وعلى نحو مماثل، عمل كلود بارفيلد على توثيق الكيفية التي تم بها ترهيب كولومبيا لحملها على تجريم المشاركة في أعمال "تقوض الحق في التنظيم والمفاوضة الجماعية" (وإصدار أحكام بالسجن قد تصل إلى خمس سنوات). ويتعين على كولومبيا أيضاً أن تمرر مشروع قانون يقضي بالسجن على كل من "يعرض اتفاقاً جماعياً على عمال غير نقابيين بشروط أفضل من المقدمة لعمال نقابيين". ولكن هل تبدأ الإدارة الأميركية في توجيه الاتهامات الجنائية ضد حاكم ويسكنسون وغيره من الزعماء الجمهوريين الذين يقومون بنفس الأفعال التي تتعرض الحكومة الكولومبية للترهيب كي لا تقوم بها؟
De la misma manera, Claude Barfield ha documentado cómo Colombia se vio intimidada a considerar un delito (con condenas a prisión de hasta cinco años) el hecho de comprometerse en actos que “socaven el derecho a organizar y negociar colectivamente”. Colombia también debe sancionar una ley que dictamine condenas a prisión para todo aquel que “ofrezca un pacto colectivo a trabajadores no pertenecientes a sindicatos que sea superior a los términos para los trabajadores de los sindicatos”.