Sofern der fragliche Staat seine umfassende Vereinbarung zur Verhinderung der Verbreitung von Nuklearwaffen mit der IAEA einhält, kann er den benötigten Brennstoff von der Bank beziehen und an einen Brennstoffhersteller weitergeben, der daraus dann Brennstäbe für die betreffenden Reaktoren herstellt.
Siempre que el Estado en cuestión cumpla su acuerdo de salvaguardias amplias para la no proliferación con el OIEA, podrá obtener el combustible que necesite del banco y transferirlo a un fabricante de combustible para producir elementos combustibles para los reactores del proceso.