ففي مجال نزع السلاح باءت كل الجهود بالفشل حقا. صحيح أن معاهدة ستارت الجديدة، التي وقعتها الولايات المتحدة وروسيا في عام 2010 نجحت في خفض عدد الأسلحة الاستراتيجية المنشورة، ولكنها تركت المخزون الفعلي لدى كل من الطرفين على حاله، ولم تتعرض لحالة التأهب الشديد أو برامج تحديث الأسلحة، ولم تناقش الخلل في توازن الدفاع الصاروخي والأسلحة التقليدية ــ وتركت المحادثات بشأن المزيد من عمليات الخفض بلا توجيه حقيقي.
Relativamente ao desarmamento, o balão foi bem esvaziado. O novo tratado START, assinado pelos Estados Unidos e pela Rússia em 2010, reduziu o número de armas estratégicas posicionadas, mas deixou intacta a capacidade armazenada em ambos os lados, deixou imperturbado o seu elevado estado de alerta, manteve em curso programas de modernização de armamento, deixou por resolver desacordos sobre defesa contra mísseis e desequilíbrios entre forças convencionais – e promoveu conversações para reduções posteriores que não levaram a lado algum.