باريس ــ قد تكون الصين على مسافة بضع سنوات فقط من التحول إلى القوة الاقتصادية الأولى على مستوى العالم، وربما تكون مركزية أميركا الاستراتيجية في طريقها إلى الأفول (من المؤكد أن لا أحد يتحدث عن الولايات المتحدة اليوم بوصفها "القوة العظمى" الوحيدة في العالم). ولكن أميركا لا تزال تجعل الناس يحلمون، ولا تزال سيطرتها العاطفية على العالم فريدة من نوعها.
PARÍS – Dentro de algunos años China puede convertirse en la principal potencia económica del mundo, y la importancia estratégica de los Estados Unidos puede estar decayendo (es verdad que hoy nadie habla de los Estados Unidos como la “hiperpotencia” mundial). Sin embargo, los Estados Unidos siguen haciendo soñar a las personas, y su influencia emocional en el mundo sigue siendo única.