يقول غريغ كابانسي المدير الإداري للتمويل المنظم لدى &quot;فيتش راتينغز&quot;، الوكالة الدولية التي تعمل في تسعير الائتمان: &quot;من الطبيعي أن تسفر حالة الأسواق العالمية عن نوع ما من التأثير المتقلب. بيد أن بلدان أميركا اللاتينية، من وجهة النظر الائتمانية، أصبحت في وضع أفضل كثيراً من حيث قدرتها على تحمل الاضطرابات والتقلبات والنجاة من المشاكل التي تتعرض لها الأسواق العالمية&quot;.
“Es natural que el estado de los mercados globales tenga algún efecto”, afirma Greg Kabance, director ejecutivo de financiamiento estructurado en América Latina de la agencia calificadora de crédito internacional Fitch Ratings. “Pero los países de América Latina, desde el punto de vista del crédito, están mucho mejor que nunca para resistir las turbulencias y superar los problemas del mercado global”.