Funktionsträger, die ihre Aufgabe nicht erledigt haben, müssen entlassen werden, und gewählte Funktionäre, deren Politik die von Katrina ausgelöste Verwüstung verschlimmert hat, müssen aus ihrem Amt entfernt werden.
Las autoridades que no hicieron su trabajo deben ser despedidas, y las autoridades electas cuyas políticas agravaron la devastación producida por Katrina deben ser sacadas de sus cargos.