ان البريطانيين والذين ساعدتهم وطنية تشيرشيل على هزيمة هجمات هتلر لم يشتركوا على الاطلاق في مثل هذا النفور وافتخارهم العميق بالتقاليد الليبرالية الديمقراطية البريطانية جعلهم يتشككون في البيروقراطيين الاوروبيين المتطفلين . ان بعض من ذلك هو بلا شك نتيجة للشوفينية وحتى التوجس من الاجانب . كيف يمكن للمرء ان يشرك الاجانب في السلطة السياسية ؟
Os britânicos, cujo nacionalismo de Churchill ajudou-os a prevalecerem contra os ataques de Hitler, nunca partilharam esta aversão. E o seu profundo orgulho na tradição democrática liberal da Grã-Bretanha fez com que suspeitassem da intromissão dos burocratas de Bruxelas.