كنت قد بدأت في صيف العام 2000 في طرح الأسئلة على عدد من الجمهوريين الذين أعرفهم ـ وهم بصفة عامة أشخاص قد يصلحون كمرشحين للعديد من المناصب السياسية الفرعية في أي إدارة جمهورية ـ عن مدى قلقهم إزاء عدم كفاءة المرشح الجمهوري للرئاسة جورج دبليو بوش لتولي المنصب. ولقد أخبروني أنهم لا يشعرون بأي قلق أو انزعاج إزاء افتقار بوش إلى الاطلاع وعدم مبالاته الغريبة بالنسبة لرجل يسعى إلى شغل أقوى منصب في العالم. ثم أكدوا أن إحدى مشاكل كلينتون أنه كان كارهاً للالتزام بالمراسم الخاصة بمنصبه ـ الأمر الذي أدى إلى وقوعه في متاعب جمة.
En el verano de 2000 comencé a preguntar a los republicanos que conozco –en general personas que podrían ser candidatos naturales a varias posiciones políticas en el segundo nivel del gabinete de una administración republicana- cuánto les preocupaba que el candidato presidencial republicano, George W. Bush, claramente no estuviera a la altura del puesto. Me dijeron que no les preocupaba que Bush no estuviera adecuadamente informado y que se mostrara extrañamente poco curioso para ser alguien que buscaba la posición más poderosa del mundo.