Um aber das Vertrauen der Investoren aufrecht zu erhalten, müssen einige Mitglieder der Eurozone eine schwierige Balance zwischen Sparsamkeit und Übertreibung finden. Um diese zu unterstützen, hätte der Europäische Rat eine klare Aussage treffen sollen, dass es vollständig mit den Verpflichtungen der Europäischen Union übereinstimmt, automatische Stabilisatoren arbeiten zu lassen und gleichzeitig die strukturellen Haushaltsziele weiter zu verfolgen.
Pero para mantener la confianza de los inversores, algunos países de la eurozona deberán encontrar un difícil punto de equilibrio entre la austeridad y la sobreactuación, algo que sería más fácil si el Consejo Europeo hubiera dejado bien en claro que para cumplir plenamente las obligaciones con la Unión Europea será suficiente mantener en funcionamiento los estabilizadores automáticos y no apartarse de las metas presupuestarias estructurales.