Während des Baubooms in den ersten Jahren des neuen Jahrtausends beispielweise hätten Irland und Spanien eine restriktivere Geldpolitik verfolgen müssen mit höheren Zinssätzen und einem niedrigeren Kredit-Aktiva-Verhältnis. Doch Mitgliedschaft der Länder in der Eurozone bedeutete, dass staatliche Kreditnehmer und jene des Privatsektors gleichermaßen von den sehr niedrigen Zinsen profitierten.
Por ejemplo, durante el auge de la construcción del decenio de 2000, Irlanda y España deberían haber tenido unas condiciones monetarias más estrictas, unos tipos de interés más altos y unos coeficientes préstamos/activos menores, pero su pertenencia a la zona del euro significaba que tanto los prestatarios estatales como el sector privado se beneficiaban de unos tipos de interés muy bajos.