Die Kontrolle des politischen Diskurses und der Medien durch Hu verschärfte sich mit der Veröffentlichung einer Liste der 50 „führenden öffentlichen Intellektuellen“ im Southern Weekly im September 2004.
El aumento de los controles de Hu sobre el discurso político y los medios de comunicación se intensificó con la publicación, en septiembre de 2004, de una lista de los "Cincuenta intelectuales públicos más destacados" en Southern Weekly.