Aber obwohl in den letzten drei Jahren in vielen arabischen Ländern die rigiden Sozialsysteme, die lang den Fortschritt behinderten, aufgelöst wurden, und der Liberalismus als Weltsicht akzeptabler wurde, zeigen die Erfahrungen in Ägypten und Syrien, dass die Ziele des zweiten arabischen Erwachens nicht von allen geteilt werden.
No obstante, mientras los sistemas sociales rígidos que durante mucho tiempo han impedido el progreso se han debilitado. En muchos países árabes en los últimos tres años, donde el liberalismo se convierte en un punto de vista más aceptable, las experiencias de Egipto y Siria demuestran que los objetivos del segundo despertar árabe no son universalmente compartidos.