Als jedoch die Arbeitslosigkeit anstieg und viele andere Länder die Arbeitszeit verringerten, um Arbeitsplatzverluste einzugrenzen, ließ man die Steuersenkungen natürlich auslaufen und die Kurzarbeit wurde ausgeweitet.
Huelga decir que, cuando el desempleo aumentó y muchos otros países redujeron la jornada laboral para contener las pérdidas de puestos de trabajo, se fueron eliminando progresivamente las reducciones de impuestos por las horas extraordinarias y se aumentó el trabajo temporal.