وهناك طريقة معقولة للتقدم إلى الأمام تبدأ باحتفاظ الجميع بهدوئهم إزاء استفزازات الصين الخارجية، وقرع طبول النعرات القومية في الداخل. وليس هناك ما يشير إلى مواقف متطرفة موحدة تتبناها الحكومة بالكامل والحزب الشيوعي، حيث تعتزم الصين التقدم إلى الأمام في هذا السياق سريعا. بل إن أنشطتها في بحر الصين الجنوبي تبدو على مدى الأعوام الثلاثة الماضية، وفقاً لتقرير ممتاز صادر في إبريل/نيسان عن مجموعة الأزمات الدولية، ناشئة عن مبادرات غير منسقة من قِبَل جهات فاعلة محلية عديدة، بما في ذلك حكومات محلية، ووكالات إنفاذ القانون، وشركات طاقة مملوكة للدولة، وجيش التحرير الشعبي.
Não parece haver nenhuma posição maximalista alarmante e monolítica, adoptada pelo governo e pelo Partido Comunista, com a qual a China esteja determinada a avançar. Em vez disso, de acordo com um excelente relatório divulgado em Abril pelo Grupo de Crise Internacional, as suas actividades no Mar do Sul da China, ao longo dos últimos três anos, parecem ter surgido a partir de iniciativas descoordenadas de vários actores domésticos, incluindo os governos locais, as agências de aplicação da lei, as empresas estatais de energia e o Exército Popular de Libertação.