أياً كانت الخاتمة التي قد تنتهي إليها ملحمة أسانج، فإنها صبت الماء البارد بالفعل على فكرة "القرصنة الناشطة" الخارجة على القانون في عهد ما بعد القومية. والواقع أن الفوضى البادية في عالم الإنترنت والأخبار الرقمية كانت سبباً في تغذية حركة عالمية نابضة بالحياة تتألف من أشخاص حريصين على تسليط الضوء على آليات العمل داخل الحكومات والشركات. والآن تخوض هذه الحركة سباقاً ضد سلطة الدولة العنيدة.
Sin embargo, la novela de Assange ya ha arrojado un balde de agua fría a la idea de un “hacktivismo” sin ley que existe más allá de las fronteras estatales. La aparente anarquía de Internet y las noticias digitales contribuyeron a un pujante movimiento mundial de activistas digitales empeñados en dejar al descubierto el funcionamiento interno de los gobiernos y las grandes empresas.