يتعين على زعماء أوروبا أن يعالجوا هذه المخاطر. وإذا أصروا على سياسات الوضع الراهن، فإن عهدهم قد يفضي في النهاية إلى فترة مطولة من الفوضى الاقتصادية التي تحركها نزعات شعبوية، فضلاً عن تحويل الأقليات إلى كبش فداء. ولكن بدلاً من هذا، ينبغي للزعماء أن ينصتوا إلى أصوات منتقديهم وأن يتبنوا نهجاً ثنائياً متوازناً يعمل على تطبيق إصلاحات جانب العرض وفي الوقت نفسه يعتمد التدابير الداعمة لجانب الطلب في التعامل مع التحدي المتمثل في إنهاء المحنة التي تعيشها أوروبا.
Caso insistam em políticas de status quo, o seu reinado acabará por dar lugar a um período prolongado de caos económico de inspiração populista e a uma minoria de bodes expiatórios. Em alternativa, os líderes poderão dar ouvidos aos seus críticos e adoptar uma dupla abordagem equilibrada, aplicando reformas ao nível da oferta e medidas de apoio à procura, no sentido de enfrentar o desafio de acabar com o mal-estar da Europa.