Betrachten wir noch einmal, worum es ging und immer noch geht: Im Herzen Europas  und in einem mit jenen politischen Ideologien belasteten Land, die den Aufstieg Hitlers, selbst ein Österreicher, ermöglichten  ließen Jörg Haider und seine Partei einen Diskurs der Fremdenfeindlichkeit, des Rassismus und eines instinktiven anti-ausländischen Ressentiments wiederaufleben.
Revisemos cuál era, y sigue siendo, el problema: en el centro de Europa –y en un país agobiado por las ideologías políticas que permitieron el ascenso de Hitler, austriaco por cierto—Jörg Haider y su partido revivieron el discurso político de la xenofobia, el racismo y el sentimiento visceral en contra de los extranjeros.