People’s relationship to authority figures – doctors, politicians, religious leaders, or, indeed, journalists – is no longer slavishly deferential.
Отношение простых людей к авторитетным фигурам – докторам, политическим деятелям, религиозным лидерам, или к тем же самым журналистам – больше не является рабски уважительным.