Bei ihrer Warnung vor einem Haushalts- und Leistungsbilanzdefizit ging die russische Zentralbank für 2015 von stabilen Ölpreisen von 104 Dollar pro Barrel aus. Doch meine Erwartung eines Rückgangs der Ölpreise während der nächsten 3-7 Jahre legt nahe, dass Russlands mittelfristige Aussichten in Wahrheit deutlich schlechter sind.
La advertencia del BCR sobre los dos déficits, el fiscal y el de la cuenta corriente, se basaba en el supuesto de que los precios del petróleo permanecieran constantes, a 104 dólares por barril en 2015, pero mi previsión de que los precios del petróleo bajarán durante el período de entre los tres y los siete próximos años indica que las perspectivas a medio plazo de Rusia son, en realidad, mucho peores.