وأنا أظن أن أغلب الذين وقعوا على الاتفاقية لم يدركوا على نحو كامل ماذا كانوا يفعلون. فهل لو كانوا قد تفكروا ملياً قبل أن يفعلوا ما فعلوا، أكانوا يحكمون على الآلاف من مرضى الإيدز بالموت لأنهم قد لا يصبح بوسعهم الحصول على عقاقير علاجية متاحة بأسعار معقولة؟ لو كان هذا السؤال قد طُـرِح على برلمانات العالم بهذه الطريقة، فأنا على يقين من أن اتفاقية الملكية الفكرية كانت ستقابل بالرفض على نطاق واسع.
De lo contrario, ¿habrían condenado conscientemente a miles de personas con SIDA a una muerte segura, al no ser ya capaces de recibir medicamentos genéricos a un precio a su alcance? Si la cuestión se hubiese planteado en estos términos en los parlamentos del mundo, estoy convencido de que el acuerdo sobre TRIP habría sido rechazado con firmeza.