But it is one thing to take a calculated risk, as the Russians did in rightly assuming that the West would not go to war over Georgia; it is another thing for Russia to jeopardize its colossal economic gains of recent years in an all-out confrontation with the West.
Однако, одно дело взять на себя просчитанный риск, как это сделала Россия, правильно предположив, что Запад не станет воевать за Грузию; и совсем другое дело для России - поставить под угрозу колоссальные достижения в экономике за последние годы в полномасштабной конфронтации с Западом.