عندما أخبرتني هيلاري كلينتون أن الناتج المحلي الإجمالي الياباني من الممكن أن يصبح أكبر حجماً بنحو 16% إذا شاركت المرأة في سوق العمل بنفس معدل الرجال، تشجعت كثيرا. والواقع أن قوة العمل النسائية في اليابان تُعَد المورد الأقل استغلالاً في الاقتصاد.
Fiquei muito encorajado quando Hillary Clinton me disse que o PIB do Japão poderia ser 16% maior se as mulheres participassem no mercado de trabalho na mesma proporção que os homens. De facto, a mão-de-obra feminina do Japão é o recurso mais subaproveitado da economia.