وبالتالي، فإذا ارتفع الدخل النقدي للجميع بنسبة 2% من عام إلى الذي يليه، في حين ارتفعت أيضاً أسعار كل السلع والخدمات بنسبة 2%، فإن الحسابات الرسمية لن تُظهِر أي تغير في الدخول الحقيقية حتى ولو أسهمت منتجات جديدة وتحسينات كبيرة في الجودة في زيادة رفاهتنا. والواقع أن الحكومة الأميركية لا تضم إلى حساباتها القيمة التي تنشئها خدمات الإنترنت مثل جوجل وفيسبوك باعتبارها دخلاً على الإطلاق، وذلك لأن هذه الخدمات لا تشترى.
Así, pues, si los ingresos monetarios de todo el mundo aumentaron un dos por ciento de un año para otro, mientras que los precios de todos los bienes y servicios aumentaron también un dos por ciento, el cálculo oficial no mostraría cambio alguno en los ingresos reales, aun cuando nuevos productos e importantes mejoras de la calidad contribuyeran a nuestro bienestar. De hecho, el Gobierno de los EE.UU. no cuenta el valor creado por servicios de la red Internet como Google y Facebook como ingresos en modo alguno, porque esos servicios no son de pago.