In Wirklichkeit ist Putins Regime allerdings eine seltsame und komplizierte Mischung aus zwei grundlegenden Elementen: der persönlichen Macht von Wladimir Putin einerseits und der wachsenden Rolle der sich konsolidierenden demokratischen Institutionen Russlands andererseits.
En realidad, el régimen de Putin es, sin embargo, una mezcla extraña y complicada, que se basa en dos elementos importantes: el poder personal del propio Vladimir Putin y el papel en aumento de las instituciones democráticas de Rusia, que van consolidándose.