Aber das Verstörendste an dieser speziellen Kampagne ist nicht ihre Scheinheiligkeit. Vielmehr ist es die versteckte Andeutung, Kritiker der israelischen Regierung seien automatisch Förderer der Gewalt gegen Homosexuelle in anderen Teilen des Nahen und Mittleren Ostens.
Pero lo más inquietante de esta campaña en particular no es la hipocresía, sino la insinuación de que quienes critican al gobierno israelí son ipso facto culpables de condonar la violencia contra los homosexuales en otros lugares de Medio Oriente.