كمبريدج ــ يُقال إن مهنة الاقتصاد كانت أولى ضحايا الأزمة المالية العالمية في الفترة 2008-2009. فقد فشل ممارسو هذه المهنة في توقع الكارثة، وبدا كثيرون منهم عاجزين عن التلفظ بأي شيء مفيد عندما حان الوقت لصياغة استجابة فعّالة. ولكن كما هي الحال مع الاقتصاد العالمي، فهناك ما يدعو إلى الأمل في أن تكون المهنة في طريقها إلى التحسن.
CAMBRIDGE – A profissão de economista foi provavelmente a primeira vítima da crise financeira global 2008-2009. Afinal de contas, os seus profissionais não conseguiram antecipar a calamidade e muitos pareciam incapazes de dizer qualquer coisa útil quando chegou a hora de formularem uma resposta.