والأمر المذهل في كتاب "يوم عصيب" ومقال فانيتي فير أن كل فقرة تعكس الأساس الذي استندت إليه الإجراءات القانونية الواجبة. فالمصادر التي استشهدت بها مجلة فانيتي فير تؤكد أن الاستخبارات التي اتخذ على أساسها الفريق قراره بتنفيذ العملية كانت انطباعية وغير مكتملة (فالهدف، بالحكم على طول ظله على الأرض، كان "طويلاً ونحيلا مثل بن لادن"، ولكن هويته لم تكن مؤكدة 100%). وكان من الواضح أيضاً أن اعتقال الرجل ما كان ليشكل مهمة أصعب ــ بل وربما كانت أيسر كثيرا ــ من قتله وتعريض حياة أسرته بالكامل للخطر.
O que é impressionante no livro No Easy Day e no artigo da Vanity Fair é que a fundamentação lógica para o devido processo legal reflecte-se em todos os parágrafos. As fontes citadas pela Vanity Fair confirmam que a informação em que a equipa se baseou para tomar a decisão de “avançar” foi vaga e incompleta (isto é, o alvo, a julgar pelo comprimento de sua sombra, era “alto e magro”, como Bin Laden, mas sua identidade não estava 100% certa).