ولكن هدف بوتن لم يكن فرض سيطرة روسيا على شبه جزيرة القرم فحسب؛ بل كان راغباً دوماً في ضم أوكرانيا بالكامل، لأنه لم يكن يخشى شيئاً أكثر من خشيته من جارة حديثة ديمقراطية ناجحة تقوض بالقدوة سلطة "ديمقراطيته الموجهة". لذا فقد وصلنا الآن إلى الفصل الرابع من المأساة، حيث تحاول روسيا الاستيلاء على شرق أوكرانيا ويستجيب الغرب.
Mas o objectivo de Putin nunca foi apenas o de controlar a Crimeia; sempre pretendeu controlar toda a Ucrânia, uma vez que não há nada que tema mais do que um vizinho bem-sucedido, democrático e moderno que possa debilitar pelo exemplo a autoridade da sua “democracia controlada”. Chegamos, assim, ao quarto acto da tragédia, no qual a Rússia tenta ocupar o leste da Ucrânia e o Ocidente reage.