من الضروري أيضاً أن تشارك اليابان بشكل كامل في الترتيبات الإقليمية على مستوى آسيا. والحقيقة أن آسيا غنية بالنشاط الديناميكي، إلا أنها تفتقر نسبياً إلى المؤسسات الفاعلة على الأصعدة السياسية، والاقتصادية، والأمنية، وذلك على النقيض من الحال في أوروبا، التي كثيراً ما تفتقر إلى النشاط الديناميكي إلا أنها تتمتع بمؤسسات قوية. فالعلاقات الفرنسية الألمانية، التي كانت مركزاً للقدر الأعظم من الصراعات التي شهدها القرن العشرين، أصبحت اليوم تشكل قلب أوروبا الحديثة. وينبغي أن يكون الهدف الآن هو تحقيق نفس الغاية فيما يتصل بالعلاقات بين الصين واليابان.
Asia es muy dinámica pero tiene relativamente poca profundidad de instituciones políticas, económicas y de seguridad influyentes, a diferencia de Europa, que a menudo carece de dinamismo pero es rica en instituciones. La relación franco-germana, que estuvo en el centro de muchos de los conflictos del siglo XX, ahora forma el núcleo de la Europa moderna.