Immerhin konnten vier Jahre unkonventioneller monetärer Erleichterung durch die Fed die amerikanische Bilanzrezession nicht verhindern. Warum also sollte man annehmen, die aggressiven Anleihenkäufe der Bank von Japan würden die zwei verlorenen Jahrzehnte der Stagnation und Deflation dieses Landes schnell beenden?
Después de todo, si cuatro años de flexibilización monetaria no convencional por parte de la Fed no pusieron fin a la recesión de balance en Estados Unidos, ¿por qué alguien tendría que creer que las compras agresivas de activos del Banco de Japón acabarán rápidamente con dos décadas perdidas de estancamiento y deflación del país?