Sie müssen auf den neusten Stand gebracht werden, um ein realistisches Bild der Kosten der Produktion und des Konsums unserer Energie und ihrer Effekte auf das Weltklima zu erhalten, die Wichtigkeit der erneuerbaren Energie für die wirtschaftliche Entwicklung aufzuzeigen und eine bessere Planung der Energieinfrastruktur zu ermöglichen.
Si se actualizaran, se dispondría de un panorama realista de los costos y las repercusiones de nuestra producción y nuestro consumo energéticos en el clima del mundo, lo que revelaría la importancia de la energía renovable en el desarrollo económico y permitiría una mejor planificación de las infraestructuras energéticas.