Die verschiedenen Ziele verstärken sich gegenseitig; zusammengenommen stellen sie die neue Ordnung dar – eine vorgetäuschte Demokratie, die auf der Herrschaft über das Öl gründet.
Los distintos objetivos se refuerzan mutuamente; en conjunto, constituyen el nuevo orden –una falsa democracia construida sobre el clientelismo del petróleo.