وكان الأمر ليصبح جميلاً لو كان البرنامج السياسي الذي وُضِع قبل جيل واحد في كتاب "حر في الاختيار" قد نجح في تغطية فاتورة الزوجين فريدمان. كان ليصبح جميلاً لو انبعث مجتمع متساو ومزدهر نسبياً بالتشغيل الكامل للعمالة والفرص المتكافئة عن حكومة تقف على مسافة بعيدة من الاقتصاد ولا تقدم شيئاً غير الحد الأدنى من الأمان، والمحاكم، ومدد متنام بثبات من المال.
Teria sido simpático se o programa político descrito há uma geração em Free to Choose tivesse cumprido o plano dos Friedman. Teria sido simpático se uma sociedade relativamente igualitária e próspera com pleno emprego e igualdade de oportunidades tivesse derivado de um governo afastado da economia e que não fornecesse mais que uma rede de segurança mínima, tribunais, e uma oferta de moeda constantemente crescente.