The detailed nature of the relation between cells, the modifiable synapses, was the software.
Тогда как природа отношений между клетками, т.е. поддающиеся изменениям синапсы, являются «программным обеспечением».