He needs to stay on as Medvedev’s “minder” to keep any one clan from dominating the others. Medvedev and the siloviki heartily dislike each other.
Ему надо остаться в роли «наставника» Медведева, чтобы ни один из кланов не смог возобладать над другим. Медведев и силовики искренне ненавидят друг друга.