Sollte sich das chinesische Wachstum schwächer als erwartet gestalten, werden Rohstoffpreise und Exporte wohl sinken und damit das Wachstum der lateinamerikanischen Länder untergraben. Da allerdings die Indikatoren für die globale Industrieproduktion seit der zweiten Jahreshälfte 2013 nach oben zeigen, was vor allem auf Verbesserungen in den Industrieländern hinweist, scheinen düstere Prognosen für die Rohstoffmärkte  daneben zu liegen.
Si el crecimiento económico de China resulta ser menor a lo esperado, los precios de las materias primas y las exportaciones probablemente caerían, lo que socavaría el crecimiento de los países de América Latina. Sin embargo, como los indicadores globales de la producción industrial van en aumento desde la segunda mitad de 2013, lo que muestra especialmente mejoría en las economías avanzadas, los pronósticos sombríos de los mercados de las materias primas parecen meramente momentáneos.