An dieser Stelle ist zudem ein technischer Aspekt zu berücksichtigen: Es ist deutlich einfacher, den Verbrauch durch Lohnkürzungen oder eine Verringerung der Kreditexpansion zu beschränken, als ihn zu stimulieren, insbesondere, wenn die ausgeprägte Neigung zum Sparen in einigen Überschussländern kulturelle und institutionelle Faktoren widerspiegelt.
Aquí también hay un aspecto técnico que debe tomarse en cuenta: es mucho más fácil restringir el consumo mediante la contracción de los salarios o una menor expansión del crédito que estimularlo, especialmente si la alta propensión a ahorrar en algunos países superavitarios refleja factores culturales e institucionales.