Jetzt hören wir also die kläglichen Echos all der reformkommunistischen Bemühungen der langen Jahre des sowjetischen Niedergangs:Putinismus ohne Putin, Putinismus mit menschlichem Antlitz usw.Es ist oft von großen Sprüngen nach vorne, von Modernisierung, Innovation und Nanotechnologie die Rede – der Art von Mythen, mit denen dahinscheidende Herrscher sich trösten, während sie versuchen, eine Lösung aus dem Ärmel zu zaubern, um ihr nicht funktionierendes Regime zu heilen.
Entonces, ahora escuchamos ecos patéticos de todos los esfuerzos comunistas de reforma de los largos años de la decadencia soviética: la era Putin sin Putin, la era Putin sin un rostro humano, etc. Se habla mucho de grandes avances, de modernización, innovaciones y nanotecnologías –el tipo de mitos con los que los gobernantes en decadencia se consuelan mientras buscan soluciones mágicas para remediar las disfunciones de sus regímenes.