لو كان باروسو بمفرده في هذا الأمر فلربما كان من الأوفر للجهد أن نتغاضى عن مقولته، بيد أن نفس الحجة تستخدم مراراً وتكراراً على لسان ساسة من ذوي النفوذ. إذ تقول المستشارة الألمانية أنجيلا ميركيل : &quot;من المنطقي على الصعيد الاقتصادي أن نخفض الانبعاثات من غاز ثاني أكسيد الكربون لأن العواقب الاقتصادية المترتبة على التقاعس عن العمل سوف تكون وخيمة علينا جميعاً&quot;. ويتفق معها كيفين رود في أستراليا قائلاً: &quot;إن تكاليف التقاعس عن العمل سوف تكون أعظم كثيراً من تكاليف العمل&quot;. كما صرح بان كي مون أمين عام الأمم المتحدة بنفس العبارة. وف�� الولايات المتحدة يستخدم كل من جون ماكين و باراك أوباما حجة التكاليف المترتبة على التقاعس عن العمل كسبب أساسي لدعم تخفيض الانبعاثات الكربونية.
Si Barroso fuera el único, tal vez podríamos dejar pasar sus declaraciones, pero los políticos influyentes utilizan el mismo argumento una y otra vez. Angela Merkel de Alemania dice que “tiene sentido económico” reducir el CO2, porque “las consecuencias económicas de la inacción serán dramáticas para todos nosotros”.