Denn Japan steht an einem Punkt seiner Geschichte, an dem es seinen Kurs – entweder Niedergang oder Würde – als „Staat“ (kokka) in Bezug auf seinen riesigen Nachbarn China abstecken muss.
Este es un momento en el que Japón debe trazar su ruta –ya sea hacia la decadencia o la dignidad—como "Estado" (kokka) en relación con China, su gigantesco vecino.