In Medwedews Vorschlag für einen transatlantischen Sicherheitsvertrag wäre das Prinzip der Vermeidung äußerer Kräfte zur Lösung nationaler Zwistigkeiten festgeschrieben. Damit wären internationale Interventionen in Konflikte im Nordkaukasus, einschließlich Tschetschenien, ausgeschlossen.
El tratado de seguridad transatlántica propuesto por Medvedev consagraría el principio de que se resolvieran las controversias nacionales mediante el recurso a la fuerza exterior, lo que excluiría la intervención internacional en los conflictos que afectan al Cáucaso septentrional, incluida Chechenia.