في الواقع، ربما كان التفسير الأفضل هو أن عمليات إنقاذ البنوك، بدلاً خلق مساحة أكبر لمحافظي البنوك المركزية، ضيقت حيز المناورة السياسية المتاح لهم. ولعل ما أرغم محافظي البنوك المركزية على العمل بشكل مبدع هو الصعوبة السياسية المتمثلة في محاولة القيام بأي شيء بعد إنفاق المليارات لإنقاذ بنوك خاصة. وفي كل الأحوال، فكيف لأحد أن يسمح لعائق فني ضئيل مثل حد الصفر الأدنى المفروض على أسعار الفائدة الاسمية أن يحول دون إنقاذ ماين ستريت في حين كانت مرافق التمويل المبدعة تستخدم لإنقاذ وال ستريت؟ وبمجرد تنفيذ محافظو البنوك المركزية لعمليات الإنقاذ الضرورية للبنوك، فربما أصبحوا متورطين في السياسة على نحو لا يمكن علاجه، الأمر الذي جعل التيسير الكمي نتيجة حتمية.
Afinal, como se pôde deixar que um problema técnico, como o limite inferior de zero para as taxas de juro nominais, ficasse no caminho da salvação das instituições financeiras em geral, quando se utilizaram instrumentos inovadores de financiamento para salvar Wall Street? Assim que os bancos centrais empreenderam o necessário resgate dos bancos, talvez tenham ficado irremediavelmente enredados na política, transformando a flexibilização quantitativa numa conclusão inevitável.