Im Zuge des Nachrückens von Politikern, die die furchtbaren Folgen des Zweiten Weltkriegs nicht mehr erlebt haben, war es unvermeidlich, dass die emotionale Verbindung Deutschlands mit der europäischen Mission – die aus Schuld und Vergeltungsdrang entstanden war – nach und nach abnimmt.
Con el ascenso de líderes políticos que no habían presenciado las consecuencias aterradoras de la Segunda Guerra Mundial, era inevitable que el vínculo emocional de Alemania con su misión europea -nacido de la culpa y la búsqueda de redención- gradualmente iba a desaparecer.