Hätten wir statt vom „Arabischen Frühling“ von den „Arabischen Revolutionen“ gesprochen, wären auch unsere Erwartungen möglicherweise realistischer. Revolutionen entwickeln sich über Jahrzehnte und nicht über Jahre oder einzelne Jahreszeiten.
Si en vez de “Primavera Árabe” hubiéramos hablado entonces de “revoluciones árabes”, tal vez nuestras expectativas hubieran sido más realistas: una revolución no es un acontecimiento que dure una estación o algunos años, es algo cuyo desarrollo demanda décadas.