Man kann nicht angesichts leerer Staatssäckel seine Machtlosigkeit verkünden, nachdem man gerade sinnlose und kostspielige Steuervergünstigungen für die Reichsten durchgesetzt hat. Und man kann nicht im Stile Churchills zur Opferbereitschaft aufrufen, wenn man eine Reihe schlagzeilenträchtiger Luxuswochenenden mit seiner neuesten Verlobten hinter sich hat.
No se puede proclamar la impotencia ante los cofres estatales vacíos después de haber sacado adelante inútiles y costosas reducciones de impuestos para los más ricos y no se pueden pedir sacrificios al estilo de Churchill cuando se cae en una serie de fines de semana lujosos y muy publicitados con la novia más reciente.