Ein weiterer uneleganter Teil des vorgeschlagenen Arrangements ist, dass der SRF nicht Teil der EU-Maschinerie sein wird; stattdessen wird er durch einen zwischenstaatlichen Vertrag gegründet (der derzeit in aller Eile zwischen den Euroländern ausgehandelt wird).
Otra parte poco elegante de las disposiciones propuestas es que el FUR no será parte de la maquinaria de la UE; en lugar de ello, será establecido mediante un tratado intergubernamental (que en la actualidad se negocia con premura entre los países miembros de la eurozona).