Die gegenwärtige Verknüpfung westlicher Interessen – in der Kunst und im Hochschulwesen ebenso wie im Sport – mit reichen, undemokratischen Mächten beinhaltet Kompromisse, die einen guten Ruf unversehens schädigen können.
La alianza contemporánea de intereses occidentales –en las artes y la enseñanza superior no menos que en los deportes– con poderes ricos y no democráticos entraña compromisos que podrían dañar fácilmente a reputaciones consolidadas.