لذا، ورغم القوة الغامضة التي ما زال سلاح النفط يتمتع بها، فقد أثبت أنه يشكل أداة عاجزة. ولكن ما زال البعض ينظرون إلى النفط باعتباره &quot;الطاقة المعادلة للأسلحة النووية&quot;. ولكن الحقيقة أن الحظر النفطي العربي في عام 1973 صادف فشلاً ذريعاً.
De modo que, aunque el poder místico del petróleo como arma todavía persiste, ha demostrado ser una herramienta impotente. Algunos siguen viendo al petróleo como &quot;el equivalente energético de las armas nucleares&quot;.