Es kann wohl kaum erwartet werden, dass die EU-Institutionen und die anderen 26 Mitgliedstaaten untätig danebenstehen, während die Briten mehr als 130 dieser Rechtsakte aufkündigen – und so im Wesentlichen wieder nationale Grenzen im Kampf gegen grenzüberschreitende Kriminalität errichten –, um sich anschließend doch an einigen wenigen Projekten beteiligen zu wollen, die in seinem „nationalen Interesse“ sind.
Evidentemente, no se puede esperar que las instituciones de la UE y los otros 26 Estados miembros se crucen de brazos, mientras el Reino Unido deje de participar en la aplicación de 130 de esas medidas –con lo que esencialmente erigiría de nuevo fronteras nacionales en la lucha contra la delincuencia transfronteriza– y después aspire a aplicar unas pocas que considere de su “interés nacional”.