Dieses Dilemma wird bis in das britische Kabinett hineingetragen, wo Innenminister Jack Straw für eine internationale Friedenstruppe wirbt, die zur Stabilisierung Afghanistans beitragen solle, Verteidigungsminister Geoff Hoon sich jedoch ganz die ablehnende Haltung des Pentagon zu eigen gemacht hat.
Este dilema se está desarrollando al interior del gabinete inglés, donde Jack Straw, el secretario de asuntos exteriores, ha apoyado la creación de una fuerza internacional de mantenimiento de la paz pero se enfrenta a la oposición de Geoff Hoon, el secretario de la defensa, quien se ha alineado completamente con la hostilidad del Pentágono hacia cualquier propuesta de este tipo.