في ذلك الوقت حصلت النقابات التجارية على المزيد من السلطات، ونالت المرأة حق التصويت، وتعززت الحريات المدنية، وأصبح الإمبراطور الياباني شبه المقدس أقرب إلى الأرض منه إلى السماء. الحقيقة أن الكثير من الفضل في هذه الإنجازات يعود إلى اليابانيين أنفسهم وإلى المثاليين الميالين إلى اليسار من أنصار &quot;الصفقة الجديدة&quot; في حكومة ماك آرثر ، والذين ساندوا اليابانيين في جهودهم.
Las libertades civiles se fomentaron y el semi-divino Emperador japonés fue bajado de su nube. Casi todo el crédito por esto es de los japoneses y los “New Dealers” idealistas, de tendencia izquierdista del gobierno de MacArthur que los apoyaron.