بعد مرور عام منذ أبرزت الثورة البرتقالية إخلاص أفراد الشعب الأوكراني العاديين للحرية، ما زال يانوكوفيتش يدلل على عدم إيمانه بالديمقراطية. كما أن "الحيز الاقتصادي الموحد" الذي يؤيد إقامته مع روسيا، من شأنه أن يعزز من نظام حكم القلة الفاسد ويستبعد التوجه نحو التحررية. قد لا تكون سياسة يانوكوفيتش الخارجية تابعة لروسيا على نحو صريح، لكنها أيضاً لن تكون مؤيدة أو محابية للغرب. إن حكومة يتزعمها يانوكوفيتش لا تَـعِـد إلا بشبه حياد في إطار من شبه الركود والعجز.
Un año después de que la "revolución anaranjada" demostrara la fidelidad de los ucranianos comunes y corrientes a la libertad, Yanukovich sigue sin dar pruebas de fe en la democracia y el "espacio económico único" con Rusia que respalda fortalecerá el abusivo sistema oligárquico y descartará nuestra liberación. La política exterior de Yanukovich podría no ser abiertamente servil a Rusia, pero tampoco será claramente prooccidental.