Kurz- bis mittelfristig führt eine Haushaltskonsolidierung – sei es in Form einer Senkung der Staatsausgaben oder einer Erhöhung der Staatseinnahmen – zu einer Verringerung von Produktion und Beschäftigung, die ein geringeres Steueraufkommen, höhere Defizite und eine wachsende Schuldenquote zur Folge hat.
En el corto y mediano plazo, la consolidación fiscal -ya sea en forma de reducción del gasto público o aumento de los ingresos- genera menores niveles de producción y empleo, lo que significa una más baja recaudación de impuestos, el aumento del déficit y la elevación de la deuda en relación con el PIB.