Doch wäre die Sicht des Ministeriums hinsichtlich der Verbrauchssteuer richtig, hätten die Nikkei-Futures mehr dazugewonnen- oder wenigstens weniger verloren – als die Futures in anderen Ländern. &nbsp;Doch stattdessen sank der Index drei Mal stärker als andere.
Pero, si la visión del impuesto al consumo del ministerio era correcta, los futuros del Nikkei habrían subido más -o por lo menos no menos- que los futuros en otros países. Por el contrario, el índice cayó tres veces más estrepitosamente que otros.