ولا يشكل أي من هذا سراً في العواصم الغربية؛ بل على العكس من ذلك، أصبح هدف بوتن النهائي ــ المراجعة البعيدة المدى للنظام الاستراتيجي في أوروبا في مرحلة ما بعد الحرب الباردة ــ واضحاً على نحو متزايد مع اقتراب روسيا من تحقيقه. ولكن لا الاتحاد الأوروبي ولا الولايات المتحدة كانت راغبة في أو قادرة على صياغة استجابة فعّالة (حتى الآن).
Nada disto é exactamente um segredo nas capitais Ocidentais; pelo contrário, o objectivo principal de Putin – uma revisão extensa da ordem estratégica pós-Guerra Fria na Europa – tornou-se cada vez mais evidente à medida que a Rússia se aproxima da sua conclusão. Mas nem a UE nem os EUA quiseram ou puderam (até agora) formular uma resposta eficaz.