حتى إذا سقطت جيلارد على يد زملائها الذين تملكهم الفزع ــ وقد يحدث هذا في أي وقت في عالم السياسة الأسترالية التي تحولت إلى مسرح كبير ــ فإن الموقف بالنسبة لأقدم حزب عمل في العالم أصبح رهيباً بالفعل.
Mesmo que os colegas, em pânico, abandonem Gillard - o que poderá acontecer a qualquer momento no teatro do Grand Guignol em que se tornou a política australiana - a situação do mais antigo partido trabalhista do mundo é verdadeiramente grave.