Sie bleibt weiterhin eine Bewegung mit einer revolutionären Fraktion – zwar keiner Mehrheit, aber auf jeden Fall einer großen Minderheit – mit einem Hang zu Aufstand, Sozialismus und einer gemeinsamen „antiimperialistischen“ Ausrichtung mit Kuba und dem venezolanischen Präsidenten Hugo Chávez.
Sigue siendo un movimiento con una facción revolucionaria –no mayoritaria pero ciertamente una minoría considerable—empeñada en la insurrección, el socialismo y el alineamiento “antiimperialista” con Cuba y el presidente venezolano Hugo Chávez.