Es folgte eine anhaltende Tendenz, das Verhalten der Staaten im Maghreb und der Levante danach zu beurteilen, ob sie in Bezug auf Israels Haltung gegenüber den Palästinensern und dem Anspruch dieser auf einen lebensfähigen Staat diplomatischen (oder sonstigen) Ärger machten.
Después apareció una persistente tendencia a juzgar el comportamiento de los Estados en todo el Magreb y el Levante según crearan o no problemas diplomáticos (o de otra índole) respecto de la actitud de Israel para con Palestina y la reivindicación por esta última de una condición de Estado viable.