Die erste Möglichkeit birgt zwangsläufig aufwändige Maßnahmen, die wohl noch mehr des ohnehin Vorhandenen hervorbringen – eine Stärkung des Stabilitäts- und Wachstumspakts, zum Beispiel, mit noch mehr Bestimmungen für wirtschaftspolitische Überwachung und Zusammenarbeit. Aber dieser Ansatz gibt keine Antwort auf die fundamentale Frage: Was, wenn das Rahmenwerk nicht funktioniert?
La primera opción ha de entrañar medidas detalladas encaminadas a aportar “más de lo mismo”: un fortalecimiento del Pacto de Crecimiento y Estabilidad, por ejemplo, con más disposiciones relativas a la vigilancia en materia de políticas económicas y la cooperación al respecto, pero ese planteamiento no brinda una respuesta a la pregunta fundamental: ¿y si ese marco no da resultado?