In Anbetracht der fehlenden Kritik an Mugabes schlechter Regierung fragen sich einige Kritiker jedoch zu Recht, ob das Überprüfungsverfahren jemals Afrikas schlimmste Plagen in Angriff nehmen wird unrechtmäßige Staatsführung und Korruption.
Pero, en vista de la falta de críticas al desgobierno de Mugabe, algunos críticos se preguntan -y con razón- si el proceso de evaluación abordará alguna vez las plagas más atroces de África: los dirigentes ilegítimos y la corrupción.