Aber Deutschland sieht keine Notwendigkeit, seine eigene Volkswirtschaft zu stimulieren, und ist was die Eurozone angeht lediglich bereit, bescheidene Maßnahmen wie etwa zusätzliches Kapital für die Europäische Investitionsbank, ein kleines Pilotprogramm für EU-„Projektanleihen“ für Investitionen in die Infrastruktur und einen rascheren Einsatz ungenutzter EU-Strukturfonds in Betracht zu ziehen.
Sin embargo, no ve ninguna necesidad de estimular su propia economía y está dispuesta a considerar solo medidas modestas para la eurozona, como el capital adicional para el Banco Europeo de Inversiones, un pequeño programa piloto de "bonos de proyectos" de la Unión Europea para la inversión en infraestructura, y un despliegue más rápido de los fondos estructurales comunitarios no utilizados.