ورغم ذلك فإن الفقراء يعاملون وكأنهم لا وجود لهم، ويحرمون من أي صوت سياسي. والواقع أن نظرة العالم الدائمة إلى أفريقيا باعتبارها قرية تؤدي إلى تفاقم محنة سكان الأحياء الفقيرة، وتبقيهم خارج أجندة التنمية العالمية.
No entanto, estas pessoas permanecem praticamente invisíveis, sem voz política. O facto de o mundo persistir em considerar África como uma aldeia agrava o sofrimento dos habitantes dos bairros de lata, mantendo-os à margem da ordem de trabalhos mundial no domínio do desenvolvimento.