الحقيقة أن الدرس هنا واضح. فالأنظمة الاستبدادية التي كثيراً ما تُـمتَدَح لحسمها ولأنها تضمن &quot;القانون والنظام&quot; ليست أكثر من نمور من ورق. فهي تبدو في غاية الثبات إلى أن تُطرَد على يد الجماهير الغاضبة. وفي مواجهة الفشل الاقتصادي أو الهزيمة العسكرية، فإن أباطرة هذه الأنظمة تتعرى من كل ميزة تستر عيوبها.
Las autocracias, muy elogiadas por su carácter decisivo, y por garantizar &quot;la ley y el orden&quot;, son tigres de papel. Parecen inmóviles hasta el momento en que son expulsadas por la furia popular.