وتبدي كل من هاتين القوتين العظميين استيائها من "الميزة الباهظة" التي تتمتع بها الأخرى. فالولايات المتحدة تتمنى لو تحصل على الوظائف الصينية، والصين تتمنى لو تحصل على فرص أفضل للاستثمار. ولا يبدي أي من الجانبين أي استعداد للتزحزح عن موقفه، رغم أن أياً منهما قادر بسهولة على كسر الجمود وإنهاء هذا المأزق.
A los Estados Unidos les gustaría tener los empleos chinos y a China le agradaría tener mejores oportunidades de inversión. Ninguna de las partes cede, aunque cualquiera de ellas podría romper el estancamiento con facilidad.