Eine Orientierungshilfe bot dabei ein dem Vorsitzenden der Europäischen Sozialistischen Partei, den früheren dänischen Premierminister Poul Nyrup Rasmussen, von Pascal Lamy vorgelegter Bericht mit dem Titel „Für ein fortschrittliches Europa“. Doch die europäischen Sozialisten sind noch immer gespalten: Die deutschen und die britischen Mitglieder wenden sich gegen höhere Ausgaben und finanzpolitische Homogenität.
Ha habido avances en relación con todas esas cuestiones, guiados por un informe titulado “Por una Europa progresista” y entregado por Pascal Lamy al dirigente del Partido de los Socialistas Europeos, el ex Primer Ministro danés Poul Nyrup Rasmussen, pero los socialistas europeos siguen divididos: los diputados alemanes y británicos se oponen a un mayor gasto y a una homogeneidad fiscal.