Doch wo auch immer die Wahrheit liegt: Wenige Kritiker berücksichtigen, dass er – wie alle ehemaligen UN-Vorsitzenden – mit der Realität fertigwerden muss, dass er lediglich über moralische Macht verfügt, nicht über ökonomische, militärische oder politische Macht.
Pero, no importa quién tenga razón, pocos críticos tienen en cuenta que él, al igual que todos los ex jefes ejecutivos de la ONU, tiene que enfrentar la realidad de que sólo tiene poder moral, no económico, ni militar ni político.