Nun steht man trotz zeitweilig stark erhöhten Steuern und Ausgabenkürzungen vor einem weiteren 20-Milliarden-Dollar-Defizit. Die wirtschaftliche Misere Kaliforniens ist ein Vorgeschmack auf die Situation vieler anderer subnationaler - oder gar nationaler – Regierungen weltweit.
Ahora, al afrontar otro déficit de 20.000 millones de dólares, pese a las subidas temporales de impuestos y las reducciones de gastos, los males fiscales de California anuncian los de muchos gobiernos subnacionales –o, de hecho, nacionales– a escala mundial.