ولكن من المؤسف أن هذا لا يبدو دوماً النهج الذي يتبناه الاتحاد الأوروبي. ففي عملياته التنظيمية، تُهدَر الحجج القائمة على العلم على نحو متزايد لصالح الرأي العام، في حين تُقَدَّر الفرص المحتملة بأقل من قيمتها الحقيقية. وقد رأينا هذا في إحجام المفوضية الأوروبية عن اتخاذ القرار بشأن كيفية استخدام المنتجات القائمة على التكنولوجيا الحيوية الخضراء. ولكن هناك العديد من الأمثلة المشابهة لعدم اليقين القانوني الذي يهدد بتقويض الإبداع والاستثمار عبر مجموعة واسعة من التكنولوجيات والصناعات، بما في ذلك المواد الكيميائية، والمنتجات الاستهلاكية، وحماية المحاصيل، والإلكترونيات، والتغذية، والمستحضرات الصيدلانية.
Lo hemos visto en la reticencia de la Comisión Europea para decidir cómo se pueden usar los productos basados ​​en la biotecnología verde. Pero hay muchos ejemplos de inseguridad jurídica similares que amenazan con socavar la innovación y la inversión en una amplia variedad de tecnologías y sectores, como la industria química, electrónica y de consumo, la protección de cultivos y los productos farmacéuticos y de nutrición.