وعلى نحو مماثل، ففي بلد حيث يوازن القادة بين مفهوم الديمقراطية ومفهوم الحرية ��كلمة "لكن"، تصبح الإنجازات في مجالات العلوم والتكنولوجيا والاقتصاد في حكم المستحيل.
De manera similar, en un país donde los conceptos de democracia y libertad tienen un "pero" como contrapeso, no es posible alcanzar grandes logros científicos, tecnológicos ni económicos.