Ebensowenig war der deutsche Kanzler von europäischen Zielen beseelt, als er sich gegen einen Krieg im Irak aussprach. Er wollte so seine hausgemachten Probleme in den Griff bekommen: Die Schwäche seiner Regierung und die pazifistische Einstellung einer Mehrheit der Deutschen.
El canciller alemán tampoco estaba motivado por objetivos europeos, sino que asumió una postura antibelicista sobre Irak para enfrentar sus propios problemas internos: la debilidad de su gobierno y los sentimientos pacifistas de la mayoría de los alemanes.