Obwohl der steile Absturz der Pressefreiheit Schuld der türkischen Regierung ist, trug auch die Politik der Europäischen Gemeinschaft und der Vereinigten Staaten dazu bei.
Aunque el gobierno turco es el culpable por la precipitada disminución de la libertad de prensa, las políticas de la Unión Europea y de los Estados Unidos han sido factores que han contribuido.