Zu lange schon hören die afrikanischen Regierungen auf den Sirenengesang des freien Handels – dabei haben sie unter zu großer Offenheit gelitten, nicht unter zu geringer.
Durante demasiado tiempo, los gobiernos africanos han escuchado la sirena del libre comercio, y han sufrido por abrirse demasiado, no demasiado poco.