Unglücklicherweise tendieren diese Beurteilungen dazu, sich auf die vermeintliche Unbeweglichkeit zu konzentrieren, die ihren Ursprung in islamischen Normen hat. Das verschleiert den Blick auf die echten, momentan stattfindenden Veränderungen.
Y, desafortunadamente, estas evaluaciones tienden a centrarse en la supuesta resistencia al cambio que deriva de las normas islámicas, lo que oscurece el conocimiento de las verdaderas transformaciones que se están produciendo.