Es ist durchaus möglich, dass sich die Franzosen dachten, ein ständiger Ratspräsident wäre ein intergouvernementales Gegengewicht zu einem super-legitimierten integrationistischen Kommissionspräsidenten.
Es posible que los franceses hayan pensado que un Presidente permanente del Consejo sería un contrapeso apropiadamente intergubernamental a un Presidente de la Comisión que fuese integracionista y tuviese una fuerte legitimidad.