لقد بدأ العالم للتو يرى لمحات من الحرب السيبرانية ــ في الهجمات التي أدت إلى الحرمان من الخدمة والتي صاحبت الحرب التقليدية في جورجيا في عام 2008، أو التخريب الأخير لأجهزة الطرد المركزية الإيرانية. إن الدول تمتلك أعظم القدرات، ولكن الجهات الفاعلة غير الحكومية من المرجح أن تشن هجوماً كارثيا. والحجم الأرجح لهذه الهجمة السيبرانية يعادل هجمات الحادي عشر من سبتمبر/أيلول، وليس الهجوم على بيرل هاربر كما يتردد كثيراً اليوم. والآن حان الوقت لكي تجلس الدول على طاولة واحدة لمناقشة كيفية الحد من هذا الخطر الذي يهدد السلام العالمي.
El mundo recién está empezando a ver destellos de una ciberguerra -en los ataques de interrupción de servicio que acompañaron la guerra convencional en Georgia en 2008, o el sabotaje reciente de las centrífugas iraníes-. Los estados tienen las mayores capacidades, pero es más probable que sean los actores no estatales quienes inicien un ataque catastrófico.