Dies geschah, weil die seit 1962 in Kraft befindlichen Bestimmungen nicht geändert wurden (was zwar von der Kommission vorgeschlagen, aber vom Europäischen Rat noch nicht abgesegnet wurde) und Brüssel daher keinerlei Möglichkeit hat, die Zerschlagung eines Unternehmens durchzusetzen.
Procedió así porque, sin un cambio a las reglas que datan de 1962 (un cambio que la Comisión ha propuesto pero que todavía no aprueba el Consejo Europeo), Bruselas carece de autoridad para obligar a la división.