Dieser Vorschlag kann als Katalysator für die Anpassung politischer Ansätze an die derzeitige Realität dienen. Dennoch ist er auch abstumpfenden Kräften aus Denkweisen und Institutionen des 20. Jahrhunderts ausgesetzt, die zu langsam sind, um sich an die Herausforderungen und Chancen des 21. Jahrhunderts anzupassen.
La propuesta puede actuar como catalizador para adaptar los enfoques políticos a las realidades actuales, pero está sujeta a las fuerzas entorpecedoras de las formas de pensar y las instituciones del siglo XX que se adaptan con lentitud a los desafíos y oportunidades del siglo XXI.