Fallende Preise gemeinsam mit strengeren Standards für die Kreditvergabe haben dazu geführt, dass potenzielle Hauskäufer sich eher für die Miete entscheiden und dass die Verkaufszahlen sowohl neuer als auch gebrauchter Häuser fallen.
La caída de los precios, junto con normas de crédito más estrictas, ha hecho que los potenciales compradores prefieran alquilar, causando con ello un descenso en las ventas de viviendas nuevas y usadas.