يتعين على بنك الاحتياطي الفيدرالي أن يعمل في وقت واحد على تحفيز الاقتصاد وترويض الأسواق المالية. فالتنظيم الجيد يعني أكثر من مجرد منع القطاع المصرفي من إلحاق الأذى ببقيتنا (وإن كان بنك الاحتياطي الفيدرالي لم يكن بارعاً في هذا قبل اندلاع الأزمة). وهو يعني أيضاً تبني وإنفاذ القواعد التي تحد من تدفق الأموال إلى المضاربة وتشجيع القطاع المالي على القيام بالدور البنّاء الذي ينبغي له أن يضطلع به في اقتصادنا، من خلال توفير رأس المال لإنشاء شركات جديدة وتمكين الشركات الناجحة من التوسع.
Uma boa regulamentação significa mais do que apenas impedir que o setor bancário prejudique o resto de nós (embora a Fed não tenha feito um trabalho muito bom antes da crise). Significa, também, a adoção e a aplicação de regras que restrinjam o fluxo de fundos à especulação e incentivem o setor financeiro a desempenhar o papel construtivo que deveria ter na nossa economia, fornecendo capital para estabelecer novas empresas e permitindo que as empresas bem-sucedidas se expandam.