Alternatively, the EU could create a special facility through which it borrows money in the bond market to help the member in trouble – an arrangement similar to the bonds that the European Commission has already issued for the emergency facility from which Hungary and Latvia have been borrowing.
Альтернативный вариант - ЕС создает специальное учреждение, через которое он бы мог занимать деньги на рынке облигаций, чтобы помогать странам-членам, которые находятся в трудном положении. Такая схема походила бы облигации, уже выпущенные европейской Комиссией для экстренной схемы кредитования, и которыми уже воспользовались Венгрия и Латвия.