في الواقع، لا يأتي الوفاق بين فرنسا وألمانيا بشكل فطري دائم. فهناك الكثير من القضايا التي نختلف عليها، مثل قضايا توسعة الاتحاد الأوروبي، والزراعة، والسوق المحلية. لذا فليس المهم في الأمر حاصل مجموع القوتين، بل كيف تتناول كل منهما ما ينشأ بينهما من قضايا وفاق أو خلاف. وهذا ما ينبغي أن يُنظَر إليه باعتباره نموذجاً أولياً للاتحاد الأوروبي الناشئ. في إطار هذه العملية، وبمنظور داخلي في أغلب الأحوال، تزعم فرنسا وألمانيا أنهما تعملان على تقدم أوروبا.
Así, lo que importa no es la suma de los dos sino el acuerdo entre los dos, que debe considerarse como un prototipo de la Europa emergente. Es a través de ese proceso, en su mayor parte enfocado hacia el interior, que Francia y Alemania afirman estar impulsando a Europa.