Einer der diskreditierten Vorgänger von Chávez wurde aufgrund fadenscheiniger Anschuldigungen des Amtsmissbrauchs seiner Verantwortung enthoben; in Equador erklärte der Kongress einen schädlichen Regierungschef für "geistig inkompetent"; in Peru wurde ein autokratischer Präsident nach Monaten des in- und ausländischen Drucks ins Exil gezwungen.
Uno de los desacreditados predecesores de Chávez fue sacado de su cargo en base a débiles acusaciones de malversación; el Congreso del Ecuador declaró "mentalmente incompetente" a un desastroso presidente; en el Perú, un presidente autocrático, tras meses de presión nacional e internacional, fue obligado a elegir el exilio.