هل كان كل ذلك عبارة عن جهد صيني للحصول كما قال هنري كيسنجر على "رادع استراتيجي" او هل كان ذلك عملا متعمدا من اجل تطبيق اقتراح الرئيس الصيني شي جينبينج لرئيس الوزراء الهندي مانموهان سينج على هامش قمة مجموعة بريكس والتي تضم البرازيل وروسيا والهند والصين في جنوب افريقيا في مارس ؟ لقد اخبر شي سينج انه يسعى الى " تسوية عادلة ومعقولة ومقبوله للطرفين ومبنيه على تفاهم متبادل " واضاف " دعونا نسوي الاتفاقية الاطارية المتعلقة بالحدود سريعا" فهل كان التجاوز الصيني للحدود هو بمثابة تسريع دبلوماسي للامور ؟
Ou ter-se-á tratado de um confronto deliberado para a concretização da proposta feita pelo presidente chinês, Xi Jinping ao primeiro-ministro indiano, Manmohan Singh, à margem da cimeira dos BRICS levada a cabo na África do Sul, em Março? Xi transmitiu a Singh que procurava "uma solução justa, razoável e mutuamente aceitável, com base num entendimento e adequação mútuos", acrescentando, de forma eloquente, “Estabeleçamos rapidamente o acordo-quadro relativamente ao traçado da fronteira”.