Angesichts dessen, dass die zufließende QE-Liquidität nun begrenzt erscheint, lassen die kürzlichen Zuckungen der Finanzmärkte keinen Zweifel an den drohenden Gefahren der aufgebauten spekulativen Exzesse.
Ahora que la inyección por goteo de liquidez inducida por el Q3 está en riesgo, los recientes espasmos en los mercados financieros dejan pocas dudas sobre los crecientes peligros de los excesos especulativos que se han estado acumulando.