Wenn Entscheidungen über systemisch wichtige nationale Finanzinstitute in guten Zeiten auf europäischer Ebene getroffen werden, während in schlechten Zeiten die nationalen Steuerzahler die Rechnung dafür bezahlen, verliert die ganze EU.In guten Zeiten merken wir den Unterschied wahrscheinlich gar nicht, doch die harte Wirklichkeit ist, dass ein derartiges Übereinkommen eine weitere Krise wahrscheinlich nicht verhindern wird.Warum baut die EU dann das Haus vom Dach nach unten?
Si en los buenos tiempos se toman en el nivel europeo las decisiones sobre instituciones financieras nacionales de importancia sistémica, mientras en los tiempos malos el dinero de los contribuyentes nacionales debe arreglar el entuerto, la UE entera saldrá perdiendo. Es probable que no veamos la diferencia en épocas de bonanza, pero la triste realidad es que un sistema así no impedirá nuevas crisis.