Da die Wirtschaft keine Anzeichen zeigte, zu den robusten Wachstumsraten zurückzukehren, die Putins Popularität in der Vergangenheit gestützt hatten, wäre es notwendig gewesen die gewaltige Aufgabe anzugehen, die Forderungen der Bürger nach besserer Bildung, besseren Gesundheitsdienstleistungen und erschwinglicherem Wohnraum zu erfüllen, um ihre Unterstützung zurückzuerlangen.
Como la economía no daba señales de restablecer las sólidas tasas de crecimiento que habían reforzado la popularidad de Putin en el pasado, para recuperar su apoyo habría sido necesario emprender la ingente tarea de satisfacer las exigencias de los ciudadanos de una mejor educación, unos servicios de salud mejorados y más viviendas asequibles.