وثمة خطر آخر يهدد أوروبا: فإذا ركز البنك المركزي الأوروبي بشكل مبالغ فيه على التضخم، في حين يحاول بنك الاحتياطي الفيدرالي تحفيز الاقتصاد الأميركي، فإن الفارق في أسعار الفائدة من شأنه أن يؤدي إلى زيادة قوة اليورو (على الأقل نسبة إلى قوته لو لم يحدث ذلك)، وبالتالي تقويض القدرة التنافسية وتوقعات النمو في أوروبا.
A Europa enfrenta um risco adicional: Se o BCE se detiver demasiado no controlo da inflação, enquanto o Fed tenta estimular a economia dos EUA, os diferenciais nas taxas de juro levarão a um euro mais forte (pelo menos em termos relativos), minando a competitividade e as perspectivas de crescimento da Europa.