Dass beispielsweise Maurice Glasman, ein Intellektueller der britischen Labour Party, sich nun erdreistet, die “wütende aufrührerische Seite” des Parteiführers Ed Miliband zu enthüllen, ist nicht nur lächerlich, sondern verantwortungslos.
No es sólo ridículo, sino también totalmente irresponsable, por ejemplo, que el intelectual del Partido Laborista británico Maurice Glasman se sienta obligado ahora a revelar la “vena de insurgente irritado”, hasta ahora oculta, del dirigente del partido Ed Miliband.