Aber weil die Gläubiger der Griechen – der Internationale Währungsfonds und die europäischen Staaten – die Probleme des Landes unterschätzt hatten, führte die Rettung lediglich dazu, dass der unvermeidliche Staatsbankrott verzögert wurde, die griechische Wirtschaft rapide zurück ging und die Schmerzen dadurch verstärkt wurden.
Pero, como los acreedores de Grecia –el Fondo Monetario Internacional y gobiernos europeos– malinterpretaron los desafíos que el país enfrentaba, al rescate meramente retrasó la inevitable cesación de pagos de la deuda soberana y causó que la economía griega se contrajera bruscamente, intensificando el dolor.