Kolumbianische Waren gelangen bereits praktisch ohne Einschränkung auf den US-Markt, während die kolumbianischen Verbraucher enorm davon profitieren würden, wenn sich ihr Land erkenntlich zeigte, indem es seine Märkte für US-Waren und ‑Dienstleistungen öffnet. Dies ist nicht geschehen – eines von zahllosen Beispielen für Hürden, vor denen US-Unternehmen überall auf der Welt stehen.
Los productos colombianos ya disfrutan de una entrada prácticamente libre en el mercado de los EE.UU., mientras que los consumidores colombianos se beneficiarían enormemente, si su país correspondiera con la apertura de sus mercados a los productos y los servicios de los EE.UU. No ha sido así: se trata de uno de los incontables ejemplos de obstáculos que afrontan las empresas de los EE.UU. en todo el mundo.