The second test is whether the primary purpose of the proposed military action is to halt or avert the threat in question.
Второй тест ‑ выяснение, является ли первоначальной задачей предполагаемых военных действий остановка или предотвращение угрозы, о которой идет речь.