Die Zentralbankchefs können Aktienkurse und Immobilienpreise und ihre Schwankungen nicht besser erklären als die Investoren. Und Bernanke weiß ebenso gut wie jeder andere, dass in keinem der umfangreichen akademischen Werke den Anlagenpreisen eine große Rolle für die Festlegung der Geldpolitik zugeschrieben wird – eine Ausnahme bilden nur außergewöhnliche Schocks, die die Produktion und die Inflation beeinflussen, z. B. die Weltwirtschaftskrise in den 30er Jahren.
Los presidentes de bancos centrales no pueden explicar los precios de la vivienda o de las acciones mejor que los inversores y Bernanke sabe tan bien como cualquier otro que en la vasta bibliografía académica no se concede un papel importante a los precios de los activos a la hora de establecer la política monetaria, excepto ante conmociones extraordinarias que influyan en la producción y la inflación, como, por ejemplo, la gran depresión del decenio de 1930.