في ندوة عقدت مؤخراً (وكنت رئيسة لها) في كلية جرين تمبلتون في أكسفورد، أكد الحضور على أهمية التغلب على هذه الحواجز التي تحول دون التنمية. والواقع أن خمسين شخصية قيادية من الحكومات، والشركات، والمجتمع المدني، والدوائر الأكاديمية، حددوا مسألة عدم المساواة بين الجنسين باعتبارها القيد الأكثر إلحاحاً الذي يعوق النمو المستدام، والتماسك الاجتماعي، والاستقرار السياسي، واتفقوا جميعاً على الخطوات المطلوبة لمعالجة هذه القضية على نحو فعّال.
En un simposio reciente celebrado en el Green Templeton College de Oxford (y que yo presidí) se subrayó la importancia de la superación de esas barreras. Cincuenta dirigentes de los gobiernos, las empresas, la sociedad civil y el mundo académico concluyeron que la desigualdad sexual es la limitación del crecimiento sostenible, la cohesión social y la estabilidad política que más urgente resulta eliminar y acordaron las medidas necesarias para abordarla eficazmente.