Es ist allerdings falsch, sich die Weltwirtschaft so wie etwa das Weltklima vorzustellen – dessen Gesundheit und Stabilität letztlich davon abhängt, universelle und nicht begrenzte Ziele zu verfolgen.
Pero es un error imaginar a la economía mundial como si fuera, digamos, el clima global –donde su salud y su estabilidad dependen en definitiva de la búsqueda de objetivos universales y no parroquiales.