فبعد عشرين عاماً من إخبار عامة الناس بأن تثبيت التضخم عند مستوى 2% هو العلاج الأمثل لكل المشاكل، سوف يحدث القائمون على البنوك المركزية حالة من الارتباك بين الناس إذا أعلنوا أنهم غيروا رأيهم ــ وليس بدرجة طفيفة، بل بشكل كامل. ولنتذكر هنا "نوبة الغضب" التي أصابت السوق في مايو/أيار 2013 عندما اقترح رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي آنذاك بن برنانكي تحولاً أكثر تواضعاً في السياسة النقدية. وقد يتساءل الناس ما الذي قد يمنع القائمين على البنوك المركزية في وقت لاحق من رفع النسبة إلى 5% أو 6%، إذا كان بوسعهم أن يغيروا هدفهم للأمد البعيد من 2% إلى 4%؟
Después de dos decenios de decir al público que el dos por ciento de inflación es el nirvana, si los banqueros centrales anunciaran que habían cambiado de idea. lo desconcertarían... y no en un sentido de menor importancia, sino completamente. Recuérdese la “rabieta” que hubo en mayo de 2013, cuando el entonces Presidente de la Reserva Federal, Ben Bernanke, propuso un giro mucho más moderado en la política monetaria.