Die Erschütterung ist jedoch meistens ideologischer Natur und entbehrt einer wissenschaftlichen Grundlage.
Sin embargo, la mayoría de las veces, las sacudidas fueron ideológicas, sin ninguna base científica.