It is ironic that an administration fixated on the risks of Middle East oil has chosen to spend hundreds of billions—potentially trillions—of dollars to pursue unsuccessful military approaches to problems that can and should be solved at vastly lower cost, through R&amp;D, regulation, and market incentives.
По иронии судьбы, администрация, зацикленная на рисках, связанных с ближневосточной нефтью, предпочла потратить сотни миллиардов – и потенциально триллионов - долларов на преследование безуспешных военных подходов к решению проблемы, которую можно и нужно решать гораздо более дешевым способом – посредством научно-технических исследований, регулирования и рыночных стимулов.