Unglücklicherweise scheint sich Bush, betrachtet man seine wiederholten, unter Missachtung der amerikanischen Tradition der „Checks und Balances“ geäußerten Erklärungen, wonach sein Amt ihn mit einseitigen Befugnissen zum Verstoß gegen Rechte ausstatte, an diesen Aussichten nicht weiter zu stören.
Lamentablemente, dadas las repetidas afirmaciones de Bush –haciendo caso omiso de la tradición constitucional de los contrapesos y salvaguardias– de que su cargo lo dota de poderes unilaterales para violar derechos, no parece inquietarle esa perspectiva.