إن بعض أشكال الهندسة التطورية التي لا تحلق ضرراً مباشراً بالأفراد، والتي بالتالي لن تخضع لهذه التنظيمات، مثل القرارات التي يتخذها كل الآباء لإحداث نفس التغيرات الجينية في ذريتهم، قد تهدد قدرة النسب البشري على البقاء. وقد تتعامل أن��مة الصحة العامة مع هذه المخاوف، ولكن في ضوء الجهود التي بذلت في الماضي من قِبَل مسؤولين لتوظيف علم الوراثة في تحسين الصحة العامة ــ وعلى الأخص، حركة تحسين النسل في أوائل القرن العشرين، وما صاحب ذلك من حملات تعقيم قسرية مروعة ــ فمن الأهمية بمكان أن نضمن إخضاع مثل هذه القوة للحكمة والتروي وإقامتها على أسس علمية سليمة.
Algunas formas de ingeniería evolutiva que tal vez no supongan un daño directo para individuos y que, por consiguiente, quedarían fuera del alcance de esas regulaciones (por ejemplo, si todos los padres decidieran introducir los mismos cambios genéticos en su progenie), tal vez supongan de todos modos un riesgo para la supervivencia del linaje humano. Los sistemas de salud pública pueden ayudar a resolver este problema; pero vistos los intentos pasados de aplicar la genética al mejoramiento de la salud pública por parte de autoridades públicas (entre los que se destaca el movimiento eugenésico de principios del siglo XX, con sus horrorosas campañas de esterilización forzada), es importante asegurar que un poder como este se use juiciosamente y sobre la base de conocimientos científicos serios.