Israel was once nicknamed a “one-disc-country” – a reference to the idea that a single software CD-Rom would be bought and then illicitly copied throughout the country.
Однажды Израиль прозвали «страной с одним CD» -- имея в виду, что один раз купленный компакт-диск с програмным обеспечением затем нелегально копировался и распространялся по всей стране.