Jedes Mal, wenn Maschinen für Effizienzsteigerungen sorgten (auch als der Traktor die Arbeit des Pferdes übernahm), verschwanden zwar alte Arbeitsplätze, aber es entstanden auch neue.
Cada vez que las máquinas mejoraban la eficiencia (incluido cuando los tractores sustituyeron a los caballos), desaparecían los antiguos empleos, pero se creaban nuevos.