ومن المنتظر أن يحتدم النقاش حول عضوية تركيا في النصف الثاني من هذا العام، عندما تتولى قبرص الرئاسة الدورية للاتحاد الأوروبي. فالأمر بصراحة أن تركيا لن تعترف بقبرص المقسمة اليوم باعتبارها الممثل الوحيد لهذه الجزيرة. وما يزيد الأمور تعقيداً اكتشاف النفط على مقربة من الساحل القبرصي. وكل من يخطط للحفر والتنقيب هناك فمن المؤكد أنه سوف يتورط في نزاع بحري كبير، حيث تزعم قبرص أن الاحتياطيات تقع ضمن مياهها الإقليمية، في حين ترد تركيا على هذا الزعم بأن قبرص ليس لها مياه إقليمية، لأن قبرص، على الأقل بالنسبة للأتراك، لا وجود لها.
Outra questão complicada é a descoberta de petróleo perto da costa cipriota. Quem estiver a planear perfurar aquele local ficará enredado numa grande disputa marítima, com Chipre a alegar que as reservas encontram-se dentro das suas águas territoriais e com a Turquia a contrariar, dizendo que Chipre não tem águas territoriais, porque Chipre, pelo menos para os turcos, não existe.