Allerdings ist ein Großteil des Anstiegs unbegründet, weil er von übertrieben optimistischen Annahmen einer raschen Erholung des Wachstums in Richtung potenziell möglicher Werte ausgeht und weil eine Liquiditätsblase die Preise für Öl und Aktien zu rasch und zu früh in die Höhe treibt. Ein negativer Ölschock in Kombination mit steigenden Renditen bei Staatsanleihen könnte der Erholung die Flügel stutzen und zu einem signifikanten weiteren Rückgang bei Vermögenspreisen und in der Realwirtschaft führen.
Pero gran parte de la suba no está justificada, ya que es motivada por expectativas excesivamente optimistas de una rápida recuperación del crecimiento hacia su nivel potencial, y por una burbuja de liquidez que está haciendo subir los precios del petróleo y de las acciones demasiado rápido demasiado pronto. Un shock petrolero negativo, sumado a las crecientes rentabilidades de los bonos gubernamentales, podría recortar las alas de la recuperación y llevar a otra caída significativa de los precios de los activos y de la economía real.