Keine der beiden Perspektiven ist falsch. Im Gegenteil, das Problem besteht darin, wie sie miteinander in Übereinstimmung gebracht werden können.
Ninguna perspectiva está equivocada; por el contrario, el problema es cómo conciliarlas.