Aber als Romney über die Steigerung der Kohleproduktion sprach, hat Obama nicht darauf hingewiesen, dass das Kohlendioxid aus der Elektrizitätserzeugung durch Kohlekraftwerke einen erheblichen Anteil am Klimawandel hat, dass wir technisch noch immer nicht in der Lage sind, „saubere Kohlenenergie“ zu produzieren und dass die vermehrte Nutzung von Kohle die Menschen in der ganzen Welt erheblich belasten würde.
Sin embargo, cuando Romney habló de aumentar la producción de carbón, Obama se negó y señaló que el dióxido de carbono producido en la generación de electricidad ya es una de las principales causas del cambio climático; que aún no tenemos la tecnología para producir “carbón limpio”; y que aumentar el uso de carbón impondrá enormes cargas a las personas en todo el mundo.