ومن بين سبل التحرك المتاحة للاتحاد الأوروبي في هذا السياق أن يحيل النزاع إلى جهة تحكيم مستقلة، حتى لا يؤثر سلباً على العلاقات اليومية مع الولايات المتحدة، والتي تشكل أهمية بالغة لتحقيق التعافي الاقتصادي على جانبي الأطلسي. وقد تم تبني مثل هذا النهج لمعالجة قضايا أخرى ــ عل سبيل المثال، المنازعات التجارية الثنائية، حيث أحيلت عدة قضايا إلى منظمة التجارة العالمية بحيث لا تتداخل مع الشؤون الأخرى بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة.
Um modo de procedimento possível para a UE consistiria na submissão da disputa a uma arbitragem independente, de maneira a não afectar negativamente as relações quotidianas com os EUA, que são cruciais à recuperação económica em ambas as margens do Atlântico. Esta abordagem foi adoptada para lidar com outras questões – por exemplo, a resolução de disputas comerciais bilaterais através da submissão de casos à Organização Mundial do Comércio, para não interferir com outros negócios entre a UE e os EUA.