ولعلنا نستطيع العثور على الإجابة في بعض التحولات غير العادية التي تجري في قطاعي الكهرباء والطاقة في مختلف أنحاء العالم. إن العديد من الناس يسخرون على سبيل المثال من فكرة مفادها أن الطاقة الشمسية قد تشكل أي شيء أكثر من مجرد سوق للمتحمسين أو فيل أبيض باهظ التكاليف. ففي عام 2002، أشارت تقديرات أحد صناديق الأسهم الخاصة إلى أن التجهيزات السنوية من مصفوفات اللوحات الشمسية قد تصل طاقتها إلى 1.5 جيجاواط بحلول عام 2010. والواقع أن عام 2010 شهد تركيب 17.5 جيجاواط، بزيادة قدرها 130% عن عام 2009. ومن المتوقع أن يزيد حجم تجهيزات اللوحات الكهروضوئية الشمسية بما قد يصل إلى 20.5 جيجاواط، وهو ما يعني رفع القدرة العالمية إلى ما يقرب من 50 جيجاواط ـ أو ما يعادل قدرة خمسة عشر مفاعلاً نووياً.
En 2002, un fondo privado de inversión en acciones calculó que las instalaciones anuales de paneles solares fotovoltaicos podrían alcanzar los 1,5 gigavatios en 2010. En realidad, en 2010 se instalaron 17,5 gigavatios, un 130 por ciento más que en 2009 y se prevé que este año las instalaciones fotovoltaicas aumentarán tal vez en 20,5 gigavatios, con lo que la capacidad mundial ascenderá a unos 50 gigavatios: el equivalente de unos quince reactores nucleares.