ولعل الائتلاف الكبير يظهر قدراً أعظم من المرونة في معالجة أزمة اليورو، ولكنه لن يكون على نفس القدر من المرونة في التعامل مع القضايا المتعلقة بالشؤون الخارجية والأمن. ولكن في هذا الصدد فإن ألمانيا قد تكسب الكثير من الفرصة السانحة لصياغة سياسة خارجية لائقة في إطار تحالف غربي كان في السنوات الأخيرة يعاني من فراغ خطير كانت ألمانيا تشغله من قبل ــ ولو أن هذا أمل مبهم أكثر من كونه توقعاً ملموسا.
Uma coligação alargada poderia mostrar grande flexibilidade na abordagem à crise do euro, mas menos em questões externas e de política de segurança. A este respeito, porém, a Alemanha ganharia mais com a oportunidade de talhar uma política externa adequada no enquadramento de uma aliança Ocidental que em anos recentes apresentou um vazio perigoso onde a Alemanha costumava estar – ainda que isto seja mais uma vaga esperança do que uma expectativa concreta.