Für diesen Fehlschlag gibt es zwei prominente Ursachen: Einerseits die institutionelle Schwäche der palästinensischen Zivilgesellschaft, der es an der nötigen Infrastruktur für die Staatenbildung fehlt und andererseits die Unmöglichkeit, gleichzeitig einen Staat aufzubauen und den Frieden herzustellen.
Dos razones de este fracaso destacan sobre el resto: la debilidad institucional de la sociedad civil palestina, que carece de la infraestructura necesaria para la construcción de su nación, y la imposibilidad de avanzar hacia la paz y construir una nación simultáneamente.