Obwohl er ein Vollblutpolitiker ist, der von vielen Aktiven in seiner Partei eindeutig vermisst wird: Die übrigen Wähler in Frankreich haben ihn – primär wegen seiner Persönlichkeit – sogar noch deutlicher aussortiert, und sie sehen keinen Grund, ihre Haltung zu ändern.
Aunque es un político consumado, y es evidente la nostalgia que sienten por él muchos de los activistas de su partido, más evidente aún es el rechazo que le manifestaron los demás votantes franceses (debido sobre todo a cuestiones referidas a su personalidad) y que no ven motivos para modificar.