ولعل في هذا قدر أكبر مما ينبغي من الظلم. فالدموع التي انهمرت على خدود أندريا بيرلو وماريو بالوتيلي بعد هزيمة إيطاليا لم تكن دموع محترفين متمرسين. فقد كانوا راغبين في الفوز، ليس فقط من أجل المال أو لصالح مستقبلهم المهني، بل من أجل المجد. فهو شعور رائع حتى يومنا هذا أن يكون المرء بطلاً وطنيا، تلاحقه هتافات الترحيب في شوارع روما، أو مدريد، أو لندن، أو برلين وكأنها محارب عائد من غزوة ناجحة.
Querían ganar, no sólo por el dinero o por el bien de sus carreras profesionales, sino también por la gloria. Ha de seguir sentando bien ser un héroe nacional, aclamado en las calles de Roma, Madrid, Londres o Berlín como un guerrero de regreso de una campaña victoriosa.