هل يتراجع إذن مستوى "عدم الثقة" بين القوتين؟ من الواضح أن صحيفة الشعب اليومية تعتبر العلاقات الثنائية طبيعية في هذه المرحلة. ويبدو أن الهند متفائلة بنفس القدر. بل إن أحد المسؤولين الرسميين في الهند قال مؤخرا، في معرض حديثه عن التوترات في بحر الصين الجنوبية: "لا ينبغي لأحد أن يفترض أن الخلاف البحري بين الهند والصين أمر حتمي لا مفر منه".
A Índia parece estar igualmente esperançosa. Na verdade, um alto representante indiano, ao falar sobre as tensões no mar da China Meridional, foi referido recentemente por ter dito: “Não se pode supor que a rivalidade marítima entre a Índia e a China seja inevitável”.