ففي مختلف أنحاء العالم الإسلامي ــ من شمال أفريقيا إلى العراق وأفغانستان وباكستان ــ نرى علاقات هشة، وتحولات غير مشجعة، وهجمات صريحة على الولايات المتحدة، على الرغم من دعوة أوباما إلى بداية جديدة، في كلمات تحرك المشاعر، في خطابه الذي ألقاه في القاهرة في يونيو/حزيران 2009. أما إسرائيل التي ترفض الإنصات إلى استحثاث أوباما لها، فقد أصبحت أبعد من ذي قبل عن المصالحة مع فلسطين، وأقرب من أي وقت مضى إلى الحرب مع إيران.
Através do mundo Islâmico – da África do Norte ao Iraque, Afeganistão e Paquistão – vemos relações frágeis, transições infelizes, conflitos por resolver, e ataques directos aos Estados Unidos, apesar da defesa de um novo começo por Obama, emotivamente expressa no seu discurso do Cairo em Junho de 2009. Israel, surdo aos apelos de Obama, está mais longe da reconciliação com a Palestina, e mais perto da guerra com o Irão, do que alguma vez esteve.