ومن ناحية أخرى، لم يفتح الاتحاد الأوروبي حتى الآن أسواقه لخدمات الأعمال والتجارة الرقمية، التي يزدهر بها الاقتصاد الأميركي، حتى برغم أن الخدمات تمثل نحو 70% من الناتج المحلي الإجمالي في أغلب بلدان الاتحاد الأوروبي. في عام 2006، أصدرت المفوضية الأوروبية لائحة تنفيذية بشأن تحرير التجارة في الخدمات، ولكن الدول الكبرى ــ وخاصة ألمانيا ــ رفضت تنفيذها. ويتسبب غياب الخدمات في الأسواق الرقمية في إلحاق الضرر بتطور الاقتصاد الحديث في أوروبا. وليس من قبيل المصادفة أن تحكم شركات أميركية عملاقة مثل أبل وأمازون وجوجل عالَم التكنولوجيا الفائقة.
Mientras tanto, la UE aún no ha abierto sus mercados a los servicios empresariales y al comercio digital, gracias a los cuales prospera la economía estadounidense, incluso cuando los servicios representan aproximadamente el 70 % del PIB en la mayoría de los países de la UE. En 2006, la Comisión Europea emitió una directiva sobre la liberalización del comercio de los servicios, pero los países más importantes –en especial, Alemania– se han rehusado a implementarla.