Staatsbürgerschaftstests können daher durchaus als Stärkung – und nicht als Mittel der Repression – dienen, wenn sie Einwanderern deren Rechte und Möglichkeiten der Mitgestaltung bewusst machen.  Das ist vergleichbar mit  sprachlichen Voraussetzungen – nur dass die Sprache in diesem Fall keine nationale sondern eine staatsbürgerliche ist, die den neuen Bürgern im Bestfall ermöglicht, ihre Anliegen mit perfekter politischer Grammatik vorzubringen.
Así, pues, los exámenes para obtener la ciudadanía –en lugar de ser represivos– pueden ser, en realidad, emancipadores, si dan a conocer a los inmigrantes los derechos y las posibilidades de participación. Son parecidos a los requisitos lingüísticos, excepto que en este caso se trata de un lenguaje cívico, no nacional, que en el mejor de los casos permite a los nuevos ciudadanos expresar sus preocupaciones con una gramática política perfecta.