وإذا كانت موارد القوة في روسيا في انحدار، فإن البرازيل تبدو أكثر إبهارا، نظراً لمساحة أراضيها التي تعادل ثلاثة أمثال مساحة الهند تقريبا، وارتفاع معدل معرفة القراءة والكتابة لديها إلى 90%، فضلاً عن نصيب الفرد في الدخل في البرازيل، والذي يعادل ثلاثة أمثال نظيره في الهند (وضعف نظيره في الصين تقريبا). ولكن في الأعوام الثلاثة التي تلت تقييمي السابق، تراجع أداء البرازيل: حيث تباطأ النمو الاقتصادي السنوي هناك من 7,5% في عام 2010 إلى 1% فقط العام الماضي، ومن المتوقع أن يكون المعدل 3,5% في عام 2013.
Si los recursos energéticos de Rusia parecen estar declinando, los de Brasil parecen más impresionantes, dado que tiene un territorio cuyo tamaño casi triplica el de India, una tasa de alfabetismo del 90% y un ingreso per capita que triplica el de India (y prácticamente duplica el de China). Pero, en los tres años desde mi evaluación anterior, el desempeño de Brasil se ha desmoronado: el crecimiento económico anual se ha desacelerado del 7,5% en 2010 al 1% el año pasado, con una proyección de una tasa del 3,5% en 2013.