Die Niedriglohnländer in Asien übten enormen Druck auf die Produktionspreise aus, während die Arbeitslosigkeit in den Industrieländern bei durchschnittlich 5-6 Prozent lag – also ungefähr zwei Mal höher als in den Jahrzehnten unmittelbar nach dem Zweiten Weltkrieg.
Había una enorme presión bajista sobre los precios de fabricación por parte de las economías asiáticas de bajos salarios, mientras que el desempleo en el mundo desarrollado promediaba el 5%-6% -aproximadamente el doble que en las décadas de postguerra anteriores-.