وإذا كان أعضاء الاتحاد الأوروبي يعتقدون أن مقاضاة أميركا أمام المحاكم تصرف ينطوي على قدر أكبر مما ينبغي من المواجهة، فهناك الخيار الأهون المتمثل في التقدم بطلب إلى الأمم المتحدة لاستصدار فتوى قانونية من محكمة العدل الدولية بشأن توافق أنشطة وكالة الأمن القومي المزعومة مع اتفاقية فيينا. وفي كل الأحوال، لا ينبغي للأمر أن يظل حيث هو الآن.
Si los miembros de la UE creen que denunciar a los Estados Unidos ante un tribunal es demasiado agresivo, tienen la opción menos dura de solicitar a las Naciones Unidas que pida una opinión consultiva a la CIJ sobre la compatibilidad de las supuestas actividades de la NSA con la Convención de Viena. En cualquier caso, la cuestión no puede quedarse así.