Der entscheidende Moment kam, als de Gaulle eine Fernsehansprache in Uniform hielt, um seine Herrschaft über das neue Medium zu demonstrieren. „Mein liebes und altes Land, jetzt steht uns wieder eine schwere Prüfung bevor“, sagte er.
El momento decisivo llegó cuando De Gaulle, vestido con uniforme militar, salió en la televisión para demostrar su dominio del nuevo ambiente. “Bueno, mi viejo y querido país, aquí estamos encarando de nuevo una dura prueba,” dijo.