وعلاوة على ذلك فإن حل الاختلالات التي تولدت خلال العقد الأول من عمر اليورو جار الآن بالفعل. والواقع أن التعديلات المؤلمة التي تحملتها بلدان جنوب أوروبا (وأيرلندا) أدت إلى عجز خارجي أصغر وانخفاض أقل كثيراً في تكاليف وحدة العمل. فاليوم تشهد صادرات أسبانيا نمواً أسرع مقارنة بنمو الصادرات الألمانية. وكانت التغييرات التي أدخلتها بلدان مثل أسبانيا والبرتغال على قوانين العمل وبرامج التقاعد والقواعد التنظيمية مشجعة. ومن شأن هذه التحسينات أن تفرض ضغوطاً متزايدة على فرنسا وإيطاليا فتحملها على القيام بنفس الشيء، وهو ما قد يجعل أوروبا ككل أكثر قدرة على المنافسة.
Los cambios a la legislación laboral, los sistemas de pensiones y los marcos regulatorios que se están implementando en países como España y Portugal son alentadores. Estas mejoras generarán cada vez más presión sobre Francia e Italia para hacer cambios similares, algo que a su vez serviría para aumentar la competitividad de Europa en su conjunto.