باريس ــ في كتابها الصادر مؤخراً عن أصول الحرب العالمية الأولى "الحرب التي أنهت السلام"، تخلص مارجريت ماكميلان إلى أن الشيء الوحيد الذي يمكن أن يُقال على وجه اليقين عن الأسباب التي أدت إلى اندلاع تلك الحرب هو أن الزعامة أمر بالغ الأهمية. فلم يكن أحد يريد الحرب حقا، ولكن لا أحد كان يعرف كيف يعارضها، لأن كبار رجال الدولة من أمثال أوتو فون بسمارك في ألمانيا، الذي حافظ على السلام في أوروبا لعقود من الزمان بفضل قدرته على ضبط النفس، كانوا مفتقدين في أوروبا في عام 1914. وكان مثل هذا الخواء في الزعامة ملموساً وواضحاً في السلوكيات الأخيرة من قِبَل روسيا والصين.
PARIS – No seu recente livro sobre as origens da Primeira Guerra Mundial, The War That Ended Peace, Margaret MacMillan conclui que a única coisa que se pode dizer com segurança sobre as suas causas é que a liderança importa. Ninguém queria realmente a guerra, mas ninguém sabia como se opor a ela, uma vez que os grandes estadistas da Alemanha, como Otto von Bismarck, cuja auto-contenção manteve a paz na Europa durante décadas, estavam em falta na Europa em 1914.