Obwohl es sich dabei um schwerwiegende Verfehlungen handelt, fehlte der Opposition dennoch der letzte Beweis, um Präsident Chávez, vor allem in den Augen ausländischer Regierungen endgültig für untragbar zu erklären.
Aunque las acusaciones eran graves, la oposición carecía de evidencias para descalificar con claridad al presidente Chávez, sobre todo a ojos de los gobiernos extranjeros.