لا ينبغي لنا أن نسمح للمواجهة بين صور الشرق الأوسط اليوم وسُخط الأقليات المسلمة (التي تتأثر في بعض الأحيان بإيديولوجيات أصولية متطرفة) بحجب معاداة السامية والبرجوازية التقليدية في فرنسا، والتي لا تزال قائمة وليست بعيدة تحت السطح. فبفضل الإنترنت بدأت هي أيضاً تظهر بشكل أكثر تكرارا.
Não devemos deixar que o encontro entre as imagens actuais do Médio Oriente e o descontentamento das minorias Muçulmanas (por vezes influenciado por ideologias fundamentalistas radicais) obscureça o tradicional anti-Semitismo Francês, branco e burguês, que ainda subsiste e que nunca está muito longe da superfície. Graças à Internet, também ele começou a emergir com maior frequência.