بعبارة أخرى، هناك ثلاث أزمات مترابطة ــ أزمة الموارد، والأزمة البيئية، وأزمة المناخ ــ تهدد مستقبل آسيا اقتصادياً واجتماعياً وبيئيا. وبسبب النمو السكاني، والتوسع الحضري، والتصنيع تتفاقم الضغوط المتصل بالموارد، حيث تعاني بعض المدن من نقص شديد في المياه، وتدهور بيئي (كما يستطيع أن يشهد كل من عاين الضباب الدخاني في بكين). كما أسهمت إعانات دعم الوقود الأحفوري والمياه في تفاقم المشكلتين.
En otras palabras, tres crisis interconectadas – una crisis de recursos, una crisis ambiental y una crisis climática – amenazan el futuro económico, social y ecológico de Asia. El crecimiento demográfico, la urbanización y la industrialización exacerban las tensiones relacionadas con los recursos, lo que causa que algunas ciudades atraviesen por graves problemas de escasez de agua y sufran degradación de su medio ambiente (tal como puede atestiguar cualquier persona que vivió en carne propia el smog de Beijing).