ثم هناك حقيقة أن الارتباط لا يعني السببية. ففي حالة راينهارت وروجوف، حتى إن كانت ملاحظة أن الدول المثقلة بالديون تصبح أكثر تباطؤاً صادقة حقا، فإن هذا لا ينبئنا بأي شيء عن ما إذا كان ارتفاع مستويات الديون يتسبب في تباطؤ النمو أم أن العكس هو الصحيح.
Depois, há o facto de a correlação não ser o mesmo que a causalidade. No caso de Reinhart e Rogoff, a observação de que os países altamente endividados crescem mais lentamente, mesmo que seja verdade, não nos diz nada sobre se a elevada dívida provoca o crescimento lento ou vice-versa.