وهنا يشتمل الأمر على درس للولايات المتحدة، التي انتهجت سياسية إثراء كبرى منذ الحظر النفطي في عام 1973، عندما فرضت قيوداً على تصدير النفط الخام والغاز الطبيعي. ومع تحول الولايات المتحدة بشكل متزايد إلى مستورد للطاقة، لم يجد قادتها قط أي سبب للتخلي عن هذه السياسة. ولكن ثورة طاقة الصخر الزيتي الأخيرة أدت إلى زيادة كبيرة في إنتاج الولايات المتحدة من النفط والغاز في السنوات الخمس الأخيرة. ونتيجة لهذا، أصبح سعر الغاز الطبيعي المحلي أقل كثيراً من سعر التصدير.
Há uma lição aqui para os Estados Unidos, que seguiram uma importante política de beneficiação desde o embargo petrolífero de 1973, após terem restringido as exportações de crude e de gás natural. Enquanto os EUA se tornavam cada vez mais um importador de energia, os seus líderes nunca descobriram qualquer razão para abandonar esta política.