Der wahre Verlauf der Dinge wurde simplifiziert und „begradigt“ und damit jede Phase der Revolution zu einer natürlichen Folge der vorherigen gemacht. Niemand sprach von den Fehlern, Zweifeln, dem Zögern und der Unwissenheit der Revolutionsführer.
Se simplificó y &quot;enderezó&quot; el verdadero curso de los acontecimientos, al considerarse cada fase de la Revolución una continuación natural de la anterior.