Die Härte bezog sich ausschließlich auf die gegenwärtige palästinensische Führung: ohne Yasir Arafat namentlich zu erwähnen, forderte Busch eindeutig eine neue palästinensische Führung, eine, die "nicht durch Terrorismus kompromittiert" ist.
Sin embargo, la dureza fue exclusivamente para el liderazgo palestino actual: sin mencionar a Yasser Arafat por nombre, Bush claramente hizo un llamado para establecer un nuevo liderazgo palestino, uno que "no esté comprometido con el terrorismo".