بل إن افتقار أوروبا إلى الرؤية والسرد للمستقبل ــ وهو ما تستطيع من خلاله أن تتعامل مع قضايا مثل البطالة المزمنة، وهروب رأس المال، وقبضة التقشف المتزايدة الإحكام ــ هو الذي يقض مضاجع الناس، ويعزز الشعبوية، والفوضى الداخلية.
Pelo contrário, é a falta que a Europa tem de uma visão e de um plano para o futuro – com os quais poderia enfrentar questões como o desemprego crónico, a fuga de capitais, e a cada vez maior pressão da austeridade – que mantém as pessoas acordadas durante a noite, e que fomenta o populismo, a consternação, e a confusão interna.