Vielleicht war die untragbare Blase vor 2008 in Großbritannien größer; vielleicht erschwerte die wirtschaftliche Struktur Großbritanniens (insbesondere der höhere Anteil des Finanzsektors am BIP und der fortgesetzte Rückgang in der Energieproduktion) die Umkehrbarkeit des ursprünglichen Abschwungs.
Tal vez la insostenible burbuja anterior a 2008 fuera mayor en el Reino Unido; tal vez la estructura de este país (en particular, una mayor participación de las finanzas en su PIB y la continua reducción de la producción energética) hicieran menos reversible la contracción inicial.