Als es zum Beispiel um einen Antrag bezüglich Ehe und dem Recht von homosexuellen Paaren ging, Kinder zu adoptieren, weigerte sich der Rat, die Legislative zu ersetzen, die seiner Meinung nach das einzige Organ war, das zuständig war, in der Angelegenheit eine Entscheidung zu treffen. Und wenn der Verfassungsrat ein Gesetz zensiert, gibt er dem Parlament genügend Zeit, die Entscheidung zu überprüfen und das Gesetz an die Verfassung anzupassen.
Por ejemplo, al responder a una petición sobre el matrimonio y el derecho de las parejas homosexuales a la adopción, el Consejo se negó a substituir al legislativo, que consideró el único órgano competente para resolver al respecto, y, cuando el Consejo Constitucional censura efectivamente una ley, concede al Parlamento el tiempo necesario para examinar la resolución y ajustar la ley a la Constitución.