The “buy-on-dips stock market confidence index” that we compile at the Yale School of Management has been falling gradually since 2001, and has fallen especially far lately.
«Показатель достоверности «buy-on-dips» (покупок во время падения) фондовых бирж», который мы составляем в Йельской школе управления, с 2001 года постоянно снижался, и особенно сильно упал за последнее время.