All das ist jedoch letztlich halb so wichtig im Hinblick darauf, dass die neuen Bestimmungen nämlich keine Lösungsansätze für den größten Missstand in der europäischen Wettbewerbspolitik enthalten, der jedoch institutioneller und nicht technischer Natur ist.
Sin embargo, todo eso son pequeñeces. Las nuevas reglas no llegan a tratar el principal problema de la política de competencia Europea, que es institucional, no técnico: la Comisión sigue siendo acusador, juez y jurado al mismo tiempo en todos los casos de fusión.