Bereits bei früheren Gelegenheiten hatte George W. Bush festgestellt, dass die Amerikaner „keinen Streit mit den Menschen in Afghanistan“ hätten, nur mit der Al-Kaida und ihren Unterstützern aus den Kreisen der Taliban.
George W. Bush había observado antes que los americanos no “tenían nada contra el pueblo del Afganistán”, sólo contra Al Qaeda y los talibanes que lo apoyaban.