Indeed, the French themselves are among the first to lament their bleak situation, inventing a new concept – “la déclinologie” – to describe this loss of self–confidence.
Действительно, сами французы первые сетуют на свое безрадостное положение, изобретя новое понятие - “la déclinologie” – для описания этой потери уверенности в себе.