Allerdings müssen die aus intensiverer Überwachung resultierenden politischen Empfehlungen – sowie letztlich auch die Verhängung von Sanktionen – in normalen Zeiten weiterhin auf der Überzeugungskraft der Ermessenentscheidungen des EU-Rates für Wirtschaft und Finanzen (ECOFIN) gründen.
Sin embargo, en una época normal las recomendaciones normativas resultantes de la intensificación de la supervisión –además de la imposición de sanciones en última instancia– tendrán que seguir dependiendo de la capacidad persuasiva de las decisiones discrecionales adoptadas por el Consejo de Asuntos Económicos y Financieros (ECOFIN) de la UE.