Die enger gefasste Agenda – Finanzreform, Stabilisierung des Häusermarktes, Überholung der Bilanzen, Behebung struktureller Mängel und Wiederherstellung von Wachstum und Beschäftigung – hätte die Öffentlichkeit nicht in ihren Bann gezogen und Obamas begeisterte Anhänger auch sicher enttäuscht.
La agenda más acotada –reforma financiera, estabilización del mercado inmobiliario, restablecimiento de los balances, resolución de las deficiencias estructurales y restauración del crecimiento y el empleo- no habría captado la imaginación de la población, y casi con certeza habría desilusionado a los entusiastas seguidores de Obama.