Aber ohne einen solchen monumentalen Fehler werden, solange die Fed die kurzfristigen Zinsen niedrig hält, wohl auch die langfristigen Zinssätze kaum steigen – und dazu hat sie sich kürzlich verpflichtet, bis die Arbeitslosenquote unter 6,5% fällt.
Pero, si no ocurriera esa atrocidad monumental, es improbable que las tasas de interés a largo plazo suban significativamente mientras la Fed mantenga bajas las tasas de interés a corto plazo -cosa a la que se comprometió recientemente hasta que el desempleo caiga a 6,5%-.