Selbst die Europäische Zentralbank machte mit und kaufte Staatsanleihen von überschuldeten Ländern, wobei sie ein Schlupfloch im Vertrag von Maastricht nutzte und die deutschen Vertreter der Bank überstimmte.
Incluso el Banco Central Europeo participó, mediante la compra de bonos de los países excesivamente endeudados para lo que recurrió a una laguna en el Tratado de Maastricht e ignoró a los representantes alemanes del Banco.