Der politische und tribale Konfessionalismus im sunnitischen Nahen Osten und Nordafrika ist zugleich Reflexion und Triebkraft der Schwächung der politischen Institutionen der Region, in der sich eine Reihe gescheiterter Staaten zu Zentren des transnationalen Terrorismus entwickeln.
El sectarismo político y tribal en la zonas sunitas del Medio Oriente y África del Norte es un reflejo y a la vez un motor de las instituciones políticas de la región, cada vez más débiles, donde una serie de Estados fallidos o a punto de serlo se han convertido en centros del terrorismo internacional.