Im Laufe der Jahre kollidierte dieses Bemühen, die „ultimativen Konsequenzen“ durch Maßnahmen zur Rüstungsbegrenzung zu vermeiden, mit dem bitteren Erbe der Überraschungsangriffe, die sowohl die USA als auch Russland im Zweiten Weltkrieg erlitten hatten.
Con los años la idea de “evitar …las consecuencias finales” mediante limitaciones chocó contra el amargo legado de los ataques sorpresa sufridos tanto por los Estados Unidos como por Rusia en la Segunda Guerra Mundial.