In jedem Fall werden die reichen europäischen Länder einen permanenten strukturellen Rückgang in der Produktion erleiden: Ein Großteil des Rückgangs, den wir derzeit in der europäischen Industrie erleben, ist nicht das Ergebnis vorübergehender ökonomischer Bewegungen, sondern Teil einer langfristigen Anpassung der Größe des Industriesektors.
En cualquier caso, los países europeos ricos se verán afectados por un descenso estructural permanente de las actividades manufactureras: gran parte de la disminución que ahora se ve en las actividades manufactureras europeas no es el resultado de movimientos económicos temporales, sino parte de un ajuste de largo plazo en el tamaño del sector industrial.