ويتعين على الدولة أن تقوم بدور بالغ الأهمية في هذه العملية. والواقع أن الدعوات المبكرة في العديد من البلدان لتفكيك الدولة أفسحت الطريق أمام تقييمات أكثر تطوراً ودقة. إن الدولة القوية مطلوبة لدعم الأسواق الناشئة وإنفاذ القوانين والتنظيمات، ويتعين على الدولة أن تستثمر في التعليم المعزز للإنتاجية والرعاية الصحية.
Los llamamientos tempranos habidos en muchos países en pro del desmantelamiento del Estado han cedido el paso a evaluaciones más sutiles. Es necesario un Estado fuerte para que apoye los mercados nacientes, imponga el cumplimiento de la legislación y la reglamentación e invierta en una enseñanza que mejore la productividad y en la atención de salud.