إذا ما تحدثنا بصورة أكثر عموماً، وبصرف النظر عن كيفية التعامل مع المشكلة التي فرضها الرفض الأيرلندي، فلابد وأن نؤكد أن الاتحاد الأوروبي سوف يكتسب بالتدريج هيئته المميزة على أساس المشاكل الجارية التي يتعين عليه مواجهتها، وذلك لأن إدارة هذه المشاكل ذات الأبعاد المتنامية سوف تتطلب الاستعانة بأشكال راسخة ومستديمة من التعاون.
De forma más general, sea cual fuere el modo como se aborde el problema del resultado del referéndum irlandés, la UE irá adquiriendo gradualmente su forma definitiva a partir de los problemas que debe abordar continuamente, porque, a medida que aumenten las dimensiones de dichos problemas, su gestión requerirá formas sólidas y duraderas de cooperación.