بيد أن هذا الرأي يغفل نقطة بالغة الأهمية. فما السبب وراء عدم وجود مرشحات مناسبات في المقام الأول؟ إن النساء يحملن نحو 30% من شهادات الدكتوراه في الاقتصاد في البلدان المتقدمة، بما في ذلك أوروبا، ورغم ذلك لم يتم الدفع بأي منهن إلى منصب رئاسة البنك المركزي الأوروبي. والاستنتاج الأقرب إلى المنطق والعقل الذي يمكن استخلاصه من تعيين ميرش هو أن أحداً لم يبذل أي محاولة جادة لتحديد النساء المؤهلات في وقت مبكر.
En los países desarrollados (includa Europa) las mujeres ocupan cerca de un 30% de los doctorados de economía, ¿pero ninguna de ellas se pudo proponer para el puesto del BCE? La conclusión más razonable del nombramiento de Mersch es que desde el principio no se hizo ningún esfuerzo serio para identificar mujeres idóneas para tal función.