Er beklagt, dass vor allem die Japaner sehr an der Idee des „Japanisch-Seins” hängen, wodurch es möglich wäre, dass Japan der „letzte wahre Held“ eines sterbenden Ethos werden könnte.
Lamenta que los japoneses aprecien muy en particular la idea de “japonesidad”, por lo que es posible que el Japón llegué a ser el “último héroe” de un espíritu agonizante.