ولقد بدأت هذه المعضلة في التأثير سلباً على البلدان الواقعة بين روسيا والاتحاد الأوروبي. فقد اتسمت التطورات في هذه البلدان خلال سنوات ما بعد الشيوعية بالتحول التدريجي من النفوذ الروسي إلى النفوذ الأوروبي، ولكن هذا التحول أصبح لا رجعة فيه.
Ese dilema ha empezado a tener un efecto negativo en los países situados entre Rusia y la UE. La evolución de los acontecimientos en esos países durante el período poscomunista indicó un paso gradual de la influencia rusa a la europea, pero no es irreversible.