Das Problem mit Annan besteht darin, dass er sich angesichts ähnlicher Gefahren als ganz besonders unzulänglich erwies.
El problema con Annan es que, enfrentado a peligros similares, demostró una particular carencia de las habilidades necesarias.