Aber es geht nicht nur um sie. Tatsache ist, dass die Anbieter sämtlicher langfristiger Finanzprodukte wie Lebensversicherungen und Pensionen heute keine Wahl haben, als ihre Angebote zu straffen und insbesondere davon Abstand zu nehmen, ihren sicherheitsbedürftigen Kunden langfristige Garantien bieten zu wollen.
Pero esto no solo tiene que ver con ellos, el hecho es que los proveedores de todos los productos financieros de largo plazo –en especial los de seguros de vida y pensiones– no tienen actualmente otra alternativa que optimizar sus ofertas, incluso con la reducción de aquellos que aún proporcionan garantías de largo plazo a clientes que buscan una mayor seguridad financiera.