Angesichts der Unfähigkeit der Fiskalpolitik, angemessen zu antworten, hatte die EZB damit eine zweite Mittlerrolle am Hals: die Abmilderung der Resegmentierung der europäischen Finanzmärkte entlang nationaler Grenzen über ihr Target2-System.
En vista de que la política no sirvió para reaccionar, el BCE tuvo que hacerse cargo de un segundo papel de intermediación: mitigar con su sistema Target2 los efectos de una resegmentación de los mercados financieros europeos conforme a las divisorias nacionales.