ولكن الأمن النووي ليس سوى جزء ضئيل مما ينبغي لنا أن نقوم به للقضاء على التهديدات النووية إلى الأبد، ولا شك أن ضعف هذه القمة من شأنه أن يزيد من صعوبة التزام كبار زعماء العالم بالاجتماع من أجل غرض ضيق كهذا. والآن أصبحت الحاجة ملحة إلى التفكير الجديد حول كيفية استعادة الزخم الذي كان قبل عامين فقط.
Mas a segurança nuclear é apenas uma pequena parte do que deve ser feito para eliminar as ameaças nucleares de uma vez por todas, e a fadiga provocada por cimeiras consecutivas dificultará o compromisso de reunião por parte dos líderes mundiais para um objectivo tão pouco ambicioso. É urgentemente necessária uma abordagem nova para recuperar a energia de há apenas dois anos.