Der grenzüberschreitende Warenverkehr ist seit der Schaffung des Binnenmarktes im Jahr 1992 um rund ein Drittel gewachsen. Dies beruht auf zwei Prinzipien: Erstens die gegenseitige Anerkennung, die es Unternehmen gestattet, ihre eigenen nationalen Bestimmungen anzuwenden und, zweitens, die EU-Richtlinien, die nationale Bestimmungen harmonisieren.
El comercio con otros países de la UE ha aumentado en cerca de un tercio desde la creación del Mercado Interno en 1992, gracias a dos principios: el reconocimiento mutuo, que permite que las compañías apliquen sus propias reglas nacionales, y las directivas de la UE que armonizan las reglas nacionales.