Die Sparbefürworter stützen sich auf ein – und nur ein – Argument: Wenn eine Schrumpfung des Haushalts Teil eines glaubwürdigen „Konsolidierungsprogramms“ sei, das auf eine dauerhafte Verringerung der Staatsquote abziele, würden die Unternehmenserwartungen bald so durch die Aussichten auf niedrigere Steuern und höhere Gewinne beflügelt werden, dass der hieraus herrührende wirtschaftliche Aufschwung den durch Einschnitte bei den öffentlichen Ausgaben bedingten Nachfragerückgang mehr als ausgleichen würde.
Los defensores de la austeridad se basan en un – y solamente en un – argumento: Si la contracción fiscal es parte de un programa de “consolidación” creíble que tiene como objetivo reducir de forma permanente la participación del gobierno en el PIB, las expectativas de las empresas se verán alentadas por la perspectiva de menores impuestos y mayores ganancias, de manera que la expansión económica resultante compensará de sobre manera la contracción de la demanda causada por los recortes en el gasto público.