على مدى الأعوام العشرة المقبلة، سوف تخضع صناعة الهليوم لتحول جوهري. فمع هيمنة هذه الإمدادات من الشرق الأوسط ــ فضلاً عن إمدادات جديدة كبرى من روسيا ــ على السوق العالمية، فقد تبدأ الولايات المتحدة في استيراد الهليوم. ولأن قسماً كبيراً من إمدادات الهليوم سوف يتم توجيهها عبر آسيا، فإن الاتحاد الأوروبي ــ الذي يستهلك أكثر من 20% من الهليوم المتاح تجارياً على مستوى العالم ــ لابد أن يبدأ العمل الآن من أجل وضع سياسة في التعامل مع الهليوم تؤمن إمداداته من هذه السلعة الاستراتيجية في المستقبل.
Com tais fornecimentos provenientes dos Médio Oriente – bem como novas fontes na Rússia – a dominar o mercado global, os EUA poderão começar a importar hélio. Dado que muita da oferta de hélio será canalizada para a Ásia, a União Europeia – que consome mais de 20% do hélio comercialmente disponível no mundo – deverá agir agora para desenvolver uma política de hélio que assegure o seu fornecimento futuro desta mercadoria estratégica.