ولوضع كل هذا في سياقه المناسب، قَـدَّرَت خطة ليبيريا التي تم الكشف عنها في شهر مارس/آذار أن إقا��ة شبكة من العاملين في مجال الصحة المجتمعية سوف تتكلف نحو 20 مليون دولار سنويا. ومن المؤكد أن الاستثمار في العاملين في مجال الصحة المجتمعية لا ينبغي له أن يأتي على حساب تدابير الصحة العامة المهمة لإبطاء انتشار الإيبولا أو دعم عيادات خطوط المواجهة الأولى. ولكن في غياب الاستثمار في العاملين في مجال الصحة المجتمعية، بتكاليف متواضعة مقارنة بتلك المرتبطة بأنظمة الرعاية الصحية التقليدية، يصبح من الصعب على المجتمع الدولي والحكومات الوطنية وقف انتشار وباء الإيبولا وغيره من الأوبئة المدمرة ــ ومنع تكرار حدوثها.
Na verdade, os investimentos em PSCs não deveriam ser feitos à custa de medidas críticas de saúde pública de abrandamento da progressão do Ébola ou de apoio às clínicas de primeira linha. Mas sem o investimento continuado em PSCs, cujos custos são modestos comparados com os dos sistemas tradicionais de saúde, a comunidade internacional e os governos nacionais terão dificuldades em interromper o alastramento – e evitar a recorrência – do Ébola e de outras epidemias devastadoras.