Darüber hinaus hat in der transatlantischen Zusammenarbeit zwischen der EU und den USA eine Gezeitenwende stattgefunden. Taten sprechen lauter als Worte, und die Taten auf transatlantischer Ebene erfolgten rasch und bestimmt - z.B. in Form gemeinsamer Anstrengungen zur Austrocknung der Finanzquellen terroristischer Organisationen -, selbst wenn wir deutliche Meinungsunterschiede im Hinblick auf den Irak hatten.
También ha habido un gran cambio en la cooperación trasatlántica entre la UE y los EE.UU. Las acciones dicen más que las palabras, y las acciones a este nivel han sido rápidas y decisivas (por ejemplo, las iniciativas conjuntas destinadas a eliminar las vías de financiamiento de los terroristas), a pesar de haber tenido fuertes diferencias acerca de Irak.