من حسن الحظ أن هذا العنف أصبح الآن من الماضي. فاليوم أصبح لدينا دستور جديد، وكينيا تحتفل. ولكن ما الذي نحتفل به حقا؟ في أوج حملة الترويج للاستفتاء، أظن أننا نسينا أن نسأل أنفسنا كيف قد يساعدنا تغيير دستورنا القديم في تغيير حياتنا. ويبدو أننا تصورنا أن مجرد التصديق على قانون أساسي جديد من شأنه أن ينهي على الفور المشاكل العديدة التي يعاني منها بلدنا.
Con el acaloramiento de la campaña para el referéndum, creo que olvidamos preguntar cómo cambiaría nuestras vidas la substitución de la antigua Constitución. Parece que pensamos que el simple acto de ratificar una nueva ley fundamental acabaría con muchos problemas de nuestro país.