Solange die Schulden der Eurozone weiter ansteigen und sich die Volkswirtschaften ihrer Mitglieder auseinanderentwickeln, statt zu konvergieren, sollten potenzielle Mitglieder zugleich Stresstests durchlaufen, um festzustellen, ob sie externen Erschütterungen standhalten und die Mitgliedskriterien langfristig erfüllen können.
Mientras las deudas de la zona del euro sigan aumentando y las economías que forman parte de ella divergiendo en lugar de converger, los países candidatos deben someterse también a pruebas de resistencia para ver si pueden soportar las perturbaciones externas y mantener a largo plazo el cumplimiento de los criterios para la adhesión.