Seit 1989 hat sich der unruhestiftende Gewerkschaftsführer und radikale Lula der Sechziger Jahre, bei seinem nunmehr vierten Versuch Präsident zu werden, zu "Lula-Light" gemäßigt - mit weniger sozialistischen Patentrezepten und mehr sozialdemokratischem Geplänkel im Angebot.
Desde 1989, el incendiario líder de los trabajadores y el Lula radical de los sesenta, ahora en su cuarto intento por alcanzar la presidencia, se ha suavizado en un "Lula lite", que ofrece menos panaceas socialistas y más retórica socialdemócrata.