Führungskräfte dazu zu bekommen, dass sie die erwarteten Verluste, die ihre Entscheidungen anderen Kapitaleinlegern als Aktionären aufbürden könnten, uneingeschränkt verinnerlichen, ist komplex. Doch wenn wir uns in diese Richtung bewegten – selbst in nur unvollkommener Weise –, wäre dies ein echter Fortschritt.
No es fácil conseguir que los ejecutivos hagan suyas totalmente las pérdidas esperadas que sus decisiones pueden imponer a los contribuyentes al capital distintos de los accionistas, pero avanzar en esa dirección, aun imperfectamente, significaría un progreso real.