الواقع أن حرية انتقال البشر والسلع تشكل الأساس الذي يقوم عليه الرخاء. وفي الممرات البحرية والمجالات الجوية، وحتى الفضاء الخارجي والفضاء الإلكتروني، لابد أن تظل حرية التنقل مكفولة. ويتلخص السبيل الوحيد للحفاظ على هذه المنافع العامة التي لا غنى عنها في التمسك الصارم بسيادة القانون وإعلاء القيم الأساسية مثل الحرية وحقوق الإنسان والديمقراطية.
Nas rotas marítimas, no espaço aéreo e agora no espaço intergaláctico e no espaço cibernético, a liberdade de movimento deve permanecer segura. A única maneira de manter estes bens públicos e indispensáveis é defender rigorosamente o Estado de direito e promover valores fundamentais como a liberdade, os direitos humanos e a democracia.