ومن ناحية أخرى، عندما أتأمل اقتصاد الولايات المتحدة، فإنني أخلص إلى أن التعافي من أزمة الكساد الأعظم، وليس من أزمة 1924-1927 أو أزمة 2003-2005، هو الحالة الأكثر تماثلاً مع الظروف الحالية. ففي الثلاثينيات فقط كانت أسعار الفائدة أقرب إلى الصفر. وفي الثلاثينيات فقط كان الاقتصاد يناضل من أجل الخروج من أزمة مالية كبرى.
Por outro lado, quando contemplo a economia dos EUA, concluo que a recuperação da Grande Depressão, e não entre 1924 e 1927 ou entre 2003 e 2005, é o episódio que mais se assemelha às circunstâncias actuais. Somente na década de 1930 as taxas de juros estiveram próximas do nível zero.