Selbst Länder mit engen historischen Beziehungen zu Frankreich – wie Rumänien – bieten Frankreich die Stirn, weil Chirac und seine Kollegen ihnen nicht jene Art von „europäischem Reflex“ bieten, die sie sich wünschen und die sie brauchen.
Incluso aquellos con estrechos lazos históricos con Francia, como Rumania, se están enfrentando a los franceses, ya que Chirac y sus colegas no les ofrecen el tipo de “reflejo europeo” que desean y necesitan.