Mossadeghs Sünde bestand in seinem Plan, die iranische Ölindustrie zu verstaatlichen. Aber indem man Ansprüche auf das iranische Öl erhob, seine Demokratie untergrub und die nationale Sicherheit gefährdete, begingen die USA und Großbritannien eine noch viel schwerere Sünde: Sie verletzten den iranischen Nationalstolz.
El pecado de Mossadegh era su propósito de nacionalizar la industria petrolera del Irán, pero, en el proceso de reclamar el petróleo del Irán, subvertir su democracia y poner en peligro su seguridad nacional, los EE.UU. y Gran Bretaña cometieron un pecado mucho más grave: el de herir el orgullo nacional de los iraníes.