Sobald die Produktionskosten in den schwer verschuldeten Ländern aufgrund des schwachen Euro um 20 bis 25 Prozent gesunken sind, können diese Länder dem „harten“ Euro wieder beitreten, sofern sie fiskalischen Reformen zustimmen, die von der Europäischen Kommission (und damit den Gläubigerländern mit dem harten Euro) zu genehmigen sind.  Schließlich erfordert ein fixer Wechselkurs oder eine gemeinsame Währung Grenzen der haushaltspolitischen Unabhängigkeit.
Cuando la adopción de esta moneda de menor valor reduzca los costos de producción en un 20 o 25%, esos países podrán volver a adoptar el euro “fuerte”, siempre que acepten implementar reformas fiscales sujetas a la aprobación de la Comisión Europea (y por consiguiente, la de los países acreedores el grupo del euro fuerte). Después de todo, tanto la fijación cambiaria como el uso de una moneda común exigen límites a la independencia fiscal.