Dieser Drang nach einer Fantasie des Aussteigens, des Essens von selbst Geerntetem, des Radfahrens und der Solarpaneele kam zwangsläufig: Die Amerikaner wurden mit der Hoffnung vollgepumpt, dass sie Konsumieren glücklicher machen wird. Geblieben ist ein Schuldenberg.
Esta tendencia hacia una fantasía colectiva, alimentada a energía solar, de estar fuera del sistema, comer lo que se cultiva y desplazarse en bicicleta es inevitable: a los norteamericanos se les inyectó la ilusión de que cuanto más consumieran más felices serían, y en cambio se quedaron con una pila de deuda.