Als die Fed sah, wie schwach der Aufschwung blieb, startete sie eine Strategie der „unkonventionellen Geldpolitik“, bei der sie langfristige Wertpapiere im große Stil kaufte (quantitative Lockerung) und dazu versprach, den kurzfristigen Tagesgeldsatz auf längere Zeit äußerst niedrig zu halten.
Cuando la Fed notó la debilidad de la mejora, lanzó una estrategia de «política monetaria no convencional», que combinaba compras a gran escala de títulos de largo plazo (flexibilización cuantitativa) con promesas de mantener la tasa de corto plazo para los fondos federales en niveles extremadamente bajos durante un prolongado período de tiempo.