إن هؤلاء الذين يناضلون في سبيل تحقيق هدف عقيم، ألا وهو ampquot;عالم خال من المخدراتampquot; يرفضون الاعتراف بالفوائد الثابتة المترتبة على مبدأ الحد من الضرر. ولكن الأدلة ضد ampquot;الحرب على المخدراتampquot; ساطعة وغامرة: السجون المليئة بأشخاص غير عنيفين من مرتكبي جرائم المخدرات، ومليارات الدولارات التي تُـنفَق على العمليات العسكرية للحد من إنتاج المخدرات في حين يتزايد المعروض من المخدرات غير المشروعة وتنخفض أسعارها، هذا فضلاً عن ارتفاع معدلات الإصابة بالفيروس المسبب لمرض الإيدز في مختلف أنحاء الاتحاد السوفييتي السابق وأجزاء من آسيا.
Quienes centran sus esfuerzos en lograr el fútil objetivo de un ampquot;mundo sin drogasampquot; se niegan a reconocer los comprobados beneficios de la reducción del daño. Sin embargo, es abrumadora la evidencia contra la ampquot;guerra a las drogasampquot;: prisiones llenas de infractores no violentos a las leyes sobre drogas, miles de millones de dólares destinados a acciones militares para refrenar la producción, mientras la disponibilidad de drogas ilícitas aumenta y los precios bajan, y crecen los índices de infección por VIH en la ex Unión Soviética y partes de Asia.