وقد زادت الفوائض التجارية في شمال أوروبا، حتى برغم اعتدالها في الصين. والأمر الأكثر أهمية هو أن الأسواق لم تكن قط بارعة في إنجاز التحولات البنيوية بسرعة من تلقاء نفسها؛ فلم يكن التحول من الزراعة إلى الصناعة على سبيل المثال سلساً بأي حال من الأحوال؛ بل كان على العكس من ذلك مصحوباً باضطرابات اجتماعية كبرى وأزمة الكساد الأعظم.
Os superavits comerciais da Europa do Norte aumentaram, mesmo enquanto a China moderou. Mais importante, os mercados nunca foram muito bons em atingir, por conta própria, transformações estruturais de forma rápida; a transição da agricultura para a indústria, por exemplo, foi tudo menos fácil; pelo contrário, foi acompanhada por uma deslocação social significativa e pela Grande Depressão.