Junckers Kandidatur als Frage hehrer politischer Prinzipien darzustellen, bei der Cameron heroisch, aber erfolglos gegen die dunklen Kräfte des Föderalismus und der Zentralisierung ankämpfte, musste das englische Gefühl der Entfremdung gegenüber Europa zwangsläufig verstärken.
Presentar la candidatura de Juncker como una importante cuestión política de principio y a Cameron manteniéndose –heroica pero fracasadamente– solo contra las obscuras fuerzas del federalismo y la centralización, podría no haber hecho otra cosa que reforzar los sentimientos ingleses de distanciamiento respecto de Europa.