إن السلام العربي الإسرائيلي يتطلب تناولاً شاملاً، فالمشاكل التي يشتمل عليها الأمر متشابكة ومعقدة إلى حد كبير. وعلاوة على إدراكنا لاستحالة حل القضايا الرئيسية مثل القدس واللاجئين الفلسطينيين بدون التوصل إلى إجماع عربي شامل، فلابد وأن ندرك أيضاً أن استبعادنا لأي دولة من عملية السلام من شأنه أن يزيد من إصرار هذه الدولة على الاستمرار في أداء دورها كقوة ثورية عازمة على زعزعة الاستقرار في المنطقة.
Una paz árabo-israelí requiere un planteamiento amplio, porque los problemas que se ventilan están entrelazados. No sólo cuestiones decisivas, como, por ejemplo, la de Jerusalén y la de los refugiados palestinos, resultan insolubles sin un consenso panárabe, sino que, además, cualquier país que quede fuera del proceso de paz está condenado a persistir en su papel de potencia revolucionaria encaminada a la desestabilización regional.