In der wirklichen Welt wiegen die Verzweiflung und Erwartung, die die Menschen zur Flucht treiben, stärker als die Risiken der Überfahrt – was bedeutet, dass die Abschaffung von Mare Nostrum nicht dazu beitragen wird, die Anzahl der Menschen, die die Reise nach Europa wagen, zu verringern.
De vuelta en el mundo real, la desesperación y las aspiraciones que impulsan a estas personas a huir superan los riesgos que implica el cruce, y esto significa que el cierre de Mare Nostrum no reducirá en nada la cantidad de personas que lo intenten.