This, of course, does not mean that Asia is, or is becoming, a single market, but rather that is now something of a tight-knit pan-national supply chain.
Это, разумеется, не означает, что Азия является, или становится, единым рынком – скорее, она представляет собой нечто вроде тесно спаянной многонациональной цепочки снабжения.