وتبين هذه الأمثلة ضرورة الاعتماد على القوة الصارمة والقوة الناعمة في نفس الوقت. فلكي نعمل بفعالية فإننا نحتاج إلى القوتين. وعندما نتعامل مع التحديات الأمنية الدولية، فإن الدبلوماسية تظل الأداة الرئيسية؛ ولكن من خلال الاستثمار في الدفاع، يصبح بوسعنا دعم بياناتنا بالقوة العسكرية وتحسين قدرتنا على التصدي للتحديات بنجاح. وهو أيضاً استثمار في أكثر صناعاتنا المتطورة إبداعاً وتقدماً من الناحية التكنولوجية.
Quando se lida com desafios de segurança internacional, a diplomacia continua a ser a ferramenta primária; mas, ao investir na defesa, podemos apoiar os nossos argumentos com força militar e melhorar as nossas hipóteses de responder com sucesso aos desafios. É também um investimento nas nossas indústrias mais inovadoras e mais avançadas do ponto de vista tecnológico.