In den 1990er Jahren kam es zu einem nie da gewesenen Anstieg in der Anzahl der Quartale, in denen die Erträge die Erwartungen der Analysten um jeweils einen Cent pro Aktie übertrafen, was nahe legt, dass weitere Unregelmäßigkeiten aufgedeckt werden könnten. Die Tatsache jedoch, dass die Erträge die Einschätzungen in jedem Quartal um einen Cent pro Aktie übertrafen, ist für sich genommen lediglich ein Zeichen dafür, dass die Ertragszahlen von einem Quartal zum anderen manipuliert wurden, nicht aber dafür, dass sie insgesamt gefälscht sind.
En el decenio de 1990 hubo un aumento sin precedentes del número de trimestres en los que los beneficios superaron los cálculos aproximados de los analistas en un penique por acción, lo que sugería la posibilidad de que se descubrieran más irregularidades, pero el hecho de que los beneficios superen los cálculos aproximados en un penique por acción todos los trimestres es, en sí mismo, una señal de manipulaciones de los beneficios trimestre tras trimestre, pero no de absolutas invenciones.