هذه المرة تحمل روسيا والصين بطاقات أفضل. ففي وقت حيث يبني الرئيس الأميركي باراك أوباما حملته جزئياً على سحب القوات الأميركية من العراق فضلاً عن خطته الرامية إلى سحب القوات من أفغانستان أيضا، فإنه لا يستطيع أن يجازف بالتدخل في سوريا. ومن ناحية أخرى، يناضل الاتحاد الأوروبي من أجل البقاء، ولا يمكنه تكريس طاقاته لمعركة غير مؤكدة النتائج. وبالنسبة للغرب عموما فإن توقيت انتفاضة المتمردين السوريين ما كان من الممكن أن يصبح أسوأ على الإطلاق.
Numa altura em que o presidente dos EUA, Barack Obama, está a basear a sua campanha, em parte, na retirada das tropas americanas do Iraque e na intenção de fazer o mesmo no Afeganistão, não pode correr o risco de intervir na Síria. Entretanto, a União Europeia luta pela sua sobrevivência e não pode aplicar as suas energias numa batalha incerta.