ولكن إيهود باراك أغفل فقرة صريحة إلى حد القسوة في خطاب ديان والتي استحضرت جسامة المحنة التي يعيشها الفلسطينيون: "دعونا لا نلقي باللائمة على القتلة اليوم... فعلى مدى ثمانية أعوام، كانوا يجلسون في مخيمات اللاجئين في غزة، وأمام أعينهم كنا نحول الأرض والقرى التي سكنوها هم وآباؤهم من قبلنا إلى ضيعة لنا. وإذا كان علينا أن نبحث عن دماء روي فلنبحث عنها بيننا وليس بين العرب في غزة".
Pero Barak omitió un párrafo brutalmente franco del discurso de Dayán, que evoca la enormidad del infortunio palestino: “No echemos hoy la culpa a los asesinos (…) Ocho años han estado en los campos de refugiados en Gaza, y delante de sus ojos transformamos en nuestra finca las tierras y las aldeas que moraron ellos y sus padres.