Um das zu erreichen, werden wir Frankreichs Verwaltung modernisieren müssen und uns zu diesem Zweck in anderen Ländern nach optimalen Vorgehensweisen umsehen. Die Herausforderung in den nächsten fünf Jahren besteht darin, unsere Institutionen anzupassen und zu verbessern ohne die Qualität der öffentlichen Dienstleistungen zu untergraben, die einen integralen Bestandteil der französischen Wettbewerbsfähigkeit bilden.
Evidentemente, tendremos que modernizar la Administración francesa para lograrlo, aplicando los procedimientos óptimos de otros países, pero el imperativo para los cinco próximos años será el de adaptar y perfeccionar nuestras instituciones sin socavar la calidad de los servicios públicos, que forma parte de la competitividad francesa.