Nun sieht es so aus, als ob dem engsten Bündnispartner von Präsident George W. Bush auf der amerikanischen Erdhalbkugel wegen der Menschenrechtsbedenken im Repräsentantenhaus und im Senat nicht nur sein FTA abgelehnt werden wird, sondern dass er darüber hinaus seinen Plan Colombia , das enorme – und enorm kontroverse – amerikanische Hilfsprogramm, verlieren könnte, das seit Ende der 1990er Jahre Zehntausende Millionen Dollar nach Kolumbien kanalisiert hat – vorgeblich zum Kampf gegen die Drogenkartelle, tatsächlich jedoch auch, um die Aufständischen zu bekämpfen.
Ahora parece que el más cercano aliado del Presidente George W. Bush en el hemisferio no sólo verá rechazado el acuerdo comercial, debido a inquietudes de la Cámara de Representantes y el Senado acerca de los derechos humanos, sino que también podría perder el Plan Colombia, el enorme -y tremendamente controvertido- programa de ayuda estadounidense que canalizó decenas de miles de millones de dólares a Colombia desde fines de los años 90, al parecer para combatir los carteles de la droga pero también -de hecho- para apoyar la contrainsurgencia.