لكن الحياة أشد تعقيداً من هذا. فاحتياجات أنشطة التصدير متميزة غالبا. وتميل القواعد المحددة، والبنية الأساسية، والمهارات، وأدوات التمكن التكنولوجي التي تحتاج إليها أنشطة التصدير إلى الاختلاف عن تلك الضرورية للأنشطة غير القابلة للتداول والتي تعمل عادة على توليد القسم الأعظم من فرص العمل في أي مكان. ورغم أن التنويع إلى مجالات جديدة مهمة صعبة دائما، فإن الصعوبة تتزايد بشكل خاص بالنسبة للأنشطة القابلة للتداول، والتي يتعين عليها أن تواجه منافسة أجنبية من البداية. وفي المقابل، يبدأ الرواد في الأنشطة غير القابلة للتداول بسوق أسيرة. وعلاوة على ذلك، يحتاج المصدرون إلى صِلات قوية بشكل خاص بالخبرات والمعرفة المتاحة في أماكن أخرى على الكوكب، الأمر الذي يجعلهم بالتالي أكثر حساسية إزاء الاستثمار الأجنبي، والهجرة، والروابط المهنية الدولية.
La normativa, la infraestructura, los conocimientos y el dominio de la tecnología que ellas requieren, tienden a ser diferentes de lo que necesitan las actividades no transables, que por lo general generan la mayor parte del empleo de un lugar. Si bien la diversificación hacia nuevas actividades siempre conlleva un desafío, pues nadie sabe hacer lo que nunca ha hecho, ella es particularmente difícil para las actividades transables, las que al nacer ya deben enfrentar la competencia extranjera.