لكن زيدان لم يقدم أياً من هذه الصور الرومانسية. كما أنه ليس من المرجح أن يعمل فيما بعد كإداري في مجال لعبته، بعد أن انتهت حياته كلاعب محترف، مثل جون كلود كيلي الذي كان محترفاً للتزحلق على جبال الألب سابقاً ثم أصبح رئيساً مشاركاً للألعاب الأوليمبية الشتوية في عام 1992، أو زميله أسطورة كرة القدم ميشيل بلاتيني ، الذي ساعد في تنسيق بطولة كأس العالم عام 1998. ذلك أن زيدان الذي يعد أفضل لاعب كرة قدم في العالم، قد ترك الساحة بعد لفتة لا مكان لها في أي لعبة رياضية.
Además, después de concluir su carrera, no es probable que llegue a ser un entrenador de su deporte, como Jean-Claude Killy, el ex esquiador alpino que fue copresidente de los Juegos Olímpicos de Invierno en 1992, o su compañero en la leyenda futbolística Michel Platini, que participó en la coordinación de la Copa del Mundo de 1998. Al fin y al cabo, Zidane, a quien se puede considerar convincentemente el mejor futbolista del mundo, se ha despedido con un gesto que está fuera de lugar en cualquier juego.