Indeed, even in terms of soft power, a recent study by the Portland Consultancy in London placed India outside the top 30 countries.
Действительно, даже с точки зрения мягкой силы, недавнее исследование Portland Consultancy в Лондоне поставило Индию за пределы топ-30 стран.