وهذا من شأنه أن يجعل خطر اندلاع الاضطرابات الاجتماعية في أوروبا اليوم أعلى كثيراً مما كانت عليه الحال في اليابان قبل عشرين عاما. ولا نستطيع أن نتكهن بمتى أو أين، ولكن إن آجلاً أو عاجلاً سوف تنفجر الاحتجاجات، سواء كانت عنيفة أو اتخذت هيئة الدعم المنظم للأحزاب السياسية التي تتبنى سياسات مختلفة جذريا. وفي أي الأحوال فإن الخطة (أ)، والتي بموجبها لا تبذل الحكومات سوى القدر الكافي من الجهد لتجنب الانهيار ولكنها تتقاعس عن دفع النمو، لن تظل قابلة للتطبيق.
Nós não podemos prever quando ou onde, mas mais cedo ou mais tarde haverá uma explosão de protestos, de origem violenta ou sob a forma de apoio organizado a partidos políticos que defendam políticas radicalmente diferentes. De qualquer forma, já não será viável o Plano A, segundo o qual os governos fazem apenas o suficiente para evitar o colapso, mas não conseguem impulsionar o crescimento.