إن العالم مقدم على موجة جديدة مما أسماه الاقتصادي جوزيف شومبيتر "التدمير&#160; الخلاق": فحتى في حين تناضل البنوك المركزية في محاولة للحفاظ على الاستقرار من خلال إغراق الأسواق بالسيولة، فإن الائتمان الذي تحتاج إليه الشركات والأسر بات في انكماش مستمر. ونحن نعيش في عصر من الخوف من التضخم والانكماش في نفس الوقت؛ من الازدهار غير المسبوق واتساع فجوة التفاوت؛ ومن التقدم التكنولوجي ونفاد الموارد.
Uma nova onda a que o economista Joseph Schumpeter apelidou celebremente de “destruição criativa” está em curso: mesmo que os bancos centrais se esforcem para manter a estabilidade, ao inundarem os mercados com liquidez, o crédito às empresas e às famílias está a diminuir.