Die außergewöhnliche Leistung eines Fußball-Superstars kann schön – ja sogar inspirierend – sein, ebenso wie Rettungsmechanismen und Konjunkturpakete die Märkte ankurbeln und Hoffnungen wecken können. Doch deren Wirkung verflüchtigt sich rasch.
Una actuación excepcional por parte de una gran estrella del fútbol puede ser hermosa –e incluso inspiradora– del mismo modo que los mecanismos de rescate y los planes de estímulo pueden reanimar los mercados e infundir esperanzas, pero sus repercusiones son fugaces.