Ein negativer Realzins mag für gesamtwirtschaftliches Gleichgewicht erforderlich sein; da die Inflation aber auf dem Tiefstand angelangt ist – in den fortgeschrittenen Volkswirtschaften rechnet der IWF in diesem und im nächsten Jahr mit einer negativen Inflationsrate und in den Schwellenländern mit null Prozent – kann es nicht dazu kommen.
El equilibrio económico agregado puede exigir una tasa de interés real negativa; pero con una inflación en un mínimo sin precedentes -el FMI espera que sea negativa este año y el próximo en las economías avanzadas, e igual a cero en las economías emergentes- esto no es factible.