Ungeachtet seiner renommierten Software-Industrie nimmt Indien in den Produktionsketten, die Asiens regionale Handelsgefüge prägen, wenig Platz ein. Das ebenso sichtbare wie vorhersehbare  Ergebnis ist ein drastischer Rückgang des Wirtschaftswachstums.
No obstante el renombre de su industria del software, el país apenas está integrado a las cadenas de producción que sostienen los flujos de comercio regional de Asia. El resultado (tan visible ahora como era predecible antes) ha sido una abrupta desaceleración del crecimiento económico.