Und trotzdem ist die Wirtschaftsleistung des Landes immer noch geringer als vor der Krise, die Arbeitslosigkeit ist zweistellig, die Inlandsnachfrage liegt weiterhin am Boden und die ungerechte 64-Milliarden-Euro-Rechnung an die 2,2 Millionen irischen Steuerzahler zur Bankenrettung ist immer noch eine große Belastung.
Aun así, la economía es menor que antes de la crisis, la tasa de desempleo es de dos cifras, la demanda interna sigue deprimida y el rescate bancario de 64.000 millones de euros injustamente impuesto a los 2,2 millones de contribuyentes irlandeses sigue pesando sobre ella.