Doch die schwierigen Verhandlungen zwischen der Syriza-geführten Regierung und der „Troika“ (der EZB, der Europäischen Kommission und dem Internationalen Währungsfonds) könnten einen unbeabsichtigten Unfall verursachen – manche sprechen vom „Grexident“ –, falls in den kommenden Wochen keine Übereinkunft über die Finanzierung des Landes erreicht werden kann.
Pero las difíciles negociaciones entre el gobierno liderado por Syriza y la “troika” (el BCE, la Comisión Europea y el Fondo Monetario Internacional) podrían causar un accidente involuntario – llamémoslo un “accidente griego” – si no se llega en el transcurso de las siguientes semanas a un acuerdo sobre la financiación del país.