بيد أن هذه التحديات لم تتسبب في تثبيط التفاؤل بشأن توقعات النمو في أفريقيا. فقد شهد اقتصاد القارة أقوى نمو له منذ ثلاثة عقود من الزمان، حيث ارتفع الناتج المحلي الإجمالي بنسبة 6% في غضون السنوات الثلاث الماضية. كما لعب ميلاد القطاع الخاص من جديد في أفريقيا ـ وهو العنصر المهم الذي كان مفتقداً في جهود التنمية في الماضي ـ دوراً كبيراً في تحسين الأداء، وقد يتمكن القطاع الخاص من سد الفجوة في الاستثمار وتوليد العائدات من خلال هذه العملية.
Al fin y al cabo, la economía del continente ha estado experimentando su mayor crecimiento en tres decenios, con un aumento anual del PIB del 6 por ciento en los tres últimos años. El renacimiento del sector privado de África, ingrediente decisivo que no acompañó los esfuerzos del pasado en pro del desarrollo, ha desempeñado un papel importante en el impulso de esa ejecución y puede enjugar el déficit de inversión y al tiempo producir beneficios en el proceso.