Solch eine Geste würde Frankreich nach außen hin stärken und seinen Bürgern algerischer Abstammung helfen, von denen sich einige aufgrund ihrer Schwierigkeiten mit ihrer doppelten Identität dem fundamentalistischen Islam zugewandt haben.
Un gesto así fortalecería a Francia tanto externamente como en términos de los sentimientos de sus ciudadanos de descendencia argelina, cuya dificultad para reconciliar su identidad dual ha llevado a algunos a convertirse al Islam fundamentalista.