والواقع أن اليقين بشأن الفيتو الأميركي كان سبباً في منع الطلب الفلسطيني بالحصول على العضوية الكاملة في الأمم المتحدة من الوصول إلى مجلس الأمن العام الماضي. والآن، ومع اكتساب حماس المزيد من الجرأة بعد توقف الأعمال العدائية مؤخراً مع إسرائيل، فإن منافسها على دعم الفلسطينيين، رئيس السلطة الفلسطينية محمود عباس، يتقدم على المسار الأقل طموحاً بطلب وضع الدولة المراقب في الجمعية العامة للأمم المتحدة.
Na verdade, a certeza de um veto por parte dos EUA impediu que a proposta de adesão plena da Palestina à ONU chegasse ao Conselho de Segurança, no ano passado. Actualmente, com a recente cessação das hostilidades, com Israel a incentivar o Hamas, seu rival sitiado a apoiar os palestinianos, o presidente da Autoridade Palestiniana, Mahmoud Abbas, está a apresentar uma proposta menos ambiciosa à Assembleia Geral: a obtenção do estatuto de Estado observador.