ما علينا هنا إلا أن نرجع إلى علم الرياضيات: بمعدل انحدار يبلغ 3% فإن منظمة الأوبك تحتاج إلى 17 مليون برميل إضافية يومياً بحلول عام 2035 لمجرد الحفاظ على مستوى الإنتاج في عام 2010. وإذا كانت إدارة معلومات الطاقة تتوقع زيادة إنتاج الأوبك بنحو 11 مليون برميل يومياً فإن هذا يعني أن الأوبك لابد وأن تضيف نحو 28 مليون برميل يومياً في السنوات الخمس والعشرين المقبلة، وهو إنجاز لم يتحقق من قبل قط ـ بل إن القدرة الإنتاجية الحالية تشبه القدرة الإنتاجية في منتصف سبعينيات القرن العشرين. ويزداد الموقف سوءاً إذا ما انحدر إنتاج البلدان من خارج الأوبك إلى مستوى أدنى من التوقعات؛ وإذا حدث ذلك فمن المؤكد أن أسعار النفط سوف ترتفع بدرجة كبيرة من أجل تقنين الطلب والتوفيق بينه وبين انخفاض العرض.
Si la EIA pronostica que la producción de la OPEP aumente en cerca de 11 mb/d, la OPEP necesita añadir cerca de 28 mb/d en los próximos 25 años, hazaña que nunca ha logrado; de hecho, la capacidad de producción actual es similar a la de mediados de los años 70. La situación empeora si la producción de los países no pertenecientes a la OPEP declina por debajo de las proyecciones; los precios del petróleo deben aumentar de manera sustancial para racionar la demanda y hacer que se adapte a la menor oferta.