باختصار، برغم أن ديون الاقتصادات الناشئة تبدو معتدلة إلى حد كبير بالمقاييس التاريخية، فمن المرجح أن تكون تقديراتها أقل من حقيقتها، وربما بهامش كبير. وإذا كان الأمر كذلك، فإن حجم الانعكاس المستمر في اتجاه تدفقات رأس المال والذي تشهده الاقتصادات الناشئة الآن ربما يكون أكبر مما يعتقد عموما ــ بل وربما يكون كبيراً بالقدر الكافي لإحداث آزمة. وفي هذا السياق فإن تتبع الروابط المالية المبهمة والمتواصلة التطور أصبح الآن أكثر أهمية من أي وقت مضى.
Em suma, embora as dívidas das economias emergentes pareçam bastante moderadas, de acordo com padrões históricos, é provável que estejam a ser subestimadas, talvez por uma larga margem. Se assim for, a magnitude da reversão dos fluxos de capital em curso que as economias emergentes estão a vivenciar pode ser maior do que se acredita em geral - grande o suficiente para originar uma crise.