الجواب بالطبع هو لا. فقد تستسلم إسرائيل لإغراء اعتبار نفسها سفينة نوح العصر الحديث، ولكنها ليست كذلك. لقد أصبحت تل أبيب هجيناً من سان فرانسيسكو وسنغافورة وساو باولو، ولكنها لا تزال تقع على مسافة أقل من 300 كيلومتر من دمشق. ويرى المتشائمون (أو الواقعيون، اعتماداً على منظورك)، أن إسرائيل لابد أن تظل في حالة تأهب قصوى من أجل الحد من المخاطر التي تواجهها.
Tel Aviv tornou-se uma mistura de São Francisco, Singapura, e São Paulo, mas está ainda a menos de 300 quilómetros de Damasco. Para os pessimistas (ou realistas, dependendo da perspectiva), Israel deve permanecer em alerta máximo para minimizar os riscos que enfrenta.