Trotz einer Annäherung der langfristigen Ziele – einer Reduktion der Kohlendioxidemissionen um etwa 80 % bis 2050 – bleiben beträchtliche Hürden, und auf beiden Seiten wird echte Führung erforderlich sein, um in Kopenhagen die Art von Zusammenbruch zu verhindern, die in Kyoto 1997 nur knapp abgewendet wurde.
A pesar de una convergencia de objetivos de largo plazo –alrededor de un 80% de reducción de las emisiones de dióxido de carbono para el 2050- todavía quedan obstáculos importantes y se necesitará un liderazgo real de ambas partes para evitar que en Copenhague se dé el fracaso que se evitó por poco en Kyoto en 1997.