Die uralte Kultur und Zivilisation des Iran, seine lange staatliche Kontinuität, seine geopolitische Lage, gesellschaftliche Stabilität inmitten einer turbulenten Region und gut ausgebildete Jugend ermöglichen es uns, zuversichtlich in die Zukunft zu blicken und die Übernahme jener bedeutenden globalen Rolle anzustreben, die unser Volk verdient – eine Rolle, die kein Akteur innerhalb der Weltpolitik ignorieren kann.
La cultura y las civilizaciones antiguas, la prolongada continuidad del estado, la posición geopolítica, la estabilidad social en medio de la agitación regional, y una juventud bien educada nos permiten mirar al futuro con confianza, y aspirar a asumir el papel global relevante que nuestro pueblo merece -un papel que ningún actor en la política global puede ignorar.