Während Sarkozy die Atomkraft als vielversprechende Quelle „erneuerbarer“ Energie ansieht, steht Deutschland ihr weiter felsenfest ablehnend gegenüber – eine Politik, die Kanzlerin Angela Merkel während der EU-Ratspräsidentschaft Deutschlands 2007 an die Spitze ihrer politischen Agenda gestellt hatte.
Mientras que Sarkozy ve la energía nuclear como una fuente prometedora de energía “renovable”, Alemania siguen oponiéndose a ella de manera inflexible –una política que la canciller Angela Merkel colocó entre las prioridades de su agenda durante la presidencia alemana de la UE en 2007.