Falls der Ölpreis bei 40 Dollar pro Barrel verharrt, so steht zu erwarten, dass dies so gut wie keine Auswirkungen auf das kurzfristige weltweite BIP-Wachstum haben wird. Falls der Ölpreis allerdings bei oder in der Nähe von 60 Dollar pro Barrel stehen bleibt, so dürfte dies allgemein zu einer Absenkung der Prognosen für das BIP-Wachstum um 1% pro Jahr führen.
Si el precio del petróleo se mantiene en el nivel de 40 dólares por barril, podemos esperar que no tenga apenas efectos en el crecimiento del PIB mundial a corto plazo, pero, si el precio del petróleo permanece en el nivel de los 60 dólares por barril o cerca de él, podemos esperar que todos los analistas prevean una reducción del PIB mundial de uno por ciento al año.