Anfang der 1980er Jahre, nach einem besonders blutigen Terroranschlag auf französische und amerikanische Truppen im Libanon, schien Frankreichs Toleranz in Bezug auf militärische Verluste deutlich höher als die der USA. Aber das hat sich geändert.
Al comienzo del decenio de 1980, después de un ataque terrorista particularmente sangriento contra las fuerzas francesas y americanas en el Líbano, la tolerancia de Francia ante las víctimas militares parecía mucho mayor que en los Estados Unidos, pero eso ha cambiado.