بيركلي ــ كان إعلان قادة مجموعة دول البريكس (البرازيل وروسيا والهند والصين وجنوب أفريقيا) في يوليو/تموز عن اتفاقهم على إنشاء "بنك التنمية الجديد، "واتفاقية احتياطي الطوارئ"، بمثابة انقلاب في العلاقات العامة. والواقع أن هذه الفرصة لالتقاط الصور لمجموعة منتصرة كان محل ترحيب بشكل خاص في نظر رئيسة البرازيل دليما روسيف، بعد الهزيمة المخزية التي منيت بها بلادها في بطولة كأس العالم لكرة القدم وفي ظل الاقتصاد المتباطئ، وفي نظر الرئيس الروسي فلاديمير بوتن، نظراً لردود الفعل الدولية ضد دعم حكومته للمتمردين في أوكرانيا.
BERKELEY – Para os líderes dos BRICS (Brasil, Rússia, Índia, China e África do Sul), o anúncio em Julho do seu acordo para o estabelecimento de um “Novo Banco para o Desenvolvimento” (NBD) e de um “Acordo sobre Reserva de Contingência” (ARC) foi um golpe de relações públicas. A oportunidade para uma foto triunfal de grupo foi especialmente bem-vinda para a Presidente Brasileira Dilma Rousseff, à luz da derrota ignominiosa no Campeonato Mundial e da economia em abrandamento do seu país, e para o Presidente da Rússia, Vladimir Putin, dada a reacção internacional contra o apoio prestado pelo seu governo aos rebeldes da Ucrânia.