لابد أن يكون للمشاعر والقيم صوت في أي ديمقراطية. ونحن في احتياج إلى حماس الدعاة والناشطين من جميع الأطراف حتى يتسنى لنا أن ندفع المجتمع إلى الأمام. ولكن عندما تتناقض هذه المشاعر والقيم تمام التناقض مع الحقائق وتعرضنا للخطر، فمن الإنصاف تماماً أن نرفع أنا وأنت وحكوماتنا جميعاً أصواتنا باسم الصحة والسلامة العامة قائلين "لقد اكتفينا من هذا الهراء".
É necessário que a paixão dos defensores se faça sentir em todos os lados a fim de fazer avançar a sociedade. Contudo, quando essas paixões se manifestam contrárias aos factos e nos colocam em risco, é totalmente justo que, em nome da saúde e segurança públicas, nós e os nossos governos digamos: «Basta!».