Die totalitäre Geheimhaltung, der gigantische militärisch-industrielle Komplex, die allgegenwärtigen KGB-Agenten sowie die (zumindest für gewöhnliche Russen geltende) offenkundige Verachtung materieller Annehmlichkeiten verliehen dem kommunistischen Hegemon eine perverse Mystik, die schon einen Besuch am Roten Platz zu einem denkwürdigen Ereignis machten.
Su secretismo totalitario, su gigantesco complejo relativo a temas militares e industriales, los siempre presentes agentes de la KGB, y el aparente desdén por las comodidades materiales (por lo menos en el caso de los rusos comunes y corrientes) dieron a la hegemonía comunista una mística perversa que hizo que incluso una simple visita a la Plaza Roja sea un viaje para recordar.