إن الاتحاد الأوروبي يشهد تغيرات جوهرية، وقد مر الكثير من هذه التغيرات دون أن يلحظها أحد تقريبا، وذلك نظراً للتركيز الساحق على الإصلاحات الواسعة النطاق من أعلى إلى أسفل. ويبدو أن المسؤولين لا ينتبهون إلى التغيير ما لم يتخذ هيئة سندات اليورو، أو معاهدات أوروبية جديدة، أو انقلابات سياسية تفرضها المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل. ولكن الحجة لصالح الخطوات الصغيرة التي توجهها آليات السوق قوية للغاية.
A UE está a sofrer mudanças fundamentais, muitas das quais passaram grandemente despercebidas, devido à enorme atenção nas reformas verticais de grande dimensão. Os funcionários parecem não reconhecer a mudança a não ser que esta tome a forma de Eurobonds, de novos tratados Europeus, ou de inversões políticas da Chanceler Alemã Angela Merkel.