Aus Japan abgeflossene Finanzmittel sind auf andere Finanzmärkte verlagert worden, wodurch die Vermögenspreise aufgrund der Jagd nach Erträgen gestiegen und die Zinssätze gesunken sind.
Los fondos sacados de Japón se han trasladado a otros mercados financieros, y la búsqueda de mayores rendimientos presiona a la alza los precios de los activos y a la baja las tasas de interés.