ويتطلب إنهاء هذا الإهدار المؤسف للهليوم تحولاً جوهرياً في التفكير في صناعة الغاز الطبيعي. ولأن الهليوم منتج ثانوي لصناعة أخرى أضخم كثيراً من صناعات الطاقة، فبوسعنا أن نقول إن الهليوم غير المستخدم لن يتم الحفاظ عليه.
Acabar com este lamentável desperdício de hélio requer uma mudança fundamental no modo de pensar da indústria do gás natural. Como o hélio é um subproduto da sua contrapartida energética de muito maior importância, é justo pensar que o hélio que não é usado não será preservado.