منذ أوائل ثمانينيات القرن العشرين، وقبل بزوغ أول أشعة الجلاسنوست (سياسة الانفتاح والشفافية) في روسيا، لم تكن تلك الأوقات المظلمة قَط محسوسة وقريبة كما هي الآن. فقد عاد مرة أخرى الهوس بحماية المجتمع من أعداء الداخل والخارج ليصبح السلوك المألوف. والواقع أن روح اليقظة الدائمة تشكل عنصراً أساسياً لدعم مستويات شعبية الرئيس فلاديمير بوتن المرتفعة. ولا أحد يلعب دوراً أكثر أهمية في خلق الأجواء الشعبية اللازمة من الدور الذي يلعبه فاديسلاف سوركوف.
Por cierto, un dogma de vigilancia perpetua es central para sustentar los elevados índices de popularidad del presidente Vladimir Putin. Y nadie juega un papel más importante en la creación de la atmósfera pública necesaria que Vladislav Surkov.