Selbst nach der jüngsten Erholung des Dollars im Verhältnis zum Euro liegt der gegenüber einem umfangreichen Währungskorb handelsgewichtete Wert des Dollars heute um 15 Prozent niedriger als vor einem Jahrzehnt und um 30 Prozent niedriger als vor 25 Jahren.
Incluso después de la reciente recuperación del dólar en relación al euro, el valor del dólar ponderado según la balanza comercial hoy es 15% más bajo que hace diez años comparado con una canasta amplia de monedas importantes, y 30% más bajo que hace 25 años.