Es wurde so viel Geld in die Wirtschaft gepumpt und es gab derart laxe Bestimmungen, dass eine führende amerikanische Bank ihre Kredite sogar damit bewarb, dass es völlig reiche, geboren worden zu sein, um für einen Kredit in Frage zu kommen. Das ist ein klarer Hinweis darauf, dass es im Endeffekt überhaupt keine Kreditstandards gab.
Se inyectó tanto dinero en la economía y tan laxos fueron los reguladores que un banco norteamericano líder publicitaba sus préstamos con el slogan “calificado desde el nacimiento” –un claro indicio de que, en efecto, no había ninguna norma crediticia-.