In the case of Japan’s official response to the earthquake and tsunami-related disasters, however, cultural exoticism is not an adequate explanation.
Однако в случае официального ответа Японии по поводу бедствий, связанных с землетрясением и цунами, культурная экзотика не является достаточным объяснением.