Insbesondere die fünfte Staffel, die in Frankreich Ende 2014 ausgestrahlt wurde, bot eine klinische Beschreibung, wie junge Leute aus den Pariser Vororten auf Abwege gerieten, und portraitierte dabei die Beziehung zwischen der Polizei und ihren politischen Vorgesetzten als zynisch und sogar von Streit geprägt.
En particular, la quinta temporada, que salió al aire en Francia a fines de 2014, ofrecía una descripción clínica de cómo se descarriaron los jóvenes en los suburbios de París, a la vez que retrataba la relación entre la policía y sus superiores políticos como cínica y hasta combativa.