Der Chef der DPJ, Ichiro Ozawa, scheint sich für die Obstruktionspolitik entschieden zu haben, die auch die Bürokraten vorziehen. Diese werden nicht nur versuchen, die populistische Aufhebung von Koizumis wirtschaftlichen und politischen Reformen zu erreichen, sondern auch Abes Reformen des öffentlichen Dienstes ein Ende zu bereiten.
El dirigente del PDJ, Ichiro Ozawa, parece haber optado por la actitud obstruccionista preferida por los burócratas y encaminada no sólo a provocar una revocación populista de las reformas políticas y económicas de Koizumi, sino también a aparcar las reformas del funcionariado propuestas por Abe.