Doch gleicht man die Sparmaßnahmen durch eine extrem laxe Geldpolitik aus, läuft man Gefahr, die private Verschuldung in den Industrieländern wieder anzukurbeln. Außerdem hat diese Politik schon zu gefährlichen Auswirkungen auf die Schwellenländer geführt, wo die Fremdfinanzierung ebenfalls steigt.
Pero contrarrestar la austeridad fiscal con políticas monetarias de dinero ultrafácil plantea el riesgo de alimentar un resurgimiento del apalancamiento privado en las economías avanzadas y ya ha producido el peligroso derrame del aumento del apalancamiento hacia las economías emergentes.