Man würde nicht nur die antiamerikanische Haltung verstärken und die gesetzten Ziele verfehlen, sondern überschätzt damit auch das Ausmaß in welchem sich Europa als Gegenpol zu den USA etabliert. Egal wie sich die Rhetorik beispielsweise in Frankreich auch anhört, die Politik und Haltung in Ländern wie Großbritannien oder Polen zeigen, dass gute transatlantische Beziehungen aufrecht erhalten werden können.
No sólo contribuiría a fomentar las actitudes antiamericanas y dejaría de obtener sus objetivos, sino que, además, sobreestima la medida en que la nueva Europa se está formando en oposición a los EE.UU. Sea cual fuere la retórica en Francia, por ejemplo, las políticas y actitudes en países como Gran Bretaña o Polonia demuestran que se pueden mantener unas buenas relaciones transatlánticas.