Die ursprünglich im 12. Fünfjahresplan vorgeschlagene und auf der jüngst abgeschlossenen Dritten Generalversammlung umgesetzte Umstellung auf Konsum und Dienstleistungen wird das Wachstum unter die durchschnittliche Rate von jährlich 10% der Jahre von 1980 bis 2010 senken.
El reequilibrio conducido por el consumidor y los servicios que se propuso inicialmente en el 12° Plan Quinquenal y que fue aprobado por el recientemente concluido Tercer Pleno implica un crecimiento más lento del PIB en comparación con la tasa anual promedio de 10% que se registró desde el año 1980 hasta el año 2010.