وفي الوقت نفسه، يتعين علينا ألا نبالغ في تقدير الأثر الأطول أمداً المستمد من عامل الشعور بالرضا عن الذات بفضل الإنجازات الكروية في التأثير على الأحداث السياسية والاجتماعية. ففي نهاية المطاف، انهار الحكم العسكري الكريه في الأرجنتين بعد أربع سنوات فقط من فوز البلاد بكأس العالم لكرة القدم (في أعقاب الهزيمة التي ألحقتها بريطانيا بالمؤسسة العسكرية هناك). ورغم أن انتصارات كرة القدم نجحت في بعض الأحيان في توحيد خصوم ألداء، فإن مثل هذه الهدنة كانت عابرة دوما، وكثيراً ما كانت تنتهي بمجرد إطلاق صافرة النهاية.
Después de todo, la odiada junta militar de Argentina cayó apenas cuatro años después del mundial ganado por el país (a continuación de la derrota militar en la guerra con Gran Bretaña). Si bien a veces una victoria futbolística puede unir a los adversarios más enconados, tales treguas siempre son efímeras, y por lo general se terminan poco después de que suene el último silbato del mundial.