Doch nun, da die chinesische Führung Japan aggressiv dämonisiert und selbstbewusster denn je zuvor seine territorialen und maritime Ansprüche vorbringt, wird Japan in eine Richtung gedrängt, die Premierminister Shinzo Abe mit seiner Vorliebte für Geschichtsrevisionismus und die nationalistischen Vergangenheit Japans in gewisser Weise womöglich bereits favorisierte: nämlich zurück ins 19. Jahrhundert.
Pero ahora que la dirigencia china se ha dado a demonizar agresivamente a Japón y expresar reclamos sobre territorios y áreas marítimas en disputa con un grado de asertividad nunca antes visto, el país se ve lanzado en una dirección que tal vez el primer ministro Shinzo Abe ya propició de algún modo con su inclinación por el revisionismo histórico y su énfasis en el pasado nacionalista de Japón: de vuelta al siglo XIX.