Wir sollten uns daran erinnern, dass die fünf Länder (Belgien, Frankreich, Deutschland, Luxemburg und die Niederlande), die sich 1985 in der Stadt Schengen in Luxemburg auf die Abschaffung der Grenzkontrollen einigten, dies nicht aus einer reinen Laune oder abgehobenen Vision einiger Politiker heraus taten.
Hay que recordar que cuando cinco países – Bélgica, Francia, Alemania, Luxemburgo y los Países Bajos – acordaron en 1985 (en la localidad de Schengen, Luxemburgo) abolir los controles fronterizos, no lo hicieron por un capricho o porque algunos políticos tenían una muy noble visión de futuro.