Das Resultat war bedauerlicherweise ein Ansatz mit erheblichen Schwachstellen, nicht zuletzt weil sich Amerika durch die Erklärung eines „Krieges gegen den Terror“ gegen eine Taktik und nicht gegen eine Organisation oder eine Ideologie in Stellung gebracht hat.
El resultado no fue sino un planteamiento esencialmente lastrado porque al declarar una "guerra contra el terror", EE.UU.se posicionó en contra de una táctica, no una de entidad o una ideología.