ولكن الأمر غير العادي حول انتقادات المحافظين لكتاب بيكيتي هو مدى ضآلة ما أنتجته من أي من هذه الحجج، والكم الهائل منها الذي تم تكريسه للاستنكار الغاضب لقدرات المؤلف التحليلية وإبداعه، بل وحتى جنسيته.
Mas o que é extraordinário em relação à crítica conservadora sobre o livro de Piketty é o quão pouco ela desenvolveu qualquer um destes argumentos e o quão muito ela se dedicou a uma denúncia furiosa das habilidades analíticas, da motivação e até mesmo da nacionalidade do seu autor.