كان الرئيس الحالي عبد اللاي واد ، الذي تجاوز الثمانين عاماً من العمر، قد قرر إعادة ترشيح نفسه لمدة رئاسية أخرى في الانتخابات المزمع انعقادها في الخامس والعشرين من فبراير/شباط. ويحظى واد بقدر كبير من الاحترام على الصعيد الدولي، وذلك بعد أن تولى قيادة المرحلة الأخيرة من التحول الديمقراطي السنغالي الذي استغرق مدة طويلة، وذلك منذ العام 2000. إلا أن واد أصدر قراراً بتأجيل الانتخابات التشريعية، التي كان من المقرر في الأصل انعقادها في شهر يونيو/حزيران 2006، إلى فبراير/شباط 2007 أولاً، ثم تأجلت بقرار رئاسي آخر إلى يونيو/حزيران 2007. ومنذ أسبوعين شهدت السنغال مناقشات شبه يومية بشأن احتمالات تأجيل الانتخابات الرئاسية إلى أجل غير مسمى.
Pero Wade aplazó las elecciones legislativas, previstas en un principio para junio de 2006, primero hasta febrero de 2007 y más tarde, por decreto presidencial, a junio de 2007. Hace dos semanas hubo discusiones casi diarias sobre la posibilidad de posponer indefinidamente las elecciones presidenciales.