Zudem sind Literatur schaffende Intellektuelle, die noch in den 80er Jahren die Kritik angeführt hatten, dem westlich-postmodernen Jargon zum Opfer gefallen, obwohl solcherlei Dinge in China auf nur geringe Resonanz stoßen.
En añadidura, los intelectuales literarios –quienes en los 1980 encabezaron la crítica– cayeron presa de la jerga postmodernista occidental, a pesar de que tales cosas tienen poco eco en China.