إذا لم تحدث معجزة، فإن القنبلة الموقوتة التي تشتمل عليها الفكرة المثالية الجميلة في أوروبا ما بعد الحرب توشك أن تنفجر الآن. لقد بلغت المدينة الفاضلة التكنوقراطية أقصى مدى. وقد يكون في الاتحاد المالي ــ الذي يشكل وحدة مفروضة ــ الحل العقلاني للأزمة المالية الحالية، ولكنه الحل التكنوقراطي الذي لن يفعل أي شيء لجعل أوروبا كياناً أكثر ديمقراطية، بل إنه سوف يستفز على الأرجح ردود أفعال متطرفة.
Chegámos ao limite da utopia tecnocrática. A união fiscal - isto é, mais união imposta - pode muito bem ser a resposta racional para a actual crise financeira, mas é uma resposta tecnocrática que nada fará para tornar a Europa mais democrática e é bastante provável que venha a provocar uma reacção extremista.