إن التفجرات الثورية تعكر صفو العادات التي ألِفها الدبلوماسيون، سواء من حيث اتصالاتهم الشخصية، والأهم من ذلك من حيث أسلوب تفكيرهم. إن الاندفاع بسرعة كبيرة إلى المجهول قد يكون مبهجا، ولكنه قد يكون أيضاً مخيفاً للغاية. أي أن الدبلوماسيين والخبراء الاستراتيجيين في عالم السياسة الخارجية يتسمون بطبيعتهم بالمحافظة.
Los quiebres revolucionarios alteran los hábitos de los diplomáticos, tanto en términos de sus contactos personales como, y esto es lo más importante, en cuanto a sus esquemas de pensamiento. Internarse de pronto en lo desconocido puede ser estimulante, pero también profundamente alarmante.