Anstatt die lang anhaltende große Rezession von 2008 mit den von ihr verursachten Leiden zu beenden, könnte 2012 eine neue und noch beängstigendere Phase der weltweit schlimmsten wirtschaftlichen Krise der letzten 75 Jahre einläuten.
En ese caso, en lugar de traer el esperado final de la gran recesión de 2008, una contracción que ha durado demasiado y ha causado demasiado sufrimiento, 2012 podría señalar el comienzo de una nueva y más aterradora fase de la peor calamidad económica del mundo en tres cuartos de siglo.