بطبيعة الحال، تمثل مؤتمرات القمة الدولية عادة مناسبة لتوقيع الاتفاقيات بين الدول، وليس المساومات الشاقة التي قد تساعد في تحسين العلاقات فيما بينها. ولكن كان من المفترض أن يتم اللقاء بين الصين واليابان وكوريا الجنوبية في وقت يشهد توتراً متنامياً بين البلدان الثلاثة، وكان بوسع الزعماء الثلاثة أن ينتهزوا الفرصة لتحسين الاستقرار الاستراتيجي في مختلف أنحاء شمال شرق آسيا. أما الآن فإن التوترات من المرجح أن تستمر في التفاقم.
Por supuesto, las cumbres internacionales normalmente son una buena ocasión para que los países firmen acuerdos, no para las negociaciones duras que pueden empezar a mejorar las relaciones entre unos y otros. Pero si China, Japón y Corea del Sur se hubieran reunido en un momento de creciente tensión entre los tres países, los tres líderes podrían haber aprovechado el momento para mejorar la estabilidad estratégica en todo el noreste de Asia.