Ein anderer Name für diesen Ansatz ist “Transferunion”, die zu wirtschaftlichen Sparmaßnahmen und fallendem Lebensstandard führt, da die starken Länder – darunter in erster Linie Deutschland – ihre Zahlungen für die Rettung defizitärer Staaten von strenger Haushaltsdisziplin abhängig machen.
Otro nombre para esa actitud es “unión de transferencias", que entraña una inexorable austeridad económica y un descenso del nivel de vida, porque los países fuertes –Alemania, en primerísimo lugar– están decididos a limitar su responsabilidad de rescatar a los países deficitarios condicionando todas las transferencias a una intensa reducción presupuestaria.