Sie träumt nicht mehr davon zu den „Vereinigten Staaten von Europa“ zu werden, und Jacques Delors’ Vorschlag der „Vereinten Nationen von Europa“ ist zu ambivalent geblieben, wenn nicht absichtlich unklar, um sich durchzusetzen.
Ya no sueña con convertirse en ampquot;los Estados Unidos de Europaampquot;, y la sugerencia de Jacques Delors de ampquot;las Naciones Unidas de Europaampquot; se ha mantenido demasiado ambivalente, si no deliberadamente ambigua, como para ser efectiva.