Sie kennzeichnen ebenfalls die Grenzen von Kultur und nationaler Identität. Diese hängen jedoch nicht wirklich von gelegentlichen militärischen Siegen ab; die nationalen Identitäten eines Volkes ändern sich nicht so schnell, wie es die Fahnen manchmal tun, die über Städten wehen.
También marcan los linderos de la cultura y la identidad nacional, aunque éstas no dependen en realidad de eventuales victorias militares; la identidad nacional de un pueblo no cambia con la misma rapidez que en ocasiones lo hacen las banderas que ondean sobre las ciudades.