Überdies ist Merkel eine Frau und Frauenhass - die Verachtung, die Frauen, neben den Juden, von den Rassentheoretikern der 1920er und 1930er Jahre entgegengebracht wurde  - war stets eine entscheidende Dimension aller Ausdrucksformen des Faschismus.
También debería destacarse que Merkel es una mujer, y que el odio por las mujeres -el desdén que les propinaban, a ellas y a los judíos, los teóricos racistas de los años 1920 y 1930- ha sido una dimensión esencial de toda expresión de fascismo.