وعلاوة على ذلك فإن تدفقات رأس المال عبر الحدود، والتي تزيد من تعرض الاقتصادات للتأثيرات المترتبة على سياسات بعضها البعض بشكل أقوى كثيراً من الماضي، لا تسترشد دوماً بالظروف الاقتصادية في البلدان المتلقية. وتجازف البنوك المركزية، في محاولة للإبقاء على رأس المال بعيداً وسعر الصرف منخفضا، بأن تصبح حبيسة دائرة من التيسير التنافسي التي تهدف إلى تعظيم حصص بلدانها في الطلب العالمي الذي يتسم بالندرة حاليا.
Además, los flujos internacionales de capitales exponen hoy más que nunca a las diversas economías a los efectos de las políticas ajenas, y esos flujos no dependen necesariamente de las condiciones económicas de los países receptores. Existe el riesgo de que los bancos centrales, al intentar contener la entrada excesiva de capitales y mantener un tipo de cambio bajo, queden atrapados en un círculo vicioso de políticas de flexibilización competitiva con el objetivo de maximizar la participación de sus economías en la escasa demanda mundial existente.