رابعاً، ساهم الإنتاج المنخفض وزيادة الاستهلاك المحلي في دفع صافي صادرات منظمة الدول المصدرة للنفط إلى الهبوط بمقدار 1,8 مليون برميل يومياً تقريباً في عام 2006 وعام 2007، وذلك بعد أن زاد بمقدار 4,8 مليون برميل يومياً تقريباً أثناء الفترة 2002-2005. والواقع أن كبار منتجي النفط ينضمون إلى كبار مستهلكي النفط في نمو معدلات الاستهلاك بنسبة تجاوزت 5% سنوياً.
Cuarto, una menor producción y un consumo interno mayor hicieron disminuir las exportaciones netas de petróleo de la OPEP en aproximadamente 1.8 millones b/d en 2006 y 2007, después de aumentar alrededor de 4.8 millones b/d entre 2002 y 2005. En efecto, los principales productores de petróleo están uniéndose a los principales consumidores de petróleo con tasas de crecimiento anual de consumo superiores al 5%.