Indeed, until the mid-1970's, the number of hours worked on either side of the Atlantic was roughly the same.
До середины 1970-х годов количество рабочих часов по обе стороны Атлантического океана было приблизительно одинаковым.