وربما كانت الشيوعية الثورية سبباً في تمهيد الطريق أمام الازدهار من جوانب أخرى أيضاً، الأمر الذي يوحي بأن التحول عن المثالية الاشتراكية إلى العملية الرأسمالية لم يكن تحولاً حاداً بقدر ما كان نتاجاً طبيعيا &quot;للتدمير الخلاق&quot;. وليس لنا أن ننكر أن ثورة ماو الثقافية ضد &quot;المجتمع الإقطاعي&quot; كان لها الفضل في تمهيد المشهد الثقافي، وتعريته ليس فقط من القيم والمؤسسات التقليدية، بل وأيضاً من الجهود الاشتراكية المخفقة، الأمر الذي جعل الصين مستعدة لاستقبال بذور التنمية الرأسمالية.
Es probable que también en otros sentidos el comunismo revolucionario haya despejado el camino al auge, lo que sugiere que la reorientación del socialismo utópico al pragmatismo capitalista no fue tanto una vuelta de 180 grados sino un proceso de “destrucción creativa”. Después de todo, la Revolución Cultural de Mao contra la “sociedad feudal” sí arrasó con gran parte del paisaje cultural, despojándolo no sólo de los valores y las instituciones tradicionales sino también de los esfuerzos socialistas fallidos, lo que preparó a China para sembrar el desarrollo capitalista.