So war es nur natürlich, dass dort wo die Chemie an ihre Grenzen stieß, die Physik - mit ihrem hervorragendsten Labor - einsprang und den Weg nach vorne wies. Ein Weg, den Watson und Crick beschritten und der sie zu dem epochemachenden Durchbruch führte, den wir in diesem Monat feiern.
Era natural que donde la química se mostraba insuficiente, la física (y su laboratorio estrella) continuara el camino, senda que tomaron Watson y Crick para llegar al épico descubrimiento que celebramos este mes.