ولا تقتصر المخاطر التي تهدد أمن المنطقة على أمراء الحرب من حركة الشباب. فاليوم يمتد قوس الأزمات من الصومال على المحيط الهندي عبر الساحل الأفريقي إلى ساحل المحيط الأطلسي.
Os senhores da guerra do movimento al-Shabaab não são a única ameaça à segurança da região. Hoje, um arco da crise estende-se desde a Somália no Oceano Índico, passa pelo Sahel Africano e vai até à costa atlântica.