Der Mythos, wonach der Kern des spätmodernen Kapitalismus „die bürgerliche Gesellschaft” ist, lässt die begrifflichen Grenzen von Staatsbürgerschaft verschwimmen, welche mehr und mehr als Grundsatzfrage denn als politische Frage betrachtet werden.
El mito según el cual el corazón del capitalismo moderno tardío es la "sociedad civil", empaña las fronteras conceptuales de la ciudadanía, la que se considera más y más como una cuestión de aplicación de políticas y no de política.