Aufgrund des Aufstiegs von Schieferöl und Schiefergas stehen die USA auch vor Energieunabhängigkeit, wobei die Pro-Kopf-Emissionen an Kohlenstoff aufgrund der verminderten Abhängigkeit von Kohle schon jetzt sinken.
Debido al aumento del petróleo de esquisto y el gas, los Estados Unidos también está dispuesto a independizarse energéticamente disminuyendo su dependencia al carbón (diminishing reliance on coal ). Para ello, ya ha rebajado sus emisionesde carbono per cápita.