إن الاستنتاجات المحتملة صارخة. فمن بين الاحتمالات أن يتوقع المستثمرون في الأسواق المالية أن تكون السياسة الاقتصادية مختلة وظيفياً إلى الحد الذي من شأنه أن يجعل الاقتصاد العالمي يظل على حالته الكاسدة الحالية لمدة عقد من الزمان، أو ربما أكثر. والتفسير الوحيد الآخر هو أن قدرة الأسواق المالية على تسعير المخاطر النسبية والعائدات بشكل معقول انكسرت على مستوى عميق، حتى في وقتنا هذا وبعد مرور أكثر من ثلاثة أعوام منذ اندلعت الأزمة المالية في الولايات المتحدة، الأمر الذي يجعلها عاجزة عن القيام بوظيفتها: تحمل وإدارة المخاطر من أجل توجيه المدخرات نحو مشاريع المغامرة التجارية.
Uma possibilidade é que aqueles que investem nos mercados financeiros esperam que a política económica seja tão disfuncional que a economia global permanecerá mais ou menos no seu actual estado deprimido durante uma década, ou mais. A outra única explicação é que mesmo agora, mais de três anos depois da erupção da crise financeira dos EUA, a capacidade dos mercados financeiros cotarem sensatamente os riscos e rendimentos relativos foi quebrada a um nível profundo, tornando-os incapazes de cumprir a sua função: assumir e gerir o risco de modo a canalizar as poupanças para projectos empreendedores.