Dort ist die Kreditzügelung kein Ausdruck konsequenten Handelns einer unabhängigen Zentralbank, sondern spiegelt eher einen wichtigen Wandel in der Grundausrichtung der staatlichen Wirtschaftspolitik wider.
Allí, la contracción del crédito no es consecuencia de una acción determinada por parte de un banco central independiente; más bien, refleja un cambio importante en el impulso básico de las políticas económicas del estado.