الواقع أن كل هذا أصعب كثيراً من بناء الجامعات ببساطة وتمويل بعض المشاريع الناشئة. إذ يتعين علينا أن نغير الثقافة السائدة من القاعدة إلى القمة ـ ثم نسمح للعمل التجاري بالنمو، من دون التدخل بقدر أعظم مما ينبغي، ولكن مع الحرص على توفير الحماية ضد الاحتكارات، والعملاء الفاسدين، والبيروقراطيين.
Todo esto es más difícil que simplemente construir una universidad y financiar un puñado de empresas nuevas. Es necesario cambiar una cultura desde abajo hacia arriba –y luego dejar que las empresas crezcan, sin demasiada interferencia, pero protegidas de los monopolistas, los malos clientes y los burócratas.