सिंगापुर – पाकिस्तान की सेना ने कई सालों के अनिर्णय के बाद, पिछले महीने उत्तरी वज़ीरिस्तान कबायली एजेंसी में पूरे स्तर पर सैन्य अभियान शुरू किया जिसका लक्ष्य आतंकी अड्डों को नष्ट करना और इस क्षेत्र की अराजकता को समाप्त करना है। सेना ख़ास तौर से विदेशी लड़ाकों को खदेड़ना चाहती है जो इस क्षेत्र का इस्तेमाल मुस्लिम दुनिया में विभिन्न जिहादों के लिए अड्डे के रूप में कर रहे हैं। लेकिन, इस बात का जोखिम है कि यह अभियान एक और शरणार्थी संकट पैदा करके आतंकी ख़तरे को पाकिस्तान के दूसरे भागों में फैला देगा, जिनमें उसका सबसे बड़ा शहर और वाणिज्यिक केंद्र, कराची शामिल है।
СИНГАПУР – В прошлом месяце, после многих лет нерешительности, пакистанские военные начали полномасштабную военную операцию в агентстве федерально управляемых племенных территорий Северный Вазиристан, направленную на устранение террористических баз и прекращение беззакония в регионе. В частности, армия хочет зачистить иностранных боевиков, которые используют данную территорию для ведения различных форм джихада во всем мусульманском мире.