ولقد أصبح هذا على قدر كبير من الأهمية اليوم بشكل خاص، حيث يخيم شبح الحرب على إيران. فلم تعد إسرائيل، التي تواجه موجة من المشاعر العدائية بين جيرانها في أعق��ب الاضطرابات "الديمقراطية" التي شهدتها بلدانهم، لم تعد الطرف الوحيد المهتم بقضية إيران. بل إن العديد من الناس في الدول المتقدمة، وحتى البعض في روسيا، يبدون على نحو متزايد تأييدهم لشن حرب ضد إيران، على الرغم ــ أو ربما بسبب ــ من الحاجة إلى معالجة الأزمة الاقتصادية العالمية المستمرة وفشل الحوكمة الدولية.
Israel, que afronta un repentino aumento del sentimiento hostil entre sus vecinos a raíz de sus levantamientos “democráticos”, no es la única parte interesada. Muchos en los países avanzados e incluso algunos en Rusia parecen cada vez más dispuestos a apoyar una guerra con el Irán, pese a –o tal vez por– la necesidad de abordar la actual crisis económica mundial y el fracaso de la gobernación internacional.