Even before that, she would have noticed that the child had not turned properly, and that major problems were on the way.
Еще до этого момента она должна была заметить, что ребенок не повернулся должным образом и что следовало ожидать значительных трудностей.