الواقع أن البرامج خارج شرق آسيا كانت متواضعة، بل إن الأوضاع تدهورت في بعض الدول والمناطق ــ على الرغم من طفرات النمو الاقتصادي العديدة، التي دعمت التوسع في بعض الدول النامية الكبيرة، والتعهدات العامة من قِبَل المجتمع الدولي بالالتزام بإعلان الألفية لعام 2000، والذي أفضى إلى الأهداف الإنمائية للألفية.
Na verdade, os progressos fora da Ásia Oriental são ligeiros, assistindo-se ao agravamento da situação em alguns países e regiões – embora se tenham verificado vários surtos de crescimento económico, situações de expansão sustentada em alguns grandes países em desenvolvimento e de compromissos públicos por parte da comunidade internacional para a Declaração do Milénio de 2000, que estabeleceu os ODM.