ولكن لكي نحكم على نتائج إعادة التوزيع فيتعين علينا أولاً أن نتعرف على الظروف التي أدت إليها. فنحن لا نحقد على بل جيتس أو وارن بافيت بسبب ملياراتهم، حتى ولو اشتمل جمعها على معاناة بعض منافسيهما، على فرض أنهما ومنافسيهما يعملون وفقاً لنفس القواعد الأساسية ويواجهون نفس الفرص والعقبات إلى حد كبير.
Para pronunciar um veredicto sobre os resultados redistributivos, precisamos de conhecer as circunstâncias que os provocam. Nós nãoinvejamos os mil milhões de dólares de Bill Gates ou de Warren Buffett, mesmo que alguns dos seus rivais tenham sofrido durante o percurso, presumivelmente porque eles e os seus concorrentes actuam de acordo com as mesmas regras fundamentais e enfrentam praticamente as mesmas oportunidades e os mesmos obstáculos.