Das historisch Neue daran - das sich erst in den letzten paar hundert Jahren herausgebildet hat - ist die Möglichkeit, alle diese Dinge gleichzeitig zu sein.
Lo que es históricamente nuevo (surgido hace apenas algunos cientos de años) es la posibilidad de ser todas esas cosas a la vez.