إن بعض أشكال الهندسة التطورية التي لا تحلق ضرراً مباشراً بالأفراد، والتي بالتالي لن تخضع لهذه التنظيمات، مثل القرارات التي يتخذها كل الآباء لإحداث نفس التغيرات الجينية في ذريتهم، قد تهدد قدرة النسب البشري على البقاء. وقد تتعامل أن��مة الصحة العامة مع هذه المخاوف، ولكن في ضوء الجهود التي بذلت في الماضي من قِبَل مسؤولين لتوظيف علم الوراثة في تحسين الصحة العامة ــ وعلى الأخص، حركة تحسين النسل في أوائل القرن العشرين، وما صاحب ذلك من حملات تعقيم قسرية مروعة ــ فمن الأهمية بمكان أن نضمن إخضاع مثل هذه القوة للحكمة والتروي وإقامتها على أسس علمية سليمة.
Os sistemas de saúde pública poderiam dar resposta a esta preocupação. Contudo, tendo em conta os esforços de profissionais no passado para empregarem a genética na melhoria da saúde pública - especialmente o movimento da eugenia, no início do século XX, com as suas chocantes campanhas de esterilização forçada - é importante garantir que tal poder é exercido de forma sensata e com uma sólida base científica.