Wissenschaftler müssen einem Weg folgen, der nicht wissenschaftlich vordefiniert ist, und deshalb bei jedem Schritt Entscheidungen treffen. {&gt;Ob sie richtig oder falsch liegen, wird erst im Nachhinein klar, und deshalb sind Fehler unvermeidlich (obwohl sie schnell korrigiert werden sollten).
Los científicos deben seguir un camino que no está científicamente predefinido, y que requiere tomar decisiones a cada paso. Sólo se puede saber con claridad si estas decisiones son correctas o equivocadas en retrospectiva, razón por la cual los errores son inevitables (aunque no debería pasar mucho tiempo sin que se los rectifique).