Bis 1990 war der Investitionsboom zum Erliegen gekommen, die Vermögenspreisblase war geplatzt und in Japan begannen zwei Jahrzehnte der Stagnation.
Para 1990, el boom de las inversiones había colapsado, la burbuja de activos estalló y Japón iniciaba dos décadas de estancamiento.