Das Geschäftsmodell der EIB müsste radikal geändert werden, um für die Förderung des Wachstums nützlich zu sein, denn die EIB vergibt Kredite nur gegen staatliche Garantien. Die fiskalisch angeschlagenen Länder Südeuropas können sich jedoch keine weiteren Belastungen leisten.
El modelo empresarial del BEI tendría que ser modificado radicalmente&nbsp; a fin de que sea útil para promover el crecimiento pues se exigen garantías gubernamentales para otorgar créditos, y los gobiernos del sur de Europa están fiscalmente agotados &nbsp;y no pueden asumir más cargas.