Wie die Reaktionen auf die Anschläge von Paris zeigen, erzeugt die offenkundig wahllose Tötung von 130 Zivilisten im Westen monumentale Resonanz – insbesondere, wenn die religiösen und ideologischen Motive schwer zu verstehen sind. Der Kreml allerdings misst menschlichem Leben weniger Wert bei, als dies westliche Gesellschaften tun.
Como demuestra la reacción a los ataques habidos en París, el asesinato aparentemente aleatorio de 130 civiles tiene una resonancia monumental en Occidente... sobre todo cuando los motivos religiosos e ideológicos son difíciles de entender, pero el Kremlin valora las vidas humanas menos que las sociedades occidentales.