Im gleichen Zeitraum stieg das Pfund gegenüber dem Euro um beinahe 10 Prozent, während die britischen Aktienkurse Allzeithochs erreichten und mit Staatsanleihen in Großbritannien bessere Renditen zu erzielen waren, als in den Vereinigten Staaten, Deutschland oder Japan.
En el mismo período, la esterlina se ha apreciado casi un diez por ciento frente al euro, mientras que los precios de las acciones en Gran Bretaña han alcanzado niveles sin precedentes y los bonos estatales han producido mejores réditos en Gran Bretaña que en los Estados Unidos, Alemania o el Japón.