Der Terrorismus ist eine gewalttätige Version eines „agilen virtuellen Unternehmens.“ Ein virtuelles Unternehmen besteht aus einer beliebig zusammengesetzten kleinen Gruppe, die sich selbst zu einer Organisation zusammenfindet, welche gerade groß genug ist, um das gemeinsame Ziel umzusetzen.
El terrorismo es una versión violenta de una “empresa virtual ágil”. Una empresa virtual es cualquier grupo pequeño que se constituye en una organización que es apenas lo suficientemente grande para lograr su propósito colectivo.