إن هذه الهزات التي يتعرض لها النظام المالي الدولي بالغة الخطورة ولابد من احتوائها. ولا شك أن طول فترة النمو الهزيل نتيجة لتضخم للديون الحكومية المتضخمة سوف يكون معادلاً للإصابة بالسرطان بعد النجاة من أزمة قلبية. والواقع أن منع هذا السرطان يبدأ بالحد من الخلافات والاحتكاكات التجارية ووضع استراتيجيات الخروج النقدية والمالية اللائقة في مرحلة ما بعد الأزمة، عاجلاً وليس آجلاً.
Un período prolongado de crecimiento lento provocado por una deuda pública inflada sería equivalente a sufrir un cáncer prolongado después del ataque cardiaco del que acaban de salir nuestras economías. La prevención comienza frenando las fricciones comerciales y diseñando estrategias de salida monetarias y fiscales posteriores a la crisis razonables más pronto que tarde.