ولم يعد حتى المتشددون من خبراء الاقتصاد في جامعة شيكاغو يرون هذا. ذلك أن المواقف المالية ومواقف الديون في العديد من الاقتصادات الناشئة (وإن كان هذا لا ينطبق على الأرجنتين وفنزويلا، وغيرهما من البلدان حيث الإدارة سيئة) أقوى كثيراً مما كانت عليه ذات يوم. ولكن يبدو أن كبار المسؤولين الماليين في شركات القطاع الخاص عازمون على إثبات أنهم قادرون على الاقتراض ببذخ كما كان يفعل زملاؤهم في القطاع العام ذات يوم.
La situación fiscal y de deuda de muchas economías emergentes (con excepción de Argentina, Venezuela y otros modelos de mal manejo) es hoy mucho más robusta que hace algún tiempo atrás. No obstante, los gerentes de las empresas privadas parecen estar decididos a demostrar que pueden endeudarse tanto y tan excesivamente como sus colegas del sector público otrora.