بفضل كأس العالم لكرة القدم أصبح المرء مواطناً عالمياً، يستمتع بمشهد غير عادي ومعه المليارات من ساكني &quot;كرة القدم الأرضية&quot;. وحتى في واشنطن، التي وصلت إليها مع بداية البطولة، اسْـتُـقْـبِلت في المطار بشاشات تلفزيونية تعرض المباريات. وكانت البرامج ناطقة باللغة الإنجليزية، لكن الإعلانات كانت بالأسبانية. ففي مجال كرة القدم على الأقل، سنجد أن تأثير الجالية الأسبانية يعمل على تقريب الولايات المتحدة من أوروبا (بالطبع ليس من حيث مستوى أداء فريقها).
Gracias al Mundial uno es un ciudadano del mundo que disfruta un espectáculo junto con miles de millones de personas en el “Planeta Futbol”. Incluso en Washington, a donde llegué al inicio del torneo, fui recibido en el aeropuerto por pantallas de televisión que transmitían el partido.