إن العديد من الشعوب الأفريقية التي تندب فجيعتها في التحولات الديمقراطية الهزيلة التي شهدتها بلدانها، لابد وأن تستمد القوة من التجربة الكينية الرائدة. ولسوف يكون التحدي الحقيقي الماثل أمام المجتمع الدولي أن يعمل ولا يدخر وسعاً لكي يظل الحيز السياسي الذي اكتسبه الشعب الكيني بالجهد والعرق مفتوحاً.
{0&gt;The many other Africans who lament their nations’ flagging democratic transitions would do well to draw strength from Kenya’s milestone.&lt;}0{&gt;Los numerosos otros africanos que lamentan la languidez de las transiciones democráticas de sus naciones harían bien en inspirarse en este importante hito que ha ocurrido en Kenia.&lt;0} {0&gt;The international community’s challenge will be to help ensure that the political space claimed by the Kenyan public remains open.&lt;}0{&gt;El desafío de la comunidad internacional será ayudar a asegurar que el espacio político logrado por el pueblo keniano siga abierto en el futuro.&lt;0}