Da die chinesische Zahlungsbilanz deutlich ausgeglichener ist, lässt sich mit gutem Grund behaupten, dass sich der Renminbi, der seit Mitte 2005 um fast ein Drittel aufgewertet hat, nunmehr einem „fairen Wert“ angemessen genähert hat.
Como la posición externa de China está mucho más próxima al equilibrio, existen razones poderosas para sostener que, tras haberse apreciado en casi una tercera parte desde mediados de 2005, el renminbi está ahora bastante cerca de su “valor razonable”.