(Scheich Wasil, so muss betont werden, hat keine Verbindungen oder offensichtliche Sympathie für Al Qaida, und er repräsentiert eine völlig andere islamische Denkrichtung.)
(El jeque Wasil, debe saberse, no tiene ninguna vinculación ni ninguna simpatía conocida por Al Qaeda y representa una escuela de pensamiento islámica muy diferente).