إن هولاند عازم على تغيير المسار. وهو يؤمن بعمق بمركزية العلاقات الفرنسية الألمانية بالنسبة لأوروبا. ورغم هذا فهو واقعي بالدرجة التي تجعله يدرك أن هذه العلاقة غير متوازنة بشكل كبير، بسبب انحدار فرنسا على المستوى الاقتصادي، وأن تأييد ساركوزي للأفضليات الألمانية لم يكن يستحق ظهوره بمظهر الشريك الأساسي في صنع القرار.
Hollande está decidido a cambiar de rumbo. Cree profundamente en la centralidad de la relación franco-alemana para Europa, pero es lo suficientemente realista como para ver que sufre un importante desequilibrio debido al declive económico de Francia, y que el apoyo de Sarkozy a las preferencias alemanas no era lo suficientemente valioso como para dar la impresión de estar al centro de la toma de esas decisiones.