Eine Bankenkrise, die durch faire und entschiedene Umstrukturierung fauler Kredite hätte gelöst werden können, hat sich statt dessen in eine viel größere wirtschaftliche und politische Krise verwandelt, in der Gläubiger und Schuldner national und international gegeneinander kämpfen.
Una crisis bancaria que podía resolverse mediante una reestructuración justa y decisiva de las deudas insostenibles se infló hasta convertirse en una crisis económica y política mucho mayor, que enfrenta a acreedores y deudores dentro y fuera de las fronteras nacionales.