ولكن ثالثا، نشأت المشكلة الأكبر بسبب نزاع حول تحديد أين ومتى يبدأ مسار هونج كونج الموعود إلى الديمقراطية. فلم يبلغ أحد أهل هونج كونج عندما انهالت عليهم التأكيدات بحصولهم على حق الاقتراع العام أن هذا لا يعني تمكينهم من اختيار من يرغبون في التصويت لصالحه. ولم يقل لهم أحد إن إيران هي النموذج الديمقراطي الذي تتصوره البيروقراطية الشيوعية في الصين لهونج كونج، حيث سمحت الحكومة الصينية لنفسها بممارسة حق النقض بحكم الأمر الواقع والاعتراض على من لا تراه مناسباً من المرشحين.
Cuando se aseguró a los hongkonguenses que se mantendría el sufragio universal, nadie les dijo que no entrañaría la posibilidad de elegir a quién podían votar. Nadie dijo que el Irán era el modelo democrático al que se refería la burocracia de la China continental y en el que el Gobierno de ésta estaría autorizado a ejercer un veto efectivo sobre los candidatos.