وتعكس احتمالات إجراء الاستفتاء المزاج السائد في أوساط المحافظين، الذين يذكرون أحيانا النرويج ــ وهي ليست عضواً في الاتحاد الأوروبي ولا يتعدى دورها الرئيسي في الشؤون العالمية منح جائزة نوبل للسلام ــ باعتبارها نموذجاً للدور البريطاني في العالم. لا شك أن النرويج لديها أعلى نصيب للفرد في الدخل على مستوى العالم، ولكن هذا ليس المعيار المناسب الذي ينبغي للمملكة المتحدة أو غيرها من الدول الغربية أن تقيس عليه نفسها، لأن النرويج تسكنها جماعة متجانسة من الناس وتتمتع بموارد طبيعية هائلة ــ وحسنة الإدارة.
É certo que a Noruega regista o maior rendimento per capita do mundo. Mas não deverá constituir o padrão de medida para o Reino Unido nem para outros países ocidentais, porque a Noruega tem uma densidade populacional baixa e homogénea e possui inúmeros recursos naturais, dos quais faz uma boa gestão.