Jetzt, da China statt Ersparnisse anzuhäufen diese absorbiert, indem es sie zum Aufbau eines sozialen Netzes für seine Bevölkerung nutzt (anstatt damit die Ersparnisse der Amerikaner zu subventionieren), werden sich die klammen USA schwer tun, die so entstandene Lücke zu füllen.
En tanto China pasa de un excedente de ahorro a una absorción del ahorro -y utiliza sus excedentes para construir una red de seguridad para el pueblo chino en lugar de subsidiar los ahorros de los norteamericanos-, a Estados Unidos, con su escasez de ahorro, le resultará difícil llenar el vacío.