Die wirksamste Kraft zur Förderung von Menschenrechten ist heute die globale öffentliche Meinung, die von der großen und weiter wachsenden nichtstaatlichen Menschenrechtsbewegung informiert und mobilisiert ist. Im jüngsten Krieg zwischen Georgien und Russland ist es dieser Bewegung gelungen, die internationale Aufmerksamkeit auf die Verletzung jener Bestimmungen bei bewaffneten Konflikten zu lenken, die Zivilisten schützen sollen.
En la actualidad, la fuerza más eficaz para la promoción de los derechos humanos es la opinión pública global, informada y movilizada por el gran y creciente movimiento no gubernamental por los derechos humanos que, como en la reciente guerra entre Georgia y Rusia, ha centrado la atención internacional en las violaciones a las leyes aplicables a los conflictos armados que protegen a quienes no son combatientes.