رغم كل ما سبق إلا أن النجاح والفشل يتوقفان على الرياضي كفرد. فالجينات الهندية في دولة نامية أخرى لم تمنع فيجاي سينغ الذي نشأ في فيجي من منافسة تايغر وودز على لقب أفضل لاعب غولف في العالم. وإذا كان بوسع الهنود أن يتفوقوا على الرياضيين البيض والسود على ملاعب الكريكيت، فما الذي يمنعهم من التغلب عليهم على الملاعب الأوليمبية؟
Aun así, el éxito o el fracaso sigue dependiendo del atleta individual. Los genes indios en un país en desarrollo no impidieron a Vijay Singh llegar desde Fiji a rivalizar con Tiger Woods como mejor golfista del mundo y, si los indios pueden ser mejor que los deportistas blancos y negros en el campo de cricket, ¿por qué no pueden vencerlos en un estadio olímpico?