(Bushs Passivität angesichts dieser Bedrohung durch Russland – dramatisch zur Schau gestellt durch seine Umarmung Putins in Peking, während in Georgien schon die russischen Panzer rollten – könnte den Kreml zur Annahme verleiten, dass man mit dieser Invasion ungestraft davonkommt.)
(La actitud de Bush, al no haber prestado la atención suficiente a la amenaza rusa, dramáticamente ilustrado por su abrazo –literalmente– a Putin en Beijing, mientras los tanques rusos invadían Georgia, puede haber hecho pensar al Kremlin que podía llevar a cabo esta invasión impunemente.)