ولكن ينبغي لهذه الدول أن تتصرف &#160;كزعامات حقيقية، من منطلق إدراكها أن دولاً أخرى أيضا، بما في ذلك الدول المتقدمة، تواجه تحديات تتطلب في بعض الأحيان تبني سياسات تضع مصلحة الاقتصاد الوطني في المقدمة. كما يتعين عليها أن تعمل على إعلاء المبادئ الأساسية للاقتصاد العالمي التي خدمتها على أفضل وجه طيلة الأعوام الستين الماضية: عدم التمييز والتعددية.
Para ello, deben dejar de actuar como suplicantes y empezar a actuar como auténticos líderes; y comprender al hacerlo que otros países (incluidos los avanzados) también se enfrentan con desafíos que a veces los obligan a priorizar sus propias economías a la hora de definir políticas. Además, los BRICS deben esforzarse por mantener en pie los principios fundadores que tanto sirvieron a la economía global (y a ellos mismos) durante los últimos 60 años: multilateralismo y no discriminación.