Bei dieser reflexhaften Reaktion wird davon ausgegangen, dass Chinas aktuelle Konjunkturabschwächung nur der Auftakt zu weiteren Wachstumsenttäuschungen ist – eine Annahme, die weit verbreitete und seit Langem bestehende Befürchtungen widerspiegelt, darunter eine ganze Palette von Katastrophenszenarios: soziale Unruhen, Umweltkatastrophen, Immobilienblasen und der Crash von Schattenbanken.
Este exabrupto presume que la actual desaceleración de China no es más que un preludio de futuras desilusiones en materia de crecimiento -una presunción que refleja temores generalizados y de larga data de una amplia variedad de escenarios de desastre, que van desde la agitación social y las catástrofes ambientales hasta las explosiones de las burbujas inmobiliarias y los sistemas bancarios paralelos.