ومن ناحية أخرى، ربما كانت التوترات الداخلية في الصين ــ وبخاصة الفضيحة التي أحاطت بمسألة تطهير بو شي لاي رئيس الحزب الشيوعي السابق في منطقة تشونج تشينج والتباطؤ الاقتصادي ــ سبباً في دفع الحكومة إلى اللعب بورقة القومية بقوة أكثر من المعتاد. ويضيف مؤتمر الحزب المرتقب لتنصيب الزعامة الجديدة للسنوات العشر القادمة المزيد إلى رغبة الحكومة في التلاعب بمشاعر الجماهير.
Entretanto, a tensão interna na China – devida especialmente ao escândalo da purga do antigo chefe do Partido Comunista em Chongqing, Bo Xilai, e ao abrandamento económico do país – provavelmente fez com que o governo jogasse a carta nacionalista de modo mais vigoroso que o habitual. O próximo Congresso do Partido, onde será consagrada a nova liderança do país para a próxima década, acentua o seu desejo de manipular a emoção pública.