Die Zeiten sind nicht gut für politische Parteien, vor allem nicht für solche mit traditioneller Ausrichtung.
No corren buenos tiempos para los partidos políticos, especialmente los de orientaciones tradicionales.