Den Republikanern wird es zwar gelingen, da und dort die Ausgaben zu verringern und Steuererhöhungen zu vermeiden, aber um ihr Versprechen des „Aufhebens und Ersetzens“ der von Obama unterzeichneten Gesundheitsreform einzulösen, wird die Wahl eines republikanischen Präsidenten im Jahr 2012 nötig sein.
Si bien los republicanos podrán lograr algunos avances en la reducción del gasto e impedir subidas de impuestos, para cumplir su promesa de “derogar y substituir” la reforma sanitaria que ha sido el distintivo de Obama tendrán que conseguir la elección de un Presidente republicano en 2012.