Der Fed-Vorsitzende Ben Bernanke und seine Kollegen scheinen immer mehr zu der Überzeugung zu gelangen, dass die wirtschaftliche Gefahr vorüber ist und daher außergewöhnliche Maßnahmen – darunter eine Nullzinspolitik und die Vervierfachung der Bilanzsumme der Zentralbank – nicht mehr angemessen sind.
Para el presidente de la Fed, Ben Bernanke, y sus colegas, parece reinar una sensación cada vez más fuerte de que la emergencia económica pasó, lo que implica que una acción extraordinaria -específicamente, una política de tasa cero y casi una cuadruplicación de su balance- ya no es apropiada.