ليس مما يدعو للدهشة إذن أن يرفع الحزب الديمقراطي الآن شعار حماية المنتجات الوطنية. فمرشحه الرئيسي في الانتخابات الرئاسية جون كيري يتحدث عن خيانة المدير التنفيذي لشركة بينيدكت آرنولد للوطن باستقدامه للوظائف من الخارج. ويتحدث منافس كيري المتبقي جون إدواردز عن مدى اتساع وعمق الفجوة بينه وبين كيري فيما يتعلق بشئون التجارة ـ حيث يؤيد كيري التجارة الحرة.
El candidato que va en cabeza en pos de la selección para las elecciones presidenciales, John Kerry, dice que los "gerentes generales vendepatrias" traicionan a los Estados Unidos al subcontratar puestos de trabajo en el exterior. El competidor de Kerry que aún permanece, John Edwards, habla de que el abismo que lo separa de Kerry es amplio y profundo... porque este último es partidario del libre comercio.