Jobs konnten durch Technologie gefährdet werden, aber nicht durch globalen Wettbewerb, und das nicht nachhaltige, schuldenfinanzierte Wachstum der Inlandsnachfrage trug dazu bei, die momentanen Arbeitsplatzdefizite zu verschieben.
Los puestos de trabajo pueden ser eliminados por la tecnología, pero no por la competencia mundial; y el crecimiento de la demanda interna impulsado por el endeudamiento ayudó a demorar los déficits actuales de empleo.