Statt einer robusten Leitung durch die Exekutive, der ein starkes demokratisches Parlament gegenübersteht, wird das Spiel in Europa durch Ausschüsse nationaler Politiker bestimmt, die die Europäische Kommission in der Praxis (häufig auf unverfrorene Weise) beiseiteschieben.
En lugar de una dirección ejecutiva sólida, atemperada por un fuerte parlamento democrático, unos comités de políticos nacionales dirigen el cotarro en Europa y en la práctica dejan de lado (a menudo con el mayor descaro) a la Comisión Europea.