Beide Nationen litten, in erheblichem Maße aufgrund einer schwerfälligen Regulierung des Arbeitsmarktes und anderer Märkte, in den 90er Jahren unter einer hohen Arbeitslosigkeit und unter einem schwachen Wachstum.
Ambos países sufrieron de un gran desempleo y un lento crecimiento en los aňos noventa, debido en gran medida a la fuerte regulación de distintos sectores, entre ellos el laboral.