Viele Mitgliedsländer haben Bedenken, sich geradewegs in die umstrittene Frage eines Beitritts der Ukraine zu stürzen, aber die EU erkennt bereits das theoretische Recht der Ukraine auf Mitgliedschaft an, sobald das Land die Kopenhagen-Kriterien erfüllt. Und es kann die verbale Gewandtheit der politischen Spitzen der EU wohl nicht überfordern, diese Aussichten zu betonen.
A muchos estados miembros les preocupará el que se trate directamente el polémico tema de que Ucrania pueda pasar a formar parte de la Unión, pero la UE ya reconoce el derecho teórico de Ucrania a unirse una vez que haya cumplido los criterios de Copenhague, y no pueden ir más allá de las acrobacias verbales de los líderes de la UE para poner obstáculos a esta perspectiva.