لا شيء من هذا ينطبق على حزام الأزمة في منطقة الشرق الأوسط. فلا توجد أي قوة في أي مكان داخل المنطقة أو خارجها مستعدة وقادرة على تنفيذ الرؤية الأكثر وضوحاً لنظام إقليمي جديد ــ أو حتى الرؤية الأكثر تناسباً مع أقسام من المنطقة على الأقل. وتفرض الفوضى تهديداً مستمرا، مع كل ما يصاحبها من مخاطر وتهديدات للسلام العالمي.
Nenhuma potência, dentro ou fora da região, estará disposta ou terá condições para implementar o mais ínfimo pormenor de uma nova ordem regional - ou mesmo um pormenor relacionado com partes dessa nova ordem. O caos é uma ameaça constante, com todos os riscos inerentes e ameaças à paz mundial.