Weltweit hohe Preise für fast alle Vermögenswerte bergen wirtschaftliche Gefahren.“ Die Ausdrucksweise „fast alle“ ist zu drastisch, auch wenn die Schlagzeile die erneut auftretenden Bedenken erkennen lässt.
Las palabras «casi todos» son excesivas, aunque el titular pone de manifiesto esta nueva preocupación.