Allen anderen Behauptungen zum Trotz stellt die Rückkehr der Insulaner auf die äußeren Inseln, die hunderte Kilometer von Diego Garcia entfernt sind, keine potenzielle Bedrohung amerikanischer Interessen dar.
A pesar de lo que se dice en contrario, el que los isleños regresen a las islas exteriores, a cientos de kilómetros de Diego García, no representa amenaza alguna contra los intereses estadounidenses.