وكان محور زيارة أوباما ذلك الخطاب الذي ألقاه في القدس، والذي نجح من خلاله ــ بتوظيف لغته الخطابية المقنعة بامتياز ــ في أسر مشاعر الجماهير الإسرائيلية المتشككة بمخاطبة حسهم الأخلاقي، سائلاً إياهم أن يتصوروا الصراع من منظور فلسطيني. ولكن في حين اعُبِر الخطاب على نطاق واسع ممارسة ناجحة في الدبلوماسية العامة، فإنه لم يبشر بتجدد مشاركة الولايات المتحدة في مفاوضات السلام، بل إنه ينذر باستمرار النهج الأميركي الذي اتسم بالإحجام عن التدخل في الصراع الإسرائيلي الفلسطيني في السنوات الأخيرة.
O prato forte da visita de Obama foi o seu discurso em Jerusalém, com o qual - utilizando a sua característica retórica envolvente - conquistou o céptico público israelita ao apelar ao seu senso de moralidade, pedindo-lhes que imaginassem o conflito a partir de uma perspectiva palestina. E ainda assim, embora o discurso tenha sido amplamente considerado como uma prática bem-sucedida na diplomacia pública, não prenunciou um envolvimento renovado dos EUA nas negociações de paz.