قبل سبع سنوات (قبيل اندلاع الأزمة المالية العالمية)، كان هناك إجماع ساحق بين خبراء الاقتصاد على أن اقتراب اليابان من مستويات الإنتاجية في منطقة الساحل الأميركي على المحيط الهادئ كما كان متوقعاً من قبل لم يكن ليحدث. فقد أنتجت الثقافة اليابانية عراقيل هائلة حالت دون توظيف نصف السكان ــ النساء. فقد عملت السياسة اليابانية على ترسيخ المصالح الريفية والتجارية الصغيرة على النحو الذي أعاق انتشار التصنيع الموجه للتصدير.
Há sete anos, antes da crise financeira global, o forte consenso existente entre economistas era o de que, em retrospectiva, não seria provável que se verificasse a convergência prevista do Japão, em termos de níveis de produtividade, para a costa do Pacífico da América. A cultura japonesa criou enormes bloqueios à empregabilidade de metade da população - as mulheres.