In der Tat sind die Produktionsbeziehungen zwischen den USA und Mexiko so beschaffen, dass etwa 40% des durch mexikanische Exporte in die USA geschaffenen Mehrwerts letztlich US-amerikanischen Ursprungs ist.
De hecho, las relaciones manufactureras entre los EE.UU. y México son tales, que el 40 por ciento, aproximadamente, del valor añadido en las exportaciones mexicanas a los EE.UU. procede en realidad de este último país.