Allerdings fürchte ich, dass hinter diesem Fall mehr als Dummheit steckt (obwohl auch nicht das Böse schlechthin).
Sin embargo, me temo que algo más que estupidez (aunque menos que simple maldad) está en juego aquí.