ونظراً لضعف فرنسا حالياً ونتائج الانتخابات الدرامية هناك، فضلاً عن المسار الغريب الذي تسلكه المملكة المتحدة نحو المخرج من الاتحاد الأوروبي، فسوف يستمر الدور الذي تلعبه الزعامة الألمانية في الزيادة، وهو ليس بالأمر الطيب سواء بالنسبة لألمانيا أو الاتحاد الأوروبي. فألمانيا لم تطمح قد إلى الاضطلاع بمثل هذا الدور؛ ولكن بفضل ما تتمتع به البلاد من قوة اقتصادية واستقرار مؤسسي فقد أصبح قبول هذا الدور أمر لا مفر منه. ورغم هذا فإن عزوف ألمانيا عن تولي القيادة يمثل مشكلة كبرى.
Dada a actual fraqueza da França e o resultado dramático que as eleições aí tiveram, bem como o caminho bizarro do Reino Unido em direcção a uma saída da UE, o papel de liderança da Alemanha vai continuar a aumentar, o que não é bom para a Alemanha ou para a UE. A Alemanha nunca aspirou a esse papel; a força económica e a estabilidade institucional do país tornaram inevitável aceitá-lo.