إن الشرق الأوسط الجديد لا يفصح إلا قليلاً عما قد يحدث في العام القادم. ولكن هناك أمراً واحداً لم يتغير: فالشرق الأوسط لا يزال هو ذات الشرق الأوسط، حيث يكاد يكون من المستحيل أن يعرف المرء ماذا ينتظره حول الزاوية.
O novo Médio Oriente é pouco promissor para o próximo ano. Mas uma coisa não mudou: ainda é o Médio Oriente, onde é quase impossível saber o que nos espera ao virar da esquina.