فإذا كان بوسع شابين مضطربين يحملان قنابل مصنعة منزلياً باستخدام أسمدة وأواني طهي بالضغط أن يحدثا كل هذا التأثير على مدينة أميركية كبرى، فبوسع المرء أن يتخيل كم الإغراء الذي ينطوي عليه مثالهما في نظر خاسرين متطرفين آخرين، ناهيك عن الجماعات المتطرفة. فقد أظهر ذلك الحدث مدى ضعف أي مدينة حديثة عندما يفقد زعماؤها أعصابهم ورباطة جأشهم.
Se dois jovens perturbados na posse de bombas caseiras interligadas com fertilizantes e panelas de pressão podem ter este efeito numa grande cidade norte-americana, pode-se imaginar o quão tentador deve ser agora, para outros perdedores radicais, o exemplo que eles deram, já para não mencionar os grupos radicais. Mostra o quão vulnerável uma cidade moderna pode ser quando os seus líderes se desorientam.