Diese Entwicklungen weisen auf ein viel größeres Phänomen hin: aufgrund eines verspäteten Verständnisses der komplexen Herausforderungen (und damit zusammenhängend aufgrund der langsamen und unvollständigen Reaktionen der Politik), vor welchen ein großer Teil des Westens steht, verliert das Wachstumsmuster auf niedrigem Gleichgewichtsniveau, das in den vergangenen Jahren vorherrschte (und das der „neue Normalzustand“ genannt wurde), an Stabilität.
El desarrollo de estos procesos apunta a un fenómeno mucho más amplio: a causa de una toma de conciencia tardía en cuanto a la complejidad de los desafíos (y las correspondientes respuestas políticas lentas e incompletas) que enfrenta gran parte del Occidente, el patrón de crecimiento de bajo equilibrio que ha prevalecido en los últimos años (lo que se ha denominado como la “nueva normalidad”) es cada vez menos estable.