In ähnlicher Weise stimmte der Iran im Dezember 2003 – nachdem er den Bau der Urananreichungsanlage in Natanz sowie anderer Anlagen zuvor vor der IAEO verborgen hatte – zu, das so genannte Zusatzprotokoll zu unterzeichnen (aber nicht zu ratifizieren). Dies gestattete die umfassendere Anwendung von IAEO-Überwachungsmaßnahmen.
Por el lado iraní, en diciembre de 2003, tras ocultar al OIEA la construcción de la planta de enriquecimiento de uranio de Natanz y otros sitios relacionados con su programa, Irán aceptó firmar (pero no ratificar) un “protocolo adicional” por el que se ampliaba el alcance de las medidas de salvaguardia del OIEA.