Der Wohlfahrtsstaat kann nur überleben, wenn die Einnahmen mit dem Ausgabenbedarf Schritt halten. Eine anhaltende Stagnierung würde unweigerlich dazu führen, dass er Stück für Stück auseinanderfällt.
El estado del bienestar es sostenible únicamente si los ingresos crecen a la par de las necesidades de gasto; un estancamiento muy prolongado inevitablemente daría lugar a un desmantelamiento paulatino.