Denn obwohl die USA aus dem Ideal eines „Schmelztiegels“ Stärke bezogen haben – Präsident Barack Obamas Kabinett stellt eine neue Hochwassermarke der Vielfalt dar –, haben die Amerikaner oft ein fremdenfeindliches Misstrauen gegenüber Einwanderern gezeigt, die sich der Macht zu stark genähert haben.
Porque, aunque el ideal de un “melting pot” ha servido para hacer más fuerte a los Estados Unidos –y el gabinete del Presidente Barack Obama de hecho representa un nuevo referente de esa diversidad – los estadounidenses a menudo han mostrado una desconfianza xenofóbica hacia los inmigrantes que se han situado muy cerca del poder.