ولكن ماذا قد تفعل هذه البنوك المركزية لتقديم المشورة فيما يتصل بالمجازفة الحصيفة في مجال الاقتصاد الكلي؟ هل تطالب بإدخال تعديلات على الاختلال الهائل في توازن الحساب الجاري؟ أم هل تدعو إلى تخفيض الضرائب، والإنفاق، والدين الحكومي، وهي العناصر التي تتألف منها المجازفة الشاملة الأولية؟ إن القيام بهذا من شأنه أن يعرض استقلالية السياسة النقدية للخطر وأن يزيد من خطر التضخم في المستقبل.
¿Llamar a reducir los impuestos, el gasto y la deuda del gobierno, que son los principales riesgos sistémicos? Hacerlo pondría en peligro la independencia de las políticas monetarias y elevaría la amenaza inflacionaria en el futuro.