الواقع أن مثل هذا النوع من التفكير يبلور رأيين متعارضين بشأن العالم، أحدهما حيث يتحول الوقت إلى تكلفة، والآخر حيث يتحول إلى مكسب. فيعتبر الرأي الأول الوقت الذي يتم إنفاقه في الاستمتاع فرصة ضائعة؛ في حين يعتبره الرأي الثاني جزءاً من الحياة الطيبة. وينبغي لنا أن نكون على يقين بشأن ما أصبح على المحك في الاختيار بين الرأيين.
Toda esta argumentación desnuda dos visiones del mundo opuestas: una en la que el tiempo es un costo, la otra en la que es un beneficio.