Trotz des scheinbaren Bestrebens staatlicher Funktionsträger, die Einkommensungleichheit zu verringern, verschärft Chinas Regierung diese sogar, indem sie u.a. das produzierende Gewerbe subventioniert, kapitalintensive Branchen begünstigt und einen hochgradig ineffizienten Finanzsektor unterhält.
A pesar del aparente deseo de los funcionarios de reducir la desigualdad de los ingresos, el gobierno de China la está agravando – mediante, entre otras cosas, subsidios a los productores, condiciones más favorables para las industrias intensivas en capital y el mantenimiento de un sector financiero extremadamente ineficiente.