باختصار، ما لم تفقد الحكومة الصينية رباطة جأشها إزاء التباطؤ في نمو الناتج إلى الحد الذي يجعلها تغير سياساتها الحالية، فمن المرجح أن يستمر انخفاض فائض الحساب الجاري نسبة إلى الناتج المحلي الإجمالي، لا أن يعود إلى الارتفاع، في عام 2013 وما يليه. والواقع أن هذه النتيجة ليست مرجحة فحسب، بل إنها مرغوبة أيضا. ففي مواجهة "التيسير الكمي غير المحدود" تصبح أي جهة دائنة صافية ضخمة في موقف أسوأ كثيراً في ظل الاقتصاد العالمي اليوم.
En una palabra, mientras el Gobierno de China no pierda los nervios por la desaceleración del crecimiento de su producción hasta el punto de cambiar su actual posición en materia de políticas, es más probable que el superávit por cuenta corriente siga disminuyendo en relación con el PIB que que se recupere en 2013 y años siguientes. En realidad, semejante resultado es no sólo probable, sino también deseable.