The problem is not that negative things are said behind closed doors – as one leader famously responded to an apologizing Hillary Clinton, “You should hear what we say about you” – but that they become public knowledge.
Проблема не в том, что за закрытыми дверями говорят негативные вещи ‑ как один лидер лихо ответил на извинения Хиллари Клинтон: «Вы должны слышать, что мы говорим о вас», ‑ а в том, что они становятся достоянием общественности.