Die Kommission stellt fest, dass F&E-Investitionen im Bereich Krankheitsbekämpfung in armen Ländern einen enormen sozialen Ertrag erwarten lassen, und zwar nicht nur aufgrund der wissenschaftlichen Durchbrüche der letzten Zeit (wie beispielsweise die Entschlüsselung des Genoms des Malaria-Parasiten), sondern auch, weil momentan so wenig in diesem Bereich investiert wird.
La Comisión observa que lo más probable es que las inversiones en investigación y desarrollo dirigidas a las enfermedades de los pobres tengan una enorme retribución social, no sólo por los nuevos logros científicos (como el mapeo del genoma del parásito de la malaria), sino también por lo poco que ahora se invierte en estas áreas.