والآن، في ظل سياسة الفضاء المعقولة التي يتبناها أوباما، تخطط حكومة الولايات المتحدة للتركيز على السفر إلى كوكب المريخ وما يطلق عليه "الأجسام القريبة من الأرض"، فتشتري خدمات النقل الروتينية إلى محطات الفضاء الدولية من شركات مثل سبيس إكس (بدلاً من شرائها من برنامج الفضاء الروسي بواقع 60 مليون دولار أو ما إلى ذلك عن كل رائد فضاء في كل رحلة ذهاب وإياب). إن ما توضحه لحظة التنين بجلاء هو أن القدرة على تسويق الإبداع، وليس مجرد خلقه، هو ما جعل من اقتصاد الولايات المتحدة اقتصاداً بالغ القوة على المدى البعيد.
Ahora, bajo la nueva y sensata política espacial de Obama, el gobierno de EE.UU. tiene previsto centrarse en el vuelo a Marte y los llamados "objetos cercanos a la Tierra", la compra de transporte de rutina a la Estación Espacial Internacional a compañías como SpaceX (en lugar de al Programa Espacial Ruso a unos 60 millones de dólares por astronauta por viaje de ida y vuelta). Lo que el momento Dragon deja en claro es que la capacidad de comercializar la innovación, no sólo crearla, es lo que ha dado tanta solidez a la economía de los EE.UU. en el largo plazo.