إن الميل إلى استخدام هذه الحجة المتناقضة يعكس الميل إلى تفضيل الوضع الراهن والتحيز ضد الإبداع السياسي. ولكن ما نحتاج إليه الآن هو على وجه التحديد ذلك النمط من التفكير التحليلي الجديد الذي حفز التقدم الكبير الذي حققه الاقتصاد على مدى القرنين ونصف قرن من الزمان ــ وقد أدى ذلك إلى اختراقات سياسية كبرى خلال فترة الكساد الأعظم.
La propensión a recurrir a ese argumento incoherente refleja una proclividad en pro del status quo y una parcialidad contra la innovación en materia de políticas, pero ahora necesitamos precisamente la clase de pensamiento analítico que espoleó los grandes avances de la economía como disciplina durante los dos últimos siglos y medio... y que propició importantes avances en materia de políticas durante la Gran Depresión.