Von Adam Smith ist folgende Argumentation bekannt: „Nicht vom Wohlwollen des Metzgers, Brauers und Bäckers erwarten wir das, was wir zum Essen brauchen, sondern davon, dass sie ihre eigenen Interessen wahrnehmen.“ Warum also sollte nicht das eigene Interesse der Menschen entscheidend für ihre Teilhabe am Wachstum sein, sondern die Notwendigkeit bestehen, bewusst kollektive Maßnahmen zu ergreifen?
Según la famosa frase de Adam Smith, "Nuestra cena no proviene de la benevolencia del carnicero, el cervecero ni el panadero, sino de su preocupación por sus propios intereses". Entonces, ¿por qué el crecimiento no habría de incluir los intereses particulares de los agentes económicos en lugar de exigir una acción colectiva deliberada?