Aber wenn der Staat mit der Reduzierung seines eigenen Defizits beginnt, bevor sich die Ausgaben des privaten Sektors erholt haben, ist das Ergebnis eine weitere Reduzierung der Gesamtausgaben und damit des Gesamteinkommens, wodurch die Staatsverschuldung weiter ansteigt, anstatt sich zu verringern.
Pero si el gobierno comienza a reducir su propio déficit antes de que se recupere el gasto en el sector privado, el resultado neto será una mayor reducción en el gasto total, y por lo tanto, en los ingresos totales, lo que causará que el déficit público se amplíe, en lugar de reducirse.