Da der Verbrauch der privaten Haushalte für etwa 70 Prozent der US-Wirtschaft verantwortlich ist, reicht diese Kluft zwischen Vorkrisen- und Nachkrisenwerten im Ausmaß von 2,7 Prozentpunkten, um den Wachstumstrend des realen BIP nach der Krise um 1,9 Prozent zu verringern. &#160;Man braucht also gar nicht weiter nach den Ursachen der inakzeptabel hohen &#160;Arbeitslosigkeit in den USA zu suchen.
Como el consumo de los hogares representa aproximadamente el 70&#160;% de la economía estadounidense, esa brecha de 2,7 puntos porcentuales entre las tendencias precrisis y poscrisis ha sido suficiente para reducir la tendencia de crecimiento del PBI real poscrisis en 1,9 puntos porcentuales. Si están buscando la causa de un desempleo estadounidense inaceptablemente elevado, no busquen más.