Perhaps Obama’s central error was that an important but minor matter – stopping new settlements – was given central significance.
Возможно, главная ошибка Обамы была в том, что важному, но менее значительному вопросу – остановке строительства новых поселений ‑ было придано основное значение.