Sicher, in einigen Fällen war der richterliche Aktivismus offensichtlich (auch wenn er sich im Rahmen der Verfassung abspielte), und auch die Medien haben Fehler gemacht. Doch egal, wie sehr man seine Fantasie strapaziert: Mit religiösem Extremismus oder Unterstützung für die Militanten lässt sich dies nicht in Verbindung bringen.
Es cierto que el activismo del poder judicial era evidente (aunque dentro de los límites del derecho constitucional), y que los medios también cometieron errores; pero en ninguna cabeza cabe que puedan estar ligados al extremismo religioso o que apoyen a los militantes.