Obwohl Papandreou im Rahmen seiner Kampagne das Anpassungsprogramm und den Euro befürwortet hätte, stellte die Volksabstimmung ein Risiko dar, das seine europäischen Partner nicht eingehen wollten.
A pesar de que Papandreou hubiese promovido la campaña a favor del programa de ajuste y del euro, un referéndum era un riesgo que sus socios europeos no estaban dispuestos a tomar.