وبعيداً عن كل هذا، لا يسعنا إلا أن نؤكد أن الشرق الأوسط سوف يظل بمثابة برميل بارود يهدد السياسة العالمية في القرن الحادي والعشرين. ومن الواضح أن تثبيت الاستقرار في المنطقة لن يكون بالمهمة السهلة، برغم أهميته للصالح العالمي ــ ولن يتسنى إلا من خلال مزيج معقد من الوسائل العسكرية والدبلوماسية. ومن غير المرجح أن تتمكن أي قوة عالمية من تحقيق هذه الغاية منفردة.
Além disso, pode-se dizer apenas que o Médio Oriente continuará a ser o barril de pólvora da política mundial no século XXI. A sua estabilização, embora de interesse global, será difícil de alcançar - e só através de uma mistura complexa de meios militares e diplomáticos.