Im Gegensatz dazu sind die Fehlerquellen in einem großen zentralisierten System nicht so leicht sichtbar und eine Tabellenkalkulation erzeugt kein Schamgefühl.
En un sistema centralizado grande, en cambio, la causa de los errores no es tan visible, y una hoja de cálculo no nos hace sentir vergüenza.