Aber sie sollten sich nicht zu früh freuen. Die globalen Finanzmärkte und Handelsbeziehungen sind so stark vernetzt, dass Finanzkrisen und schrumpfende Wirtschaft in den entwickelten Volkswirtschaften, die immer noch fast 60% des weltweiten BIP erwirtschaften, letztlich auch den Wohlstand der Schwellenländer beeinträchtigen.
Con unos mercados financieros mundiales y unas redes comerciales estrechamente integrados, las crisis financieras y las contracciones económicas en las economías desarrolladas, que aún representan casi el 60 por ciento del PIB del mundo, inevitablemente socavarán las prosperidad de los países con mercados en ascenso.