وتظل الأمم المتحدة مصدراً للقوانين والقواعد التي تتفاوض عليها الدول فيما بينها وتتفق على التمسك بها باعتبارها "قواعد الطريق". وتظل هي المنتدى البارز حيث تستطيع الدول ذات السيادة أن تجلس لتبادل الأعباء ومعالجة المشاكل المشتركة واغتنام الفرص المشتركة.
Las Naciones Unidas siguen siendo la fuente de leyes y normas que los países negocian en conjunto y acuerdan defender como las "reglas del camino". Y siguen siendo el foro preeminente donde los estados soberanos pueden reunirse para compartir cargas, abordar problemas compartidos y aprovechar las oportunidades comunes.