كما لن يعمل انتخاب حسن روحاني، المعتدل نسبيا، لرئاسة إيران على تحسين فرص كيري. لا شك أن انتخاب روحاني نبأ سار بالنسبة للإيرانيين، وقد يؤدي إلى حوار أكثر تحضراً بين الجمهورية الإسلامية والمجتمع الدولي. ولكن رئاسة روحاني من غير المرجح أن تغير أهداف إيران الاستراتيجية. فسوف تواصل إيران العمل في برنامجها النووي، والكفاح من أجل الإبقاء على نظام بشار الأسد في سوريا، والسعي إلى الحفاظ على تحالفها الأساسي مع الوكلاء الإقليميين الرئيسيين مثل حزب الله، والدفاع عن فلسطين والقدس.
Dificilmente se pode esperar que a presidência de Rowhani venha a alterar os objectivos estratégicos do Irão. O Irão dará continuidade ao seu programa nuclear, lutará pelo regime de Bashar al-Assad na Síria, procurará manter a aliança vital com os seus aliados regionais, como o Hezbollah e defenderá a Palestina e a Al-Quds (Jerusalém).