Zweitens haben die USA in den letzten zehn Jahren ein Rekord-Leistungsbilanzdefizit aufgewiesen, weil sich die politische Elite – Republikaner wie Demokraten – zunehmend mit übermäßigem Konsum anfreundete. Diese Defizite ermöglichen jene Überschüsse, die Schwellenländer wie China gerne ausweisen wollen.
En segundo lugar, los EE.UU. han tenido déficits por cuenta corriente en el pasado decenio, porque a la minoría política dirigente –republicana y demócrata– le preocupó cada vez menos el consumo excesivo.