Ungleichgewichte sind nicht ausschließlich auf unverantwortliche Politik zurückzuführen. Sie können auch Ausdruck tiefer reichender Schwächen der Wirtschaftsstrukturen sein, wie etwa mangelnde Wettbewerbsfähigkeit oder institutionelle Defizite.
Los desequilibrios no son únicamente el resultado de políticas irresponsables, sino que muchas veces reflejan debilidades más profundas en las estructuras económicas, como falta de competitividad o deficiencias institucionales.