ولكن في حين يشكل تورط إيران المباشر في سوريا ــ حيث يقاتل حرسها الثوري إلى جانب وكيلها اللبناني حزب الله دعماً للأسد ــ جزءاً من المشكلة، فإن التوصل إلى أي حل طويل الأجل يكاد يكون مستحيلاً في غياب المشاركة الإيرانية. والواقع أن الشرق الأوسط لن يتمكن من تحقيق الاستقرار الطويل الأمد في ظل استبعاد إيران من المفاوضات والسماح للانقسام الشيعي السُنّي بالاتساع. وبرغم أنه من السابق للأوان أن نجزم بما قد يسفر عنه سحر الهجوم الدبلوماسي الحالي بقيادة الرئيس الإيراني الجديد الأكثر اعتدالاً حسن روحاني، فإنه قد يبشر بتحول بالغ الأهمية في السياسة الإيرانية التي قد تساهم في نهاية المطاف في تمكين المصالحة الإقليمية.
Na verdade, o Médio Oriente não conseguirá alcançar estabilidade a longo prazo enquanto o Irão for excluído das negociações e enquanto se permitir que a cisão entre xiitas e sunitas se torne mais profunda. Embora seja muito cedo para dizer qual será o resultado da actual "ofensiva de charme" diplomático por parte do novo e mais moderado Presidente do Irão, Hassan Rouhani, este poderá ser o prenúncio de uma importante mudança na política iraniana, com possibilidade de culminar em reconciliação a nível regional.