ووضع أتباع حركة جولِن في حملتهم ضد إردوغان قناع التحقيق في قضايا فساد. ولن يندهش كل من هو على دراية بتركيا عندما يعلم أن مشاريع البناء هناك كانت محاطة بقدر هائل من الفساد. ولكن من الواضح أن التحقيق في الفساد يرجع إلى دوافع سياسية، وكان إردوغان محقاً عندما شكك في دوافع الادعاء. وتدور الجولة الحالية من النشاط القضائي حول اجتثاث الفساد بقدر ما كانت الجولات السابقة تدور حول محاكمة "الدولة العميقة" والانقلابات الحقيقية ــ بمعنى أنها لا تدور حول الفساد على الإطلاق. بيد أن إردوغان هو الذي أعطى حرك�� جولين تصريحاً مجانياً في المقام الأول.
Mas a investigação de corrupção tem claramente uma motivação política, e Erdoğan tem razão em questionar os motivos dos acusadores. A actual ronda de activismo judicial tem tanto a ver com a extirpação da corrupção, como as anteriores rondas tinham a ver com o “estado profundo” e com golpes verdadeiros – o que é o mesmo que dizer, quase nada.