Vom 18. Jahrhundert an folgten die weniger entwickelten westeuropäischen und ostasiatischen Länder ihren erfolgreicheren Nachbarn: Wie in einem Schwarm fliegender Gänse profitierten sie in der ersten Zeit ihrer Industrialisierung von dem Windschatten des Anführers und wurden dann selbst zu Industrienationen.
A principios del siglo XVIII, los países menos desarrollados de Asia Oriental y Europa Occidental siguieron a sus vecinos más exitosos: emulando el patrón de los gansos en vuelo se vieron favorecidos por la estela de los países que iban a la cabeza, pues primero se industrializaron y después se convirtieron ellos mismos en países avanzados.