Voters chose the DPJ in order to change Japan, but they have mostly seen the same old political scandals. Hatoyama has been accused of receiving shady donations – “childcare allowances” – from his heiress mother.
Избиратели выбрали ДПЯ, чтобы изменить Японию, однако они по-прежнему видят, в основном, лишь привычные политические скандалы. Хатояму обвиняют в получении теневых дотаций («пособий по уходу за ребёнком») от его матери, являющейся наследницей богатой семьи.