In dem Bestreben, Kapital fern und den Wechselkurs niedrig zu halten, riskieren Zentralbanken in einen nicht endenden Lockerungswettlauf zu geraten, der darauf abzielt, den Anteil ihrer Länder an der geringen weltweit bestehenden Nachfrage zu maximieren.
Existe el riesgo de que los bancos centrales, al intentar contener la entrada excesiva de capitales y mantener un tipo de cambio bajo, queden atrapados en un círculo vicioso de políticas de flexibilización competitiva con el objetivo de maximizar la participación de sus economías en la escasa demanda mundial existente.