Caplins Forschungsarbeit kam bei den Beamten der FHA ganz offensichtlich nicht gut an, die Caplin feindselig behandelten und ihm die von ihm gewünschten Daten verweigerten.
Es evidente que las investigaciones de Caplin no fueron bien recibidas por los funcionarios de la FHA, quienes se mostraron hostiles y se rehusaron a compartir los datos que buscaba.