Aber viele Anleger sehen eine hohe Wahrscheinlichkeit, dass sich die Geschehnisse der Jahre 2008 und 2009 wiederholen werden, entweder ausgelöst durch eine ausgewachsene Eurokrise oder aufgrund irgendeines jetzt noch nicht erkennbaren „schwarzen Schwans“, und sie haben Angst, dass es den Regierungen – anders als 2008 und 2009 – an Kraft und an Willen fehlen wird, die wirtschaftlichen Auswirkungen abzufedern.
Pero muchos inversores ven una probabilidad importante de un regreso a 2008 y 2009, ya sea disparada por una crisis total del euro o por algún cisne negro que todavía no percibimos, y temen que, a diferencia de lo que sucedió en 2008 y 2009, los gobiernos no tengan la capacidad para amortiguar el impacto económico.