وبالتالي فقد أصبحت عناصر العقد المفقود في أوروبا متوفرة الآن، تماماً كما كانت الحال في اليابان آنذاك: بنوك ضعيفة تسعى إلى الحصول على موارد مالية حكومية ضعيفة، وهو ما من شأنه أن يؤدي بدوره إلى نمو ضعيف بل وحتى إلى بنوك أضعف، ومع غياب الدعم النقدي والمالي يصبح الإفلات من هذه الحلقة المفرغة أمراً بالغ الصعوبة.
Assim, actualmente na Europa, tal como naquela altura no Japão, o cenário está montado para uma "década perdida": a debilidade dos bancos conduz à debilidade das finanças públicas, que por sua vez conduzem a um fraco crescimento e a um agravamento da fragilidade dos bancos.