Angesichts der zunehmenden Komplexität der Welt und Amerikas nachlassendem Appetit internationale Aufgaben zu übernehmen, ist der Bedarf an geeigneten Regelungen – und einem Schiedsrichter, der für ihre Durchsetzung sorgt – größer als je zuvor. Im Hinblick auf die zunehmende Gefahr weltweiter Anarchie sollte der mutige, aber riskante Aktivismus Frankreichs und Großbritanniens nicht als Ersatz für US-amerikanisches Engagement betrachtet werden.
Frente a la creciente complejidad del mundo y la disminución del apetito de Estados Unidos por asumir responsabilidades internacionales, es mayor que nunca la necesidad de normas adecuadas y de un árbitro que las haga cumplir. A la vista de los crecientes riesgos de una anarquía global, el activismo valiente pero arriesgado de Francia y Gran Bretaña no debe ser visto como un sustituto de un EE.UU. comprometido.