وهذا ليس بالأمر السيئ في القسم الأعظم منه. فقد استفاد العالم ككل من مشتريات بنك الاحتياطي الفيدرالي الشهرية الضخمة من الأصول الطويلة الأجل ــ ما يسمى بالتيسير الكمي ــ من خلال دعم الطلب والنشاط الاقتصادي في الولايات المتحدة. وبدون التيسير الكمي الذي يعمل بنك الاحتياطي الفيدرالي الآن على خفضه تدريجيا فإن التجارة العالمية كانت لتتلقى ضربة أشد قسوة. وعلى نحو مماثل، سوف تستفيد بقية العالم عندما يتمكن الأوروبيون من تقويم سياساتهم وتعزيز اقتصاداتهم.
As grandes compras mensais de activos a longo prazo por parte da Reserva Federal - a chamada "flexibilização quantitativa" - beneficiaram o mundo como um todo, ao sustentarem a procura e a actividade económica nos EUA. Sem esta flexibilização, que a Reserva Federal começou agora a diminuir gradualmente, o comércio mundial teria sofrido um golpe muito maior.