ولكن محاولة معالجة العجز في الميزانية في خضم انهيار الطلب المحلي من شأنه أن يؤدي إلى تفاقم المشكلة، وليس حلها. إن الاقتصاد المنكمش يجعل الديون الخاصة والعامة تبدو أقل استدامة، وهذا لن يفيد في استعادة ثقة الأسواق بطبيعة الحال.
Pero tratar de remediar los déficits presupuestales en medio de un colapso de la demanda interna empeora los problemas, no los mejora. Una economía que se contrae hace que la deuda pública y privada parezca menos sostenible, lo que no contribuye a la confianza del mercado.