مكسيكو سيتي ــ على مدى الأسابيع القليلة الماضية، عاشت أميركا اللاتينية والولايات المتحدة ما قد يمكننا وصفه بأنه سلسلة من "لحظات الماريجوانا". ونظراً للدعم المتنامي الذي تلقته الجهود الرامية إلى إنهاء "الحرب ضد المخدرات" والتي اتسمت بالدموية والخلو من أي معنى ودامت عشرات السنين، فلا ينبغي لعلامات التقدم نحو إلغاء قوانين التجريم والتقنين أن تمر دون أن يشار إليها.
CIDADE DO MÉXICO – A América Latina e os Estados Unidos têm passado durante as últimas semanas por aquilo que poderíamos chamar de uma série de “momentos marijuana”. Dado o apoio crescente para terminar com a desprovida de sentido, sangrenta e velha de décadas “guerra às drogas”, estes sinais de progresso no sentido da descriminalização e legalização não devem deixar de ser salientados.