Trotzdem: Wenn die Wettbewerbsfähigkeit die Fähigkeit, Handelsdefizite aufrecht zu erhalten, untermauert, gibt es im Prinzip keinen wirtschaftlich vernünftigen Grund, kurzfristige Maßnahmen – Preis- und Kostenanpassungen – durchzusetzen, um ein langfristiges Ziel zu erreichen, sofern der Zweck der Preis- und Kostenanpassungen nicht tatsächlich eine Dämpfung der Nachfrage ist.
De cualquier modo, si la sostenibilidad de los déficits comerciales se apoya en la competitividad, en principio no hay un motivo económico válido para imponer medidas de corto plazo – ajustes de precios y costos – con el fin de lograr un objetivo de largo plazo, a menos que la finalidad de los ajustes de precios y costos sea en efecto desalentar la demanda.