Doch dieser zukunftsgerichtete Ansatz hatte kurzfristig schwerwiegende politische Folgen. Schröder verlor die nächste Wahl und seine Partei büßte erheblich an Popularität ein.
Pero ese planteamiento orientado hacia el futuro tuvo consecuencias políticas graves a corto plazo, pues Schröder perdió las siguientes elecciones y la popularidad de su partido disminuyó considerablemente.