Aufgrund des Schutzes durch seine umgebenden Ozeane und durch die Anwendung der enormen technischen Möglichkeiten zur Erreichung des Ziels der Energie-Unabhängigkeit sind die Vereinigten Staaten letztlich in der Lage, sich von den Mühen und Plagen im Nahen Osten abzukoppeln.
Protegido tras sus océanos, y aplicando su gran capacidad tecnológica al objetivo de la autosuficiencia energética, Estados Unidos puede, en último término, distanciarse de los problemas de Oriente Próximo.