In diesem Winter investierte die kubanische Regierung einen Teil der Erträge aus dem Tourismus in Schulen, die nach dem Ausbleiben der sowjetischen Hilfe dem Verfall ausgeliefert waren. ,,Damit hat man sich bei den Kubanern beliebt gemacht", meinte ein westlicher Diplomat.
Este invierno, el gobierno cubano ha reinvertido parte de sus ingresos por turismo en la rehabilitación de escuelas que se deterioraron en los años siguientes a la pérdida de la ayuda soviética. "Los cubanos siguen agradecidos al respecto", dijo un diplomático occidental.