Es bleibt zu hoffen, dass China aus diesen erstaunlichen Spielen ein neues Maß an Anerkennung und Selbstvertrauen zieht – aber auch, dass seine Erfolge die Führung des Landes in die Lage versetzen, sich nun ehrlich und kritischer als bisher mit der jüngsten Geschichte des Landes auseinanderzusetzen.
Hay que esperar que China obtenga respeto y confianza en sí misma a partir de estos impresionantes Juegos. Pero también hay que esperar que los éxitos de China permitan que sus líderes se sientan con la suficiente fuerza para empezar a examinar el pasado reciente de su país de manera más crítica.