Meinem Twitter-Feed nach zu urteilen, verstehen die meisten ausländischen Beobachter einfach nicht, warum ein Mann in einer der höchsten und sensibelsten Positionen des Landes nach einem Vorkommnis in seinem Privatleben zurücktreten sollte &#160;–&#160; und nur die direkt Beteiligten und deren Familien betrifft. &#160;In der amerikanischen Kultur, so erklärte ich, werden außereheliche Affären überaus rigoros beurteilt.
La mayoría de los observadores extranjeros cuyas opiniones leo a través de Twitter no pueden entender que un hombre que presta servicios a su país desde una de sus posiciones más encumbradas y delicadas tenga que irse por un asunto relativo a su vida privada, que solo afecta directamente a los involucrados y a sus familias.