Regierungen können Verträge unterzeichnen und feierlich Verpflichtungen eingehen, ihre Steuerpolitik den Wünschen der EU als Ganzes zu unterwerfen (beziehungsweise den Wünschen Deutschlands und der Europäischen Zentralbank), aber letztlich können die Menschen jedes Anpassungsprogramm, das „Brüssel“ (also Berlin und Frankfurt) ihnen auferlegen wollen, ablehnen.
Los gobiernos pueden firmar tratados y hacer compromisos solemnes de subordinar su política fiscal a los deseos de la UE en su conjunto (o, para ser más precisos, a los deseos de Alemania y del Banco Central Europeo), pero al final la población puede rechazar cualquier programa de ajuste que "Bruselas" (es decir, Berlín y Frankfurt) quiera imponerle.