After sitting on a hot stove, it would never sit on a hot stove again, but neither would it sit on a cold one.
Посидев однажды на горячей плите, она никогда не сядет на горячую плиту снова, как, впрочем, и на холодную.