يبدو إن المضاربين في سوق الإسكان كثيراً ما يراهنون على التوازن السياسي الذي يقيد المعروض من المساكن، وعلى الاستمرار اللانهائي للدعم الاصطناعي الذي بدأ أثناء الأزمة المالية الأخيرة. ولكن في ظل اقتصاد حديث العهد بالعالمية، ومع زيادة التدفقات الإقليمية والدولية لسكان العالم، والالتزام الواسع النطاق بالحرية الاقتصادية، فسوف يكون من الصعب للغاية أن تعمل الحكومات على تقييد المعروض في الأمد البعيد.
Los especuladores inmobiliarios muchas veces parecen estar apostando al equilibrio político que restringe la oferta de vivienda, y a la continuación indefinida de los respaldos artificiales que comenzaron durante esta crisis financiera. Pero, en una economía recientemente global, con crecientes flujos interregionales e internacionales de población y un compromiso generalizado con la libertad económica, es muy difícil que los gobiernos restrinjan la oferta en el largo plazo.