This shift meant that the US had essentially replaced Britain as the heart of the world’s financial and monetary system.
Этот сдвиг означал, что США, по существу, заменили Британию в сердце мировой финансовой и денежной системы.