Sogar Japan und Südkorea, die großen Demokratien der Region mit ihren fast identischen strategischen Interessen, haben es zugelassen, dass eine engere Zusammenarbeit durch einen alten Territorialstreit – der wiederum auf noch ältere, ungelöste Streitigkeiten zurückgeht – blockiert wird.
Hasta dos de las grandes democracias de la región, Japón y Corea del Sur, que tienen intereses estratégicos prácticamente idénticos, han permitido que una vieja disputa territorial -que en sí misma refleja animosidades no resueltas aún más viejas- obstaculizara una cooperación más estrecha.