بالمثل، وعلى الرغم من الخطب الرنانة، فإن العديد من اتفاقيات منظمة التجارة العالمية لا تُبرَم كنتيجة لمساع رامية إلى تحقيق الرفاهية الاقتصادية العالمية، بل كنتيجة للضغوط التي تفرضها الجهات المتعددة الجنسيات الساعية إلى انتهاز فرص تحقيق الربح. وتعكس القواعد الدولية التي تحكم براءات الاختراع وحقوق الطبع والتأليف والنشر قدرة شركات الأدوية وهوليود ـ على سبيل المثال لا الحصر ـ على تحقيق مآربها. والواقع أن العديد من خبراء الاقتصاد يسخرون من هذه القواعد لأنها تفرض قيوداً غير مناسبة على قدرة البلدان ذات الاقتصاد النامي على الحصول على الأدوية الرخيصة أو الفرص التكنولوجية.
Del mismo modo, a pesar de la retórica, muchos acuerdos de la Organización Mundial de Comercio no son el resultado de la búsqueda del bienestar económico global, sino del poder de lobby de las multinacionales que buscan oportunidades para generar ganancias. Las reglas internacionales sobre patentes y propiedad intelectual reflejan la capacidad de las empresas farmacéuticas y de Hollywood –para dar apenas dos ejemplos- para salirse con la suya.