Egal, ob Europas Probleme vorläufiger oder grundlegender Art sind (die Eurozone etwa ist alles andere als ein „optimaler“ Währungsraum, und Steuerwettbewerb in einem Gebiet, in dem Handels- und Migrationsfreiheit herrschen, kann einen ansonsten lebensfähigen Staat untergraben) – Austerität wird die Lage verschlimmern.
Independientemente de que los problemas de Europa sean pasajeros o fundamentales –por ejemplo, a la eurozona todavía le falta mucho para ser un área monetaria “óptima”, y un sistema tributario en una zona de libre migración y libre comercio puede socavar un Estado viable – la austeridad empeorará las cosas.