وسوف يتطلب الأمر اتخاذ خطوة جريئة للتغلب على المواقف المتصلبة، وهذا يعني عقد صفقة تشتمل على تنازلات كبيرة من جانب الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي في مجال الزراعة في مقابل تعهدات من جانب الهند والبرازيل والصين وغيرها من بلدان العالم بفتح أسواقها أمام الخدمات والزراعة. ومع الأوروبيين فإن السعي في الوقت نفسه إلى إنشاء "سوق عبر أطلسية معززة" من شأنه أن يخلق مبادرة جديدة من جانب الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي، أكثر جاذبية بالنسبة للطرفين، حيث أنها ستهدف إلى الحد من الحواجز الإضافية التي تعوق التجارة عبر الأطلسي، والتي لم تشملها الجولة المتعددة الأطراف.
Sería necesaria una audaz iniciativa internacional para superar las posiciones inamovibles, lo que significa un acuerdo que entrañe importantes concesiones por parte de los EE.UU. y la UE en materia de agricultura a cambio de compromisos proporcionales por parte de la India, del Brasil, de China y de otros países, en el sentido de abrir sus mercados de servicios y agrícolas. La búsqueda simultánea con los europeos de un “mercado trasatlántico más amplio” volvería una nueva iniciativa EE.UU.-UE sobre la ronda de Doha en materia de agricultura más atractiva para ambas partes, pues iría encaminada a reducir los obstáculos suplementarios al comercio transatlántico no incluidos en la ronda multilateral.