Das in Maastricht ausverhandelte Regelwerk für die gemeinsame Währungspolitik zielt auf mittelfristige Preisstabilität ab, die durch das Europäische System der Zentralbanken - dem Eurosystem - gewährleistet werden soll. Dieses Eurosystem wurde so unabhängig wie möglich von nationalen und europäischen politischen Entscheidungsträgern gestaltet.
El marco para la política monetaria conjunta que se negoció en Maastricht se enfocó en la estabilidad de precios a mediano plazo, que debe garantizar el Sistema Europeo de Bancos Centrales (el Eurosistema), al que se creó lo más independiente posible de las autoridades políticas nacionales y europeas.