Die zukünftige Rolle der Finanzmärkte hinsichtlich der Disziplinierung der Haushaltspolitik unter einem derart reformierten Regime, hängt zu einem großen Teil von der Fähigkeit der van Rompuy-Arbeitsgruppe ab, einen Krisenmanagement-Mechanismus zu definieren, der an die Stelle der EFSF tritt.
El papel futuro de los mercados financieros en la imposición de disciplina a las políticas presupuestarias de conformidad con semejante régimen reformado depende en gran medida de la capacidad del grupo de estudio de Van Rompuy para concebir un mecanismo de gestión de crisis que substituya al MEEF.