والواقع أن المناخ الأمني الأقليمي تفاقم سوءاً في الأعوام الأخيرة. ومن بين الأسباب وراء ذلك الانقسام المستمر على شبه الجزيرة الكورية والتهديد الذي تفرضه كوريا الشمالية المسلحة نووياً على شعبها وجيرانها. كما أضافت الصين إلى التوترات الإقليمية بسياستها الخارجية ــ بما في ذلك تصعيد المطالبات الإقليمية في بحر الصين الشرقي وبحر الصين الجنوبي ــ التي نستطيع وصفها دبلوماسياً بأنها "عدوانية"، أو "بلطجة" إذا تحرينا المزيد من الصراحة.
Uma razão é a divisão continuada da Península Coreana e a ameaça que representa uma Coreia do Norte com capacidade nuclear ao seu próprio povo e aos seus vizinhos. A China tem piorado as tensões regionais com uma política externa – incluindo a apresentação de pretensões territoriais no Mar da China Oriental e no Mar da China Meridional – que poderiam ser descritas diplomaticamente como “assertivas”, e mais abertamente como “intimidatórias”.