Das traditionelle Mittel dafür – wechselseitige Anerkennung und Bestätigung der Gleichwertigkeit – wurde in einem Umfeld entwickelt, in dem Länder einander anstachelten, die bestehenden Normen zu verbessern, indem sie Ausländern einen einfacheren Zugang zu ihren nationalen Märkten anboten, sobald die Regulierung in deren Heimatländern ihre eigene widerspiegelten.
Los medios convencionales para hacerlo -reconocimiento mutuo y cumplimiento sustituto- fueron desarrollados en un contexto en el que los países se incentivarían mutuamente para elevar los estándares facilitándoles a los extranjeros el acceso a los mercados internos una vez que las regulaciones en sus países se asemejaran a las propias.