إن احتمالات انعقاد انتخابات في العراق في شهر يناير القادم لابد وأن تكون أقل من 50%، كما أنها لو انعقدت، فنستطيع أن نجزم بأنها لن تكون انتخابات حرة نزيهة في كل أنحاء البلاد. بل إننا في حقيقة الأمر لم نعد نستطيع أن نصف العراق بأنها دولة موحدة. فقد انضم اسمها الآن إلى قائمة متنامية تحمل أسماء دول أصابها التفكك والإخفاق، وأفضل ما نستطيع أن نصفها به هو أنها اتحاد فيدرالي محتمل يتكون من ثلاث ولايات علاوة على مدينة بغداد الجامحة.
De hecho, ya no es apropiado considerar al Iraq un país unido. Ya ha pasado a engrosar la lista de los Estados fracasados del mundo y lo mejor que se puede hacer es considerarlo una posible federación de tres Estados, más la ciudad de Bagdad, tan difícil de controlar.