Diese Strategie machte sich erst mit einem knappen Wahlsieg bezahlt –der die republikanische Kontrolle des Kongresses verfestigte – als sich die düstere Realität der haushaltspolitischen Rücksichtslosigkeit Bushs bemerkbar machte.
En cuanto esa estrategia dio réditos con una victoria en la reelección por poco margen –gracias a la cual aumentó el control republicano del Congreso-, empezaron a reconocerse las obscuras realidades de la temeridad fiscal de Bush.