In einer Zeit regionaler Unsicherheit über das politische Vorgehen Chinas – einschließlich des sich drohend abzeichnenden ersten chinesischen Flugzeugträgers – ist die Einbindung Japans in das sich herausbildende asiatische Sicherheitssystem eine Grundvoraussetzung für dessen Stabilität.
En un momento de incertidumbre regional sobre las políticas chinas –entre ellas la perspectiva de un primer portaaviones chino-, la participación de Japón en el cambiante marco de seguridad asiático es fundamental para la estabilidad.