ولكن ماذا نستطيع أن نتوقع من زيارة أوباما للهند في ضوء هذه القائمة القوية من التحديات؟ قبل بضعة أعوام، طرح عليّ ستروب تالبوت نائب وزير خارجية الولايات المتحدة آنذاك بضعة تساؤلات في إطار الإعداد لزيارة الرئيس بِل كلينتون. وباعتباري وزيراً لخارجية الهند في ذلك الوقت قلت له: "لماذا نحدد للزيارة مقاصد محددة؟ يكفينا التوجهات". والواقع أن ذلك الرد ينطبق على الحال اليوم: ففي ظل التوجهات الجديدة في العلاقات بين الهند والولايات المتحدة، لابد وأن يتبع ذلك السعي إلى مقاصد جديدة.
Hace algunos años me lo preguntó el entonces subsecretario de Estado de los Estados Unidos, Strobe Talbott, quien estaba ayudando a preparar la visita del presidente Bill Clinton. Como ministro de Asuntos Exteriores en la época le respondí: “¿Por qué hay que buscar nuevos destinos con esta visita?