ولهذا السبب فإن المجتمع الأكثر انفتاحاً وحرية اليوم، أو الولايات المتحدة، يقود العالم في معدلات المرض العقلي الشديد ــ ليحل بذلك محل إنجلترا، المجتمع الأكثر حرية وانفتاحاً بالأمس. والواقع أن الأجانب هناك كانوا يعتبرون ذات يوم نوعاً من الجنون "الداء الإنجليزي".
Ésa es la razón por la que la sociedad actual más abierta y libre, la de los Estados Unidos, encabeza la lista mundial con sus tasas de enfermedad mental grave, tras substituir a Inglaterra, la sociedad más libre y abierta del pasado. De hecho, en tiempos los extranjeros consideraban la locura “la enfermedad inglesa”.