ويتذكر الإيرانيون بوضوح الإطاحة بحكومة محمد مصدق المنتخبة في عام 1953 بتدبير من وكالة الاستخبارات المركزية والاستخبارات البريطانية. كما يتذكرون دعم الغرب لفترة طويلة للشاه المكروه، فضلاً عن دعم العراق في الحرب الوحشية التي شنتها على إيران في ثمانينيات القرن العشرين، حتى بعد استخدام الزعيم العراقي صدّام حسن الأسلحة النووية ضدها. وهم يتذكرون عندما وصف الرئيس الأميركي جورج دبليو بوش بلادهم بأنها جزء من "محور الشر" برغم تعاونها مع الولايات المتحدة في أفغانستان.
Los iraníes recuerdan vívidamente el derrocamiento, orquestado por los servicios de inteligencia de la CIA y británicos, del gobierno democráticamente elegido de Mohammad Mosaddegh en 1953. Recuerdan el prolongado apoyo de Occidente al odiado Shah y al Iraq en su brutal guerra con el Irán en el decenio de 1980, incluso después de que el dirigente iraquí Sadam Husein empleara armas químicas, y también cuando el Presidente George W. Bush acusó a su país de formar parte de un “eje del mal”, pese a su cooperación con los EE.UU. en el Afganistán.