ولنتأمل هنا الدور الذي لعبه في إدارة التحول الاقتصادي في الهند عندما كان وزيراً لمالية البلاد في أوائل تسعينيات القرن العشرين ــ وهو الجهد الذي استشهد به أنصاره كثيراً بوصفه مثالاً لبصيرته وقدرته. وفي العام الماضي، كشف وزير الخارجية السابق ناتوار سينغ أن رئيس الوزراء آنذاك ناراسيمها راو السياسي الداهية المخضرم من حزب المؤتمر هو الذي دفع في واقع الأمر عجلة الإصلاح الاقتصادي وإعادة الهيكلة في الهند. أما سينغ، الذي كان محجماً عن القيام بالمطلوب، فإنه ما كان ليحقق إلا أقل القليل لو لم يوفر له راو منصة انطلاق ــ والدعم السياسي المطلوب ــ لمتابعة تنفيذ أجندة الحكومة. وفي وقت سابق، كانت هناك تنويهات إلى أن سينغ لا يمكن الاستهانة به كمتلاعب بالسياسة، أو المبالغة في تصويره كمدير اقتصادي فعّال.
Analicemos su papel cuando dirigió la transformación económica de la India durante su cargo como ministro de Finanzas temprano en los años noventa –esfuerzos que sus partidarios citan a menudo como un ejemplo de visión y capacidad. El año pasado, el ex ministro de Asuntos Exteriores, Natwar Singh reveló que en realidad fue el experimentado y perspicaz veterano congresista Narasimha Rao, primer ministro de la época, el que impulsó la restructuración y reformas económicas de la India.