Das Wachstum brach ein und die Arbeitslosigkeit erreichte Höchststände. &#160;Aufgrund fehlender Chancen daheim, stieg die Auswanderungsrate an – eine lebhafte Erinnerung daran, wie verheerend sich Wirtschaftskrisen während der gesamten Geschichte des Landes auf dessen Demographie auswirkten.
El crecimiento colapsó y se disparó el desempleo. Frente a la falta de oportunidades, aumentó la emigración –un vívido recordatorio de cómo las crisis económicas hicieron estragos en la demografía del país a lo largo de su historia.