Und heute wie damals präsentieren sich Ausmaß und Qualität der Investitionen durchwegs unzureichend, wobei die öffentlichen Ausgaben für materielles und immaterielles Kapital – ein entscheidender Faktor für langfristiges Wachstum – seit geraumer Zeit durchaus unter den optimalen Werten liegen.
Y ahora, como entonces, el nivel y calidad de la inversión han sido inadecuados de manera consistente. El gasto público en capital tangible e intangible –un factor crítico en el crecimiento a largo plazo- ha estado muy por debajo de los niveles óptimos desde hace algún tiempo.