Die Erholung erfolgte allerdings ebenso rasch, wobei das BIP mittlerweile bei seinem Potenzialwert angelangt ist (wenn auch unter dem untragbaren Spitzenwert während des Booms).
La recuperación, sin embargo, fue igualmente rápida, el PBI ha vuelto a su nivel potencial (aunque por debajo del máximo insostenible del boom).