Die tatsächlich treibenden Kräfte dahinter sind schon längst nicht mehr die syrischen Akteure, sondern Iran einerseits und Saudi-Arabien, Qatar und die Türkei andererseits.
Lo que vuelve tan peligrosa la guerra civil de Siria es que los protagonistas en el terreno ya no son sus fuerzas motrices, sino que la guerra ha pasado a ser una lucha por el dominio regional entre el Irán, por un lado, y Arabia Saudí, Qatar y Turquía, por otro.