So schleppte sich die Wirtschaft Jahr um Jahr dahin, und das reale BIP war im letzten Quartal jedes Jahres weniger als 2 % höher, als es ein Jahr zuvor gewesen war.
La economía rengueó entonces año tras año: el crecimiento del PBI real en el último trimestre de cada año no superó el 2 % respecto del año anterior.