But, while Abe’s commitment to what he describes as “future-oriented” relations with China and South Korea represents a welcome departure from the Koizumi government’s record, his policy agenda in fact implies considerable continuity with Japan’s heightened focus on diplomacy and security issues.
Но, в то время как приверженность Абэ к тому, что он называет «ориентированными на будущее» отношениями с Китаем и Южной Кореей, представляет собой долгожданный отход от политики правительства Коидзуми, направления его политики, тем не менее, подразумевают в значительной степени следовать курсу Японии по укреплению дипломатии и безопасности.