Und diese Bilder sind so außerordentlich schockierend, dass man sie einfach gesehen haben muss – ebenso wie die Bilder von der Bombardierung von Kindern in Gaza und Interviews mit den Überlebenden von Guantanamo – andernfalls können die Amerikaner Ereignisse nicht verstehen, die für andere ebenso traumatisch sind, wie die Angriffe vom 11. September 2001 für sie.
Y esas imágenes son tan extraordinariamente impactantes que no mostrarlas -junto con imágenes gráficas de los bombardeos de niños en Gaza, por ejemplo, o entrevistas a sobrevivientes de Guantánamo- impide que los estadounidenses tengan la posibilidad de comprender acontecimientos que pueden ser tan traumáticos para los demás como el impacto de los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001.