إن فشل البنوك المركزية في استهداف نمو الناتج المحلي الإجمالي الاسمي يظل غير مفهوم بالنسبة لي، ولكن أكتب عن هذا الفشل قبل أن أتيقن من فهمي لأسبابه. أما عن الأجور، فحتى مع تغيير ثلث اليد العاملة في الولايات المتحدة لوظائفهم كل عام، يبدو أن العوامل الاجتماعية وعلاقات الشبكة البشرية تفرض تأثيراً أقوى مما كنت أتصور على مستوى ومعدل التغيير ــ على حسا�� التوازن بين العرض والطلب.
O falhanço dos bancos centrais em definir uma meta para o crescimento do PIB nominal permanece incompreensível para mim, e não escreverei sobre o assunto até achar que entendi as suas razões. Quanto aos salários, mesmo com um terço da força de trabalho dos EUA a mudar de emprego todos os anos, os factores sociológicos e os laços das redes de interacção humana exercem aparentemente ainda mais influência no nível e no ritmo da mudança – à custa do equilíbrio entre oferta e procura – do que eu esperaria.