ورغم الارتفاع الطفيف الذي سجلته قيمة الرنمينبي في مقابل الدولار منذ يونيو/حزيران، فإن الهبوط الدولار بمعطل أكبر نسبة إلى العديد من العملات الأخرى يعني أن الرنمينبي أيضاً هبط بنسبة كبيرة نسبة إلى تلك العملات. وهذا يعني أن القيمة التجارية الإجمالية للرنمينبي انحدرت بشكل ملموس، وخاصة في مقابل عملات الأسواق الناشئة التي يتنافس معها المنتجون الصينيون.
Mientras que desde junio el renminbi se ha apreciado un poco respecto del dólar, la gran devaluación del dólar respecto de muchas otras divisas significa que generalmente el renminbi también se ha devaluado frente a otras divisas. Por lo tanto, el valor general del renminbi ponderado en función del comercio ha caído significativamente, en particular respecto de las divisas de los países con economías de mercado emergentes con las que compiten los productores chinos.