Die Begrenzung der Unternehmensgröße als Mittel der Beschränkung der Machtkonzentration ist ein sehr stumpfes Instrument – und eines, das ein Schlaglicht auf das Versagen anderer Steuerungsmechanismen innerhalb des demokratischen Prozesses wirft, die gewährleisten sollen, dass starke Lobbys nicht letzten Endes Regulierungsmaßnahmen durchsetzen, welche mit dem Gemeinwohl im Widerspruch stehen.
Limitar el tamaño de las empresas para frenar la concentración del poder es un instrumento muy burdo, que resalta el fracaso de otros controles del proceso democrático dirigidos a garantizar que los grupos de interés poderosos no acaben imponiendo regulaciones que no sean acordes con el bienestar social.