وهذا أمر مهم لأن القطاع الخاص في إيطاليا (وأسبانيا) غير قادر على مضاهاة المرونة البنيوية الملحوظة في الولايات المتحدة (وفي ألمانيا منذ إصلاحاتها في الفترة 2003-2006). ولنتأمل الآن محركاً ذا ثماني اسطوانات يعمل ليس على خمس اسطوانات بل على اثنتين أو ثلاث على أفضل تقدير. (ولو اننا لابد أن نعترف بأن إصلاحات سوق العمل في أسبانيا والتي بدأ العمل بها في وقت سابق من هذا العام قد تبدأ في زيادة معدلات تشغيل العمالة وتحسين القدرة التنافسية والنمو على الجانب القابل للتداول من الاقتصاد، والمقيد إلى حد كبير بانخفاض الإنتاجية، وليس الطلب الضعيف).
Esto es importante porque el sector privado en Italia (y en España) no puede igualar la flexibilidad estructural que se encuentra en EE.UU. (y en Alemania desde sus reformas llevadas a cabo en el período 2003 - 2006). Piense ahora en un motor de 8 cilindros que no está funcionando con cinco, sino que únicamente lo hace con dos, o a lo sumo con tres cilindros.