وعلى هذا فإن تنفيذ &quot;عملية الخليفة&quot; (التي قد تشتمل على تمديد ولاية الرئيس الحالي) تحاكي في واقع الأمر الطريقة التي أتى بها بوتن ذاته إلى السلطة، وتترك روسيا على نفس المسار الذي مهده يلتسين أثناء سنوات حكمه الأخيرة ـ وهو المسار الذي إما أن يخرب البلاد تماماً أو يقودها إلى طريق مسدود.
Así, la implementación de la Operación Sucesor (que podría incluir una extensión del período del actual Presidente) ha imitado la forma en que el propio Putin llegó al poder y deja a Rusia en el mismo camino que Yeltsin estableció en los últimos años de su presidencia –un camino que arruinará al país o lo llevará a un callejón sin salida.