Dass die Chance für eine solche offensichtliche Win-Win-Reform nicht ergriffen wurde, lässt nur den Schluss zu, dass die Länder entweder nicht am Wachstum ihrer Wirtschaft interessiert sind oder dass sie die notwendigen Schritte zum Abbau des wachsenden Vertrauensdefizits nicht zu unternehmen bereit sind.
La lentitud con que se avanza en semejante reforma, evidentemente beneficiosa para las dos partes, indica que los dos países atribuyen poca importancia a su imperativo de crecimiento o que no están dispuestos a abordar esa urgencia reconociendo el cada vez más insidioso déficit de confianza que los divide.