كما لاحظ مؤخراً بنحاس جولدشميت، رئيس مؤتمر حاخامات أوروبا، فإن المرء من غير الممكن أن يشعر بالفخر بيهود الأمس ثم يخبر يهود اليوم بأن ممارساتهم الدينية لم تعد موضع ترحيب. إن التراث اليهودي جزء من تراث أوروبا. ولابد من حمايته وليس تقييده.
Tal como Pinchas Goldschmidt, presidente da Conferência de Rabinos Europeus, observou recentemente, ninguém pode sentir orgulho dos judeus de ontem e dizer aos judeus de hoje que as suas práticas religiosas já não são mais bem-vindas. A herança judaica é parte da herança da Europa.