Die Milleniumserklärung war dazu gedacht, ein Pakt zwischen den reichen und armen Ländern der Welt zu sein. Die armen Länder versprachen, ihre Entwicklungsbemühungen umzugestalten, während die reichen Länder ihnen finanzielle und technologische Unterstützung sowie Zugang zu ihren Märkten gewähren sollten.
La Declaración del Milenio quiso ser un pacto entre los países ricos del mundo y los pobres: los pobres se comprometían a reorientar sus iniciativas de desarrollo y los ricos, a darles apoyo financiero y tecnológico y abrirles el acceso a sus mercados.