ومن المؤكد أن هذا في حكم المستحيل مع دول أعضاء متباينة كهذه. ولسوف يقع الاتحاد الأوروبي ضحية لما أطلق عليه المؤرخ بول كينيدي "المغالاة في التوسع الإمبراطوري". وهذا من شأنه أن يجعل من الاتحاد الأوروبي كياناً ضعيفاً وأقل نقاءً. ولهذا السبب أعرب رئيس فرنسا الأسبق فاليري جيسكار ديستان عن مخاوفه من انحلال الاتحاد الأوروبي إذا ما انضمت إليه تركيا، ولنفس السبب قال مستشار ألمانيا الأسبق هلموت شميدت: إن انضمام تركيا سوف يكون أكثر مما يستطيع الاتحاد الأوروبي أن يطيق".
Se diluiría más allá de lo aceptable. Por eso el ex presidente francés Valéry Giscard d’Estaing temía que su ingreso terminara produciendo un quiebre en la UE y el canciller alemán Helmut Schmidt declaró que “el ingreso de Turquía sería más de lo que la UE podría soportar.”