Die chinesischen und deutschen Leistungsbilanzüberschüsse werden richtigerweise als Hindernis für eine Erholung betrachtet, da sie die potenzielle weltweite effektive Nachfrage verringern und global gesehen zu einem Überschuss der “geplanten Ersparnisse” gegenüber der “geplanten Investitionen” führen – ein Rezept für Rezessionsdruck.
Los superávit de cuenta corriente chino y alemán se ven correctamente como un obstáculo para la recuperación, ya que restan a la demanda mundial potencial efectiva e influyen en que los "ahorros previstos" globales sean superiores a las "inversiones previstas", lo que es una receta para el surgimiento de presiones recesivas.