إن التطور المدفوع بالتكنولوجيا يعمل على جعل الحقب التاريخية تراكمية بدلاً من خطية. ومع دخول العالم عصر المعلومات فإن أغلب بلدان العالم لا تزال تعيش عصر الزراعة والصناعة. ومن أجل وصف أنماط اجتماعية تكنولوجية ناشئة ــ بما في ذلك دمج التخصصات العلمية وصهر حياة الإنسان مع التقدم الحادث في هذه المجالات ــ فإن العصر الحالي لابد أن يسمى "العصر الهجين".
En tanto el mundo ingresa en la Era de la Información, la mayoría de los países siguen experimentando la Era Agrícola y la Era Industrial. Para describir los patrones socio-tecnológicos resultantes -inclusive la fusión de disciplinas científicas y la fusión de la vida humana con el progreso en estos campos-, la era actual debería llamarse la "Era Híbrida".