One might decide the matter by a show of hands, with the minority accepting the outcome favored by the majority as legitimate.
Можно было решить вопрос голосованием с поднятием рук, и меньшинство приняло бы результат, выбранный большинством в качестве законного.