Rückblickend betrachtet schien der Euro damals ein gewagtes Experiment zu sein. Aber die Entscheidung für eine Währungsunion war Ausdruck dessen, was zu dieser Zeit vordringlich und politisch möglich war: Die Beseitigung der Wechselkurs-Instabilität innerhalb der EU, die die politische Agenda über Jahrzehnte dominiert hatte.
Así, pues, visto retrospectivamente, el euro parece haber sido un experimento peligroso, pero la decisión de avanzar hacia la unión monetaria reflejaba lo que parecía más urgente y políticamente posible en aquel momento: la eliminación de la inestabilidad de los tipos de cambio dentro de la EU, que había predominado en la agenda política durante decenios.