طوكيو ــ عندما يجد الساسة أنفسهم في مواجهة المخاوف في الداخل، فإنهم يلجأون عادة إلى إلهاء الناس بقضايا خارجية ــ وهي حقيقة بديهية بسيطة ومفيدة للغاية في تقييم النزاعات السيادية المتزايدة التوتر في بحر الصين الشرقي وبحر الصين الجنوبي.
TÓQUIO – Quando confrontados com preocupações nacionais, os políticos recorrem frequentemente a diversões de ordem externa – um axioma simples e de grande utilidade para avaliar as disputas de soberania, cada vez mais tensas, no Mar da China Meridional e no Mar da China Oriental.