وفي عهد أوباما، لم يكن من الممكن حدوث أمر بهذا القدر من الإثارة: فلم يتصور أحد حدوث أي انفراجات مثيرة. ولكن أوباما ــ الذي يعرض صورة للماهاتما غاندي في مكتبه بمجلس الشيوخ، ويحمل قلادة لهانومان الإله الهندوسي، ويفصح دائما عن رغبته في بناء "شراكة استراتيجية وثيقة" مع الهند ــ ضرب على الأوتار الرمزية المناسبة في نيودلهي، ونجح في استمالة البرلمان المشاكس.
Sob Obama, nada de tão dramático foi possível: nenhum avanço espectacular foi concebido ou executado, nem muitos poderiam ter sido imaginados.