ولم يُعتَرَف بهذه الحقيقة علناً بعد. فالمبدأ الرسمي هو أن بنك اليابان سوف يبيع في نهاية المطاف كل سندات الحكومة التي حصل عليها. ولكن لا ينبغي له أن يفعل ذلك. فبوسع بنك اليابان أن يحتفظ بالمستوى الحالي من الحيازات من ديون الحكومة إلى أجل غير مسمى، مما يجعل المشتريات الجديدة ناضجة كما السندات القائمة. وإذا هدد المال المخلوق ــ في هيئة احتياطيات البنوك التجارية لدى بنك اليابان ــ بدعم النمو الائتماني المفرط والتضخم، فيستطيع بنك اليابان أن يعوض عن هذا الخطر بفرض متطلبات الاحتياطي على البنوك.
En la práctica, puede mantener su tenencia actual de deuda pública por tiempo indefinido: basta ir comprando nuevas emisiones a medida que venzan las actuales.