Die alte Generation von Landwirten bleibt vielleicht an Ort und Stelle, aber die jüngeren Generationen werden weiterhin vom Land abwandern und schaffen damit einen scheinbar unerschöpflichen Nachschub an Arbeitskräften, der die Löhne für Arbeiter mit geringer Bildung in allen Industrien und Dienstleistungsbereichen drückt.
La antigua generación de agricultores puede quedarse donde está, pero las generaciones más jóvenes seguirán abandonando la tierra, creando una oferta de mano de obra aparentemente infinita, que aplasta los salarios en todas las industrias y servicios para los trabajadores con un menor nivel de educación.