Im Bereich der Steuerumgehung muss die Diskussion über die Industrieländer hinaus ausgeweitet werden; wie der Internationale Währungsfonds unlängst aufgezeigt hat, werden die öffentlichen Haushalte von Entwicklungsländern unverhältnismäßig stark durch die ausgebufften Steuervermeidungsstrategien multinationaler Unternehmen in Mitleidenschaft gezogen.
En materia de elusión tributaria, no hay que limitar el debate a las economías desarrolladas; como señaló recientemente el Fondo Monetario Internacional, las astutas estrategias contables de las empresas multinacionales afectan desproporcionadamente a los presupuestos de las economías en desarrollo.