Dies sollte uns dazu bringen, einer unbequemen Realität ins Auge zu schauen, die sowohl dem britischen Abhörskandal mit seinem Zwielicht abstoßender Grausamkeit und schamloser Korruption als auch Fox News, dem populärsten Nachrichtenkanal der USA, zugrunde liegt: Zu viele Menschen wollen das haben, was News Corporation anbietet. Und was zu viele Menschen wollen, kann für einen zivilisierten Rechtsstaat gefährlich sein.
Ese empeño debe movernos a afrontar una realidad incómoda que subyace tanto al escándalo de las escuchas telefónicas en Gran Bretaña, con su penumbra de crueldad atroz y profusa corrupción, como a Fox News, el canal de noticias más popular de los Estados Unidos: demasiadas personas quieren lo que News Corporation ha estado ofreciendo y lo que demasiadas personas quieren puede ser peligroso para una sociedad civilizada y basada en la ley.