Why is there such a difference between the fate of Berlin – now a capital city where the progress of the present is slowly covering the many scars of the past – and the fate of Nicosia, where time has been frozen, or that of Israel, whose “security wall” is expanding like a fresh scar, not to mention the North Korean regime’s unlikely consolidation behind its walls of paranoia and oppression?
Почему столь велико различие между судьбой Берлина – теперь столичного города, в котором сегодняшний успех медленно заживляет многие шрамы прошлого – и судьбой Никосии, в которой время застыло, или судьбой Израиля, чья «стена безопасности» удлиняется как свежий шрам, не говоря уже о маловероятной консолидации режима Северной Кореи за стеной паранойи и тирании?