In Anbetracht der Rolle der EZB und der Bank of Japan bei der Gestaltung der Wertentwicklung ihrer Währungen besteht zudem das Risiko, dass eine solche Verschiebung im US-Kongress als „Währungskrieg“ abgestempelt werden und eine politische Vergeltungsmaßnahme auslösen könnte.
También existe el riesgo de que, dado el papel del BCE y del Banco de Japón a la hora de modelar el desempeño de sus monedas, un cambio así podría caracterizarse como una “guerra cambiaria” en el Congreso de Estados Unidos y hasta podría generar una respuesta de políticas vengativas.