Kurz gesagt, der vergangene Monat war ein angemessenes Vorspiel für den glücklichen Anlass am 13. Dezember, wenn der Generalsekretär der Vereinten Nationen, Kofi Annan, und die Organisation selbst gemeinsam den diesjährigen Friedensnobelpreis in Oslo erhalten.
En resumen, este mes ha sido un preludio apropiado para la feliz ocasión del 13 de diciembre, cuando el Secretario General Kofi Annan y las propias Naciones Unidas habrán de compartir el premio Nóbel de la paz de este año en Oslo, Noruega.