ومن هنا فإن النمو البطيء/اتساع فجوة التفاوت قد يتحول إلى دائرة مستمرة ذاتيا. ولكن ستيجليتز وبيكيتي لا يعتقدان أن الأمر لابد أن يتم على هذا النحو. فيقول ستيجليتز: "أولاً وقبل كل شيء، تُعَ الدول الاسكندنافية أيضاً من بين أسرع الاقتصادات المتقدمة نموا، ولنتأمل هنا مثال اليابان، التي شهدت انكماشاً طيلة عشرين عاماً تقريباً ولكنها نجحت رغم ذلك في الحفاظ على مستوى لائق من المساواة ومستويات المعيشة".
Mas tanto Stiglitz como Piketty não pensam que deva ser assim. “Antes de mais, os países Escandinavos, que têm a maior igualdade, estão também entre as economias avançadas de crescimento mais acelerado, e tome-se o exemplo do Japão, que tem sofrido deflação durante cerca de 20 anos mas que manteve um nível decente de igualdade e de nível de vida,” argumenta Stiglitz.