Doch die Zentralbanken können das nicht alleine bewerkstelligen. Deren zwangsläufig unvollkommenen Maßnahmen müssen durch zeitnahe und umfassende Antworten anderer Institutionen politischer Entscheidungsfindung ergänzt werden – was wiederum viel konstruktivere nationale, regionale und weltpolitische Paradigmen erfordert.
Sin embargo, los bancos centrales no pueden solos. Sus medidas inevitablemente imperfectas tienen que estar complementadas con acciones integrales y oportunas de otras instancias de toma de decisión –y eso, a su vez, requiere de paradigmas políticos nacionales, regionales y globales mucho más constructivos.