Beim Ausbrechen der Krise hofften viele auf eine V-förmige Erholung, obwohl Forschungen ergeben hatten, dass Erholungen nach Rezessionen, die durch eine Finanzkrise verursacht waren, meist schwächer und langsamer verliefen als solche nach “normalen” Rezessionen.
Cuando surgió la crisis, muchos se ilusionaron con una recuperación con forma de V, sin reparar en la gran cantidad de investigaciones que indicaban que las recuperaciones de recesiones causadas por crisis financieras tienden a ser más débiles y lentas que las de recesiones «normales».