ولكن الأسلحة التي قد تكون انتحارية بشكل واضح ليست في نهاية المطاف رادعاً جديراً بالثقة. فهي لن تمنع ذلك النوع من المغامرات التي نراها الآن في أوكرانيا، لأن المخاطر المرتبطة باستخدامها المتعمد مرتفعة للغاية ببساطة. وكل من الطرفين في مثل هذه المواقف يدرك هذه الحقيقة تمام الإدراك. فالرئيس الروسي فلاديمير بوتن يعلم أن احتمالات قصف أوكرانيا لموسكو بالقنابل النووية بسبب إرسالها دبابات إلى شبه جزيرة القرم أو حتى دنيبروبتروفسك لن تكون أكثر ترجيحاً من احتمالات قصف الولايات المتحدة لها.
Pero en última instancia, cuando el uso de ciertas armas sería evidentemente suicida, no son un elemento de disuasión muy creíble. No impedirán la clase de aventurerismo que hoy vemos en Ucrania, porque sencillamente el riesgo que supone el uso deliberado de esas armas es demasiado alto.