Jede erfolgreiche Rettung eines Landes mit Finanzproblemen – so wie im Fall von Mexiko, Korea, Thailand, Brasilien, Türkei – setzt zwei Bedingungen voraus: Erstens den glaubhaften Willen eines Landes, strikte haushaltspolitische Sparmaßnahmen und Strukturreformen durchzusetzen, um eine tragbare Schuldenlast und Wachstum wiederherzustellen. Und zweitens massive, vorgezogene offizielle Finanzhilfe, um eine sich selbst erfüllende Rollover-Krise bei fällig werdenden öffentlichen und/oder privaten kurzfristigen Verbindlichkeiten zu vermeiden.
Todos los rescates logrados de países con dificultades financieras –México, Corea, Tailandia, Brasil, Turquía– requieren dos condiciones: una disposición creíble del país a imponer la austeridad financiera y las reformas estructurales necesarias para restablecer la sostenibilidad y el crecimiento y cantidades ingentes de apoyo oficial concentrado en la etapa inicial para evitar una crisis de refinanciación continua –y que se alimente a sí misma– de vencimientos de deudas públicas o privadas –o ambas– a corto plazo.