Erstens gibt es keine enge Beziehung zwischen Auslandspositionen und Trends bei der Wettbewerbsfähigkeit – weder bei der Konkurrenzfähigkeit bestimmter Preise und Kosten, die EU-Kommission und EZB untersucht haben, noch bei der auf der Produktionsleistung beruhenden Wettbewerbsfähigkeit (Exportwachstum und Änderung der Exportmarktanteile).
En primer lugar, no hay una relación estrecha entre las posiciones externas y las tendencias de competitividad –no con parte de la competitividad de precios y costos que examinan la Comisión Europea y el BCE y no con la competitividad basada en la producción (crecimiento de las exportaciones y cambio en la participación en los mercados de exportación).