Nach einem deutlichen Einbruch in 2008-2009 liegt der Exportanteil der Schwellenländer Asiens inzwischen wieder bei seinem früheren Höchstwert von rund 44% vom BIP – d.h. die Region ist heute genauso durch Erschütterungen der Außennachfrage gefährdet, wie sie es im Vorfeld der Subprime-Krise vor drei Jahren war.
Superada la pronunciada caída del bienio 2008‑2009, en los países emergentes de Asia la participación de las exportaciones dentro del PIB ha vuelto a subir hasta el máximo anterior, alrededor del 44%; es decir que la región está otra vez tan expuesta a perturbaciones de la demanda externa como lo estaba antes de declararse la crisis de las hipotecas subprime tres años atrás.