Es ist noch nicht lange her, da sprachen die russischen Normalbürger offen über die Zahl der Toten und Verletzten bei den Militäroperationen ihres Landes; jetzt – nach Putins Präsidentenerlass über „geheime Verluste“ – halten sie den Mund.
No hace mucho tiempo, el ruso medio hablaba abiertamente sobre el número de muertes y bajas sufridas en las operaciones militares de su país. Ahora, luego del decreto presidencial de Putin sobre las "pérdidas secretas", se callan la boca.