Meine eigene Sicht ist, dass die Abenomics 1.0 mit ihren „drei Pfeilen“ im Prinzip richtig lagen: einer Geldpolitik, die alles tat, um wieder für Preissteigerungen zu sorgen, einer unterstützenden Fiskalpolitik und Strukturreformen zur Stärkung des langfristigen Wachstums.
En mi opinión, las “tres flechas” de la primera versión del programa apuntaban en la dirección correcta: hacer “lo que fuera necesario” en política monetaria para regenerar inflación, ayudar desde la política fiscal e implementar reformas estructurales para impulsar el crecimiento a largo plazo.