Aber sogar vor den Ereignissen des September 2001 taten manche US-Konservative ihre Geringschätzung gegenüber ihren europäischen Verbündeten kund.
Pero, aun antes de septiembre de 2001, algunos conservadores de los EE.UU. habían expresado desdén por sus aliados europeos. Aún recuerdo la advertencia hecha por un alto diplomático de ese país en Estrasburgo a comienzos del decenio de 1990, en vísperas de las guerras de los Balcanes.