Die Erfüllung der britischen Forderungen – beschränkte Leistungen für Arbeitsmigranten, eingeschränkte Regulierungen des Finanzsektors, die der City of London schaden könnten und das Abrücken von dem Ziel einer „immer engeren Union“ - würde einen grundlegenden Wandel der EU erfordern, zu dem auch absolut undurchführbare Änderungen in jenen Verträgen zählen, die die Grundlage europäischer Institutionen bilden.
Para la UE, cumplir con las exigencias del Reino Unido -restringir los beneficios para los trabajadores migrantes, limitar la regulación financiera que pudiera afectar a la City of London y rechazar el objetivo de "una unión cada vez más estrecha"- demandaría una transformación fundamental, y hasta cambios totalmente inviables a los tratados que sustentan a las instituciones europeas.