والأوروبيون لديهم ما يدعوهم إلى القلق والانزعاج، والآن بات لزاماً عليهم أن يواجهوا حقيقة مفادها أن الاتحاد الأوروبي ليس مجرد سوق مشتركة ــ أو مجرد تجمع اقتصادي ــ بل يُعَد لاعباً عالمياً ووحدة سياسية متماسكة تقوم على قيم ومصالح أمنية مشتركة. ومن هذا فقد عادت مصالح أوروبا الاستراتيجية والمعيارية إلى الظهور بقوة؛ والواقع أن بوتن تمكن بمفرده تقريباً من تجديد نشاط منظمة حلف شمال الأطلسي بشعور جديد بوحدة الهدف.
Os Europeus têm razão em preocupar-se, e têm agora que enfrentar o facto de que a UE não é apenas um mercado comum – uma simples comunidade económica – mas um actor global, uma união política coesa com valores partilhados e interesses de segurança comuns. Os interesses estratégicos e normativos da Europa ressurgiram com uma vingança; com efeito, Putin conseguiu, quase sem ajuda, revigorar a OTAN com um novo sentido de missão.