Es wäre verfehlt, Deutschland als die Wachstumslokomotive Europas zu bezeichnen, denn noch immer liegt das deutsche Wachstum unter dem Durchschnitt der Euroländer.
Lo que es más importante: a pesar de las auspiciosas noticias procedentes de Alemania en estos días, sería una exageración decir que la economía alemana es el motor del crecimiento de Europa, puesto que ella también está creciendo más lentamente que la eurozona como un todo.