In den USA geben drei mögliche haushaltspolitische Entwicklungen Anlass zu Sorge: die Gefahr einer „Klippe“ im Jahr 2013 aufgrund von Steuererhöhungen und massiven Ausgabenkürzungen, die automatisch einsetzen, wenn man sich politisch nicht einigt; das Risiko erneuter Auseinandersetzungen zwischen den Parteien hinsichtlich der Schuldenobergrenze sowie weiterer Konflikte im Hinblick auf die mittelfristige Sparpolitik.
En los EE.UU, la preocupación fiscal es triple: el riesgo de un “precipicio” en 2013, pues, si no se llega a un acuerdo político, los aumentos de impuestos y recortes de gasto en gran escala entrarán en vigor automáticamente; una nueva lucha partidista sobre el límite máximo de deuda y otra sobre la austeridad fiscal a medio plazo.