Europas kultureller Reichtum besteht nämlich gerade in seiner Vielfalt, und die Grundlage für seine größten Leistungen ist seit jeher der Wettbewerb zwischen Menschen, Institutionen und Orten.
La riqueza cultural de Europa consiste precisamente en su diversidad; de manera similar, la base de los logros más admirables de Europa ha sido la competencia entre personas, instituciones y lugares.