وينبغي لنا أن نضيف دولة أخرى إلى قائمة "الدول التي لا يمكن التنبؤ بأحوالها": أو الولايات المتحدة. والسؤال هنا هو ما إذا كان النظام السياسي الأميركي قادراً على التعامل مع التحديات التي يواجهها، والتي تفاقم أغلبها مع الوقت. فالولايات المتحدة تظل الدول صاحبة أضخم اقتصاد وقوة عسكرية على مستوى العالم، ولكن التساؤلات حول قدرتها على سداد ديونها تلقي بدورها بظلال من الشك حول قدرتها على العمل والاضطلاع بدور القيادة في العالم. والواقع أن الأحداث الأخيرة في واشنطن لم تكن مطمئنة على الإطلاق. وسوف يتوقف تطور الأحداث العالمية، ليس في عامنا هذا فحسب بل وأيضاً أثناء العقد المقبل وما بعده، على ما إذا كانت الولايات المتحدة قادرة على إدارة تحدياتها وانقساماتها الداخلية بشكل أفضل.
A questão aqui é se o sistema político norte-americano tem a capacidade de ir ao encontro dos desafios que enfrenta, muitos dos quais tem agravado. Os EUA continuam a ser a maior potência económica e militar do mundo, mas as questões referentes à sua solvência têm, por sua vez, levantado dúvidas sobre a sua capacidade de agir e de liderar no mundo.