ومن المقرر أن تعقد البلدان الأربعة اجتماعها المقبل في دمشق في ديسمبر/كانون الأول المقبل لاتخاذ القرار بشأن الخطوات التالية. ولكن البلدان العربية الثلاثة تنتمي بالفعل إلى عضوية منطقة التجارة الحرة العربية، والتي تمنع عادة المشاركة في مناطق تجارية حرة أخرى. فضلاً عن ذلك فقد وضع اللبنانيون في عام 2009 هدف عضوية منظمة التجارة العالمية على رأس أولوياتهم، وقد لا تساعد اتفاقية التجارة الحرة الجديدة المقترحة في تحقيق هذه الغاية. ومن جانبها، فإن تركيا تجد نفسها في وضع مماثل فيما يتصل بترشحها لعضوية الاتحاد الأوروبي.
Los cuatro países celebrarán su próxima reunión en Damasco en el próximo diciembre para decidir otras medidas, pero los tres Estados árabes ya son miembros de la Gran Zona Árabe de Libre Comercio (GAFTA), que normalmente impide la participación en otra zona de libre comercio. Además, en 2009 los libaneses asignaron prioridad a la adhesión a la Organización Mundial del Comercio y el nuevo acuerdo de libre comercio propuesto puede que no contribuya a la consecución de ese objetivo.