Jeder Tag vom 1. Januar bis zum 30. Juni, an dem dieser Schaden fortgesetzt wird, wird eine grob lineare Auswirkung auf die Wirtschaftsleistung 2013 haben und das wahrscheinliche Bruttoinlandsprodukt des gesamten Jahres um 0,0084 Prozent verringern – und das nur, wenn eine Vereinbarung getroffen wird, die 2013 keine wirtschaftlichen Schäden hervorgerufen hätte, wenn sie am 10. November 2012 getroffen worden wäre.
Cada uno de los días entre el 1 de enero y el 30 de junio en que el daño continúe tendrá una repercusión lineal en los resultados económicos de 2013, al reducir la probable tasa de crecimiento del PIB real en 0,0084 por ciento… y sólo si en última instancia se consigue un acuerdo que, de haberse alcanzado el 10 de noviembre de 2012, no habría causado daño económico en 2013.