عادت الديمقراطية إلى أسبانيا في عام 1975، وسرعان ما استردت البلاد مكانها داخل أوروبا، فقط عندما بدت بولندا وكأنها محاصرة داخل تاريخها المأساوي. ولكن بعد أحد عشر عاماً من الحديث الذي دار بيني وجيرميك، انهارت الشيوعية في بولندا، وبحلول عام 2004 كانت "عودة" البلاد إلى أوروبا قد اكتملت.
A democracia regressou a Espanha em 1975 e, rapidamente, o país recuperou o seu lugar na Europa, justamente quando a Polónia parecia estar encurralada na sua história trágica. Mas, 11 anos após a minha conversa com Geremek, o comunismo entrou em colapso na Polónia e, em 2004, o "regresso" do país à Europa estava inteiramente concretizado.