وتشير هذه الأرقام إلى أن الاتحاد الأوروبي، الذي ينتج حالياً نحو ثلث الطاقة النووية على مستوى العالم، يتجه نحو خفض إنتاجه من الطاقة النووية بنسبة قد تصل إلى 20% على مدى الأعوام العشرة المقبلة. ونستطيع أن نتوقع أيضاً ألا تساعد الأزمة الاقتصادية العالمية الحالية في التعجيل ببناء محطات الطاقة النووية وحفر مناجم اليورانيوم الجديدة.
Estas cifras indican que la UE, que en la actualidad produce cerca de 1/3 de la energía eléctrica nuclear del mundo, se encamina a una reducción de cerca de un 20% en los próximos 20 años. También se puede esperar que la actual crisis económica mundial no ayude a acelerar la construcción de plantas de energía nuclear ni nuevas minas de uranio.