Die Abneigung gegen Ausgaben nach dem Platzen der Blase und die damit verbundene Konzentration auf die Reparatur der Bilanzen ist laut Richard Koo, Ökonom des &#160;Nomura Research Institute, Ausdruck eines gewaltigen „Schuldenabwehr“-Syndroms.&#160;
La aversión posburbuja al gasto y el consiguiente foco sobre la recuperación de los balances reflejan lo que el economista Richard Koo, del Instituto de Investigación Nomura, ha llamado un poderoso síndrome de «rechazo de la deuda».