Eine unzureichende Antwort auf die dringenden Fragen des Naturressourcenmanagements, sei es von Wasser oder Bäumen, stärkt lediglich Opiumdealer und Unzufriedene im bereits am meisten desillusionierten und empfindlichsten Teil Afghanistans – den gerodeten Gebirgshängen, in denen Osama bin Laden sich nach Auskunft der Geheimdienste höchstwahrscheinlich versteckt hält.
La falta de reacción adecuada ante las apremiantes cuestiones de la gestión de los recursos naturales, ya se trate de agua o de árboles, contribuye a fortalecer a los traficantes de drogas y a los descontentos en una zona que ya es la más desafecta y delicada del Afganistán: las laderas de las montañas sometidas a una tala completa donde los oficiales de inteligencia consideran más probable que esté escondido Osama ben Laden.