Darüber hinaus hätte man es als feindselige Haltung aufgenommen, wenn die Minister Rubin und Summers auf ihrem Glauben an einen „schwachen Euro“ bestanden hätten – auch wenn sie dies stillschweigend zu Protokoll gegeben haben.
Además, si los secretarios Rubin y Summers hubieran dicho que creían en un “euro débil” la afirmación habría sido tomada como hostil, aunque implícitamente eso es lo que estaban diciendo.