Nothing escapes the eye of the Kremlin--whether it be which buildings are restored in Saint Petersburg or the appointment of minor Russian envoys abroad.
Ничто не укрывается от ока Кремля - будь то восстановление зданий в Санкт-Петербурге или назначение мелких чиновников в заграничном дипломатическом корпусе России.