على النقيض من ذلك فإن الصراع الذي تخوضه الحكومة المصرية من اجل قمع حركة الاخوان المسلمين المحظورة تشعل اضطرابات لا نهاية لها كما ان تونس ما تزال بدون رئيس وزراء من اجل قيادة حكومة تصريف الاعمال مما يعني مزيدا من التأخير فيما يتعلق بالحوار الوطني والذي وافق الاتحاد التونسي العام للشغل على التوسط بشأنه وبعد ثلاث سنوات من بدء ثوراتهما لم يتمكن اي من البلدين من صياغة دستور مقبول على نطاق واسع .
Em contrapartida, os esforços do governo egípcio para suprimir a Irmandade Muçulmana estão a alimentar uma agitação aparentemente interminável. E a Tunísia ainda não tem um Primeiro-Ministro para chefiar o governo provisório, situação que está a atrasar ainda mais o "diálogo nacional" que a União Geral dos Trabalhadores da Tunísia concordou em mediar.