وإذا اختار تنظيم الدولة الإسلامية هذه المرة، في باريس، استهداف أشخاص ليسوا ساخرين ولا رجال شرطة أو يهود، فهذا تحديدا لأن "طبيعتهم الاعتيادية" جعلتهم بلا حماية. لقد أعلت الهجمات هذه المرة من شأن "الكم" على "الكيف" (وأعتذر لاستخدام مثل هذه الصيغة الفظة). فقد كان الهدف قتل أكبر عدد ممكن من الناس.
Se o Estado Islâmico escolheu desta vez, em Paris, atingir pessoas que não são satíricas, policias ou judeus, é precisamente porque a sua “normalidade” as deixou desprotegidas. Desta vez, os atacantes escolheram “quantidade” em vez de “qualidade” (se é que alguém pode ser desculpado por esta crua expressão).