In reality, what makes scientific knowledge so credible is that it is produced by an open , imaginative , self-critical , disinterested , communal process . It is these institutional characteristics of scientific research that win our worldly-wise trust.
В реальности же научные знания надежны и заслуживают доверия потому, что приобретаются они в результате открытого, творческого, самокритичного, бескорыстного, процесса при коллективном участии. Именно благодаря этим институционным характеристикам научные исследования и завоевывают наше доверие, основанное на положительном прошлом опыте.