Die größte Schwäche der amerikanischen Truppen im Jahr 2004 ist – im Gegensatz zu 1945 – dass sie nicht in der Lage sind, die Bombardements zu beenden, aus ihren Panzern zu steigen und eine nationale demokratische Entwicklung von Grund auf zu fördern.
La mayor deficiencia de las fuerzas de los Estados Unidos es la de que en 2004 –a diferencia de lo que sucedía en 1945- no tienen la capacidad para poner fin a los bombardeos, salir de los tanques y alentar el desarrollo democrático autóctono desde abajo.