Given what Politkovskaya represented—the responsibility of a democratic press to question the Kremlin and its policies—the government should have made certain that nothing bad happened to her.
Учитывая то, что представляла собой Политковская — ответственность демократической прессы подвергнуть сомнению Кремль и его политику — правительство должно было удостовериться в том, что с ней ничего плохого не случиться.