من بين القضايا التي أثيرت في مؤتمر المناخ الذي استضافته كوبنهاجن في ديسمبر/كانون الأول الماضي كانت مسألة فشل بلدان الاتحاد الأوروبي في الاتفاق على صيغة متقنة لنظام دولي لمكافحة الانحباس الحراري العالمي في مرحلة ما بعد كيوتو. ولكن مما يدعو إلى التفاؤل رغم ذلك أن الأمور تغيرت منذ ذلك الوقت، حيث قررت 110 من بلدان العالم، والمسؤولة عن 80% من انبعاث الغازات المسببة للانحباس الحراري العالمي ـ بما في ذلك الهند والصين والبرازيل ـ منح دعمها لاتفاق كوبنهاجن.
Entre las cuestiones que se plantearon en la conferencia climática de Copenhague en diciembre pasado, figuró el fracaso de los Estados miembros de la UE para perfeccionar un sistema internacional posterior a Kyoto destinado a combatir el calentamiento global. Afortunadamente, las cosas han cambiado desde entonces y ahora los 110 países responsables del 80% de las emisiones de gases de efecto invernadero –incluidos la India, China y Brasil—apoyan el acuerdo de Copenhague.