Zwischen den Industrie- und den Schwellenländern bestehen viel mehr gemeinsame Interessen, als die Erzählung vom „Westen gegen den Rest" glauben macht. Die aufsteigenden Mächte teilen vielmehr ebenso viele Interessen mit ihren westlichen Gegenstücken wie untereinander.
Hay muchos más intereses coincidentes entre las potencias establecidas y las potencias en ascenso de lo que el relato “Occidente frente al resto” sugiere; de hecho, las potencias en ascenso comparten con frecuencia tantos intereses con sus homólogas occidentales como entre sí.