Er meinte zu mir, alle Venezolaner glaubten, sie seien mit einem “Kuchen unter ihrem Arm” geboren worden – das heißt, mit dem Recht auf einen Anteil an den Ölreserven des Landes.
Él me dijo que todos los venezolanos creían que habían nacido con un "pan bajo el brazo" -es decir, el derecho a una porción de los ingresos petroleros del país-.