Allgemein fiel in der Kampagne der Unabhängigkeitsbefürworter den Engländern die Rolle zu, die Philosophen und Sozialwissenschaftler die des „Anderen“ nennen, einer fremden, bedrohlichen Macht. Sie waren zu Schurken geworden.
En términos generales, la campaña por la independencia puso a los ingleses en el lugar de lo que los filósofos y sociólogos llaman “el otro”, una fuerza extraña y amenazante culpable de todo lo malo.