إن التوصل إلى الاتفاق الخطأ لنزع فتيل قنبلة التقشف، أو تخفيف الصدمة التي سيتعرض لها المجتمع من جرائها، من شأنه أن يبعث من جديد عجز الموازنة الأميركية البنيوي الطويل الأجل ــ وهي نتيجة بالغة السوء. والفشل في اتخاذ كل الخطوات الأربع المذكورة أعلاه يعني بكل تأكيد العودة إلى الركود، حتى لو تم التوصل إلى اتفاق يقضي بتمديد فترة زيادة الضرائب وخفض الإنفاق. وإذا لم يتم التوصل إلى اتفاق في هذا الشأن، فإن تنفيذ الخطوات الثلاث الأخيرة سوف يكون كافياً على الأقل لتخفيف الضرر اللاحق بعض الشيء.
Alcanzar un acuerdo inadecuado para desactivar la bomba de la austeridad o amortiguar sus repercusiones en la economía sólo serviría para volver a crear el déficit presupuestario estructural a largo plazo de los Estados Unidos: un resultado muy malo.