إذا كان حكام المملكة العربية السعودية جادين بشأن "حكومة المشاركة"، فيتعين عليهم أن يعملوا على تشجيع الليبراليين والمعتدلين والبراجماتيين العمليين. لكنهم بدلاً من ذلك يبادرون إلى قمع ومراقبة وإسكات بل وسجن المعتدلين، واسترضاء الأصوليين المتطرفين. لقد نجحت السلطات في قتل بعض أشد الجهاديين عنفاً في إطار حربها ضد الإرهاب. لكنها تخشى أن يؤدي اتخاذ إجراءات أشد صرامة، على الرغم من كونها ضرورية، إلى إبعاد وتنفير بعض القبائل والعشائر ذات الأهمية.
En cambio, reprimen, censuran, silencian e incluso encarcelan a los moderados y apaciguan a los radicales religiosos. Las autoridades, en su “guerra contra el terrorismo”, han matado a los yijadistas más violentos, pero temen que una campaña más intensa contra ellos, por necesaria que sea, provoque el descontento de importantes tribus y clanes.