Das Problem mit dieser Allmacht des Präsidentenamtes ist, dass die Qualitäten, die man für die Wahl benötigt, nicht unbedingt mit den für die Amtsführung notwendigen übereinstimmen, zu denen neben Energie und Aktivismus auch eine Mischung aus Distanz, Geduld, Gelassenheit und Bescheidenheit gehört.
El problema con esta presidencia omnipotente es que las cualidades necesarias para ser electo no son necesariamente las que se requieren para dominar el arte de gobernar, con su combinación de distancia, paciencia, serenidad y modestia, además de energía e iniciativa.