Immer eine Seite gegen die andere auszuspielen, führt sicherlich zu unterhaltsamen runden Tischen im Kabelfernsehen und zu dynamischen politischen Veranstaltungen. Aber es unterminiert eine Wirtschaft, die sich viel besser entwickeln könnte – und daher auch sollte.
Enfrentar constantemente a ambos sectores puede servir para tener mesas de debate interesantes en la televisión por cable y mitines electrizantes, pero lleva un costo: el de debilitar una economía que puede (y, por tanto, debe) funcionar mucho mejor.