Man kann sich jedoch erfolgreich selbst durch einen Mittler zu kitzeln – z.B. eine Maschine, die die Bewegungen ihrer Finger durch eine Methode, die ausreichend indirekt ist, dass sie das Kleinhirn nicht antizipieren kann, in Empfindungen auf der Haut übersetzt.
Sin embargo, podemos lograr hacernos cosquillas mediante un intermediario: una máquina, por ejemplo, que plasma los movimientos de nuestros dedos en sensaciones en la piel mediante un método lo suficientemente indirecto para que el cerebelo no pueda preverlas.