In ähnlicher Weise schreibt er: „Zu keinem Zeitpunkt ist [die Zuversicht] nach Mai 2010 auf das Niveau zurückgefallen, auf dem sie während der letzten beiden Jahre der katastrophalen Amtszeit Gordon Browns als Premierminister durchgängig verharrte“ – als ob es die Leistung der Regierung Brown gewesen wäre, die die Zuversicht der Unternehmen einbrechen ließ.
Del mismo modo indica: “En ningún momento después de mayo de 2010 [la confianza] se hundió nuevamente a los lugares donde estuvo en el transcurso de los dos últimos años del catastrófico gobierno del Primer Ministro Gordon Brown” – como si el desempeño del gobierno de Brown hubiese sido el causante de que la confianza empresarial colapse.