ولكن ماذا يعني كل هذا بالنسبة للهند؟ إن التخوف الواضح يتلخص في نشوء حالة من عدم الاستقرار السياسي نتيجة للضعف الظاهري الذي يعاني منه كل من الحزبين الوطنيين (حزب المؤتمر وحزب بهاراتيا جاناتا). ولكن الهند تخطو خطوات انتخابية متشنجة، ولم تؤد النتائج إلى إحداث اضطرابات في الأسواق المالية. وبفضل تقلبات النظام البرلماني وحجم البلاد المترامية الأطراف، تُجرى الانتخابات في مكان ما من البلاد كل ستة أشهر، ونادراً ما يشعر المستثمرون والمحللون السياسيون بالقلق حتى إزاء النتائج الأكثر بُعداً عن التوقعات.
Mas a Índia leva convulsões eleitorais na sua caminhada e os resultados não provocaram agitação nos mercados financeiros. Graças aos caprichos do sistema parlamentar e à extensa dimensão do país, as eleições parecem realizar-se em algum lugar, a cada seis meses, e os investidores e os analistas políticos raramente são perturbados até mesmo pelos resultados mais imprevisíveis.