إن الفرنسيين عادة لا تصدمهم أخلاقياً مثل هذه الفضائح. فبرغم أن أسرة الرئيس السابق فرانسوا ميتران الثانية كانت أشبه بسر من أسرار الدولة لم يعرف به سوى نخبة منتقاة، وظلت الصحافة التي بجلت الرجل تخفي هذا السر عن عامة الناس، فإن عشيقته وابنتهما حضرتا جنازته. وكانت حياة ساركوزي الخاصة المضطربة في بداية رئاسته معروضة على الجميع.
Apesar de a segunda família do ex-Presidente, François Mitterrand, ter sido praticamente um segredo de Estado, conhecida apenas por uma elite seleccionada e escondida do público por uma imprensa reverencial, a sua amante e a filha de ambos compareceram no seu funeral. E a vida privada tumultuosa de Sarkozy, no início da sua presidência, estava aberta ao público.