Aber aufgrund kläglich niedriger Kapitalerträge daheim, kehrten japanische Investoren wieder in die USA zurück und lösten damit den massiven Investitionsboom der "New Economy" unter Präsident Clinton aus.
No obstante, los rendimientos ridículamente bajos del capital pronto impulsaron a los inversionistas japoneses a reanudar los préstamos al exterior, lo que dio impulso al enorme boom de inversiones de la "nueva economía" de la era de Clinton.