Diese Struktur war zu einer Zeit angemessen, in der der freie Markt praktisch das einzige Problem war, mit dem die EU auf globaler Ebene fertigwerden musste. Doch sind diese Zeiten vorbei.
Dicha estructura era apropiada en una época en que el mercado libre era prácticamente la única cuestión que la UE debí afrontar en el nivel mundial, pero esa época pertenece al pasado.