In Ontario schalteten sich während dieses Blackouts Reaktoren, die sich eigentlich vom Stromnetz abkoppeln und in den Standby-Modus schalten hätten müssen, ganz ab – nur zwei der zwölf Reaktoren verhielten sich wie erwartet.
En Ontario, durante el apagón eléctrico, los reactores que debían desconectarse automáticamente de la red eléctrica y permanecer en reposo quedaron desconectados del todo y sólo dos de los doce reactores actuaron como se esperaba.