أما رفض ساركوزي فهو مختلف تمام الاختلاف؛ فهو في المقام الأول راجع إلى أسباب تتعقل بالأسلوب والطراز. فلا يزال الفرنسيون يتزينون بحس مَلَكي، ويحمل دستورنا العديد من مظاهر النظام الملكي الانتخابي. ومع إفراط ساركوزي في الألفة والبساطة، والابتذال من حين إلى آخر، تسبب في إهدار كرامة وظيفته المقدسة. ولم تُغفَر له هذه الخطيئة، فكان الحكم عليه أشد قسوة مما قد يتناسب مع أوجه القصور التي شابت سجله الرئاسي، والذي لم يكن أسوأ كثيراً من سجلات من سبقه من الرؤساء.
Com a sua familiaridade excessiva, simplicidade e vulgaridade ocasional, Sarkozy abalou a dignidade da sua função sagrada. Isso não foi perdoado e foi julgado mais severamente do que as deficiências do seu registo presidencial, que não foi muito pior do que o dos seus antecessores.