Zum Beispiel lautete die Prognose der Europäischen Kommission im Frühjahr 2012, als die Regierung begann, den Haushalt vorzubereiten, für das potenzielle Wachstum der Niederlande im Jahr 2013: 0,9 Prozent, Im darauf folgenden Herbst, als eine Echtzeit-Bewertung der Finanzleistung durchgeführt wurde, fand eine scharfe Korrektur nach unten auf 0,2 Prozent statt.
Por ejemplo, la proyección de la Comisión Europea para el crecimiento potencial de los Países Bajos para 2013 fue del 0,9 % en la primavera de 2012, cuando el gobierno comenzó a preparar su presupuesto. Para ese otoño, cuando se llevó a cabo una evaluación en tiempo real del desempeño fiscal, había sido revisada fuertemente a la baja, en un 0,2 %.