إن الخطر الأعظم الآن يأتي من جهة إيران، المستفيد الأول من خواء القوى في العراق. والحقيقة أن إيران تتحرك وفقاً لطموحات الهيمنة التي تسعى إلى فرضها عن طريق قدراتها العسكرية، واحتياطياتها من النفط والغاز، وبرنامجها النووي، وتأثيرها الواضح على الشيعة في كافة أنحاء المنطقة، هذا فضلاً عن جهودها الرامية إلى قلب الوضع الراهن في العالم العربي الإسلامي رأساً على عقب.
El mayor peligro parece provenir de Irán, el claro beneficiario del vacío de poder iraquí. Irán alberga ambiciones hegemónicas que intenta concretar mediante su potencial militar, sus reservas de petróleo y gas, su programa nuclear, su influencia sobre los chiítas en toda la región y sus esfuerzos por alterar el status quo dentro del mundo árabe musulmán.