Doch indem sie abseits stehen, während Thailands Opposition und traditionelle Elite versuchen, die Demokratie im Lande im Namen eines dauerhaften Rechts auf die eigene Herrschaft zu unterminieren, riskieren es Asiens Demokratien, einige Elemente des Thaksin-Lagers in die Arme Chinas zu treiben, das die Rolle als Schutzherr einer so starken politischen Kraft mit Vergnügen übernehmen würde.
Al mantenerse al margen mientras la oposición de Tailandia y la minoría selecta tradicional intentan socavar la democracia del país en nombre de un derecho permanente a gobernar, las democracias de Asia corren el riesgo de lanzar a algunos elementos del bando de Thaksin a los brazos de China, que aceptaría con mucho gusto el papel de patrocinadora de una fuerza política tan potente.