وبدلاً من التخلي عن النافسة ومنح البنوك احتكارات محمية مرة أخرى، فإن أفضل سبيل لخدمة المصلحة العام يتلخص في تيسير عملية إغلاق البنوك عندما تتورط في متاعب. وبدلاً من جعل العمل المصرفي مضجرا، فلنجعل منه صناعة طبيعية عُرضة للتدمير في مواجهة الإبداع.
Em vez de abandonar a concorrência e, mais uma vez, devolver aos bancos os monopólios protegidos, o público ficaria melhor servido se fosse facilitado o processo de encerramento dos bancos quando ficam em dificuldades. Em vez de tornarmos a actividade bancária em algo aborrecido, vamos torná-la numa indústria normal, susceptível de ser destruída face à criatividade.