Anders ausgedrückt ist festzustellen, dass der Prozess der Arzneimittelentwicklung aufgrund unzulänglicher Veröffentlichung unter eingebauter Ineffizienz leidet. Während aber Vergeudung noch verkraftbar wäre, ist es die Schädigung der Patienten nicht.
Dicho de otro modo, el proceso de descubrimiento de medicamentos padece las consecuencias de una ineficiencia inherente, debida a la insuficiencia de la información, pero, si bien el derroche puede ser tolerable, el daño evitable a los pacientes no lo es.