والحقيقة أن أكبر هموم الصين على المدى الأبعد تتلخص في ميل النقود إلى محاولة الخروج من الصين ذات يوم. وحتى ذلك الكم الهائل من الاحتياطيات التي تحتفظ بها الصين لن يكون كافياً ليصد عنها تخفيضاً مؤلماً لقيمة عملتها. وإنه لمن الأيسر إلى حد كبير محاولة الإفلات من نظام ثابت لسعر الصرف حين تكون الضغوط على العملة رامية إلى رفع قيمتها. ومع أنه قد يبدو من العسير أن نتخيل انقلاب موجة المضاربة ضد الصين، إلا أن الضغوط المتصلة بسعر الصرف قد تنقلب ضدها ما بين عشية وضحاها. وقد تتحول العملة المحببة إلى النفس اليوم إلى أزمة في الغد.
Resulta mucho más fácil salir de un régimen de tipo de cambio fijo, cuando las presiones sobre la divisa son ascendentes. Si bien puede parecer difícil de imaginar que la ola especulativa pueda volverse jamás contra China, las presiones sobre el tipo de cambio pueden cambiar de sentido en un instante.