إن أي اقتراح جديد حقاً لابد وأن يحمل في طياته قدراً من الشكوك. بيد أن الاقتراح الذي طرحه صندوق النقد الدولي يشكل خطوة مهمة، وذلك لأنه يتعامل مع المشكلة الأساسية التي نواجهها الآن: والتي تتلخص في أن المخاوف المرتبطة بمستقبل الاقتصاد قد تتحول إلى نبوءة ذاتية التحقيق. لذا، لا ينبغي لنا أن ننظر بارتياب إلى مثل هذه الوثيقة بسبب أوجه قصورها المحتملة.
Toda propuesta realmente nueva presenta incertidumbres, pero la del FMI es un paso importante, porque aborda el problema esencial que afrontamos en este momento: los miedos sobre el futuro de la economía se convierten en una profecía destinada a cumplirse.