ويقودنا هذا إلى "فخ الاسترخاء"، الذي يكمن في قلب التباعد الأعظم. فالبلدان التي تمتلك عدداً أقل من "الأحرف"، تفتقر إلى الحوافز التي قد تدفعها إلى محاولة تجميع وتكديس المزيد من الأحرف، لأنها لا تستطيع أن تفعل الكثير بأي حرف إضافي تحصل عليه: فلن تجد في نفسك الرغبة لاقتناء جهاز للتحكم في التلفزيون عن بُعد إن لم يكن لديك جهاز تلفزيون، ولن ترغب في امتلاك شركة للبث التلفزيوني إذا كان زبائنك المحتملون يفتقرون إلى الكهرباء.
Isto leva a uma “armadilha de sabedoria,” que está no centro da Grande Divergência. Os países com poucas “letras” não têm incentivos para acumular mais letras, porque não podem fazer muito com uma letra adicional: não quereríamos ter um controlo remoto para a TV se não tivéssemos uma TV, e não quereríamos ter uma companhia de teledifusão se faltasse electricidade aos nossos clientes potenciais.