الواقع أن البيئة الحالية تبدو أكثر مواتاة. والدفعة الاقتصادية التي تقدمها مثل هذه الشراكة مطلوبة بشدة على جانبي الأطلسي. ففي الولايات المتحدة، تقدم التجارة الحرة لأوباما نصراً سياسياً كبيراً محتملاً في ما يتصل بقضية تحتاج بكل تأكيد إلى الدعم من الحزبين. ومن ناحية أخرى، تعرض المفاوضات على أوروبا الفرصة لتحويل سردها بعيداً عن النبرة الرتيبة التي تتناول إدارة الأزمة وباتجاه وصفة حقيقية للنمو.
Nos EUA, o comércio livre oferece a Obama uma potencial vitória política importante numa questão que deve conseguir apoio bipartidário. Enquanto isso, as negociações oferecem à Europa a oportunidade de mudar a sua narrativa e passar de um discurso monótono de gestão da crise para um método genuíno para o crescimento.