Die Erholung stützte sich schließlich auf so genannte „Subprime-Hypotheken“: also Darlehen für den Kauf eines Eigenheimes an Kreditnehmer mit schlechterer Bonität.
La recuperación fue alimentada en última instancia por las llamadas hipotecas «de baja calidad»: créditos para la compra de vivienda que fueron extendidos a prestatarios con menores calificaciones crediticias.