Eine Konsequenz beider optimistischen Szenarien wird jedoch der – tatsächliche oder mutmaßliche – Transfer erheblicher Geldsummen aus den Industrieländern in die Entwicklungsländer sein, um einen Teil ihrer Kosten für die Eindämmung der Emissionen oder für den Umweltschutz zu übernehmen.
En cualquiera de estos dos escenarios más optimistas, una consecuencia será la transferencia –real o hipotética- de considerables sumas de dinero desde los países desarrollados a los emergentes o en desarrollo para cubrir parte de sus costes de reducción de emisiones y protección ambiental.