Gebraucht wird eine weitreichende politische Antwort, die leistungsstärkere antizyklische Kapitalinstrumente kombiniert, als sie derzeit unter Basel III geplant werden, ferner die Wiedereinführung quantitativer Reserveanforderungen als politisches Instrument der Zentralbanken in den Industrieländern und schließlich direkte Einschränkungen für Kreditnehmer, zum Beispiel Obergrenzen für das Darlehen im Verhältnis zum Einkommen oder zum Immobilienwert bei Krediten für Wohn- und Gewerbeimmobilien.
Es necesaria una respuesta de política de gran alcance que combine instrumentos de capital anticíclicos más poderosos que los actualmente considerados según el acuerdo de Basilea 3, la recuperación de los requisitos de reservas cuantitativas para el instrumental de los bancos centrales en los países avanzados y restricciones a los prestatarios directos, como límites a los créditos –según los ingresos o el valor de los bienes– para los préstamos para la vivienda y los inmuebles comerciales.