ويستمر البنك المركزي الأوروبي من جانبه في القيام بأقل القليل لدعم الطلب. فقد كان متأخراً عن المنحنى منذ عام 2011. وإذا تحول أخيراً إلى التيسير الكمي في يونيو/حزيران، فإنه لن يتخذ سوى خطوات صغيرة للغاية على هذا الطريق، لأن رئيس البنك المركزي الأوروبي ماريو دراجي ورفاقه لا زالوا محجمين عن تبني ذلك النوع من التدابير الجذرية التي من شأنها أن تصدم سادتهم في عالم السياسة.
Esteve sempre atrás da curva desde 2011. Se se voltar finalmente para uma facilitação quantitativa em Junho, só tomaria pequenos passos nesse caminho, porque o Presidente do BCE Mario Draghi e a sua equipa permanecem relutantes em abraçar o tipo de medidas radicais que chocariam os seus mestres políticos.