Daher ist es eine Ironie, dass Leviathan teilweise vom russischen Kulturministerium finanziert wurde – und bezeichnend, dass die russischen Behörden keinerlei Interesse an einem Oscar für diesen Film zeigten.
Así que es irónico que Leviatán haya sido financiada en parte por el ministerio de cultura de Rusia; y es elocuente que las autoridades rusas no tuvieran ningún interés en que ganara en los Óscar.