Doch statt ihre Wahl zu treffen, können sich wichtige europäische Länder – u.a. Deutschland – nicht entscheiden. Erst locken sie mit der NATO-Mitgliedschaft als Zuckerbrot, und dann ziehen sie das Angebot zurück und überlassen es den Amerikanern, sich ohne die nötige Konsequenzen in heroischen Phrasen zu ergehen.
Pero, en lugar de elegir, los principales países europeos, como Alemania, han vacilado; primero muestran el ingreso a la OTAN como una zanahoria jugosa y después retiran la oferta, dejando que los estadounidenses se entreguen a la retórica heroica sin el seguimiento necesario.