Die US-Regierung ist also wieder bei der Arbeit, zumindest vorerst. Nun beginnen die Verhandlungen über einen echten Haushalt, mit dem alle leben können.  Und es wimmelt vor Einschätzungen, wie sich der Verwaltungsstillstand auf das Schicksal der Republikanischen Partei bei den Kongresswahlen 2014 auswirken wird.
Ya se negocia la aprobación de un presupuesto real que satisfaga a todas las partes. Y el efecto que tendrá la pasada crisis sobre la suerte del Partido Republicano en las elecciones legislativas de 2014 es tema de discusión.