Jetzt, wo der Rückgang des chinesischen Wachstums die strukturellen Empfindlichkeiten und politischen Fehler des Landes offenlegt, entpuppt sich die viel gerühmte Annahme einer “chinesischen Sonderstellung” – dass China ohne Rechtsstaat und andere für eine moderne Marktwirtschaft entscheidende Institutionen weiter wachsen könne – als nichts weiter als eine Täuschung.
A medida que la desaceleración económica de China expone sus vulnerabilidades estructurales y sus políticas erradas, la muy publicitada idea del “excepcionalismo chino” –la de que China puede seguir creciendo sin el Estado de derecho y las demás instituciones esenciales que presupone una moderna economía de mercado– está demostrando ser una simple y falsa ilusión.