Es funktioniert einfach nicht, und, was noch schlimmer ist, es verdrängt oder unterdrückt potenziell wertvolle konkurrierende Technologien.
Esto sencillamente no funciona y, peor aún, atesta o sofoca otras tecnologías potencialmente valiosas.