Betrachtet man die Frage der Hilfsleistungen, so stellt man fest, dass die Entwicklungshilfe in 2005 zwar auf 107 Milliarden gestiegen ist, dass diese Zunahme jedoch überwiegend auf „besonderen Umständen“ wie Schuldenerlassen gegenüber dem Irak und Afghanistan beruhte.
Si uno considera la cuestión de los flujos de ayuda, descubre que, aunque la ayuda para el desarrollo aumentó en 2005 a 107.000 millones de dólares, la mayor parte del incremento estuvo enfocado hacia “circunstancias especiales”, como la condonación de la deuda y para Irak y Afganistán.