Die Früchte des über die dringende Wiederherstellung normaler Lebensbedingungen für tausende Menschen hinausgehenden Wiederaufbaus stellen nur eine temporäre Linderung für die beeinträchtigte Wirtschaft dar.
El aspecto positivo de la reconstrucción –aparte del restablecimiento urgente de la vida normal para miles de personas– es sólo un paliativo temporal para una economía dañada.