ومن عجيب المفارقات أن تنخرط الحكومات الغربية المنتخبة ديمقراطياً بكل سعادة في علاقات ودية مع أعضاء جماعة الإخوان المسلمين، ولكنها ترفض العمل مع جماعات أكثر ليبرالية. إن وجهات نظرنا ورؤانا ليبرالية أكثر مما ينبغي بالنسبة للائتلاف الوطني السوري ونصيرته الرئيسية تركيا، التي قال وزير خارجيتها إن الجهاد في سوريا لا علاقة له بالإرهاب. وقد تجاهلت هذه الحكومات كل التحذيرات من أشخاص مثل ألان شويه، المسؤول السابق عن الإدارة العامة الفرنسية للأمن الخارجي في دمشق، الذي استنكر مؤخراً قرار فرنسا بتزويد المتمردين بالأسلحة باعتباره "ممارسة غير قانونية على الإطلاق"، والذي وصف كيف "أعطت المليشيات الجهادية لنفسها الأسبقية والأولوية على الآخرين".
Os nossos pontos de vista são demasiado liberais para a CNS, e para o seu apoiante decisivo, a Turquia, cujo ministro dos Negócios Estrangeiros disse que a Jihad na Síria não está ligada ao terrorismo. Eles ignoram os avisos de pessoas como Alain Chouet, ex-chefe da Direcção-Geral francesa para a Segurança Externa em Damasco, que denunciou recentemente o fornecimento, por parte da França, de armas aos rebeldes como “completamente ilegal” e descreveu como é que “as milícias jihadistas tiveram precedência sobre os outros”.