الواقع أن مثل هذه التصريحات الصادرة عن سلطات عسكرية عليا تشير إلى أن تحذيرات أوباما قد تكون جوفاء. والأسوأ من ذلك أنها توحي بقدر ضئيل من الثقة في قدرة الولايات المتحدة على التعامل مع حالات مماثلة في المستقبل حيث تجد دول تمتلك أصولاً نووية نفسها في ثورة أو حرب أهلية أو انهيار سياسي ــ ومع تسبب عجز تدابير الأمان النووية المحلية في التهديد بانتشار الفوضى النووية إلى مناطق أخرى.
Estas declarações provenientes das altas autoridades militares sugerem que as advertências de Obama poderão ser ocas. Pior ainda, inspiram pouca confiança na capacidade dos EUA para encontrar uma solução para situações futuras de países com activos nucleares que se encontrem em situação de revolta, guerra civil, ou colapso político - e arriscando a propagação da destruição nuclear a outras regiões, em virtude de as salvaguardas nacionais a nível nuclear se encontrarem comprometidas.