Angesichts der im Dezember 2011 anstehenden Wahlen zur Staatsduma und der im März 2012 folgenden Präsidentenwahl sieht man dieses Aufwallen des Bürgeraktivismus in offiziellen Kreisen mit besonderer Besorgnis.
Y frente a las elecciones para la Duma estatal en diciembre de 2011, seguidas de las elecciones presidenciales en marzo de 2012, las autoridades están especialmente preocupadas por un surgimiento del activismo cívico.