لا يزال من غير المعلوم ما إذا كانت مثل هذه المواقف والمقولات المضللة تفسر التغطية الضعيفة للقاح في أماكن مثل فرنسا والولايات المتحدة. وقد يرجع الأمر ببساطة إلى تصور بعض الآباء أو الفتيات عن طريق الخطأ أن حقنه واحدة من لقاح الورم الحليمي البشري كافية لتوفير الحماية، أو ربما يفتقر بعض الفتيات المحرومات اجتماعياً إلى القدرة الكافية على الوصول إلى خدمات التطعيم في المدارس. أو ربما تشكل تكلفة اللقاح حاجزاً في بعض هذه البلدان. وأياً كان السبب، فما لم تتم زيادة الجرعات الثلاث من اللقاح فإن معدلات الإصابة بسرطان عنق الرحم وما قبل السرطان سوف تزداد.
Se desconoce si dichas actitudes y desinformación influyen en el escaso nivel de vacunación en lugares como Francia o los Estados Unidos. Puede ser simplemente que algunos padres o jovencitas piensan erróneamente que basta una sola dosis de la vacuna contra el VPH para estar protegidas, o que algunas jóvenes de situación socioeconómica desfavorable no tienen el acceso necesario a los servicios de vacunación escolares.