Um die Auswirkungen dieser Maßnahmen zu verstärken, bedarf es eines umfassenderen makroökonomischen Kurses mit dem ausdrücklichen Ziel der Intensivierung und Neugestaltung von Strukturreformen, der Förderung der Gesamtnachfrage und der Beseitigung von Schuldenüberhängen. Ein derartiger Ansatz würde auch die derzeit enorme Belastung der Zentralbanken verringern.
Para intensificar sus efectos, se necesita una postura más amplia en materia de política macroeconómica, con el objetivo explicito de revigorizar y reformular las medidas de reforma estructural, impulsando la demanda agregada y eliminando los endeudamientos excesivos. Semejante planteamiento reduciría la enorme carga normativa que recae actualmente sobre los bancos centrales.