Aber echte Reformen können nur in einem Klima von Versöhnung stattfinden, und die dreiste Anklage gegen die abgesetzte Premierministerin Yingluck Shinawatra (Thaksins Schwester) im Januar – aufgrund vorgeschobener Vorwürfe, die sogar vielen ihrer größten Gegner absurd erscheinen – hat dies unmöglich gemacht.
Pero la verdadera reforma sólo puede lograrse con un espíritu de reconciliación; sin embargo, el crudo proceso de censura que el régimen militar inició a la depuesta primera ministra Yingluck Shinawatra (hermana de Thaksin) en enero – basándose en acusaciones falsas que parecían endebles incluso a muchos de sus rivales más acérrimos – ha hecho que dicho espíritu de reconciliación sea imposible de alcanzar.