ولكن يبدو أن إصلاحات كويزومي لم تتجاهل الزعامات الحزبية فحسب، بل لقد تجاهلت أيضاً المحرومين الذين كانوا يعتمدون على إجراءات الحماية التي اتخذتها الدولة. والآن بات لزاماً على آبيه أن يتعامل مع التركة التي خلفتها هذه الإستراتيجية: الاستقطاب الداخلي بين المتعلمين والعمالة غير الماهرة، وبين القطاعات القادرة على المنافسة والقطاعات المتعثرة، وبين المناطق الحضرية والمناطق الريفية. وفي إطار محاولاتهم للاحتفاظ بمناصبهم يسارع البيروقراطيون الآن إلى التوفيق بين مصالحهم ومصالح أولئك الذين يرون أنهم خرجوا خاسرين بعد سنوات كويزومي في الحكم.
Pero las reformas de Koizumi parecieron abandonar no sólo a los captadores de rentas, sino también a los desfavorecidos, que habían confiado en las medidas proteccionistas del Estado. Ahora Abe afronta el legado de esa estrategia: una polarización interna entre los trabajadores muy instruidos y los no especializados, entre los sectores competitivos y los decadentes y entre las zonas urbanas y las rurales.