Diese offensichtliche Unfähigkeit der vorhandenen EU-Institutionen und -Strukturen, die ein Ergebnis nicht von „zu viel Europa,“ sondern gerade im Gegenteil von „zu wenig Europa“ ist, verschärft allerdings ihre innere Legitimationskrise, denn die Bürgerinnen und Bürger verlangen nach Lösungen, welche die EU offensichtlich nicht liefern kann oder will.
La ineficacia de las instituciones y estructuras existentes frente a las amenazas actuales está poniendo en peligro ahora la legitimidad de la UE, porque los ciudadanos de Europa están pidiendo soluciones que la UE evidentemente no puede –y en parte no quiere– dar.