مما لا شك فيه أن التهديد الإرهابي حقيقي ومستمر، كما أثبت المخطط الأخير المحـبَط في ألمانيا. لقد أظهر لنا ذلك المخطط، الذي شارك فيه ألماني شاب تحول إلى الإسلام، أن الإرهابيين قادرون على تهديدنا من الخارج ومن الداخل. ويبدو أن الغرائز العدمية المدمرة التي اكتسبها بعض الشباب الألمان المنتمين إلى جيل ampquot;بادر/ماينهوفampquot; من الإيديولوجية اليسارية المتطرفة في سبعينيات القرن العشرين، من الممكن أن تتحول إلى ampquot;تفسير رومانسيampquot; لتنظيم القاعدة.
Dicha trama, de la que formaba parte un joven alemán convertido al islam, mostró una vez más que los terroristas pueden amenazarnos tanto desde fuera como desde dentro. Los instintos nihilistas y destructivos que algunos alemanes jóvenes de la generación Baader-Meinhof adquirieron de la ideología de extrema izquierda en el decenio de 1970 puede transformarse, al parecer, en la ampquot;romantizaciónampquot; de Al Qaeda.