Tatsächlich ist Japan hierauf nicht vorbereitet, da es sich nach wie vor streng an seine „selbst auferlegte Zurückhaltung“ gegenüber einer „Einflussnahme auf andere Länder in Sicherheits- und Verteidigungsfragen“ hält – was auch Waffenexporte einschließt.
En realidad, Japón no está preparado para esto, porque todavía adhiere enfáticamente a las “limitaciones autoimpuestas” en contra de ejercer “alguna influencia en otros países en el área de seguridad y defensa”, incluso las exportaciones de armas.