Falls dem so ist, dürfte diese nostalgische Sehnsucht nach Churchill kaum ein Zeichen amerikanischer Lebenskraft sein, sondern eher ein romantisches Rückzugsgefecht, wie es für ein Land im Niedergang typisch ist.
Si es así, sentir nostalgia por Churchill a duras penas podría considerarse como una señal de vitalidad estadounidense, ya que es más una señal de que se está librando una batalla romántica en la retaguardia, que es la clase de batalla que típicamente se lleva a cabo un país en declinación.