Die europäischen Zentralbanker waren über das eingeschränkte Mandat der EZB aufgrund des Vertrags von Maastricht schon immer verärgert. &#160;Die Bankenaufsicht gehörte nicht zu den Zielen der EZB, obwohl in einem Artikel des Vertrags festgehalten ist, dass das System der europäischen Zentralbanken als Ganzes zu einer effektiven Aufsicht beitragen soll.
Los banqueros centrales en Europa siempre han resentido el estrecho margen del mandato de la política monetaria dado al BCE en el Tratado de Maastricht. La supervisión bancaria no se incluyó en los objetivos de dicha institución, aunque en uno de los artículos del Tratado se prevé que el sistema de bancos europeos centrales tendrá la tarea de contribuir al logro de una supervisión efectiva.