Und vor nur ein paar Wochen unternahmen die BRICS-Länder (Brasilien, Russland, Indien, China und Südafrika) Bemühungen, einen Pool von Währungsreserven mit dem Ziel einzurichten, kurzfristigen Währungsdruck zu erleichtern und ihre eigene Entwicklungsbank zu gründen – eine direkte Herausforderung des IWF und der Weltbank.
Y, hace apenas unas semanas, los países BRICS (Brasil, Rusia, India, China y Sudáfrica) tomaron medidas destinadas a impulsar un pool de reservas de moneda extranjera para ayudar a aliviar las presiones de liquidez de corto plazo y establecer su propio banco de desarrollo -un desafío directo al FMI y al Banco Mundial.