Der Kern des Problems liegt im „Staatskapitalismus“ dieser Länder – bei einflussreichen Staatsbetrieben, noch einflussreicheren staatlichen Banken, Ressourcennationalismus, Importsubstitutionsindustrialisierung, Finanzprotektionismus und der Steuerung ausländischer Direktinvestitionen.
Su «capitalismo de estado» –empresas estatales que desempeñan un papel importante; bancos estatales con papeles más importantes aún; nacionalismo de recursos; industrialización por sustitución de importaciones; y proteccionismo financiero y controles sobre la inversión extranjera directa– es el centro del problema.