يبدو أن الصين الآن تستعرض نفاد الصبر على نحو يتعارض مع مصالح البلاد في الأمد البعيد. فقد كان ارتفاع المكانة العالمية للصين واضحاً ومعترفاً به من قِبَل الجميع. ولكن أين هو صفاء القوة العظمى الواثقة في تفوق حضارتها، والآمنة في مستقبلها، والتي تنتظر وقتها؟
O elevado prestígio global da China é óbvio e reconhecido por todos. Mas onde está a serenidade de uma grande potência tão confiante na superioridade da sua civilização, e tão segura do seu futuro, que espera pelo momento certo?