ويصبح هذا الصدام صارخاً بشكل خاص عندما نعلم أن السجناء لا يتم الإفراج عنهم دعماً لاتفاق نهائي؛ بل إنهم يخدمون كمجرد وسيلة لتيسير بدء عملية التفاوض التي يبدو أنها تفتقر إلى الالتزام من أي من الجانبين. فقبل أيام فقط من بداية الجولة الثانية من المحادثات، أعلنت إسرائيل عن خطط للمضي قدماً في بناء 1200 منزل في الضفة الغربية والقدس الشرقية. وهذا يشير إلى أنه برغم أن الإفراج عن السجناء قد يؤدي إلى اتفاق قصير الأجل، فإنه لن يكون مدعوماً بجهود حقيقية لتطوير ذلك النوع من الترتيبات القائمة على الثقة والمطلوبة من أجل السلام الدائم.
Apenas alguns dias antes do início da segunda ronda de negociações, Israel anunciou os planos para prosseguir com a construção de 1.200 casas na Cisjordânia e em Jerusalém Oriental. Isto sugere que, embora a libertação dos prisioneiros possa ter levado a um acordo a curto prazo, não é apoiado por um verdadeiro esforço para desenvolver o tipo de acordos baseados na confiança, necessários para uma paz duradoura.