ولأن البنوك تكسب نحو 0,25% في هيئة فائدة على حساباتها الاحتياطية، ولكنها تدفع فائدة منخفضة للغاية ــ قريبة من الصفر في واقع الأمر ــ على الأموال المودعة لديها، فإنها قد تختار ترك الأموال على كسادها، والسعي إلى الحصول على فائدة خالية من المخاطر، بدلاً من تدوير المال عبر الاقتصاد. وبأسعار الفائدة الحالية، فإن البنوك تقرض الحكومة، والشركات الكبرى المستقرة، وتجار العقارات التجارية؛ ولكنها لا تقدم الائتمان للمقترضين الأكثر خطورة، مثل الشركات البادئة أو مشتري المساكن للمرة الأولى. وفي حين يستفيد المضاربون والمصرفيون من انحدار أسعار الفائدة المصاحب لمشتريات بنك الاحتياطي الفيدرالي من الأصول، فإن الحافز النقدي والائتماني المقصود يغيب تماما.
Con las tasas de interés actuales, los bancos le prestan dinero al gobierno, a las grandes corporaciones estables y a los agentes inmobiliarios comerciales; no le otorgan crédito a prestatarios más riesgosos, como empresas nuevas o primeros compradores de viviendas. Mientras que los especuladores y los banqueros se benefician de la caída de las tasas de interés que acompaña las compras de activos por parte de la Fed, el estímulo monetario y crediticio que se buscaba no aparece.