Wenn die Zentralbank eine Inflationsspirale verhindern will, muss sie sicherstellen, dass die direkten Auswirkungen (First-Round-Effects) der höheren Energiepreise auf die Inflation keine derartigen sekundären Auswirkungen (Second-Round-Effects) auslösen.
Si el banco central quiere evitar una espiral inflacionaria, se debe asegurar de que la "primera ronda" de efectos de los precios más altos de los energéticos sobre la inflación no alimente una "segunda ronda".