برينستون ــ في الأسبوع القادم، يلتقي الأعضاء الثمانية والعشرون في منظمة حلف شمال الأطلسي في شيكاغو في إطار قمتهم السنوية. بعد مرور اثنين وستين عاماً منذ التوقيع على معاهدة شمال الأطلسي، التي ألزمت الولايات المتحدة وكندا وعشر دول أوروبية باعتبار أي هجوم على أي دولة منها هجوماً عليها جميعها، تعكف منظمة حلف شمال الأطلسي على تحويل نفسها إلى منظمة أمنية عالمية منسجمة مع القرن الحادي والعشرين. وسوف تكون النتيجة الحياة في عالم أكثر أمنا.
PRINCETON - Na próxima semana, os 28 membros da NATO irão realizar a sua cimeira anual em Chicago. Sessenta e dois anos após a assinatura do Tratado do Atlântico Norte, no qual os Estados Unidos, o Canadá e dez países europeus estabelecem que um ataque contra um destes países será considerado como um ataque contra todos, a ONU está a transformar-se numa organização de segurança global do século XXI.