US-Außenminister John Kerry, die hohe Vertreterin der EU, Catherine Ashton, und die anderen Verhandlungsparteien – sowie ihre fähigen diplomatischen Unterstützer – sind seit Monaten dabei, die Details des Abkommens festzulegen, am Verhandlungstisch zu sitzen, Kompromisse einzugehen, nicht nachzugeben und die Erwartungen der vielfältigen Akteure gegeneinander abzuwägen (einschließlich derer der Presse).
El secretario de estado de Estados Unidos, John Kerry, la alta representante de la Unión Europea, Catherine Ashton, y los otros negociadores (todos ellos asistidos por hábiles equipos diplomáticos) llevan meses trabajando para esmerilar los detalles del acuerdo, negociando, alternando entre ceder y mantenerse firmes y conteniendo las expectativas de los diversos actores (incluida la prensa).