Doch dazwischen wuchs die Wirtschaft tatsächlich – gerade eben genug, dass man beide als eigenständige Rezession betrachten konnte. Und da sie durch den Übergang von Präsident Jimmy Carter zu Präsident Ronald Reagan getrennt waren, war es politisch folgerichtig, dass man zwei Rezessionen identifizierte.
Pero la economía sí que creció entre medias... lo justo para considerarlas dos recesiones distintas y, como estuvieron separadas por una transición del Presidente Jimmy Carter al Presidente Ronald Reagan, la consecuencia política es que se reconocieran dos recesiones.