Der letzte Satz ist von entscheidender Bedeutung: Gordon lässt IR 3 etwa im Jahr 2005 enden – also 45 Jahre nachdem sie eingesetzt hatte. Damit gibt er ihr weniger als die Hälfte jener Zeit, die er IR 1 und 2 für deren jeweiligen Verlauf zugestand.
La última oración es decisiva: Gordon sitúa el final de la RI&#160;n.°&#160;3 alrededor de 2005, es decir, a 45 años de su comienzo, menos de la mitad del tiempo que concede a las otras dos revoluciones industriales.