ويعكس كلا السببين فشلاً ذريعاً من جانب مؤسساتنا الاقتصادية. فالسبب الأول ينم عن الافتقار إلى الثقة في أن الحكومات قادرة أو راغبة في القيام بالوظيفة التي تعلمت كيف تقوم بها في أزمة الكساد الأعظم في ثلاثينيات القرن العشرين: الإبقاء على تدفق الإنفاق ثابتاً حتى لا تتكرر فترات الكساد الكبرى التي تتسم بارتفاع معدلات البطالة إلى مستويات هائلة لمدد طويلة. والثاني يكشف عن فشل الصناعة المالية في تعبئة قدرة المجتمع على تحمل المخاطر بالقدر الكافي لخدمة المغامرة التجارية.
El primer motivo deja al descubierto la falta de confianza en la capacidad y voluntad de los gobiernos para hacer aquello que aprendieron durante la Gran Recesión: mantener estable el nivel del gasto para que no se repitan las grandes depresiones con prolongadas tasas de desempleo de dos dígitos.