ففي أفريقيا، وفي غضون العقد الماضي فقط، أضيف إلى عدد الأطفال الذين يذهبون إلى المدارس 34 مليون طفل، حيث يجدون الفرصة لتعلم القراءة والكتابة والإفلات من براثن الفقر. ويرجع الفضل في هذا إلى الجهود التي يبذلها الزعماء الأفارقة والمساعدات الفعّالة، بما في ذلك تلك التي تقدمها بلدان مجموعة الثماني. قد يكون من الصعب أن نتخيل 34 مليون طفل دفعة واحدة، لذا فلنتخيل معاً طفلاً واحداً بات الآن قادراً على الذهاب إلى المدرسة والفوز بنعمة التعليم. والآن تعالوا بنا نتصور لذلك الطفل وجه طفل نعرفه، ثم فلنعط ذلك الوجه اسما. إن المسألة لا تدور حول الأرقام، بل ترتبط بذلك الطفل على وجه التحديد ـ إنه نجل شخص ما وأخ لشخص ما. إنه لأمر رائع أن يحدث هذا.
En África, apenas en el lapso de la última década, 34 millones más de niños hoy están yendo a la escuela, teniendo la oportunidad de aprender a leer y escribir y escapar de la pobreza. Esto es gracias a los esfuerzos de los líderes africanos y a la ayuda efectiva, incluso la de los países del G-8.