I have resisted strong public criticism until now, because I thought there was hope for both him and his government.
Я воздерживался от публичной резкой критики до сегодняшнего момента, поскольку считал, что и для него, и для его правительства не все еще потеряно.