وبتفويضه بهذه المهمة، فقد يبدو الأمر وكأن صندوق النقد الدولي لابد وأن يساعد في انتزاع التنازلات من الصين، وأن بقية بلدان العالم لابد وأن تعلن الهدنة. ولكن هذا الافتراض يتجاهل التباين الأساسي بين البلدان المتقدمة والبلدان الناشئة. صحيح أن البلدان على الجانبين عانت من الأزمة، ولكن ليس على نفس النحو. وطبقاً لتقديرات صندوق النقد الدولي فإن الناتج الحقيقي في البلدان المتقدمة هذا العام سوف يظل أدنى من مستويات عام 2007، في حين من المرجح أن يكون الناتج المحلي أعلى بنسبة 16% في الأسواق الناشئة والبلدان النامية. وإذا تكهنا بالمستقبل فسوف نجد أن البلدان المتقدمة سوف تستمر في مكافحة تداعيات أزمة عام 2008، وخاصة في ظل ضرورة تقليص الديون المستحقة على الأسر والشِدة التي يمر بها التمويل العام.
Según el FMI, este año la producción real en los países avanzados seguirá siendo inferior a los niveles de 2007, mientras que en los países emergentes y en desarrollo será un 16% superior. De cara al futuro, los países avanzados seguirán sufriendo las consecuencias de la crisis de 2008, sobre todo el desapalancamiento de los hogares endeudados y los problemas de las finanzas públicas.