Das Gedenken an eine ruhmreiche Vergangenheit – der 70. Jahrestag der Landung der Alliierten in der Normandie – kann die weniger erhabene Gegenwart nicht verbergen: Europa mag zwar versuchen, seine Energieressourcen zu diversifizieren, kann in absehbarer Zeit aber nicht ohne Russland auskommen.
La conmemoración de un pasado glorioso –el 70º aniversario del Día D– no puede ocultar el presente menguante: aunque Europa intente diversificar sus recursos energéticos, no puede prescindir de Rusia en el futuro previsible.