Die Konjunktur des postindustriellen Kerns insgesamt wird jedoch nach wie vor einem Flugzeug mit nur einem funktionierenden Triebwerk ähneln: Das reale Wachstum beim BIP in Japan und Westeuropa dürfte nicht einmal halb so hoch ausfallen wie in den USA.
No es de esperar que el crecimiento real del PIB en el Japón y en la Europa occidental alcance la mitad siquiera del ritmo de los Estados Unidos.