Ein Vergleich ist kein Argument. Und die Bedeutung eines Slogans beruht nicht vollständig auf seiner Genealogie.
Una comparación no es un argumento, y el significado de un lema no reside completamente en su genealogía.