Es bestehen wenig Zweifel, dass die Leiden der griechischen Bevölkerung in den letzten fünf Jahren hauptsächlich der haushaltspolitischen Verschwendung und dem schlechten Management einer Reihe aufeinanderfolgender griechischer Regierungen zu verdanken ist. Aber wie die meisten Analysten und auch der IWF mittlerweile einräumen, war auch der Ansatz der Troika zutiefst fehlerhaft, weil man sich auf Lohn- und Gehaltskürzungen versteifte und die Reform der Produktmärkte sowie die Demontage schädlicher öffentlicher und privater Oligopole außer Acht ließ.
No cabe duda de que el sufrimiento que los griegos han tenido que padecer en los cinco últimos años es atribuible principalmente al derroche fiscal y a la deficiente gestión pública de una sucesión de gobiernos griegos, pero, como la mayoría de los analistas, incluido el FMI, coinciden ahora, el planteamiento de la troika fue también profundamente defectuoso, pues hizo hincapié en los recortes de salarios e ingresos y desatendió la reforma de los mercados productivos y el desmantelamiento de los oligopolios públicos y privados perjudiciales.