All die knallharte antiwestliche Rhetorik im Namen der Nation – die mit nacktem Oberkörper zur Schau gestellte Reitkunst, Küsse für Tiger und ein Flug mit den Kranichen – haben sich bezahlt gemacht: die unnahbaren Franzosen haben die russische Überlegenheit zu guter Letzt anerkannt und schicken nun einen ihrer berühmtesten Vertreter, um daran teilzuhaben.
Toda esa dura retórica antioccidental en nombre de la nación –la equitación con el torso denudo, los besos a tigres y el vuelo con grullas– ha valido la pena: los distantes franceses han reconocido por fin la superioridad rusa y van a enviar a uno de sus mayores representantes a compartirla.