في كل مرحلة من مراحل الصراع المطول الذي جلب الولايات المتحدة إلى المنطقة، كان الباكستانيون يسعون إلى الحد من النفوذ الهندي في أفغانستان. والواقع أن نفوذ الهند المتزايد واستثماراتها المتنامية في أفغانستان تشكل مصدر انزعاج واضح لأجهزة الأمن الوطنية الباكستانية. وفي النهاية فإن ديناميكية السياسات الأفغانية سوف تحدد مصير أفغانستان. ولكن الجهود التعاونية من جانب الهند وباكستان في دعم استقرار البلاد قد تصنع المعجزات.
De hecho, la creciente inversión e influencia india en Afganistán está perturbando a los organismos de seguridad nacional paquistaníes. En último término, el destino de Afganistán estará dictado por la dinámica de la política afgana, pero un esfuerzo de colaboración entre la India y Pakistán para estabilizar el país podría hacer mucho bien.