الأمر باختصار أن "القنبلة" لم تعد توفر الحماية المطلقة. وكان هذا التحول مدفوعا، ولو جزئياً على الأقل بالانتشار العالمي للأسلحة النووية. ففي الماضي كان من الأسهل كثيراً أن تقتنع الدول بقبول مجموعة مشتركة من القواعد عندما كانت على الرغم من اختلاف إيديولوجياتها تشترك في الكثير من الثقافة الغربية.
Esta mudança tem sido impulsionada, pelo menos em parte, pela expansão global das armas nucleares. Era muito mais fácil convencer os países a aceitarem um conjunto comum de regras quando, apesar das suas ideologias irreconciliáveis, partilhavam no fim de contas muito da cultura ocidental.