Als die EU im Jahre 1950 ins Leben gerufen wurde, war das politische Dilemma vergleichsweise simpel - und so auch seine Lösung: Die größeren Mitgliedsstaaten - Frankreich, Deutschland und Italien - akzeptierten in manchen Bereichen eine gemeinsame Entscheidungsfindung, weil sie glaubten, weiterhin unabhängige Nationalstaaten zu sein.
En 1950, cuando se creó la UE, el dilema político era comparativamente simple. Se solucionó con la aceptación por parte de los estados miembros más grandes (Francia, Alemania e Italia) de cierta toma de decisiones en común, debido a que creían que todavía eran naciones estado independientes.