Die Schwellenländer haben nicht nur die globalen Auswirkungen der jüngsten Krise gedämpft, sondern auch den Industrieländern geholfen, den Rezessionstrend von 2008-2009 umzukehren. Doch bleibt die Erholung in den Industrieländern schwach und die Arbeitslosigkeit auf Krisenniveau.
Las economías con mercados en ascenso no sólo han amortiguado las repercusiones mundiales de la reciente crisis, sino que, además, han ayudado a los países industrializados a invertir la tendencia recesiva del período 2008-2009, pero la recuperación sigue siendo frágil en el mundo desarrollado, pues su desempleo sigue en niveles de crisis.