ورغم هذا فإن استنتاجي هو أنني يجب أن أتوقف عن إطلاق مسمى "الكساد الأصغر" على الوضع الحالي. صحيح أن الشكل مختلف عن أزمة الكساد الأعظم؛ ولكن حتى الآن على الأقل، لا يوجد سبب يجعلنا نصنف الحال اليوم عند أي درجة أدنى في التسلسل الهرمي لكوارث الاقتصاد الكلي.
No entanto, a minha conclusão é de que eu deveria parar de chamar ao episódio actual “A Depressão Menor”. Sim, a sua forma é diferente da forma da Grande Depressão, mas, pelo menos até agora, não há nenhuma razão para a classificar num nível inferior na hierarquia das catástrofes macroeconómicas.