ولنتأمل هنا قضية "الأرز الذهبي"، وهو هجين معدل وراثياً يحمل جيناً من الجزر ينتج فيتامين (أ). وقد توصلت دراسة حديثة إلى أنه في الهند وحدها، لو نال الأرز الذهبي الموافقة عندما كان جاهزاً من الناحية الفنية في عام 2002، فإنه كان لينقذ 1.4 مليوناً من سنوات الحياة المهدرة بسبب العجز بين هؤلاء الذين عانوا بدلاً من ذلك من العمى والوفاة نتيجة لنقص فيتامين (أ).
Consideremos o «arroz dourado», um híbrido geneticamente modificado que contem o gene da cenoura responsável pela produção de vitamina A. Um estudo recente apurou que, só na Índia, se o arroz dourado tivesse sido aprovado quando, em 2002, ficou pronto do ponto de vista técnico, poderia ter poupado 1,4 milhões de anos de vida ajustados pela incapacidade às pessoas que, em vez disso, ficaram cegas ou morreram por deficiência de vitamina A.