Selbstverständlich ziehen die meisten Steuern hohe „Zusatzlasten" nach sich: Die Kosten sind aufgrund der unzähligen Versuche potenzieller Steuerzahler, diese Steuern zu vermeiden oder zu hinterziehen, wesentlich höher als der Wert der erzielten Einnahmen.
Desde luego, la mayoría de los impuestos entrañan "cargas excesivas"; el costo es mucho mayor que el valor de los ingresos recaudados, por los innumerables intentos de los contribuyentes de evitarlas y evadirse de ellas.