أظهرت أسواق الأوراق المالية في أغلب أنحاء العالم انحداراً تراكمياً حاداً بداية من العاشر من مايو/أيار تقريباً، وكانت الفترة التي شهدت أغلب الهبوط هي مدة الأسبوعين التي دامت حتى الثالث والعشرين من مايو/أيار، لكن الأسعار ما زالت مستمرة في الهبوط في المتوسط منذ ذلك الوقت. تُـرى هل من الضروري أن يعاني الاقتصاد العالمي من المتاعب نتيجة للمتاعب التي تشهدها أسواق الأوراق المالية حول العالم؟
Los mercados de valores en gran parte del mundo han registrado marcadas caídas acumulativas desde aproximadamente el 10 de mayo. En general, las bajas se produjeron en un período de dos semanas hasta alrededor del 23 de mayo, pero los precios siguieron cayendo en promedio desde entonces.