وعلاوة على ذلك فإن التوسع السريع في إنتاج الغاز الصخري في الولايات المتحدة، والذي لا يحتوي على هليوم يمكن استخراجه اقتصاديا، ساهم في تقليص الإمدادات الهامشية من الغاز التقليدي. على سبيل المثال، أصبح حقل كيز للغاز الطبيعي في أوكلاهوما ــ الذي أسهم في التخفيف من نقص الهليوم الحاد عندما بدأت الحكومة الأميركية في شراء الغاز من منتجي القطاع الخاص خلال سباق الفضاء ــ في سبات عميق الآن. ولا يكون استخراج الهليوم اقتصادياً من دون إنتاج الغاز الطبيعي.
Asimismo, la rápida expansión de la producción del gas de esquisto en EE.UU., producto que no contiene helio económicamente recuperable, ha oprimido a las fuentes marginales de suministro de gas convencional. Por ejemplo, Keyes, el yacimiento de gas natural en Oklahoma - que fue el que proporcionó alivio a la gran escasez de helio que ocurrió en el momento que el gobierno de EE.UU. comenzó a adquirir este gas de productores privados durante la carrera espacial – ahora está inactivo.