It is to be hoped that it will not take us that long this time: given the level of global interdependence, the costs would simply be too high.
Остается надеяться, что в этот раз у нас это займет не так много времени: учитывая уровень глобальной взаимозависимости, затраты могут оказаться слишком высокими.