Es wurde behauptet, Aristides Partei hätte ein paar Sitze gestohlen. Selbst wenn diese - unbewiesene - Behauptung stimmte, wäre das kein großer Unterschied zu den Vorgängen in Dutzenden anderen Ländern der Welt, die vom IWF, der Weltbank und von den USA selbst unterstützt werden.
Se afirmaba que el partido de Aristide había logrado ilegítimamente algunas bancas del parlamento Si es verdad, y la acusación sigue sin probarse, no sería diferente a lo que ha ocurrido en decenas de países de todo el mundo que, sin embargo, reciben el apoyo del FMI, el Banco Mundial y los mismos Estados Unidos.