Die Art von Präsidentschaft, die Boris Jelzin für sich vor zehn Jahren geschaffen hat - und die 1993 im Beschuss einer aufmüpfigen Duma durch Jelzins Panzer einen Höhepunkt fand - verleiht Putin ein erstaunliches Maß an Freiheit vor der Verantwortung.
La presidencia que Yeltsin creó para sí mismo hace diez años (fortalecida cuando sus tanques dispararon sobre una Duma rebelde en 1993) exime a Putin, a un grado extraordinario, de tener que rendir cuentas.