والواقع أن المذكرات المدونة بأيدي بعض هؤلاء النساء ــ بما في ذلك ميمي الفورد، وكانت متدربة تبلغ من العمر تسعة عشر عاماً في المكتب الصحفي بالبيت الأبيض عندما بدأت علاقة دامت عاماً ونصف العام مع الرئيس ــ كانت سبباً في تضاؤل الهالة التي أحاطت بكينيدي، إن لم تكن قد أظلمتها تماما. وكذلك فعلت التقارير التي تناولت علاقته بمارلين مونرو ومارلين ديتريتش. وهناك نساء آخريات، مثل عشيقته جوديث كامبل، والتي يُقال إنها كانت تقيم علاقات جنسية مع شخصيات من المافيا أيضا.
Na verdade, as memórias de algumas dessas mulheres - incluindo a de Mimi Alford, uma estagiária de 19 anos de idade na assessoria de imprensa da Casa Branca, quando começou um relacionamento de 18 meses com o Presidente - desvaneceram a auréola de Kennedy, se é que não a escureceram completamente. Tal como o têm feito os relatos que abordam as suas relações amorosas com a Marilyn Monroe e a Marlene Dietrich.