ولكن لماذا يخشى العديد من الناس الكثير من الأمور؟ يحدد عالِم الأمراض المتخصص في السرطان جيفري كابات عِدة عوامل، بما في ذلك "نجاح الحركة البيئية؛ وانعدام الثقة العميق في الصناعة؛ وشهية الجماهير النهمة للقصص المرتبطة بالصحة، والتي ترعاها وسائل الإعلام على النحو الواجب؛ والتوسع المذهل لمجالات علم الأوبئة وعلوم الصحة البيئية والأبحاث المتنامية المرتبطة بها".
Por que é que existem tantas pessoas com medo de tantas coisas? O epidemiologista de cancro, Geoffrey Kabat, identifica vários factores, incluindo “o sucesso do movimento ambientalista; uma desconfiança profunda da indústria; o apetite insaciável do público por histórias relacionadas com a saúde, que os meios de comunicação fornecem devidamente; e - não menos importante - a expansão impressionante das áreas das ciências da saúde de epidemiologia e ambiental e da sua florescente literatura”.