Wenn eine junge Anwältin oder Bankerin mit vielversprechenden Karriereaussichten beschließt, abends „früh“ nach Hause zu gehen, um mit ihren Kindern Abendessen zu können, Teilzeit zu arbeiten oder sich eine Auszeit zu nehmen, um sich ganz der Familie zu widmen, wird sie ganz schnell aus dem Wettbewerb um Führungspositionen katapultiert.
Si una joven abogada o banquera con un historial promisorio decide irse a casa “temprano” cada día para compartir la cena con sus hijos, o trabajar media jornada, o tomar licencia para cuidar de su familia a tiempo completo, en poco tiempo quedará excluida de la competencia por puestos de alto nivel.