Die alten antisemitischen Mythen über ein von Juden regiertes Amerika ist noch nicht völlig verschwunden – insbesondere (aber keineswegs nur) im Nahen Osten. Aber die fast automatische Gleichsetzung US-amerikanischer und israelischer Interessen in Washington hat es schwierig gemacht, eines der beiden Länder zu kritisieren, ohne damit auch das andere zu treffen.
El antiguo mito antisemita de que los Estados Unidos están gobernados por los judíos no ha desaparecido del todo: en particular en Oriente Medio, si bien no sólo allí, pero la identificación casi automática en Washington de los intereses de los EE.UU. con los de Israel ha dificultado la crítica a uno de esos países sin hacerlo al otro.