Aber statt für eine Steigerung der Kreditvergabe und Einlagen der Geschäftsbanken verwendet zu werden, verblieben die so geschaffenen zusätzlichen Reserven bei der Fed – als Nebenprodukt der Bemühungen, über QE die langfristigen Zinsen zu senken und den Wohlstand der Haushalte zu steigern.
Pero en vez de facilitar un aumento del crédito y la creación de depósitos en los bancos comerciales, las reservas adicionales creadas en este proceso se quedaron en la Reserva Federal, como un subproducto del intento, mediado por la FC, de reducir el tipo de interés a largo plazo y aumentar la riqueza de las familias.