The potential is there; there is a young generation of Japanese who harbour such a vision.
Потенциал для реализации этого сценария существует - это молодое поколение японцев, разделяющих такие взгляды.