وبطبيعة الحال كان تطور كل من العملتين إلى عملة احتياطية محتملة سبباً في خلق نقطة ضعف كبيرة. ذلك أن كلاً من اليابان وألمانيا كانت بطيئة في تحرير الأنظمة المالية المحلية في ظل المحاولات ا��رامية إلى الحد من تدفقات رأس المال إلى الداخل والتي دامت لفترة طويلة من أجل تجنب الارتفاع السريع في قيمة العملة وبالتالي تآكل القدرة التنافسية في مجال التصدير.
Naturalmente, la conversión en divisa de reserva en potencia creaba una profunda vulnerabilidad. Tanto el Japón como Alemania liberalizaron muy lentamente sus sistemas financieros nacionales, pues intentaron limitar las entradas de capitales durante un período de tiempo considerable para evitar una rápida apreciación de sus divisas y la consiguiente erosión de su competitividad exportadora.