Nun hat die Technologie eine neue Dimension der Kriegführung eröffnet: Es besteht die Möglichkeit virtueller Angriffe, durch die der Feind – ein Staat oder eine nicht-staatliche Einheit – enorme physische Zerstörung (oder die Androhung derselben) anrichten kann, ohne eine Armee einzusetzen, die die Grenzen eines anderen Staates überschreitet.
Y la nueva tecnología ha aportado una nueva dimensión a la guerra: la perspectiva de ciberataques, con los cuales un enemigo –estado o no estado- puede crear una enorme destrucción física (o amenazar con hacerlo) sin un ejército que físicamente cruce la frontera de otro estado.