More typically, it leads “merely” to a sudden collapse in the economic base, leading to years of hardship in the future.
Чаще это приводит «всего лишь» к внезапному коллапсу экономической основы, что оборачивается многими годами лишений в будущем.