Was Republikaner und Konservative zu ihrer (späten) steuerpolitischen Revolte getrieben hat, ist nicht die Überzeugung, die Bush-Administration habe die falsche Methode gewählt, sondern dass sie keinerlei Methode erkennen können. Und dies auch der Grund, warum sich heute so viele von ihnen wünschen, sie hätten damals im Jahr 2000 einen anderen Kandidaten gehabt, dem sie ihre Stimme hätten geben können.
No es que los republicanos y los conservadores crean que el Gobierno de Bush ha adoptado un método equivocado, sino que no ven método alguno, por lo que se han lanzado a su (tardía) rebelión contra la política fiscal y ésa es la razón por la que ahora muchos de ellos habrían preferido tener un candidato diferente en 2000.