Die DPJ, die vorübergehend mit unauffälligen Bürokraten hinter den Kulissen gemeinsame Sache macht, kann jetzt entweder jeden Gesetzentwurf, den die Regierung Abe im Oberhaus befürwortet, blockieren, wodurch der Premierminister so weit in die Enge getrieben würde, dass er das Unterhaus auflösen müsste, oder sie können sich im Diet auf detaillierte Beratungen einlassen, in der Hoffnung der Wählerschaft ihre Regierungsfähigkeit zu demonstrieren.
El PDJ, ahora alineado temporalmente con burócratas discretos entre bastidores, puede obstruir cualquier proyecto de ley en la Cámara Alta patrocinado por el gobierno de Abe, con lo que puede arrinconarlo y obligarlo a disolver la Cámara Baja o lanzarse a meticulosas deliberaciones en la Dieta con la esperanza de demostrar al electorado su idoneidad para gobernar.