Diese sehr erfolgreiche, unabhängige Einrichtung ist ein effektives quasi-juristisches System zur Beilegung von Streitigkeiten zwischen Handelspartnern aus aller Welt. Aber sein zukünftiger Erfolg hängt letztlich von der Glaubwürdigkeit der WHO selbst ab; bei einem Scheitern der multinationalen Verhandlungen wird es ebenfalls Schaden nehmen.
Este órgano independiente ha sido un logro clamoroso, pues ha brindado al mundo un eficaz sistema casi judicial para resolver las diferencias entre interlocutores comerciales, pero la continuación de su éxito depende en última instancia del crédito de la propia OMC; sufrirá inevitablemente daños colaterales a consecuencia de un fracaso de las negociaciones multilaterales.