وتتمسك كل الأطراف الفاعلة ــ بما في ذلك تلك التي لا تجلس إلى طاولة المفاوضات ولكن تواجدها ملموس بوضوح مثل المملكة العربية السعودية وإسرائيل ــ بمواقفها الأولية. فالولايات المتحدة لا تريد لإيران أن تتحول إلى قوة عسكرية نووية أو تكتسب هيمنة إقليمية؛ وفي المقام الأول من الأهمية، لا يريد الأميركيون خوض حرب أخرى في الشرق الأوسط. ولكن إيران تريد أن تتحول إلى قوة نووية (غير عسكرية؟) وأن تعمل على تشكيل المنطقة التي هي متورطة فيها عسكرياً بقوة (في سوريا ولبنان والعراق).
Todos os intervenientes relevantes - incluindo aqueles que, como a Arábia Saudita e Israel, não estão sentados à mesa, mas cuja presença é muito sentida - estão a agarrar-se às suas posições iniciais. Os EUA não querem que o Irão se torne numa potência nuclear militar ou ganhe predominância regional; acima de tudo, os americanos não querem outra guerra no Médio Oriente.