Anders als Europa, das die Geister der Vergangenheit nach 1945 weitgehend zur Ruhe bettete, bleiben die asiatischen Länder einem Nationalismus im Stile des 19. Jahrhunderts verhaftet, der ihre Zusammenarbeit schwächt und die Region gefährlicher macht als nötig.
A diferencia de Europa, que en gran parte ha disipado los fantasmas históricos después de 1945, continúan sumidos en nacionalismos decimonónicos que debilitan la colaboración y hace que la región sea más peligrosa de lo que debería ser.