Wenn Präsident Barack Obama im November das G-20-Gipfeltreffen der Staats- und Regierungschefs in Cannes besucht, wird er zweifellos einer weiteren Reduzierung des US-Haushaltsdefizits zustimmen. Dabei wird es sich allerdings um ein leeres Versprechen handeln: Der US-Präsident hat weitaus weniger Kontrolle über die Legislative als Regierungschefs in parlamentarischen Demokratien wie Großbritannien oder in Ländern wie China.
Cuando el Presidente Barack Obama asista a la cumbre de Jefes de Estado del G-20, que se celebrará en Cannes en noviembre, no cabe duda de que aceptará mayores reducciones del déficit presupuestario de los EE.UU, pero será una promesa vana: el Presidente de los EE.UU. tiene mucho menos control de la legislación que los jefes de gobierno de democracias parlamentarias como Gran Bretaña o de países como China y el poder de Obama es aún más limitado ahora, cuando su Partido Demócrata controla sólo una de las cámaras del Congreso de los EE.UU. La historia de las cumbres anteriores indica que el Presidente prometerá en Cannes sólo lo que ya ha propuesto en su país.