Alternatively, it may be that the SNB mostly wishes to talk the franc down to break the safe-haven effect.
Но, быть может, SNB в основном стремится сдержать швейцарский франк для устранения эффекта «надёжной гавани».