Der Bau neuer Siedlungen ist – sogar in Israel - oftmals von feindseliger Berichterstattung sowie internationaler Verurteilung begleitet, aber dadurch wird der Zug des Siedlungsbaus nicht aufgehalten.
La creación de nuevos asentamientos frecuentemente ha estado acompañada de una cobertura hostil en los medios –incluso en Israel—y de la condena internacional, pero la locomotora de los asentamientos no se ha detenido.