Bis zu den seit der Krise verabschiedeten Finanzreformen operierte dieses „Schattenbankensystem“ außerhalb des aufsichtsrechtlichen Rahmens, der für traditionelle, Einlagen annehmende Banken galt.
Hasta que se adoptaron las reformas financieras posteriores a la crisis, ese sistema bancario “en la sombra” funcionaba fuera del régimen reglamentador que se aplicaba a los bancos tradicionales que recibían depósitos.