لقد ظللنا في تركيا لأكثر من مائة وخمسين عاماً نتساءل عما إذا كان بوسع الإسلام أن يتعايش مع الديمقراطية الغربية. وبعد مائة وخمسين عاماً من التوجه نحو الغرب والحداثة، فإن الإجابة التي خرجنا بها هي &quot;أجل بكل تأكيد&quot;. إن المجتمع التركي يتسم بقدر كبير من التعقيد، وتحيط به المعضلات. ومن عجيب المفارقات أ�� نساء هذا المجتمع يساهمن في مداواة وعلاج هذه التوترات، إلا أنهن يشتركن في ذات الوقت في تكثيفها ورفع درجة حدتها.
Nosotros en Turquía hemos estado debatiendo la cuestión de si el Islam puede convivir con la democracia occidental por más de 150 años. Después de 150 años de occidentalización y modernización, la respuesta a la que llegamos es un &quot;sí&quot; definitivo.