Seltsamerweise darf die Europäische Investitionsbank, der finanzielle Arm der EU, lediglich Kredite und Garantien bereitstellen, aber kein Eigenkapital. Dafür muss Ersatz geschaffen werden.
Extrañamente, el Banco Europeo de Inversiones (brazo financiero de la Unión Europea) está autorizado a otorgar préstamos y garantías, pero no a invertir en capital; es preciso hallar sustitutos.