ولكن هناك ما يجري الآن لإصلاح هذا الوضع، وهو ليس مجرد خلفية أجمل. بل إن الأمر يدور حول البنية ذاتها ـ نفس النوع من السياق الذي كان فهرس ياهو القديم يقدمه للناس، ولكنه في هذه المرة يتولد ويتعمق تلقائياً ـ ويشتمل على ما يزيد على مجرد فئات قليلة مثل الرياضة والسفر.
Hoy, en cambio, está sucediendo algo que puede reparar esto, y no es sólo un entorno más bonito. Es estructura –el mismo tipo de contexto que ofrecía el viejo catálogo de Yahoo!, pero esta vez generado automáticamente y más profundo- que abarca más que apenas unas categorías como deportes y turismo.