Natürlich wurde dieser Enthusiasmus außerhalb des Kollegs nicht von allen geteilt, vor allem nicht von allen im alten Europa, das seine „historische Pflicht“ oft mit beträchtlichem Widerwillen zu erfüllen schien.
Naturalmente, fuera del campus del Colegio de Europa, en particular en la “Vieja Europa”, que con frecuencia parecía cumplir con su “deber histórico” con considerable renuencia, no todos compartían aquel entusiasmo.