Der Schura, oder Konsultativrat, ist wirkungslos: Vom König ernannt ist er nicht befähigt Gesetze zu erlassen und wird in absehbarer Zeit auch nicht gewählt werden.
La Shura, o consejo consultivo, no tiene capacidad ejecutiva: es nombrada por el Rey, no puede legislar y seguirá sin ser objeto de elecciones en el futuro cercano.