هل نحن محكوم علينا إذن بالتعافي غير القادر على خلق فرص العمل؟ وهل ننتظر مستقبلاً حيث تندر فرص العمل إلى الحد الذي قد يضطر العديد من العاملين إلى قبول أجور زهيدة حتى يتمكنون من العثور على أي وظيفة، والاعتماد بصورة متزايدة على التحويلات الاجتماعية مع انخفاض الأجور إلى مستويات أدنى من حد الكفاف؟ أم هل ينبغي للمجتمعات الغربية أن تتوقع جولة أخرى من سحر التكنولوجيا، مثل ثورة الإنترنت، تعمل على إنتاج موجة جديدة من خلق فرص العمل والازدهار؟
¿Es el futuro uno en el que los trabajos son tan escasos que muchos trabajadores tendrán que aceptar una miseria para encontrar un empleo, y volverse cada vez más dependientes de las transferencias sociales a medida que los salarios del mercado caen por debajo del nivel de subsistencia? ¿O deberían las sociedades occidentales esperar una nueva ronda de magia tecnológica, como la revolución de Internet, que produzca una nueva ola de creación de empleo y prosperidad?