والواقع أن نتيجة هذه التجارب تذكر المرء بالمقولة الحزينة: "كانت العملية ناجحة ولكن المريض توفي". فقد انخفضت معدلات التضخم بالفعل؛ ولكن سرعان ما أصبح سعر الصرف الحقيقي مبالغاً في تقديره. ولقد أدى هذا، إلى جانب الصدمات الخارجية وفترات الركود الحادة، إلى تعذر الحفاظ على ثبات أسعار الصرف، أولاً في المكسيك، ثم في البرازيل، وأخيراً في الأرجنتين.
La inflación, en efecto, se redujo, pero el tipo de cambio real rápidamente se sobrevaluó. Esto, junto con las severas recesiones y las crisis externas, hicieron que los regímenes de tipo de cambio fijo se volvieran insostenibles, primero en México, luego en Brasil y más tarde, de manera espectacular, en la Argentina.