إن شن ضربة عسكرية أحادية الجانب قد ينطوي على عواقب وخيمة. ونظراً للطريقة البائسة التي يتعاطى بها الرئيس الأميركي باراك أوباما مع الأزمة في سوريا، فإن رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو قد يقرر أنه لا خيار أمامه سوى التحرك منفردا. والواقع أن المتشددين في إيران قد يرحبون بضربة إسرائيلية، بل وقد يسعون حتى إلى استفزازها، كوسيلة لحشد تأييد الشعب الإيراني لهم.
Por desgracia, visto el lamentable manejo de la crisis en Siria por parte del presidente de Estados Unidos, Barack Obama, puede ocurrir que el primer ministro israelí Benjamín Netanyahu llegue a la conclusión de que no tiene más alternativa que actuar por cuenta propia. Pero en la práctica, un ataque israelí podría ser buena noticia para los halcones iraníes (e incluso puede ocurrir que intenten provocarlo), ya que les serviría para encolumnar tras de sí a la población iraní.