لا شك أن التردد الغربي يعكس أيضاً عوامل استراتيجية ودبلوماسية أشد عمقا. والواقع أن نظام الأسد كان يعتزم بإسقاطه الطائرة الحربية التركية التي تجولت في الأجواء السورية بث رسالة تحذير واضحة إلى المجتمع الدولي مفادها: "لا تقتربوا من شؤون سوريا الداخلية".
É claro que a hesitação ocidental reflecte igualmente factores estratégicos e diplomáticos mais profundos. Na verdade, quando o regime de Assad abateu um avião militar turco que voava em espaço aéreo sírio, teve como intuito enviar uma mensagem bastante clara à comunidade internacional: "Não interfiram nos assuntos internos da Síria".