Es besteht die Gefahr, dass diese Ausweitung die Zivilgesellschaft und die Bürger in demokratischen Entwicklungsländern dazu bringen wird, auf die eigennützige Darstellung hegemonialer Macht zu reagieren, indem man den Freihandel selbst über Bord wirft, in der Annahme, dass eine derartige Offenheit wenig mehr ist als Neokolonialismus.
El peligro es que la extralimitación lleve a la sociedad civil y a los votantes en los países en desarrollo democráticos a reaccionar en contra de cualquier manifestación interesada de poder hegemónico oponiéndose directamente al libre comercio, en base a la presunción de que esta apertura es poco más que un neocolonialismo.