Diese Politik der Nostalgie ist nicht nur deshalb beunruhigend, weil Frankreich und Europa vor einschneidenden ökonomischen Problemen stehen, sondern auch, weil Frankreich und andere Demokratien mit ernsten Herausforderungen hinsichtlich ihrer Legitimität konfrontiert sind.
La política de la nostalgia es inquietante, no sólo porque Francia y Europa afrontan gravísimas dificultades económicas, sino también porque Francia y otras democracias afrontan amenazas reales a su legitimidad.