Obwohl es in materieller Hinsicht jetzt besser dasteht als je zuvor, wird dem chinesischen Volk unter dem aktuellen Regime jede wirkliche Gelegenheit verweigert, jenseits des Strebens nach Reichtum und Luxusgütern seine eigene Würde zu behalten und zu kultivieren.
Aunque en términos materiales está mejor de lo que nunca ha estado, el pueblo chino bajo el actual régimen se le niega cualquier oportunidad real de mantener y refinar su propia dignidad más allá de la búsqueda de riqueza y bienes de lujo.