ولكن إذا ما ذهبنا إلى ما هو أبعد من قواعد رأس المال، فلابد من التعاون الوثيق بين السياسة النقدية والإشراف المالي فيما يتصل بإدارة السيولة، وخاصة من خلال آليات الائتمان. ونظراً للقدرة التي أظهرتها الأنظمة المالية الحديثة على خلق (وتدمير) السيولة داخليا ـ عن طريق الإبداع المالي وقابلية الحركة على المستوى العالمي ـ فإن تحقيق الاستقرار على الصعيد المالي وصعيد الاقتصاد الكلي قد يصبح أكثر صعوبة إذا لم تستخدم الأدوات النقدية وأدوات تحوط الاقتصاد الكلي بشكل متناسق. ومن الواضح إن التنسيق بين السياسات، وليس الفصل بينها، يشكل المفتاح للنهايات الدورية السعيدة.
No obstante, más allá de las normas de capital, la política monetaria y la supervisión financiera deben cooperar estrechamente en lo que se refiere a la gestión de la liquidez, sobre todo mediante mecanismos de crédito. Dada la capacidad que han demostrado los sistemas financieros modernos para crear (y destruir) liquidez de manera endógena –mediante la innovación financiera y la movilidad global—puede hacerse más difícil lograr la estabilidad financiera y macroeconómica si no se usan de manera uniforme loas instrumentos monetarios y las herramientas macrocautelares.