تتلخص العقبة الكبرى هنا في الحصول على التمويل بتكاليف معقولة ويمكن التنبؤ بها. وهنا يقع العبء على حكومات البلدان الغنية في دعم هذه الدفعة الكبيرة نحو الطاقة النظيفة في بلدان العالم النامي، وذلك لأن الازدهار الاقتصادي الذي حققته البلدان الغنية من خلال اقتصاد يعتمد على الكربون هو الذي قادنا جميعاً إلى حافة الكارثة المناخية. وحتى الآن لم ترتفع البلدان الغنية إلى مستوى التحدي؛ ورغم الالتزامات التي تعهدت بها البلدان الغنية في كيوتو، وبالي، وفي أماكن أخرى، فإن الموارد التي تم تخصيصها لتخفيف التأثيرات المترتبة على تغير المناخ ـ ناهيك عن دعم جهود التكيف ـ في البلدان النامية كانت هزيلة ورديئة التوجيه.
Apoyar este gran impulso hacia las energías limpias en el mundo en desarrollo depende en gran medida de los gobiernos de los países ricos, ya que su prosperidad económica impulsada por las energías emisoras de carbono ha sido lo que nos ha puesto al borde de la catástrofe climática. Hasta ahora, los países ricos no han estado a la altura del reto; a pesar de los compromisos firmados en Kyoto, Bali y otros encuentros, los recursos comprometidos para la mitigación del cambio climático (para no hablar de adaptación) en los países en desarrollo han sido escasos y han estado mal enfocados.