بادئ ذي بدء، الخطر الذي يهدد واردات أوروبا من الطاقة يكاد يكون لا يُذكَر. فإذا طلبت روسيا سعراً أعلى لنفطها، تستطيع أوروبا ببساطة أن تتحول إلى السوق العالمية. وعلى نحو مماثل، لا تستطيع شركة الغاز الروسية العملاقة جازبروم زيادة الأسعار التي تتقاضها من عملائها الأوروبيين إلا بكسر العقود القائمة. وعلاوة على ذلك، فإن أوروبا هي العميل الوحيد لحصة ضخمة من صادرات الغاز الروسية، والتي لابد أن تنقل، في الأمد القريب على الأقل، عبر خطوط الأنابيب القائمة.
Del mismo modo, Gazprom, el gigante ruso del sector del gas podría aumentar el precio que cobra a sus clientes europeos únicamente mediante el rompimiento de los contratos existentes. Además, Europa es el único cliente para una gran parte de las exportaciones de gas ruso, mismas que, al menos en el corto plazo, deben ser transportadas a través de las tuberías existentes.