They are most successful when people behave as part of civil society without necessarily being “civil-society” professionals.
Они наиболее успешны, когда люди ведут себя, как часть гражданского общества, не обязательно являясь профессионалами по «гражданскому обществу».