Der niedrige Status von Frauen in den Ländern am unteren Ende der Skala kann nicht auf kulturellen Stillstand zurückgeführt werden: In vielen der „Überraschungsländer“ – Rumänien, Portugal, die Philippinen und Indien – war die Ungleichbehandlung der Frauen vor nicht mehr als 50 bis 100 Jahren noch viel krasser.
No se puede achacar la baja condición de las mujeres en el Planeta Peor a un estancamiento cultural: muchos de los países que han resultado “sorpresas” –Rumania, Portugal, las Filipinas y la India– daban un trato mucho más desigual a las mujeres hace tan sólo entre 50 y 100 años.