Worauf es vielleicht wirklich ankommt, ist die Entwicklung nach der Amtsübernahme des siegreichen Kandidaten: die Qualität der wechselseitigen Kontrollen, innerhalb derer er oder sie operiert, die Qualität der politischen Beratung, die getroffenen Entscheidungen und letztlich die Politik, die wirklich verfolgt wird.
Tal vez lo que de verdad importe sea lo que ocurre después de que un candidato ocupa el cargo: la calidad de los controles institucionales a los que debe atenerse su actuación, los recomendaciones recibidas, las decisiones adoptadas y, en última instancia, las políticas aplicadas.