ولكن في عام 2015، وبرغم تحقيق الفائض الأولي، رفض دائنو اليونان حتى مناقشة تخفيف أعباء الديون. ولمدة خمسة أشهر، ظلت المفاوضات عند طريق مسدود، والذي بلغ ذروته في استفتاء الخامس من يوليو/تموز في اليونان، حيث رفض الناخبون بأغلبية ساحقة المزيد من التقشف، ثم استسلام الحكومة اليونانية لاحقا، والذي أصبح رسمياً في اتفاق قمة اليورو الثاني عشر من يوليو. ويعمل هذا الاتفاق، الذي يشكل الآن المخطط الأولي لعلاقة اليونان بمنطقة اليورو، على إدامة النمط الذي ظل قائماً طيلة السنوات الخمس الماضية والذي يتمثل في وضع إعادة هيكلة الديون في نهاية التسلسل المؤسف لتشديد السياسة المالية، والانكماش الاقتصادي، وفشل البرنامج.
Durante cinco meses, as negociações permaneceram num impasse que culminou no referendo grego de 5 de Julho, por meio do qual os eleitores rejeitaram por esmagadora maioria o aumento da austeridade, e na posterior "rendição" do governo grego, formalizada no acordo celebrado na Cimeira do Euro de 12 de Julho. Este acordo, que serve agora de modelo do relacionamento da Grécia com a zona euro, perpetua o padrão de cinco anos que posiciona a reestruturação da dívida no final de uma sequência lamentável de austeridade orçamental, contracção económica e fracasso do programa.