Dieselbe Unsicherheit gilt auch für Hilfslieferungen: Bei einem kürzlich erfolgten Besuch in Nordsomalia zur Beurteilung humanitärer Hilfsanforderungen verwandte eine Arbeitsgruppe des International Rescue Committee, der ich angehörte, mehr Zeit, Mühe und Geld auf Sicherheitsfragen als auf die Untersuchung von Brunnen und die Bewertung der Notwendigkeit von Latrinen, obwohl Wassermangel und fehlende Hygiene akute Probleme darstellen.
La misma falta de seguridad se da en la entrega de la ayuda: en una visita reciente a la Somalia septentrional para evaluar las necesidades humanitarias, un equipo del Comité de Rescate Internacional, del que formaba yo parte, dedicó más tiempo, esfuerzos y fondos a las cuestiones de seguridad que a inspeccionar los pozos y evaluar la necesidad de letrinas, pese a que la falta de agua y saneamiento es acuciante.