Doch bedeutet die aktuelle Version dieses Versprechens – keine Anhebung des Tageszinssatzes, bis die Arbeitslosenrate unter 6,5 % sinkt – nicht mehr, dass kurzfristige Zinsen „längere“ Zeit niedrig bleiben werden.
Pero la versión actual de esa promesa –no aumentar la tasa de interés de un día hasta que el nivel de desempleo sea inferior al 6,5 %– ya no implica que las tasas de corto plazo se mantendrán en niveles bajos durante un período «prolongado».