وتنبئنا الطريقة التي تناول بها أوباما قضية الانحباس الحراري العالمي في خطاب تنصيبه بالكثير في هذا الصدد، لأنه فيما عدا الإشارة العابرة إلى الحفاظ على "كوكبنا"، كان التعامل مع قضية المناخ وكأنها مسألة داخلية. فقد صيغت الدوافع إلى التركيز على البيئة باعتبارها حاجة إلى التصدي لخطر الحرائق، والجفاف، و"العواصف الأكثر قوة". وقد برز هذا المنطق في التعامل مع السياسات في هذا الصدد في تحذير أوباما من أن أميركا "لا تستطيع أن تتنازل لدول أخرى عن التكنولوجيا التي سوف تعمل على توليد فرص عمل وصناعات جديدة". فكانت صيحة الاستنفار هي المنافسة الوطنية وليس التعاون الدولي.
O tratamento do aquecimento global no discurso inaugural de Obama é um indício neste sentido, porque, para além de uma referência passageira sobre a preservação do “nosso planeta”, a questão do clima foi tratada como um assunto interno. O impulso para se focar no ambiente foi enquadrado pela necessidade de combater as ameaças dos incêndios, da seca, e de “tempestades mais violentas.”