حتى الآن، كان التركيز على من تم تعيينه لأي منصب ــ وخاصة تعيين فيدريكا موجيريني القليلة الخبرة نسبياً في منصب الممثل الأعلى للاتحاد الأوروبي لشؤون السياسة الخارجية والأمنية المشتركة ــ سبباً في حجب التحول البنيوي المهم الذي تشهده المفوضية. ولكن المفوضين الأفراد هم أقل أهمية من الاتجاهات التي دفعت المفوضية إلى تحويل أولوياتها من التوسع والسوق الداخلية إلى الاتحاد النقدي واتحاد الطاقة.
Hasta ahora, un planteamiento centrado en quién ha sido nombrado para tal o cual puesto, en particular el nombramiento de Federica Mogherini como Alto Representante de la UE para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad, &nbsp;la cartera obtenida por Reino Unido y, en el caso de España la excelente noticia de la atribución de la cartera de Acción por el Clima y Política Energética para Arias Cañete han eclipsado la transformación estructural de la Comisión. Sin embargo, la identidad de los comisarios per se resulta mucho menos importante que las tendencias que han llevado a la Comisión a cambiar sus prioridades, favoreciendo la energía y la unión monetaria sobre la ampliación y el mercado interior.