ان الاجراءات التي يجب ان تقوم بها الهند من اجل عودة الاقتصاد الى المسار الصحيح هي موضوع جدل محتدم بين الاقتصاديين والنقاد ولكن بالنسبة للانسان العادي الذي يدعي كل حزب انه يتكلم باسمه فإن هذا الجدل لا يعتبر شيء مقارنة بالخطوات الكبيرة التي تم اتخاذها لبناء شبكة امان اجتماعي في بلد كان كل شخص متوقع منه ان يعتني بنفسه.
Las medidas que la India debe seguir para regresar a su vía de prosperidad económica son materia de debate entre economistas y expertos. Pero para el aam aadmi (el hombre común en cuyo nombre cada partido dice hablar) estos debates pierden importancia al lado de las grandes medidas adoptadas para construir una red de seguridad social en un país en el que hasta ahora se esperaba que cada uno tiene que valerse por sí mismo.