Der Rest der Welt ist nun aufmerksam geworden, doch Bush, der die Warnungen vor Al Kaidas Plänen vor dem 11. September 2001 ignorierte und die Warnungen über die Deiche von New Orleans nicht nur nicht beachtete, sondern sogar die Finanzmittel zur Stützung der Deiche abschöpfte, hat Amerika nicht dahin gebracht, ebenfalls die Augen aufzumachen.
El resto del mundo ha empezado a hacerle caso, pero Bush, después de haber hecho caso omiso de los avisos sobre los planes de Al Qaeda anteriores al 11 de septiembre de 2001 y de no sólo haber hecho caso omiso de los avisos sobre los diques de Nueva Orleáns, sino también haber desviado para otros fines los fondos para reforzarlos, no ha encabezado una actitud similar por parte de los Estados Unidos.