Dabei besagt der Atomwaffensperrvertrag ganz klar, dass jedes Unterzeichnerland, das auf Atomwaffen verzichtet und die absolute und unbedingte Aufsicht der IAEA akzeptiert, ein Anrecht hat, mittels ziviler Nuklearquellen Strom zu erzeugen und dabei von der internationalen Gemeinschaft, sofern notwendig, technische und finanzielle Hilfe zu erhalten.
Sin embargo, el NPT es claro: cualquier país signatario que renuncie a las armas nucleares y acepte el control absoluto e incondicional del OIEA tiene derecho a producir energía eléctrica procedente de fuentes nucleares civiles y a recibir, en caso necesario, apoyo técnico y financiero de la comunidad internacional.