إن خفض الإنفاق العام من شأنه أن يزيد من مخاطر التعافي الذي يميز بين الفقراء والأغنياء، وبالتالي يغذي قدراً أعظم من التفاوت في البلدان النامية. والانكماش المالي السابق لأوانه و/أو إلغاء تدابير مواجهة التقلبات الدورية يهدد الدعم العام الذي يشكل ضرورة أساسية لتعزيز التعافي بين هؤلاء الأكثر تضرراً من الأزمة.
El ajuste del gasto público eleva el riesgo de una recuperación que discrimina a los pobres y genera, en consecuencia, mayores niveles de desigualdad en los países en desarrollo. La contracción fiscal prematura y/o el retiro de medidas contracíclicas amenazan al apoyo público que es esencial para promover la recuperación entre los más golpeados por la crisis.