Natürlich spielt die französische Sicht der Dinge auch im heutigen Europa mit seinen 25 Mitgliedern eine wichtige Rolle; unsere „Außergewöhnlichkeit" - sei sie kultureller oder politischer Art - bleibt bedeutsam, selbst wenn sie weniger wohlgelitten ist. Von notwendigerweise zentraler Bedeutung jedoch sind die französische Vorstellungen in einem Europa, das nicht länger durch den deutsch-französischen Motor angetrieben wird, nicht mehr.
Naturalmente, la concepción francesa sigue desempeñando un papel importante en la Europa actual de 25 miembros; nuestra "excepcionalidad" -ya sea cultural o política- sigue siendo importante, aunque ya no esté tan bien considerada, pero las ideas francesas no son necesariamente fundamentales para una Europa que ya no es impulsada por el motor francoalemán.