بريمن ــ إن ما يقدر بنحو 1.2 مليار شخص في مختلف أنحاء العالم، بما في ذلك 550 مليون شخص في أفريقيا و400 مليون شخص في الهند، لا يمكنهم الحصول على التيار الكهربائي. وأغلبهم يعيشون في مناطق ريفية حيث السكان متفرقون ودخولهم منخفضة، الأمر الذي يجعل من غير الاقتصادي ربط المنازل والشركات بشبكة واحدة. وليس من العملي أو المتيسر أيضاً توليد الطاقة محلياً باستخدام وحدة ديزل، نظراً لارتفاع تكاليف الوقود والاحتياج إلى استثمارات أولية ضخمة.
BREMEN – Un estimado de 1,2 mil millones de personas en todo el mundo, incluidas entre ellas 550 millones en África y 400 millones en la India, no tienen acceso a la electricidad. La mayoría vive en zonas rurales donde la población es escasa y los ingresos son bajos, lo que hace que sea poco rentable conectar los hogares y negocios a una red de distribución de energía eléctrica.