Zwar trägt Rousseffs Regierung die überwiegende Verantwortung für die jüngste zyklische Abschwächung und soziale Unruhe, doch gründen Brasiliens Probleme auf einem allgemeineren Mangel an Bereitschaft, das Joch der während der mehr als zwei Jahrzehnte währenden Militärherrschaft eingeführten politischen Linien abzustreifen.
Si bien el gobierno actual es el principal responsable de este último período de debilidad cíclica y agitación social, el origen de los problemas de Brasil está en una negativa más amplia a liberarse de políticas adoptadas durante más de dos décadas de gobierno militar.