Warum sollte das nicht so weitergehen und sich selbst verstärken – so, wie es das in Japan getan hat –, wenn die Verbraucher Ausgaben in Erwartung noch niedrigerer zukünftiger Preise zurückstellen?
¿Por qué no habría de seguir siendo ésa la tónica y seguir alimentándose a sí misma –como ha ocurrido en el Japón–, mientras los consumidores aplacen el gasto al prever precios aún más bajos en el futuro.