مع احتفال الاتحاد الأوروبي بانضمام كرواتيا ــ والذي سيقدم بلا أدنى شك دفعة قصيرة الأجل لعملية الإصلاح في مختلف أنحاء منطقة غرب البلقان ــ فإنه يواجه خياراً عميقاً في تعامله مع المنطقة. فإما أن يعيد تنشيط روح الجولات السابقة من عملية التوسع، أو أن يستسلم لإجهاد التوسع. وفي كل الأحوال فإن مستقبل المنطقة معلق في الميزان.
Embora a UE celebre a adesão da Croácia - que, sem dúvida, dará um impulso a curto prazo para o processo de reforma nos Balcãs Ocidentais - ela enfrenta uma escolha profunda no seu compromisso com a região. Pode revigorar o espírito de anteriores rondas de alargamento ou pode sucumbir ao cansaço do alargamento.