Die Ausstiegsdrohungen haben den britischen Einfluss keinesfalls erhöht, sondern im Gegenteil Glaubwürdigkeit und Einfluss der Regierung Cameron innerhalb der EU untergraben. Camerons Amtskollegen sind nämlich immer weniger geneigt, wesentliche Kompromisse mit einem Großbritannien einzugehen, das in zwei Jahren vielleicht gar kein EU-Mitglied mehr ist.
Lejos de aumentar la influencia británica, las amenazas de retirada han socavado la credibilidad e influencia del gobierno de Cameron dentro de la UE, pues sus colegas han dejado de sentirse inclinados a concertar avenencias importantes con un Reino Unido que dentro de dos años podría haber dejado de ser miembro de la UE.