Ein zu striktes makroökonomisches Management des Staates kann zweifellos die nötigen marktwirtschaftlichen Reformen verzögern. Aber die Finanzkrise hat gezeigt, dass der Staat an einer funktionierenden Marktwirtschaft des 21. Jahrhunderts teilnehmen muss.
No cabe duda de que una gestión macroeconómica estatal demasiado intensa puede retrasar las necesarias reformas orientadas al mercado, pero la crisis financiera ha mostrado que una economía de mercado del siglo XXI requiere una participación estatal para funcionar.