Obwohl sich eine große Anzahl von UN-Organen, -Programmen und -Abkommen bei ihrer Arbeit auf wissenschaftliche und technologische Expertisen verlassen, sind sie doch nicht dafür ausgelegt, systematische wissenschaftliche Beratungen als Schlüsselkomponenten für eine wirksame Leistung zu beziehen.
Aunque un gran número de agencias, programas y tratados de la ONU dependen del conocimiento científico para sus tareas, no están diseñados para recibir asesoría científica sistemática como elemento clave para su desempeño eficaz.