NEW YORK – Angenommen eine Gruppe von Arbeitnehmern kommuniziert regelmäßig per E-Mail und plötzlich wird einer von ihnen aus dem Verteiler ausgeschlossen. „Es könnte sein, dass sie eine Überraschungsparty planen“, so Elizabeth Charnock, deren Unternehmen Cataphora E-Mail-Verkehr und -Inhalte sowie andere Dokumente analysiert, vorwiegend für Auftraggeber, die mit Rechtsstreitigkeiten und der Aufdeckung von Straftaten befasst sind. „Wahrscheinlicher ist, dass sie einen Betrug planen und wissen, dass diese eine Person dabei nicht mitmachen wird.“
NUEVA YORK - Supongamos que un grupo de trabajadores se comunica con frecuencia y uno de ellos, de pronto, queda fuera de las copias de los mensajes. "Podría ser que estén queriendo organizar una fiesta sorpresa de cumpleaños", dice Elizabeth Charnock, cuya compañía, Cataphora, analiza el contenido y el tráfico de mensajes de correo electrónico, así como otros documentos, principalmente para clientes relacionados con litigios y detección de delitos.