Dies ist der Hauptgrund dafür, dass ein Drittel der öffentlichen Kredite in der Europäischen Union von Banken vergeben werden. Und diese Konzentration von Staatsschulden in den Bilanzen der Banken macht das europäische Bankensystem für den Fall einer staatlichen Zahlungsunfähigkeit so verletzlich.
Ésa es la razón fundamental por la que los bancos son los titulares de una tercera parte de toda la deuda pública de la Unión Europea y esa concentración de deuda pública en los balances de los bancos es lo que vuelve todo el sistema bancario europeo tan vulnerable a una suspensión de pagos de deuda soberana.