Trotz des Ernsts der Lage verfügt Hollande über drei Vorteile: eine exzessive Sparpolitik ist angesichts des wachsenden sozialen Widerstandes unrealistisch; staatliche Defizite sind nur ein kleiner Teil der europäischen Probleme (und nicht unbedingt der Grund der Krise); und außerhalb Deutschland hat sich ein breiter Konsens für einen Kurswechsel entwickelt.
A pesar de la gravedad de la situación, Hollande tiene tres ventajas: el exceso de austeridad es poco realista, dada la creciente oposición social; los déficits públicos son solo una pequeña parte de los problemas de Europa (y no necesariamente el origen de la crisis); y fuera de Alemania ha surgido un amplio consenso para cambiar de rumbo.