والواقع أن هذه الاستراتيجية تنجح عادة، فيهدأ الذعر المالي، وتحقق السلطات ربحاً من تدخلها. ولكن هذا ما لم يحدث هذه المرة، لأن المشاكل المالية كانت مقترنة بحالة من التفكك السياسي.
Os pânicos financeiros terminam, e as autoridades conseguem lucrar com a sua intervenção. Mas não desta vez, porque os problemas financeiros se combinaram com um processo de desintegração política.