إن غالبية أولئك الذين يتركون المثلث الشمالي يفعلون ذلك لأسباب اقتصادية. وبرغم الجهود التي تبذلها الدول الثلاث لفتح اقتصاداتها، كان نمو نصيب الفرد في الدخل لديها على مدار السنوات العشر المنصرمة هزيلاً في أفضل تقدير ــ الأمر الذي يترك غالبية السكان غارقين في مستنقع الفقر أو الضعف الاقتصادي. ولا يتسنى لهذه الاقتصادات أن تتمكن من مواصلة البقاء إلا بفضل تحويلات المهاجرين المالية، التي تعادل 10% من الناتج المحلي الإجمالي في جواتيمالا، وما يقرب من 17% في السلفادور. وهنا أيضا، تأتي هندوراس في الصدارة، حيث تشكل تحويلات المهاجرين المالية 18% من اقتصادها.
A pesar de los esfuerzos de los tres países por abrir sus economías, su crecimiento de ingresos per capita en los últimos diez años ha sido, en el mejor de los casos, mediocre –lo que deja a la mayor parte de la población sumida en la pobreza o la vulnerabilidad económica-. Es sólo gracias a las remesas de los migrantes que estas economías logran mantenerse a flote.