ففي نهاية المطاف، أصبحنا نعلم جميعاً أن زعماء الولايات المتحدة كذبوا بشأن أمور كثيرة في أعقاب هجمات 2001. فقد كذبوا بشأن أسلحة الدمار الشامل التي زعموا أن صدّام حسين يمتلكها؛ وكذبوا حول السبب وراء ضرورة مهاجمة العراق، ثم حول المسار الذي سلكته الحرب هناك؛ حتى أن رئيس الهيئة الفيدرالية لحماية البيئة في ذلك الوقت، كريستي وايتمان، كذب بشأن جودة الهواء في مانهاتن السفلى بعد الهجوم، الأمر الذي أدى إلى معاناة الآلاف من أطفال نيويورك من مشاكل تنفسية حادة.
Mentiram a respeito das armas de destruição em massa de Saddam Hussein, mentiram sobre a razão pela qual o Iraque tinha de ser atacado e, posteriormente, sobre o curso da guerra no Iraque. A directora da Agência Federal de Protecção Ambiental na época, Christie Whitman, chegou mesmo a mentir a respeito da qualidade do ar da baixa de Manhattan após o ataque, facto que levou a que milhares de crianças nova-iorquinas sofressem graves problemas respiratórios .