Diese Ausweichstrategie wird zudem vom Wesen des politischen Systems unterstützt, das nach der Meiji-Restauration im 19. Jahrhundert geschaffen wurde, und das ungeachtet einer Nachkriegsverfassung bis in unsere Tage überlebt hat.
El camino de la evasión se ve reforzado por la naturaleza del sistema político que se creó después de la restauración Meiji del siglo XIX y que, a pesar de la constitución de la posguerra, ha sobrevivido hasta nuestros días.