قبل بضعة أعوام، قمت بحساب عدد الوحدات من المنتج التي لابد من بيعها من أجل إطلاق العنان لأي تكنولوجيا جديدة. وكان الرقم متواضعاً للغاية في واقع الأمر: فإذا تمكنت من تحريك ما بين مائة ألف إلى مليون وحدة من منتج جديد فائق، فسوف يكون بوسعك أن تؤسس المعايير التكنولوجية لهذه الفئة وأن تصبح بمرور الوقت الرائد العالمي لصناعة جديدة. والرعاية الحكومية تضمن أن عدداً معيناً من الناس سوف يتبنون منتجك. وليس بالضرورة أن يكون العدد كبيراً في البداية.
Hace algunos años calculé la cantidad de ventas necesarias de un producto para lanzar una tecnología. El número es en realidad bastante modesto: si usted logra colocar entre cien mil y un millón de unidades de un producto disruptivo, puede fijar los estándares tecnológicos para esa categoría y, con el tiempo, convertirse en el líder mundial de la nueva industria.