Die Herausforderung durch Asien, vor allem durch China, sollte uns bestärken, die Gültigkeit des „skandinavischen Modells“ zu überprüfen. Denn das Beispiel Chinas stellt für die Europäer eine zweifache Chance dar, unseren Kapitalismus mit moralischen Werten auszustatten und unsere demokratischen Praktiken neu zu erfinden.
El desafío que supone Asia, en particular China, debe motivarnos para reconsiderar la validez del “modelo escandinavo”, porque el ejemplo chino representa para los europeos una oportunidad doble para moralizar nuestro capitalismo y reinventar nuestras prácticas democráticas.