ويثير القياس على ما حدث في الستينيات سؤالاً يدور حول إمكانية ظهور عملية دولية رئيسية جديدة، ومتى قد يحدث ذلك. ففي غضون بضع سنوات انتهي عصر الجنيه الإسترليني باعتباره عملة دولية جديرة بالثقة. وكان الين الياباني والمارك الألماني قد ظهرا باعتبارهما عملتين احتياطيتين محتملتين، على الرغم من القلق العميق الذي أبدته الحكومتان اليابانية والألمانية، والبنكان المركزيان في البلدين، إزاء هذا الدور الجديد الذي يفترض أن تلعبه العملتان اليابانية الألمانية وما قد يترتب على ذلك من تقلب.
Al cabo de pocos años, el reino de la libra como divisa internacional de confianza pasó a ser cosa del pasado. El yen y el marco alemán surgieron como nuevas divisas de reserva en potencia, aunque los gobiernos y los bancos centrales japoneses y alemanes sintieron profunda preocupación por ese nuevo papel de sus divisas y la inestabilidad que podía entrañar.