Aber in diesen Ländern sind Nachhaltigkeit, sozialer Zusammenhalt und politische Stabilität gefährdet. Auch drohen ihnen ein Rückgang ihrer internationalen Wettbewerbsfähigkeit, Umweltschäden, Schwächen in ihrer nationalen, regionalen und unternehmerischen Führung, Verschwendung von Humankapital und wachsende Ungleichheit im sozialen und wirtschaftlichen Bereich sowie zwischen den Geschlechtern.
A raíz de la crisis económica mundial, los mercados en ascenso han pasado a ser los motores del crecimiento mundial, pero esos países afrontan límites cada vez mayores a la sostenibilidad, la cohesión social y la estabilidad política, entre ellos la erosión de su competitividad internacional, la degradación medioambiental, las deficiencias (incluida la corrupción) en la gobernación nacional, local y empresarial, el desperdicio del capital humano y la desigualdad social, económica y sexual en aumento.