Der Angriff auf die Cheonan könnte besonders hilfreich gewesen sein, die Macht des Regimes über das Militär zu zementieren, das sich durch eine unzulängliche Leistung während einer Konfrontation mit der südkoreanischen Marine in der Nähe der nördlichen Grenzlinie im Gelben Meer im November 2009 blamierte. Aber im Vergleich zu den oben erwähnten wesentlicheren Faktoren glaube ich, dass es sich hierbei nur um ein sekundäres Motiv für die Attacke auf die Cheonan handelte.
El ataque contra el Cheonan puede haber sido particularmente útil para afianzar el control del régimen sobre los militares, que se sentían deshonrados por la inepta actuación de su país durante una confrontación con la marina de Corea del Sur cerca de la Línea de Límite del Norte en el Mar Amarillo en noviembre de 2009. Pero, comparado con los factores más importantes que he analizado en los párrafos anteriores, este fue probablemente un motivo secundario del ataque contra el Cheonan.