Krugman argumentiert, dass Japan lediglich die erste große Volkswirtschaft sei, die (noch in den 1990er Jahren) der chronischen Deflation erlegen sei; nun habe die Entwicklung die Europäische Union, China und zuletzt auch die Schweiz mit ihrem steil steigenden Franken und sinkenden Preisen eingeholt.
Krugman sostiene que el Japón fue sólo la primera de las economías más importantes que sucumbió a la deflación crónica, en el decenio de 1990, y ahora le han seguido la Unión Europea, China y, más recientemente, Suiza, con su franco por las nubes y sus precios en descenso.