Durch die Entfachung einer nationalen Debatte über das Thema Identität, läuft Sarkozy Gefahr, unnötige Grenzen zwischen französischen Bürgern zu ziehen – zur falschen Zeit und aus den falschen Gründen.
Al lanzar un debate nacional sobre la cuestión de la identidad, Sarkozy corre el riesgo de crear fronteras innecesarias entre los ciudadanos franceses -en el momento equivocado y por las razones equivocadas-.