وكان الدرس الثاني أكثر وضوحا، فهو ينبئنا بأن تغيير الواقع لا يتم بالمظاهر العامة البسيطة. إن فرنسا ليست روما الإمبراطورية، حيث كانت وسائل الاسترضاء السطحية تحدث فارقاً جوهريا. بل إنها ديمقراطية واهنة وغارقة في أزمة اقتصادية واجتماعية عميقة حتى أنها توشك أن تتحول إلى أزمة هوية.
França não é a Roma Imperial, onde panem et circenses marcaram a diferença fundamental. É uma democracia enfraquecida, atolada numa crise económica e social tão profunda que tende a tornar-se uma crise de identidade.