Die Gesamt-Arbeitslosenquote von zwölf Prozent hat ihren höchsten Stand noch nicht erreicht und wird bestimmt von einer alarmierend hohen Jugendarbeitslosigkeit, die in der Eurozone insgesamt 24 Prozent beträgt und in Griechenland mit 59 Prozent und in Spanien mit 56 Prozent Höchstwerte erreicht.
La tasa general de desempleo (12%) aún no ha llegado a su pico, y es conducida por una alarmante falta de puestos de trabajo para los jóvenes (24% de desempleo en la eurozona en su conjunto, con tasas máximas de 59% y 56% en Grecia y España, respectivamente).