3) يهبط معدل نمو الاقتصاد مع قطف ثمار التصنيع الدانية؛ وفي ذات الوقت يرتفع معدل المدخرات الصافية نظراً لخفض الضرائب التصاعدية، ونتيجة لنهاية التدمير الفوضوي في النصف الأول من القرن العشرين، وغياب الأسباب الاجتماعية المقنعة التي قد تحمل الأثرياء على إنفاق دخولهم أو ثرواتهم بدلاً من ادخارها.
3. O ritmo de crescimento da economia cai à medida que o fruto maduro da industrialização é colhido; enquanto isso, a taxa de poupança líquida sobe, devido a uma reversão da tributação progressiva, ao fim da destruição caótica da primeira metade do século XX e à ausência de razões sociológicas convincentes para os ricos gastarem os seus rendimentos ou a sua riqueza, em vez de os salvarem.