وكان ذلك تكراراً لتجربة اليابان على مدى السنوات الخمس والعشرين الماضية. فبعد طفرة ازدهار الائتمان هناك في ثمانينيات القرن العشرين، كان العجز المالي الضخم ضرورة أساسية لمنع الكساد الحاد. ولكن النتيجة الحتمية كانت ارتفاع الدين العام إلى 245% من الناتج المحلي الإجمالي مع تقليص الشركات اليابانية لمديونياتها ببطء.
Fue una repetición de la experiencia del Japón a lo largo de los veintcinco últimos años. Después de que se acabara el auge crediticio del decenio de 1980, unos grandes déficits fiscales fueron esenciales para prevenir una grave depresión, pero la consecuencia inevitable fue la de que, mientras que las empresas japonesas se desapalancaron lentamente, la deuda pública aumentó hasta el 245 por ciento del PIB.