Es mag für jede zukünftige US-Regierung Sicherheitsgründe geben, sich selbst einem zivilen Nuklearprogramm entgegenzustellen. Doch zugleich sind sich die amerikanischen Politiker der strategischen Auswirkungen bewusst, die die Nuklearenergie für die Stabilisierung des iranischen Regimes haben würde.
Si bien puede haber razones de seguridad para que las administraciones futuras de EE.UU. se opongan incluso a un programa nuclear civil, los encargados de la toma de decisiones de esta potencia también reconocen el impacto estratégico que la energía nuclear tendrá en la estabilización del régimen iraní.