لا ينبغي للعالم أن يخطئ في الحكم على تأثير مثل هذه المتاعب التي تواجهها الصين، ولا يجوز له أن ينسى استعراض الصين الشرس لمشاعرها القومية رداً على الاحتجاجات الغربية أثناء انتقال الشعلة الأوليمبية، والحس الوطني غير العادي الذي اجتاح البلاد استجابة لزلزال سيشوان، ومشاعر العزة الوطنية التي أظهرتها الألعاب الأوليمبية بوضوح.
El mundo no debe equivocarse respecto de esos disturbios en China, como tampoco debe olvidar el feroz despliegue de nacionalismo por parte de China en respuesta a las protestas occidentales durante el relevo de la antorcha olímpica, el extraordinario patriotismo que recorrió el país en respuesta al terremoto de Sechuan y el orgullo nacional demostrado con los Juegos Olímpicos.