برينستون ــ في موسم الانتخابات الحالي في الولايات المتحدة، تحول الرئيس باراك أوباما إلى رجلين في جسد واحد. فيبدو أن أوباما الذي ألقى خطاباً من القاهرة في عام 2009 دعا فيه إلى بداية جديدة بين الولايات المتحدة والمسلمين في مختلف أنحاء العالم، طغى عليه وبشكل متزايد أوباما قاتل الإرهابيين والقائد الأعلى للقوات المسلحة الذي شن المئات من الضربات بطائرات بدون طيار ضد تنظيم القاعدة وفروعه، والذي أمر بقتل أسامة بن لادن.
PRINCETON – Nesta época eleitoral dos Estados Unidos, o Presidente Barack Obama é dois homens num só. O Obama do discurso do Cairo em 2009, que pediu um novo começo entre os Estados Unidos e os Muçulmanos em todo o mundo, tem vindo a ser eclipsado pelo Obama exterminador de terroristas, o comandante-em-chefe que lançou centenas de ataques não tripulados contra a Al Qaeda e seus afiliados, e que ordenou a morte de Osama Bin Laden.