Präsident Jacques Chirac hat einige bedeutende Reformen eingeleitet, so etwa bei der Umgruppierung der französischen Truppen in Afrika und bei der Neustrukturierung der Art und Weise, in der Frankreich seine Entwicklungshilfegelder verteilt. Aber er war nicht in der Lage, diese Einzelmaßnahmen zu einer konkreteren Vision zusammenzufügen, um den neokolonialen Verbindungen, unter denen die frankoafrikanischen Beziehungen noch immer leiden, zu begegnen.
El Presidente Jacques Chirac lanzó reformas importantes, como, por ejemplo, el redespliegue de las fuerzas militares francesas en África y la reestructuración de la distribución de la ayuda francesa, pero no ha podido integrar esas medidas determinadas en una concepción más concreta con vistas a abordar los lazos neocoloniales que siguen afectando a las relaciones franco-africanas.