هذا هو ما يحدث الآن في الصين على وجه التحديد. وقد يزعم بعض الناس أن نمو الاستثمار من دون نمو الاستهلاك لابد وأن يؤدي إلى الفائض في القدرة الإنتاجية ثم إلى الركود في نهاية المطاف. ربما، ولكن يتعين علينا أن نذكر أنفسنا بأن الاستثمار في الإسكان يشكل حوالي 30% من إجمالي الاستثمار الثابت في الصين، وأن قدراً كبيراً من بقية الاستثمار الثابت هناك يتم توجيهه نحو مشاريع البنية الأساسية ـ والتي تشكل في الأمد البعيد سلعاً استهلاكية عامة دائمة ـ بما في ذلك الأنفاق، والسكك الحديدية، والطرق السريعة، والمرافق العامة في المناطق الحضرية، وشبكة المياه الوطنية.
Tal vez. Sin embargo, tenemos que recordar que la inversión en vivienda representa alrededor del 30% de la inversión fija total de China, con una gran parte restante dirigida a la infraestructura –es decir, bienes de consumo públicos durables y de largo plazo- incluidos los trenes subterráneos, vías ferroviarias, autopistas, servicios urbanos públicos y un sistema nacional de agua.