Manchmal – wie anscheinend im Falle des Videos, das die aktuellen Proteste in Städten überall in Nordafrika und dem Nahen Osten ausgelöst hat – kann zwischen der Verbreitung des anstößigen Materials und einem Erguss öffentlicher Wut ein langer Zeitraum vergehen.
A veces, como parece ser el caso del video que desató las actuales protestas en ciudades del norte de África y Oriente Medio, puede transcurrir un largo período entre la diseminación del material ofensivo y una manifestación de ira popular.