قبل عشرة أعوام قدم دونالد رامسفيلد، وزير الدفاع الأميركي آنذاك، تمييزاً واضحاً بين أوروبا "القديمة" وأوروبا "الجديدة" على أساس مواقف كل من الجانبين في التعامل مع الولايات المتحدة والحرب في العراق. فأوروبا الجديدة (أو على الأقل حكوماتها)، التي أدركت الحاجة إلى ممارسة القوة، كانت من المريخ، في حين كانت أوروبا القديمة (باستثناء بريطانيا العظمى في الأساس) التي اضمحلت إلى ثقافة الضعف، من كوكب الزهرة.
Há dez anos, o então Secretário da Defesa dos EUA, Donald Rumsfeld, fez a famosa distinção entre a "Velha" e a "Nova" Europa, com base nas suas atitudes em relação aos Estados Unidos e à guerra no Iraque. A Nova Europa (ou pelo menos os seus governos), compreendendo a necessidade de exercer o poder, era de Marte, enquanto a Velha Europa (à excepção, sobretudo, da Grã-Bretanha), tendo decaído para uma cultura de fraqueza, era de Vénus.