Auch ich mag keine Quoten; sie widersprechen meinem Glauben an die Leistungsgesellschaft. Aber angesichts der Hindernisse, die dem Ideal der Leistungsgesellschaft im Wege stehen, scheint es, als müsste eine fairere Welt zeitweise vorgeschrieben werden.
A mí tampoco me gustan las cuotas; son contrarias a mi creencia en la meritocracia, pero, cuando tenemos en cuenta los obstáculos para lograr el ideal meritocrático, sí que parece que durante un tiempo se debe imponer por mandato un mundo más justo.