Das französische Beamtentum muss erkennen, das Gleichheit – jener französische Kardinalwert – nicht Uniformität bedeutet, sondern vielmehr mehr Anpassungsfähigkeit und Dezentralisierung.
Los miembros del servicio civil deben entender que igualdad (ese valor cardinal para los franceses) no implica uniformidad, sino, más bien, mayor adaptabilidad y descentralización.