Ende der 1980er Jahre, als sich die Sowjets aus Afghanistan zurückzogen, wandelten sich einige Elemente der Mudschaheddin zur Al Qaida – auf Deutsch „die Basis“. Dieser Name bezog sich auf die von bin Laden und der CIA für die Mudschaheddin errichteten militärischen Einrichtungen und Ausbildungsstätten in Afghanistan.
Al final del decenio de 1980, con la retirada de los soviéticos del Afganistán, algunos elementos de los muyahidines se transformaron en Al Qaeda, que en árabe significa “la base”, como referencia a las instalaciones militares y campos de entrenamiento para los muyahidines creados en el Afganistán por Ben Laden y la CIA.