والواقع أن الاقتصاد الأميركي لا يزال مغلقاً إلى حد كبير (حيث تمثل الواردات والصادرات في المتوسط نحو 15% فقط من الناتج المحلي الإجمالي)، ومن الثابت تاريخياً أن الصادرات لم تكن المحرك الرئيسي للنمو في الولايات المتحدة. ولهذا السبب كان الموقف الأميركي التقليدي كالتالي: "إنه حقاً سعر صرف علمتنا، ولكنه مشكلتكم أنتم".
La economía estadounidense sigue siendo más bien cerrada (las importaciones y exportaciones representan en promedio únicamente el 15% del PIB) y a lo largo de la historia, las exportaciones nunca han sido el principal motor de su crecimiento. Por eso la postura tradicional de los Estados Unidos ha sido: “El tipo de cambio es nuestro, pero el problema es de ustedes”.