Die aktuelle Krise in den Industriestaaten, die durchaus zu einer globalen Rezession führen könnte (wenn dies nicht bereits eingetreten ist), enthüllt nicht nur die vielen Schwächen demokratischer Regimes, sondern fördert und beschleunigt diese sogar noch. Und trotzdem könnten die Auswirkungen auf nicht demokratische Systeme noch großer sein.
La crisis actual de los países avanzados, que muy bien podría propiciar una recesión mundial (si no está haciéndolo ya), no sólo revela las numerosas enfermedades de los regímenes democráticos, sino que, además, hace de incubador y acelerador de ellas, y, sin embargo, la crisis puede llegar a tener unas repercusiones aún mayores en los sistemas no democráticos que parecen más eficientes, pero, en realidad, son mucho más frágiles.