Deutschland strebt seit langem einen Sitz im Sicherheitsrat der Vereinten Nationen an und hat sich dazu mit Japan, Brasilien und Indien verbündet. Doch legt der Bericht Neue Macht, Neue Verantwortung einen anderen Weg nahe und tritt für eine Reform des Sicherheitsrates ein, bei der der französische und britische Sitz zu einem ständigen europäischen Sitz verschmelzen würden, in einem „nur geringfügig vergrößerten Kreis der ständigen Mitglieder“, während gleichzeitig sichergestellt würde, dass Europa auch unter den nichtständigen Mitgliedern vertreten wäre.
Hace mucho que Alemania ha aspirado a ser miembro del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y ha hecho causa común al respecto con el Japón, el Brasil y la India, pero en Nuevo poder, nueva responsabilidad se señala una vía diferente, al propugnar la reforma del Consejo de Seguridad de modo que se fusionen los puestos francés y británico en uno europeo permanente dentro de un “círculo ligeramente ampliado de miembros permanentes”, sin por ello dejar de garantizar la representación europea entre los no permanentes.