من المبكر للغاية أن نجزم بما قد يحدث في مالي أو منطقة الساحل ــ أو في فرنسا ذاتها. ففي هذه اللحظة، يؤيد الفرنسيون هولاند بشكل ساحق. والواقع أنهم ما كانوا ليتورعوا عن انتقاده لو اتخذ موقفاً سلبياً بينما تسقط باماكو في أيدي إرهابيين. ومع ذلك فإن هذا الدعم قد يكون هشا، وقد ينهار إذا ساءت الأمور على الأرض ــ أو ما هو أسوأ، في فرنسا.
Si hubiera adoptado una actitud pasiva mientras Bamako caía en manos de los terroristas, lo habrían criticado. Sin embargo, ese apoyo puede ser frágil y podría desplomarse, si algo sale mal en el terreno... o, peor aún, en Francia.