Kuba trägt heute an einer schweren wirtschaftlichen Bürde nicht nur als Ergebnis seiner eigenen wirtschaftlichen Fehler im Inneren, sondern auch wegen der ihm von den USA in den 1960er Jahren auferlegten Handels- und Investitions-Schranken.
Cuba sufre una fuerte carga económica en la actualidad, no sólo como resultado de sus propios errores internos, sino también debido a las barreras al comercio y la inversión impuestas por EEUU desde la década de los 60.