نيويورك ــ مع اقتراب عام 2013 من نهايته، تخلف الجهود الرامية إلى إنعاش النمو في الاقتصادات الأكثر نفوذاً على مستوى العالم ــ باستثناء منطقة اليورو ــ تأثيراً مفيداً في مختلف أنحاء العالم. وكل المشاكل التي تلوح في أفق الاقتصاد العالمي ذات طابع سياسي.
NOVA IORQUE – À medida que 2013 termina, os esforços para reanimar o crescimento nas mais influentes economias mundiais – com a excepção da zona euro – estão a ter um efeito benéfico em todo o mundo. Todos os problemas que pairam sobre a economia global têm um carácter político.