Unterdessen schwindet im Jemen die Möglichkeit der Zentralregierung adäquate Kontrolle auszuüben, da das Land mit mehreren scheinbar unüberwindlichen Problemen konfrontiert ist – angefangen bei internen Meinungsverschiedenheiten und separatistischen Bewegungen über Al-Qaida-Ableger auf der arabischen Halbinsel und einer unterentwickelten Wirtschaft.
Entretanto, en el Yemen la posibilidad de una autoridad central adecuada está desapareciendo a medida que el país afronta problemas aparentemente muy arduos: desde las divisiones internas y los movimientos separatistas a la franquicia de Al Qaida en la península Arábiga, pasando por una economía debilitada.