Die öffentliche Meinung über die EU in einigen Kandidatenländern war allerdings schon vor Chiracs Bemerkungen zwiespältig.
La opinión pública en algunos países candidatos era ambivalente acerca de la UE incluso antes de los comentarios de Chirac.