Doch diese Zahl glaubt eigentlich niemand – sogar das UN-Umweltprogramm schätzt, dass wir ganz ohne Klimaschutz-Maßnahmen 7.750 Gt emittieren werden, was zu einem Temperaturanstieg von 3,8°C führen würde. Die restlichen 0,7°C sind also frei erfunden: die Klimaschutzpolitik wird sich die Reduktion nicht auf ihre Fahnen heften können, denn der Anstieg hätte ohnehin nie stattgefunden.
Pero nadie cree en realidad en este número –incluso el Programa de la ONU para el Medio Ambiente estima que sin absolutamente ninguna política climática, emitiríamos 7750 Gt, que producirían una suba de 3,8 °C. Así, el aumento adicional de 0,7 °C es sencillamente un invento: la política climática no puede asumir el crédito por su reducción, por qué nunca iba a ocurrir en primer lugar.