وهذا يعتبر نجاحاً حقاً. فإنتاج المواد الهيدروكربونية يؤمن عملية النمو في روسيا ويضعف من مكانة المنتجين العرب ودول منظمة الأوبك، الأمر الذي من شأنه أن يؤدي إلى انخفاض أسعار النفط. لكن المشكلة التي تواجه بوتن أن هذا النجاح لم يتحقق بواسطة مؤسسات الدولة، بل بواسطة مؤسسات القطاع الخاص.
El sector de los hidrocarburos asegura el crecimiento de Rusia, debilita el poder de los productores árabes y la OPEC y, por lo tanto, permite prever un descenso en los precios del crudo. El problema para Putin es que este éxito se logró no gracias al estado ruso, sino a las empresas privadas.