ويتلخص التحدي الثالث الذي يواجه شي في تجنب النزاع غير الضروري مع اليابان. غير أن إعلان الصين مؤخراً عن إقامة منطقة تحديد دفاعي جوية تغطي جزر سينكاكو المتنازع عليها (والتي يطلق عليها مسمى جزر دياويو في الصين) وما تلا ذلك من قيام رئيس الوزراء الياباني شينزو آبي بزيارة ضريح ياسوكوني المثير للجدال، يشير إلى أن العلاقات الثنائية ــ التي بلغت أدنى مستوياتها في أربعين عام ــ سوف تستمر في التدهور.
El tercer desafío para Xi es evitar un conflicto innecesario con Japón. La reciente creación por parte de China de una “zona de identificación aérea” sobre las disputadas islas Senkaku (cuyo nombre chino es Diaoyu) y la posterior visita del primer ministro japonés Shinzo Abe al polémico santuario Yasukuni son indicios de que la relación bilateral (que ya se encuentra en su peor nivel en los últimos 40 años) seguirá deteriorándose.