A normal German household is not on its last financial legs, and is therefore able to compensate for income losses by adjusting its savings.
Типичная немецкая семья далека от того, чтобы её сбережения подходили к концу, поэтому она способна с их помощью компенсировать снижение своих доходов.