The recent era of global finance – perhaps we should speak of it as being past? – differed from the financial surge of a century ago.
Недавняя эра глобальных финансов – нам, вероятно, стоит говорить о ней уже в прошедшем времени? - отличалась от финансового подъема сто лет назад.