„Jage nicht den Kaninchen hinterher“, so besagt ein altes Sprichwort, „denn wenn du das machst, töten dich die Elefanten.“ Somalia, Haiti, Bosnien, der Kosovo, Afghanistan und sogar der Irak qualifizieren hierbei als Kaninchen – als Ablenkungen von den Dingen, die eigentlich im Mittelpunkt der US-Außenpolitik stehen sollten.
Dice el refrán que los árboles no dejan ver el bosque. Somalia, Haití, Bosnia, Kosovo, Afganistán e incluso Iraq pueden considerarse árboles –distracciones de lo que debe ser el centro de la política exterior estadounidense.