Doch selbst wenn man die politischen Implikationen beiseite lässt, wäre es eine Tragödie, wenn der mächtigste Motor der Armutsverringerung, den die Welt je gekannt hat, eine merkliche wirtschaftliche Abschwächung erfahren sollte.
Pero, aún si se dejan de lado las implicancias políticas, sería una tragedia si el motor de reducción de pobreza más poderoso que el mundo haya conocido hasta la fecha experimentara una desaceleración importante.