من الواضح أن روسيا الحديثة تفتقر إلى &quot;المكانة&quot; العالمية بالمعنى السوفييتي. ولكن الولايات المتحدة أيضاً كانت عاجزة عن اكتساب وضع الدولة الخارقة الذي كان لها في أيام مؤتمر يالطا. لا شك أن الولايات المتحدة صاحبة قوة عسكرية عالمية متفردة، ولا ينازعها أحد في هذه المكانة، ولو أن استخدام هذه القوة أصبح متناقص الوتيرة.
Es evidente que la Rusia moderna carece de un “estatus” global en el sentido soviético, pero los Estados Unidos tampoco han sido capaces de lograr un estatus global de “superestado al estilo Yalta”. El poderío militar global estadounidense no tiene rival, aunque se utilice con cada vez menor frecuencia.