BERKELEY – Wenn nicht etwas Unerwartetes geschieht, werden viele in den letzten zwölf Jahren in Kraft getretene gesetzliche Steuerermäßigungen in den USA – die ausdrücklich vorübergehend waren – alle gleichzeitig Anfang 2013 auslaufen. Die amerikanischen Steuersätze werden dann auf ein Niveau zurückgehen, das sie in der Zeit vor Clinton hatten.
BERKELEY – A no ser que ocurra algo inesperado, las numerosas reducciones de impuestos de los Estados Unidos legisladas en los doce últimos años, todas las cuales han sido explícitamente temporales, expirarán simultáneamente al comienzo de 2013 y los tipos impositivos americanos recobrarán de la noche a la mañana los niveles de la época de Clinton.