To put it bluntly, violating that fledgling trust will break the back of Russia's economic upswing.
Скажем прямо, поколебав это хрупкое доверие, правительство нанесет смертельный удар экономическому подъему России.