Für politische Entscheidungsträger wäre es ein Leichtes, sich der Verantwortung für Mexikos mittelmäßige Leistung zu entziehen, indem sie sich hinter verschiedenen Krisen in Schwellenländern, dem „verlorenen Jahrzehnt“ in Lateinamerika und den Auswirkungen der weltweiten Finanzkrise 2008 und der anschließenden Großen Rezession verstecken. Doch die offiziellen Stellen in Mexiko suchen keine Ausreden.
Las autoridades podrían eludir la responsabilidad por los regulares resultados de México ocultándose tras las diversas crisis de los mercados en ascenso, el “decenio perdido” de Latinoamérica, las repercusiones de la crisis financiera de 2008 y la posterior “gran recesión”, pero, en lugar de buscar excusas, los funcionarios de México han señalado que, según los indicadores nacionales, su productividad y su competitividad han sido deficientes tanto a lo largo del tiempo como en relación con otros países.