ومع هذا فإن هؤلاء المعرضين مثلنا بشكل يومي لطبيعة العمل الداخلي للأسواق المالية سوف يتوخون الحذر ضد أي موقف متفائل إزاء التخفيض لمرة ثانية من قِبَل وكالة تصنيف كبرى. وفضلاً عن ذلك، لن يكون التأثير المحتمل خطياً بكل تأكيد.
Sin embargo, aquellos que estamos expuestos diariamente a los funcionamientos internos de los mercados financieros advertiríamos sobre la inconveniencia de tener una actitud demasiado optimista respecto de una segunda rebaja de la calificación por parte de una agencia importante. Es más, el potencial impacto ciertamente no es lineal.