ورغم أن السلبيات السياسية المترتبة على هذا القرار سوف تكون كبيرة ــ التمييع الفوري لسيادة اسكتلندا المكتسبة حديثا ــ فإن عواقبه الاقتصادية مختلطة. وسوف تكون استعارة المصداقية من سلطة نقدية قائمة ــ وبشكل خاص سلطة قادرة على إصدار عملة احتياطية عالمية ــ مفيدة من الناحية التكتيكية لاسكتلندا في مرحلة ما بعد الاستقلال؛ ولكن الدولة الجديدة سوف تكون عُرضة لخطر صدمة التضخم وأزمة الإسترليني النابعة من السياسة النقدية التوسعية التي ينتهجها بنك إنجلترا.
Por el lado político, semejante decisión tendría importantes desventajas (ya que significaría una reducción inmediata de la flamante soberanía escocesa), pero por el lado económico las consecuencias serían ambiguas. Tomar prestada la credibilidad de una autoridad monetaria establecida (especialmente si es la que emite una moneda de reserva internacional) sería tácticamente ventajoso para la nueva Escocia independiente; pero a la vez, la expondría al riesgo de shocks de inflación y crisis de la libra esterlina originados en la política monetaria expansiva del Banco de Inglaterra.