الواقع أن نتنياهو، ابن المؤرخ الشهير الذي شغل منصب السكرتير الشخصي لمؤسس اليمين الصهيوني زئيف جابوتينسكي، تشرب منذ طفولته تفسير والده للتاريخ اليهودي بوصفه سلسلة من المآسي. وكان الدرس بسيطا: لا يمكننا الاعتماد على الجوييم لأن التاريخ اليهودي عامر بالخيانة والإبادة على أيديهم. والعلاج الوحيد لوجودنا الهش في الشتات يكمن في العودة إلى أرض إسرائيل التوراتية. ولا ينبغي لنا أبداً أن نثق في جيراننا العرب؛ فكما بشر جابوتينسكي، يتعين على الأمة الإسرائيلية الجديدة أن تقيم جداراً حديدياً من القوة اليهودية لردع أعدائها إلى الأبد.
Netanyahu, hijo de un renombrado historiador que fue secretario personal de Zeev Jabotinski, el fundado de la derecha sionista, absorbió desde su infancia la interpretación hecha por su padre de la historia judía como una serie de tragedias. La lección era sencilla: no se puede confiar en los gentiles, pues la de Israel es una historia de traición y exterminación a manos de ellos.