والواقع أن دقة هذه البيانات محل نقاش. ولكنها يبدو أنها تثبت أنه على الرغم من حدة الخطاب في العلاقات الصينية الأميركية، استمرت الصين في إقراض الولايات المتحدة من أجل الإبقاء على قدرة آلتها التصديرية على الاستمرار وتجنب تكبد خسائر ضخمة في سعر صرف العملات الأجنبية.
La exactitud de esos datos es discutible, pero parecen mostrar que, a pesar de una retórica más áspera en las relaciones sino-estadounidenses, China ha seguido prestando a los Estados Unidos a fin de mantener funcionando su aparato exportador y evitar pérdidas importantes derivadas de los movimientos del tipo de cambio.