إن الحواجز الثقافية هي العائق الحقيقي الذي يحول دون تحقيق هذه الغاية. إننا كبشر متطورون إلى الحد الذي يجعلنا قادرين على التكيف مع محيطنا: فنحن نميل إلى التكيف مع ثقافة ما، سواء اقتنعنا بها أو لم نقتنع، ونغفل عن عيوبها. ولكن عندما نلمح البديل، فإن أوجه القصور التي تعيب ثقافتنا (بل وحتى حماقاتها) تتبدى لنا على الفور، وهو ما قد يؤدي إلى التحول الثقافي، والعمل الجماعي، والتغيير. وكان سقوط سور برلين في نوفمبر/تشرين الثاني 1989، والربيع العربي في وقت أقرب إلى زمننا الحاضر، من الأمثلة الواضحة الدالة على هذه الديناميكية.
Como seres humanos, somos bastante evoluídos para nos ajustarmos ao nosso meio envolvente: temos tendência a nos adaptar a uma cultura, bem-concebida ou não, e a perder de vista as suas falhas.