Obwohl die Einführung eines japanischen Nationalen Sicherheitsrates lange überfällig war, ist es für Japan nicht zu spät, von der verbesserten Ausrichtung und Kohärenz der Politik zu profitieren, die ein derartiges Gremium mit sich bringt.
Si bien hace mucho que debería haberse creado una contraparte japonesa, no es demasiado tarde para que Japón coseche los beneficios en términos de mejora de la dirección y coherencia de las políticas que una entidad así ha de aportar.