والواقع أن الأسواق المالية والحكومة الروسية تدرك خطورة التهديدات في الأمد المتوسط. ولتجنب انخفاض قيمة الروبل والضغوط التضخمية، قرر البنك المركزي الروسي رفع سعر الفائدة الرسمي إلى 8% (من 5.5% قبل أزمة شبه جزيرة القرم). ولكن هذا قد يكون كافيا، نظراً للعقوبات المضادة التي فرضتها روسيا مؤخرا ــ حظر الواردات من المواد الغذائية من الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة ــ والتي سوف تساهم بشكل كبير في نمو الأسعار.
Para evitar la depreciación del rublo y la presión inflacionaria, el BCR aumentó su tasa de interés de referencia a 8% (comparado con 5,5% antes de la crisis de Crimea). Pero tal vez esto no sea suficiente, considerando que las "contra-sanciones" introducidas recientemente por Rusia -un embargo de las importaciones de alimentos de la UE y de Estados Unidos- contribuirá significativamente al aumento de precios.