Die Länder Europas sahen sich bereits mit entsprechender Bevölkerungs-„Dichte“ konfrontiert und hatten einen „Sättigungsgrad“ erreicht - anders ausgedrückt: in der Herberge Europa war einfach kein Zimmer mehr frei.
Los países europeos ya estaban acosados por una "densidad" demográfica y habían alcanzado un punto de "saturación" -en otras palabras, lisa y llanamente no había más espacio en la posada europea.