In those countries where the problem makes the biggest headlines (the eurozone’s south, with Greece and Spain supposedly the worst cases), youth unemployment accounts for less than a quarter of overall unemployment.
В тех странах, где эта проблема вынесена в заголовки (в южной части Европы, где наихудшая ситуация в Греции и Испании), безработица среди молодежи составляет менее четверти общей безработицы.