Das heißt nicht, dass religiöse Gefühle oder, wie im Falle Deutschlands, bittere historische Erfahrungen aus der Nazizeit keinen Einfluss auf andere europäische Debatten wie beispielsweise jene über die Ethik in der Stammzellenforschung ausübten.
Eso no quiere decir que el sentimiento religioso o, en el caso de Alemania, la amarga experiencia histórica derivada de la época nazi haya estado ausente de otros debates europeos: sobre la ética de la investigación relativa a células-madre, pongamos por caso.