Warum also entstehen aus den vielen neuen wissenschaftlichen Ideen und Entdeckungen, die aus Europa kommen, keine marktfähigen Produkte?
¿Por qué, preguntan los críticos entonces, Europa produce tantos descubrimientos e ideas científicas novedosas sin lograr transformarlos en productos comercializables?