والآن لا مهرب من الواقع العصيب الذي يفرضه العجز الذي لا يزال هائلا، والذي تجاوز 4% من الناتج المحلي الإجمالي في عام 2011. وباستثناء خلق ستين ألف وظيفة جديدة في التعليم (بعد تخفيضات مثيرة للجدال في العام الماضي) وإعادة الحق (الذي أبطِل أثناء ولاية ساركوزي) في التقاعد في سن الستين لما يقرب من مائتي ألف شخص، فإن إدارة أولاند ليس لديها أي مجال للمناورة تقريبا، وسوف يكون لزاماً عليها أن تتخذ تدابير اقتصادية قاسية في موازنة عام 2013.
E agora não existe fuga à difícil realidade de que o défice orçamental continua enorme, a mais de 4% do PIB em 2011. Para além de ter criado 60.000 novos empregos na educação (após cortes controversos no ano passado) e restaurado o direito (rescindido por Sarkozy) de reforma aos 60 anos para cerca de 200.000 pessoas, o governo de Hollande tem muito pouco espaço de manobra, e deverão ser introduzidas medidas económicas severas no orçamento de 2013.