The recent signal being sent from China’s leadership is that economic revival rests on decreased regard for the environment. This retreat also illustrates how little consensus there is among high-level government officials for making China green.  The danger of the current crisis is not that China’s government is not doing something, but that what it is doing undermines recent hope that China could help to save itself by saving the environment.
Подобный поворот также показывает, как мало взаимного согласия существует в высших кругах правительства Китая по вопросу «озеленения» страны. Опасность, которую представляет текущий кризис, заключается не в бездействии правительства, а в том, что своими действиями оно уничтожает недавнюю надежду на то, что Китай мог бы помочь своему спасению путём спасения окружающей среды.