ففي منتصف تسعينيات القرن العشرين، وفي إطار سعي راسمي السياسات إلى إعادة صياغة العلاقات الأميركية الأوروبية في مرحلة ما بعد الحرب الباردة، كان هناك تحرك نحو إقامة منطقة تجارة حرة عبر أطلسية. ولكن الإنهاك الذي أصاب الولايات المتحدة في أعقاب إتمام اتفاقية التجارة الحرة لشمال أميركا مع كندا والمكسيك، فضلاً عن تدابير الحماية المحلية المتصاعدة، ساعد في تعطيل إتمام اتفاقية منطقة التجارة الحرة عبر الأطلسية. كما خرجت الدفعة الأخيرة في عام 2007 عن مسارها بسبب الخلافات السياسية، وخاصة حول صحة المعايير وسلامتها.
Em meados da década de 1990, enquanto os políticos tentavam recompor as relações pós-Guerra Fria entre os norte-americanos e os europeus, houve um movimento no sentido de estabelecer uma zona de comércio livre transatlântico (TAFTA). Mas o cansaço dos EUA após a conclusão do Acordo de Comércio Livre da América do Norte (NAFTA) com o Canadá e o México, juntamente com o aumento do proteccionismo interno, impediu a TAFTA de ganhar asas.