إن إنشاء اتحاد مصرفي بحلول عام 2013 لن يمنح أوروبا عصاً سحرية تلوح بها فتختفي الأزمة الاقتصادية بين عشية وضحاها؛ ولكنه يشكل خطوة كبرى وحاسمة على الطريق نحو استعادة ثقة المواطنين الأوروبيين، والشركاء الدوليين، والمستثمرين. وسوف يضمن الاستقرار المالي، ويزيد من الشفافية، ويجعل القطاع المصرفي قابلاً للمساءلة، ويحمي أموال دافعي الضرائب.
O estabelecimento de uma união bancária em 2013 não dará à Europa uma varinha mágica para fazer desaparecer a crise económica de um dia para o outro; mas é um passo importante e crucial para restabelecer a confiança dos cidadãos, dos parceiros internacionais, e dos investidores da Europa. Garantirá a estabilidade financeira, aumentará a transparência, responsabilizará o sector bancário, e protegerá o dinheiro dos contribuintes.