Doch um in ihren Genuss zu kommen, müssen diese Länder (wie Sportler) die für einen Erfolg im Wettkampf erforderliche Arbeit leisten – durch eine solide Innenpolitik, die ein wirtschafts- und wettbewerbsfreundliches Umfeld schafft, sowie durch eine attraktive Außenhandelsordnung und einen gesunden Finanzsektor.
Pero, para aprovecharlos, los países –al igual que los atletas– deben esforzarse para competir con éxito, con políticas internas sólidas que fomenten un entorno amigable para los negocios, un régimen de comercio exterior atractivo y un sector financiero saludable.