Es stimmt zwar, dass die Arbeiterklasse, von den Frauen ganz zu schweigen, vor 200 Jahren kein Wahlrecht besaß, aber selbst in den gnadenlosesten Tagen des westlichen Kapitalismus bestand die Zivilgesellschaft in Europa und den USA aus einem ausgedehnten Netzwerk an unabhängigen Organisationen – Kirchen, Vereine, Parteien, Gesellschaften und Verbände, die allen sozialen Schichten offen standen.
Es verdad que la clase trabajadora europea, por no mencionar a las mujeres, no tenía derecho a votar hace 200 años. Sin embargo, incluso en las fases más crueles del capitalismo occidental, la sociedad civil de Europa y Estados Unidos estaba compuesta por una enorme red de organizaciones independiente del estado: iglesias, clubes, partidos, sociedades y asociaciones que estaban disponibles para todas las clases sociales.