لا شك أن الموافقة على الطلب الفلسطيني تنطوي على مخاطر كبيرة. فهي على سبيل المثال قد تدفع إسرائيل إلى النكوص على عقبيها، على أساس أن هذه الموافقة جزء من محاولة لنزع الشرعية عن القضية الصهيونية. وقد تخلق صدعاً بين أوروبا والولايات المتحدة، التي تأمل في تجنب العزلة في التصويت. فضلاً عن هذا فإن وضع الدولة المراقب يتناقض مع الواقع على الأرض، حيث لا تسيطر السلطة الفلسطينية فعلياً على الأراضي التي تطالب بها.
Poderia criar um fosso entre a Europa e os EUA, que esperam evitar o isolamento na votação. E o estatuto de Estado observador contradiz a realidade no terreno, onde a Autoridade Palestiniana não controla realmente os territórios reivindicados.