في الأوساط السياسية الألمانية في عام 1990، كانت مجرد الفكرة تبدو وحشية وسخيفة. ولكن إنهاء تقسيم ألمانيا كان يعني أيضاً نهاية النظام العالمي الثنائي القطبية الذي ساد خلال سنوات الحرب الباردة؛ ومع مواجهة العالم لذلك الكم المتراكم من الأزمات والتوترات الإقليمية (في أوكرانيا، والشرق الأوسط، وشرق آسيا)، أصبح غياب نظام جيد يحل محل القديم واضحاً بشكل خطير.
Nos círculos políticos alemães, em 1990, a própria ideia teria parecido monstruosa e absurda. Mas o fim da divisão da Alemanha também significou o fim da ordem mundial bipolar da Guerra Fria; e, como o mundo enfrenta uma acumulação de crises regionais e tensões perigosas (na Ucrânia, no Médio Oriente Médio e na Ásia Oriental), a ausência de uma nova ordem tornou-se perigosamente aparente.