Vereinfacht gesagt: Mehr Liquidität wird nicht zu einer aktiveren Kreditvergabe durch die Banken führen, solange nicht größere Transparenz in Bezug auf das Ausmaß notleidender Kredite besteht und solange die betreffenden Volkswirtschaften nicht flexibler geworden sind.
Dicho sencillamente, una mayor liquidez no propiciará una mayor actividad de préstamos de los bancos hasta que haya más transparencia respecto de la magnitud de la morosidad y las econom��as importantes se hayan vuelto más flexibles.