لقد ارتكز تفسير بوتين للازمه على التطورات السياسيه في امريكا واوروبا. لقد انتخبت الولايات المتحده الامريكيه رئيسا كان يبدو مصرا على تقليص التزامات امريكا الدوليه وعندما اندلعت ثورات الربيع العربي كان الرد الامريكي ضعيفا ومشوشا حيث تأرجح ذلك الرد بين الخطاب المؤيد للديمقراطيه وبين الدعم للمستبدين المعادين للاسلاميين . ان هذا مكن بوتين من ان يصور نفسه وخاصة في سوريا كنصير يتمتع بالمصداقية للبراجماتيه الجيوسياسيه.
Los EE.UU. eligieron a un Presidente que parecía decidido a renunciar a los compromisos mundiales de los Estados Unidos. Cuando estallaron las revoluciones de la “primavera árabe”, la reacción de los EE.UU. fue débil y desordenada, pues osciló entre la retórica prodemocrática y el apoyo a autócratas antiislamistas, lo que permitió a Putin proyectarse, en particular en Siria, como un partidario creíble del pragmatismo geopolítico.