ولكن حجم هذا الإقراض غير معلوم إلى حد كبير، لأن قسماً كبيراً منه جاء من بنوك التنمية في الصين والتي هي غير مدرجة في البيانات التي يجمعها بنك التسويات الدولية (المصدر العالمي الرئيسي لهذه المعلومات). ولأن القروض كانت نادراً ما تصدر كأوراق مالية في أسواق رأس المال الدولية، فإنها غير مدرجة في قاعدة بيانات البنك الدولي أيضا.
Pero poco se sabe del volumen de esa deuda, porque buena parte de los préstamos salió de bancos de desarrollo chinos que no están incluidos en las estadísticas del Banco de Pagos Internacionales (la principal fuente global de esa información). Y como muy pocos se emitieron como títulos en los mercados internacionales de capitales, tampoco aparecen, por ejemplo, en las bases de datos del Banco Mundial.