وإذا أردت أن تتصل بمدينة أخرى، ولنقل دلهي، فكان عليك أن تتصل أولاً بالخط الرئيسي (الترنك)، ثم تنتظر بجانب الهاتف طيلة اليوم إلى أن تأتيك المكالمة. وإلا فكان عليك أن تدفع ثمانية أمثال ثمن المكالمة العادية لطلب "مكالمة برقية" ــ ولكن حتى المكالمة البرقية كانت بطيئة في الهند في تلك الأيام، لذا فإن الاتصال عن طريق مكالمة برقية كان يستغرق نصف ساعة بدلاً من الوقت المعتاد (ثلاث أو أربع ساعات، أو ربما أكثر).
Se quiséssemos telefonar para outra cidade, por exemplo, Deli, tínhamos de pedir uma "chamada interurbana" e depois ficávamos sentados ao lado do telefone durante todo o dia à espera da chamada. Ou podíamos pagar um valor oito vezes superior à taxa em vigor e optar por uma "chamada relâmpago" - mas até mesmo os relâmpagos eram lentos na Índia daquela altura, por isso a concretização de uma chamada relâmpago demorava uma meia hora em vez das habituais três ou quatro (ou mais) horas.