Sicher, der Währungsfonds ist in letzter Zeit bemerkenswert sanft mit den Vereinigten Staaten umgegangen und hat dabei die fortdauernden Schwächen heruntergespielt, die von den klaffenden Leistungsbilanz- und Handelsdefiziten ausgehen. Man möchte annehmen, dass dieses zwingende Thema nur zu bald auf die Tagesordnung zurückkehren wird.
Es verdad que últimamente ha tenido una actitud notablemente débil hacia Estados Unidos, restando importancia a las permanentes vulnerabilidades que representan los crecientes déficits comercial y de cuenta corriente de EE.UU. Cabe imaginar que este importante tema volverá al ruedo más temprano que tarde.