إن مثل هذه النتيجة تجعل من الديمقراطية أضحوكة. ولكن الأمور قد تتحول باتجاه مختلف تماماً إذا تسببت ديناميكيات الأزمة الأوروبية في إيقاع الخطط الألمانية في حالة من الفوضى. ولا يجوز لنا أن نستبعد حدوث مفاجأة غير سارة؛ وعند هذه المرحلة، فلعل تلك المفاجأة تكون أعظم مصدر للأمل في أوروبا.
Mas as coisas podem tornar-se muito diferentes se a dinâmica da crise na Europa transtornar os planos dos políticos Alemães. Uma surpresa desagradável não pode ser descartada; nesta altura, poderia ser a maior fonte de esperança da Europa.