Würde man sich andererseits über dieses System hinwegsetzen oder es in einer Art neu interpretieren, die der ursprünglichen Absicht entgegensteht, könnten die Anleihenmärkte erneut nervös werden. Irland kennt die Schwierigkeiten, die sich ergeben, wenn man zur Finanzierung von Dienstleistungen oder für die Rückzahlung fälliger Schulden Kredite aufnehmen muss – und zwar besser als die meisten anderen Länder.
Por otra parte, si no se respeta el sistema o se reinterpreta de un modo que altere su propósito verdadero, los mercados de bonos podrían volver a ponerse nerviosos. Irlanda conoce mejor que la mayoría de los países las dificultades que pueden surgir a consecuencia de la necesidad de endeudarse para financiar los servicios o amortizar las deudas a su vencimiento.