وفي المقام الأول، فإن بوش لم يطرح على مساعديه "الأسئلة العويصة" ـ ربما لأنه مثله كمثل مساعديه كان يعلم بالفعل إجابات تلك الأسئلة. لقد خلق هو وإدارته ثقافة منيعة على كل حقيقة تتعارض مع معتقداتهم، فقرروا إعدام الحقوق المدنية، وحكموا على بعض الناس بأنهم لا يستحقون أي حماية لحقوقهم على الإطلاق.
Más importante aún: Bush no hizo las preguntas que había que hacer, quizás debido a que él y quienes se encontraban bajo su mando, ya sabían qué respuestas querían.