Der Vertrag von Maastricht behält diese Steuer- und Transferhoheit ausdrücklich den Mitgliedsstaaten vor, was die mangelnde Bereitschaft der Europäer widerspiegelt, Transferleistungen zugunsten der Bevölkerungen anderer Länder zu erbringen in der Art, in der die Amerikaner bereit sind, dies für die Menschen in anderen US-Staaten zu tun.
El tratado de Maastricht de la UE específicamente reserva esta autoridad para gravar y transferir a los estados miembros, un reflejo de la falta de voluntad europea para transferir fondos a las personas de otros países en la forma en que los estadounidenses están dispuestos a hacerlo entre personas de otros estados.