Similarly, the massive rise in the number of madrassas (religious schools) financed by Saudi and Gulf money – totalling roughly 64,000 and operating under the same fundamentalist Deobandi Islam that inspired the Taliban – is part of a clear effort to change Bangladesh’s culture of religious tolerance.
Точно так же значительное увеличение числа медресе (религиозных школ), финансирующихся за счет Саудовской Аравии и стран Персидского залива – часть явной попытки отхода от культуры религиозной терпимости, характерной для Бангладеш. Общее количество этих медресе составляет около 64 000, и они руководствуются той же самой фундаменталистской разновидностью ислама (деобанди), которая вдохновляла Талибан.