Die LDP und die DPJ diskutieren momentan, wie man die steigende Inflation in Zeiten fallender Lebensstandards und einer sich vertiefenden wirtschaftlichen Polarisierung innerhalb der Gesellschaft bekämpfen kann – Letzteres ein Vermächtnis der zwischen 2001 und 2005 durchgeführten marktwirtschaftlichen Reformen des ehemaligen Ministerpräsidenten Junichiro Koizumi.
El PDL y el PDJ están debatiendo ahora sobre cómo afrontar una inflación en aumento en un momento de descenso del nivel de vida y de una polarización económica de la sociedad cada vez mayor, herencia, esta última, de las reformas de mercado aplicadas por el Primer Ministro Junichiro Koizumi en el período 2001-2005.