Dieser Ansatz scheint so lange zu funktionieren, bis die inländische Gesamtnachfrage das Wachstum und die Beschäftigung nicht mehr aufrecht erhalten kann, was dann entweder in schrittweiser Stagnation oder in einer massiven finanziellen und wirtschaftlichen Krise endet.
Al principio este modelo parece funcionar bien, pero llega un momento en que la demanda agregada interna ya no puede sostener el crecimiento y el empleo; entonces, el proceso termina, o bien en un estancamiento gradual o bien en una violenta crisis financiera y económica.