Der Wendepunkt kam im April 2006 in Form der Volksbewegung, als Hunderttausende Menschen an neunzehn aufeinanderfolgenden Tagen auf den Straßen demonstrierten.
El punto de inflexión fue el movimiento popular de abril de 2006, cuando cientos de miles de personas salieron a las calles durante diecinueve días consecutivos.