Je stärker die wachsende Schuldenlast der Kreditnehmer deren finanzielle Flexibilität begrenzt und sie beschränkt, einen produktiven Beitrag zur Volkswirtschaft zu leisten, desto stärker wird sich der Schwerpunkt der Politik von der Abmilderung künftiger Risiken auf die direkte Entschuldung durch Schuldenerlasse und Rettungsmaßnahmen verlagern.
Como las cargas de la deuda en aumento de los prestatarios limitan su flexibilidad financiera y su contribución productiva a la economía, el hincapié normativo debe pasar de la mitigación de los riesgos futuros a la reducción del endeudamiento directamente mediante condonación de préstamos y rescates.