حتى الآن، كان هدف "إعادة تنظيم العالم" بعيداً عن الدول المتقدمة سبباً في تحفيز جهود هذه الدول الخمس الشديد التباين لصياغة كتلة خاصة بها. ولكن الأولوية المعطاة لتعزيز المصالح الوطنية كانت تعمل دوماً على تعويق العمل المتضافر الحقيقي، على الأقل حتى الآن.
Até agora, o objectivo do “realinhamento global” fora da esfera dos países desenvolvidos tem catalisado os esforços destes cinco países tão diferentes na criação do seu próprio bloco. Mas a prioridade dada ao “avanço dos interesses nacionais” tem impedido sempre uma verdadeira acção concertada, pelo menos até ao momento.