ونستطيع أن نقول نفس الشيء عن التفاوت العالمي بين الشمال والجنوب. ويزعم بعض الناس أنه ما دام أحد عناصر الإنتاج ـ ولنقل رأس المال ـ قادراً على الانتقال بحرية، فإن العالم من الممكن أن يتساوى في النهاية. ولكن في اعتقادي أن عوامل أخرى تشكل أيضاً أهمية بالغة. فقد تكون قدرة عامل واحد من عوامل الإنتاج على الانتقال الحر كافية في النموذج النظري، ولكن إذا لم يكن في الإمكان تضييق الفجوة في الدخول بالسرعة الكافية في العالم الحقيقي النشط فإن الظروف التي تعمل على توس��ع الفجوة ـ مثل العوامل الجغرافية غير المواتية ـ قد تكون لها الغلبة في نهاية المطاف. وهذا من شأنه أن يديم ـ إن لم يعمق ـ التفاوت العالمي، نظراً لعدم رغبة بلدان الشمال في السماح بالهجرة الدولية الحرة.
Algunos afirmaban que, mientras un factor de producción –por ejemplo, el capital– pudiera circular libremente, se podría lograr la igualdad en el mundo, pero yo creo que otros factores son también esenciales. La movilidad de un factor puede funcionar bien en un modelo teórico, pero en el dinámico mundo real, si no se puede reducir con la suficiente rapidez el desfase de la renta, las condiciones que contribuyen a aumentar el desfase –como, por ejemplo, una geografía desfavorable– pueden llegar a predominar, lo que mantendrá –si no aumenta– las disparidades mundiales, en particular dada la renuencia de los países del Norte a permitir la libre migración internacional.