لماذا إذن تباطأ نمو الناتج المحلي الإجمالي في الهند إلى هذا الحد، من نحو 10% على أساس سنوي في الفترة 2010-2011 إلى 5% فقط اليوم؟ وهل كان النمو السنوي بنسبة 8% تقريباً على مدى عقد كامل من عام 2002 إلى عام 2012 انحرافاً عن القاعدة؟
Por que é que, então, o crescimento do PIB da Índia diminuiu tanto, dos cerca de 10% ao ano, em 2010, para os actuais 5%? Será que o crescimento anual de quase 8% na década entre 2002 e 2012 foi uma anomalia?