Von den zwölf großen Volkswirtschaften der OECD waren drei - Deutschland, Italien und Frankreich - auffallend wenig dynamisch: Sie verpassten den Investmentboom der 1990er Jahre oder waren außerordentlich spät daran beteiligt.
De las 12 grandes economías de la OCDE, tres (Alemania, Italia y Francia) fueron notoriamente poco dinámicas: se perdieron el boom de inversiones de la década o se tardaron mucho en entrar.