Da Regulierungsmaßnahmen und Marktzwänge den Börsenmaklern zunehmend die Fähigkeit nehmen, durch Akkumulation von Beständen in ihren Bilanzen eine antizyklische Rolle zu spielen, ist es wahrscheinlich, dass die daraus resultierende Preisinstabilität umfassend ausfallen wird.
Como los controles regulatorios y las restricciones de mercado han hecho que los operadores pierdan cierta capacidad de desempeñar un papel contracíclico al acumular inventario en sus balances, la resultante inestabilidad de precios probablemente sea grande.