إن الاهتمام الأساسي لقوى العالم الخارجية يتلخص في تحجيم إنتاج الأفيون وتدمير معسكرات تدريب الإرهابيين. إلا أن تدمير مزارع الخشخاش كان سبباً في تأليب المزارعين الأفغان على قوات حلف شمال الأطلنطي. لذا فقد يكون من الحكمة ملاحقة زعماء الهيروين والشبكات الأجنبية المتعاونة معهم، وفي نفس الوقت شراء محاصيل الخشخاش من المزارعين لتدميرها. والحقيقة أن تشجيع المزارعين على التحول إلى زراعة محاصيل شرعية مربحة يتطلب الوقت والاستثمارات المكلفة. ولن يكتب النجاح لمثل هذه الجهود إلا في ظل توفر الأمن للسكان المحليين.
Sin embargo, la destrucción de los cultivos de amapola ha estado haciendo que los pequeños agricultores afganos se vuelvan contra la OTAN, de manera que es más sensato perseguir a los jefes del tráfico de heroína y sus redes en el extranjero y mientras tanto comprar los cultivos de amapola a los agricultores y destruirlos. Estimular un cambio a cultivos legales y de alimentos requiere tiempo y fuertes inversiones, y sólo funcionará en los lugares donde haya seguridad para la población local.