They set priorities among the well-intentioned projects they finance, merely by deciding to do some things and not others – often based on political realities and media attention rather than rigorous scrutiny.
Они устанавливают приоритеты среди финансируемых ими проектов, просто решая делать что-то одно, а не другое - зачастую на основе политических реалий и внимания средств массовой информации, а не в результате тщательного отбора.