Indem er Japans Finanzsystem neu belebt und modernisiert hat und Politiker aus dem Spiel nahm, wollte Koizumi der japanischen Wirtschaft zu neuem Schwung verhelfen.
Con la revitalización y la modernización del sistema financiero del Japón y la exclusión de los políticos de él, Koizumi se proponía revigorizar la economía japonesa.