Während die Peripherie von einer Krise in die nächste rutschte, ist das Zentrum beachtlich stabil und wohlhabend geblieben.
Mientras la periferia ha pasado de una crisis a otra, el centro ha permanecido notablemente próspero y estable.