Infolgedessen kann heute jeder Mitgliedsstaat argumentieren, dass er gemäß dem Vertrag das „unveräußerliche Recht“ habe, jede Stufe des nuklearen Brennstoffzyklus zu verfolgen.
Como resultado, cualquier Estado miembro puede argumentar con base en su “derecho inalienable” de conformidad con el TPN de desarrollar cualquier etapa del ciclo del combustible nuclear.