In seinem Buch Der Islam und die Bestimmung des Menschen legte Gai Eaton die Angelegenheit mit eleganter Präzision dar: „Die islamische Gesellschaft ist theozentrisch…nicht theokratisch.“ Das ist eine wichtige Unterscheidung, denn sie stellt die „Stichhaltigkeit (des) Konzeptes (eines) islamischen Staates im Unterschied zu einem muslimischen Staat“ in Frage.
En su libro Islam and the Destiny of Man (“El islam y el destino del hombre”), Gai Eaton lo expresó con precisión elegante: “la sociedad islámica es teocéntrica... no teocrática”.