Da die Brutto-Gesamtverschuldung des Staates bereits bei 238 Prozent des BIP liegt, besteht mancherorts die Sorge, Japan stünde einer Bedrohung durch wirtschaftliche und finanzielle Entwurzelung gegenüber, wenn ein gescheitertes wirtschaftspolitisches Experiment den – traditionell sehr auf nationales Terrain bezogenen -&#160; privaten Sektor veranlasst, sich aus Japan zurückzuziehen.
Con una deuda bruta gubernamental general ya del 238&#160;% del PBI, algunos temen que Japón deba enfrentar la amenaza de una dislocación económica y financiera si el experimento de política falla en su intento para lograr que el sector privado –que tradicionalmente ha mostrado un enorme sesgo local– desinvierta en Japón.