الواقع أن مغازلة أميركا للقوى السياسية ــ والحكومات ــ ذات الميول الإسلامية كانت مستلهمة من فكرة مفادها أن عباءة الإسلام تساعد في حماية مصداقية الزعماء الذين قد يُنظَر إليهم لولا ذلك باعتبارهم دُمى تحركها قوى خارجية. بيد أن هذا النهج لن ينجح ببساطة، ولو حتى في الأمد القريب. بل إن الأمر على النقيض من ذلك تماما. فقبل أن يزيحه الجيش المصري من الرئاسة، كان محمد مرسي المنتمي إلى جماعة الإخوان المسلمين مصنفاً في رأي كثيرين باعتباره رجل أميركا في القاهرة.
Os namoros da América com as forças políticas – e governos – pró-Islamitas têm sido orientados pela noção de que o manto do Islão ajuda a proteger a credibilidade dos líderes, que poderiam de outro modo ser vistos como marionetas do estrangeiro. Isso simplesmente não funcionará, mesmo no curto prazo.