The tax cut will put France's fiscal deficit over the 3% limit three years in a row--at an estimated 4.5% of GDP for 2004--because it will not be financed by offsetting cuts in public expenditure.
Снижение налога приведет к тому, что дефицит бюджета Франции будет превышать 3% лимит на протяжении трех лет подряд -- по оценкам 4,5% ВВП на 2004 -- поскольку снижение налога не будет финансироваться за счет компенсирующего снижения государственных расходов.