كانبرا ــ تعودت حكومة كمبوديا على الإفلات من العقاب على جرائمها. صحيح أن جرائمها لا تضاهي مذابح الإبادة الجماعية التي ارتكبها الخمير الـحُمر في سبعينيات القرن العشرين، ولا جرائم القتل الواسعة النطاق كتلك التي تكدر سوريا الآن، أو تلك التي جعلت الأخبار من أوكرانيا وفنزويلا وتايلاند وبنجلاديش تحتل العناوين الرئيسية للصحف العالمية مؤخرا. ولكنها جرائم قتل على أية حال، حيث استهدفت القوات الأمنية في البلاد عمداً مواطنين كمبوديين.
CAMBERRA – El Gobierno de Camboya ha estado disfrutando de impunidad respecto de los asesinatos. No se trata del tipo de matanza genocida llevada a cabo por los jemeres rojos en el decenio de 1970 ni tampoco de la escala de asesinatos que ha estado agitando a Siria o que ha situado últimamente a Ucrania, Venezuela, Tailandia y Bangladesh en los titulares mundiales, pero, aun así, se trata de asesinatos de ciudadanos camboyanos en quienes las fuerzas de seguridad de su país han puesto la mira.