Frankreich und andere Länder waren bereit, ihre Solidarität unter Beweis zu stellen, doch Deutschland – im 20. Jahrhundert zwei Mal durch eine galoppierende Preisentwicklung traumatisiert – reagierte allergisch auf jeden Aufbau von Inflationsdruck.
Francia y otros países estaban dispuestos a mostrar solidaridad, pero Alemania, dos veces traumatizada en el siglo XX por unos precios desbocados, se mostró alérgica a acumulación alguna de presiones inflacionistas.