Wenn sie erst einmal begriffen haben, dass sie die EZB nicht zu unnötigen und selbstzerstörerischen Zinssenkungen nötigen können, werden die Führer der EU vielleicht tatsächlich selbst den Willen aufbringen, zu führen – was schließlich die Aufgabe ist, für die sie gewählt wurden.
Una vez que comprendan que no pueden intimidar al BCE para que haya reducciones innecesarias y autodestructivas de los tipos de interés, los dirigentes de la UE podrían hacer, en realidad, acopio de la voluntad necesaria para dirigir... que, al fin y al cabo, es para lo que se los ha elegido.