نيودلهي ــ مع ارتفاع حرارة المنافسة السياسي في الهند، بحلول موعد الانتخابات البرلمانية في خمس ولايات هذا الشهر فضلاً عن الانتخابات العامة المرتقبة في شهر إبريل/نيسان المقبل، فقد يتوقع المرء أن تدور المبارزات بين الزعماء الهنود حول رؤى المستقبل. ولكنهم بدلاً من هذا انهمكوا لأسابيع في شجار غير لائق حول الماضي.
NOVA DELI – À medida que os ânimos aquecem no panorama político da Índia, com cinco eleições da assembleia estatal este mês e uma eleição geral prevista para Abril, era de se esperar que os líderes indianos estivessem a travar um duelo em torno das visões do futuro. Em vez disso, participam numa rixa indecorosa sobre o passado.