Die Befürworter eines langfristigen Gleichgewichts vergessen, dass stagnierende oder sinkende Einkommen den Widerstand gegen höhere Steuern auf fossile Brennstoffe erhöhen und die Investition in grüne Technologien (und damit den Wandel hin zu neuen Industrien und der Schaffung besserer Arbeitsplätze) verzögern würde.
Lo que los defensores de estado estacionario olvidan es que el estancamiento o disminución de los ingresos podría aumentar la resistencia a la subida de impuestos a los combustibles fósiles y retrasar la inversión en tecnologías verdes (y por lo tanto obstaculizar una transición hacia nuevas industrias y hacia la creación de mejores puestos de trabajo).