وليس من الواضح أيضاً ما إذا كانت البلدان التي تمر بالأزمة سوف تجد الطلب الذي تحتاج إليه. فمع ركود الإنفاق المحلي، كانت تعتمد على الصادرات. ولكن الآن مع تباطؤ النمو في الأسواق الناشئة، أصبحت أسواق صادراتها ضعيفة. وقد توقفت الصادرات الأسبانية، التي كانت في اتجاه إيجابي حتى وقت قريب، عن الارتفاع. وقد تكون أسبانيا الآن أشبه بعصفور الكناري الذي كان عمال المناجم يصطحبونه معهم أثناء عملهم تحت الأرض كإنذار مبكر من الغازات السامة.
Mas agora que o crescimento nos mercados emergentes diminuiu, os seus mercados de exportação enfraquecem. As exportações espanholas, numa tendência positiva até há pouco tempo, pararam de subir.