Die Aufmerksamkeit der Bürger kann von Unterschlagungen von Unternehmen im großen Stil oder Gesetzesübertretungen des Staates auf Geschichten von zwei glücklosen Individuen gelenkt werden (samt deren Frauen und Kinder, die normalerweise auch ohne den Aufschrei in der Presse schon genug leiden).
Se puede desviar la atención de los ciudadanos para que, en lugar de en importantes robos empresariales e infracciones gubernamentales, se fijen en relatos relativos a dos personas desdichadas (y sus cónyuges e hijos, que bastante sufren ya, por lo general, sin el morbo de los medios de comunicación).