In der Vergangenheit haben Diplomaten genau genommen keine Nationalstaaten repräsentiert, sondern Königshöfe (in den meisten Monarchien ist dies offiziell immer noch der Fall).
Antes, los diplomáticos no eran representantes de naciones‑estado, sino de las cortes reales (cosa que todavía sucede oficialmente en la mayoría de las monarquías).