وباقتران هذه الزيادات الضريبية والتخفيضات في الإنفاق بقانون "رعاية أوباما" (إصلاح نظام الرعاية الصحية الذي ناصره الرئيس باراك أوباما)، فإن العجز البنيوي الذي عانت منه ميزانية الولايات المتحدة لمدة طويلة سوف يختفي اعتباراً من الأول من يناير/كانون الثاني 2013. والواقع أن المعدلات الضريبية المستعادة ستكون كافية في المستقبل المنظور لدعم المؤسسة الدفاعية الأميركية، ونظام التأمين الاجتماعي الأميركي المتنامي، ومقدار معتدل ــ ولو أنه غير كاف ودون المستوى الأمثل ــ من الإنفاق الفيدرالي "التقديري" في مجالات أخرى. وسوف تتخذ نسبة الدين إلى الناتج المحلي الإجمالي في الولايات المتحدة مساراً هابطاً عن مستواها الحالي الذي يبلغ 75% إلى 50% بحلول عام 2035. وعلاوة على ذلك، فإن الولايات المتحدة سوف تبدأ في تجميع فائض أولي في الميزانية ــ الموازنة المالية ناقص مدفوعات الفائدة على الديون القائمة ــ بحلول عام 2015.
Súmense a esos aumentos de impuestos y recortes del gasto las disposiciones del “Obamacare” y la reforma de la atención de salud abanderada por el Presidente Barack Obama y el 1 de enero de 2013 desaparecerá el déficit presupuestario de los Estados Unidos acumulado durante tanto tiempo. Los tipos impositivos restablecidos serán suficientes, en el futuro previsible, para apoyar el sistema de defensa de los EE.UU., su sistema de seguridad social en aumento y una cantidad moderada, aunque insuficiente, de otros gastos federales “discrecionales”.