Das Fehlen eines gemeinsamen Finanzministeriums wird derzeit behoben: zunächst durch ein Rettungspaket für Griechenland, dann durch Schaffung einer Fazilität für vorübergehende Notfälle und schließlich – und hier spielen die Finanzbehörden „ein bisschen schwanger“ – durch Einrichtung irgendeiner Art von dauerhafter Institution.
La falta de un tesoro común está actualmente en proceso de ser reparada, primero mediante un paquete de rescate para Grecia, luego a través de la creación de un recurso de emergencia temporario y –dado que las autoridades financieras están en una situación un tanto comprometida- finalmente estableciendo alguna institución permanente.