وقد ساعد أول مكونين (أو سهمين) في جعبة اقتصاد آبي ــ السياسة النقدية والمالية المتساهلة ــ في استعادة الطلب. ولكن السهم الثالث المتمثل في الإصلاح البنيوي ظل في جعبته. فمنذ نجاحه في انتخابات المجلس التشريعي في العام الماضي، تحدث آبي عن تحرير أسواق الكهرباء، وتحسين إدارة الشركات، والإصلاح الضريبي. وهو يأمل فضلاً عن ذلك في استخدام اتفاقية الشراكة التجارية عبر المحيط الهادئ لفرض الإصلاح على القطاع الزراعي غير الفعّال.
Tras su triunfo en la elección parlamentaria del año pasado, Abe habló de liberalizar los mercados de la electricidad, mejorar la gobernanza corporativa y emprender una reforma tributaria. Además, espera usar el recientemente firmado Acuerdo Transpacífico para imponer una reforma del ineficiente sector agrícola.