Einer der Gründe, warum die irischen Wähler den Vertrag ablehnten, war ihre Sorge, dass dadurch Irlands Stimme und Vertretung innerhalb der EU-Institutionen untergraben würden, insbesondere durch den periodischen Verlust eines irischen Sitzes in der Europäischen Kommission.
Una razón por la que los votantes irlandeses rechazaron el Tratado de Lisboa tiene que ver con la preocupación de que se erosionara la voz y la representación de Irlanda dentro de las instituciones de la UE, en particular a través de la pérdida periódica de representación irlandesa en la Comisión Europea.