Das Problem ist, dass diese positiven Einstellungen in ihrer Intensität beträchtlich schwanken und einen „weichen Block“ der Unterstützung für die EU darstellen; beim Referendum von 2008 bröckelte dieser weiche Block in der letzten Woche vor der Abstimmung.
El problema estriba en que esas actitudes favorables varían considerablemente en intensidad y constituyen un “bloque blando” de apoyo a la UE; en el referéndum de 2008, ese bloque blando se desplomó en la semana final de la campaña.