Bei Flut werden alle Boote angehoben; bei Ebbe entbrennt ein hobbesscher Krieg – jeder gegen jeden.
Una marea que sube levanta a todos los botes; una que baja inicia una guerra hobbesiana de todos contra todos.