Nachdem die Finanzkrise ausgebrochen war und die politischen Entscheidungsträger in diesen und anderen Ländern nach Möglichkeiten suchten, die Banken zu einer Wiederbelebung der Kreditvergabe zu zwingen, wurde offensichtlich, dass es an den nötigen und verfügbaren Instrumenten fehlte.
Después de que estallara la crisis financiera y las autoridades comenzasen a buscar formas de obligar a los bancos a reavivar los préstamos en esos y otros países en dificultades, resultó patente que no había instrumentos disponibles para ello.