والواقع أن بعض مظاهرات الشوارع لا تترك مجالاً للشك في أن الكثير من الناس يبتعدون عن الدين كليا. وكان هذا ظاهراً في مصر وتونس بقدر ما ظهر في تركيا. ولكن الواقع المرير الذي يعيشه العالم الإسلامي الآن يتلخص في أن قوى التقليد تميل في وقت يتسم بانتشار عدم اليق��ن على نطاق واسع إلى التحدث بصوت أعلى وأكثر وضوحاً من قوى التغيير.
Isto é tão visível no Egipto e na Tunísia, como o é na Turquia. Mas a dura realidade para o mundo islâmico é que, em tempos de incerteza generalizada, as forças da tradição tendem a falar mais alto e de forma mais clara do que as forças da mudança.