Teilweise geht es bei Bhutans BNG natürlich um die Erfüllung grundlegender Bedürfnisse – die Verbesserung des Gesundheitswesens, die Verringerung der Mütter- und Kindersterblichkeit, eine größere Bildungsleistung und eine bessere Infrastruktur, insbesondere was Strom, Wasser und Abwasser angeht.
Parte de la GNH de Bután tiene que ver, obviamente, con satisfacer las necesidades básicas –mejor atención médica, menor mortalidad materno-infantil, mayores logros educativos y mejor infraestructura, especialmente electricidad, agua y servicios sanitarios-.