Keine Maschine, die automatisch ihr Programm abspult, sondern etwas, dass von den Europäern gelebt und wofür gearbeitet werden muss.
No es una máquina que se manda a si misma, sino un ente al que los europeos deben insuflar vida y trabajo.