بيد أن البيانات تكشف أيضاً عن اتجاهات مثيرة للقلق. فأولا، ورغم أن حصص الشركات الأميركية المتعددة الجنسيات في مشاريع البحث والتطوير والتعويضات في القطاع الخاص لم تتغير بين عامي 1999 و2009، فإن حصصها في القيمة المضافة، والاستثمارات الرأسمالية، والعمالة انحدرت بشكل واضح. فضلاً عن ذلك فإن صادراتها كانت تنمو بمعدل أبطأ من معدل نمو إجمالي الصادرات، وكانت وارداتها تنمو بمعدل أسرع من نمو إجمالي الواردات، ولقد تحول قطاع الشركات المتعددة الجنسيات ككل من فائض تجاري صاف في عام 1999 على عجز تجاري صاف في عام 2009.
Primeiro, embora as partes das multinacionais dos EUA na Iampamp;D e compensações do sector privado não tenham mudado entre 1999 e 2009, as suas partes de valor acrescentado, investimento de capital, e emprego declinaram. Além disso, as suas exportações cresceram mais devagar do que as exportações totais, as suas importações cresceram mais depressa que as importações totais, e o sector das multinacionais, como um todo, deixou de apresentar um excedente comercial líquido em 1999 para passar a ter um défice comercial líquido em 2009.