Mehr noch: Der heutige Trend zu „herzlicher Politik und kühler Wirtschaft“ verkörpert das Gegenteil des Musters „kühler Politik und herzlicher Wirtschaft“ unter Koizumi.
Además, la orientación actual de “política cálida, economía fría” es la inversa de la pauta de “política fría, economía cálida” de la época de Koizumi.