ورغم هذا، فقد لعبت المملكة المتحدة دوراً رائداً في تصميم سياسات الاتحاد الأوروبي الأساسية، بما في ذلك التدابير الخاصة بالسوق المشتركة، ومساعدات التنمية في الخارج، والتجارة، وتغير المناخ. وكانت زعامة المملكة المتحدة في هذه المجالات محل تقدير كبير ــ وسوف تُفتَقَد بشكل مؤلم إذا قرر البريطانيون الخروج. ففي مجال العدل والشؤون الداخلية على سبيل المثال، لعبت المملكة المتحدة حتى الآن دوراً رئيسياً في صياغة سياسات الاتحاد الأوروبي التي يتعين على كل البلدان الأعضاء أن تتبناها في غضون فترة لا تتجاوز العامين.
La capacidad de dirección del Reino Unido en esos sectores se ha agradecido sumamente... y se echaría en falta enormemente, en caso de que el Reino Unido decidiera abandonar la UE. En la esfera de la Justicia y los Asuntos de Interior, por ejemplo, el Reino Unido ha desempeñado hasta ahora un papel importante en la formulación de políticas de la UE que todos los Estados miembros deben adoptar en menos de dos años.