Die EU muss auch langfristigere Ziele in Betracht ziehen, wie die Schaffung eines gemeinsamen Mittelmeermarktes, um das Wirtschaftswachstum in den nordafrikanischen Ländern anzukurbeln, damit die Region langfristig ein Ziel für Migranten wird, anstelle eines Transitraumes.
La UE debería considerar metas de más largo plazo, como crear un mercado mediterráneo común para estimular el crecimiento de las economías norafricanas y lograr que la región acabe por convertirse en un destino para los migrantes, más que una mera zona de tránsito.