وفي أوروبا يبدو أن النمو قد يعود هذا العام، وإن كان بمعدل هزيل حقا، حيث يتوقع صندوق النقد الدولي زيادة سنوية بنسبة 1% في الناتج. والواقع أن توقعات صندوق النقد الدولي أثبتت مراراً وتكراراً كونها مفرطة في التفاؤل: فقد توقع الصندوق نمواً بنسبة 0.2% في منطقة اليورو لعام 2013، مقارنة بانكماش من المرجح أن يبلغ 0.4% في واقع الأمر؛ كما توقع أن يبلغ النمو في الولايات المتحدة 2.1%، في حين يبدو الآن أن النمو كان أقرب إلى 1.6%.
Parece que el crecimiento volverá este año a Europa, aunque con tasas verdaderamente anémicas: el Fondo Monetario Internacional proyecta un aumento anual del producto del 1 %.