لقد أصبحنا في حاجة ملحة إلى الجرأة والإجماع، وهؤلاء الذي يتشككون في قدرة أوروبا على اكتساب الجرأة أو التوصل إلى الإجماع بعد القرارين الأخيرين اللذين اتخذتهما المفوضية الأوروبية: الاقتراح السياسي الطموح الذي يقضي بالفصل الكامل لشبكات خطوط الأنابيب والكابلات الكهربائية عن الشركات التي تمد أوروبا بالغاز والكهرباء؛ والاقتراح الذي يقضي بعدم السماح لشركة غازبروم وغيرهما من الشركات غير المنتمية إلى الاتحاد الأوروبي بالسيطرة على أصول الطاقة في الاتحاد إلا إذا تمكنت من الوفاء بشروط مشددة جديدة، بما في ذلك السماح لشركات الاتحاد الأوروبي العاملة في مجال الطاقة بالوصول إلى السوق الروسية، على سبيل المثال.
Lo que se necesita con urgencia es audacia y consenso, y quienes dudan de que Europa es capaz de ambas cualidades pueden cobrar ánimo a partir de dos decisiones recientes de la Comisión Europea: una propuesta políticamente ambiciosa para forzar la separación completa de las redes de oleoductos y cableados de las compañías que suministran gas y electricidad; y una propuesta para que Gazprom y otras empresas no pertenecientes a la UE puedan controlar los activos energéticos de la Unión sólo si cumplen con las nuevas condiciones estrictas, incluso un acceso recíproco, digamos, al mercado de Rusia para las compañías energéticas de la UE.