Dies wäre eine Tragödie, denn der Nutzen der bereits erzielten Verhandlungsergebnisse wäre beträchtlich und würde der Weltwirtschaft einen großen Schub verleihen. Ein Scheitern wäre daher ein schlimmes Versagen der politischen Führer in den bedeutenden Handelsländern sowohl in der entwickelten als auch in der sich entwickelnden Welt, das die Weltwirtschaft bis zu 700 Milliarden Dollar an zuständigen Einnahmen jährlich kosten könnte.
Se trata de una tragedia en ciernes, porque los beneficios aportados por lo que ya se ha acordado en las negociaciones son considerables y darían un importante impulso a la economía mundial Así, pues, el fracaso constituiría una grave acta de acusación contra los dirigentes políticos de los más importantes países comerciales tanto del mundo en desarrollo como del desarrollado, que podría costar a la economía mundial 700.000 millones en ingresos anuales suplementarios.