وفي ظل تضاؤل نفوذهم، فإن قادة إيران سوف يجدون أنفسهم أمام خيارين. فإما أن يسيروا على خُطى كوريا الشمالية بالتضحية بالرخاء الاقتصادي من أجل اكتساب القدرة النووية على أمل أن تكون حديث الولايات المتحدة وإسرائيل عن كون "كل الخيارات" مطروحة على الطاولة" لمنع جهودهم مجرد تهويش؛ وإما أن يلاحقوا هدف تحقيق الرخاء الاقتصادي بالتخلي عن امتلاك قدرة تصنيع السلاح النووي، على أمل ألا يجتاح البلاد تمرد على غرار ما حدث في ليبيا فيحكم على النظام بمصير أشبه بمصير القذافي.
Con poco margen de maniobra, los líderes iraníes deberán entonces elegir entre dos opciones: imitar a Corea del Norte, sacrificar la prosperidad económica a cambio de la capacidad de desarrollar armas nucleares en poco tiempo y esperar que las declaraciones de Estados Unidos e Israel acerca de que “todas las opciones” están sobre la mesa sean un farol; o elegir la prosperidad económica, renunciar a la capacidad de construir armas nucleares y esperar que no se produzca en Irán una revuelta como la de Libia que condene al régimen a un destino similar al de Gadafi.