Mit Blick auf die Zukunft dieser Region, in der die USA so unterschiedliche Interessen wie die Energieversorgung, die Sicherheit Israels, die Verhinderung der Verbreitung von Atomwaffen und die Menschenrechte haben, muss die amerikanische Politik eine flexible Strategie des Containments verfolgen, die zugleich lokal zum Handeln anstößt – was bedeutet, unter unterschiedlichen Umständen unterschiedliche Staaten und Gruppen zu unterstützen.
Pensando en el futuro de una región en la que los EE.UU. tienen intereses tan diversos como la energía, la seguridad de Israel, la no proliferación nuclear y los derechos humanos, las autoridades americanas deberán seguir una estrategia flexible de “contención, junto con avances lentos”, lo que entraña ponerse de parte de Estados y grupos diferentes en circunstancias diferentes.