إن كولومبيا حريصة على صيانة علاقات وثيقة مع الولايات المتحدة، التي قدمت لها مساعدات بلغت 6 مليارات دولار على مدى الأعوام العشرة الماضية ــ وكلها تقريباً كانت في هيئة مساعدات عسكرية ــ لتعزيز قدرة الحكومة على مواجهة القوات المسلحة الثورية في كولومبيا، ومهربي المخدرات. كما صَدَّق البلدان للتو على اتفاقية للتجارة الحرة. وعلى النقيض من هذا يشكل العملاق في الشمال عدواً إمبريالياً خطيرا، بالنسبة لشافيز، وبقية زعماء الأنديز بدرجة أقل (باستثناء بيرو).
Colombia mantiene estrechas relaciones con EE.UU., que ha proporcionado US$ 6 mil millones en ayudas durante los últimos diez años, casi la totalidad en forma de asistencia militar para fortalecer la capacidad del gobierno de hacer frente a las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) y a los narcotraficantes. Además, ambos países acaban de ratificar un acuerdo de libre comercio.