Der Abbau von Hemmnissen bei der Freizügigkeit und beim freien Waren-, Dienstleistungs- und Kapitalverkehr hat den Menschen überall auf unserem Kontinent mehr Wohlstand gebracht; er verbessert unsere Fertigkeiten im Innern und verleiht uns internationales Gewicht.
La eliminación de las barreras a la libre circulación de personas, bienes, servicios y capitales ha traído más prosperidad a las personas de todo el continente, mejora nuestras aptitudes al interior y nos da peso internacional.