ان ما يجعل الامور اسوأ هي ان البيئة الجيوسياسية قد تغيرت بشكل اساسي خلال العقد منذ المصادقة على استراتيجية الامن الاوروبي نظرا لاعادة التوازن الاقتصادي باتجاه اسيا والاضطرابات في العالم العربي واحياء الحزم الروسي وصعود التوجهات الانعزالية في الولايات المتحدة الامريكية وكنتيجة لذلك فإن استراتيجية الامن الاوروبي لا تعكس واقع عالمنا اليوم حيث تتضح تلك الحقيقة من البيان الافتتاحي لتلك الاستراتيجية :" ان اوروبا لم تكن مزدهرة مثل ما هي عليه اليوم".
En la década posterior a la ratificación de la EES, el entorno geopolítico ha experimentado un cambio fundamental, con el reequilibrio económico hacia Asia, las revueltas en el mundo árabe y el retorno de la asertividad de Rusia, mientras que el auge de las pulsiones aislacionistas en EEUU no ha hecho sino complicar el panorama. Así, la EES no refleja la realidad del mundo de hoy -hecho que evidencia simbólicamente su frase introductoria “Europa nunca ha sido tan próspera”-.