لا شك أن كلاً من هذين المبدأين يظل هامشياً نسبياً مقارنة بالخطاب السياسي السائد. ولكن من الممكن أن يعملا على تحويل المحور ا��إيديولوجي بمقدار تسعين درجة. إن اليمين اليوم مقسم إلى تقليديين ومدافعين عن الحريات؛ واليسار مقسم إلى أنصار الملكية الشيوعية وتكنوقراط. وفي اعتقادي أن التقليديين وأنصار الملكية الشيوعية سوف يشكلون في المستقبل القطب الاحترازي للطيف السياسي، في حين يشكل المدافعين عن الحريات العامة والتكنوقراط القطب الفاعلي.
Actualmente a direita está dividida em tradicionalistas e libertários; a esquerda em comunitaristas e tecnocratas. Sugiro que, no futuro, os tradicionalistas e os comunitaristas formem o pólo preventivo do espectro político e que os libertários e os tecnocratas formem o pólo proactivo.