In seiner eigenen Nachbarschaft findet unter seiner Präsidentschaft die Wiederauflage einer Art kleiner Version der Sowjetunion statt, deren Erfolg oder Misserfolg von Entscheidungen abhängt, die statt in Moskau in Kiew, Brüssel oder Vilnius getroffen werden.
En su propio vecindario, Putin lidera la recreación de una versión atenuada de la Unión Soviética, cuyo éxito o fracaso hoy dependen de decisiones tomadas en Kiev, Bruselas o Vilnius, y no en Moscú.