ولكن من الواضح رغم هذا إن الأسواق تنظر إلى هذا باعتباره قصة مريحة للأعصاب ــ وبشكل متزايد الآن بعد أن أكَّد زعماء أوروبا أن اليونان لن تُدفَع إلى الخروج من منطقة اليورو. ويدرك المسؤولون أن قطع الدعم من جانب الاتحاد الأوروبي وإلزام البنك المركزي الأوروبي بالكف عن توفير الائتمان لبنك اليونان المركزي سوف يكون أشبه بلحظة ليمان براذرز في الولايات المتحدة. وقد تكون العواقب مأساوية، ليس فقط النسبة لليونان، بل وأيضاً بالنسبة للبرتغال، وأسبانيا، وإيطاليا، ومن يدري من أيضا.
No entanto, é natural que os mercados encarem esta situação como uma reconfortante história da carochinha - tanto mais agora que os dirigentes europeus declararam que a Grécia não será empurrada para fora da zona euro. Os responsáveis reconhecem que cortar o apoio da UE e obrigar o BCE a deixar de conceder crédito ao Banco da Grécia seria uma situação do tipo Lehman Brothers da Europa.