Doch sollte auch offensichtlich sein, dass Japan niemals in der Lage sein wird, einen Primärüberschuss zu erwirtschaften, der groß genug wäre, um seine Staatsschulden zurückzubezahlen – im üblichen Sinne des Wortes „zurückbezahlen“.
Pero también debiera ser obvio que Japón nunca será capaz de generar un superávit fiscal primario lo suficientemente grande como para pagar su deuda gubernamental en el sentido normal de la palabra «pagar».