Die Kontrahenten in dieser von Farben geprägten thailändischen Krise sind die großteils urbanen, konservativen und monarchistischen „Gelbhemden“ und die vorwiegend aus ländlichen Gebieten stammenden „Rothemden“ des ehemaligen Premierministers Thaksin Shinawatra.
En la colorida crisis tailandesa se enfrentan los camisas “amarillas” monárquicos, conservadores y predominantemente urbanos con las columnas “rojas” y mayoritariamente rurales del ex Primer Ministro Thaksin Shinawatra.