Darüber hinaus hat die Regierung unter Bush und unter Clinton Japan davor gewarnt, seinen Weg aus der Misere zu exportieren – als wenn ein aus dem Export-Wachstum resultierender Handelsüberschuss irgendwie „unfair“ wäre.
Además, las administraciones de Bush y de Clinton advirtieron que Japón no debería usar las exportaciones para resolver sus problemas, como si un superávit originado por las ventas al exterior fuera de alguna forma "injusto".