It was this radical popularizing/democratizing mission –�not her knowledge of her former husband’s secrets or her later intimate relationship with a Muslim – that made her such a threat to the British establishment.
Именно миссия по радикальной популяризации и демократизации, а не знание секретов своего бывшего мужа или ее более поздние отношения с мусульманином, сделали ее значительной угрозой для Британского истеблишмента.