فما الذي يدفع الألمان الأثرياء على سبيل المثال إلى الإسهام بأموال ضرائبهم في مساعدة اليونانيين أو البرتغاليين؟ إنه لمن العسير أن ندعم أي نظام ديمقراطي، سواء على الصعيد الوطني أو الأوروبي، دون التحلي بالرغبة في التضامن. وقد يكون من العوامل المساعدة أن يقوم التضامن على شيء أكثر عمقاً من المصالح المشتركة: مثل اللغة أو التاريخ المشترك، أو الفخر بالإنجازات الثقافية. ولكن يبدو أن الهوية الأوروبية ما زالت بعيدة عن التماسك.
Es difícil sustentar cualquier sistema democrático, ya sea a escala nacional o europea, sin un sentido de solidaridad. Ayuda si este sentido de solidaridad se basa en algo más profundo que intereses compartidos: un idioma, un sentido de historia común, orgullo de los logros culturales.