Ende 2001 glaubte eine wachsende aber unorganisierte Opposition, dass Präsident Chávez rücktrittsreif sei, aber man konnte sich nicht darauf einigen, wie dieser Rücktritt vonstatten gehen sollte.
Hacia fines del 2001, había una oposición creciente pero dispersa que creía que el presidente Chávez debía marcharse, aunque no se ponían de acuerdo sobre la forma en que esto debía suceder.