Zusätzlich zu den üblichen Bedenken hinsichtlich des Konjunkturverlaufs existiert eine lange Liste politischer Spannungen, die das Wachstum gefährden. Hierzu zählen: 1) Protektionismus; 2) Währungen; 3) Exit-Strategien für die Abkehr von einer Lockerung der Geldpolitik und Konjunkturanreizen und 4) die Explosion der Staatsverschuldung.
Además de las tradicionales preocupaciones relacionadas con el ciclo empresarial, hay una larga lista de tensiones políticas que amenazan con frenar el crecimiento, incluyendo: 1) el proteccionismo; 2) las monedas; 3) las estrategias de salida de los estímulos monetarios y fiscales; y 4) la explosión de la deuda pública.