Making matters worse, the region also witnessed a superficially silly but actually dangerous attempt by the ALBA countries – Cuba, Venezuela, Nicaragua, Ecuador, Bolivia, and Paraguay – to create, with the acquiescence of Mexico, Brazil, and Argentina, a regional organization excluding the United States and Canada.
Более того, регион стал свидетелем внешне глупой, но в действительности опасной попытки стран ALBA – Кубы, Венесуэлы, Никарагуа, Эквадора, Боливии и Парагвая – создать, при молчаливом согласии Мексики, Бразилии и Аргентины, региональную организацию, исключая США и Канаду.