Am Ende sieht es so aus, als unterstützte der typische nordeuropäische Steuerzahler den mittleren Beteiligten (Aktionär, Gläubiger) an einer nordeuropäischen Bank, die nicht ganz wetterfest ist wegen ihres zu großen Engagements gegenüber fragilen südeuropäischen Schuldnern.
De hecho, parece que el contribuyente típico del norte de Europa apoya al inversor típico en bancos del norte de Europa que están excesivamente expuestos a las deudas de los países del sur de Europa.