من المؤكد أن الولايات المتحدة الآن قد طلبت المساعدة من كل الدول الأعضاء بالحلف، وذلك في تناقض ملحوظ مع موقفها المتغطرس حين قالت منذ عامين فقط إن منظمة حلف شمال الأطلنطي لم تعد تمثل أهمية؛ وعلى هذا فإن تحديد هوية التحالف من الآن فصاعداً سيتم وفقاً لكل عملية عسكرية على حدة، وليس وفقاً للعضوية في حد ذاتها. وعلى الرغم من هذا، فإن هذا الاتجاه الجديد في نظر أغلب الحلفاء لا يتعدى كونه مفهوماً تكتيكياً، أو تأكيداً للبراجماتية الأميركية التي تظهر حين يتطلب الموقف تواجدها، وهو لا يُمَثِل تحولاً في المشاعر من جانب إدارة بوش لإعادة بناء حلف شمال الأطلنطي كحجر الزاوية في علاقة الشراكة بين جانبي الأطلنطي.
Es verdad que la administración de EE.UU. ahora ha pedido la ayuda de toda la OTAN, en marcado contraste con su altanera afirmación de hace apenas dos años de que la OTAN ya no importaba; no la membresía en la alianza, sino una misión militar en particular, definiría de ahí en más la coalición. No obstante, para la mayoría de los aliados este nuevo enfoque es meramente táctico, un signo del pragmatismo yankee cuando la situación lo exige y no un cambio de estrategia de parte de la administración Bush para reconstruir a la OTAN como el eje central de la alianza trasatlántica.