Die Aufregung lockt dann mehr und mehr Menschen in die Märkte, dann steigen die Preise und noch mehr Menschen werden angezogen. Dann machen Geschichten über eine „neue Ära“ die Runde und der Kreislauf geht weiter, während die Blase wächst.
El entusiasmo atrae entonces a más y más personas al mercado, lo que vuelve a provocar un aumento de los precios, que atrae a otras personas y alimenta historias acerca de una “nueva era”, y así sucesivamente, en una serie de ciclos que se retroalimentan conforme la burbuja crece.