Diesmal allerdings gelingt es der chinesischen Regierung, die Inlandsinflation im Zaum zu halten. Daher wächst das amerikanische, wie auch das europäische Handelsdefizit mit Asien wieder an, während Lateinamerika aufgrund hoher Preise seine Exportmärkte verliert.
Pero esta vez, el gobierno chino lograría controlar la inflación interna, de manera que el déficit comercial de Estados Unidos dejaría de contraerse y empezaría a aumentar una vez más, al igual que el de Europa, mientras que América Latina no podría competir con los precios y perdería sus mercados de exportación.