الآن، لم يعد خبراء الاقتصاد ينظرون إلى المقايضة بين المساواة والكفاءة باعتبارها قانوناً راسخا. ولا ينبغي لنا أن نعكس الخطأ فنستنتج أن زيادة المساواة تأتي مصحوبة دوماً بتحسن الأداء الاقتصادي. ففي نهاية المطاف، هناك حقيقة عالمية واحدة في عالم الاقتصاد: وهي أن كل شيء يتوقف على شيء آخر أو أشياء أخرى.
É bom que os economistas deixem de considerar o trade-off entre igualdade-eficiência como uma lei de ferro. Não devemos inverter o erro e concluir que uma maior igualdade e melhor desempenho económico andam sempre de mãos dadas.