Der Titel des Berichts rührt von einer Formulierung aus der Präambel der UNO-Charta her, in der es heißt, dass man danach trachtet, „den sozialen Fortschritt und bessere Lebensbedingungen in größerer Freiheit zu fördern“.
El título procede del prefacio de la carta de las Naciones Unidas, que habla de esforzarse por “promover el progreso social y a elevar el nivel de vida dentro de un concepto más amplio de la libertad.”