Mit Sicherheit gibt es in Indien Korruption, wie in fast jedem anderen Land auch. Aber Indien hat zudem eine Kultur, in der die Leute allgemein davon ausgehen, dass jeder im öffentlichen Leben korrupt ist (sofern er nicht das Gegenteil unter Beweis stellt).
Desde luego, en la India hay corrupción, como en casi todos los países, pero, además, en ese país se acostumbra a dar por sentado que todos los que participan en la vida pública son corruptos, mientras no se demuestre lo contrario.