Es scheint, als habe Putin irgendwann im letzten Sommer erkannt, dass seine übliche PR-Strategie (das Küssen von Tigern, die „Entdeckung“ versunkener Schätze und barbrüstige Ausritte in der sibirischen Taiga) für einen Politiker von Weltrang zu abgenutzt und unangemessen war.
Parece ser que, en algún momento del verano pasado, Putin tomó conciencia de que su manera habitual de hacer relaciones públicas -besar tigres, “descubrir” un tesoro hundido y andar a caballo con el torso desnudo en la taiga siberiana- era un cliché inapropiado para un líder mundial.