ويتعين على ميركل الآن أن تتخذ موفقاً معاكساً للموقف الذي أصر عليه وزير ماليتها حتى يومنا هذا. لا شك أن شويبله واحد من الشخصيات السياسية الشاهقة في أوروبا، ولكن استراتيجية لإنقاذ منطقة اليورو من خلال إرغام اليونان على الخروج منها كانت مضللة. ويتعين على ميركل الآن أن تتدخل لإنقاذ اليونان كجزء من إنقاذ منطقة اليورو ــ وهذا يعني تخفيف أعباء ديون اليونان. والقيام بأي شيء غير ذلك في هذه المرحلة من شأنه أن يخلق انقساماً لا يمكن إصلاحه بين الأثرياء والفقراء، والأقوياء والضعفاء، في أوروبا.
Schäuble es sin lugar a dudas una de las figuras políticas imponentes de Europa, pero su estrategia para salvar la zona del euro empujando a Grecia para que salga de ella ha sido desacertada. Ahora Merkel debe intervenir para salvar a Grecia como parte de la zona del euro, lo que significa aligerar la carga de la deuda del país.