الواقع أن انضمام صندوق النقد الدولي، ووزارة العدل الأميركية، والمنظمات غير الحكومية التي تكافح الفقر إلى الفريق المعارض للصناديق الجشعة يكشف عن كثير. ولكن هذه أيضاً حال قرار المحكمة، التي من الواضح أنها لم تلتفت كثيراً إلى الحجج التي ساقتها كل هذه الجهات.
O facto de o Fundo Monetário Internacional, o Departamento de Justiça dos EUA e das ONG anti-pobreza se unirem contra os fundos “abutre” é revelador. Mas também o é a decisão do tribunal, que atribuiu de forma evidente pouco peso aos seus argumentos.