Ein massiver Anstieg bei den Ausgaben der Europäischen Kommission zur Förderung des gesamteuropäischen sozialen Zusammenhalts wäre für die reichen Mitgliedsländer politisch inakzeptabel, weil sie ja dafür zahlen müssten. Aber umgekehrt können wir es ebenso wenig akzeptieren, dass zwar enorme Ressourcen für den nationalen Zusammenhalt aufgewendet werden, während der Zusammenhalt auf europäischer Ebene hoffnungslos hinterherhinkt.
Un importante aumento de la capacidad de gasto de la Comisión Europea para lograr una mayor cohesión social paneuropea sería políticamente inaceptable para los miembros más ricos, que tendrían que pagarla, pero tampoco podemos aceptar una situación en la que se gaste una enorme cantidad de recursos con vistas a la cohesión nacional, mientras la cohesión europea queda lamentablemente rezagada.