وثانيا، أثناء العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، توسعت الشركات الأميركية المتعددة الجنسيات في الخارج بمعدل أسرع من توسعها في الداخل. ونتيجة لهذا سجلت حصة الولايات المتحدة في عملياتها العالمية من عام 1999 على عام 2009 هبوطاً بنحو 7 إلى 7 نقاط مئوية من القيمة المضافة، والاستثمارات الرأسمالية، وتشغيل العمالة، وبنحو 3 إلى 4 نقاط مئوية في مشاريع البحث والتطوير والتعويضات. وكان انكماش الحصة المحلية في إجمالي تشغيل العمالة ــ وهي الحصة التي هبطت أيضاً بنحو أربع نقاط مئوية في تسعينيات القرن العشرين ــ سبباً في تأجيج المخاوف من أن هذه الشركات ربما كانت تنقل الوظائف إلى فروعها الأجنبية.
Como resultado, de 1999 a 2009, a parte dos EUA nas suas operações globais caiu por cerca de 7 a 8 pontos percentuais em valor acrescentado, investimento de capital, e emprego, e por cerca de 3-4 pontos percentuais em Iampamp;D e em compensações. A cada vez menor parte doméstica do seu emprego total – uma parte que também caiu quatro pontos percentuais na década de 1990 – alimentou receios de que transferissem empregos para as suas filiais no exterior.