ولكن من المؤسف أن لا المجلس الأعلى للقوات المسلحة ولا مرسي قد يتبنى ذلك النوع من نظام الحكم الليبرالي الكفيل بتزويد النساء بالفرص لتولي الأدوار القيادية التي حُرِمَت منها تقليديا. والواقع أن بصيص الأمل الوحيد المتبقي لضمان المساواة والكرامة للنساء في مصر يتلخص في استعداد كل الساعين إلى تحقيق نظام الحكم هذا لتوحيد الجهود وبذل المحاولات مرة أخرى للوفاء بالوعد الديمقراطي الذي حملته الثورة لمصر.
Infelizmente, nem o CSFA nem Morsi abraçam o tipo de regime liberal que proporcionaria às mulheres, oportunidades para assumirem os papéis de chefia que tradicionalmente lhes têm sido negados. Na verdade, o único raio de esperança que resta para a igualdade das mulheres e a dignidade no Egipto é a vontade, de todos os que procuram um tal regime, de se unirem e tentarem cumprir, mais uma vez, a promessa democrática da revolução no Egipto.