ونحن لا نعلم الكثير أيضاً عن مدى سلاسة الخروج من التيسير الكمي. فمن الناحية النظرية، سوف تدفع البنوك المركزية ببساطة أسعار فائدة أعلى على احتياطياتها مع اقتراب الاقتصاد من التعافي وارتفاع أسعار الفائدة، حتى يتسنى لها تمويل حيازاتها من الأوراق المالية الطويلة الأجل وتقليصها تدريجيا. ولكن أسعار الفائدة الأعلى تعني أيضاً خسائر رأسمالية كبيرة لحيازات البنوك المركزية من الأصول.
Em teoria, enquanto a economia recupera e as taxas de juros começam a subir, os bancos centrais irão simplesmente pagar juros mais elevados sobre as suas reservas, para que possam financiar as suas participações em títulos de longo prazo e reduzi-las lentamente. Mas as taxas de juros mais altas também implicam grandes perdas de capital para as detenções de activos dos bancos centrais.