غير أن هذه المواعيد النهائية حلت ثم ولت عندما تبنى زعماء 189 دولة في سبتمبر/أيلول من عام 2000، أثناء انعقاد الجمعية العامة الخامسة والخمسين للأمم المتحدة، الأهداف الإنمائية للألفية. كما تعهد زعماء العالم بالعديد من الالتزامات والقرارات الأخرى بعد إعلان الأهداف الإنمائية للألفية.
Contudo, esses prazos já tinham sido atingidos e ultrapassados quando, em Setembro de 2000, durante a 55ª Assembleia Geral da ONU, líderes de 189 nações adoptaram os ODM. E vários outros compromissos e resoluções foram aprovados por líderes mundiais, antes e depois da declaração dos ODM.