وعلى النقيض من هذا، ساهم ديفيد ريمنيك، رئيس تحرير مجلة نيويوركر، بموضوع عن الأخوين تسارنييف افتتحه بالحديث عن نفي ستالين للمواطنين الشيشان "من ديارهم في شمال القوقاز إلى آسيا الوسطى وقفار سيبريا". ولم يكن المقصود من مقدمة ريمنيك تقديم رواية موجزة للتاريخ الوحشي العنيف الذي عاشه الشعب الشيشاني، بل وضع رواية مفصلة لتاريخ أسرة تسارنييف في إطار واضح.
Por outro lado, David Remnick, o editor da revista The New Yorker, foi mais ponderado com uma notícia sobre os irmãos Tsarnaev que começa com o exílio do povo checheno, por parte de Stalin, “da sua terra natal no Norte do Cáucaso para a Ásia Central e os resíduos da Sibéria”. A apresentação de Remnick pretendia não introduzir uma descrição resumida da história brutal e violenta do povo checheno, mas sim enquadrar uma descrição detalhada da história específica da família Tsarnaev.