Natürlich hat die ECB ihre Probleme - hauptsächlich mit ihrer Kommunikation; auch bereitete Duisenbergs Offenheit ihm manchmal Schwierigkeiten. Doch sind das Kleinigkeiten, die von Kritikern mit eigenen Vorstellungen über die Arbeitsweise der Bank, gewaltig verzerrt werden.
Naturalmente, el BCE ha tenido sus problemas -principalmente en el sector de las comunicaciones- y a veces la franqueza de Duisenberg le creó problemas, pero se trataba de asuntos de menor importancia y enormemente deformados por críticos que tenían sus propios planes para el banco.