Falls eine durch den Markt angetriebene Rekapitalisierung zu langsam abläuft und die Schließung der konkursbedrohten Institute unmöglich ist, besteht eine extremere Alternative darin, öffentliches Kapital direkt in die Banken zu injizieren (statt wie derzeit indirekt, indem man den Wert der Staatsanleihen, die sie halten, stützt).
Si la recapitalización impulsada por el mercado es demasiado lenta, y cerrar las instituciones fracasadas resulta imposible, una alternativa más extrema es la de inyectar capital público directamente en los bancos (en vez de indirectamente, como se hace ahora, alzando el valor de la deuda soberana que mantienen).