Zunächst hat Gaddafi es geschafft, ein Land zu vereinen, das seit der griechischen Invasion im siebten Jahrhundert vor Christus in einen dem größeren Mittelmeerbecken zugehörigen Küstenstreifen und ein isoliertes Hinterland gespalten war, das noch nicht einmal durch Benito Mussolinis brutale Regierung gesichert werden konnte.
Para empezar, Gadafi logró unificar un país que, desde la invasión griega en el siglo VII antes de Cristo, había estado dividido entre una franja costera vinculada a la mayor cuenca del Mediterráneo y un interior aislado que incluso el brutal régimen de Benito Mussolini no pudo dominar.