After all, it was once widely asserted that an African-American without a political machine could not become president.
В конце концов, когда-то широко утверждалось, что афро-американец не сможет стать президентом без поддержки политической машины.