ثانياً، إن تحسين عملية تطوير العقاقير يتطلب المزيد من الشافية من الهيئات التنظيمية. ففي الوقت الحاضر، يقوم منتج العقار الجديد بإعداد الملف الكامل الذي يقدمه إلى الهيئة التنظيمية المختصة للحصول على الموافقة؛ ولكن للصالح العام، لابد وأن يتم إجراء أحد الاختبارات السريرية على الأقل بواسطة هيئة مستقلة غير ساعية إلى الربح. فضلاً عن ذلك فإن الجهات التنظيمية وحدها لها الحق في فحص الملف، والذي تُعَد محتوياته سرية للغاية. وإنه لمن غير المقبول ألا يكون للمرضى المشاركين طواعية في الاختبارات السريرية، أو ممثليهم، الحق في الاطلاع على البيانات والمعلومات التي ما كانت لتوجد من دون الاستعانة بهم.
En segundo lugar, la mejora del proceso de creación de medicamentos requiere más transparencia de los órganos reguladores. En la actualidad, el productor de un nuevo medicamento prepara todo el expediente presentado al organismo regulador para su aprobación; en pro del interés del público, al menos uno de los ensayos clínicos debería correr a cargo de una organización sin ánimo de lucro.