NEW YORK – Trotz der Serie wenig wahrscheinlicher, aber überaus folgenreicher Ereignisse, von denen die Weltwirtschaft im Jahr 2011 betroffen ist, nahmen die Finanzmärkte bis vor etwa einem Monat eine positive Entwicklung. Das Jahr begann mit steigenden Preisen für Nahrungsmittel, Öl und Rohstoffe, wodurch das Gespenst einer hohen Inflation umzugehen begann.
NUEVA YORK&nbsp;-&nbsp;A pesar de la&nbsp;serie de&nbsp;eventos de baja&nbsp;probabilidad y alto impacto&nbsp;que han afectado a&nbsp;la economía&nbsp;mundial&nbsp;en 2011, los mercados financieros continuaron aumentando&nbsp;sin cesar hasta hace&nbsp;un mes&nbsp;atrás.&nbsp;El año comenzó con&nbsp;el alza de los precios de los alimentos,&nbsp;el petróleo y&nbsp;las materias primas,&nbsp;dando pie al espectro de la&nbsp;inflación.&nbsp;Luego estalló la masiva agitación en&nbsp;Oriente Próximo, elevando aún más&nbsp;el precio del petróleo.&nbsp;Luego ocurrió&nbsp;el terrible terremoto&nbsp;de Japón, que&nbsp;dañó gravemente su economía y las&nbsp;cadenas de suministro globales.&nbsp;Y después, Grecia, Irlanda&nbsp;y Portugal perdieron el acceso a&nbsp;los mercados de crédito, lo que les hizo recurrir a&nbsp;paquetes de rescate del Fondo&nbsp;Monetario Internacional y&nbsp;la Unión Europea.