Now, though, it looks like I may finally be right – or at least right to worry, if not to panic.
Однако сейчас дело выглядит так, что я в конце концов могу оказаться прав – или по крайней мере иметь основания для волнений, если не паники.