الواقع أن الاستعانة بمصادر خارجية أو منع تقرير ممارسة الأعمال قد يلحق الضرر بمكانة البنك الدولي. ففي الشهر الماضي، أعلن وزير الخارجية الأميركي جاك ليو بصخب في شهادته أمام الكونجرس أن تقرير ممارسة الأعمال يبرر الدعم الأميركي لبنوك التنمية المتعددة الأطراف. وعلى نطاق أوسع، فإن التراجع عن مثل هذا المشروع من شأنه أن يقوض جهود البنك الرامية إلى تشجيع الأنظمة المستندة إلى القواعد واليقين القانوني ــ ومن شأنه أيضاً أن يضعف الإصلاحات في الدول النامية والناشئة التي تسعى إلى تحويل اقتصاداتها القائمة على المحسوبية والمحاباة.
Já no mês passado, o Secretário do Tesouro dos EUA Jack Lew apregoou o Doing Business num depoimento congressional como justificação para o apoio Americano aos bancos de desenvolvimento multilateral. De modo mais abrangente, afastar-se de tal projecto poria em risco a promoção do Banco de sistemas baseados em regras e certezas legais – e enfraqueceria os reformistas das economias em desenvolvimento e emergentes que procuram transformar economias clientelistas e baseadas no nepotismo.