Volcker verweist in Verteidigung seiner Schöpfung zurück auf eine einfachere Zeit für das Finanzsystem und spricht von „überliquiden, spekulationsanfälligen Wertpapiermärkten“.
En defensa de su creación, Volcker rememora épocas más sencillas del sistema financiero, y se refiere a «mercados de activos excesivamente líquidos y proclives a la especulación».