The trouble is that this is no ordinary recession, and a lot people have not had any punch yet, let alone too much.
Проблема в том, что это необычная рецессия и у большого количества людей совсем нет пунша, не говоря уже о его слишком большом количестве.