The French may have invented the hyper mart – the forerunner of the big-box store – but they never intended to let their growth go unchecked.
Возможно, французы и изобрели гипермаркеты – предшественников крупных супермаркетов, но они никогда не собирались допускать их неконтролируемый рост.