Ein Konjunkturrückgang in den USA und auf der ganzen Welt wäre wiederum ein Schlag für den Anlagemarkt. Die Zentralbanken kämen dadurch in die missliche Lage, entweder durch billiges Geld gegen die Rezession zu kämpfen oder die durch steigende Ölpreise und Zinsen ausgelöste Inflation in Schach zu halten.
Una desaceleración de la economía de los EU y del mundo, a su vez, será perjudicial para los mercados de valores y pondrá a los bancos centrales en la incómoda posición de tener que decidir entre el combate a la recesión a través de dinero más fácil o el combate a la inflación provocada por el aumento en los precios del petróleo mediante la elevación de las tasas de interés.