الحقيقة أن علامات هذا التحول عميقة ومؤثرة. فمن تشديد الموقف الفرنسي في التعامل مع إيران إلى الدفء الحقيقي في العلاقات مع إسرائيل، ناهيك عن الإشارات الرمزية، مثل إجازة الصيف التي قضاها ساركوزي في أميركا، ورحلة وزير الخارجية الفرنسي برنار كوتشنر إلى بغداد، كل هذا يعبر عن فرنسا جديدة، فرنسا التي تفكر بجدية في العودة إلى البنية العسكرية المتكاملة لحلف شمال الأطلنطي.
Las señales de este cambio son profundas y hasta espectaculares. Desde un endurecimiento de la posición de Francia acerca de Irán a una real mejora en las relaciones con Israel, por no mencionar gestos simbólicos como las vacaciones de verano de Sarkozy en los Estados Unidos o la llegada del Ministro de Relaciones Exteriores Bernard Koucher a Bagdad, se trata de una nueva Francia, una que considera seriamente volver a la estructura militar integrada de la OTAN.