Um Russlands politischen Einfluss in Georgiens separatistischen Regionen zu stärken, hat Gazprom mit dem Bau einer Gaspipeline begonnen, die Russland und Südossetien direkt verbindet, ohne dass Gazprom sich dabei die Mühe gemacht hätte, Georgiens demokratisch gewählte Machthaber um Erlaubnis zu fragen.
Para fortalecer la influencia política de Rusia en las regiones separatistas de Georgia, Gazprom, sin molestarse en pedirles permiso a los líderes de Georgia elegidos democráticamente, empezó a construir un gasoducto que conecta directamente a Rusia y Ossetia del Sur.