Obamas Bemühungen um einen faustischen Pakt mit den afghanischen Taliban, deren obersten Anführern in Pakistan Zuflucht gewährt wird, deuten darauf hin, dass es ihm eher darum geht, den Terrorismus auf den Nahen und Mittleren Osten zu beschränken, als ihn zu bezwingen – auch wenn dies bedeutet, dass Indien die Hauptlast der terroristischen Aktivitäten zu tragen hat.
Los esfuerzos de Obama para llegar a un trato fáustico con los talibanes afganos, cuyos líderes principales han encontrado refugio en Pakistán, indican que está más interesado en confinar el terrorismo al Medio Oriente que en acabar con él, aunque ello signifique dejar que la India sufra las consecuencias de las actividades terroristas.