Trotz komischer Episoden, z. B. der Erklärung des Milchprodukteherstellers Danone zum Vermögensgegenstand der nationalen Sicherheit, um ein mögliches Übernahmeangebot von Coca Cola zu verhindern, ist Frankreichs System für ausländische Investitionen nicht weniger restriktiv als das anderer Industrieländer, einschließlich dem der USA.
A pesar de algunos episodios cómicos como clasificar a la compañía de productos lácteos Danone como activo de seguridad nacional para frenar una posible oferta de Coca Cola, el régimen de inversión extranjera de Francia no es menos restrictivo que el de otros países desarrollados, entre ellos Estados Unidos.