Aber beinahe von Anfang an –&#160;und besonders seit 1971, als das Time-Magazin eine Sonderausgabe mit dem Titel “Die neue Genetik: Der Weg vom Menschen zum Übermenschen” veröffentlichte – neigten Wissenschaft und Gesellschaft gleichermaßen dazu, den Einfluss der Genetik zu überschätzen.
Sin embargo, casi desde el principio – y con más intensidad desde el año 1971, cuando la revista Time publicó una sección especial titulada “La Nueva Genética: de Hombre a Superhombre” – los ámbitos científicos y la sociedad, por igual, tendieron a sobreestimar el impacto de la genética.