Aber dieselben Unternehmen, die einen Großteil des 20. Jahrhunderts mitbeeinflusst haben, stehen nun unter dem kurzsichtigen Druck ihrer Aktionäre, um die Langzeitforschung zugunsten von kurzfristigen Profiten aufzugeben.
Pero estas mismas compañías, que en gran medida dieron forma al siglo, ahora se enfrentan a una gran presión de sus accionistas, quienes quieren abandonar la investigación a largo plazo para favorecer las ganancias de corto plazo.