ولكن أياً كان مستوى أسعار الفائدة الاسمية، فإن موقف السياسة النقدية المقررة على هذا النحو كان ينقل في كثير من الأحيان إلى الاقتصاد بشكل رديء، وبخاصة في أوقات الأزمات الحادة. فإثناء الأزمة المالية، تعطلت وظائف السوق، وبشكل عميق في بعض الأوقات. ولقد ساعدت التدابير غير المعيارية في تطهير مسار التدابير المعيارية.
Mas, qualquer que seja o nível das taxas de juro nominais, a orientação da política monetária estabelecida deste modo tem muitas vezes sido mal transmitida à economia, especialmente em tempos de crise aguda. Durante a crise financeira, o funcionamento do mercado foi prejudicado, por vezes de um modo muito profundo.