Indem sie die Formulierung „einvernehmlich“ akzeptierten, haben Palästinenser, Araber und andere mehrheitlich muslimische Länder anerkannt, dass Israel das unveräußerliche Recht der palästinensischen Flüchtlinge auf Rückkehr in ihre Heimat nicht anerkennen wird. Dies sollte israelische Befürchtungen beruhigen, dass das Rückkehrrecht das Ende der Existenz Israels als jüdischer Staat bringen würde.
Al aceptar la palabra “acordada”, los palestinos, los árabes y otros países de mayoría musulmana han admitido que Israel no reconocerá el inalienable derecho de los refugiados palestinos a regresar a sus hogares, lo que debería aplacar los temores de Israel de que el derecho de regreso acabara con su existencia como Estado judío.