هناك العديد من النصوص الفرعية التي تستند إليها المواجهة الحالية، والمحللة بامتياز في تقرير صادر هذا الشهر عن مجموعة الأزمات الدولية. وعلى جانب مجموعة 5+1، وبكل تأكيد في أذهان المسؤولين الأميركيين وشركائهم الأوروبيين، كان هناك تصور مفاده أن إيران تئن تحت وطأة العقوبات ــ أي أنها غير قادرة على تحمل المزيد منها وفي احتياج شديد إلى رفع هذه العقوبات ــ وتشعر بخوف شديد من ضربة عسكرية إسرائيلية وشيكة.
Existem vários sub-textos subjacentes ao actual impasse, soberbamente analisados num relatório deste mês do Grupo Internacional de Crise. No lado dos P5+1, certamente na mente das autoridades norte-americanas e dos seus parceiros europeus, tem havido uma percepção de que o Irão está a cambalear com as sanções - incapaz de lidar com mais e desesperada por um alívio - e está profundamente receoso de um iminente ataque militar israelita.