وهذا الجدال الدائر حول المعني الأساسي للحداثة، والمعروف أيضاً بأزمة الهوية، يؤثر على الدول الغربية أيضاً. إذ أن مجموعات ضخمة ممن يعيشون في الغرب، من الأصوليين الغربيين وغير الغربيين، يكافحون عملية التغريب المتواصلة باسم التقاليد. وكثيرون منهم يودون لو يتمكنوا من إيقاف المحرك الذي يدفع هذه العملية بالتنكر في هيئات متنوعة، مثل النظام البيئي أو الهوية. إلا أن المجتمع الغربي الذي لا تستطيع فيه أن تبدأ يومك بالسؤال عما هو جديد، لا يجوز لن�� أن نعتبره غربياً بعد الآن.
Vastos grupos que habitan en Occidente, fundamentalistas occidentales y no occidentales, combaten el interminable proceso de occidentalización en nombre de la tradición. Muchos desearían detener el motor mediante pretextos como la ecología o la identidad, pero una sociedad occidental donde no se pueda comenzar el día preguntando &quot;¿Qué hay de nuevo&quot; dejaría de ser occidental.