Auch im Hinblick auf öffentliche Finanzen galt die orthodoxe Regel, wonach Haushalte immer ausgeglichen sein sollten – außer in Notfällen sollten Regierungen nie mehr ausgeben als sie durch Steuern „verdienten“.
También para la hacienda pública, la norma ortodoxa era la de que los presupuestos siempre debían estar equilibrados; excepto en casos de emergencia, los gobiernos nunca debían gastar más de lo que “ganaban" con los impuestos.