دبلن ــ إن الأسرار التي كشف عنها مؤخراً عميل الاستخبارات الأميركية السابق إدوارد سنودن تشير بين أمور أخرى إلى أن أجهزة مراقبة وضعت بواسطة وكالة الأمن القومي الأميركية في مقر بعثة الاتحاد الأوروبي في واشنطن العاصمة. ويجد العديد من الأوروبيين، وأنا من بينهم، صعوبة كبيرة في فهم الأسباب وراء ضآلة الاهتمام الذي توليه المناقشة الدائرة بشأن سنودن في الولايات المتحدة لاكتشاف ما إذا كانت ادعاءاته صادقة، وإذا كانت صادقة فماذا قد يعني هذا بالنسبة للقانون الدولي، والدبلوماسية الأميركية، والأمن القومي الأميركي.
DC. Para muchos europeos, entre los que me incluyo, resulta difícil entender por qué en el debate sobre Snowden en los Estados Unidos se dedica tan poca atención a averiguar si sus acusaciones son ciertas y, si lo son, qué significan para el derecho internacional y la diplomacia y seguridad nacional estadounidense.