Sometimes the RCB acted as the government’s banker, providing liquidity without considering the financial markets; at other times, it focused on the financial markets, providing liquidity to banks.
Иногда ЦБР действовал как банкир правительства и предоставлял ликвидность, не задумываясь о финансовых рынках, в других случаях он концентрировал свое внимание на финансовых рыках, предоставляя ликвидность банкам.