لذا فقد انتبهت روسيا إلى ضرورة ضبط سياستها الخارجية. والحق أن المنطق يملي على روسيا الكف عن الدفاع العاطفي عن مكانتها المتضائلة وبذل جهود عملية لوقف الانحدار وتعزيز قوة روسيا الحقيقية. صحيح أن تعدد الأقطاب بات حقيق واقعة، ولكن روسيا لم تعد تمثل قطباً حقيقيا. وما زالت مؤتمرات القمة بين زعماء البلدان الأربعة (البرازيل وروسيا والهند والصين) مستمرة في الانعقاد، ولكن التركيز الحقيقي للسياسة الروسية ينصب على بلدان منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية، التي تمتلك التكنولوجيا والمال. وتتلخص المهمة الأساسية الجديدة للسياسة الخارجية الروسية في توجيه هذه الموارد إلى عملية تحديث روسيا، والتي تشكل العلاقات المحسنة مع الولايات المتحدة شرطاً أساسياً لنجاحها.
Las cumbres de los dirigentes de los BRIC (el Brasil, Rusia, la India y China) siguen celebrándose, pero el centro real de la política de Rusia lo ocupan los países de la OCDE, que tienen tecnología y dinero. La nueva tarea fundamental de la política exterior rusa es la de encauzar esos recursos hacia la modernización de Rusia, para lo cual unas relaciones mejores con los EE.UU. son esenciales.