والمسألة هنا ليست ما هي المعلومات التي تجمعها الحكومات والشركات، ولكن ماذا تفعل بها. فمن المؤكد أنني سأستشيط غضباً إذا توفر لدي الدليل على أن حكومة الولايات المتحدة ــ على سبيل المثال ــ كانت تستخدم المعلومات الخاصة التي تختلسها لابتزاز ساسة أجانب لحملهم على خدمة مصالح الولايات المتحدة، أو إذا تم تسريب مثل هذه المعلومات إلى الصحف في محاولة لتشويه سمعة منتقدي سياسات الولايات المتحدة. وهذا من شأنه أن يشكل فضيحة حقيقية.
La cuestión no es qué información reúne un gobierno o una empresa, sino qué hace con ella. Yo me escandalizaría si hubiera pruebas de que (por ejemplo) el gobierno de Estados Unidos estuviera usando la información privada obtenida para chantajear a políticos extranjeros y obligarlos a servir a los intereses estadounidenses, o si esa información se filtrara a diarios, con la intención de desprestigiar a críticos de las políticas estadounidenses.