ومن جانبها، يتعين على دول الغرب أن تتجنب فخاخ عملية التفاوض المعقدة التي يقضي بها الاتفاق، من دون إغفال هدفها الاستراتيجي المتمثل في إنهاء الصراع. والواقع أن العملية المعقدة التي تسعى إلى تأمين وتدمير ترسانة الأسلحة الكيمائية لدى سوريا تكاد تكون مستحيلة في خضم حرب أهلية. ولكي تنجح هذه العملية فيتعين على زعماء الغرب أن يعملوا على إعادة صياغة نهجهم في التعامل مع المرحلة الأخيرة من الأزمة السورية ورفض الافتراضات التي شكلت سياساتهم منذ بداية الأزمة.
El complejo proceso de localizar y destruir el arsenal químico de Siria promete ser poco menos que imposible en medio de una guerra civil. Para lograrlo, los dirigentes occidentales deben reformular su actitud con miras al desenlace del conflicto sirio rechazando las premisas de las que han partido sus políticas desde el comienzo de la crisis.