ان هذا يحمل شبه غريب لسيناريو سنة 2004-2006 وذلك عندما قادت مقاربة الاحتياطي الفيدرالي التدريجيه الى الخطأ الفادح بقبول التجاوزات المتزايده في الاسواق الماليه والاقتصاد الحقيقي وبعد الضغط على سعر الاموال الفيدراليه ليصبح اقل سعر في 45 سنة وهو 1% بعد انهيار فقاعة الاسهم في بداية العقد الماضي ، قام الاحتياطي الفيدرالي بتأخير تسوية السعر لفترة طويلة جدا وبعد ان بدأ اخيرا برفع سعر المؤشر ، فإنه عمل ذلك بطريقة بطيئه للغايه .
Esta situación presenta un parecido sobrecogedor al guión del período 2004-2006, cuando el método gradual de la Reserva Federal propició el error casi fatal de justificar los excesos en aumento en los mercados financieros y la economía real. Después de situar el tipo de interés de los fondos federales en el uno por ciento, el más bajo en 45 años, a raíz del desplome de la burbuja de acciones de comienzos del decenio de 2000, la Reserva Federal retrasó la normalización normativa durante un período desmesuradamente largo y, cuando por fin empezó a aumentar el tipo de interés de referencia, lo hizo con una lentitud espantosa.