Seit dieser Zeit beschritt Japan einen einsamen Pfad, der mit der Niederlage im Zweiten Weltkrieg endete.
Desde aquella época, el Japón siguió una senda solitaria que acabó con su derrota en la segunda guerra mundial.