Darüber hinaus erleben wir derzeit eine grundlegende Änderung bei den Erwartungen an die Ölpreisentwicklung: Nicht allein sind die heutigen Preise an historischen Standards gemessen effektiv sehr hoch; die Terminmärkte zeigen außerdem, dass auch für die kommenden Jahre mit hohen Preisen gerechnet wird.
Además, ahora estamos experimentando un cambio fundamental en las perspectivas relativas a los precios del petróleo: no sólo los precios actuales son bastante altos en términos reales desde el punto de vista histórico, sino que, además, se espera que en los próximos años sigan siendo altos, como indican los mercados de futuros.