Angesichts des Nexus von Themen, die die vitalen Interessen der USA mit dem Reformprozess in Japan verknüpfen, könnte sich Kennedy mit ihrer Charakterstärke und ihren Fertigkeiten durchaus als wichtiges Bindeglied zwischen beiden Ländern an einem entscheidenden Punkt ihrer Beziehung erweisen.
En vista de la conexión entre los asuntos que vinculan los intereses vitales de los EE.UU. con el proceso de reformas del Japón, Kennedy, con su carácter y sus aptitudes, podría muy bien resultar un vínculo esencial entre los dos países en un momento decisivo de su relación.