This is not to say that the economic concept of politics is utterly strange to the Chinese – or, for that matter, that the religious notion of politics is unknown in the democratic West.
Это не означает, что экономическая концепция политики чрезмерно странная для китайцев – или что в этом отношении религиозная форма политики неизвестна для демократического Запада.