ولكن هناك أيضاً من الأدلة ما يؤكد أن هافيل على حق حين يقول إن عودة هذه الأنماط السياسية إلى الظهور لا تشكل أكثر من مجرد آثار متخلفة من الماضي ناتجة عن خمسة عشر عاماً متواصلة ـ ومؤلمة في كثير من الأحوال ـ من الإصلاح. وعلى عكس ما حدث في فترة ما قبل الحرب العالمية الثانية، حيث تقوضت جهود التحول إلى الديمقراطية بسبب نشوء الفاشية في ألمانيا، فقد أصبحت دول المنطقة الآن مندمجة بصورة تامة في شبكة من الديمقراطيات الغربية التي بلغت درجة عالية من الاستقرار. والحقيقة أن المحاولات التي تبذلها الأحزاب السياسية لاعتلاء موجة القومية وكراهية الأجانب والشعوبية، سوف تصطدم قريباً بالحدود والقيود التي فرضها الاتحاد الأوروبي والمنظمات الدولية الأخرى.
A diferencia de lo que sucedió antes de la Segunda Guerra Mundial, cuando el auge del autoritarismo en Alemania socavó los intentos de democratización, ahora los países de la región están plenamente integrados en una red de democracias occidentales sumamente estables. Las tentativas de los partidos políticos de crecer sobre la base del nacionalismo, la xenofobia y el populismo pronto se enfrentarán a los límites establecidos por la Unión Europea y otras organizaciones internacionales.