Eine Labour-Regierung, die speziell auf private ausländische Investoren abzielende Steuergesetze ausarbeitet, hätte sicher abschreckende Wirkung hinsichtlich dieser Kapitalzuflüsse. Allerdings könnten internationale Anleger von einer schwachen konservativen Regierung unter der Führung des europhoben Parteiflügels ebenso vergrault werden.
Un gobierno laborista, que blande propuestas encaminadas concretamente a perjudicar a los inversores privados extranjeros, disuadiría sin lugar a dudas dichas corrientes, pero los inversores extranjeros podrían sentirse igualmente desanimados por un gobierno conservador débil dominado por el ala eurófoba del partido.