But the average forecast among analysts is a £27 billion deficit next year, and some observers project a deficit of £30 billion or more in 2004/05. This will press hard against the Maastricht ceiling.
Однако по прогнозам аналитиков бюджетный дефицит Великобритании составит в среднем 27 миллиардов в следующем году, в то время как некоторые наблюдатели предсказывают дефицит размером в 30 миллиардов фунтов стерлингов или даже больше в 2004/ 2005 годах, что заставит Великобританию вплотную приблизиться к «потолку», установленному Маастрихским соглашением.