لندن ـ إن منطقة الشرق الأوسط ما زالت تحتوي على أعلى تركيز من الحكومات الدكتاتورية في العالم. ولكن 2009 كان العام الذي بدا فيه الأمر وكأن الديمقراطية بدأت في ترسيخ أقدامها في المنطقة ـ ورغم ذلك فإن المستقبل ما زال يبدو قاتماً كما كان دوماً.
Londres – Medio Oriente sigue teniendo la concentración más alta de dictaduras en el mundo. No obstante, parece que 2009 ha sido el año en que la democracia se ha arraigado en la región –aunque el futuro se percibe tan sombrío como siempre.