Als die japanische Blase in den Jahren 1990-91 platzte, zogen sich japanische Investoren aus den USA zurück - was zu einer Kreditkrise und einer leichten Rezession führte, die Präsident Bushs Wiederwahlhoffnungen im Jahr 1992 zunichte machte.
Cuando la burbuja de los precios de los activos se reventó en 1990-91, los inversionistas japoneses salieron de los EU, lo que llevó a una contracción del crédito y a la recesión moderada que torpedeó las esperanzas de reelección del presidente Bush en 1992.