مما يدعو للأسف أن الأحوال السياسية في روسيا تتجه في المسار الخطأ. فبعد فترة من الفوضى، تهدر روسيا السمات القليلة التي اكتسبتها من سمات المجتمع المفتوح. وبفشل الغرب في تقديم المساعدة الفعالة فقد أصبح في وضع لا يسمح له بفرض أي قدر يذكر من النفوذ السياسي. إن أفضل السبل لتشجيع الانفتاح يتلخص في تقوية الروابط التجارية والاقتصادية مع روسيا، والكف عن معاملة روسيا باعتبارها ديمقراطية وليدة. ومن الأهمية بمكان أن يضطلع الاتحاد الأوروبي بدور أكثر مبادرة وفعالية في الدول المجاورة التي لم تتضح توجهاتها السياسية بعد.
La forma mejor de fomentar la transparencia es la de fortalecer los vínculos comerciales y económicos y al tiempo dejar de tratar a Rusia como una democracia naciente. Mayor razón aún para que la UE adopte un papel más dinámico en los países vecinos cuya orientación política no esté aún petrificada.