Zu gestatten, dass die Tochtergesellschaften ausländischer Banken inmitten einer sich verschärfenden Krise in ihren Heimatländern verwaisen, würde das Vertrauen in die Finanzsysteme der europäischen Schwellenländer untergraben, was einen Rückgang der Vermögenspreise und jähe Kreditverknappung auslösen könnte.
Permitir que las filiales de los bancos extranjeros queden huérfanas en medio de una crisis que empeora en sus países de origen debilitaría la confianza en los mercados financieros europeos emergentes, lo que podría disparar caídas en los precios de los activos y tremendas contracciones en el crédito.