Damit das griechische Programm überhaupt eine Chance hat, muss die Regierung Papandreou eine monumentale Anstrengung unternehmen, um ihre Bevölkerung zu überzeugen, dass wirtschaftliches Leid der Preis für eine bessere Zukunft ist – und nicht bloß ein Mittel, um ausländische Gläubiger zu befriedigen.
Para que el programa griego tenga alguna posibilidad de éxito, el gobierno de Papandreou debe implementar un esfuerzo monumental para convencer a sus ciudadanos de que el dolor económico es el precio que están pagando por un futuro más brillante -y no sólo un medio para satisfacer a los acreedores externos.