Der Prozess der Reduzierung der Zinssätze – auf der Grundlage einer soliden Steuerpolitik und der Beseitigung institutioneller Hindernisse (wie der Regel der Remuneration von Sparkonten) – wurde in der zweiten Hälfte von 2012 fortgeführt, was die realen Jahreszinsen unter 2% drückte.
El proceso de reducción de las tasas de interés -anclado en una política tributaria sólida y facilitado por la eliminación de obstáculos institucionalizados (como el régimen de remuneración de las cuentas de ahorro)- se extendió a la segunda mitad de 2012, lo que llevó a una tasa anual real inferior al 2%.