والولايات المتحدة من جانبها، ورغم أن انضمامها إلى أصحاب المطالب في مجموعة آسيان في التصدي للتجاوزات الصينية أثناء الفترة 2010-2011 كان مبررا، فيتعين عليها أن تتوخى الحذر في تصعيد خطابها. إن "المحور" العسكري الأميركي في آسيا جعل حساسية الصين مرهفة بعض الشيء، ومن المؤكد أن احتواء المشاعر القومية أكثر صعوبة في فترة انتقال الزعامة. وفي كل الأحوال، فإن الاهتمام المعلن من قِبَل أميركا بحرية الملاحة في هذه المياه كان ينطوي دوماً على المبالغة بعض الشيء.
Os EUA, por seu lado, enquanto justificam a sua adesão aos reclamantes da ASEAN para atrasar o excesso chinês de 2010-2011, devem ter cuidado com a escalada da sua retórica. O “ponto central” militar dos EUA para a Ásia deixou as sensibilidades chinesas um pouco frágeis e o sentimento nacionalista é mais difícil de conter num período de transição de liderança.