Allerdings erwiesen sich die Finanzmärkte ausschließlich als Freunde für die guten Tage: Wenn man sie in schlechten Zeiten am dringendsten brauchte, waren sie nicht da.
Pero los mercados financieros resultaron ser amigos en los buenos tiempos: no se los ve por ninguna parte cuando más se los necesita.