لقد أسهمت ثورة المعلومات في خلق عالم أكثر شفافية وأكثر ميلاً إلى الارتباط المتبادل بين أجزائه المختلفة مقارنة بأي وقت مضى. ولكن هذا أدى بدوره إلى سعي حثيث إلى البلقنة وتخصيص الهوية. والواقع أن هذه الجهود الرامية إلى استعادة التفرد ترجع في أغلبها إلى الانقسام المتزايد الذي بات يميز النظام الدولي.
Mas isto levou, por sua vez, a uma busca ansiosa e balcanizada de identidade. Este esforço para recuperar a singularidade é em grande parte a causa da crescente fragmentação do sistema internacional.