Für die europäische Union war 2004 auf den ersten Blick ein gutes Jahr.
A primera vista, el 2004 fue un buen ańo para la Unión Europea, con la finalización en mayo del proceso de ampliación a 25 miembros, realizado con notable éxito.