في مستهل الأمر، كان الهدف من هذه الحرب القضاء على تنظيم القاعدة، ودحر حركة طالبان، وتحويل أفغانستان إلى شيء أشبه بالدولة القومية على النمط الغربي. ومع عدم تحقق أي من هذه الأهداف بالكامل، فإن التدخل الأميركي ــ مثله كمثل أي تدخل آخر في تاريخ أفغانستان ــ يتجه الآن إلى نهاية غير مرضية.
No início, o objectivo desta guerra era eliminar a Al-Qaeda, derrotar os Taliban e transformar o Afeganistão num país que, de certa forma, se assemelhasse a um Estado-nação de estilo ocidental. Dado que nenhum desses objectivos foi plenamente alcançado, a intervenção dos Estados Unidos - tal como todas as outras intervenções na história do Afeganistão - está a terminar de forma insatisfatória.