قد يكون استعراض النجاح العسكري في "حماية" النظام مصمماً في واقع الأمر لتعزيز انتقال السلطة إلى الجنرال ذي الثمانية والعشرين ربيعا. وإذا كان الأمر كذلك فإن السلوك الخطير الذي شهدناه مؤخراً يشكل جزءاً من محاولة ترسيخ هذا النظام السياسي الفريد: النظام الملكي الشيوعي الوراثي.
La manifestación de éxito militar al “proteger” al régimen puede, en realidad, estar destinada a fortalecer el reclamo del poder del general de 28 años. Si fuera así, el comportamiento riesgoso que presenciamos recientemente es parte del proceso de solidificación de un sistema político único: una monarquía comunista hereditaria.