Der fortdauernde Einfluss der Meiji-Tradition legt nahe, dass das japanische Wirtschaftswunder nach dem Krieg nicht auf die aufgeklärte Staatsführung eines entwickelten Landes zurückzuführen ist, wie viele westliche Kommentatoren glauben.
En efecto, la constante influencia de la tradición Meiji implica claramente que el "milagro" económico del Japón de la posguerra no se pudo haber debido a la dirigencia iluminada de un Estado desarrollista, como creen muchos analistas occidentales.