وفي ظل تضاؤل نفوذهم، فإن قادة إيران سوف يجدون أنفسهم أمام خيارين. فإما أن يسيروا على خُطى كوريا الشمالية بالتضحية بالرخاء الاقتصادي من أجل اكتساب القدرة النووية على أمل أن تكون حديث الولايات المتحدة وإسرائيل عن كون "كل الخيارات" مطروحة على الطاولة" لمنع جهودهم مجرد تهويش؛ وإما أن يلاحقوا هدف تحقيق الرخاء الاقتصادي بالتخلي عن امتلاك قدرة تصنيع السلاح النووي، على أمل ألا يجتاح البلاد تمرد على غرار ما حدث في ليبيا فيحكم على النظام بمصير أشبه بمصير القذافي.
Com pouca influência, os líderes do Irão teriam, então, duas opções. Poderiam seguir a Coreia do Norte, ao sacrificarem a prosperidade económica para a fuga nuclear, e esperarem que as conversações em cima da mesa entre os EUA sobre “todas as opções” para parar com os seus esforços fosse bluff; ou poderiam buscar a prosperidade económica, através da renúncia à capacidade em termos de armas nucleares, e esperarem que uma revolta ao estilo da Líbia não isole o país e condene o regime a um destino como o de Khadafi.