عكفت مؤخراً أنا و ريكاردو هوسمان و لانت بريتشيت على تسجيل ودراسة أكثر من 80 حالة من حالات تسارع النمو ـ حيث نجحت دولة ما في زيادة معدلات نموها بمقدار 2% أو أكثر لفترة لا تقل عن سبع سنوات ـ في الفترة منذ عام 1950 إلى الوقت الحاضر. ولم تكن المفاجأة في تعدد تلك الحالات، بل كانت في عدم ارتباط الغالبية العظمى منها بالإصلاحات الاقتصادية التقليدية، مثل تحرير التجارة والأسعار. فقد بدت تلك الحالات مرتبطة بتخفيف القيود التي تعوق النشاط الاقتصادي الخاص.
Recientemente, Ricardo Hausmann, Lant Pritchett y yo descubrimos y examinamos más de 80 episodios de aceleración del crecimiento -en los que la tasa de crecimiento de un país aumentó en un 2 por ciento o más durante al menos siete años- en el período a partir de 1950. La sorpresa no fue sólo que hubiera tantos casos, sino que la inmensa mayoría de ellos parecieran no guardar relación con las reformas económicas tradicionales, como, por ejemplo, la liberalización del comercio y de los precios.