Für das überaus selbstbewusste China heißt „zurück“ sein einfach nur, jene historische Bedeutung wieder zu erlangen, die das Land nach einer über zweihundertjährigen Absenz von der Weltbühne verloren hat.
Para China, país que tiene una profunda confianza en si mismo, estar “de regreso” significa simplemente recuperar su centralidad histórica en el mundo tras una ausencia de más de dos siglos.