قبل وقت ليس ببعيد، في السنوات التي تلت الحرب مباشرة، فر الناجون من المحرقة اليهودية في أوروبا الشرقية من معاداة السامية القاتلة من قِبَل جيرانهم البولنديين، أو السلوفاك، أو الرومانيين، إلى أمان معسكرات النازحين في ألمانيا، بين كل الأماكن. وكان عنوان كتاب مهم من تأليف المؤرخة روث جاي عن أولئك الناجين الذين بلغ عددهم 250 ألفا "الأمان بين الألمان". واليوم نرى اللاجئين المسلمين والناجين من حروب أخرى وهم يفرون أيضاً إلى الأمان بين الألمان، بعد أن لم يجدوا الملاذ في أوروبا الشرقية.
Não há muito tempo, nos primeiros anos do pós-guerra, os sobreviventes do holocausto judaico nacionais na Europa de Leste fugiram do anti-semitismo assassino dos seus vizinhos polacos, húngaros, eslovacos ou romenos para encontrar refúgio nos campos de refugiados, precisamente na Alemanha. «Em Segurança Entre os Alemães» anunciava o título de uma importante obra da historiadora Ruth Gay sobre estes 250 000 sobreviventes.