Die Gleichsetzung Sarkozys mit Marschall Pétains kollaborativen Vichy-Regime ist natürlich übertrieben, aber Rocards Bedenken werden von vielen Franzosen geteilt – nicht nur von Intellektuellen und Experten.
Por supuesto, es una exageración poner a Sarkozy al mismo nivel que el régimen colaboracionista del Mariscal Pétain, pero muchos franceses comparten las inquietudes de Rocard... y no sólo los intelectuales o los analistas políticos.