ولكن نتنياهو أصر بعناد على كون الاتفاق فشلاً استراتيجيا، مستشهداً بغموضه بشأن مسائل مثل آلية التفتيش، وعدد أجهزة الطرد المركزي التي سوف يُسمَح لإيران بالاحتفاظ بها، وشروط إعادة فرض العقوبات إذا خالفت إيران الاتفاق. وفي ملاحقة هذا المسار، لم يهدر نتنياهو الفرصة لادعاء نصر دبلوماسي كبير لنفسه فحسب؛ بل إنه عزز أيضاً من عزلة إسرائيل الدولية.
Pero Netanyahu se empecinó en insistir con que el acuerdo es un fracaso estratégico, para lo que adujo sus ambigüedades en temas como el mecanismo de inspección, la cantidad de centrífugas que Irán podrá conservar y las condiciones para la reanudación de las sanciones si no cumple el acuerdo. Al hacerlo, Netanyahu no sólo se perdió la oportunidad de apropiarse una importante victoria diplomática, sino que además reforzó el aislamiento internacional de Israel.