Aber dennoch sind sie alle auf ein traditionelles Missverständnis zurückzuführen: auf den Glauben nämlich, dass das Aufrechterhalten des Charakters, der Identität oder der Souveränität prinzipiell nicht die Aufgabe einer Gemeinschaft oder eines Volkes sei, sondern vielmehr etwas ist, dass der Kontrolle durch andere unterliegt; d.i. Identität und Souveränität wird denjenigen überlassen, die wahrscheinlich versuchen, “uns” unsere Identität zu entziehen, oder diese zumindest schwächen wollen.
Sin embargo, todas derivan de una interpretación tradicionalmente mala: la creencia de que mantener el carácter, la identidad o la soberanía no es una tarea principalmente de una comunidad o un grupo de gente, sino algo que se deja en manos de otros; es decir, que se deja en manos de aquellos quienes intentarían arrebatarnos "nuestra" identidad, o por lo menos debilitarla.