من بين هذه التحديات بنك الفاتيكان. وهو التحدي الذي يعادل تنظيف اسطبلات الملك أوجياس (من الأساطير الإغريقية). ويكفي أن نذكر كلمات مثل "الفاتيكان" و"بنك" في نفس الجملة لكي تنطلق سلسلة من النكات حول سخافات ودسائس أشبه بالتمثيليات الهزلية.
Uno de esos desafíos, el Banco Vaticano, es como limpiar los establos de Augías. Basta mencionar las palabras "banco" y "Vaticano" en la misma frase para desencadenar una serie de chistes sobre la ineptitud de opereta y las maniobras tramposas.