Unter dem Gebot, Euro-Skeptiker und Euro-Enthusiasten miteinander zu versöhnen, gewann die Idee eines Zwei-Geschwindigkeits-Europas – das mit dem Schengener Zollabkommen begann und sich mit dem Euro fortsetzte – an Bedeutung.
En un intento para reconciliar a los euroescépticos y los euroentusiastas, la idea de una Europa de dos velocidades –que comenzó con los acuerdos fronterizos de Schengen y continuó con el Euro— cobró ímpetu.