In unserem Zeitalter der Zersplitterung haben wir es mit einem mächtigeren und dynamischeren amerikanischen Westen, einem global problematischeren europäischen Westen (der seinerseits wiederum aus einem wohlhabenden Norden und einem wirtschaftlich rückständigen Süden besteht) sowie mit einem britischen Westen und einem asiatischen Westen in Japan zu tun. &#160;
En nuestra era de fragmentación, existe un Occidente estadounidense más poderoso y dinámico, un Occidente europeo globalmente más problemático (en sí mismo fragmentado entre un norte próspero y un sur económicamente rezagado) y hasta un Occidente británico y, en Japón, un Occidente asiático.