Nur die siegreichen Briten, deren alteingesessene Institutionen mehr oder weniger unbeschadet geblieben waren, äußerten Skepsis, aber nicht so sehr über die kontinentale Einheit, sondern mehr über ihre eigene Teilnahme am ehrgeizigen europäischen Projekt.
Sólo los británicos victoriosos, con sus antiguas instituciones más o menos intactas, manifestaron escepticismo, no tanto respecto de la unidad continental como de su propia participación en el ambicioso proyecto de Europa.