Sie behaupten, dass die frühen britischen Wissenschaftler und Verwaltungsbeamten, die indische Bräuche dokumentierten und die frühen heiligen Schriften übersetzten, von den Brahmanen den ersten Indern, die Englisch lernten und somit die einzigen verfügbaren Vermittler verleitet wurden zu glauben , dass die hinduistische Gesellschaftsordnung auf Kasten basiert.
Sostienen que los primeros académicos y administradores británicos que documentaron las costumbres indias y tradujeron los textos sagrados antiguos fueron objeto de un truco de los brahmanes (los primeros indios que aprendieron inglés y, por tanto, los únicos intermediarios disponibles) que hizo creer que el orden social hindú se basaba en castas.