وسوف نعمل في الوقت نفسه على إصلاح قواعد سوق العمل التي تربط العمال بالصناعات القديمة. إن الصناعات الجديدة تتطلب موارد بشرية مبدعة وخلاقة، وسوف نعيد توجيه إعانات الدعم بحيث يصبح بوسع العاملين الذين يفتقرون إلى فرص عمل مجزية في الصناعات المتدهورة الانتقال والبحث عن وظائف مجزية في القطاعات الصاعدة.
Ao mesmo tempo, iremos reformar as normas do mercado de trabalho que vinculam os trabalhadores às indústrias antigas. Novas indústrias exigem recursos humanos inovadores e criativos e nós iremos redireccionar os nossos subsídios para que os trabalhadores, que não tenham um emprego significativo nas indústrias em declínio, possam seguir em frente e encontrar um trabalho gratificante nos sectores em ascensão.