الأمر الأخير ــ والأكثر أهمية ــ هو أنه حتى لو كان كروجمان "محقاً في كل شيء"، فلا يوجد مبرر لهذه الهجمات الفظة والشخصية غالباً التي شنها على أولئك الذين يختلفون معه في الرأي. فكلمات مثل "صرصور"، و"موهوم"، و"غبي"، و"أحمق"، و"ساذج"، و"أبله كذوب"، و"مغيب" لا مكان لها في أي مناقشة متحضرة. وأنا أعتبر نفسي محظوظاً لأنه اكتفى بوصفي بأنني "متكلف"، و"شكاء"، و"فارغ" ــ وفي الأسبوع الماضي "قزم".
Finalmente – e mais importante – mesmo que Krugman tivesse “razão em tudo”, não haveria justificação para os numerosos ataques grosseiros e frequentemente pessoais que lançou sobre quem discorda dele. Palavras como “barata”, “fantasioso”, “estúpido”, “tolo”, “louco”, “patife”, “idiota falacioso”, e “morto-vivo” não têm lugar num debate civilizado.