Es kann keine echte Demokratie geben, solange wir es mit einer massiven Konzentration des Kapitals und der Macht in den Händen einiger weniger zu tun haben, solange multinationale Gesellschaften die Macht demokratisch gewählter Vertreter herausfordern, das organisierte Verbrechen sich bei Polizisten, Richtern und Politikern freikauft und die Monopolisierung der Medien grundlegende Freiheiten untergräbt.
No puede haber una democracia real cuando existe una concentración masiva de capital y poder en manos de unos cuantos; cuando las corporaciones multinacionales desafían el poder de los representantes electos democráticamente; cuando los criminales organizados pueden comprar a policías, jueces y políticos; cuando la monopolización de los medios socava las libertades fundamentales.