Ebenso wie es für einen Protestanten des elisabethanischen Zeitalters natürlich war, die Ursache für sein psychisches Unbehagen in einer von katholischen Sympathisanten überrannten Regierung zu sehen, ist es für jemanden mit muslimischen Verbindungen in den USA von heute natürlich, den Grund für sein Unbehagen in Amerika als Sinnbild westlicher Angriffe auf den Glauben festzumachen.
Para un protestante isabelino era tan natural ver la causa de su malestar mental en un gobierno plagado de simpatizantes católicos como lo es para alguien con una conexión musulmana en los EE.UU. actuales ver esa causa en este país como encarnación de las ofensas occidentales a su credo.