Der offizielle Sitz und die geografischen Einkommensquellen eines Unternehmens lassen sich für derartige Zwecke manipulieren, und das werden sie auch; dabei sind die Anreize für derartige Manipulationen und deren Umfang in Sektoren, wo Wettbewerbsvorteile von immateriellen Vermögenswerten und Wissen abhängen, besonders groß. Und gerade diese Sektoren spielen für die Wettbewerbsfähigkeit der US-Volkswirtschaft eine wichtige Rolle.
La residencia legal de una empresa y sus fuentes geográficas de ingresos pueden ser y son manipuladas para tales fines, y los incentivos y las posibilidades para hacerlo son especialmente intensos en los sectores donde las ventajas competitivas dependen del capital intangible y el conocimiento, sectores que juegan un papel fundamental en la competitividad de la economía estadounidense.