Im Gegensatz dazu waren die Franzosen mit einer Zukunft konfrontiert, für die „ man schlecht voraussehen kann, bis zu welcher törichten Übertreibung sie ihr Egoismus führen könnte” und&nbsp; „in welches schimpfliche Elend sie sich selbst stürzen würden, aus Angst ihr Wohlergehen teilweise der allgemeinen Wohlfahrt opfern zu müssen.“
Los franceses, en cambio, ante un futuro en el que “es difícil pronosticar a qué tono de estúpidos excesos su egotismo puede llevarlos”, y “en qué desgracia y miseria se sumergirán para no tener que sacrificar algo de su propio bienestar por la prosperidad de sus semejantes”.