ويصدق نفس القول بدرجات متفاوتة على علاقة أوروبا بجنوب آسيا؛ ولكن في هذا السياق يخلف الصراع بين الهند وباكستان، واقتراب خروج أميركا من أفغانستان بحلول عام 2014، وعدم اليقين بشأن إيران والخليج الفارسي، يخلف تأثيراً أمنياً مباشراً على الاتحاد الأوروبي. وهنا يلتقي عدم الارتياح بالخطر.
O mesmo se aplica, em diferentes níveis, à relação da Europa com o sul da Ásia. Mas neste caso, o conflito entre a Índia e o Paquistão, um possível Afeganistão "pós-americano" em 2014 e as incertezas em relação ao Irão e ao Golfo Pérsico têm um impacto directo em termos de segurança na UE.