والواقع أن الحجة القائلة بأن "الحب الخشن" كان ضرورياً في جنوب أوروبا، لأن لا شيء هناك كان ليتغير أبداً لولا ذلك، حُسِمَت بالفعل. فقد كان الحب خشناً للغاية بالفعل، حتى أنه عمل على توليد الانكماش الاقتصادي السريع، ومستويات البطالة الهائلة (التي بلغت 50% بين الشباب)، والتدهور المالي المتواصل، نظراً لارتفاع تكاليف خدمة الديون. بل إن كل دول منطقة اليورو تشهد الآن نمواً اقتصادياً ضعيفاً إن لم تكن تعاني من الركود.
Los efectos de la tesis de que había que tratar al sur de Europa con “severidad” por su propio bien (porque de lo contrario, todo hubiera seguido igual) están a la vista. Bien severo fue el tratamiento, que provocó veloz contracción económica, desempleo masivo (por encima del 50% entre los jóvenes) y deterioro continuo de la situación fiscal por el aumento del costo del servicio de la deuda.