Die Volkswirtschaft fällt in ein tiefes Loch, und dann, sobald sie wieder herauszuklettern beginnt, sagt man, die Rezession ist vorbei – obwohl es bis zurück nach oben noch ein langer Klettergang sein kann.
La economía cae hasta el fondo de un pozo y después, en cuanto empieza a subir para salir de él, se declara “concluida” la recesión, aun cuando tarde bastante en volver a llegar a la cima.