Normalerweise rechnet der Währungsfonds damit, dass die Probleme bei den üblichen Verdächtigen entstehen – wirtschaftlich labilen Entwicklungsländern nämlich – aber diesmal entwickelte sich die Krise ein paar Kilometer von seinem Hauptquartier entfernt.
Por lo general, el Fondo espera que sus problemas provengan de los sospechosos de siempre (los países en desarrollo con economías volátiles), pero esta vez la crisis se desarrollaba a unos cuantos kilómetros de sus oficinas centrales.