(Chu ist einer der fünf Nobelpreisträger chinesischer Abstammung, wobei kein Preisträger je aus der VRC kam – eine Tatsache, die am chinesischen Stolz nagt.)
(Chu es uno de los cinco estadounidenses de origen chino en haber ganado el Premio Nobel, aunque todavía ningún ganador es de la República Popular China, lo que lastima el orgullo chino).