Allerdings hat sich, um die Einschränkungen durch das staatlich bestimmte Finanzsystem zu umgehen, ein Schattenbankensystem entwickelt, das neue Risiken verursacht: wirtschaftliche Verwerfungen, übermäßigen Fremdkapitaleinsatz zur Wachstumsförderung im Konsumenten-, Immobilien-, Unternehmens- und Regierungssektor sowie Gefahren durch mangelnde Regulierung.
No obstante, para eludir las restricciones del sistema financiero dominado por el Estado, se ha desarrollado un sistema bancario paralelo, que ha creado riesgos nuevos: distorsiones económicas; dependencia de un apalancamiento excesivo para impulsar el crecimiento en los sectores de consumo, inmobiliario, corporativo y público; y peligros que tienen que ver con una reglamentación inadecuada.