Katrina hat den Irak kurzfristig von den Fernsehbildschirmen und Titelseiten der Zeitungen verdrängt. Aber die Nachrichten aus dem Irak vor Ausbruch des Sturms waren schlecht, und sie werden nicht besser.
El efecto a corto plazo del Katrina fue el de hacer desaparecer de las pantallas de televisión y de las páginas de los periódicos las historias sobre el Iraq, pero las noticias procedentes de este país anteriores a la tormenta eran malas y no han mejorado.