إن المستثمرون يأتون إلى هنا لأنهم يربطون بين عضوية أيرلندا في منطقة اليورو واستقرارنا الاقتصادي لفترة طويلة وقدرتنا على الحصول على دعم خارجي إذا لزم الأمر. وبالتصويت لصالح المعاهدة المالية، فسوف يكون بوسعنا أن نضمن هذا الاستقرار والدعم ــ ونضمن بالتالي استمرار الثقة والاستثمار في الاقتصاد الأيرلندي.
Os investidores vêm para aqui porque relacionam o facto de a Irlanda ser um membro da zona euro, com a nossa estabilidade económica a longo prazo e o acesso ao apoio externo, caso seja necessário. Ao votarmos a favor do Tratado fiscal, podemos garantir essa estabilidade e esse apoio – e assim assegurar a contínua confiança e investimento na economia irlandesa.