Er ist kompetent und ehrlich, aber steht einem quasi strukturellen Hindernis gegenüber: Während Politiker einst drei Jahre hatten, um Wähler von den Vorzügen ihrer Politik zu überzeugen, haben sie nun drei Stunden, um den Rückhalt der Finanzmärkte für ihre Maßnahmen zu gewinnen.
Es a un tiempo competente y honrado, pero afronta un impedimento casi estructural: mientras que en tiempos los dirigentes tenían tres años para convencer a los votantes de los beneficios de sus políticas, ahora disponen de tres horas para convencer a los mercados financieros de que respalden su criterio.