Nachdem sie im letzten Juli knapp einer Katastrophe entgangen waren, blieben die Zinsabstände für Anleihen der Eurozone insgesamt moderat, und die Segmentierung des Finanzmarktes wurde langsam zurückgenommen (zumindest bevor europäische Funktionäre den umstrittenen Versuch wagten, Verluste auf gesicherte Bankeinlagen in Zypern abzuwälzen).
Después de coquetear con el desastre el pasado julio, los diferenciales para las tasas de interés de los bonos de la zona del euro se han reducido en general, y la segmentación financiera se ha revertido lentamente (esto es, al menos antes de que los funcionarios europeos se embarcasen en el polémico proyecto de imponer pérdidas a los depósitos bancarios garantizados en Chipre).