Tatsächlich hat der Fokus auf Tempo und Feuerkraft – der Kern dessen, was US-Wirtschaftspolitiker heute als „Big Bazooka“ bezeichnen – eine tückische Mutation der japanischen Krankheit ausgelöst.
De hecho, el énfasis en la velocidad y la intensidad (esencia de lo que las autoridades económicas estadounidenses ahora llaman “big bazooka”) provocó una insidiosa mutación de la enfermedad japonesa.