ان الانفجار الاخير للغضب العام والذي كان ساكنا لفترة طويلة يجب ان يجعلنا نصل لنقطة اللاعودة مما يعجل في احراز تقدم حقيقي باتجاه مجتمع اكثر مساواة ولكن وضع سياسات فعالة من اجل التقليل من العوائق التي تواجه النساء والبنات يتطلب قياس مدى انتشار التصرفات السلوكية والعادات التي تحد من امكانية ان تحقق النساء والبنات لامكانياتهن . لو اردنا ان تحقق القوانين التي تم اصدارها مؤخرا الاثر المتوقع فإن على المجتمع الهندي ان يرفض المفاهيم والتصرفات السلوكية التي تنطوي على التمييز.
A explosão recente da indignação pública, que há muito se encontrava adormecida, deveria constituir um ponto de viragem, estimulando o progresso genuíno no sentido de uma sociedade mais igualitária. Mas a concepção de políticas eficazes para diminuir os obstáculos com os quais se defrontam as mulheres exige uma avaliação da prevalência das atitudes e hábitos que limitam o seu potencial.