Japan muss entweder mehr aus seiner vorhandenen Erwerbsbevölkerung herausquetschen, indem es die Produktivität steigert, oder neue Nachfragequellen im In- oder Ausland auftun.
Japón debe estrujar un poco más a su fuerza laboral existente impulsando la productividad, o descubrir nuevas fuentes de demanda en el país o en el exterior.