على مدى العقدين الماضيين ــ الفترة حيث عملت العولمة على فتح النظام المالي العالمي ــ كانت مساهمة تدفقات رأس المال الخاصة في نمو الدول النامية أكبر من مساهمة مساعدات التنمية الرسمية. والواقع أنه في عام 2009، تدفق أكثر من تريليون دولار في هيئة رأسمال خاص إلى الدول النامية ــ تسعة أمثال إجمالي المساعدات.
En las últimas dos décadas –periodo en el que la globalización abrió el sistema financiero mundial– los flujos de capital privado han contribuido más al crecimiento de las economías en desarrollo que la AOD. En efecto, en 2009 más de un billón de dólares de capital privado fluyó a países en desarrollo –nueve veces más que el total de la asistencia para el desarrollo.