Japans etwas fragile wirtschaftliche Erholung könnte durch eine Eskalation seines Territorialkonflikts mit China zum Erliegen kommen, da China sowohl einen wichtigen Markt für japanische Güter darstellt, als auch stark in den Lieferketten japanischer Firmen verankert ist.
La recuperación del Japón, bastante frágil, podría resultar desbaratada por una intensificación del conflicto territorial con China, que constituye un importante mercado para los productos japoneses y a la vez está profundamente integrada en las cadenas japonesas de suministro.