وفي عالم خاضع للعولمة، فإنه ليس من مصلحة المملكة المتحدة أن تتراجع إلى عضوية من الدرجة الثانية في الاتحاد الأوروبي، إذ لن يؤدي هذا إلا إلى إضعاف نفوذها في أوروبا وخارجها. ومن المؤكد أن أصدقاء بريطانيا يدركون هذه الحقيقة. ففي الأيام الأخيرة، حذرت الولايات المتحدة عن حق من أن الاستفتاء المحتمل في المملكة المتحدة قد يعني أن البلاد تنغلق على نفسها، في حين قال رئيس الوزراء الأيرلندي إندا كيني إن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي سوف يكون "كارثة".
Com certeza que os amigos da Grã-Bretanha reconhecem este facto. Recentemente, os Estados Unidos, advertiram, com razão, que um possível referendo no Reino Unido poderia significar que o país se está a voltar para dentro e o Primeiro-Ministro irlandês, Enda Kenny, afirmou que a saída do Reino Unido da UE seria um "desgraça".