Es ist jedoch nicht von der Hand zu weisen, dass diese drei führenden asiatischen Mächte und die USA unterschiedlichen Manuskripten folgen: Amerika will eine unipolare Welt, aber ein multipolares Asien;
Pero no puede negarse que estas tres potencias asiáticas y Estados Unidos tienen metas distintas: Estados Unidos quiere un mundo unipolar con una Asia multipolar;