Um ihre Interessen zu schützen, haben Banker unermüdlich Stimmung gegen Regulierungen gemacht, die ihnen vorgeschrieben hätten, sich zur Finanzierung ihrer Kreditvergabe und Investitionen mehr auf Gewinnrücklagen oder neues Eigenkapital als auf Fremdkapital zu verlassen.
Con la finalidad de proteger sus intereses propios, los banqueros han cabildeado y ejercido presión de manera despiadada contra la aprobación de las normas que les obligan a depender menos de los préstamos que obtienen y más de las ganancias retenidas o de las nuevas participaciones accionarias para que ellos, a su vez, financien los préstamos que otorgan y las inversiones que realizan.