ومن المفيد أن تبدي الحكومة الباكستانية ــ التي تواجه إرهابيين داخليين بينما تصدر الإرهاب إلى جيرانها ــ قدراً أكبر من الاستعداد للانضمام إلى المساعي الرامية إلى تحقيق السلام. وفي اللحظة التي ترفض المؤسسة الباكستانية بصدق الإرهاب كأداة لإدارة سياسة الدولة، فإن احتمالات السلام سوف تشرق على شبه القارة الهندية. ولكن من المؤسف أن هذا الاحتمال لا يلوح حتى في الأفق البعيد.
Seria bom se o governo do Paquistão - que enfrenta terroristas criados em território nacional, mesmo enquanto exporta o terror para os seus vizinhos - mostrasse um pouco mais de vontade de se juntar à busca pela paz. Assim que os efectivos paquistaneses negarem genuinamente o terrorismo como um instrumento de política do Estado, a perspectiva de paz começará a aparecer no subcontinente.