ولكن من السابق للأوان كثيراً أن نستنتج أن التضخم يمثل مشكلة من الماضي، لأن عوامل أخرى خارجية تعمل في الاتجاه المعاكس. فكما لاحظ رودريجو فيرجارا، محافظ البنك المركزي في شيلي، في تعليقاته المحضرة في جاكسون هول، كانت انخفاضات قيمة العملة الكبيرة في العديد من الأسواق الناشئة (وأبرزها بعض البلدان المنتجة للنفط والسلع الأساسية) منذ ربيع عام 2013 مرتبطة بارتفاع في الضغوط التضخمية في مواجهة فجوات أوسع في الناتج.
Mas é demasiado cedo para concluir que a inflação seja um problema do passado, porque há outros factores externos que trabalham na direcção oposta. Como observou Rodrigo Vergara, Governador do Banco Central do Chile, na sua intervenção em Jackson Hole, grandes desvalorizações monetárias em muitos mercados emergentes (em especial alguns produtores de petróleo e matérias-primas) desde a Primavera de 2013 estiveram associadas a um aumento das pressões inflacionárias decorrentes de maiores diferenciais de produção.