وهناك سبب آخر يدعو إلى الحزن الشديد إزاء عملية تطبيع مجتمع المراقبة، وهو يكمن في الارتباط بين الخصوصية الجنسية وغيرها من أشكال التحرر النفسي. ولهذا السبب تحرص المجتمعات المغلقة على مراقبة الحياة الجنسية لمواطنيها. والواقع أن الجمع بين النشاط الجنسي والخصوصية يخلف تأثيراً فوضوياً تخريبياً على المواطنين. إن التواصل مع شخص آخر على نحو غير خاضع للفحص وغير متحضر وغير ملحوظ وبلا وساطة، لابد وأن يذكر الناس بهذه الجوانب من النفس البشرية التي لا يمكن ولا يجوز أن تخضع للرقابة الرسمية.
La combinación de sexualidad e intimidad tiene un efecto anárquico y subversivo en los ciudadanos. El contacto con otra persona de un modo no escrutado, no civilizado, no mediado, no observado recuerda inevitablemente a la población que hay aspectos del alma humana que no se pueden –ni se deben– someter a control oficial.