Auch die normale wissenschaftliche Methode funktioniert hier nicht mehr. In Anbetracht so vieler Messwerte und so vieler potenzieller Zusammenhänge zwischen den Faktoren, die gemessen werden, produzieren unsere statistischen Standardwerkzeuge unsinnige Resultate.
Incluso el uso del método científico normal ya no sirve; dadas las numerosas mediciones y las muchas relaciones potenciales entre los datos medidos, nuestras herramientas estándares estadísticas generan resultados sin sentido.