Wie die meisten Franzosen erkläre ich aus Abscheu über den Anschlag und aus Empathie mit den Opfern: Je suis Charlie (Ich bin Charlie) – eine Formulierung, die die Erklärung der Zeitung Le Monde unmittelbar nach dem 11. September aufgreift: Nous sommes tous Américains (Wir sind alle Amerikaner).
Como la mayoría de los franceses, yo digo –por la indignación ante el ataque y por identificación con las víctimas Je suis Charlie, frase que recuerda a la declaración del diario Le Monde inmediatamente después del 11-S: Nous sommes tous Américains.