إن لم تكن كافة الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي مستعدة لسلوك هذا السبيل، فقد يتطلب الأمر اللجوء إلى الحلول المرنة من ذلك النوع الذي اتسمت به التسوية الأوروبي في الماضي. بطبيعة الحال، لابد وأن نحاول الحف��ظ على تضامن الدول الأعضاء السبع والعشرين. ولكن لا ينبغي لنا أن نمنع الدول الأعضاء التي ترغب في التقدم نحو الأمام. إن الاختلاف لا يعني الفُـرقة والانقسام، بل قد يعني في هذا السياق التقدم إلى الأمام، ولكن كلاً وفقاً للسرعة التي تناسبه.
Si no todos los miembros de la UE están dispuestos a seguir esa senda, pueden ser necesarias soluciones flexibles como las que han caracterizado las avenencias europeas en el pasado. Debemos intentar por todos los medios preservar la solidaridad de los 27 Estados de la UE, pero no se debe impedir avanzar a los Estados miembros que quieran hacerlo.