ورابعاً، التحول العسكري. ففي إطار القمة قرر الحلفاء أن يعجلوا بالجهود المبذولة من أجل تجهيز منظمة حلف شمال الأطلنطي بالقوات والتقنيات اللازمة لأداء مهام القرن الواحد والعشرين بنجاح، من البلقان إلى أفغانستان. ولسوف تتمكن قوة رد الفعل التابعة لمنظمة حلف شمال الأطلنطي من استكمال قدراتها العملياتية الأولية قريباً، كما أن الكتيبة الدفاعية متعددة الجنسيات ، والتي تتعامل مع التهديدات الكيماوية والبيولوجية والإشعاعية والنووية، قد أصبحت جاهزة للعمليات بالفعل ـ جاءت كل المقترحات من جانب الولايات المتحدة، وسارع الحلفاء إلى تنفيذها. وبالإضافة إلى هذا، فقد اتفقنا في اسطنبول على العديد من الإجراءات الخاصة بتقوية الروابط بين الاتفاقية السياسية الخاصة بالشروع في العمليات وبين تدبير القوات اللازمة، بما في ذلك العمل من خلال الأهداف القابلة للتطبيق، والتغييرات اللازمة في مجال عمليات التخطيط داخل حلف شمال الأطلنطي.
En la cumbre, los Aliados decidieron acelerar sus medidas para equipar a la OTAN con las fuerzas y las tecnologías que necesita para realizar sus misiones en el siglo XXI, desde los Balcanes hasta el Afganistán. La Fuerza de Respuesta de la OTAN pronto alcanzará su capacidad operacional inicial y nuestro nuevo Batallón Multinacional de Defensa para afrontar las amenazas químicas, biológicas, radiológicas y nucleares ya está en pleno funcionamiento... ideas, todas ellas, propuestas por los Estados Unidos y ejecutadas rápidamente por la Alianza.