Indiens Unbehagen gegenüber strategischer Macht und seine Ähnlichkeit mit einer gigantischen Europäischen Union, die nur durch die englische Sprache vereint ist, spiegelt die anhaltende Suche nach einer neuen internationalen Identität wider.
El malestar de India sobre el poder estratégico, y su semejanza con una Unión Europea gigantesca unida sólo por el idioma inglés, refleja su búsqueda en curso de una nueva identidad internacional.