وكنت أقول إن مجال أتباع جون ماينارد كينز (والنقديين) القصير الأجل كان من صفر إلى عامين. وعندما نحلل الأحداث في غضون ثلاث إلى سبع سنوات، فسوف يكون بوسعنا أن نتخذ بأمان نموذجاً "كلاسيكيا": سوف يعود الاقتصاد إلى التشغيل الكامل للعمالة، في حين تعمل التغيرات الطارئة على السياسة والبيئة الاقتصادية على تغيير التوزيع ولكن ليس مستوى الإنفاق والإنتاج وتشغيل العمالة. وما يأتي بعد سبع سنوات فهو مجال النمو الاقتصادي والمؤسسات الاقتصادية.
Cuando se analizaban eventos en un horizonte de tres a siete años, uno podía asumir sin duda un modelo “clásico”: la economía regresaría al pleno empleo, mientras que los cambios en política y en el entorno económico alterarían la distribución pero no el nivel del gasto, la producción y el empleo.