والهند هي الدولة الوحيدة التي لديها تعبير رسمي للمغتربين ــ "الهنود غير المقيمين". في كتابي بعنوان "الهند: من منتصف الليل إلى الألفية"، اقترحت، نصف مازح، ما إذا كان من الواجب علينا أن نبدل مصطلح "الهنود غير المقيمين" ليصبح "الهنود غير الهنديين حقا"، أو "الهند غير المهجورة أبدا".
A Índia é o único país que possui uma sigla oficial para os seus expatriados - NRI ( sigla em inglês para Non-Resident Indians, ndt.), que significa "Cidadãos Indianos Não Residentes". No meu livro Índia: Da meia-noite ao Milénio, sugeri, meio a sério e meio a brincar, que a questão é saber se a sigla NRI deveria significar "Não é Realmente Indiano" ou "Nunca Rejeitou a Índia."