Das Ziel des Westens, Afghanistan als stabilen und mehr oder weniger demokratischen Staat aufzubauen, ist extrem ehrgeizig. Es wäre vielleicht klüger, Kabul und den relativ ruhigen Norden des Landes zu stabilisieren.
El propósito de Occidente de crear en Afganistán un estado estable y más o menos democrático es extremadamente ambicioso; puede ser más sensato estabilizar Kabul y el relativamente más tranquilo norte del país.