In CERN haben jüngst zwei voneinander unabhängige Physikergruppen erklärt, dass ihre Daten mit der Entdeckung eines Higgs-Teilchens im Einklang stünden, obwohl nach wie vor eine Chance von einem Zweitausendstel bestehe, dass das Signal aus alltäglichen Prozessen herrühre, die nichts mit einem Higgs-Teilchen zu tun haben.
En el CERN, dos equipos de físicos independientes entre sí anunciaron hace poco haber obtenido datos compatibles con la detección de una partícula de Higgs, aunque seguía habiendo una probabilidad de uno en dos mil de que la señal proviniera de procesos más prosaicos, no relacionados con la partícula buscada.