Doch das problematische strategische Umfeld und die vorangegangenen gescheiterten Verhandlungen verlangen nach einem kühneren Ansatz: Die EU sollte die Initiative ergreifen und ihre Partner im Europäischen Wirtschaftsraum überzeugen Israel die Mitgliedschaft anzubieten − unter der Voraussetzung, dass ein Friedensabkommen geschlossen wurde.
Pero el desafiante entorno estratégico y el legado del fracaso de las negociaciones exigen un enfoque más audaz: la UE debe aprovechar la iniciativa para convencer a sus socios europeos en el Espacio Económico Europeo de ofrecer la membresía a Israel, condicionada a la conclusión del acuerdo de paz.