Gegenwärtig ist die Anzahl derer, die aufgrund des kolumbianischen Guerrilla-Krieges zu “desplazados” wurden (nach letzten Zählungen gibt es 1,5 Millionen Flüchtlinge) größer als die Anzahl der Einwohner aller kolumbianischen Städte, ausgenommen die drei größten; die kolumbianischen Flüchtlinge bilden die weltweit drittgrößte Flüchtlingsgruppe.
Hoy en día, la cantidad de "desplazados" por la guerrilla de Colombia (1.5 millones en el último conteo) es mayor que la cantidad de habitantes de cualquiera de nuestras ciudades mayores, excepto tres, y es el tercer más grande grupo de refugiados a nivel mundial.