In a boom-bust process, passing an early test tends to reinforce the misconception which gave rise to it.
В процессе подъема-спада успешное прохождение испытания на ранней стадии укрепляет неправильное представление, которое привело к образованию пузыря.