Der billige Rückgriff auf abwertende Schmähungen wie „Einmischung von außen“, „voreingenommene Berichterstattung“ und „Sprachrohr der Imperialisten“ – wie sie bei korrupten und/oder repressiven Regimen so beliebt sind – wird selbst von denen, die sich ihrer routinemäßig bedienen, als eigennütziges, scheinheiliges Gerede wahrgenommen.
El recurso barato a invectivas fáciles como "interferencia externa", "reporteo interesado" o "lacayos imperialistas", tan caro a los regímenes corruptos o represivos, es reconocido como una servil jerigonza incluso por quienes la practican regularmente.