Die derzeitige Landkarte des Nahen Ostens wurde von den imperialen westlichen Siegermächten Großbritannien und Frankreich während des Ersten Weltkriegs und danach gezeichnet. Noch vor Ende des Krieges schloss man ein von den Diplomaten Sir Mark Sykes und François George-Picot verfasstes Abkommen, in dem man die Einflusssphären der jeweiligen Länder in der gesamten Levante abgrenzte – das aber Geschichte, ethnische und religiöse Traditionen und Zugehörigkeiten sowie den Willen der lokalen Völker vollkommen außer Acht ließ.
Las victoriosas potencias imperiales occidentales, Gran Bretaña y Francia, trazaron el mapa contemporáneo de Oriente Medio durante la primera guerra mundial y después de ella. Mientras seguía, encarnizada, la guerra, firmaron un acuerdo redactado por los diplomáticos Sir Mark Sykes y François George-Picot, que delineó sus respectivas esferas de influencia en todo el Levante y que en nada tuvo en cuenta la historia de la región ni las tradiciones y filiaciones étnicas y religiosas ni la voluntad de las poblaciones locales.