PARIS: Die derzeit in Griechenland tobenden Ausschreitungen mögen viele Ursachen haben; eine jedoch, die kaum je erwähnt wird, ist die Zersplitterung der griechischen Linken in George Papandreous traditionelle sozialistische PASOK-Partei und eine zunehmend radikalisierte Splittergruppe, die jede Annäherung an die Europäische Union oder die moderne Ökonomie ablehnt.
PARÍS – Los disturbios que han arrasado a Grecia pueden tener muchas causas, pero una que raras veces se menciona es la fractura de la izquierda griega entre el partido socialista tradicional PASOK de George Papandreu y una fracción cada vez más radicalizada que rechaza avenencia alguna con la Unión Europea ni con la economía moderna.