Wenn die Verhandlungen zum Stillstand kommen, werden finanzieller Druck und Liquiditätsengpässe die Lage der öffentlichen Finanzen und das Bankensystem weiter schwächen, da Griechenlands nicht in der Lage sein wird, Kredite zu den derzeitigen Zinssätzen aufzunehmen – die Rendite für zehnjährige griechische Staatsanleihen liegt bei 9,5% . Dies könnte zu einer Vertrauenskrise führen, die finanzielle Turbulenzen auslöst, die wiederum Griechenland zwingen, sich um ein drittes Hilfsprogramm zu bemühen – eines, für das Griechenland die Eurozone verlassen und eine neue, abgewertete Währung einführen müsste.
Si las negociaciones se estancan, la crisis financiera y de liquidez resultante de la incapacidad de Grecia para endeudarse con los tipos de interés actuales –las tasas de rendimiento de los bonos a diez años han alcanzado el nivel de 9,5 por ciento– debilitará aún más la posición fiscal y el sistema bancario, lo que podría provocar un desplome de la confianza, desencadenar una conmoción financiera y, a su vez, forzar al país a intentar conseguir un tercer rescate, que obligaría a Grecia a abandonar la zona del euro e introducir una nueva moneda devaluada.