Doch selbst heute können die Ökonomen keine klare Erklärung dafür anbieten, warum der private Sektor in den fast zehn Jahren vom Winter 1933 bis zur vollständigen Mobilmachung keinen Weg finden konnte, um die Langzeitarbeitslosen zu beschäftigen.
Pero, incluso hoy, los economistas no pueden explicar con claridad por qué el sector privado no pudo encontrar la manera de dar ocupación a los desempleados de larga duración en los casi diez años transcurridos desde el invierno de 1933 a la movilización general para la guerra.