Tatsächlich stehen Europas Finanzminister bei der Frage, welchen Anteil ihrer strapazierten Budgets sie dem Militär zuweisen sollen, vor einem Dilemma, und die Vertreter seiner Verteidigungsressorts müssen irgendwie dafür sorgen, dass die kostbaren Gelder in möglichst effizienter Weise ausgegeben werden.
De hecho, los ministros de finanzas europeos enfrentan un dilema acerca de qué proporción de sus ya exigidos presupuestos nacionales destinar a las fuerzas armadas, y las autoridades de defensa europeas deben asegurarse de alguna manera de que la valiosa financiación se gaste de la manera más eficaz posible.