والواقع أن التقييمات الأخيرة قدمت صورة متشائمة لثاني أضخم اقتصاد على مستوى العالم. ففي أحدث تقرير له بشأن التوقعات الاقتصادية العالمية، يخفض البنك الدولي توقعات النمو الاقتصادي للصين في عام 2013 من 8.4% إلى 7.7%. وعلاوة على ذلك، تظهر البيانات الصادرة مؤخراً عن البنوك المركزية أن البنوك الصينية زادت حجم إقراضها بنحو 667 مليار يوان فقط (108 مليار دولار أميركي) في شهر مايو/أيار ــ أي بانخفاض يقرب من 125 مليار يوان مقارنة بنفس الفترة من العام الماضي.
En su último informe de Perspectivas económicas mundiales, el Banco Mundial redujo la tasa de crecimiento económico pronosticada para China, del 8,4&#160;% al 7,7&#160;%. Además, datos recientemente dados a conocer por el banco central muestran que los bancos chinos aumentaron sus créditos en solo ¥667 mil millones ($108 mil millones) en mayo –una disminución de aproximadamente ¥125 mil millones respecto del mismo período para el año pasado.