غير أن هذا الموقف يتناقض مع التشكك الذي أبدته مراسلة روسية بشأن أيامها الأولى في مهنتها: ampquot;كلما كنا نقرأ مقالاً حول المخاطر الصحية المترتبة على تناول الزبد، كنا نسارع على الفور إلى شراء أكبر قدر ممكن منه. فقد كنا ندرك أن هذا يعني أننا سوف نواجه عجزاً في الزبد قريباًampquot;. وبعبارة أخرى، كان الروس يبحثون فقط عن الدافع وراء التأكيد أو الزعم، أما الحقيقة الفعلية فلم تكن ذات صلة بالقضية.
Esa actitud contrasta con el escepticismo que alguna vez oí de una periodista rusa sobre sus primeros días en la profesión. ampquot;Cuando leíamos un artículo sobre los peligros de la manteca para la salud, salíamos inmediatamente a comprar toda la manteca que podíamos encontrarampquot;, me contó. ampquot;Sabíamos que eso significaba que iba a ver una escasez de mantecaampquot;. En otras palabras, los rusos sólo buscaban la agenda, la motivación detrás de la aseveración.