وهذا التطور، رغم ما يحظى به من شعبية في كوريا الجنوبية، ينطوي على مخاطر جسيمة تحيط بشبه الجزيرة. فإذا انخرط الجنوب العنيد في لعبة من يجبن أولاً العسكرية مرة أخرى مع الشمال الجريء غالباً والطائش دائما، فقد تكون النتائج كارثية. وعلى هذا فإن الإطار المؤسسي للسلام الدائم بين شطري شبه جزيرة كوريا يصبح أكثر إلحاحاً من أي وقت مضى.
A pesar de la popularidad de la que pueda disfrutar en Corea del Sur, este cambio implica serios riesgos para la península. Si el Sur mantiene una actitud inflexible y entra en otro juego de provocaciones para ver quién es más valiente con un Norte a menudo audaz y siempre imprevisible, los resultados podrían ser catastróficos.