Die Richter haben zu viele Mörder zu absurd milden Haftstrafen verurteilt und damit die abschreckende Wirkung verringert, die vom Gerichtshof ausgehen könnte. Und sie machten einen von Mladićs Männern, der sich schuldig bekannte und als Insider erdrückende Zeugenaussagen lieferte, nach allen Regeln der Kunst fertig, wodurch sie den Strafverfolgern ihr Druckmittel entzogen, um ähnliche Geständnisse zu bekommen.
Los jueces han condenado a demasiados asesinos a penas de cárcel absurdamente poco severas, con lo que han reducido el efecto disuasorio que podía inspirar el tribunal, y han castigado con la máxima severidad a uno de los hombres de Mladić que se declaró culpable y ofreció un testimonio irrefutable como participante, con lo que han eliminado la capacidad del fiscal para obtener declaraciones similares.