عندما شرعت ألمانيا قبل عشرة أعوام في تطبيق برنامج إصلاحي اشتمل على تخفيضات كبيرة لدولة الرفاهة الاجتماعية وسوق عمالة أكثر مرونة، فإنها بذلك خالفت قواعد ميثاق الاستقرار والنمو لمنطقة اليورو. فكان من الضروري أن يرتفع الإنفاق العام قبل أن ينخفض، من أجل توفير مهلة من الوقت ريثما يتم التفاوض على أجزاء من العقد الاجتماعي.
Na verdade, quando, há dez anos, a Alemanha iniciou um programa de reformas, com grandes cortes no Estado-providência e uma flexibilização do mercado de trabalho, desrespeitou as regras do Pacto de Estabilidade e Crescimento da zona euro. Foi necessário um aumento da despesa pública antes da sua descida, com o objectivo de criar uma certa folga enquanto se renegociavam partes do contrato social.