لقد أدركت الحكومة السورية ذاتها ضرورة إبداء استعدادها للحوار، فعرضت على إسرائيل المفاوضات غير المشروطة، واستقبلت الرئيسين العراقي والفلسطيني في دمشق، ودعمت المحادثات بين الأطراف الفلسطينية، إلا أنها ما زال عليها أن ترسل إشارات مقنعة ومطمئنة فيما يتصل بتوجهاتها في التعامل مع لبنان.
El propio Gobierno de Siria ha comprendido que debe demostrar su disposición al diálogo ofreciendo negociaciones incondicionales a Israel, recibiendo a los presidentes iraquí y palestino para celebrar conversaciones en Damasco y apoyando las conversaciones entre facciones palestinas, pero aún no ha dado señales convincentes y tranquilizadoras en relación con el Líbano.