روما ــ قبل أكثر من أربعة عقود، تعهدت دول العالم الأكثر ثراءً بتخصيص 0,7% على الأقل من ناتجها المحلي الإجمالي لمساعدات التنمية الرسمية. ولكن قِلة من البلدان لا يتجاوز عددها أصابع اليد الواحدة لبت هذا الهدف. الواقع أن دفعات مساعدات التنمية الرسمية كانت غير مستقرة، ولا يمكن الاعتماد عليها، ولم تعبر عن الحاجة إليها، كما ظلت الشكوك حول مدى فعاليتها قائمة.
ROMA – Hace más de cuatro decenios, los países más ricos del mundo prometieron dedicar al menos el 0,7 por ciento de su PIB a la asistencia oficial para el desarrollo (AOD), pero menos de media docena de países han alcanzado de verdad ese objetivo. En realidad, los desembolsos en AOD no han sido estables ni fiables ni han reflejado las necesidades existentes y, además, persisten las dudas sobre su eficacia.