إنه لأمر مزعج على أقل تقدير حينما نرى أن التفنيدات الأكثر قوة وإقناعاً للأكاذيب الوقحة لم تعد كافية لترك أي انطباع لدى العديد من الناس. ففي كل الأحوال، لا تستطيع الديمقراطية أن تعمل كما ينبغي لها في غياب جمهور جيد الاطلاع. والواقع أن تثقيف الجماهير كان دوراً موكولاً للصحف وشبكات التلفزيون الجادة. لا شك أن ليس كل ما يَرِد في وسائل الإعلام الرئيسية صحيح دوما. فارتكاب الأخطاء أمر وارد، ومن المؤكد أن وكالات الأنباء قد تنحاز سياسيا، فتعكس في بعض الأحيان وجهات نظر ومصالح مالكيها.
Resulta preocupante, por no decir algo peor, que las refutaciones más convincentes de mentiras descaradas ya no causen impresión. Al fin y al cabo, una democracia no pude funcionar sin un público adecuadamente informado.