In the US, one’s income is a dark secret that one might not reveal even to one’s own spouse.
В США ваш доход является тайной за семью печатями: Вам не обязательно открывать его даже своей супруге/супругу.