Seine Rede betonte die wirtschaftliche Schwäche vieler EU-Mitglieder (obwohl sich manche – wie Deutschland und die nordischen Länder – tatsächlich auf dem weltweiten Markt recht gut behaupten).
En su discurso subrayó la debilidad económica de muchos miembros de la UE (aunque, en comparación, a algunos –como, por ejemplo, Alemania y los países nórdicos– les va, en realidad, bastante bien en los mercados mundiales).