يحرص تريشيه لسبب غير معروف على عدم مفاجأة الأسواق في الأمد القريب، فيلجأ إلى التلميح إلى خططه قبل شهر من تنفيذها، باستخدام كلمات رمزية دالة مثل &quot;الحذر&quot; للإشارة إلى تغيير السياسة، مع الإصرار في نفس الوقت على أن البنك لا يصرح أبداً بخططه مسبقاً أو قبل الأوان.
Por alguna razón desconocida, Trichet está decidido a no sorprender a los mercados a muy corto plazo. Les da a entender lo que hará con un mes de anticipación utilizando palabras clave como “vigilancia” para indicar que habrá un cambio de política, mientras da la impresión de que el banco nunca “compromete por adelantado” su posición.