Angesichts des relativ starken Wirtschaftswachstums schienen die steigenden Preise bis ungefähr März gerechtfertigt, als der Markt, größtenteils aufgrund schwach gehandelter Small- und Mid Cap-Aktien über 5.000 Punkte schoss und damit eine Gefährdung der Wirtschaft darstellte.
Dado el crecimiento económico relativamente fuerte, el aumento de precios parecía justificado hasta alrededor del mes de marzo, cuando el mercado, impulsado principalmente por las escasamente negociadas acciones de pequeña y mediana capitalización se dispararon a más de 5.000, colocando a la economía en riesgo.