ويتوافق حجم العلاقة بين ارتفاع سوق الأوراق المالية والقفزة في الإنفاق الاستهلاكي مع هذه البيانات أيضا. فبما أن مجموع ملكية الأسهم (بما في ذلك الصناديق المشتركة) لدى الأسر الأميركية يبلغ نحو 17 تريلون دولار، فإن الارتفاع بنسبة 15% في أسعار الأسهم كان سبباً في زيادة ثروات الأسر الأميركية بمقدار 2.5 تريليون دولار تقريبا. وتشير العلاقة السابقة بين الثروة والإنفاق الاستهلاكي ضمناً إلى أن كل مائة دولار من الثروة الإضافية ترفع مستوى الإنفاق الاستهلاكي بنحو أربعة دولارات تقريبا، أي أن 2.5 تريليون دولار من الثروة الإضافية من شأنها أن ترفع الإنفاق الاستهلاكي بنحو 100 مليار دولار.
Puesto que la propiedad de acciones (incluidos los fondos de inversión) de los hogares estadounidenses representa en total unos 17 billones de dólares, un aumento del 15% en el precio de las acciones aumentó la riqueza de los hogares en cerca de 2,5 billones de dólares. La relación pasada entre la riqueza y el gasto de los consumidores implica que cada 100 dólares de riqueza adicional aumenta el consumo en alrededor de cuatro dólares, por lo que 2,5 billones de dólares de riqueza adicional aumentaría el consumo en aproximadamente 100 mil millones de dólares.