Indeed, equating financial liberalization with privileges for cities designated as “financial centers” undermines the very goals of liberalization – namely, to reduce government control and to accelerate the development of financial markets.
А между тем, приравнивание финансовой либерализации к привилегиям городов, которые должны стать «финансовыми центрами», ставит под угрозу достижение непосредственных целей либерализации, а именно – снизить правительственный контроль и ускорить развитие финансовых рынков.