It nearly kills you, but you get the book out – only an abstract of the magnum opus that you had planned – by the end of the next year.
Это практически убивает Вас, но Вы все равно издаете книгу – лишь краткое резюме того фундаментального труда, который Вы планировали издать - к концу следующего года.