ولكن مجرد منح المزيد من القروض ببساطة لن يحسن الوضع. فلأن القروض غير المسددة تكاد تعادل الآن بالفعل ضعف الناتج المحلي الإجمالي الصيني ــ نتيجة للحوافز الهائلة منذ عام 2008 ــ فإن القروض الجديدة تستخدم إلى حد كبير لسداد الديون القديمة، وليس للاستثمار في الاقتصاد الحقيقي. وبالتالي فإن مصدر التخوف الأكثر أهمية الآن هو أن رصيد القروض غير المسددة لم يرتفع.
Dado que los créditos pendientes ya casi significan el doble del PBI chino –como resultado del masivo estímulo del país desde 2008– los nuevos créditos se usan en gran parte para pagar viejas deudas, no para invertir en la economía real. La preocupación más relevante, entonces, es que el saldo de créditos pendientes no ha aumentado.