وأثناء ولاية لولا تسارعت عجلة النمو نسبة إلى الفترات السابقة، وظل معدل التضخم عند مستوياته المستهدفة في أغلب الوقت، ولو أنه ظل أعلى قليلاً من أماكن أخرى. ولكن معدل النمو الذي بلغ 7% هذا العام، والذي يضع البرازيل على قدم المساواة تقريباً مع الصين والهند، ليس من الممكن أن يستمر، وذلك لأنه يتجاوز إمكانات النمو الحقيقية بهامش عريض. حيث بات تحفيز الاستهلاك ممكناً بفضل معدلات البطالة المنخفضة (أدنى من 7%) ونمو الائتمان الذي تضاعف من 22% إلى 45% من الناتج المحلي بين عامي 2002 و2010.
Durante el mandato de Lula, el crecimiento se aceleró en comparación con períodos anteriores y la inflación se mantuvo dentro de los límites establecidos durante la mayor parte del tiempo, si bien sigue siendo ligeramente mayor que la de otros países. Pero la tasa de crecimiento del 7 por ciento en este año, que coloca al Brasil casi a la par con China y la India, no se puede sostener, pues excede el crecimiento potencial por un gran margen.