Wieder zurück am Start im Jahr 2004 fanden amerikanische Banken dann heraus, dass sie sich in Asien billig Geld borgen und es in Form von höher verzinster Hypotheken in den USA weiterverleihen konnten. Ein ausgeklügeltes System von Finanzprodukten diente zur Absicherung und Kontrolle der Risiken – so glaubte man jedenfalls.
A comienzos de 2004 los bancos estadounidenses descubrieron que podían pedir prestado dinero de Asia a un bajo costo y prestarlo en la forma de créditos hipotecarios de mayor rendimiento, mientras usaban sofisticados métodos de ingeniería financiera para blindar y controlar rigurosamente sus riesgos... o eso pensaban ellos.