Similarly, in 2008, Russia’s then-President Dmitri Medvedev identified the US war on terror as an opportunity to create strategic partnerships with rising powers such as Brazil, and with the Bolivarian Alliance for the Americas (ALBA), a Venezuelan-inspired bloc opposed to US designs in the region.
Аналогично этому, в 2008 г. тогдашний президент России Дмитрий Медведев назвал войну США с терроризмом возможностью для создания стратегического партнерства с такими быстро развивающимися странами, как Бразилия, а также с Боливарианским альянсом для народов Америки (АЛБА) – блоком, инициатором создания которого стала Венесуэла, для противодействия политике США в регионе.