Um dies nachzuvollziehen, bedenke man folgende Frage: Wann haben die USA oder ein anderes Land zum letzten Mal ernsthaft angeregt, dass Indien den Atomwaffensperrvertrag (NPT) unterzeichnet – dass Indien also die Bombe aufgibt?
Para entenderlo, piénsese en la siguiente pregunta: ¿cuándo fue la última vez en que los EE.UU. o cualquier otro país propuso en serio que la India firmara el Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares (TNP), es decir, que la India renunciase a la bomba que ya tiene?