Am Europa-Kolleg scheint sich die „Kultur des Zweifels“ der Studierenden aus dem alten Europa gegen die einstmals pragmatische Zuversicht der Studenten aus dem neuen Europa durchzusetzen.  Nicht mehr der „gute Wind“ aus dem Osten, sondern der „schlechte Wind“ aus den südlichen und westlichen Teilen der EU behält momentan offenbar die Oberhand.
En la actualidad, en el Colegio de Europa, la “cultura de la duda” entre los estudiantes de la Vieja Europa parece prevalecer sobre lo que en tiempos era la confianza pragmática de los estudiantes de la Nueva Europa. Ya no es el “viento desfavorable” del este el que predomina, sino el “viento contrario” del sur de la UE y de algunas zonas de su oeste.