Dennoch haben experimentelle geldpolitische Strategien in den Industrieländern – wie die in diesem Monat eingeleiteten umfangreichen Ankäufe von Vermögenswerten durch die Europäische Zentralbank – eine Verlangsamung des Teufelskreises aus suboptimaler Wirtschaftsleistung und konfuser Politik bewirkt. Es ist allerdings alles andere als gewiss, ob diese Entwicklung anhalten wird, insbesondere angesichts des schrittweisen Ausstiegs der US-Notenbank Federal Reserve aus dieser Geldpolitik, wodurch Amerika einen anderen Weg einschlagen wird, als die meisten anderen Industrieländer.
No obstante, las políticas monetarias experimentales adoptadas en las economías avanzadas –como, por ejemplo, las compras de activos en gran escala iniciadas este mes por el Banco Central Europeo– han aminorado el circulo vicioso de unos resultados económicos insuficientes y una política confusa, pero no está claro que vaya a continuar, sobre todo en vista del abandono gradual de dichas políticas por la Reserva Federal de los Estados Unidos, lo que sitúa a este país en una vía diferente de la mayoría de las demás economías avanzadas.