إن التغير الظاهري في &quot;سلوك&quot; أميركا في ظل إدارة أوباما قد ييسر لخامنئي دعم موسوي ، أو على الأقل التسليم بانتصاره في الانتخابات في حال فوزه بها. وقد يكون خامنئي معارضاً من حيث المبدأ لإقامة علاقات كاملة بين الولايات المتحدة وإيران، إلا أن وجود رئيس إيراني جديد قد يوفر غطاءً لبعض التسويات، وربما أيضاً على الجبهة النووية. والحقيقة أن تخفيف حدة التوتر بين الولايات المتحدة وإيران خلال الأشهر القليلة المقبلة، حتى ولو لم يكن ذلك مصحوباً بإحراز تقدم ملموس في العلاقات بين البلدين، من شأنه أن يرفع من مستوى الآمال في الانتهاء إلى نتيجة انتخابية أكثر عدلاً وأقل عُـرضة للتلاعب.
Un cambio visible en el “comportamiento” americano durante el gobierno de Obama podría facilitar el apoyo –o al menos la aquiescencia– de Jamenei a una victoria electoral de Mousavi. Jamenei puede ser fundamentalmente contrario a unas relaciones plenas entre los Estados Unidos y el Irán, pero un nuevo presidente iraní puede brindar la oportunidad de hacer unas limitadas acomodaciones, tal vez también en el frente nuclear, y una disminución de las tensiones entre los EE.UU. y el Irán en los próximos meses, aun cuando no vaya acompañada de avances importantes en la relación, podría mejorar la perspectiva para un resultado de las elecciones más justo y menos manipulado.