In beider Hinsicht sind eklatante Abkopplungsmechanismen erkennbar, die den vom „Chinafaktor“ ausgehenden Risiken für eine fragile Welt eine neue Dimension hinzufügen.
En ambos casos, las desconexiones son sorprendentes y suman una nueva dimensión de riesgo al impacto del «factor chino» sobre un mundo frágil.