ولكن لهجة العديد من هذه التصريحات كانت خافتة. وكانت تصريحات أستراليا كالمعتاد ــ فحاولت جاهدة تجنب التلفظ بأي إهانة أو إساءة، وكانت حريصة على إيجاد التوازن بين الاقتصاد والمديح. إذ يشعر المسؤولون "بالقلق" إزاء "العنف غير المتناسب ضد المحتجين مؤخرا" ولكنهم "يرحبون بالتزام الحكومة المعلن بإجراء إصلاحات انتخابية".
Las declaraciones de Australia han sido típicas, al procurar al máximo no ofender y mostrar demasiados deseos de equilibrar las críticas con elogios. Los funcionarios gubernamentales están “preocupados” por “la reciente violencia desproporcionada contra los manifestantes”, pero “acogen con beneplácito el compromiso declarado del Gobierno de llevar a cabo reformas electorales”.