ولقد تعهد هيو بالقضاء على فلسفة دينج النخبوية التي كانت تتلخص في &quot;السماح لجزء من الشعب بالثراء أولاً&quot; ـ وهي السياسة التي أدت إلى تفاوت هائل في الثروات ـ وبأن يوظف في محلها توجهاً أقرب إلى العدالة والمساواة. وفي إطار جهود حكومته الرامية إلى &quot;بناء مجتمع متجانس&quot; فقد بادر في العام الماضي إلى إلغاء ضريبة كانت مفروضة على الإنتاج الزراعي، بينما تعهد مجلس الدولة بتعزيز الاستثمارات السنوية في البنية الأساسية في المناطق الريفية.
Hu prometió sustituir el espíritu elitista de Deng de “permitir primero que una parte de la población se enriquezca” –una política que produjo una enorme brecha de la riqueza- con un enfoque más igualitario. Como parte de los esfuerzos de su gobierno para “construir una sociedad armoniosa”, el año pasado se suprimió un impuesto sobre la producción agrícola, mientras que el Consejo de Estado votó para que se estimulara la inversión anual en la infraestructura rural.