Dieses Merkmal des Populismus – nämlich die Vorstellung, dass die Menschen nur eines wollen und nur wahre Vertreter ihnen es auch geben können – erklärt eine (oftmals angedeutete, aber selten ausgesprochene) Symmetrie zwischen Populismus und technokratischer Staatsführung.
Esa característica del populismo –la idea de que el pueblo quiere una sola cosa y que sólo unos representantes auténticos pueden concedérsela– es la que explica una simetría (con frecuencia citada, pero raras veces explicada claramente) entre el populismo y el gobierno tecnocrático.