Ich kenne nur sehr wenige westliche Länder, wo Klein- und Mittelbetriebe ebenso wie Haushalte mittleren Einkommens und jene mit noch spärlicheren Mitteln keinen signifikanten Rückgang hinsichtlich ihres Zugangs zu Kredit erlebt haben – und dabei geht es nicht nur um neue Finanzierungen, sondern auch um die Möglichkeit, alte Kredite und Darlehen zu verlängern.
Conozco muy pocos casos de países occidentales en los que las pequeñas o medianas empresas, además de los hogares de renta media y los de medios más limitados, no hayan experimentado una importante reducción de su acceso al crédito: no sólo una nueva financiación, sino también la capacidad para refinanciar líneas de crédito y préstamos.