ويتعين على صناع السياسات بدلاً من ذلك أن يتبنوا نموذجاً جديداً في التعامل مع قضية المناخ يركز على الحد من الانبعاثات التراكمية. وهذا يتطلب أولاً وقبل كل شيء إدراك حقيقة مفادها أنه برغم تفوق تكنولوجيات الطاقة الجديدة في نهاية المطاف على الوقود الأحفوري سواء من الناحية العملية أو الاقتصادية، فإن الطلب على الوقود الأحفوري لتلبية الاحتياجات المتزايدة من الطاقة سوف يدعم استخراجه واستخدامه لعقود مقبلة.
Em vez disso, os legisladores deveriam adoptar um novo paradigma climático que se concentrasse em limitar as emissões acumuladas. Isto requer, em primeiro lugar, reconhecer que, embora as novas tecnologias energéticas poderão eventualmente ultrapassar os combustíveis fósseis na prática e do ponto de vista económico, a procura por combustíveis fósseis para satisfazer as necessidades energéticas crescentes sustentará a sua extracção e uso durante as próximas décadas.