Bei möglichst sorgfältiger Betrachtung der Vergangenheit und in vollem Bewusstsein der Risiken von Prophezeihungen muss meine Antwort negativ ausfallen.
Mirando el pasado lo más cuidadosamente posible y considerando los riesgos que conlleva el augurio, mi respuesta debe ser negativa.