رام الله ـ كانت الحملة الانتخابية الجريئة التي شنها الرئيس المنتخب باراك أوباما من أجل التغيير سبباً في بث الأمل ليس فقط إلى الملايين من الأميركيين الذين صوتوا لصالحه، بل وأيضاً إلى آلاف الملايين من الناس في مختلف أنحاء العالم، والذين لم يكن بوسعهم أن يدلوا بأصواتهم. وفي منطقة الشرق الأوسط، كما في أي مكان آخر، انعقدت الآمال والتوقعات على أن تكون رئاسته للولايات المتحدة بشيراً بعهد جديد للدور الذي تضطلع به أميركا في العالم.
RAMALLAH – La campaña provocadoramente positiva del presidente electo Barack Obama a favor del cambio generó esperanza no sólo entre los millones de norteamericanos que lo votaron, sino también entre los miles de millones de personas en el mundo que no pudieron hacerlo. En todo Oriente Medio, como en otras partes, se están generando expectativas de que su presidencia preludiará una nueva era para el papel de Estados Unidos en el mundo.