Eine Ablehnung des Fortschritts konnte es nicht geben: die Zukunft lag in der Maschinenproduktion und nicht in altmodischer Handarbeit. Der Versuch, den Handel zu regulieren, so lehrte Adam Smith, wäre wie der Versuch „den Wind zu regulieren“.
No se podía detener el progreso: el futuro estaba en la producción mecanizada, no en la anticuada producción artesanal.