من المؤكد أن ضوابط رأس المال التي تفرضها الصين، برغم أنها غير محكمة، تعمل على زيادة تكاليف المعاملات أو نقل رأس المال القصير الأجل من وإلى الصين، وبالتالي تخفف من الضغوط الصعودية المفروضة على سعر صرف الرنمينبي؛ وفي ظل ظروف قصوى فإن هذا من الممكن أن يلعب دوراً حاسماً في الأمن المالي في الصين. ولكن رأس المال يستمر في التدفق ــ وإن لم يكن بحرية كاملة ــ عبر حدود الصين.
Desde luego, los controles de capitales de China, aunque porosos, aumentan los costos de las transacciones al trasladar capital a corto plazo a China y sacarlo de ella, lo que reduce la presión para la apreciación del tipo de cambio del renminbi; en circunstancias extremas, ese fenómeno podría desempeñar un papel decisivo en la seguridad financiera de China, pero las corrientes de capitales siguen cruzando –aunque no con libertad total– las fronteras de China.