لقد زحفت ثقافة السوق بخبث إلى العديد من ميادين المجتمع الذي تحكمه تقليدياً قواعد غير خاضعة للسوق. فالآن أصبحت واجبات الحكومة، مثل خوض الحروب، أو تعليم الأطفال، أو معاقبة المجرمين، توكل إلى شركات خاصة. والولايات المتحدة، على سبيل المثال، توظف أكثر من مائة ألف &quot;متعاقد عسكري&quot; خاص في العراق. والآن انقرضت أخلاقيات الخدمة العامة وحلت في محلها العقود والحوافز المالية.
El mercado ha estado entrando insidiosamente en muchas áreas de la sociedad que tradicionalmente estaban regidas por normas ajenas a los mercados. Los deberes del gobierno, como combatir las guerras, educar a los niños o castigar a los criminales, se están subcontratando a las empresas privadas.