Laut dem Standard &amp; Poor’s/Case-Shiller US National Home Price Index stiegen die Preise im Jahre 2000 – also zu einer Zeit, in der die Fed die Zinsen für Tagesgelder bis auf 6,5% erhöhte – bereits um 10% pro Jahr.
Según el Indice S&amp;P/Case-Shiller de Precios de la Vivienda en Estados Unidos, los precios inmobiliarios ya estaban aumentando a casi el 10% anual en 2000 –un momento en que la Fed aumentaba la tasa de fondos federales, que escaló al 6,5%-.