الحقيقة أن كلاً من وجهتي النظر تحتمل بعض الصدق بالنسبة للغالبية العظمى من الروس الذين نشأوا في ظل النظام السوفييتي، إلا أننا لن نجد بين أفراد هذه الفئة من الناس من يتناول ثورة أكتوبر والنواحي الأخرى من الحياة الاشتراكية التي عاشها الاتحاد السوفييتي أثناء القرن العشرين بالانتقاد الشديد أو المتطرف. فالثورة لم تكن مجرد تاريخ في نظر العديد من الناس؛ بل كانت تشكل أيضاً جزءاً من حياتهم ووعيهم. بطبيعة الحال، هذا لا يشكل حجة أو عذراً لمن يرفضون الإنصات إلى التحليل المتروي للماضي الذي عاشته بلادنا، إلا أن أهل روسيا لن يتقبلوا اللغة السطحية الصاخبة.
Para la mayoría de los rusos que se criaron en el sistema soviético, las dos opiniones entrañan parte de verdad, pero está fuera de lugar la crítica ultrarradical de la Revolución de Octubre y otros aspectos de la vida socialista en la URSS del siglo XX. La Revolución no sólo es parte de la Historia para muchos; también es parte de la vida y la conciencia.