Angesichts Camerons Entschlossenheit, für mehr Gleichberechtigung in der Beziehung zwischen den USA und Großbritannien zu sorgen als unter Labour, hoffe ich, dass er es sich nicht nehmen lassen wird dieses Problem mit der Regierung Obama zur Sprache zu bringen. Vor einigen Jahren wurde offenbar sogar beinahe eine Abmachung zwischen dem inzwischen verstorbenen britischen Außenminister Robin Cook und der ehemaligen US-Außenministerin Madeleine Albright getroffen.
Dada la determinación de Cameron de poner la relación entre el Reino Unido e Inglaterra en una mayor igualdad de condiciones que bajo los laboristas, espero que nos sintamos en libertad de plantear el asunto a la administración Obama; de hecho, al parecer hace algunos años el Secretario británico de exteriores Robin Cook y la Secretaria de Estado Madeleine Albright estuvieron muy cerca de llegar a un acuerdo.