So tugendhaft die Demokratie auch sein mag (und wie Tunesien gezeigt hat, ist sie der Alternative weit überlegen): Wir sollten uns der Fehler jener, die ihren Mantel in Anspruch nehmen, bewusst sein und uns erinnern, dass es bei echter Demokratie um mehr geht als regelmäßige Wahlen, selbst wenn diese in fairer Weise ablaufen.
Pese a las virtudes de la democracia –que, como ha demostrado lo sucedido en Túnez, es mucho mejor que la opción opuesta–, debemos recordar los fallos de quienes se declaran partidarios de ella, porque la democracia es algo más que elecciones periódicas, aun cuando se celebren de forma justa.