But it does this by giving the banks newly conjured government IOUs – not euros – in return for dodgy debt.
Но оно делает это, давая банкам новые, сделанные как по волшебству долговые расписки – не евро ‑ в обмен на не внушающие доверия долги.