Schließlich vermied es Koizumi aber doch, die Verfassung zu ändern oder formell festzustellen, dass Japan in ``kollektiver Selbstverteidigung'' agiere.
Al final, sin embargo, el Sr. Koizumi evitó cualquier compromiso formal para actuar en "defensa colectiva" o para revisar la Constitución.