In einer Zeit der Finanzkrise ist es unwahrscheinlich, dass die EU-Mitgliedsstaaten ihre Verteidigungsausgaben erhöhen. Doch wenn Frankreich und Großbritannien verstehen, wie stark ihre Machtprojektion mit der Europas verknüpft ist, wenn sie ihre Zusammenarbeit – gemäß der in den Verträgen vorgesehenen Formel – wechselseitig machen und auf andere europäische Länder ausweiten, könnten wir irgendwann eine EU erleben, die in der Lage ist, die von ihr seitens der internationalen Gemeinschaft erwartete Rolle auszufüllen.
En momentos de crisis financiera, no es probable que los Estados miembros de la UE &#160;aumenten el gasto para la defensa, pero, si Francia y el Reino Unido entienden hasta qué punto la proyección de su poder está vinculada con la de Europa, si dan carácter recíproco a la cooperación y la amplían a otros países europeos, conforme a la fórmula que permiten los tratados, podríamos ver a largo plazo una UE con la capacidad para desempeñar el papel en materia de defensa que espera de ella la comunidad internacional.