If it had been scheduled for after August 19, there would have been no prospect of fresh elections until 2007, because if the recall won, the vice-president would have taken over.
Если бы референдум состоялся после 19 августа, не было никакой возможности проведения выборов до 2007 года, так как в случае отзыва действующего президента, его пост занял бы вице-президент.