حالات الإجهاض هذه يمكننا أن نعزوها إلى سياسة الطفل الواحد. ولكن في الهند، على سبيل المثال، حيث الإجهاض قانوني وحيث لا توجد سياسة مماثلة لتنظيم الأسرة، كان الرقم أقل كثيرا ــ وإن لم يكن في الأرجح منخفضاً بقدر ما يشير إليه الرقم الذي تعلنه وزارة الصحة ورعاية الأسرة الهندية (630 ألف حالة سنويا). بل إن الرقم في واقع الأمر أقرب إلى ستة ملايين سنويا.
Claro que es imposible saber con exactitud cuántos de esos abortos son atribuibles a la política de hijo único. Pero en India, por ejemplo, donde el aborto es legal y no hay una política de planificación familiar comparable, la cifra es considerablemente menor (aunque probablemente no tan baja como los 630 000 abortos anuales que informa el Ministerio de Salud y Bienestar Familiar de la India).