Natürlich bedeutet die Berücksichtigung von Interessen genau das: sie müssen beachtet werden, aber sie müssen nicht in ihrer Gesamtheit gewahrt bleiben.
Por supuesto, la consideración de intereses significa simplemente eso: se los debe tener en cuenta; no se los tiene que satisfacer en su totalidad.