أما المنافسة فهي أشبه بجهاز تمرين المشي. فإذا وقفت ساكناً يسقطك السير الدوار لا محالة. ولكنك عندما تركض فلن يكون بوسعك أبداً أن تسبق الجهاز لكي تغطي أرضاً جديدة ــ لذا فإنك لن تجري أبداً بسرعة أكبر من السرعة المحددة سلفا.
Se ficarmos parados, somos atirados para fora dela. Mas, quando corremos, nunca conseguimos ultrapassar a passadeira e pisar novo terreno - o que significa que nunca conseguimos correr mais depressa do que a velocidade que está definida.