Zwischen 1962 und 1985 stieg die Anzahl der krebsbedingten Todesfälle in den Vereinigten Staaten trotz der Verwendung aggressiver chemotherapeutischer Medikamente und Strahlungstherapie um 8,7%, was die Gefahren eines zu sehr vereinheitlichten Behandlungsansatzes verdeutlichte.
Entre los años 1962 y 1985, las muertes relacionadas con el cáncer en los Estados Unidos subieron un 8,7%, a pesar del uso de la radioterapia y de fármacos agresivos de quimioterapia; esta subida destacó los peligros de un enfoque de tratamiento de “una sola talla sirve para todos”.