والواقع أن الاقتصاد وُضِع على قاعدة تمثال واعتُبِر مقدساً في مؤسسات مثل البنوك المركزية وسلطات إدارة المنافسة، التي تم فصلها عن عمد وجعلها مستقلة عن السياسة. ونتيجة لهذا، أصبح عمل الحكومات محصوراً في وظائف تافهة على هامش تخصيص الموارد في الأسواق.
Na verdade, a economia foi colocada num pedestal e salvaguarda por instituições, como os bancos centrais e as autoridades de concorrência, que foram intencionalmente separadas e tornadas independentes da política. Como resultado, os governos ficaram limitados a remexer nas margens de lucro da distribuição de recursos dos mercados.