In Anlehnung an den Komiker Fred Allen könnte man sagen: „Auf Schiffen nennt man sie Entenmuscheln; bei der Weltbank setzen sie sich an Schreibtischen fest und heißen Vizepräsidenten.“ Und seit der letzten Reorganisation gibt es mehr als zwei Dutzend davon.
Como dijera el cómico Fred Allen, “en los barcos se llaman crustáceos, en el Banco Mundial se asen solos a la institución y se hacen llamar vicepresidentes”. Y después de la última reorganización, se crearon unas cuantas docenas más.