Sicher, man kann das heutige Russland kaum als Musterbeispiel der Demokratie bezeichnen, und nicht alle Trends sind ermutigend. Die Vorstellung jedoch, dass wir uns von Jelzins „Demokratie“ auf Putins „Autokratie“ zubewegen, ist einfach albern.
Desde luego, no se puede calificar a la Rusia contemporánea de democracia ejemplar y no todas las tendencias son alentadoras, pero pensar que estamos pasando de la “democracia” de Yeltsin a la “autocracia” de Putin es, sencillamente, una tontería.