إن نجاح الرئيس الأميركي جون كينيدي والزعيم السوفييتي نيكيتا خروشوف في التوصل في عام 1963 إلى المعاهدة المحدودة لحظر التجارب النووية، في أوج الحرب الباردة، يقدم لنا درساً مفيدا. ففي ذلك الوقت، ندد المتشددون على الجانبين بالمعاهدة باعتبارها إضعافاً للدفاع الوطني في مواجهة عدو عنيد. والواقع أن الجانبين احترما بشكل كامل المعاهدة، الأمر الذي أدى إلى إبرام معاهدة منع الانتشار النووي التاريخية في عام 1968.
El éxito que significó la firma del Tratado sobre la prohibición parcial de los ensayos nucleares alcanzado por el presidente estadounidense John F. Kennedy y el líder soviético Nikita Khrushchev en 1963, en plena Guerra Fría, ofrece una instructiva lección. En ese tiempo, los promotores de la línea dura en ambos países afirmaron que el Tratado debilitaba su defensa nacional ente un enemigo implacable.