مما لا شك فيه أن عودة ثاكسين إلى الحياة سياسياً لن تتحول إلى أمر واقع ما لم تتم تبرئته من تهمة الفساد. إلا أنه في أغلب الظن قام بترتيب كافة الحسابات المرتبطة بهذه الاتهامات وغيرها من الادعاءات قبل أن يغادر لندن، واستنتج أن احتمالات بقائه حراً بعد عودته إلى تايلاند مرتفعة للغاية. فهو أكثر حنكة وجدية من أن يجازف بحريته لأسباب عاطفية.
Naturalmente, el renacimiento político de Thaksin no puede ponerse en marcha hasta que sea absuelto –y en caso de que así sea– de la acusación de corrupción, pero es probable que haya hecho todos los cálculos relativos a las acusaciones y otras alegaciones antes de partir de Londres y haber llegado a la conclusión de que existen muchas posibilidades de que permanezca en libertad. Al fin y al cabo, Thaksin es un hombre demasiado serio para arriesgar su libertad por razones sentimentales.