الواقع أن إلغاء إعانات الدعم يصبح أمراً بالغ الصعوبة بمجرد اعتمادها. فعندما ترتفع أسعار السلع الأساسية العالمية، كما حدث كثيراً على مدى العقد الماضي، يميل المواطنون الذين اعتادوا على تحديد الأسعار المحلية في السوق في الأرجح إلى تقبل حقيقة عجز المسؤولين عن عزلهم عن هذه الصدمة. غير أن المواطنين الذين اعتادوا على تحديد أسعار الغذاء والطاقة إدارياً فإنهم يحملون الحكومة المسؤولية عن ارتفاع الأسعار.
Quando os preços dos produtos de base a nível mundial aumentam, como tantas vezes aconteceu ao longo da última década, os cidadãos habituados a que o preço interno seja fixado no mercado estão mais dispostos a aceitar o facto de que os funcionários não podem isolá-los do choque. Mas aqueles que estão habituados a que os preços dos alimentos e da energia sejam estabelecidos de forma administrativa, responsabilizam o governo.