بيد أن العديد من المراقبين يبدون تشككهم في بيانات الناتج المحلي الإجمالي الرسمية وفي قدرة الصين على مواصلة النمو بمعدل 6.5%. وتعكس هذه الشكوك مجموعة متنوعة من الأخبار الحديثة التي تشير إلى ناتج ضعيف في أجزاء من الاقتصاد الصيني ــ على سبيل المثال، عناوين رئيسية عن انخفاض الإنتاج الصناعي، وتراجع صادرات الصناعات التحويلية، وحالات الإغلاق في العديد من الصناعات.
Pero muchos observadores son escépticos respecto de las estadísticas oficiales chinas y dudan de su capacidad para sostener ese 6,5%. El escepticismo se relaciona con una variedad de noticias recientes que señalan deficiencias en algunos sectores de la economía china; por ejemplo, se habla de reducción de la producción industrial, disminución de las exportaciones de manufacturas y cierres de empresas en determinadas industrias.