In diesem Zeitraum von zwei Jahren hat Chavez seine Sozialreformen beschleunigt –Bildung, Gesundheitsfürsorge etc. – und auch den Abbau der exzessiven Vermögenskonzentration des Landes.
En ese bienio Chávez pisó el acelerador de sus reformas sociales -educación, salud, etc.- y también intensificó sus esfuerzos por distribuir una excesiva concentración de la riqueza.