Mit der Bestrafung von Menschen, deren einziges bekanntes Vergehen in der Verwandtschaft mit einem Kriminellen besteht, verschob Israel unbeabsichtigt das Hauptaugenmerk von der Tat selbst – wobei der Angreifer unmittelbar danach getötet wurde – hin zu einer offensichtlich wieder entdeckten Politik der kollektiven Bestrafung.
Al castigar a gente cuyo único delito era ser familiares de un criminal, sin quererlo Israel hizo que las miradas pasaran de centrarse en un ataque cuyo perpetrador fue eliminado de inmediato a la aparente adopción de una política de castigo colectivo.