وقد تتفاقم الأمور سوءاً إذا ما انهارت أسعار السلع الخام ـ وهو ما يشكل واحداً من أخطر التهديدات التي قد تواجه البرازيل نتيجة لتباطؤ الاقتصاد العالمي. كما قد يؤدي تباطؤ سرعة النمو في الهند والصين إلى المزيد من الانخفاض في أسعار المواد الخام، وبالتالي إضعاف الأسواق التي كانت قوتها بمثابة الأساس الذي اعتمدت عليه البرازيل في أدائها التجاري القوي أثناء الأعوام الأخيرة. وفي كل الأحوال فقد توقع البنك المركزي أن يتوقف الفائض التجاري لدى البرازيل هذا العام، فضلاً عن تسجيل عجز تجاري بسيط.
El escenario podría agravarse si existiera un colapso de los precios de las materias primas –una de las amenazas más serias que podría tener una crisis económica global para Brasil-. La desaceleración en la India y en China derivaría en mayores recortes en los precios de las materias primas, debilitando a los mercados cuya fortaleza apuntaló el poderoso desempeño comercial de Brasil en los últimos años.