Mit anderen Worten: Patienten können und sollen aufhören, passive „Kranke“ zu sein und sich stattdessen aktiv engagieren, um Druck auf Kliniker, Forscher und Medikamentenentwickler auszuüben, sich den neuen Gegebenheiten anzupassen.
Dicho de otro modo, los pacientes pueden y deben dejar de ser “enfermos” pasivos y dedicarse activamente a presionar a los médicos, los investigadores y los creadores de medicamentos para adaptarse o perecer.