Deutsche und andere nordeuropäische Banken, die ihren südlichen Pendants nicht mehr vertrauten, parkten ihre Mittel bei der Einlagenfazilität der EZB, während die südeuropäischen Banken, die Kreditvergabefazilitäten der EZB benutzten, um die Verluste aus der privaten Interbankenfinanzierung auszugleichen.
Los bancos alemanes y otros bancos del norte de Europa que ya no confían en sus contrapartes del sur depositaron su dinero en el fondo de depósitos del BCE, mientras que los bancos del sur de Europa utilizaron la capacidad de préstamo del BCE para compensar la pérdida de financiamiento interbancario privado.&#160;