Wie im Falle Japans war die Genesung Amerikas nach dem Platzen der Blase beschränkt – sogar angesichts der überdimensionierten Liquiditätsspritzen.
Como en el caso del Japón, la curación de los Estados Unidos posterior a la burbuja ha sido limitada, aun con las desmesuradas inyecciones de liquidez de la Reserva Federal.