هذا النوع من شبه الاستقلال يعكس جزئياً غياب الدوافع اللغوية في القومية الاسكتلندية، على عكس مقاطعة كوبيك في كندا، أو القومية الفلمنكية في بلجيكا. فاللغة الغالية لا يتحدث بها سوى 80 ألف من أصل 5.1 مليون اسكتلندي. كما لا يلعب الدين دوراً ملحوظاً؛ فعلى الرغم من خشية الكاثوليك الرومان من الاستقلال باعتباره سبيلاً لفرض هيمنة البروتستانت، إلا أن الكاثوليك والبروتستانت اليوم متساوون تقريباً في دعمهم للمؤسسات الاسكتلندية.
Sólo 80.000 de los 5,1 millones de habitantes de Escocia hablan gaélico. Tampoco la religión desempeña un papel apreciable; si bien los católicos romanos temían a la independencia, porque podía tener como consecuencia una hegemonía protestante, en la actualidad no hay prácticamente diferencias entre católicos y protestantes en cuanto al apoyo a las instituciones de Escocia.