Doch von tiefen Rezessionen abgesehen, ist die Gültigkeit der keynesianischen Behauptung, dass die Verzögerung von Ausgabesenkungen nötig ist, um die Volkswirtschaft nicht abzuwürgen, bestenfalls fragwürdig, und würde nur in einem langen Aufschwung eine Kontrolle der Ausgaben zulassen.
Pero, excepto en recesiones profundas, la validez de la afirmación keynesiana sobre la necesidad de demorar los recortes en el gasto para evitar socavar la economía es, en el mejor de los casos, poco clara, y solo permitiría controlar el gasto en caso de un largo período de bonanza.