Die BOJ reduzierte die Zinssätze auf beinahe null. Selbst mit einem unter dem starken Yen leidenden Sektor handelbarer Güter, bedeutete die Kapitalmarktliberalisierung, dass der kapitalisierte Wert zukünftiger Einkommensquellen, vor allem der von Grund und Boden in die Höhe schoss, während die Zinsen fielen.
Aun con los sufrimientos del sector externo debidos a la fuerza del yen, la liberalización del mercado de capital significó que el valor capitalizado de los flujos de ingresos futuros, particularmente de la tierra, se incrementara enormemente, a medida que las tasas de interés caían.