ولكن هل يكفي رفع قيمة الرنمينبي لحل مشاكل أميركا؟ إن الدلائل الأخيرة تشير إلى أن هذا لن يحدث. فأثناء الفترة من يوليو/تموز 2005 إلى سبتمبر/أيلول 2008 )قبل إفلاس ليمان براذرز) ارتفعت قيمة الرنمينبي بنسبة 22% في مقابل الدولار. ورغم ذلك فإن العجز ربع السنوي في الولايات المتحدة ازداد في الواقع ـ من 195 مليار دولار إلى 205 مليار دولار.
La evidencia reciente sugiere que no. Entre julio de 2005 y septiembre de 2008 (antes de la quiebra de Lehmann Brothers), el renminbi se apreció 22% contra el dólar, Sin embargo, la realidad es que el déficit de cuenta corriente trimestral de Estados Unidos aumentó –de 195.000 millones de dólares a 205.000 millones de dólares.