Angesichts der Tatsache, dass das Militär de-facto wieder die Kontrolle übernommen hat, ist die zivile Regierung unter Premierminister Nawaz Sharif nicht in der Lage, gestaltenden Einfluss auf die Entwicklungen zu nehmen. Und trotz des wachsenden Bumerang-Effekts aufgrund der Taten dieser staatlich geförderten Militanten bleiben die Generäle der Unterstützung terroristischer und von den Vereinten Nationen mit Sanktionen belegter Gruppen – wie der Laschkar e-Taiba (LeT) und dem Haqqani-Netzwerk – zu sehr verhaftet, um einen Kurswechsel herbeizuführen.
Al contrario, como el ejército ha vuelto a tomar el mando de facto, el Gobierno civil encabezado por el Primer Ministro, Nawaz Sharif, no está en condiciones de influir en los acontecimientos y, pese a la intensificación del efecto de rebote de la militancia ayudada por el Estado, los generales siguen demasiado comprometidos con el patrocinio de unos grupos terroristas sometidos a sanciones por las Naciones Unidas –incluidos Lashkar-e-Tayyiba (LeT) y la red haqqani– para corregir el rumbo.