Die resultierende Explosion von kritischen Meldungen in der Presse führt dann dazu, dass alles – jede Maßnahme, jede Initiative – aufhört. Dies schreckt jene, die innerhalb des Militärs für die Öffentlichkeitsarbeit zuständig sind, ab, weil sie folgern, dass Innovation nicht toleriert wird.
La explosión consiguiente de artículos de prensa críticos hace que se ponga fin a todas ellas –todas las actividades, todas las iniciativas–, lo que propicia un "efecto desmoralizador" entre quienes prestan servicio en la esfera de los asuntos públicos del ejército, que sacan la conclusión de que no se tolera la innovación.