الحقيقة أن العديد من الإصلاحات المقترحة فيما يتصل بحكم الصندوق النقد الدولي والبنك الدولي ـ التي تؤثر بوضوح على كيفية اختيار رئيسي هاتين المؤسستين ـ بدأت في الظهور أخيراً. ولكن عملية الإصلاح بطيئة، والأزمة لن تنتظر أحدا. ومن ثَم فلابد من تقديم المساعدة من خلال مجموعة متنوعة من القنوات، بالإضافة إلى، أو بدلاً من صندوق النقد الدولي، بما في ذلك المؤسسات الإقليمية. ومن الممكن أيضاً إنشاء مرافق جديدة للإقراض تتمتع بهياكل حكم أكثر توافقاً مع القرن الحادي والعشرين. وإذا ما تم هذا بسرعة (وهو أمر ممكن في اعتقادي)، فسوف تؤدي هذه المرافق وظيفتها باعتبارها قناة مهمة لتوزيع الأموال.
Muchas de las reformas propuestas para el funcionamiento del FMI y del Banco Mundial, la más evidente de las cuales es la de la forma de elección de sus directivos, parecen estar por fin encima de la mesa, pero el proceso de reforma es lento y la crisis no esperará. Así, pues, es imprescindible que se conceda asistencia mediante diversos cauces, además –o en lugar– del FMI, incluidas instituciones regionales.