وبناء على ذلك فقد ترك بنك الاحتياطي الفيدرالي أسعار الفائدة بلا تغيير طيلة صيف العام 2008، على الرغم من انهيار مؤسستي قروض الرهن العقاري العملاقتين، فاني ماي وفريدي ماك، وإفلاس ليمان برذرز، وعجز AIG عن سداد الديون، ونشوء العدوى التي انتقلت إلى الأسواق المالية العالمية. فضلاً عن ذلك فقد ظلت سياسة بنك الاحتياطي الفيدرالي ثابتة على الرغم من التدهور السريع الذي ضرب الاقتصاد الحقيقي في أميركا، والذي كان من مؤشراته تسارع فقدان الوظائف وارتفاع معدلات البطالة.
En consecuencia, la Reserva Federal dejó sin modificar su tipo de interés a lo largo de todo el verano de 2008, pese al desplome de los gigantes hipotecarios Fannie Mae y Freddie Mac, la quiebra de Lehman Brothers, la insolvencia de AIG y la aparición del contagio a los mercados financieros mundiales. Además, la política de la Reserva Federal siguió siendo constante, pese al rápido deterioro de la economía real de los Estados Unidos, indicada por una aceleración de las pérdidas de puestos de trabajo y el aumento del desempleo.