But if that were the problem, one would cause all prices – including, say, clothing and haircuts – to rise.
Но если бы проблема заключалась только в этом, то можно было бы просто повысить все цены, включая, скажем, цены на одежду и парикмахерские услуги.