ففي إبريل/نيسان، عبرت فصيلة من أفراد حرس الحدود التابعين لجيش التحرير الشعبي ما يسمى بخط السيطرة الفعلية إلى وادي ديبسانج في الهند في لاداك لإقامة معسكر هناك، حيث ظلت الفصيلة هناك لما يقرب من ثلاثة أسابيع. ولم يفسر قادة الصين حتى الآن ما الذي دفعهم إلى هذا التوغل ــ ولكن التكهنات كثيرة.
Em Abril, uma patrulha composta por elementos do Exército Popular de Libertação da China, (ELP) encarregados da segurança fronteiriça, transpôs a denominada “linha de controlo real”, entrando no território indiano do vale Depsang, situado na região de Ladakh e instalou um acampamento onde permaneceu durante cerca de três semanas. Os líderes da China ainda terão de explicar o que motivou esta incursão - contudo, a especulação sobre esta questão é abundante.