Beispielsweise hat die beständige Erzeugung und Lieferung vollwertiger Lebensmittel für über neun Milliarden Menschen ab Mitte des Jahrhunderts Auswirkungen auf den Wasser- und Energieverbrauch, die Entwicklung der Landwirtschaft, die Landnutzung, den Stickstoff- und Phosphorzyklus sowie auf die Versauerung der Meere, ganz zu schweigen vom Verlust der Artenvielfalt, zum Beispiel durch Überfischung.
Por ejemplo, la producción y distribución sostenida de alimentos para los más de nueve mil millones de personas que poblarán el planeta a mediados de este siglo afectará el consumo de agua y de energía, el desarrollo agrícola, el uso del terreno, los ciclos del nitrógeno y del fósforo y la acidificación de los océanos, sin olvidar la pérdida de biodiversidad (debida, por ejemplo, a la sobreexplotación pesquera).