وتتجاوز المشكلة مسألة البوسنة. فالسؤال: "هل كان الأمر إبادة جماعية حقا؟" لا يفيدنا إلا أقل القليل في تسليط الضوء على الفعل الذي ارتكبه أي من قادة الدولة العثمانية ضد أي من أهل أرمينيا أثناء الحرب العالمية الأولى. والآن يرفض الأتراك، الذين أبدوا استعدادهم لمناقشة المذابح أو حتى الاعتذار عنها، يرفضون الاعتراف بارتكاب "الجريمة العظمى"، ولكن أهل أرمينيا لن يقبلوا ما هو أقل من هذا. فأي جماعة لا يطلق على معاناتها وصف "الإبادة الجماعية" تشعر وكأن أفرادها ضحايا من الدرجة الثانية.
Perguntar “Foi um genocídio?” pouco faz para iluminar o que foi feito a que grupo de Arménios por que grupo de Otomanos durante a I Guerra Mundial. Hoje, os turcos dispostos a discutir ou mesmo a desculpar-se pelos massacres recusam confessar o “crime supremo,” mas os Arménios não aceitam outro rótulo.