والواقع أن مصالح روسيا الاقتصادية في إيران متواضعة إلى حد ما، لأن التجارة الثنائية بين البلدين لا تتجاوز خمسة مليارات دولار سنويا. ولكنها تخشى قدرة إيران على إحداث المتاعب والمشاكل، وخاصة من خلال إثارة القلاقل بين المواطنين المسلمين في روسيا. كما رفضت أميركا فضلاً عن ذلك الثمن الباهظ الذي طلبه الكرملين ــ الحد من تشريعات حقوق الإنسان في الكونجرس الأميركي، وإلغاء القيود التي فرضها عصر الحرب الباردة على التجارة الروسية الأميركية، والتخلي عن خطط نشر الصواريخ الباليستية الدفاعية في أوروبا ــ في مقابل الدعم الروسي بشأن إيران (أو أي بقعة ساخنة أخرى، مثل سوريا).
Mas o país receia a capacidade do Irão para causar problemas, especialmente se este incitar um clima de agitação entre os cidadãos muçulmanos da Rússia. Além disso, os Estados Unidos recusaram-se a pagar o elevado preço do Kremlin - a restrição da legislação em matéria de direitos humanos do Congresso, a revogação das restrições levantadas no período da Guerra Fria ao comércio entre a Rússia e os EUA e o abandono dos planos de defesa contra mísseis balísticos na Europa - pelo apoio da Rússia ao Irão (ou, mesmo, a qualquer outro foco de conflitos, como é o caso da Síria).