So empörend dieser Vergleich auch erschienen sein mag, er war nicht vollkommen falsch. Er ist es auch heute nicht.
La comparación, aparentemente escandalosa, no era del todo inadecuada y tampoco lo es hoy.