Die aktuelle Krise wird mittlerweile als „Balance-sheet recession“ (Bilanzrezession) von globalem Ausmaß, ungeheurer Tiefe und zerstörerischer Kraft bezeichnet, da sie in den Bilanzen der Finanz- und Haushaltssektoren entstanden ist.
A la crisis actual se la ha dado en llamar &quot;recesión de balances&quot; de alcance global, de una tremenda profundidad y poder destructivo debido a que se originó en los balances de los sectores financiero y de las familias.