والآن، بعد القرار الذي اتخذه أوباما بإرسال ا��أسلحة أيضا، فإن "الخط الأحمر" الذي حدده في سوريا ــ استخدام الأسلحة الكيميائية ــ قد يخلق إرثاً لا يقل تدميراً للمنطقة عن الخط الذي رسمه سايكس-بيكو. ذلك أن تسليح الجماعات المتمردة يعني، وربما بشكل حتمي، تسليح حلفاء هذه الجماعات من الإرهابيين والمرتزقة. وهذه ليست وصفة للاستقرار في الأمد البعيد بلا أدنى شك.
Agora, com a decisão de Obama de também enviar armas, a sua “linha vermelha” na Síria - o uso de armas químicas - poderia muito bem criar um legado tão prejudicial para a região tal como a “linha traçada na areia” de Sykes-Picot provou ser. Armar os grupos rebeldes é, talvez inevitavelmente, também armar os seus aliados terroristas e mercenários.