كما أن عامة الناس في ألمانيا ـ المتلهفين إلى تحسن الأحوال الاقتصادية والذين سئموا من كثرة الأعذار ـ لم ينخدعوا بالهجوم العنيف الذي تشنه حكومتهم الحالية على اليورو والبنك المركزي الأوروبي، فألحقوا بالمستشار الألماني جيرهارد شرودر هزيمة ساحقة في الانتخابات الأخيرة التي جرت في وستفيليا شمال نهر الراين. (لو كانوا قد انخدعوا فلربما كانوا أكثر تسامحاً). أما جاك شيراك ـ وهو أيضاً واحد من أعنف مهاجمي اليورو والبنك المركزي الأوروبي ـ فقد عانى أيضاً من تراجع شديد لمكانته الشخصية حين رفض الفرنسيون دستور الاتحاد الأوروبي في الاستفتاء الذي جرى مؤخراً. وكأن الرأي العام يقول لزعيمي التحالف الألماني الفرنسي اللذين أوشكا على الرحيل: "كُـفا عن انتحال الأعذار ولتشرعا في العمل من أجل إعادة النشاط إلى اقتصادنا من جديد".
Jacques Chirac –otro de los grandes atacantes del euro y del BCE– sufrió también un grave revés personal en las urnas cuando los franceses rechazaron la Constitución de la UE. El público parece estar diciendo a los dirigentes de la alianza francoalemana, que van camino de perder el poder, lo siguiente: déjense de excusas y empiecen a poner nuestras economías en marcha otra vez.