الحقيقة أن هذا يشكل أنباءً طيبة ليس بالنسبة لألمانيا فقط، وبل وبالنسبة لأوروبا بالكامل، حيث أن المناخ التجاري الذي تعمل شركات التصنيع الألمانية في ظله يعكس المناخ في بقية بلدان أوروبا ـ التي تشكل سوق التصدير الرئيسية لهذه الشركات. وربما سجل الاقتصاد في منطقة اليورو نمواً بلغ 2.7% في المتوسط أثناء العام 2006، ولابد وأن ينمو بمعدل 2.2% خلال العام 2007.
Son buenas noticias no sólo para Alemania, sino para Europa como un todo, ya que el clima de negocios para los industriales alemanes refleja el del resto de Europa, el principal mercado de sus exportaciones. En 2006, las economías de la eurozona pueden haber crecido en un 2,7% en promedio, y deberían hacerlo en un 2,2% en 2007.