In einer völlig flexiblen Ökonomie, könnte dieser Rückgang des gemessenen BIP (und des gleichzeitigen Anstiegs der Arbeitslosigkeit) vermieden werden, wenn die früher im Verkauf der importierten Konsumgüter eingesetzten Ressourcen rasch in die Produktion von Exporten wechseln könnten.
En una economía totalmente flexible, esta caída en el PIB medido (y el consiguiente aumento del desempleo) podrían evitarse si los recursos anteriormente empleados en la venta de los bienes de consumo importados podrían ser rápidamente utilizados para generar exportaciones.