The problem is no longer too much power in the president’s hands, but too much power in the hands of “veto centers” – including public-sector unions – that are blocking much-needed reforms, including in the health system.
Проблема больше не в том, что слишком много власти сосредоточено в руках президента, а в том, что слишком много власти находится в руках “центров вето” – в том числе, союзов государственного сектора – которые блокируют крайне необходимые реформы, в том числе, в области системы здравоохранения.