Weder damals noch heute wurde die Notwendigkeit von Friedensinitiativen erwähnt oder die Gemütsverfassung der nun (für israelische Augen) unsichtbaren Palästinenser, die jetzt auf ihre Seite der Sicherheitsmauer verbannt wurden; ebenso wenig die zunehmenden Ungleichheiten, die Israels arabische Bürger von ihren jüdischen Gegenübern trennen.
No se hizo mención, ni entonces ni ahora, a la necesidad de iniciativas de paz, al estado de ánimo de los palestinos que ahora son invisibles (para los ojos israelíes) y quienes al presente están relegados a su lado del muro de seguridad, o a las crecientes desigualdades que separan a los ciudadanos árabes de Israel de sus homólogos judíos.