Die Hoffnung auf weithin verfügbare Heilmittel war groß, als das Humangenomprojekt – das von einer privaten medizinischen Hilfsorganisation, einem britischen Wissenschaftsrat und der US-Gesundheitsbehörde finanziert wurde – vor zehn Jahren abgeschlossen wurde.
Hubo muchas esperanzas de curas generalizadas cuando se completó hace diez años el Proyecto del Genoma Humano –financiado por una institución privada de beneficencia médica, un Consejo de Investigación británico y los Institutos Nacionales de Salud de los Estados Unidos.