وفي أحيان أخرى يقولون فضلاً عن ذلك إنهم لا يريدون التخلي عن ورقة مساومة مهمة قبل الأوان. ففي عام 1995، ومرة أخرى في عام 2010، أعلنت الولايات المتحدة أن مياه بحر الصين الجنوبي لابد أن تخضع لمعاهدة قانون البحار المبرمة في الأمم المتحدة عام 1982 (من عجيب المفارقات أن الولايات المتحدة لم تصدق على هذه المعاهدة بعد)، ولكن الولايات المتحدة لم تتخذ أي موقف إزاء المطالبات الإقليمية. بل إن الولايات المتحدة حضت بدلاً من ذلك على حل المطالبات المتنافسة عن طريق التفاوض.
Em 1995, e outra vez em 2010, os EUA declararam que as águas do Mar da China Meridional deveriam ser regidas pela Convenção das Nações Unidas de 1982 sobre o Direito do Mar (que, ironicamente, ainda não foi ratificada pelos EUA), mas que os EUA não tomariam posição quanto às pretensões territoriais. Em vez disso, os EUA incentivaram à resolução, pela via negocial, das pretensões existentes.