Es gab unzählige Versuche, den Hass der Angreifer des 11. Septembers an etwas anderem festzumachen: Sicher sind die wirtschaftliche Macht Amerikas und die politische Hegemonie Wasser auf den Mühlen der Bedingungen, unter denen diese Art von Hass entstehen konnte.
Se ha intentado en incontables ocasiones asignar el odio de los atacantes del 11 de septiembre a algo más: seguramente, el poder económico y hegemonía política globales de Estados Unidos (EU) por lo menos nutrieron las condiciones en las que tal odio podía desarrollarse.