فأولا، كانت الضجة التي أثيرت حول الأسواق الناشئة مجرد ضجة لا أكثر. فالمعجزات الاقتصادية نادراً ما تحدث، ولسبب وجيه. والحكومات القادرة على التدخل على نطاق واسع لإعادة هيكلة الاقتصاد وتنويعه، في حين تمنع الدولة من التحول إلى آلية ضخمة للفساد وجمع الريع، هي الاستثناء وليس القاعدة. والواقع أن الصين و(في أوج طفرتها) كوريا الجنوبية وتايوان واليابان وبضع دول أخرى كانت تنعم بمثل هذه الحكومات؛ ولكن طفرة التصنيع التي هندستها هذه البلدان استعصت على أغلب بلدان أميركا اللاتينية والشرق الأوسط وأفريقيا وجنوب آسيا.
Os governos que conseguem intervir massivamente para reestruturarem e diversificarem a economia, enquanto evitam que o Estado se torne num mecanismo de corrupção e de procura de rendas económicas, são a excepção. A China e a Coreia do Sul (no seu auge), Taiwan, Japão e alguns outros países tiveram tais governos; mas a rápida industrialização que construíram iludiu a maior parte da América Latina, Médio Oriente, África e Sul da Ásia.