ولكن الزعيمين اضطرا إلى الاستقالة بفارق ثلاثة أيام فقط بين الاثنين في شهر نوفمبر/تشرين الثاني 2011. وتجمعت اعتبارات سياسية عليا، فضلاً عن مصالح النظام المصرفي، ضد احتمال الخروج.
Pero ambos líderes tuvieron que renunciar, con apenas tres días de diferencia, en noviembre de 2011. Consideraciones políticas más elevadas, así como los intereses del sistema bancario, militaron en contra de una salida.