Ein durch Export geführtes Wachstum hat sich aus dem einfachen Grund als notwendig für die ökonomische Entwicklung erwiesen, weil Länder auf den Weltmärkten Technologiekaufen müssen (zum großen Teil in Form von High-Tech Maschinerie); und sie können sich dies nur dann erlauben, wenn sie ausreichende Exporterträge erwirtschaften.
Se ha probado que el crecimiento basado en las exportaciones es necesario para lograr el desarrollo económico, por la simple razón de que las naciones necesitan adquirir tecnología en los mercados mundiales (sobre todo maquinaria de punta) y sólo pueden hacer esto si sus exportaciones generan suficientes ingresos.