وبافتراض أن الولايات المتحدة لن تثير أي اعتراض، فإن قرار المجلس بالنظر في طلب كوبا سوف يتبعه إنشاء لجنة مخصصة من المديرين التنفيذيين، بما في ذلك مدير واحد تختاره كوبا لتمثيل مصالحها. وسوف تستخدم هذه اللجنة تقرير المعلومات الأساسية الذي أعده صندوق ا لنقد الدولي لتحديد حصة كوبا الأولية، فضلاً عن شروط العضوية الأخرى. وفي حال موافقة كوبا على اقتراح اللجنة، يقدم رئيسها توصياته بانضمام كوبا إلى المجلس، حيث يتطلب الأمر مرة أخرى الأغلبية البسيطة. وسوف تكون العقبة الأخيرة استصدار قرار يحظى بتأييد أغلبية مجلس محافظي صندوق النقد الدولي.
Suponiendo que EE.UU. no plantee objeciones, tras la decisión de la junta de procesar la solicitud de Cuba se creará un comité ad hoc de directores ejecutivos, entre ellos el que el país escoja para representar sus intereses. El comité usará el informe de referencia preparado por el FMI para determinar la cuota inicial, así como los demás términos y condiciones de su calidad de miembro.