هل يعني هذا أن الأزمة انتهت إذن؟ في التركيز على تصريحات القمة ووعودها بإصلاحات بعيدة المدى لمؤسسات الاتحاد الأوروبي، يفتقد المستثمرون الخطر الحقيقي: المتمثل في انهيار الدعم العام، أو على الأقل الإذعان العام، لسياسات التقشف اللازمة لتخفيف أعباء الديون الثقيلة ــ وللحكومات التي تطبق هذه السياسات. وتشكل الاحتجاجات الحاشدة المضادة للتقشف إحدى علامات التحذير. وهناك علامة أخرى تتمثل في الدعم الشعبي المتنامي للحركات النازية الجديدة مثل "الفجر الذهبي" الذي أصبح الآن ثالث أكبر حزب سياسي في اليونان.
Ao centrarem-se nas declarações da cimeira e nas extraordinárias promessas de reforma das instituições da UE, os investidores estão a deixar escapar o verdadeiro risco: a cessação do apoio público, ou pelo menos da aceitação por parte do público das políticas de austeridade necessárias para diminuir os encargos das dívidas e para que os governos possam dar seguimento a estas políticas.