إذا علمنا أن أشد الاضطرابات السياسية والاجتماعية لم تأت بعد فإن هذا يعني على الأقل أن أوروبا لن تكون قادرة على تحمل حالة التردد وأنصاف الحلول التي قادت اليابان إلى العقد الضائع. وعلى حد تعبير رجل الاقتصاد هربرت شتاين في مقولته الشهيرة: "إذا لم يكن بوسع شيء ما أن يستمر إلى الأبد فهذا يعني أنه لابد أن يتوقف عند نقطة ما".
Aconteça o que acontecer, o facto de ainda estar por chegar o período mais grave de turbulências políticas e sociais, significa, pelo menos, que a Europa não poderá assumir os custos das indecisões e meias-medidas que originaram a década perdida do Japão. De acordo com a célebre frase do economista Herbert Stein "se algo não pode continuar para sempre, não continuará.”