ومن ناحية أخرى، فإن جو الحبور الذي أحاط بشراكة التجارة والاستثمار عبر الأطلسي في فبراير/شباط عندما أدرجها أوباما في خطاب حالة الاتحاد، قد تبدد وتلاشى بفعل قرع طبول "الاستثناء الثقافي" والكشف عن تجسس الولايات المتحدة على أوروبا بواسطة عميل الاستخبارات الأميركي المارق إدوارد سنودن.
Entretanto, a euforia que rodeou a PTCI em Fevereiro, quando Obama a incluiu no seu discurso sobre o Estado da Nação, desvaneceu-se. O argumento de “um só depósito de gasolina” foi afogado pelo rufar da exception culturelle e pelas revelações de espionagem dos EUA sobre a Europa, feitas pelo prestador de serviços Americano marginal, Edward Snowden.