Hiring, promoting, and rewarding academic staff is increasingly based on “citation counts” – the number of times someone receives credit in peer-approved publications.
Наем на работу, профессиональный рост и премирование преподавательского состава - все в какой-то степени зависят от “подсчета почетных отзывов” – количества полученных кем-то признаний в публикациях равных ему по статусу.