Langsames Wachstum und Globalisierung haben alle europäischen Gesellschaften – und die der Vereinigten Staaten – in zwei neue Schichten gespalten: Auf der einen Seite diejenigen, deren Ausbildung und soziales Kapital es ihnen ermöglicht, sich in der globalisierten Wirtschaft von heute zurechtzufinden und auf der anderen Seite Menschen, die schlecht bezahlten, vielfach temporären Jobs nachgehen (und daher von der Konkurrenz legaler und illegaler Einwanderer am stärksten betroffen sind).
La desaceleración del crecimiento y la mundialización han dividido a todas las sociedades europeas –y a los Estados Unidos– en dos nuevas clases: aquellos cuya instrucción y capital social les permiten afrontar la actual economía mundializada y aquellos que están estancados con empleos de salario bajo y con frecuencia pasajeros (y, por tanto, los más directamente afectados por la competencia de los inmigrantes legales e ilegales).