Am 9. Oktober 2006 zündete Nordkorea seine erste Nuklearwaffe, und der UN-Sicherheitsrat verabschiedete die Resolution 1718, in der das Land aufgefordert wurde, sein Programm aufzugeben und erneut den internationalen Verhandlungen zur nuklearen Abrüstung beizutreten.
El 9 de octubre de 2006, Corea del Norte hizo detonar su primera bomba atómica, ante lo cual, el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas adoptó la Resolución 1718 por la que exhortó al país a abandonar el programa y reanudar las conversaciones de desnuclearización con la comunidad internacional.