Die Abwesenheit internationalen Widerstands hätte Libyen normalerweise freie Bahn für die Durchführung seines Vorhabens gegeben. Aber Gaddafi, getrieben von Selbstüberschätzung und revolutionärem Eifer, verfehlte das Ziel, indem er die internationalen Sanktionen provozierte, die sein Atomwaffenprogramm letztlich scheitern ließen.
Normalmente, la falta de resistencia internacional habría despejado el terreno para que Libia lograra sus ambiciones, pero la arrogancia y el ardor revolucionario de Kadaffi entorpecieron este objetivo, al estimular la imposición de sanciones internacionales que finalmente terminaron por hacer fracasar su programa nuclear.