ستانفورد ـ مع عودة الاقتصاد في مختلف أنحاء العالم إلى النمو بعد أعمق ركود يشهده العالم طيلة جيل كامل، تجدد الاهتمام بالعجز المالي الهائل والتوسع المذهل للديون الحكومة. وطبقاً للتقديرات فإن العجز المتوقع في هذا العام (كحصة من الناتج المحلي الإجمالي) سوف يكون مذهلاً، حيث قد يصل إلى 13,5% في الولايات المتحدة، وهو ضعف الرقم القياسي السابق الذي تم تسجيله في خضم الأزمة المروعة في أوائل الثمانينيات. ومن بين القوى الاقتصادية الكبرى الأخرى: المملكة المتحدة 14,4%، وفرنسا 8,2%، والهند 8%، واليابان 7,4%، وألمانيا 4,7%، والصين 4,2%، وكندا 2,4%.
STANFORD – A medida que las economías de todo el mundo vuelven a crecer, después de la recesión más profunda en una generación, se está prestando mayor atención a unos déficits fiscales enormes y unos aumentos inmensos de la deuda estatal. Los déficits previstos para este año (como porcentaje del PIB) ascenderán, según cálculos aproximados, a un notable 13,5 por ciento en el caso de los Estados Unidos, el doble del más alto anterior en el momento más intenso de la horrorosa recesión de comienzos del decenio de 1980.