Heute fühlen sie sich von einer Nation „besetzt“, zu der sie nie dazugehören können und von einem Staat, den sie nur für seine jüdischen Bürger als „demokratisch“ wahrnehmen und für seine arabischen Bürger als „jüdisch“.
Hoy se sienten "ocupados" por una nación de la que nunca pueden formar parte y por un estado al que perciben como "democrático" solamente con sus ciudadanos judíos y "judío" para con sus ciudadanos árabes.