Diese kleine statistische Taschenspielerei spiegelt die politische Sensibilität der europäischen Leistungsbilanzungleichgewichte wider, die aus der Unfähigkeit der Euroländer herrührt, über den Wechselkurs wieder ein Gleichgewicht herzustellen.
Un poco de prestidigitación estadística refleja la sensibilidad política de los actuales desequilibrios en cuenta corriente de Europa, que se derivan de que los miembros de la eurozona no pueden recurrir al tipo de cambio para restablecer el equilibrio.