Jede interpretierbare Zahl – und davon gab es in letzter Zeit viele – wurde positiv verpackt („Wirtschaftsgrundlagen in der Eurozone weiterhin stark“ oder „Wirtschaft bleibt stabil“). Und die Medien machen bei der Täuschung mit.
A cada cifra preocupante –y ha habido muchas últimamente- se le ha dado un tono positivo (&quot;los aspectos fundamentales de la eurozona siguen siendo sólidos&quot; o &quot;la economía se mantiene robusta&quot;), y los medios de comunicación hacen el juego al engaño.