ورغم ذلك فها نحن ذا. فأهل الطبقة العاملة قادرون على التصويت، وخبراء الاقتصاد يفهمون ويناقشون علناً مسألة تحديد الدخل الاسمي، ولا وجود لأي جماعة قوية النفوذ قد تستفيد من الكساد الأعمق والأطول أمدا. ومع ذلك فإن شبه الإجماع على السياسات النقدية الكينزية في مرحلة ما بعد الحرب العالمية الثانية، والتي لعبت دوراً كبيراً في تحويل السنوات الستين منذ عام 1945 إلى عام 2005 إلى الفترة الأكثر نجاحاً في تاريخ الاقتصاد العالمي على الإطلاق، قد ينهار في أي لحظة الآن.
Las clases trabajadoras pueden votar, los economistas entienden y discuten públicamente la determinación de ingresos nominales y ningún grupo influyente pretende beneficiarse con una depresión más profunda y más prolongada. Pero el cuasi-consenso monetarista keynesiano posterior a la Segunda Guerra Mundial, que desempeñó un papel tan importante para hacer de los 60 años entre 1945 y 2005 el periodo más exitoso para la economía global, puede desovillarse de todas maneras.