Dieselben Amerikaner, die in der Nacht des 4. Novembers vor Freude weinten, werden jetzt von Angst ergriffen, da die wirtschaftliche Not täglich realer wird und sie miterleben, welche Folgen die Krise für ihre Nachbarn, wenn nicht für sie selbst hat.
Los mismos norteamericanos que lloraron de alegría en la noche del 4 de noviembre hoy están embargados por la aprehensión a medida que las dificultades económicas se vuelven más reales día a día, mientras son testigos de las consecuencias de la crisis para sus vecinos, si no para sí mismos.