لا شك أن الضمانة الأميركية لأمن حلفائها في منظمة حلف شمال الأطلسي لن تصبح عديمة القيمة؛ ولكنها سوف تصبح أقل قدرة على تحقيق ذلك الأمن بشكل كامل. وإذا ترتب على عالم ما بعد أميركا قدر أعظم من مخاطر الفوضى والعواقب المصاحبة لها، بدلاً من الأمل في نظام مستقر جديد ــ وهو الخطر الذي يؤثر على أوروبا بشكل خاص ــ فربما كان من الواجب على الأوروبيين إذن أن يعكسوا مسارهم الواضح العازم على تفكيك أوروبا.
Certamente, a garantia da América da segurança dos seus aliados da OTAN não será desvalorizada; mas tornar-se-á muito mais difícil executá-la integralmente. E, se um mundo pós-Americano implica maior risco de caos e das suas consequências do que esperança por uma ordem nova e estável – um risco que afecta a Europa em particular – então talvez a Europa devesse voltar atrás na sua aparente determinação de se desmantelar.