Staatliche Initiativen zum Umbau der „Infrastruktur“ – um abnehmende private Investitionen durch staatliche Investitionen in das Gesundheitswesen, die Klimakontrolle und die Energieerhaltung zu ersetzen – haben diesen Nachteil nicht. Als Mittel zur Arbeitsplatzerhaltung sollten sie jedoch hinterfragt werden.
Las iniciativas estatales encaminadas a reconstruir la “infraestructura” –a substituir las menguantes inversiones privadas por inversiones estatales en atención de salud, control del clima y conservación de la energía– no tienen ese inconveniente, pero resultan discutibles como medio para la creación de puestos de trabajo.