Die wahre Frage ist daher nicht, ob das Schiefergas in Europa erschlossen werden sollte, sondern wann es verbraucht werden sollte: heute oder später.
Así, pues, la verdadera cuestión es no la de si se debe desarrollar el gas de esquisto en Europa, sino cuándo: ahora o en el futuro.