هذا يعني أن الأميركيين متواطئون مع نظام إجرامي. لقد تحولنا إلى أمة خارجة على القانون ـ وأصبحنا نشكل خطراً داهماً واضحاً على القانون الدولي والاستقرار العالمي ـ بين دول متحضرة كانت تحالفنا. بل لقد وضعتنا كندا على قائمة الدول المارقة التي تمارس التعذيب.
De modo que los norteamericanos están cooperando secretamente con un régimen criminal. Nos hemos convertido en una nación fuera de la ley -un peligro claro y presente para el derecho internacional y la estabilidad global- entre países civilizados que han sido nuestros aliados.