Die Anhäufung riesiger Überschüsse, besonders in den Schwellenökonomien Asiens und in Öl exportierenden Ländern, ermöglichte den USA die Finanzierung ihres Handelsbilanzdefizits und sorgte dort außerdem für eine Senkung der langfristigen Zinsen und expansive monetäre Bedingungen.
La acumulación de grandes superávits, en particular en las economías asiáticas en ascenso y en los países exportadores de petróleo, permitieron a los EE.UU. financiar su déficit por cuenta corriente. También bajaron en los EE.UU. los tipos de interés a largo plazo y crearon en este país unas condiciones monetarias más expansionistas.