إن عدم اضطلاع الحلف بهذا الدور لهو مدعاة إلى القلق العميق. فهو لا يعكس مواطن الضعف في المنظمة بقدر ما يعكس قِصَر نظر أعضائها. حقاً لم يعد أمن هؤلاء الأعضاء الآن مهدداً بهجمات عسكرية من الخارج، لكن منظمة شمال الأطلنطي أكثر من مجرد حلف دفاعي.
Refleja menos las insuficiencias de los logros de la entidad que la miopía de sus miembros. Es cierto que ya no está en juego su seguridad frente a un ataque militar, pero la OTAN es más que sólo un pacto de defensa.