Der Zusammenbruch der Importe in den geretteten Ländern – Griechenland, Irland, Portugal und Spanien – war angesichts des drastischen Rückgangs in diesen Ökonomien vollkommen vorhersehbar. Doch vor allem angesichts des verhaltenen internationalen Umfeldes rechneten nur wenige Ökonomen damit, dass sich die Exporte dieser Länder so rasch erholen würden wie sie dies taten.
El desplome de las importaciones experimentado por países rescatados –Grecia, Irlanda, Portugal y España– era totalmente predecible, en vista de la profunda reducción de sus economías, pero pocos economistas esperaban que las exportaciones de esos países mejoraran tan rápidamente como lo han hecho, en particular en un ambiente internacional apagado.