Diese vermeintlich begrabene Vergangenheit war immer da und hatte immer das Potenzial mit aller Macht hervorzubrechen, wenn das Wirtschaftswunder einst nachlassen oder zu Ende gehen würde.
Ese pasado supuestamente enterrado ha estado siempre ahí, listo para hacer erupción con más fuerza aún, una vez que se aminoró o se interrumpió el milagro económico.