Und ein Versprechen in diesem Sinne verbindet Wissenschaft und Gesellschaft: Die Öffentlichkeit vertraut darauf, dass wissenschaftlicher und technischer Fortschritt der Schlüssel ist, mit dem man sich auf dem ungewissen Weg in eine bessere Welt, in der künftige Generationen länger, gesünder und glücklicher leben können, zurechtfindet.
Y es una promesa en este sentido la que vincula la ciencia con la sociedad: el público confía en que los avances científicos y tecnológicos son la clave para tener un mundo mejor, de menos incertidumbre, en el que las futuras generaciones puedan ser más felices, más sanas y vivir más.