مما لا شك فيه إن آيب يدرك التحديات الجديدة التي يفرضها انتشار أسلحة الدمار الشامل والإرهاب، ولقد اعترف بتصاعد التوقعات، في الداخل والخارج، بشأن ضرورة تعزيز إسهام اليابان في الأمن الدولي. وفي المقام الأول من الأهمية، اقترح آيب ممارسة حق الدفاع الجماعي عن الذات طبقاً لمقتضيات كل حالة على حدة ـ وهو الحق المحظور حتى الآن بموجب الفقرة التاسعة من الدستور الياباني ـ وذلك من أجل حفظ السلام ودعم التوظيف الفعال للتحالف الياباني الأميركي. ويقول آيب إنه &quot;يتوقع&quot; التصديق السريع على قانون الاستفتاء اللازم لتعديل الدستور.
Abe reconoce las nuevas amenazas que representan la proliferación de armas de destrucción en gran escala y el terrorismo y ha reconocido que en su país y en el exterior se espera que aumente la contribución del Japón a la seguridad internacional e. Más importante aún es su propuesta de que se ejerza el derecho colectivo a la autodefensa con arreglo a las circunstancias de cada caso, vedado hasta ahora por el artículo 9 de la Constitución del Japón, para mantener la paz y fomentar el funcionamiento eficaz de la alianza Japón-Estados Unidos.