Trotz massiver Ungleichgewichte und gewaltiger Diskrepanzen im Hinblick auf das Niveau der privaten und staatlichen Schulden innerhalb des Euroraums verschwanden die Zinsdifferenzen auf Staatsanleihen im Vorfeld der Krise.
En efecto, a pesar de los grandes desequilibrios y las enormes disparidades en el nivel de la deuda privada y pública en la eurozona, los diferenciales de los tipos de interés de los bonos gubernamentales desaparecieron en el período previo a la crisis.