Amerikas Verschwendungssucht – die Tatsache, dass das reichste Land der Welt nicht im Rahmen seiner Verhältnisse leben konnte – wurde häufig kritisiert.
El libertinaje de Estados Unidos -el hecho de que el país más rico del mundo no pudiera vivir con sus propios medios- fue muchas veces criticado.