أخشى أن يكون الاحتمال الأخير هو الصحيح ــ وبالتالي الاحتقان المتنامي ضد الاتحاد الأوروبي. ولكي يزيد الطين بلة فإن زعماء أوروبا الحاليين لا "يملكون" قراراتهم الماضية. وهم لا يعترفون بأنهم أو أسلافهم هم من أ��رقوا السفن. بل إنهم يلقون باللائمة على أوروبا. والنتيجة أن اليورو، الذي روجوا له باعتباره وسيلة لتحقيق المزيد من التكامل الأوروبي، هو ذاته الذي يمزق أوروبا الآن.
Me temo que esto último es lo cierto: a eso se debe el resentimiento cada vez mayor contra la Unión Europea.