In den entwickelten kapitalistischen Demokratien von heute kommt das fehlende Bewusstsein der meisten Bürger für diese Geschichte den Interessen der Elite zugute. Anderenfalls würden weitaus mehr Menschen, wenn nicht die meisten, Zeter und Mordio angesichts der zunehmend erfolgreichen Bemühungen schreien, den öffentlich Sektor zu verkleinern.
En las democracias capitalistas avanzadas de hoy, el olvido por parte de la mayoría de los ciudadanos de esta historia favorece los intereses de las elites; de lo contrario, mucha más gente, si no la mayoría, estaría reclamando a los gritos la muerte de los esfuerzos cada vez más exitosos por reducir el sector público.