Es wäre durchaus möglich, dass die Misserfolge der letzten französischen Präsidenten auf ein strukturelles Problem im Zentrum der französischen Verfassung hindeuten und nicht nur auf die Schwächen der einzelnen Amtsinhaber.
De hecho, bien podría ser que los fracasos de los presidentes franceses recientes apunten a un problema estructural que se encuentra al centro de la constitución francesa y no sólo a las insuficiencias de sus distintos titulares.