يتعين على المسؤولين البريطانيين ــ وأقرانهم في أي مكان ــ أن يتفرغوا ليوم واحد لقراءة كتاب أنات أدماتي ومارتن هيلويج بعنوان "ملابس المصرفيين الجديدة: أين الخلل في العمل المصرفي وماذا نفعل حياله"، والذي يشكل دليلاً ملهماً للتأمل في الأسباب التي تجعلنا في احتياج إلى المزيد من حقوق المساهمين في نظامنا المالي. ثم ينبغي لهم أن يعودوا إلى عملهم للقيام بوظائفهم على النحو اللائق، من خلال الإدخال التدريجي لمتطلبات رأسمالية أعلى كثيراً ولكن بطريقة مسؤولة.
Las autoridades británicas –y las de otros lugares– deberían tomarse un día libre para leer el libro de Anat Admati y Martin Hellwig, The Bankers’ New Clothes: What’s Wrong with Banking and What to Do About It (El traje nuevo de los banqueros: lo que está mal en la banca y qué hacer al respecto), una guía para reflexionar sobre por qué necesitamos más capital en nuestro sistema financiero.