Mit ihrer unkonventionellen monetären Lockerung versucht die Fed eine Abkürzung um die zwingend erforderliche Reparatur der Bilanzen auf dem Haushalts-Sektor zu schaffen. &#160;Und an dieser Stelle kommen die Wohlstandseffekte der nun wieder steigenden Eigenheimpreise und Aktienkurse ins Spiel.
Mediante su poco convencional flexibilización cuantitativa, la Fed intenta crear un atajo para recuperar los balances del sector de los hogares. Aquí es donde los efectos riqueza de los precios de las viviendas que ahora están recuperándose, y un mercado bursátil en ascenso, entran en juego.