بيركلي ــ في عموم الأمر، كانت الاقتصادات منقسمة إلى معسكرين في ما يتصل بوظيفة البنك المركزي والغرض الذي ينبغي له أن يخدمه لمدة 115 عاماً على الأقل (وربما لفترة أطول) ــ أو على الأقل منذ نُشِر كتاب "الفائدة على المال والسعر الجيد" لرجل الاقتصاد السويدي نوت ويكسل في عام 1898.
BERKELEY – Em termos gerais, desde há pelo menos 115 anos (e possivelmente desde há mais tempo) – isto é, pelo menos desde 1898, com a publicação de Geldzins und Güterpreis (Juro e Preços) do economista Sueco Knut Wicksell – os economistas dividiram-se em dois campos, no que respeita à natureza de um banco central e às finalidades que deve servir.