Tatsächlich entstand ein gefährlicher emotionaler Diskurs, der die schlimmsten Stereotypen von den „faulen Südländern“ und den „despotischen Nordländern“ widerspiegelt und auch schürt.
Ha surgido, efectivamente, un peligroso discurso visceral que refleja –y alimenta– los peores estereotipos del “perezoso Sur” y el “despótico Norte”.