بيد أن أولئك الذين يدعمون اتفاقيات الاستثمار لا تقلقهم حقاً مسألة حماية حقوق الملكية على أية حال. فالهدف الحقيقي يتلخص في تقييد قدرة الحكومات على تنظيم عمل الشركات وفرض الضرائب عليها ــ وهذا يعني تقييد قدرتها على فرض المسؤوليات، وليس دعم الحقوق فحسب. فالشركات تحاول بالسبل السرية الملتوية ــ من خلال اتفاقيات تجارية تم التفاوض عليها سرا ــ تحقيق ما لا يمكنها تحقيقه عن طريق عملية سياسية مفتوحة.
O seu verdadeiro objectivo é o de restringir a capacidade dos governos de regulamentar e tributar empresas – isto é, de restringir a sua capacidade de impor responsabilidades, não apenas de defender direitos. As empresas estão a tentar conseguir de um modo encapotado – através de acordos comerciais negociados secretamente – o que não conseguiram num processo político claro.