ولكن في هذه المرة أدرك كل من جورج دبليو بوش و جون كيري أنه ليس من الحكمة اللجوء إلى انتقاد وتوبيخ الصين على نحو أشد مما ينبغي. وذلك لأن الشركات الأميركية واقتصاد الولايات المتحدة على وجه العموم يساهم بحصة ضخمة في الصين الآن. لذا فليس لدى أي من المرشحين مصلحة في تعكير الصفو. فقد يعِد أحدهما بالمزيد من إجراءات مكافحة الإغراق في مواجهة السلع والبضائع الصينية، وقد يتعهد بممارسة ضغوط أقوى على الصين لإجبارها على تغيير نظام تحويل العملة الذي تتبناه، أو يكثف الانتقادات الموجهة للصين بشأن ضعف آليات تفعيل حقوق الملكية الفكرية على أرضها؛ لكن الإفراط في الحماية في أيامنا هذه قد يجعل المرشح يبدو وكأنه شخص غير مسئول.
Las empresas estadounidenses y toda la economía del país tienen grandes intereses en China hoy en día, de manera que a ninguno de los candidatos le conviene hacer olas. Un candidato puede prometer que tomará más medidas antidumping en contra de mercancías chinas, que presionará más para que China cambie su régimen de tipo de cambio, o puede endurecer sus críticas sobre la insuficiente aplicación de los derechos de propiedad intelectual; pero el sobreproteccionismo puede hacer que un candidato parezca irresponsable en 2004.