وفي خضم هذه العملية، عانى كلا البلدين أشد المعاناة. فقد قُتِل مواطنون هنود بأعداد كبيرة، في حين اضطرت الحكومة لنشر أكثر من نصف مليون جندي لحفظ السلام. ولم تحقق الاستراتيجية التي تبنتها باكستان، والتي تقوم على "استنزاف الهند حتى الموت بإحداث آلاف الجراح بجسدها" من خلال حركات التمرد والإرهاب، إلا أقل القليل، في حين حولت مؤسستها العسكرية إلى لاعب محلي قوي وتسببت في تفريخ جماعات إرهابية (انقلب بعض منها على رعاتها).
Os cidadãos indianos foram mortos em grande número, ao passo que o governo teve de colocar no terreno mais de meio milhão de soldados para manter a paz. E a estratégia do Paquistão de “sangrar a Índia até à morte, golpeando-a incessantemente”, através da insurgência e do terrorismo, tem conquistado pouco, embora tenha tornado as suas forças armadas num actor nacional extremamente poderoso e multiplicado os grupos terroristas (alguns dos quais se viraram contra os seus autores).