Gleichzeitig erkennt das für die Erstellung dieses Fahrplanes verantwortliche "Quartett" - die USA, EU, Russland und die UNO - dass man Israel diese Zugeständnisse nicht ohne fundamentale "Haltungsänderung der arabischen Welt gegenüber der Existenzberechtigung des jüdischen Staates" abringen kann.
Al mismo tiempo, el "cuarteto" que creó la hoja de ruta (EEUU, la UE, Rusia y la ONU) reconoce que no se puede convencer a Israel para que haga ese tipo de concesiones sin que haya antes un cambio fundamental en la actitud general del mundo árabe hacia la existencia del estado judío.