Die Vorstellung, dass amerikanische Truppen auf unbegrenzte Zeit im Irak bleiben werden – oder auch nur „so lange wie nötig und nicht einen Tag länger“, um den clichébehafteten Sprachgebrauch Donald Rumsfelds aufzugreifen – ist unwahrscheinlich.
La idea de que las tropas americanas permanecerán en el Iraq indefinidamente –o incluso “durante el tiempo necesario y ni un día más”, según las estereotipadas palabras de Donald Rumsfeld- no es convincente.