Das durchschnittliche jährliche Wachstum in Höhe von nur 2,4% bleibt weiter hinter dem zurück, was in einem Land erforderlich und möglich ist, das bevölkerungsreich und mit reichen natürlichen Ressourcen ausgestattet ist, mit einer erstklassigen Lage vor der Haustür der USA und erheblichem Aufholpotenzial.
Un crecimiento anual medio de sólo 2,4 por ciento es muy inferior al necesario y posible en el caso de un país dotado con unos medios humanos y naturales tan enormes: situado en el umbral de acceso a los Estados Unidos y con un considerable potencial para recuperar el terreno perdido.