وإذا نظرنا إلى الوراء، فسوف نجد صعوبة بالغة في تجنب استنتاج مفاده أن التغيير الحقيقي لم يأت إلا في أواخر القرن التاسع عشر. وكان ذلك التغيير الحقيقي يتألف من ثلاثة أجزاء.
Si miramos hacia atrás, es difícil evitar la conclusión de que a fines del siglo diecinueve ocurrió algo realmente especial. Y ese suceso especial estuvo compuesto por tres partes.