Doch seine Argumente in diesem Bereich haben den „Prüfstein der Wahrheit“ nicht erfolgreich genommen, denn ihnen fehlte es an „Kraft… sich im Wettbewerb auf dem Markt Geltung zu verschaffen.“ Holmes nahm die Niederlage mit gewohnter Würde hin.
Pero sus argumentos en esta área no superaban su propia «prueba de la verdad», ya que carecían del «poder […] para […] ser aceptadas en la competencia del mercado». Holmes aceptó la derrota con su habitual cortesía.