Wie aus den nachstehenden Diagrammen eindeutig ersichtlich ist, kehrte sich der Wachstumsverlauf wie durch ein Wunder um, sobald die Amtszeit von Obama begann und entwickelte sich in den Jahren 2008-09 zu einem klaren „V“-Muster.
Como muestran claramente los gráficos reproducidos más adelante, la dirección de los índices de crecimiento se invirtió como por arte de magia apenas comenzado el mandato de Obama; hay una evidente curva con forma de “V” entre 2008 y 2009.