Das hätte dem neuen System einen Anstrich demokratischer Legitimität und mehr Autorität verliehen.
Eso le habría asignado al nuevo régimen una pátina de legitimidad democrática, dándole mayor autoridad.