Elderly people with no means of support died in rags in alleyways, while lower-middle-class families, with no unemployment insurance or welfare benefits, were perpetually in terror of illness or layoff, which would mean "ruin" and, possibly, being turned out into the street.
Пожилые люди, не имевшие средств к существованию, погибали в лохмотьях на улице, в то время как семьи «низшего среднего класса» без страховки по безработице или пособий находились в постоянном страхе болезни или увольнения, что означало бы «крушение» и, вполне вероятно, необходимость жить на улице.