هذا لا يعني بطبيعة الحال أننا نستطيع أن نتجاهل الماضي بالكامل. ففي عام 2005 توصلت دراسة تولى قيادتها جيوليرمو كالفو كبير خبراء الاقتصاد ببنك التنمية بين الأميركيتين إلى تشابهات مهمة بين الأزمة الاقتصادية العظمى التي شهدتها فترة الثلاثينيات وبين الأزمات الاقتصادية التي حلت بإحدى وثلاثين دولة ناشئة منذ عام 1980. لكن الدراسة توصلت أيضاً إلى اختلافات على قدر كبير من الأهمية.
Naturalmente, eso no significa que debamos pasar por alto totalmente el pasado. Un estudio de 2005 dirigido por Guillermo Calvo, economista jefe del Banco Interamericano de Desarrollo, descubrió similitudes importantes entre la Gran Depresión del decenio de 1930 y las crisis económicas habidas desde 1980 en 31 países en ascenso, pero también diferencias importantes.