Die großen Finanzunternehmen werden noch Jahrzehnte lang in der Lage sein, ungebremst die Anleihemärkte anzuzapfen – und zwar zu Zinsen, die ungeachtet der ihren Assetpositionen innewohnenden Risiken gerade eben über dem liegen, was der Staat zahlt.
Si no se les pone un límite, las grandes empresas financieras podrán explotar los mercados de bonos durante décadas a tasas apenas superiores a las que paga el banco, sin importar el riesgo inherente de sus posiciones de activos.