قبل عشرين عاماً، وفي الأسابيع التي سبقت غزو العراق للكويت، انتبه العديد من المراقبين إلى بوادر أزمة تلوح في الأفق. ولكن اللاعبين العرب والغربيين تمكنوا على نحو ما من إقناع أنفسهم بأن الأمور لن تخرج عن نطاق السيطرة.
Hace veinte años, en las semanas que precedieron la invasión de Kuwait por el Iraq, muchos observadores vieron señales de que se cernía una crisis, pero los protagonistas árabes y occidentales lograron convencerse en cierto modo de que la situación no se descontrolaría.