Natürlich ist Amerika noch immer der erste Adressat, wenn es um antiwestliche Ressentiments geht, aber der zweite Adressat ist Israel, das einzig erfolgreiche, moderne Land im Nahen Osten, ebenfalls hoch militarisiert, eine Besatzungsmacht und schonungslos in der Verteidigung seiner Interessen.
Desde luego, los Estados Unidos son el primer nombre en el resentimiento antioccidental, pero su segundo nombre es Israel, el único país moderno logrado en Oriente Medio, que también está muy militarizado, es una potencia ocupante y defiende implacablemente sus intereses.