Als der Yen später kränkelte, blieb er immer noch auf einem Wert im Bereich zwischen 100-120 Yen/1 US-Dollar stehen; allerdings nur bis vor kurzem, als er auf einen Wert von etwa 123 Yen/1 US-Dollar absank.
Aunque el yen perdió terreno más tarde no pasó de los 100-120 yenes por dólar hasta hace poco, cuando cayó hasta los 123 yenes por dólar.