Die EU operiert heute in etwa wie die USA unter den Articles of Confederation, die die ineffektive Regierungsstruktur des Landes nach der Unabhängigkeit von Großbritannien im Jahre 1781, aber vor der Verabschiedung der amerikanischen Verfassung 1787 vorgaben.
La UE funciona actualmente en cierto modo como los EE.UU. conforme a los Artículos de la Confederación, que definieron la ineficaz estructura gubernamental después de la independencia de Gran Bretaña en 1781, pero antes de la aprobación de la Constitución en 1787.