Darüber hinaus ist noch ein zusätzlicher Faktor anzuführen, der weniger dramatisch ins Auge sticht: Afrikas trauriges Defizit in Wissenschaft und Technologie. Die Lage in diesen Bereichen ist in jeder Hinsicht trostlos: Die Personalressourcen sind spärlich und die Ausbildung mangelhaft.
No obstante, también existe otro factor menos visible o dramático: las lamentables carencias de Africa en materia de ciencia y tecnología.