Doch in den drei Jahren seit meiner letzten Einschätzung ist auch Brasiliens Wirtschaftsleistung gesunken: das jährliche Wachstum verlangsamte sich von 7,5 Prozent im Jahr 2010 auf 1 Prozent im letzten Jahr und für 2013 rechnet man mit einem Wachstum von 3,5 Prozent.
Pero, en los tres años desde mi evaluación anterior, el desempeño de Brasil se ha desmoronado: el crecimiento económico anual se ha desacelerado del 7,5% en 2010 al 1% el año pasado, con una proyección de una tasa del 3,5% en 2013.