Dabei, dass viele Kongressmitglieder trotz der Warnungen der US-Notenbank, dem Haushaltsbüro des Kongresses und der meisten privaten Prognostiker bereit sind, solch einen ungeheuerlichen Fehler zu machen, spielen Verwirrung, Angst, Ideologie und wahltechnische Eigeninteressen eine Rolle.
La confusión, el miedo, la ideología y el egoísmo electoral inciden en la buena disposición de muchos miembros del Congreso -a pesar de las advertencias de la Reserva Federal, la Oficina de Presupuesto del Congreso y la mayoría de los pronosticadores privados- para cometer un error tan atroz.