ومثله كمثل كل الزعماء الروس، يتصنع بوتن حباً عميقاً للثقافة. وفي غياب الانتخابات النزيهة، يسعى سكان الكرملين تقليدياً إلى اكتساب الشرعية من خلال اجتذاب الفنانين إلى جانبهم: فإذا أبدى ممثل محبوب أو كاتب أو مثّال أو موسيقي حبه لبوتن، فكيف لأي شخص آخر أن يراوده شعور مختلف؟
Como todos los dirigentes rusos, Putin finge un profundo amor a la cultura. A falta de elecciones justas, los ocupantes del Kremlin buscan tradicionalmente la legitimidad atrayendo a artistas a su lado: si un actor, escritor, escultor o músico adorado ama a Putin, ¿cómo podría nadie dejar de compartir ese sentimiento?