So, if you have ever sat at somebody’s deathbed, the answer may very well be yes: you sat at the deathbed of a statistical life.
Так что, если Вы когда-нибудь сидели у чьего-нибудь смертного ложа, Вы вполне может ответить “да”: Вы сидели у смертного ложа статистической жизни.