In einem liberalisierten Kapitalmarkt bedeutet das Risiko einer eventuellen Yuan-Aufwertung, dass die Anleger durch eine höhere Verzinsung von Dollar-Einlagen kompensiert werden müssen. Die Zinsen für Dollar-Einlagen freilich werden auf den Weltmärkten festgelegt – unabhängig davon, was China tut.
En un mercado de capitales liberalizado, el riesgo no menor de que el yuan se aprecie significa que se debe compensar a los inversores con tipos de interés mayores de los activos en dólares, pero éstos dependen de los mercados mundiales, independientemente de lo que haga China.