العلاج الذي أقصده هو بطبيعة الحال النمو الاقتصادي الأسرع ــ الشيء الوحيد القادر على رفع مستويات المعيشة، والحد من التفاوت المفرط بين الناس، وتحسين فرص الحصول على عمل، وتهدئة التوترات التجارية، بل وحتى تخفيف الضغوط الجيوسياسية. والآن تشير أغلب التوقعات ــ بما في ذلك توقعات صندوق النقد الدولي والبنك الدولي ــ إلى أن النمو العالمي سوف ينتعش في عام 2014، وأنه سوف يكون أكثر توازناً بين المناطق الاقتصادية الكبرى في العالم.
El remedio que tengo en mente, por supuesto, es un crecimiento económico más rápido – la única cosa que puede elevar los niveles de vida, reducir las desigualdades excesivas, mejorar las perspectivas de empleo, aliviar las tensiones relativas al comercio internacional, y que incluso puede moderar las presiones geopolíticas. Y la mayoría de los analistas – incluyéndose entre los mismos a los analistas del Fondo Monetario Internacional y del Banco Mundial – ahora predicen que el crecimiento a nivel mundial se acelerará en el año 2014, y que el mismo será más equilibrado entre las principales regiones económicas del mundo.