وبالنسبة للهند، فإن كل هذه الشكوك تشكل تحدياً أمنياً بالغ الخطورة، ويلزمها بالتخلي عن دور المتفرج الصامت. فالهند ذاتها واحدة من أكبر بلدان العالم من حيث عدد السكان المسلمين، حيث يسكنها 177 مليون مسلم، من السُنّة والشيعة. ولأن القوى التي تزعزع استقرار الشرق الأوسط غير محصورة داخل حدود وطنية بعينها، فإن الهند لا تستطيع ببساطة أن تجازف بالسماح لهذه الحرب الأهلية المتنامية بين السُنّة والشيعة بالامتداد إلى سكانها.
Después de todo, la propia India es uno de los países musulmanes más grandes del mundo, con aproximadamente 177 millones de musulmanes, tanto suníes como chiíes. Ya que las fuerzas que desestabilizan al Medio Oriente no están confinadas dentro de fronteras nacionales, la India simplemente no puede arriesgarse a que la creciente expansión de la guerra civil entre suníes y chiíes llegue a expandirse hacia su población.