Um es mit den Worten von Emmanuel Hirsch, dem Professor für medizinische Ethik der Universität von Paris-XI auszudrücken: “Wie lang können unsere bioethischen Standards noch gegen das Aufkommen einer anderen Logik bestehen – insbesondere der finanziellen?”
En palabras de Emmanuel Hirsch, profesor de ética médica en la Universidad de París XI, "¿Cuánto tiempo pueden nuestros estándares bioéticos seguir resistiéndose al ascenso de otras lógicas, en particular las financieras?"