Die vor Beginn des Sommers geführte Debatte, ob wir vor einer „neuen Normalität“ langsameren Wachstums stehen, ist beigelegt: Nichts sieht derzeit normal aus. Der Versuch, sich durchzuwursteln, ist gescheitert.
El debate previo al verano sobre si nos enfrentamos a una “nueva normalidad” de crecimiento más lento ya se ha resuelto: nada ahora parece normal.  Arreglar las cosas a medias ya no funciona.