That would represent an extra 3-4 million barrels per day on top of today's production, or roughly $30-40 billion per year--enough not only to restore basic services, but to achieve big improvements in living standards and economic growth in the medium term.
Это означало бы дополнительные 3-4 миллиона бочек в день помимо сегодняшней продукции или, грубо говоря, $30-40 миллиардов в год - что достаточно не только для того, чтобы восстановить основные услуги, но и достичь значительных улучшений уровня жизни и экономического роста за недолгий срок.