Aber jede wirklich vielseitige Diskussion würde nicht nur die 21 staatlich genehmigten Autoren berücksichtigen, sondern auch andere offiziell anerkannte Autoren auf der kritischeren Seite des Spektrums, wie Yan Lianke, dem die Erlaubnis, dieses Jahr an der Londoner Buchmesse teilzunehmen, dreimal verweigert wurde.
Pero cualquier discusión genuinamente diversa incluiría en la lista no sólo a los 21 escritores aprobados por el estado, sino a otros escritores reconocidos oficialmente en el extremo más crítico del espectro, como Yan Lianke, a quien le negaron permiso para asistir a la Feria del Libro de Londres de este año en tres oportunidades.