إن الفلسفات لا تضيف القليل هنا وهناك، وتشوش على النقاط الصعبة على أمل أن يعمل كل شيء على ما يرام في النهاية فحسب. ولنتخيل هنا أننا نطلب من أحد أتباع كانت أن يضيف شيئاً من الحسابات المنفعية إلى الحتمية المطلقة.
Las filosofías no ceden un poco en tal o cual detalle ni difuminan los aspectos difíciles con la esperanza de que al final todo funcione. Imagínese a un kantiano añadiendo un poquito de cálculo utilitario al imperativo categórico.