Diejenigen, die behaupten, Amerika habe ein Schuldenproblem und ein Schuldenproblem lasse sich nicht durch noch mehr Schulden lösen, ignorieren (manchmal bewusst), dass private Schulden und US-Schuldverschreibungen zwei ganz verschiedene Schuhe sind – die sich seit Beginn der Finanzkrise in unterschiedliche Richtungen bewegen und unterschiedlich verhalten.
Quienes plantean que Estados Unidos tiene un problema de deuda, y que éste no se puede curar con más deuda, pasan por alto (a veces, de manera deliberada) que la deuda privada y la deuda del Tesoro de EE.UU. han sido animales muy diferentes –moviéndose en diferentes direcciones y comportándose de maneras distintas- desde el comienzo de la crisis financiera.