Die Gefahr ist natürlich, dass, falls und wenn es zu einer derartigen Konfrontation kommt – über Bolivien, die FTAA, die Menschenrechte oder die Pressefreiheit –, es zu spät sein wird, sie zu entschärfen.
El peligro, por supuesto, es que cuando esta confrontación llegue, si es que llega --sobre Bolivia, el ALCA, los derechos humanos o la libertad de prensa-- será muy tarde para desactivarla.