ولكن فكرة "ثقافة الاغتصاب" ــ المفهوم الذي صاغته الجمعيات النسوية في سبعينيات القرن العشرين عندما عملت على تطوير دراسة العنف الجنسي ــ كانت قد خلفت أثرها بالفعل على الوعي السائد. ولا تزال فكرة وجود أنظمة ومؤسسات ومواقف أكثر ميلاً إلى تشجيع الاغتصاب وحماية المغتصب هامشية بالنسبة لأغلب الناس، إن كانوا قد تعرضوا لها على الإطلاق.
Contudo, a ideia de uma «cultura de violação» - um conceito que foi formulado na década de 1970 pelas feministas que desenvolveram um estudo sobre violência sexual - não teve praticamente influência na consciência colectiva. A noção de que existem sistemas, instituições e atitudes que são mais susceptíveis de encorajar actos de violação e de proteger violadores ainda é de importância secundária para a maioria das pessoas, ou mesmo inexistente.