Da Amerikas BIP in der letzten Zeit um nur etwa 2% jährlich gestiegen ist – und der Endvertrieb um nur rund 1% –, hätte eine derartige Steuererhöhung die US-Volkswirtschaft vermutlich erneut in die Rezession gedrückt.
Como el PIB de los Estados Unidos ha estado creciendo últimamente a una tasa anual de sólo dos por ciento –y la de las ventas finales ha sido sólo de un uno por ciento, aproximadamente–, dicho aumento de los impuestos probablemente habría abocado la economía de los EE.UU. a una nueva recesión.