Ist dies nicht möglich, weil die alteingesessenen großen Länder den Großteil der sechs Direktoriumssitze für sich selbst reserviert haben, könnte sich die öffentliche Meinung in Europa – die mehr umfasst als die deutsche, französische, spanische und italienische Meinung – gegen die EZB wenden.
Si no es posible, porque los países grandes originales hayan copado la mayoría de los seis puestos del Comité para sí, la opinión pública de Europa –que es mayor que la opinión alemana, francesa, española e italiana- podría volverse contra el BCE.