والإجابة بلا أدنى شك أو لبس هي أن بوش هو المسئول. فكل رئيس يرث تراثاً ما. وكان الاقتصاد قد بدأ حقاً في الدخول في دورة انكماش حين تولى بوش الرئاسة، لكن كلينتون كان قد ترك منصبه وقد حقق فائضاً هائلاً في الميزانية بلغ 2% من الناتج المحلي الإجمالي، وهو ما يوازي قدراً ضخماً من المال يكفي لتمويل الإجراءات اللازمة لاستعادة الوضع السوي. لكن بوش بـدّد هذا الفائض وحوله إلى عجز في الميزانية بلغ 5% من الناتج المحلي الإجمالي بسبب التخفيضات التي أقرها على ضرائب الأثرياء.
La economía estaba empeorando cuando Bush tomó posesión de su cargo, pero Clinton también dejo un enorme superávit presupuestario -el 2 por ciento del PIB-: una gran cantidad de fondos con los que financiar una recuperación fuerte.