إن أضخم ديمقراطية في العالم لا تستطيع أن تصرح علناً بأنها كانت تفضل الدكتاتورية العسكرية المتمثلة في الجنرال برويز مشرف على الفوضى التي يتسم بها الوضع الراهن في باكستان. والواقع أن الهند يسودها الآن شعور عميق بالإحباط إزاء ما يجري في باكستان. وحتى الآن ظلت المبادرات الهندية في اتجاه التقرب من حكومة باكستان بلا رد تقريباً، وحين يعرب المسؤولون الهنود عن عدم ارتياحهم فإن الولايات المتحدة ـ إن لم يكن المجتمع الدولي بالكامل ـ تسارع إلى اتهامهم بالتصرف على نحو غير مسؤول.
En realidad, lo que prevalece en India es una profunda sensación de frustración con Pakistán. Los intentos de acercamiento de India al gobierno de Pakistán en general no obtuvieron respuestas, y cuando los funcionarios indios expresan su malestar, Estados Unidos, si no la comunidad internacional, los acusan de comportarse de manera irresponsable.