في ظل ظروف مثالية، فإن هذا التعاون من الممكن أن يتم ضمن الإطار المؤسسي للاتحاد الأوروبي. وإذا شاركت كل دول منطقة اليورو، فإن المادة 136 من المعاهدة الخاصة بعمل الاتحاد الأوروبي من الممكن أن تستخدم لدعم تحركات هذه الدول. والواقع أن مجال هذا البند ــ الذي يقضي بأن بتبني المجلس الأوروبي لتدابير معينة خاصة بدول منطقة اليورو، وأن الدول الأعضاء في اليورو فقط، هي التي يمكنها المشاركة في التصويت ــ واسع. وتسمح المادة 138 فضلاً عن ذلك بالتمثيل الموحد لمنطقة اليورو في صندوق النقد الدولي والبنك الدولي.
Se todos os membros da zona euro participassem, o artigo 136.º do Tratado sobre o Funcionamento da UE poderia ser utilizado para apoiar a sua acção. O âmbito de aplicação desta disposição – que diz que, “o Conselho [Europeu] irá...adoptar medidas específicas para os Estados-Membros [da zona euro] ” e que “só os Estados-Membros [da zona euro]...participarão na votação” – é vasto.