In ähnlicher Weise betrug die private Sparquote mit gerade 3,5 Prozent in den vier Monaten bis November 2012 weniger als die Hälfte des Durchschnitts von 1970 bis 1999.
De forma semejante, la tasa de ahorro personal, que ascendió a tan sólo 3,5 por ciento en el período de cuatro meses que concluyó en noviembre de 2012, ascendió a menos de la mitad del 7,9 por ciento, por término medio, del período 1970-1999.