Die Mischung aus hoher Politik und zermürbenden technischen Detailfragen macht die EU-Politik zu einem weit weniger interessanten Unterfangen als dies die nationale Politik ist. Und natürlich kommt noch das Problem hinzu, dass es sich bei vielen Akteuren um unbekannte Menschen aus anderen Ländern handelt.
La combinación de alta política y pesados detalles técnicos hace que la formulación de políticas de la UE sea un espectáculo mucho menos interesante que la política nacional y, naturalmente, a ello se suma el problema de que muchos de los participantes sean extranjeros desconocidos, pero, incluso cuando el Parlamento hace, en efecto, un esfuerzo para conectar con sus votantes, los pesados hábitos burocráticos de sus funcionarios permanentes suelen estropearlo.