Überdies müssen wir Infrastruktur aufbauen und Beziehungen kultivieren, die zur gemeinsamen Nutzung dieser Landkarten mit Grundlagenforschern, praktizierenden Ärzten, Medikamentenentwicklern und der Öffentlichkeit im Allgemeinen nötig sind. Das könnte sich als noch schwieriger erweisen, denn die gegenwärtig abgeschotteten medizinischen Informationssysteme und deren selbstgesteuerte Anreizstruktur blockieren eine derartige gemeinsame Nutzung.
Además, debemos crear la infraestructura y cultivar las relaciones necesarias para compartir los mapas de enfermedades con quienes se dedican a la investigación básica, los médicos en ejercicio, los creadores de medicamentos e incluso el público en general, y eso podría resultar aún más difícil, porque el carácter cerrado del sistema actual de información médica y su estructura de autoincentivos bloquea esa posibilidad.