Damit war gemeint, dass die Mexikaner in internationalen Dingen zu oft vor Taten zurückschreckten. Statt für entschiedenes Handeln entschied man sich für Verschlossenheit und Resignation.
En lo que se refiere al resto del mundo, esto significó que los mexicanos demasiado a menudo tenían temor de actuar; optaban por el estoicismo o la resignación, en lugar del planeamiento y la acción.