Der Verbrauch (privat und öffentlich) hat nur 3,4 Prozent zu dem Wirtschaftswachstum der ersten Jahreshälfte beigetragen und geschätzte 2,5 Prozent zwischen April und Juni – eine Verlangsamung in zwei aufeinanderfolgenden Quartalen, die eine zyklische oder vorübergehende Abschwächung der chinesischen Verbrauchernachfrage nahelegt.
El consumo (tanto privado como público) contribuyó únicamente 3.4 puntos porcentuales al crecimiento económico en el primer semestre de este año, y aproximadamente 2.5 puntos porcentuales en el período abril-junio –una desaceleración trimestral secuencial que resalta el debilitamiento cíclico o temporal de la demanda de los consumidores chinos.