Die Abfassung eines neuen Verfassungsvertrages dürfte vermutlich sogar noch mehr Zeit erfordern, als für den aktuellen Vorschlag erforderlich war, und es ist ebenfalls wenig wahrscheinlich, dass die erforderlichen Veränderungen durch eine EU-Regierungskonferenz eingeführt werden könnten.
La redacción de un nuevo tratado constitucional requeriría probablemente más tiempo aún que el de la propuesta actual y tampoco es probable que se pudieran introducir los cambios necesarios mediante una conferencia intergubernamental.