عندما انتهت الحرب، لم يكن أمام ألمانيا اختيار ــ بسبب سياسات التطهير التي مارسها المنتصرون وبسبب مسؤوليتها عن التحريض على المحرقة وتنفيذها ــ سوى "العمل على التصدي" لماضيها الدموي. وكانت عملية طويلة وصعبة، ولكن المجتمع الألماني، المدرك للآثام التاريخية التي ارتكبها، أصبح قادراً على مواجهة التحديات الأخلاقية والسياسية من ذلك النوع الذي فرضه تدفق اللاجئين اليوم. وقد قدمت المستشارة أنجيلا ميركل المثال والقدوة من خلال الزعامة التي أبدتها في التعامل مع قضية اللاجئين، والتي ينبغي أن تجعل قادة أوروبا الشرقية يشعرون بالخزي والعار.
Quando a guerra terminou, a Alemanha (em virtude das vitoriosas «políticas de desnazificação» dos vencedores e da sua responsabilidade na instigação e concretização do holocausto) não teve outra opção senão «enfrentar» o seu passado assassino. Foi um processo longo e difícil; mas a sociedade alemã, consciente dos seus erros históricos, tornou-se capaz de enfrentar desafios morais e políticos como os que agora se colocam com o actual afluxo de refugiados.