في عام 2011، كان من الواجب عليّ أن أتعمق في قراءة كتاب جون ماينارد كينز "النظرية العامة"، إلى النقطة التي اقترح عندها أنه "عندما تتحول تنمية رأس المالي في بلد ما إلى منتج ثانوي لأنشطة أشبه بالمقامرة، فإن هذا يعني في الأرجح أن أداء المهمة كان رديئاً. وعند هذه النقطة، يكون الوقت قد حان إما للتفكير الخلاق حول الكيفية التي يمكن بها توجيه التمويل إلى الاقتصاد الحقيقي على نحو يلتف حول التمويل الحديث، ومعدل ألفا السلبي الكبير المصاحب له، أو المجازفة بالإصابة بحالة شديدة من الجفاف.
Em 2011, eu deveria ter lido um pouco mais a Teoria Geral, de Keynes, até à parte em que ele sugere que “quando o desenvolvimento do capital de um país se torna num subproduto das actividades de um casino, é provável que o trabalho esteja a ser mal feito”. Quando se chega a esse ponto, ou é hora para o pensamento criativo descobrir como é que o financiamento pode ser canalizado para a economia real, de uma forma que ultrapassa o financiamento moderno, com o seu grande alfa negativo, ou é hora de correr o risco de se ser sugado.