Angesichts des prekären Klimas nach der Krise – mit ungewissen Aussichten für die Nachfrage in den Hauptmärkten der Industrieländer – befindet sich Asien nun in einer klassischen strategischen Falle: Es schiebt die restriktive Geldpolitik auf die lange Bank und riskiert gleichzeitig negative Auswirkungen durch stärkere Währungen.
En el frágil entorno posterior a la crisis, con perspectivas de demanda inciertas en los principales mercados del mundo desarrollado, Asia está en una clásica trampa de política, posponiendo las restricciones monetarias mientras se arriesga a sufrir los impactos negativos de tener monedas más fuertes.