Die Beziehung zwischen dem Göttlichen und dem Säkularen ist Anlass für leidenschaftliche Debatten in der ganzen islamischen Welt und in Israel, aber die orthodoxe Idee einer Symphonie – der harmonischen Einheit von Gesellschaft, Staat und Kirche – stellt eine besondere Herausforderung für die Akzeptanz einer liberalen Demokratie dar. Die orthodoxen Vorstellungen von gemeinschaftlicher Solidarität (im Russischen Sobornost) erschweren es, den Kapitalismus anzuerkennen, denn Wettbewerb und Unternehmertum werden als moralisch abstoßender Ausdruck der Rücksichtslosigkeit und Gier verstanden.
La relación entre lo divino y lo secular fomenta debates apasionados en todo el mundo islámico y en Israel, pero la idea ortodoxa de sinfonia –la unidad armoniosa entre la sociedad, el Estado y la Iglesia- constituye un claro obstáculo para la aceptación de la democracia liberal e ideas ortodoxas comparables sobre la solidaridad comunal (la sobornost rusa) dificultan la aceptación del capitalismo, porque se ven la competencia y el espíritu de empresa individual como una expresión moralmente repulsiva de crueldad y codicia.