ومجموع الفائض الخارجي السنوي لهذه البلدان الصغيرة يتجاوز 250 مليار دولار أميركي، أي أكثر قليلاً من الفائض لدى ألمانيا وحدها. وعلاوة على ذلك فإن الفوائض لدى هذه البلدان كانت أكثر ثباتاً من تلك لدى ألمانيا: فقبل عشر سنوات كانت ألمانيا تعاني من عجز في الحساب الجاري، في حين كانت جيرتها اللغوية تدير بالفعل فوائض مماثلة لحجمها اليوم. وعلى مدى العقد الماضي سجلت هذه المجموعة من البلدان الصغيرة فوائض تراكمية أكبر حتى من تلك لدى الصين.
Si se combina el superávit externo anual de estos países pequeños, el mismo alcanza a un poco más de $250 miles de millones de dólares; esta es una cifra levemente superior al superávit de Alemania por sí sola. Por otra parte, los superávits de estos países han sido más persistentes en comparación con los de Alemania: hace diez años, Alemania mantenía un déficit en cuenta corriente, mientras que sus parientes lingüísticos ya mantenían superávits similares en tamaño a los que tienen hoy en día.