Was die thailändische Demokratie braucht, um zu reifen, ist kein politisches Sicherheitsnetz, sondern ein wachsames Bürgertum, dass eine disziplinierte Durchsetzung der Bestimmungen und Institutionen der Verfassung gewährleistet, sodass sie nicht länger von Leuten vom Schlage Thaksins zu eigenen Zwecken missbraucht werden können.
Lo que la democracia tailandesa requiere para madurar no es una red de seguridad política, sino una ciudadanía atenta que garantice la aplicación disciplinada de las disposiciones e instituciones de su constitución, de forma que ya ningún Thaksin las pueda secuestrar.