إن إنتاجية الخدمات في كوريا الجنوبية أدنى من إنتاجية قطاع ��لتصنيع بنحو ست مرات. والواقع أن عمليات التكتلات الكبرى في كوريا الجنوبية ــ والتي تهيمن على الإنتاج، إن لم يكن تشغيل العمالة ــ تحتاج إلى تعديلات ضرورية بحيث تدعم مكاسب الإنتاجية في قطاع الخدمات المهيمن على نحو متزايد.
Ante la situación actual, la productividad en el sector servicios es seis más baja que en el de manufactura. Las operaciones de los chaebols surcoreanos –que dominan la producción, sin mencionar el empleo– deberían ajustarse para fortalecer los dividendos de productividad en el sector servicios, que es cada vez más dominante.