So, in this tale of two South American neighbors, unfortunately, little will change – unless, as so often happens, the unexpected suddenly becomes inevitable, in which case all bets are off.
Таким образом, в этой повести двух южноамериканских соседей, к сожалению, мало что изменится ‑ если, как это часто бывает, неожиданное вдруг не станет неизбежным, и в этом случае все ставки снимаются.