Als die Krise dann zuschlug, was zu einer Neubewertung der Risiken auf den Finanzmärkten führte, unterstützten die Regierungen die Gesamtnachfrage und verstaatlichten private Schulden, um einen wirtschaftliche und finanzielle Kernschmelze zu verhindern.
Finalmente, cuando el estallido de la crisis provocó una reevaluación de los riesgos en los mercados financieros, la necesidad de evitar un desastre económico y financiero obligó a los gobiernos a estimular la demanda agregada y cubrir las deudas privadas.