والمسألة الثانية هي سياسة الإعانات الأسرية المشروطة المحتفى بها كثيراً، والتي بدأت في ظل سلف لولا تحت مسمى الإعانات المدرسية، والتي صممها في الأساس رجل الاقتصاد سانتياجو ليفي في ظل الرئيس المكسيكي ارنستو زيديلو. وكان المقصود من هذه "التحويلات المالية المشروطة" في مبدأ الأمر الحد من الفقر بين الأجيال من خلال المساعدة في ضمان تغذية الأطفال على النحو السليم، والتحاقهم بالمدارس، والحفاظ على صحتهم. ولكن في ظل لولا (وفي ظل فيسينتي فوكس وفيليبي كالديرون في المكسيك في نفس السياق)، تحول الأمر إلى برنامج مباشر لمكافحة الفقر يهدف إلى مساعدة الجيل الحالي من الفقراء.
Una segunda cuestión es la tan pregonada Bolsa Familia, que comenzó en el gobierno del antecesor de Lula como Bolsa Escola, y que originariamente fue pergeñada por el economista Santiago Levy en la presidencia de Ernesto Zedillo de México. Esas “transferencias de efectivo condicionales” en un principio estaban destinadas a frenar la pobreza inter-generacional ya que servían para asegurar que los chicos recibieran alimentación, educación y atención sanitaria apropiadas.