Aus der Verschmähung der militärischen Hilfe aus Europa haben sich noch keine ernsthaften Konsequenzen ergeben, aber die öffentliche Unterstützung bei den europäischen NATO-Partnern wird schwächer werden, wenn das militärische Vorgehen nicht bald politische Erfolge nach sich zieht oder wenn die USA gar die militärischen Aktionen auf Staaten ausweitet, die den "Terrorismus unterstützen".
El hecho de que los ofrecimientos europeos de ayuda hayan sido tratados con desdén todavía no ha tenido repercusiones importantes. Sin embargo, el apoyo de la opinión pública en los países europeos miembros de la OTAN será vulnerable si la campaña militar no rinde éxitos políticos en un plazo no muy largo, y aun más si los EU amplían sus acciones militares hacia los ''Estados que patrocinan el terrorismo''.