Zugleich jedoch sah ich einmal mehr die Kraft des Gemeinschaftssinns, sie zu überwinden – desselben Gefühls von Solidarität und Entschlossenheit, das vor fünf Jahrzehnten die ländliche Modernisierung in Korea einleitete.
Sin embargo, también volví a ver el poder del espíritu de comunidad para superarla; el mismo sentido de solidaridad y determinación que puso en marcha la modernización rural de Corea hace cinco décadas.