Es besteht daher ein unverkennbarer Anreiz, dem ökonomischen Arrangement, das Schottland an London fesselt, zu entkommen – ein Anreiz, den auch der große schottische Ökonom Adam Smith erkannt hätte. Tatsächlich war dessen einflussreichstes Werk, der Wohlstand der Nationen, von der Überzeugung getragen, dass die Interessen der Londoner Kaufmannschaft die britische Handelspolitik verzerren.
Así, pues, escapar de una estructura económica que ata a Escocia a Londres presenta un inconfundible atractivo, que el gran economista escocés Adam Smith habría reconocido. De hecho, su obra más influyente, La riqueza de las naciones, se basó en la creencia de que los intereses de la comunidad mercantil de Londres estaban distorsionando la política comercial británica.