لا نستطيع أن نحمل الرئاسة الألمانية لقمة مجموعة الثماني هذا العام المسئولية عن الوضع الحالي. ولا نستطيع في ظل الظروف الحالية أن نرى كيف كان من الممكن أن يتحقق أي قدر إضافي من الإنجاز، نظراً للظروف السياسية الداخلية التي تمر بها الدول المشاركة في القمة.
No se puede responsabilizar de esta situación a la presidencia alemana del G8 de este año. Bajo las actuales circunstancias es difícil ver cómo se podría haber logrado más, si se consideran las condiciones políticas locales de los participantes de la cumbre.