Kubanische Beamte betonen, der Zweck dieser Änderungen sei die Verbesserung der Effizienz, „nicht die Veränderung des sozialistischen Modells.“ Doch wie China und Vietnam wird die Regierung sich dem Markt stärker öffnen müssen, wenn sie die Lebensbedingungen wirklich verbessern will.
Las autoridades cubanas recalcan que el propósito de estos cambios es mejorar la eficiencia, &quot;no alterar el modelo socialista&quot;. Sin embargo, al igual que China y Vietnam, el gobierno tendrá que abrazar el mercado más abiertamente si es que en verdad desea mejorar las condiciones de vida.