كل هذا يفترض، بالمناسبة، أن بريطانيا ما بعد الخروج سوف تظل بريطانيا. فيكاد يكون من المؤكد أن الأسكتلنديين سوف يرغبون في الانفصال عن إنجلترا والعودة إلى الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي كعضو مستقل، وهو ما من شأنه أن يعطي المزيد من التشجيع (وكأن هناك حاجة إلى المزيد) للانفصاليين في كاتالونيا وغيرها من المناطق الأوروبية المحبَطة. وسوف تبقى إنجلترا وحدها تلوح براية سانت جورج فوق ويلز وأيرلندا الشمالية، وهو احتمال مؤلم.
Los escoceses querrían sin lugar a dudas romper con Inglaterra y volver a adherirse a la UE como miembro independiente, lo que alentaría aún más (como si fuera necesario) a los separatistas de Cataluña y otras regiones frustradas de Europa. Inglaterra ya sólo podría ondear su bandera de San Jorge en Gales e Irlanda del Norte, perspectiva bastante amarga.