ففي عام 1958، اقترضت حكومة الرئيس فولجنسيو باتيستا مبلغاً صغيراً من صندوق النقد الدولي: 12.5 مليون دولار أميركي، أو ما يعادل 25% من حصة كوبا آنذاك. وبموجب شروط القرض، كانت كوبا ملزمة بسداده في غضون ستة أشهر؛ ولكن بحلول موعد السداد كانت الحكومة الكوبية على وشك الانهيار.
En 1958, el gobierno del Presidente Fulgencio Bautista solicitó un préstamo pequeño al FMI: 12.500 millones de dólares, equivalente al 25 por ciento de la cuota de Cuba.