Vom ersten Quartal 2008 bis zum zweiten Quartal 2009 ist die Nachfrage in sechs aufeinander folgenden Quartalen um jährlich 2,2 Prozent gefallen.
Desde el primer trimestre de 2008 hasta el segundo período de 2009, la demanda del consumidor cayó durante seis trimestres consecutivos a una tasa del 2,2% anual.