وأنا أدرك أن السياسة هي فن الممكن، وأن تكنوقراطية الحكم الرشيد محدودة بما يمكن تحقيقه من إنجازات. ولكن من المفيد أن يتذكر أوباما أننا لا نعيش في جمهورية أفلاطون، بل في شبكة المجاري الرومانية التي وصفها رومولوس.
Entiendo que la política es el arte de lo posible y que la tecnocracia del buen gobierno se limita a lo que se puede lograr, pero sería bueno que Obama recordara que vive no en la república de Platón, sino en las cloacas romanas de Rómulo.