Statt dessen wird die ursprünglich für den Film Avatar erfundene “Performance-Capture-Technik” verwendet, mit der ein menschlicher Schauspieler, Andy Serkis, die Rolle des Schimpansen Caesar spielen kann. Dabei trägt er kein Schimpansenfell, sondern jede seiner Gesten und Gesichtsbewegungen, bis hin zum Zucken seiner Augenbrauen, wird durch die Technik in die Bewegung eines Affen verwandelt.
En su lugar, “la tecnología de captación facial”, originalmente inventada para la película Avatar, permite a un actor humano, Andy Serkis, desempeñar el papel del chimpancé Caesar, pero no vistiéndose con traje de tal, sino logrando transformar todo gesto y movimiento facial, incluso la contracción de una ceja, en el movimiento de un simio.