To its credit – albeit under pressure from donor countries – the Bengali authorities seem to sense that their country is drifting toward becoming a failed state and are making greater efforts to arrest Islamist killers, despite some of them being part of the ruling coalition.
К их чести, бенгальские власти, кажется, ощущают, – пусть и под давлением стран, оказывающих помощь, – что их страна сползает к состоянию «государства-неудачника», и предпринимают более серьезные усилия, направленные на арест исламистских убийц, несмотря на то, что некоторые из них являются членами правящей коалиции.