Kreditpolitik hat zwar von Zeit zu Zeit geholfen, die Wirtschaft zu beschleunigen, doch die Behörden haben sich auch die Möglichkeit vorbehalten, Entwicklungen zu verlangsamen, wenn dies angebracht erschien.
Las políticas crediticias ayudaron a impulsar la economía de tanto en tanto, pero las autoridades también retuvieron la capacidad de desacelerar las cosas cuando había una justificación.