ولكن في حين يبدو تأكيد أوباما على المؤسسات لافتاً للنظر بشكل خاص إذا ما قورن بخطب رئاسية أخرى في الولايات المتحدة، فإن التناقض الأشد وضوحاً كان مع خطاب رئيس الوزراء البريطاني ديفيد كاميرون عن أوروبا، الذي ألقاه بعد ذلك بيومين.
Mas, embora a ênfase de Obama nas instituições seja particularmente marcada quando comparada com outros grandes discursos presidenciais dos EUA, o maior contraste é com o discurso sobre a Europa do Primeiro-Ministro Britânico David Cameron, realizado dois dias mais tarde.