سياتل ــ أطلق بونو (بول ديفيد هوسن) على رجل الاقتصاد جيفري ساكس وصف "العجلة التي تصدر صريراً هادرا". وبالنسبة لي فإن ساكس يُعَد بونو عالم الاقتصاد ــ فهو الرجل الذي يتمتع بذكاء مبهر وعاطفة وقدرة على الإقناع، وهو يكرس كل مواهبه للتعبير علناً عن أشد الناس فقراً على كوكب الأرض. ومن هنا، فلم يدهشني أن يجد أحد الصحفيين في ساكس شخصية محورية مقنعة لكتابه الجديد ــ ووسيلة جيدة لاجتذاب القراء إلى موضوع التنمية الدولية الذي يتسم بالجفاف.
Para mim, Sachs é o Bono da economia - um homem com uma inteligência, paixão e poder de persuasão impressionantes que consagra os seus talentos a defender as pessoas mais pobres do planeta. Deste modo, não fiquei surpreendido com o facto de uma jornalista achar que Sachs seria uma boa personagem central e emocionante para um livro - e uma boa maneira de atrair leitores para o assunto potencialmente sarcástico do desenvolvimento internacional.