والواقع أن أوروبا تستطيع أن تقدم الكثير للعالم العربي في وقت حيث بدأ هذا العالم في الخروج من ركوده السياسي والاقتصادي، ولكن يتعين عليها أن تفعل ذلك بوضوح وتحت راية زعامة الاتحاد الأوروبي. ولكن مثل هذه الجهود كانت هزيلة للغاية.
De hecho, Europa tiene mucho para ofrecer al mundo árabe conforme surja de su estancamiento político y económico, pero necesita hacerlo de manera ruidosa y clara bajo la pancarta del liderazgo de la UE. Y eso, desafortunadamente, ha escaseado bastante.