Und der Versuch, ohne einen solchen Konsens eine Entscheidung durchzudrücken, würde einen der wichtigsten Aktivposten beschädigen, auf den das Gericht sich bisher stützen konnte – die Solidarität seiner Mitglieder angesichts der Bemühungen, das Projekt eines wirksamen und unabhängigen internationalen Mechanismus für Gerechtigkeit und Rechenschaftspflicht zu untergraben.
Intentar forzar una decisión sin que haya consenso sería viciar uno de los activos más sólidos que ha tenido la Corte –la solidaridad de sus miembros ante los esfuerzos por socavar el proyecto de un mecanismo internacional efectivo e independiente para la justicia y la rendición de cuentas.