Tatsächlich wurde die Einführung haushaltspolitischer Regeln als notwendiger Ersatz für jene harsche Disziplinierung gesehen, die die Finanzmärkte früher auf die EU-Länder ausgeübt hatten.
De hecho, se consideraba la adopción de normas fiscales un substituto necesario de la dura disciplina que los mercados financieros habían ejercido antes sobre los países de la UE.