ومن الأهمية بمكان أن تكون الحكومات الوطنية قادرة على الاعتماد على تقييمات دقيقة وموضوعية لعلم المناخ حتى يتسنى لها أن تحدد القرارات السياسية التي يتعين عليها أن تتخذها في هذا السياق. ويعمل الفريق الحكومي المشترك على تزويد العالم بتقييم دقيق للمخاطر، بل وقد تكون المهمة الأكثر إلحاحاً دراسة التأثيرات التي من المرجح أن تترتب على تغير المناخ. ولو لم يكن الفريق الحكومي موجوداً لكانت الحكومات قد سارعت إلى تشكيله.
Los gobiernos nacionales deben poder recurrir a una evaluación objetiva y precisa de la ciencia del clima para determinar qué decisiones normativas se deben adoptar al respecto. El IPPC ofrece al mundo una evaluación de los riesgos y estudia –y tal vez se trate de una tarea aún más urgente– las consecuencias probables del cambio climático.