وبطبيعة الحال، هناك أسباب تدعونا إلى تنفس الصعداء. فبرغم أننا قد لا نعرف إلى أي مدى قد تساهم الإبداعات التكنولوجية الحديثة في زيادة رفاهتنا، فإننا نعرف على الأقل أن تأثيرها، خلافاً لموجة الإبداعات المالية التي اتسم بها اقتصاد ما قبل الأزمة العالمية، كان إيجابيا.
É claro que existem motivos para um suspiro de alívio. Embora possamos não saber o quanto as recentes inovações tecnológicas estão a contribuir para o nosso bem-estar, pelo menos sabemos que, ao contrário da onda de inovações financeiras que marcou a economia global pré-crise, o efeito é positivo.