Put differently: without the budget cuts, Britain would have been Spain – or perhaps even Portugal or Greece.
Иными словами: без сокращения бюджетных расходов ситуация в Британии была бы такой же, как в Испании или даже в Португалии или Греции.