Hätte man es den Geschäftsbanken erlaubt, ihre Kreditvergabe-Entscheidung ausschließlich auf Basis wirtschaftlicher Überlegungen zu treffen, wären Kredit- und Geldmenge langsamer gewachsen. So hätte man die Gefahr einer steigenden Zahl fauler Kredite, einer verzögerten Unternehmensreform, des Inflationsdrucks und des erneuten Auftretens von Blasen angesichts überschüssiger Liquidität auf den Aktien- und Immobilienmärkten begrenzen können.
Si a los bancos comerciales se les hubiera permitido basar las decisiones de préstamo exclusivamente en consideraciones económicas, la oferta de crédito y monetaria habrían crecido más lentamente, limitando el riesgo de crecientes proporciones de créditos morosos, de una reforma empresaria estancada, de presión inflacionaria y del resurgimiento de burbujas de activos a medida que el exceso de liquidez penetra en los mercados de acciones y bienes raíces.