Um die Auswirkungen dieser Entwicklung zu verstehen, bedenke man Folgendes: Wüchse die Weltwirtschaft für absehbare Zeit im Vorkrisentempo weiter (über 5 Prozent pro Jahr) würde sich ihr Ausmaß in weniger als 15 Jahren verdoppeln; bei einem Wachstum von 3 Prozent jährlich brauchte es allerdings etwa 25 Jahre, bis sich das globale BIP verdoppelt.
Para entender las repercusiones de ese fenómeno, pensemos en lo siguiente: si la economía mundial creciera al ritmo anterior a la crisis (más del cinco por ciento al año) en el futuro previsible, su tamaño se duplicaría en menos de 15 años; al tres por ciento, la duplicación del PIB requeriría 25 años.