This tendency is reinforced by the rise of cable television, which attracts viewers by means of contentious “infotainment” programs, and Internet bloggers, who engage in fierce polemics with no editorial filter.
Эта тенденция усиливается благодаря распространению кабельного телевидения, привлекающего зрителей дискуссионными «развлекательно-информационными» программами и интернет-обозрениями, предлагающими жесткую полемику без редакционного фильтра.