Das Wort „Rikscha“ ist eine Ableitung des japanischen jinrikisha , was wörtlich „menschenbetriebenes Fahrzeug“ bedeutet.
La palabra inglesa “rickshaw” tiene su origen en el término japonés jinrikisha , que literalmente significa “vehículo a tracción humana”.