فيينا ــ لم يكن انتصار رجب طيب أردوغان في أول انتخابات رئاسية مباشرة تشهدها تركياً بالحدث المفاجئ. فأردوغان يحظى بشعبية كبيرة، وفي منصبه كرئيس للوزراء منذ عام 2003، كان يمتطي موجة النجاح الاقتصادي. ولكنه أيضاً زعيم شعبوي كان يعمل بشكل ثابت على إحكام قبضته على الدولة ووسائل الإعلام، وكان يلجأ دوماً إلى تشويه وشيطنة كل المنتقدين (بما في ذلك العديد من الحلفاء السابقين، مثل رجل الدين المغترب فتح الله جولين).
VIENA – El triunfo de Recep Tayyip Erdoğan en las primeras elecciones presidenciales directas celebradas en Turquía no es una sorpresa. Erdoğan es popular y, como Primer Ministro desde 2003, ha ido montado en una ola de éxito económico, pero también es un populista, que ha intensificado constantemente su control del Estado y de los medios de comunicación, al tiempo que demonizaba a todos los críticos (incluidos antiguos aliados, como el clérigo expatriado Fethullah Gülen).