Was sich laut Pew-Berater Amaney Jamal herauskristallisiert, „ist der große Erfolg der muslimisch-amerikanischen Bevölkerung in ihrer sozioökonomischen Assimilation.“ Dennoch ist es nicht die „Assimilation“, die zum Erfolg führt. „Assimilation“ bedeutet, in der Allgemeinheit aufzugehen, doch das ist bei den muslimischen Amerikanern nicht der Fall, sie bleiben in einem überwiegend christlichen Land fromme Muslime.
Sin embargo, la “asimilación” no es lo que triunfa. “Asimilarse” significa disolverse entre el conjunto de la población que recibe la denominación de ciudadano medio, pero los musulmanes americanos no lo hacen, pues siguen siendo devotamente musulmanes en un país abrumadoramente cristiano.