Aber die Staatsbürgerschaft ist – wie schon zuvor die Ausdehnung der Demokratie, die das große Geschenk der Aufklärung war – nicht zu einem allgemeinen Menschenrecht geworden, sondern zu etwas, das von den Herrschenden gewährt wird.
Pero la ciudadanía se ha vuelto –como antes de la expansión de la democracia que fue el excepcional presente de la Ilustración– ya no un derecho humano, sino una concesión del soberano.