إن السلوك الأميركي والمفاهيم الذاتية التي ينبني عليها تكشف عن راحة الضمير التي قد تنخرط بها دولة متحضرة في مجزرة واسعة النطاق لمدنين دون أن يتسبب هذا في إثارة النقاش والجدل العام. في شهر أكتوبر الماضي نشرت الجريدة الطبية البريطانية "لانسيت" Lancet، دراسة حول الوفيات بين المدنيين في العراق منذ بداية الغزو الذي قادته الولايات المتحدة. ولقد دعمت عينة الفحص بالوثائق والمستندات ارتفاع عدد الوفيات بين المدنيين العراقيين بمقدار مائة ألف، مقارنة بمعدلات الوفاة في العام السابق على الغزو، حين كان صدام حسين ما يزال على رأس السلطة ـ لم يتضمن هذا التقدير الأعداد الهائلة من القتلى في الفلوجة، حيث رأى القائمون على الدراسة خطورة إضافة هذه الأعداد إلى تقديرهم.
A finales de octubre, la revista médica inglesa Lancet publicó un estudio sobre la muerte de civiles en Iraq a partir del inicio de la invasión encabezada por los EU. La muestra documentó 100,000 muertes de civiles adicionales en comparación con la tasa de mortalidad del año anterior, cuando Saddam Hussein todavía gobernaba --y ese cálculo ni siquiera incluyó las muertes adicionales en Falluja, que se consideró demasiado peligrosa para tomarse en cuenta.