ومن بين الأسباب التي تجعل وزارة الدفاع في احتياج إلى بناء منشأة جديدة مكلفة ما يتصل بدور المتعاقدين من القطاع الخاص في دفع سياسة الاعتقال. ففي جوانتانامو تدير الشركات المتعاقدة الأمر برمته. وهم يشتركون في نفس نظام الإشارات مع الوحدات العسكرية؛ ويتمتعون بإسكان أفضل من إسكان الأفراد العسكريين؛ ويتلون إدارة خدمات التغذية؛ ويستقدمون العمال من جنوب شرق آسيا لبناء البنية الأساسية الضخمة، والتي كانت جديدة عندما زرت المعتقل في عام 2009 (وهو ما يدعو إلى الارتياب في "التدهور" المستشهد به لتبرير أحدث التدفقات النقدية).
Em Guantánamo, os contraentes empresariais assumem o comando. Eles partilham sinais com as unidades militares; desfrutam de melhores alojamentos do que o pessoal militar; gerem os serviços de alimentação; e importam trabalhadores, do Sudeste asiático, para construírem a infra-estrutura gigantesca, que estava nova quando a visitei em 2009 (colocando em causa a “deterioração” citada para justificar a última injecção de dinheiro).