Obwohl die aktuelle Situation einige Jahre so weitergehen könnte, besteht das Risiko, dass steigende Zinsen und eine Verringerung der Nettoersparnis der Unternehmen Japans aktuellen Leistungsbilanzüberschuss beenden könnten.
Si bien la situación actual podría continuar durante varios años, existe el peligro de que un aumento de los tipos de interés y las reducciones del ahorro neto de las empresas acaben con el superávit por cuenta corriente del Japón.