الواقع أن أميركا اللاتينية هي المنطقة الوحيدة في العالم حيث شه��ت فجوة التفاوت انحداراً ملموساً منذ أوائل تسعينيات القرن العشرين. وكانت السياسات الاجتماعية المحَسَّنة وزيادة الاستثمار في التعليم من بين العوامل الجوهرية. ولكن الانحدار في فوارق الأجور بين العمال المهرة وغير المهرة ــ أو ما يطلق عليه خبراء الاقتصاد "علاوة المهارة" ــ لعب أيضاً دوراً مهما. وسواء كانت هذه الأنباء طيبة أو سيئة بالنسبة للنمو الاقتصادي فإن الأمر يتوقف على التعرف على السبب الذي أدى إلى انخفاض علاوة المهارة.
Mas o declínio do diferencial salarial entre trabalhadores qualificados e não qualificados - o que os economistas chamam de “remuneração com base nas qualificações” - tem também desempenhado um papel importante. Se isso são boas ou más notícias para o crescimento económico, depende do porquê de a remuneração com base nas qualificações ter caído.