Die Legitimität der chinesischen Kommunistischen Partei und die Wirksamkeit ihrer Regierungsführung ist nicht so sehr durch Chinas relativ hohe Einkommensungleichheit bedroht, sondern durch die sozialen Spannungen aufgrund des privilegierten Zugangs der Insider zu Märkten und Transaktionen.
Lo que representa una amenaza para la legitimidad del Partido Comunista de China y la eficacia de su gestión no es tanto la desigualdad de ingresos, relativamente grande, existente en China cuanto las tensiones sociales creadas por el acceso preferente a los mercados y las transacciones de quienes disponen de información privilegiada.