Diesen Eindruck zu vermeiden ist manchmal schwierig: In einem Großteil der Region werden die US-Medien als ein Arm eines angeblich allmächtigen Amerikas wahrgenommen.
A veces resulta difícil eludir esa impresión: en gran parte de la región, se ven los medios de comunicación de los EE.UU. como un brazo de unos Estados Unidos supuestamente omnipotentes.