Nor does it help Americans’ mood that they spend far more of their lives working than do citizens in Europe or, these days, even Japan.
Не помогает настроению американцев и тот факт, что они тратят гораздо большую часть свой жизни на работу, чем это делают европейцы, или даже, сегодня, японцы.