Es hieß, man dürfe den Renminbi aus vier Gründen nicht abwerten: weil es nämlich dadurch zu einem Währungskrieg in Asien kommen könnte; weil Chinas Unternehmen hohe Dollar-Schuldenstände aufweisen; weil die Abwertung möglicherweise zu erneuten Vorwürfen einer Währungsmanipulation durch die USA führt; und weil die Abwertung Chinas Fortschritte, den Renminbi als internationale Reservewährung zu etablieren, untergraben könnte.
No conviene dejar que el renminbi se devalúe, por cuatro razones: la devaluación podría provocar una guerra de divisas en Asia; las compañías chinas están altamente endeudadas en dólares; podría dar pie a nuevas acusaciones de Estados Unidos sobre manipulación del tipo de cambio; y causaría retrocesos en los pasos de China para hacer del renminbi una moneda de reserva internacional.