Die internationale Gemeinschaft erschauderte bei dem Anblick des Fotos von Alan Kurdi, eines drei Jahre alten syrischen Kindes, das tot an einem türkischen Strand gefunden wurde. Doch man muss daran erinnern, dass jeden Tag weitere Menschen in den kalten Gewässern des Mittelmeeres und der Ägäis sterben.
La comunidad internacional, que se estremeció ante la fotografía de Alan Kurdi, el pequeño niño sirio de tres años de edad que fue encontrado muerto en una playa de Turquía, debe forzarse a recordar que muchos más como él están muriendo todos los días en las frías aguas del Mediterráneo y el Egeo.