Obwohl sich die Analysten bezüglich der relativen Wichtigkeit dieser beiden Faktoren uneinig sind – und es tatsächlich schwierig ist, sie zu gewichten –, lässt sich mit Sicherheit sagen, dass beide bei der Unterstützung des US-Aufschwungs eine Rolle spielten.
Si bien los analistas difieren respecto de la importancia relativa de estos dos factores -y, de hecho, resulta difícil ponderarlos-, sí se puede decir que ambos facilitaron la recuperación de Estados Unidos.