Die französischen Nachkommen osteuropäischer Juden sind mit einem Kontinent – einschließlich Vichy-Frankreich – den sie noch immer mit dem Holocaust in Verbindung bringen, noch nicht gänzlich ins Reine gekommen, während die Juden aus dem Maghreb tendenziell eine Abneigung gegen die Tatsache hegen, auch in Frankreich noch immer von „Arabern“ umgeben zu sein.
Los descendientes franceses de judíos de Europa del Este no terminaron de cerrar cuentas con un continente (incluida la Francia de Vichy) al que todavía asocian con el Holocausto, mientras que los judíos del Magreb tienden a lamentar el hecho de seguir rodeados de “árabes” incluso en Francia.