In diesem neuen Kontext der Institutionalisierung von Anti-Establishment-Gruppen macht der Rat für Bürger- und Menschenrechte des Präsidenten einen umso antiquitierteren und überflüssigeren Eindruck, nachdem er um 39 neue Mitglieder auf insgesamt 62 aufgestockt wurde (die maßgebendsten unabhängigen Mitglieder haben ihn letztes Jahr verlassen).
En este nuevo contexto de institucionalización de grupos opositores al establishment, el Consejo Presidencial para la Sociedad Civil y los Derechos Humanos parece cada vez más desactualizado e inútil, tras el agregado de 39 miembros nuevos que llevan el total hasta 62 (las figuras independientes más prestigiosas se fueron el año pasado).