Ein zentraler Faktor sind eindeutig die primär auf Produktivitäts- und Konkurrenzfähigkeitsunterschieden beruhenden anhaltenden großen Ungleichgewichte in der Eurozone (Leistungsbilanzdefizite an der Peripherie, denen Überschüsse im Kern entgegenstehen).
Lo que está claro es que un factor clave ha sido la persistencia de grandes desequilibrios dentro de la eurozona -déficits de cuenta corriente en la periferia que se reflejan, como en un espejo, en excedentes en el núcleo- causados principalmente por diferencias de productividad y competitividad.