إن ما نحتاج إليه الآن يتلخص في استجابة سياسية واسعة النطاق تجمع بين أدوات رأس المال المكافحة للتقلبات الدورية والأكثر قوة من المخطط له بموجب بازل 3، واستعادة متطلبات الاحتياطي الكمي إلى مجموعة الأدوات السياسية التي تستعين بها البنوك المركزية في البلدان المتقدمة، وفرض القيود على الاقتراض المباشر، مثل الحد الأقصى للقرض نسبة إلى الدخل أو القرض نسبة إلى القيمة، في الإقراض العقاري للأغراض السكنية والتجارية.
O que é necessário é uma resposta política abrangente que combine ferramentas de capital anticíclicas mais poderosas do que as actualmente planeadas ao abrigo do Acordo de Basileia III; a recuperação dos requisitos de reserva quantitativos para os conjuntos de ferramentas políticas dos bancos centrais dos países avançados; e restrições aos devedores directos, tal como limites máximos entre o valor do empréstimo e o valor dos rendimentos e entre o valor do empréstimo e o valor da garantia exigida, nos empréstimos para habitação e comerciais para fins imobiliários.