Der Status Quo ist, dass die chinesische Regierung die japanische de-facto-Kontrolle über die Inseln nicht in Frage gestellt hat, also wären weitere Aktionen von chinesischer Hand sehr unklug.
El statu quo indica que el gobierno chino no desafió el control japonés de facto sobre las islas, de modo que sería extremadamente imprudente insistir con acciones que precipiten una respuesta por parte de China.