وهذه ليست المرة الأولى التي تتعرض فيها البلدان النامية لضربة قوية بسبب تقلبات مزاجية مفاجئة في الأسواق المالية العالمية. والمفاجأة هنا هي أننا فوجئنا بكل هذا. وكان من الواجب على خبراء الاقتصاد بشكل خاص أن يتعلموا بعض الدروس الأساسية قبل فترة طويلة.
Esta não é a primeira vez que os países em desenvolvimento foram duramente atingidos por bruscas mudanças de humor nos mercados financeiros globais. A surpresa é o facto de estarmos surpreendidos.