Doch auch hier wurden steigende Risiken weitestgehend ignoriert, was zum einen an der Besicherung von Immobilien liegt, von denen angenommen wird, dass sie ihren Wert dauerhaft beibehalten, und zum anderen an dem System der impliziten staatlichen Garantien, das Darlehen an Kommunen und staatseigene Unternehmen absichert.
Pero aquí también, en términos generales, se ignoraron los crecientes riesgos, en parte debido a la colateralización de la propiedad real, que supuestamente conserva su valor de manera permanente, y en parte al sistema de garantías gubernamentales implícitas que respalda los préstamos a los gobiernos locales y las empresas del estado.