لقد سبق لنا مناقشة هذا الأمر، ففي العام الماضي، عندما كان زملائي من المنتمين إلى اليسار مجمعين تقريباً على تصديق رواية شرطة نيويورك بشأن ضحية معينة ومغتصب اعتُبِر مذنباً قبل الإجراءات القانونية الواجبة، قمت بإجراء نفس المكالمة ــ إلى مركز أزمة الاغتصاب المحلي. وهناك، أكَّدت لي هارييت ليسر، التي تعمل كل يوم مع ضحايا لم يكن المعتدي المزعوم عليهن المدير الإداري لصندوق النقد الدولي، أن الدعم الرسمي المقدم للضحية ــ قبل إجراء أية تحقيقات ــ كان غير مسبوق حقا.
No ano passado, quando os meus colegas de esquerda foram praticamente unânimes em acreditar no relato do Departamento de Polícia de Nova Iorque a respeito de uma certa vítima e de um violador considerado culpado antes do devido processo, fiz o mesmo telefonema - para o centro local de atendimento a vítimas de violação. Ali, Harriet Lesser, que trabalha todos os dias com vítimas cujo alegado atacante não é o director-geral do Fundo Monetário Internacional, confirmou que o apoio oficial prestado à vítima - antes de qualquer investigação - foi efectivamente inédito.