إن العالم الذي نعيش فيه عبارة عن حديقة صغيرة من الأرض المستكشفة بعناية والتي تحيط بها غابة مظلمة من الكوارث. إن الكوارث التي تلوح في الأفق وفيرة: الكويكبات والمذنبات؛ والأوبئة العالمية؛ والحروب النووية وغير النووية؛ والجفاف، والمجاعات، والفيضانات؛ والثورات البركانية، والزلازل، وموجات المد العارمة (التسونامي)؛ والانفجار السكاني، وانقراض الأنواع غير الإنسان؛ وارتفاع درجات الحرارة ومستويات سطح البحر؛ وانخفاض درجات الحرارة وانتشار العصور الجليدية؛ واستنفاد الهواء النقي والمياه؛ واختفاء الغابات، والمزارع، والأسماك.
El mundo en el que vivimos es un pequeño jardín de territorios bien explorados, rodeado por un bosque sombrío y difuso de desastres. Los desastres que acechan a la distancia hacen legión: asteroides y cometas, pandemias y plagas mundiales, guerras nucleares y convencionales, sequías, hambrunas e inundaciones, erupciones volcánicas, terremotos y tsunamis, sobrepoblación humana y extinción de otros seres vivos, aumento de las temperaturas y el nivel del mar, agotamiento del agua y el aire puros, desaparición de bosques, tierras de cultivo y recursos marinos.