فقد انسحبت آخر القوات الأميركية المقاتلة من العراق بالفعل. وعلى الرغم من اللجوء إلى كل الحيل المتاحة في جعبتها فإن القوى العسكرية الأعظم على مستوى العالم لم تتمكن إلا من خلق نوع من الاستقرار الداخلي الهش المؤقت في العراق. والواقع أن لا أحد اليوم يرفع لافتات "المهمة أنجزت". فلم يتم التوصل حتى يومنا هذا إلى حل حقيقي لأي من المشاكل السياسية الملحة الناجمة عن تدخل الولايات المتحدة ـ توزيع السلطة بين الشيعة والسُنّة، وبين الأكراد والعرب، وبين بغداد ومناطق العراق المختلفة.
Nadie hoy está colgando carteles con la leyenda “misión cumplida”. En verdad, no se resolvió ninguno de los problemas políticos urgentes causados por la intervención estadounidense –el reparto de poder entre los chiís y los sunitas, entre los kurdos y los árabes, y entre Bagdad y las regiones.