Dies nun ist der Hintergrund, vor dem die afrikanischen Führer zum Frankreich-Afrika-Gipfel in Cannes anreisen. In vieler Hinsicht wird dieses Ereignis eine Bühne für Chirac sein, um sich von ihnen zu verabschieden.
Sobre ese fondo llegarán los dirigentes africanos a Cannes para la cumbre Francia-África, acontecimiento que en muchos sentidos será un escenario para que Chirac se despida de ellos, pero la cumbre ha inspirado también la controversia sobre si el Presidente Robert Mugabe de Zimbabwe y sus funcionarios superiores serán invitados.