Bevor es zu einer ``Amerikanisierung'' anderer Gesellschaften kommen konnte, musste diese also erst einmal im eigenen Lande stattfinden.
Antes de que la americanización de otras sociedades pudiera ocurrir, la propia cultura estadounidense tuvo que ser ``americanizada''.