Much of the credit for this goes to the Japanese themselves and to the idealistic, left-leaning New Dealers in MacArthur’s government who supported them.
Большая часть заслуг за это лежит непосредственно на плечах самих японцев и идеалистически настроенных, лево-ориентированных Новых дилерах в правительстве МакАртура, которые их поддерживали.