فبرغم توقيع شيلي وبيرو والمكسيك أيضاً على اتفاقية الشراكة عبر المحيط الهادئ ــ والترحيب بانضمام أي دولة أخرى في أميركا اللاتينية إليها ــ فإن مشاركة المنطقة هامشية. وإذا كان لهذا أن يتغير فيتعين على المنطقة أن تعيد اكتشاف روح قمة الأميركيتين لعام 1994، حيث أطلق الرئيس الأميركي بل كلينتون ونظراؤه من أميركا اللاتينية رؤية شاملة لنصف الكرة الأرضية. وكانت فكرتهم تتلخص في إنشاء منطقة تجارة حرة للأميركيتين تسمح بانتقال السلع ورؤوس الأموال والبشر بحرية من وإلى أي مكان بين ألاسكا وتييرا ديل فويجو.
Si bien Chile, Perú y México también se han embarcado en el TPP – y otros países de América Latina tienen la posibilidad de &nbsp;unirse &nbsp;al tratado – la participación de la región es marginal. Para que esta situación cambie, la región tendrá que redescubrir el espíritu de la Cumbre de las Américas de 1994, donde el presidente de los Estados Unidos Bill Clinton y sus homólogos latinoamericanos forjaron una gran visión para el hemisferio.