Was Verbündete für eine wirksame nationale Sicherheitspolitik unentbehrlich macht, ist, dass gleichgesinnte Nationen die Realitätsprüfungen liefern können, ohne die eine fehlbare Supermacht, wie wir mit Bedauern feststellen mussten, nicht in der Lage ist, auf dem sich rasch entwickelnden und tückischen internationalen Terrain ihr Gleichgewicht zu halten.
Lo que hace a los aliados indispensables para una política de seguridad nacional eficaz es la capacidad de las naciones con una mentalidad semejante para brindar las comprobaciones de la realidad sin las cuales una superpotencia no puede, como, lamentablemente, hemos visto, mantener su equilibrio en un terreno internacional rápidamente cambiante y traicionero.