وبتقديم هذه المعلومات، يشيد عملاء الشركة "بنكاً حيويا" قيماً لها. ولأن الولايات المتحدة قررت عدم إنشاء بنكاً حيوياً وطنياً كذلك الذي أنشأته المملكة المتحدة، نظراً لتكاليف الإنشاء الباهظة ــ والتي تقدر بنحو مليار دولار ــ فإن شركة 23 وأنا قد ترى في بنكها الحيوي المتنامي توفيراً هائلاً للنفقات.
Al proporcionar esta información, los clientes de 23andMe van creando un valioso "biobanco" para la compañía. Dado que, a diferencia del Reino Unido, Estados Unidos decidió no crear un biobanco nacional debido a sus altos costes de creación (estimados en unos mil millones de dólares), bien puede ser que 23andMe considere que su creciente biobanco le signifique un ahorro enorme.