والواقع أن البشر تدفعهم غالباً الرغبة في مساعدة المحتاجين، وحتى الغرباء منهم، انطلاقاً من مشاعر التعاطف والتراحم. وتتعزز هذه الفكرة بفضل كمية هائلة من الأدلة التي يسوقها علم الأعصاب، والتي تتناقض مع التركيز على النزعة الفردية السائدة في المجتمعات الغربية، وهو ما يشير بدلاً من ذلك إلى أن الدماغ البشري مجهز لاستقبال الصدى العاطفي، حيث يعكس الناس بشكل طبيعي مشاعر بعضهم البعض وحالاتهم التحفيزية.
Na verdade, os seres humanos são muitas vezes movidos por sentimentos de empatia e de compaixão para ajudar quem precisa, mesmo tratando-se de pessoas inteiramente desconhecidas. Esta ideia é reforçada por um grande número de evidências neurocientíficas que contradizem a ênfase colocada no individualismo que impera nas sociedades ocidentais, sugerindo, em contrapartida, que o cérebro humano é provido de ressonância afectiva e as pessoas reflectem naturalmente as emoções e os estados motivacionais umas das outras.