Die rätselhaften Umstände der plötzlichen Rücktrittsankündigung des gegenwärtigen IWF-Direktors rechtfertigen keine Strategie des Business as usual in Bezug auf seine Nachfolge. Ebenso wenig rechtfertigt die hinter verschlossenen Türen erfolgte Nachfolgeregelung bei der Weltbank, wo sich die USA ihren 60 Jahre währenden Griff auf die auf das Präsidentenamt bewahrt haben, einen fortdauernden Monopolanspruch der Europäer auf das Führungsamt beim IWF.
Las extrañas circunstancias del repentino anuncio de renuncia del jefe del FMI no justifican que su reemplazo se haga igual que siempre, como tampoco el proceso de sucesión a puertas cerradas en el Banco, donde EE.UU, sigue reservándose el cargo desde hace sesenta años, justifica que los europeos sigan monopolizando la presidencia del Fondo.