Aber wenn sich, wie in China, viele der wichtigsten Akteure in einer Ökonomie gegenüber Marktpreissignalen als unempfänglich erweisen, muss die Wirtschaftspolitik administrativ ausgerichtet sein, um mit diesen Akteuren wirkungsvoll umzugehen. Ein Vorteil dieser administrativen Tendenz in den letzten 30 Jahren ist allerdings, dass China - zumindest über die meiste Zeit – hinsichtlich einer wirtschaftlichen Überhitzung vorsichtig agierte und auch entschlossen war, wenn nötig einzuschreiten, um die Wirtschaft trotz der Proteste „gewitzter“ Marktteilnehmer abzukühlen.
Cuando muchos de los más importantes agentes de una economía son insensibles a las señales que dan los precios del mercado, como en China, la política económica ha de ser administrativa para tratar eficazmente con dichos agentes, pero una ventaja de ese sesgo administrativo durante los treinta últimos años es la de que, al menos la mayoría de las veces, China ha sido prudente con el recalentamiento y ha estado decidida a intervenir siempre que fuera necesario enfriar la economía, pese a las protestas de participantes “entendidos” en el mercado.