وعلى نحو مماثل، يظل الشرق الأوسط في مرحلة مبكرة من التحول الثوري. فبعد عام من الآن، يكاد يكون من المؤكد أن يظل الرئيس المصري محمد مرسي على رأس السلطة، ولكن ليس من الواضح كيف قد يستخدم هذه السلطة ــ وكيف قد تبدو مصر على المستويين السياسي والاقتصادي نتيجة لهذا. والواقع أن الخلافات الأخيرة بشأن صياغة دستور جديد للبلاد تكشف عن مجتمع يعاني من انقسامات عميقة وحكومة تساوي (وتخلط) بين حكم الأغلبية والديمقراطية.
Num ano em que o Presidente egípcio, Mohamed Morsi, permanecerá certamente no poder, embora o modo como ele irá utilizar esse poder já não seja tão claro - e como o Egipto irá ficar, a nível político e económico, como resultado disso. Recentes desacordos em relação à elaboração de uma nova constituição revelam uma sociedade profundamente dividida e um governo que parece equiparar (e confundir) a regra da maioria com a democracia.