Statt expliziten Preisregulierungen oder Richtlinien ausgesetzt zu sein, sind diese Institutionen innerhalb eines „finanzrepressiven“ Systems tätig, in dem die Leitzinsen unter ihrem natürlichen Niveau gehalten werden.
En vez de estar sujetas a regulaciones y pautas de precios explícitas, estas instituciones funcionan en un régimen de «represión financiera» dentro del cual las principales tasas de interés de referencia se mantuvieron en niveles inferiores a los que hubieran prevalecido de otro modo.