إن إتمام اتفاقية التجارة بين الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي من شأنه أن يعيد تنشيط العلاقات عبر الأطلسية التي أثقلت أزمة منطقة اليورو كاهلها والتي أصبحت معرضة لخطر تضاؤل أهميتها الاستراتيجية. ولكن من المحزن أننا سلكنا هذا الطريق من قبل، ولكن نفد الزخم قبل بلوغنا نهايته.
A assinatura de um acordo comercial entre os EUA e a UE iria voltar a estimular uma relação transatlântica que tem sido atormentada pela crise da zona euro e que está em risco de se tornar estrategicamente irrelevante. Contudo, infelizmente, já percorremos este caminho antes, só para gastar as pedras da calçada.