إن الخطايا التي ارتكبها ثاكسين وافرة، ولقد تلك الخطايا بمثابة الأساس الذي صعد عليه المعارضون من ذوي القمصان الصفراء، تحالف الشعب من أجل الديمقراطية، وهو الحزب الذي دخل الساحة الانتخابية باعتباره حزب السياسة الجديدة. ولقد أنفق تحالف الشعب من أجل الديمقراطية القسم الأعظم من العام الماضي في التظاهر ضد الحكومتين المتتاليتين المعينتين من قِبَل ثاكسين ، في أعقاب انتخابات ديسمبر/كانون الأول 2007، الأمر الذي أعاد تنشيط حلفاء القمصان الحمراء من أنصار ثاي راك ثاي المناهضين لتحالف الشعب من أجل الديمقراطية، أو الجبهة الديمقراطية الموحدة ضد الدكتاتورية.
Son numerosos los pecados de Thaksin, que dieron pie al levantamiento de sus opositores de camisas amarillas de la Alianza Popular por la Democracia (PAD), que fueron a las elecciones como el Partido de la Nueva Política. El PAD se pasó gran parte del año último manifestándose contra los dos gobiernos sucesivos nominados por Thaksin y que fueron resultado de las elecciones de diciembre de 2007, fortaleciendo a los aliados anti-PAD de camisas rojas del Thai Rak Thai, aunados bajo el nombre Frente Unido por la Democracia y contra la Dictadura (UDD).