ولكن في ألمانيا اليوم، تُعَد مثل هذه الأفكار "رومانسية أوروبية" ميؤوس منها؛ وقد فات أوانها الآن. وعندما يتعلق الأمر بأوروبا، فإن ألمانيا سوف تلاحق من الآن فصاعداً مصالحها الوطنية في المقام الأول، تماماً كما يفعل الجميع غيرها.
Pero en la Alemania actual, semejantes ideas están consideradas totalmente “eurorrománticas”; son de otro tiempo. Por lo que a Europa se refiere, en adelante Alemania perseguirá primordialmente sus intereses nacionales, exactamente como todos los demás.