Die anderen 97 Defizite sind nicht durch Hexerei entstanden. Sie alle sind Teil eines enormen multilateralen Handelsdefizits, das aus Amerikas nie dagewesener Sparlücke herrührt – einer (Unternehmen, Haushalte und den Staatssektor umfassenden) „nationalen Netto-Sparquote“, die um Abwertungseffekte bereinigt seit 2008 negativ ist.
Los otros 97 déficits no aparecieron por arte de magia: todos forman parte de un enorme déficit comercial multilateral cuyo origen está en la extraordinaria falta de ahorro estadounidense: la “tasa de ahorro nacional neta” combinada de las empresas, los hogares y al sector público, ajustada según la depreciación, ha sido negativa desde 2008.