Zu einem Zeitpunkt, da die Inflation - je nach Messmethode - bereits bei 2 Prozent oder höher liegt, wäre der reale Leitzinssatz Ende 2015 bei null. Statt Preisstabilität sicherzustellen, würde die Geldpolitik zu einem weiteren Anstieg der Inflationsrate führen.
Con una inflación ya cercana a 2% o más según cómo se mida, el tipo de interés de referencia real estaría en cero a fines de 2015, de modo que en vez de asegurar la estabilidad de precios, la política monetaria impulsaría más inflación.