„Im Jahr 1956,” hörte ich ihn sagen, „lernten wir, dass Sklaverei nicht zu Freiheit führte, dass Lügen der Wahrheit nicht halfen, dass Unterdrückung endgültige Gleichheit nicht förderte.“ Seine Worten waren einfach, aber die Bedeutung dieser einfachen Wahrheiten kann angesichts der komplexen Lügen der offiziellen Propaganda nicht unterschätzt werden.
&quot;En 1956&quot;, recuerdo que dijo, &quot;entendimos que la esclavitud no conducía a la libertad, que las mentiras no ayudaban a la verdad, que la opresión no alimentaba la igualdad definitiva&quot;. Lo que decía era simple, pero es difícil subestimar la importancia de aquellas verdades simples cuando se confrontan las verdades farragosas de la propaganda oficial.