So auch bei den Folgen. Ein Gefühl der Frustration aufgrund der Ablehnung des Kapitalismus und der Globalisierung führt zu einer tödlichen Kombination aus arkadischen Träumen („Frankreich den Franzosen“) und einer Wirklichkeit mit rücksichtslosen, wenn auch verführerischen Führungspersonen der Rechten (Jean-Marie Le Pen in Frankreich) und der Linken (Oskar Lafontaine und seine neue Partei in Deutschland).
Un sentimiento de frustración resultante de las percepciones anticapitalistas y antiglobalizadoras conduce a una combinación letal de sueños de la Arcadia ("Francia para los franceses") con la realidad de líderes despiadados, aunque seductores, de derecha (Jean-Marie Le Pen en Francia) y de izquierda (Oskar Lafontaine y su nuevo partido en Alemania).