Die interessantere Frage lautet vielmehr: Inwieweit sind Preisunterschiede auf bloße Ignoranz und Trägheit zurückzuführen und in welchem Ausmaß gehen sie auf Faktoren zurück, die mit der Einführung des Euro wahrscheinlich nicht zu ändern sind?
La pregunta interesante es: ¿qué tanto se deben las discrepancias entre los precios a la mera ignorancia y a la inercia, y qué tanto se deben a factores que tienen poca probabilidad de cambiar con la llegada del Euro?