ولكن لم يكن بوسع السعوديين الحفاظ على الأسعار مرتفعة إلا من خلال خفض إنتاجهم لإيجاد حيز في السوق العالمية للإنتاج الأميركي المتزايد. ويبدو أن القادة السعوديين قرروا بحلول الخريف الماضي أنها استراتيجية خاسرة ــ وكانوا على حق. ذلك أن النهاية المنطقية لهذه الاستراتيجية كانت لتصبح ظهور أميركا بوصفها أكبر منتج للنفط في العالم، في حين تتراجع المملكة العربية السعودية، ليس فقط كدولة مصدرة للنفط بل وربما أيضاً كدولة كانت الولايات المتحدة تشعر بأنها ملزمة بالدفاع عنها.
No último Outono, os líderes sauditas decidiram, aparentemente, que esta era uma estratégia perdedora – e eles estavam certos. A sua conclusão lógica teria sido o aparecimento da América como o melhor produtor de petróleo do mundo, enquanto a Arábia Saudita se desvanecia na insignificância, não só como um exportador de petróleo, mas também talvez como um país que os EUA se sentiriam obrigados a defender.