ولكن لا ينبغي لأحد أن يتوقع تغييراً كبيراً في سياسة ميركل في التعامل مع الاتحاد الأوروبي أو نهجها في تناول الشؤون الخارجية والقضايا الأ��نية. فالآن أصبحت مواقفها إزاء هذه القضايا محل تأييد قسم ضخم من الناخبين الألمان؛ وبعد سن معينة يصبح من الصعب للغاية على أغلب الناس ــ بما في ذلك أولئك في المناصب العليا ــ أن يتغيروا. وعلاوة على ذلك، لم يعد هناك اختلاف كبير في مثل هذه الأمور بين الاتحاد الديمقراطي المسيحي من يمين الوسط والحزب الديمقراطي الاجتماعي من يسار الوسط.
Sin embargo, nadie debería esperar un cambio significativo en la política de Merkel para la UE o su estrategia hacia los asuntos exteriores y las cuestiones de seguridad. Su postura frente a estos temas ahora ha sido respaldada por una inmensa porción del electorado alemán; y, a partir de una cierta edad, la mayoría de la gente -inclusive aquellos que ejercen cargos altos- no cambia fácilmente.