وليس من المؤكد أو المضمون بأي حال من الأحوال أن تدخل الولايات المتحدة قد يفعل أي شيء للحد من خطر نشوب حرب أوسع نطاقا. بل إن بعض أنصار التدخل الأميركي ــ سواء من المحافظين الجدد أو "صقور الليبرالية" ــ يرغبون في النتيجة العكسية؛ فهم يريدون حرباً ضد إيران. ولعلنا نجد صلة واضحة في ذهن أوباما بين الخط الأحمر في سوريا والخط الآخر الذي رسمه لإيران، ربما بنفس القدر من الحماقة، لمنعها من تطوير أسلحة نووية.
Na verdade, alguns defensores da intervenção dos EUA - tanto os neo-conservadores como os “falcões liberais” - parecem desejar o resultado oposto; eles querem uma guerra contra o Irão. E provavelmente há uma ligação clara na mente de Obama entre a linha vermelha na Síria e a que ele desenhou para o Irão, talvez igualmente imprudente, para impedi-lo de desenvolver armas nucleares.