Veränderungen der Wirtschaftspolitik und der zugrundeliegenden Produktivitätstendenzen haben eine Situation herbeigeführt, die weder durch "Rezession" noch "Expansion" ausreichend beschrieben wird.
Los cambios en la política económica y en la productividad subyacente han creado una situación en la que ni "recesión" ni "expansión", como se utilizaban esos términos en la segunda mitad del siglo XX, describen adecuadamente lo que sucede actualmente.