Die Ziele der EU verkörpern daher einen inneren Widerspruch – sichere Energie gegen Klimaschutz –, der es der EIB schwer macht, ihr Energieportfolio aufzuräumen.
Así, pues, los objetivos de la UE entrañan una contradicción inherente –la seguridad energética frente a la prevención del cambio climático– y que dificulta la tarea del BEI encaminada a limpiar ecológicamente su cartera de proyectos energéticos.