من منظور يانوكوفيتش كان هذا الاتفاق كان منطقياً في الأجل القريب: إذ أن صفقة الغاز سوف تساعد أوكرانيا في تحمل الشتاء، وسوف يساعدها القرض في منعها من التخلف عن سداد ديونها، وسوف تظل السوق الروسية التي يعتمد عليها اقتصاد أوكرانيا مفتوحة. ولكن في الأمد المتوسط فإن أوكرانيا تواجه برفض الاتحاد الأوروبي والارتماء في أحضان روسيا خطر خسارة استقلالها ــ الذي يعتمد عليه نظام ما بعد الحقبة السوفييتية في أوروبا.
Do ponto de vista de Yanukovych, este acordo fazia sentido no curto prazo: a transacção do gás ajudaria a Ucrânia a sobreviver ao inverno, o empréstimo evitaria que a sua dívida entrasse em incumprimento, e o mercado Russo, do qual depende a economia, permaneceria aberto.