Wir können dem nur entkommen, wenn wir Amerikaner den Krieg gegen den Terror als eine falsche Metapher zurückweisen.
Sólo si los americanos repudian la guerra contra el terror, como metáfora falsa que es, podremos eludirlo.