وقد تفضي الكارثة النووية في فوكوشيما باليابان إلى إنشاء مؤسسة إقليمية أخرى متعلقة بقضية محددة، وتركز على السلامة النووية. والواقع أن جيران اليابان يرون أن الهيئة الدولية للطاقة الذرية لا تكفي في هذا الصدد؛ وتعمل المخاوف الملحة على خلق الضغوط الكافية لتأسيس آلية إقليمية. وسوف تركز القمة المقبلة بين كوريا الجنوبية والصين واليابان في الحادي والعشرين والثاني والعشرين من مايو/أيار على السلامة النووية وإعداد نظام للتعاون الإقليمي ��لوثيق في هذا المجال.
Para los vecinos de Japón, la Agencia Internacional de la Energía Atómica no es suficiente; sus preocupaciones urgentes están creando presiones para establecer un mecanismo regional. La próxima cumbre entre Corea del Sur, China y Japón, que se celebrará los días 21 y 22 de mayo en Tokio, por ejemplo, se concentrará en la seguridad nuclear y preparará un esquema para una cooperación regional más estrecha.