Der Eindruck, dass es den Briten gelungen wäre, irgendwelche Normen für das Verhalten von Banken aufzustellen, löste sich letztes Jahr im Libor-Skandal auf, während das Fiasko bei der RBS die Vorstellung zerstörte, die offiziellen britischen Vertreter wüssten, wie man mit einer scheiternden Bank umgeht.
El escándalo de la Libor del año pasado echó por tierra la idea de que los británicos habían impuesto cualquier tipo de norma para la conducta bancaria, mientras que el desastre del Royal Bank of Scotland destruyó la percepción de que las autoridades británicas saben cómo manejar un banco en problemas.