Verspürt man über einen Zeitraum von sechs Monaten ein gesteigertes sexuelles Verlangen, das als unkontrolliert empfunden wird und für Bekümmerung sorgt, und benutzt man Sexualität, um Gefühlen wie Stress und Langeweile abzuhelfen oder lässt die emotionale Auswirkung auf andere dabei unberücksichtigt (ehemals unter der Bezeichnung „Schuft“ bekannt), ist man diagnostizierbar.
Quien durante seis meses esté muy activo sexualmente y de un modo descontrolado y que llegue a ser angustioso y recurra a la sexualidad para aliviar sentimientos de tensión nerviosa y aburrimiento o sin consideración para con el efecto emocional causado a los demás (lo que antes se llamaba ser un “canalla”) es diagnosticable.