Die Bündnispartner haben sie mit leiser Zufriedenheit registriert; größere Veränderungen beim französischen Militärbeitrag aber erwartet niemand: In den letzten zehn Jahren lag dieser auf einer Stufe mit dem der übrigen wichtigen europäischen NATO-Partner. Dies hat einen einfachen Grund: Seit der Rückkehr Frankreichs in den NATO-Militärausschuss 1994 erlaubt seine Stellung innerhalb des Bündnisses die volle Teilnahme an dessen militärischen und politischen Aktivitäten.
Los aliados están discretamente satisfechos, pero nadie espera cambios importantes en la contribución militar francesa: en los últimos diez años, ha estado al mismo nivel que los principales aliados europeos. La razón es sencilla: desde que Francia regresó al Comité Militar en 1994, su posición en la OTAN le ha permitido participar plenamente en las actividades militares y políticas de la alianza.