Auf der technischen Seite bleibt ein bedeutendes Problem weiter ungelöst: Im Gegensatz zu den Regelungen in den Vereinigten Staaten, hat der europäische Gesetzgeber nämlich nicht die Möglichkeit, ein Unternehmen aufgrund seiner marktbeherrschenden Stellung zu zerschlagen.
En esto, en el aspecto técnico, queda sin resolver un asunto importante: a diferencia de lo que sucede en los EU, los reguladores europeos no tienen la autoridad para ordenar la división de una compañía para contrarrestar su fuerza dominante en el mercado.