ولكن عندما تتجمع سحب العاصفة الاقتصادية في الأفق، يسعى الجميع إلى الاحتماء بستر حكوماتهم الوطنية. وآنئذ تتكشف بشكل كامل العلاقات التي تربط الشركات الكبرى بأوطانها الأصلية. وكما وصف محافظ بنك إنجلترا السابق ميرفين كنج هذا الأمر باقتدار في سياق التمويل، فإن "البنوك العالمية تظل عالمية في حياتها ولكنها تصبح وطنية عند مماتها".
É então que os laços que unem as grandes corporações ao seu solo natal são completamente revelados. Como o ex-Governador do Banco de Inglaterra, Mervyn King, referiu apropriadamente no contexto financeiro, “os bancos globais são globais durante a vida, mas nacionais na morte”.