ان المفاوضين الامريكيين هم مثل قابلات الولادة المترددات واللذين يعملون على رعاية المسؤولية المتزايدة لكوريا الجنوبية في مجال الطاقة النووية .ان هولاء المفاوضين ما يزالوا يصرون على معارضتهم لاندفاع كوريا الجنوبية للحصول على قدرات دفاعية افضل وسياسة طاقة اكثر تقدما بالرغم من الفوائد الاستراتيجية المحتملة. لكن الخبراء الامريكان في مجال عدم الانتشار لا يتوقعون احراز تقدم فيما يتعلق بجهود كوريا الجنوبية للحصول على الدعم للسياسات التي تفضلها وذلك حتى يأتي وقت تتمكن فيه الولايات المتحدة الامريكية من اكتساب المزيد من النفوذ.
Los negociadores estadounidenses – los reacios asistentes de la creciente participación de Corea del Sur en el campo de la energía atómica– &#160;siguen firmes en su oposición al esfuerzo de Corea del Sur para mejorar sus capacidades de defensa y lograr una política energética más avanzada, a pesar de los beneficios estratégicos potenciales. No obstante, los expertos estadounidenses en asuntos de no proliferación no prevén que haya progresos en los esfuerzos de Corea del Sur para ganar apoyo para las políticas que desean hasta que los Estados Unidos consigan más influencia.