Die verfrühten Bemühungen, die Ölindustrie des Iraks zu privatisieren, haben sich als katastrophal erwiesen und waren für viele Iraker die Bestätigung, dass die Amerikaner entschlossen waren, den Reichtum des Landes zu „stehlen“, was den gewalttätigen Widerstand weiter schürte.
Las primeras medidas encaminadas a privatizar la industria petrolera del Irak resultaron desastrosas y confirmaron a muchos iraquíes que las fuerzas ocupantes de los Estados Unidos estaban decididas a &quot;robarse&quot; la riqueza del país y, por tanto, avivaron las llamas de la resistencia violenta. De hecho, la privatización fue una política tanto más extraña cuanto que estaba condenada de antemano.