Wenn zum Beispiel die nationale Inflation die des gesamten Euro-Gebiets um mehr als einen bestimmten Betrag (den Schwellenwert) übertrifft, würde das Rats-Mitglied aus diesem Land zugunsten monetärer Verknappung oder gegen die Lockerung der Geldmenge stimmen.
Por ejemplo, si la inflación nacional fuera más alta que la inflación del área del euro por más de una cantidad dada (valor umbral), entonces el miembro del Consejo que representa a ese país votaría a favor de un ajuste monetario o en contra de un relajamiento monetario.