كوبنهاجن ـ كانت مشاكل الديون السيادية في أوروبا سبباً في تحريك موجة من البحث عن توجهات أكثر فعالية في إدارة الاقتصاد في الاتحاد الأوروبي، وخاصة في منطقة اليورو. وبعد بذل جهود استثنائية، أولاً لتوفير التمويل لبرنامج ضبط الأوضاع المالية لليونان، ثم لإنشاء شبكة أمان لبلدان أخرى متعثرة، أسس المجلس الأوروبي فرقة عمل تحت قيادة الرئيس هيرمان فان رومبوي وتتألف في أغلبها من وزراء مالية الاتحاد الأوروبي، وتتلخص مهمتها في تقديم المقترحات فيما يتصل بالإصلاح.
COPENHAGUE – Los problemas de deuda soberana de Europa han movido a buscar planteamientos más eficaces para la gestión económica de la Unión Europea, en particular en la zona del euro. Tras haber adoptado medidas excepcionales, primero a fin de aportar financiación para el programa de ajuste de Grecia y después con vistas a crear una red de seguridad para otros países con dificultades, el Consejo Europeo creó un grupo de estudio, presidido por el Presidente Herman van Rompuy y compuesto en gran medida por ministros de Hacienda de la UE, para hacer propuestas de reforma.