بيد أن هذا الهدف المعقول تعرض للتخريب بسبب الميل إلى تجاهل ما كان يحدث بالفعل في بعض البلدان. ويظن كثيرون أن بعض بلدان الاتحاد الأوروبي، برغم إصرارها على إضافة فقرات قوية بشأن حقوق الإنسان إلى اتفاقياتها الثنائية مع بلدان معروفة بتعذيب السجناء، ساعدت سراً في تسليم المشتبه بهم في ارتكاب جرائم الإرهاب إلى هذه البلدان ذاتها.
Ese sensato objetivo fue saboteado por la tendencia a pasar por alto lo que estaba sucediendo en realidad en algunos países. Muchos sospechan que algunos Estados miembros de la UE, mientras insistían en cláusulas enérgicas sobre los derechos humanos en acuerdos bilaterales con países de los que se sabía que torturaban a presos, ayudaban en secreto a la entrega de sospechosos de terrorismo a esos mismos países.