Diese Formel wird bei den bevorstehenden Wahlen (den ersten, seit der Vertrag von Lissabon im Dezember 2009 in Kraft trat) umgesetzt werden und aus demokratischer Perspektive spricht viel dafür. Doch es ist bereits offenkundig, dass diese Innovation das Wesen dieser Wahl nicht grundlegend verändern wird, denn die Befugnisse der Europäischen Kommission sind eng begrenzt.
En las próximas elecciones (las primeras desde que el Tratado de Lisboa entró en vigor en diciembre de 2009) se aplicará esa fórmula y hay mucho que decir a su favor desde un punto de vista democrático, pero ya ha quedado claro que esa innovación no puede cambiar fundamentalmente la naturaleza de la elección, porque los poderes de la Comisión Europea están estrictamente limitados.