Jetzt ist es soweit: Irlands Schwierigkeiten drohen, auf Portugal, Spanien und sogar Italien überzugreifen; daher ist es nun an der Zeit, die Lebensfähigkeit der europäischen Währungsunion zu überdenken.
Ahora ya hay más problemas. Como las dificultades de Irlanda amenazan con extenderse a Portugal, España e incluso Italia, es tiempo de reconsiderar la viabilidad de la unión monetaria europea.