Eine Runde "Schocktherapie" à la Margaret Thatcher vor zwanzig Jahren hätte vielleicht ein neues politisches Bewusstsein geschaffen. Doch die einvernehmlich kleckerweise Durchführung von Reformen ermöglichte es den Franzosen, in einer Welt zu leben und in einer anderen zu denken.
Una "terapia de shock" al estilo de la Sra. Thatcher hace dos décadas podría haber forjado una nueva conciencia política, pero la lentitud en alcanzar los consensos para aprobar las reformas permitió que los franceses vivan en un mundo y piensen en otro.