Diesbezüglich könnten der kürzlich geschlossene Basel-III-Vorvertrag und die Einrichtung neuer europäischer Strukturen für die Finanzaufsicht zur Beseitigung bzw. Vermeidung externer Ungleichgewichte wichtiger sein als die jüngsten EU-Pläne, die wirtschaftliche Überwachung von Mitgliedsländern auszuweiten und sogar Sanktionen zu verhängen, um nicht-fiskalische makroökonomische Ziele durchzusetzen.
A este respecto, el reciente acuerdo preliminar de Basilea III y el establecimiento de nuevas estructuras europeas de supervisión financiera podrían ser más importantes para corregir y prevenir desequilibrios externos que los planes recientes de la UE para ampliar la vigilancia económica de los países miembros –e incluso para imponer sanciones con el fin de hacer cumplir las metas macroeconómicas no fiscales.