إلى جانب إشارات متكررة إلى المبادئ المؤسسة لأميركا وإلى معايير التاريخ الأميركي، قَدَّم أوباما رؤية للمجتمع، والحكومة، والعلاقات الخارجية يستطيع أغلب الأوروبيين أن يتآلفوا معها بسهولة، بما في ذلك الإشارة الواضحة إلى حقوق النساء، وللمرة الأولى في خطاب رفيع المستوى كهذا، حقوق المثليين.
Em conjunto com referências frequentes aos princípios fundadores da América e às pedras de toque da história dos EUA, Obama apresentou uma visão da sociedade, do governo, e das relações externas com as quais a maioria dos Europeus pôde identificar-se, incluindo referências explícitas aos direitos das mulheres e, pela primeira vez num discurso desta categoria, aos direitos dos homossexuais.