Diese irrational Überschwänglichen dachten nicht an die Renditen, die sie bei einem staatlichen Eingreifen zur Stützung der Volkswirtschaft und der Kreditströme (oder, in Extremfällen, bei der Rettung ihrer Banken oder Unternehmen durch den Staat) abgreifen könnten.
Quienes se comportaron con exuberancia irracional no estaban pensando en las ganancias que acumularían si las autoridades intervenían para mantener la economía y el flujo de crédito (o, en casos extremos, si realizan acciones para rescatar a su banco o empresa).