إن إسرائيل تعيش في فقاعة، ولقد تجلت هذه الحقيقة في سلوكيات الحزبين الدينيين الرئيسيين في الانتخابات. فقد ذهب حزب شاس الذي يتزعمه حاخام يبلغ من العمر 92 عاماً إلى الجمع بين دفاعه التقليدي عن الفقراء وبين نضاله من أجل فرض قيود أكثر صرامة على التحول إلى الديانة اليهودية، في إشارة واضحة إلى الحشود الإسرائيلية من المهاجرين الروس الذين يحملون أوراقاً مشكوكاً في صحتها لإثبات يهوديتهم. ومن ناحية أخرى، هناك حزب البيت اليهودي، وهو الحزب المرتبط بحاخامات متعصبين من العبرانيين المتنصرين الذين أصبحت الصهيونية في نظرهم الآن مشربة بمعان أخروية، والذين تحدوا نتنياهو أن يتبنى سياسة توسعية أكثر حزماً في الأراضي الفلسطينية.
O partido Shas, liderado por um rabino de 92 anos de idade, combinou a sua defesa tradicional dos que nada possuem com a sua luta por regras mais severas na conversão ao judaísmo, uma franca alusão ao grande número de imigrantes russos em Israel com credenciais judaicas duvidosas. Enquanto isso, o Jewish Home, um partido ligado a rabinos fanáticos e messiânicos, para quem o sionismo deve agora estar imbuído de significado escatológico, desafiou Netanyahu a adoptar uma política de expansão mais resoluta nos territórios palestinos.