Je höher das Risiko, desto bindender sind die Empfehlungen für die Verringerung der Ungleichgewichte, desto strenger wird kontrolliert, wie gut die entsprechenden Maßnahmen umgesetzt werden, und desto härter fallen die möglichen Sanktionen für anhaltende Regelverstöße aus.
Mientras más grande sea el riesgo, más vinculantes deben ser las recomendaciones para reducir los desequilibrios, más estricta deberá ser la supervisión de la correcta aplicación de las medidas y más severas deberán ser las sanciones por infringir sistemáticamente las normas.