Im Jahre 1995 hatte der überbewertete Yen ( endaka fukyo ) zu einer derartigen Depression der japanischen Wirtschaft geführt, dass die Amerikaner weich wurden und eine neue Politik des „starken Dollar“ ausriefen.
En 1995, la economía japonesa había quedado tan deprimida por el valor excesivo del yen ( endaka fukyo ) que los americanos cedieron y anunciaron una nueva política de "un dólar fuerte".