Doch einen dominanten Sektor durch einen anderen zu ersetzen, tut dem Rest der schottischen Wirtschaft wahrscheinlich nicht gut. Sie würde ihre Wettbewerbsfähigkeit einbüßen, wenn steigende Energiepreise den Wechselkurs nach oben treiben.
Pero substituir un sector dominante por otro no será beneficioso probablemente para el resto de la economía escocesa, que perdería competitividad siempre que un aumento repentino de los precios de la energía hagan subir el tipo de cambio.