Es lässt sich argumentieren, dass es der Wettbewerb innerhalb Europas war, der in früheren Jahrhunderten in weiten Teilen des Kontinents für nie dagewesene Dynamik und Prosperität sorgte.
Se argumenta que en siglos pasados la competencia en Europa fue la que generó dinamismo y prosperidad sin precedentes a lo largo de gran parte del continente. Mas también, sin ninguna duda, dicho periodo fue una época de guerras.