رابعاً، يجد الأوروبيون صعوبة في استيعاب المواقف الإسلامية التقليدية في التعامل مع النساء أو المثليين جنسياً على سبيل المثال. ويجد المسلمون صعوبة في فهم نظرتنا إلى مجتمعنا باعتباره مجتمعاً متحضراً على الرغم من الاستعراض العلني للإباحية والسُكْر. وإذا اعتبرنا أن الأوروبيين مسيحيون على الإطلاق، فنحن ننظر إلى الدين باعتباره علاقة فردية بين المرء وربه؛ أما المسلمون فينظرون إلى الدين باعتباره عقيدة اجتماعية منظِّمة. وثقافتنا هي ثقافة الذنب؛ أما ثقافتهم فهي ثقافة العار.
A los musulmanes les cuesta comprender cómo podemos creer que nuestra sociedad es civilizada si se permite la promoción de la pornografía y el consumo de alcohol. Aunque no está claro si se puede decir que los europeos como un todo son verdaderamente cristianos, vemos la religión como la relación de una persona individual con su Dios; los musulmanes la ven como un principio de organización social.