ولا ينبغي لآسيا أن تستمد شعوراً زائفاً بالأمان من كل هذه المبالغات التي تسبغ على الآمال والأحلام بما أسمي بالعالم ذي السرعتين. والواقع أن آسيا التي تعتمد بشكل كبير على الأسواق الغربية لابد وأن تستمد الدعم من مصدر جديد للطلب.
Toda la publicidad que reciben actualmente las esperanzas y los sueños del llamado “mundo de dos velocidades” tampoco debe darle a Asia un falso sentido de seguridad. La región, que depende mucho de los mercados occidentales, debe buscar el apoyo de una nueva fuente de demanda.