Unterdessen ist es kaum denkbar, dass die iranische Regierung ihre atomaren Ambitionen aufgrund internationaler Sanktionen aufgibt. Ein Präventivschlag Israels – das nicht untätig zusehen würde, bis die iranischen Nuklearwaffen einsatzfähig sind – oder der USA, würde zu Terrorangriffen gegen die Bevölkerung der jeweiligen Länder animieren.
Mientras tanto, es poco probable que las sanciones internacionales disuadan al gobierno de Irán de querer desarrollar armas nucleares, mientras que un ataque preventivo por parte de Israel -que no se quedaría impávido cuando las fuerzas nucleares iraníes se vuelvan operacionales- o por parte de Estados Unidos estimularía ataques terroristas contra sus poblaciones.