Im Allgemeinen schneiden die großen EU-Länder im Gegensatz zu den kleineren Mitgliedern nach wie vor schlecht ab – kaum überraschend, wenn man bedenkt, dass die EU im Wesentlichen eine Institution zur Unterstützung der kleineren Länder bei der Überwindung ihres Größennachteils ist, indem sie die Agglomerationsvorteile ausdehnt, die vormals den größeren Ländern vorbehalten waren.
En general, los grandes países de la UE todavía están teniendo un desempeño poco destacado, en contraste con los miembros más pequeños. Esto no debería sorprender, puesto que la UE es básicamente una institución para ayudar a que los países más pequeños superen la desventaja de su tamaño al ampliar las ventajas por volumen que antiguamente estaban reservadas a los países más grandes.