تواجه كل من أوروبا واليابان تحديات صعبة، بما في ذلك الشيخوخة السكانية السريعة والاقتصادات المتعثرة. ورغم هذا فإن اليابان تتمتع بميزة مهمة تتمثل في التماسك الوطني، والذي يسمح أحياناً بنوع من التحركات الجريئة الحاسمة، وهو ما تفتقر إليه أوروبا.
A Europa e o Japão enfrentam ambos desafios difíceis, que incluem populações em rápido envelhecimento e economias titubeantes. No entanto o Japão goza da vantagem significativa da coesão nacional, que permite ocasionalmente um género de acção ousada e decisiva que falta à Europa.