Ja, die New Economy sorgt für große Zuwächse in der US-Produktivität; nein, die New Economy bereitete wirtschaftlichen Abschwüngen oder Rezessionen kein Ende.
Sí, la Nueva Economía ha traido un gran aumento de la productividad en los EU. No, la Nueva Economía no ha acabado con las desaceleraciones económicas ni con las recesiones.