For a writer, the exile par excellence - always a ``suspect,'' as Thomas Mann said - language is his placenta.
Для писателя, который практически всегда изгнанник и всегда «подозреваемый» (как сказал когда-то Томас Манн), язык - это плацента.