وهناك دلائل تشير إلى احتدام المناقشة داخل البلاد حول ما إذا كان من الواجب الاستمرار في تنفيذ برنامج الأسلحة النووية ــ وبالتالي المخاطرة ليس فقط بانهيار الاقتصاد بل وأيضاً بالتعرض لهجوم عسكري ــ أو قبول تسوية دبلوماسية. ومن المؤكد أن مثل هذه التسوية سوف تفرض قيوداً على أنشطة إيران النووية وتلزمها بفتح حدودها أمام مستويات من التفتيش الدولي أعظم من كل ما سمحت به من قبل.
Há sinais de um debate cada vez mais arraigado no país acerca do futuro avanço, ou não, com armas nucleares – e desta forma põe em risco não só uma ruína económica, mas também um ataque militar – em vez de aceitar um compromisso diplomático. Tal pacto estabeleceria limites nas actividades nucleares do Irão e exigiria que se abrisse a uma maior inspecção internacional, mais do que alguma vez tenha sido permitida.