Ein Blick auf den parlamentarischen Fahrplan in den EU-Mitgliedsländern zeigt, dass die Gesetzgebung dort größtenteils auf innenpolitische Fragen beschränkt ist. Auf der anderen Seite nutzen die spezialisierten MdEP ihre Erfahrung und beständig steigenden Machtbefugnisse, um die EU-Gesetzgebung maßgeblich zu beeinflussen.
Un vistazo al calendario parlamentario de cualquier Estado miembro de la UE muestra que la labor legislativa que se lleva a cabo en ellos se limita en gran medida a asuntos nacionales. En cambio, los especializados diputados al Parlamento Europeo utilizan sus conocimientos técnicos y sus poderes, que aumentan constantemente, para ejercer una gran influencia en la legislación de la UE.