Die drei Phänomene, die das nominale BIP erhöhen – Zunahmen der realen Produktionsleistung, ein Anstieg des relativen Preises der Exporte und eine reale Währungsaufwertung – operieren nicht unabhängig voneinander.
Los tres fenómenos que impulsaron el PIB nominal en dólares –aumentos de la producción real, aumento en el precio relativo de las exportaciones y apreciación del tipo de cambio real– no son independientes unos de otros.