(Die Fed hatte ihren Leitzinssatz, die Federal Funds Rate, von 1% im Jahr 2004 auf 5,25% 2006 erhöht und bis August 2007 auf diesem Niveau gelassen).
(La Reserva incrementó la tasa de los fondos federales de referencia de 1% en 2004 a 5.25% en 2006 y así la mantuvo hasta agosto de 2007).