وعلى نحو أدهش الجميع تقريباً، يبادر بلير الآن إلى بذل الوعود حول عقد استفتاء بشأن المعاهدة ويقول إن هذا الاستفتاء سوف يحسم إلى الأبد ما إذا كانت بريطانيا داخل أو خارج الاتحاد. وفي السويد يدور نقاش شبيه بهذا. وفي أماكن أخرى، في ألمانيا وفرنسا على وجه التحديد، تصدر مثل هذه المزاعم المندفعة الجارفة بشأن الدستور المزعوم الذي لابد وأن يتساءل القِلَة ممن اطلعوا على مسودته ما الذي قد يجعل ذلك النص، الذي يستغرق 125 صفحة مزدحمة بالغموض، قادراً على إنقاذ أوروبا.
Un debate similar se está dando en Suecia. En otros lugares, sobre todo en Francia y Alemania, se han hecho afirmaciones tan contundentes a favor de la llamada Constitución que los pocos que realmente han leído el borrador se han de preguntar por qué sus 125 densas, si no es que oscuras, páginas habrán de salvar a Europa.