As a result, new strains are appearing in China’s relationship with the West, and were in full view at last year’s Copenhagen climate-change summit, where China – the world’s largest polluter with the fastest-growing carbon emissions – cleverly deflected pressure by hiding behind developing countries.
В результате, в отношениях Китая и Запада появляется новое напряжение, что также было хорошо заметно на саммите по изменениям климата в Копенгагене в прошлом году, на котором Китай ‑ крупнейший в мире загрязнитель с наиболее быстро растущим уровнем выбросов углекислого газа – ловко уклонился от давления, спрятавшись за спиной развивающихся стран.