ومن ناحية أخرى، أصبحت وسائل الإعلام في المكسيك أكثر حرية وأفضل وأقوى من أي وقت مضى، حتى ولو كانت نوعية إنتاجها في بعض الأحيان أقل كثيراً من المستوى المرغوب. كما أصبح المجتمع المدني في البلاد أكثر تنظيما، وأكثر قوة، وأكثر نشاطا. ولم يعد بوسع الحكومة أن تفعل ما تشاء، سواء كان خيراً أو شرا.
Entretanto, os órgãos de comunicação social mexicanos estão mais livres, melhores e mais fortes do que nunca, mesmo que de vez em quando a qualidade do seu trabalho deixe muito a desejar. A sociedade civil do país tornou-se mais organizada, mais poderosa e mais viva.