Die grundlegenden europäischen Interessen werden in Bezug auf NMD nur zu einem so geringen Grad berührt, dass Europa sich hinsichtlich dieses Planes auf keinen Fall ernsthaft mit den USA anlegen wird – auch wenn die meisten europäischen führenden Politiker die US-amerikanische Politik nicht gerade gutheißen.
La DNM afecta los intereses vitales de Europa en tan poca medida que nunca tendrá una disputa seria con Estados Unidos al respecto, aunque la mayoría de los líderes europeos estén en contra de la política estadounidense.