Statt das politische Kapital, das ihm seine hohen Zustimmungsraten verliehen hatten, zu horten, entschloss sich Abe, etwas davon für eine Initiative auszugeben, die seine Amtsvorgänger abgelehnt hatten, die freilich zu einer Transformation unzähliger Aspekte der japanischen Volkswirtschaft beitragen wird.
En lugar de reservarse el capital político que le había granjeado su alto grado de aprobación pública, optó por poner en juego parte de él en una iniciativa que sus predecesores habían rechazado, pero que contribuirá a transformar innumerables aspectos de la economía del Japón.