جيشوف، بولندا ــ فيما تدور أحداث ووقائع دورة الألعاب الأوليمبية الشتوية في سوتشي، تعود روسيا إلى دائرة الضوء العالمية من جديد ــ وينتهز الرئيس فلاديمير بوتن هذه الفرصة لتقديم بلاده وكأنها قوة تنبعث من جديد. ولكن تحت هذه القشرة من الزهو والطنطنة الإعلامية تكمن شكوك خطيرة حول مستقبل روسيا. الواقع أن الاتجاهات السِعرية الطويلة الأجل للموارد المعدنية التي يعتمد عليها الاقتصاد، جنباً إلى جنب مع تاريخ روسيا (وخاصة العقدين الأخيرين من الحكم السوفييتي)، تشير إلى أن حظ بوتن ربما يكون على وشك النفاد.
RZESZOW – Cuando ya están en marcha los Juegos Olímpicos de invierno en Sochi, Rusia vuelve a estar en el candelero mundial y el Presidente Vladimir Putin está aprovechando la oportunidad para presentar su país como una potencia resurgente, pero, bajo la jactancia y la fanfarria, hay dudas poderosas sobre el futuro de Rusia. En realidad, las tendencias a largo plazo de los precios de los recursos minerales de los que depende su economía, junto con la historia de Rusia (en particular, los dos últimos decenios de gobierno soviético), indican que la suerte de Putin puede muy bien estar a punto de acabarse.