Da die US nun um sich schlagen, um jemandem die Schuld zuzuschieben, stießen sie unvermeidlich auf China mit seinem großen Handelsüberschuss. Genauso haben die gleichen Haushalts- und Handelsdefizite der Reagan-Ära vor zwei Jahrzehnten dazu geführt, Japan ins Fadenkreuz zu nehmen.
Cuando los Estados Unidos miran en derredor en busca de alguien a quien echar la culpa, era inevitable que centraran la atención en China, con su gran superávit comercial, del mismo modo que hace dos decenios el doble décifit -fiscal y comercial- de la época de Reagan propició que se centrara la atención en el Japón.