أما عن حلف شمال الأطلنطي فإن المادة الرابعة من معاهدة شمال الأطلنطي تتناول مسألة المشاورات بين الحلفاء، وتنص هذه المادة على التالي: "يتعين على الأطراف أن تتشاور كلما استشعر أي من هذه الأطراف تهديداً للسلامة الإقليمية، أو الاستقلال السياسي، أو الأمن".
En cuanto a la OTAN, la cuestión de las consultas entre los aliados se aborda en el artículo 4 del Tratado del Atlántico Norte, que establece que "las Partes se consultarán cuando, a juicio de cualquiera de ellas, se vean amenazadas la integridad territorial, la independencia política o la seguridad de cualquiera de las Partes."