ومن منظور غربي، لا تشكل المواجهة المتعمدة خياراً منطقيا، بسبب الجيرة بين الاتحاد الأوروبي وروسيا. واستشرافاً للمستقبل، فإن روسيا سوف تحتاج إلى الاتحاد الأوروبي أكثر من احتياج الاتحاد الأوروبي لها، ففي أقصى شرقها وفي آسيا الوسطى تنشأ الصين كمنافس ذي أبعاد مختلفة تماما. وعلاوة على هذا فإن الانحدار الديموغرافي السريع في روسيا والعجز الهائل في التحديث يشيران ضمناً إلى الحاجة إلى مستقبل مشترك مع أوروبا. ولكن اغتنام هذه الفرصة لن يكون وارداً إلا على أساس من سيادة القانون وليس القوة، ولابد أن يسترشد هذا بمبادئ الديمقراطية وتقرير المصير الوطني وليس سياسة القوى العظمى.
Con vistas al futuro, Rusia necesitará a la UE más aún que viceversa, porque en su extremo oriental y en el Asia central, China está surgiendo como un rival de dimensiones totalmente distintas. Además, el rápido declive demográfico y el enormes déficit de modernización de Rusia entrañan la necesidad de un futuro compartido con Europa, pero aprovechar esa oportunidad sólo es posible sobre la base del Estado de derecho, no de la fuerza, y debe regirse por los principios de la democracia y la autodeterminación nacional, no de la política de gran potencia.