والتطور المقلق في هذا الصدد هو الارتفاع السريع في ديون الشركات، والذي يتجاوز الآن 120% من الناتج المحلي الإجمالي وفقاً لدراسات مختلفة ــ وهي نسبة أعلى كثيراً من معدلات الشراء بالاستدانة في الشركات غير المالية في الدول المتقدمة الرئيسية. وحتى إذا لم يسفر هذا عن إشعال أزمة، فإنه يعمل بشدة على تضييق المجال المتاح للحكومة لاستخدام السياسة المالية التوسعية لتحفيز الاقتصاد.
En este contexto, un acontecimiento inquietante es el rápido aumento de la deuda empresarial, que de acuerdo a varios estudios, ahora rebasa el 120% del PIB –mucho mayor que las tasas de apalancamiento de las empresas que no son del sector financiero en los principales países desarrollados. Aunque dicha situación no desencadena una crisis, reduce abruptamente el alcance del gobierno para usar políticas fiscales expansivas a fin de estimular la economía.