ولكن الأرقام والنسب المئوية وحدها لا تعبر عن حجم الهزيمة التي لحقت بالاتحاد الأوروبي. فبقدر ما تحدد الانتخابات الديمقراطية الأغلبية والأقلية ــ وبالتالي توزيع السلطة لفترة من الوقت ــ فإنها لا تضمن دوماً التقييم الصحيح للوضع السياسي. فالانتخابات تزودنا بلقطة ثابتة ــ لحظة مجمدة؛ ولكي نفهم الاتجاهات الطويلة الأجل فنحن في احتياج إلى دراسة التغير الذي طرأ على حصص الأحزاب المختلفة في الأصوات من انتخابات إلى أخرى.
A lo sumo, en su calidad&nbsp; de elecciones democráticas, estas definen mayorías y minorías –&nbsp; y por lo tanto la distribución del poder por un período de tiempo – no siempre garantizan una evaluación correcta de la situación política. Las elecciones ofrecen una fotografía instantánea – un momento congelado en el tiempo; para comprender las tendencias a largo plazo, tenemos que examinar el cambio en el porcentaje de votos que reciben diversos partidos entre una elección y la siguiente.