Admittedly, the fierce popular backlash against Western media was partially motivated by nationalist ardor, which played into the government’s hands.
Общепризнанно, что яростная отрицательная реакция общественности на западные СМИ частично была вызвана националистическими чувствами, что сыграло на руку правительству.