تُرى أهو حلم ليلة من ليالي أواخر الصيف؟ ربما. ولكن إذا نحينا إيران جانبا، فإن كل اللاعبين الرئيسيين في المنطقة ــ المملكة العربية السعودية ودول الخليج، وتركيا، وكلا الجانبين في مصر ــ لديهم الكثير من الأسباب التي تجعلهم راغبين في تحول هذا الحلم إلى حقيقة. والإسرائيليون والفلسطينيون أنفسهم، في ظل حروب أهلية فعلية أو محتملة في ثلاث من الدول الأربع الواقعة على حدودهم، لا يحتاجون إلى من ينبههم إلى ما قد يحدث إذا لم يسارعوا إلى البدء في نشر السلام من الداخل إلى الخارج.
Tal vez, pero, si excluimos el Irán, todos los protagonistas de la región –Arabia Saudí y sus compañeros los Estados del Golfo, Turquía y los dos bandos de Egipto– tienen muchas razones para desear verlo realizado. Y los propios israelíes y palestinos, con guerras civiles reales o potenciales en tres de sus cuatro fronteras, no necesitan que se les recuerde lo que podría pasar, si no empiezan a propagar la paz desde dentro.