Auch dabei handelte es sich um einen Fall von „Gesicht wahren“: Die Chinesen erwarteten ein Zeichen der Unterwerfung; der britische Lord beharrte auf dem ebenbürtigen Rang seines Königs.
Fue en gran medida otro caso de “estatus”: los chinos esperaban una muestra de vasallaje, el lord inglés insistió en que su rey era igual al emperador.