ولكن هناك الآن من الدلائل ما يشير إلى أن معدل مشاركة هؤلاء العاملين يتجه نحو الاستقرار، بل وربما يبدأ في الارتفاع. وإذا حدث هذا فإن معدل البطالة ربما يتوقف عن الهبوط، وسوف تكون الضغوط التي قد تدفع الأجور إلى الارتفاع محدودة. وآنئذ سوف يلجأ بنك الاحتياطي الفيدرالي إلى تأخير تشديد السياسة لفترة أطول من المتوقع.
Mas aparecem agora sinais de que a taxa de participação destes trabalhadores está a estabilizar, e poderá mesmo vir a crescer. Se isso acontecer, a taxa de desemprego poderá deixar de baixar, e a pressão para aumentos salariais seria limitada.