In fact, speculative bubbles are just one example of social epidemics, which can be even worse in the absence of financial markets.
В действительности спекулятивные пузыри являются лишь одним примером социальной эпидемии, которая может быть еще хуже в отсутствии финансовых рынков.