PARIS: Genau im selben Moment, als China für den Erfolg der Eröffnungszeremonie in Peking eine „Goldmedaille“ in Sachen Diplomatie erhielt, verdiente sich Russland eine „rote Karte“ für seine extrem und unverhältnismäßig gewaltsame Militärintervention in Georgien.
PARÍS – En el mismo momento que China obtenía una “medalla de oro” diplomática por el éxito de su ceremonia de apertura en Beijing, Rusia se ganaba una &quot;tarjeta roja&quot; por la violencia extrema y desproporcionada de su intervención militar en Georgia.