Das neue Protokoll nimmt sich dieses Ungleichgewichts zwischen den beiden unterschiedlichen Kategorien von Rechten an und etabliert für den Pakt über wirtschaftliche, soziale und kulturelle Rechte ein als „Beschwerdemechanismus“ bekanntes Vehikel, das mit jenen, die auch für andere Menschenrechtsabkommen geschaffen wurden, vergleichbar ist.
Para abordar este desequilibrio entre las dos canastas de derechos, el nuevo Protocolo establece un vehículo en el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales para denunciar los abusos, llamado “mecanismo de reclamación ,” que es similar a los que se han creado en otros tratados de derechos humanos.