Am Ende des Jahres 2000 waren die Preise auf ein Niveau geklettert, das seit Beginn der 1990er Jahre nicht mehr erreicht worden war.
Hacia fines de 2000, los precios del petróleo habían alcanzado niveles que no se habían visto desde comienzos de los años 90.