Genau darauf sind die Terroristen aus – auf einen Anlass, der alle Pakistanis unter der Flagge vereinen und der pakistanischen Armee eine Ausrede liefern würde, den unbeliebten Kampf gegen die Taliban und die Al-Kaida im Westen zugunsten eines Kampfes auf vertrauterem Terrain an der Grenze zu Indien im Osten aufzugeben.
De hecho, es exactamente lo que quieren los terroristas -una causa que arríe a todos los paquistaníes a la bandera y le ofrezca al ejército de Pakistán una excusa para abandonar la impopular lucha contra los talibán y Al-Qaeda al oeste por el terreno más familiar de la frontera india al este-.