Die Aufspaltung der Tschechoslowakei im Jahre 1993 in die Tschechische Republik und die Slowakei – die berühmte „samtene Scheidung“ – erlegte keinem der beiden Nachfolgestaaten wesentliche oder langfristige Kosten auf.
La división de Checoslovaquia en 1993, en la República Checa y Eslovaquia –el famoso «divorcio de terciopelo»– no implicó costos significativos ni duraderos para ninguna de las naciones sucesoras.