BERKELEY – Die größten Demokratien der Welt, Indien und die Vereinigten Staaten, sind beide unlängst in lähmende politische Sackgassen geraten. Die normalerweise vorausschauenden Führungsköpfe beider Länder waren, in Anlehnung an William Butler Yeats, ohne Kraft, während die Fehlgeleiteten und die Einfältigen voll leidenschaftlicher Besessenheit waren.
BERKELEY – En los impasses políticos que recientemente paralizaron a las dos democracias más grandes del mundo, India y Estados Unidos, los líderes normalmente lúcidos de ambos países, para parafrasear a William Butler Yeats, carecieron de toda convicción, mientras que los equivocados y los superficiales desbordaban de intensidad apasionada.