In der Zeitung wurde es folgendermaßen formuliert: „Hochmoderne Fabriken, Hightech-Waffen, eine moderne Informations- und Kommunikationsinfrastruktur sind die Schlüsselkomponenten, über die ein Land verfügen muss, um stärkere internationale Wettbewerbsfähigkeit zu erlangen.“ Damit diese Komponenten von „Hard Power“ zu echten Triebkräften für das Wachstum und den Wohlstand des Landes werden, müssen sie jedoch von der differenzierteren und höchsteffizienten „Soft Power“ unterstützt werden.
Citando al diario, “las fábricas de vanguardia, las armas de alta tecnología, una infraestructura avanzada de comunicación e información, son los componentes clave que un país debe tener para lograr una competitividad internacional más fuerte.” No obstante, para que los componentes del &quot;poder duro&quot; se conviertan en verdaderos motores del crecimiento y prosperidad del país, deben estar respaldados por un &quot;poder blando&quot; más sofisticado y altamente eficiente.