Bei all diesen dezentral strukturierten Zellen hatte Bin Laden in erster Linie die Rolle eines inspirierenden Führers und einer Symbolfigur inne – eine Rolle, die er, getötet durch amerikanische Gewehre, besser spielen kann, als lebendig und auf der Flucht.
En todos sus modos descentralizados de funcionamiento, Bin Laden principalmente desempeñaba el papel del guía inspirador y de la figura icónica –un papel que va a desempeñar mejor al ser asesinado por las armas norteamericanas que mientras estaba vivo, escondiéndose de ellas.