Aber exzessive Schuldenaufnahme und Verluste bei den getätigten riskanten Investitionen lösten die globale Finanzkrise aus und führten zum Untergang (oder zumindest zur Schwächung) vieler großer Finanzinstitute.
Sin embargo, el endeudamiento excesivo y las pérdidas sufridas sobre las inversiones de riesgo que habían realizado fueron los factores que desencadenaron la crisis financiera mundial y condujeron al fracaso, o cerca del fracaso, a muchas instituciones financieras importantes.