Ohne die alten Bande zu Amerika könnte Japan regional und global nur eine unbedeutende Rolle spielen.
Sin este vínculo, que el tiempo ha consagrado, Japón vería reducido su papel en la región y en el mundo.