They claim that Western countries object to whaling because, for them, whales are a special kind of animal, as cows are for Hindus. Western nations, the Japanese say, should not try to impose their cultural beliefs on them.
Они заявляют о том, что западные страны выступают против охоты на китов, так как для них киты – это особый вид животных, такой же, как коровы для индусов. &quot;Западным нациям&quot;, - говорят японцы, - не следует навязывать нам свои культурные верования&quot;.