والواقع أن إعادة توجيه "محور" الولايات المتحدة اقتصاديا يعمل على تصحيح السياسة التي بالغت في التأكيد على العنصر العسكري ووضعت الولايات المتحدة على مسار يقودها إلى الصراع مع الصين. وكانت وزيرة الخارجية الأميركي هيلاري كلينتون هي التي أشارت إلى موقف أميركي أكثر تشدداً في التعامل مع الصين بحديثها الصارم أمام المنتدى الإقليمي لرابطة دول جنوب شرق آسيا في هانوي؛ وهي الآن حريصة على تلطيف هذا الموقف من خلال الحديث عن تشجيع التجارة والاستثمار أثناء زياراتها إلى دول آسيوية.
De facto, a reorientação económica da “rotação” dos EUA corrige uma política que tinha sublinhado a componente militar e posto os EUA num caminho que levaria ao conflito com a China. Foi a Secretária de Estado Hillary Clinton quem assinalou a postura mais agressiva dos EUA relativamente à China com o seu duro discurso no Fórum Regional de 2010 da Associação de Nações do Sudeste Asiático (ANSEA/ASEAN) em Hanói; agora modera essa posição promovendo o comércio e o investimento durante as suas visitas a países Asiáticos.