Zwar beschweren sich einige Japaner über den ungleichen Charakter der Sicherheitskomponenten des Bündnisses – die aus den Grenzen resultieren, die Japan in Bezug auf den Einsatz von Gewalt akzeptiert hat –, doch in diesen neuen Bereichen ist Japan ein stärkerer Partner.
Si bien algunos japoneses se quejan de la naturaleza desigual de los componentes de seguridad de la alianza, debido a los límites que Japón ha aceptado respecto del uso de la fuerza, en estas nuevas áreas, Japón es un socio más fuerte.