والآن فرض الجمهوريون سيطرتهم على مجلس النواب، بفارق أكثر من ستين مقعدا ـ وهو الفارق الأكبر منذ سبعين عاما ـ وستة مقاعد في مجلس الشيوخ. ولقد فازوا في كل جزء من البلاد، ولكن بصورة خاصة في قلب البلاد الصناعي من بنسلفانيا إلى ويسكونسن. كما فاز العديد من الجمهوريين بمناصب كحكام للولايات، فضلاً عن العديد من المجالس التشريعية على مستوى الولايات؛ وكل هذا من شأنه أن يلعب دوراً بالغ الأهمية في إعادة رسم الدوائر التشريعية ودوائر الكونجرس في إعادة التوزيع في العامل المقبل في أعقاب التعداد السكاني لعام 2010.
Vencieron en todas las zonas del país, pero en particular en el núcleo industrial comprendido entre Pensilvana y Wisconsin. También consiguieron muchas gobernaciones y obtuvieron el poder en muchas asambleas legislativas de los estados; las dos cosas desempeñarán un papel decisivo en la modificación de los distritos electorales para el Congreso y para los estados en la nueva demarcación que se hará el año que viene con los datos del censo de 2010.