Im Vorfeld der Finanzkrise wurden aufgrund des amerikanischen Zahlungsbilanzdefizits beinahe 70 Prozent jener finanziellen Mittel absorbiert, die China, Japan, Deutschland, Russland, Saudi Arabien und alle anderen Ländern mit Leistungsbilanzüberschüssen zusammen zur Verfügung hatten. Aber anstatt etwas zu unternehmen, schmierten die USA weiter die Räder ihres Finanzsektors.
En el período anterior a la crisis financiera, el déficit exterior de los EE.UU. estaba absorbiendo hasta casi el 70 por ciento de los fondos excedentes ahorrados por China, el Japón, Alemania, Rusia, Arabia Saudí y todos los países con superávits por cuenta corriente combinados, pero, en lugar de adoptar medidas efectivas, los EE.UU. siguieron engrasando las ruedas de su sector financiero.