Diese Erholung ist wesentlich schwächer als andere vor ihr ausgefallen, und zwar aufgrund grundlegender Unterschiede, was die Ursachen für den Abschwung und die ergriffenen Maßnahmen zum Erreichen einer Erholung angeht.
Esta recuperación ha sido mucho más débil que otras anteriores debido a diferencias fundamentales en las causas de la desaceleración y las políticas que se han elegido para el restablecimiento.