Sogar die neuen Uniformen der Armee, die mit ihren Schulterklappen im Stil des 18. Jahrhunderts und den Jacken im Weltkriegslook an der Grenze des Komischen vorbeischrammen, beschwören eher die Vergangenheit, als die für moderne Kriegsführung erforderliche Annehmlichkeit und Effizienz zu bieten.
Incluso los nuevos uniformes del ejército (que con sus charreteras del siglo XVIII y sus casacas de la Segunda Guerra Mundial rozan el ridículo) son un recordatorio del pasado más que un pertrecho que dé a los soldados la comodidad y la eficiencia necesarias para el combate moderno.