Obwohl die Bilanz der Fed seit Ende 2008 schrittweise um 3,6 Billionen Dollar erhöht wurde, wuchs das nominale BIP im Zeitraum vom dritten Quartal 2008 bis zum zweiten Quartal diesen Jahres bloß um 2,5 Billionen Dollar.
Aunque se ha añadido al balance de la Fed 3,6 millones de millones de dólares de liquidez incremental desde finales de 2008, el PIB nominal subió sólo $2,5 millones de millones desde el tercer trimestre de 2008 hasta el segundo trimestre de este año.