الواقع أن فشل اجتماع ديربان في إنتاج أي تفاصيل عن بنية بنك التنمية الجديد المقترح ينبئنا بالكثير، فهو يشير إلى أن التقدم الذي تحقق طيلة العام الماضي منذ اجتماع دول البريكس الأخير في نيودلهي، حيث تم الإعلان عن الخطة، كان ضئيلا للغاية. بل وبرغم الالتزام بإطلاق "مفاوضات رسمية" لإنشاء البنك، فإن الخلافات حول حجم البنك والحصص في رأسماله لم تُحَلّ.
Efectivamente, da reunião de Durban não foram apresentados quaisquer pormenores sobre a estrutura do novo banco de desenvolvimento proposto, o que sugere que poucos progressos foram feitos durante o ano subsequente à última reunião dos BRICS, em Nova Deli, na qual o projecto foi anunciado. Na verdade, não obstante o compromisso de encetar "negociações formais" para a constituição do banco, as divergências relativas à dimensão e partes do capital do banco não foram resolvidas.