Eine diesbezügliche Anklageerhebung hätte den Verdacht einer antiserbischen Verschwörung angeheizt; ein Verzicht darauf hätte Vorwürfen Auftrieb gegeben, dass das Gericht sein Mandat nicht erfülle.
Someter a juicio esa decisión habría alimentado las sospechas de que había un complot contra Serbia; decidir no hacerlo habría provocado acusaciones en sentido contrario de que el Tribunal no cumplía su mandato.