إن المناظرة بين الأصولية الدينية والديمقراطية العلمانية ليست جديدة في شبه القارة. ولكن قضية العدالة عن الجرائم التي ارتكبت عام 1971 جعلت الفجوة أشد وضوحا. فالمحتجون في شاهباج يرفضون نفوذ المتطرفين الإسلاميين في بنجلاديش، بل ويدعون إلى حظر منظمات مثل الجماعة الإسلامية، في حين تريد جماعة الحفاظ على الإسلام وأنصارها قمع القوى الليبرالية في البلاد، وإلقاء القبض على المدونين العلمانيين، وفرض نظام إسلامي صارم على المجتمع في بنجلاديش.
Mas a questão da justiça relativamente aos crimes de 1971 colocou em evidência a divisão existente. Os manifestantes de Shahbag rejeitam a influência dos extremistas islâmicos no Bangladesh e reivindicam mesmo a proibição de organizações como a Jamaat-e-Islami, enquanto a Hifazat-e-Islam e os seus apoiantes pretendem a repressão das forças liberais do país, a prisão dos bloguistas laicos e a imposição de um regime islâmico rigoroso na sociedade do Bangladesh.