Die inzwischen so sehr von bürokratischen, politischen und wirtschaftlichen Kräften umschriebene ärztliche Kunst ist sowohl von der Professionalisierung dieser per se menschlichen Ressourcen als auch der Einwirkung ihres routinemäßigen Einsatzes auf das eigene moralische Leben des Arztes abhängig.
El arte del médico –tan limitado actualmente por fuerzas burocráticas, políticas y económicas– depende de la profesionalización de estos recursos inherentemente humanos y del impacto de su uso rutinario en la propia vida moral del médico.