Bei der überwiegenden Mehrheit der ungefähr 24 Millionen Privatpersonen, die sich laut Schätzungen zwischen 1980 und 2005 selbständig gemacht haben, handelte es sich um einfache Leute mit äußerst geringem Kapital – das normalerweise aus den gesammelten Ersparnissen von Familienmitgliedern und vielleicht Freunden bestand.
La gran mayoría de las cerca de 24 millones de personas que, se estima, comenzaron a hacer negocios entre 1980 y 2005 fueron ciudadanos comunes y corrientes con un capital muy pequeño, usualmente obtenido reuniendo los ahorros de familiares y, tal vez, amigos.