مدريد ــ الآن، وبعد أن انقشع غبار رحلة الرئيس باراك أوباما التي طال انتظارها إلى إسرائيل، أصبح بوسعنا أن نحلل أهمية الزيارة. إن هذه الرحلة ــ وهي الأولى إلى الخارج في ولايته الثانية ــ تحمل دلالات مهمة بالنسبة للسياسة الخارجية الأميركية. فبدلاً من تحقيق التقدم المفاجئ الذي تمناه كثيرون، أثبتت الرحلة أن أوباما ــ خلافاً لغيره من الرؤساء الأميركيين في فترات ولايتهم الثانية، والذين أقاموا إرثهم على السياسة الخارجية ــ مهتم في المقام الأول بتأمين إرث داخلي.
A viagem - a primeira visita ao exterior no seu segundo mandato - acarreta implicações importantes para a política externa dos EUA. Em vez de fornecer o avanço que muitos esperavam, ela demonstrou que Obama - ao contrário de outros Presidentes norte-americanos detentores de segundos mandatos, que apostaram os seus legados na política externa - está interessado principalmente em assegurar um legado nacional.