لقد شهدنا موقفاً مماثلاً لهذا من قبل. ففي عصر ما قبل اليورو، تسبب دعم الليرة الإيطالية في نشوء ضغوط مضاربة شديدة. ومع زوال الليرة فإن الإبقاء على العائدات على الديون السيادية كان ليعَد تفكيراً ساذجا.
En la era previa al euro, el respaldo que recibió la lira italiana incentivó el desarrollo de una implacable presión especulativa. Como la lira dejó de existir, mantener los rendimientos de la deuda soberana en niveles más bajos se tornó en una tarea de tontos.