Trotz der chronisch unzureichenden Wirtschaftsleistung Japans hielten die USA ihren Druck auf Japan aufrecht, während des gesamten Zeitraums am überbewerteten Yen festzuhalten.
A pesar de los problemas crónicos de rendimiento de la economía japonesa, Estados Unidos siguió presionando a Japón para que mantuviera el yen sobrevaluado en este periodo.