Lukrative Verträge für den Wiederaufbau verliehen den USA den nötigen Einfluss ihre Verbündeten zu zwingen sich zu fügen; Jubilee 2000 mangelte es an einer derart überzeugenden Waffe.
Los lucrativos contratos para la reconstrucción de Irak dieron a Estados Unidos una posición ventajosa desde la cual obligar a sus aliados a someterse; el Jubileo 2000 no tenía medios de persuasión tan poderosos.