Bush eins auszuwischen, war in den Augen der meisten Menschen insbesondere in Europa eine gute Sache. Doch den eleganten und populären designierten Präsidenten Barack Obama mit der Drohung zu begrüßen, Raketen an Europas Grenzen zu stationieren, so wie es Medwedew am Tag nach den US-Präsidentschaftswahlen getan hat, hat der Welt einmal mehr die plumpe Härte des Kreml vor Augen geführt.
Meter el dedo en el ojo a Bush estuvo muy bien para muchos, en particular en Europa, pero recibir al elegante y popular presidente electo, Barack Obama, con amenazas de instalar misiles en las fronteras de Europa, como hizo Medvedev el día siguiente al de las elecciones presidenciales de los Estrados Unidos, fue una muestra más ante el mundo de las torpezas del Kremlin.