These private debts were passed along to the populace, which received nothing from the loans but is now expected to pay them back.
Эти частные долги стали долгом всего населения, которое ничего не получило от займов, а сейчас должно выплачивать долг.