In den USA bleibt eine komplexe Frage bislang ungelöst: In welchem Maße ist die steigende Einkommensungleichheit der letzten drei Jahrzehnte Ausdruck des technologischen Wandels und der Globalisierung (die beide Menschen mit höherem Bildungs- und Qualifikationsniveau begünstigen) und des privilegierten Zugangs zum politischen Entscheidungsprozess? Allerdings ist es aus zwei Gründen wichtig, diese Frage zu stellen.
En los EE.UU., la cuestión de en qué medida el aumento de la desigualdad de ingresos durante los tres últimos decenios refleja el cambio técnico y la mundialización (pues los dos favorecen a quienes tienen mejores niveles educativos y aptitudes) y en qué medida refleja el acceso privilegiado al proceso de adopción de políticas es compleja y no está zanjada, pero es importante plantearla por dos razones.