أنا لست ساذجا، وأدرك أن ما رأيته في ذلك اليوم (بعين واحدة) في مستشفى هداسا، من غير الممكن أن يتكرر بسهولة في أماكن أخرى. فبعد يومين من التجربة التي تعرضت لها في المستشفى، جعلتني الجولة التي قمت بها في الأحياء الفلسطينية في القدس ــ التي يحيط بها أو يقسمها الجدار الأمني ــ أتذكر الحقائق القاسية التي أعادتني إلى الواقع المرير.
Entendo que o que eu vi naquele dia (só com um olho) no Hospital Hadassah não pode ser facilmente replicado em outros lugares. Dois dias após a minha experiência no hospital, um passeio pelos bairros palestinos de Jerusalém - cercados ou divididos pelo muro de segurança - serviu como um lembrete das duras e preocupantes realidades da região.