Of course, compared to Japan’s two “lost decades” since 1990, even this year’s triple disaster pales in significance.
Но, конечно, в сравнении с двумя «потерянными десятилетиями» Японии, начиная с 1990 г., бледнеет даже тройная катастрофа этого года.