Income in the US has, in fact, become much more unequal over the past 40 years, but the timing doesn’t fit this story at all.
Фактически доход в США стал более неравномерным за последние 40 лет, и выбор периода времени не подходит совсем к этой истории.