نيودلهي ــ كان مارس/آذار هذا العام شهراً بالغ القسوة بالنسبة للأحزاب السياسية الرئيسية في الهند. ففي السادس من مارس، وفي أعقاب "يوم ثلاثاء أكبر" على الطريقة الأميركية، أعلنت الهند نتائج انتخابات مجلس النواب في ست ولايات، وهي النتائج التي أربكت الهيئة المنظمة للانتخابات، وفاجأت الخبراء، وزعزعت أركان المؤسسة السياسية الراضية عن نفسها.
NOVA DELI - Abril pode ser o mês mais cruel, mas, para os principais partidos políticos da Índia, este ano, Março foi bastante brutal. No dia 6 de Março, após uma “Super Terça-feira” ao estilo norte-americano, a Índia anunciou os resultados de cinco eleições das Assembleias do Estado, que confundiram pesquisadores, surpreenderam especialistas e abalaram o aparelho político complacente.