Möglicherweise kommt es gar nicht zu dem vom britischen Premierminister David Cameron versprochene Referendum über einen EU-Austritt, und zwar unabhängig vom möglichen Erfolg (was immer das bedeuten soll) seiner versprochenen „Neuverhandlungen“ über die britischen Mitgliedschaftsbedingungen. Doch scheint sich die Wahrscheinlichkeit eines britischen Ausstiegs infolge verschiedener vordergründig unbedeutender Fragen zu erhöhen – was der Abstimmung in Schottland eine grundlegend andere Bedeutung verleiht.
El referéndum sobre la salida de la UE que ha propuesto el Primer Ministro, David Cameron podría no celebrarse, independientemente del éxito (sea cual fuere el significado de este término) de su prometida “renegociación” de las condiciones de la permanencia de Gran Bretaña, pero, a consecuencia de diversas cuestiones aparentemente menores, la probabilidad de la salida de Gran Bretaña parece estar aumentando, lo que modifica fundamentalmente la importancia de la votación en Escocia.