الأسطورة الثالثة: الاستعانة بمصادر خارجية يؤدي إلى خسارة الوظائف. إن الحجة التقليدية التي استخدمها الديمقراطيون في الولايات المتحدة ضد الجمهوريين من المديرين التنفيذيين الذين رشحوا أنفسهم للكونجرس في العام الماضي كانت أنهم صدروا الوظائف الأميركية. وكانت السناتور باربرا بوكسر دائمة الاحتجاج ضد كارلي فيورينا، المديرة التنفيذية السابقة لشركة هيوليت باكارد، متهمة إياها بأنها صدرت 35 ألف وظيفة. وكان الرد الواضح كالتالي: "أجل لقد صدرت ثلاثين ألف وظيفة على الخارج، ولكن لو لم أفعل ذلك لأصبحت شركة هيوليت باكارد غير قادرة على المنافسة في أسواق تحتدم فيها المنافسة، وكانت الشركة لتخسر أكثر من مائة ألف وظيفة لولا ذلك".
Un argumento estándar utilizado por los demócratas de Estados Unidos en contra de los CEOs republicanos que se postulaban para el Congreso el año pasado era que habían exportado empleos estadounidenses. La senadora Barbara Boxer acusó continuamente a Carly Fiorina, ex CEO de Hewlett-Packard, de haber exportado 35.000 empleos.