ولكن الآن فقط، بعد الحرب، أصبحت عدالة النظام الحاكم الوريث موجهة نحو صقل وترسيخ رسالة تجريد الحكم القديم من شرعيته وتغيير النظام. وعلى الرغم من ارتباطها الوثيق بالغزو إلا أن محاكمة صـدّام من المتوقع أن تمثل على نحو ما حكماً عراقياً مستقلاً، فتشكل بذلك مسئولية محلية دون أن تؤدي إلى تفاقم التوتر وحالة عدم الاستقرار التي تعاني منها البلاد بالفعل. تُـرى هل يكتب لها النجاح في هذا المسعى؟
No obstante, es sólo ahora -después de la guerra- que este sistema judicial “sucesor” se está dirigiendo a afinar y consolidar el mensaje de deslegitimación y cambio de régimen. A pesar de sus estrechos vínculos con la invasión, se espera que el juicio a Saddam de algún modo represente un juicio iraquí independiente, constituyendo de este modo una capacidad de respuesta local que no exacerbe las tensiones ni desestabilice el país aún más.