Dieser amerikanische Aktivismus birgt jedoch die Gefahr, dass ihn die Europäer als Ausrede dafür benutzen, sich zurückzulehnen und zu applaudieren, während jemand anders die Schwerarbeit erledigt. Eine derartige Untätigkeit wäre jedoch ein historischer Fehler.
El riesgo de este activismo estadounidense es que se convierta en excusa para que los europeos tomen asiento y se regocijen de que sea otro el que hace el trabajo pesado. Sin embargo, esa pasividad sería un error histórico.