إن التخلي عن أجندة الحرية من شأنه أن يرسخ الفكرة السائدة التي تزعم أن كل ما تهتم به الولايات المتحدة في الشرق الأوسط هو النفط وأمن إسرائيل، على حساب كل شيء آخر، بما في ذلك التنمية الإقليمية ورخاء الشعوب العربية والإسلامية. والحقيقة أن هذا الاقتناع الراسخ من شأنه أن ييسر من عملية تجنيد الجماعات المتطرفة للأنصار والأتباع، ولابد من عكس هذا المفهوم على نحو فعّال من أجل منع نشوء جبهات جديدة في الحرب ضد الإرهاب.
Abandonar la agenda de la libertad reafirmaría la noción aún popular de que lo único que realmente le preocupa a Estados Unidos en Oriente Medio es el petróleo y la seguridad israelí, a expensas de todo lo demás, incluso del desarrollo regional y el bienestar de los pueblos árabe y musulmán. Esta convicción sigue facilitando el reclutamiento por parte de grupos extremistas y debe ser contrarrestada de manera efectiva para impedir el surgimiento de nuevos frentes en la guerra contra el terrorismo.