وما علينا إلا أن ننتظر حتى نرى ما إذا كان هذين الحدثين قادرين على تحويل الرأي العالمي لصالح الصين. الحقيقة أن تشكك الحكومة الصينية في وسائل الإعلام الدولية من المرجح أن يؤدي إلى إشعال شرارات التوتر حين يتقاطر على الصين آلاف الصحافيين، الذين سوف يوسعون بلا أدنى شك تغطيتهم إلى ما هو أبعد من الرياضة بحيث تشمل السياسة وحقوق الإنسان.
Está por verse si ambos eventos serán capaces de hacer que la opinión mundial se incline a favor de China y se mantenga así. De hecho, es probable que la actitud suspicaz del gobierno hacia los medios de comunicación internacionales genere fricciones cuando miles de periodistas lleguen al país e inevitablemente cubran más que lo específicamente deportivo, internándose en temas políticos y de derechos humanos.