إن الفرصة لا تزال سانحة لتحويل هذا الاقتراح إلى إعلان سياسي لا يحدد هدف الاتحاد السياسي في الأمد البعيد فحسب، بل ويرسم أيضاً خريطة طريق نحو اتحاد مالي ومصرفي. وبالاسترشاد بهذا الإعلان يصبح بوسع صندوق الإنقاذ المالي لمنطقة اليورو وآلية الاستقرار الأوروبي الاستحواذ فوراً على حيازات البن�� المركزي الأوروبي من السندات اليونانية؛ ويصبح بوسع البنك المركزي الأوروبي أن يبدأ في تكديس السندات الأسبانية والإيطالية؛ كما يصبح بوسع إيطاليا وأسبانيا تطبيق الإصلاحات البنيوية المطلوبة للتأهل لصندوق سداد الديون.
Não é tarde demais para transformar esta proposta numa declaração política que sustente não apenas o objectivo de longo prazo da união política, mas também um roteiro para uma união fiscal e bancária. Guiado por esta declaração, o fundo de auxílio financeiro da zona euro, o Mecanismo de Estabilização Financeira (MEF), poderia imediatamente assumir os títulos Gregos detidos pelo ECB; o ECB poderia começar a acumular títulos Espanhóis e Italianos; e a Itália e a Espanha poderiam implementar as reformas estruturais necessárias para se qualificarem ao Fundo de Redenção de Dívida.