Drei Hindernisse stehen vor dem Erfolg: der Drogenkrieg, der die Bevölkerung vor Ort gegen die Besatzungsmächte einnimmt; die Existenz eines sicheren Zufluchtsorts in den Stammesgebieten von Pakistan; und der Verlust an Legitimität und Popularität der Regierung Karsai.
Hay tres obstáculos que impiden el éxito: la guerra contra las drogas, que enfrenta a la población local con las potencias de ocupación; la existencia de un refugio seguro en las zonas tribales de Pakistán; y la pérdida de legitimidad y popularidad del gobierno de Karzai.