Das setzt in erster Linie die Erkenntnis voraus, dass neue Energietechnologien fossile Brennstoffe zwar letzten Endes sowohl praktisch als auch wirtschaftlich hinter sich lassen werden, die Nachfrage nach fossilen Brennstoffen zur Deckung des wachsenden Energiebedarfs ihren Abbau und ihre Nutzung jedoch noch über Jahrzehnte untermauern wird.
Para ello se necesita, antes que todo, reconocer que, si bien las nuevas tecnologías energéticas acabarán por superar a los combustibles fósiles en lo económico y en términos prácticos, la demanda de combustibles fósiles para satisfacer las crecientes necesidades energéticas seguirá dando pie a su extracción en las próximas décadas.