Das Problem ist, dass die historisch innovativsten Wirtschaftsräume viel von ihrer ehemaligen Dynamik verloren haben und nur noch in den Bereichen der Sozialen Medien und einigen Hochtechnologiesektoren vorn liegen. Und andere – wie Spanien oder die Niederlande – waren noch nie besonders dynamisch.
El problema es que las economías históricamente más innovadoras perdieron mucho del dinamismo que tenían (aunque siguen adelantadas en redes sociales y algunos sectores de alta tecnología) y otras (como España y Holanda) nunca fueron particularmente dinámicas.