Die Geschichte der so genannten „Heartbleed”-Sicherheitslücke ist allerdings viel zu real und weist auf eine bittere Wahrheit hin: In erschreckend kurzer Zeit sind wir vom Internet völlig abhängig geworden, von einem Grenzbereich, den wir gerade einmal in Ansätzen verstehen, geschweige denn beurteilen oder regulieren können.
La historia del agujero de seguridad denominado “Heartbleed” bug, sin embargo, es demasiado real. Apunta a una cruda realidad: en un sorprendentemente corto tiempo, nos hemos vuelto completamente dependientes de la red de Internet, una frontera que apenas empezamos a comprender, y ni que decir sobre empezar a mapearla y regularla.