Tatsächlich hat die No-bail-out-Klausel in Artikel 103 des EU-Vertrags – nach der weder die Europäische Zentralbank noch die EU oder eine nationale Regierung „für die Verbindlichkeiten der Mitgliedstaaten haftet oder dafür eintritt“ – ihre Glaubwürdigkeit verloren.
En efecto, la cláusula de no rescate del artículo 103 del tratado de la UE—según la cual ni el Banco Central Europeo, ni la UE, ni los gobiernos nacionales “asumirá[n] ni responderá[n] de los compromisos” asumidos por otros gobiernos nacionales—ha perdido su credibilidad.