But, as the French philosopher Paul Valéry put it, history, “the science of things which are not repeated,” is also “the most dangerous product which the chemistry of the intellect has ever evolved,” especially when manipulated by politicians.
Но, как выразился французский философ Поль Валери, история, «наука о вещах, которые не повторяются», также является «самым опасным продуктом, который когда-либо создавала химия интеллекта», особенно когда ею манипулируют политики.