في نظر المراقب المحايد أثناء الأربعينيات، كانت الحرب في الأساس حرباً شنتها النازية على الشيوعية. وكانت أوروبا هي الغنيمة. والحقيقة أن الديمقراطيات الغربية، كما يقر بذلك أغلب المؤرخين الآن، لعبت دوراً ضئيلاً نسبياً في الصراع العسكري المهول. وكان البابا يعتقد أنه كان عليه إما أن يدين هاتين القوتين الشموليتين أو لا يدين أياً منهما. ولكن أي إدانة من جانب بيوس للشيوعية كانت لتتلقفها الدعاية النازية لدعم جهود هتلر الحربية. وكانت إدانة النازية قد تُـفَسَّر عن طريق الخطأ باعتبارها هجوماً ليس ضد النازية، بل ضد ألمانيا في صراع الحياة أو الموت الذي كانت تخوضه ضد نظام ستالين الشيوعي.
Pero toda condena del comunismo por parte de Pío habría sido explotada por la propaganda nazi para respaldar el esfuerzo bélico de Hitler. Y una condena del nazismo podría haber sido malinterpretada como un ataque no contra el nazismo, sino contra Alemania en su lucha de vida o muerte contra el régimen comunista de Stalin.