Obamas Wahlslogan lautete „Ja, wir können es“ und nicht „Wir können zwar, aber wir werden nicht.“ &#160;Nun, da er es mit einer von ökonomischer Ignoranz geplagten Wirtschaft zu tun hat, schlage ich ihm einen besseren Slogan vor: Nec aspera terrent, oder „Widrigkeiten schrecken uns nicht.“
Obama hizo campaña con el lema “Sí, podemos”, no “Sí, podemos, pero no lo haremos”. Mientras él contempla una economía americana asediada por la ignorancia económica, yo tengo otra –y mejor– expresión para él: Nec aspera terrent, es decir, “no arredrarse ante las dificultades”.