Unfortunately, they are not just “kicking the can down the road,” but pushing a snowball down a mountain.
К сожалению, они не просто «бросают жестянку вниз по дороге», но сталкивают снежный ком с горы.