ومن المؤسف أن إحدى عواقب هذه الطبقات المتعددة من التنافر أصبحت واضحة للغاية. ذلك أن حزب الجبهة الوطنية، الحزب الوحيد الذي يقدم موقفاً متماسكاً وموحداً وسلبياً محضاً من أوروبا، توقعت استطلاعات رأي كثيرة فوزه بانتخابات البرلمان الأوروبي في الشهر المقبل. وإذا حدث ذلك فإن نشاز السياسة في فرنسا سوف يتحول إلى مشكلة تقض مضاجع أوروبا أيضا.
Infelizmente, uma das consequências destas várias camadas de dissonância está a tornar-se demasiado nítida. Muitas sondagens de opinião pública preveêm que a Frente Nacional, o único partido que apresenta uma posição coerente, unida e puramente negativa na Europa, irá vencer as eleições do Parlamento Europeu no próximo mês.