فالاقتصاد ليس في وضع يسمح له بعد بالتعامل مع "منحدر مالي" يعادل 4% إلى 5% من الناتج المحلي الإجمالي، والذي يقترب مع تحول كل القرارات السياسية الصعبة المؤجلة إلى ضرورة بحلول نهاية هذا العام. والواقع أن احتمال الانكماش المالي غير المنضبط لابد وأن يفضي إلى نهج مصمم بأسلوب أكثر عقلانية لتجنب تقويض التعافي الهش. ولتحقيق هذه الغاية فيتعين على أهل الطبقة السياسية أن يتجنبوا المشاحنات التي كادت تعيد أميركا إلى الركود في عام 2011، والتي أثارت تساؤلات كبيرة حول جودة الإدارة الاقتصادية للبلاد.
Para empezar, la economía todavía no está lista para enfrentar el “abismo fiscal” (entre 4 y 5% del PIB) que se avecina para fin de año, cuando haya que tomar todas las decisiones políticas difíciles que se vienen posponiendo. La perspectiva de una contracción fiscal caótica tiene que sustituirse con un enfoque más racional que no ponga en riesgo la frágil recuperación.