Während beim Verständnis der Krebsbiologie bemerkenswerte Fortschritte erzielt wurden – was unter anderem zur Entwicklung neuer, weniger toxischer Medikamente geführt hat – hinken wir mit dem Verständnis der Biologie der Tumormetastasierung und insbesondere der Entwicklung von Metastasen nach einer langen Phase, in der der Tumor geruht hat, hinterher.
Si bien se hizo un considerable progreso en materia de entender la biología del cáncer –lo que llevó en parte al desarrollo de nuevas drogas menos tóxicas-, nuestro entendimiento de la biología de la metástasis tumoral, y especialmente el desarrollo de metástasis después de un largo período de dormancia del tumor, ha quedado rezagado.