Zweitens muss die Europäische Zentralbank von der finanziellen Krisenprävention – einem Bereich, in dem sie Beeindruckendes geleistet hat – auf eine Politik umschwenken, die den schwierigen Mittelweg zwischen Wachstumsförderung (und Maßnahmen zur Bekämpfung einer überzogenen Währungsaufwertung) und der Ermutigung zur Übernahme überzogener Risiken findet.
En segundo lugar, el Banco Central Europeo debe pasar de la prevención de la crisis financiera, sector en el que ha obtenido resultados impresionantes, a la consecución del delicado equilibrio consistente en apoyar el crecimiento (y contrarrestar la apreciación excesiva de su divisa) sin avivar la caída en riesgos excesivos.