ولكن الوصف الأفضل للواقع اليوم هو أن "الشراكات العامة للأعمال الخيرية الخاصة" (التعبير عن الأمر بهذا الترتيب يعكس الأهمية النسبية لكل مكون). ويتعين علينا أن نقنع المؤسسات العامة بالتركيز على كيفية العمل بشكل أفضل مع نظيراتها الخاصة، وليس العكس، لأن القطاعين العام والخاص يعملان وفقاً لمصلحة مشتركة في التعجيل بالتنمية الاقتصادية وضمان استفادة الجميع من العولمة.
Mas a realidade de hoje seria melhor descrita como “parcerias privado-filantrópico-públicas” (expressas nessa ordem para reflectir a importância relativa de cada componente), ou “P-4”( sigla, em inglês, da expressão private-philanthropic-public partnerships – NdT). Precisamos de persuadir as instituições públicas a centrarem-se na melhoria do relacionamento com as suas congéneres privadas, e não vice-versa, e isto porque o sector público e o sector privado partilham o interesse da aceleração do desenvolvimento económico e da garantia de que todos beneficiam com a globalização.