Mit speziell konzipierten, kostengünstigen Medikamentenkombinationen, wobei die Medikamente den armen Ländern zu möglichst niedrigen Produktionskosten zur Verfügung gestellt werden müssten, dürfte es möglich sein, ARV-Therapien zu akzeptablen Preisen sogar auf sehr arme Ländern auszudehnen.
Con combinaciones de medicamentos de bajo costo y una transferencia de los fármacos a los países más pobres al menor costo de producción posible, se les podría llevar terapias contra los retrovirus a un precio aceptable.