وعلى الرغم من نوايا الرئيس باراك أوباما الحسنة، فإن مجلس الشيوخ الأميركي لم يصبح أقرب إلى التصديق على معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، في حين تحتمي دول مثل الصين والهند وباكستان بين دول أخرى بهذا التقاعس عن العمل، حيث يشكل قرار الوقف الطوعي الهش العقبة الوحيدة أمام استئناف التجارب. فضلاً عن ذلك فإن المفاوضات بشأن لبنات البناء الحاسمة الأخرى بالنسبة لكل من نزع السلاح ومنع الانتشار ــ معاهدة لحظر إنتاج المزيد من المواد الانشطارية المستخدمة في تصنيع الأسلحة النووية ــ تظل عند طريق مسدود.
Apesar das boas intenções do Presidente Barack Obama, o Senado dos Estados Unidos não está mais perto da ratificação do Tratado de Eliminação de Ensaios Nucleares, enquanto a China, a Índia, e o Paquistão, entre outros, refugiam-se nessa inacção, sendo uma frágil moratória voluntária o único obstáculo à realização de ensaios. E as negociações sobre um outro pilar crucial, tanto para o desarmamento quanto para a não-proliferação – o tratado para banir a produção futura de material físsil para produção de armamento – continuam num impasse.