Angesichts dieser Gemütslage wird es bei der Revisionskonferenz fast unmöglich sein, einen Konsens zu erzielen, um weitere notwendige Schritte hinsichtlich der Nichtausbreitung von Atomwaffen zu erzielen, mit verbesserten Sicherheitsvorkehrungen, Exportkontrollen, Sicherheitsmaßnahmen sowie Sanktionen gegen einen Ausstieg aus dem Vertrag.
Frente a estos sentimientos, resultará casi imposible en la conferencia de revisión generar un consenso a favor de un mayor fortalecimiento necesario del régimen de no proliferación, con mejores salvaguardas, controles de exportación, disciplinas de seguridad y sanciones contra una retirada del tratado.