Präsident Barack Obama und seine Verbündeten im Kongress jedoch haben den Konsens, dass der Staat für die Bedürftigen lediglich Hilfsgeber letzter Instanz sein sollte, zugunsten der größeren Abhängigkeit von Privatpersonen und Unternehmen von staatlichen Leistungen und anderen öffentlichen Ausgaben, zielgerichteten Steuererleichterungen, Regulierung und Krediten verworfen.
Pero el presidente Barack Obama y sus aliados en el Congreso rechazaron el consenso de que el gobierno sólo debe ser un último recurso para la gente necesitada, y favorecieron una mayor dependencia, tanto en el caso de los individuos como de las empresas, de programas de ayuda social y otros gastos públicos, exenciones impositivas específicas, regulaciones y préstamos.