ورغم كثرة التحديات التي تواجه الحكومة الجديدة في ليبيا، فإن تفكيك الميليشيات لابد أن يكون على رأس أولوياتها. وإلا فإن التطلعات التي حركت الثورة المضادة للقذافي ــ القضاء على الفساد، وجلب الاستقرار والرخاء للجميع ــ لن تتحقق أبدا.
Si bien al nuevo gobierno de Libia no le faltan problemas que resolver, el desarme de las milicias debe ser su prioridad número uno, ya que de lo contrario, las aspiraciones que impulsaron la revolución contra Gadafi (terminar la corrupción y lograr estabilidad y prosperidad para todos los libios) nunca serán satisfechas.