Die Ironie an der Sache ist, dass genau diese chinesische Unentschlossenheit in Südkorea, Japan und den USA Bedenken im Stile einer Analogie zum Kalten Krieg auslöst. Angesichts seines mangelnden Vertrauens in die chinesische Bereitschaft und seinen Willen, Nordkorea in Schach zu halten, versucht Südkorea nun, noch intensivere Verbindungen mit den USA einzugehen und auch seine Kooperation mit Japan in politischer und militärischer Hinsicht zu verstärken.
Lo que resulta irónico es que las vacilaciones chinas hayan infundido preocupaciones propias de la Guerra Fría a Corea del Sur, al Japón y a los EE.UU. De hecho, dada su falta de confianza en la disposición de China a refrenar al Norte, Corea del Sur está procurando ahora intensificar incluso los vínculos defensivos con los EE.UU., además de aumentar su cooperación política y de defensa con el Japón.