وفي فحص أكثر دقة، أبدى الناس تشككاً في فكرة أن السوق قد يدر عائداً حقيقياً يصل إلى 6.9% سنوياً في المستقبل. ولنتأمل هذه الحقيقة: إن الاستثمار في سوق البوصة بعائد 6.9% سنوياً، ثم إعادة استثمار أية أرباح، يعني تضاعف القيمة الحقيقة للاستثمار، في حساب معفي من الضرائب، كل عشرة أعوام. وبهذا المعدل فإن من كان في العشرين من عمره في عام 1960 واستثمر 4000 دولار أميركي سنوياً في حساب معفي من الضرائب، فلابد وأن يكون قد جمع مليون دولار أميركي اليوم وقد بلغ من العمر 65 عاماً. تُـرى هل نستطيع أن نتوقع مثل هذا الأداء في المستقبل؟
Téngase en cuenta lo siguiente: invirtiendo en el mercado de valores a un 6,9 por ciento al año y reinvirtiendo todos los dividendos, el valor real de la inversión en una cuenta libre de impuestos se duplicaría cada diez años.