Wenn die Menschen eifrig Al-Dschasira verfolgen – ein Sender, der in Saudi-Arabien offiziell verboten ist – während dieser über Wahlen in Kuwait und demokratische Debatten in anderen Golfstaaten berichtet, lassen sich die Grenzen des Königreichs nicht vor Ideen und vor dem Wunsch nach Veränderung versiegeln.
No es posible sellar las fronteras del reino a las ideas y al deseo de cambio cuando la gente mira ávidamente en Al Jazeera –prohibido oficialmente en Arabia Saudita- los informes sobre las elecciones en Kuwait y los debates democráticos en otros Estados del Golfo.