يشير كل من هذه العوامل الستة إلى تعافي اقتصادي فعلي وممكن. لذا فمن غير المستغرب أن تثير قدراً من الحماس في بعض الدوائر بأن الولايات المتحدة قد تكون مستعدة أخيراً للخروج من الثلاثي المحبط الذي يتألف من مستويات غير عادية من تباطؤ النمو، وارتفاع معدلات البطالة، والتفاوت المرتفع والمتزايد.
Cada uno de estos seis factores sugiere una mejora económica real y potencial. Por tanto, no es de sorprender que en algunos círculos haya crecido el entusiasmo por que el país pueda al fin estar a punto de dejar atrás el deprimente trío de crecimiento inusualmente lento, desempleo elevado y persistente, y desigualdad alta y creciente.