والواقع أن التحركات الأولية الحذرة من قِبَل الولايات المتحدة لتعديل عقيدتها النووية ــ نحو تقبل حقيقة مفادها أن "الغرض الوحيد" من الأسلحة النووية يتلخص في الرد على التهديدات النووية، وليس أي نوع آخر من التهديدات ــ لم تُفض إلى أي نتيجة. أما مفاوضات "إلغاء حالة التأهب" لألفين من الأسلحة النووية التي ظلت على وضع الاستعداد العبثي الخطير منذ عصر الحرب الباردة فإنها لم تبدأ جدياً قط.
Os cautelosos passos iniciais dos EUA para modificar a sua doutrina nuclear – no sentido de aceitar que o “único objectivo” das armas nucleares é a resposta a ameaças nucleares, e apenas esse – não levaram a lado algum. As negociações para desmobilizar as 2.000 armas nucleares, que permanecem desde a Guerra Fria num estado de prontidão absurdamente perigoso, nunca foram verdadeiramente iniciadas.