Broadly speaking, France has been the “awkward partner” in the Anglo-American club – a role it played right up to its orchestration of opposition to the Iraq war in 2003.
Вообще говоря, Франция была “неуклюжим партнером” в англо-американском клубе – роль, которую она играла вплоть до оркестровки оппозиции войне в Ираке в 2003 году.