Insbesondere die beiden Mächte, die die politische Szene seit langem dominiert haben – säkulare, oft militärische oder militärisch unterstützte Regenten und die religiöse Opposition – haben ihren unanfechtbaren Status verloren und sind heute zunehmend der Kritik ausgesetzt, die typisch für demokratische Systeme ist.
En particular, las dos fuerzas que desde hace mucho han dominado la escena política –la secular, a menudo militar o respaldada por dirigentes militares, y la oposición religiosa– han perdido su estatus de incontestables; ahora, son cada vez más objeto del tipo de críticas comunes en los sistemas democráticos.