Trotz der Bemühungen der Parteiführung, das Vertrauen in eine mögliche republikanische Regierungsführung zu verstärken, kümmern sich viele Republikaner kaum um den Effekt, den ihr Verhalten auf die Aussichten ihrer Partei hat, das Weiße Haus zurückzugewinnen.
Pese al deseo de los dirigentes del partido de aumentar la confianza en un gobierno dirigido por los republicanos, a muchos de éstos les importa poco el efecto de su comportamiento en las perspectivas de su partido para recuperar la Casa Blanca.