Aus der Sicht der ärmsten Teile der Welt stellt Europa das schwächste Bindeglied in der Koalition zur Bekämpfung des radikalen Islam dar, wobei dieser Kampf – entgegen des von den westlichen Medien erzeugten Eindrucks – vor allem im Nahen Osten, Südasien und Afrika den höchsten Tribut fordert.
Desde la perspectiva de los lugares más pobres del mundo, Europa representa el eslabón más débil de la coalición para la lucha contra el islamismo radical, una batalla que, en los hechos, cobra primordialmente su mayor número de víctimas en el Medio Oriente, Asia del Sur y África – a pesar de que los medios de comunicación occidentales hacen que se tenga una impresión distinta al respecto.