Es ist selbstverständlich bedauerlich, dass deutsche Banken und Rentenkassen schuldenbeladenen Ländern wie Spanien, Griechenland und Portugal zu übertrieben günstigen Bedingungen Geld geliehen haben, was zu Spekulationsblasen führte, die letztendlich platzen mussten.
Obviamente, es lamentable que los bancos y los fondos de pensión alemanes les hayan prestado dinero a países endeudados como España, Grecia y Portugal en términos excesivamente favorables, inflando burbujas de activos que, en algún momento, iban a estallar.