Ein vorsichtiges Unternehmen sähe wie eine Miniaturversion des heutigen Regulierungsstaates aus, während ein proaktiver Staat sich wie ein großer Risikokapitalgeber verhalten würde.
Una empresa preventiva se vería como una versión en miniatura del estado normativo actual, mientras que un estado proactivo funcionaría como un capitalista de riesgo a gran escala.