In Ägypten z. B., das für die vorherrschende politische Situation im Nahen Osten äußerst repräsentativ ist, ist der aktuelle Zustand das Ergebnis des komplett fehlenden Selbstvertrauens der Regierung in ihre Fähigkeit, sich zu öffnen und Reformen durchzuführen.
Por ejemplo, en Egipto, que es muy representativo de la situación política predominante en Oriente Próximo, el status quo es resultado de la misma absoluta falta de confianza de régimen en su capacidad de abrirse y reformarse.