كما يدير المتعاقدون مرفق المحكمة العسكرية، بل وحتى يتولون وضع السياسات ــ فهم يقررون على سبيل المثال ما الذي يمكن التصريح به للصحافة. واستناداً إلى بعض النزاعات التي شهدتها، فأستطيع أن أجزم بأن المتعاقدين أعلى مرتبة من الجنود.
As empresas privadas também dirigem as instalações do tribunal militar; e até definem a política - decidem, por exemplo, o que pode ser dito para a imprensa. Deu-me a entender, com base em algumas disputas que testemunhei, que as empresas privadas iam à frente dos soldados.