Doch bleibt der Einfluss Kubas auf die alte FMLN-Führung bestehen. Das kubanische und venezolanische Engagement in Parteien in Mexiko und Brasilien beispielsweise ist unbestreitbar, aber nicht unbedingt besonders relevant.
No obstante, la influencia de Cuba sobre los viejos líderes del FMLN permanece intacta. La participación de Cuba y Venezuela en los partidos políticos de México o Brasil, por ejemplo, es indudable, pero no necesariamente muy relevante.