إن نجاح الفجر الذهبي لا يعكس رغبة عميقة بين اليونانيين في العودة إلى الحكم الاستبدادي. فقد صعد الحزب ببساطة في حين تراجعت الدولة اليونانية ــ التي ابتليت لفترة طويلة بعدم الكفاءة والفساد ــ من خلال توفير الرعاية الاجتماعية الأساسية وغير ذلك من الخدمات للمواطنين اليائسين، في حين انخرط في قدر غير مسبوق من العنف ضد المهاجرين أو الأشخاص الذين قد تبدو هيئتهم أشبه بالمهاجرين. وفي محاولة من حزب الفجر الذهبي لتقمص شخصية الدولة، فإنه يجعل أعضاء الحزب ينزلون إلى الشوارع وكأنهم ينتمون إلى لجنة شعبية.
O partido simplesmente entrou em cena num momento em que o Estado grego - severamente castigado pela ineficiência e pela corrupção - recuou e o Golden Dawn proporcionou bem-estar básico e outros serviços aos cidadãos em situação de desespero, demonstrando, simultaneamente, um nível de violência sem precedentes em relação a indivíduos que eram emigrantes ou que pareciam sê-lo. Uma das formas escolhidas pelo Golden Dawn para representar o Estado é ter membros do partido nas ruas a actuar como “vigias”,