لذا، فيجب أن يكون رد كوريا الجنوبية والمجتمع الدولي قوياً. وربما كان التفكير واجباً في إجراء مناورات عسكرية مشتركة بين كوريا الجنوبية والولايات المتحدة بالقرب من المنطقة المنزوعة السلاح أو إجراء تدريبات مشتركة مضادة للغواصات عند خط الحدود الشمالية. ولابد وأن يشكل استصدار قرار من مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة بإدانة الهجوم الوحشي الذي نفذته كوريا الشمالية ضد السفينة شيونان جزءاً أساسياً من أي استجابة دبلوماسية دولية. ومن الأهمية بمكان أيضاً اتخاذ التدابير اللازمة لتكبيد كوريا الشمالية ثمناً اقتصادياً باهظاً عن سلوكها الطائش.
Debería considerarse llevar a cabo un ejercicio militar conjunto Corea del Sur-Estados Unidos cerca de la Zona Desmilitarizada o un ejercicio conjunto antisubmarinos en la Línea de Límite del Norte. Una resolución del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas que denuncie el brutal ataque contra el Cheonan debe ser parte esencial de cualquier respuesta diplomática internacional.