Auf diese Weise haben die USA ihren Ruf als Land mit effektiver Wirtschaftspolitik wieder beschädigt, den sie während der weltweiten Finanzkrise erworben haben, als durch mutige und rechtzeitige Maßnahmen verhindert wurde, dass eine Periode übermütiger privater Risikofreude und großer finanzieller Hebel in einer zweiten Großen Depression endete.
En todo este proceso, Estados Unidos dañó la reputación de eficaz gestión económica que se ganó durante la crisis financiera global, cuando la adopción de medidas audaces y oportunas evitó que un período de imprudencia en materia de apalancamiento financiero y asunción de riesgos por parte del sector privado diera lugar a una segunda Gran Depresión.