Das wiederhergestellte Vertrauen in die öffentlichen Finanzen könnte die Verbraucher glauben lassen, es werde zu dauerhaften Steuersenkungen kommen, die dann einen positiven Vermögenseffekt hätten und den privaten Verbrauch ankurbeln würden. Aber warum sollen Verbraucher eigentlich glauben, dass eine Senkung des Haushaltsdefizits und die Erhöhung der Steuern in der Gegenwart zu einer Steuersenkung in Zukunft führen würde?
El restablecimiento de la confianza en la hacienda pública puede hacer creer a los consumidores que se perfila en el horizonte una reducción permanente de los impuestos, que tendrá un efecto positivo de riqueza y aumentará el consumo privado, pero, ¿por qué razón han de creer los consumidores que una reducción del déficit y un aumento de los impuestos ahora propiciará reducciones de éstos más adelante?