Doch in den Kernländern der Eurozone – wie etwa in Deutschland und den Niederlanden – war Kredit in reichlichem Maße verfügbar und auch die Zinsen lagen über einige Zeit nahe null, wodurch nie eine große Chance bestand, dass die Anleihenkäufe dort signifikante Auswirkungen haben würden.
Pero en el núcleo de la zona del euro –como en Alemania y los Países Bajos– el crédito ha sido abundante y las tasas de interés se han mantenido cercanas a cero durante cierto tiempo, por lo que nunca hubo demasiadas posibilidades de que las compras de bonos tuvieran allí un impacto significativo.