Durch die schlechter werdende Qualität der öffentlichen Schulen, die Reduktion der finanziellen Mittel für öffentliche höhere Schulen und mangelnden politischen Willen, höhere Bildung für jedermann erschwinglich zu machen, entstand eine ständig wachsende Kluft zwischen denjenigen, die sich Bildung leisten können und denjenigen, deren finanzielle Mittel nicht dafür reichen.
La decreciente calidad de las escuelas públicas, la presión a la baja del fondeo de la educación superior pública y la falta de voluntad política para hacer que la educación superior sea accesible para todos han producido una creciente brecha educacional entre quienes pueden y quienes no pueden pagar educación de calidad.