وإذا نجح في حل هذه المعضلات فربما يستحق نتنياهو الفوز بجائزة نوبل ـ ليس للسلام بل في الفيزياء. فمن خلال بناء أحياء جديدة في القدس الشرقية، يحاول نتنياهو تلبية توقعات ائتلافه، ولكنه يعرض للخطر الإنجاز المركزي الذي حققته حكومة إيهود باراكمنذ عقد من الزمان ـ الاتفاق مع الرئيس الأميركي بِل كلينتون الذي اعتبر الأحياء اليهودية القائمة آنذاك في القدس الشرقية جزءاً من عاصمة إسرائيل.
Si tuviera éxito en estas misiones imposibles, Netanyahu bien podría ser elegible para el Premio Nobel –no de la paz, sino de física-. Al construir nuevos vecindarios en Jerusalén Este, Netanyahu responde a las expectativas de su coalición, pero pone en riesgo un logro central del gobierno de Ehud Barak hace una década –el acuerdo con el presidente Bill Clinton que reconoció los vecindarios judíos existentes por entonces en Jerusalén Este como parte de la capital de Israel.