ولكن إيهود باراك أغفل فقرة صريحة إلى حد القسوة في خطاب ديان والتي استحضرت جسامة المحنة التي يعيشها الفلسطينيون: "دعونا لا نلقي باللائمة على القتلة اليوم... فعلى مدى ثمانية أعوام، كانوا يجلسون في مخيمات اللاجئين في غزة، وأمام أعينهم كنا نحول الأرض والقرى التي سكنوها هم وآباؤهم من قبلنا إلى ضيعة لنا. وإذا كان علينا أن نبحث عن دماء روي فلنبحث عنها بيننا وليس بين العرب في غزة".
Mas Barak ignorou um parágrafo cruelmente sincero no discurso de Dayan e que evocava a impressionante dimensão do problema Palestiniano: “Não atribuamos hoje a culpa aos assassinos… Durante oito anos eles têm permanecido nos campos de refugiados em Gaza, e, perante os seus olhos, transformámos as terras e as aldeias onde eles e os seus pais moraram em propriedade nossa.