Was also ursprünglich ein relativ kleines Problem war, hat sich inzwischen zu einem großen Problem ausgeweitet.
De manera que lo que era un problema relativamente menor se ha convertido en un problema importante.