Aus meiner Sicht sind Blasen gesellschaftliche Epidemien, die sich durch eine Art interpersoneller Ansteckung ausbreiten.
En mi opinión, las burbujas son epidemias sociales, alimentadas por algo así como un contagio interpersonal.