فاليوم أصبحت كل مشكلة تُـعَـرَّف باعتبارها &quot;خللاً&quot; أو &quot;مرضاً&quot; يرجع افتراضاً إلى الاستعداد الجيني الوراثي أو الخلل في الكيمياء الحيوية للجسم. أما الأحداث التي تعرض للإنسان فقد أنزلت إلى مرتبة دنيا فاعتبرت مجرد أداة لتفجير قنابل زمنية بيولوجية كامنة.
En la actualidad, más y más problemas se están redefiniendo como “desórdenes” o “enfermedades”, que supuestamente están causados por predisposiciones genéticas y por desequilibrios bioquímicos. Los eventos de la vida pasan a ser meros detonadores de una bomba de tiempo biológica interior.