فضلاً عن ذلك فإن القوات غير الموالية لطالبان أو قوات الباشتون أصبحت اليوم أعظم قوة، وأكثر تنظيماً، وأفضل استعداداً، عما كانت عليه حالها في عام 1996، لمقاومة وصد أي زحف نحو كابول، وذلك بعد تمكينها بفضل الاستقلال الإقليمي أو بفضل المناصب التي ما زالت تشغلها في الحكومة الفيدرالية الأفغانية. ومن خلال الاحتفاظ بقواعد في أفغانستان لتنفيذ العمليات السر��ة وشن الغارات الجوية، فسوف يكون بوسع الولايات المتحدة أن تطلق العنان لقوة تأديبية قادرة على منع طالبان من الاستيلاء على الحكم. ولا ينبغي لنا أن ننسى أن القوة الجوية الأميركية، مقترنة بالعمليات البرية التي قادتها قوات التحالف الشمالي، هي التي أطاحت بنظام طالبان في عام 2001.
Además, ahora las fuerzas distintas de los talibanes y de los pastunes son más fuertes y están mejor organizadas y mejor preparadas que en 1996 para resistir cualquier avance sobre Kabul, pues se han fortalecido con la autonomía provincial o con los cargos que aún ocupan en el gobierno federal afgano y, conservando las bases afganas para realizar operaciones clandestinas, misiones de aviones depredadores y otros ataques aéreos, los EE.UU. podrían desencadenar su capacidad punitiva para impedir una conquista talibán. Al fin y al cabo, fue la capacidad aérea americana, junto con las operaciones terrestres de la Alianza del Norte, la que derrocó a los talibanes en 2001.