بيركلي ــ يصادف هذا الشهر حلول الذكرى السنوية الرابعة لعملية الإنقاذ المالي لليونان في مايو/أيار 2010. في السابق، لم تكن فكرة سعي أحد بلدان منطقة اليورو إلى الحصول على مساعدات طارئة من صندوق النقد الدولي، إلى جانب المفوضية الأوروبية والبنك المركزي الأوروبي، بالأمر الوارد الذي يمكن تصوره. وبالتالي فإن عملية الإنقاذ كانت نذيراً بانزلاق أوروبا إلى أزمة كاملة الأركان.
BERKELEY – Este mês marca o quarto aniversário do resgate financeiro à Grécia de Maio de 2010. Anteriormente, a ideia de que um membro da zona euro recorreria a uma assistência de emergência do Fundo Monetário Internacional, juntamente com a Comissão Europeia e o Banco Central Europeu, era impensável.