لقد أنهى الرئيس باراك أوباما حروب أميركا المدمرة في العراق وأفغانستان. في المقام الأول، كانت الحرب في العراق ــ وبالتالي الرئيس السابق جورج دبل��و بوش ومستشاروه من المحافظين الجدد ــ هي التي منحت إيران مكانتها الحالية من القوة الاستراتيجية. ورغم هذا فإن أوباما هو الذي يُعَد الآن ضعيفاً في الشرق الأوسط.
El presidente Barack Obama ha puesto fin a las guerras ruinosas de Estados Unidos en Irak y Afganistán. Sobre todo, la guerra en Irak -y en consecuencia el ex presidente George W. Bush y sus asesores neoconservadores- fue la que llevó a Irán a su posición actual de fuerza estratégica.