باريس ــ يُقال إن "الرباعية الوترية المتنافرة" من تأليف موتسارت واحدة من أفضل المؤلفات التي كُتِبَت لموسيقى الحجرة على الإطلاق. والواقع أن عنوانها، الذي يرتبط بحركتها الأولى غير المألوفة إلى حد كبير، يصف على نحو مثالي الحالة الأقل جمالاً التي تعيشها السياسة الفرنسية اليوم.
PARIS – O “Quarteto das Dissonâncias” de Mozart é sem dúvida uma das mais belas peças de música de câmara já escritas. O título, ligado ao seu extremamente invulgar primeiro movimento, descreve perfeitamente o estado muito menos belo da política francesa de hoje.