إن أفضل ترياق للتعامل مع سموم تجار نهاية العالم يتلخص في التشكك. فلابد وأن نكون على استعداد للتعامل مع الشكوك بجدية. لا أحد ينكر حقيقة تغير المناخ، إلا أن عقلية الهلاك تعمل على تشويه المناقشة العلمية وتزيد من صعوبة تفسير الأسباب والعواقب المترتبة على هذه الحقيقة، الأمر الذي يؤدي بالتالي إلى المزيد من الصعوبات التي تواجهنا في محاولة التعرف على السبل اللازمة للتعامل معها.
El cambio climático es un hecho. Pero el pensamiento apocalíptico distorsiona el debate científico y complica la explicación de las causas y consecuencias de ese hecho, lo que a su vez hace más difícil que averigüemos cómo afrontarlo.