ويبدو أن البريطانيين أيضاً ينظرون إلى سلوك فرنسا ببعض الحيرة. ورغم أن بريطانيا وفرنسا يحاربان جنباً إلى جنب في ليبيا، ورغم إعراب كل من الجيشين عن ثقته العميقة في الجيش الآخر، فهناك فارق واضح بين موقف كل من البلدين فيما يتصل بالتدخل العسكري. فالرؤية في لندن تشتمل على نفس الصبغة من "التباعد" ـ إن لم يكن التوجس ـ الذي نستطيع أن نستشعره في رؤية واشنطن للأمر.
Los británicos también parecen mirar a los franceses con cierta perplejidad. A pesar de estar luchando codo a codo en Libia y que sus ejércitos expresan una profunda confianza el uno del otro, hay matices distintos en la posición de cada país acerca de la intervención militar. La visión desde Londres contiene el mismo elemento de "distancia" -si no una leve aprehensión- que se encuentra en la de Washington.