Haiti erinnert an einen bekannten Spruch, den man früher über einen anderen Nachbarstaat der USA, nämlich Mexiko, hörte:„So fern von Gott und so nah an den USA.“ Ebenso wie für Mexiko war die Nähe zu den USA auch für Haiti in seiner Geschichte ein zweischneidiges Schwert.
Haití nos recuerda un famoso lamento que se solía escuchar acerca de otro vecino de EE.UU., México: “Tan lejos de Dios y tan cerca de los Estados Unidos”.