Letztlich jedoch werden die FOMC-Mitglieder erkennen müssen, dass sie die Anhebung der Zinsen nicht endlos hinauszögern können, und wenn sie dann anfangen, die Zinsen zu erhöhen, müssen sie den realen (inflationsbereinigten) Zinssatz auf Tagesgelder relativ schnell auf 2% bringen.
Pero, a fin de cuentas, los miembros del Comité Federal para las Operaciones de Mercado Abierto deben reconocer que no pueden aplazar el aumento de los tipos de interés indefinidamente y que, una vez que comiencen a hacerlo, deberían lograr con relativa rapidez que el tipo de los fondos federales reales (ajustados a la inflación) ascienda al dos por ciento.