وهناك أوجه تشابه أكثر عمقا. فقد زعم كثيرون في ذلك الوقت أن دعم أسبانيا الجمهورية يعني تقديم العون للفوضويين والشيوعيين الأشد خطورة في وقت حيث كان التهديد السوفييتي في أوروبا ينمو بشكل ملحوظ. وبهذا المعنى فقد تحول "الشيوعيون" بالأمس إلى "الأصوليين الإسلاميين" اليوم.
En aquella época, muchos sostenían que apoyar a los republicanos españoles implicaba ayudar a los (mucho más peligrosos) anarquistas y comunistas, en tiempos de creciente amenaza soviética sobre Europa. En este sentido, los “rojos” de ayer se han convertido en los “musulmanes fundamentalistas” de hoy.