نحن نعلم أن تدمير 100% من الأسلحة الكيميائية التي أعلنت سوريا عن امتلاكها ما كان ليحدث في غياب الدبلوماسية المباشرة والمثابرة، تماماً كما لن تنتهي الحرب الأهلية غير الأخلاقية والمروعة في سوريا من دون نفس القدر من الالتزام. وكذا في آسيا، حيث أعلن للتو الرئيس باراك أوباما والرئيس الصيني شي جين بينج عن التزامات طموحة بمعالجة تغير المناخ، نتذكر ما قد تتمكن البلدان من إنجازه من خلال العمل التعاوني في ظل الزعامة الحقيقية ــ وكيف أن قدراً إضافياً من الزعامة مطلوب لإبرام اتفاقية مناخية ناجحة في باريس العام المقبل.
Sabemos que la destrucción del cien por ciento de las armas químicas declaradas por Siria no hubiera sido posible sin perseverancia y diplomacia directas y prácticas; y que la horrible e inmoral guerra civil siria no hubiera terminado sin un compromiso de igual magnitud. También en Asia, donde el presidente estadounidense Barack Obama y el presidente chino Xi Jinping anunciaron recientemente ambiciosos compromisos para ocuparse del cambio climático, se nos recuerda lo que pueden lograr conjuntamente los países con verdadero liderazgo, y cuánto más es necesario para lograr un acuerdo exitoso sobre el clima el próximo año en París.