Beide waren nicht in der Lage, die Moderne in ihre Institutionen einziehen zu lassen und für beide war es nach einer glanzvollen historischen Epoche zwischen dem Ende des fünfzehnten und Anfang des achtzehnten Jahrhunderts bergab gegangen.
Ambos países eran incapaces de integrar la modernidad en sus instituciones, y ambos habían caído en decadencia después de un brillante período histórico entre finales del siglo XV y principios del siglo XVIII.