برلين ــ ذات يوم، وصفت وزيرة الخارجية الأميركية السابقة مادلين أولبرايت الولايات المتحدة باعتبارها "أمة لا غنى عنها". والواقع أن التطورات الجارية في مختلف أنحاء العالم تثبت أنها كانت على حق. ولكن البرهان كان سلبياً بالكامل تقريبا: فاليوم أصبحت أهمية أميركا واضحة بسبب غياب الزعامة الأميركية في أزمة تلو الأخرى ــ وهو الغياب الذي كان شديد الوضوح في سوريا.
Desenvolvimentos actuais em todo o mundo provam que tinha razão. Mas a prova tem sido quase inteiramente negativa: Hoje, a importância da América tornou-se evidente na sequência da ausência de liderança dos EUA numa crise após outra – uma ausência que é mais imediatamente óbvia na Síria.