Sarkozy is announcing that he is an economic “regulator,” not a global liberal convinced that today’s balance of market forces is optimal, and thus that no intervention is needed.
Саркози говорит о том, что он выступает в роли экономического «регулятора», а не либерала глобального масштаба, который уверен, что сегодняшний баланс рыночных сил оптимален, и, таким образом, не требует никакого вмешательства.