Ich bin mir nicht ganz so sicher, ob wir es besser machen werden, als unsere Vorfahren in den fünfziger Jahren des vorigen Jahrhunderts. Jahre selbst auferlegter politischer Korrektheit haben dazu geführt, dass wir uns der Welt in konfuser, schriller und verblendeter Weise nähern (oder uns ihr verweigern?).
No estoy para nada segura de que lo hagamos mejor que nuestros antecesores de los años cincuenta; el resultado de los años de recato político autoimpuesto es confusas, estridentes y obtusas formas de tratar con (¿o será evitar?) el mundo.