Das wiederum treibt die Steuersätze in die Höhe und demotiviert die Jungen; und so entsteht ein Teufelskreis: immer weiter steigende Steuern belasten die schrumpfende arbeitende Bevölkerung, geringeres Wachstum und weniger Mittel bleiben, um diejenigen zu unterstützen, die mit 60 in den Ruhestand treten und über 90 werden.
A su vez, las altas tasas de impuestos necesarias para sustentar a los viejos hacen que los jóvenes no tengan estímulo para trabajar, creando un círculo vicioso: impuestos cada vez mayores para una fuerza laboral que desaparece, menores tasas de crecimiento y menores recursos disponibles para sustentar a quienes jubilan a los 60 y llegan a vivir más de 90 años.