Die Urheber des EFSF berücksichtigten allerdings nicht die enormen kurzfristigen Verbindlichkeiten der Banken, die in einer Krise effektiv zu Staatsschulden werden, wie das Beispiel Irland jüngst gezeigt hat.
Pero los fundadores del FEEF no tuvieron en cuenta las enormes obligaciones a corto plazo, que en una crisis pasan a ser, en realidad, deuda estatal, como ha demostrado el caso más reciente: el de Irlanda.