الحق أن لا اليابان ولا كوريا الجنوبية قادرة على تغيير الماضي. ولكن بوسع البلدين أن يعملا بجدية على تشكيل مستقبل أكثر دعماً لقيمة التعاون. في تعبير موجز يقول المثل الروسي: "انس الماضي فتخسر عينا؛ وتعلق بأستار الماضي فتخسر عينيك".
Pero pueden esforzarse por forjar un futuro más cooperativo. Como dice sucintamente un proverbio ruso: “El que olvida el pasado, pierde un ojo; pero el que se queda en el pasado, pierde los dos”.