Entwicklungshelfer sind keine Militärstrategen und können daher nicht beurteilen, wie und in welchem Umfang Friedenstruppen eingesetzt werden sollten, um einen ausreichenden Schutz zu gewähren. Doch verfügen die Hilfsagenturen vor Ort über Erfahrungen aus erster Hand, was die Wirkung von Friedenstruppen angeht, und es steht uns zu, zu sagen, dass der Schutz der Helfer gefährlich unzulänglich sein kann.
Los trabajadores humanitarios no son estrategas militares, por lo que no pueden apreciar qué clase o qué tamaño de despliegue de agentes de mantenimiento de la paz es el adecuado, pero los organismos de ayuda que trabajan en el terreno tienen experiencia de primera mano de los efectos de la presencia de los agentes de mantenimiento de la paz y podemos afirmar con conocimiento de causa que la protección de los encargados de prestar ayuda puede ser peligrosamente insuficiente.