هناك عامل ثالث يتلخص في تحول أعمال العنف إلى قضية هامشية حتى داخل تايلاند. ولقد عادت فرق الأنباء إلى بانكوك منذ فترة طويلة، حيث أبقاهم الانقلاب العسكري، والاحتجاجات الحاشدة المستمرة، وغير ذلك من الأحداث السياسية الضخمة، مشغولين منذ ذلك الوقت. ولأن العنف يميل إلى الحدوث في عمليات بسيطة متفرقة ـ فمنذ عام 2004 نادراً ما تجاوز عدد الضحايا في أي يوم العشرة ـ فإن الجنوب لم يعد من جديد إلى أجندة الأخبار.
Los equipos de noticias de última hora regresaron a Bangkok hace mucho tiempo, donde un golpe militar, manifestaciones masivas constantes y otras grandes historias políticas los han mantenido ocupados desde entonces. Además, porque la violencia tiende a presentarse a cuentagotas –raramente desde 2004 las bajas de cualquier día han alcanzado cifras de dos dígitos –el Sur nunca ha vuelto a recuperar su lugar en la agenda informativa.