لا شك أن لا أحد يستطيع أن يستخف بإسهام نمور التاميل في بربرية ووحشية ما حدث في عام 2009؛ ولكن مع موت كل زعماء نمور التاميل، فلابد أن يركز الانتباه الدولي الآن على مساءلة الحكومة عن فشلها في تحمل مسؤولياتها عن حماية شعبها. فلفترة طويلة للغاية، كانت حكومة راجاباكسا حريصة على التنصل من المسؤولية بسلسلة لا نهاية لها من المناورات الرامية إلى تشتيت الانتباه (والتي تشتمل عادة على لجان تحقيق المقصود منها ألا تقود إلى أي شيء)، وإنكار القدرة على الوصول إلى أدلة مادية، والخداع الصريح، والترهيب الشفهي المستمر لكل من يتجرأ على مساءلتها.
Ninguém menospreza o contributo do LTTE para a barbárie de 2009, mas, dado que já morreram todos os líderes dos Tigres , a atenção, devia agora centrar-se essencialmente na responsabilização do governo por não ter sido capaz de aceitar a obrigação que tinha de proteger o seu próprio povo. O governo Rajapaska tem evitado assumir esta responsabilidade há demasiado tempo, através de uma interminável corrente de manobras de diversão (que geralmente envolvem comissões de inquérito que não conduzem a quaisquer resultados e devido cumprimento), da negação de acesso físico, da dissimulação descarada e da intimidação verbal implacável a quem ouse colocá-lo em causa.