Die Deutsche Bundesbank, so der Vorschlag, sollte bereitstehen Lire oder Francs in „unbegrenzter Höhe“ zu kaufen, damit niemand wagen würde, eine dieser Währungen zu „shorten“, also durch spekulative Geschäfte mit Leerverkäufen unter Druck zu setzen.
Se sugirió que el Bundesbank alemán se dispusiera a comprar «cantidades ilimitadas» de liras o francos, para que nadie osara apostar contra esas monedas.