This recommendation may seem radical, but only because the view of a one-way flow of innovation from West to East has become so entrenched.
Эта рекомендация может показаться радикальной, но только потому, что виденье одностороннего потока инноваций с Запада на Восток настолько укоренилось.