ربما كان الابتهاج الذي دام لأكثر من أسبوع والذي استُـقْبِل به انتخاب محمود عباس كرئيس للسلطة الفلسطينية شعوراً منطقياً مبرراً. لكن الوقت قد حان الآن للحرص على الخروج بتقييم حصيف دقيق لمستقبل الفلسطينيين والإسرائيليين، بل وربما في المقام الأول من الأهمية، مستقبل العالم العربي ككل.
La euforia con la que durante una semana se recibió la elección de Mahmoud Abbas como Presidente de la Autoridad Palestina tal vez estuviera justificada, pero ya es hora de una evaluación objetiva de lo que tienen enfrente los palestinos, los israelíes y –lo que tal vez sea más importante- el mundo árabe, en sentido más amplio.