Diese europäischen Befürchtungen sind teilweise Ausdruck des Versagens der politischen Entscheidungsträger des Kontinents, aus den manchmal spektakulären Erfolgen der Erweiterung – für die Polen das bemerkenswerteste Beispiel darstellt -  Kapital zu schlagen.
Esas aprensiones europeas reflejan en parte el fallo de los dirigentes del continente al no haber capitalizado los éxitos, a veces espectaculares, de la ampliación, cuyo ejemplo más notable es el de Polonia.