Der zweite Grund für die nachlassende Aufmerksamkeit hinsichtlich der geplanten Partnerschaft beruht auf einem umfassenderen Problem: einer anscheinend endlosen Serie kurzfristiger politischer Dramen, die es sowohl Europa als auch den USA enorm erschweren, sich für längere Zeit auf langfristige und strukturelle Initiativen zu konzentrieren. &#160;
La segunda razón por la que ha disminuido el interés hacia la propuesta de asociación tiene que ver con un asunto más amplio: un aparente desarrollo constante de tensiones políticas de corto plazo que han dificultado mucho a Europa y los Estados Unidos enfocarse durante largo tiempo en cualquier iniciativa estructural y secular.