Und das hat wiederum gewaltige Folgen: Jack Fisher, Professor für Chirurgie an der School of Medicine der University of California in San Diego bemerkte: „Wenn sie nur lang genug Alarm schlägt, kann die WHO sich darauf gefasst machen, dass im nächsten Herbst weniger Menschen den Grippeimpfempfehlungen folgen als üblich.“ Schlimmer noch: Man stelle sich vor, was passieren würde, wenn wir es mit einem wirklich gefährlichen neuen Krankheitserreger zu tun haben, beispielsweise mit einem Stamm der H5N1-Vogelgrippe (die in ihrer jetzigen Form eine über 100-mal höhere Sterblichkeitsrate aufweist als H1N1), der leicht zwischen Menschen übertragen werden kann.
Y eso, a su vez, tiene importantes consecuencias: como Jack Fisher, profesor de cirugía de la Escuela de Medicina de la Universidad de California en San Diego, observó: "Si se sigue gritando que viene el lobo, la OMS puede esperar un seguimiento menor que el habitual de las recomendaciones de vacunación contra la gripe el otoño próximo".