وحتى الآن، كانت عملية التكامل الأوروبية أشبه بـ"السقوط إلى الأمام"، حيث تشكل كل عثرة درساً ينشأ عنه اتحاد أكثر قوة. ولكن في حين قد يكون ها التوجه غير المؤكد كافياً كأساس للإعلان عن حسن النوايا، فإنه لا يبث القدر اللازم من الثقة لحمل الدول على تقديم الالتزام المالي العميق المطلوب الآن.
Até agora, a integração europeia tem sido largamente um processo de “cair para a frente”, com cada tropeção a servir de lição da qual uma união mais forte emerge. Mas, enquanto esta abordagem incerta pode ser suficiente para ser uma base para as declarações de boas intenções, não inspira a confiança necessária para os países fazerem o profundo compromisso financeiro que é necessário agora.