Den amerikanischen Familien geht es schlecht, und die gewählten Vertreter des Staates wollen den schwarzen Peter China zuschieben und so die Aufmerksamkeit von der schwierigen Aufgabe ablenken, wieder Ersparnisse aufzubauen, Wettbewerbsfähigkeit herzustellen und ihm Rahmen der Mittel des Landes zu leben.
Las familias estadounidenses están sufriendo, y los funcionarios electos han decidido echarle la culpa a China; pero al hacerlo, desvían la atención de la difícil tarea que Estados Unidos tiene por delante: reconstituir el ahorro, restaurar la competitividad y vivir de acuerdo con sus medios.