Die Zunahme des potenziellen künftigen Angebots an Öl spiegelt die zusätzliche Ölproduktion durch Fracking, die Erschließung der kanadischen Ölsandvorkommen und Mexikos jüngste Entscheidung, ausländischen Ölgesellschaften die Erschließung der Energiequellen des Landes zu gestatten, wider.
El aumento potencial del suministro de petróleo en el futuro refleja las nuevas formas de producción  introducidas por la fracturación hidráulica (fracking), la explotación  de arenas bituminosas en Canadá, y la reciente decisión del gobierno de México de permitir que compañías petroleras extranjeras desarrollen las fuentes de energía del país.