هناك من يرى أن السياسة الروسية تعمل كبندول الساعة. فقد تأرجح بندول السياسة الروسية أبعد مما ينبغي في اتجاه الفوضى تحت حكم يلتسين ، ثم عاد الآن ليتأرجح أبعد مما ينبغي في اتجاه النظام وسيطرة الدولة تحت حكم بوتن . إلا أن بندول السياسة الروسية لم يقطع كل المسافة عائداً إلى الستالينية؛ أو ربما كان تعبير &quot;القيصرية&quot; يشكل مجازاً تاريخياً أكثر دقة. والآن يتساءل المراقبون ما إذا كان بندول السياسة الروسية قد يصل في النهاية إلى توازن جديد.
Había oscilado demasiado hacia el caos en la época de Yeltsin y ahora, en la época de Putin, ha oscilado demasiado hacia el orden y el control estatal. No ha oscilado de regreso al estalinismo; una mejor metáfora histórica sería la del zarismo.