وفي حين يزعم منتقدو الرئيس الأفغاني حامد قرضاي أنه أصبح على وشك إلقاء الزهر ليختار عشوائياً بين باكستان وطالبان، فقد أشارت وزارة الدفاع الأميركية إلى خشيتها من انتشار الحرب إلى خارج معقل الباشتون إلى المناطق ذات الأغلبية الطاجيكية والأوزبكية في شمال البلاد. ولقد ذكرت التقارير أن الولايات المتحدة تبني "مجمعاً للعمليات الخاصة"، بتكلفة مائة مليون دولار، بالقرب من مزار الشريف، وهي المنطقة القريبة من الحدود مع أوزباكستان.
Cuando los críticos del Presidente afgano, Hamid Karzai, dicen que está a punto de ponerse de parte del Pakistán y los talibanes, el Pentágono ha indicado su temor de que la guerra se extienda, allende el núcleo pastún, a las zonas habitadas en gran medida por tayikos y uzbecos del norte del país. Al parecer, los Estados Unidos están construyendo un “complejo especial de operaciones”, cuyo importe asciende a 100 millones de dólares, cerca de Mazar-i-Sharif, allende la frontera del Uzbekistán.