Im Jahr 2006 ging die Arbeitslosigkeit von 4,9 auf 4,5 Millionen zurück, und für das Jahr 2007 kann man einen weiteren Rückgang auf 4,1 Millionen erwarten. Ob es danach möglich sein wird, unter den kritischen Wert von 3,89 Millionen zu kommen, der das Minimum der Arbeitslosigkeit beim letzten Boom im Jahr 2000 kennzeichnet, bleibt abzuwarten.
A pesar del auge y de varios programas que estimularon el empleo de tiempo parcial, el desempleo en términos absolutos fue de cerca de 4,5 millones en 2006, y será de 4,1 millones en 2007, en comparación con el último punto bajo de 3,9 millones en el año 2000.