بيد أن هذه المحاولة قد تشكل أيضاً عَـرَضَاً لمشكلة أعرض اتساعاً. إذ أن محاولة الإبقاء على حالة الهلع المناخي ليست بالأمر السهل مع ابتعاد الحقائق الواقعة عن توقعات المتشائمين على نحو واضح: إذ أن درجة الحرارة العالمية لم ترتفع طيلة الأعوام العشرة الماضية، بل لقد سجلت انخفاضاً حاداً على مدار العام ونصف العام الماضيين ، وتؤكد الدراسات أن الحرارة قد لا تعود إلى الارتفاع قبل منتصف العقد القادم. وفي ظل الكساد العالمي الذي يلوح في الأفق وارتفاع أسعار النفط والغذاء، تأثرت مستويات معيشة الطبقة المتوسطة في الغرب سلباً، وبات من الصعب على نحو متزايد الترويج للحلول العاجزة هائلة التكلفة على غرار بروتوكول كيوتو الذي يستلزم تخفيضات هائلة في استهلاك الكربون.
Es difícil mantener el pánico sobre el cambio climático si la realidad diverge de las predicciones alarmistas más que nunca antes: la temperatura global no ha aumentado en los últimos diez años, ha disminuido notablemente en el último año y medio, y los estudios indican que es posible que no vuelva a aumentar sino hasta a mediados de la próxima década.