وبالتالي، يتعين على الاتحاد الأوروبي أن يسارع إلى تنفيذ برنامج مستهدف من الدعم الاجتماعي للمحرومين من الطاقة، على أن يقترن هذا بالدعم المالي للاستثمار في كفاء استخدام الطاقة. وقد أثبتت الخبرة في شرق أوروبا، حيث كان من اللازم زيادة أسعار الطاقة بشكل كبير في تسعينيات القرن العشرين، أن التدابير البسيطة ــ مثل تحسين سبل العزل، إلى جانب صيانة وإصلاح أنظمة التدفئة المركزية التي أهملت لفترة طويلة في المنطقة ــ تفضي إلى نتائج سريعة وملموسة في الحد من كثافة استخدام الطاقة. وحتى التحسن الطفيف في كفاءة استخدام الطاقة في أوكرانيا من شأنه أن يساهم في الحد من انبعاث الغازات المسببة للانحباس الحراري العالمي بقدر أعظم من إسهام المبالغ الضخمة التي تنفق حالياً لتطوير مصادر الطاقة المتجددة.
La experiencia en Europa Oriental, donde en la década de 1990 se tuvo que aumentar los precios de la energía, demostró que las medidas simples – como un mejor aislamiento, junto con el mantenimiento y la reparación de muchos sistemas de calefacción central que se descuidaron durante mucho tiempo en la región – producen una rentabilidad rápida y sustancial en cuanto a la reducir la intensidad energética. Incluso una ligera mejora en la eficiencia energética de Ucrania podría contribuir más a la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero que las enormes sumas que se gastan en la actualidad para desarrollar fuentes de energía renovable.