Die starken Preiserhöhungen für Eigenheime und Aktien trugen dazu bei, dass das reale Vermögen privater Haushalte in den zwölf Monaten, die im September 2013 endeten, um ungefähr 6 Billionen US-Dollar anstieg – ein Vorbote für höhere Verbraucherausgaben 2014 (zumindest bei wohlhabenderen Haushalten).
Los fuertes aumentos en los precios de los hogares y las acciones contribuyeron a un aumento aproximado de $6 billones en la riqueza de los hogares durante los 12 meses que concluyeron en septiembre de 2013, un presagio de mayor gasto de consumo (al menos para los hogares con mayor poder adquisitivo) en 2014.