ثانياً، كان الفارق بين الناتج الفعلي وتوقعات السوق سبباً في تضخيم التأثير الذي خلفه انخفاض معدلات الإنتاج. على سبيل المثال، تكهنت التوقعات في نهاية عام 2006 بزيادة في إنتاج النفط على مستوى العالم مقدارها 1,8 مليون برميل يومياً في عام 2007، ولكن الإنتاج انخفض بمقدار 460 ألف برميل يومياً. وإذا وضعنا في الحسبان الزيادة التي افتقدتها السوق فهذا يعني أن الانخفاض الافتراضي بلغ 2,26 برميل يومياً وليس الانحدار الفعلي بمقدار 460 ألف برميل يومياً.
Por ejemplo, las estimaciones a finales de 2006 preveían un incremento en la producción mundial de petróleo de 1.8 millones b/d en 2007, pero la producción en realidad disminuyó 460,000 b/d. El mercado tomó en cuenta el aumento faltante y por consiguiente reaccionó a la disminución de 2.26 millones b/d, y no a la caída real de 460,000 b/d.