Doch während die meisten Demokratien weniger geneigt sind als die Französische Republik, ihren Bürgern „nationale Werte“ aufzuzwingen, lässt sich das Gesetz doch nicht ganz von den gemeinsamen Werten trennen.
Pero, mientras que la mayoría de las democracias son menos proclives que la República francesa a imponer ampquot;valores nacionalesampquot; a otros ciudadanos, la ley tampoco puede estar totalmente divorciada de los valores compartidos.