Der Unterschied zwischen dem Tsunami in Asien im letzten Dezember und dem Hurrikan in Amerika, der mittlerweile als „Black Tsunami“ (Schwarzer Tsunami) bezeichnet wird, da er der armen (größtenteils schwarzen) Bevölkerung Louisianas so viel Verwüstung bescherte, springt ins Auge.
La diferencia entre el tsunami de Asia del pasado mes de diciembre y lo que se está empezando a llamar el tsunami negro en los Estados Unidos –porque ha deparado tanta devastación a la población pobre, la mayoría negra, de Louisiana– es llamativa.