Im vergangenen August gestatteten die Israelis zusätzliche sieben Bataillone und 20 Panzer in Zone C, doch die ägyptischen Streitkräfte haben nie die volle Anzahl an zusätzlichen Soldaten dort stationiert und sich nicht einmal die Mühe gemacht, die Panzer über den Suezkanal zu bringen.
El pasado mes de agosto, los israelíes permitieron la presencia en la zona C de siete batallones y veinte tanques, pero las fuerzas armadas egipcias nunca llevaron allí el número completo de tropas suplementarias y ni siquiera se molestaron en transportar los tanques allende el canal de Suez.