قد يبدو هذا غريباً، ولكن من وجهة نظر وكالات الإغاثة الإنسانية ليس من المهم على أي أرض يوجد المدنيون الذين يحتاجون إلى المساعدة، ما دام الوصول إليهم ممكناً. والعاملون في مجال الإغاثة الذين ظلوا مقيمين في البلاد منذ أكثر من عشرة أعوام، وبصورة خاصة المنتمين مثلي إلى جماعات مثل لجنة الإنقاذ الدولية، لابد وأن يعملوا مع كل أطراف النزاع، وذلك لأن المدنيين المحتاجين إلى المساعدة متواجدون في كل مكان. بيد أن وكالات الإغاثة تحتاج إلى القدرة على الوصول إليهم.
Puede parecer extraño, pero desde el punto de vista de un organismo de socorro humanitario, no es importante en qué territorio se encuentren los civiles necesitados, siempre y cuando se pueda llegar hasta ellos. Los encargados de prestar ayuda que llevan en el país una docena de años, en particular los de grupos como mi CIR, deben trabajar con todas las partes en el conflicto, porque los civiles necesitados están en todas partes, pero los organismos de ayuda necesitan llegar hasta ellos.