Ich würde zwar entschieden behaupten, dass die FSA zu meiner Zeit keine Firmen ungebührlich bevorzugt hat, aber es ist möglicherweise richtig, dass wir – und darin nehmen wir uns nichts gegenüber US-Regulierern – geneigt waren zu glauben, dass die Märkte im Allgemeinen effizient waren.
Yo me atrevería a sostener que en mis tiempos la FSA (Autoridad de Servicios Financieros) no favorecía a las empresas indebidamente; tal vez es cierto que nosotros –y en este punto éramos exactamente iguales que los reguladores estadounidenses- tendíamos a pensar que los mercados eran generalmente eficientes.