Der Westen scheint in dem Land am Hindukusch die Orientierung verloren zu haben – jenem „Friedhof der Imperien,“ wie es nach dem britischen Desaster im Januar 1842 genannt wurde, bei dem von über 16 000 Mann nur ein einziger überlebt hatte.
Occidente parece haber perdido su orientación en el Hindu Kush, ese “cementerio de imperios”, como se lo llamó después del desastre británico en enero de 1842, cuando sólo sobrevivió un hombre de una expedición de 16.000.