Schließlich haben die Proteste nicht weiter an Fahrt gewonnen; Bashar al-Assads Regime hat sich in Syrien an der Macht gehalten und Ägypten, wo es weder Verfassung noch Parlament gibt, hat den Weg der Demokratie offenbar verlassen, wenn es nicht schon im Chaos versunken ist.&nbsp;
Después de todo, las propuestas populares no han logrado ganar impulso, el régimen de Bashar al-Assad se ha mantenido firme en Siria; y Egipto, sin constitución ni parlamento, aparentemente se ha apartado de la democracia, si no caído directamente en el caos.