Die Osterweiterung der EU versetzt das neue Europa in die Lage, die wirtschaftliche Dynamik anderer relativ neuer Mitglieder wie Spanien und Irland nachzuahmen. Die Erweiterung hat eine Union hervorgebracht, die selbstbewusst genug ist, um sich deutlicher – und sogar unter Einsatz von Elementen harter Macht – auf dem Balkan, in Afghanistan und andernorts zu engagieren.
La ampliación de la UE hacia el este da la posibilidad de que la Nueva Europa emule el dinamismo económico de otros miembros recientes, como Espańa e Irlanda, y ha generado una Unión con la suficiente confianza en si misma como para involucrarse más explícitamente, incluso con elementos de poder duro, en los Balcanes, Afganistán y otros puntos del planeta.