Anstatt den reformhinderlichen Partikularinteressen – staatlich geschützten Betrieben, Gewerkschaften des öffentlichen Sektors und Lobbys – die Stirn zu bieten, hat Griechenland mit seinen undifferenzierten Ausgabenkürzungen die wirtschaftliche Misere auf alle Bereiche ausgeweitet.
Estos últimos años, en vez de confrontar a los intereses especiales que se oponen a las reformas (empresas con protección estatal, sindicatos del sector público y grupos de presión), Grecia distribuyó horizontalmente sus miserias económicas, mediante recortes del gasto público indiscriminados.