في ذلك الوقت، كانت جهود الإصلاح المالي مدفوعة بفكرة مفادها أن بناء مخففات الصدمة المالية من شأنه أن يجعل العالم أكثر أمانا. ولكن هذا الاعتقاد أدى إلى تغذية الثقة المفرطة بين المسؤولين عن الإصلاح، الأمر الذي منعهم من توقع الاحتياج إلى التدابير العسكرية قريباً لحماية الاقتصاد. وبدلاً من كونه بديلاً للحرب، تسبب سباق التسلح المالي في جعل احتمال اندلاع الحرب أكثر ترجيحا ــ تماما ً كما قد يؤدي إلى نفس النتيجة مع روسيا اليوم.
En ese entonces, los esfuerzos de reformas financieras estuvieron orientados por la noción de que la creación de escudos financieros haría más seguro el mundo. Sin embargo, esta creencia estimuló una excesiva confianza entre aquellos encargados de hacer las reformas, y les impidió prever las acciones militares que serían necesarias para proteger la&nbsp; economía.