Doch die Vermögenswerte der britischen Banken waren vor der Krise bis zu acht Mal höher als das BIP des Landes und angesichts der Ermunterung durch Carney wird man sich diesem Wert bald wieder annähern. Kann die BoE – oder das britische Finanzministerium – wirklich eine Versicherung gegen die Abwärtsrisiken für derartige Beträge bereitstellen oder sind die Behörden in Großbritannien schon auf dem Weg, ein weiteres Island zu werden (wo die Vermögenswerte der Banken zu Spitzenzeiten elf Mal höher lagen als das BIP des Landes)?
Pero los activos de los bancos británicos representaban ocho veces el PBI del país antes de la crisis y supuestamente alcanzarán nuevamente ese nivel con el respaldo de Carney. ¿Puede el BoE -y el Tesoro del Reino Unido- realmente ofrecer un seguro para toda esta cantidad o las autoridades británicas van camino a convertirse en otra Islandia (donde el valor de los activos bancarios llegó a un pico de más de 11 veces el PBI del país)?