Laut Aussagen vieler Beobachter war die Rolle des britischen Ministerpräsidenten Tony Blair bei der Einleitung dieses Prozesses 2004 fast von Beginn an durch den Wunsch motiviert, mit Gaddafis Regime ins Geschäft zu kommen.
Según muchos observadores, el papel del Primer Ministro británico Tony Blair en el lanzamiento de ese proceso en 2004 estuvo motivado, casi desde el principio, por el deseo de hacer negocios con su régimen.