Bis die Krise ausbricht und die Regierung ihren Zahlungen nicht mehr nachkommt, könnten die (Mehr-)Kosten für die von den Pensionsfonds gehaltenen Staatstitel einen großen Teil des gesamten Haushaltsdefizits ausmachen und die Krise erst heraufbeschwören.
Así, hasta que la crisis estalla y el gobierno suspende los pagos de sus bonos, el costo financiero (excedente) de los bonos en manos de los fondos de pensiones podría representar una alta proporción del déficit fiscal total y contribuir de hecho a provocar la crisis.