هل كان كل ذلك عبارة عن جهد صيني للحصول كما قال هنري كيسنجر على "رادع استراتيجي" او هل كان ذلك عملا متعمدا من اجل تطبيق اقتراح الرئيس الصيني شي جينبينج لرئيس الوزراء الهندي مانموهان سينج على هامش قمة مجموعة بريكس والتي تضم البرازيل وروسيا والهند والصين في جنوب افريقيا في مارس ؟ لقد اخبر شي سينج انه يسعى الى " تسوية عادلة ومعقولة ومقبوله للطرفين ومبنيه على تفاهم متبادل " واضاف " دعونا نسوي الاتفاقية الاطارية المتعلقة بالحدود سريعا" فهل كان التجاوز الصيني للحدود هو بمثابة تسريع دبلوماسي للامور ؟
¿O un embate deliberado para poner en práctica la propuesta que el presidente chino Xi Jinping le hizo al primer ministro de la India, Manmohan Singh, en un aparte durante la reunión de los BRICS celebrada en Sudáfrica en marzo? En aquella ocasión, Xi dijo a Singh que buscaba un “acuerdo justo, razonable y aceptable para ambas partes, basado en un entendimiento y una adecuación mutuos”, tras lo que agregó un comentario elocuente: “Resolvamos rápidamente el acuerdo marco de fronteras”.