Statt mit allmählichen, vorhersehbaren Veränderungsmustern auf die globale Erwärmung zu reagieren, ist der westantarktische Eisschild plötzlich in einen neuen Zustand „umgekippt“.
En lugar de reaccionar al calentamiento global con patrones de cambio graduales y predecibles, la capa de hielo de la Antártida occidental ha pasado repentinamente a un nuevo estado.