Die Modernisierungsvision eines Präsidenten verkam zur Kurzsichtigkeit eines machtbesessenen Diktators.
La visión modernizadora del presidente se convirtió en la miopía ansiosa de poder de un dictador.