Ich weiß nicht, inwieweit Alex Salmond, der nun zurückgetretene Chef der Schottischen Nationalpartei und größter Antreiber der Volksabstimmung, für die plötzlich wachsende Unterstützung für seine eigene Partei verantwortlich ist. Aber ich vermute, dass er in England leider etwas zu viele nationale Gefühle wachgerüttelt haben könnte.
No sé hasta qué punto Alex Salmond, el renunciante líder del Partido Nacionalista Escocés y promotor del referendo, habrá contribuido a aumentar el apoyo a su partido, pero me temo que con sus acciones haya estimulado un exceso de sentimiento nacionalista en Inglaterra.