Susan Bayley, eine von den ``Subalternen'' Bekehrte, formuliert es so: ``Die Ausgangsprämisse ist, dass selbst in Teilen des hinduistischen Kernlandes im Gebiet des Ganges in Oberindien die Institutionen und Überzeugungen, die häufig als die Elemente der traditionellen Kaste beschrieben werden, erst im frühen 18. Jahrhundert Form annahmen''.
Pero como lo plantea Susan Bayley, una conversa a la escuela ``subalterna'', ``la premisa inicial es que incluso en partes del núcleo del área hindú, en la zona del Ganges superior, las instituciones y creencias que a menudo se describen como elementos de las castas tradicionales sólo adquirieron forma a principios del siglo XVIII''.