بروكسل ــ إن وقف التدهور الاقتصادي في أوروبا، والتغلب على أزمة القدرة التنافسية التي ابتليت بها، يتطلب حلولاً جذرية. ولكن زعماء الاتحاد الأوروبي مصرون على تركيزهم العجيب على أولويات قديمة ــ الافتقار إلى الرؤية، والذي يتجلى بوضوح في المفاوضات حول الإطار المالي المتعدد السنوات 2014-2020 للاتحاد الأوروبي.
BRUXELAS – Impedir o declínio económico da Europa e ultrapassar a sua crise de competitividade exigirá soluções radicais. Mas os líderes da União Europeia permanecem agarrados a prioridades antigas – uma falta de visão evidente nas negociações sobre o Quadro Financeiro Plurianual (QFP) da UE para 2014-2020.