Seit dem Platzen der Immobilienblase 1989 ist das jährliche Steueraufkommen aufgrund langsamen Wachstums und Deflation um 30% gefallen, da unter anderem während der Rezession der 1990er Jahre Steuersenkungen als Stimulation eingesetzt wurden.
Los ingresos tributarios por año se han reducido en un 30% desde que estallara la burbuja inmobiliaria en 1989, debido al lento crecimiento y a la deflación; los recortes que se aplicaron como medidas de estímulo durante la recesión los 90 apenas jugaron un papel secundario.