"East is East, and West is West, and never the twain shall meet," Rudyard Kipling famously said.
«Запад есть Запад, Восток есть Восток - и вместе им не сойтись» - говорится в знаменитом афоризме Редьярда Киплинга.