This value should be “added” to the return that is attributed to various classes of liquid assets in “normal” times, thereby affecting the relative attractiveness of liquid and illiquid assets – and influencing the asset-allocation choices made by various classes of investors.
Эта стоимость должна быть «добавлена» к доходу, который относится к различным классам ликвидных активов в «нормальные» времена, тем самым влияя на относительную привлекательность ликвидных и неликвидных активов – и воздействуя на выбор по размещению активов, который делают различные классы инвесторов.