وكان الضعف غير المتوقع الذي اعترى اليمين الشعبوي في هولندا والأداء القوي الذي أظهره الحزب الديمقراطي المسيحي الحاكم في ألمانيا انعكاساً لنفس الظاهرة: عودة الاستقرار السياسي وتجدد الثقة في النفس في قلب أوروبا.
La inesperada debilidad de la derecha populista en los Países Bajos y la estupenda elección del partido gobernante (la democracia cristiana) en Alemania son aspectos de un mismo fenómeno: la consolidación de un nuevo núcleo europeo políticamente estable y seguro de sí mismo.