ومرة أخرى نتعلم بالطريقة الصعبة أن هذا النوع من التقشف، عندما يُطَبَّق في أوج أزمة مالية كبرى، لا يؤدي إلا إلى الكساد. وكان ينبغي لهذه الرؤية أن تصبح معلومة عامة؛ فقد كانت بمثابة درس كبير من سياسات التقشف التي أقرها الرئيس هربرت هووفر في الولايات المتحدة والمستشار هاينريش برونينج في ألمانيا فايمار في أوائل ثلاثينيات القرن العشرين. ولكن من المؤسف أن ألمانيا، من بين كل بلدان العالم، يبدو وكأنها نسيت هذا الدرس.
Una vez más estamos aprendiendo a base de palos que, cuando se aplica en plena crisis financiera grave, esa clase de austeridad sólo conduce a la depresión. Esa idea debería haber sido de dominio público; al fin y al cabo, fue una enseñanza &nbsp;fundamental que se desprendió de las políticas de austeridad del Presidente Herbert Hoover en los Estados Unidos y del Canciller Heinrich Brüning en la Alemania de Weimar a comienzos del decenio de 1930.