وعلى الرغم من هذا الاستنتاج المثير للخوف والجزع، فإن الدراسة لم تحث اللجنة التنظيمية النووية في الولايات المتحدة على توجيه أوامرها إلى المرافق النووية بإزالة الوقود المستنفد من البِرَك المكتظة في أكثر من مائة مفاعل نووي تجاري في أميركا. ولكنها حضت على إعداد تقرير بواسطة الأكاديمية الوطنية الأميركية للعلوم، والذي خلص إلى أن "وقوع هجمات إرهابية ناجحة على بِرَك الوقود المستنفد أمر محتمل على الرغم من صعوبته".
A pesar de esta conclusión alarmante, el estudio no indujo a que la Comisión de Regulación Nuclear de Estados Unidos ordenara a las empresas que removieran el combustible gastado de las piletas sobrecargadas en más de 100 reactores comerciales de Estados Unidos. Sin embargo, fomentó la preparación de un informe de la Academia Nacional de Ciencias de Estados Unidos, que concluyó que “ataques terroristas exitosos en las piletas de combustible gastado, aunque difíciles, son posibles.”