اليوم، وبعد مرور خمس سنوات منذ انتهت حرب أهلية دامت 36 عاما، تعيش سريلانكا لحظة حاسمة في جهودها الرامية إلى تعزيز السلام وتأمين فوائده الطويلة الأمد. والواقع أن الرئيس المنتخب حديثا، مايتريبالا سيريسينا، وأنا بوصفي رئيساً للوزراء، عازمان على الفوز بالسلام، ومساعدة بلادنا في التحول إلى ما كان ينبغي لها أن تكون عليه دائما: جزيرة آسيوية مزدهرة بالديمقراطية والسلمية والمجتمع المفتوح.
Hoy día, media década después del final de una guerra civil que duró 36 años, Sri Lanka se encuentra en un momento crucial para sus propios esfuerzos por consolidar la paz y garantizar sus beneficios a largo plazo. El flamante presidente electo Maithripala Sirisena y yo, como primer ministro, estamos decididos a ganar esa paz y ayudar a nuestro país a convertirse en lo que siempre debió ser: un próspero remanso asiático de democracia, urbanidad y sociedad abierta.