In der ersten Hälfte der 2000er Jahre entschied sich die US-amerikanische Politik, sich über die anhaltenden Leistungsbilanzdefizite des Landes, die in der Spitze 6% vom BIP betrugen, keine Sorgen zu machen.
Durante la primera mitad de la década de 2000, los responsables de las políticas estadounidenses prefirieron no preocuparse por los sostenidos déficits en su cuenta corriente, que alcanzaron un máximo superior al 6&nbsp;% del PBI.