टोक्यो – अमेरिकी राष्ट्रपति बराक ओबामा मेरे देश के इतिहास में एक ऐसे अनूठे समय पर टोक्यो का दौरा कर रहे हैं जब जापान की अर्थव्यवस्था ऐसे सुदृढ़ विकास के मार्ग पर चल रही है जिसमें इसकी भौगोलिक स्थिति का पूरा लाभ उठाया जाएगा। जापान अब अपने आपको “सुदूर” पूर्व नहीं मानता है; बल्कि हम प्रशांत परिधि के बिल्कुल केंद्र में हैं, और दक्षिणपूर्व एशिया से लेकर भारत तक फैले विश्व के विकास केंद्र के पड़ोस में हैं।
ТОКИО – Президент США Барак Обама находится с визитом в Токио в уникальный момент истории моей страны, когда японская экономика движется по новому пути стабильного роста и в полной мере будет использовать выгоды своего географического положения. Япония больше не расценивает себя в качестве «дальнего» востока; мы, скорее, находимся в самом центре Азиатско-Тихоокеанского региона и являемся соседом мирового центра роста, который простирается от Юго-Восточной Азии до Индии.