Es war nicht der Vatikan, der bei der Schaffung der Christdemokratie die Führung übernahm – es waren innovative Philosophen wie Maritain (der nie in der kirchlichen Hierarchie diente, obwohl er kurze Zeit französischer Botschafter im Vatikan war) und politische Neuerer wie Sturzo (ein einfacher sizilianischer Priester).
No fue el Vaticano el que tomó la iniciativa para crear la democracia cristiana… sino filósofos innovadores como Maritain (quien nunca formó parte de la jerarquía de la Iglesia, aunque fue por poco tiempo embajador de Francia ante el Vaticano) y emprendedores políticos como Sturzo (un simple sacerdote siciliano).