Nach dem politischen Aufruhr und den Plünderungen im vergangenen Februar bemühten sich Boliviens katholische Bischöfe wirklich und mit schlüssigen Vorschlägen um einen Verständigungsrahmen für den Dialog. Doch lehnte die radikalste Gruppe der Eingeborenen diese Initiative ab, und die Gruppe, welche die Kokabauern organisiert, nutzte die Situation aus und entfachte nationalistische Gefühle.
Después de la rebelión política y los saqueos del pasado mes de febrero, los obispos católicos de Bolivia hicieron esfuerzos reales y coherentes para crear un espacio armonioso para el diálogo, pero los grupos indígenas más radicales rechazaron la iniciativa y el grupo organizado de los cultivadores de coca aprovechó la situación para agitar los sentimientos nacionalistas.