مع افتراض نمو أبطأ في قوة العمل مقارنة بالعقد الماضي، وعدم ارتفاع الإنتاجية بفعل تراكم رأس المال، والانحدار في نمو الإنتاجية المتعددة العوامل إلى متوسط ما قبل عام 2000، فإن كل هذا يعني ضمناً أن النمو المحتمل في الناتج المحلي الإجمالي لن يتجاوز 1,4%. وإذا جمعنا بين هذه الافتراضات المتحفظة بشأن الناتج المحلي الإجمالي المحتمل وبين التأثير الناتج عن التعافي الدوري ـ ارتفاع في الناتج المحلي الإجمالي يقدر بحوالي 1,2% سنوياً ـ فإن هذا من شأنه أن يؤدي إلى نمو في الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي بمعدل سنوي متوسط يبلغ 2,6%، وهذا أعلى كثيراً من معدل 1,9% في العقد المنتهي في عام 2009.
Supongamos un crecimiento más lento de la fuerza laboral que el de la década pasada, ningún aumento de la productividad debido a la acumulación de capital, y que una disminución del crecimiento de la productividad multifactorial respecto a su promedio previo a 2000 implica un crecimiento anual del PIB potencial de tan sólo un 1.4%. Estos supuestos conservadores sobre el PIB potencial combinados con el efecto del repunte cíclico –se estima un aumento anual real en el PIB del 1.2%- producirían un aumento real del PIB a una tasa promedio anual de 2.6%, lo que sería considerablemente mayor a la tasa del 1.9% de la década que finalizó en 2009.