Was heute in der arabischen Welt geschieht, ist eine Revolution, die für den Nahen Osten zu dem werden kann, was die Französische Revolution 1789 für Europa war: eine tief greifende und radikale Veränderung, die mit den vorher herrschenden Verhältnissen komplett bricht.
Lo que está ocurriendo hoy en el mundo árabe es una revolución que puede llegar a ser para Oriente Próximo el equivalente de lo que la Revolución Francesa fue para Europa en 1789: un cambio profundo y radical que altera por completo la situación hasta entonces dominante.