Dieser Prozess wurde nicht von außen vermittelt oder gesteuert. Die UNO hat den Prozess unterstützt und ermöglicht – durch ihre guten Dienste in den letzten Jahren des Konflikts, durch Überwachung der Menschenrechte, Assistenz bei den Wahlen zur Verfassungsgebenden Versammlung und die Überwachung von Armeen und Waffen während der Übergangszeit.
La ONU alentó y facilitó el proceso -mediante buenos oficios sosegados durante los últimos años del conflicto, un monitoreo de los derechos humanos, una asistencia para la elección de la Asamblea Constituyente y una supervisión de las armas y los ejércitos durante la transición.