ولتعزيز الاستثمارات في كلا الاتجاهين، فلابد من إنشاء منطقة للاستقرار النقدي. ذلك أن إنشاء نظام نقدي أوروبي متوسطي من شأنه أن يجنبنا التضارب بين التجارة التي يهيمن عليها اليورو والتجارة التي يهيمن عليها الدولار ـ بل ولا ينبغي لنا أن نستبعد توسع منطقة اليورو في نهاية المطاف. ويتطلب الأمر أيضاً إطار عمل قانوني جدير بالثقة لتنظيم الصادرات والاستثمارات، هذا فضلاً عن بنك للتنمية المستهدفة، وهو ما من شأنه أن يساعد في توفير البيئة المالية المواتية للاستمارات.
Un sistema monetario euro-mediterráneo evitaría la discrepancia entre el comercio denominado en euros y el comercio denominado en dólares – de hecho, no debe descartarse una eventual expansión de la zona euro. También se necesita un marco jurídico confiable para las exportaciones e inversiones, y un banco de desarrollo direccionado ayudaría a crear un entorno financiero favorable a la inversión.