Zunächst einmal herrscht im Land eine viel zu große Unsicherheit in Bezug auf grundlegende Entscheidungen. Die französische Gesellschaft steht ihrer eigenen Identität, der Weiterentwicklung ihres Gesellschaftsmodells, ihrer Einstellung gegenüber der Globalisierung, ihrer Haltung in Bezug auf Europa und zunehmend sogar dem Wirtschaftswachstum selbst ambivalent gegenüber.
Para empezar, Francia está demasiado indecisa en temas fundamentales; la sociedad francesa es ambivalente respecto de su propia identidad, del porvenir de su modelo social, de su postura ante la globalización y ante el proyecto europeo y, cada vez más, respecto del crecimiento económico.