Global warming is only the tip of the iceberg towards which we are moving, knowingly, with eyes wide open.
Глобальное потепление является только вершиной айсберга, по направлению к которому мы двигаемся сознательно, с широко открытыми глазами.