الواقع أن مدة الاتفاق تشكل أهمية بالغة. فالغرب يريد أن يستمر تنفيذه لأطول فترة ممكنة، في حين تفضل إيران فترة زمنية قصيرة للغاية تستطيع خلالها تحقيق أهدافها المركزية: الإلغاء الشامل والدائم للعقوبات الدولية والاعتراف بإيران كقوة نووية غير عسكرية ملتزمة بمعاهدة منع انتشار الأسلحة النووية.
Na verdade, a duração do contrato será de vital importância. O Ocidente quer que seja implementado por tanto tempo quanto possível, enquanto o Irão prefere um prazo muito curto para atingir os seus objectivos centrais: uma revogação global e duradoura das sanções internacionais e o reconhecimento como uma potência nuclear não militar TNP.