The sovereign state is influenced by them (for better and for worse) as much as it is able to influence them.
Они оказывают влияние на суверенные государства в такой же мере, в какой суверенные государства способны оказывать влияние на них.