ويتطلب إنهاء هذا الإهدار المؤسف للهليوم تحولاً جوهرياً في التفكير في صناعة الغاز الطبيعي. ولأن الهليوم منتج ثانوي لصناعة أخرى أضخم كثيراً من صناعات الطاقة، فبوسعنا أن نقول إن الهليوم غير المستخدم لن يتم الحفاظ عليه.
Terminar este lamentable despilfarro de helio requiere un cambio fundamental en la forma de pensar del sector del gas natural. Como el helio es un subproducto de una contraparte energética que es mucho mayor, es justo decir que el helio que no se usa, no se conservará.