Frankreich ist nicht bloß am irakischen Öl interessiert, ebenso wenig wie Kanzler Schröder nicht einfach nur auf Werte in Meinungsumfragen schielt (auf solche über seine Regierungsarbeit, nicht nur jene zur Irak-Frage).
No es que Francia esté meramente interesada en el petróleo iraquí, ni el Canciller Schroeder simplemente esté actuando al son de las encuestas de opinión (sobre el desempeño de su gobierno, no solamente acerca de Irak).