These stories would be no more than funny – which they are certainly are – if they were not so damaging to Italy and revelatory of the country’s immobile politics.
Эти истории были бы не более чем забавны – и они, безусловно, забавны – не будь они столь разрушительными и разоблачительными для неподвижной итальянской политики.