Gläubiger von Anleihen der Mitgliedsstaaten der Eurozone sind nun vorgewarnt, dass, wenn es hart auf hart kommt, der wahre Souverän „Wir, das Volk“ gefragt werden kann, ob er tatsächlich zahlen will oder nicht. Und die Antwort kann durchaus ein unmissverständliches „Nein“ sein, wie Meinungsumfragen in Griechenland und die Erfahrung mit Island (dessen Bevölkerung sich zweimal gegen Vereinbarungen aussprach, die die Regierung ausgehandelt hatte) nahelegen.
Ahora los tenedores de bonos de los Estados miembros de la zona del euro ya están avisados de que, cuando las cosas se pongan difíciles, se podría preguntar al verdadero soberano –"Nosotros, el pueblo"– si realmente quiere pagar y, como indican las encuestas de opinión en Grecia y la experiencia de Islandia (cuya población rechazó dos veces acuerdos a los que había accedido su Gobierno), la respuesta bien podría ser un rotundo "no".