في ظل الحكم الشيوعي كان الحوار العام مقتصراً على المطابخ في البيوت. فقد كان كل شيء باستثناء المساحة الخاصة من المناطق المملوكة للدولة. وكان كل من يتعدى على تلك الأملاك يتعرض للعقاب.
Bajo el comunismo, el debate público estaba confinado a las cocinas de las casas. Todo lo que estaba más allá del espacio privado era territorio del estado.