Nach zwei frühere Runden der quantitativen Lockerung haben wir jetzt eine zeitlich unbegrenzte Iteration, weil der FOMC, der aus dem Erfolg der QE1 – einer enormen Liquiditätsspritze auf dem Tiefpunkt einer schrecklichen Krise – ein falsches Gefühl der Beruhigung zog, zu der irrigen Ansicht gelangt war, das richtige Rezept für politische Folgemaßnahmen gefunden zu haben.
El FOMC obtuvo una falsa sensación de tranquilidad gracias al éxito de la QE1 –una masiva inyección de liquidez en las profundidades de una horrible crisis– equivocadamente creyó que había encontrado la plantilla adecuada para las subsiguientes acciones de política.