يُشَكِل هذا الخوف المفاجئ من الدول الصاعدة معضلة كبرى. كما أن هذا الخوف حقيقي وعميق، وأهل السياسة يتجاهلون هذا المخاطر الداهمة لهذا الخوف. هذا مع أن تفاقم هذا الخوف في المستقبل قد يؤدي إلى اتخاذ إجراءات حمائية مُـعَوِّقة للإنتاج. ويتعين علينا ألا نسمح بحدوث مثل هذا الأمر. فالدول الصاعدة لا ترتكب ما يستحق اللوم أكثر من العمل من أجل بلوغ مراكز متساوية مع الدول المتقدمة. وإن نجاح هذه الدول في تحقيق هذا الهدف يُشَكِل أهمية جوهرية وأخلاقية.
Los países en ascenso no están haciendo nada más reprochable que abrirse paso para ocupar su lugar como iguales junto a los países avanzados. Resulta moral y prácticamente decisivo que lo consigan.