Tatsächlich herrschten in der japanischen Regierung derartige Meinungsunterschiede, dass es überrascht, dass sie sich zuletzt doch einigen konnte.
De hecho, el Gobierno del Japón estaba tan dividido, que asombra que al final pudiera unirse.