Die Kontinentaleuropäer andererseits (und insbesondere die Deutschen) waren mit dem „Rheinland-Modell" gesegnet: einer Marktwirtschaft, die wirtschaftlichen Erfolg für die Sache der sozialen Gerechtigkeit nutzbar macht.
Los europeos (los alemanes en particular), por el contrario, disfrutaban del "modelo renano": una economía de mercado que sujeta el éxito económico a la causa de la justicia social.