يزعم البعض أن المساواة المثالية بين الجنسين تمثل وجهة نظر ثقافية خاصة، وأننا في الغرب لا ينبغي لنا أن نسعى إلى فرض قيمنا على ثقافات أخرى. صحيح أن النصوص الإسلامية تؤكد بطرق مختلفة على تفوق الرجال على النساء. ولكن نفس الشيء من الممكن أن يُقال عن النصوص اليهودية والمسيحية؛ والحق في التعليم من دون تمييز مكفول في العديد من الإعلانات والمواثيق الدولية، مثل الإعلان العالمي لحقوق الإنسان، الذي أقرت به كل الدول تقريبا، بما في ذلك إيران.
É verdade que os textos islâmicos afirmam de várias formas a superioridade dos homens em relação às mulheres. Mas o mesmo pode ser dito dos textos judaicos e cristãos; e o direito à educação, sem discriminação, é garantido em diversas declarações e acordos internacionais, tais como a Declaração Universal dos Direitos Humanos, com a qual quase todos os países, incluindo o Irão, concordaram.