Sogar angesichts des riesigen Chaos dieser durch Erdbeben und Tsunami ausgelösten Katastrophe haben sich die Japaner im Sinne von Kizuna gegenseitig geholfen und unterstützt.
Aun al afrontar la inmensa confusión provocada por un desastre de las dimensiones del terremoto y del maremoto recientes, los japonesas contaron con los kizuna para ayudarse y tranquilizarse mutuamente.