Chávez` Beliebtheit ist seit dem 11. September rapide gesunken. Nicht nur wegen seiner Kommentare in der Öffentlichkeit, sondern auch weil der private Sektor nach der Veröffentlichung von 49 Gesetzen, die gemäß spezieller Exekutivgewalt und nach begrenzter Absprache mit dem Parlament erlassen wurden, aufgeschreckt wurde.
La popularidad de Chávez ha caído vertiginosamente desde el 11 de septiembre, tanto por sus comentarios públicos, como por las quejas del sector privado después de la promulgación de 49 leyes emitidas bajo poderes ejecutivos especiales y consultando sólo en forma limitada al parlamento.