لقد بلغ إعلاننا للاستقلال العشرين عاماً من العمر الآن، ولم تحصد مبادرة السلام العربية إلا الغبار طيلة ستة أعوام. إن صبر الفلسطينيين ليس بلا نهاية، ولقد وطَّن بعض الفلسطينيين النفس بالفعل على أن قيام دولة فلسطينية قابلة للحياة أمر مستحيل. بيد أن آخرون، مثلي، يؤكدون أننا لابد ألا نفقد إيماننا. ولكن إذا كان لنا أن نحقق حلمنا في الحرية وإقامة الدولة الفلسطينية ـ والبرهنة على خطأ المتشائمين ـ فلابد وأن يعيننا الرئيس أوباما على ذلك.
Otros, como yo, sostenemos que no debemos perder la fe. Pero si hemos de concretar nuestro sueño de libertad y estadidad –y demostrar que los cínicos están equivocados-, necesitaremos de la ayuda del presidente Obama.