Das Verleihen von Geld an Regierungen der Eurozone wird weiterhin als risikolos eingestuft. Das bereits bestehende Ungleichgewicht, dass Banken auf Kosten der Kreditvergabe insbesondere an kleine und mittelgroße Unternehmen ihr Geld überwiegend an die öffentliche Hand verleihen, wird dadurch noch verstärkt.
Los préstamos a los Estados de la zona del euro siguen sin entrañar riesgo alguno, lo que no hará sino aumentar la tendencia de los préstamos de los bancos en pro de la deuda estatal y contra el préstamo a las empresas, en particular las pequeñas y medianas.