Dies ist nicht der richtige Zeitpunkt, um die Angemessenheit von Orders-in-Council in der Rechtsetzung einer Demokratie des einundzwanzigsten Jahrhunderts zu diskutieren, doch dieser Schritt stellte eine Missachtung der grundlegenden Menschenrechte der Chagossianer dar.
Ahora no es el momento de debatir la idoneidad de las Órdenes del Consejo para legislar en una democracia del siglo veintiuno, pero esta medida demostró indiferencia hacia los derechos humanos básicos de los chagosianos.