The problem is not that such women on average want fewer than two children; in fact, on average they wish to have a bit more than two.
Проблема состоит не в том, что такие женщины в среднем хотят иметь менее двух детей; в действительности, в среднем они хотят иметь больше двух.