No doubt special circumstances accompanied that vote, but the effort which the country's most respected and powerful politician expended in order to gain the backing of Germany's parliament (as well as his coalition partners, the Greens) should be a warning to other Western governments not to leave their publics behind as they engage in the tough, multi-year campaign against the planners and executors of international terrorism.
Вне всякого сомнения, такому решению сопутствовали особые обстоятельства, однако усилия, которые пришлось приложить наиболее уважаемому и могущественному политику страны для того, чтобы получить поддержку парламента Германии (равно как и партнера по коалиции - Партии Зеленых), должны послужить предупреждением другим Западным правительствам, которым следует всегда помнить о стоящем за ними народе при принятии решения об участии в тяжелой многолетней кампании против организаторов и исполнителей террористических актов во всем мире.