وسوف يؤدي سعر صرف اليورو المتبقي الذي صار ضعيفاً إلى تجدد النمو الاقتصادي، وخلق فرص العمل، وخلق قاعدة ضريبية أقوى في الدول الأوروبية الجنوبية. ولكن في البداية، ومن أجل تيسير عملية تقليص الديون، فيتعين على حاملي الأسهم أن يتحملوا تقليماً آخر لأصل الدين. ويتعين على الدول التي ستتحول إلى اليورو الشمالي أن تساهم لمرة واحدة في جهود تقليص الديون هذه. ومن المؤكد أن نظام العضوية المرن من شأنه أن يمكن الدول من الانضمام إلى اليورو الشمالي عندما تصبح اقتصاداتها وظروفها المالية قوية بالدرجة الكافية.
Los países que adopten el euro del norte también deberían hacer por única vez una contribución a estas medidas de desendeudamiento. Se implementaría un sistema flexible de pertenencia, por el cual aquellos países cuya situación económica y fiscal se vuelva suficientemente sólida podrán unirse al grupo del euro del norte.