Danach waren sie den Einschränkungen ihres fiskalischen Reaktionsspielraums unterworfen, die der Vertrag von Maastricht darstellt; die großen Wirtschaftsnationen Kontinentaleuropas hatten während der Jahre guten Wachstums zu wenig für die Konsolidierung ihrer Haushalte getan.
Posteriormente, se vieron limitados por los frenos que el Tratado de Maastricht impone a sus reacciones fiscales; las economías grandes de Europa continental no habían llevado a cabo una consolidación presupuestal suficiente durante los años de crecimiento.