والآن فلنتأمل هذه الحقيقة: إن هذه القائمة لا تصف ما يتعين علينا أن نبنيه من منشآت الطاقة منذ الآن وحتى عام 2050، بل إنها تصف ما يتعين علينا أن نشيده من منشآت سنوياً حتى ذلك الوقت!
Ahora consideremos lo siguiente: esta lista no describe lo que tendríamos que construir entre hoy y 2050, sino lo que tendríamos que construir cada año hasta entonces.