إن بلدينا في احتياج إلى بذل كل جهد ممكن لتعزيز علاقاتنا. وهذا هو ما يجعلني أدعم "إعادة التوازن" الاستراتيجي الأميركي لتعزيز السلام والأمن في منطقة آسيا والمحيط الهادئ. وسوف تدعم اليابان هذه الجهود أولاً وأخيراً وإلى النهاية.
Japón y Estados Unidos deben hacer todo lo posible por fortalecer sus vínculos. Por eso apoyo el “rebalanceo” estratégico de Estados Unidos, que mejorará la paz y la seguridad en la región de Asia y el Pacífico.