ويبدو أن العديد من الناس يعتقدون أن الارتفاعات في أسعار المساكن تعكس الندرة المتزايدة للأراضي في عالمنا المقيد بالنمو الاقتصادي السريع والقيود الشديدة المرتبطة بالموارد (والتي نستطيع أن نرمز إليها بالخوف من الانحباس الحراري العالمي). فهم ينظرون إلى الانهيار الأخير لفقاعة الإسكان باعتباره مجرد تأثير مؤقت للأزمة المالية، والتي يبدو أن الحكومات في مختلف أنحاء العالم تواجهها بشراسة.
Mucha gente parece creer que las alzas en los precios de las viviendas reflejan una creciente escasez de tierra en un mundo ceñido por un rápido crecimiento económico y serias restricciones de recursos (simbolizadas por el miedo al calentamiento global). Ellos consideran que el reciente colapso de la burbuja inmobiliaria es simplemente el efecto de una crisis financiera temporaria, que los gobiernos en todo el mundo parecen estar enfrentando de manera agresiva.