ومن بين الدروس التي يعلمنا التاريخ إياها أن التاريخ يعلمنا دروساً مغلوطة. وبالنسبة لزعماء الهند القوميين فإن هذا كان يعني أن كل أجنبي يحمل حقيبة أوراق لابد أن يكون عميلاً للإمبريالية الجديدة.
Uma das lições que a história nos ensina é o facto de a história muitas vezes nos ensinar as lições erradas. Para os líderes nacionalistas da Índia, este facto significava que todos os estrangeiros que andassem com uma pasta na mão deveriam ser considerados como um prenúncio do neo-imperialismo.