Die gute Nachricht besteht darin, dass die von vielen Experten prognostizierte Katastrophe abgewendet wurde und die Rezession zu einem Ende kommt. Doch Verbesserung heißt nicht Wiederaufstieg: das für eine Senkung der hohen Arbeitslosigkeit, für die Verringerung der Schuldenquoten und eine Verbesserung der haushaltspolitischen Aussichten notwendige robuste Wachstum bleibt kaum erkennbar.
Lo bueno es que se ha evitado el desastre predicho por muchos expertos y la recesión toca a su fin, pero mejorar no equivale a resurgir: la consecución del sólido crecimiento necesario para reducir el desempleo elevado, disminuir la relación entre la deuda y el PIB y mejorar las perspectivas fiscales sigue mostrándose esquiva.