Vor fünfunddreißig Jahren haben die Nationalen Gesundheitsinstitute der USAamp#160; amp#160;(National Institutes of Health, NIH) übermäßig risikoaverse Richtlinien für Forschung eingeführt, bei der rekombinante DNA oder „gentechnische“ Verfahren eingesetzt werden.
Hace treinta y cinco años, los Institutos Nacionales de la Salud de EE.UU. adoptaron directrices con una excesiva aversión al riesgo para los estudios que utilizaran técnicas de ADN recombinante o "ingeniería genética".