إن الغرب يحتل مكانة تسمح له بالاضطلاع بدوره الضروري في التجديد العالمي. والواقع أن قوة العمل الاستثنائية في الغرب تنتج سلعاً وخدمات ذات جودة عالمية. ولكن&nbsp; لا ينبغي لقوة العمل في الغرب أن يُحكَم عليها بالانصياع لسياسات تنتج عمداً عقداً من النمو البطيء وتدني مستويات تشغيل العمالة. وإنها لمأساة إنسانية، وليس مجرد كارثة اقتصادية، أن يحدث أمراً كهذا.
Occidente está en condiciones de desempeñar su papel en la renovación mundial. Sus extraordinarias fuerzas laborales producen bienes y servicios de primera categoría, pero no se debe condenar a la fuerza laboral occidental con políticas que produzcan tozudamente un decenio de crecimiento lento y empleo escaso.