Erstens sind die Menschen den Auswirkungen von Bränden, Überflutungen, gesundheitlichen Schicksalsschlägen, Arbeitslosigkeit, Zusammenbrüchen von Unternehmen, sektoralen Verlagerungen usw. nicht in gleichem Maße ausgesetzt, weil ein gut funktionierendes Finanz- und Versicherungssystem bestimmte Risiken streut und daher auflöst und weil es andere bewältigt, indem es jene, die Angst vor Risiken haben, mit denen zusammenführt, die diese bequem tragen können.
En primer lugar, las personas ya no están tan vulnerables ante los efectos de los incendios, inundaciones, desastres médicos, desempleo, colapsos empresariales, cambios sectoriales, y otros hechos similares, ya que un sistema financiero y de seguros que funciona óptimamente diversifica y por lo tanto disipa algunos riesgos, y se ocupa de los demás riesgos emparejando a las personas que temen al riesgo con aquellas que cómodamente pueden soportarlo.