Entwicklung wie sie momentan praktiziert wird versagt deshalb in vielen Fällen, weil sie weder auf länderspezifische Stärken aufbaut noch soziale Traditionen respektiert oder jene Autonomie fördert, die notwendig ist, um einheimische Führungspersönlichkeiten und Unternehmen hervorzubringen.
El desarrollo, tal como ahora se practica, fracasa con frecuencia porque no se basa en las virtudes excepcionales de un país, ni respeta sus tradiciones sociales ni fomenta la autonomía necesaria para el desarrollo de dirigentes y empresas autóctonos.