Von diesen Superfonds, deren Manager nicht unbedingt die Profitleidenschaft der privaten Investoren teilen, wird behauptet, sie erdrückten Zinssätze und Wechselkurse. „Die großen asiatischen Zentralbanken unterdrücken uns“, beschwerte sich ein junger Händler vor kurzem bei mir.
Se dice que estos superfondos, cuyos administradores no necesariamente tienen la misma pasión por las ganancias que los inversionistas privados, están asfixiando a las tasas de interés y los tipos de cambio. “Los grandes bancos centrales asiáticos nos están oprimiendo” se quejaba recientemente un joven corredor.