Dass unser verschwenderischer Konsum fünf Planeten erfordern würde, ist eine einprägsame Formulierung, aber sie ist falsch.
Que nuestro consumo despilfarrador requiera cinco planetas es una historia pegadiza, pero errónea.