الواقع أن جوبيه، الذي جعلته الجهود التي بذلها قبل ما يقرب من العشرين عاماً لفرض الإصلاحات التي كانت مطلوبة بشدة آنذاك واحداً من أقل الساسة في البلاد شعبية، قد تُغفَر له شماتته بعض الشيء. ذلك أن عمره (68 عاماً الآن) قد يكون معوقاً له في انتخابات 2017، ولكنه أيضاً قد يشكل ميزة: فهو الشخص الوحيد الذي يوحي بالاطمئنان باعتباره الأقرب إلى وصف رجل دولة في رباعية يُعَد أعضاؤها الآخرون من شاغلي المناصب غير الملهمين، فضلاً عن هوس اثنين منهم بالسلطة.
Juppé, cujos esforços para impor as tão necessárias reformas, há quase 20 anos, fizeram dele um dos políticos mais impopulares do país, pode ser perdoado por um pouco de schadenfreude. A sua idade (tem 68 anos) pode vir a ser uma desvantagem em 2017, mas também pode ser uma vantagem: ele é a única figura estadista que dá novas garantias num quarteto cujos outros membros são um titular sem inspiração e dois homens obcecados pelo poder cheios de impaciência.