Manchmal wird die Geschichte von tiefgreifenden Kräften außerhalb unserer Kontrolle gesteuert und manchmal durch bloßen Zufall. Andere Male wiederum, wie jetzt, wird vieles, was in der Schwebe hängt, durch bewusste, persönliche und kurzfristige taktische Erwägungen von Menschen beeinflusst, die für eine Wahl kandidieren.
A veces la Historia es impulsada por fuerzas profundas y que superan nuestro control y a veces por pura casualidad y otras veces, como ahora, mucho de lo que está en juego resulta afectado por las consideraciones tácticas deliberadas, personales y de corto plazo de las personas que se presentan a las elecciones.