Auf der Straße sind andere Echos zu hören.Es hat sich herausgestellt, dass unser „Vater“ gar kein Vater ist.Genau wie unter den kommunistischen Apparatschicks in den letzten Tagen der Regierung Gorbatschow wächst selbst unter Putins Kleptokratie aus ehemaligen KGB-Männern die Erkenntnis, dass das Spiel bald aus ist und dass es an der Zeit ist, sich um sich selbst zu kümmern.
Nuestro “padre” resultó no serlo. Incluso entre la cleptocracia de los ex miembros de la KGB de Putin, así como entre los apparatchik comunistas en los últimos días del régimen de Gorbachov, hay un creciente reconocimiento de que la farsa está por terminar, y de que es el momento de que cada quien vele por sí mismo.