الواقع أن هذه القصة بلا أبطال، وإن كان لها أبطال فمن المؤكد أنهم ليسوا صناع السياسات في الأرجنتين، الذين حاولوا قبل عشر سنوات فرض عمليات شطب شاملة ضخمة على حاملي السندات الأجانب. والآن، يبدو خبراء الاقتصاد الذين هللوا لإجماع بوينس آيرس باعتباره الطريقة الجديدة لتحول الاقتصادات حمقى هم أيضا. فقد أدرك صندوق النقد الدولي منذ فترة طويلة أنه قدم قروضاً أكثر مما ينبغي لمحاولة إنقاذ نظام ربط عملة الأرجنتين بالدولار على نحو غير قابل للاستمرار عندما انهار في عام 2001.
En esta historia no hay héroes y, desde luego, no lo son las autoridades de la Argentina, que hace un decenio intentaron imponer unilateralmente una generalizada reestructuración en gran escala a los titulares extranjeros de bonos. Los economistas que pregonaron el “consenso de Buenos Aires” como la nueva forma de dirigir las economías también resultan ridículos a posteriori.