Tatsächlich erhöhte sich die Kreditvergabe der EIB im Bereich der fossilen Brennstoffe von 2,8 Milliarden Euro im Jahre 2007 auf 5 Milliarden Euro im Jahre 2010. Darunter fallen auch neue Kohlekraftwerke in Deutschland und Slowenien.
De hecho, los préstamos del BEI para proyectos relativos a combustibles fósiles aumentaron de 2.800 millones de euros en 2007 a 5.000 millones de euros en 2010, incluidas nuevas centrales de carbón en Alemania y Eslovenia.