وتنطبق نفس الحقائق التي يصعب تناولها على لغة الجسد، والتي توليها ساندبريج قدراً مستحقاً من الاهتمام (كما ينعكس في عنوان كتابها). في بداية الأمر واجه النساء الشابات الموهوبات اللاتي قمت بتدريبهن صعوبة كبيرة في الوقوف منتصبات وطويلات القامة ببساطة؛ فكن يظهرن غالباً الافتقار إلى الثقة جسديا، أو ظهرن ببساطة وكأنهن يفضلن التواجد في تلك اللحظة في أي مكان آخر غير دائرة الضوء. وعلى النقيض من هذا فإن الشباب الذكور الذين ينتمون إلى طبقات النخبة، يتعلمون كيف يبرزون الثقة بدنياً كجزء من حقهم الطبيعي ــ تماماً كما يتعلمون كيف يتحدثون بأصوات جازمة تقريرية عن إنجازاتهم.
As mulheres jovens e talentosas que formei tinham inicialmente grande dificuldade em manter uma postura firme, de costas direitas; a sua linguagem corporal denotava, com frequência, falta de confiança, ou parecia simplesmente que preferiam estar em qualquer outro lugar que não fosse o centro das atenções. Contrariamente, os jovens oriundos de meios elitistas, aprendem a projectar confiança física como parte do seu direito de nascimento - do mesmo modo que aprendem a falar com um tom de voz assertivo e declarativo e a reivindicar as suas conquistas.