من بين هذه التحديات بنك الفاتيكان. وهو التحدي الذي يعادل تنظيف اسطبلات الملك أوجياس (من الأساطير الإغريقية). ويكفي أن نذكر كلمات مثل "الفاتيكان" و"بنك" في نفس الجملة لكي تنطلق سلسلة من النكات حول سخافات ودسائس أشبه بالتمثيليات الهزلية.
Um desses desafios, o Banco do Vaticano, equivale à limpeza dos estábulos de Augias. Basta mencionar as palavras “Vaticano” e “banco” na mesma frase para que se inicie uma cascata de anedotas, dignas de uma ópera bufa, sobre inépcia e trapaça.