Inzwischen ist Rands fiktionale Welt scheinbar Realität geworden – mit endlosen Rettungsmaßnahmen und Konjunkturimpulsen für die Unproduktiven auf Kosten der Produktivsten und Forderungen nach zusätzlicher Besteuerung von Anlageinvestitionen.
Ahora, parece que el mundo de ficción de Rand se ha hecho realidad –innumerables rescates y estímulos económicos para los improductivos a expensas de los más productivos, y demandas de más impuestos para la inversión de capital.