Wenn man sich Obamas reflexartige und verhaltene Reden zum Thema Libyen anhört, hat man fast vor Augen, wie vehement sich der französische Außenminister Dominique de Villepin am Vorabend der Irakinvasion im Jahr 2003 vor den Vereinten Nationen gegen den Krieg ausgesprochen hat. Und, obwohl die Umstände und die „rechtlichen“ Rahmenbedingungen sehr verschieden sind – es gibt eine UN-Resolution für die Intervention in Libyen und eine vage Unterstützungserklärung seitens der Arabischen Liga –, fühlt sich manch einer durch Sarkozys Haltung an die Kriegsbegeisterung von George W. erinnert.
De hecho, Francia y Estados Unidos parecen haber cambiado los roles de hace unos pocos años. Al escuchar los discursos reflexivos y distantes de Obama sobre Libia, uno casi puede oír la ampulosa intervención del ministro de Exteriores francés, Dominique de Villepin, en las Naciones Unidas la víspera de la invasión de Irak en 2003. Y, a pesar de que las circunstancias y el ambiente "legal" son muy diferentes -hay una resolución de la ONU para la intervención en Libia y una vaga declaración de apoyo de la Liga Árabe-, la postura de Sarkozy recuerda a algunos el entusiasmo bélico de George W. Bush.