ولكن العالم كان في أشد التحرق إلى التعرف على هوية ذلك العالِم. حتى أن لجنة جائزة نوبل قررت منح جائزتها لـِ &quot;كبير مصممي&quot; سبوتنيك، إلا أنها لابد وأن تعرف اسمه أولاً. وعلى هذا فقط طلبت اللجنة اسم المهندس من الحكومة السوفييتية.
Pero el mundo se moría por conocer su identidad. El Comité del Premio Nobel decidió conceder un premio al &quot;jefe de diseño&quot; del sputnik, pero antes necesitaba conocer el nombre de esa persona.