ويعني هذا ضمناً أن نقل القسم الأعظم من القدرة على تحصيل العائدات إلى المناطق ليس بالتصرف السليم بالنسبة للملكة المتحدة، لأن القيام بهذا من شأنه أن يعطي البلاد اتحاداً مصرفياً من دون مساندة مالية. ومن الواضح أن هذه على وجه التحديد الحال في منطقة اليورو. ولا أظن أن المملكة المتحدة قد تكون راغبة في الاقتداء بمثال كهذا.
Isto implica que transferir para as regiões a maioria da capacidade de cobrança de receitas seria um erro para o Reino Unido, porque fazê-lo daria ao país uma união bancária sem um respaldo fiscal. E isso, de modo revelador, é precisamente o que a zona euro tem.