ووفقاً لكلام تشارنوك فإن "الناس يعتقدون أن العالم الرقمي يعمل على نطاق واسع على تحديد أفضلياتهم في التعامل مع مختلف الأفراد. على سبيل المثال، في أي مكتب في العالم الحقيقي، يمكنك أن ترى من يذهب لتناول الغداء بصحبة من، أو ربما تثرثر مع زميل لك عند براد المياه، وهلم جرا. والمسألة لا تنحصر فقط في صعوبة رؤية أو تحديد كم العديد من الأنشطة المعادلة على شبكة الإنترنت، ولكن مواقع مثل فيس بوك تشجع الناس على مصادقة الجميع... حيث كل شخص قد يكون أكثر شعبية، وأكثر ذكاءً، وأكثر وسامة من المتوسط. ولكن المرآة الذكية تفعل العكس. فهي بمثابة الفارق بين الحانة أو الملهى حيث الإضاءة خافتة وبين وقوفك أمام مرآة تحت إضاءة جيدة.
Por ejemplo, en una oficina del mundo real uno puede ver quién va a almorzar con quién o cotillea junto al dispensador de agua, quién tiene gente esperándolo y así sucesivamente. Las actividades en línea equivalentes no sólo son más difíciles de ver o cuantificar, sino sitios como Facebook promueven el que te hagas "amigo" de todo el mundo...