وما لم تبادر حكومات الأسواق الناشئة إلى اغتنام فرصة الحيز المحدود الذي توفره احتياطياتها من النقد الأجنبي والعملات المعومة لتنفيذ إصلاحات بنيوية وهيكلية بالغة الأهمية، فإن عبء التكيف سوف يقع على أسعار الفائدة، وهو ما من شأنه أن يضاعف التأثيرات المترتبة على إبطاء النمو والمخاطر المرتبطة بالديون المعدومة. وسوف يتوقف الأمر على الصين في تحديد ما إذا كان هذا قد يتحول إلى قضية نظامية تؤثر على الاقتصاد العالمي بأسره.
A menos que los gobiernos de los mercados emergentes aprovechen el espacio limitado que ofrecen sus reservas de divisas extranjeras y sus monedas flotantes para implementar reformas estructurales vitales, la responsabilidad del ajuste recaerá en las tasas de interés, agravando los efectos de una desaceleración del crecimiento y los riesgos asociados con la deuda incobrable.