ولكن إذا لم يكن صراع اليونان مع دائنيها الأوروبيين مواجهة بين اليسار واليمين، فما هي طبيعته إذن؟ ذات يوم كتب رجل الاقتصاد الأميركي تشارلز ايريس، وكأنه كان يصف المسؤولين في الاتحاد الأوروبي: "إنهم يجاملون الواقع بعزوه إلى حالة احتفالية، ولكنهم يفعلون هذا بغرض إضفاء المشروعية على وضع ما، وليس بغرض تحقيق الكفاءة التكنولوجية". وهم يفلتون من العقاب لأن صناع القرار في منطقة اليورو ليسوا ملزمين بالرد على أي هيئة سيادية.
O economista Americano Clarence Ayres escreveu uma vez, como se descrevesse os dirigentes da UE: “Eles elogiam a realidade, conferindo-lhe um estatuto cerimonial, mas fazem-no com o objectivo de validar o estatuto, e não de conseguir a eficiência tecnológica”.