لا شك أن جزءاً من السبب يتمثل في صعود التجارة العالمية والأسواق المالية. ولكن الارتباطات بين الدول لا تحدث فقط من خلال التأثير المباشر الذي تخلفه أسعار السوق. فمن المرجح أن تلعب السيكولوجية الشعبية المتفاعلة أيضاً دوراً مهما.
Parte del motivo, por supuesto, es el avance del comercio y de los mercados financieros internacionales. Pero las conexiones entre países no ocurren solo a través del impacto directo de los precios de mercado.