وهذا هو ما يحاول بنك اليابان، بقيادة محافظه هاروهيكو كورودا، القيام به. ولكن البنك المركزي الأوروبي يبدو عاجزاً بطبيعته عن تبني نفس النهج، نظراً للتخوفات من العمل النقدي الثوري وبُغض شمال أوروبا له.
É isso que o Banco do Japão, sob o comando do governador Haruhiko Kuroda, está a tentar fazer. Mas o BCE parece temperamentalmente incapaz de adoptar a mesma abordagem, dado o medo e o delírio na Europa do Norte da acção monetária radical.