ولكن "العلاج" لا يعني مساعدة أولئك الذين يعانون بالفعل. بل إن هذه التقنيات قد تسمح بدلاً من ذلك لمجموعة فرعية صغيرة من النساء المصابات أمراض مرتبطة بالميتوكوندريا (نحو 10 إلى 20 امرأة سنوياً في المملكة المتحدة) من أجل تقليل خطر وراثة أطفالهن للطفرات ــ على حساب تسجيل سابقة ذات عواقب محتملة خطيرة.
Mas "tratamento" não significa ajudar os doentes existentes. Em vez disso, as técnicas poderão permitir que um pequeno subconjunto de mulheres portadoras de doença mitocondrial (cerca de 10-20 por ano, no Reino Unido) veja reduzido o risco dos seus filhos herdarem a mutação - à custa de criar um precedente com consequências potenciais graves.