ومن المرجح أن يحول انتصار مودي العلاقات الهندية اليابانية ــ وهي العلاقة الثنائية الأسرع نمواً وتطوراً في آسيا ــ إلى المحرك الرئيسي في استراتيجية "النظر إلى الشرق" التي تنتهجها الهند، والتي تسعى بمباركة الولايات المتحدة إلى تعزيز التعاون الاقتصادي والاستراتيجي مع حلفاء الولايات المتحدة وشركائها في شرق وجنوب شرق آسيا. وقد زعم آبي، الذي سعى إلى بناء خيارات أمنية لليابان خارج الإطار الحالي الذي يتمحور حول الولايات المتحدة، أن علاقات بلاده مع الهند تحمل "الإمكانات الأعظم لأن علاقات ثنائية في أي مكان من العالم".
Es probable que la victoria de Modi convierta los vínculos entre la India y el Japón, la relación bilateral que está intensificándose más rápidamente en Asia, en el motor principal de la estrategia de “apertura al Este”, que, con el beneplácito de los Estados Unidos, persigue el fortalecimiento económico y la cooperación estratégica con los aliados y los socios de los EE.UU. en el Asia oriental y sudoriental. Abe, quien ha procurado crear opciones de cooperación en materia de seguridad con el Japón fuera del marco actual centrado en los EE.UU., ha sostenido que los vínculos de su país con la India representan “un mayor potencial que ninguna otra relación bilateral en el mundo”.