Doch zum gegenwärtigen Zeitpunkt bestehen die Hauptbedrohungen des Wohlstandes – die umgehend der Aufmerksamkeit internationaler politischer Entscheidungsträger sowie wirksamer internationaler Zusammenarbeit bedürfen – in den enormen, ungezügelten Ausstrahlungseffekten von regionalen Spannungen, Konflikten und konkurrierenden Ansprüchen auf Einflusssphären.
Pero, en este momento histórico, las amenazas principales a la prosperidad –las que necesitan urgentemente la atención de los dirigentes mundiales y una cooperación internacional eficaz– son los enormes efectos colaterales negativos e incontrolados de los conflictos, tensiones y reivindicaciones opuestas de esferas de influencia.