Leider wurden diese Hoffnungen schnell zunichtegemacht. Die Auswahl an unterschiedlichsten Initiativen, die bei dem Treffen vereinbart wurden, ist zwar interessant, sie hat aber nicht die breite Basis und den Umfang, die erforderlich wären, sodass die Initiativen innerhalb eines schwachen und veralteten strategischen Rahmens integriert werden müssen.
Pero esta orientación no se materializó; y el conjunto de iniciativas heterogéneas que se acordaron en la reunión, en general carentes de amplitud y alcance aunque interesantes, deberán integrarse en un marco estratégico débil y anticuado.