Bis dahin hatten die drastisch wachsende Unsicherheit, massive Versorgungsengpässe, hohe Inflation und die Brutalität der Polizei schlicht als Normalität gegolten, mit der die Venezolaner allein zurechtkommen mussten.
Antes, el vertiginoso aumento de la inseguridad, la gran escasez, la enorme alza de la inflación y la brutalidad de la policía, eran meros hechos de la vida diaria que cada venezolano tenía que enfrentar por su cuenta.