Schließlich heißt es in der UNO-Charta: „Der Generalsekretär wird auf Empfehlung des Sicherheitsrats von der Generalversammlung ernannt.“ Das ursprüngliche Konzept sah vor, dass die beiden Gremien sich auf einen Kandidaten einigen würden.
Después de todo, la Carta de las Naciones Unidas estipula que “el secretario general será designado por la Asamblea General según la recomendación del Consejo de Seguridad”. El concepto original era que los dos organismos alcanzarían un consenso respecto de un candidato.