وفي مثل هذا السياق المقسم، فإن تحالف "المعتدلين" الذي أنشأه الرئيس الأميركي باراك أوباما لإلحاق الهزيمة بتنظيم الدولة الإسلامية ــ المجموعة التي تضم المملكة العربية السعودية وقطر والإمارات العربية المتحدة ــ ضعيف في أفضل تقدير. وربما يكون التحالف المتعدد الثقافات شرطاً أساسياً لأي عمل عسكري مشروع في الشرق الأوسط؛ والمعضلة هي أنه ما لم يتسع تحالف أوباما الإقليمي بشكل كبير فإن حماس حلفائه الحالي للتدخل العسكري الأميركي من المرجح أن يتلاشى بسرعة.
Perante este contexto de divisão, a aliança dos “moderados” criada pelo presidente dos EUA Barack Obama com o objectivo de derrotar o Estado islâmico (um grupo que inclui a Arábia Saudita, o Qatar e os Emirados Árabes Unidos) afigura-se, quando muito, bastante frágil. A coligação multicultural constitui, provavelmente, um requisito para uma acção militar legítima no Médio Oriente;