Als ich im Jahr 2000 im Wahlkampf Al Gores als Kommunikationsberaterin arbeitete, diskutierte ich oft mit männlichen, weißen, wohlhabenden Beratern. Ihnen war es immens wichtig, was in den Elite-Medien zu lesen stand, aber um jene Dinge, die die Menschen wirklich interessieren, kümmerten sie sich nicht.
Cuando trabajé en la redacción de mensajes en la campaña presidencial de Al Gore de 2000, a menudo tuve encontronazos verbales con asesores blancos, mayores, ricos y varones a quienes les preocupaba muchísimo lo que se decía en los medios de prensa de elite, pero hacían caso omiso de los espacios populares a los que prestan atención la mayor parte de los estadounidenses.