في كل الأحوال، يُعَد اقتصاد كودرين ومنطقه المالي أكثر ملاءمة اليوم مقارنة بما كان عليه وقت إقالته من منصبه. وإذا لم تكن روسيا قادرة على تحمل ميزانية دفاعية تعادل 4% من الناتج المحلي الإجمالي في الأوقات الرخية، فمن غير المحتمل أن تتمكن من إدارة مثل هذا المعدل المرتفع من الإنفاق العسكري الآن، في حين تواجه أسعار نفط بالغة الانخفاض فضلاً عن العقوبات الغربية، والركود الاقتصادي. بطبيعة الحال، ربما تراهن الحكومة على عودة أسعار النفط إلى الارتفاع؛ وعلى أية حال، كانت الأسعار ترتد إلى الارتفاع عادة كلما كانت روسيا في احتياج إلى ذلك. ولكن مثله كمثل حظ الدبابة في الساحة الحمراء، ربما يوشك حظ بوتن أن ينفد.
Si Rusia no puede afrontar un presupuesto de defensa de 4% del PIB en tiempos buenos, posiblemente no pueda hacer frente a un gasto militar tan alto hoy, cuando enfrenta precios del petróleo en mínimos récord, sanciones occidentales y recesión económica. Por supuesto, el gobierno podría estar apostando a una recuperación del precio del petróleo; después de todo, los precios históricamente se recuperaron cuando Rusia lo necesitó.