الواقع أن كل هذه التفسيرات مكملة لبعضها إلى حد كبير؛ ولا يوجد تناقض فيما بينها. ولكن السبب الأكثر أهمية، والذي ينبغي تناوله قبل كافة الأسباب الأخرى، لأنه يعمل على تآكل قدرة إسرائيل على البقاء، هو شبه الشلل الذي يعاني منه نظامها السياسي.
En realidad, todas estas explicaciones son ampliamente complementarias; ninguna está en contradicción con las demás. Pero la causa más importante, la que debería abordarse antes que todas las otras porque está erosionando la propia viabilidad de Israel, es la parálisis casi absoluta del sistema político.