Es gibt einen Binnenmarkt, gekrönt - zumindest für die meisten EU-Mitglieder - von einer Einheitswährung; es gibt einen Verfassungskonvent, der einen neuen Grundlagenvertrag vorlegen wird, möglicherweise bis Mitte Juni; es gibt ehrgeizige Pläne für eine gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik und andere gemeinsame Richtlinien.
Hay un mercado único, coronado (al menos para la mayoría de los miembros de la UE) por una moneda común; existe una convención constitucional que propondrá un nuevo tratado básico, tal vez hacia mediados de junio; hay planes ambiciosos para una política exterior y de seguridad común y otras políticas comunes.