Ein weiterer entscheidender Faktor war die Annahme, dass eine freie Bewegung des Kapitals die Kapitalkontrolle ohne Probleme ersetzen könne – eine Vorstellung, die sich in diesem Fall als zu simpel herausstellen sollte.
Otro factor crucial fue la noción –muy simplista en la práctica– de que el libre movimiento de capital puede remplazar a los controles de capital.