Last year, Japan’s economy grew at a relatively healthy 3% annual rate, higher than in the United States or the European Union, owing mainly to the fiscal expansion undertaken after the collapse of Lehman Brothers in 2008. But growth in 2011 had been predicted to slow even before the earthquake.
В прошлом году экономика Японии выросла на относительно высокие 3%, это выше, чем в Соединенных Штатах или Европейском союзе, в основном благодаря фискальному расширению, предпринятому после краха Lehman Brothers в 2008 г. Но, по прогнозам, рост в 2011 г. должен был замедлиться даже без землетрясения.