Das sieht vielleicht nicht nach einem großen Zugeständnis aus, aber die Junta scheint doch zu versuchen, weniger Missfallen zu erregen.
Esto tal vez no parezca demasiada concesión. Pero la junta parece estar intentando causar menos ofensa.