أما الآن فقد اختلفت الأمور تمام الاختلاف. فلم يعد صاحب العمل الأميركي العادي كشركة جنرال موتورز (General Motors). بل أصبح سوق البورصة في وال مارت هو صاحب العمل. وأصبحت الشركات الخاصة تقدم للعاملين بها أقل القليل في هيئة معاشات تقاعد ذات فوائد محددة، وتأمين صحي، وأشكال أخرى من التأمين ضد المخاطر الاقتصادية التي تزخر بها الحياة.
El patrón típico en los Estados Unidos ya no es General Motors sino Wal-Mart. Las empresas privadas les dan a sus empleados cada vez menos pensiones de prestaciones definidas, seguros médico y otras formas de aseguración en contra de los riesgos económicos de la vida.