BOGOTÁ: Die Kokain-Produktion kann Zuwächse verzeichnen; die Friedensgespräche mit linken Guerrilleros ziehen sich hin; Amerikas 1,8 Milliarden US-Dollar umfassender “Plan Colombia” – der eigentlich dazu bestimmt war, spezielle Anti-Drogen-Einheiten dazu auszubilden und auszustatten, die Koka-Produktion auszurotten – wird als unbeholfene, eigennützige Intervention in die Angelegenheiten eines verwundbaren Nachbarn betrachtet.
BOGOTÁ: La producción de cocaína está creciendo; las pláticas de paz con las guerrillas de izquierda están estancadas; el "Plan Colombia" de Estados Unidos (EU), que incluía 1.8 mil millones de dólares para el entrenamiento y euipamiento de batallones antidrogas especiales que erradicarían la producción de coca, es visto como una intervención torpe y egoísta en los asuntos de un vesino vulnerable.