وبالتالي فإن أولئك الذين يقطنون الطبقات العليا يعتبرون أنفسهم في خير حال في ظل الاقتصاد الأميركي الحالي. وهم كذلك حقا. ولكن أولئك الذين يقضون وقتاً أطول في الحديث مع خبراء الاقتصاد المخضرمين هم فقط الذين يدركون أن أداءهم قد يصبح أفضل إذا أعيد إلى الاقتصاد توازنه من خلال التشغيل الكامل للعمالة. وعلى هذا فإن غياب الشعور بالأزمة بين أكثر 10% ثراءً في الولايات المتحدة ــ وبالتالي غياب الضغوط السياسية اللازمة لإعادة الاقتصاد إلى مسار نمو ما قبل 2008 ــ أمر مفهوم.
Apenas aqueles que passam mais tempo a falar com macroeconomistas competentes do que é indicado sabem que poderiam estar a sair-se ainda melhor se a economia fosse reequilibrada em termos de pleno emprego. Logo, a ausência de angústia por parte dos norte-americanos que pertencem aos grupos de 10% e de 1% com rendimentos mais elevados - e, consequentemente, a ausência de pressão política para a adopção medidas que visem restabelecer o ritmo de crescimentos da economia anterior a 2008 - é compreensível.