It might be some sort of “democratic nationalist revolution” – spontaneous, and not made by any one political party but by a popular mass movement.
Это могла бы быть эдакая стихийная, «национально-демократическая революция», организованная не какой-то политической партией, а движением народных масс.