Doch selbst ihn könnte die Aufgabe entmutigen, die gegensätzlichen Forderungen der EZB und des französischen politischen Establishments unter einen Hut zu bringen: Erstere will den Normalisierungsprozess der Zinssätze beschleunigen und Letzteres den Status quo aufrechterhalten.
Pero incluso a él podría resultarle difícil conciliar las demandas encontradas del BCE de acelerar el proceso de normalización de las tasas de interés y de la clase política francesa de mantener el status quo .