Selbst unter der Annahme, dass die Spiele in Sotschi erfolgreich über die Bühne gehen und dass Athleten und Besucher trotz der Sicherheitsbestimmungen und der offiziellen Bigotterie ihren Aufenthalt genießen, stellt sich die Frage, ob die kurzzeitige Präsentation russischen Nationalstolzes die finanziellen und politischen Kosten wert ist.
Aun suponiendo que los Juegos de Sochi transcurran con éxito, y que, a pesar de las restricciones de seguridad y la intolerancia oficial, los atletas y los visitantes disfruten de su estancia, ¿realmente valdrá esta breve exhibición de orgullo nacional los costos financieros y políticos?