Traditionelle reduktionistische Ansichten der Wissenschaft mit ihrem Schwerpunkt auf Mechanismen, die “von unten nach oben” wirken, reichen nicht aus, um “von oben nach unten” oder zirkulär wirkende Kausalitäten sowie eine Welt miteinander verwobener Prozesse zu erklären.
Los tradicionales puntos de vista reduccionistas de la ciencia, con sus focos centrales en los mecanismos de “abajo hacia arriba”, no son suficientes en la búsqueda de cómo entender las causalidades circulares y de arriba hacia abajo y un mundo de procesos anidados.