Obwohl die Finanzkrise von 2008 grundlegende institutionelle Schwächen offenbart hat, konnten durch die Reaktionen darauf – einschließlich der erhöhen regulatorischen Sicherheitsvorkehrungen wie der Dodd-Frank-Act 2010 in den USA und die Basel-III-Bankstandards – keine notwendigen, grundlegenden Änderungen erreicht werden.
Aunque la crisis financiera de 2008 reveló profundas deficiencias institucionales, la reacción ante ella –incluidas salvaguardas reguladoras intensificadas como la Ley Dodd-Frank en los Estados Unidos y la normativa bancaria de Basilea III– no han hecho realidad la transformación necesaria.