Mit den Jahren allerdings stand das Bretton-Woods-System mit seiner Mischung aus liberalem Multilateralismus und marktorientierter Wirtschaftspolitik immer mehr für die anglo-amerikanische Vorherrschaft über die Weltwirtschaft, die heute, insbesondere nach der weltweiten Finanzkrise, von großen Teilen der Welt kritisiert wird.
Sin embargo, con el paso de los años el sistema de Bretton Woods, con su combinación de multilateralismo liberal y políticas económicas orientadas al mercado, ha llegado a simbolizar el predomino angloamericano en la economía mundial que gran parte del mundo critica ahora, en particular desde la crisis financiera mundial.