وعلى النقيض من هذا، كان النمو الحقيقي في الصين يعادل ثلاثة أضعاف نظيره في البرازيل وروسيا، ولكن سعر صادراتها في مقابل وارداتها تدهور في واقع الأمر بنسبة 25%، لأن صادراتها المصنعة أصبحت أرخص في حين أصبحت وارداتها من السلع الأساسية أكثر تكلفة. وكانت حصة النمو الحقيقي في النمو الاسمي للناتج المحلي الإجمالي بالدولار في الدول الناشئة الرئيسية 20%.
Em contraste, o crescimento real da China foi o triplo do crescimento do Brasil e da Rússia, mas os seus termos de troca deterioram-se na realidade por 26%, porque as suas exportações industriais tornaram-se mais baratas, enquanto as suas importações de mercadorias se tornaram mais caras. A parte do crescimento real no crescimento do PIB nominal em dólares nos principais países emergentes foi de 20%.