من ضمن الأسباب التي دفعت القبارصة اليونانيين إلى رفض خطة كوفي عنان الأمين العام للأمم المتحدة في إبريل الماضي والخاصة بإعادة توحيد جزيرة قبرص، هو أن الغالبية العظمى منهم شعروا أن هذه الخطة لا تحقق العدالة تجاه مطالب اللاجئين الذين نزحوا أثناء الغزو التركي في عام 1974. ولقد كانت هذه أيضاً من ضمن المناسبات القليلة التي أدرك فيها الرأي العام العالمي وجود مشكلة تتعلق باللاجئين على الجزيرة، وذلك لأن قليلاً من الناس كانوا يدركون أن اللاجئين بسبب تلك الحرب ما زال لهم وجود.
Una de las razones por que los chipriotas griegos rechazaron el plan propuesto en abril último por el Secretario General de la ONU, Kofi Annan, para reunificar Chipre fue que una abrumadora mayoría de ellos sintió que no hacía justicia a los reclamos de los refugiados desplazados por la invasión turca de 1974. Esta fue también una de las pocas ocasiones en que la opinión pública internacional tuvo conciencia de que había un problema de refugiados en la isla, ya que poca gente sabía que todavía los había de aquella guerra.