في أوج الأزمة، سنحت الفرصة للحكومات لإنشاء بنية أساسية مالية عالمية جديدة. ولكنهم تركوا هذه الفرصة تفلت من بين أصابعهم. ولا ينبغي لنا أن ننخدع بنجاح العديد من البلدان الغربية في الخروج من الركود في العام الماضي فنتصور أن الأزمة كانت مجرد فترة فاصلة وجيزة، وأن عالم ما بعد الأزمة قادر على العودة إلى الوضع الذي كان سائداً في مرحلة ما قبل الأزمة. وهناك ضغوط تفرضها جهات تسعى إلى إعادة كتابة تاريخ هذه الأزمة بتصوير الآثار المترتبة عليها وكأنها أسباب لها، وتوجيه اللوم إلى الحكومات التي أدارت الأزمة واعتبارها مسؤولة عن اندلاعها.
El hecho de que muchas economías occidentales salieron de la recesión del año pasado no debe engañarnos, haciéndonos pensar que la crisis no era más que un breve interludio y que el mundo post-crisis puede volver al statu quo previo. Hay presiones para reescribir la historia de esta crisis de un modo que represente los efectos como si fueran causas, y culpar a los gobiernos que gestionaron la crisis por iniciarla.