ويتحدث البعض عن "إلغاء القيود التنظيمية" ــ وهي الكلمة التي اكتسبت سمعة سيئة عن حق، في أعقاب الأزمة المالية العالمية. والواقع أنه من الخطأ أن تلغي اليابان تنظيماتها البيئية، أو التنظيمات الخاصة بالصحة والسلامة.
Alguns falam sobre a “liberalização” - uma palavra que caiu justamente em descrédito após a crise financeira mundial. Na verdade, seria um erro para o Jap��o pôr fim às suas regulamentações ambientais ou às de saúde e de segurança.