Es gibt eine Menge Gründe für die Annahme, dass Japans Strategie zur Regenerierung seiner Wirtschaft Erfolg haben wird: Das Land profitiert von starken Institutionen, hat eine gut ausgebildete Erwerbsbevölkerung mit hervorragenden technischen Fertigkeiten und einem Gespür für Design, und es befindet sich in der dynamischsten (vielleicht einzig dynamischen) Region der Welt.
Hay muchas razones para creer que la estrategia de Japón para rejuvenecer su economía tendrá éxito: el país tiene instituciones fuertes que le brindan beneficios, tiene una fuerza laboral bien educada con excelentes habilidades técnicas y comportamientos sensatos de diseño, y se encuentra región más dinámica (¿en la única región dinámica?) del mundo.