والواقع أن الاستعارة اللبنانية في حالتنا هذه حميدة أكثر مما ينبغي. فخلافاً للبنان أثناء حربها الأهيلة التي دامت خمس عشرة سنة، لن تتمكن أي قوة إقليمية اليوم من احتواء الحرب في سوريا داخل حدودها. ونتيجة لهذا فمن الأرجح أن يكون تفكك سوريا سبباً في وضع نظام ما بعد الحرب العالمية الأولى بالكامل (أو ما بعد الإمبراطورية العثمانية) في الشرق الأوسط ــ والذي يسمى أيضاً نظام "سايكس بيكو" ــ موضع تشكيك وتساؤل.
Ao contrário do que aconteceu no Líbano durante a guerra civil que durou 15 anos, actualmente, nenhum poder regional conseguiria conter a guerra da Síria dentro das suas fronteiras. Assim, é muito mais provável que a desintegração da Síria pusesse em causa todo o sistema estatal do Médio Oriente do período pós Primeira Guerra Mundial (ou pós-Otomano) - também designado por sistema "Sykes-Picot".