Die Argumente beider Seiten waren von hoher Qualität, insbesondere im Oberhaus. Doch beim Zuhören kann ich nicht umhin, mich zu fragen, was für einen Bruch in der menschlichen Geschichte es darstellt, so viel geistiges und emotionales Engagement auf eine derart kleine Angelegenheit wie das Vorenthalten eines Wortes – Ehe –, nicht aber seiner Substanz zu verwenden.
Los argumentos de uno y otro bando han sido de gran calidad, en particular los expuestos en la Cámara de los Lores, pero, mientras presenciaba el debate, no he podido por menos de preguntarme asombrado qué ruptura en la historia humana representa dedicar tanta actividad intelectual y tanto sentimiento a un asunto tan mínimo como el de que el Estado prescinda de una palabra, “matrimonio”, pero no de su significado.