Statt weiter zuzulassen, dass fehlgeleitetes hergebrachtes Denken, bei dem deutsche Wirtschaftsideologie im Mittelpunkt steht, effektive Maßnahmen behindert, muss die EZB eine quantitative Lockerung „zugunsten der Menschen“ verfolgen – eine Adaptation von Milton Friedmans Strategie der „Hubschrauberabwürfe“ –, um die Deflation rückgängig zu machen und die Eurozone wieder auf Kurs zu bringen.
En lugar de permitir que una desacertada concepción establecida, centrada en la ideología económica alemana, impida la adopción de medidas eficaces, el BCE debe aplicar una relajación cuantitativa (RC) “para las personas”, adaptación de la estrategia de los “lanzamientos desde helicópteros” de Friedman, para corregir la deflación y volver a encarrilar la zona del euro.