Die globale Einkommensverteilung hatte sich von der Mittelschicht in den Industrieländern zu den Reichen und in die Schwellenökonomien verschoben, wodurch sich weltweit ein Ersparnisüberschuss ergab. Die einzige Möglichkeit, eine Stagnation zu vermeiden, bestand darin, die Mittelschicht tiefer in die Schulden zu treiben, was durch niedrige Zinsen und großzügige Kreditvergaberichtlinien erleichtert wurde.
La distribución global del ingreso se había modificado, con transferencia de ingresos de las clases medias de los países avanzados hacia los ricos y hacia las economías emergentes, lo que dio lugar a un exceso de ahorro a escala mundial. El único modo de evitar el estancamiento era que la clase media se endeudara cada vez más, con la ayuda de bajos tipos de interés y grandes facilidades para el crédito.