Schließlich bedeutet die vollständige Trennung, dass Ressourcen aus anderen Bereichen einer bestimmten Bankengruppe nicht zur Lösung einer Krise im Privatkundengeschäft herangezogen werden können, die beispielsweise aufgrund eines Einbruchs der Preise bei Wohn- und Gewerbeimmobilien entsteht.
Después de todo, una separación completa implica que los recursos de otros orígenes en un determinado grupo bancario no pueden usarse para atender a una crisis de la banca minorista resultante de, por ejemplo, una caída en los precios de los inmuebles residenciales y comerciales.