قد لا يشكل التعاون من جانب الصين ضرورة أساسية لإلحاق الهزيمة بتنظيم القاعدة وغيره من التنظيمات المتشددة في أفغانستان، ولكنه سوف يكتسب قدراً عظيماً من الأهمية إذا كانت جميع الأطراف راغبة في تحقيق السلام الدائم والاستقرار. والواقع أن مصالح الصين والولايات المتحدة في أفغانستان من غير المحتمل أن تتوافق تمام التوافق، ولكن بوسع الجانبين أن يتعلما كيف يتعاونا معاً من أجل تحقيق مصالحهما الخاصة، ومصالح المنطقة ككل. والتحدي الذي يواجه الصين الآن يتلخص في ممارسة سلطتها ونفوذها على نحو ينسجم مع مصالح الولايات المتحدة، على الرغم من الاستياء الواسع النطاق بين الصينيين إزاء الموقف الأميركي فيما يتصل بمجموعة من القضايا، من تايوان إلى بحري الصين الشرقي والجنوبي.
No es probable que los intereses chinos y americanos en el Afganistán estén jamás perfectamente alineados, pero las dos partes pueden y deben aprender a cooperar para su propio beneficio y el de la región. El imperativo de China es el de ejercer su poder e influencia de un modo que armonice con los EE.UU., pese al generalizado desagrado entre los chinos por la posición de este país sobre diversas cuestiones, desde la de Taiwán hasta la de los mares del Este y del Sur de China.