Aber dafür, warum der traditionelle CPI den wahren Anstieg der Lebenshaltungskosten übertreibt, gibt es einen weiteren Grund: Er spiegelt die Einführung neuer Güter und Dienstleistungen oder die Verbesserung der Qualität alter Güter oder Dienstleistungen nicht akkurat wider.
Pero existe otro motivo, más fundamental, por el cual el IPC tradicional sobreestima el verdadero aumento del costo de vida: no refleja con precisión la introducción de nuevos bienes y servicios, ni las mejoras en la calidad de los existentes.