Zu einer Verschlimmerung der Lage hat beigetragen, dass sich das geopolitische Umfeld in dem Jahrzehnt nach der Ratifizierung der ESS grundlegend verändert hat: durch das stärkere ökonomische Gewicht Asiens, die Aufstände in der arabischen Welt, das wieder auflebende russische Selbstbewusstsein und steigende Abschottungstendenzen in den USA.
En la década posterior a la ratificación de la EES, el entorno geopolítico ha experimentado un cambio fundamental, con el reequilibrio económico hacia Asia, las revueltas en el mundo árabe y el retorno de la asertividad de Rusia, mientras que el auge de las pulsiones aislacionistas en EEUU no ha hecho sino complicar el panorama.