على أنقاض دكتاتورية صدّام حسين القديمة، ساعد الأميركيون في تأسيس الدولة العربية الأولى التي تسيطر عليها حكومة شيعية. وهي الدولة التي قد تصبح في النهاية تابعة لإيران وخادمة لمصالحها الإقليمية ـ وهذا يشكل كارثة ذات أبعاد تاريخية بالنسبة للتحالف بين أميركا والأنظمة السُـنّية في المنطقة. والحقيقة أن زيارة الرئيس محمود أحمدي نجاد مؤخراً إلى العراق تحمل رسالة واضحة للأميركيين، مفادها أن أمل الولايات المتحدة في تحقيق أي قدر معقول من الاستقرار في العراق أصبح الآن رهناً بتصرفات قوة متحالفة مع إيران.
Sobre los escombros de la dictadura de Sadam Husein los americanos contribuyeron a crear en el Iraq el primer Estado árabe dominado por los chiíes, que podría ponerse al servicio de las ambiciones regionales del Irán, calamidad de dimensiones históricas para los aliados suníes de los Estados Unidos. La reciente visita al Iraq del Presidente Mahmoud Ahmedinejah transmitió a los americanos un mensaje inequívoco: la perspectiva de que los Estados Unidos alcancen jamás un mínimo de estabilidad en el Iraq ha pasado a depender de las fuerzas alineadas con el Irán.