Doch dieses Rätsel löst sich auf, wenn wir uns vergegenwärtigen, dass quantitative Lockerung nicht dasselbe ist wie „Gelddrucken“ oder, präziser, die Erhöhung der Geldmenge.
Enigma que desaparece en cuanto se advierte que “flexibilización cuantitativa” no es lo mismo que “emisión de moneda” o, para decirlo más exactamente, aumento del stock de dinero.