Das Land würde explodieren, wenn die Wahrheit über das herauskommen würde, was eigentlich bei der Landreform, während der verschiedenen Stadien der Kollektivierung und nach der Revolution in den Dörfern geschehen ist; oder darüber, wer wen während der "Kampagne gegen die Rechtsabweichler" 1957 schikaniert hat; oder darüber, wie viele Millionen Menschen während des großen Hungers als Folge der verheerenden Politik des "Großen Sprunges nach vorn" ein paar Jahre danach gestorben sind; oder wer wen in den Universitäten und Wohnviertelausschüssen während der "Kulturrevolution" Ende der sechziger Jahre denunziert hat.
El país explotaría si se conociera la verdad sobre lo que sucedió realmente en las aldeas durante la reforma agraria y las diversas etapas de la colectivización durante y después de la revolución; o sobre quién persiguió a quién durante la "campaña antiderechista" de 1957; o sobre cuántos murieron unos años después durante la gran hambruna que se suscitó como resultado de las políticas desastrosas del "gran salto hacia adelante"; o quién denunció a quién en las universidades y comités residenciales durante la "revolución cultural" de fines de los sesenta.