الحقيقة، كما أظهر الباحثون، هي أن الأفارقة قادرون تماماً على الالتزام الكامل بالعلاج المضاد للفيروسات ــ وغالباً بشكل أفضل من أقرانهم في أميركا الشمالية. والواقع أن برنامج الأمم المتحدة المشترك لفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز أعلن أن هدف وضع 15 مليون شخص على برنامج علاج فيروس نقص المناعة البشرية المنقذ للحياة بحلو نهاية عام 2015 تحقق قبل الموعد المحدد.
Tal como han demostrado los investigadores, la verdad es que los africanos son perfectamente capaces de cumplir de manera fiable con la terapia antirretroviral – a menudo con mayor fiabilidad que los norteamericanos. De hecho, en el mes de julio el UNOSIDA anunció que se alcanzó, antes de lo previsto, la meta de tener hasta finales del año 2015 una cantidad de quince millones de personas en tratamiento para el VIH, mismo que preserva muchas vidas.