Mit der globalen Finanzkrise in Europa konfrontiert, sehen sich Politiker weltweit einer ungemütlichen Realität gegenüber: Wenn die Industrieländer nicht damit aufhören, sich im Übermaß auf Finanzgeschäfte zu verlassen, und sich nicht statt dessen von Grund auf neu aufbauen, verlieren sie ihren bisherigen Lebensstandard.
Confrontados por la crisis financiera global que ahora acecha a Europa, los dirigentes políticos en todo el mundo están abriendo los ojos a una nueva y cruda realidad: si los países desarrollados no dejan de depender desmesuradamente de los arreglos financieros y empiezan a reconstruir desde sus fundamentos, empezarán a perder sus estándares actuales de vida.