The explanation lies in the fact that much of today’s left is not the left as we have known it.
Объяснение заключается в том факте, что многие сегодняшние левые – это отнюдь не те левые, к которым мы привыкли.