And Japan seems to be intent on inflicting on itself a second, growth-retarding consumption-tax increase.
И Япония, кажется, намерена нанести себе второе, увеличение потребительского налога замедляющее рост.