Der Ökonom Lionel Robbins erinnerte sich: „Konfrontiert mit der kalten Deflation jener Tage war die Vorstellung, dass man vor allem die fehlerhaften Investitionen abschreiben und ... die Disposition zum Sparen fördern müsse, ... so unpassend, als würde man einem Betrunkenen, der in einen eisigen Teich gefallen war, Decken und etwas Anregendes vorenthalten mit der Begründung, sein ursprüngliches Problem sei Überhitzung gewesen.“
Como recordara el economista Lionel Robbins: "Frente a gran deflación de esos días, la idea de que lo esencial era eliminar las inversiones equivocadas y ... fomentar la disposición a ahorrar ... era tan poco adecuada como negar mantas y estimulantes a un borracho que hubiera caído en un estanque helado, bajo el razonamiento de que su problema original era el sobrecalentamiento."