وثانيا، كانت هناك حاجة إلى تدفق رأس المال والعمالة إلى القطاع القابل للتداول، حيث يمكن التخفيف من القيود المفروضة على الطلب مع تقارب الإنتاجية النسبية. ولكن كما حدث في العديد من بلدان جنوب أوروبا، تسببت سوق العمل وغير ذلك من عوامل الجمود في الحد بشكل كبير من السرعة وزيادة تكاليف التكيف الاقتصادي البنيوي، الأمر الذي أدى إلى انخفاض مستويات النمو وتشغيل العمالة، وخاصة بين الشباب والباحثين عن فرص العمل لأول مرة.
En segundo lugar, era necesario que tanto el capital como la mano de obra fluyeran hacia el sector comercial, donde las restricciones de la demanda se pueden relajar a medida que converge la productividad. Al igual que muchos otros países del sur de Europa, sin embargo, las rigideces del mercado laboral entre otras redujeron drásticamente la velocidad y aumentaron los costos del ajuste económico estructural, lo que resultó en niveles más bajos de crecimiento y empleo, especialmente para los jóvenes y para quienes buscaban su primer empleo.