On the top chessboard, military power is largely unipolar, but on the economic board, the US is not a hegemon or an empire, and it must bargain as an equal when, for example, Europe acts in a unified way. On the bottom chessboard of transnational relations, power is chaotically dispersed, and it makes no sense to use traditional terms such as unipolarity, hegemony, or American empire.
Оно распределено между странами таким образом, что напоминает трехмерную игру в шахматы: на верхней доске военное могущество практически однополюсно, но на экономической доске США не являются гегемоном или империей и должны вести переговоры на равных, когда, например, Европа действует как единое целое; на нижней доске транснациональных отношений влияние рассредоточено хаотичным образом, и здесь не имеет смысла использовать такие традиционные термины, как однополюсность, гегемония или американская империя.