Gegner der Muslimbruderschaft aus dem säkularen, dem militärischen und dem Mubarak-Lager haben jeden Hebel benutzt, dessen sie habhaft werden konnten, demokratisch oder nicht, um zu verhindern, dass die islamistischen Parteien ihr demokratisches Recht auf die Macht im Lande ausübten.
Los enemigos –laicos, militares y de la época de Mubarak– de los Hermanos Musulmanes han recurrido a todos los recursos de que disponen, democráticos o no, para bloquear el ejercicio democrático del poder por los partido islamistas.