Es ist unbestreitbar, dass Israel ein Recht hat, sich gegen Angriffe auf seine Bürger zur Wehr zu setzen. Eine Bestrafung der Zivilbevölkerung jedoch – in der unlogischen Hoffnung, dass Hamas und Hisbollah irgendwie für die verheerende Antwort verantwortlich gemacht würden – ist unmenschlich und kontraproduktiv.
Resulta indiscutible que Israel tiene derecho a defenderse contra los ataques a sus ciudadanos, pero es inhumano y contraproducente castigar a poblaciones civiles con la ilógica esperanza de que en cierto modo acusen a Hamas y Hizbolá de provocar una reacción devastadora.