ثم كشفت الأزمة المالية العالمية عن الخلل الكامن في منطق اليورو. ومن ناحية أخرى، شجعت الهيئات الدولية، بما في ذلك صندوق النقد الدولي ومجموعة العشرين، البلدان المتعثرة على تطبيق سياسات مالية متساهلة، بدعوى أن هذه السياسات مطلوبة من أجل التغلب على الأزمة. ولكن الحوافز المالية لم تفض إلا إلى تفاقم المشكلة.
La crisis financiera mundial expuso el defecto subyacente de la eurozona. Mientras tanto, los organismos internacionales, como el Fondo Monetario Internacional y el G-20 alentaron a los países que se encontraban luchando ante dificultades a que apliquen políticas fiscales relajadas, alegando que eran necesarias para superar la crisis.