Doch wenn die USA eine gute Gegenleistung für die zusätzlichen 5,6% vom BIP erhielten, die sie heute für Finanzdienstleistungen und Versicherungen ausgeben – die 750 Milliarden extra, die den Zahlungen an die Hersteller unmittelbar nützlicher Waren und die Erbringer unmittelbar nützlicher Dienstleistungen jährlich entzogen werden – müsste dies in der Statistik unmittelbar zu erkennen sein.
Pero si EE.UU. estuviera obteniendo un buen valor a cambio del 5,6% adicional del PIB que ahora gasta en&#160; finanzas y seguros – es decir, por los $750 mil&#160; millones extras que se desvían anualmente de lo que hubiese estado destinado a pagar a personas que fabrican directamente bienes útiles y proporcionan servicios útiles – dicho valor se mostraría de forma obvia en las estadísticas.