لا شيء يعرض الوعكة التي ابتليت بها روسيا تحت حكم بوتن بوضوح أكثر من قضية سيرجي ماجنتسكي، المحامي الذي يعمل لحساب صندوق استثماري بريطاني. فقد كشف عن عمليات احتيال ضريبي ضخمة وتواطؤ مزعوم واسع النطاق للسلطات. وكانت المكافأة التي تلقاها في مقابل فضح هذه الجريمة السجن وسوء المعاملة إلى أن توفي في ظروف غامضة. والعجيب في الأمر أن السلطات الروسية تواصل محاكمته حتى بعد وفاته، فضلاً عن الاستمرار في تنفيذ عمليات الاحتيال الضريبي التي فضحها.
Su recompensa por exponer este crimen fue ser enviado a prisión y maltratado hasta su muerte en circunstancias misteriosas. Las autoridades rusas extrañamente continúan con su enjuiciamiento póstumo, y con los fraudes fiscales que él expuso.