In den USA bleiben die amerikanischen Verbraucher (auf die immer noch 71% vom US-BIP entfallen) in einer äußerst schmerzhaften Bilanzrezession nach japanischem Muster gefangen.
Los consumidores estadounidenses (cuya demanda todavía representa el 71% del PIB de los EE. UU.) aún se debaten en las garras de una recesión de balance, similar a la ocurrida en Japón.