وكل هذا يشير إلى أن نحو 20% من البالغين الأميركيين ربما يعانون من مرض عقلي شديد. وفي ضوء الجدال حول أهمية البيانات المتاحة، فلنفترض أن 10% فقط من الأميركيين البالغين يعانون من مرض عقلي شديد. وفقاً لافتراض مفاده أن مثل هذه الحالات موزعة بشكل متساو بين السكان، فهذا يعني أنها لابد أن تصيب حصة كبيرة من صناع السياسات، ومديري الشركات، والمعلمين، والأفراد العسكريين من كل الرتب، وهو ما يجعلهم معرضين بشكل متكرر للذهان والضلالات والحرمان من القدرة على الحكم السليم.
Tendo em conta as divergências sobre o significado dos dados disponíveis, admitamos que apenas 10% dos adultos norte-americanos sofre de perturbações mentais graves. Uma vez que se presume que estas situações clínicas se encontram distribuídas de modo uniforme pela população, estas atingem necessariamente uma parte significativa de elementos políticos, executivos, educadores e militares de todas as categorias, tornando-os recorrentemente psicóticos, delirantes e privados da capacidade de discernimento.