Allerdings könnte „Nordlichter“ auch dem entsprechen, was Europa, wenn nicht gar der ganze Westen, heutzutage braucht: ein politisches, wirtschaftliches, soziales und ethisches Modell.
Sin embargo, "Las estrellas boreales" también puede referirse a lo que Europa, si no es que todo Occidente, necesita ahora: un modelo político, económico, social y ético.