Auch ist es nicht genug, dem Diktat der internationalen Finanzmärkte zu folgen; das mag für gute Ratings der ausgegebenen Staatsanleihen sorgen und internationale Anleger erfreuen, aber es bedeutet nicht, dass Arbeitsplätze geschaffen werden oder sich der Lebensstandard für die meisten Bürger erhöht.
Tampoco es suficiente seguir los dictados de los mercados financieros internacionales: así se pueden conseguir buenas calificaciones de los bonos y agradar a los inversores internacionales, pero eso no significa que se esté aumentando el número de puestos de trabajo creados o el nivel de vida para la mayoría de los ciudadanos.