Stattdessen hat Deutschlands ehemalige sozialdemokratische Regierung den Pakt geschwächt, als ihr das politisch zu pass kam, während die weniger konkurrenzstarken Mitglieder der Eurozone einen Anstieg der Löhne und Gehälter sowie eine Aufblähung des öffentlichen Sektors zuließen und dann wegsahen, als die Kreditschwemme Spekulationsblasen bei Krediten und Vermögenswerten anheizte.
En cambio, el anterior gobierno socialdemócrata de Alemania minó el Pacto cuando le convino políticamente, mientras que los países de la eurozona menos competitivos dejaron que aumentaran los salarios y que el sector público creciera, y después miraron a otro lado mientras el crédito fácil alimentaba la deuda y las burbujas de activos.