على سبيل المثال، حصلت فلوريدا (التي يزيد عدد أصواتها الانتخابية عن لويزيانا بستة عشر صوتاً، والتي يحكمها أخو الرئيس) على التمويل الذي طلبته من أجل حماية منطقة المستنقعات بها. وعلى النقيض من هذا فإن لويزيانا الأشد احتياجاً (حيث بلغت فيها معدلات الفقر إلى 24%) لم يُـسْـتَجَب لطلبها الذي تقدمت به في عام 2004 للحصول على التمويل اللازم لمشاريع تخفيف الفيضان. ومع الضعف الذي اعترى قدرات لويزيانا على حماية نفسها، علاوة على الاستهانة الشديدة بمركز إغاثة الكوارث هناك، فقد بات الدمار الذي كان من الممكن تجنبه أمراً شبه محتوم ـ ولن يدفع الثمن سوى الفقراء.
En contraste, se rechazó el pedido de fondos para paliar las inundaciones para una Louisiana más necesitada (con su asombroso índice de pobreza del 24%). Al haberse socavado la capacidad de Louisiana de protegerse a si misma y con un centro de socorro ante desastres profundamente debilitado, eran casi inevitables una respuesta gubernamental inadecuada y una destrucción innecesaria cuyo precio terminaron pagando los pobres.