ومع هذا فقد صرح أحد كبار المسؤولين في وزارة العدل مؤخراً بأن توجيه الاتهامات رسمياً إلى المؤسسات المالية الكبرى أمر غير ممكن لأن الخبراء يقولون له إن هذا من شأنه أن يضر بالاقتصاد. أو نستطيع أن نقول بعبارة أخرى إن المساواة أمام القانون ــ المبدأ الأساسي للعدالة الأميركية ــ قد تلاشت.
Sin embargo, un funcionario superior del Departamento de Justicia dijo recientemente que no se podían formular acusaciones penales contra las grandes entidades financieras, porque los expertos le habían dicho que hacerlo perjudicaría la economía. Dicho de otro modo, la igualdad ante la ley, principio fundamental de la Justicia americana, se ha esfumado.