Putin und seine Entourage haben in den letzten zehn Jahren „die Schrauben angezogen“ und dabei keinen Widerstand gegen ihre unkontrollierten Machtansprüche erlebt. Von dem ganzen Spektrum an bürgerlichen und politischen Rechten, die in der russischen Verfassung festgelegt sind, bleibt uns Russen nur mehr ein Recht: aus- und einzureisen, wann es uns gefällt.
Putin y su entorno le “ajustaron las clavijas” al pueblo de Rusia en la década pasada, y prácticamente no enfrentaron ninguna resistencia a sus aspiraciones a ejercer el poder sin estorbos. Hoy, de todo el espectro de derechos civiles y políticos enumerados en la Constitución de Rusia, a los rusos sólo nos queda un derecho: el derecho a irse y regresar al país libremente.