Anders als Deutschland, das seine frühere Aggression verworfen und sich mit seinen Nachbarn im Rahmen der Europäischen Union ausgesöhnt hat, ist Japan nie mit seiner Geschichte der 30er und 40er Jahre ins Reine gekommen.
A diferencia de Alemania, que repudió su agresión del pasado y se reconcilió con sus vecinos en el marco de la Unión Europea, el Japón nunca ha reconocido su ejecutoria de los decenios de 1930 y 1940.