إلا أن هؤلاء المرشحين الصغار يسلطون الضوء على مشكلة أكثر عمقاً. فالمرء يحتاج إلى أكثر من مجرد الشخصية الكاريزمية لكي ينتخب رئيساً لفرنسا، فهو يحتاج إلى برنامج سياسي جيد، وحزب سياسي قوي يسانده. كما يتعين على المرشح أن يتجنب الانقسام الذي قضى على فرص اليسار في انتخابات العام 2002، حين لم يتأهل أي من مرشحيه الستة للجولة الثانية، الأمر الذي سمح لجاك شيراك، الذي حصل على 19% من الأصوات في الجولة الأولى ـ وهي نسبة ضئيلة للغاية بالنسبة لفائز في النهاية ـ بإلحاق هزيمة ساحقة بجين-ماري لوبان في الجولة الثانية بحصوله على 82% من الأصوات. أي أننا نستطيع أن نقول إن أشد الحكومات الفرنسية محافظة خلال العقد الماضي، قد انتخبت في واقع الأمر بواسطة اليسار.
Para ser elegido presidente de Francia, se necesita algo más que carisma, un buen programa y un partido político fuerte. También se debe evitar la fragmentación que condenó a la izquierda a la ruina en 2002, cuando ninguno de sus seis candidatos llegó a la segunda ronda, permitiendo así que Jacques Chirac, que había obtenido el 19% de los votos en la primera ronda –un puntaje bajo récord para un ganador final- derrotara a Jean-Marie Le Pen en el ballotage con el 82% de los votos.