Unter diesen Umständen, bei fehlender Inflationsgefahr und nominalen sowie realen Zinssätzen auf US-Staatspapiere weit unter ihrem historischen Durchschnitt sind Haushaltsmaßnahmen zur Steigerung der Nachfrage wirtschaftspolitisch dringend geboten.
En estas circunstancias, y con la inflación controlada y las tasas de interés sobre los títulos del Tesoro de Estados Unidos muy por debajo de su promedio histórico tanto en términos nominales como reales, el argumento económico para tomar medidas fiscales temporarias destinadas a fomentar la demanda es contundente.