ولكن التحركات المتناثرة في الاتجاه الصحيح لن تكون كافية. والمطلوب الآن حقاً هو تغيير الرؤية والعقلية ــ التحول من النظر إلى التعددية باعتبارها وسيلة تكتيكية إلى احتضانها بوصفها حتمية استراتيجية.
Mas não basta fazer tentativas dispersas na direcção certa. O que é preciso é uma mudança em termos de perspectiva e de mentalidade - deixar de ver o multilateralismo como uma táctica e passar a considerá-lo um imperativo estratégico.