قد يكون الأوروبيون الآن أكثر إرهاقاً وانقساماً من أن يتمكنوا من الاضطلاع بدور مهم في السياسة العالمية، وهو ما قد يؤدي إلى عواقب وخيمة تتحملها أوروبا في هذا الوقت من إعادة تنظيم الصفوف على مستوى العالم. ولكن حتى لو تخلت أوروبا عن دورها العالمي، فليس من الممكن أن يتجاهل الاتحاد الأوروبي النظام في جواره المباشر. إن منطقة البلقان جزء من أوروبا، ويتعين على الأوروبيين أن يعملوا على حل مشاكل المنطقة. والواقع أن تقدم صربيا بطلب الالتحاق بعضوية الاتحاد الأوروبي الآن يشكل فرصة تاريخية لتحقيق هذه الغاية.
Puede que los europeos estén demasiados cansados y divididos como para jugar un papel significativo en la política mundial, lo que podría tener graves consecuencias para Europa en esta época de realineación global. Pero, incluso si renuncian a su papel global, no pueden olvidarse de su vecindario inmediato, o esperar que otros les solucionen los problemas.