إن اللحظة التي تؤمن أوروبا فيها بنفسها حقاً كما تفعل ألمانيا، وتجمع بين التخطيط الاستراتيجي للأمد البعيد والتخصيص الجيد للاستثمار في مشاريع البحث والتطوير، سوف تكون لحظة فارقة حقا. والواقع أن أوروبا في بعض المجالات الرئيسية تحافظ على تقليد معترف به عالمياً في الامتياز المرتبط بثقافة بالغة العمق من الجودة.
O momento em que a Europa realmente acreditar em si, da forma como a Alemanha acredita, e combinar um planeamento estratégico de longo prazo com investimentos em R&amp;D bem distribuídos, fará toda a diferença. De facto, em certos domínios chave, a Europa possui uma tradição de excelência, reconhecida mundialmente, ligada a uma cultura de qualidade muito profunda.