لا شك أن التحالف بين حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي والحزب الديمقراطي الحر (الأسود والأصفر) لابد وأن يقوم ببعض التصويبات السياسية ـ إبطاء العمل بوثيقة الطاقة النووية، وإخضاع النظام الضريبي لتغييرات تجميلية، إلى آخر ذلك ـ حتى لا يتسبب في إحباط شرائح من جمهور مؤيديه على الصعيدين الانتخابي والاقتصادي. ولكن لن يكون هناك تغيير صريح في اتجاه السياسات.
Ciertamente, la coalición “negra y amarilla” del CDU-FDP realizará algunas correcciones políticas –desacelerará el proceso gradual de abandono de la energía nuclear, hará cambios cosméticos en el sistema fiscal, etc—a fin de no decepcionar a una parte de su electorado y sus patrocinadores económicos. Sin embargo, no habrá un cambio tajante en el rumbo político.