In poverty one still keeps a kind of “innate noble sentiment,” while in misery moral collapse is inherent and disastrous.
В бедности человек все еще сохраняет своего рода «врожденное чувство благородства», в то время как в нищете моральное падение неотъемлемо и пагубно.