Man ging davon aus, dass die verbesserte Wertentwicklung der Anlegerportfolios – die sich im Anstieg des S&amp;P-500-Index auf mehr als das Dreifache seines krisenbedingten Tiefststandes vom März 2009 widerspiegelte – ein Ausgabefeuerwerk seitens der zunehmend reicheren Verbraucher auslösen würde.
Se dio por sentado que la mejora de los resultados de las carteras de los inversores, reflejada en un aumento de más del triple del S&amp;P 500 desde su punto bajo en marzo de 2009, inducido por la crisis, impulsaría una explosión de gasto por parte de unos consumidores cada vez más prósperos.