إذا ما نظر المرء بتجرد وحيادية إلى العواقب باعتبارها تمثل جزءاً أساسياً من الجانب الأخلاقي، فربما يصبح بوسعه أن يتصور قبول دول العالم للمغزى الأخلاقي الكامن وراء عدم المساواة في حق حيازة الأسلحة النووية، إذا ما كان هناك التزام بشروط معينة. على سبيل المثال، لابد وأن يكون الغرض من حيازتها مقتصراً على الدفاع عن النفس. ويتعين على الدول التي تمتلك تلك الأسلحة أن تتخذ خطوات خاصة ترمي إلى تقليص احتمالات استخدامها. ومن الضروري أن تُـستخدم مثل هذه الأسلحة للمساعدة في صيانة استقلال كافة الدول، وليس من أجل خدمة التوسع الاستعماري. كما ينبغي أن تُـتَـخَـذ الخطوات اللازمة لتقليل الترسانات النووية بقدر ما تسمح الظروف السياسية. ولقد اقتربت معاهدة منع الانتشار اليوم من مراعاة مثل هذه الشروط.
Los estados que poseen estas armas deberían dar pasos especiales para reducir la perspectiva de su uso. Las armas se deberían usar para ayudar a preservar la independencia de todos los estados, más que para el engrandecimiento imperial, y se deberían dar pasos tendientes a reducir los arsenales a medida que las condiciones políticas lo permitan.