ولكن إن كان هذا ما يريده الشعب الفنزويلي، فليكن لهم ما يريدون. ذلك أن اختيار من يحكمهم وكيف يحكمهم شأن خاص بهم، ما دامت حقوق الإنسان لا تنتهك على نحو منظم، وما دام عمل المؤسسات الديمقراطية ليس معلقاً إلى ما لا نهاية، وما دام هناك حرص على احترام معايير السلوك الدولية.
Con todo, si eso es lo que el pueblo venezolano quiere, que así sea. Después de todo, quién los gobierne y cómo es asunto de ellos, siempre que no se violen sistemáticamente los derechos humanos, que no se suspendan indefinidamente las instituciones democráticas y que se respeten las normas aceptadas de conducta internacional.