بروكسل ــ لقد تحولت المعنويات في الأسواق المالية الأوروبية. ففي اللحظة الحالية، أصبح احتمال خروج اليونان من منطقة اليورو خياراً غير مطروح على الطاولة. وإذا كان لنا أن نسترشد بالفوارق في أسعار الفائدة على سندات الحكومتين الأسبانية والإيطالية، فإن حاملي السندات توقفوا عن الرهان على تفكك منطقة اليورو. وحتى الأسهم الأوروبية ارتفعت في الأسبوع الذي أعقب الانتخابات الإيطالية غير الحاسمة في الشهر الماضي.
Se nos guiarmos pelos diferenciais das taxas de juro das obrigações da dívida pública espanhola e italiana, podemos afirmar que os obrigacionistas já não apostam numa ruptura da zona do euro. Chegou mesmo a registar-se uma subida das acções europeias, uma semana após as eleições inconclusivas em Itália, que decorreram no mês passado.