وما لا يساعد في هذا السياق ــ وما قد يؤدي إلى نتائج عكسية في واقع الأمر ــ هو أن تنظر القوى الخارجية إلى الأزمة السياسية في مجتمعات الشرق الأوسط بوصفها نتيجة لانقسام إسلامي علماني. فهذا المنظور يصب مباشرة في صالح الحكام المستبدين مثل أردوغان، الذي يصبح بوسعه استغلال الإسلاموفوبيا لدى القوى الأجنبية لتعبئة وحشد قواعده السياسية. ولابد من إدانة انتهاكات حقوق الإنسان وسيادة القانون لما هي عليه في حقيقتها ــ ومن دون ربطها بثقافة أو دين.
O que não ajuda - e, na verdade sai sempre errado - é as pessoas de fora verem a crise política das sociedades do Médio Oriente como o resultado de uma divisão entre islâmicos e secularistas. Esta perspectiva vai directamente para as mãos dos governantes autoritários, como Erdogan, que podem alavancar a “islamofobia” assumida das potências estrangeiras para mobilizarem a sua base política.