Es ist, als ob die Vertrautheit der Amerikaner mit ihrem neuen/alten Feind – einem Widersacher, den sie auf eine Art und Weise verstehen, in der ihnen Afghanen, Arabern oder Persern unverständlich sind – ihnen eine neue Zielvorgabe für gemeinsames Streben geliefert hätte.
Es como si la familiaridad de los estadounidenses con su nuevo/viejo enemigo –adversario que entienden de una forma que no entienden a los afganos, árabes o persas– les ofreciera un nuevo propósito.