Da keine Gesellschaft totale Gleichheit gewährleisten kann, nährt die „Wohlfahrtsdemokratie" Unzufriedenheit und Frustration - und daher Forderungen nach mehr Wohlfahrtsdemokratie und nicht weniger.
Puesto que ninguna sociedad puede asegurar una completa igualdad, la "democracia del bienestar" genera insatisfacción y frustración, y por lo tanto exige más democracia del bienestar, no menos.