إن دور نظام الحكم التقني يتلخص في توجيه العالم نحو تحقيق نتائج إيجابية. وسوف يتطلب تحقيق هذه الغاية استخدام صناع القرار لعقولهم وقلوبهم ــ ولن يخلو الأمر أيضاً من اختبار لأعصابهم.
O papel do tecno-estado é agitar o mundo em direcção a resultados positivos. Isto exigirá que os decisores usem as suas cabeças e os seus corações – e também porá os seus nervos à prova.