Wenn einem Land ein nationaler Kunstschatz gestohlen wird, so sprechen wir bei seiner Rückführung auch nicht von einer „Rückverstaatlichung“, weil er diesem Land die ganze Zeit über gehörte.
Cuando a un país se le roba un tesoro artístico nacional, no llamamos “re-nacionalización” cuando éste es devuelto, ya que le perteneció todo el tiempo.