Die Vorstellung, dass „unser Markt offen ist und andere verschlossen“, eine Überzeugung, an der US-Politiker und amerikanische Medien gerne festhalten – und ein Kredo der gegenwärtigen Regierung –, trägt ebenfalls dazu bei, die Auffassung zu nähren, Länder wie Indien seien hinterhältige Handelsnationen, ähnlich wie die Japaner in den 1980er-Jahren.
La idea de que “nosotros somos abiertos y los otros no”, creencia favorita de los políticos y los medios de comunicación de los EE.UU y artículo de fe para el gobierno actual, alimenta también la de que países como la India son comerciantes perversos, muy parecidos a los japoneses en el decenio de 1980.