ويتسم المصدر الخامس للتفاؤل بالتناقض بعض الشيء. كانت التجاوزات القومية تميل عادة إلى دفع أوروبا إلى حروب مأساوية. ولكن عودة النعرات القومية على أوروبا اليوم تخلق شعوراً بالمضاهاة والمنافسة، وهو الشعور الذي أثبت فعاليته في نهضة آسيا بالأمس القريب. فكان الكوريون والصينيون والتايوانيون راغبين في محاكاة اليابان في جودة الأداء. وعلى نفس النحو، سوف تأتي اللحظة قريباً عندما يجد الفرنسيون في أنفسهم الرغبة لمحاكاة ألمانيا.
Os excessos nacionalistas tenderam a conduzir a Europa a guerras catastróficas. Mas o regresso do sentimento nacionalista na Europa, hoje, cria uma sensação de emulação e de competição, que se revelou, ontem, determinante na ascensão da Ásia.