ربما يكون بوسعنا أن نعتبره نجاحاً فريداً للحنكة السياسية الغربية أن تتمكن من دفع غريمين قديمين متنافسين على السلطة والنفوذ في أسيا الوسطى إلى النقطة التي تجعلهما يسعيان بشكل مشترك إلى استبعاد الغرب من التنمية المستقبلية في المنطقة. والواقع أن الولايات المتحدة بشكل خاص أهدرت الفرص لدمج البلدين في نظام عالمي موحد، من خلال رفض إصلاحات صندوق النقد الدولي التي كانت لتمنح الصين قدراً أكبر من النفوذ في صنع القرار، وعرقلة أي مبادرة من قِبَل روسيا للانضمام إلى عضوية منظمة حلف شمال الأطلسي. وكان هذا كفيلاً بدفع البلدين إلى البحث عن مستقبل بديل في صحبة أحدهما الآخر.
Se puede considerar como un singular éxito de la habilidad política occidental el hecho de que se logró acercar a dos antiguos rivales que competían por el poder y la influencia en el Asia Central, llevándolos hasta el punto de que ellos busquen, de manera conjunta, la exclusión del Occidente del desarrollo futuro de la región. Estados Unidos, sobre todo, perdió oportunidades para integrar a ambos países dentro de un sistema mundial único, al rechazar reformas del Fondo Monetario Internacional que hubieran fortalecido la influencia de China en la toma de decisiones, y al bloquear las propuestas de Rusia para ingresar como miembro de la OTAN.