Trotz dieser internationalen Initiativen und Bemühungen der Regierungen der Maghreb-Staaten ist die Situation labil. Stabilität und Sicherheit können nicht als selbstverständlich vorausgesetzt werden.
No obstante, a pesar de estas iniciativas internacionales y de los esfuerzos que hacen los gobiernos del Magreb, la situación es frágil y la estabilidad y la seguridad no están garantizadas.