Die Schlussfolgerung ist unschön, aber man muss sich ihr stellen: Während sich die US-Wirtschaft allmählich erholt, muss noch eine Menge mehr passieren – und zwar dringend –, um ihre traditionelle Schlagkraft und Energie wiederherzustellen.
La conclusión es lamentable, pero es necesario reconocerla. Si bien la economía de EE.UU. está sanando gradualmente, tiene que ocurrir mucho más -y urgentemente- para que recupere su tradicional vigor y vitalidad.