وإذا كان الأساس المنطقي لتسليح المعارضة ليس كسب الحرب بل إضعاف مقاومة الحكومة للتفاوض، فبوسعنا أن نقول إن عناصر "الجمود الضار" بدأت تتضح بالفعل، حيث من المرجح ألا تفضي زيادة الأسلحة إلا إلى المزيد من الاقتتال والمزيد من الضحايا. والواقع أن الضغوط التي كانت الأكثر أهمية دائماً بالنسبة لنظام الأسد هي تلك التي يمكن تطبيقها من قِبَل روسيا.
Se a razão para armar a oposição não é tanto para ganhar a guerra mas sim mais para enfraquecer a resistência do governo a fim de negociar, pode-se argumentar que os elementos de um “impasse ferido” já estão no local, com mais armas susceptíveis de produzirem nada mais do que mais combates e mais baixas. A pressão que sempre importou mais para o regime de Assad é aquela que pode ser aplicada pela Rússia.