Physisch und metaphorisch abgeschirmt durch die hohen Mauern des Kremls, scheint Russlands Führung den Kontakt zur Lebenswelt der Normalbevölkerung (so sie ihn je hatte) verloren zu haben und ihren Lebensstil für gleichermaßen normal wie unveränderlich zu halten.
Protegidos física y metafóricamente por los altos muros del Kremlin, y luego de haber perdido progresivamente contacto con las condiciones de vida de la gente común (si alguna vez lo tuvieron), los líderes de Rusia parecen considerar que su estilo de vida es normal y también eterno.