Aber der Anteil an ererbtem Vermögen könnte sich, so Piketty, als starker Indikator für die Beantwortung der Frage erweisen, ob die Wachstumsrate ausreicht, um größere soziale Mobilität sicherzustellen und die wirtschaftliche Ungleichheit zu reduzieren.
Pero agrega que la proporción que supone la transmisión hereditaria de la riqueza dentro de una economía puede ser un claro indicador para saber si esa tasa de crecimiento bastará para asegurar una mayor movilidad social y reducir la desigualdad económica.