In den Tagen nach den Terroranschlägen in Istanbul verurteilten Türken aus allen Lagern diese brutale Gewalt, aber es waren keine Ressentiments gegen die Opfer - türkische Juden (oder Israel) oder gegen Briten und Amerikaner - zu vernehmen, deren Irakkrieg in der Türkei höchst unpopulär ist.
En los días posteriores a los ataques en Estambul, turcos de todo el espectro condenaron esa violencia brutal: no hubo (o fue insignificante) la tentación de culpar a los judíos turcos (o a Israel), o a los británicos o estadounidenses, cuya guerra en Iraq es muy impopular en Turquía.