In den acht Erholungsphasen seit den frühen 1950er Jahren (mit Ausnahme der kurzen Phase nach dem durch die Kreditkontrollen verursachten Abschwung in den 1980er Jahren) kam es innerhalb von fünf Quartalen nach konjunkturbedingten Abschwüngen im Rahmen der Bestandsanpassung zu einem durchschnittlichen Anstieg der Konsumausgaben um 6,1 Prozent.
Durante las ocho recuperaciones desde principios de la década de 1950 (excepto por el breve amago posterior a la depresión inducida por los controles al crédito en la década de 1980), la respuesta de ajuste de existencias elevó el crecimiento del consumo real un 6,1&#160;%, en promedio, durante cinco trimestres luego de las caídas de los ciclos de negocios.