It is as if his personality had become the biggest obstacle to his determination to break with the past.
Это похоже на то, как если бы его личность стала самым большим препятствием перед его решимостью порвать с прошлым.