Dieser Anstieg der Volatilität scheint Ausdruck einer neuen und anderen Haltung gegenüber Eigenheimen als Vermögenswert zu sein – wobei sich diese neue Einstellung über weite Teile der Welt ausgebreitet hat. Früher wurden Eigenheime wie Autos betrachtet: als an Wert verlierende Vermögenswerte, die mit der Zeit obsolet werden, kostspielig in der Erhaltung sind, aus der Mode kommen und schließlich entsorgt und ersetzt werden.
Este aumento de la volatilidad parece reflejar una actitud nueva y diferente hacia las viviendas como activos –una actitud que se ha propagado en gran parte del mundo-. Solíamos pensar que las viviendas estaban en la misma categoría de los automóviles: activos que se deprecian y se vuelven obsoletos con el tiempo, son costosos de mantener y pierden estilo, hasta que finalmente se desechan y se reemplazan.