والواقع أن حكومة كويزومي أظهرت لنا الوسيلة الأفضل لتناول عملية تعزيز الموارد الضريبية. فقد أدرك كويزومي ضرورة إعادة التوازن للميزانية في غضون عشرة أعوام. ولقد اقترب كثيراً من النجاح في تحقيق هذه الغاية، حيث هبط العجز الأولي من 28 تريليون ين ياباني في عام 2002 إلى 6 تريليون ين فقط في عام 2007. ولو كُتِب لهذه الجهود أن تستمر لعامين آخرين، لكان الاقتصاد الياباني قد نجح في تحقيق فائض أولي.
Koizumi llegó a la conclusión de que se debía restablecer un equilibrio presupuestario primario en diez años y poco le faltó para lograrlo, pues el déficit primario de 28 billones de yenes de 2002 quedó reducido a 6 billones de yenes en 2007. Si se hubiera continuado con esa medida durante dos años más, se habría logrado un superávit primario.