The danger lies in the concentration of information – arguably a concentration of power – that Google represents.
Опасность заключается в концентрации информации – пожалуй, концентрации власти – которую представляет собой Google.