إن أي قمة ناجحة لابد أن تظهر من حيث المبدأ الاستعداد على أعلى المستويات لتذليل العقبات التي تحول دون التوصل إلى اتفاق. وإذا نجح مثل هذا الاجتماع فإن هذا كفيل بإرساء الأساس لتوفير الدعم السياسي الحقيقي للمفاوضات النية الفعّالة والمثمرة. ومن المؤكد أن إبرام اتفاق يعيد تجديد شباب العلاقة بين ضفتي الأطلسي لن يتطلب ما هو أقل من ذلك.
Uma cimeira de trabalho iria demonstrar uma vontade, dos mais altos escalões, de resolverem, em princípio, os principais obstáculos que estão no caminho para a realização de um acordo. Se for bem-sucedida, tal reunião iria estabelecer uma base de apoio político genuíno para negociações técnicas eficientes e eficazes.