ولكن حتى مع اكتساب هذه الجهود للمزيد من الزخم، أسقطت صحيفة فاينانشال تايمز، التي كانت من أشد المؤيدين للتجارة الحرة المتعددة الأطراف، أسقطت قنبلة عنقودية على الدوحة، حتى أنها هنأت نفسها بأنها في عام 2008 (عندما فشل اجتماع وزاري في التوصل إلى بيان ختامي) زعمت أن الزعماء لابد وأن يعترفوا بأن المفاوضات قد توفيت بالفعل. ولكن إذا نسي المتشككون رد مارك توين الشهير على نعيه الخاطئ ـ "إن التقارير التي تحدثت عن وفاتي كانت مبالغة إلى حد كبير" ـ فهل كان المفاوضون الذين استمروا في العمل منذ ذلك الوقت أشبه بأرواح الأموات الذين تحدث عنهم جوجول؟
Sin embargo, a pesar de que estos esfuerzos están cobrando impulso, The Financial Times, que solía ser un partidario incondicional del libre comercio multilateral, arrojó sobre Doha una bomba de racimo, y llegó a felicitarse a sí mismo por sostener en 2008 (cuando una reunión ministerial no pudo concluirse) “que los líderes deberían admitir que las negociaciones estaban muertas”. Pero si los escépticos olvidan la célebre respuesta de Mark Twain a un obituario equivocado –“Los informes sobre mi muerte son extremadamente exagerados”-, ¿los negociadores que siguieron trabajando desde entonces eran similares a las “almas muertas” de Gogol?