Der dadurch verursachte Anstieg privater und öffentlicher Schulden in den verschwenderischen Staaten geriet außer Kontrolle, als die Immobilienblase (in Irland und Spanien) platzte und in der Peripherie der Eurozone die Leistungsbilanzdefizite und&nbsp; Haushaltslücken nicht mehr aufrecht erhalten werden konnten.
La consiguiente acumulación de deuda privada y pública en los países deficitarios se volvió inmanejable cuando estallaron las burbujas inmobiliarias (en Irlanda y España) y en toda la periferia de la eurozona el déficit de cuenta corriente, el déficit fiscal o ambos se hicieron insostenibles.