من المؤكد أن ليس كل الحكومات العربية ترحب بالصين بأذرع مفتوحة. بل إن العديد من البلدان الأكثر قوة في الشرق الأوسط ــ بما في ذلك تركيا والمملكة العربية السعودية ــ ترتاب في نوايا الصين البعيدة المدى.
Es verdad que no todos los gobiernos árabes reciben a China con los brazos abiertos. De hecho, muchos de los actores más poderosos de Medio Oriente (entre ellos Turquía y Arabia Saudita) sospechan de las intenciones de China a largo plazo.