ولعل في هذا قدر أكبر مما ينبغي من الظلم. فالدموع التي انهمرت على خدود أندريا بيرلو وماريو بالوتيلي بعد هزيمة إيطاليا لم تكن دموع محترفين متمرسين. فقد كانوا راغبين في الفوز، ليس فقط من أجل المال أو لصالح مستقبلهم المهني، بل من أجل المجد. فهو شعور رائع حتى يومنا هذا أن يكون المرء بطلاً وطنيا، تلاحقه هتافات الترحيب في شوارع روما، أو مدريد، أو لندن، أو برلين وكأنها محارب عائد من غزوة ناجحة.
Eles queriam ganhar, não só pelo dinheiro ou pelo bem das suas carreiras, mas pela glória. Ainda deve ser bom sentir-se como um herói nacional, ser saudado nas ruas de Roma, Madrid, Londres ou Berlim como um guerreiro que regressa de uma batalha bem-sucedida.