Würde sich die EIB mit ihrem Einfluss für erneuerbare Energien und mehr Energieeffizienz einsetzen, könnte sie helfen, den Widerspruch zwischen Energiesicherheit und Klimaschutz aufzulösen. Und Europa könnte diesen Kampf anführen, wenn es denn sein Potenzial im Bereich der erneuerbaren Energien und der Energieeffizienz ausschöpfen würde.
Si el BEI ejerciera su influencia en pro de la energía renovable y la eficiencia energética, podría contribuir a conciliar la seguridad energética y la lucha contra el cambio climático y, si Europa explotara plenamente su potencial en materia de energía renovable y eficiencia energética, podría encabezar dicha lucha.