Such self-help can be encouraged by policies (which is what Ludwig Erhard, the father of the “social market economy” did in Germany), but some starting capital helps.
Такая самопомощь может поощряться политикой правительства (что Людвиг Эрхард – отец «социальной рыночной экономики» - и сделал в Германии), но наличие некоторого начального капитала значительно способствует успеху.