Die momentane Lethargie Japans ist teilweise auf diese durch Inzucht hervorgerufene Trägheit des intellektuellen Lebens in Japan zurückzuführen.
El letargo actual de Japón se debe, en parte, a la languidez endogámica de la vida intelectual.