Der rapide Anstieg der Hauspreise bis 2006 hat die Haushalte dazu veranlasst, ihre Ausgaben zu steigern, was sie teilweise finanzierten, indem sie ihr Eigenheimkapital in Bargeld umwandelten.
El rápido incremento de los precios de las viviendas hasta 2006 dio lugar a que los hogares aumentaran su gasto, financiándolo en parte mediante la conversión de valores inmobiliarios por efectivo.