Tatsächlich jedoch wurde der wahre Zustand der chinesischen Wirtschaft lange verschleiert. Durch die strengere Regulierung von Aktivitäten wie etwa die als Handelszahlungen getarnten Spekulationsgeschäfte mit dem Renminbi sind die wahren Verhältnisse nun zu Tage getreten.
En verdad, la verdadera condición de la economía china había estado tapada durante mucho tiempo, pero ahora ha quedado expuesta por una regulación más estricta de actividades como las operaciones especulativas con el renminbi que se hacían pasar por pagos comerciales.