ومن المنظور الاقتصادي، فنحن ندخل حقبة من التوقعات والآفاق المتضائلة والشكوك المتزايدة. وفي ما يتصل بالنمو فإن العالم سوف يكون لزاماً عليها أن يتعايش مع قدر أقل من النمو. ولكي نفهم العواقب الضمنية المترتبة على هذا فلنتأمل ما يلي: إذا سجل الاقتصاد العالمي نمواً لا يقل عن وتيرة ما قبل الأزمة (أكثر من 5% سنويا) في المستقبل المنظور، فإن حجمه سوف يتضاعف في أقل من خمسة عشر عاما؛ وإذا كان النمو بنسبة 3% فإن تضاعف الناتج المحلي الإجمالي العالمي سوف يستغرق نحو 25 عاما.
Em termos de crescimento, o mundo terá que viver com menos. Para se compreenderem as implicações disto, considere-se o seguinte: se a economia global crescesse ao seu ritmo pré-crise (acima dos 5% por ano) no futuro previsível, o seu tamanho duplicaria em menos de 15 anos; a 3%, duplicar o PIB mundial demorará cerca de 25 anos.