Aber der politische Prozess kann Reaktionen hervorrufen, die nicht im richtigen Moment eingesetzt werden, oder nicht effektiv sind – mit dem Fokus auf Übertragungen anstatt auf Beschaffungen, auf infra-marginalen Steuernachlässen und Ausgaben, die den Kosten-/Nutzen-Test nicht bestehen – die kurzfristig wenig bewirken und später großen Schaden anrichten.
Pero el proceso político puede generar respuestas inoportunas o ineficientes -centradas en transferencias más que en compras, devoluciones de impuestos infra-marginales y un gasto que no supera las pruebas de costo-beneficio- que tienen escasos beneficios en el corto plazo y causan un daño sustancial después.