إن الحسابات الإيرانية لن تتأثر بما يحدث بين الولايات المتحدة والهند. بل إن السياسة الإيرانية سوف تصاغ وفقاً لسياستها الداخلية، ووفقاً لقدرة المجتمع الدولي على تشكيل جبهة موحدة، ووفقاً لمدى استعداد الولايات المتحدة لتقديم عرض دبلوماسي معقول على خلفية احتمال فرض العقوبات والقيام بعمل عسكري إذا ما فشلت الدبلوماسية. إن المخاطر عظيمة، والدولة التي ينبغي علينا أن ننتبه إليها وننشغل بها هي إيران وليست الهند.
Los cálculos de Irán no resultarán afectados por lo que pase entre Estados Unidos y la India. Más bien, la política iraní estará determinada por su política interna, por la habilidad de la comunidad internacional para hacer un frente común y por la voluntad de Estados Unidos de presentar un ofrecimiento diplomático razonable que contraste con el conjunto de sanciones y ataques militares potenciales si la diplomacia falla.