إن الرسالة الأساسية لمعاهدة منع الانتشار النووي لابد أن تستمر في ترديد صداها؛ فما دام هناك من يمتلك الأسلحة النووية، فإن آخرين سوف يرغبون في اقتنائها؛ وما دام هناك من يمتلكها فمن المحتم أن تُستَخدَم ذات يوم، سواء عن طريق الصدفة أو سوء التقدير، إن لم يكن عمدا؛ وأي استخدام كهذا من شأنه أن يؤدي إلى الكارثة، ليس فقط بالنسبة للدول المتضررة بشكل مباشر، بل وأيضاً بالنسبة للحياة على كوكب الأرض. ولكي تصل هذه الرسالة إلى أسماع الجميع، فلا ينبغي للدول الرئيسية المسلحة نوويا أن تظل ملتزمة بمنع الانتشار النووي فحسب، بل يتعين عليها أيضاً أن تثبت جديتها في نزع السلاح.
O cerne da mensagem do TNP deve continuar a ressoar: enquanto alguém tiver armas nucleares, os outros irão querê-las; enquanto alguém as tiver, significa que estarão prestes a ser utilizadas, mais dia, menos dia, por acidente ou por erro de cálculo ou até intencionalmente; e qualquer das hipóteses seria catastrófica, não apenas para os estados directamente afectados, mas para toda a vida deste planeta.