Der Reichtum, die Macht und die Illegalität, die durch dieses versteckte System möglich gemacht werden, sind mittlerweile so umfassend, dass sie die Legitimität der Weltwirtschaft gefährden; insbesondere in einer Zeit beispielloser Einkommensungleichheiten und hoher Haushaltsdefizite, die der politischen – und manchmal sogar der die praktische Umsetzung betreffenden – Unfähigkeit der Regierungen geschuldet sind, Vermögende mit Steuern zu belegen.
La riqueza, el poder y la ilegalidad hechos posible por este sistema oculto son ahora tan grandes que amenazan la legitimidad de la economía mundial, especialmente en momentos en que padecemos una desigualdad de ingresos sin precedentes y un inmenso déficit presupuestario, debido a la incapacidad política -y a veces hasta operativa- de los gobiernos para imponer una fiscalidad justa a los ricos.