Aber genau wie der Betrunkene, der unter der Straßenlaterne nach seinen Schlüsseln sucht, läuft die Biomedizin Gefahr, sich ausschließlich auf die Bereiche zu konzentrieren, wo der Schein am hellsten ist – nicht auf die wirksamsten medizinischen Investitionen, sondern auf die individuellsten und gewinnbringendsten, was heute Hand in Hand geht.
No obstante, pasa como con el ebrio cuando busca sus llaves bajo el farol que alumbra la &#160;calle, la biomedicina está en peligro de concentrarse solamente en el lugar más luminoso – no en los tratamientos de salud más efectivos, sino en los más personalizados y rentables, que actualmente van de la mano.