ويُعَد اقتراح إنشاء صندوق الأثر الصحي الخاص والذي أطلقه قبل سبع سنوات توماس بوج مدير برنامج العدالة الدولية في جامعة ييل، وآيدان هوليس الخبير الاقتصادي في جامعة كالجاري، إحدى المحاولات الواعدة لتصحيح هذا الخلل. وإذا تمكنا من توفير التمويل الكافي لصندوق الأثر الصحي، فهو كفيل بتوفير الحوافز لتطوير المنتجات بما يتناسب مع تأثيرها في الحد من عبء المرض العالمي.
Un intento prometedor para corregir este desequilibrio es la propuesta de un Fondo de Impacto sobre la Salud que Thomas Pogge, director del Programa Justicia Global de Yale, y Aidan Hollis, un economista de la Universidad de Calgary, lanzaron hace siete años. Si el Fondo de Impacto sobre la Salud pudiera contar con el financiamiento apropiado, ofrecería incentivos para desarrollar productos en proporción a su impacto en la reducción de la carga global de la enfermedad.