Die US-Wirtschaft hat von zwei Faktoren profitiert: ihrer im Vergleich zu Europa größeren strukturellen Flexibilität und Dynamik und dem umfassenderen Mandat der US Federal Reserve, die eine deutlich aggressivere Geldpolitik verfolgte als die Europäische Zentralbank.
La economía de Estados Unidos se ha beneficiado de dos factores: su mayor flexibilidad estructural y dinamismo en relación a Europa, y el mandato más amplio de la Reserva Federal de Estados Unidos, que ha perseguido una política monetaria mucho más agresiva que el Banco Central Europeo.