Die Haushalte haben ihre Schulden begrenzt und ihre Bilanzen erneuert, aber ihr großer Wohlstandsverlust, schwache Lohn- und Einkommenssteigerungen, die Konzentration der Einkünfte an der Spitze der Einkommenspyramide und ein Absturz des durch Arbeit erwirtschafteten Anteils am Nationaleinkommen auf Rekordtief führen weiterhin zu Einschränkungen beim Konsum.
Los hogares redujeron su deuda y reconstruyeron sus balances, pero la gran pérdida de la riqueza de los hogares, el crecimiento débil de los salarios y los ingresos, la concentración de la mayor parte de las alzas de ingresos en la parte superior de la pirámide y una caída de la participación de la fuerza laboral en el ingreso nacional a mínimos sin precedentes siguen restringiendo el consumo.