Die Wirtschaft ist rückläufig und die Arbeitslosigkeit hoch, aber nicht wegen der lauen Gesamtnachfrage, die durch einen Einbruch der Ausgaben ausgelöst wurde, sondern weil „strukturelle“ Faktoren zu einem Missverhältnis zwischen den Fertigkeiten der Arbeitskräfte und der Nachfrageverteilung geführt haben.
La economía se deprime y el desempleo es elevado no por una demanda agregada débil provocada por una caída del gasto sino por factores “estructurales” que han producido un desajuste entre las habilidades de la fuerza laboral y la distribución de la demanda.