ولعلك لم تسمع قط بالعديد من شركات الأدوية ــ معهد الأمصال في الهند، وبهارات للتكنولوجيا الحيوية، وبيولوجيكال ئي، والمجموعة الوطنية للتكنولوجيا الحيوية في الصين، وبيو مانجوينهوس، على سبيل المثال لا الحصر ــ التي أصبحت من بين شركائنا الأعظم قيمة في مجال الصحة العالمية. وعن طريق تسخير نفس روح الابتكار التي حولت الأسواق الناشئة إلى مراكز تصنيع لكل شيء من السيارات إلى أجهزة الكمبيوتر، أصبحت هذه الشركات رائدة في تزويد العالم بلقاحات عالية الجودة ومنخفضة التكاليف.
El lector probablemente nunca haya oído hablar de muchas empresas farmacéuticas –el Instituto Serum de la India, Bharat Biotech, Biological E, el Grupo Nacional Biotec de China y Bio-Manguinhos, por citar sólo algunas– que han llegado a ser algunas de nuestras asociadas más valiosas en materia de salud mundial. Al utilizar el mismo espíritu innovador que transformó los mercados en ascenso en centros de toda clase de manufacturas, desde automóviles hasta computadoras, dichas empresas han llegado a estar en la vanguardia del suministro para el mundo de vacunas baratas y de calidad.