Da stehen wir nun, ein ganzes Jahr später, und die Situation ist noch immer auf des Messers Schneide.
Aquí estamos, exactamente un año después, y el equilibrio de la situación sigue pendiente de un hilo.