Aufgrund der zu Grunde liegenden Schwächen Japans wird dem entsprechend auch der Yen zu einer Abschwächung sowohl im Verhältnis zum Dollar, als auch gegenüber dem Euro neigen.
De modo similar, el yen tenderá a depreciarse tanto frente al dólar como frente al euro, dadas las debilidades subyacentes de Japón.