Die Übereinkunft, die in Brüssel erzielt wurde, schließt jegliche Möglichkeit der keynesianischen Nachfragesteuerung im Kampf gegen die Rezession aus. „Strukturelle“ Haushaltsdefizite würden auf 0,5% des BIP begrenzt und mit (bislang nicht genannten) Sanktionen für Verstöße einhergehen.
El acuerdo alcanzado en Bruselas excluye la posibilidad alguna de gestión keynesiana de la demanda para luchar contra la recesión. Los déficits presupuestarios “estructurales” quedarían limitados al 0,5 por ciento del PIB, con sanciones (aún no reveladas) para los infractores.