Wie die Reichen in Jakarta und Rio de Janeiro – in der Nacht hinter Stahltüren isoliert und mit bewaffneten Sicherheitsleuten auf Wache – sollten vielleicht auch wir anfangen, die alltägliche Verkommenheit zu fürchten, vor der wir unsere Augen abwenden.
Como los ricos en Yakarta y en Río de Janeiro, aislados de noche tras portones de acero y con guardias armados, tal vez nosotros también deberíamos de empezar a temer la miseria cotidiana de la que desviamos nuestras miradas.