Not surprisingly, students value their degree by the first job it gets them rather than the life it prepares them for over the next half-century.
Неудивительно, что студенты судят о своей степени по первой работе, которую они получают с ее помощью, а не по жизни, к которой она их готовит, на протяжении следующих 50 лет.