ولكن يتعين على بنك جيه بي مورجان على الأقل أن يدفع ثمناً باهظاً في مقابل جعل المسألة برمتها تختفي، أليس كذلك؟ حسنا، كلا لم يحدث هذا. ذلك أن "غرامة" قيمتها 13 مليار دولار بالنسبة لشركة بحجم جيه بي مورجان لا تزيد إيلاماً عن الغرامة التي تكبدها كلارك ــ فهي ليست مؤلمة على الإطلاق. فكلارك يكسب نحو 6 مليون دولار (دولار أسترالي) سنويا؛ وفضلاً عن المكافـأة السنوية، فهو يحصل على 14 ألف دولار عن كل مباراة تجريبية دولية، جنباً إلى جنب مع رسوم ومكافآت أخرى. وقد تم تغريمه نحو 20% من أجره عن مبارة دولية (2800 دولار)، أو نحو 0.05% من راتبه السنوي. وبالنسبة لأي شخص دخله السنوي 50 ألف دولار (وهو ما يقرب من دخل الأسرة المتوسطة في الولايات المتحدة) فإن هذه الغرامة تعادل 25 دولارا.
Una "multa" de 13.000 millones de dólares para una compañía del tamaño de JPM causa casi tanta mella como la que le causó la multa a Clarke -prácticamente ninguna-. Clarke gana unos 6 millones de dólares australianos por año; además de un anticipo anual, recibe un honorario de 14.000 dólares por cada partido internacional, junto con otros honorarios y sueldos complementarios en las giras.