Infolgedessen erlebte jedes Land innerhalb der Region, als der Schock der Jahre 2008-2009 zuschlug, entweder einen abrupten Konjunkturabschwung oder rutschte in eine ausgewachsene Rezession.
Por eso, cuando llegó la crisis de 2008-2009, todas las economías de la región experimentaron una marcada desaceleración o directamente cayeron en recesión.