Die Nachricht würde die französische Führung erreichen, wenn diese auf See ist, und es ihr somit erschweren effektiv und koordiniert zu reagieren.
La noticia llegó mientras los líderes franceses estaban en altamar, y por lo tanto, les resultaría más difícil ofrecer una respuesta efectiva y coordinada.