ولا يساعد أي من هذا في توليد شعور بالتضامن الأوليمبي والصداقة الدولية. ولا يتوقف سوء الأمور عند هذا الحد. بل يتعين على السلطات أيضاً أن تتصدى لتهديدات متمردين إسلاميين من الشيشان، والذين يمارسون أنشطتهم الآن في جمهوريات أخرى في شمال القوقاز، والتي تبعد نحو 200 ميل فقط عن سوتشي. ويُعتَقَد أن "الأرامل السود" ــ مجموعات من زوجات المقاتلين الإسلاميين الذين قُتِلوا في حملة "التهدئة" التي شنها الكرملين ــ تستعد لتنفيذ عمليات انتحارية انتقامية في المطارات ومحطات القطار والحافلات.
Las autoridades también deben lidiar con las amenazas de los insurgentes islamistas de Chechenia, que en la actualidad están operando en otras repúblicas del norte del Cáucaso, a tan sólo 200 kilómetros de Sochi. Se cree que las llamadas “viudas negras” – las esposas de combatientes islamistas muertos en campaña de “pacificación” del Kremlin – están preparando misiones suicidas de represalia en aeropuertos, estaciones de tren y dentro de autobuses.