Zuerst im chinesischen Bürgerkrieg, anschließend in Korea, Indonesien, Malaysia und Indochina – insbesondere Vietnam – wütete der Kalte Krieg nicht als ideologischer/propagandistischer Kampf zwischen rivalisierenden Supermächten, sondern in zähen, häufig brudermörderischen Auseinandersetzungen, die Millionen von Leben kosteten und die wirtschaftliche Entwicklung und politische Demokratisierung bremsten.
Primero en la guerra civil china y después en Corea, Indonesia, Malasia e Indochina –en particular, en Vietnam–, la Guerra Fría arreció no como una batalla ideológica o de propaganda entre superpotencias rivales, sino en combates tenaces y con frecuencia fratricidas que costaron millones de vidas y retrasaron el desarrollo económico y la democratización política.