وبالتالي فإن أولئك الذين يقطنون الطبقات العليا يعتبرون أنفسهم في خير حال في ظل الاقتصاد الأميركي الحالي. وهم كذلك حقا. ولكن أولئك الذين يقضون وقتاً أطول في الحديث مع خبراء الاقتصاد المخضرمين هم فقط الذين يدركون أن أداءهم قد يصبح أفضل إذا أعيد إلى الاقتصاد توازنه من خلال التشغيل الكامل للعمالة. وعلى هذا فإن غياب الشعور بالأزمة بين أكثر 10% ثراءً في الولايات المتحدة ــ وبالتالي غياب الضغوط السياسية اللازمة لإعادة الاقتصاد إلى مسار نمو ما قبل 2008 ــ أمر مفهوم.
Solo quienes dedican más tiempo que lo recomendable a hablar con macroeconomistas competentes saben que nos podría ir incluso mejor si se requilibrara la economía con pleno empleo. De manera que se entiende la falta de apuro entre los 10% y 1% más ricos de Estados Unidos y, por consiguiente, la ausencia de presiones políticas para hacer que la economía recupere el rumbo anterior a 2008.