Sollte es in China nicht zu einer wirtschaftlichen Neuausrichtung kommen, wird die schwache Außennachfrage aus der krisengebeutelten entwickelten Welt die Exportmaschinerie des Landes weiter hemmen und China zwingen, verstärkt auf ein kredit- und investitionsgestütztes Wachstumsmodell zu setzen – und damit de facto ein rohstoffintensives und umweltschädliches Wachstum zu forcieren.
Si China no logra reequilibrarse, la débil demanda externa de un mundo golpeado por la crisis seguirá perjudicando a su sistema exportador, lo que la obligará a apostar por un modelo impulsado por el crédito y la inversión – lo que efectivamente significará aumentar el crecimiento intensivo en recursos y perjudicial para el medio ambiente.