Kaufte China weniger Dollars, würde der Wechselkurs des Renminbi – der gegenüber dem Dollar seit Mitte 2005 um 35 Prozent gestiegen ist – noch drastischer als bisher anziehen und damit die Wettbewerbsfähigkeit und das exportgestützte Wachstum gefährden.
Si China comprara menos dólares, el tipo de cambio del yuan –que aumentó el 35&nbsp;% respecto del dólar desde mediados de 2005– se fortalecería más bruscamente todavía, poniendo en riesgo su competitividad y su crecimiento impulsado por las exportaciones.