ولكن عند هذا الحد تنتهي كل أوجه الشبه. إذ أن إسرائيل دولة صغيرة تعيش في حالة دائمة من الحصار ودرجة عالية من الوعي الأمني، وتحيطها قوى معادية؛ أما الهند فهي دولة حدودها مشهورة بأنها غير منيعة، ومجتمعها المفتوح معروف بأنه مطواع محب للراحة.
Sin embargo, allí terminan los paralelismos. Israel es un país pequeño que vive en estado de sitio permanente, altamente consciente de la seguridad y rodeado por fuerzas hostiles a él; la India es un país gigante cuyas fronteras son notablemente permeables, una sociedad abierta conocida por sus modos laxos y tranquilos.