أخيراً، وعلى الرغم من أن هذه الانتخابات كان من المتوقع لها أن تشكل علامة لبداية جيل جديد من الساسة، إلا أن أحداً لم يتوقع ذلك التسونامي السياسي السلمي الذي قد يؤدي إليه انتصار بايرو . مع كل ذلك فقد تكون هذه هي النتيجة الحتمية إذا ما ثبت أن جاذبية الوسط تتمتع بقوة كبيرة بين شرائح ضخمة من الاشتراكيين والمحافظين، كما يبدو الأمر الآن.
Finalmente, si bien se esperaba que estas elecciones dieran pie a una nueva generación de políticos, pocos estaban preparados para prever el tsunami político pacífico que causaría una victoria de Bayrou. Sin embargo, ese sería el resultado si la atracción por el centro resulta ser tan irresistible para segmentos importantes de los partidos socialista y conservador como parece serlo hoy.