إنها قضايا في غاية التعقيد، وكثيراً ما تتضمن ليس فقط مسائل لم يسبق لها مثيل في ساحات القانون الدولي، بل إنها تشتمل أيضاً على الآلاف من الشهود ـ الذين خلفت عليهم معاناتهم الشخصية آثاراً نفسية مؤلمة ـ المتفرقين في عدة بلدان، علاوة على الحاجة المستمرة إلى ترجمة فورية على درجة عالية من الدقة والكفاءة، فضلاً عن تكتيكات مقاطعة الإجراءات التي يجيدها بعض المتهمين. ولكن على الرغم من كل ذلك فقد نجحت هذه المحاكم في الانتهاء من محاكمة 85 متهماً منهم، بما في ذلك قضايا الاستئناف التي رفعوها.
Se trata de causas muy complejas, que con frecuencia entrañan no sólo cuestiones nuevas con arreglo al derecho internacional, sino también miles de testigos dispersos por muchos territorios y muchos de ellos traumatizados por sus sufrimientos, la necesidad constante de traducciones simultáneas de gran calidad y tácticas perturbadoras por parte de algunos acusados. Aun así, han concluido los juicios de 85 de ellos, incluidas las apelaciones.