Um das volle Potenzial des gemeinsamen Marktes zu realisieren muss die EU ihre wirtschaftliche Führung den Herausforderungen der Globalisierung anpassen – Forschung, technologische Entwicklung und Wissen müssen das Herz der europäischen Wirtschaft bilden, insbesondere angesichts der europäischen Bemühungen führend bei der Bekämpfung des Klimawandels zu wirken.
Para realizar el potencial pleno del mercado común, la UE debe adaptar su gestión económica a los imperativos de la mundialización: la investigación, el desarrollo tecnológico y los conocimientos deben formar parte del núcleo de la economía europea, en particular en vista del empeño de Europa por estar en la vanguardia de la lucha contra el cambio climático.