لذا، ففي حين قد تكون الحقيقة أن الشركات الأميركية المتعددة الجنسيات لم تحول الوظائف إلى فروعها الأجنبية، فإنها كمثل شركات أميركية أخرى ربما كانت تحول المزيد من إنتاجها إلى الخارج لصالح مقاولين أجانب لا يملكون فيها حصصا. بل وربما كان هذا النوع من تحويل الإنتاج إلى الخارج عاملاً مهماً وراء الزيادة التي بلغت 84% في الواردات من قِبَل الشركات الأميركية المتعددة الجنسيات، والزيادة التي بلغت 52% في واردات القطاع الخاص التي تمت بين عامي 1999 و2009.
Así, si bien puede que las multinacionales estadounidenses no hayan estado trasladando puestos de trabajo a sus filiales extranjeras, probablemente, al igual que otras empresas de Estados Unidos, hayan estado externalizando más de su producción a contratistas extranjeros en cuyo capital no poseían participación alguna. De hecho, es posible que ese tipo de tercerización haya sido un factor importante detrás del aumento del 84% de las importaciones por parte de las multinacionales de Estados Unidos y el aumento de 52% en las importaciones del sector privado, producidos entre 1999 y 2009.