وعلى الرغم من إنجازاته العديدة كرئيس، فإن لي يتباهى بأوراق اعتماده كقومي مناهض لليابان في الأيام الأخيرة من ولايته كريئس، والتي تنتهي في فبراير/شباط 2013. والواقع أنه كان حاداً في تصرفاته، حتى أنه رفض قبول رسالة رئيس وزراء اليابان بشأن زيارته للجزيرة.
Apesar das suas numerosas conquistas como presidente, Lee está a apregoar as suas credenciais nacionalistas/anti-Japonesas nos dias finais do seu mandato, que terminará em Fevereiro de 2013. Na verdade, tornou-se tão estridente que recusou aceitar uma mensagem do primeiro-ministro Japonês sobre a sua visita à ilha.