لم يعد من الممكن أن تدور السياسة الدولية في القرن الحادي والعشرين حول الدول القومية وحدها. والواقع أن أغلب القضايا التي تشكل أهمية بالغة للرفاهة الوطنية ــ التجارة والتمويل وسيادة القانون والأمن والبيئة المادية ــ تعتمد على الأقل بنفس القدر على وجود مؤسسات إقليمية وعالمية فعّالة. وحتى إذا أعلنت اسكتلندا استقلالها، فسوف تظل ملزمة ــ وينبغي لها أن تظل كذلك ــ بالامتثال لشبكة كثيفة من القواعد والمسؤوليات الأوروبية والعالمية.
La mayoría de las cuestiones clave fundamentales para el bienestar nacional –el comercio, las finanzas, el imperio de la ley, la seguridad y el entorno físico– dependen al menos en igual medida de la presencia de instituciones regionales y globales eficaces. Incluso si Escocia declara su independencia, estará –y debe continuar estando– limitada por una densa red de reglas y responsabilidades Europeas y mundiales.