ولهذا السبب أصبح التقشف المالي في منطقة اليورو ضاراً بالغرض منه. على سبيل المثال، كلما خفضت الحكومة الإيطالية الإنفاق أو زادت الضرائب بشكل أكثر قوة، كلما زادت احتمالات ارتفاع أعباء دينها العام ــ الذي يتجاوز 130% من الناتج المحلي الإجمالي بالفعل ــ إلى مستويات لا يمكن تحملها.
Por este motivo la austeridad fiscal en la zona del euro ha resultado contraproducente. Cuanto más agresivamente el gobierno italiano, por ejemplo, recorta los gastos o aumenta los impuestos, más probable es que el peso de su deuda pública –ya superior al 130&nbsp;% de su PIB– aumente hasta niveles insostenibles.