ولنتأمل هنا على سبيل المثال، الاختبار الألماني "الشفهي" الذي كان من المفترض أن يطبق فقط على المهاجرين القادمين من البلدان التي تنتمي إلى منظمة المؤتمر الإسلامي (تم سحب الاختبار المذكور في وقت لاحق)، والذي سُئل الخاضعون له، من بين أسئلة أخرى، عن رأيهم في تولي المثليين جنسياً للمناصب العليا في ألمانيا. ولقد ظهرت ميول مماثلة في هولندا، التي كانت ذات يوم ملتزمة بتعدد الثقافات، ولكنها مؤخراً باتت تسعى إلى مواجهة الراغبين في الحصول على الجنسية الهولندية بصور لرجال يتبادلون القبلات ونساء عاريات الصدر على شواطئ بحر الشمال ـ لتوضيح نقطة مفادها أن المواطن الهولندي الحقيقي لابد وأن يكون متسامحا.
Piénsese, por ejemplo, en un examen (oral) alemán que se iba a hacer sólo a inmigrantes procedentes de la Organización de la Conferencia Islámica (más adelante fue retirado) y en el que se preguntaba, entre otras cosas, la opinión del solicitante sobre el hecho de que en Alemania haya homosexuales que ocupen altos cargos públicos. Tendencias similares aparecieron en los Países Bajos, país en tiempos comprometido con el multiculturalismo, pero que más recientemente ha llegado a mostrar a los futuros ciudadanos imágenes de hombres besándose y de mujeres con los pechos desnudos al salir de las aguas del mar del Norte... para transmitir la idea –es de suponer– de que a un ciudadano holandés de verdad le conviene ser tolerante.