Ferner müsste die EU-Führungsspitze auch Privatinvestitionen auf dem Sektor handelbarer Güter in den südlichen Mitgliedsstaaten fördern und damit diesen Ökonomien helfen, ihre Exportbasis wiederherzustellen. Und man sollte echtes Geld in Initiativen stecken, die beschäftigungslose Jugendliche ausbilden und sie ermutigen, mobiler zu werden.
Los dirigentes de la UE deben fomentar también la inversión privada en los sectores de bienes comercializables de sus Estados miembros meridionales, con lo que ayudarían a esas economías a reconstruir más rápidamente su base de exportación, y deben dedicar fondos reales a iniciativas encaminadas a capacitar a los jóvenes desempleados y alentarlos a aceptar más la movilidad.