ولكن إصغاء المصرفيين للنصائح السياسية في أعقاب الأزمة ــ حيث تقبلوا عمليات الإنقاذ العامة أولا، ثم دفعوا لأنفسهم علاوات ومكافآت ضخمة وكأن شيئاً لم يتغير ــ ضمن تحملهم نصيب الأسد من اللوم، مع استعداد كل الأطراف الأخرى لارتداء زي الضحية الغافلة. ونتيجة لهذا فإن استجابة السياسة العامة كانت خاضعة لهيمنة سرد مفاده أن "المصرفيين هم السبب". ومكمن الخطر هنا هو أن هذا التوجه منقوص ــ وبالتالي فمن غير المرجح أن يكون فعّالا.
Mas a insensibilidade política dos banqueiros no rescaldo da crise – primeiro recebendo resgates públicos e seguidamente destinando, a si próprios, bónus chorudos como se nada tivesse mudado – assegurou-lhes a recepção da parte de leão da culpa, ficando todos os outros intervenientes disponíveis para desempenhar o papel de suas vítimas involuntárias. Como resultado, a resposta do público foi dominada pela narrativa de “os banqueiros foram os culpados”.