ولسوف يقود هذا حتماً إلى هجمات "استقطابية"، وهو مصطلح أصبح يحمل قدراً كبيراً من الازدراء والانتقاص من قدر المرء. لكن الاستقطاب يعني فقط محاولة إقناع الآخرين بالحقائق التي يلتزم بها المرء. وعادة ما يعتبر هذا من الأمور الطبيعية في المجتمعات التي تتسم بالثقة في الذات. وبتعبير أكثر صراحة ووضوحاً، فبدلاً من التخوف بشأن الكاثوليك الرومانيين الذين "سيسرقون" أرواح الأرثوذكس، يتعين على الأرثوذكس أن يحاولوا سرقة أرواح الكاثوليك.
Eso propiciará inevitablemente acusaciones de “proselitización”, término que ha acabado cobrando significado peyorativo. Pero proselitizar significa sólo que se intenta convencer a los otros de las verdades con las que se está comprometido.