Bei der Überwachung der öffentlichen Gesundheit handelt es sich um die „laufende systematische Sammlung, Analyse, Interpretation und Verbreitung von Gesundheitsdaten zum Zweck der Prävention und Kontrolle von Krankheiten“ – kurz gesagt also um eine Informationsgrundlage für weitere Maßnahmen.
La supervisión de la salud pública es "la recopilación sistemática, el análisis, la interpretación y la difusión de datos sobre la salud en curso con el objetivo de impedir y controlar la enfermedad" -en otras palabras, información para la acción.