Das wäre eine kluge Haltung von Südkorea, wenn die direkten Verhandlungen mit dem Norden am 8. Februar beginnen. Denn was Kim gerade anbietet, ist nicht Frieden, sondern eine „Friedensoffensive“ – eine Taktik, die der Norden seit dem Waffenstillstand 1953 schon oft benutzte, um Zwietracht zu säen, wenn die Gegner des Regimes Einheit und Entschlossenheit demonstrierten.
Ésa es la única actitud prudente que debe adoptar Corea del Sur, cuando el 8 de febrero comiencen las negociaciones cara a cara, pues lo que Kim ofrece ahora no es la paz, sino una “ofensiva de paz”, táctica utilizada por Corea del Norte desde el armisticio de 1953 para sembrar la división, siempre que los adversarios del régimen han demostrado unidad y determinación.