أما فيما يتصل بكوريا الشمالية من ناحية أخرى، فلسوف تكون الغلبة للاستمرارية، في ظل إعادة التأكيد من جانب آيب على المبدأ الذي يرى أن تطبيع العلاقات مع كوريا الشمالية يتطلب أولاً حل القضايا الخاصة بحالات الاختطاف ـ والتي يرجع بعضها إلى سبعينيات القرن الماضي ـ والتي تتضمن مواطنين يابانيين اختطفوا من مدن ساحلية. وفي ذات الوقت تعتزم اليابان مواصلة التزامها بالمحادثات السداسية الخاصة ببرنامج كوريا الشمالية النووي.
Por otra parte, habrá continuidad de la actitud para con Corea del Norte, junto con una nueva insistencia por parte de Abe en el principio de que la normalización de las relaciones requiere la resolución de los casos de secuestro –algunos de los cuales datan del decenio de 1970– de ciudadanos japoneses, que fueron atrapados en ciudades costeras. Al mismo tiempo, el Japón seguirá comprometido con las conversaciones sextipartitas sobre el programa nuclear de Corea del Norte.