وإذا تحدثنا عن الأسباب، فالأجور المتدنية للغاية هي مجرد بداية. ففي ولاية فلوريدا، يكسب جامعو الطماطم في المتوسط نحو نصف دولار فقط عن كل دلو يجمعه من الطماطم (14.5 كليوجرام). والعامل الذي يجمع الطماطم طيلة اليوم ــ وهو عمل مضن يبدأ قبل الفجر ــ يُعَد محظوظاً إذا كسب 10500 دولار سنويا، وهذا يعني أنه تحت خط الفقر.
Na Florida, os apanhadores de tomate ganham uma média de apenas 50 cêntimos de dólar por cada balde de 32 libras (14,5 quilogramas). Um trabalhador que apanhe tomate todos os dias - um trabalho árduo que começa antes do amanhecer - tem a sorte de ganhar 10,500 dólares por ano, colocando-o abaixo da linha de pobreza.