Es war nicht die über Kredite finanzierte Erhöhung der Ausgaben des Staates (deficit spending), die zum wirtschaftlichen Zusammenbruch der Jahre 2007-2008 geführt hat, sondern die exzessive Kreditvergabe der Banken.
No fue el gasto creador de déficit por parte de los gobiernos lo que alimentó el desplome económico del período de 2007-2008, sino una excesiva concesión de créditos por parte de los bancos.