By the time the false religions of totalitarian ideologies were defeated, real religions – so it seemed – had long passed from the political scene.
К тому времени, когда были побеждены ложные религии тоталитарных идеологий, настоящие религии, как казалось, давно сошли с политической сцены.