Die Verträge markieren den Versuch einer Ausbalancierung von Handeln und Zielen im Kontext von Wirtschaftskrise, Haushaltskonsolidierung, umfassenden Veränderungen bei der Verteidigung, zunehmenden Interdependenzen und allein nicht zu bewältigenden globalen Bedrohungen – vom Terrorismus und der Verbreitung von Kernwaffen bis hin zum Klimawandel, Ressourcenverknappung und Epidemien.
Los tratados constituyen un intento de equilibrar la acción y la ambición en una situación de crisis económica, consolidación fiscal, grandes transformaciones en materia de defensa, interdependencias en aumento y amenazas&#160; mundiales –desde el terrorismo y la proliferación nuclear hasta el cambio climático, la escasez de recursos y las epidemias– que resulta imposible abordar unilateralmente.