ومن بين سبل التحرك المتاحة للاتحاد الأوروبي في هذا السياق أن يحيل النزاع إلى جهة تحكيم مستقلة، حتى لا يؤثر سلباً على العلاقات اليومية مع الولايات المتحدة، والتي تشكل أهمية بالغة لتحقيق التعافي الاقتصادي على جانبي الأطلسي. وقد تم تبني مثل هذا النهج لمعالجة قضايا أخرى ــ عل سبيل المثال، المنازعات التجارية الثنائية، حيث أحيلت عدة قضايا إلى منظمة التجارة العالمية بحيث لا تتداخل مع الشؤون الأخرى بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة.
Una forma en que la UE podría actuar sería someter la controversia a un arbitraje independiente, de modo que no afecte las relaciones cotidianas con los Estados Unidos, que son cruciales para la recuperación económica en ambos lados del Atlántico. Este enfoque se ha adoptado para abordar otras cuestiones – por ejemplo, las controversias comerciales bilaterales, en las que los casos se envían a la Organización Mundial del Comercio para que no interfieran en otros asuntos entre la UE y los Estados Unidos.