طوكيو ــ إن تلك الصخور القليلة غير المأهولة في بحر الصين الشرقي بين أوكيناوا وتايوان، وهذه الجُزُر الضئيلة في بحر اليابان والمأهولة بعدد رمزي من الصيادين وبعض المسؤولين في سلاح خفر السواحل الكوري الجنوبي، لا تبدو على قدر كبير من الأهمية. ورغم هذا، تطالب الصين واليابان وتايوان بمجموعة الصخور الأولى التي يطلق عليها اسم جزر سينكاكو في اليابان وجزر دياويو في الصين؛ وتطالب كوريا الجنوبية واليابان بالمجموعة الأخرى التي يطلق عليها اسم تاكيشيما في اليابان ودوكدو في كوريا.
TÓQUIO – Não parecem grande coisa, os poucos rochedos desabitados no Mar da China Oriental entre Okinawa e Taiwan, e um par de pequenas ilhotas no Mar do Japão, habitadas por um punhado de pescadores e alguns oficiais da Guarda Costeira Sul-Coreana. Os primeiros, chamados de Ilhas Senkaku no Japão, e Ilhas Diaoyu na China, são reivindicados pela China, Japão e Taiwan; as últimas, chamadas Takeshima no Japão, e Dokdo na Coreia, são reivindicadas pela Coreia do Sul e pelo Japão.