Viele der Frauen, die glauben, ihr Leben sei durch die Mammographie-Screenings gerettet worden, hatten so genannte „IDLE“-Krebsarten (indolent lesions of epithelial origin, indolente Läsionen epithelen Ursprungs), die sich vor dem Tod der Frauen durch andere Todesursachen nicht weiter ausgebreitet hätten.
Muchas de las mujeres que creen que las mamografías les salvaron la vida en realidad tenían los llamados cánceres "idle", por su sigla en inglés, (lesiones indolentes de origen epitelial), que no habrían progresado antes de que murieran de otras causas.