لا شك أن وعد الرعاية الصحية التقليدية سوف يظل مقنِعاً ما دام التقدم التكنولوجي مستمراً في تعزيز البنية الأساسية الصحية وآليات تقديم الخدمة. وحتى مع هذا، فلا يزال هناك الكثير الذي ينبغي لنا أن نتعلمه من جيل جديد من خبراء الصحة الذين يفهمون كيف يتخذ الأفراد قراراتهم، وكيف يساهم العمل الجماعي في خلق بيئة أكثر صحة، وكيف تشكل الصحة الجيدة وسيلة لتحقيق حياة أفضل.
Na verdade, a promessa dos cuidados de saúde tradicionais será sempre apelativa, desde que o progresso tecnológico continue a melhorar as infra-estruturas e o fornecimento de serviços de saúde. Mesmo assim, há muito a aprender com uma nova geração de peritos de saúde que compreendem como os indivíduos tomam decisões, como a acção colectiva cria um ambiente mais salutar, e como a boa saúde constitui uma via para uma vida melhor.