وهكذا، كانت ألمانيا ــ وقلب منطقة اليورو ــ تستعين على نحو متزايد بالبنك المركزي الأوروبي كمصدر خارجي رسمي لتمويل دول منطقة اليورو المتعثرة. وإذا كانت إيطاليا أو ألمانيا تفتقر إلى السيولة ولكنها قادرة على سداد ديونها، وإذا سمح التمويل الضخم بالقدر الكافي من الوقت حتى يعمل التقشف والإصلاحات الاقتصادية على استعادة القدرة على تحمل الديون، والقدرة التنافسية، والنمو، فإن الاستراتيجية الحالية سوف تنجح وتكتب النجاة لمنطقة اليورو.
Así, Alemania y los países del centro de la zona del euro han externalizado cada&nbsp; vez más la financiación oficial de los miembros de la zona del euro con problemas para que corra a cargo del BCE. Si Italia y España carecen de liquidez, pero son solventes y la financiacíon en gran escala brinda tiempo suficiente para que la austeridad y las reformas económicas restablezcan la sostenibilidad de la deuda, la competitividad y el crecimiento, la estrategia actual dará buen resultado y la zona del euro sobrevivirá.