Schließlich muss die US-Volkswirtschaft ihre volle Stärke erst noch wiedererlangen; sie ist strukturell zu angeschlagen, um rasche Fortschritte zuzulassen, und hat noch nicht begonnen, die vielen verzerrenden Nebenwirkungen der drastischen Medizin, die ihr verabreicht wurde, zu überwinden.
Después de todo, la economía estadounidense, que todavía tiene que recobrar todas sus fuerzas, está demasiado debilitada estructuralmente para sostener un avance rápido y aún no empezó a superar los numerosos efectos distorsivos colaterales de la medicina extrema que se le administró.