والآن بدأ الرأي العام يتحول ضد ما يُنظَر إليه بشكل متزايد باعتباره سرقة ونهباً على نطاق عالمي. وقد لا يكون صناع السياسات قادرين على إرغام المواطنين على ترشيد استهلاكهم، ولكن الحكومات تستطيع تشجيع المصنعين على تغيير الكيفية التي يعملون بها بحيث يستخدمون قدراً أقل من الموارد ويتخلصون من النفايات غير الضرورية.
Os governantes podem não ser capazes de obrigar os cidadãos a racionarem o seu consumo. Mas os governos podem encorajar os fabricantes a alterarem o modo como actuam, para que utilizem menos recursos e eliminem desperdícios desnecessários.