Das Fundament des Vertrages von Maastricht ist ins Wanken geraten – ganz zu schweigen von den Schwierigkeiten, vor denen Großbritannien und die Schweiz stehen, um ihre übermäßig gewachsenen Banken zu schützen.
Los cimientos del Tratado de Maastricht se estremecen—sin mencionar las dificultades que tienen el Reino Unido y Suiza para proteger a sus bancos sobrecrecidos.