وتشكل طاقة الرياح والطاقة الشمسية نسبة ضئيلة ـ أقل من 0,6% ـ من إجمالي احتياجات العالم من الطاقة. ولا يرجع السبب إلى التكاليف الباهظة لمثل هذه المصادر فحسب، بل إن الأمر يرجع أيضاً إلى العقبات التكنولوجية الهائلة التي يتعين علينا أن نتغلب عليها قبل أن تصبح مصادر فعّالة. فأولاً، لابد من بناء خطوط جديدة لنقل التيار المباشر الصادر عن الطاقة الشمسية وطاقة الرياح من المناطق حيث توجد أعلى تركيزات أشعة الشمس وسرعة الرياح إلى المناطق حيث يعيش أغلب الناس.
No se debe simplemente a que sean mucho más caras, sino también a que hay enormes obstáculos tecnológicos que superar para volverlas eficientes. En primer lugar, hay que instalar líneas de corriente directa para transmitir las energías solar y eólica desde las zonas que cuentan con el máximo de horas de sol y de velocidad del viento a aquellas en las que vive la mayoría de los habitantes.