واشنطن، العاصمة ــ كثيراً ما نسمع أن اقتصاد البرازيل عالق في "فخ الدخل المتوسط". فمند أزمة الديون التي اندلعت في ثمانينيات القرن العشرين، فشلت البرازيل في إحياء التحول البنيوي ونمو نصيب الفرد في الدخل الذي اتسمت به العقود الثلاثة السابقة. ولكن قد يكون بوسع البرازيل أخيراً تغيير حظوظها بالاستعانة بالمزيج الصحيح من السياسات.
WASHINGTON, DC – Con frecuencia oímos decir que la economía del Brasil está estancada en la “trampa de la renta media.” Desde la crisis de la deuda del decenio de 1980, este país no ha reactivado la transformación estructural ni el crecimiento de la renta por habitante que había caracterizado los tres decenios anteriores, pero, con una combinación correcta de políticas, podría cambiar su suerte por fin.