نيويورك ــ لقد أصبح من قبيل الابتذال التنبؤ بأن آسيا سوف تهيمن على القرن الحادي والعشرين. فهو توقع آمن، لأن آسيا تُعَد بالفعل موطناً لنحو 60% من سكان العالم وتمثل نحو 25% من الناتج الاقتصادي العالمي. وآسيا أيضاً المنطقة حيث تتفاعل بعض الدول الأكثر نفوذاً وتأثيراً في هذا القرن ــ بما في ذلك الصين والهند واليابان وروسيا وكوريا الجنوبية وإندونيسيا والولايات المتحدة.
É uma previsão segura, dado que a Ásia já abriga perto de 60% da população mundial e é responsável por cerca de 25% da produção económica global. A Ásia é também a região onde muitos dos países mais influentes deste século – incluindo a China, a Índia, o Japão, a Rússia, a Coreia do Sul, a Indonésia, e os Estados Unidos – interagem.