Im Gegensatz hierzu ist der Mangel an wissenschaftlicher, technischer und administrativer Kompetenz – an Ingenieuren, Naturwissenschaftlern, Managern, Technikern usw. – in Schwarzafrika ein wesentlicher Grund dafür, warum das ostasiatische „Wirtschaftswunder“ hier nicht reproduziert werden konnte.
En cambio, la escasez en el ASS de aptitudes científicas, técnicas y administrativas, como, por ejemplo, las de ingenieros, especialistas en ciencias naturales, gestores y técnicos, es una razón decisiva por la que el “milagro” del Asia oriental no podría reproducirse allí.