لذا، ففي حين قد تكون الحقيقة أن الشركات الأميركية المتعددة الجنسيات لم تحول الوظائف إلى فروعها الأجنبية، فإنها كمثل شركات أميركية أخرى ربما كانت تحول المزيد من إنتاجها إلى الخارج لصالح مقاولين أجانب لا يملكون فيها حصصا. بل وربما كان هذا النوع من تحويل الإنتاج إلى الخارج عاملاً مهماً وراء الزيادة التي بلغت 84% في الواردات من قِبَل الشركات الأميركية المتعددة الجنسيات، والزيادة التي بلغت 52% في واردات القطاع الخاص التي تمت بين عامي 1999 و2009.
Então, enquanto as multinacionais dos EUA podem não ter transferido empregos para as suas filiais no exterior, poderiam estar provavelmente, como outras empresas dos EUA, a externalizar uma maior parte da sua produção a contratados estrangeiros, onde não detivessem participações de capital. Na verdade, é possível que tal externalização à distância tenha sido um factor significativo por trás do aumento de 84% nas importações das multinacionais dos EUA e do aumento de 52% em importações do sector privado que ocorreu entre 1999 e 2009.