ولكن هل تشعر بأي التزام بإنفاق حياتك بعد الفوز في إخبار الجميع بأن ما ينبغي لهم أن يقوموا به حقاً هو أن يضعوا أموالهم التي يشترون بها تذاكر اليانصيب في حساب تقاعد من الأسهم العادية المفضلة ضريبيا، حيث يمكنهم بدلاً من المقامرة بأموالهم الحصول في واقع الأمر على 5% سنوياً على أموالهم؟ هل أنت ملزم أخلاقياً مثل ملاح كوليردج القديم بإخبار كل من تصادفه في طريقك بقصتك؟
Será que, após termos ganho, é nossa obrigação passar o resto da vida a dizer a todas as pessoas que deviam depositar o dinheiro que gastam em bilhetes de lotaria numa conta poupança-reforma de forte participação e que usufrui de benefícios fiscais e, deste modo, em vez de pagar “à casa” pelo privilégio de apostar tornar-se-iam elas próprias a “casa”, ganhando 5% por ano? Será que, à semelhança do Velho Marinheiro de Coleridge, estamos moralmente obrigados a contar a nossa história a todas as pessoas que encontramos?