إن العدد الإجمالي للوافدين غير القانونيين عبر البحر ــ أكثر من سبعة آلاف سنويا ــ يظل ضئيلاً بالمقارنة بوجهات أخرى مستهدفة؛ فعدد من يصلون سنوياً إلى أوروبا من شمال أفريقيا يقترب من ستين ألف وافد. وإجمالي طلبات اللجوء التي يتقدم بها من يصلون إلى شواطئ أستراليا عن أي طريق لا يشكل سوى جزءاً ضئيلاً من الطلبات التي تواجهها أوروبا والولايات المتحدة وكندا كل عام.
El número total de llegadas por mar no autorizadas –más de 7.000 al año– sigue siendo menor que el de otros destinos; la cifra anual de dichas llegadas a Europa desde el norte de África es de casi 60.000 y el número total de solicitudes de asilo hechas por los que llegan a Australia por cualquier ruta es sólo una pequeña fracción del número que Europa, los Estados Unidos y el Canadá afrontan todos los años.