بطبيعة الحال، وبالنظر إلى شخصيته وانخفاض مستويات الدعم الشعبي التي يتمتع بها الآن، فإن خطابه كان بمثابة الحدث الأقل إقناعاً طيلة اليوم. فمن كان ليجزم عن يقين بأن التحسن الاقتصادي الذي أعلنه أولاند حقيقي وليس مجرد طموح؟ وبعيداً عن رسالته القائمة على التمني، فإن ردود الفعل الشعبية إزاء محدثهم كانت مزيجاً من عدم التصديق واللامبالاة.
É evidente que, tendo em conta a sua personalidade e o baixo índice de aprovação pública, o seu discurso foi o evento menos convincente do dia. Quem poderia afirmar com segurança que a recuperação económica anunciada por Hollande era real e não uma mera aspiração?