Der Rest der Eurozone ist in kaum besseren Zustand als die Peripherie: Zwar mögen die „Bond Vigilantes“ in Frankreich bisher noch nicht aufgewacht sein, doch ist die wirtschaftliche Entwicklung dort bestenfalls anämisch und wird überwiegend durch einen Miniboom auf dem Häusermarkt angetrieben.
El resto de la zona del euro apenas está en mejor forma que la periferia: los vigilantes de los bonos pueden no haber despertado en Francia, pero los resultados económicos de este país han sido anémicos, en el mejor de los casos, impulsados más que nada por un miniauge inmobiliario.