كما أزالت الشرطة الهندية الحواجز الأسمنتية والأعمدة التي وضعتها السفارة الأميركية من جانب واحد في الشارع أمام مجمعها في نيودلهي، والتي كانت تشكل عائقاً للسير في طريق عام والتي تسامحت معها الهند انطلاقاً من روح الصداقة. (ولو أن الحكومة الهندية أكدت على التزامنها بتأمين السفارة الأميركية، وحتى تعزيز قوات الشرطة المتواجدة في الخارج).
De manera similar, la policía ha retirado las balizas y barreras que la Embajada de Estados Unidos había puesto unilateralmente en la calle donde se encuentra su complejo en Nueva Delhi, con las que había creado un obstáculo a la libre circulación de una vía pública que India había tolerado para mostrar su espíritu de amistad. (Sin embargo, el gobierno ha reiterado su compromiso con la seguridad de la Embajada, reforzando incluso la presencia policial en su exterior.)