Wenn dem so ist, war die Volatilität bei Immobilienpreisen nach 2000 eher das Ergebnis einer fehlerhaften Sichtweise, als der Auswirkungen des globalen Wirtschaftswachstums, das nun jahrzehntelang in relativ moderaten Bahnen verlief. Diese fehlerhafte Denkweise wiederum ermutigte Hypothekengeber zu laxen Praktiken und die Zentralbanken ergriffen keine Maßnahmen gegen die sich entwickelnden Immobilienblasen.
De ser así, la volatilidad en los precios de las viviendas después de 2000 fue el resultado de un pensamiento erróneo, no de los efectos naturales del crecimiento económico global, que viene ocurriendo a un ritmo relativamente parejo desde hace décadas. El pensamiento erróneo, a su vez, alentó prácticas laxas por parte de los prestadores hipotecarios, y llevó a los bancos centrales a no tomar medidas contra las burbujas inmobiliarias mientras se desarrollaban.