قد يضعف هذا الدعم أو يتوقف نهائياً إذا ما انخفضت قيمة الدولار كثيراً، أو إذا ما ارتفعت أسعار النفط كثيراً، أو حتى إذا ما تراجع الاقتصاد الأمريكي. في الحقيقة، أصبح الاقتصاد الأمريكي مفصولاً عن الواقع بشكلٍ كبير. اليوم، يساهم القطاع التصنيعي الأمريكي بنسبة 11% فقط من الناتج المحلي الكلي. والوضع المالي لشركتي فورد وجنرال موتورز على سبيل المثال في حالة مزرية جداً. في نفس الوقت تتقاطع حالياً فقاعتي مضاربة محفوفتان بالمخاطر وتسيطران على النشاط الاقتصادي الأمريكي - السوق العقارية وسوق الرهن العقاري. من المتوقع أن يعاني الاقتصاد الأمريكي في المستقبل القريب من انهيار أو اضطرابٍ حاد على الأقل. وقد تكون العواقب مفجعة على أمريكا والعالم.
Mientras tanto, dos burbujas especulativas --en el mercado de bienes raíces y en las hipotecas-- se han empalmado y ahora dominan la actividad económica de los EU. Es muy probable un desplome o al menos una caída aguda en el futuro cercano, y las consecuencias --tanto para los Estados Unidos como pare el resto del mundo-- podrían ser catastróficas.