ويتجلى هذا النهج المخادع المتناقض بوضوح في استجابة أوروبا للربيع العربي. فبعد ردود أفعال فاترة إزاء الانتفاضات، كانت أوروبا حريصة على إظهار دعمها للحركات الديمقراطية في المنطقة. في الوقت نفسه، ومع وصول شحنات من المهاجرين عن طريق البحر من تونس، سارعت أوروبا إلى تبني بعض التدابير الحاسمة القاسية. ولقد انتهى خلاف نشأ مؤخراً بين إيطاليا (ميناء الوصول الرئيسي) وفرنسا (الوجهة النهائية الرئيسية) إلى قرار اتخذته فرنسا بإعادة فرض الضوابط على الحدود الفرنسية.
Al mismo tiempo, frente a los barcos llenos de inmigrantes que llegan desde Túnez, se adoptaron algunas medidas bastante drásticas. Una reciente disputa entre Italia (el principal puerto de arribo) y Francia (el principal destino final) derivó en la reimplementación de los controles fronterizos por parte de los franceses.