NEW YORK– Innerhalb einer Woche saß Michelle Obama einmal in dunkler maßgeschneiderter Garderobe Modell für ein formelles Porträt für das Weiße Haus, ließ sich in einem entfernt an Massenware erinnerndem, grell rosa Spitzenkleid für das Titelbild des People -Magazins ablichten, richtete den amerikanischen Medien aus, dass die First Family ein Hundebaby aus dem Tierheim nehmen würde und ließ ihr Pressebüro beiläufig bekannt geben, dass „Sekretärinnen und politische Entscheidungsträger“ zu einem Filmabend mit Popcorn in das Weiße Haus geladen wurden.
NUEVA YORK – En una semana, Michelle Obama posó para un retrato formal en la Casa Blanca, vistió ropas sobrias y hechas a medida, posó para una elegante tapa de la revista People , se vistió en un traje de encaje rosado fuerte, ligeramente de poca categoría y que mostraba mucho de su cuerpo, hizo saber a los medios nacionales que la Primera Familia obtendría su perrito de un hogar para animales rescatados, e hizo que su oficina de prensa mencionara como al pasar que se había invitado a &quot;secretarias y autoridades&quot; a disfrutar de palomitas de maíz y películas en la Casa Blanca.