لقد تحولت نيدا أغا سلطان إلى رمز للرغبة في الحرية لدى الشعب الذي يتعين على أوروبا أن تساعده. وهذا العمل البسيط من الممكن أن يدلل على أهمية القوة الأوروبية الناعمة، والتي تخيف الجمهورية الإسلامية أكثر من التهديد بالقوة العسكرية، وذلك بإبقاء الأضواء الإعلامية مسلطة على سجل النظام في مجال حقوق الإنسان والتأكيد على عزلته المتزايدة. وهذا من شأنه أيضاً أن يعزز الروابط الأكثر قوة بين المجتمع المدني الإيراني والعالم الخارجي، في حين يؤكد للمجتمع الدولي أن الاتحاد الأوروبي ملتزم بالمبادئ المنصوص عليها في ميثاقه للحقوق الأساسية.
Ese sencillo acto podría demostrar la importancia del poder blando de Europa, que aterra a la República Islámica más que la amenaza de la fuerza militar, al mantener centrados los focos de los medios de comunicación en la ejecutoria del régimen en materia de derechos humanos y subrayar su aislamiento cada vez mayor. También fomentaría unos vínculos más fuertes entre la sociedad civil del Irán y el mundo exterior, al tiempo que demostraría a la comunidad internacional que la UE está comprometida con los principios consagrados en su Carta de Derechos Fundamentales.