وتقترح مجموعة هارتويل علينا أن نتبنى ثلاثة أهداف أساسية مرتبطة بالمناخ: ضمان الإمدادات الآمنة المتاحة للجميع من الطاقة (وهذا يعني تطوير بدائل الوقود الأحفوري)؛ وضمان عدم تسبب التنمية الاقتصادية في إحداث الخراب البيئي (وهذا لا يعني خفض انبعاثات ثاني أكسيد الكربون فحسب، بل وأيضاً الحد من التلوث داخل البيوت نتيجة لحرق الكتلة الحيوية، وتقلص طبقة الأوزون، وحماية الغابات المدارية والاستوائية)؛ والتأكد من استعدادنا للتكيف مع التغيرات المناخية المحتملة، سواء كانت طبيعية أو من صنع البشر (وهذا يستلزم الاعتراف أخيراً بأهمية التكيف مع تغير المناخ).
El grupo Hartwell propone que adoptemos tres metas básicas relativas al clima: lograr suministros energéticos seguros y asequibles para todos (lo que significa desarrollar opciones substitutivas de los combustibles fósiles), velar por que el desarrollo económico no cause estragos medioambientales (lo que significa reducir no sólo las emisiones de CO2, sino también la contaminación de los locales interiores resultante de la quema de biomasa. y el ozono y proteger los bosques tropicales) y velar por que estemos preparados para afrontar los cambios climáticos que puedan ocurrir, ya sean naturales o debidos al hombre (lo que significa reconocer por fin la importancia de la adaptación al cambio climático).