They demanded a new start for their country – the chance to consign to history the economic and political misery endured in recent years.
Люди требовали нового экономического старта -- возможности предать истории экономическую и политическую нищету, переживаемую в последние годы.