لا شك أن هذا سيكون خطأً استراتيجياً جسيما، استناداً إلى قراءة خاطئة لديناميكيات الأمن الآسيوي. إن أغلب الدول المجاورة للصين، وحتى كوريا الشمالية، تخشى الهيمنة الصينية غير المقيدة ــ وإذا أزيل الوجود الأمني الأميركي، فهذا هو على وجه التحديد ما قد يجدون أنفسهم في مواجهته. وسوف يتحول شعار "آسيا للآسيويين" إلى آسيا للصينيين".
Ese sería un grave error estratégico, basado en una mala evaluación de la dinámica de seguridad china. Gran parte de los vecinos de China, incluso Corea del Norte, temen a una hegemonía china no contenida –y si se eliminara de la región la presencia de los Estados Unidos en el ámbito de seguridad, entonces eso es justamente lo que tendrían que encarar.