Das soll nicht heißen, dass die Aussichten für die Märkte und die Weltwirtschaft zwangsläufig düster erscheinen. Im Gegenteil: es bestehen durchaus bemerkenswerte Aufwärtsrisiken, die sich in erheblichen und dauerhaften Zuwächsen niederschlagen könnten.
Nada de lo anteriormente dicho tiene la intención de afirmar que las perspectivas de los mercados y la economía mundial son necesariamente nefastas; por el contrario, existen riesgos al alza que son importantes y que podrían traducirse en ganancias considerables y duraderas.