Sehr wohl und in entscheidendem Maße heißt es jedoch, dass die Maßnahmen der Bank of Japan ganz bestimmt nicht ausreichen, selbst wenn man davon ausgeht, dass sie notwendig sind, um Japan aus seiner ökonomischen Malaise zu befreien.
Pero, fundamentalmente, sí significa que incluso si aceptamos que las acciones del BdJ son necesarias para que Japón se recupere de su malestar económico, ciertamente no son suficientes.