Und obwohl dies nicht ausschließlich ein Problem der neuen Mitgliedstaaten ist – dasselbe passiert auch in Ländern wie Italien oder Griechenland mit ihren langsamen, ineffizienten Verwaltungsapparaten und weit verbreiteten Korruption –, wurde das Problem durch die Erweiterung doch akuter; tatsächlich haben viele östliche Mitgliedsländer noch immer öffentliche Verwaltungen von geringerer Qualität, als man sie im Kern der EU findet.
Y, a pesar de que este problema no es específico de los nuevos Estados miembros – ya que esto también sucede en países como Italia o Grecia que tienen sistemas administrativos lentos e ineficientes, donde prima una corrupción generalizada – dicho problema se agudizó a consecuencia de la ampliación de miembros; de hecho, muchos de los miembros de países del Este aún tienen administraciones públicas de menor calidad en comparación con lo que uno puede encontrar en el núcleo de la UE.