ومن ناحية أخرى، قد تكون سرعة السلحفاة وليس الأرنب في عالم النمو بمثابة ميزة. فالبلدان التي تعتمد على التراكم الثابت للمهارات على مستوى الاقتصاد بالكامل وتحسين الحكم قد لا تنمو بنفس السرعة، ولكنها قد تكون أكثر استقرارا، وأقل عُرضة للأزمات، وأرجح احتمالاً للتقارب مع البلدان المتقدمة في نهاية المطاف.
Por otra parte, puede resultar ventajoso ser la tortuga en vez de la liebre en la carrera por el crecimiento. Puede que los países que dependen de una mejor gobernanza y una acumulación constante de habilidades en toda su economía no crezcan tan velozmente, pero sean más estables, sufran menos los embates de las crisis y tengan más probabilidades de converger con las economías avanzadas.