ولقد انخرطت الولايات المتحدة والصين في الصراع والحوار على نحو متزامن لعدة سنوات ـ وهذا يذكرنا مرة أخرى بما جرى بين الولايات المتحدة واليابان في الثمانينيات والتسعينيات. وتماماً كما تقيم الصين "الحوار الاستراتيجي" مع الولايات المتحدة، أطلقت اليابان "مبادرة المعوقات البنيوية" (1989-1990) ثم "المحادثات الإطارية" (1993-1995).
Los Estados Unidos y China han tenido disputas y diálogo al mismo tiempo durante varios años —una vez más, algo que recuerda lo que pasó entre Japón y los Estados Unidos en los ochenta y noventa. Así como China tiene su "Diálogo estratégico", Japón tuvo la "Iniciativa sobre impedimentos estructurales" (1989-1990) y las "Pláticas sobre el Acuerdo Marco" (1993-1995).