Angesichts der im Durchschnitt negativen realen (inflationsbereinigten) Wachstumsentwicklung der letzten drei Quartale könnte sich in Japan erneut die alte, rezessionäre Tendenz durchsetzen.
Después de tres trimestres consecutivos de crecimiento promedio real (ajustado según la inflación) negativo, es probable que Japón esté regresando a una situación de recesión.