قبل عام واحد فقط، كانت أي مقارنة بين صيف عام 1914 واليوم لتبدو مصطنعة متكلفة. وكان وجه التشابه الوحيد الذي أمكن استخلاصه مقتصراً على آسيا: فقد تساءل المفكرون ما إذا كانت الصين تتحول تدريجياً إلى المعادل المعاصر لألمانيا في عهد القيصر فيلهلم الثاني، مع تصاعد التوترات الإقليمية حول مطالبات الصين بالسيادة والتي تشبه إلى حد ما الموقف في البلقان عشية الحرب العالمية الأولى.
Apenas há um ano, qualquer comparação entre o Verão de 1914 e hoje teria parecido artificial. O único paralelo que poderia ser traçado limitava-se à Ásia: os analistas questionavam se a China estaria a tornar-se gradualmente no equivalente moderno da Alemanha sob o domínio de Kaiser Wilhelm II, com crescentes tensões regionais sobre as reivindicações territoriais da China, assemelhando-se, em certa medida, à situação nos Balcãs, na véspera da Primeira Guerra Mundial.