إذا كان بوسعنا أن نلوم الاتحاد الأوروبي وبلدانه الأعضاء (باستثناء بولندا ودول البلطيق)، فإن هذا لن يكون لأنها تفاوضت على اتفاقية تجارة حرة مع أوكرانيا، بل لأنها تجاهلت أهمية أوكرانيا بالنسبة للنظام الأوروبي في مرحلة ما بعد الحرب الباردة، وهو ما انعكس في عدم كفاية الدعم المقدم لتحديث البلاد.
Se a UE e os seus membros (com excepção da Polónia e dos Estados Bálticos) podem ser criticados, não é por terem negociado um acordo de comércio livre com a Ucrânia, mas por terem ignorado a importância da Ucrânia para a ordem europeia pós-Guerra Fria, reflectido no apoio insuficiente para a modernização do país.