Ein Oligarch, Yamagata Aritmomo, machte die Bürokratie immun gegen politische Einmischung, indem er eine persönliche Verbindung zum Kaiser aufbaute, die sich außerhalb der Hierarchie befand.
Un oligarca, Yamagata Aritomo, logró hacer a la burocracia inmune a la intervención política al obtener una orden del emperador que jamás se puede anular.