This year, however, the British electorate must navigate more than the ordinary amount of election-time dissimulation.
Однако в этом году британский электорат должен ориентироваться в более сложной обстановке, чем в обычном наборе предвыборных обманов.