وفي هذا السياق لا يعترف أي فرد أو جهة على الإطلاق بقدرة الفلسطينيين على اتخاذ قرارات مدروسة، أو بأنهم تبنوا سياسات ربما تكون قد أسهمت في الوصول بالأمور إلى وضعها الحالي، أو أنهم ربما مارسوا أشكالاً من القوة والعنف. حتى أن &quot;حماس&quot; لم يأت ذكرها قط في أيٍ من القرارين اللذين اتخذهما اتحاد الجامعات.
La posibilidad de que los palestinos sean capaces de decisiones deliberadas, de que hayan adoptado políticas que pueden haber contribuido a la situación actual o de que hayan ejercido sus propias formas de poder y violencia nunca se admite en este marco. Nunca se mencionó a Hamas en ninguna de las mociones de los sindicatos universitarios.