أولاً، سوف يرتفع تمثيل عدد كبير من الدول الأعضاء في صندوق النقد الدولي ـ 54 دولة على وجه التحديد. فحصة كوريا على سبيل المثال سوف تزيد بنسبة 106%، كما ستتضاعف حصة كل من الصين وتركيا. وستزيد حصة كل من البرازيل، والهند، والمكسيك بنسبة 40%. وهذه الزيادات تشكل إشارة مهمة إلى أن العالم بدأ أخيراً في إدراك الدور المعزز الذي تلعبه الدول الناشئة النشيطة في الاقتصاد العالمي. وفي نفس الوقت، لم تتجاهل الترتيبات الجديدة مشاركة الدول صغيرة الحجم، وأغلبها من بين الدول الأفقر في العالم: إذ يدعو اتفاق صندوق النقد الدولي الأخير إلى مضاعفة ما يطلق عليه &quot;الأصوات الأساسية&quot; إلى ثلاثة أمثالها، وهو ما يضمن الاستماع إلى صوت هذه الدول بشكل أكثر وضوحاً.
Se trata de una señal importante de que el mayor papel de los países dinámicos y en ascenso en la economía mundial ha empezado a ser reconocido por fin. Al mismo tiempo, no se está pasando por alto la participación de los países pequeños, muchos de ellos naciones pobres: en el acuerdo del FMI se pide una triplicación de los llamados “votos básicos”, gracias a la cual se oirán mejor las voces de esos países.