Im Umgang mit der EU streben die Mitgliedsstaaten in der Regel Abkommen und Bestimmungen an, die eine Kooperation innerhalb eines vereinbarten Rahmens sicherstellen. Und wie das irische Referendum gezeigt hat, akzeptieren sie vereinheitlichende Initiativen, die aus der EU ein autonomes Machtzentrum machen würden, nicht gerade bereitwillig.
Al tratar con la UE, los Estados miembros suelen aspirar a acuerdos y reglamentos que garanticen la cooperación dentro de los marcos acordados y, como ha mostrado el referéndum irlandés, no aceptan fácilmente iniciativas unificadoras que harían de la UE un centro autónomo de poder.