Da die Welt mittlerweile weniger in „Imperien“ aufgeteilt ist, hat sich die Zahl der Akteure (auch der abträglichen) auf der Weltbühne vervielfacht - ein Trend, dem die Vorstellung zugrunde liegt, wonach Identität und nationale Souveränität untrennbar miteinander verbunden seien.
El mundo hoy no está tan dividido en "imperios" y la cantidad de actores (incluidos muchos actores disfuncionales) en la escena mundial se ha multiplicado -una tendencia impulsada por la noción de que la identidad y la soberanía nacional están intrínsecamente vinculadas-.