وكما يُظهِر تاريخ أوروبا في مرحلة ما بعد عام 1945 بوضوح، فإن التحالفات التقليدية والأطر الشاملة المتعددة الأطراف من الممكن أن تؤدي دوراً مكملاً، وهي تشكل ضرورة أساسية للحفاظ على السلام الإقليمي والاستقرار. والآن تشهد منطقة آسيا والباسيفيكي جهوداً ترمي إلى إنشاء إطار عمل شامل ومتعدد الأطراف مماثل عبر المنتدى الإقليمي لاتحاد دول جنوب شرق آسيا وقمة شرق آسيا. ولكن برغم النجاح الذي قد تحققه مثل هذه الجهود، فإنها كفيلة بتعزيز، وليس التقليل من، أهمية العلاقات الثنائية القائمة، مثل التحالف بين اليابان والولايات المتحدة.
Como la historia europea posterior al año 1945 claramente muestra, las alianzas tradicionales y un marco multilateral integral pueden ser complementarios, y son esenciales para mantener la paz y la estabilidad regional. Ahora la región Asia-Pacífico está siendo testigo de esfuerzos por establecer un marco integral y multilateral similar, a través del Foro Regional de la ASEAN y de la Cumbre de Asia Oriental.