In der Folge der Referenden in Frankreich und der Niederlande haben die Europäische Kommission und das Europäische Parlament Pläne für eine europaweite Debatte dieser Fragen skizziert. Eine solche Debatte jedoch erfordert auch einen organisatorischen Rahmen, um die europäische Zivilgesellschaft, die nationalen Parlamente und die paneuropäischen Massenmedien einzubinden.
En el período posterior a los referéndums francés y holandés, la Comisión Europea y el Parlamento Europeo han esbozado planes para un debate a escala europea sobre esas cuestiones, pero semejante debate requiere también un marco organizativo para la participación de la sociedad civil europea, los parlamentos nacionales y los medios de comunicación paneuropeos.