Bisher ist nicht nachgewiesen, dass die Angriffe in London, Madrid oder Bali in den Jahren seit dem Anschlag vom 11. September, oder auch der Angriff auf das amerikanische Kriegsschiff USS Cole im Jahre 2000, die Existenz eines „Zentrums“ widerspiegelten, das diese Operationen koordinierte oder die Befehle zu ihrer Durchführung gab.
No se ha demostrado que los ataques en Londres, Madrid o Bali en los años posteriores a la conspiración del 11 de septiembre o el ataque al buque de guerra estadounidense USS Cole en 2000 reflejaran la existencia de un &quot;centro&quot; que coordinara las operaciones o diera órdenes para ejecutarlas.