إن "الاحتفاظ بالهدوء والاستمرار في العمل" ــ كما حثت الحكومة البريطانية مواطنيها في عام 1939 ــ نصيحة كثيراً ما تُقابَل بالسخرية والتهكم. ولكن هذا هو على وجه التحديد ما يجب أن يحدث الآن.
“Mantenham a calma e sigam em frente” - a famosa recomendação feita pelo governo britânico aos seus cidadãos, em 1939 - é um conselho que muitas vezes se presta ao ridículo. Mas é o que tem de acontecer agora.