كان أمين عام الأمم المتحدة بان كي مون ومفوضه لشئون حقوق الإنسان لويس أربور ، قد سجلا بداية طيبة حين تحدثا في شهر مارس/آذار عن الانتهاكات التي تشهدها زيمبابوي. وتستطيع الأمم المتحدة أن تتخذ الخطوة التالية بإرسال بعثة لمراجعة، ومراقبة، والدعوة إلى إنهاء عمليات الاختطاف والتعذيب، وحماية المدافعين عن حقوق الإنسان. ومن المؤكد أن هذا يقع ضمن مسئولية الأمم المتحدة عن الحماية، بصرف النظر عن تعهدات الزعامات الإفريقية في إطار المبادرات الدبلوماسية المحلية، وبصرف النظر عن رأي دولة جنوب أفريقيا في هذه الأزمة. والحقيقة أنه لمن غير المعقول ألا تبدي أية ج��ة حتى الآن استعدادها لمحاولة منع مرتكبي العمليات الإرهابية في زيمبابوي وإيقافهم عند حدهم.
La ONU podría dar el próximo paso y enviar una misión para analizar, monitorear y reclamar el fin de los secuestros y la tortura, y también proteger a los defensores de los derechos humanos. Esto recae, claramente, dentro de la responsabilidad de la ONU de proteger, no importa qué iniciativas diplomáticas locales adopten los líderes africanos ni cómo se sienta Sudáfrica al respecto.