„Zombiebanken“ – Tote, die immer noch unter den Lebenden wandeln – spekulieren, in Ed Kanes unsterblichen Worten, „auf eine Wiederauferstehung.“ Die Banken wiederholen das Debakel der amerikanischen Sparkassenkrise der 1980er Jahre durch schlechte Buchhaltung (sie durften z.&nbsp;B. überbewertete Aktiva in ihren Büchern behalten, ohne deren Wert herabzusetzen – der Fiktion folgend, dass diese bis zur Fälligkeit behalten und irgendwie wieder gesund werden könnten).
Los bancos “zombie” –muertos que siguen caminando entre los vivos- están, en las palabras inmortales de Ed Kane, “apostando a la resurrección”. Repitiendo la debacle de los bancos de Ahorro y Préstamo de los años 80, están utilizando malas prácticas contables (por ejemplo se les permitió mantener activos dañados en sus libros sin tener que quitarlos, bajo la ficción de que se los puede tener hasta que venzan y entonces, de alguna manera, se los podría cobrar).