Vor diesem Hintergrund müssen die Geldpolitiker vorsichtig sein, da niedrige Zinssätze das Wachstumsmodell zurück zu Fremdkapital und zur Inlandsnachfrage durch Konsumenten bringen können, was den bereits stattfindenden Strukturwandel hin zur Handelsseite blockieren kann.
Con este telón de fondo, los responsables de las políticas monetarias deben mostrarse cautos, porque las bajas tasas de interés pueden desplazar el modelo de crecimiento nuevamente hacia el apalancamiento y la demanda interna de consumo, ahogando el desplazamiento estructural hacia el sector transable en curso.