This would, finally, give the Middle East – a region poor in growth and rich in conflicts – a distinct identity, making it a player in global economic terms as well, and thus enabling it to become the architect of its own future.
Это наконец дало бы Ближнему Востоку – региону, богатому на конфликты и бедному на развитие – возможность к чёткому самоопределению, также привлекая его к участию в процессах глобальной экономики, и таким образом позволив самостоятельно строить будущее.