ولكن يبدو أن عودة روسيا إلى النزعة العسكرية في شرق أوروبا تعمل اليوم على إحداث تحول تدريجي. ففجأة وبلا مقدمات، أصبح أمن ألمانيا الإقليمي عُرضة للخطر مرة أخرى. والواقع أن السياسات التي ينتهجها الرئيس الروسي فلاديمير بوتن تشكل تهديداً مباشراً للمبادئ الأساسية التي قام عليها الاتحاد الأوروبي، والتي حددت السياسة الخارجية الألمانية لعقود من الزمان.
De repente, a segurança do próprio território da Alemanha está em jogo novamente. Na verdade, as políticas do Presidente russo, Vladimir Putin, implicam uma ameaça directa aos princípios mais fundamentais da UE, que definiram a política externa alemã durante décadas.