In einer Zeit, in der mehr und mehr Russen ein Reisepass verweigert wird, mit dem sie ins Ausland reisen könnten, täten jene, die der Versuchung des Autoritarismus unterliegen gut daran, sich an das gewichtige Argument zu erinnern, das John F. Kennedy in seiner Rede in Berlin 1963 vorgebracht hat. „Ein Leben in Freiheit ist nicht leicht, und die Demokratie ist nicht vollkommen“, so Kennedy. „Aber wir hatten es nie nötig, eine Mauer aufzubauen, um unsere Leute bei uns zu halten.“
En un momento en el que a los rusos se les deniegan cada vez más los pasaportes para viajar fuera del país, los tentados por el autoritarismo harían bien en recordar la elemental afirmación hecha por John F. Kennedy en su discurso de 1963 en Berlín. “La libertad representa muchas dificultades y la democracia no es perfecta”, dijo Kennedy, “pero nunca hemos tenido que construir un muro para mantener dentro a nuestra población”.