Entscheidend für die Lösung dieses Rätsels sind zwei ausgeprägte Eigenschaften des Produktivitätsschocks in den Schwellenländern: Er war in seinen Ursprüngen ebenso wie in seinen Folgen ressourcenintensiv und merkantilistisch.
Para entender ese misterio resultan fundamentales dos rasgos distintivos de la sacudida de la productividad de los mercados en ascenso: su origen y consecuencias fueron el gran consumo de recursos y su carácter mercantilista.