والواقع أنه بعد أكثر من عشرين عاماً منذ سار مانديلا عبر بوابات السجن، واكتمال نضال أفريقيا من أجل الحرية كما افترض كثيرون، لا يزال "الرجال الكبار" في بلدان مثل الكونغو وزيمبابوي يتشبثون بالسلطة رغم إرادة الشعوب. ومع ذلك هناك حقيقة أستمد منها الشجاعة: فمنذ ترك مانديلا منصبه، التزم العديد من الرؤساء الأفارقة ــ بما في ذلك موي، وثابو مبيكي خليفة مانديلا ــ بدساتير بلدانهم وتركوا مناصبهم من دون قتال.
Na verdade, mais de 20 anos depois de Mandela ter franqueado os portões da prisão, supostamente completando a luta de África pela liberdade, “Homens Importantes” em países como o Congo e o Zimbabué continuam a agarrar-se ao poder contra a vontade dos seus povos. Mesmo assim, encoraja-me o facto de que, desde que Mandela saiu do governo, muitos presidentes Africanos – incluindo Moi e Thabo Mbeki, o sucessor de Mandela – aderiram às constituições dos seus países e retiraram-se do governo sem dar luta.