ولنتأمل هنا النسخة المعدلة من بيع إنتاج شركة آي بي إم من جهاز الكمبيوتر "ثينك باد" لشركة لونوفو الصينية. ذات يوم طلبت شركة آي بي إم من أحد المصنعين الصينيين تجميع أجهزة الثينك باد ــ باستخدام المكونات التي توردها إليه ووفقاً لمجموعة من التعليمات ــ ثم إرسال المنتج النهائي إلى آي بي إم.
Consideremos isso como uma versão estilizada da venda da Thinkpad da IBM à Lenovo da China. Uma vez, a IBM pediu a um industrial Chinês que montasse o seu Thinkpad – usando os componentes que lhe forneceria e seguindo um conjunto de instruções – e enviando o produto final de volta à IBM.