Der Euro stieg von einem Durchschnittskurs von 7,4 ¥ im Jahr 2001 auf 10,4 ¥ 2007, und wertete dann bis August 2012 wieder auf 7,8 ¥ ab.
El euro subió de una tasa de cambio promedio de ¥7,4 por euro en 2001 a ¥10,4 en el año 2007, antes de depreciarse a ¥7.8 en agosto del año 2012.