Vereinfachende Ideologien, rechte und linke gleichermaßen, hatten es im gerade geendeten Jahrhundert schwer.
El siglo recién terminado fue duro con las ideologías simplistas, tanto de izquierda como de derecha.