Die Sicherung des Irak erfordert daher eine wirkungsvolle Kraft vor Ort und deshalb zählt auch der Wiederaufbau der irakischen Armee zur Strategie von US-Präsident Barack Obama. Um dieses Ziel zu erreichen, gilt es allerdings drei miteinander zusammenhängende Hindernisse zu überwinden: nämlich die militärische Unerfahrenheit der irakischen Führung, Korruption und Vetternwirtschaft sowie Unklarheiten hinsichtlich des Ausmaßes externer Unterstützung.
Proteger Irak demanda pues la presencia de una fuerza formidable en el terreno; por eso la estrategia del presidente estadounidense, Barack Obama, incluye reconstruir el ejército iraquí. Pero eso implica superar tres obstáculos relacionados: la inexperiencia militar de la dirigencia iraquí; la corrupción y el favoritismo; y la falta de certezas sobre el nivel de apoyo externo.