Natürlich spielten politische Berechnungen eine Rolle: Fabius war intuitiv der Ansicht, dass die Franzosen – und insbesondere die französische Linke – die europäische Konstruktion in ihrer gegenwärtigen Form ablehnen, und dass er als Bannerträger des Widerspruchs die Parteiführung und damit die Nominierung als Präsidentschaftskandidat in 2007 gewinnen würde.
Es evidente que los cálculos políticos desempeńaron un papel: Fabius tuvo la intuición de que los franceses, en particular los de izquierdas, se oponen a la construcción de Europa en su forma actual y de que con el estandarte del “no” podía llegar a hacerse con la dirección del partido... y, por tanto, con su nombramiento como candidato a la presidencia en 2007.