It was the first time since their ruinous wartime defeat that Germans were able to feel proud of themselves.
Тогда это был первый случай, начиная с чудовищного военного поражения, когда немцы могли почувствовать гордость за свою страну.