Die Ungleichheit hat zugenommen, die Armut wurde bestenfalls leicht reduziert, die Beschäftigungsrate bleibt hartnäckig niedrig, Korruption, Gewalt, Verbrechen und politischer Stillstand dauern unvermindert an. Der Beweis für den Nutzen von Auslandsinvestitionen und Freihandelsabkommen mit den USA muss erst erbracht werden.
La desigualdad ha aumentado, la pobreza sólo se ha reducido ligeramente en el mejor de los casos, el empleo sigue manteniéndose tercamente bajo, la corrupción, la violencia, la delincuencia y la paralización política siguen incólumes y las inversiones extranjeras y los acuerdos de libre comercio con los Estados Unidos aún no han dado los resultados prometidos.