Die explizite Unterstützung einer Verfassungsreform durch die USA könnte nicht nur die chinesische Kritik entschärfen, sondern auch viele Japaner beruhigen, dass eine Aktualisierung von Artikel 9 keiner Ablehnung der Nachkriegsordnung gleichkommen würde, die mit Hilfe der Amerikaner in Japan etabliert wurde.
El apoyo explícito de los Estados Unidos a la reforma constitucional japonesa podría no solo reducir las críticas de China sino también asegurarle a los japoneses que la actualización del artículo 9 no significaría rechazar el orden de la posguerra que los estadounidenses ayudaron a establecer en Japón.