ففي الثاني والعشرين من إبريل/نيسان 2004 تسبب انفجار قطار في ريونجتشون في مقتل 160 شخص وجرح نحو 1300 شخص. ويعتقد العديد من المراقبين أن ذلك الانفجار كان محاولة لاغتيال كيم، الذي مر قطاره الخاص عبر ريونجتشون قبل بضع ساعات من الانفجار.
El 22 de abril de 2004, una explosión en un tren en Ryongchon mató a 160 personas e hirió a 1.300. Muchos creen que fue un intento de asesinato de Kim, cuyo tren, hecho expresamente para él, pasó por Ryongcheon unas horas antes del estallido.