Die begrenzte Beweislage im Hinblick auf manche Krebs erregenden Umweltfaktoren sollte nicht als Nachweis für deren Harmlosigkeit interpretiert werden: Die Forschungsarbeit ist schwierig und in den USA wird von staatlicher Seite und dem privaten Sektor momentan sehr wenig finanziert.
La naturaleza limitada de las evidencias sobre algunos de los riesgos ambientales de cáncer no debe confundirse con una prueba de que no ha habido daños: las investigaciones son difíciles de realizar y en Estados Unidos el gobierno y el sector privado financian pocos estudios.