وثانيا، هناك الخطر المتمثل في قيام البنوك الأوروبية الضعيفة بتقديم قروض خطرة في وقت حيث ينبغي لها أن تجعل محافظها الاستثمارية أقل مخاطرة. ومن الأهمية بمكان في هذا الصدد أن يعمل البنك المركزي الأوروبي بشكل وثيق مع الهيئات الإشرافية الوطنية إلى أن تكتسب في العام المقبل القدر الكافي من القوة للإشراف بشكل مباشر على البنوك الأوروبية الأكبر المائة والثلاثين. وفضلاً عن ذلك فإن مراجعة جودة الأصول واختبارات الإجهاد المقبلة للبنوك من الممكن إذا تمت بالصرامة الكافية أن توفر الضمانات بأن البنوك التي تحصل على التمويل الرخيص من قِبَل البنك المركزي الأوروبي ممولة بالقدر الكافي.
Aqui, será importante para o BCE trabalhar em estreita colaboração com os supervisores nacionais, até adquirir o poder, no próximo ano, de supervisionar directamente os 130 maiores bancos europeus. Além disso, as próximas avaliações de qualidade de activos e os testes de stress dos bancos, se forem suficientemente rigorosos, poderão fornecer garantias de que os bancos que recebem financiamentos baratos do BCE são adequadamente capitalizados.