ورغم أن الحرب في أفغانستان ربما أسفرت عن عدد أقل من الخسائر في الأرواح والإصابات بين الأميركيين مقارنة بالحروب السابقة التي خاضتها الولايات المتحدة، فإن التكاليف الإنسانية تظل كبيرة للغاية ــ وخاصة إذا وضعنا في الحسبان الوفيات والإصابات بين الأفغان. وعلاوة على ذلك فقد أهدرت المليارات من الدولارات، في حين بدأت التأثيرات الإيجابية القليلة التي ترتبت على التدخل العسكري الذي قادته الولايات المتحدة تتلاشى بالفعل، ولا تزال العواقب السلبية الكثيرة مستمرة في زعزعة الاستقرار في المنطقة.
Embora a guerra no Afeganistão possa ter resultado num número inferior de mortos e feridos norte-americanos em relação às guerras anteriores dos EUA, o custo humano continua a ser substancial - especialmente quando considerarmos o número de mortos e feridos de nacionalidade afegã. Além disso, foram desperdiçados biliões de dólares, começando já a desvanecer-se os poucos efeitos positivos da intervenção militar norte-americana e continuando a região a ser desestabilizada pelas suas inúmeras consequências adversas.