ولكن كيف رغم توفر الأدلة الدامغة على جرائم الفساد وغسل الأموال التي يمارسها أوبيانج وأفراد عائلته ورفاقه، فضلاً عن الظروف المعيشية البائسة التعيسة التي يتحملها شعب غينيا الاستوائية، كيف توافق منظمة اليونسكو على قبول أموال أوبيانج وكيف تطلق اسمه على جائزة مخصصة لعلوم الحياة؟ وما هي الإجراءات التي اتخذت للتأكد من أن الأموال التي تلقتها المنظمة لتمويل الجائزة لم تكن في واقع الأمر مسروقة من الأفارقة الذين تزعم منظمة اليونسكو أنها تناصرهم وتحمي مصالحهم؟
Dada la montaña de pruebas de corrupción y blanqueo de dinero por parte de Obiang, su familia y sus asociados, así como las deplorables condiciones de vida que padecen los habitantes de Guinea Ecuatorial, ¿cómo es posible que la UNESCO acordara aceptar el dinero de Obiang para poner su nombre a un premio sobre ciencias de la vida? ¿Con qué diligencia se actuó para asegurarse de que el dinero recibido para financiar el premio no había sido robado a los africanos cuyos intereses afirma defender la UNESCO?