ومن ناحية أخرى، ترغم ألمانيا بلدان أخرى على الالتزام بسياسات تعمل على إضعاف اقتصادها ــ ونظامها الديمقراطي. فعندما يصوت المواطنون بشكل متكرر لصالح تغيير السياسة ــ وهناك قِلة من السياسات قد تكون أكثر أهمية بالنسبة للمواطنين من تلك التي تؤثر على مستويات معيشتهم ــ ولكن يُقال لهم إن مثل هذه الأمور يتخذ القرار بشأنها في مكان آخر أو إنهم لا خيار لهم، فإن إيمانهم بالديمقراطية والمشروع الأوروبي يتراجع بالضرورة.
Entretanto, a Alemanha está a forçar outros países a seguirem políticas que estão a enfraquecer as suas economias - e as suas democracias. Quando os cidadãos votam repetidas vezes por uma mudança de política - e poucas políticas são mais importantes para os cidadãos do que aquelas que afectam a sua qualidade de vida - mas lhes é dito que estas questões são determinadas num outro lugar ou que eles não têm escolha, tanto a democracia como a fé no projecto europeu sofrem.