على الرغم من كل ما يحدونا من آمال، فإن المأزق الحالي الذي تعيشه الولايات المتحدة قد يمثل مشكلة كبرى بالنسبة لبقية العالم. فمعدلات البطالة في الولايات المتحدة مرتفعة، في حين بلغت السياسات المالية والنقدية منتهاها. وتشكل الصادرات الوسيلة الأفضل للخروج من هذا المأزق، ولكن الولايات المتحدة تحتاج إلى المساعدة. وإلا فإن الاحتكاكات التجارية قد تؤدي إلى انقلاب العولمة في الاتجاه المعاكس بشكل حاد. ولن تكون هذه المرة الأولى التي يحدث فيها أمر كهذا.
Por mucho que abriguemos esa esperanza, el estancamiento que padecen actualmente los EE.UU. podría resultar ser un problema para el resto del mundo. El desempleo en los EE.UU. es elevado, mientras que las políticas fiscal y monetaria han llegado a sus límites.