Anders jedoch als einige meinen, würde eine Ablehnung der europäischen Verfassung kein französisches „Nein“ gegenüber Europa darstellen. Es wäre lediglich ein Misstrauensvotum gegenüber der Präsidentschaft Chiracs.
Votar No a la Constitución de la UE no significaría un No francés a Europa, como algunos creen, sino que sería meramente un voto de desconfianza en la presidencia de Chirac.