Vielleicht wurden sie durch die offizielle Erklärung der SNB beruhigt, dass die Aufwertung einer unangemessenen „Straffung der monetären Bedingungen“ entsprach, und dass der Schritt lediglich darauf abzielt, „eine weitere Aufwertung des Schweizer Frankens gegenüber dem Euro zu verhindern.“
Puede haberlos tranquilizado la declaración oficial del BNS de que la apreciación representaba “un endurecimiento inapropiado de las condiciones monetarias” y de que esa iniciativa va encaminada simplemente “a prevenir una mayor apreciación del franco suizo frente al euro”.