إن اندلاع حرب في منطقة الخليج الفارسي ــ التي تعتبر حتى وقتنا هذا محطة وقود العالم ــ من شأنه أن يؤثر على صادرات النفط لبعض الوقت، وسوف ترتفع أسعار الطاقة إلى عنان السماء، وهذا يعني ببساطة توجيه ضربة موجعة للاقتصاد العالمي الذي يترنح على حافة الركود.
Uma guerra no Golfo Pérsico - que ainda é o posto de abastecimento do mundo - afectaria as exportações de petróleo durante algum tempo e os preços da energia subiriam em flecha, o que seria um duro golpe para uma economia global que está à beira da recessão.