ولا ينبغي لهذا أن يدهشنا. إن النظام بين الحكومي الذي ينهار تحت ضغوط التحديات المتمثلة في مفاوضات التجارة والتهديدات المرتبطة بانتشار الأسلحة النووية ليس من المرجح أن يتمكن من التعامل مع التعقيدات العميقة والمصالح الخاصة التي تنطوي عليها قضية تغير المناخ. ومن المنتظر من الدبلوماسية التقليدية أن تتوصل على الأكثر إلى اتفاق لحفظ ماء الوجه في العام القادم.
No es probable que un sistema intergubernamental que se desploma ante las dificultades encontradas en las negociaciones comerciales y las amenazas de proliferación supere la profunda complejidad y los multitudinarios intereses creados que entraña la cuestión del cambio climático. En el mejor de los casos, la diplomacia tradicional ideará –para salvar la cara– un acuerdo vacío el año próximo.