Zweitens wies Großbritannien über mehrere Jahre ein signifikant rascheres Wirtschaftswachstum als die meisten anderen Mitgliedsländer auf, so dass es nun, selbst im Vergleich zu Frankreich und Deutschland, zu den reicheren EU-Ländern zählt. Und drittens sind die neuen Mitgliedsländer um so viel ärmer als die ärmsten der alten Mitglieder, dass die Neuen einen unwiderlegbaren moralischen Anspruch auf einen großzügigen Anteil am Budget haben, ungeachtet in welcher Höhe dieses auch beschlossen wird.
Se ha comenzado a reformar la política agrícola de la UE y su parte del presupuesto ha caído de más del 60% al 40%; durante varios años Gran Bretaña ha experimentado un crecimiento económico significativamente más rápido que el de los demás estados miembros, por lo que ahora es uno de los países de la UE más ricos, incluso comparado con Francia y Alemania, y los nuevos estados miembros son tanto más pobres que incluso el más pobre de los miembros antiguos, que tienen un innegable derecho moral a una generosa parte de cualquier presupuesto que se negocie.