Nach einer intensiven Diskussion zwischen den sechs Nationen und insbesondere zwischen Frankreich und Deutschland wurde innerhalb von zwei Jahren nach dem EVG-Debakel der Vertrag von Rom entworfen und unterzeichnet.
Después de intensos debates entre los seis, y especialmente entre Francia y Alemania, se redactó y firmó el Tratado de Roma en los dos años posteriores a la debacle de la CED.