واشنطن ــ بدأ باراك أوباما ولايته الرئاسية الثانية للولايات المتحدة بخطاب تنصيب قدم فيه رؤية واسعة للحكومة الأميركية. وفي أوروبا، تسلط ردود الأفعال السائدة الضوء على حقيقة مفادها أن أول رئيس أميركي يعلن نفسه "رئيساً باسيفيكيا" ألقى خطاب التنصيب الأكثر "أوروبية" في الذاكرة الحديثة.
WASHINGTON – Barack Obama iniciou o seu segundo mandato como Presidente dos EUA com um discurso inaugural que apresentou uma visão de conjunto do governo Americano. Na Europa, a reacção predominante destaca que, nas entrelinhas, o autoproclamado primeiro “presidente do Pacifico” Americano proferiu o discurso inaugural mais “Europeu” dos últimos tempos.