Derzeit führt die Regierung Bolivien geradewegs in die Feindschaft zwischen Indianern und Nicht-Indianern, zwischen östlichen und westlichen Regionen sowie zwischen Stadt und Land. Verschärft wird die Lage durch Beleidigungen und Aktionen, die eine immer rassistischere und ethnozentrische Form annehmen.
Hoy el gobierno está llevando a Bolivia al antagonismo entre los indígenas y los no indígenas, las regiones occidental y oriental, y el campo y la ciudad, todo esto exacerbado por insultos y acciones de tono cada vez más racista y etnocéntrico.