Conservatives must accept that a knowledge society pushes the individual--with his or her wealth of talents and abilities, interests and ambitions--to the center.
Консерваторы должны признать, что ориентированное на знание общество подталкивает человека (вместе со всеми его талантами и возможностями, интересами и амбициями) к це��тру.