يبدو أن زعماء الاتحاد الأوروبي كانوا في حالة مزاجية لا تسمح لهم بتلقي الأسئلة بشأن توسعة الاتحاد الأوروبي بعد أن أنهكتهم مفاوضات المناخ المحبطة في كوبنهاجن. ونظراً للمزاج السياسي الداخلي في البلدان الأعضاء السبعة والعشرين، فإن زعماء الاتحاد الأوروبي مقتنعون تمام الاقتناع بأن مناقشة المزيد من التوسع لن ينال أي قدر من الاستحسان في بلدانهم.
Agotados por las frustrantes negociaciones en torno al cambio climático en Copenhague, los líderes europeos no parecían tener ganas de responder preguntas sobre la ampliación de la UE. De hecho, si se considera el ambiente político interno de los 27 estados miembros, están profundamente convencidos de que debatir la integración de más miembros no les haría ganar ramos de flores, precisamente.