ونتيجة لهذا، انخفضت مستويات المعيشة في المكسيك لتبتعد عن مثيلاتها في الولايات المتحدة وأغلب اقتصادات الأسواق الناشئة. وقد لا نجد أي دولة أخرى في العالم تقدم قدراً أوضح من هذا التناقض بين النجاح الخارجي والفشل الداخلي.
Como resultado, as condições de vida no México têm perdido ainda mais terreno relativamente aos EUA e à maioria das economias dos mercados emergentes. Provavelmente, nenhum outro país no mundo apresenta um contraste tão eloquente entre sucesso externo e fracasso interno.