You are watching with legitimate concern (and a mixture of astonishment and anger) as Europe’s crippling debt crisis spreads and America’s dysfunctional politics leave it unable to revive its moribund economy.
Вы с законным беспокойством (а также смесью удивления и гнева) наблюдаете за тем, как распространяется непосильный долговой кризис Европы, а дисфункциональная политика Америки не может возродить ее умирающую экономику.