Hätte Griechenlands dasselbe Exportwachstum erlebt wie Portugal (ein Land von ähnlicher Größe und ähnlichem Pro-Kopf-Einkommen), hätte es keine derart tiefe Rezession erlebt, und die Steuereinnahmen wären höher gewesen, was es der Regierung sehr viel leichter gemacht hätte, einen primären Haushaltsüberschuss zu erzielen.
Si Grecia hubiese experimentado el mismo crecimiento de las exportaciones que Portugal (un país que tiene un tamaño e ingreso per cápita similares), no habría experimentado una recesión tan profunda, y los ingresos fiscales habrían sido mayores, haciendo que para el gobierno sea mucho más fácil lograr un superávit presupuestario primario.