Wir alle wissen, dass es harte Zeiten für den amerikanischen Verbraucher waren – aber diese Revision lässt die krisenbedingten Kürzungen und die darauf folgende blutarme Erholung in einem wesentlich trüberen Licht erscheinen.
Todos sabíamos que la situación era difícil para el consumidor estadounidense, pero esta revisión muestra a los recortes inducidos por la crisis y la anémica recuperación posterior bajo una luz mucho más tenue.