Ein oder zwei EU-Länder werden vielleicht einwenden, dass man damit institutionelle Äpfel mit Birnen vermischt.
Uno o dos países de la UE objetarían que esto sería mezclar peras con manzanas, en términos institucionales.