إن إنشاء اتحاد مصرفي بحلول عام 2013 لن يمنح أوروبا عصاً سحرية تلوح بها فتختفي الأزمة الاقتصادية بين عشية وضحاها؛ ولكنه يشكل خطوة كبرى وحاسمة على الطريق نحو استعادة ثقة المواطنين الأوروبيين، والشركاء الدوليين، والمستثمرين. وسوف يضمن الاستقرار المالي، ويزيد من الشفافية، ويجعل القطاع المصرفي قابلاً للمساءلة، ويحمي أموال دافعي الضرائب.
La creación de la unión bancaria en 2013 no será para Europa una varita mágica que le permita ahuyentar la crisis económica de un día para el otro, pero es un paso importante y crucial para restaurar la confianza de los ciudadanos europeos, nuestros socios internacionales y los inversores. Asegurará la estabilidad financiera, aumentará la transparencia, definirá las responsabilidades del sector bancario y protegerá el dinero de los contribuyentes.