Eine Strafjustiz im Übergang muss breit genug angelegt sein, um einen in sich gespaltenen Irak zu versöhnen; sie muss deshalb auch schiitische und kurdische Verbrechen gegen die Menschlichkeit umfassen, und sie muss es offensichtlich ebenfalls vermeiden, die USA oder ihre Verbündeten in Verlegenheit zu bringen, insbesondere, was deren weit reichende Beziehungen zu Saddams Regime angeht.
La justicia criminal de transición debe ser lo suficientemente amplia como para reconciliar a un Irak dividido y, por lo tanto, incluir los crímenes chiítas y kurdos contra la humanidad, al tiempo que aparentemente también debe evitar abochornar a los Estados Unidos o sus aliados, sobre todo en lo referente a sus numerosos tratos con el régimen de Saddam.