والآن يواجه النظام لحظة الحقيقة. إن تفكك حكم الأسد الحديدي إلى حرب أهلية دموية يبين لنا مرة أخرى أن الانهيار الفوضوي للأنظمة الدكتاتورية، مثل نظام جوزيف بروس تيتو في يوغوسلافيا، أو صدّام حسين في العراق، يميل إلى إشعال الحروب بين الطوائف العرقية وتقطيع أوصال الأوطان.
O regime enfrenta agora o seu momento da verdade. A desintegração da mão de ferro do regime de Assad numa guerra civil sangrenta mostra mais uma vez que o colapso desordenado das ditaduras, como a de Josip Broz Tito na Jugoslávia, ou a de Hussein no Iraque, tende a fomentar a guerra interétnica e o desmembramento nacional.