Ich habe seit langem argumentiert, dass die Vorstellung von der Entkoppelung ein Mythos sei; diese Sicht bestätigt sich jetzt. Dies ist insbesondere deshalb der Fall, weil Amerika nicht allein seine Rezession exportiert hat, sondern auch seine gescheiterte Deregulierungsphilosophie und toxischen Hypotheken; daher stehen die Finanzinstitute in Europa und andernorts jetzt auch vor vielen derselben Probleme.ampnbsp;
Por mucho tiempo argumenté que la noción de disociación era un mito; la evidencia ahora confirma esa opinión, y es especialmente así porque Estados Unidos ha exportado no sólo su recesión, sino su fracasado enfoque desregulador y sus hipotecas tóxicas, por lo que las instituciones financieras de Europa y otras áreas del mundo ahora se enfrentan a varios de los mismos problemas.