Sie wurde in die Kaste der Dalit hineingeboren, der „Unberührbaren“, die früher nicht einmal in die Nähe der Elite gekommen wären, es sei denn, um den Fußboden zu wischen.
Nació en la casta dalit (los parias o “intocables”), quienes en el pasado no hubieran podido ni soñar con acercarse a la élite (a no ser para barrerle el piso).