Ein Grund, warum sie sich diese waghalsige Politik erlauben können, ist die anhaltende Präsenz der USA als Polizist in der Region. Die amerikanischen Streitkräfte sind der Puffer zwischen den beiden Koreas und zwischen China und Japan.
Una razón por la que pueden adoptar esas actitudes agresivas es la presencia permanente de los EE.UU. como policía regional. Las fuerzas armadas americanas son la barrera  entre las dos Coreas y entre China y el Japón.