ولكن عندما ننظر الى الامر سنجد ان قطاع الشركات في الاقتصادات المتقدمه بشكل عام وفي الولايات المتحده الامريكيه بشكل خاص هو قطاع قوي وهذا يشكل امتداد لوضع الاقتصاد منذ عدة سنوات. ان الشركات غير الماليه قد حققت مزيجا من الصلابه والمرونه والتي تتناقض بشكل كبير مع الاوضاع السائده لبعض الناس والحكومات حول العالم والتي ما تزال غير قادره وبشكل كافي على مواجهة ارث الزياده المبالغ فيها في نسبة ديون الشركات مقارنة بقيمة اسهمها العاديه.
Se mire como se mire, hacía años que el sector empresarial de las economías avanzadas en general y el de los Estados Unidos en particular no estaba tan sólido. Las empresas no financieras han logrado una combinación de capacidad de resistencia y agilidad que contrasta profundamente con las condiciones prevalecientes en algunos hogares y gobiernos de todo el mundo que aún deben afrontar adecuadamente una herencia de apalancamiento excesivo.