So verlagerten sie die Schuldenlast von zukünftigen Generation auf Investoren, die nicht beim ersten Anzeichen einer Preissteigerung vom Anleihenmarkt absprangen oder einen Immobilienkauf aufschoben, wenn die Inflation den realen Wert ihrer Hypothekarschulden auszulöschen versprach.
De este modo, hicieron que la carga de la deuda se alejara de la próxima generación, y la pusieron sobre los hombros de los inversionistas que no escaparon del mercado de bonos a la primera señal de aumento de precios, o que pospusieron la compra de una casa cuando la inflación había arrasado con el valor real de su deuda hipotecaria.