Ungeachtet der kurzfristigen Vorteile, die Putins Aktionen in der Ukraine bringen mögen, gilt es festzustellen, dass langfristig die Nachteile überwiegen werden. Russland verliert den Zugang zu westlicher Technologie, die man für die Modernisierung der Industrie sowie zur Ausweitung seiner Erkundungsarbeiten im Hinblick auf Ölvorkommen in den arktischen Regionen benötigt.
Cualquiera que sea el beneficio a corto plazo de las acciones de Putin en Ucrania, a la larga quedará contrarrestado porque Rusia perderá el acceso a la tecnología occidental que necesita para modernizar su industria y ampliar la prospección petrolífera en las regiones remotas del Ártico.