Seinen Fall zu benutzen, um Angst vor einer islamischen Bedrohung der Gesellschaft zu schüren, ergibt vielleicht für einen wahlkämpfenden Sarkozy Sinn. Aber Angst zu schüren, ist selten ein gutes Rezept zur Vermeidung weiterer Gewalt.
Utilizar su caso para intensificar el miedo a una amenaza islámica a la sociedad podría tener sentido electoral para Sarkozy, pero la de provocar miedo raras veces es la mejor receta para evitar una mayor violencia.