Aber obwohl in der Diplomatie Rhetorik wichtig ist: Sollten die Asiaten zwischen Amerikas Worten und Taten denselben Widerspruch wahrnehmen wie in der Nahostpolitik (trotz Kerrys Bemühungen, die Friedensgespräche zwischen Israel und der palästinensischen Regierungsbehörde wiederzubeleben), würde die besagte Wende auf fatale Weise unterminiert.
Pero, aunque la retórica cuenta en la diplomacia, si los asiáticos advierten la misma clase de disparidad entre las palabras de los Estados Unidos y sus acciones que ha resultado patente en su política en Oriente Medio (pese a las decididas gestiones de Kerry para revitalizar las conversaciones de paz entre Israel y la Autoridad Palestina), &nbsp;el giro resultará fatalmente socavado.