وبالنسبة للولايات المتحدة المتعطشة للنمو، فإن فرص الوصول إلى الأسواق تفوق في الأهمية التهديد الذي تمثله العملة. فالآن أصبح المستهلك الصيني على وشك الخروج من سباته الطويل. وهذا من شأنه أن يعزز واحداً من أعظم مواطن القوة ــ حماسها للتنافس في أسواق جديدة. وعار على الولايات المتحدة أن تبدد هذه الفرصة غير العادية باتخاذ موقف متصلب في الحوار الاستراتيجي الاقتصادي المرتقب.
Para un EE.UU. tan necesitado de crecimiento, las oportunidades de acceso a este enorme mercado son muy superiores a la amenaza del tipo de cambio. El consumidor chino, largo tiempo dormido, está a punto de despertar.