America remains indispensable; alas, it has allowed the notion that it is unavailable for duty to take root.
Америка остается незаменимой, но, увы, она дает понять, что не способна приступить к выполнению своих обязанностей.