Die Kreditnehmer wiederum benutzen diese ausländischen Kredite zur Vermehrung ihres Privatvermögens im Ausland, nachdem die - in Einklang mit den Strukturanpassungsprogrammen des IWF und der Weltbank implementierte - strikte Haushaltsdisziplin und der freie Kapitalverkehr die Zinssätze in die Höhe schnellen ließen.
Los prestatarios, a su vez, usan estos préstamos extranjeros para aumentar su acumulación de activos privados guardados en el exterior, a pesar de que una estricta disciplina presupuestaria y el libre movimiento de capitales (implementados de acuerdo con los programas de ajustes estructurales del FMI y el Banco Mundial) han hecho que los tipos de interés se hayan ido a las nubes.