Banken mit erheblichem Schuldenüberhang fuhren die Kreditvergabe zurück, und trotz des massiven Einschreitens von Regierungen und Zentralbanken zog die Krise die Weltwirtschaft in Mitleidenschaft.
Los bancos con endeudamientos sustanciales y amenazadores redujeron los préstamos, y, a pesar de la masiva intervención de los gobiernos y de los bancos centrales, la crisis derribó a la economía mundial.