(Freilich könnten die in diesem Jahr eingeführten Arbeitsmarktreformen in Spanien die Beschäftigungszahlen erhöhen sowie Wettbewerbsfähigkeit und Wachstum auf dem handelbaren Sektor verbessern, der größtenteils nicht unter schwacher Nachfrage, sondern unter niedriger Produktivität leidet.)
(Es cierto que las reformas del mercado de trabajo español aprobadas a principios de este año pueden empezar a aumentar las tasas de empleo y a mejorar la competitividad y el crecimiento en el lado del sector comercializable, sector que en gran medida se ve limitado por la baja productividad, y no así por la débil demanda).