A large part of the Syrian population – the middle class in Damascus and Aleppo, the Christians, and other minorities – are passive or sitting on the fence, worried that the alternative to the status quo is chaos, civil war, and possibly a radical Islamist takeover.
Большая часть сирийского населения ‑ средний класс в Дамаске и Алеппо, христиане и другие меньшинства – ведет себя пассивно или колеблется, обеспокоенная тем, что альтернативой статусу-кво будет хаос, гражданская война и, возможно, захват власти радикальными исламистами.