Als die Revolutionen des Arabischen Frühlings ausbrachen, war die US-Reaktion darauf schwach und konfus; sie schwankte zwischen demokratiefreundlicher Rhetorik und der Unterstützung antiislamistischer Autokraten hin und her. Dies versetzte Putin in die Lage, sich insbesondere in Syrien als glaubwürdiger Vertreter eines geopolitischen Pragmatismus darzustellen.
Cuando estallaron las revoluciones de la “primavera árabe”, la reacción de los EE.UU. fue débil y desordenada, pues osciló entre la retórica prodemocrática y el apoyo a autócratas antiislamistas, lo que permitió a Putin proyectarse, en particular en Siria, como un partidario creíble del pragmatismo geopolítico.