Es gibt ein wachsendes Bewusstsein unter den Politikern, Unternehmen und Bürgern in China und Indien (und in im weiteren Asien), dass die historischen Wachstumspfade, denen alle ihre Vorgänger folgten, einfach nicht funktionieren werden, weil sie nicht zu einer Weltwirtschaft passen, die dreimal so groß ist wie heute.
Existe una creciente conciencia entre los responsables de las políticas, las empresas y los ciudadanos en China y la India (y en Asia en términos más generales) de que los caminos de crecimiento históricos que siguieron todos sus antecesores simplemente no funcionarán, porque no pueden estar en “escala” frente a una economía mundial que es el triple de su tamaño actual.