Weit gewaltsamere und rücksichtslosere Herrscher – wie Oberst Muammar Gaddafi in Libyen, Bashar Assad in Syrien und Ali Abdullah Sale im Jemen – sind zwar in Bedrängnis, haben sich aber bei der Unterdrückung des Widerstandes (bis jetzt) als viel zäher erwiesen.
Gobernantes mucho más opresivos y crueles - el coronel Muammar Gadafi en Libia, Bashar Assad en Siria y Ali Abdullah Saleh de Yemen - aunque seriamente amenazados, han demostrado ser mucho más resistentes (hasta ahora) en la supresión de la oposición popular.