Um diese Forderungen zu bedienen, hat Japans Regierung die Ausgaben für Ausbildung und Forschung zurückgefahren, also für die beiden Bereiche, die zum wirtschaftlichen Aufstieg des Landes nach dem Krieg führten.
Para satisfacer estas demandas, el gobierno ha tenido que reducir el gasto en educación e investigación, las dos áreas sobre las que se basó el ascenso económico del país después de la guerra.