Their true motivation is a question best left to future historians – who, I have no doubt, will take much of the contemporary media coverage with a grain of salt.
Их истинная мотивация ‑ вопрос, который лучше всего оставить будущим историкам – которые, как я и не сомневаюсь, скептически оценят освещение данного вопроса в СМИ.