Die Europäer und andere mögen Chinas Aufstieg mit Ehrfurcht zur Kenntnis nehmen und darauf hoffen, einen Modus vivendi im Umgang mit Russland zu finden. Doch ohne die von jener außergewöhnlichen, das Schlimmste und Beste unserer ramponierten westlichen Welt verkörpernden Republik wären wir alle sehr viel schlechter dran.
Los europeos –y otros—podrán contemplar impresionados el despegue de China y tener esperanzas de encontrar un modus vivendi con Rusia, pero sin las esperanzas que inspira esa extraordinaria república, que representa lo peor y lo mejor de nuestro vapuleado mundo occidental, estaríamos mucho peor.