ولكي نفهم اتجاهات تشغيل العمالة المحلية والأجنبية لدى الشركات الأميركية المتعددة الجنسيات، فمن المهم أيضاً أن ننظر إلى الخدمات. وهنا تشير البيانات إلى شيء آخر. فأثناء الفترة 1999-2009، ازداد تشغيل العمالة في الفروع الأجنبية للشركات الأميركية المتعددة الجنسيات بنحو 2,8 مليون وظيفة، أو 36,2%. ولكن التصنيع كان يمثل نحو 8% فقط من هذه الزيادة، في حين استأثرت الخدمات بحصة الأسد. فضلاً عن ذلك فإن الشركات الأميركية المتعددة الجنسيات العاملة في قطاع الخدمات زادت من عدد العاملين لديها سواء في الداخل أو الخارج ــ بنحو 1,2 مليون عامل في عملياتها المحلية وأكثر من ضعف هذا الرقم في فروعها الأجنبية.
Mas a indústria respondeu apenas por 8% deste aumento, enquanto os serviços responderam pela parte de leão. Além disso, as multinacionais de serviços dos EUA aumentaram o seu emprego tanto domesticamente como no estrangeiro – quase 1,2 milhões de trabalhadores nas operações domésticas e mais do dobro nas suas filiais no exterior.