Angesichts der höchst kompetitiven Weltwirtschaft von heute bedeuten die relativ geringe Größe der europäischen Länder, ihre alternden Bevölkerungen und die exzessive Verschuldung in Kombination mit dem Mangel an Energieressourcen und den ungenügenden Investitionen in Forschung und Entwicklung, die Gefährdung des &#160;hohen Lebensstandards und der generösen Sozialstaaten in diesen Ländern.
En la economía global altamente competitiva de hoy, el tamaño relativamente pequeño de los países europeos, las poblaciones que envejecen y el excesivo endeudamiento, combinados con una falta de recursos energéticos y una inversión insuficiente en investigación y desarrollo, implican que sus altos niveles de vida y sus estados benefactores generosos están en peligro.