Es besteht das weit verbreitete Missverständnis, dass die heiligen Schriften des Islam in einer Weise abgefasst seien, die beide Interpretationen zulässt. Meiner Meinung jedoch liegt der Grund für unterschiedliche – und häufig einander widersprechende – Interpretationen in einer inkompetenten und verkürzten Herangehensweise begründet, die individuelle Texte aus ihrem Zusammenhang löst und sie ohne tieferes Verständnis des wahren Geistes des Koran auslegt.
Existe una generalizada apreciación errónea según la cual los textos sagrados del islam están escritos de tal modo, que justifican ambas interpretaciones, pero, en mi opinión, la razón de que existan interpretaciones diferentes –y con frecuencia contradictorias- es un planteamiento incompetente e incompleto que separa los textos concretos de su contexto y los interpreta sin una comprensión completa del espíritu auténtico del Corán.