Ein Kurssturz des Dollar würde zwar den Lebensstandard der Amerikaner vermindern, aber keine Liquiditäts- oder Solvenzkrise auslösen, wie wir sie in den letzten zehn Jahren so oft gesehen haben - zumindest nicht, wenn die wichtigsten Finanzinstitutionen in New York über gut abgesicherte Derivate verfügen. Wenn das nicht der Fall ist, können weitere Voraussagen nicht getroffen werden.
Una caída en el valor del dólar reduce los niveles de vida de los estadounidenses, pero no causa el tipo de crisis de liquidez y de solvencia que hemos visto con tanta frecuencia durante la última década (al menos no si las principales instituciones financieras de Nueva York tienen inventarios de derivados bien protegidos; si no, todo puede suceder).