Diese Farce verwandelte sich angesichts der Wut des Diktators schnell in eine Tragödie. „Ich meinte Panzer, du Narr“, sagte er, sinngemäß, zu General Iulian Vlad und drohte, ihn vor ein Erschießungskommando zu stellen, wenn er nicht gehorche.
La farsa no tardó en volverse tragedia ante la rabia del dictador. “Me refería a los tanques, idiota”, dijo, en efecto, al general Iulian Vlad, al tiempo que lo amenazaba con colocarlo ante un pelotón de fusilamiento, si no obedecía.