لم ينجح حلم ديغول في تأسيس مركز قوى مستقل، بيد أن دور &quot;الشريك الأخرق&quot; أضفى نكهة خاصة على الدبلوماسية الفرنسية، وقد يكون نفس الدور ملائماً لروسيا بعد أن فقدت هيمنتها. إن لعب دور &quot;الشريك الأخرق&quot; قد يشكل بالنسبة لروسيا أفضل آمالها في التعويض عن حنينها إلى الاستقلال عن حقائق العالم المعاصر.
El sueño gaullista de crear un centro de poder independiente nunca se realizó, pero el papel de “socio incómodo” le ha dado un sabor distintivo a la diplomacia francesa y podría ser igual de viable para una Rusia disminuida, orgullosa pero que ya no es hegemónica. Ser el “socio incómodo” podría ofrecerle a Rusia su mejor esperanza de conciliar su anhelo de independencia con las realidades del mundo moderno.