لقد خدمت حرب لبنان كوسيلة قاسية لتذكير الاتحاد الأوروبي بما لديه من &quot;مصالح إستراتيجية&quot; ـ أمنية في المقام الأول والأخير ـ وبأنه إذا اختار أن يتجاهل هذه المصالح، فإن الثمن الذي سيتكبده سوف يكون باهظاً. فضلاً عن ذلك، فإن تقسيم العمل بين الولايات المتحدة وأوروبا لم يعد يؤدي وظيفته المطلوبة بأسلوب إثبات الفعالية على الأمد البعيد كما كان مألوفاً: فالحرب المستمرة في العراق تلتهم القدرات العسكرية الأميركية بعد أن أسفرت عن أزمة نالت من الشرعية الأخلاقية والسياسة للولايات المتحدة في كافة أنحاء العالمين العربي والإسلامي.
La guerra del Líbano sirvió como un duro recordatorio para la Unión Europea de que tiene &quot;intereses estratégicos&quot; -intereses, esencialmente, de seguridad- y que, si elige ignorarlos, el precio será alto. Es más, la división de mano de obra entre Estados Unidos y Europa no está funcionando bien en los términos comprobados del pasado: la guerra en curso en Irak está erosionando las capacidades militares de Estados Unidos y resultó en una crisis de legitimidad moral y política de Estados Unidos en todo el mundo árabe/islámico.