Zweitens: Aufgrund niedriger Zinssätze stehen Unsummen an Geld wenigen Anlagechancen mit annehmbaren Renditen gegenüber. Dadurch ist es verständlich, dass Investoren auf Staatsanleihen zurückgreifen und damit die Renditen noch weiter nach unten drücken.
En segundo lugar, como los tipos de interés bajos hacen que sumas enormes de dinero busquen las pocas oportunidades existentes de réditos decentes, es comprensible que los inversores hayan recurrido a los bonos estatales, con lo que han provocado una mayor reducción de los rendimientos, pero esta situación no puede durar indefinidamente; si la corriente de fondos se aminora o si se llega a disponer de otros activos que rindan más, la demanda de bonos estatales podría bajar de forma pronunciada.