Doch der rapide Verlust an Prestige und „Soft Power“ der Vereinigten Staaten während des laufenden Jahrzehnts säte außerhalb der USA Zweifel.
Pero la rápida caída del prestigio y del “poder blando” norteamericanos durante los años 2000 sembró duda fuera de Estados Unidos.