أما الجانب الإيجابي الوحيد من هذه الإصلاحات ـ الخطة الرامية إلى ضمان العدالة في توزيع وقت البث الإذاعي والتلفزيوني على الأحزاب أثناء الحملات الانتخابية ـ فقد أفسده حذف العديد من النصوص الواردة في التشريع على نحو خطير. ونظراً لغياب أي تنظيم يضمن العدالة في التغطية الإخبارية للحملات الانتخابية، والفساد المستشري في العديد من المنظمات الإخبارية، وغياب أي برنامج يتحدث عن الشئون الحالية على شاشات التلفزيون الوطني في أوقات ذروة المشاهدة، وحظر شراء أي وقت للبث المباشر، فقد أصبح الأمر برمته بمثابة حاجز منيع أمام مشاركة أي قوى سياسية جديدة محتملة.
El único elemento positivo de las reformas -un plan destinado a asegurar igualdad de tiempo de emisión de radio y televisión para los partidos durante las campañas electorales- se echó a perder por graves omisiones legislativas. Dadas la ausencia de cualquier regulación acerca de la imparcialidad de la cobertura mediática de las campañas, la descarada corrupción de muchos medios de comunicación y la ausencia de un programa de actualidad en un horario de alta audiencia en televisión, prohibir la adquisición de tiempo de emisión no hace más que erigir una barrera insuperable para los nuevos actores políticos.