Als der Kongress in die Urlaubspause ging, gab er den Langzeitarbeitslosen das Äquivalent einer Kündigung: Seit Jahresbeginn 2014 sind die rund 1,3 Millionen Amerikaner, deren Arbeitslosenunterstützung Ende Dezember ausgelaufen ist, auf sich allein gestellt.
Con el receso por los feriados, el Congreso entregó al desempleo de largo plazo el equivalente a un telegrama de despido: a inicios de 2014, los casi 1,3 millones de estadounidenses que perdieron sus beneficios de desempleo en diciembre quedaron abandonados a su suerte.