NEW YORK – Heutzutage ist es unmöglich, über Sexskandale oder Sexualverbrechen zu hören – sei es im Zusammenhang mit Dominique Strauss-Kahn oder dem ehemaligen Governeur von NewYork, Eliot Spitzer, mit dem italienischen Premier Berlusconi oder dem halben Dutzend Kongressabgeordneten, deren Karrieren in den letzten zwei Jahren endeten -, ohne darüber nachzudenken, wie sie ans Tageslicht kamen.
NUEVA YORK – Hoy en día, resulta imposible oír hablar de escándalos sexuales o delitos sexuales –ya sean los de Dominique Strauss-Kahn o los del ex gobernador de Nueva York Eliot Spitzer, del Primer Ministro italiano, Silvio Berlusconi, o de la media docena de congresistas de los Estados Unidos cuyas carreras se han acabado en los últimos años– sin ponerse a pensar en cómo han salido a la luz.