Tatsächlich manifestierte sich der religiöse Hintergrund der europäischen Nationen sehr deutlich in verschiedenen europäischen Forschungsgesetzen, wobei die liberalsten Bestimmungen in Großbritannien und Schweden zu finden sind und die restriktivsten in Italien, Österreich und Polen. Aber in keiner dieser Diskussionen wurde die Rolle der Wissenschaft in der Gesellschaft direkt in Frage gestellt oder, wie Kardinal Schönborn es tat, die Vorstellung ventiliert, wonach Religion und Naturwissenschaften potenziell inkompatibel seien.
De hecho, el origen religioso de las naciones de Europa se ha manifestado claramente en varias legislaciones europeas sobre esa clase de investigación, entre las cuales el Reino Unido y Suecia han sido las más liberales e Italia, Austria y Polonia las más restrictivas, pero ninguno de esos debates impugnaba directamente el papel de la ciencia en la sociedad ni postulaba, como el cardenal Schönborn, la idea de que la religión y la ciencia fueran potencialmente incompatibles.