لا يزال من غير المعلوم ما إذا كانت مثل هذه المواقف والمقولات المضللة تفسر التغطية الضعيفة للقاح في أماكن مثل فرنسا والولايات المتحدة. وقد يرجع الأمر ببساطة إلى تصور بعض الآباء أو الفتيات عن طريق الخطأ أن حقنه واحدة من لقاح الورم الحليمي البشري كافية لتوفير الحماية، أو ربما يفتقر بعض الفتيات المحرومات اجتماعياً إلى القدرة الكافية على الوصول إلى خدمات التطعيم في المدارس. أو ربما تشكل تكلفة اللقاح حاجزاً في بعض هذه البلدان. وأياً كان السبب، فما لم تتم زيادة الجرعات الثلاث من اللقاح فإن معدلات الإصابة بسرطان عنق الرحم وما قبل السرطان سوف تزداد.
Não se sabe se estas atitudes e desinformação serão responsáveis pela fraca cobertura da vacina em lugares como a França ou os EUA. Pode simplesmente acontecer que os pais ou as raparigas acreditem erradamente que uma única inoculação da vacina contra o VPH seja suficiente para conferir protecção, ou que algumas raparigas socialmente desfavorecidas não tenham acesso suficiente aos serviços de vacinação escolar.