ربما يكون كينيز في نظرته هذه قد اعتمد بشدة على هذا التصوير المبالغ في التبسيط للاحتياجات البشرية، سعياً إلى إثبات فرضيته التي تقول &quot;إن المشكلة الاقتصادية ليست هي المشكلة الدائمة بالنسبة للجنس البشري&quot;. ورغم المبالغة في وجهة النظر هذه، إلا أنها ليست على خطأ بالكامل في نظر المؤمنين بالتقدم الاقتصادي والاجتماعي. فعلى أقل تقدير، لا ينبغي لمشكلة الندرة أن تتحول إلى قضية حياة أو موت. فكل المطلوب يتلخص في رفع مستويات المعيشة وتحقيق التماسك الاجتماعي ـ أو رفض تعريض حياة الفقراء للخطر بسبب العجز في القدرة على إعادة توزيع الثروة. إلا أن الندرة سوف تظل باقية رغم هذا، إذ أنه لا وجود لحالة ثابتة لا تتغير، حيث يتم إشباع كافة الاحتياجات ويتوقف الجنس البشري عن التطلع إلى مستقبل أفضل.
Todo lo que se necesita es un aumento de los niveles de vida y la cohesión social –la negativa a poner en peligro las vidas de los pobres por falta de redistribución. Sin embargo, la escasez persistiría, porque no existe un estado estacionario en el que todas las necesidades se satisfagan y la humanidad deje de esperar un futuro mejor.