وينبغي لأي اتفاق تجاري طموح عبر ضفتي الأطلسي، ويتوافق بشكل كامل مع معايير منظمة التجارة العالمية ويتقبل أطرافاً ثالثة، أن يطمح إلى ما هو أكثر من مجرد إرساء الأساس لـ"تحالف شمال أطلسي تجاري". بل ينبغي له أن يسعى إلى وضع الأساس لإنشاء منطقة تجارة حرة لحوض الأطلسي بالكامل، مع امتداد العضوية إلى أفريقيا وأميركا اللاتينية.
Um pacto ambicioso no comércio transatlântico, que seja completamente compatível com os padrões da Organização Mundial do Comércio e que seja aceite por terceiros deve aspirar a mais do que simplesmente preparar o terreno para uma “NATO [OTAN] económica”. Na verdade, deve procurar criar os alicerces para uma zona de comércio livre de toda a bacia hidrográfica do Atlântico, com a adesão a estender-se à África e à América Latina.