Bedenkt man jedoch, dass Deutschland neben Italien in den Jahren 1995 bis 2005 das Schlusslicht beim Wachstum in Europa war und dass es die bei weitem größte Volkswirtschaft Europas ist, so können die guten Wirtschaftsnachrichten aus Deutschland sehr wohl Erleichterung auslösen.
En todo caso, considerando que, aparte de Italia, Alemania registró el índice de crecimiento más bajo de la UE entre 1995 y 2005, la mejora en el desempeño de la mayor economía europea es motivo de alivio.