Der Iran wird für jede Lösung der Probleme im Nahen Osten zunehmend unverzichtbar, wodurch dem Land ein Maß an Einfluss verliehen wird, der Griechenland versagt bleibt, weil man es in Europa vielerorts als vollkommen entbehrlich betrachtet.
Irán se está volviendo cada vez más indispensable para el logro de cualquier solución a los problemas de la región, lo que le da un grado de influencia que Grecia no posee, pues muchos en Europa todavía lo ven como completamente prescindible.