Sie werden respektiert für das, was sie beherrschen – das sowjetische Erbe der Nuklearwaffen und, um Wladimir Putins bizarre Bemerkung bei seinem ersten Besuch in Paris zu zitieren, ihre „Ressourcen an christlicher Energie“ –, aber nicht für ihre Wirtschaftsleistung oder ihr Wesen.
Se les respeta por lo que controlan --el legado de las armas nucleares soviéticas y "recursos energéticos cristianos" para citar el extraño comentario que hizo Vladimir Putin en su primer viaje oficial a París --pero no por su desempeño económico o por su esencia.