Die EZB behauptet, dass die wichtigen Volkswirtschaften auf der Nordhalbkugel – Deutschland, Frankreich, Großbritannien, die USA und Japan – inzwischen an dem Punkt angelangt sind, wo rasche Einsparungen und Ausgabenkürzungen erforderlich sind, weil das Vertrauen der Finanzmärkte in die Qualität ihrer Schulden erschüttert sei und jeden Moment zusammenbrechen könne.
El BCE sostiene que las economías fundamentales del Norte mundial – Alemania, Francia, Gran Bretaña, los Estados Unidos y el Japón– se encuentran ahora en un momento en que necesitan una rápida reducción fiscal y austeridad, porque la confianza de los mercados financieros en la calidad de su deuda ha quedado afectada y puede desplomarse en cualquier momento.