Um das gegenwärtige Modell aufrechterhalten zu können, bräuchte man unbegrenzte, leicht zugängliche Ressourcen und unbegrenzt viel Platz für Abfall – eine Möglichkeit, die eindeutig nicht in Frage kommt.
Mantener el modelo actual requerirá acceso fácil a recursos ilimitados y espacio infinito para los desechos, algo claramente imposible.