Darum wachsen diese Sektoren außergewöhnlich schnell, aber ihre hohe Kapitalintensität führt dazu, dass die freigesetzten Arbeitskräfte nicht zur Gänze beschäftigt werden können. Das hat zur Folge, dass den Arbeitslosen nichts anderes übrig bleibt, als sich an den Sozialstaat zu  wenden.
Pero, aunque estos sectores crecen particularmente rápido en consecuencia, su alto nivel de intensidad de capital significa que no pueden emplear plenamente la mano de obra liberada, lo que da como resultado que algunos de los trabajadores desempleados no tengan otro remedio que recurrir a la seguridad social.