Chinas drei Jahrzehnte währendes jährliches Hyperwachstum von 10% führte zu auf Dauer untragbaren Belastungen – einem überzogenen Rohstoff- und Energiebedarf, Umweltverschmutzung und -zerstörung sowie wachsender Ungleichheit bei den Einkommen.
Los tres decenios de un hipercrecimiento anual del 10 por ciento en China provocaron tensiones insostenibles: necesidades desmesuradas de energía y recursos, degradación medioambiental y contaminación y una desigualdad de ingresos en aumento.