Am 23. Januar veröffentlichte der Sicherheitsrat eine Stellungnahme, in der man sein Bedauern darüber ausdrückte, dass „freie und faire Präsidentenwahlen“ noch nicht abgehalten wurden, wiewohl dies in der Resolution 1559 des Sicherheitsrates gefordert wird, die am Vorabend von Lahouds Amtszeitverlängerung verabschiedet wurde.
El 23 de enero, el Consejo de Seguridad hizo pública una declaración en la que lamentaba que no se hubieran celebrado aún "elecciones presidenciales libres y justas" de conformidad con la resolución 1559 del Consejo de Seguridad, que se aprobó la víspera de la aprobación de la prórroga de Lahoud.