Dieses krasse Missverhältnis führt alle Argumente ad absurdum, wonach der aktuell angespannte Zustand der gesamten US-Wirtschaft in gewisser Weise notwendig, verdient oder eine unvermeidliche Folge der überbordenden Bautätigkeit in der Wüste zwischen Los Angeles und Albuquerque in New Mexico Mitte der 2000er Jahre sei.
De hecho, esa desproporción radical reduce al absurdo todos los argumentos sobre que la difícil situación actual de la economía global de los EE.UU. es en algún sentido una consecuencia necesaria, merecida o inevitable de una construcción más que exuberante en el desierto entre Los Ángeles (California) y Albuquerque (Nuevo México) a mediados del decenio de 2000.