Die detaillierten Bestimmungen des Vertrages mögen zwar durch die NATO-Erweiterung hinfällig geworden sein, doch der ihm zugrundeliegende Ansatz – ein transparentes Verifikationssystem, das die Einhaltung von festgelegten Obergrenzen und, was entscheidend ist, der regionalen Konzentration von Landstreitkräften gewährleistet – ist auch heute noch anwendbar.
La ampliación de la OTAN puede haber dejado obsoletas las disposiciones detalladas del Tratado, pero su planteamiento subyacente –un régimen transparente de inspecciones que impone limites a la cantidad total y, fundamentalmente, a las concentraciones regionales de fuerzas en tierra– sigue siendo aplicable en la actualidad.