They are weak individually, and even weaker when they get together and display to the world their inability to mobilize real action.
Они слабы каждый в отдельности и еще слабее, когда собираются вместе и демонстрируют перед всем миром свою неспособность к реальным действиям.