Als die Regierung von US-Präsident Barack Obama im Jahr 2011 ihre „Neuausrichtung“ nach Asien verkündete, bestätigte sie auch nochmals die Clinton-Hashimoto-Erklärung von 1996, in der die Sicherheitsallianz zwischen den USA und Japan als Grundlage der Stabilität – und damit auch der weiteren wirtschaftlichen Entwicklung – Asiens bezeichnet wird.
En 2011, al anunciar el “rebalanceo” en dirección a Asia, el gobierno del presidente estadounidense Barack Obama reafirmó la Declaración Clinton-Hashimoto de 1996, que señala que la alianza de defensa entre Estados Unidos y Japón es el fundamento de la estabilidad de Asia, prerrequisito para la continuidad del progreso económico del continente.