لكن التحدي الذي يواجه الأرثوذكسية ��ؤكد على الخيارات الثلاثة التي تواجهها كافة المجتمعات الدينية المعاصرة اليوم: مقاومة التعددية، أو الانسحاب منها، أو الانخراط فيها. ولا يخلو أي من هذه الخيارات من المصاعب والمجازفات، لكن الانخراط في التعددية هو الخيار الوحيد المتوافق مع الديمقراطية الليبرالية. والانخراط في التعددية يعني طرح التعاليم الدينية للمناقشة الثقافية الحرة، كما يعني اضطرار أولئك الذين يمثلون هذه التعاليم الدينية إلى الإفصاح عن مزاعمهم بشأن الحقيقة، دونما شعور بالحاجة إلى الاعتذار أو التبرير.
Pero el desafío que afronta la Iglesia ortodoxa pone de relieve tres opciones que ahora afrontan todas las comunidades religiosas: oponer resistencia al pluralismo, apartarse de él o comprometerse con él.