كثيراً ما يتم عرض القضايا المعقدة، التي يتضمنها هذا النوع من المفاوضات، وكأنها معركة بين دولة وأخرى، أو بين إيديولوجيات متنافسة. ومن واقع خبرتي الطويلة في مجال التفاوض، أدرك تمام الإدراك أن الحديث عن رابحين وخاسرين ليس ضاراً فحسب، بل إنه مُضَلِل أيضاً. يتعين على الجميع أن يقبلوا بالحلو�� الوسط، ولكن من الضروري أيضاً أن يروا آمالهم واهتماماتهم منعكسة في النص النهائي للدستور.
Con demasiada frecuencia, se presentan las cuestiones complejas que entraña esta clase de negociaciones como una batalla entre un país y otro o entre ideologías en contienda. Por mi larga experiencia en materia de negociación, sé que hablar de vencedores y vencidos no sólo no es útil, sino que, además, resulta engañoso.