Während der Libyen-Krise wurde die Hälfte der französischen Seestreitkräfte entsendet, wodurch ihre Aktivität im Vergleich zum Normalbetrieb um 10 bis 40 Prozent stieg – und das zu Kosten von 40 Millionen Euro. Von den Unterbrechungen der üblichen Ausbildungs- und Wartungsaktivitäten ganz zu schweigen.
Más de la mitad de las fuerzas navales francesas se desplegaron durante la crisis libia, durante la cual su tasa de actividad normal aumentó en 10-40%, a un costo de 40 millones de euros (50 millones de dólares), para no mencionar los trastornos del entrenamiento y el mantenimiento estándar.