Inzwischen jedoch komplizieren die Prozesse angesichts der Ausweitung und zunehmenden Unglaubwürdigkeit der Anklagen seine Beziehungen zu den Streitkräften, den liberalen Kräften im Lande und zu Außenstehenden wie den Auslandsmedien und der Europäischen Union.
Pero, a medida que las acusaciones crecieron en alcance e inverosimilitud, los juicios complicaron sus relaciones con los militares, los liberales domésticos y actores externos como los medios extranjeros y la Unión Europea.