وقد حاولت الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي ــ الدولتان اللتان تمولان تدخل الاتحاد الأفريقي في الصومال لدعم الحكومة في مقديشو ــ التغطية على الخلاف مع كينيا حول مبادرة جوبلاند، على الرغم من قدرتها على تأجيج الصراع. والواقع أن قوات جوبالاند التي تدعمها كينيا اشتبكت مع القوات الحكومية الصومالية في كيسمايو في وقت سابق من هذا العام.
Os Estados Unidos e a União Europeia – que estão a financiar a intervenção da União Africana na Somália para apoiar o governo baseado em Mogadíscio – tentaram encobrir o desacordo com o Quénia relativo à Iniciativa da Jubalândia, apesar do seu potencial para fomentar mais conflito. De facto, as forças da Jubalândia, apoiadas pelo Quénia, confrontaram-se com as tropas governamentais Somali em Kismayo no início deste ano.