As a result, we have returned to a past from which we tried to escape – a single economy, in this case the world, with multiple money-creating authorities.
В результате мы вернулись в прошлое, от которого пытались сбежать – к единой экономике, в данном случае к миру с множеством органов, выпускающих деньги.