حين تتعرض لموقف من هذا القبيل ـ سواء الانضمام إلى مجلس إدارة أو الدخول إلى سوق ما ـ فلن تجد أمامك سوى خيار واحد، ألا وهو الابتعاد. وإن لم يكن بوسعك أن تفعل ذلك فهذا يعني أنك لا تتمتع بقدرة تفاوضية. ولكن إذا كان ذلك الخيار متاحاً أمامك، فلابد وأن تكون مستعداً لممارسته.
Al encontrarse en una situación semejante –ya se trate de incorporarse a un consejo de administración o de entrar en un mercado–, siempre queda una opción, la de marcharse. Si no se puede hacerlo, se carece de capacidad negociadora, pero, si se cuenta con ella, hay que estar dispuesto a ejercerla.