A rough number for the loss in China's competitiveness in Asia is 10 to 15% -- by no means negligible, but not devastating either.
По грубой оценке, конкурентоспособность Китая в Азии упала на 10-15 процентов -- несомненно, эта цифра не является пренебрежимо малой, но она также и не катастрофична.