وتبدو الأمور مختلفة في آسيا، حيث لا تزال الولايات المتحدة حاضرة فحسب، بل وزادت التزاماتها هناك. ففي شرق وجنوب آسيا أصبحت القوى النووية (الصين وروسيا والهند وباكستان وكوريا الشمالية) أو القوى شبه النووية (اليابان وكوريا الجنوبية) جميعها مشتبكة في خصومات استراتيجية خطيرة. وأضف إلى هذا الجرعة المعتادة من لاعقلانية كوريا الشمالية.
As coisas parecem diferentes na Ásia, onde os EUA não apenas continuam presentes, como aumentaram os seus compromissos. Na Ásia do Leste e do Sul, as potências nucleares (China, Rússia, Índia, Paquistão e Coreia do Norte) ou quase-nucleares (Japão e Coreia do Sul) estão todas enredadas em perigosas rivalidades estratégicas.