لقد أسفرت كل الخطوات التي اتخذت حتى الآن عن قدر أكبر، وليس أقل، من التكامل الأوروبي. صحيح أن اتخاذ القرار يستغرق وقتاً طويلاً في نظامنا الديمقراطي، ولكن لا تسيئوا الحكم علينا: فالمفاوضات تدور حول الترتيبات، وليس النتيجة النهائية. والواقع أن الإرادة السياسية في الاتحاد الأوروبي متوفرة بالقدر الكافي للقيام بكل ما هو ضروري لحماية اليورو، لأن مستقبل العملة الموحدة سوف يحدد مصير التكامل الأوروبي.
Mas não nos julguem mal: estas negociações têm a ver com os planos de acção, e não com o resultado final.