Während das Schriftstück der HFEA für eine “Abwägung” ethischer Belange gegenüber dem steigenden Angebot von Eizellen eintritt, vertreten Mitglieder der französischen Nationalversammlung den Standpunkt, dass Recht, Moral und Fortschritt miteinander in Einklang zu bringen sind.
Si bien el documento de la HFEA pide que las preocupaciones éticas se "equilibren" frente a un aumento en la oferta de óvulos, los miembros de la Asamblea Francesa insisten en que la ley, la moral y el progreso son compatibles.