والبنوك مطمئنة الآن لترك هذه الأموال لدى بنك الاحتياطي الفيدرالي، حيث تكسب 0.25% فقط، لأنها بلا مخاطرة وسائلة تماماً وغير مثقلة بمتطلبات رأس المال. ويتلخص البديل في الإقراض تجارياً بأسعار فائدة منخفضة نسبياً وسيولة أقل ومخاطر أعلى، فضلاً عن الحاجة إلى توفير رأس المال.
Ahora los bancos se contentan con dejar esos fondos en la Reserva Federal, donde tan sólo rentan un 0,25 por ciento, porque carecen de riesgo, gozan de total liquidez y están libres de los requisitos de capital mínimo. La opción substitutiva es la de prestar comercialmente con tipos de interés relativamente bajos, con menor liquidez, más riesgo y la necesidad de hacer provisiones de capital.