Erstens: Obwohl die Untersuchungen günstige Ergebnisse hervorbrachten, war Trovan nie für den Verkauf in Afrika vorgesehen, sondern für die Märkte in den USA und Europa bestimmt. &#160;Zweitens kämpften die unterbesetzten klinischen Teams bereits mit Masern- und Choleraepidemien.
En primer lugar, aunque los ensayos dieron resultados favorables, en ningún momento se había pensado en la posibilidad de vender Trovan en África, sino en los mercados europeo y de los EE.UU. En segundo lugar, aquellos equipos clínicos, dotados de muy escaso personal, estaban ya afrontando también epidemias de sarampión y de cólera.