Because Japan would not want to be disconnected from the US for strategic reasons, it might indeed accept America’s invitation.
Поскольку Япония не хотела бы быть отрезанной от США по стратегическим соображениям, она действительно может принять приглашение Америки.