إن المشكلة بالن��بة للشركات الأوروبية والأميركية ليست مشكلة منافسة. ذلك أن منع الزيادة في درجات الحرارة، والتي يقول لنا العلماء إننا لابد وأن نتجنبها حتى نتمكن من تفادي الكارثة، يتطلب اتخاذ تدابير ذات مغزى من جانب البلدان النامية الرئيسية. كانت معاهدة ريو في عام 1992 قد دعت إلى عمل &quot;مشترك ولكن متفاوت&quot; من جانب البلدان النامية، وبالطبع لم تدع إلى التقاعس عن العمل. وفي حين أن الصين وغيرها من البلدان النامية قد تطالب بنقل التكنولوجيا من الدول المتقدمة، فلابد وأن يصر الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة على ألا يكون ذلك على حساب ضياع الملكية الفكرية.
En el Tratado de Río de 1992 se hizo un llamado para que los países en desarrollo emprendieran acciones “comunes pero diferenciadas”, no a la inacción. Si bien China y otros países en desarrollo pueden solicitar transferencia de tecnología a los países desarrollados, la UE y los Estados Unidos deben insistir en que no sea a expensas de la pérdida de la propiedad intelectual.