الحق أن الشركات التي تطبق هذه المبادئ التوجيهية تحظى بفرصة أفضل للتكيف مع ما يدفع عملية إعادة التشكيل السريعة التي تشهدها اليوم صناعات بأكمها. وتكمن الخلاصة مرة أخرى في العرض والطلب: فيريد الناس أكثر من أي وقت مضى ــ بل ويشعرون بقدرتهم على توقع ــ أدوات أرخص، وأذكى، وأكثر أماناً وكفاءة من أجل تمكين حياة ذاتية التوجيه بشكل أكبر. ومن المؤكد أن الشركات التي تفشل في تلبية هذه الرغبات سوف تكتشف أن أيامها باتت معدودة.
As empresas que aplicam estas orientações têm mais probabilidades de se adaptarem ao que está a impulsionar a rápida reconfiguração de sectores inteiros. O essencial é, mais uma vez, a oferta e a procura: Mais do que nunca, as pessoas querem (de facto sentem-se no direito de esperar) ferramentas mais baratas, mais inteligentes, mais seguras e mais eficientes para viver uma vida mais autodirigida.