Während Unbeugsamkeit als das wichtigste Charaktermerkmal Israels betrachtet wird, sehen indische Bürger ihr eigenes Land als weichen Staat, der an seinen Schwachstellen leicht von entschlossenen Terroristen unterwandert werden kann.
Mientras que muchos consideran la actitud dura de Israel como su característica principal, los propios ciudadanos de la India lo ven como un estado blando, cuyo territorio frágil es penetrado fácilmente por terroristas denodados.