Es war seit langem klar, dass hinsichtlich dieser Frage ein grundlegender Meinungsunterschied zwischen der deutschen Bevölkerung und deren politischen Führungspersönlichkeiten besteht: Die politische Elite betrachtet eine Erweiterung als moralischen und strategischen Imperativ, das Wahlvolk befürchtet eine Flut von Immigranten und Arbeitsuchenden aus Osteuropa.
Desde hace mucho ha quedado claro que existe una diferencia sustancial de opinión entre el pueblo alemán y sus líderes: la élite política ve la ampliación como un imperativo moral y estratégico; los votantes temen una invasión de inmigrantes y de personas en busca de trabajo provenientes del Este.