إن الثورات العربية، التي جاءت في أعقاب التردد الصارخ من جانب الاتحاد الأوروبي، "لا، نعم، ولكن"، إزاء طلب العضوية المقدم إليه من تركيا، كانت سبباً في تعزيز جاذبية الشرق بين الأتراك، في حين حررت مزيجاً خاصاً بهم من البواعث القومية والدينية. بل إن أردوغان في الآونة الأخيرة بات يشير إلى الله في تصريحاته العلنية أكثر من أي وقت مضى.
Tras la estruendosa respuesta – “no, sí, pero”– de la Unión Europea a la solicitud de adhesión de Turquía, las revoluciones árabes han reforzado entre los turcos la atracción de Oriente, al tiempo que liberaban su mezcla de impulsos nacionalistas y religiosos. De hecho, Erdŏgan hace más referencias a Dios en sus declaraciones públicas actuales que en el pasado.