ولا ينبغي لهؤلاء الشركاء أن يسمحوا بالتضحية بالمشروع الأوروبي على مذبح الرأي العام الألماني أو إصرار قادة ألمانيا على "القواعد". وإذا أصرت حكومة ألمانيا على رفضها لرؤية هذا النور، فينبغي للحكومات الأخرى أن تجد السبيل إلى الأمام بدونها. وسوف يتعرض التضامن الفرنسي الألماني لأضرار غير قابلة للإصلاح، ولكن التضامن الفرنسي الألماني يصبح بلا قيمة تُذكَر إذا كان أفضل ما يمكنه تقديمه هو هذا الاتفاق.
Estes parceiros não devem permitir que o projecto europeu seja sacrificado no altar da insistência sobre as "regras" por parte da opinião pública alemã ou dos líderes alemães. Se o governo da Alemanha se recusa a abrir os olhos, os demais devem procurar uma forma de avançar na sua ausência.