Diese Abgabe, die von den Ländern, deren Finanzsektoren nach der Krise am Boden liegen, stark unterstützt wird, ist für EU-Staaten, die ihre Banken nicht gerettet haben, schwer zu schlucken.
Este impuesto, que ha recibido un fuerte respaldo de los países cuyos sectores financieros se han visto remecidos por la crisis, es difícil de aceptar para los estados de la UE que no intervinieron para rescatar sus bancos.