Die frühe viktorianische Realität – bettelarme Straßenkinder, grassierende Choleraepidemien und haufenweise liegengebliebener „Abtrittsdünger“ auf den Straßen – waren eine in hohem Maße „privatisierte“ Realität.
La realidad victoriana temprana -niños indigentes en las calles, una epidemia de cólera atroz y pilas de "mugre nocturna" sin recoger en las calles- era una realidad altamente "privatizada".