Die Richtung, die Frankreich derzeit eingeschlagen hat, ist in Deutschland Anlass für große Besorgnis. Die Entwicklung Deutschlands sollte in Frankreich als ein Quell der Inspiration angesehen werden – ein Beispiel, das man nachahmen kann, auch wenn Frankreich nicht in Selbstgeißelung verfallen sollte.
El rumbo actual de Francia es un motivo de profunda preocupación en Alemania, cuya evolución debería considerarse en Francia un venero de inspiración: un ejemplo que emular, aun cuando este país no deba entregarse a la autoflagelación.