Tatsächlich verstärkt das tiefgreifende und weit verbreitete Marktversagen im Bereich der Kohlenstoffemissionen, der Artenvielfalt und der Ökosystemleistungen Umweltrisiken und ökologische Verknappungen und untergräbt menschliches Wohlergehen und soziale Gerechtigkeit. Dies ist der Grund, warum die Verbindung zur Regierungsführung und zu den Institutionen auf dem Rio+20-Gipfel genauso wichtig ist wie der Umstieg auf eine grüne Wirtschaft: Als menschliche Konstrukte brauchen Märkte Regeln und Institutionen, die nicht nur ihre Richtung, sondern auch ihre Grenzen bestimmen.
De hecho,&nbsp;los profundos y omnipresentes fallos del mercado&nbsp;-en&nbsp;las emisiones de carbono, la biodiversidad y&nbsp;los servicios de los ecosistemas-&nbsp;están acelerando&nbsp;los riesgos ambientales&nbsp;y la escasez&nbsp;ecológica,&nbsp;y socavando&nbsp;el bienestar humano&nbsp;y la equidad&nbsp;social.&nbsp;Por eso&nbsp;en Río&nbsp;+20 el vínculo&nbsp;con la gobernabilidad y&nbsp;las instituciones&nbsp;es tan importante como&nbsp;la transición&nbsp;a una economía verde:&nbsp;los mercados son construcciones humanas&nbsp;que requieren reglas e instituciones&nbsp;para orientar no solo su dirección, sino&nbsp;también marcar sus&nbsp;límites.