Ungeachtet der bedeutenden Leistungen der ECB während der Jahre unter Duisenberg bleiben dem neuen Präsidenten, Jean-Claude Trichet aus Frankreich genug wichtige Probleme.
Pese a los importantes logros del BCE durante el período de Duisenberg, sigue habiendo importantes problemas que el nuevo Presidente, Jean-Claude Trichet, de Francia, habrá de afrontar.