Offensichtlich beabsichtigt er, das in den bilateralen Sicherheitsvertrag eingebettete asymmetrische Gegengeschäft beizubehalten, wonach die USA Japan verteidigen und Japan ihnen zahlreiche große Stützpunkte überlässt, die für ihre weltweite militärische Stellung unerlässlich sind.
Evidentemente, se propone mantener la reciprocidad asimétrica inserta en el tratado bilateral de seguridad mutua: los EE.UU. defienden al Japón y éste cede a los EE.UU. muchas bases grandes que son esenciales para su posición militar mundial.