قبل بضعة أعوام، أكَّدت في كتابي "الجغرافيا السياسية والعاطفة" على الفوارق التي كانت قائمة آنذاك بين عالم غربي يهيمن عليه الخوف وآسيا التي تبض بالأمل. وفي حين تراكمت الديون على الغرب، أذهلت آسيا العالم بطفرتها الاقتصادية الطويلة الأمد. ولم تتبدل الحال حتى وقتنا هذا، ولكن هناك بعض الفروق الدقيقة التي بدأت تظهر. فهناك مخاوف أعظم اليوم في الغرب، ولكن الآمال في آسيا أيضاً أصبحت أقل قوة.
Há alguns anos, no meu livro The Geopolitics of Emotion (A Geopolítica da Emoção – NdT), salientei as diferenças que existiam entre um mundo Ocidental dominado pelo medo e uma Ásia animada pela esperança. Enquanto o Ocidente acumulou dívidas, a Ásia espantou o mundo com o seu longo período de crescimento económico.