Horizontale Subsidiarität heißt, dass der Staat weder in der Gesellschaft noch in der Wirtschaft, die individuelle Freiheit und Verantwortlichkeit verletzen darf, sie also im größtmöglichen Ausmaß zu respektieren hat.
La subsidiaridad horizontal significa que, tanto en lo social como en lo económico, el Estado no puede violar la libertad y la responsabilidad individuales, que deben respetarse en la mayor medida posible.