إلا أن الزعماء السياسيين في الاتحاد الأوروبي يذعنون لمخاوف مبنية على سوء اطلاع. فبدلاً من إطلاع شعوبهم على الفوائد الاقتصادية والسياسية المترتبة على التوسعات الأخيرة، إلا أن أغلب الساسة يلعبون على وتر "الإجهاد الناتج عن التوسعة" لدى الناخبين. وبهذا يحرم الاتحاد الأوروبي أوكرانيا من منارة الأمل التي ساعدت في إرشاد دول ما بعد الشيوعية ـ وآخرها بلغاريا ورومانيا ـ إلى الديمقراطية الغربية وحكم القانون. ونتيجة لهذا أصبحت أوكرانيا الآن في مواجهة مجازفة واضحة تتمثل في تعرضها لانقسام داخلي جديد.
En lugar de informar a sus pueblos de los beneficios económicos y políticos de las ampliaciones recientes, la mayoría de ellos están siguiendo el ritmo de la “fatiga de la ampliación” de los votantes, lo que ha privado a Ucrania del faro que ayudó a guiar a otros estados poscomunistas –los casos más recientes son Bulgaria y Rumania- hacia el imperio de la ley y la democracia de estilo occidental. Como resultado, ahora existe un riesgo evidente de que se produzca una nueva división interna en el país.