لقد كان الهجوم على برجي بابل الجديدة غير متوقع ولكن لم يكن من الصعب التنبؤ به، حيث كانا يجسدان كراهية أتباع الرب المتعصبين لرموز الحداثة. في مركز التجارة العالمي كان الإبداع الإنساني والتعاون البشري يسيران وفقاً لتنسيق عالمي. وبطبيعة الحال كان البناء يفتقر إلى الروح الشعرية، إلا أن البرجين كانا قد يمثلان رمزاً للروح الشعرية على مستوى العالم، وليس رمزاً للتجارة العالمية. وكما قال الشاعر السريالي أندريه بريتون: "إن كل ما يوحد بيننا لابد وأن يعلو فوق كل خلافاتنا".
El ataque a las torres de Babel fue inesperado, pero no imprevisible, en la medida en que representaba el odio de los seguidores fanáticos de Alá a los símbolos de la modernidad. En el World's Trade Center, la creatividad y la colaboración humanas estaban universalmente codificadas.