Anders gesagt, das Rechenschaftsprinzip der G8 wurde: Falls die G8 ein wichtiges Ziel nicht erreichen, hört man auf, das Ziel zu erwähnen – eine zynische Haltung, insbesondere auf einem Gipfel, bei dem die „Rechenschaftspflicht“ groß herausgestellt wird.
En otras palabras, el principio de rendición de cuentas del G-8 se convirtió en el siguiente: si el G-8 no cumple una meta importante, hay que dejar de mencionar la meta –una postura cínica, especialmente en una cumbre anunciada como de “rendición de cuentas”.