وتتعلق النقطة الأخيرة بطبيعة التورط الأميركي في الصراع. فالولايات المتحدة تظل الحليف الاستراتيجي الأكثر قيمة لفرنسا في هذا المسعى، ولكن الشروط تغيرت. فبعد عشر سنوات من التدخلات العسكرية غير المثمرة (في أفضل وصف لها) دفعت القيود المفروضة على الميزانية إدارة الرئيس باراك أوباما إلى التضحية ببعض القوات البرية من أجل الحفاظ على القدرات الجوية والبحرية الكبيرة سالمة، والغرض من ذلك على ما يبدو احتواء الصين.
Os EUA ainda são o aliado estratégico mais valioso de França nesta acção, mas os termos mudaram. Na verdade, após uma década de intervenções militares (no mínimo) infrutíferas, a administração do Presidente Obama, sujeita a fortes contracções orçamentais, sacrificou parte das suas forças terrestres, para manter intacta a sua substancial capacidade aérea e naval, aparentemente, com o objectivo de refrear a China.