فضلاً عن ذلك فإن التفسير التقليدي للنظام الأساسي للبنك كان يفرض "حيادية" معلنة تُرجِمَت إلى استعداد للتغاضي عن طبيعة الأنظمة الحاكمة في الدول التي يتعامل معها وافتقارها على المساءلة الشعبية. ومن عجيب المفارقات أن نفس البنك الدولي الذي عمل رئيسه السابق روبرت مكنمارا على تحويله قبل خمسين عاماً تقريباً في أوج عملية تفكيك المستعمرات على أداة رئيسية في الكفاح ضد الشيوعية، ينظر اليوم إلى ما أطلق عليه "إجماع بكين"، والذي يمسك الحزب الشيوعي الصيني بموجبه البلاد بقبضة حديدية، باعتباره نموذجاً للتنمية قابلاً للتطبيق.
Además, la interpretación tradicional del Tratado Constitutivo supone una “neutralidad” que se ha venido traduciendo en la voluntad de pasar por alto el carácter de los regímenes de los países receptores y la falta de responsabilidad de sus gobernantes ante el pueblo. Irónicamente, el mismo Banco Mundial cuyo antiguo presidente, Robert McNamara, transformó hace casi 50 años, en el apogeo de la descolonización, en instrumento clave de la lucha contra el comunismo, ve hoy el “Consenso de Pekín”, que se fundamenta en el control férreo del Partido Comunista Chino sobre el país, como un modelo alternativo de desarrollo.