عمان ــ عندما بدأت اليقظة العربية في عام 2011 فلابد وأن هدفها الأساسي كان يدور حول تعزيز التعددية والديمقراطية ــ القضيتين اللتين أهملتهما يقظة العالم العربي الأولى المناهضة للاستعمار في القرن العشرين. ولكن بعد ثلاث سنوات من النضال، بدأت هذه العملية تخطو أولى خطواتها إلى الأمام للتو فقط. تُرى هل تنجح اليقظة العربية الثانية في تحقيق أهدافها أخيرا؟
AMÃ – Quando o despertar Árabe se iniciou em 2011, o seu principal objectivo deveria ter sido a promoção do pluralismo e da democracia – causas que foram negligenciadas durante o primeiro e anticolonialista despertar do mundo Árabe no século XX. Mas, depois de três anos de luta, esse processo ainda mal se iniciou. Conseguirá o segundo despertar Árabe atingir finalmente os seus objectivos?