Die westlichen Länder zögerten jedoch, sich den grundlegenden Realitäten der Region zu stellen, die in einem Bericht des UN-Entwicklungsprogramms aus dem Jahre 2002 benannt werden.
Pero los países occidentales se han mostrado reacios a afrontar las realidades subyacentes de la región, expuestas en un informe de 2002 del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo.