Die Zinssätze für langfristige Anleihen wurden in den letzten Jahren ungewöhnlich niedrig gehalten. Verantwortlich war die „unkonventionelle Geldpolitik“ der Federal Reserve, die darin bestand, Schatzanweisungen und andere langfristige Anlagen massiv aufzukaufen – die sogenannte quantitative Lockerung – und zu versprechen, dass kurzfristige Zinsen für einen beträchtlichen Zeitraum niedrig bleiben.
La tasa de interés sobre los bonos de largo plazo ha sido mantenida en niveles anormalmente bajos en los últimos años gracias a la «política monetaria no convencional» de la Reserva Federal, que implicó la compra de masivas cantidades de bonos del Tesoro y otros activos de largo plazo –la así llamada flexibilización cuantitativa (FC)– y la promesa de mantener bajas las tasas de corto plazo durante un período considerable.