لقد اصبح الصراع حول التقشف متفجرا من الناحيه السياسيه لأنه يتحول الى صراع بين المانيا وايطاليا والاسوأ من ذلك انه يتحول لصراع بين المانيا وفرنسا وهو التجانس الذي كان وراء الاندماج الاوروبي لستة عقود وهذا يحصل في وقت تفرض فيه القوى القوميه المعاديه لاوروبا نفسها في المانيا على مستوى البرلمان الوطني والبرلمانات في الولايات –وفي الشارع- مما سوف يحد بشكل كبير من قدرة المستشارة الالمانيه انجيلا ميركيل على التوصل لحلول وسط وهكذا فإن المعركة بين المدافعين عن التقشف ومعارضيه تهدد بتمزيق ليس فقط منطقة اليورو ولكن الاتحاد الاوروبي ككل.
O conflito sobre a austeridade tornou-se politicamente explosivo, porque está a tornar-se um conflito entre a Alemanha e a Itália – e, pior, entre a Alemanha e a França, o tandem que liderou a integração Europeia durante seis décadas. E isto acontece enquanto forças antieuropeias e nacionalistas se instalam nos parlamentos nacionais e estaduais – e nas ruas – da Alemanha, reduzindo assim substancialmente o espaço de manobra da Chanceler Angela Merkel.