Anything that diminishes Chirac – who has weakened the EU by pushing a protectionist, corporate state model for Europe, and telling the new smaller members to “shut up” when they disagreed with him – must be considered good news for Europe and European integration.
Все, что способно принизить роль Ширака – который ослабил ЕС, навязав ему модель протекционистского, корпоративного государства и велел «помалкивать» небольшим государствам, попытавшимся высказать противоположную ему точку зрения - должно рассматриваться как хорошая новость для Европы и всей европейской интеграции.