Die Glaubwürdigkeit der nationalen europäischen Aufsichtsbehörden wurde in den letzten Jahren irreparabel beschädigt. Dies aufgrund der Stresstests, die manchen Instituten – wie beispielsweise der Laiki Bank in Zypern und der Bankia in Spanien - zunächst gute finanzielle Gesundheit bescheinigten, obwohl sich im Nachhinein enorme Löcher in deren Bilanzen offenbarten.
El crédito de los organismos supervisores nacionales de Europa ha quedado dañado irreparablemente en los últimos años a consecuencia de las pruebas de resistencia que dieron el visto bueno a entidades –el banco Leiki de Chipre y Bankia de España, entre otras– cuyos balances tenían, como se descubrió más adelante, agujeros enormes.