Handelsabkommen, so vorteilhaft sie auch sind, können jedoch nur sehr wenig zur Lösung der größten Ursache regionaler Spannungen Asiens – den Souveränitätsstreitigkeiten – beitragen. Soll hier der Frieden bewahrt werden, sind gemeinsame Initiativen nicht nur möglich, sondern auch nötig.
En cualquier caso, los acuerdos comerciales, aunque beneficiales, de poco sirven para distender las disputas de soberanía de Asia, y es aquí -el principal motivo hoy de tensiones regionales- donde una iniciativa común compartida no sólo es posible, sino también necesaria si ha de preservarse la paz.