وعلى نحو مماثل، دفع الحزب الديمقراطي الاجتماعي من يمين الوسط في البرتغال بخط صارم مؤيد للتقشف، بما في ذلك الزيادات الضريبية وخفض الإنفاق، منذ وصوله إلى السلطة عام 2011. ولكن التدابير الجديدة التي بدأ العمل بها الشهر الماضي دفعت المواطنين المحبطين على نحو متزايد ــ والذين تحملوا حتى وقت قريب التقشف المؤلم بقدر ضئيل من الغضب العام الذي شهدناه في أماكن أخرى من جنوب أوروبا ــ إلى النزول إلى الشوارع للمطالبة بانتخابات عامة قبل عامين من الموعد المحدد لها.
Da mesma forma, em Portugal, o Partido Social Democrata de centro-direita, desde que chegou ao poder em 2011, tem vindo a avançar com uma linha de pró-austeridade, que inclui aumentos de impostos e redução das despesas. Mas as novas medidas introduzidas no mês passado levaram uma população cada vez mais frustrada – que até então sofrera duras medidas de austeridade, sem grandes manifestações públicas de indignação, por comparação ao que se assistiu em outros países do Sul da Europa - a sair às ruas para exigir a realização de eleições legislativas, dois anos antes do previsto.