إن المعجزة الكبرى التي شهدتها الحملة الانتخابية في 2009 هي عودة الديمقراطيين الليبراليين (الحزب الديمقراطي الحر). فالواقع أن الساحة السياسية الألمانية لا تحتاج إلى شيء أكثر من حزب ليبرالي حقيقي، بالمعني الأميركي لتعبير &quot;ليبرالي&quot; ـ نصير لقضية الحريات الفردية. ولكن من المؤسف أن الحزب الديمقراطي الحر، تحت زعامة جويدو فيتسرفيل التي طال أمدها أكثر مما ينبغي، تحول إلى حزب مشهور بالدفاع عن حريات قِلة فقط من الأفراد المتميزين: المصرفيين ورجال الأعمال.
De hecho, el paisaje político alemán nada necesita más que un partido de verdad liberal, en el sentido que tiene ese término en los Estados Unidos: un adalid de la causa de la libertad individual.