Die zweite Gefahr ist: „Wettbewerbsfähigkeit“ impliziert, dass was für die in Amerika ansässigen Unternehmen – d.h. ihre Investoren, Führungskräfte und Finanziers – gut ist, auch für Amerika insgesamt gut ist.
El segundo peligro es que la “competitividad” sugiere que lo que es benéfico para las empresas localizadas en los Estados Unidos –esto es, benéfico para sus inversionistas, ejecutivos y financieros—es bueno para el país en su conjunto.