Chinesischen Theoretikern zufolge geht dieser „lebenswichtige Raum” bei großen Mächten weit über seine Staatsgrenzen hinaus, während er sich im Fall schwacher Länder auf strategische Grenzen beschränkt, die nicht immer mit den Grenzen des nationalen Territoriums übereinstimmen müssen.
Según los teóricos chinos, el &quot;espacio vital&quot; de las grandes potencias se extiende mucho más allá de las fronteras de un Estado, mientras que el &quot;espacio vital&quot; de los países débiles está limitado por fronteras estratégicas que no siempre corresponden a las de su territorio nacional.