Each and every one of the recent booms and busts – in Latin America, Asia, and Russia in the 1990’s, and in Eastern Europe, Southern Europe, and Ireland more recently – shared some combination of unsustainably low financial costs, asset bubbles, over-indebtedness, wage growth unwarranted by productivity gains, and domestic absorption in excess of production.
Каждый современный подъем деловой активности и каждая неудача – в Латинской Америке, Азии и России в 1990-х годах, а также в восточной Европе, южной Европе и недавно в Ирландии – имели некоторую комбинацию нестабильно низких издержек по финансовым операциям, пузырей активов, чрезмерной задолженности, роста зарплаты, не оправданного повышением производительности, и внутреннего потребления, превышающего производство.