فأولا، لابد أن تكون متناسبة قدر الإمكان مع درجة التفكك والاضطراب التي تعاني منها السوق التي تسعى إلى مواجهتها، وهي مسألة اجتهاد دوما. وفي أغلب الحالات لابد من تفصيل التدابير من أجل تجنب التعطيل الكلي للأسواق. والواقع أن البنك المركزي الأوروبي لم يتردد قط في توسيع أو تقليص نطاق أدواته غير المعيارية ــ وبخاصة مدة التوفير غير الاعتيادي للسيولة ــ اعتماداً على حجم الخلل في عمل النظام العالمي.
En la mayoría de los casos, se deben adaptar las medidas para evitar la alteración total de los mercados. El BCE nunca ha vacilado a la hora de aumentar o disminuir el alcance de sus instrumentos heterodoxos –en particular, la duración de la facilitación heterodoxa de liquidez–, según fuera la anormalidad en el funcionamiento del sistema financiero.