إن الأعداد الضخمة من البشر الخاضعين للبحوث تُـعَـد نتيجة طبيعية للحاجة المشروعة إلى رعاية صحية أفضل للإنسان طيلة عمره الذي أصبح متوسطه المتوقع في نمو مستمر. لكننا لن نجد هيئة واحدة تحتفظ بسجل لائق لمدى الاستغلال الحقيقي الذي يتعرض له الخاضعون للتجارب من البشر في المجالات المختلفة للأبحاث، سواء هنا في الولايات المتحدة أو في أي مكان آخر من العالم. وطبقاً لتقديراتي فإن الولايات المتحدة وحدها تحتوي على عشرين مليون من البشر الخاضعين للتجارب، ونصف هذا العدد يشارك في التجارب البحثية الخاصة بالعقاقير. أما على مستوى العالم، فقد يتجاوز الرقم الخمسين مليوناً، ونصف هذا الرقم أيضاً يشارك في الدراسات الخاصة بالعقاقير. والحقيقة أن هذه الأرقام المذهلة تفرض مسئولية هائلة على المواطنين والحكومات على السواء.
El gran número de participantes humanos involucrados en la investigación es una consecuencia de la necesidad legítima de más y mejores sistemas de salud a lo largo de nuestra cada vez más alargada vida. No hay una entidad única que mantenga un registro del alcance verdadero de los abusos contra los seres humanos que participan en la investigación ni en Estados Unidos ni en el mundo entero.