Während man auf der einen Seite meint, dass der Kampf gegen den Terrorismus den Regulierungsbestrebungen im Bereich der Migration im Wege steht, ist man auf der anderen Seite der Ansicht, dass die Länder Nordamerikas diese Angelegenheit nun trilateral in Angriff nehmen müssen.
Aunque hay quienes sostienen que la lucha contra el terrorismo es el enemigo natural de la regularización de la migración, otros están de acuerdo en que ahora más que nunca los países de América del Norte tienen que abordar este asunto en forma trilateral.