In einigen Fällen könnten die Fiskalräte Bedingungen stellen, die noch strenger sind als nach den aktuellen EU-Regeln erforderlich, aber sie wären darauf beschränkt, das strukturelle Gleichgewicht durchzusetzen, das das jeweilige Unterzeichnerland des Fiskalpakts in seiner Verfassung oder gleichwertigen Gesetzen verankert hat.
En unos pocos casos, los consejos fiscales podrían imponer condiciones que son aún más estrictas que las que estipulan las actuales reglas de la UE, pero dichas condiciones estarían limitadas a hacer cumplir el saldo estructural que cada firmante del pacto fiscal ha consagrado en su Constitución o en una legislación igualmente vinculante.