صحيح أن الأسر الأوكرانية لابد أن تُفطَم عن إعانات دعم الطاقة الضخمة إلى حد العبث، والتي بلغت 7.5% من الناتج المحلي الإجمالي عام 2012، ولكن في دولة ذات طقس بارد ويحتاج أغلب سكانها إلى إعانات دعم التدفئة حتى يتمكنوا من البقاء والاستثمارات الضخمة مطلوبة لزيادة كفاءة استخدام الطاقة، يُعَد سحب الدعم المقدم للأسر فكرة غير قابلة للتطبيق من الناحية السياسية. ولن يُكتَب البقاء لأي حكومة تقطع إعانات التدفئة بشكل مفاجئ. فلابد من تقليص إعانات الدعم بشكل تدريجي والتعويض عنها بإعانات نقدية موجهة ــ وفقاً لتقديرات الحكومة الأوكرانية فإن إصلاح سياسة الطاقة سوف يتكلف 100 مليار يورو (139 مليار دولار أميركي) ــ ولابد من استنان هذه الإصلاحات بعد الانتخابات المقبلة.
Es cierto que hay que cortar la dependencia de las familias ucranianas respecto de unos exorbitantes subsidios a la energía, que en 2012 equivalieron al 7,5% del PIB. Pero en un país de clima frío, donde la mayor parte de la población necesita que la calefacción esté subsidiada para sobrevivir, y donde aumentar la eficiencia energética exige realizar enormes inversiones, retirar estos subsidios de un día para el otro es políticamente inviable.