Es ist nicht so, dass die Verbrauchernachfrage in Asien erloschen wäre. Doch in der Peripherie ist das Wirtschaftswachstum stark auf Exporte und Anlageinvestitionen als wichtigstes Mittel ausgerichtet, um überschüssige Arbeitskräften aufzunehmen und Wohlstand zu mehren.
No es que la demanda de consumo asiática esté inactiva, pero en el margen, el crecimiento económico está fuertemente sesgado hacia las exportaciones y la inversión fija como medios principales para absorber el exceso de mano de obra y distribuir prosperidad.