ثم كشفت الأزمة المالية العالمية عن الخلل الكامن في منطق اليورو. ومن ناحية أخرى، شجعت الهيئات الدولية، بما في ذلك صندوق النقد الدولي ومجموعة العشرين، البلدان المتعثرة على تطبيق سياسات مالية متساهلة، بدعوى أن هذه السياسات مطلوبة من أجل التغلب على الأزمة. ولكن الحوافز المالية لم تفض إلا إلى تفاقم المشكلة.
A crise financeira mundial expôs a falha subjacente da zona euro. Enquanto isso, os organismos internacionais, incluindo o Fundo Monetário Internacional e o G-20, encorajaram os países que viviam em dificuldades a implementarem políticas fiscais pouco rigorosas, alegando que eram necessárias para superar a crise.