Beide Hauptelemente der neuen Bankenregelungen weisen also in dieselbe Richtung: Sie verstärken das Ungleichgewicht in der Kreditvergabe zu Ungunsten des privaten Sektors.
Así, pues, los dos elementos fundamentales de las nuevas normas bancarias van orientados en la misma dirección: aumentan el sesgo de la financiación bancaria en contra del préstamo al sector privado.