Betrachten wir zunächst die Solidarität, die in mindestens zweifacher Hinsicht interpretiert werden kann: Als statische Solidarität, bei der es nur um die Verteilung von Einkommen und Wohlstand geht und als das weiter reichende Konzept der dynamischen Solidarität, bei der auch die Erzeugung von Einkommen und Wohlstand berücksichtigt wird.
Consideremos la solidaridad, que está abierta a al menos dos interpretaciones: la solidaridad estática, que sólo tiene que ver con la distribución del ingreso y la riqueza, y el concepto más amplio de solidaridad dinámica, que se refiere también a la producción de ingreso y riqueza.