في ذلك الوقت، كان البعض، ولو لفترة وجيزة، يعيشون على الجانب الخطأ من التاريخ. ففي عام 2001، زعم مسؤول كبير في الولايات المتحدة أنه من المستحيل علاج فيروس نقص المناعة البشرية المكتسبة/الإيدز في أفريقيا نظراً لما يتسم به من "تعقيد" فضلاً عن التكاليف المرتفعة.
Na época, houve quem ficasse, ainda que por pouco tempo, no lado errado da história. Em 2001, um alto funcionário norte-americano afirmou que seria impossível tratar o VIH/Sida em África, em virtude da sua “complexidade” e elevado custo.