Mellons unmittelbare Schlussfolgerung angesichts der Börsenpanik des Jahres 1929 hat in der Folge traurige Berühmtheit erlangt: „Arbeitsplätze liquidieren, Vorräte liquidieren, die Farmer liquidieren, Immobilien liquidieren … die Fäulnis aus dem System waschen.“
La conclusión inmediata de Mellon ante el pánico de la bolsa de valores de 1929 se ha hecho famosa: ampquot;liquidar a los trabajadores, liquidar las acciones, liquidar a los agricultores, liquidar los bienes raíces...purgar al sistema de su podredumbreampquot;.