إن حسابات إيران، كما سمعت منهم، تعكس خمسة عوامل رئيسية. أحدها يتلخص في قلقها فيما يتصل بتجنب الضربات الوقائية من جانب إسرائيل، والحرب التي لا تعتقد أنها قادرة على الفوز فيها. وعامل آخر يتمثل في اعتقادها بأن أي قنبلة شيعية لابد وأن يتبعها قنبلة سُنّية، الأمر الذي يجعل أي هيمنة إقليمية قصيرة الأجل. والثالث أن إيران تتخوف من أن يؤدي تسلحها نووياً إلى استنفاد أي قدر متبق من التسامح من جانب روسيا والصين، والرابع أن إيران تريد أن تتجنب المزيد من الآلام الاقتصادية الناجمة عن عقوبات مطبقة عالميا. وأخيرا، وهو العامل الأكثر إثارة للاهتمام (وإن لم يكن مقنعاً في نظر كثيرين)، أن كل زعماء إيران يصرون على أن أسلحة الدمار الشامل لا تتفق مع المبادئ الأساسية للإسلام.
Quarto, quer evitar as dores económicas adicionais causadas por sanções aplicadas universalmente. Finalmente, e interessantemente (mesmo que de modo pouco persuasivo para muitos), todos os líderes do Irão continuam a insistir que as armas de destruição maciça são incompatíveis com os princípios básicos do Islão.