Natürlich vermutete man allgemein, dass die öffentlichen Finanzen Griechenlands in schlechterem Zustand waren als zugegeben, aber niemand konnte sich vorstellen, dass die offiziellen griechischen Daten in dem Maße losgelöst von der Realität waren, wie es sich später herausstellte.
Naturalmente, todo el mundo sospechaba que las finanzas públicas de Grecia estaban en peores condiciones de lo notificado, pero nadie imaginaba que los datos oficiales de Grecia estuvieran tan alejados de la realidad como resultaron estarlo.