إن الفارق الرئيسي الآن هو أن عملية الوحدة الأوروبية تستبعد الحرب ــ حتى الحرب الاقتصادية ــ بين الدولتين. بل على العكس من ذلك، يتعين على الفرنسيين، وهم ينظرون في المرآة الألمانية، أن يطرحوا على أنفسهم أسئلة جوهرية. فهل كانت اختياراتهم صحيحة لزعمائهم وسياساتهم في العقود الأخيرة؟
Actualmente, a maior diferença é que o processo de unificação Europeia exclui a guerra – incluindo a guerra económica – entre os dois países. Pelo contrário, ao reflectirem-se no espelho da Alemanha, os Franceses deverão colocar-se questões fundamentais.