ويتلخص الدافع الثالث وراء التعافي في حقيقة مفادها أن البنوك والأسواق المالية أصبحت الآن معزولة بشكل أفضل عن الاضطرابات في اليونان. فكانت البنوك الفرنسية والألمانية قادرة على بيع حيازاتها من سندات الحكومة اليونانية، إلى البنك المركزي الأوروبي غالبا، والذي قام بدور الملاذ الأخير لشراء السندات. كما وَعَد البنك المركزي الأوروبي بدعم أسواق سندات بلدان أخرى في حالة وقوع أحداث يونانية. وبالتالي أصبح التعافي الأوروبي أقل عُرضة لخطر التعطل بسبب عدم الاستقرار في أثينا.
Um terceiro elemento impulsionador da recuperação é o facto de que os bancos e os mercados financeiros se encontrarem agora melhor isolados das perturbações da Grécia. Os bancos franceses e alemães conseguiram vender as obrigações do Estado grego que detinham, sobretudo ao BCE, que que agiu na qualidade de comprador de última instância.