Die aufgrund von Vorwürfen hinsichtlich unzulänglicher Prüfung von Medikamenten und Impfstoffen zunehmend in die Defensive geratenen&#160; Regulierungsbehörden&#160; haben in ihrer Sicherheitsbesessenheit in den letzten Jahren umfangreiche, enorm kostspielige und zeitaufwändige klinische Studien gefordert, im Zuge derer man sogar sehr seltene Nebenwirkungen überprüft.
Cada vez más a la defensiva frente a las acusaciones de que las drogas y las vacunas no se prueban de manera adecuada para determinar su seguridad, en los últimos años los reguladores obsesionados por la seguridad exigieron pruebas clínicas masivas, sumamente costosas y que insumen mucho tiempo, con el objetivo de detectar incluso efectos colaterales muy raros.