Ein ähnliches politisches Signal ist auch heute erforderlich, um den Widerstand der EU-Mitglieder gegen Entscheidungen zu überwinden, die eine gemeinsame Außenpolitik voranbringen. Auch in diesem Fall wäre die benötigte Summe im Vergleich zum gesamten EU-Haushalt wahrscheinlich ziemlich niedrig.
Hoy en día se necesita una señal política similar con el fin de superar la resistencia de los Estados miembros de la UE a las decisiones que facilitan el avance de una política exterior común. En este ámbito, también, la cifra necesaria probablemente sea bastante pequeña en comparación con el total del presupuesto de la UE.