ومن المؤكد أن مودي يدرك تمام الإدراك أن الماضي يفرض قبضة قوية على حاضر الهند. والواقع أن الكيفية التي سوف يحكم بها الناخبون الهنود على محاولته إعادة اختراع نفسه منتحلاً تراث باتل قد تخلف تأثيراً كبيراً على مستقبل البلاد. ولكن هناك أمر واحد مؤكد: وهو أنهم سوف يصدرون حكمهم قبل فترة طويلة من وضع تمثاله الهائل على قاعدته.
Modi está, naturalmente, bem ciente de que o passado conserva um forte poder no presente da Índia. O modo como os eleitores indianos julgam a sua tentativa de se reinventar como um Patel dos nossos dias poderia ter um grande impacto no futuro do país.