ومن بين المشاكل الكبيرة الأخرى افتقار الإطار المالي المتعدد السنوات للمرونة. ولا شك أن مراجعة الأولويات خلال فترة الموازنة من شأنه أن يمكن الاتحاد الأوروبي من تكييف ميزانياته السنوية مع الظروف المتغيرة وإعادة تخصيص الأموال غير المنفقة لصالح المناطق الأكثر احتياجاً إليها.
Um outro problema importante é a falta de flexibilidade do QFP. Uma revisão de prioridades durante o período orçamental permitiria à UE adaptar os seus orçamentos anuais à evolução das circunstâncias e reatribuir fundos remanescentes às áreas onde forem mais necessários.