وإنني لأتمنى أن نشهد في أوروبا تجربة ديمقراطية صحية مماثلة في الشهر القادم حين يذهب الناخبون في مختلف أنحاء الاتحاد الأوروبي إلى صناديق الاقتراع لانتخاب أعضاء البرلمان الأوروبي الجدد. منذ عام 1979 كان انتخاب أعضاء هذا البرلمان يتم بشكل مباشر وليس عن طريق البرلمانات الوطنية. بيد أن الإقبال على هذه الانتخابات شهد انخفاضاً في العديد من البلدان. ومن المحتمل أن يكون عدد الناخبين في يونيو/حزيران أقل من أي وقت مضى.
Ojalá en Europa pudiéramos aspirar a una experiencia democrática igualmente saludable el mes próximo cuando los votantes en toda la Unión Europea elijan nuevos miembros del Parlamento Europeo. Desde 1979, estos representantes han sido elegidos de manera directa más que indirecta en los parlamentos nacionales.