Aber die wirtschaftliche Forschung zeigt auf überzeugende Weise, dass Subventionen zwar zusätzliche Arbeitsplätze kaufen können, aber letztlich über Steuererhöhungen finanziert werden müssen, denen an anderer Stelle ebenso viele Arbeitsplätze zum Opfer fallen.
Sin embargo, la investigación económica demuestra convincentemente (convincingly shows) que, si bien los subsidios pueden lograr la creación de nuevos puestos de trabajo, con el pasar del tiempo dichos puestos tendrán que ser financiados mediante un aumento de impuestos, lo que a su vez costará el mismo número de puestos de trabajo en otros rubros.