ولكن حتى لو كان الأمر كذلك فإن الاستعانة بهؤلاء الذين أساءوا التصرف في مناصب مهمة تتطلب أعظم قدر من الثقة، والاحتفاء بهم كرجال دولة غير متحزبين، يعطي الجيل القادم حوافز رديئة حقاً. وليس الأمر كما لو كان الجمهوريون في الكونجرس يعتقدون أنهم مدينون لسمبسون بما فيه الكفاية لحملهم على تغيير صوت واحد في أي من المجلسين التشريعيين.
No obstante, dar a quienes se han comportado de manera incorrecta puestos de confianza importantes y aclamarlos como estadistas que buscan consensos bipartidistas da incentivos muy negativos a la siguiente generación. Tampoco se da el caso de que los republicanos en el Congreso crean que le deben lo suficiente a Simpson para que éste sea capaz de cambiar siquiera un voto en cualquiera de las cámaras del legislativo.