Obwohl eine Übertreibung (ein Panzer kostet etwa 8 Millionen Dollar), verdeutlicht dieser Witz ein weiteres wiederkehrendes Charakteristikum aus der Zeit der Sowjetunion: übermäßige Militärausgaben.
La broma, aunque exagerada (cada tanque cuesta unos 8 millones de dólares), resaltó otro retroceso a la vida soviética: un gasto excesivo en el ejército.