Verfechter einer umgänglicheren Herangehensweise äußern, die UNO werde, wenn sie sich heraushalte, irrelevant werden; würde sie aber ihren Anteil im Irak übernehmen, dürfte sie in Amerika Vertrauen gewinnen, so dass dann, wenn wieder einmal ein Streit wie dieser hier ausbräche, Amerika sich früher an die UNO wenden werde.
Los partidarios de una actitud más suave dicen que, si las Naciones Unidas quedan al margen, acabarán resultando intrascendentes; con su participación en el Iraq aumentará la confianza con los Estados Unidos, por lo que, la próxima vez que surja una diferencia como la actual, éstos recurrirán antes a ellas.