بيجين – لقد وجدت نفس أبحر في نهر موسكو في امسية بارده في وقت سابق من هذا الشهر حيث انخرطت في مناقشة حامية مع رئيس لجنة الشؤون الخارجية في مجلس الشعب الصيني وفي الوقت نفسه كان البرلمانيون من جنوب افريقيا والبرازيل يتمايلون على انغام الموسيقى الروسية بينما كان يشير الدليل الى المواقع . ان أول منتدى برلماني لدول مجموعة البريكس-البرازيل وروسيا والهند والصين وجنوب افريقيا- قد انتهى بشكل مبهج.
PEKÍN – Este mes, mientras navegaba por el río Moscú en una fresca tarde, me encontré en medio de una intensa conversación con el director del Comité de Asuntos Externos de la Asamblea Popular Nacional de China (NPC). Mientras tanto, los parlamentarios sudafricanos y brasileños se balanceaban al ritmo de la música rusa, y un guía señalaba los puntos de interés.