Stattdessen stehen die Regulierungsbehörden untätig daneben, während sich die Aufsichtsräte der Banken wie ein elitärer Club selbst erneuern und eine Mitgliedschaft als Accessoire verbucht wird, das den gesellschaftlichen Status seines Trägers unterstreicht.
En cambio, los reguladores se quedan de brazos cruzados mientras los consejos de los bancos continúan siendo clubes eternos en los que la membresía no se considera más que una distinción social.