Such an intervention might work – but only if and when both sides genuinely want a solution.
Такое вмешательство могло бы сработать - но только в случае, если и когда обе стороны искренне хотят решения.