إن التوقف المفاجئ مؤلم دوما: ذلك أن الاقتصاد لم يكتشف علاجاً للصداع الناتج عن الإفراط في تغييب العقل. ولكن السبيل إلى تخفيف الألم يتلخص في خفض الإنفاق من دون خفض الناتج، والذي يتطلب بيع ما لم يعد السكان المحليون قادرين على شرائه إلى آخرين في الخارج. بعبارة أخرى، ما لم تعزز اليونان صادراتها، فإن خفض الإنفاق سوف يضخم خسارة الناتج على نفس النحو الذي عملت به المضاعفات الكينزية على تضخيم مكاسب الناتج من الاقتراض.
Pero la forma de minimizar el dolor es reducir el gasto sin reducir la producción, lo que requiere vender a terceros lo que los residentes ya no puedan adquirir. Es decir, a menos que Grecia eleve sus exportaciones, el recorte del gasto va profundizar la recesión de la misma forma en que los multiplicadores keynesianos incrementaron el alza de la producción en la fase de endeudamiento.