Die Inder können sich nicht entscheiden, ob die Amerikaner einfach nur „naiv“ oder heuchlerisch sind. In jedem Fall ist man in Indien verunsichert.
Los indios no pueden dilucidar del todo si los norteamericanos son simplemente " ingenuos" o tramposos; en cualquier caso, no están tranquilos.