Die Entscheidung des Europarates vom März, die Verhandlung während der irischen Präsidentschaft zum Abschluss zu bringen, diente als wirkungsvolles Signal unserer Entschlossenheit, aus der Sackgasse herauszukommen. Im letzten Monat traf ich alle meiner Kollegen von Angesicht zu Angesicht in ihren Hauptstädten.
A lo largo de meses de contactos bilaterales y negociaciones entre los ministros, hemos logrado reducir las cuestiones pendientes hasta el punto de que se puede alcanzar un acuerdo global equitativo y equilibrado.