Gebäude, Moden und selbst (zumindest dem Namen nach) Regime mögen sich verändern, doch der Kern des Landes, sein geheimpolizeistaatliches Erbe, ist nie weit von der Oberfläche entfernt.
Pueden cambiar los edificios, las modas e incluso los regímenes (al menos de nombre), pero el núcleo del país, el legado de la policía secreta estatal no está muy disimulado.