والواقع أن من يذكي نيران الكراهية هذه ليست وسائل الإعلام أو الحكومة فقط. ففي يناير/كانون الثاني 2009، ألغى المسؤولون عن الكنيسة في مدينة لوليا مسيرة موكب الشعلة التي جرى التخطيط لها كجزء من احتفالات أحياء ذكرى المحرقة، حيث قال المتحدث باسم الكنيسة إن المسيحيين مهمومون ويشعرون بالحزن الشديد إزاء عملية الرصاص المصبوب التي ينفذها الجيش الإسرائيلي في غزة.
No son sólo los medios de comunicación y los gobiernos los que están avivando las llamas de ese odio. En enero de 2009, representantes eclesiásticos de la ciudad de Luleå anularon la prevista procesión iluminada con antorchas en el día de conmemoración del Holocausto y un portavoz dijo que estaban “preocupados” y “apesadumbrados” por la operación israelí “Plomo fundido” en Gaza.