ذات يوم، شرح الرئيس السابق جورج دبليو بوش الإرهاب بوصفه تعبيراً عن الكراهية للحرية الأميركية. ولكن عندما تكون نتيجة الإرهاب تعذيب السجناء، ومراقبة شرطية متزايدة، وتهديدات رسمية للحقوق القانونية لمواطنين أميركيين ــ أو في حالتنا هذه، عندما تتسبب جريمة ارتكبها شابان مهاجران في إغلاق مدينة بالكامل ــ فإن الحكومة الأميركية بذلك تضر بحرية المواطنين الأميركيين بدرجة لا يحلم أي إرهابي بالنجاح في بلوغها على الإطلاق.
O ex-Presidente George W. Bush explicou em tempos o terrorismo como sendo a expressão de ódio pela liberdade norte-americana. Mas quando o terrorismo resulta em tortura de prisioneiros, em cada vez mais vigilância policial e em ameaças oficiais aos direitos legais dos cidadãos dos EUA – ou, por falar nisso, quando um crime cometido por dois jovens imigrantes faz com que uma cidade inteira seja desligada - o governo dos norte-americanos está a prejudicar a sua liberdade mais do que qualquer terrorista poderia esperar fazer um dia.