Auf der anderen Seite des Atlantik wird die Fed ihren Ausstieg aus der quantitativen Lockerung (QE) – ihrer Politik massiver Anleihekäufe – in den kommenden Wochen abschließen und die Ankurbelung der Wirtschaft vollständig den Zinssätzen und der so genannten „Forward Guidance“ überlassen, einer Kommunikationspolitik also, die darauf abzielt das Wirtschaftsgeschehen über die Erwartungen der Marktteilnehmer zu beeinflussen.
Del otro lado del Atlántico, la Reserva Federal está preparada para dejar en las siguientes semanas la fase de la facilitación cuantitativa (QE, por sus siglas en inglés) –su política de adquisición a gran escala de activos– por lo que el impulso de la economía dependerá totalmente de las tasas de interés y de una orientación profunda de políticas.