Tatsächlich ist Abe hinsichtlich der Rückkehr Japans auf die Weltbühne derart erfolgreich, dass sich seine amerikanischen und asiatischen Kritiker so benehmen, als bestünde das einzige Problem momentan darin, das japanische Selbstbewusstsein zu zügeln – eine Vorstellung, die noch vor zwei Jahren lachhaft gewesen wäre.
De hecho, Abe fue tan exitoso en la reintroducción de Japón en la escena internacional, que ahora sus críticos en Estados Unidos y Asia actúan como si el único problema fuera la autoconfianza de Japón y hubiera que moderarla, una idea que sólo dos años atrás hubiera sonado ridícula.