وتعمل السياسة على زيادة الأمور تعقيداً على تعقيد، لأن التركيز القصير الأجل حصراً على التأثير المالي المترتب على الإنفاق والعائدات يتصادم مع السياسات التي تتراكم فوائدها بمرور الوقت. ورغم أن مثل هذه الفوائد قد لا تظهر في هيئة "تحفيز"، فإن تأثيرها المتصاعد يخدم بشكل أفضل هدف رفع توقعات الطلب والنمو في المستقبل.
La política complica más las cosas porque el enfoque exclusivamente de corto plazo en el impacto fiscal del gasto y los ingresos se opone a las políticas cuyos beneficios se acumulan con el tiempo. Si bien esos beneficios pueden no parecer "estímulos", su efecto creciente es mejor para el objetivo de aumentar las expectativas de demanda y crecimiento futuros.