Aber das „Geschichtsproblem“ der Region hat sich in letzter Zeit noch verschärft. Der wachsende Nationalismus unter großen Mächten wie China, Japan oder Südkorea führt zum Streit über Territorien, Naturschätze, Kriegsdenkmäler, Schulbücher und vieles mehr.
Pero el “problema histórico” de la región se intensificó los últimos tiempos, cuando el creciente nacionalismo de importantes actores regionales como China, Japón y Corea del Sur alimentó disputas por temas muy variados, desde territoriales y por los recursos naturales hasta cuestiones de monumentos de guerra y libros de texto escolares.