Akademiker und politische Beobachter streiten darüber, ob die Globalisierung ein greifbares Phänomen oder lediglich ein Slogan sei, ob die Globalisierung gut oder schlecht, und ob sie ein zerbrechlicher, leicht umkehrbarer oder ein starker Prozess sei, der in den kommenden Jahren noch an Schwungkraft gewinnen wird.
Los académicos y los observadores políticos discuten si la globalización es un fenómeno real o sólo un lema; si es benéfica o perjudicial; y si es un proceso frágil que podría revertirse o uno robusto que habrá de cobrar fuerza en los próximos años.