ورغم أن فرنسا ليست وحدها ــ فقد بدت مظاهر الدعم من قِبَل شركائها الغربيين والأفارقة، وأيضاً من الشرق الأوسط ــ فإنها سوف تتحمل المسؤولية الأساسية والمخاطر. وفي نظر الأصوليين الإسلاميين، فإن فرنسا الآن هي "الشيطان الأكبر".
Embora a França não esteja isolada – recebeu sinais de apoio dos seus parceiros Ocidentais e Africanos, bem como do Médio Oriente – será ela quem arcará com a responsabilidade primária e com os riscos. Para os fundamentalistas Islâmicos, a França é agora o “Grande Satã. ”