Amerikas neu entdeckte Vorliebe für die Übertragung militärischer Aufgaben auf andere ist nicht das Ergebnis einer Reihe von Ereignissen, sondern das Produkt eines langfristigen Prozesses, der von Amerikas gleichzeitiger Ambivalenz gegenüber der Welt und dem aktiven Engagement in ihr angetrieben wird.
El nuevo gusto de los Estados Unidos por la delegación de cometidos militares en otros no es consecuencia de una serie de acontecimientos, sino de un proceso a largo plazo debido a la simultánea ambivalencia de ese país para con el mundo y su intervención activa en él.