وكل هذا يعني أن قياس فعالية اللقاحات من حيث قدرتها على "إنقاذ الأرواح" فحسب ربما يمثل استخفافاً خطيراً بالمدى الكامل للفوائد التي قد تترتب عليها. فمن حيث الجدوى من التدخلات الصحية، تعتبر اللقاحات بالفعل واحدة من أنجع السياسات العامة.
Tudo isto significa que, se avaliarmos a eficácia das vacinas apenas em termos de "vidas salvas", estaremos com certeza a subestimar gravemente a total dimensão dos benefícios que as mesmas oferecem. Nas circunstâncias actuais, em termos da relação custo-eficácia das intervenções no domínio da saúde, as vacinas são já consideradas um dos "melhores investimentos" das políticas públicas.