Auf einer kürzlich stattfindenden Konferenz zeigten sich die Vertreter der amerikanischen Regierung unbeeindruckt von den Appellen der Europäer, etwas wegen dieser Defizite – und des sich aus ihnen ergebenden fallenden Dollars – zu unternehmen. „Das ist kein europäisches Problem,“ so die Reaktion der Amerikaner. „Das ist ein Problem zwischen uns und China.“
En una conferencia reciente, los representantes del gobierno de EE.UU. no se mostraron impresionados por los reclamos europeos acerca de los déficits y su resultado, el dólar en caída libre. " Ese no es un problema europeo " , respondieron los estadounidenses. "