والاقتصادات الرئيسية الأخرى، على النقيض من ذلك، إما راكدة أو متباطئة أو تعيش الحالتين معا. أما اقتصاد أوروبا فهو عاجز تماماً عن المنافسة، ويلوح شبح الانكماش في الأفق كبيراً على نحو متزايد. ولأن صناع السياسات أصبحوا محرومين من أي خيارات إضافية، فمن المؤكد أن البنك المركزي الأوروبي سوف يواصل برنامج التيسير الكمي، سواء شاءت ألمانيا أو أبت. وسوف يرحب المسؤولون الأوروبيون باليورو الأضعف، وهو ما من شأنه أن يعمل على تحسين القدرة التنافسية، ولو بشكل متواضع على الأقل.
Como os responsáveis políticos já não têm opções, restam poucas dúvidas de que o Banco Central Europeu adoptará o alívio quantitativo, quer isso agrade ou não à Alemanha. Os responsáveis Europeus acolherão positivamente um euro mais fraco, que aumentará a competitividade, pelo menos de forma modesta.