Jede neue Terrorwarnung oder High-Tech-Innovation stellt offenbar neue Forderungen im Namen der Sicherheit an unsere Freiheit. Die jüngsten Erlebnisse von Reisenden in den USA sollten Sicherheitsbehörden andernorts einen guten Grund liefern, die Einführung vergleichbarer Methoden zu verhindern.
Cada nueva alerta por terror o innovación de tecnología avanzada impone, al parecer, nuevas exigencias a nuestra libertad en nombre de la seguridad, pero experiencias recientes de viajeros en los EE.UU. deberían brindar razones poderosas a los funcionarios de seguridad de otros países para no aplicar semejantes políticas.