Solche Ereignisse verstärken die Tendenz moderner politischer Regimes, ob Diktaturen oder Demokratien, sich in monumentalen Bauprojekten – gigantischen neuen Stadien, enormen Einkaufszentren, riesigen Konferenzhallen – zu ergehen, die manchmal notwendig sind, oft aber auch nicht.
Estos eventos refuerzan la tendencia de los regímenes políticos modernos, dictaduras así como democracias, a medirse en base a los proyectos monumentales que construyen -nuevos estadios gigantescos, centros comerciales colosales, pabellones de conferencias enormes- que a veces son necesarios, pero muchas veces no.