ولكن من المؤسف أن الأمر ليس بهذه البساطة. ذلك أن نهاية السرية الحكومية لا تعني ولادة المواطن المطّلع؛ ولا يعني المزيد من السيطرة بالضرورة المزيد من الثقة في المؤسسات العامة. على سبيل المثال، أعاد الناخبون الأميركيون انتخاب الرئيس جورج دبليو بوش بعدما أيقنوا أنه قاد الولايات المتحدة إلى حرب ضد العراق دون دليل على امتلاكه لأسلحة الدمار الشامل. وعلى نحو مماثل، أبقى الإيطاليون على سيلفيو برسلكوني في السلطة لأكثر من عقد من الزمان على الرغم من فيض متواصل من الفضائح التي كشفت عن آثامه وخطاياه.
Acabar con el secreto gubernamental no implica el nacimiento del ciudadano informado; y tampoco un mayor control sugiere necesariamente más confianza en las instituciones públicas. Por ejemplo, después de que los votantes estadounidenses se enteraron de que el presidente George W. Bush condujo a los Estados Unidos a la guerra contra Irak sin pruebas de la existencia de armas de destrucción masiva, lo reeligieron.