ولكن في الوقت نفسه، فشل أوباما في إغلاق السجن الأميركي المروع في خليج جوانتانامو. وأولئك الذين يسربون الأنباء عن المراقبة المحلية والخارجية يعتقلون، وأصبح استخدام الطائرات الفتاكة بدون طيارين في تزايد مستمر. وحتى برغم تراجع الحرب المفتوحة فإن الحرب المستترة تشتد وتنتشر. وتزداد صورة أميركا انحداراً بمرور كل يوم.
Pero al mismo tiempo, no cumplió la promesa de cerrar la grotesca prisión estadounidense de Guantánamo; se filtran datos sobre operaciones de vigilancia dentro y fuera del país, y los autores de las filtraciones terminan encarcelados; el uso letal de drones aumentó. Aunque la actividad bélica convencional se haya reducido, la actividad bélica encubierta se intensifica y extiende.