وفي الأمد المتوسط، يتعين على الحكومتين وضع صيغة للتعامل مع السيناريوهات الجارية الآن بانتظام. وينبغي لفريق متخصص في إدارة الأزمات، يتألف من ممثلين عن وزارة الخارجية وخفر السواحل والمؤسسة العسكرية في كل من البلدين، أن يجتمع بشكل منتظم، ليس هذا فحسب، بل ويتعين على الجانبين أن يتشاورا في حالات الطوارئ، وبالتالي يعملان على تقليص خطر خروج الأمور عن نطاق السيطرة.
En el mediano plazo, los dos gobiernos deberían encontrar una fórmula para hacer frente a situaciones que ya se han vuelto rutina. Hace falta un equipo de gestión de crisis (integrado por representantes de los ministerios de asuntos exteriores, las guardias costeras y las fuerzas armadas de ambos países) cuyos miembros, además de reunirse en forma periódica, deberían consultarse mutuamente en casos de emergencia, para minimizar el riesgo de que una situación se descontrole.