ويظل الفرنسيون بمعزل، بل إنهم يبدون قدراً من الازدراء، كما يليق بأمة ترفض "الحركة النسوية" باعتبارها اختراع أميركي مصطنع مناهض للنساء، ويتباهون بقدرتهم على إنتاج زعيمة بارعة وأنيقة مثل كريستين لاجارد، رئيسة صندوق النقد الدولي. وبطبيعة الحال، يشير مثال سلفها دومينيك شتراوس كان وغيره من القصص عن سلوك الذكور الفرنسيين الذي يُعَد تحرشاً جنسياً واضحاً في الولايات المتحدة الغليظة، إلى أننا ربما كان من الواجب علينا أن نستعين بقدر أعظم من المساواة بين الجنسين على الطريقة الفرنسية.
Os franceses continuam cuidadosamente distantes, até mesmo um pouco desdenhosos, como convém a uma nação que rejeita o “feminismo” como sendo uma criação anti-feminina norte-americana e consegue “criar” uma líder que é, simultaneamente, bem-sucedida e elegante, como Christine Lagarde, a directora do Fundo Monetário Internacional. É claro que o exemplo do seu antecessor, Dominique Strauss-Kahn, e outras histórias sobre o comportamento masculino francês, que seria considerado de claro assédio sexual num país formal como os EUA, sugerem que talvez um pouco mais de feminisme a la Française seja permitido.