Ja, das klingt verwirrend, ein solches System kann zu doppelten Bearbeitungen führen oder zu übertriebenen Abgrenzungen.
Sí, esto suena confuso y podría duplicar el trabajo o adquirir demasiados compartimentos.