Selbstverständlich sind aus Europas Volkswirtschaften keine „Doppelgänger“ geworden, noch ist das BIP pro Kopf vollständig ausgeglichen. Doch waren die Unterschiede zwischen Europas Volkswirtschaften nie so dramatisch, als dass sie ein unüberwindbares Hindernis für die Inangriffnahme des ehrgeizigsten aller Projekte dargestellt hätten: der Einführung einer Gemeinschaftswährung.
Naturalmente, las economías de Europa no se han vuelto idénticas ni se ha igualado totalmente el PIB por habitante, pero las diferencias entre las economías de Europa nunca fueron tan espectaculares como para constituir un obstáculo insuperable a fin de lanzar el proyecto más ambicioso de todos: la adopción de una moneda común.