وأخيرا، تباطأ نمو الصادرات، ليس في المقام الأول لأن السلع الهندية أصبحت غير قادرة على المنافسة فجأة، بل لأن النمو في أسواق التصدير التقليدية لمنتجات البلاد تباطأت.
Por fim, o crescimento das exportações abrandou, essencialmente não porque os bens indianos de repente se tornaram nada competitivos, mas porque o crescimento nos mercados tradicionais de exportação do país desacelerou.