But if Japan, America’s main ally in the region, were “much more powerful and much less dependent on the United States for its security,” it, too, should not be trusted.
Но если бы Япония, главный союзник Америки в регионе, была "намного мощнее и менее зависима от США для ее же безопасности", ей так же бы следовало меньше доверять.