على سبيل المثال، قد يُفَسَّر اهتزاز الرأس على نحو لا إرادي أو الصراخ باعتباره جزءاً من الإعاقة الذهنية وليس تعبيراً عن عدم الارتياح أو الاكتئاب ـ وهي الظاهرة التي يطلق عليها "طغيان التشخيص". ومن المؤسف أن الفحوصات الصحية السنوية للكشف عن التغيرات المرتبطة بالصحة البدنية والعقلية والصرع ليست روتينية (منتظمة) في العديد من البلدان.
Por ejemplo, dar golpes con la cabeza o gritar pueden ser mal interpretados como parte de una discapacidad intelectual más que una expresión de malestar o depresión, fenómeno conocido como "ensombrecimiento diagnóstico". Desafortunadamente, en muchos países no es habitual realizar controles anuales de salud que permitan detectar cambios de salud mental y física y la epilepsia.