What in the 1950’s had seemingly been a culture of contentment was transformed into what Podhoretz called an “adversary culture.”
То, что в 1950-е годы казалось культурой удовлетворения, было трансформировано в «культуру врага», как это назвал Подгорец.