بيد أن مثالية شباب بنجلاديش تشير إلى تطور جديد. كان ذلك الفيض المتدفق من المشاعر الواضح في شاهباج مستفزاً بقرار صادر عن محكمة جنائية دولية عقدتها الحكومة. فقد وجدت المحكمة التي تحاكم أشخاصاً في قضايا تتصل بجرائم الحرب والجرائم ضد الإنسانية أحد الأعضاء البارزين في الحزب الإسلامي الأكبر في بنجلاديش، الجماعة الإسلامية مذنباً بتهمة التواطؤ في قتل 300 شخص، ولكنها أصدرت عليه حكماً بعقوبة مخففة نسبياً بالسجن لمدة خمسة عشر عاما (وكان الادعاء قد طالب بعقوبة الإعدام).
A onda de emoção evidente em Shahbag teve origem numa decisão de um tribunal penal internacional convocado pelo governo. O tribunal, que julga casos de crimes de guerra e de crimes contra a humanidade, condenou um membro proeminente do maior partido político islâmico do Bangladesh, Jamaat-e-Islami, considerando-o culpado de cumplicidade no assassinato de 300 pessoas, mas atribuiu-lhe uma pena, relativamente leve, de 15 de anos de prisão (o Ministério Público tinha pedido a pena de morte).