بروكسل ــ تُرى هل من المعقول أن تكون ألمانيا، التي تمثل 1% من سكان العالم وأقل من 5% من ناتجه المحلي الإجمالي، مسؤولة حقاً عن الحالة المؤسفة التي آل إليها الاقتصاد العالمي؟ بدأت وزارة الخزانة الأميركية الجوقة بإصدار تقرير عن المتلاعبين بالعملة والذي انتقد فائض الحساب الجاري لدى ألمانيا. ثم أضافت المفوضية الأوروبية صوتها إلى الجوقة في الشهر الماضي، عندما نشرت بطاقة تقييم اختلالات الاقتصاد الكلي ودعت إلى إجراء تحليل متعمق للفائض الألماني.
El Departamento del Tesoro de EE.UU. comenzó con esta cantaleta a través de un informe sobre manipuladores de divisas, mismo que critica el superávit de cuenta corriente de Alemania. El mes pasado, la Comisión Europea sumó su voz al publicar su tarjeta de puntuación sobre los desequilibrios macroeconómicos e hizo un llamado para que se lleve a cabo un análisis profundo del superávit alemán.