Die schwerwiegendste Kritik an Frankreichs Rückkehr zum Bündnis war, dass es damit das europäische Verteidigungsprojekt aufs Spiel setzt oder zumindest den ehrgeizigen Traum von der EU als führendem strategischem Akteur gefährdet.
La crítica más seria del retorno de Francia a la alianza ha sido que pone en riesgo el proyecto de defensa europeo, o al menos pone en peligro la visión ambiciosa de la UE como un actor estratégico importante.