Außenpolitisch hat er dafür gesorgt, dass Russland immer enger mit dem Westen kooperiert: Seine Politik im ,,Krieg gegen den Terrorismus" und im Umgang mit Nordkorea gleicht großteils der Amerikas. In anderen Bereichen herrscht zwar die Rhetorik über ,,Unabhängigkeit" vor, aber die wahren Zweifel darüber, wer für den Westen ein verlässlicher Partner ist, betreffen momentan eher Schröders Deutschland als Putins Russland.
En el exterior, Putin ha llevado a Rusia a una cooperación cada vez más cercana con Occidente: en gran parte de la "guerra contra el terrorismo" y del manejo de Corea del Norte, su política es paralela a la de Estados Unidos; en otros lugares, la retórica sobre la "independencia" persiste todavía, pero las dudas verdaderas sobre quién es un socio confiable de Occidente apuntan ahora hacia la Alemania de Schroeder más que hacia la Rusia de Putin.