والسؤال الآن هو ما إذا كانت الصين قادرة على الحفاظ على النمو السريع (وإن كان أبطأ بعض الشيء مقارنة بالوتيرة الأخيرة المبهرة)، في نفس الوقت الذي تسعى فيه إلى كبح جماح توسع الائتمان (والذي قد يتسبب في انعكاس مفاجئ لأسعار الأصول)، وتتصدى للطلب العالمي الضعيف، وتعيد هيكلة اقتصادها، وتكافح الفساد. الواقع أن مثل هذه التحديات المرهقة أدت إلى الشلل، وليس التقدم، في بلدان أخرى.
A questão é se a China consegue manter um crescimento rápido (embora um pouco mais lento do que o seu recente ritmo alucinante), mesmo que controle a expansão do crédito (o que poderia causar uma reversão abrupta nos preços dos activos), enfrente a fraca procura mundial, reestruture a sua economia e combata a corrupção. Noutros países, tais desafios assustadores levaram à paralisia e não ao progresso.