Weder dieser neue Mechanismus, noch potenzielle Ankäufe von Anleihen der schwächsten Euroländer, sollten die entscheidende Rolle der Finanzmärkte als Ergänzung einer engeren gegenseitigen Kontrolle untergraben.
No se debe permitir que ese nuevo mecanismo y las posibles compras por el BCE de bonos emitidos por los países más débiles de la zona del euro en materia de deuda soberana socaven el papel decisivo que pueden desempeñar los mercados financieros como complemento de una supervisión mutua más estricta de las políticas.