وهذه ليست بالزيادة الكبيرة في الاحتمالات، إذا ما علمنا أن علاجات أفضل ربما تصبح متاحة حين يتكرر ظهور السرطان، وأن تكاليف العلاج ـ من حيث الوقت، والآلام، والآثار الجانبية مثل مرض القلب وضعف الإدراك ("الدماغ الكيماوي")، فضلاً عن المال، أصبحت أعلى.
Ese no es un gran aumento de las probabilidades, si se considera que para el momento en que el cáncer reaparezca puede haber disponibles mejores tratamientos, y que los costes del tratamiento -en términos de tiempo, dolor y efectos secundarios como enfermedades cardíacas y discapacidad cognitiva, así como dinero- son altos.