Hier ist auch die internationale Gemeinschaft aufgefordert Hilfe zu leisten, so wie sie es in Südostasien tat, als die damals noch jungen Industrien Schutz brauchten. Auch Afrika benötigt in der ersten Aufbauphase der AU eine kurze Atempause, bevor man sich voll auf den harten internationalen Markt einstellt.
A ese respecto la comunidad internacional tendrá que ayudar, pues así como las economías del Asia sudoriental necesitaron cierta protección para sus industrias incipientes, así también la de África puede necesitar igualmente un breve respiro respecto del azote del mercado mundial durante la primera fase de construcción de la UA.