Fishers Kritik war aber noch verheerender - und umso maßgeblicher für die aktuelle Situation in Japan: Bei fallenden Preisen fällt es Schuldnern, deren Verpflichtungen nominell fixiert sind (nämlich in Yen) immer schwerer ihre Schulden zurückzuzahlen.
Sin embargo, la crítica de Fisher fue mucho más devastadora, y más relevante para las circunstancias actuales de Japón: a medida que los precios bajan, a los deudores, cuyas obligaciones están fijadas en términos nominales (es decir, en términos de yenes) les resulta cada vez más difícil pagar lo que deben.