Obwohl sich Koo dabei auf japanische Firmen während des ersten verlorenen Jahrzehnts Japans in den 1990er Jahren bezog, gilt es auch für krisengeschüttelte amerikanische Verbraucher, die noch immer mit anhaltendem Druck aufgrund übermäßiger Schuldenlasten, nicht mehr bedienbarer Hypothekardarlehen sowie völlig unzureichender persönlicher Ersparnisse kämpfen.
Si bien Koo aplicó este marco a las empresas japonesas durante la primera década perdida japonesa, en los 90, parece aplicable a los consumidores estadounidenses golpeados por la crisis, quienes aún se debaten frente las persistentes presiones de excesivas cargas de deuda, hipotecas que superan el valor de las viviendas y ahorros personales terriblemente inadecuados.