Die Steuergutschrift für Unternehmen wurde konzipiert, um einen maximal positiven Effekt auf die Wirtschaft herbeizuführen: Die Arbeitskosten werden unmittelbar sinken, ohne dabei die gesamtwirtschaftliche Nachfrage im Jahr 2013 zu dämpfen, weil die Ausgabenkürzungen (10 Milliarden Euro) und die Steuererhöhungen für Haushalte, mit denen diese Gutschrift finanziert werden soll, erst im Jahr 2014 in Kraft treten werden.
Hemos ideado el crédito para el impuesto de sociedades con miras a lograr su máxima repercusión positiva en la economía: los costos laborales disminuirán inmediatamente sin deprimir la demanda agregada en 2013, porque los recortes de gasto (10.000 millones de euros) y los aumentos del impuesto de bienes inmuebles que financiarán el crédito no se iniciarán hasta 2014.