والآن أصبحت أغلب مناطق تايلاند خاضعة لحظر التجول طيلة الليل، وهو الحظر الذي فُرِضَ بعض أن أضرم أصحاب القمصان الحمر المتطرفين النار في أكثر من 35 من أهم البنايات في بانكوك. ولقد استهدف المتمردون من بين ما استهدفوه أفرع لبنك بانكوك، وهو البنك الأضخم في البلاد والذي يشكل إحدى الدعامات التي تستند إليها المؤسسة؛ وميدان سيام الذي تعود ملكيته إلى القصر؛ ومركز التسوق الفخم الذي تمتلكه واحدة من أغنى العائلات الصينية في تايلاند.
Ahora gran parte de Tailandia está sometida a un toque de queda durante toda la noche, impuesto después de que unos “camisas rojas” radicales prendieran fuego a más de 35 edificios famosos de Bangkok. Entre los blancos de los militantes figuraban sucursales del Banco de Bangkok, el mayor del país y un pilar del sistema; la plaza de Siam, propiedad del Palacio; y un centro comercial de lujo, propiedad de una de las familias chinas más ricas de Tailandia.