هذا هو المأزق المستتر في الإستراتيجية القائمة على دق إسفين بين &quot;المعتدلين&quot; على جانب الرئيس الفلسطيني محمود عباس وبين &quot;المتعصبين&quot; من جانب حماس. وإذا كنا نريد أن تكون الغلبة لعباس وجماعته، فلن يتأتى ذلك من خلال &quot;التلميحات&quot; أو من خلال التركيز على عملية &quot;بناء المؤسسات&quot;، على الرغم من أهمية ذلك. فلن يتسنى لعباس اكتساب الشرعية الشعبية اللازمة لمواجهة المتعصبين إلا من خلال التوصل إلى اتفاقية سلام شاملة تلبي طموحات القومية الفلسطينية.
Si prevalece Abbas, no será a través de “gestos” o de un proceso que se concentre en la “construcción de instituciones”, por más importantes que puedan ser. Es probable que sólo un acuerdo de paz extensivo que cumpla con las aspiraciones fundamentales del nacionalismo palestino le dé la legitimidad popular necesaria para confrontar a los radicales.