Um das zu verstehen, lohnt es, sich zu erinnern, dass die ursprünglichen Regeln des Stabilitätspaktes von einem früheren Kommissionspräsidenten (Romano Prodi) als „dumm“ beurteilt wurden, weil ihr hartnäckiges Beharren auf einem Defizit unter 3% vom BIP in Rezessionszeiten unangemessen sein könnte.
Para ver el por qué, vale la pena recordar que las reglas originales del PEC fueron juzgadas como “estúpidas” por un expresidente de la Comisión (Romano Prodi), debido a que la búsqueda simplista del logro de un déficit por debajo del 3% del PIB podría haber sido inadecuada durante las recesiones.