Aber um diese Schwelle zu überschreiten, müssen die Inder eine neue Idee von Indien entwickeln – als Aushängeschild einer modernen Weltwirtschaft, in der es gelingt, die Dynamik aller Bürger zu entfesseln.
Pero, para cruzarlo, los indios deben crear una nueva idea de su país – como punta de lanza de una economía global moderna que desencadene el dinamismo de todos los ciudadanos.