Vielleicht gibt es einen Unterschied: Die Sünden der Banker bestanden im Tun des Verbotenen, während die Sünder der Politiker – wiederholt gescheiterte Bemühungen eine Lösung hervorzubringen, die dem Ausmaß des Problems gerecht wird – Sünden im Unterlassen des Gebotenen sind.
Tal vez exista una diferencia: los pecados de los banqueros fueron pecados por acción, mientras que los de los políticos –los reiterados esfuerzos fallidos para alcanzar una solución acorde a la escala del problema– son pecados por omisión.