Am Ende des Jahrhunderts müssen wir trotzdem zahlen; bloß haben wir uns nun zusätzlich in den 90 Jahren davor selbst ärmer gemacht.
Para fin de siglo todavía tendríamos que pagar, sólo que también nos habremos vuelto más pobres en los 90 años anteriores.