والآن بعد أن تحولت ميانمار/بورما إلى مقصد للمستثمرين في الأموال الساخنة على مستوى العالم، فإن الشيخوخة الإمبراطورية التي وصفها لويس سوف تتحول قريباً بلا أدنى شك، وسوف يُهدَم السحر القديم للماضي المتلاشي من أجل التجارة الحديثة. إن هذه الأرض المطمئنة التي احتوت إيماناً لا يحده زمان، والتي تشرف عليها تماثيل بوذا من عل ــ أرض الأنهار والغابات العميقة والياقوت الأحمر بلون الدماء ــ باتت الآن معروضة على المستثمرين الدوليين.
Sendo Myanmar/Birmânia, o actual destino “in” para os investidores com "dinheiro quente" de todo o mundo, a decrepitude imperial que Lewis descreveu será, sem dúvida, transformada em breve; o encanto arcaico de um passado enfraquecido, demolido para salvar o comércio moderno. Esta terra tranquila de fé intemporal, sobre a qual presidem as benignas estátuas de Buda – uma terra de rios, florestas profundas e rubis vermelhos da cor-de-sangue - está agora em jogo para os investidores internacionais.