يرى أغلب أهل الغرب في الحرب الأهلية في سوريا استمراراً للعنف الطائفي في العراق. ولكن سوريا ليست العراق. ولا يبحث الرئيس الأميركي عن ذرائع لشن الحرب؛ فأسلحة الأسد الكيميائية ليست ذريعة خيالية. ويؤكد حجم العنف في سوريا على المخاطر التي ينطوي عليها التقاعس عن العمل.
O presidente da América não está à procura de desculpas para começar uma guerra; as armas químicas de Assad não são um pretexto extravagante. A escala da violência na Síria sublinha o risco implicado pela inacção.