In den sieben wichtigsten Volkswirtschaften Lateinamerikas (Argentinien, Brasilien, Chile, Kolumbien, Mexiko, Peru und Venezuela), auf die zusammen 90 % des regionalen BIP entfallen, betrug das jährliche Wirtschaftswachstum im dritten Quartal 2006 durchschnittlich 6 %, während die industrielle Produktion um 8 % anstieg.
En las siete principales economías de América Latina (Argentina, Brasil, Chile, Colombia, México, Perú y Venezuela), que en su conjunto dan cuenta de casi el 90% del PIB regional, el crecimiento económico anual alcanzó un promedio de 6% en el tercer trimestre de 2006, mientras que la producción industrial aumentó llegó a un 8%.