Die rapide Zunahme bei der Nachfrage nach Öl und anderen Rohstoffen in den schnell wachsenden aufstrebenden Marktwirtschaften mit rascher Urbanisierung findet zu einer Zeit statt, in der Kapazitätsbeschränkungen und politische Instabilität in einigen Förderländern das Angebot begrenzen. Der schwächelnde US-Dollar lässt den Dollarpreis für Öl in die Höhe schnellen, da die Kaufkraft der Ölexporteure in Regionen mit anderen Währungen abnimmt.
El elevado crecimiento de la demanda de petróleo y otros productos básicos entre las economías de mercado emergentes con rápido crecimiento y urbanización se está dando en un momento en el que las limitaciones a la capacidad y la inestabilidad política en algunos países productores restringen su oferta El debilitamiento del dólar está presionando a la alza el precio en esa divisa del petróleo a medida que el poder de compra de los exportadores de petróleo disminuye en regiones donde el dólar no se utiliza.