في الأمد البعيد، سوف يتذكر الأطباء كل هذا باعتباره تجريباً صحيا. ولكنهم في الوقت الحالي يشعرون بارتباك شديد. وهم يقدمون قدراً أقل من رعاية المرضى لأنهم ينفقون المزيد من الوقت منحنين على حواسيبهم المحمولة، يدخلون البيانات التي لن تضيف شيئاً في الوقت الحالي إلى إنتاجيتهم.
Mas para já estão a arrancar os cabelos. Prestam menos cuidados aos doentes, já que passam mais tempo em frente dos seus computadores, introduzindo dados que actualmente nada acrescentam em termos da sua produtividade.