Einige Konservative mochten den rohen Egalitarismus der amerikanischen Kultur nicht, während manche Linke in Amerikas Marktgläubigkeit ein Symbol für die kapitalistische Ausbeutung der Arbeiterklasse sahen.
A algunos conservadores no les gustaba el crudo igualitarismo de la cultura estadounidense, mientras que algunos en la izquierda veían la fe de Estados Unidos en los mercados como un símbolo de explotación capitalista de la clase trabajadora.