بالطبع يجب ان نخفف من التفاؤل فالكثير من الاخطاء يمكن ان تحدث في الفترة القادمة فمثلا الاسد المحاصر او المعارضة التي تزداد يأسا يمكن ان ينهوا الصفقة على الارض. ان المقاربة الجديدة الهشة بين الولايات المتحدة الامريكية وروسيا يمكن ان لا تصمد وخاصة اذا اصرت الولايات المتحدة الامريكية مجددا – بعد ان كسرت صمتها المفيد مؤخرا- بإنه لا مكان للاسد على طا��لة المفاوضات.
Um Assad desorientado ou uma oposição cada vez mais desesperada poderão destruir o acordo no terreno. A aproximação frágil entre os EUA e a Rússia poderá não conseguir manter-se, especialmente se os EUA insistirem novamente - quebrando o seu recente silêncio útil - em considerar que Assad não deve fazer parte da mesa de negociações.