The so-called “Americas-1” countries – those that are either neutral in the confrontation between the United States and Venezuelan President Hugo Chávez (and Cuba), or openly opposed to the so-called “Bolivarian” governments of Bolivia, Cuba, Ecuador, Nicaragua, and Venezuela – are slowly advancing.
Так называемые страны «Америки-1», которые либо занимают нейтральную позицию в конфронтации между США и президентом Венесуэлы Уго Чавесом (и Кубой), или которые открыто выступают против так называемых «боливарских» правительств Боливии, Кубы, Эквадора, Никарагуа и Венесуэлы ‑ медленно продвигаются вперед.