وقد خسرت أسهم شركة فولكس فاجن أكثر من ثلث قيمتها منذ اندلاع الفضيحة. وسوف تضطر الشركة إلى استدعاء 11 مليون سيارة، فضلاً عن الغرامات التي سوف تضطر إلى دفعها والتي قد تبلغ في الويلات المتحدة وحدها 18 مليار دولار أميركي. ولعل الأمر الأكثر تكلفة على الإطلاق هو الضرر الذي لحق بسمعة الشركة.
La cotización de Volkswagen ha perdido más de una tercera parte de su valor desde que estalló el escándalo. La empresa tendrá que retirar 11 millones de automóviles y las multas que deberá pagar tan solo en los Estados Unidos podrían ascender a nada menos que 18.000 millones de dólares.