ولكن نظراً لهشاشة الأوضاع السياسية والاجتماعية، وضعف الاقتصاد، والأحوال المالية المقيدة بشدة، فإن استمرار تقدم هايتي يظل غير مؤكد على الإطلاق. ومن أجل تحسين فرص هاتي في تحقيق أهداف التنمية، فيتعين عليها أن تواصل خططها الرامية إلى عقد الانتخابات التشريعية والمحلية التي طال انتظارها في وقت لاحق من هذا العام، على أن يعقب ذلك انتخابات رئاسية في العام المقبل. ويتعين على زعماء هايتي من مختلف ألوان الطيف السياسي أن يرتفعوا فوق خلافاتهم من أجل ضمان إدارة العملية الانتخابية بنزاهة، وبالتالي تعزيز سيادة القانون، وحماية حقوق الإنسان، وترسيخ أسس الديمقراطية في البلاد.
Tendo em conta a persistência da fragilidade política e social, a fragilidade da economia e os graves constrangimentos da situação das finanças públicas, o progresso contínuo no Haiti está longe de ser certo. A fim de aumentar a possibilidade de alcançar os seus objectivos de desenvolvimento, o Haiti de levar por diante o plano de, no final deste ano, realizar as eleições legislativas e locais que h�� muito se fazem esperar, seguidas de eleições presidenciais no próximo ano.