Je länger außerdem die Zentralbanken die Aufblähung der Finanzmärkte fördern, desto abhängiger werden ihre Volkswirtschaften von diesen empfindlichen Märkten, und desto geringer sind die Anreize für Politiker und Haushaltsbehörden, sich um nötige Bilanzreparaturen und Strukturreformen zu kümmern.
Además, cuanto más dure el fomento por parte de los bancos centrales de la agitación de los mercados financieros, más dependientes resultarán sus economías de dichos mercados precarios y menores serán los incentivos para que los políticos y las autoridades fiscales aborden la necesidad de reparar los balances y hagan reformas estructurales.