Die Wahrnehmung eines relativen Niedergangs der USA und der zunehmende Vertrauensverlust der EU in ihre Werte und ihr Modell scheinen eine Haltung zu rechtfertigen, die in vielen Fällen auf den Überresten eines älteren Antiamerikanismus aufbaut.
La percepción de la decadencia relativa de los EE.UU. y la profunda pérdida de confianza de la UE en sus valores y modelos parece legitimar una posición basada en muchos casos en los restos de un antiguo antiamericanismo.