Vor dem Traum von Magna Helvetia durchlief Deutschland kurz eine Phase, wo es sich als “zweites Frankreich” sah – als ein Land, das hauptsächlich seine nationalen Interessen verfolgte und Europa als weiteres Mittel zum Zweck betrachtete, um diese zu erreichen.
Antes de soñar con una Magna Helvetia, Alemania brevemente atravesó una fase en la que se veía a sí misma como una "segunda Francia" -un país dominado por la búsqueda del interés nacional, siendo Europa la continuación de esa búsqueda por otros medios-.