But these institutions reflect the political power of social forces, not the differences between civil-law and common-law systems.
Но эти факторы отражают политическую власть социальных сил, а не различия между системами гражданского права и общего права.