Ebenfalls mit der aktiven Unterstützung der EU wurde in diesem Zusammenhang auch eine Initiative verwässert, im Rahmen derer man in 10 Prozent aller weltweit in Betrieb befindlichen Reaktoren innerhalb der nächsten drei Jahre Zufallsinspektionen durchführen hätte sollen. Dies mit der Begründung, dass die Verantwortung für Sicherheit und Inspektionen primär bei den Mitgliedsländern liegen sollte.amp#160;
En ese marco, la iniciativa de encomendar inspecciones aleatorias del OIEA en el diez por ciento de los reactores que funcionan en el mundo en el plazo de tres añosamp#160; quedó desvirtuada una vez más con el apoyo activo de la UE y con el argumento de que la responsabilidad en materia de seguridad y las inspecciones deben corresponder primordialmente a los Estados miembros.