إن شافيز هو الخاسر ليس فقط لأنه ظل يزود القوات المسلحة الثورية في كولومبيا بالدعم المعنوي (حيث وصفهم بالمحاربين وليسوا الإرهابيين، ووصف أوريبي علناً بالجاسوس الأميركي)، بل وأيضاً لأنه من المعتقد أنه كان يزود القوات المسلحة الثورية الكولومبية بدعم عسكري سري. ويبدو أن هذا النوع من الدعم يشكل جزءاً من ثورة شافيز الاشتراكية &quot;البوليفارية&quot;، التي استغلت أموال النفط الفنزويلية لتمويل الحكومات اليسارية في الإكوادور، وبوليفيا، وكوبا على أمل تأسيس تحالف إقليمي مناهض لأميركا.
Chávez es el perdedor no sólo por haber dado apoyo moral a las FARC (una vez las describió como “contendores”, no terroristas, y públicamente trató a Uribe de títere de Estados Unidos), sino también porque se cree que les dio un apoyo militar encubierto a las FARC, que pareció ser parte de su revolución socialista &quot;bolivariana&quot;, que ha usado los petrodólares de Venezuela para financiar gobiernos de izquierdas en Ecuador, Bolivia y Cuba con la esperanza de formar una alianza antiestadounidense regional.