وتعكس كل هذه المشاكل حقيقة بسيطة مفادها أن صناع السياسات يفتقرون إلى الأدوات المناسبة لإدارة الدبلوماسية التنظيمية في عالم تخضع أسواقه لإصلاحات ديناميكية. والواقع أن السبل التقليدية لتحقيق هذه الغاية ــ الاعتراف المتبادل والامتثال المستبدل ــ نشأت في بيئة حيث تحفز البلدان بعضها البعض على رفع المعايير من خلال منح الأجانب المزيد من القدرة على الوصول إلى الأسواق المحلية بمجرد أن تعكس التنظيمات في بلدانهم الأصلية نفس التنظيمات ا��محلية. ومن الواضح أن أياً من هذه الآليات لا تتوقع موقفاً يدفع كل البلدان في نفس الوقت إلى السعي إلى ترقية أنظمتها المالية عبر مجموعة متنوعة من القطاعات.
Todos estos problemas reflejan el simple hecho de que los responsables de las políticas carecen de las herramientas apropiadas para llevar a cabo una diplomacia regulatoria en un mundo de reforma de mercado dinámica. Los medios convencionales para hacerlo -reconocimiento mutuo y cumplimiento sustituto- fueron desarrollados en un contexto en el que los países se incentivarían mutuamente para elevar los estándares facilitándoles a los extranjeros el acceso a los mercados internos una vez que las regulaciones en sus países se asemejaran a las propias.