Wenn jedoch die hohe Wahlbeteiligung – obgleich eher auf kommunalem Eigeninteresse basierend als auf dem Glauben an die Demokratie – die gute Nachricht in Bezug auf die Wahlen im Irak war, so gibt es auch eine schlechte Nachricht: die gewählte Führung, die nicht demokratisch gesinnt ist.
Pero si la elevada asistencia, pese a estar fundada más en el propio interés comunitario que en la fe en la democracia, fue la buena nueva de la elección iraquí, la mala es el liderazgo elegido, que no tiene una orientación democrática.