(Tatsächlich ist nur ein einziger Aspekt der mexikanischen Entwicklung ein großer Erfolg: der Anstieg von Einkommen und Lebensstandard aufgrund zunehmender Migration in die USA und erhöhter Rücküberweisungen nach Mexiko.)
(De hecho, el único componente del desarrollo mexicano que ha sido un gran éxito ha sido el aumento de ingresos y de nivel de vida debido al aumento de la inmigración a los EE.UU. y de las transferencias a México.)