Das übrige Vereinigte Königreich (in der aktuellen Debatte als „RUK“ (Rest-UK) bezeichnet), bestehend aus England, Wales und Nordirland, würde die Bedingungen der Unabhängigkeit schnell und effektiv mit Schottland aushandeln und eine Vereinbarung über die Aufteilung der öffentlichen Schulden und Vermögenswerte des Vereinigten Königreichs treffen, die auch das Nordseeöl und -gas abdecken würde.
El resto del Reino Unido (llamado «rUK» en el debate actual), que incluye a Inglaterra, Gales e Irlanda del Norte, negociaría rápida y eficientemente los términos de la independencia con Escocia para llegar a un acuerdo sobre la forma de dividir la deuda pública y los activos públicos del RU, incluidos su petróleo y gas costa afuera.