BRÜSSEL – Die hartnäckig niedrige Inflation bereitet der Europäischen Zentralbank Kopfzerbrechen. Doch deren Antwort auf diese Entwicklung – nämlich im Wesentlichen noch mehr quantitative Lockerung – könnte ins Auge gehen und Ungleichgewichte verschärfen sowie zu ernsthafter finanzieller Instabilität führen.
BRUSELAS – La tenacidad de la baja inflación tiene preocupado al Banco Central Europeo, pero su respuesta –básicamente, un aumento de la expansión cuantitativa– podría resultar contraproducente, exacerbar los desequilibrios y generar una grave inestabilidad financiera.