وباختصار، في حين لا أحد قد يتغاضى عن العنف ضد الأبرياء مثل ذلك الذي أصاب الضحايا في ماراثون بوسطن، فإن الأميركيين أصبحوا الآن أكثر إدراكاً مما كانوا قبل 12 عاماً للمذابح التي ينفذها مواطنوهم ضد أبرياء في مختلف أنحاء العالم. ولم تعد الصورة الذاتية التي يرونها لأنفسهم هي صورة "الأخيار" الذين ترتكب ضدهم أعمال عنف مجنونة ولا يمكن تفسيرها.
Em suma, embora ninguém tolere a violência contra inocentes como a que sofreram as vítimas na maratona de Boston, os norte-americanos estão muito mais conscientes do que há 12 anos dos seus assassinatos de inocentes em todo o mundo. A sua auto-imagem já não é a de que são os "bons", contra quem um acto de violência é algo louco e inexplicável.