إن حقوق المرأة تشكل قضية عالمية ذات أهمية قصوى، ومن الضروري التركيز على أسوأ أشكال الانتهاكات. ولنتأمل فضلاً عن هذا التقرير الذي نشرته مؤخراً مجلة أميركية رصينة ومحترمة. ففي مقال عن "المرأة في واشنطن"، لاحظت مجلة ناشيونال جورنال أن النساء في عاصمة الولايات المتحدة قطعن شوطاً طويلا، ولكنهن "لا يزلن يواجهن حواجز مهنية، وغالباً ما تكون أكبر هذه العقبات أن تكون للمرأة العاملة أسرة".
Ainda assim, considere um recente relatório factual de uma prudente e respeitada revista dos EUA. Num artigo sobre “Women in Washington” [As mulheres em Washington], a National Journal observou que as mulheres na capital dos EUA já percorreram um longo caminho, mas “ainda enfrentam obstáculos à progressão de carreira e, muitas vezes, a maior delas é ter uma família”.