Laut Sentance freilich könnte die Untätigkeit der Bank von England – zu einem Zeitpunkt, an dem die EZB die Zinsen erhöht hat, um eine Normalisierung der Geldpolitik einzuleiten – das falsche Signal aussenden. Zudem würde, wie Sentance ebenfalls warnt, falls die Inflation für weitere zwei Jahre über dem Zielwert der Bank von England verharrt, eine abrupte, steile Straffung der Geldpolitik die Konjunkturerholung untergraben – und möglicherweise die Glaubwürdigkeit der Bank selbst beschädigen.
Pero la inacción del Banco –justo cuando el BCE ha aumentado sus tipos de interés para empezar a normalizar la política monetaria– podría enviar una señal inapropiada, según Sentance y, como éste advierte también, si la inflación se mantiene por encima del objetivo del Banco de Inglaterra durante otros dos años, una abrupta y profunda restricción monetaria socavaría la recuperación... y podría menoscabar la credibilidad del propio Banco de Ingleterra.