Er hat verloren, weil sich die Arbeitslosigkeit in den USA weiterhin nahe der Zehn-Prozent-Marke bewegt und keine Aussicht auf baldige Besserung besteht. Und nur eine wichtige außenpolitische Bewährungsprobe für Obama hat klare Auswirkungen für die US-Wirtschaft und die Schaffung von Arbeitsplätzen: Die Notwendigkeit die Beziehungen mit China in einer Art und Weise neu abzustimmen, die den bilateralen Handel wieder ins Gleichgewicht bringt.
La gloria en política exterior no es garantía de futuros beneficios electorales. A la inversa, Obama no perdió las elecciones de mitad de período debido a las inconsistencias de su política exterior. Perdió porque el desempleo en EE.UU. sigue rondando el 10%, sin perspectivas de una rápida mejora. Y, para Obama, sólo hay una prueba importante de política exterior con claras implicaciones para la economía de EE.UU. y la creación de empleos: la necesidad de recalibrar las relaciones con China de una forma que devuelva el equilibrio al comercio bilateral.