Tatsächlich sollte die guatemaltekische Studie mit ihren unbestreitbaren Gräueln als Extrembeispiel der größten ethischen Probleme in der Forschung von heute betrachtet werden.
De hecho, debemos considerar el estudio hecho en Guatemala, con sus horrores incontrovertibles, un ejemplo extremo de los mayores problemas éticos que plantean las investigaciones actuales.