This was the weakness of the Shah’s regime, which collapsed as he became paralyzed in his decision-making.
Это было слабостью шахского режима, который рухнул, как только был парализован в своём принятии решений.