Es ist eine Sache, dass die Neuorientierung nicht eingetreten ist, als die Wirtschaft stark anzog. Für Skeptiker ist es eine andere Sache, wenn die Neuorientierung in einem Klima des langsamen Wachstums verhindert wird.
Una cosa es que no se haya dado el reequilibrio cuando la economía estaba creciendo rápidamente pero, para los escépticos, que el reequilibrio no avance en un clima de "lento crecimiento" es algo muy distinto.