سيدني ــ في كلمة ألقاها في مركز الدراسات الاستراتيجية والدولية في واشنطن العاصمة في الثاني والعشرين من فبراير/شباط، أبلغ رئيس الوزراء الياباني شينزو آبي جمهور الحاضرين من المسؤولين والخبراء والصحافيين أن اليابان "عادت" ولن تتزحزح عن موقفها فيما يتصل بالنزاع السيادي مع الصين على جزر سينكاكو/دياويو. ومع تصاعد استفزازات الصين، دعا الرئيس الأميركي باراك أوباما، مضيف شينزو آبي، إلى التزام الهدوء وضبط النفس على الجانبين.
SYDNEY – Durante um discurso no Centro de Estudos Estratégicos e Internacionais, em Washington, DC, no dia 22 de Fevereiro, o primeiro-ministro japonês, Shinzo Abe, informou o público, constituído por representantes, especialistas e jornalistas, de que o Japão está “de volta” e não vai desistir da sua actual disputa de soberania, com a China, pelas ilhas Senkaku/Diaoyu. Com as provocações chinesas a aumentarem, o presidente dos EUA, Barack Obama, anfitrião de Abe, apelou à calma e à contenção de ambos os lados.