وللمرة الأولى منذ إدارة كينيدي، أصبحت الولايات المتحدة واحدة من بين الأنظمة الديمقراطية الليبرالية الوحيدة في العالم التي تديرها حكومة تنتمي إلى يسار الوسط. ولكن هل يستطيع الرئيس باراك أوباما أن يتقدم الطريق نحو عصر جديد من المثالية الاجتماعية والسياسية؟ يبدو أن ذلك أمر غير مرجح. والحق أن الجهود التي بذلها لتوفير رعاية صحية أفضل للأميركيين، على سبيل المثال، لا تشكل إبداعاً في حد ذاتها بقدر كونها محاولة للحاق بالترتيبات التي تتبناها الآن أغلب بلدان أوروبا والتي كانت في اليابان أمراً مُسَلَّماً به منذ مدة طويلة. وبسبب هذه المحاولة أصبح أعداؤه يطلقون عليه لقب &quot;الاشتراكي&quot; بالفعل.
Por ejemplo, sus esfuerzos por dar mejor atención de salud a los estadounidenses no son tanto una innovación como un intento de ponerse al día con sistemas que la mayor parte de los europeos y japoneses dan por hecho desde hace mucho tiempo. E incluso por esto sus enemigos ya lo están llamando un &quot;socialista&quot;.