Mit einer gewissen geistigen Anstrengung kann sich ein Laie dann vorstellen, wie sich diese giftigen Würste, die auch als „toxische Vermögenswerte“ bekannt sind, in den Banken der Welt ausbreiten, ihrem Verdauungstrakt schwer schaden und die Volkswirtschaften lähmen, denen sie eigentlich dienen sollten.
Con un esfuerzo mental, el lego entonces puede imaginar cómo esas salchichas venenosas, también conocidas como “activos tóxicos”, se propagan por los bancos del mundo, arruinando digestiones y mutilando a las economías que estaban destinadas a favorecer.