Thus he can continue his never-ending adventure and humanize his shipwreck wherever he may be.
Таким образом он может продолжать свое бесконечное приключение и облегчить себе тяжесть неудач, где бы он ни находился.