That idea took advantage of the positive externality associated with borrowing costs as low as those merited by the credit risk of any single creditor (or lower).
В этой идее использовался позитивный внешний фактор – стоимость заимствований оказывалась настолько низкой, насколько позволяли кредитные риски какого-либо одного кредитора (или даже ниже).