ولكن هذه النتيجة تبدو غير مرجحة في أفضل تقدير. بل على العكس من ذلك، يعيش حزب المؤتمر الذي كان عظيماً ذات يوم مأزقاً سياسياً اليوم، وهو المأزق الذي لن يتمكن من الإفلات منه إلا إذا حرر نفسه من زعامته الأسرية المدمرة. فبعد أكثر من نصف قرن في الحكم ــ وهو قسم كبير من حياة الهند الحديثة كدولة مستقلة ــ يبدو أن عصر هيمنة حزب المؤتمر قد انتهى.
El alguna vez grandioso Partido del Congreso de Singh, ahora está en un impasse político, que solo podrá superar si elimina su liderazgo dinástico destructivo. Después de más de medio siglo en el gobierno –gran parte de la vida moderna de la India como país independiente– la era de dominio del Partido del Congreso parece haber acabado.