وتشكل سياسة البنك المركزي المطولة والمتواصلة المتمثلة في شراء كميات متزايدة من الأصول الطويلة الأجل ضرورة أساسية لتشجيع القطاع المالي الحذر على استخدام بعض قدرته على تحمل المخاطر لتحقيق غرضه الصحيح: تخفيف أعباء المخاطر التي يتحملها رجال الأعمال والشركات. ولكن هذه السياسة تضعف، بل وربما تقضي على، قدرة الممولين على سلوك السبيل السهل عن طريق امتطاء منحنى عائد المدة لتحقيق الأرباح.
Uma política do banco central de compra prolongada e sustentada de quantidades cada vez maiores de activos de longo prazo é essencial para encorajar um cauteloso sector financeiro para que use alguma da sua capacidade de assunção de risco para o seu devido objectivo: reduzir o fardo do risco que recai sobre o empreendedorismo e as empresas.