Rückblickend war es ein Fehler, an die spontane Kraft des Euros zur Gemeinschaftsbildung zu glauben. Obwohl es klare Verbindungen zwischen Währungsbereichen und politischen Gemeinschaften gibt (bedenken wir die Auflösung der Rubelzone während des Zusammenbruchs der Sowjetunion), wird die Solidarität, die für einen Währungsverbund erforderlich ist, durch politische Einheit erreicht und nicht umgekehrt.
En retrospectiva, fue un error creer que el euro podía crear espontáneamente una comunidad. Aunque evidentemente hay un vínculo entre zonas de monedas y comunidades políticas (considérese la disolución de la zona del rublo cuando cayó la Unión Soviética), son estas las que crean la solidaridad necesaria para promover los lazos monetarios, no al revés.