Die Exporte steigen rasch (und übertreffen das Importwachstum) aufgrund niedrigerer Energiekosten, neuer, die Relokalisierung begünstigender Technologien sowie eines rückläufigen realen effektiven Wechselkurses (nominale Dollar-Abwertung in Kombination mit gedämpften Lohn- und Gehaltszuwächsen in den USA sowie einer höheren Inflation in den wichtigsten Entwicklungsländern, die Handelspartner der USA sind).
Las exportaciones están aumentando rápìdamente (y superan el aumento de las importaciones) gracias a unos costos menores de la energía, nuevas tecnologías que favorecen la relocalización y un tipo de cambio real eficaz y en disminución (la depreciación nominal del dólar combinada con un débil aumento de los ingresos y los salarios internos y una inflación mayor en los más importantes países en desarrollo que son sus socios comerciales).