إن مثل هذه الخطوات ليس من المرجح أن تكون كافية في حد ذاتها لردع إيران أو لطمأنة غيرها من بلدان المنطقة. ولكنها من شأنها أن تعمل، إلى جانب الضغوط الدولية المتواصلة من جانب مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة والوكالة الدولية للطاقة الذرية، على بث إشارة واضحة مفادها أن القوى العالمية العظمى الرئيسية تنظر إلى استقرار السلام والأمن في منطقة الشرق الأوسط باعتباره عاملاً حاسماً لضمان أمنها وسلامها شخصياً. وهذا من شأنه أن يساعد في الحد من احتمالات حدوث سباق تسلح إقليمي جامح إذا فشلت المحادثات ونجحت إيران ذات يوم في اختبار سلاحها النووي.
No es probable que esas medidas por sí solas disuadan al Irán o tranquilicen plenamente a los demás Estados de la región, pero, junto con las continuas presiones internacionales del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y del Organismo Internacional de Energía Atómica, significarían una señal clara de que las potencias más importantes del mundo consideran la paz y la seguridad en el Oriente medio decisivas también para las suyas, lo que contribuiría a reducir la posibilidad de una desatada carrera regional de armamentos, en caso de que fracasaran las conversaciones y algún día el Irán hiciese ensayos con un arma.