لابد أن يكون من الواضح بديهياً أن مساعدة كل المهاجرين وقت المحنة أمر واجب ــ ليس فقط المتضررين بالنزاعات والكوارث، بل وأيضاً أولئك الذين يتخلى عنهم المهربون، وآخرين أكثر عدداً تركوا في طي النسيان لسنوات في بلدان المرور، فضلاً عن الملايين من العاملين في ظروف أشبه بتلك التي يعمل في ظلها العبيد. ومن الممكن في نهاية المطاف توسيع المبادئ والخطط التي نضعها لحماية المهاجرين في المواقف المهددة للحياة بحيث تمتد إلى حماية مجموعة أوسع كثيراً من المهاجرين المستضعفين.
Devia ser evidente que precisamos de ajudar todos os migrantes em dificuldades - não só os que são afectados por conflitos e desastres, mas também aqueles que foram abandonados por passadores de imigrantes, outros mais, deixados no limbo, durante anos, em países de trânsito e os milhões que trabalham em condições análogas à escravidão. Os princípios e planos que aplicamos para proteger os migrantes em situações de risco de vida podem - e devem - ser ampliados, com vista a proteger um número muito maior de migrantes em situação vulnerável.