With the stock market rising while home prices are still falling, the wealthy are becoming richer, while the middle class and the poor – whose main wealth is a home rather than equities – are becoming poorer and being saddled with an unsustainable debt burden.
При росте цен на фондовой бирже в то время, как цены на жилье все еще падают, богатые становятся богаче, в то время как средний класс и бедные – чьим главным достоянием является дом, а не обыкновенные акции – становятся беднее и взваливают на себя нежизнеспособное долговое бремя.