وليس من المستغرب إذن بمجرد قبول أغلب الإسرائيليين لهذا السرد أن تتحول "عملية السلام" إلى تعبير فاقد للمصداقية ومثير للاشمئزاز، وأن يُنظَر إلى أنصارها في اليسار باعتبارهم من السذج المنفصلين عن العالم الحقيقي في أفضل تقدير. والواقع أن اليسار والوسط في إسرائيل، بدلاً من مواجهة الواقع المتغير في المنطقة بنهج جديد في التعامل مع قضية السلام في فلسطين وما حولها ــ بالمصادقة على مبادرة السلام العربية على سبيل المثال ــ تقهقرا إما إلى شعارات بالية أو إلى أمان الأجندات المحلية. ولم تبذل هذه الأحزاب أي جهد للتواصل مع الأنظمة الجديدة والأجيال الجديدة الصاعدة في المحافل العامة في العالم العربي.
Não admira que, uma vez que a maioria dos israelitas aceitou esta narrativa, o “processo de paz” tornou-se numa manifestação repulsiva e desacreditada e os seus defensores de esquerda viriam a ser considerados, na melhor das hipóteses, como inocentes separados do mundo real. Na verdade, em vez de enfrentarem a realidade das mudanças da região com uma nova abordagem para a paz na Palestina e além-fronteiras – os centristas e os de esquerda refugiaram-se em slogans gastos ou na segurança das agendas nacionais.