If the overall climate is one of distrust, what looks like a hedge to one side can look like a threat to the other.
Если всеобщий климат – недоверие, тогда то, что представляется гарантией одной стороне, может показаться угрозой другой.