Angesichts der alternden und schrumpfenden Bevölkerung muss die japanische Regierung Wege finden, um mehr Frauen zur Aufnahme einer Arbeit zu ermutigen; sie muss die Alten dazu bringen, länger zu arbeiten, und sie muss eine familienfreundlichere Arbeitspolitik betreiben.
Con una población que envejece y se reduce, el gobierno de Japón debe hallar formas de alentar el ingreso de más mujeres a la fuerza laboral, incentivar a los japoneses de mayor edad a quedarse y crear políticas laborales que ayuden a las familias con hijos.