وآنذاك فقط يصبح في الإمكان تنفيذ إستراتيجية تنمية طويلة الأمد في أفغانستان ـ وهي الإستراتيجية التي لابد وأن تعترف أولاً بأن المجتمع الدولي لم يحقق نصراً في هذه الحرب، وأن الوضع الراهن غير مقبول. إن ترخيص زراعة محاصيل الأفيون سوف يكون بمثابة حجر الزاوية الواقعي والعملي لنجاح هذه الإستراتيجية.
Sólo entonces podría implementarse una nueva estrategia de desarrollo de largo plazo en Afganistán –que admita que la comunidad internacional no está ganando la guerra y que el statu quo es inaceptable. Las licencias para el cultivo de opio serían una base realista y pragmática para el éxito de esa estrategia.