وعلاوة على ذلك، فالمريض لا يزال بعيداً عن الشفاء. فقد حققت أيرلندا والبرتغال وأسبانيا واليونان تقدماً كبيراً في خفض تكاليف وحدة العمل إلى مستويات عام 1999 نسبة إلى ألمانيا. والمشكلة هي أن مستويات 1999 ليست كافية، لأن المنتجين لديهم الآن الصين وغيرها من الأسواق الناشئة التي يمكنهم أن يتعاملوا معها. ومن ناحية أخرى، حققت إيطاليا وفرنسا تقدماً أقل بشكل كبير في ما يتصل بتحسين القدرة التنافسية الدولية.
Irlanda, Portugal, Espanha, e Grécia fizeram progressos consideráveis na diminuição dos seus custos unitários de mão-de-obra para níveis de 1999 comparativamente com a Alemanha. O problema é que os níveis de 1999 não são suficientes, porque os produtores têm agora a competição da China e de outros mercados emergentes.