إذا كانت جماعة الضغط هذه راغبة ببساطة في الإشارة إلى أن المنتقدين الغربيين يعتبرون إسرائيل غالباً أكثر قسوة من أعدائها في الشرق الأوسط، فلعلها محقة. ولكن إعلانها يشير ظُلماً إلى أن هذه المعايير المزدوجة تؤدي إلى اضطهاد المثليين جنسياً في العالم العربي وإيران. ودعوة الناس إلى إيلاء المزيد من الاهتمام لمثل هذا الاضطهاد ليس على الإطلاق سبباً للإقلال من الاهتمام بالمشاكل في إسرائيل/فلسطين. فالانتهاكات في أي مكان، مهما بلغت من بشاعة، لا ينبغي أن تستخدم لخنق الانتقادات في مكان آخر.
Si lo único que pretendían era señalar que los críticos occidentales suelen ser más duros con Israel que con sus enemigos en Medio Oriente, en eso tendrían razón. Pero el aviso implica erróneamente que esa doble vara es causa de la opresión de los gays árabes e iraníes.