إن النظام السياسي في روسيا ليس هو في الحقيقة ما يمنع البلاد من التقدم نحو الأمام، ولم يكن سبباً في هذا من قبل قط. فسواء كانت روسيا تعيش في ظل حكومة ملكية، أو شيوعية، أو حكومة تطبق اقتصاد سوق رعاة البقر كحكومة يلتسين ، أو حكومة تطبق دكتاتورية القانون المزعومة كحكومة بوتن ، فلسوف تظل النتيجة واحدة في كل الأحوال ـ فالنظام يحتقر المواطنين، ويقابل هذا الاحتقار رد فعل معاكس ومساو له في المقدار، ألا وهو الاستهزاء وانعدام الثقة من جانب الشعب.
En efecto, el sistema político ruso no es lo que impide que el país avance, y nunca lo ha sido. Ya sea que los rusos vivan bajo la monarquía, el comunismo, la economía de mercado salvaje de Yeltsin o la supuesta dictadura de la ley de Putin, el resultado es siempre el mismo: el sistema desprecia a sus ciudadanos, lo que provoca una reacción igual y en sentido inverso de desdén y desconfianza.