Die deutsche Volkswirtschaft hinkt gegenwärtig den meisten anderen kontinental­europäischen Volkswirtschaften hinterher, und diese sind nahezu alle hinter Groß­britannien und den Vereinigten Staaten zurückgefallen.
A como están las cosas, la economía alemana está retrasada con respecto a la mayoría de las del resto de Europa, y casi todas las economía europeas están por detrás de las de Inglaterra y Estados Unidos.