إن أغلب محاولات التهريب لا تشتمل على مواد نووية؛ بل تشتمل عادة على مواد مشعة من تلك التي تستخدم في المستشفيات، والمصانع، وغير ذلك من المواقع في مختلف أنحاء العالم. ومثل هذه المواقع لا تتمتع عموماً بنفس القدر من الحماية الذي تتمتع به المنشآت النووية. والمشكلة هي أن حتى الكميات الصغيرة نسبياً من مواد مثل الكوبالت 60 ــ التي تستخدم في العلاج بالإشعاع ــ قد تحدث أضراراً خطيرة إذا اجتمعت بمواد متفجرة تقليدية في ما يمكن أن نطلق عليه مسمى "القنبلة القذرة" (أو استخدمت عمداً لتعريض عامة الناس لإشعاع خطير).
Em geral, estes locais não estão tão bem protegidos como as instalações nucleares. Mesmo uma quantidade relativamente pequena de uma substância como o cobalto-60 - utilizado em radioterapia - pode causar sérios danos se for combinada com explosivos convencionais para fabricar aquilo a que se chama uma «bomba suja» (ou utilizada de outra forma para deliberadamente expor as pessoas a uma radiação perigosa).