والواقع أنني أستشعر الآن استعداداً متنامياً للتخلي عن فوائد الإبداع والابتكار ـ وليس أقلها الإبداع المالي ـ في مقابل خطوات أبطأ نحو التغيير، وهو ما يفترض أن يمنحنا قدرة أعظم على السيطرة. وهذا التحول لن يؤدي فقط إلى إعاقة النمو في المستقبل، بل وقد يؤدي أيضاً إلى جلب مخاطر أخرى.
Percibo una creciente voluntad de renunciar a los beneficios de la innovación –entre ellos la innovación financiera- a cambio de un ritmo más lento de transformación, que se presume es más controlable. Este cambio no sólo obstruirá el crecimiento futuro sino que podría traer otros peligros también.