الواقع أن توقيت هذا التعاون مناسب تماما. فبعد بضعة أسابيع من إطلاق المشروع، قدمت فرنسا وإيطاليا ميزانيتين سنويتين منقحتين للمفوضية الأوروبية، حيث طالب البلدان بحيز أكبر للمناورة المالية. واللجنة الآن لديها حتى نهاية هذا الشهر لكي تقرر ما إذا كانت فرنسا تلاحق خطط الإصلاح بالقدر الكافي من الجدية لتجنب العقوبات نتيجة لعدم الوفاء بتعهدها بخفض العجز في ميزانيتها إلى أقل من 3% من الناتج المحلي الإجمالي بحلول العام القادم.
Unas semanas después de que se iniciara el proyecto, Francia e Italia presentaron a la Comisión Europea los presupuestos anuales revisados, en los que solicitaban más margen de maniobra fiscal. La Comisión tiene ahora de plazo hasta el final de este mes para determinar si Francia ha aplicado la reforma con bastante diligencia para evitar las sanciones por incumplir su promesa de reducir su déficit presupuestario a menos del tres por ciento del PIB el año próximo.