إن أفغانستان ليست فيتنام. ولا شك أن انسحاب قوات الولايات المتحدة وحلف شمال الأطلنطي لن يعني نهاية الحرب، وذلك لأن العدو سوف يستمر في استهداف المصالح الغربية حيثما كانت. أما الأمل في إمكانية احتواء الإرهاب إقليمياً فهو ليس أكثر من ممارسة خطيرة لخداع الذات.
Una retirada de las tropas de los EE.UU. y de otros miembros de la OTAN no pondrá fin a la guerra, porque el enemigo seguirá poniendo la mira en intereses occidentales, dondequiera que se encuentren. La esperanza de poder contener el terrorismo a escala regional es un peligroso ejercicio de autoengaño.