Kurz- und mittelfristig kann Wachstum aufrechterhalten werden, indem Investitionen durch private oder öffentliche Schulden finanziert, also Einkommen und Konsum der Zukunft beliehen werden. Aber dieser Ansatz ist in sich selbst beschränkt, da er die öffentlichen Bilanzen schädigt, die Nachfrage lähmt und dazu führt, dass Erwartungen nach unten korrigiert werden müssen.
Se puede sostener el crecimiento a corto y medio plazo durante un tiempo substituyendo la inversión por deuda pública y privada, es decir, endeudándose con cargo a los ingresos y el consumo futuros, pero ese método crea una tónica autolimitadora, porque se dañan los balances, flaquea la demanda y hay que ajustar las aspiraciones a la baja.