وتحتاج السلطات الأمنية بطبيعة الحال إلى الأدوات المناسبة لمكافحة الإرهاب. وكما يستغل الإرهابيون التقنيات الجديدة، فإن السبل القانونية والفنية المستخدمة من جانب السلطات الأمنية لابد وأن تخضع للتحديث الدائم. ولكن لن يتسنى لنا أن نكافح الإرهاب اعتماداً على جهود السلطات الأمنية وحدها.
Naturalmente, las autoridades encargadas de la seguridad necesitan instrumentos idóneos para luchar contra el terrorismo. Como los terroristas aprovechan las nuevas tecnologías, deben adaptarse al respecto los medios legales y técnicos utilizados por las autoridades encargadas de la seguridad, pero éstas no bastan por sí solas para luchar contra el terrorismo.