Wenn die asiatischen Volkswirtschaften aber auf die längere Stagnation reagieren, indem sie ihr Wachstum auf die interne Nachfrage, insbesondere auf den Konsum der Haushalte, neu ausrichten, können sie immer noch weit stärker wachsen als der entwickelte Westen.
Pero los países de Asia todavía pueden crecer mucho más rápido que el Occidente desarrollado, si ante un estancamiento prolongado responden con medidas para reequilibrar sus economías de modo tal que el crecimiento dependa más de la demanda interna, especialmente del consumo de los hogares.