Freilich könnte aufgrund dieser Reformen manche &#160;F&amp;E-Abteilung schrumpfen, jedoch erfordern die komplexen Aufgaben des Managements und der Optimierung dieses externen Netzes, neue, über wissenschaftliche Exzellenz hinausgehende Fähigkeiten und Kenntnisse.
Aunque el tamaño de muchas organizaciones dedicadas a la investigación y la innovación quedará por fuerza reducido a consecuencia de esas reformas, las complejidades de la gestión y el aprovechamiento al máximo de las repercusiones de su red externa de relaciones requerirá nuevas aptitudes y capacidades por encima de las de unos conocimientos científicos excelentes.