بيد أننا في العقود الأربعة الماضية، انحرفنا عن المناقشة المستنيرة بشأن النساء وأجسادهن إلى ثقافة فظة غليظة قوامها مقاطع الفيديو الجنسية للمشاهير والمناقشات السطحية التي نادراً ما تشمل رغبة المرأة، وآلية إثارتها وإشباع رغبتها ــ ناهيك عن احتياجاتها (أو احتياجات الرجال) العاطفية. وحتى في هذا العصر "المستنير"، يجد العديد من الناس صعوبة كبيرة في الاعتراف ببيانات علمية جديدة تظهر أن الطبيعة الجنسية للمرأة لا تقلل من شأنها أو تضعفها، بل إنها تمنحها القوة من بعض النواحي ــ أياً كانت، وأياً كان سنها أو توجهها الجنسي سواء بمفردها أو في إطار علاقة.
Mas, nas últimas quatro décadas, houve um desvio da discussão informada sobre as mulheres e os seus corpos para uma cultura obscena de vídeos de celebridades do sexo e de sexo casual, que raramente incluem o desejo, a excitação e a satisfação das mulheres...e muito menos as suas necessidades emocionais (ou as dos homens). Mesmo nesta época "iluminada", muitos acham que é difícil reconhecer novos dados científicos que mostram que a sexualidade feminina não diminui ou enfraquece as mulheres, pelo contrário, fortalece-as de certa forma - sejam elas quem forem, independentemente da idade ou orientação sexual, quer estejam sós ou num relacionamento.