Sie würde vermutlich nicht den Ausschlag geben, falls die Situation in Libyen in einen echten Bürgerkrieg abgleitet.
Probablemente no inclinaría la balanza si la situación en Libia se deteriorara y se convirtiera en una guerra civil.