نيودلهي ــ في الرابع من يوليو/تموز، أصبح ناريندا مودي، رئيس حكومة ولاية جوجارات والمرشح المفترض لرئاسة الوزراء عن حزب بهاراتيا جاناتا المعارض، السياسي الهندي الأكثر جمهوراً من المتابعين على تويتر، حيث تجاوز عدد متابعيه 1.8 مليون متابع. (على سبيل المكاشفة الكاملة: كنت أنا الزعيم قبل أن يتفوق عليّ ناريندا مودي). واحتفل أنصار حزب بهاراتيا جاناتا بهذه المناسبة في طول الإنترنت وعرضها، الأمر الذي أثار موجة من عمليات التقييم للتأثير المتنامي الذي تخلفه وسائل الإعلام الاجتماعية على السياسة الهندية.
NUEVA DELHI – El 4 de Julio pasado, Narendra Modi, Ministro Jefe de Gujarat y probable candidato a primer ministro por el opositor Partido Bharatiya Janata (BJP), se convirtió en el político indio con mayor cantidad de seguidores en Twitter. (Pongamos todas las cartas sobre la mesa: me desplazó a mí, que había encabezado la lista bastante tiempo).