ونظراً لإرث القروض والمشاريع المتعثرة التي مولتها بنوك البنية الأساسية التي يقودها الغرب، فمن المعقول أن نسأل ما إذا كان هناك احتياج إلى بنك آخر، بدلاً من إصلاح المؤسسات القائمة. ومع ذلك فإذا نظر البنك الآسيوي للاستثمار في البنية الأساسية إلى نفسه بوصفه بنكاً للمعرفة في الأساس، وليس أداة تمويل، فسوف يكون بوسعه أن يقدم قيمة مضافة حقيقية. وينبغي لنا أن نقيّم أداء البنك الآسيوي للاستثمار في البنية الأساسية من خلال الكيفية التي يختار بها مشاريعه ويعززها، وليس فقط حجم التمويل الذي يقدمه.
En vista de la herencia de préstamos y proyectos problemáticos financiados por los bancos de infraestructuras encabezados por países occidentales, no está demás preguntarse si es necesario uno más, frente a la posibilidad de reformar las entidades ya existentes. Aun así, si el BAII se concibe a sí mismo principalmente como banco de conocimientos, en lugar de como medio de financiación, podría aportar un valor añadido real.