إذا كانت إيران مخادعة كما يزعم البعض، فهذا يعني أنها بمجرد انتهائها من المرحلة الأولى ـ تخصيب اليورانيوم للاستخدام في الأغراض الصناعية ـ سوف تكون قادرة على التحول بسهولة نحو إتقان أساليب التخصيب الخاصة بتصنيع الأسلحة النووية، الأمر الذي من شأنه أن يخرج العالم من المعادلة، ويحرمه من أي وسيلة للتواصل مع إيران، أو وضع فرق الإشراف في مكانها، أو التوصل إلى أي سبيل لمراقبة ما يجري وإطلاق صافرة الخطر في الوقت المناسب.
Si como sostienen algunos Irán está teniendo dobles intenciones, entonces una vez que logre su primera fase –enriquecimiento de uranio para fines industriales-, fácilmente puede comenzar con el enriquecimiento a nivel de armas, dejando a la comunidad internacional desvalida, sin ningún canal de comunicación, sin ningún equipo de observación en el lugar y sin monitores preparados para hacer sonar el silbato.