Die Franzosen haben vielleicht den Verbrauchermarkt erfunden, den Vorgänger des Großeinkaufsmarktes, doch war es nie ihre Absicht, diese Märkte ungehemmt wachsen zu lassen.
Los franceses pueden haber inventado el hipermercado –el antecesor del megamercado-, pero nunca fue su intención permitir que su crecimiento se fuera de control.