ونحن باختصار نشهد انفصالاً سريعاً بين الأسواق المالية والرخاء الاجتماعي والاقتصادي الشامل. ففي الولايات المتحدة والعديد من الأماكن الأخرى، تشهد أرباح الشركات كحصة من الدخل الوطني ارتفاعاً غير مسبوق منذ عقود من الزمان، ويرجع هذا جزئياً إلى التكنولوجيا الموفرة للعمالة في العديد من القطاعات. وعلاوة على ذلك، أصبحت الشركات الضخمة قادرة على استغلال العولمة بشكل كامل (على سبيل المثال، من خلال المراجحة بين الأنظمة الضريبية من أجل تقليص المدفوعات).
En los EE.UU. y en muchos otros sitios, los beneficios empresariales como porcentaje de la renta nacional han alcanzado el nivel más alto en varios decenios, en parte gracias a una tecnología que reduce la necesidad de mano de obra en una multitud de sectores. Además, las grandes empresas pueden aprovechar plenamente la mundialización (por ejemplo, el arbitraje con regímenes fiscales para reducir al mínimo sus pagos).