Und last, but not least: Hatoyama hat die Umsetzung eines bilateralen Übereinkommens mit den USA, das die Verlegung eines Stützpunktes der US-Marineinfanterie auf der Insel Okinawa von Futenma nach Henoko vorsieht, zurückgestellt und damit Amerikas Plan, einen Teil seiner Truppen von Okinawa nach Guam zu verlagern, durcheinandergebracht.
Por último –y no se trata de lo menos importante–, Hatoyama está aplazando la aplicación de un acuerdo bilateral con los EE.UU. para trasladar una base de infantería de marina radicada en la isla de Okinawa de Futenma a Henoko, con lo que ha creado confusión respecto del plan estadounidense de trasladar a Guam una parte de las fuerzas que tiene en Okinawa.