Gegner einer zeitlich unbegrenzten EZB-Aktion führen an, die Kreditkosten Spaniens und Italiens seien in Wirklichkeit gar nicht so hoch: Die Zinssätze befänden sich lediglich wieder auf dem Niveau kurz vor der Einführung des Euro, als Investoren noch angemessen zwischen den heutigen Euro-Ländern unterschieden haben.
Los que se oponen a una acción ilimitada por parte del BCE afirman que, en realidad, no es que los costos financieros para Italia y España sean tan elevados, sino que los tipos de interés volvieron a niveles similares a los que tenían en la etapa previa a la introducción del euro, cuando los inversores podían distinguir adecuadamente entre países que ahora usan la moneda común.