Diese Minister leiten Untersuchungen ein, versetzen Generäle in andere Positionen oder sogar in den vorzeitigen Ruhestand und zerren die Täter vor Kriegsgerichte, aber sie sehen anscheinend keinen Grund, auf die Fragen von Mitgliedern ihrer jeweiligen Parlamente - oder gar der Öffentlichkeit - zu reagieren, ob es nicht an der Zeit für sie wäre, selbst den Hut zu nehmen.
Estos ministros abren investigaciones, cambian a los generales o los orillan al retiro prematuro, llevan a los autores de los maltratos ante tribunales militares. Pero aparentemente no ven ninguna razón para responder a aquellos miembros del Congreso o del Parlamento, ya no se diga del público, que se preguntan si no es tiempo de que los ministros mismos se vayan.