Für ein Regime, das seine Glaubwürdigkeit verloren hat, sind die Kosten des Machterhalts enorm – und letztlich nicht tragbar – weil es häufiger zu härteren Repressionen greifen muss.
Para un régimen cuya credibilidad se ha desvanecido, los costos que se deben erogar para mantener el poder son exorbitantes y con el tiempo insoportables – porque se tiene que recurrir a la represión con más frecuencia y en mayor medida.