Seit unter Richard Nixon der Dollar vom Goldwert entkoppelt und die Wechselkurse weltweit freigegeben wurden, waren die USA bemüht, durch die Erhaltung eines starken Yen ihr bilaterales Handelsdefizit mit Japan in Grenzen zu halten.
Desde que Richard Nixon sacó al dólar del patrón oro y los tipos de cambio empezaron a flotar en todo el mundo, los EU han tenido que lidiar con su déficit comercial bilateral crónico con Japón presionando por un yen fuerte.