ليس المقصود من كل هذا إنكار حقيقة مفادها أن فرض الشفافية على الحكومة هدف نبيل. ولكن لا ينبغي لنا أن نخدع أنفسنا فنتصور أن تحقيق هذه الغاية كفيل باستعادة ثقة المواطنين في مؤسساتهم السياسية.
Isto não significa negar que a transparência no governo seja um objectivo meritório. Não nos iludamos, porém, pensando que, uma vez conquistada essa transparência, a mesma seja capaz de restaurar a fé dos cidadãos nas suas instituições políticas.