And yet Europe has proven utterly incapable of developing an appropriate response to conditions in which Islamist regimes are independently shaping their priorities and external actors – Qatar, Saudi Arabia, Turkey, Russia, China, and perhaps even Iran – are vying for influence with an extraordinary combination of financial firepower and political muscle.
И все же Европа оказалась совершенно не в состоянии выработать соответствующую реакцию на условия, в которых исламистские режимы независимо формируют свои приоритеты, а внешние игроки ‑ Катар, Саудовская Аравия, Турци��, Россия, Китай и, возможно, даже Иран ‑ соперничают за влияние в чрезвычайном сочетании финансовой огневой мощи и политического влияния.