والواقع أن أغلب رجال ونساء المؤسسة العسكرية الأميركية الذين التقيت بهم يتوقون إلى تجسيد دور المحارب الذي يعمل وفقاً لفهم واضح هاد للفارق بين الحق والباطل. لا شك أن الوضوح الأخلاقي قد يستسلم على نحو شبه حتمي لضباب الحروب. ولكن لعلنا نستطيع أن نزعم أن احتمالات حدوث مثل هذه الأمور تصبح أكثر ترجيحاً عندما يكون الجنود معتادين على انعدام سلطة القانون بين صفوفهم.
Na verdade, a maioria dos homens e mulheres militares norte-americanos que conheci anseiam por desempenhar o papel de um guerreiro que actua de acordo com um claro entendimento da diferença entre o que está certo e o que está errado. É claro que o discernimento moral pode, inevitavelmente, sucumbir à névoa da guerra.