Die Wachstumsentwicklung beim realen BIP beträgt derzeit 2,3% jährlich – zwei Prozentpunkte weniger, als bei früheren Zyklen die Norm war –; damit lässt sich die allgemeine Lobpreisung der quantitativen Lockerung nur schwer rechtfertigen.
Con la recuperación actual en PIB real con una trayectoria del 2,3 por ciento de crecimiento anual, dos puntos porcentuales menos que en los ciclos pasados, resulta difícil de justificar el elogio generalizado de la RC.