In der Zwischenzeit wird Japan sich treiben lassen, unfähig, in der sich rasch wandelnden asiatischen Sicherheitslage irgendeine außenpolitische Entscheidung zu treffen.
Entretanto, el Japón irá a la deriva, sin poder adoptar decisión importante alguna en materia de política exterior en un momento en que el paisaje de Asia en materia de seguridad está cambiando rápidamente.