Tatsächlich sind die politischen und wirtschaftlichen Strukturen des Westens in gewisser Weise sogar darauf ausgelegt, tiefgreifenden und schnellen Veränderungen entgegenzuwirken, und sei es nur, um zu verhindern, dass vorübergehende, reversible Schwankungen unangemessene Auswirkungen auf die zugrundeliegenden Systeme haben.
De hecho, las estructuras políticas y económicas de Occidente están, en ciertos aspectos, diseñadas específicamente para resistir cambios profundos y veloces, aunque solo sea para prevenir que fluctuaciones temporales y reversibles influyan más de la cuenta en los sistemas subyacentes.