أما عن المفاوضات النووية، فإن "الخمس الدائمة+1" سوف تركز على ضمانات موضوعية لا تترك لإيران أي مجال لسلوك مسار نحو الاستخدام العسكري لقدراتها النووية. وبالنسبة لإيران، فإن النقطة المحورية في جهودها سوف تتلخص في انتزاع الاعتراف بحقها في استخدام الطاقة النووية لأغراض مدنية، بما يتماشى مع أحكام معاهدة منع الانتشار النووي والبروتوكولات الملحقة بها. والواقع أن كلاً من هاتين القضيتين تبدو أبسط من حقيقتها: فالشيطان يكمن في التفاصيل، والتفاصيل تسمح بمجال واسع من الخلاف حول التعريف، والمراقبة، وإنفاذ الشروط.
Para o Irão, o ponto focal dos seus esforços será o reconhecimento do seu direito à utilização civil da energia nuclear, seguindo as provisões do Tratado de Não-Proliferação Nuclear e dos seus protocolos. Ambos os assuntos parecem mais simples do que são: o problema reside nos detalhes, e os detalhes deixam larga margem para desacordo sobre a definição, a monitorização e a aplicação dos termos.