لقد أصبحت أميركا الآن كمن أصيب بالشلل نتيجة للورطة التي أوقعت فيها نفسها في العراق، إلا أن المرشحين الرئاسيين قد شرعوا أيضاً في التساؤل عن المبادئ التي يتعين على الولايات المتحدة أن تسترشد بها في إدارة سياستها الخارجية بعد العراق. أعتقد أن التركيز على &quot;المنافع العامة العالمية&quot; ـ وهي الأشياء التي يستطيع الجميع أن يستهلكونها دون أن يؤدي هذا إلى تضاؤل المتاح منها بالنسبة للآخرين ـ من شأنه أن يساعد أميركا في التوفيق بين قوتها المتفوقة الراجحة ومصالح الآخرين.
Actualmente, Estados Unidos está paralizado por el problema que él mismo se ha creado en Irak, pero los candidatos presidenciales también están empezando a preguntar qué principios deberían guiar la política exterior norteamericana después de Irak. En mi opinión, concentrarse en los bienes públicos globales –cosas que todos pueden consumir sin afectar la disponibilidad de estos bienes para los demás- podría ayudar a Estados Unidos a reconciliar su poder preponderante con los intereses de los otros.