Möglicherweise hat Borodin einfach einen seltenen freien Abend genossen und ist normalerweise ein enthaltsamer Mensch, aber sein aggressives Verhalten ist vielleicht nicht ganz untypisch für eine neue russische Gesellschaftsschicht, die seit dem Zusammenbruch der Sowjetunion sehr viel Geld und Macht angehäuft hat.
Puede ser que esa noche Borodin justo estuviera de parranda y que el resto del tiempo sea abstemio; pero su conducta brutal no es del todo ajena a la nueva clase de ricos y poderosos rusos que surgió tras la caída de la Unión Soviética.