ونستطيع هنا أن نربط بين بداية هذا التحول وبين الاتجاهين الآخرين، باعتباره نتيجة تراكمية لتبني سياسات أكثر إيجابية وزيادة العمل عن كل هكتار، ولكن هذا قد يعكس أيضاً الانتشار التدريجي للأصناف المحسنة من المحاصيل والناتجة عن الاستثمار في وقت سابق في التكنولوجيا الزراعية. والواقع أن تدفق المساعدات الأجنبية لدعم الإنتاج الزراعي لم يشهد ارتفاعاً ملموساً إلا بعد اندلاع أزمة الغذاء العالمية في السبعينيات، ثم بلغت هذه المساعدات ذروتها في أواخر الثمانينيات، فبدأت المكاسب المترتبة عليها في الظهور في غضون بضع سنوات.
El comienzo de este cambio se puede vincular con las otras dos tendencias, como el resultado acumulativo de políticas más favorables y una mayor mano de obra por hectárea, pero también podría reflejar la difusión gradual de nuevas variedades de cultivos, como consecuencia de inversiones previas en tecnología rural. La entrada de ayuda extranjera para estimular la producción agrícola no aumentó sino hasta después de la crisis alimentaria mundial de los años 70, y alcanzó su máximo a fines de los 80, generando resultados algunos años más tarde.