ولكن يبدو أن حكومة كاميرون تعد العدة لاختيار الخروج من هذه السياسات بالكامل. لا شك أنه من غير الممكن أن نتوقع من مؤسسات الاتحاد الأوروبي والبلدان الأعضاء الستة والعشرين الأخرى أن تقف موقف المتفرج بينما تخرج المملكة المتحدة من أكثر من 130 من هذه التدابير ــ وفي جوهر الأمر تعيد إقامة الحدود الوطنية في إطار مكافحة الجريمة العابرة للحدود ــ ثم تطلب العودة إلى الانضمام إلى قِلة مختارة من التدابير التي ترى أنها تصب في "مصلحتها الوطنية".
Mas o governo de Cameron parece estar a preparar-se para auto-excluir-se totalmente destas políticas. É certo que não se pode esperar que as instituições da UE e os outros 26 Estados-Membros fiquem de braços cruzados enquanto o Reino Unido se auto-exclui de mais de 130 dessas medidas - na realidade, reerguendo fronteiras nacionais na luta contra a criminalidade transfronteiriça - procurando depois reintegrar um conjunto seleccionado que considera estar de acordo com o seu "interesse nacional".