بطبيعة الحال، لا يستطيع أي مجتمع في عالمنا المترابط الشفاف اليوم أن يحمي نفسه بشكل كامل. فلا سبيل إلى الحياة بمعزل عن الأسواق الخاضعة للعولمة، أو أزمات الهوية التي تعيشها الدول المجاورة، أو المذلة التي يشعر بها هؤلاء الذين بذلت قصارى جهدك (مضللاً في بعض الأحيان) لدمجهم. والواقع أن تزامن عدد لا يُحصى من الشكوك وأسباب عدم اليقين ــ وهذا هو جوهر العولمة ذاتها ــ قد يغري البعض بالسعي إلى محاولة عكس اتجاه العملية التي أصبحت حتمية والتي لا قِبَل لأحد بالسيطرة عليها أو التحكم فيها.
Não há isolamento dos mercados globalizados, das crises de identidade dos vossos vizinhos ou a da humilhação sentida por aqueles que vocês já tentaram com tanta energia (por vezes mal orientada) integrar. A simultaneidade das incertezas incontroláveis​- o ponto capital da própria globalização - pode atrair alguns a tentar reverter um processo que se tornou inevitável e sobre o qual ninguém tem controlo.