Dadurch wurde klar, dass Indiens Priorität in Wahrheit seine nationalen Wirtschaftsinteressen waren, die noch vor der Solidarität mit den burmesischen Demokraten kamen. (Zugleich intervenierten indische Diplomaten zwischendurch diskret für Suu Kyi, obwohl die Schlagkraft dieser Bemühungen durch den Unwillen Indiens, die Junta vor den Kopf zu stoßen, begrenzt war.)
(Al mismo tiempo, los diplomáticos indios intervinieron discretamente de vez en cuando en nombre de Suu Kyi, aunque su efectividad estaba limitada por la falta de voluntad por parte de la India de ganarse la antipatía de la junta).