This is not because China poses a great military threat – war with the United States, or even Japan, is only a fantasy in the minds of a few ultra-nationalist cranks and paranoiacs.
Это не обусловлено большой военной угрозой со стороны Китая – войну с США или даже Японией могут представить себе только некоторые ультра националистические фантазеры и параноики.