Kim Jong-Il wird versuchen, unter allen Umständen an der Beziehung zum Iran festzuhalten.Wenn dieser Handel aufgehalten werden soll, wird China – dessen Territorium die meisten Lieferungen aus Nordkorea passieren – eine verantwortungsvollere Rolle übernehmen müssen.Doch angesichts der iranisch-nordkoreanischen Nuklearbeziehung müssen Asiens Demokratien anfangen, sich ernsthafte Gedanken über eine Zusammenarbeit in der regionalen Raketenabwehr zu machen, wie dies Nato-Generalsekretär Anders Fogh Rasmussen für die Nato und Russland dringend vorgeschlagen hat.Wenn so viel auf dem Spiel steht, muss die Reaktion kreativ und unerschrocken sein.
Para detener este comercio, China –a través de cuyo territorio pasan la mayoría de los envíos desde y hacia Corea del Norte—tendrá que desempeñar un papel más responsable. Pero, dada la amplitud de la relación nuclear entre Irán y Corea del Norte, las democracias de Asia deben empezar a pensar seriamente en cooperar en materia de defensa regional de misiles de la forma en que el Secretario General de la OTAN, Anders Fogh Rasmussen, ha instado a la cooperación entre esa organización y Rusia.