وكما زعمت في كتابي الذي صدر في عام 2007 تحت عنوان "اهدءوا"، فإن الاستجابة الأكثر عقلانية لظاهرة الانحباس الحراري العالمي تتلخص في جعل تقنيات الطاقة البديلة رخيصة إلى الحد الذي يتمكن معه العالم أجمع من تحمل تكاليفها. ومن دون الخوض في تفاصيل معقدة، نستطيع أن نقول إن تحقيق الغاية يتطلب دعماً قوياً ومتعمداً للإنفاق على الأبحاث والتطوير. واستناداً إلى دراسة قام بها مؤخراً فريق عمل يتألف من إيزابيل جاليانا وكريس جرين من جامعة ماكجيل، فأنا أؤيد إنفاق مبلغ يعادل في مجموعه نحو 0.2% من الناتج المحلي الإجمالي العالم ـ حوالي 100 مليار دولار سنويا.
Como argumenté en 2007 en mi libro En frío (Cool It), la respuesta más racional al calentamiento global es hacer que las tecnologías energéticas alternativas se vuelvan tan baratas que todo el mundo pueda utilizarlas. A grandes rasgos, esto requiere un aumento deliberado y significativo del gasto destinado a investigación y desarrollo.