إن تجاهل الموقف في الصومال وعدم محاولة ترسيخ القانون والنظام ليس من الخيارات المتاحة بأي حال من الأحوال. ذلك أن الطائفتين الرئيسيتين المتحاربتين في مقديشو تحصل إحداهما على الدعم من أثيوبيا، والثانية تدعمها اريتريا. وبسبب النزاعات الحدودية المعلقة بين هاتين الدولتين ـ وهما من بين أفقر الدول في أفريقيا ـ والتي أدت إلى حرب استمرت من العام 1998 إلى العام 2000، وراح ضحيتها عشرات الآلاف من القتلى من الجانبين، وتسببت في انتشار أعمال العنف والخصومات في المنطقة، فإن اشتراك الدولتين في الحرب الأهلية الدائرة في الصومال بالوكالة من شأنه أن يؤدي في النهاية إلى عواقب وخيمة على القرن الإفريقي بالكامل.
Las dos facciones principales que luchan en Mogadishu están respaldadas por Etiopía y Eritrea, respectivamente. Como esas naciones, que figuran entre las más pobres de África, mantienen una disputa fronteriza no resuelta que provocó una guerra entre 1998 y 2000 y en la que hubo decenas de miles de muertos en ambos bandos y las hostilidades continúan en esa zona, su participación por poderes en la guerra civil somalí puede tener graves consecuencias para todo el Cuerno de África.