Die Feindseligkeit im Landesinneren gegenüber dem Regime, die nach den umstrittenen Präsidentschaftswahlen im vergangenen Juni ausgebrochen ist, hat nicht nachgelassen, sondern ist stärker und entschlossener geworden.
La hostilidad interna al régimen que estalló inmediatamente después de las reñidas elecciones presidenciales del pasado mes de junio no se ha extinguido, sino que se ha vuelto más fuerte y más decidida.