Der Produktivitätszuwachs, der sich in dieser Zeit nicht einstellte, ist für immer verloren: Langzeitarbeitslose oder Menschen, die aus dem Erwerbsleben ausgeschieden sind, werden wohl keine Arbeit mehr finden, und Europa wird Glück haben, wenn sich das Produktivitätswachstum etwas erholt und Vorkrisenniveau erreicht – besser als nichts, aber kaum zufriedenstellend.
Los incrementos de productividad que no se materializaron durante este período se perdieron para siempre: es poco probable que muchas de las personas que atravesaron por períodos largos de desempleo o que dejaron la fuerza de trabajo vuelvan a trabajar, y se podrá considerar que la suerte acompañó a Europa si el crecimiento de su productividad se acelera un poco y se acerca a las tendencias registradas antes de la crisis – algo es algo, pero dista mucho de ser satisfactorio.