Es ist somit recht beunruhigend, dass die Befugnisse dieser Institutionen womöglich noch stärker ausgeweitet werden.Die drei neuen Behörden werden nicht nur gemeinsame technische Standards durchsetzen, die schließlich in der gesamten EU verbindlich werden könnten, wenn sie von der Europäischen Kommission gebilligt werden, sondern sie werden auch berechtigt sein, Streitigkeiten zwischen nationalen Aufsichtsbehörden beizulegen.
No deja de ser perturbador, entonces, que los poderes de estas instituciones puedan aumentar más todavía. Las tres nuevas entidades no sólo harán cumplir normas técnicas comunes, que pueden terminar por resultar vinculantes en toda la UE si las apoya la Comisión Europea, sino que también podrán solucionar disputas entre instituciones de supervisión nacionales.