Diese Antworten und ein sorgfältigerer Fragebogen, den ich nach dem nächsten „Schwarzen Montag“ am 19. Oktober 1987 verschickte, überzeugten mich davon, dass hinter den Ereignissen nicht mehr steckt als genau das, was die Zeitungen beschreiben: Spekulanten, die auf Änderungen der Marktpreise reagieren und Angst vor weiteren Änderungen in dieselbe Richtung haben, beschließen einfach auszusteigen.
Esto, y un cuestionario más elaborado que envié después del colapso del &quot;Lunes negro&quot; del 19 de octubre de 1987, me convencieron de que no estaba ocurriendo nada más significativo que lo que describen los periódicos: los especuladores, respondiendo a los cambiantes precios del mercado y temiendo mayores cambios en la misma dirección, simplemente deciden vender lo antes posible.