فضلاً عن ذلك فإن أحمدي نجاد يدافع علانية عن البرنامج العاجل الذي تنفذه إيران سعياً إلـى امتلاك الأسلحة النووية. والحقيقة أن أغـلب الساسة الإيرانيين ـ أو على الأقل أولئك الذين تسمح لهـم الحكومة بـالعمل بحرية وعـلى الملأ ـ يساندون البرنامج، لكنهم يفضلون تناول القضية بصورة أكثر هدوءاً وأشد حذراً. فكان رافسنجاني على سبيل المثال يُـقَدِم بناء علاقات اقتصادية أفضل مع الغرب على إحراز التقدم على المسار النووي.
La mayoría de los políticos iraníes --al menos aquellos a los que el gobierno les permite operar abiertamente-- apoyan el programa, pero se inclinan por un enfoque más discreto y cauteloso. Rafsanjani, por ejemplo, prefería construir mejores relaciones económicas con Occidente que avanzar en el frente nuclear.