Solche Geschichten schüren unsere Ängste, von anderen auf der wirtschaftlichen Leiter überholt zu werden. Und nun, da unsere Telefone mit uns sprechen (Apple brachte Siri, die künstliche Stimme, die unsere mündlichen Fragen beantwortet, im Jahr 2010 auf seine iPhones) fürchtet man sich, womöglich von Mobiltelefonen ersetzt zu werden, ebenso wie frühere Wellen der Automation einen großen Teil des Humankapitals hinfällig werden ließen.
Esas historias despiertan nuestros temores de vernos superados por otros en la escala económica y, ahora que nuestros teléfonos nos hablan (Apple lanzó Siri, la voz artificial que responde a preguntas orales, en sus iPhones en 2010), alimentan el terror de que lleguen a substituirnos, del mismo modo que las primeras oleadas de automatización volvieron obsoleta una gran parte del capital humano.