وهي مشكلة عالمية ــ ففي عام 2010 تم إرسال ما يقدر بنحو 294 مليار رسالة بريد إلكتروني يوميا، والرقم لا يزال في ازدياد. ومع التقدم التكنولوجي، أصبح الهروب صعباً على نحو متزايد. ولم يعد البريد الإلكتروني مقتصراً على جهاز الكمبيوتر الثابت في المكتب؛ بعد أن سمح ظهور الهواتف الذكية للناس بتفقد بريدهم الإلكتروني أينما كانوا.
À medida que a tecnologia avança, torna-se cada vez mais difícil fugir. Já lá vai o tempo em que o correio electrónico estava confinado ao computador do escritório; o advento dos telefones inteligentes permitiu às pessoas consultarem os seus e-mails onde quer que estejam.