Gefürchtet in der Region sind die Vereinigten Staaten, die im Gefolge der Terroranschläge vom September 2001 eilig danach trachteten, einen demokratischen Regimewechsel herbeizuführen – eine fehlgeschlagene Politik, aufgrund derer die USA nun nicht zum Abzug in der Lage scheinen.
El Estado aterrador de la región es Estados Unidos, al que después de los ataques terroristas de septiembre de 2001 le urgía lograr cambios democráticos de los regímenes –una política fallida que parece haber dejado al país sin posibilidades de retirarse.