وعلى هذا فإن فاشستية الرئيس بوتن تزحف إلى الأمام ببطء، لكن الصورة بالمقاييس الروسية ليست سيئة إلى هذا الحد. فهو في بعض الأمور يستحق بالفعل الشكر من كل الروسيين. فقد أرسل بالشيوعيين إلى مزبلة تروتسكي للتاريخ. والآن بعد أن أصبحوا فلولاً فقد أبدى بعضهم الاستعداد للكف عن الترويج لأشباح البلشفية. وهذا أمر طيب وفي صالح روسيا. ومرحباً إلى الجمهورية.
De modo que el autoritarismo del Presidente Putin sigue avanzando sigilosamente, pero, si lo juzgamos con criterios rusos, dista de ser repulsivo. De hecho, en algunos aspectos merece el agradecimiento de los rusos.