إن تحديد موعد لخروج القوات الأميركية من العراق يشكل شرطاً مسبقاً للنجاح في بناء نظام احتواء في مواجهة الإرهاب المنطلق من الشرق الأوسط. ولا يوجد أي سبيل آخر لعكس التصور المنتشر على نطاق واسع، والذي يؤكد أن الولايات المتحدة لها طموحات استعمارية في المنطقة. وثمة خطوة أخرى أساسية تتلخص في وضع هدف إيجاد حل للصراع الفلسطيني الإسرائيلي على رأس قائمة أولويات السياسة الخارجية الأميركية. ويتعين على أميركا في هذا السياق أن تبذل كافة الجهود الممكنة في سبيل التوصل إلى الحل القادر على اكتساب تأييد أغلب الشعوب التي تسكن المنطقة الواقعة بين نهر الأردن والبحر الأبيض المتوسط. هذه هي الوسيلة الأكثر ضماناً لحماية الديمقراطية وتعزيزها.
No hay otra manera de revertir la percepción generalizada en toda la región de que Estados Unidos tiene ambiciones imperialistas. El otro paso esencial es poner la solución del conflicto entre Israel y Palestina al centro de la agenda de política exterior de Estados Unidos, que debe promover una solución que concite el apoyo mayoritario de quienes habitan entre el Río Jordán y el Mediterráneo.