Sie mag kein Vorbild im strengen Wortsinn sein, aber sie ist für die Region zumindest eine Quelle der Inspiration, obwohl ihre Bilanz sowohl von ihrem Wesen als auch von ihrem Auftreten her ambivalent ist.
Puede no ser un modelo, en el sentido estricto del término, pero al menos es una fuente de inspiración en toda la región, aun cuando gran parte de su ejecutoria sea ambigua en esencia y en acto a un tiempo.