Even in the case where the direct effect is small – the decoupling assumption – the US slowdown still can have a substantial net impact on European exports because of its indirect effect on Asian imports from Europe.
Даже в случае, если прямое воздействие является небольшим – предположение сторонников отделения – американский спад все еще может оказывать существенное практическое воздействие на европейский экспорт из-за его косвенного воздействия на азиатский импорт из Европы.