MAILAND – Die massive Antikorruptions-Kampagne des chinesischen Präsidenten Xi Jingping hat einige wichtige Ziele vorangebracht: sie hat das Vertrauen in die Wiederherstellung eines leistungsbezogenen Systems durch die Kommunistische Partei wiederhergestellt, einem jahrzehntealten Muster der Dominanz des öffentlichen Sektors entgegengewirkt, die Macht der Lobbyisten, Reformen zu blockieren, reduziert, und die Popularität des Präsidenten im Privatsektor erhöht, wenn auch nicht im gleichen Maße im Verwaltungsapparat.
MILÁN – La masiva campaña anticorrupción liderada por el presidente chino Xi Jinping logró progresos para varios objetivos clave: Avanzó mucho para recuperar la confianza en que el Partido Comunista está comprometido con un sistema basado en los méritos; contraatacó patrones de comportamiento de dominación del sector público que llevan décadas de vigencia; redujo el poder de los intereses creados para bloquear la reforma; e impulsó la popularidad de Xi entre los actores del sector privado, aunque mucho menos entre los miembros de la burocracia.