For ten years, it has struggled with the costs of a mandatory 35-hour week – a ceiling that is now so embedded in the legislation regulating working hours that simple abrogation would lead to chaos.
На протяжении десяти лет страна боролась за 35-часовую рабочую неделю – потолок, настолько укоренившийся в законодательстве, что его отмена может вызвать хаос.