Wenn wir den Jargon der Al-Kaida übernehmen und gleichzeitig unsere Absicht verkünden, mit der ganzen muslimischen Welt kommunizieren zu wollen, begeben wir uns in Gefahr, die Botschaft der Al-Kaida zu verstärken. Der „Ideenwettbewerb“ scheint auf die Dschihadi-Agenda der Al-Kaida beschränkt.
Si adoptamos el lenguaje empleado por al-Qaeda, mientras al mismo tiempo proclamamos nuestra intención de comunicarnos con mundo musulmán como un todo, nos arriesgamos a reforzar el mensaje de al-Qaeda, ya que la &quot;competencia de ideas&quot; parece limitarse a sus planes de guerra santa.