ثم في وقت لاحق، حدد الباحثون الأكاديميون أسباباً أكثر منطقية لقدرة الولايات المتحدة على تحمل عجز كبير دون التعرض لمخاطر كبيرة، ما دامت رغبة المستثمرين في التنويع والسلامة والسيولة تدعم الطلب العالمي على الأصول الأميركية. ولكن كان من الواجب على صناع السياسات أن يدركوا أن حتى هذه المبررات المحسنة ليست بلا حدود، وأن العجز المستدام الهائل في الحساب الجاري هو في الأغلب الأعم نذير بقدوم مشاكل أكثر عمقا ــ وفي حالتنا هذه، إفراط الأسر في الاقتراض لتمويل شراء المساكن.
Más tarde, los investigadores académicos identificaron razones más plausibles por las cuales EE.&nbsp;UU. podría ser capaz de mantener grandes déficits sin mayores riesgos, siempre que la búsqueda de diversificación, seguridad y liquidez de los inversores sostuviera la demanda mundial de activos estadunidenses. Pero los responsables de las políticas debieron haber reconocido que incluso estos mejores fundamentos tenían sus límites, y que a menudo los déficits masivos continuos en la cuenta corriente constituyen una parpadeante señal roja de problemas más profundos; en este caso, del sobreendeudamiento de los hogares para financiar la compra de viviendas.