Werden Krankheitstrends neben der Reaktion der Patienten auf die Behandlung und den Risikofaktoren in der Bevölkerung überwacht, kann der Erfolg oder Fehlschlag der zur Prävention und Kontrolle der Krankheit ergriffenen Maßnahmen bewertet, die Ressourcenallokation rational nach Priorität geordnet und die Öffentlichkeit umfassend über die Risiken informiert werden.
Si se monitorean las tendencias de las enfermedades, junto con las respuestas de los pacientes al tratamiento y la exposición de la población a factores de riesgo, se puede evaluar el éxito o el fracaso de las políticas destinadas a impedir o controlar las enfermedades crónicas, se puede priorizar de manera racional la asignación de recursos y se puede mantener plenamente informada a la población sobre los riesgos que enfrenta.