Doch das Ausbleiben eines derartigen Wachstumsschubs in der noch immer lustlosen US-Volkswirtschaft hat die quantitative Lockerung demaskiert: Sie ist wenig mehr als eine Schiene zur Verschiebung nach Rendite strebender Liquidität.
Sin embargo, la ausencia de tal bonanza de crecimiento, en una economía aún débil en EE.UU., ha desenmascarado a la QE, mostrándola únicamente como algo más que un artificio de contrapunto para la liquidez que está en la busca de rendimiento.