ولا يختلف الأطباء عن الأشخاص العاديين في الاعتماد على الموارد الشخصية والثقافية ـ التي تشتمل على الخيال، والمسؤولية، والشعور، والبصيرة، والقدرة على الاتصال ـ حين يعملون على منح الرعاية. فهم ينخرطون في مزيج من العمل الأخلاقي والجمالي والديني والعملي. أما فن الطبيب ـ والذي أصبح الآن مقيداً إلى حد كبير بفعل القوى البيروقراطية والسياسية والاقتصادية ـ فإنه يعتمد على إضفاء صبغة احترافية على الموارد الإنسانية المتأصلة والتأثيرات المترتبة على استخدامها الروتيني في إطار الحياة الأخلاقية للطبيب ذاته.
Lo que hacen es una amalgama de acciones éticas, estéticas, religiosas y prácticas. El arte del médico –tan limitado actualmente por fuerzas burocráticas, políticas y económicas– depende de la profesionalización de estos recursos inherentemente humanos y del impacto de su uso rutinario en la propia vida moral del médico.