ومع هذا، فبدلاً من حدوث ركود جديد، أو كساد مستمر، هبط معدل البطالة في الولايات المتحدة من 8.6% في نوفمبر/تشرين الثاني 2011 إلى 5.8% في نوفمبر 2014. وكان النمو الاقتصادي الحقيقي في عام 2011 عند مستوى 1.6%، ويتوقع صندوق النقد الدولي أن يبلغ 2.2% في عام 2014 ككل. وفي الربع الثالث من عام 2014 سجل الناتج المحلي الإجمالي نمواً قوياً بمعدل سنوي بلغ 5%، وهو ما يشير إلى أن النمو الإجمالي في عام 2015 بأكمله سوف يكون أعلى من 3%.
Sin embargo, en lugar de una nueva recesión o la continuidad de la existente, tenemos que la tasa de desempleo en EE. UU. se ha reducido del 8,6 % en noviembre de 2011 hasta el 5,8 % en noviembre de 2014. El crecimiento económico real en 2011 se mantuvo en el 1,6 %, y el FMI espera que llegue al 2,2 % para 2014 en su conjunto.