Außerdem leben in Frankreich viele Immigranten aus dem Maghreb, für die der “arabische Frühling” sehr wichtig und eine Quelle von Faszination und Stolz ist. Mit Frankreichs Hauptrolle in einem internationalen Einsatz zum Schutz der Libyer vor ihrem Führer können sie sich als Franzosen und Araber gleichermaßen stolz fühlen.
De hecho, Francia tiene una gran población inmigrante oriunda del Magreb y para la que la “primavera árabe” reviste importancia decisiva y constituye un motivo de fascinación y orgullo y hoy, al encabezar Francia una intervención internacional para proteger al pueblo libio contra su dirigente, puede sentirse simultáneamente orgullosa de ser francesa y de sus raíces árabes.