Dann allerdings passierte etwas Seltsames: Die Bush-Administration entschied sich für keine der drei den Erwartungen zufolge infrage kommenden Optionen, sondern für etwas ganz anderes: fette Steuersenkungen, ja, aber Steuersenkungen, die aus echt nachfrageorientierter, auf Wachstumsförderung ausgelegter Sicht schlecht konzipiert waren, sowie demokratische Prioritäten bei den Inlandsausgaben, aber sehr schlecht umgesetzt.
Pero entonces ocurrió algo extraño: el Gobierno de Bush no aplicó ninguna de las tres opciones que, según se creía, figuraban en el menú.