باختصار، تكمن المشكلة الجوهرية فيما يتصل بمسألة الإعفاء من الديون في ميلها إلى الرجعية بدلاً من السعي إلى التقدم نحو الأمام. وإذا ما كان زعماء مجموعة الثمانية جادين بشأن مساعدة الدول الفقيرة، فإن البداية السليمة تتلخص في السعي إلى إيجاد وسيلة جديرة بالثقة فيما يتصل بدعم المنح والمعونات وتعزيز تحمل المسئولية من قِـبَل الجهات المانحة والجهات المتلقية للمساعدات، وليس مجرد إسقاط الديون. وإذا ما كانت الإرادة السياسية متوفرة فلن يكون من الصعب ولا من المكلف أن نعيد هيكلة وبناء هيئات المعونة مثل البنك الدولي وبنوك التنمية الإقليمية، بحيث تتحول إلى هيئات تقدم المنح فقط.
Si los dirigentes del G-8 son serios en relación con la ayuda a los países pobres, el punto de partida debe ser el de buscar una forma fiable de apoyar la ayuda mediante donaciones y fomentar la rendición de cuentas de los donantes y los beneficiarios y no el alivio de la deuda. Si hubiera voluntad política, no resultaría ni difícil ni oneroso reestructurar los organismos de ayuda como el Banco Mundial y los bancos de desarrollo regional como organismos encargados de conceder donaciones exclusivamente.