فلن يتفاوض أحد بجدية مع الولايات المتحدة إذا كان بوسع الكونجرس الأميركي أن ينتقي التعديلات على هواه. ويتذكر الممثل التجاري الأميركي السابق ميكي كانتور المساومات التي خاضها كلينتون مع الديمقراطيين في الكونجرس لإقناعهم بالانضمام إلى الجمهوريين في إقرار اتفاقية النافتا، فتغلب على الأجنحة المناصرة لتدابير الحماية في الحزبين. والآن يتعين على أوباما والأغلبية الجمهورية الجديدة أن يتخذوا القرار حول ما إذا كانوا يعتزمون السير على خطى أسلافهم وإطلاق العنان لعصر جديد من النمو الاقتصادي.
Nadie negociará seriamente con los Estados Unidos si el Congreso puede escoger las enmiendas que prefiera. El ex representante comercial de los Estados Unidos, Mickey Kantor, recuerda los regateos de Clinton con los demócratas en el Congreso para que se unieran a los republicanos a fin de superar a las alas proteccionistas de ambos partidos y aprobar el TLCAN.