Das Treffen der amerikanischen, europäischen und japanischen Finanzminister im Plaza Hotel in New York im September 1985 - bei dem der japanische Yen beträchtlich aufgewertet wurde - symbolisierte den Beginn einer neuen Ära und sollte in Japan eine neue Politik in Gang setzen.
La reunión de septiembre de 1985 en el Hotel Plaza de Nueva York entre los ministros de finanzas de los EU, Europa y Japón (reunión en la que el yen fue revaluado de manera considerable) simbolizó una nueva era, y debió haber puesto en marcha políticas nuevas en Japón.