لماذا يصر الغرب على إجراء الانتخابات في الدولة التي ظلت منذ عام 1984 رازحة تحت حكم الدكتاتور لانسانا كوني المدعوم من الغرب، والذي وصل إلى السلطة في انقلاب عسكري؟ لقد أقام الدستور وعقد الانتخابات، ولكن هذا لم يجعل منه حاكماً ديمقراطياً، فضلاً عن ذلك فهو لم يتمكن من تخليص بلاده من التخلف المروع على الرغم من إمكانياتها الهائلة في التنمية الاقتصادية.
¿Por qué ha de insistir Occidente en las elecciones en un país que desde 1984 fue gobernado por un dictador con respaldo occidental, Lansana Conté, quien, a su vez, llegó al poder con un golpe militar? Mantuvo una constitución y celebró elecciones, pero no por ello fue un gobernante democrático ni fue capaz de sacar a su país de su atroz atraso, pese a su enorme potencial para el desarrollo económico.