Noch vor einem Jahr hätte jeder Vergleich zwischen dem Sommer 1914 und heute künstlich gewirkt.
Hace apenas un año, cualquier comparación entre el verano de 1914 y la actualidad habría parecido artificial.