ففي الداخل على سبيل المثال جاءت عملية إصلاح الجيش المطلوبة بشدة مصحوبة بقدر غير ضروري من الطبيعة المؤذية الشريرة، وكأنه بصفته وزيراً سابقاً للداخلية أصبح مشرباً بنوع من &quot;الثقافة البوليسية&quot; إلى الحد الذي جعله عاجزاً تماماً عن فهم &quot;ثقافة الجيش&quot; ونظرته إلى الشرف والكرامة. أما نجاحه الواضح في تنفيذ قوانين العمل الجديدة، والذي تأكد بندرة احتجاجات الشوارع، فقد تقوض بسبب رغبته الجامحة في استفزاز مشاعر الناس، وهو ما انعكس في تعليقه غير المبرر حين قال: &quot;اليوم حين يُـنَظَم إضراب في فرنسا فإن أحداً لا يلاحظه&quot;.
Por ejemplo, en Francia la reforma al ejército, que es necesario llevar a cabo con urgencia, ha estado acompañada de una malignidad innecesaria, como si un ex ministro del interior imbuido de una “cultura policial” fuera completamente incapaz de comprender la &quot;cultura del ejército&quot; y su sentido del honor. Y el innegable éxito en la implementación de sus leyes laborales, ejemplificado por las escasas manifestaciones callejeras, se ha visto socavado por su irreprimible vocación por provocar, reflejada en el innecesario comentario de que &quot;hoy, cuando hay una huelga en Francia, ¡nadie se da por enterado!”