ومثال يهود أوروبا ليس خارج السياق تماما. ففي غضون جيلين فقط تحولت قبيلة من اليهود المعوزين المهاجرين من المجتمعات الممزقة في أوروبا الشرقية، من إسكافيين وخياطين وباعة جائلين "يخشون الرب" إلى مجتمع من الكتاب والأدباء والفلاسفة وكبار رجال الأعمال.
O exemplo do mundo judeu europeu não é inteiramente irrelevante. Uma comunidade oprimida de Ostjuden, imigrantes pobres das comunidades devastadas da Europa Oriental, transformou-se em apenas duas gerações: de sapateiros, alfaiates e vendedores ambulantes tementes a Deus, transformaram-se numa comunidade de escritores, filósofos, cientistas e magnatas.