Doch mit der Erweiterung der Währungsunion stellen sich auch unter den bisherigen Euro-Mitgliedsländern zwei genauso grundsätzliche Fragen: Führt die formale politische Unabhängigkeit der Europäischen Zentralbank (EZB) zu wirklich unabhängigen politischen Entscheidungen?
Pero expandir la unión monetaria le plantea dos interrogantes igualmente fundamentales a los presentes miembros del euro: ¿Brindará la independencia política formal del Banco Central Europeo (BCE) juicios verdaderamente independientes en relación a las políticas?