In der heutigen Atmosphäre, die Marcuse als “repressive Toleranz” bezeichnen würde, bekäme eine solche Sprache das Etikett “stigmatisierend”..
En la atmósfera actual de lo que Marcuse llamó “tolerancia represiva”, se consideraría “estigmatizador” semejante lenguaje.