وقد يجد قادة ألمانيا قدراً من الارتياح في إلقاء المحاضرات على الحكومات الأخرى بشأن إسرافها. صحيح أن بعض الحكومات، مثل الحكومة اليونانية، كونت عجزاً أعلى مما ينبغي أثناء الأوقات الطيبة وعرضت مستقبلها للخطر. ولكن ماذا عن أسبانيا وأيرلندا، حيث لم تكن الحكومة هي المقترضة، بل القطاع الخاص؟ وإذا أفرطت بلدان أخرى في الاقتراض، أفلا يعني هذا أن ألمانيا تفرط في الإقراض؟
Es cierto que algunos, como Grecia, incurrieron en déficits demasiado altos durante las buenas épocas y pusieron en peligro su futuro. Pero en el caso de España o de Irlanda no fue el gobierno quien se endeudó, sino el sector privado.