وبدلاً من إنفاق قدر كبير من رأس المال السياسي في محاولة الضغط على الحكومة الإسرائيلية غير المتعاونة والمؤسسة الفلسطينية الممزقة لاستئناف عملية السلام، استخدم أوباما زيارته لتحويل دفة الخطاب ــ والمسؤولية عن إنجاز اتفاق سلام ــ إلى الجماهير الإسرائيلية (والفلسطينية). والواقع أننا نستطيع أن نلمس بوضوح تحت خطاب أوباما عن التعاطف وأخلاق السلام رسالة واضحة حول مستقبل عملية السلام: إن دفع المفاوضات إلى الأمام لابد أن يأتي من شوارع إسرائيل وفلسطين، وهو لن يأتي من واشنطن.
Em vez de gastar capital político importante para tentar pressionar um governo israelita não receptivo e um poder instalado palestino fracturado para buscar a paz, Obama utilizou a sua visita para mudar o discurso - e a responsabilidade para alcançar um acordo de paz - ao público israelita (e palestino). Na verdade, por baixo da retórica de Obama sobre a empatia e a moralidade de paz estava uma clara mensagem sobre o futuro do processo de paz: o estímulo para as negociações deve vir das ruas de Israel e da Palestina.