إن التلاعب العاطفي بالمشهد الذي أحاط بوفاة شافيز يبدو وكأنه يترجم إلى دعم انتخابي لخليفته نيكولاس مادورو. ولكن هل يكون هذا كافياً لخلق خط نسب يعود إلى شافيز؟
A manipulação emocional da mise-en-scène em torno da morte de Chávez parece certamente traduzir-se num apoio eleitoral a favor do seu sucessor, Nicolás Maduro. Mas será este facto suficiente para criar uma linhagem chavista?