وبالنسبة لأفغانستان التي خربتها الحرب التي دارت بلا هوادة منذ "ثورة ساور" في عام 1978، فإن الفصل الأخير في الرواية سوف يكون أكثر تحطيماً للأعصاب. فمع رحيل القوات العسكرية الأميركية، تدخل البلاد فترة أخرى من عدم اليقين السياسي والاستراتيجي، بعد ما يقرب من نصف قرن تقريباً من الفوضى والحرب الأهلية.
Para o Afeganistão, devastado por uma situação de guerra sem tréguas desde a "Revolução de Saur" de 1978, este jogo final será ainda mais desgastante. Com a retirada das tropas norte-americanas, o país entrará noutro período de incerteza política e estratégica, após quase meio século de desordem e guerra civil.