وطوال الوقت، كانت هذه السياسات غير التقليدية تُعَد بمثابة إصلاحات مؤقتة. وكان المرجو أن تعود الترتيبات السياسية إلى سابق عهدها في مرحلة ما قبل الأزمة. ولكن مع توالي الصدمات الواحدة تلو الأخرى فإن السلطات تستمر في تأجيل تطبيق "استراتيجية الخروج".
Desde el principio, se consideraron semejantes políticas no tradicionales un remedio temporal. Se abrigaba la esperanza de que los marcos normativos volvieran a ser los anteriores a la crisis, pero, al producirse una sacudida tras otra, se sigue aplazando la “estrategia de salida”.