Ein Planziel verfestigt das Bild der allmächtigen staatlich gelenkten chinesischen Wachstumsmaschine – einer Regierung, die letztlich vor nichts Halt macht, um eine festgelegte Zahl zu erreichen.
Una meta perpetúa la imagen de la todopoderosa máquina china de crecimiento dirigida por el Estado: un gobierno al que esencialmente nada detendrá para obtener un resultado cuantitativo determinado.