ولكي نفهم ماذا بوسع العمل أن يفعل من أجل أوروبا، فمن الأهمية بمكان أن نوضح ما لا يستطيع العلم ــ البحوث المتطورة التي يحركها الفضول ــ أن يقدمه لأوروبا: النتائج التي يمكن تسويقها تجارياً على الفور.
&nbsp;A fim de compreender o que a ciência pode fazer pela Europa, é importante esclarecer o que a ciência - isto é, a investigação de fronteira por curiosidade - não pode fazer pela Europa: produzir resultados que podem ser imediatamente comercializados.