Die Versicherungsprämie müsste regelmäßig angepasst werden, um dem sich ändernden Wissensstand der Öffentlichkeit hinsichtlich der Wahrscheinlichkeit einer Rezession Rechnung zu tragen. Überdies könnte man es den Versicherungsnehmern nicht gestatten, ihre Policen zu kündigen und die Prämienzahlungen einzustellen, wenn die wirtschaftlichen Aussichten rosiger würden.
Se tendría que ajustar periódicamente el precio del seguro conforme a las variaciones del conocimiento público de la probabilidad de recesión y no se podría permitir a los interesados cancelar sus pólizas y dejar de hacer sus pagos, siempre que las perspectivas económicas se volvieran más halagüeñas.