And perhaps there is another factor: there is more pride and less self-doubt in Spanish culture than in the Polish one.
Но, возможно, существует и ещё один фактор: в испанской культуре больше гордости и меньше сомнений в себе, чем в польской культуре.