Die Liste der Probleme, bei denen die Bush-Administration es versäumt hat, eine Führungsrolle zu übernehmen, ist lang. Das Versäumnis, die Risiken einer zukünftigen Finanzkatastrophe einzudämmen, kann auf dieser Liste nicht allzu weit oben stehen.
La lista de asuntos en los que el gobierno de Bush ha dejado de dirigir es larga y el de no adoptar medidas para disminuir los riesgos de una futura catástrofe financiera no ocupa un puesto elevado en ella.