Mit dem Ende der Teilung Europas gab es auf einmal die Gelegenheit zum Wiederherstellen der traditionellen baltischen Bewegungsfreiheit der Menschen, der Ideen und des Handels – alles Dinge, die einst so gewaltig zum regionalen Wohlstand beigetragen haben.
Cuando la división de Europa terminó, de pronto apareció una oportunidad para revivir la tradicional libertad de tránsito de personas, ideas y mercancías en el Báltico –que tanto contribuyó a la prosperidad de la región.