Diese Dissonanzen und der wachsende Wettbewerb zwischen der von Le Bon so bezeichneten “Souveränität der Massen” und der Souveränität der politischen Eliten drohen, die zaghaften Demokratisierungsprozesse dieser Länder aus der Bahn zu werfen.
Este desacuerdo amenaza con hacer descarrilar los incipientes procesos democráticos de estos países, debido a una creciente competencia entre lo que Le Bon llamó “soberanía de las masas” y la soberanía de las élites políticas.