ومن ناحية أخرى، لم تُحَل بعد أزمة أوروبا المصرفية. وتواصل القروض اللازمة لتمويل الاستثمار الثابت الانخفاض. ومن اللافت للنظر أن اختبار الإجهاد الأخير الذي أجرته الهيئة المصرفية الأوروبية على البنوك في منطقة اليورو لا يضع في الحسبان احتمال الانكماش في أسوأ سيناريوهاته. والمعنى الضمني واضح: فسوف يتم التقليل من شأن العجز في رأسمال البنوك، وسوف يكون كم رأس المال الجديد المطلوب منها أن تجمعه غير كاف. وإذا كان الهدف استعادة الثقة وجعل النظام المصرفي يعمل بكامل طاقته فإن هذا ليس الوسيلة المناسبة لتحقيق هذه الغاية.
Notavelmente, o último teste de pressão da Autoridade Bancária Europeia para os bancos da zona euro não contempla a possibilidade de deflação no seu cenário adverso. A implicação é clara: O défice de capital dos bancos será subestimado, e a quantidade de novo capital que serão obrigados a angariar será insuficiente.