الواقع أن استراتيجية إيران في كل هذا لم تكن شديدة البراعة: ذلك أن تدخلاتها العسكرية في سوريا ولبنان والعراق واليمن تنطوي على مخاطر كبرى. وقد بات هذا واضحاً في الآونة الأخيرة مع تشكيل قوة عسكرية عربية، وهي القوة الموجهة بشكل واضح ضد إيران ولابد أن تعطي زعماءها السبب لإعادة النظر في سياساتهم.
Con todo, la estrategia de Irán no ha sido muy inteligente: sus intervenciones militares en Siria, Líbano, Irak y Yemen conllevan grandes riesgos.