وتشجع أسعار الفائدة المنخفضة المنتجين على ترك النفط في الأرض. وعندما تتجه أسعار الفائدة الطويلة الأجل الحالية المنخفضة بشكل غير طبيعي إلى الارتفاع على مدى السنوات القليلة القادمة، فسوف تصبح زيادة المعروض من النفط واستثمار الدخل الناتج عن ذلك بأسعار فائدة أعلى أكثر جاذبية لدى المنتجين. وما لم تتغير التوقعات بشأن أساسيات العرض والطلب في المستقبل، فإن ارتفاع أسعار الفائدة سوف يدفع أسعار النفط إلى المزيد من الانخفاض.
Cuando las actuales tasas de interés anormalmente bajas de los bonos a largo plazo aumenten en los próximos años, será más atractivo para los productores incrementar el suministro de petróleo e invertir los ingresos obtenidos a una tasa más alta. A menos que cambien las expectativas acerca de los fundamentos de la oferta y la demanda a futuro, el aumento de la tasa de interés provocará que los precios del petróleo caigan más.