فرغم زيادة الاستثمارات في مجال الصحة العامة بشكل كبير بعد عام 2000، على النحو الذي أدى إلى نجاحات ملحوظة في معارك ضد الإيدز والسل والملاريا، فإن النقص كان ملحوظاً مؤخراً في الإنفاق العالمي على الصحة العامة نسبة إلى المطلوب. والواقع أن البلدان المانحة، التي فشلت في توقع التحديات الجديدة والقديمة والتعامل معها بالشكل اللائق، فرضت على منظمة الصحة العالمية أزمة ميزانية منهكة، في حين انخفض تمويل الصندوق العالمي لمكافحة الإيدز والسل والملاريا إلى ما دون المبالغ اللازمة لتحقيق النصر في الحرب ضد هذه الأمراض.
Embora o investimento em saúde pública tenha aumentado significativamente depois de 2000, levando a sucessos notáveis nas lutas contra a SIDA, a tuberculose, e a malária, tem havido um marcado défice na despesa global em saúde pública relativamente às necessidades. Os países doadores, incapazes de antecipar e de responder adequadamente a desafios novos e em curso, sujeitaram a Organização Mundial de Saúde a um aperto orçamental debilitante, enquanto o financiamento para o Fundo Global de Luta contra a SIDA, Tuberculose, e Malária ficou aquém dos montantes necessários para vencer a guerra contra estas doenças.