والأمر الأفضل على الإطلاق هو أن لا شيء من هذه الإنجازات تكلف يورو واحدا. فكل المطلوب كان مجرد تصريح من رئيس البنك المركزي الأوروبي ماريو دراجي ومجلس إدارة البنك بالاستعداد بالقيام "بكل ما يلزم" لشراء الديون السيادية للبلدان الأعضاء في منطقة اليورو، شريطة التزامها بالشروط المالية الأشد صرامة. وحتى الآن لم تتقدم أي دولة بطلب.
O melhor de tudo é que nenhuma destas realizações custou um único euro. Só foi necessário uma mera declaração do presidente do BCE, Mario Draghi, e do seu Conselho de Administração, de que faria “tudo o que fosse preciso” para comprar a dívida soberana dos membros da zona euro, com a condição de cumprirem umas condições orçamentais rigorosas.