Das explosive Kreditwachstum in der ersten Hälfte des Jahres 2009 wurde daher eher durch niedrige Zinsen und nicht-marktwirtschaftliche Intervention geschürt als durch die Nachfrage von Unternehmen.
Por lo tanto, las bajas tasas de interés y la interferencia no mercantil, en lugar de la demanda de las empresas, alimentó un crecimiento explosivo del crédito en la primera mitad de 2009, sobrepasando el objetivo para todo el año.