كانت اليابان بالفعل واحدة من أكثر بلدان العالم ثراءً في عام 1990، وقد استمر نصيب الفرد في الدخل في النمو، ولو ببطء. وكان معدل البطالة لديها، وهو 3.6% الآن، أقل على الدوام من المستويات الأوروبية. وسوف يتبين أن "عبء الدين العام" كان ضرباً من الوهم.
Japón ya era uno de los países más ricos del mundo en 1990, y su ingreso per cápita siguió creciendo, aunque lentamente. La tasa de desempleo actual es del 3,6%, y siempre fue inferior a los niveles europeos.