These deficits facilitate the surpluses that emerging markets such as China want to run – the world’s current accounts add up to zero, so if one large set of countries wants to run a surplus, someone big needs to run a deficit.
Этот дефицит содействовал излишкам, которые развивающиеся рынки, такие как Китай, хотят поддерживать ‑ текущие счета в мире сводятся к нулю, так что если одна большая группа стран хочет поддерживать излишки, кто-то большой должен иметь дефицит.