Das wahre Ziel der BJP war die Tradition von Toleranz und Pluralismus in der indischen Gesellschaft, die sie als vermeintlichen Ausdruck der Zugeständnisse an religiöse Minderheiten verschmähte.
El blanco real del PBJ era la tradición social de tolerancia y pluralismo en la India, a la cual atacó porque supuestamente representaba el apaciguamiento de las minorías religiosas.