Eine von einem Schock erfasste Wirtschaft hat keinen Auftrieb mehr und verhält sich wie ein löchriger Ballon.
Una economía afectada por una sacudida no mantiene su firmeza, sino que se convierte en un globo agujereado.