لابد أن يكون للمشاعر والقيم صوت في أي ديمقراطية. ونحن في احتياج إلى حماس الدعاة والناشطين من جميع الأطراف حتى يتسنى لنا أن ندفع المجتمع إلى الأمام. ولكن عندما تتناقض هذه المشاعر والقيم تمام التناقض مع الحقائق وتعرضنا للخطر، فمن الإنصاف تماماً أن نرفع أنا وأنت وحكوماتنا جميعاً أصواتنا باسم الصحة والسلامة العامة قائلين "لقد اكتفينا من هذا الهراء".
Necesitamos la pasión de los partidarios fervientes de todas las posiciones para impulsar la sociedad. Pero cuando se niegan a aceptar los hechos, poniéndonos a todos en riesgo, es perfectamente justo que usted, yo y nuestros gobiernos digamos “Basta ya”, en nombre de la seguridad y salud públicas.