Einleuchtender ist die Annahme, dass der Norden eine Botschaft überbringen wollte: Er wolle weder vom Süden, noch von den USA, noch von China oder einer anderen betroffenen Partei übergangen werden.
Es más plausible la idea de que el Norte quisiera dar un mensaje: no quiere ser ignorado por el Sur, Estados Unidos (EEUU), China o cualquier otro partido relacionado.