Tatsächlich nahm die Verunglimpfung von Tschetschenen ein solches Ausmaß an, dass der tschetschenische Botschafter in den USA sich gezwungen sah, eine Erklärung abzugeben, um der Verwirrung unter US-Bürgern über die Beteiligung seines Landes entgegen zu wirken.
De hecho, el vilipendio de los chechenos se propagó con tanta rapidez que el embajador de la República Checa en Estados Unidos se sintió obligado a emitir un comunicado destinado a evitar cualquier confusión entre los norteamericanos respecto de la implicación de su país.