Vor der Krise linderte der durch hohe Vermögenspreise bedingte Wohlstandseffekt den Abwärtsdruck auf den Verbrauch, ebenso wie niedrige Zinsen und die Politik der quantitativen Lockerung seit 2008 zu enormen Zuwächsen bei Vermögenspreisen führten, die aber angesichts der schwachen Wirtschaftsleistung wahrscheinlich keinen Bestand haben werden.
Antes de la crisis, el efecto de riqueza producido por unos precios altos de los activos mitigó la presión hacia abajo del consumo, del mismo modo que, gracias a los bajos tipos de interés y la relajación cuantitativa desde 2008, ha habido aumentos importantes de los precios de los activos que, dados los débiles resultados económicos, probablemente no durarán.