وفي حالة من الذعر، سارع العقيد الجنوبي ديونكوندا تراوري، القائم بأعمال الرئيس، إلى دعوة السلطات الفرنسية إلى فرض اتفاقية الدفاع الثنائية، رغم أنه ساهم في الانقلاب الذي ساق الرئيس السابق المنتخب قانونياً أمادو توماني توري، إلى المنفى، الأمر الذي أدى إلى انهيار الدولة وتوتر العلاقات مع فرنسا.
Em pânico, o Presidente interino Dioncounda Traoré, um coronel do Sul, solicitou às autoridades francesas que impusessem um acordo bilateral de defesa, apesar de ter contribuído para o golpe que conduziu o ex-Presidente legalmente eleito, Amadou Toumani Touré, ao exílio, provocando o colapso no estado e prejudicando a relação com a França.