ومن ناحية أخرى، في مصر وعبر شمال أفريقيا، صعدت أحزاب الإخوان المسلمين إلى السلطة، ولكن التناقض بين إيديولوجيتهم وقدرتهم على إدارة اقتصادات حديثة كان سبباً في تأجيج حالة متنامية من عدم الاستقرار والضغوط من جانب جماعات أكثر تطرفا.
Entretanto, no Egipto e no Norte de África, os partidos da Irmandade Muçulmana estão no poder, mas a contradição entre a sua ideologia e a sua capacidade de fazer funcionar as economias modernas tem alimentado uma crescente instabilidade e pressão de grupos mais radicais.