لا شك أن ضجيج هذا الكشف المبهرج والتحقيقات التي ستعالج كافة جوانب الفضيحة سوف تستمر لأسابيع. ولكن في الوقت نفسه، لا يملك الأميركيون إلا أن يأملوا أن يُظهِر ممثلوهم المنتخبون نفس القدر من الاستعداد لمواجهة الذات وتحمل المسؤولية عن إخفاقاتهم، وسلوكياتهم التافهة، وأن يتخلوا عن إصرارهم على وضع الانتماء الحزبي قبل الاحتياجات الواضحة والملحة للبلاد.
O rebuliço das revelações sórdidas e das investigações que abordaram todos os aspectos de um escândalo ampliado pode muito bem durar várias semanas. Enquanto isso, os norte-americanos apenas podem esperar que os seus representantes nacionais eleitos revelem a mesma vontade de enfrentarem e de assumirem a responsabilidade dos seus fracassos, das mesquinhices e da insistência em darem prioridade ao partidarismo nas manifestações do país e nas necessidades urgentes.