Das ist eine gefährliche Mischung, die den sozialen Zusammenhalt, die politische Effektivität, das aktuelle BIP-Wachstum sowie das zukünftige Wirtschaftspotenzial aushöhlt. Aus diesem Grund ist es auch so enttäuschend, dass es auf der Jahrestagung von IWF und Weltbank  trotz des verstärkten Bewusstseins für Ungleichheit nicht gelang, die politische Agenda in substanzieller Weise zu beeinflussen  -  und das obwohl es sich bei der Tagung um eine Zusammenkunft von tausenden Politikern, Teilnehmern aus dem privaten Sektor und Journalisten handelt, wo auch Seminare zum Thema Ungleichheit in Industrie- und Entwicklungsländern abgehalten wurden.
Se trata de una combinación peligrosa que socava la cohesión social, la eficacia política, el crecimiento presente del PIB y el potencial económico futuro. Ésa es la razón por la que resulta tan decepcionarte que, pese a una conciencia mayor de la desigualdad, las reuniones del FMI y del Banco Mundial, a las que asisten miles de encargados de la formulación de políticas, participantes del sector privado y periodistas, en las que se impartieron seminarios sobre la desigualdad tanto en los países avanzados como en las regiones en desarrollo, no tuvieran repercusiones de importancia en el programa normativo.