Die ineffizienten und Verlust schreibenden Staatsbetriebe sind nach wie vor die primären Nutznießer der offiziellen Wirtschaftspolitik. Sie werden durch Subventionen und billige Kredite staatseigener Banken künstlich am Leben erhalten.
Las ineficientes y generadoras de pérdidas paraestatales (SOE, por sus siglas en inglés) siguen siendo las principales beneficiadas con la política económica oficial, mantenidas vivas con un constante goteo de subsidios gubernamentales y préstamos baratos de bancos estatales.