في عام 1991، تصور كثيرون أن روسيا غير قادرة على إنهاء التضخم المرتفع أو تبني اقتصاد السوق أو المنافسة بفعالية في الأسواق العالمية. وبعد عقدين من الزمان، أثبتت روسيا خطأ المتشككين. صحيح أن روسيا لا تزال تعتمد بإفراط على النفط والغاز، ولابد أن تمضي قدماً على مسار الشفافية والانفتاح والمنافسة في مجال الأعمال والإدارة، ولكن الاتجاه إيجابي رغم ذلك: فقد تحولت روسيا إلى اقتصاد سوق مستقر ومرتفع الدخل، مع احتمالات قوية لعقود من نمو الناتج المحلي الإجمالي السريع والتقدم التكنولوجي إذا انتهجت استراتيجية اقتصادية معقولة في السنوات المقبلة.
Sí, Rusia sigue dependiendo demasiado del petróleo y del gas y debería avanzar más en materia de transparencia, apertura y competencia en los negocios y la gestión. Sin embargo, la tendencia es positiva: Rusia ha llegado a ser una economía de mercado estable y con ingresos elevados y tienen unas sólidas perspectivas de crecimiento rápido del PIB y avances en materia de tecnología compleja en los próximos años, si aplica una estrategia económica sensata.