بدلاً من تحري الدقة والموضوعية في وصف الموقف السياسي الحقيقي في الشرق الأوسط، تُـستغَل فكرة التهديد الإيراني الأصولي في مواصلة الدعم الغربي غير المشروط لأنظمة حاكمة غير مستقرة. فضلاً عن ذلك، فإن هذه المبالغة في تضخيم التهديد الذي تفرضه إيران تستغل أيضاً كذريعة مريحة للجمود السياسي وركود عملية الإصلاح في مختلف بلدان المنطقة.
En lugar de describir objetivamente la situación política actual en Medio Oriente, la idea de una amenaza iraní fundamental se está utilizando para mantener el apoyo incondicional de Occidente a regímenes cada vez más inestables. Además, la exageración de la amenaza que representa Irán también se usa como un pretexto a modo para la inflexibilidad política y el estancamiento de los procesos de reforma en toda la región.