Ohne Versorgungsunterbrechung und bei einer US-Wachstumsrate von jährlich 3 %, würde der Ölpreis pro Barrel laut Angaben der amerikanischen Regierung bis 2010 auf 25 Dollar sinken (zum Dollarwert von 2003) und bis zum Jahr 2025 auf 30 Dollar ansteigen.
Según el gobierno de EE.UU., si no hay interrupciones del suministro y la economía estadounidense crece a una tasa anual de un 3%, el precio del barril de petróleo bajará a $25 (en dólares de 2003) en 2010 y luego subirá a $30 en 2025.