Wäre Thailand ein unwichtiges Land ohne größeres geostrategisches Gewicht, wären seine Probleme möglicherweise für das übrige Asien nicht von solcher Bedeutung. Aber Thailand ist Südostasiens wirtschaftlicher Dreh- und Angelpunkt.
Si Tailandia fuera un país insignificante y con poco peso geoestratégico, sus problemas podrían no ser tan importantes para el resto de Asia, pero Tailandia es el eje de la economía del Asia sudoriental.