Am 15. Oktober – einem typischen Tag – zitiert Chuikov in seinem Kampftagebuch eine Radiomitteilung des 416. Regiments um 12.20 Uhr: “Wir wurden umzingelt, Munition und Wasser vorhanden, Kämpfen bis zum Tod!”
El 15 de octubre -un día como cualquier otro- el diario de combate de Chuikov registra un mensaje de radio recibido del Regimiento 416 a las 12:20pm: "Fuimos cercados, tenemos municiones y agua, muerte antes que rendición".