صحيح أن تركيا أكثر ديناميكية وحيوية من روسيا، ومن المؤكد أن أداءها الاقتصادي أفضل كثيرا، ولكن كلاً من النظامين يغالي في تقدير قوة مركزه ويستخف بالتكاليف المترتبة على تحوله الاستبدادي.
A Turquia é mais dinâmica e enérgica do que a Rússia e a sua economia certamente está a sair-se muito melhor, mas ambos os regimes estão a atribuir um valor exagerado à força das suas posições e a subestimar o custo dos seus objectivos autocráticos.