اليوم أصبحنا نعرف السبب: ألا وهو البروتوكول السري الذي تضمنته اتفاقية عدم الاعتداء التي تم توقيعها عام 1939 بين الاتحاد السوفييتي وألمانيا النازية ـ اتفاقية مولوتوف ـ ريبنتروب ـ والذي قضى بتقسيم مناطق اهتمام النظامين الدكتاتوريين في أوروبا الشرقية، الأمر الذي أدى بالتالي إلى نشوب الحرب مع فنلندا، واحتلال دول البلطيق، والاعتداء على بولندا وتقسيمها، وربما أيضاً احتلال النرويج والدنمرك. وباختصار، كان لتلك الاتفاقية وبندها الإضافي السري تأثير هائل على تاريخ منطقتنا، حتى يومنا هذا.
Hoy sabemos la causa: el protocolo secreto del Tratado de No Agresión entre la Unión Soviética y la Alemania Nazi, firmado en 1939 -el Pacto Molotov-Ribbentrop- que definió las esferas de intereses de las dos dictaduras en Europa oriental y que condujo a la guerra con Finlandia, las ocupaciones de los países bálticos, el ataque y la división de Polonia, y probablemente también las ocupaciones de Noruega y Dinamarca.