والأسوأ من ذلك هو أنه في حين بات عدم اكتراث أوروبا وخمولها واضحاً فيما يتصل بتركيا والشرق الأوسط في المقام الأول، فإن هذه الحالة المحزنة التي بلغتها الأمور لا تقتصر على تلك المنطقة، بل ينطبق نفس الشيء على جنوب القوقاز وآسيا الوسطى، حيث يتعين على أوروبا بموافقة البلدان الموردة الأصغر حجماً هناك أن تسعى بحزم إلى تحقيق مصالحها في مجال الطاقة وفرض نفسها في مواجهة روسيا، كما ينطبق على أوكرانيا، حيث يتعين على أوروبا أن تشارك بجدية. إن العديد من التطورات الجديدة بدأت تتجلى في المنطقة بالكامل بفعل الأزمة الاقتصادية العالمية، ولقد نجحت الصين (البارعة في التخطيط البعيد المدى) في الدخول إلى مسرح الجغرافيا السياسية بوصفها لاعباً جديدا.
Lo mismo sucede en el Cáucaso meridional y en Asia central, donde Europa, con la aprobación de los países proveedores pequeños de la zona, debería perseguir firmemente sus intereses energéticos y reafirmarse frente a Rusia, y también frente a Ucrania, donde la participación europea debería ser más activa. La crisis económica global ha puesto en marcha muchos acontecimientos nuevos en toda esa región, y un nuevo actor, China (que planifica a largo plazo), ha entrado en la escena geopolítica.