والخلاصة أنه يبدو من المحتمل إلى حد كبير أن تفضي أي محاولة لإنجاز "تسوية جديدة"، بما في ذلك إعادة الصلاحيات إلى بريطانيا، إلى جعل بقائها في الاتحاد الأوروبي أكثر صعوبة مما لو كانت لتصبح عليه الحال إذا تم إجراء استفتاء بسيط وصريح الآن. لذا، فبدلاً من إعادة الطمأنينة لأي جانب (بما في ذلك المحافظين المتشككين في أوروبا)، يبشر موقف كاميرون بعصر جديد من الاضطرابات وعدم اليقين بالنسبة لبريطانيا وشركائها الأوروبيين.
O resultado líquido é de que parece altamente provável que qualquer tentativa de realização de um “novo acordo”, incluindo o repatriamento de competências, tornará muito mais difícil à Grã-Bretanha permanecer na União Europeia do que seria se um simples referendo “ficar/sair” fosse realizado agora. Assim, longe de tranquilizar qualquer um (incluindo os conservadores euro-cépticos), a atitude de Cameron anuncia uma nova era de turbulência e de incerteza para a Grã-Bretanha e para os seus parceiros europeus.