والأمر الأكثر أهمية هو أن قادة اليابان يناقشون علناً الآن السبل الكفيلة بتحويل سلمية البلاد في مرحلة ما بعد الحرب العالمية الثانية إلى نزعة قومية أكثر حزما. والواقع أن قوات الدفاع عن الذات البحرية اليابانية كشفت في أغسطس/آب عن المدمرة الحاملة للمروحيات إيزومو، التي تشبه في بنيتها وقدراتها حاملات الطائرات، والتي تشتمل على تطبيقات هجومية محتملة. ومن المرجح أن يؤدي هذا التحول الاستراتيجي الناشئ إلى عواقب بعيدة المدى، فيزيد من مخاطر السجال بين الصين واليابان حول جزر في بحر الصين الشرقي.
Mais significativo é o facto de os líderes japoneses estarem agora a debater abertamente formas de transformar o pacifismo do período pós Segunda Guerra num nacionalismo muito mais firme. Na verdade, em Agosto, a Força Marítima de Autodefesa do Japão apresentou o porta-helicópteros Izumo, classe destruidor, cuja estrutura e capacidade se assemelham à de um porta-aviões, com possíveis aplicações ofensivas.