ولكن من المؤسف أن هذا الحل الأنيق يفترض غياب كل المشاكل المرتبطة بالشبكة المعقدة من التعاقدات والعلاقات التي تشكل النظام المالي، والمعلومات المحدودة لدى كل الأطراف المعنية، والحوافز التي تدفع كلاً من هذه الأطراف إلى حماية مصالحه الخاصة. على سبيل المثال، لا يوجد اتفاق حول القيم السوقية للأصول المرتبطة بالمساكن لدى المؤسسات المالية. ونتيجة لهذا فقد استغرقت عملية إعادة الهيكلة وقتاً طويلاً، وكانت مكلفة إلى حد كبير، فضلاً عن اتسامها بالضغوط المكثفة، والانتهازية، واتخاذ القرارات المتعجلة، وفشل أسواق الائتمان على نحو مستمر في العمل بكفاءة.
Por ejemplo, no existe ningún acuerdo sobre los valores de mercado de los activos de las instituciones financieras relacionados con la vivienda. En consecuencia, la reestructuración insumió demasiado tiempo, generó demasiado gasto y se caracterizó por una política de lobby intenso, rentista y espasmódica, y la continua incapacidad de los mercados de crédito de funcionar de manera eficiente.