أما الأمر الأكثر خطورة فقد كان الافتقار إلى الشفافية في اللجنة الانتخابية المركزية والخلل في التوازنات السياسية في بعض اللجان المحلية. ربما كانت بعض هذه العيوب متعمدة، لكن الافتقار إلى الكفاءة أيضاً لعب دوراً كبيراً.
Fue mucho más grave la falta de transparencia en la Comisión Central Electoral y los desequilibrios políticos en algunas comisiones locales. Algo de eso pudo haber sido deliberado, pero la incompetencia también tuvo que ver.