والحق أن الأسد، والمتمردين السوريين، والأميركيين، والروس، والعرب يستحقون جميعاً الانتقاد بجدارة. ولكن توجيه أصابع الاتهام يقودنا بعيداً عن جوهر المسألة: فالموقف في سوريا هو أقوى دليل حتى الآن على نشوء نظام عالمي جديد قائم على خواء القوى في السياسة الدولية، حيث لن تقبل أي قوة منفردة أو كتلة من القوى تحمل التكاليف والمخاطر المصاحبة للزعامة العالمية. وحتى إذا ضربت الولايات المتحدة وفرنسا دمشق، فإن هذه الضربة لن تنهي الصراع في سوريا ــ خلافاً لما حدث في يوغوسلافيا السابقة، عندما نجحت الضربات العسكرية في وقف الحرب في كوسوفو من خلال قصف بلغراد ــ لثلاثة أسباب.
Mas apontar o dedo não vai ao fundo da questão: A situação da Síria é a prova mais forte até ao momento de uma nova ordem mundial “G-Zero”, na qual nenhuma potência individual, ou bloco de potências, aceitará os custos e os riscos que a liderança mundial acarretam.