The emergence of an embryonic “world civil society” heightens demand for universal and charismatic figures, holding out the hope of global accountability, but also carrying populist overtones.
Зарождение «мирового гражданского общества» усиливает спрос на универсальных и харизматических фигур, дающих людям надежду на глобальную подотчетность с определенным популистским подтекстом.