وعلى نحو مماثل، فمن غير الحكمة أن تعرض الولايات المتحدة طواعية على الصين الا��طلاع بدور في إدارة شئون المنطقة التي تضم الهند ذاتها ـ وهو ما بدا وكأن أوباما يحاول القيام به بالفعل أثناء زيارته التي قام بها إلى الصين في وقت سابق من هذا العام، حين تحدث عن الصين بوصفها قادرة على الاضطلاع بدور في كشمير. ويتعين على الولايات المتحدة أن تكف أيضاً عن التشكيك في علاقة الهند بإيران، وهي الدولة المجاورة التي ارتبطت بها الهند طيلة قرون عديدة بعلاقات اقتصادية وثقافية بل وحتى حضارية.
Del mismo modo, sería poco inteligente de los Estados Unidos invitar gratuitamente a China a participar en los asuntos de la región que incluye a la propia India –algo que al parecer Obama realizó durante su visita a China a principios de este año cuando señaló que ese país tenía un papel que desempeñar en Cachemira. Los Estados Unidos también dejar de cuestionar las relaciones de la India con Irán, una vecindad que se explica por vínculos culturales, económicos e incluso a nivel de civilización que se mantienen desde hace muchos siglos.