Die Autorität der Zentralregierung schwindet allmählich, während die Zersplitterung des Landes in ethnische und religiöse Regionen voranschreitet und sich im Norden bereits de facto die Autonome Region Kurdistan etabliert hat.
Se está erosionando gradualmente la autoridad central a medida que el país sigue escindiéndose en regiones étnicas y sectarias, con un Estado soberano kurdo de facto ya bien afianzado en el norte.