Such instability would matter little if it produced only dizzying movements on currency traders' computer screens.
Такая нестабильность не имела бы большого значения, если бы затрагивала только тех, кто делает деньги на валютных операциях.