Ich könnte auch mit folgender Alternative leben: „Wir haben Angst, dass wir, wenn wir zu lange warten, die Zinsen anschließend zu stark und zu schnell anziehen müssen.“
Pero también sería aceptable decir que: “Nos preocupa el que si esperamos demasiado tiempo tengamos que aplicar ajustes de manera demasiado drástica y abrupta”.