Der Konsumerismus bedurfte einer radikalen Vorstellung vom Individualismus: Wir verschulden uns, um zu konsumieren, weil wir überzeugt sind, dass unser Nutzschema bedeutsamer ist als das anderer Menschen.
El consumismo dependía de una noción radical del individualismo. Nos endeudábamos para consumir porque estábamos convencidos de que nuestro programa de utilidad era más importante que el de los demás.