والحق أنه برغم ثِقَل الصين الاقتصادي وانخفاض مستوى الدين العام الحكومي، فمن غير المرجح أن يأتمن المستثمرون الأجانب الصين على مبالغ كبيرة. وتدفقات رأس المال إلى الداخل ــ والتي سوف تزداد في الأعوام المقبلة بلا شك ــ تدفعها إلى حد كبير مصلحة المستثمرين في التنويع وتعظيم العائد، وليس صورة البلاد كملاذ آمن من الأسواق المالية المضطربة في أماكن أخرى، خاصة وأن الأسواق المالية في الصين غير ناضجة نسبياً وتواجه مخاطر كبيرة.
La realidad es que a pesar del peso económico de China y su bajo nivel de endeudamiento público, es improbable que los inversionistas extranjeros confíen a China grandes cantidades de dinero. Las entradas de capital –que sin duda aumentarán en los próximos años– están impulsadas en gran parte por el interés de los inversionistas en la diversificación y los altos rendimientos, no por la imagen del país como refugio de mercados financieros en dificultades en otros lugares, sobre todo porque los mercados financieros chinos están relativamente subdesarrollados y asediados de riesgos importantes.