اذا اخذنا هذه المعطيات بعين الاعتبار لوجدنا ان اوباما حقق انجازات تتمثل في قدرته على تجنب السقوط في جحيم الاسلحة الكيماوية علما ان من شبه المؤكد ان يكون ذلك السقوط دائما ونظام الاسد يعرف انه لم يعد لديه اي اصدقاء او حماة لو قام بتجاوز ذلك الخط الاحمر مجددا. لقد تم تجنب التدخل العسكري مع جميع مشاكله في الوقت الراهن ولكن الاسد يعلم انه لن يكون للولايات المتحدة الامريكية اي خيار سوى الهجوم- سواء بقرارات واضحة من مجلس الامن والكونجرس او بدونها – لو قام بارتكاب واحدة من تلك الفظائع مجددا.
Foi evitada uma descida ao inferno das armas químicas, quase seguramente com carácter definitivo: o regime de Assad tem consciência de que, caso volte a transpor a linha vermelha, não contará com amigos nem protectores.