Der Begriff „in unbegrenzter Höhe“ spielte dabei eine wichtige Rolle: Spekulanten würden die Behörden zwingen, eine begrenzte Höhe auszuschöpfen und der Behörde, die die Käufe tätigt (die Bundesbank) würden letzten Endes Verluste entstehen.
La noción de «cantidades ilimitadas» era importante: los especuladores obligarían a los funcionarios a agotar las cantidades limitadas y la autoridad adquirente (el Bundesbank) eventualmente debería hacerse cargo de la pérdida.