Das daraus resultierende Gefühl politischer Lähmung und Blockade wurde noch verstärkt durch den schwachen Beginn des Affordable Care Act (Obamacare) – eine massive, vermeidbare Ablenkung, die es ermöglicht hat, diese wegweisende Initiative in Zweifel zu ziehen.
Esto produjo una sensación de deriva y disfunción política que, para colmo, se agravó con los inconvenientes registrados en la puesta en marcha de la Ley de Salud Accesible (Obamacare): una enorme distracción evitable a la que se permitió arrojar dudas sobre esta iniciativa histórica.