Sie werden sich sorgen (und das zu Recht), dass eine Situation äußerster Gefahr – eine echte Bedrohung der Nation – nötig war, um die Franzosen wieder zu Sinnen zu bringen und den Pfad der Vernunft einschlagen zu lassen.
Se preocuparán —y harán bien— porque fue necesaria una situación de peligro extremo, una auténtica amenaza para el país, para que los franceses recuperan el sentido y tomaran el camino de la razón.