Aber sie behält lediglich die bestehenden Steuersätze bei, sodass die Steuerzahler sie nicht als Steuersenkung wahrnehmen. Eine Konjunkturmaßnahme wäre sie nur, wenn die Steuerzahler zuvor erwartet hätten, dass Kongress und Regierung einen Anstieg der Steuersätze erlauben würden – eine unwahrscheinliche Aussicht angesichts der äußerst negativen Auswirkungen, die dies auf die gegenwärtig schwache Konjunktur gehabt hätte.
Sería un estímulo fiscal sólo si los contribuyentes hubieran esperado antes que el Congreso y el Gobierno permitirían un aumento de los tipos impositivos, cosa improbable, en vista de los efectos profundamente adversos que habría tenido en la actualmente débil economía.