Man kann derartige soziale Entwicklungen, so wie ich, bedauern, aber der Mythos des heldenhaften polnischen Bauern, der auf seinem kleinen, privaten Fleckchen Erde, der kommunistischen Kollektivisierung widerstand, ist nicht auszurotten. Dabei besteht dieser Mythos zu Unrecht.
Se pueden deplorar esos sentimientos sociales, como hago yo, pero el mito del héroe campesino polaco que se enfrenta a la colectivización comunista en su pequeña parcela privada parece ser imposible de erradicar, incluso si no merece ser mito.