Trotzdem ebnet der Lissabon-Vertrag den Weg für Planungs- und Umsetzungsrichtlinien, die zur Bewältigung entscheidender Herausforderungen der Gegenwart notwendig sind, z. B. im Hinblick auf Klimawandel, Energie, Forschung, Technik und Tourismus.
No obstante, el Tratado de Lisboa prepara el terreno para la planificación y la aplicación de políticas necesarias con vistas a abordar los imperativos contemporáneos decisivos, como, por ejemplo, el cambio climático, la energía, la investigación, la tecnología y el turismo.