هناك العديد من الفوارق الدقيقة فيما يتصل بالكيفية التي يتعين بها على الحكومات والبنوك المركزية أن تحاول إنجاز هذه الخطوات. والواقع أن حكومات منطقة شمال الأطلسي وبنوكها المركزية حاولت ذلك إلى حد ما. ولكن من الواضح أنها لم تحاول بالقدر الكافي: ذلك أن إشارة "قف" فيما يتصل بتوقعات التضخم المتقلبة، وتسارع نمو الأسعار، وارتفاع أسعار الفائدة الطويلة الأجل ــ وكل ما ينبئنا بأننا بلغنا الحدود البنيوية وحدود توقعات السياسية التوسعية ــ لم تومض بعد.
E, de facto, os governos e os bancos centrais da região do Atlântico Norte tentaram segui-los até certo ponto. Mas é evidente que não tentaram o suficiente: o sinal de "stop" relativamente às expectativas de inflação não ancoradas, ao crescimento acelerado dos preços, e ao aumento taxas de juros de longo prazo - aspectos demonstrativos de se terem atingido os limites estruturais e de expectativa da política expansionista - ainda não se fez ver.