نحن نقف الآن عند منعطف حاسم. إن إعادة خلق الديمقراطية والمجتمعات المفتوحة في عصر العولمة يتطلب الاستثمار في أفكار جديدة لإعادة التوازن إلى السلطات السياسية والاقتصادية والاجتماعية على المستويين الوطني والعالمي. فعلى المستوى الوطني نحتاج إلى التجريب مع آليات جديدة لوضع السياسات وتنفيذها، وإعادة ربط المؤسسات الديمقراطية بالمواطنين والشبكات الناشئة من المجتمع المدني. وعلى المستوى العالمي، يتعين علينا أن نسمح للسلطتين السياسية والاجتماعية بترسيخ مكانهما الصحيح بجانب السلطة الاقتصادية.
Para recrear la democracia y las sociedades abiertas en una era global hace falta invertir en nuevas ideas para volver a equilibrar el poder político, económico y social tanto a nivel nacional como global. A nivel nacional, necesitamos poner a prueba nuevos mecanismos para el diseño e implementación de políticas, volviendo a conectar las instituciones democráticas con los ciudadanos y las redes emergentes de la sociedad civil.