في كوبا، أظهر أوباما أن تجاوز سياسات المواجهة والعقوبات يتطلب المبادرة الدبلوماسية. ولم يفت الأوان بعد لكي يبادر إلى معالجة توترات أخرى طال أمدها، كتلك مع إيران وكوريا الشمالية ــ ناهيك عن الصراع الملتهب بين إسرائيل وفلسطين ــ بنفس الجرأة. وبطبيعة الحال، ينبغي له أن يعمل على تخفيف خطر إقدام روسيا على خلق منطقة دائمة من التوتر العسكري على طول حدودها مع حلف شمال الأطلسي.
Todavía está a tiempo para encarar con audacia similar otras tensiones de larga data, como las que atañen a Irán y Corea del Norte (por no hablar del flagelo del conflicto entre Israel y Palestina). Y, por supuesto, aún debe trabajar para mitigar el riesgo de que Rusia cree una zona permanente de tensión militar a lo largo de sus fronteras con la OTAN.