Für die meisten Menschen im Westen und für viele Russen war am 19. August jenes Jahres seine Glanzstunde gekommen, als er auf einem Panzer vor dem russischen Parlament stand und den Hardlinern, die die Macht ergriffen hatten, die Stirn bot.
Para la mayoría de los occidentales y para muchos rusos, su mejor momento llegó el 19 de agosto de aquel año, cuando se subió a un tanque fuera del parlamento ruso y desafió a los extremistas que habían tomado el poder.