Allgemeiner betrachtet sind vor dem Hintergrund der Erholung in den USA und Japan, erste Schwächen in den Schwellenländern erkennbar, die im Vergleich zu den Industrieländern seit 2008 beneidenswerte Wachstumsraten aufwiesen.
En términos más generales, mientras Estados Unidos y Japón se recuperan, están empezando a aparecer grietas en los países emergentes que habían registrado tasas envidiables de crecimiento económico desde 2008 en relación a los países avanzados.