وقد أشادت الترويكا باهتمام صناديق التحوط باعتباره دليلاً على أن إنقاذ البنوك بث الثِقة في القطاع الخاص. ولكن غياب المستثمرين في المشاريع الطويلة الأجل كشف أن تدفق رأس المال إلى الداخل كان قائماً على المضاربة البحتة. وأدرك المستثمرون الجادون أن البنوك لا تزال تعاني من متاعب خطيرة، برغم ضخ كميات كبيرة من الأموال العامة. فقد تسبب الكساد العظيم في اليونان في ارتفاع حصة القروض المتعثرة إلى 40%.
Os investidores sérios perceberam que os bancos permaneceram com graves problemas, apesar da grande injeção de fundos públicos. Afinal de contas, a Grande Depressão da Grécia fez com que a parcela de créditos de cobrança duvidosa (NPL) subisse para os 40%.