Die Wahrscheinlichkeit eines negativen Ergebnisses kann aufgrund der kürzeren Zeit, die Aktiva in einem Handelsbuch gehalten werden sicherlich geringer sein. Doch das Ausmaß der Kapitalerosion insgesamt im Falle negativer Ergebnisse ist gleich, unabhängig davon, ob Aktiva für einen Tag im Handelsbuch oder ein ganzes Jahrzehnt im Bankenbuch gehalten wurden.
Desde luego, la probabilidad de quiebra podría ser menor en una cartera de valores, en vista de que el período en que se conservan los activos es menor, pero la escala de erosión total de capital en caso de quiebra es la misma, independientamente de que los activos se hayan conservado un solo día en la cartera de valores o todo un decenio en la cartera bancaria.