Die Globalisierung des Hochschulwesens ist zu begrüßen und kein Anlass zur Furcht – auch was die USA angeht. Es gibt allen Grund zu der Annahme, dass der weltweite Wettbewerb um die besten Köpfe, das Wettrennen um die Produktion innovativer Forschung, das Drängen, Universitätscampus auf mehrere Länder auszuweiten, und die lebhafte Nachfrage, talentierte Hochschulabsolventen, die die zunehmend wissensbasierten Volkswirtschaften stärken können, auszubilden, auch den USA nützen.
Se debe acoger con entusiasmo y no con temor la mundialización de la enseñanza superior, también en los EE.UU. Existen toda clase de razones para creer que la competencia a escala mundial por el talento humano, la carrera para producir investigaciones innovadoras, el empeño para ampliar las facultades universitarias a múltiples países y la urgencia por formar a graduados de talento que pueden fortalecer cada vez más las economías basadas en el conocimiento serán positivos también para los EE.UU.