إن القدرة النووية السلمية التي نجحنا في بنائها سوف تستخدم في إطار ضمانات معترف بها دوليا، وسوف تكون متاحة للمراقبة المتعددة الأطراف من قِبَل الوكالة الدولية للطاقة الذرية، كما كانت الحال في السنوات القليلة الماضية. وبهذه الطريقة يصبح بوسع المجتمع الدولي ضمان الطبيعة السلمية الخالصة التي يتسم بها برنامجنا النووي. نحن لا نعتزم التخلي أبداً عن حقنا في الاستفادة من الطاقة النووية؛ ولكننا على استعداد للعمل نحو إزالة أي غموض والإجابة على أي سؤال معقول عن برنامجنا.
A capacidade nuclear pacífica que atingimos será aplicada num enquadramento internacionalmente reconhecido de salvaguardas, e estará acessível à monitorização multilateral pela Agência Internacional de Energia Atómica, como tem sido o caso nos últimos anos. Deste modo, a comunidade internacional pode garantir a natureza exclusivamente pacifica do nosso programa nuclear.