Der Europäische Rat jedoch, angestachelt von der Europäischen Kommission, hat einen neuen - als „offene Koordinierung" bezeichneten - politischen Ansatz erfunden, um in diese Felder einzudringen.
Pero el Consejo Europeo, alentado por la Comisión Europea, inventó un nuevo enfoque de política -llamado "coordinación abierta" con el fin de inmiscuirse en esos campos.