ولكن بسبب استمرار بريطانيا في فتورها تجاه التكامل الأوروبي، فلن يتمكن هذا الثلاثي أبداً من العمل كمحرك لدفع أوروبا إلى الأمام. وحتى في إطار اتحاد موسع فإن فرنسا وألمانيا فقط تستطيعان الاضطلاع بهذه المهمة، بشرط بذلهما لجهود مثابرة من أجل اكتساب ثقة الآخرين من جديد، وعلى الأخص الأعضاء الأصغر، الجدد منهم والقدامى. وبينما تتوقع تلك الدول القليل من فرنسا غير المبالية في أكثر الأحوال، فإنها ما زالت، كما توحي المناقشات الدائرة في ريجا، تجد في نفسها ميلاً إلى وضع ثقتها في ألمانيا ـ فقط إذا أبدت الحكومة الألمانية الاهتمام من جديد.
Incluso en una Europa ampliada, sólo Francia y Alemania pueden llevar a cabo esta tarea, siempre y cuando hagan un esfuerzo decidido para recuperar la confianza de los otros miembros, la mayoría pequeños, antiguos y nuevos. Si bien éstos esperan poco de una Francia con frecuencia indiferente, siguen dispuestos, como indican los debates celebrados en Riga, a confiar en Alemania... con tal de que los gobiernos alemanes vuelvan a demostrar que les importa.