Damals waren die Länder, aus denen Flüchtlinge heute fliehen, unter Kolonialherrschaft oder quasi-kolonialer Kontrolle, die später von hausgemachten Diktaturen abgelöst wurden, die die Ordnung in den Nachfolgestaaten der alten Imperien aufrechterhalten sollten.
En aquel entonces, los países de los cuales hoy están escapando los refugiados estaban bajo un régimen colonial o cuasi colonial, mientras que luego surgieron dictaduras locales para preservar el orden en los estados sucesores de los antiguos imperios.