ولهذا السبب كان اقتراح المحافظين الجدد الذي طرحه روبرت كاجان عام 2003، حيث زعم أن "الأميركيين من أبناء مارس إله الحرب، والأوروبيين من أبناء فينوس إلهة الحب والجمال"، بمثابة دليل مضلل إلى حد كبير. صحيح أن الاتحاد الأوروبي قطع شوطاً أطول على الطريق السلمي مقارنة بالولايات المتحدة. ففي المركز العصبي الضعيف لشبه الدولة الرخوة، التي تكاد تكون حدودها بلا دفاعات، يحجب الخطاب الإنساني حالة من الخنوع والضعف. ولكن استخدام أميركا للقوة على نحو متفرق وضال وعقيم إلى حد كبير لا يمت إلى طبيعة إله الحرب مارس بصِلة.
Es por eso que la proposición del año 2003 del neo-conservador Robert Kagan, “los estadounidenses son de Marte, los europeos de Venus”, ofrece una directriz que es bastante desorientadora. Sí, es lo suficientemente cierto que la Unión Europea ha ido más lejos en el camino pacifista en comparación a EE.UU. La UE es el débil centro neurálgico de un flácido cuasi Estado, con fronteras casi indefensas donde la retórica humanitaria enmascara a la cobardía.