وفي المقابل، كانت البنوك الكبيرة أثناء الفترة 2009-2010 لا تزال تحاول الحفاظ على مجال أنشطتها القائم. وكان هذا سبباً في دفع الصناعة إلى مقاومة الجهود الرامية إلى كبح جماح ممارسات مثل المتاجرة في أملاك الشركات.
Em 2009-2010, pelo contrário, os grandes bancos ainda procuravam manter o seu leque de actividades. Esta situação levou a indústria a resistir fortemente aos esforços para conter práticas como as transacções por conta própria.