الآن قرر ساركوزي الانفصال عن هذا التوجه &quot;الديغولي الميتراني&quot; الذي استند إلى الاعتقاد الثابت في &quot;التفرد&quot; الفرنسي في ميدان الشئون الخارجية. وهذا لا يعني أن فرنسا تحت زعامة ساركوزي سوف تسير على الخط الذي ترسمه أميركا في التعامل مع كافة القضايا الدولية. بل إن هذا يعني أن فرنسا لن تفكر بعد الآن في معارضة أميركا لمجرد الرغبة في معارضة أميركا.
Ahora Sarkozy ha roto con esta supuesta orientación “Gaullista-Miterrandista”, que se basaba en la persistente creencia en una “condición de excepción” francesa en el campo de las relaciones exteriores. Esto no significa que la Francia de Sarkozy apoyará a Estados Unidos en todos los asuntos internacionales, ni mucho menos.