إن الغرب لا يتجاهل مجموعة المهارات المعززة التي يتمتع بها زعماء الصين الجدد فحسب، بل ويسيء الحكم أيضاً على الحالة الراهنة لاقتصاد البلاد، والذي على الرغم من كونه بعيداً عن الكمال فإنه لا يمر بأزمة طاحنة ولا يحتاج بشكل ملح إلى علاج سريع. والواقع أن الصين تخرج في هيئة جيدة إلى حد معقول من ركود عالمي آخر. وهذا من شأنه أن يمنح قادته الجدد فسحة جيدة من الوقت بين وقتنا الراهن وموعد انعقاد مؤتمر الشعب الوطني في مارس/آذار 2013 للتركيز على تنمية وتطوير تكتيكات التنفيذ لأجندتهم الاستراتيجية.
Occidente no sólo desestima el mayor conjunto de habilidades de los líderes chinos, sino que también malinterpreta el estado actual de la economía del país que, aunque no sea perfecta, no está desgarrada por la crisis ni necesita una reparación rápida y desesperada. De hecho, China está saliendo relativamente bien para de un nuevo derrumbe global.