بيد أن هذا لن يصدق إلا إذا كانت تكنولوجيات القرن الحادي والعشرين تتطلب كميات كبيرة من العمل لتطويرها وتركيبها، مقارنة بالوظائف التي تعطلها وتزيلها. وليس من الواضح أن هذه هي الحال.
o que só seria verdade se as novas tecnologias do século XXI exigissem um volume significativo de mão-de-obra para o seu desenvolvimento e implantação, em comparação com o número de postos de trabalho que prejudicam e eliminam. O que, evidentemente, não é o caso.