That is only fitting because it was in the UK that a new and problematical moral construct - the embryo in a dish - came into being in 1978, with the birth of the first "test tube" baby, Louise Brown, the product of in vitro fertilization.
Раньше других тщательное и продолжительное изучение этих проблем предприняли британцы, что вполне естественно, поскольку именно в Соединенном Королевстве в 1978 году возникла необходимость истолкования такого нового и проблематичного с точки зрения морали явления, как «эмбрион в пробирке». Это произошло в связи с появлением на свет Луизы Браун - первого «ребенка из пробирки» - что стало возможным благодаря искусственному оплодотворению.