The problem, of course, is that when enough people wait and don’t act, they heighten the very risks that they are trying to avoid.
Проблема, конечно, заключается в том, что когда достаточное количество людей ожидает и не действует, тем самым увеличивается тот самый риск, которого они пытаются избежать.