Selbst wenn ein solches Albtraumszenario 2012 ausbleibt, hat der Gipfel künftigen Konflikten über das Entstehen eines Europas der zwei Geschwindigkeiten und die falsche ökonomische Doktrin, die den vorgesehenen Fiskalpakt der Eurozone leitet, den Boden bereitet.
Incluso sin ese escenario de pesadilla en 2002, la cumbre sembró las semillas de futuros conflictos –sobre el surgimiento de una Europa «en dos velocidades» y la falsa doctrina económica que guía el pacto fiscal propuesto para la eurozona.