ليس المقصود من كل هذا إنكار حقيقة مفادها أن فرض الشفافية على الحكومة هدف نبيل. ولكن لا ينبغي لنا أن نخدع أنفسنا فنتصور أن تحقيق هذه الغاية كفيل باستعادة ثقة المواطنين في مؤسساتهم السياسية.
Nada de esto es para negar que la transparencia gubernamental es una meta encomiable. Pero no nos engañemos a nosotros mismos pensando que lograrla devolverá la fe de los ciudadanos en sus instituciones políticas.