Tatsächlich kamen die viel gepriesenen Leistungen, sowohl der IAEO- als auch der UN-Inspekteure, erst durch bedeutende Überläufer aus dem irakischen Waffenprogramm und eine Menge Nachbereitung durch die Inspektionsteams zustande.
De hecho, los logros tan aclamados de los inspectores tanto de la AIEA como de la ONU se dieron sólo después de deserciones importantes del programa de armamento iraquí y de mucho seguimiento por parte de los equipos de inspección.