Mit Erholung der Konjunktur dürfte in Kürze eine Umkehr dieser automatischen Effekte einsetzen. Eine Menge Diskussionen – u.a. auf Ebene der G8 und der G20 – gibt es darüber, ob man die diskretionären Konjunkturimpulse ausweiten oder beenden, wiederholen oder rückgängig machen sollte.
Esos efectos automáticos han de comenzar pronto a desaparecer, cuando la actividad económica se recupere, pero se está debatiendo mucho –y también en las reuniones del G-8 y del G-20– sobre si se debe prorrogar o eliminar, repetir o revocar, el estímulo discrecional.