فضلاً عن ذلك فإن صناع القرار السياسي في بلدان العالم الغني يتصورون أنهم قادرون على الاستمرار في إهمال العالم النامي، أو تركه لمصيره في الأسواق العالمية. وهذا أيضاً يشكل وصفة أكيدة للفشل العالمي، بل وحتى الصراعات في المستقبل. سوف يكون لزاماً على البلدان المتقدمة أن تبذل قدراً أعظم كثيراً من الجهد في إعانة البلدان الفقيرة أثناء انتقالها إلى الاستدامة. وفي حين أن أغلب تشريعات &quot;التحفيز&quot; كانت حتى الآن قصيرة الأمد أو موجهة نحو الداخل فقط، فإن زيادة التمويل لصالح مشاريع البنية الأساسية المستدامة في البلدان الفقيرة من شأنها أن توفر دفعة قوية لاقتصاد بلدان العالم الغني.
Los países desarrollados tendrán que hacer mucho más para ayudar a los países pobres mediante la transición hacia la sostenibilidad. Mientras la mayor parte de la legislación sobre el “estímulo” ha sido hasta ahora a corto plazo y dirigida hacia dentro, un aumento de la financiación para unas estructuras sostenibles en los países pobres daría un potente impulso a las economías del mundo rico.