وفي حين من المرجح أن تظل الولايات المتحدة تشكل عاملاً رئيسياً في التأثير على المشهد الاستراتيجي في آسيا، فإن الدور الذي تضطلع به القوى الآسيوية الكبرى لن يكون أقل أهمية. وإذا كانت الصين والهند واليابان تشكل مثلثاً استراتيجياً مختلف الأضلاع في آسيا، حيث تمثل الصين الضلع الأطول، أو الضلع (أ) فإن مجموع الضلعين (ب) الذي يمثل الهند والضلع (ج) الذي يمثل اليابان سوف يظل دوماً أطول (أكثر أهمية) من الضلع (أ). ومن غير المستغرب أن تكون العلاقة الأسرع نمواً في آسيا اليوم بين اليابان والهند.
Así, pues, si bien es probable que los EE.UU. sigan siendo un factor decisivo de influencia en el panorama estratégico de Asia, el papel de las más importantes potencias asiáticas será no menos importante. Si China, la India y el Japón constituyen un triángulo estratégico escaleno en Asia, en el que China representa el lado más largo, el lado A, la suma de los lados B (la India) y C (el Japón) siempre será mayor que el A. No es de extrañar que probablemente la relación que se desarrolla con mayor rapidez en el Asia actual sea la del Japón y la India.