ولكن لماذا لا تستطيع أميركا أن تطلق حركات مماثلة اليوم؟ بقدر ما أصبح هذا التساؤل وجيها، فإن أغلب الأميركين لابد أن لا يقل انزعاجهم اليوم إزاء النوعية التي أصبحت عليها ديمقراطيتهم عن انزعاجهم بشأن التفاوت الكبير في دخولهم.
Por que razão não podem actualmente os EUA lançar movimentos semelhantes? Tendo em conta que esta questão se tornou válida, actualmente a maioria dos norte-americanos deveria estar tão preocupada com a qualidade da sua democracia como está a respeito da desigualdade dos seus rendimentos.