وتقع بقية الأمر على عاتق المسؤولين في العالم النامي. فيتعين عليهم أن يقاوموا إغراء الانغماس في التمويل الأجنبي عندما يكون رخيصاً ووفيرا. إن ركود مستويات الاستثمار الخاص في السلع القابلة للتداول، في خضم طفرة من رأس المال الأجنبي، يُعَد علامة خطر قوية إلى الحد الذي ينبغي معه عدم السماح بأي قدر من صناعة الخرافات من قِبَل الحكومة في محاولة لتجاوزه. إذ يواجه المسؤولون اختياراً بسيطا: فإما الحفاظ على الضوابط الاحترازية القوية المفروضة على تدفقات رأس المال أو الاستعداد لاستثمار حصة كبيرة من الموارد في التأمين الذاتي من خلال تكديس احتياطيات أجنبية ضخمة.
No meio de uma bonança de capital estrangeiro, os níveis de estagnação do investimento privado em bens transaccionáveis são um sinal de perigo particularmente poderoso que nenhuma quantidade de mitos elaborados pelos governos deveria estar autorizada a passar por cima. Os representantes enfrentam uma escolha simples: manter fortes controlos prudenciais sobre os fluxos de capitais ou estarem preparados para investir uma grande parte dos recursos em seguros próprios, acumulando grandes reservas estrangeiras.