Mit der Abwertung des Dollars gegenüber dem Yen, wurden aber die Erträge ihrer Auslandsinvestitionen in den achtziger und neunziger Jahren praktisch zunichte gemacht.
Con la depreciación del dólar frente al yen, los rendimientos de sus inversiones externas en las décadas de los ochenta y noventa casi desaparecieron por completo.