ولكن المرونة لا تعني التعويم "الحر". ففي عالم يتسم بالتكامل الشديد وتقلب الأسعار والأحجام، فإن المرونة تعني ضمناً أيضاً القدرة على التدخل والإدارة النشطة لسعر الصرف. وهناك في الواقع درس ثالث مفاده أنه لا الربط المحكم ولا التعويم المطلق يعمل على تيسير الحفاظ على سعر الصرف التنافسي الحقيقي، وهو ما يشكل عاملاً حاسماً في تشجيع ودعم التنمية الاقتصادية.
En un mundo sumamente integrado de precios y volúmenes altamente volátiles, flexibilidad también implica la capacidad de intervenir y controlar activamente el tipo de cambio. De hecho, una tercera lección es que ni los sistemas de fijación cambiaria ni la flotación sin restricción facilitan la preservación de un tipo de cambio real competitivo, que es crucial para promover y sostener el desarrollo económico.