Der Ankläger des NÜ gab am 5. Juni in einem Schriftstück seine Meinung wieder, dass “die libysche Regierung vielleicht nicht in der Lage ist, den Fall voranzutreiben.”
El fiscal del TPI hizo eco a sus sentimientos en un informe jurídico del 5 de junio, al observar que “el Gobierno de Libia puede verse incapacitado para hacer avanzar la causa”.