In der „Übergangsphase hängenbleiben“ ist ein drittes mögliches Szenarium, bei dem Libyen in einer „Grauzone“ verbleibt, die weder eine richtige Demokratie noch eine Diktatur ist, sondern nur „halb frei“.
"Quedar atascado en una transición" es un tercer escenario posible, en el que Libia permanecería en una "zona gris" -sin ser ni una democracia plena ni una dictadura, sino un país "semi-libre"-.