Im Schengen-Gebiet wiederum hat im Zuge der Flüchtlingskrise das Vertrauen in die Fähigkeit mancher Länder gelitten, die externen Grenzen angemessen zu schützen – mangels Verwaltungskapazitäten (wie in Griechenland und teilweise Italien) und aufgrund geografischer Schwierigkeiten wie langer oder unübersichtlicher Küstenlinien.
En el Espacio Schengen, la incapacidad de algunos países para proteger adecuadamente las fronteras exteriores – debido a la falta de capacidad administrativa (esto es especialmente cierto con respecto a Grecia, pero también en cierta medida es válido para Italia), junto con los desafíos geográficos como ser largas y fracturadas líneas de costa – ha socavado la confianza a la luz de la crisis de los refugiados.