وفي هذا السياق يصبح التطلع إلى الشمال شرطاً أساسياً إن كنا راغبين في استعادة جاذبيتنا العالمية والدفاع عن الميزات النسبية "لديمقراطيتنا". هناك المزيد من الانضباط والانفتاح تحت أنوار الشمال، وهذه هي على وجه التحديد التركيبة التي نحتاج إليها، بما تشتمل عليه من المزج بين التواضع تجاه الآخرين والطموح نحو أنفسنا.
En este contexto, ver hacia el norte es esencial si queremos recuperar nuestro atractivo universal y defender nuestras ventajas comparativas “democráticas”. Hay más rigor y apertura en las estrellas boreales, y esta es precisamente la combinación que necesitamos, con su mezcla de modestia hacia otros y ambición para con nosotros.