Das mexikanische Vorgehen im August 1982 kam für politische Vertreter an anderen Orten völlig überraschend. Der US-amerikanische Finanzminister Donald Reagan befand sich beim Golfspielen mit Präsident Ronald Reagan, während europäische Zentralbanker, in einer Zeit bevor es Mobiltelefone gab, im Urlaub schwer zu erreichen waren.
En Estados Unidos, el secretario del Tesoro Donald Regan estaba jugando al golf con el presidente Ronald Reagan, mientras que resultaba difícil ubicar a los banqueros centrales europeos de vacaciones cuando todavía no existían los teléfonos celulares.