ومن هنا، فقد كان الطريق إلى الأمام في عام 2008 واضحا: إعادة تمويل البنوك، وضمان القروض، واستخدام شركات الإسكان التي تدعمها الحكومة مثل فاني ماي وفريدي ماك لحل مشكلة أقساط الرهن العقاري التي أصبحت قيمتها أكبر من القيمة الفعلية للمساكن موضوع الرهن، وخفض أسعار الفائدة القصيرة الأجل إلى الصِفر، واستخدام التيسير الكمي لمنع الانكماش أو انخفاض معدلات التضخم إلى حد خطير، وتبني الإنفاق بالاستدانة. ثم مع تطور الأحداث، كان بوسعنا أن نعمل على تعزيز تلك السياسات التي أثبتت نجاحها والتخلص تدريجياً من تلك التي تبين أنها غير فعّالة أو هدّامة.
E assim, no fim de 2008, o caminho a tomar parecia óbvio: recapitalizar os bancos, garantir os empréstimos, usar os bancos hipotecários estatais Fannie Mae e Freddie Mac para resolver as hipotecas sobre activos desvalorizados (NdT: underwater, no original), reduzir as taxas de juro de curto prazo até zero e usar o alívio quantitativo para prevenir a deflação ou a inflação perigosamente baixa, e abraçar o défice orçamental.