Russlands langfristige Strategie besteht darin, zu versuchen, die Kontrolle über die ukrainischen Pipelines zu erringen, und zwar durch deren Übertragung an ein Jointventure wie schon in Weißrussland. Damit wäre es in der Lage, sowohl das Angebot als auch den Vertrieb von Gas an die Ukraine zu kontrollieren.
La estrategia de Rusia a largo plazo es la de controlar los gasoductos de Ucrania transfiriéndolos a una empresa mixta, como ha hecho en Belarús, con lo que podría controlar tanto el suministro como la distribución del gas a Ucrania.