But even if the French do vote “No,” that will not solve the British problem: on the contrary, it will precipitate a major political crisis, in France and across Europe, concerning the future of the EU – the type of crisis that the British have spent fifty years trying to evade.
Но даже если Франция скажет "Нет", это не решит проблемы Британии: наоборот, это вызовет значительный политический кризис во Франции и по всей Европе, что касается будущего Евросоюза – и произойдет тот самый кризис, который Британия стремилась предотвратить на протяжении последних пятидесяти лет.