Diese übermäßigen Ausgaben wurden durch die Verschlechterung des US-Haushalts angeheizt, der im Jahr 2000 einen Überschuss von 2 Prozent des BIP aufwies und im Jahr 2004 bereits ein Defizit von 4 Prozent des BIP.
El exceso de gasto fue impulsado por el deterioro de la balanza fiscal de los EE.UU.: de un superávit del dos por ciento del PIB en 2000 a un déficit del cuatro por ciento en 2004.