PRINCETON – Die internationale Hilfsorganisation Oxfam hat im vergangenen Monat eine Kampagne namens „Behind the Brands“ gestartet − auf Deutsch etwa: „Was hinter den Marken steckt“. Ziel dieser Aktion ist es, die Transparenz der zehn größten Lebensmittel- und Getränkekonzerne in Bezug auf die Herstellung ihrer Waren zu prüfen und zu beurteilen, wie ihre Leistung in sensiblen Themenbereichen wie die Behandlung von Kleinbauern, nachhaltige Wasser- und Landnutzung, Klimawandel und Ausbeutung von Frauen ausfällt.
PRINCETON – El mes pasado, la organización internacional de ayuda Oxfam lanzó una campaña llamada Tras la marca, en la que evaluó la transparencia de las diez empresas de alimentos y bebidas más importantes del mundo en lo concerniente a sus modos de producción y calificó su actuación en ciertos temas delicados, por ejemplo la relación con los pequeños agricultores, el uso sostenible del agua y la tierra, el cambio climático y la explotación de las mujeres.