بيد أن الأمل لا يزال قائما. ذلك أن تركيا تتمتع بمجتمع مدني نابض بالحياة، ومؤسسات تفتخر باستقلالها مثل بعض الجامعات الشهيرة. وفترة التقدم السريع لم تصبح بعد في الماضي البعيد. إن الاتحاد الأوروبي يعزز من قوته اقتصادياً وعسكرياً إذا التحقت تركيا بعضويته، ويتعين عليه أن يعمل على إحياء مفاوضات الانضمام على نفس الأسس التي تقوم عليها الدول الأعضاء الأخرى إذا لبت تركيا المعايير السياسية، بما في ذلك حرية الصحافة.
O período de rápido progresso não está num passado distante. A Europa iria fortalecer-se económica e militarmente, se a Turquia se tornasse membro; e deveria retomar as negociações de adesão na mesma base que os outros Estados membros se a Turquia cumprir os critérios políticos, incluindo a liberdade de imprensa.