إلا أن بلير وعلى نحو لا تفسير له اختار أن يضاعف الخطأ الذي ارتكبه مع براون ، حين أذاع علناً بعد أن هزم المحافظين للمرة الثالثة على التوالي، أنه لن يرشح نفسه للمنصب مرة أخرى. ومنذ ذلك الوقت كان هناك تساؤل واحد في أذهان الناس، وهو التساؤل الثالث ـ والأسوأ ـ بين التساؤلات الثلاثة التي ذكرها للورد آشدون : &quot;متى يرحل؟&quot;.
Pero, inexplicablemente, Blair optó por agravar el error que había cometido con Brown, al anunciar públicamente, tras haber derrotado a los tories por tercera vez seguida, que no volvería a presentarse. Desde entonces, la gente no ha dejado de hacerse una pregunta y ha sido la tercera –la peor– de las que Blair había comentado a Ashdown: &quot;¿Cuándo se va?&quot;.