في مواجهة الارتفاع المذهل للنزعة الشعبوية المعادية للمهاجرين في فرنسا، والآن مع المظاهرات المناهضة للصهيونية (والتي تتزامن عادة مع نسخة محدثة من معاداة السامية)، تعاني الطائفة اليهودية العذاب والحيرة. ويسأل بعض أعضائها أنفسهم في صمت ما إذا كان لهم مستقبل في بلد حقوق الإنسان.
Confrontada com o aumento espectacular do populismo anti-imigrante em França, e agora com manifestações anti-Sionistas (que coincidem frequentemente com uma versão actualizada do anti-Semitismo), a comunidade Judaica Francesa está angustiada e perplexa. Alguns dos seus membros interrogam-se calmamente se existirá para eles um futuro no país dos direitos humanos.