By helping China in the areas of energy and environmental issues, perhaps “the scars left from the war with Japan may begin to heal.”
Оказание Китаю помощи в области энергетики и экологии, приведет к тому, что «шрамы, оставленные войной с Японией, возможно, начнут залечиваться».