إن هذه البنية المرنة (والهشة مع الأسف) للمفاوضات متعددة المستويات لن يتسنى لها أن تعمل إلا من خلال توجيهها نحو قواعد أخلاقية واضحة للتفاوض، وتمتعها بالشرعية الديمقراطية الكافية، ودعمها في محافل العمل الوطني والمحلي. ولسوف يجد زعماء العالم سهولة كبيرة في توجيه عجلة العمل نحو تحقيق أهداف تعاونية كبرى إذا ما توفر لهم الدعم من خلال رؤى مستقبلية نابعة من المجتمع المدني.
Esa flexible (y -¡ay!- frágil) estructura de negociación en múltiples niveles sólo puede funcionar en la medida en que esté orientada hacia claras bases morales para la negociación, tenga suficiente legitimidad democrática y reciba apoyo en los ámbitos locales y nacionales de acción. A los dirigentes mundiales les resultará mucho más fácil encaminarse hacia la consecución de grandes metas de cooperación, si cuentan con el apoyo de las visiones del futuro de la sociedad civil.