إن مصالح أميركا السياسية والأمنية والاقتصادية في الأمد الطويل تتطلب إدراك بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي لحقيقة مفادها أن مهمته السياسية لا تتمثل في التركيز الضيق على محاولة تحقيق التوازن الداخلي والحفاظ عليه، بل إنها تتلخص في احتضان وأداء دورها باعتبارها البنك المركزي للعالم، من خلال الموازنة بين الطلب الكلي والعرض المحتمل لاقتصاد العالم ككل.
Los intereses políticos, de seguridad y, sí, económicos de mediano y largo plazo de Estados Unidos requieren que la Fed admita que su misión en relación a las políticas no es concentrarse estrechamente en intentar lograr y mantener un equilibrio interno. Más bien, consiste en aceptar y desempeñar su papel de banco central del mundo que equilibra la demanda agregada y la oferta potencial para la economía global en su totalidad.