Während die Steuerimpulse der USA von 787 Milliarden Dollar (5,5% ihres BIP des Jahres 2009) bestenfalls eine begrenzte Wirkung auf die Realwirtschaft ausübten, bewirkten die chinesischen Bemühungen eine sofortige, steile Zunahme startbereiter Infrastrukturprojekte, die den Anteil der Anlageinvestitionen am BIP von 44% im Jahr 2008 auf 47% im Jahr 2009 in die Höhe drückte.
Mientras que el estímulo fiscal de los EE.UU. de 787.000 millones de dólares (el 5,5 por ciento de su PIB de 2009) impulsó poco –en el mejor de los casos– la economía real, el empeño chino produjo un aumento inmediato e intenso de proyectos de infraestructuras que impulsaron el porcentaje del PIB correspondiente a la inversión fija del 44 por ciento en 2008 al 47 por ciento en 2009.