ليما ــ بينما يجتمع محافظو البنوك المركزية ووزراء المالية من مختلف أنحاء العالم في إطار اجتماعات صندوق النقد الدولي السنوية هنا في بيرو، تجتاح العالم الناشئ أعراض تزايد الضعف الاقتصادي. لقد وَلَّت الأيام حيث كانت اجتماعات صندوق النقد الدولي حِكراً على مشاكل الاقتصادات المتقدمة التي تناضل للتعافي من أزمة 2008 المالية. والآن تحولت المناقشة عائدة نحو الاقتصادات الناشئة، التي تواجه خطر أزمات مالية خاصة بها.
LIMA – Mientras presidentes de bancos centrales y ministros de finanzas de todo el planeta se congregan aquí en Perú para las reuniones anuales del Fondo Monetario Internacional, en el mundo emergente abundan síntomas de una creciente vulnerabilidad económica. Atrás quedaron los días en que los problemas de las economías avanzadas para recuperarse de la crisis de 2008 monopolizaban las reuniones del FMI.