Das BIP stieg 2010 und 2011 um jährlich mehr als 3%, weil die damals noch boomende chinesische Volkswirtschaft die hohe Nachfrage nach Maschinen und Autos aus Deutschland aufrecht erhielt. Doch mit der Verlangsamung des chinesischen BIP-Wachstums ist auch das deutsche BIP-Wachstum zurückgegangen; inzwischen liegt es bei jährlich nicht einmal 1%.
El crecimiento anual del PIB del 3% registrado en 2010 y 2011 se debió a que el auge de la economía china todavía sostenía una alta demanda de maquinarias y automóviles alemanes; pero luego la desaceleración del crecimiento chino se trasladó al PIB alemán, que disminuyó a menos del 1%.