Als Dubai Ports World den britischen Hafen- und Fährenbetreiber P&amp;O kaufte, führte die Tatsache, dass P&amp;O Häfen innerhalb der USA betreibt, zu weiteren Kontroversen in Amerika.
Cuando Ports World de Dubai compró la P&amp;O Steam Navigation Company de Gran Bretaña, que gestionaba puertos de los Estados Unidos, también hubo controversia en este país.