لقد شهد عام 1971 ذبح ما يقدر بنحو مليون إنسان في بنجلاديش، وفي عامنا هذا فقط قُدِّم بعض الجناة المحليين للمحاكمة. في كل عام تقريبا، في مكان ما من شبه القارة، تحصد أعمال الشغب المحرضة سياسياً أرواح العشرات من الناس ــ وأحياناً المئات، بل والآلاف ــ باسم الدين أو الطائفة أو العرق. ومرة أخرى، تجرى التحقيقات وتُعَد التقارير، ولكن لا أحد يمثل أمام العدالة أبدا.
Se estima que otro millón de personas fueron masacradas en Bangladesh en 1971, y recién este año se ha enjuiciado a algunos de los aliados locales de los perpetradores. Casi todos los años, en alguna parte del subcontinente, se generan disturbios, muchas veces instigados políticamente, que se adjudican decenas -a veces cientos y ocasionalmente miles- de vidas en nombre de la religión, la secta o la etnicidad.