Stattdessen ist er seinem offenen und unabhängigen Wesen treu geblieben und war stets bereit sich zu äußern und etwas zu unternehmen, wenn Kunst und Ideale auf Unterdrückung und ungemeine Härte stießen.
Al contrario, siguió siendo un hombre independiente y sin pelos en la lengua, dispuesto a hablar y actuar siempre que el arte y los ideales afrontaban la represión y la crueldad.