Certainly, the hard power of military and police force was necessary to counter al-Qaeda, but the indiscriminate use of hard power – illustrated by the invasion of Iraq, the Abu Ghraib prison photos, and detentions without trial – served to increase the number of terrorist recruits.
Конечно, жесткая власть вооруженных сил и полиции была необходима для того, чтобы противостоять аль-Каиде, но неразборчивое использование жесткой власти – продемонстрированное вторжением в Ирак, тюремными фотографиями Абу Грейб и содержанием под стражей без суда – привело к пополнению рядов террористов.