Der eigene Markt wurde allerdings durch Wirtschaftspolitik, Kartelle und eine ,,kauft-japanische-Waren"-Mentalität abgeschottet.
Sin embargo, el mercado interno estaba protegido por una combinación de política industrial, carteles y una mentalidad de "Consuma productos japoneses".