Die Kommission muss ihre politische und intellektuelle Führungsstellung zurückgewinnen und sich entscheiden: Entweder sie muss erklären, warum die Regeln des Stabilitätspaktes selbst jetzt, im Angesicht einer Deflation, gelten müssen, oder sie muss sich auf die Seite derer schlagen, die argumentieren, dass das gegenwärtige Umfeld Steuerimpulse erfordert.
La Comisión tiene que recuperar el liderazgo político e intelectual y elegir un camino: o bien explica por qué se deben seguir las normas del PEC, incluso ahora, cuando se está frente a una deflación, o bien indica su acuerdo con quienes sostienen que el entorno actual exige la aplicación de un estímulo fiscal.