Ebenso vorhanden war auch der Wille, das mörderische Trauma des Balkans zu überwinden. „Europäische Studenten“ konnten durch die Beobachtung der Studierenden aus Serbien, Kroatien und Bosnien sowie deren Umgang mit den Erinnerungen an die Balkan-Kriege hautnah miterleben, was echte „Aussöhnung“ bedeutete und wie sich die Spielregeln beim größten Erfolg der EU gestalteten – der Überwindung des Kalten Krieges und nationalistischer Animositäten.
También estaba presente el deseo de transcender el devastador trauma en los Balcanes. Los “estudiantes europeos”, al observar a compañeros de Servia, Croacia y Bosnia comparar sus recuerdos de las guerras balcánicas, tenían por primera vez la experiencia de lo que significaba una verdadera “reconciliación” y cuáles eran las reglas del juego del mayor éxito que la UE ha conocido: transcender la Guerra Fría y las animosidades nacionalistas.