Wenn man die Inventaraufstockung ausnimmt, betrug das Wachstum bei den „Endverkäufen“ im ersten Quartal lediglich 0,8 % (jährlich gesehen) – und 0,2 % im Vergleich zum vierten Quartal 2009.
Si se excluye la acumulación de inventario, el crecimiento de "ventas finales" del primer trimestre fue de apenas un 0,8% en términos anuales y un 0,2% en comparación con el cuarto trimestre de 2009.