لذا فإن التحدي الذي يواجه مودي يتلخص في التغلب على العقبات التي تحول دون فرض السياسات الداعمة للنمو بالاستعانة بسبل ديمقراطية. وهنا تجلب لنا الانتخابات خبراً طيباً يتمثل في القوة المتنامية للطبقة المتوسطة الهندية المتنامية، والتي تشكل حليفاً قوياً في قضية ملاحقة الإصلاحات الاقتصادية اللازمة.
Así, pues, el imperativo de Modi es el de superar los obstáculos a las políticas que fomentan el crecimiento utilizando métodos democráticos. A ese respecto, las elecciones han traído una buena noticia: la fuerza cada vez mayor de la clase media en aumento de la India, aliada potente en la causa de aplicación de las reformas económicas necesarias.