Aufgezehrt von einem Jahrzehnt des Wunschdenkens und der überhöhten Erwartungen – von den „Farbrevolutionen“ in der postsowjetischen Welt bis zum Arabischen Frühling –, hat die westliche Öffentlichkeit beschlossen, nur noch schlechte Nachrichten zu hören.
La opinión pública occidental hastiada por toda un década de pensamientos esperanzadores y expectativas excesivas – desde los relativos a las “revoluciones de colores” en el mundo postsoviético a aquellos vinculados la primavera árabe – en la actualidad ha optado por escuchar solamente las malas noticias.