Diese Versäumnisse wurden 2005 vollständig offenkundig, als die europäischen Regierungen die Regeln des Stabilitäts- und Wachstumspakts so weit verwässerten, dass sie effektiv optional wurden.
Todas estas fallas se pusieron plenamente de manifiesto en 2005 cuando los gobiernos europeos diluyeron las reglas del Pacto de Estabilidad y Crecimiento al grado de que, a efectos prácticos, se volvieron opcionales.