ولكن لابد لي أن أختم هذا بكلمة تحذير. إن خطة مارشال لم تشمل الكتلة السوفييتية، الأمر الذي عزز بالتالي من انقسامات الحرب الباردة في أوروبا. وتكرار الحرب الباردة من شأنه أن يلحق أضراراً هائلة بكل من روسيا وأوروبا، وفي المقام الأول أوكرانيا، التي تقع بين الكيانين. وأوكرانيا تعتمد على الغاز الروسي، وهي تحتاج القدرة على الوصول إلى الأسواق الأوروبية لتسويق منتجاتها؛ وعلى هذا فلابد أن تكون على علاقة طيبة بالجانبين.
Una repetición de la Guerra Fría causaría un daño inmenso tanto a Rusia como a Europa y, más que a nadie, a Ucrania, situada entre las dos. Ucrania depende del gas ruso y necesita el acceso a los mercados europeos para sus productos, por lo que debe tener buenas relaciones con las dos partes.