ويشكل السلام الإسرائيلي السوري ضرورة إستراتيجية بالغة الأهمية بالنسبة لإسرائيل أيضاً. فالتهديدات التي تواجهها إسرائيل تبلغ حداً من التعقيد قد تصبح معه أي مواجهة محتملة مع حماس في غزة سبباً في اندلاع حرب مع حزب الله في لبنان. ولن يتسنى لإسرائيل أن تخرج من مثل هذه الحرب منتصرة إلا بتدمير لبنان بالكامل بواسطة سلاح القوات الجوية. وإذا ما حدث هذا فمن المرجح أن تنتهز سوريا الفرصة لكسر الحلقة المفرغة التي تدور فيها قضية الجولان من خلال تحرك عسكري قد يتطور إلى حرب شاملة تتضمن قصف أهداف حيوية في إسرائيل بالصواريخ. وقد تنشط إيران إلى حد كبير في دعم هذا السيناريو المشؤوم سعياً إلى حماية برنامجها النووي من ضربة إسرائيلية أميركية.
Las complejidades de las amenazas a Israel son tales que una posible confrontación con Hamás en Gaza podría generar un nuevo conflicto con Hizbolá en el Líbano, y una guerra así sólo se ganaría mediante la destrucción total del Líbano por parte de la fuerza aérea israelí. En ese caso, probablemente Siria aprovecharía la oportunidad para acabar con el punto muerto en que se encuentra el asunto de los Altos del Golán, mediante un avance militar que podría terminar convirtiéndose en una masiva guerra de misiles sobre el vulnerable frente local israelí.