وهنا يأتي دور بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي. فمن خلال تحويل نظام السياسة النقدية بحيث يستهدف تضخماً سنوياً بنسبة 4% ــ أو نمواً اسمياً للناتج المحلي الإجمالي السنوي بنسبة 6% ــ تبدأ الولايات المتحدة بذلك عملية إعادة توازن سريعة في منطقة اليورو. وبدلاً من مشاهدة قيمة اليورو وهي ترتفع بنسبة 30% نتيجة للسياسة النقدية التي ينتهجها البنك المركزي الأوروبي حاليا، فإن المصدرين الألمان سوف يصرخون طلباً للتدابير الكفيلة بمنع "خفض القيمة التنافسي" من قِبَل الولايات المتحدة، وهو ما من شأنه أن يحقق هدف التضخم المعتدل في الشمال أخيراً بدلاً من الكساد الطاحن الحالي في الجنوب.
Ao mudarem o seu regime de política monetária de forma a atingirem 4% da inflação anual – ou 6% do crescimento do PIB nominal anual – os EUA iriam activar um rápido reequilíbrio na zona euro. Em vez de verem a valorização do euro em 30% que se seguiria à actual política monetária do BCE, os exportadores alemães iriam gritar por providências que impedissem a “desvalorização competitiva” da América, conseguindo finalmente uma inflação moderada no Norte e não a presente depressão oprimida no Sul.