Vielleicht ein bisschen von beidem, doch mit Sicherheit spiegelt das wirtschaftliche Trauma der letzten Jahre in erster Linie eine Finanzkrise wider, selbst wenn wir auf dem Weg voran zugleich andere Hindernisse für ein langfristiges Wachstum ausräumen müssen.
Tal vez tenga un poco de ambas, pero seguramente los daños económicos de los últimos años reflejan, en primer lugar, un colapso financiero, aún cuando el futuro nos depare simultáneamente otros obstáculos al crecimiento en el largo plazo.