On one side stood people who understood how to operate in a democracy, attain power, and realize their ambitions.
По одну сторону оказались люди, которые поняли, как действовать при демократии, добиваться власти и реализовывать свои устремления.