Verständlicherweise waren die ursprünglichen Bestrebungen der Arbeitsgruppe um van Rompuy auf eine wirksamere Krisenprävention ausgerichtet: Man konzentrierte sich auf intensivere haushaltspolitische Kontrolle und die Überwachung realer Wechselkurse und externer Ungleichgewichte.
Es comprensible que las primeras medidas del grupo de estudio de Van Rompuy tuvieran como objetivo una prevención más eficaz de las crisis: unas más eficaces vigilancia presupuestaria y supervisión de los movimientos de los tipos de cambio reales y de los desequilibrios externos.