وفي نهاية المطاف، لن نجح أي تفسير وراء مرور إصلاحات مالية بعيدة المدى سوى شدة الأزمة. ففي ثلاثينيات القرن العشرين، كانت أزمة&#160; الكساد الأعظم سبباً في تعجيز الاقتصاد بالكامل. ولم تكن الحاجة إلى إصلاحات جذرية وفرعية محل إنكار. ولكن على النقيض من ذلك، نجح صناع القرار السياسي بعد عام 2008 في منع الأسوأ، الأمر الذي أدى إلى استبعاد الشعور بالحاجة الملحة الذي أحاط بجلسات استماع لجنة بيكورا. والمفارقة المطلقة هنا هي أن هذا النجاح&#160; ذاته كان سبباً في نقص الإصلاح.
Após 2008, por outro lado, os políticos conseguiram evitar o pior, facto que terá excluído o sentimento de urgência que reinou em torno das audiências da Comissão Pecora. A grande ironia traduz-se no facto de ter sido exactamente este sucesso que conduziu a uma reforma menos incisiva.