ولكن المشاكل تنشأ عندما تمتد مثل هذه السياسات إلى ما هو أبعد من إصلاح الأسواق؛ فالفوائد المحلية تصبح غير واضحة في أفضل تقدير عندما يلحق بالاقتصادات ضرر شديد أو عندما تحتاج إلى إصلاح جدي، في حين تعمل التأثيرات غير المباشرة الناجمة عن هذه السياسات على تغذية تقلب العملة وأسعار الأصول في الاقتصاد المحلي والبلدان الناشئة.
Mas os problemas surgem quando estas políticas são estendidas para além de reparar os mercados; os benefícios internos são, na melhor das hipóteses, pouco claros quando as economias estão profundamente danificadas ou precisam de uma reforma séria, ao passo que as repercussões de tais políticas estimulam a moeda e a volatilidade nos preços dos activos, tanto na economia nacional como nos países emergentes.