But none of this may ultimately matter if the West ­– and the United States, in particular – decides that Ilham’s regime is not ensuring its interests and seeks to manipulate the global media image accordingly.
Но, в конечном счете, это может не иметь никакого значения, если Запад – и в особенности, Соединенные Штаты – решат, что режим Илхама не отвечает их интересам и соответственно стремится использовать в собственных целях мировой медиаимидж.