الواقع أن العديد من المشاكل التي يواجهها العالم اليوم يمكن تتبعها إلى استخدام الطاقة، من الصراعات حول إمدادات النفط والمخاوف بشأن الانبعاثات الغازية المسببة للانحباس الحراري العالمي إلى خسارة الإنتاجية والناتج بسبب نقص وانقطاع التيار الكهربائي. ففي العديد من أجزاء العالم الأكثر فقرا، يعمل نقص الطاقة على خنق التنمية الاقتصادية. وعلى مستوى العالم، يعجز أكثر من 1.3 مليار شخص عن الوصول إلى التيار الكهربائي؛ ونحو 2.6 مليون شخص لا يستطيعون الوصول إلى أجهزة وأدوات الطهي الحديثة. وأكثر من 95% من هؤلاء الأشخاص يعيشون في بلدان منطقة جنوب الصحراء الكبرى في أفريقيا أو بلدان آسيا النامية، ونحو 84% منهم يعيشون في مناطق ريفية.
Muchos de los problemas del mundo actual tienen sus orígenes en el uso de la energía: desde los conflictos que surgen por los suministros de petróleo y las preocupaciones relativas a las emisiones de gases de efecto invernadero hasta las pérdidas de productividad y producción que se derivan de la escasez de energía y de los apagones.