Um diesem Informationsdefizit entgegenzutreten, ermächtigt die Resolution 1441 des UN-Sicherheitsrates die Inspektoren, ohne Aufpasser der Regierung mit irakischen Wissenschaftlern zu sprechen, wenn nötig außerhalb des Irak und in Begleitung ihrer Familien.
Tomando en cuenta esta laguna de información, la Resolución 1441 del Consejo de Seguridad faculta a los inspectores para que hablen con los científicos iraquíes sin supervisión del gobierno, fuera de Iraq si es necesario y acompañados de sus familias.