وعلى نفس المنوال، قد يصبح من المشروع بالنسبة للبلدان التي تمارس ما قد تطلق عليه وصف "التيسير الكمي الخارجي"، حيث تتدخل البنوك المركزية للإبقاء على أسعار صرفها منخفضة، في حين تعمل على تكديس احتياطيات ضخمة. وإذا لم تعمل التأثيرات غير المباشرة الصافية على تحديد سياسة مقبولة دوليا، فلن يكون بوسع المؤسسات المتعددة الأطراف أن تزعم أن التيسير الكمي الخارجي يخالف قواعد اللعبة، بصرف النظر عن مدى عدم الاستقرار الذي قد يتولد عنه.
Con este mismo criterio, sería legítimo que los bancos centrales practiquen lo que podrían denominar “flexibilización cuantitativa externa” (FCE), esto es, intervenir para mantener un tipo de cambio bajo y al mismo tiempo acumular enormes reservas de divisa extranjera. Si los efectos derrame netos no determinan una política internacionalmente aceptable, las instituciones multilaterales no pueden decir que la FCE, cualquiera sea la inestabilidad que genere, vaya en contra de las reglas de juego.