In seinem "Krieg gegen den Terror" wird Indien dementsprechend seine Angriffe in ihrer Stärke wohldosieren und über einen relativ langen Zeitraum streuen, möglicherweise über das nächste Jahr hinaus - ein Krieg in Zeitlupe, wenn man so will.
En su "guerra contra el terror", entonces, India aplicará la fuerza en pequeñas dósis a través del tiempo, con un impacto acumulativo, posiblemente extendiéndose más allá del año entrante; una guerra, por así decir, en "cámara lenta".