His political advisors may well advise him that it will soon be "now or never" to launch the war.
Его политические советники могли бы предупредить его, что скоро наступит момент, когда войну надо будет начинать «сейчас или никогда».