ونتيجة لذلك، تعاني الشركات من ضعف الطلب على منتجاتها، كما تواجه نقصاً في العمالة المؤهلة للعمل في خطوط التجميع أو الانتاج. وقد أدى ذلك إلى انخفاض الإنفاق الرأسمالي، وهو أحد أوجه الشذوذ الصارخة في التعافي الحالي، الأمر الذي يفسر بدوره الأوجه الأخرى المقلقة في عملية التعافي، بداية من تباطؤ النمو حتى انخفاض معدلات الفائدة.
Como resultado, as empresas verificam uma procura insuficiente pelos seus produtos e uma escassez de trabalhadores qualificados para ocupar as suas linhas de montagem. O resultado são baixas despesas de capital, uma das anomalias marcantes da actual recuperação, que por sua vez pode explicar outros aspectos preocupantes da recuperação, desde o crescimento lento até às baixas taxas de juros.