Real befindet sich der S&amp;P 500 noch immer 20 Prozent unter seinem Spitzenwert des Januar 2000. &#160;Und obwohl der Case-Shiller-Hauspreisindex von März 2012 bis März 2013 einen Anstieg von 10,2 Prozent verzeichnete, liegt er doch 28 Prozent unter seinem Höchstwert des Jahres 2006.
En términos reales, el índice S&amp;P 500 aún se encuentra un 20&#160;% por debajo de su máximo correspondiente a enero de 2000. De manera semejante, si bien el índice Case-Shiller de precios de viviendas estadounidenses ha subido un 10,2&#160;% durante el año que finalizó en marzo de 2013, continúa un 28&#160;% por debajo de su máximo de 2006.