Zweitens: Nach diesem sechs Quartale dauernden Einbruch folgten 15 Quartale – von Mitte 2009 bis Anfang 2013 – mit einem durchschnittlichem annualisierten Wachstum der Konsumausgaben von lediglich 2 Prozent&#160; – ein Aufschwung, der angesichts der Erwartungen aufgrund vergangener Verbraucherausgaben-Zyklen ziemlich blass erscheint.
En segundo lugar, a la caída de seis trimestres siguieron, desde mediados de 2009 hasta principios de 2013, 15 trimestres de crecimiento anualizado promedio del consumo de tan solo el 2&#160;% –un repunte que empalidece cuando se lo compara con lo que se hubiera esperado según los ciclos anteriores de consumo.