ولا يتصل هذا بحياة فقراء العالم فحسب. فبسبب ارتفاع أسعار الطاقة المنتجة من البدائل الخضراء، لم يعد بوسع 800 ألف أسرة ألمانية سداد فواتير استهلاك الطاقة الكهربائية. وفي المملكة المتحدة، هناك الآن ما يزيد على خمسة ملايين مواطن يفتقرون إلى الوقود، والآن يُعرِب القائمون على تنظيم الطاقة الكهربائية في البلاد علناً عن خشيتهم من أن تؤدي الأهداف البيئية إلى حدوث انقطاعات في التيار الكهربائي في غضون أقل من تسعة أشهر.
A causa del aumento de los precios de la energía provocado por las subvenciones ecológicas, 800.000 familias alemanas ya no pueden pagar sus recibos de la electricidad. En el Reino Unido, hay ahora más de cinco millones de personas pobres en combustible y el organismo regulador de la electricidad de este país está preocupado ahora por que los objetivos medioambientales fijados podrían provocar apagones dentro de menos de nueve meses.