Aber anstatt darauf zu reagieren und sich den neuen Bedingungen anzupassen, wählte Japan die Verleugnung. Über ein Jahrzehnt geschah nichts und man trat auf der Stelle.
Sin embargo, en lugar de reaccionar y hacer ajustes, Japón entró en una etapa de negación y desperdició una década (y más) tratando de hacer funcionar un engranaje atascado.