ونظراً للتوازن الحالي في أوروبا، ومع الوضع في الاعتبار التقليد القديم المتمثل في التخبط في الأزمات، فإن المتطلبات التالية تمثل الحد الأدنى للابتعاد عن حافة الهاوية:
Teniendo en cuenta el actual equilibrio de fuerzas políticas de Europa, y considerando su larga tradición de salir del paso, los siguientes serían los requisitos mínimos para mantenernos alejados del precipicio: