Falls Amerika den Schritt von einer Kultur der Furcht zu einer Kultur der Hoffnung macht – und für die Welt insgesamt wieder zur Inkarnation der Hoffnung wird –, braucht es einen Führer, der den Amerikanischen Traum verkörpert: modern und bewaffnet mit einer humanistischen religiösen Botschaft, die im Widerspruch zum verunsicherten Irrationalismus der christlich-konservativen Bewegung steht, der Bushs politische Basis angetrieben hat.
Para que los Estados Unidos puedan pasar de una mentalidad de miedo a otra de esperanza –y volver a encarnar la esperanza para el mundo-, necesitarán a un dirigente que encarne el sueño americano: moderno y armado con un mensaje religioso humanista, en contraste con el irracionalismo inquieto del movimiento cristiano conservador que alimentó la base política de Bush.