Wenn ein Professor einen Aufsatz im Auftrag einer Branchengruppe verfasst, profitiert die Branche vom Namen und Ruf der Universität – in gewissem Sinne mietet sie sie.
Cuando un profesor escribe un artículo a pedido de un grupo empresarial, lo que hace el grupo es aprovechar (y en cierto sentido, rentar) el nombre y la reputación de la universidad.