الحق أن فشل المكسيك في تحقيق النمو يظل لغزاً محيرا، ولا يوجد تفسير بسيط لهذا الفشل. ومن غير المرجح أن تتمكن أي استراتيجية كبرى منفردة ــ سواء كانت فتح قطاع النفط، أو تحسين القدرة على الوصول إلى التمويل، أو مكافحة العمل غير الرسمي، أو تبديل السياسة الصناعية ــ من فتح الأبواب إلى النمو السريع العريض القاعدة. ويؤكد عدم اليقين هذا على الحاجة إلى حكومة رشيقة سريعة الاستجابة وقادرة على التحرك على جبهات متعددة في وقت واحد، والتعرف على المشاكل التي تواجه الاقتصاد الحقيقي، والاستجابة لها بشكل براجماتي عملي.
É improvável que uma única e grandiosa estratégia – seja a abertura do sector petrolífero, a melhoria do acesso ao financiamento, ou, de qualquer forma, a alteração da política industrial – possa abrir os portões ao crescimento rápido e generalizado. Esta incerteza sublinha a necessidade de um governo ágil e receptivo que possa mover-se simultaneamente em várias frentes, conhecer os problemas que afectam a economia real, e responder pragmaticamente.