Aber häufige Kurswechsel der US-Politik gegenüber Nordostasien in den vergangenen Jahren haben bei den politischen Entscheidungsträgern Südkoreas Orientierungslosigkeit ausgelöst, während die chinesische Politik zwar beständig ist, die südkoreanische Führung aber vor Entscheidungen stellt, die sie anscheinend nicht bereit sind zu treffen.
Pero los vaivenes de la política de Estados Unidos hacia el noreste asiático estos últimos años desorientaron a los funcionarios surcoreanos; en tanto que la política china, a pesar de su coherencia, enfrenta a los líderes de Corea del Sur a tener que hacer elecciones para las que todavía no parecen estar listos.