ولكن الاستعراض الفعّال مكلف. إن اكتساب الريش الملون المعقد النابض بالحياة يتطلب قدراً كبيراً من الطاقة والموارد الجينية (الوراثية). والجينات يصعب الحفاظ عليها، وتتطلب عمليات تصحيح دقيقة وكثيفة الاستهلاك للطاقة. فكما تؤدي الكتابة بسرعة أكبر مما ينبغي إلى أخطاء إملائية تشوه النص وتحرفه، فإن التغيرات السريعة في الجينوم قد تؤدي إلى تقويض سلامة النوع.
Los genes son difíciles de mantener, ya que exigen procesos de corrección sutiles que insumen mucha energía. De la misma manera que escribir demasiado rápido puede causar errores tipográficos que embrollan un texto, los cambios rápidos en el genoma pueden minar la integridad de una especie.