وبوسع الحكومات من ناحية أخرى أن تقلل من التكاليف السياسية المترتبة على تبني لغة مشتركة ــ أياً كانت اللغة المختارة ــ باستخدام لغاتها الوطنية في الشؤون الداخلية. وخلافاً للعملة، فمن السهل أن تتعايش اللغات في منطقة اقتصادية. ويتعين على الدول أن تعزز لغاتها الوطنية ولهجاتها الإقليمية ــ التي تمثل تراثاً ثقاف��اً لا يقدر بثمن ومصدراً للهوية في عالم متزايد العولمة.
Ao mesmo tempo, os governos nacionais poderiam minimizar os custos políticos e de transição na adopção de uma língua comum - seja ela qual for - utilizando as suas próprias línguas nos assuntos internos. Ao contrário de uma moeda, as línguas podem facilmente coexistir numa área económica.