Das Problem ist, dass es sich nicht um eine gewöhnliche Rezession handelt und viele Menschen überhaupt noch nichts von der Bowle abbekommen haben, geschweige denn zu viel davon.
El problema es que esta no es una recesión ordinaria y mucha gente todavía no ha probado el ponche (ni que hablar de haberlo bebido en exceso).