الحق أن هذه التدابير غير منطقية، لأنها تتعامل عكسياً مع المخاطر. فهي تسمح بالاستخدام غير المنظم على نطاق واسع لأصناف جديدة من النباتات والكائنات الحية الدقيقة التي أنتجت باستخدام تقنيات أقل دقة ولا يمكن التنبؤ بنواتجها، تحت ذريعة مفادها أنها بشكل أو آخر أكثر "طبيعية"، في حين تفرض قيوداً تنظيمية صارمة على الأصناف التي تستند إلى أكثر المعارف والأساليب تقدما ــ أو حتى تحظرها بالكامل.
Estas medidas são irracionais, porque são inversamente relacionadas com o risco. Permitem a utilização não regulamentada de novas variedades de plantas e de microorganismos criados a partir de técnicas menos precisas e previsíveis, com a justificação de que são de alguma forma mais “naturais”, ao mesmo tempo que regulamentam rigorosamente – ou mesmo banem – as que se baseiam nos métodos e conhecimentos mais avançados.