في مختلف أنحاء الشرق الأوسط، تظل النخبة السياسية محصورة داخل نظرة إلى العالم تحددها سياسات القوة ومفاهيم القرن التاسع عشر في النظر إلى السيادة. والشعارات الاستراتيجية التي يرفعونها هي المنافسة والتوازن والهيمنة الوطنية ــ وهي المفاهيم التي لا تقدم حلولاً لمستقبل أمم ودول المنطقة. ولا يزال التعاون الاقتصادي بين بلدان المنطقة، والذي يشكل ضرورة أساسية لتحقيق النمو المستدام والتنمية الاجتماعية، ناهيك عن إنشاء إطار إقليمي لضمان السلام والاستقرار، يشكل فكرة غريبة.
Sus consignas estratégicas son rivalidad nacional, equilibrio y hegemonía -conceptos que no ofrecen ninguna solución para el futuro de las naciones y los estados de la región-. La cooperación económica intrarregional, esencial para alcanzar un crecimiento sostenido y desarrollo social -mucho menos un marco de seguridad regional para asegurar la paz y la estabilidad-, sigue siendo una idea extraña.