Indeed, the German government is slowly coming to realize that its pessimism about the economy has been misplaced, which is reflected in continuous “upward revisions” of growth forecasts throughout 2006.
Действительно, немецкое правительство медленно приближается к осознанию того, что его пессимизм относительно экономической ситуации был неоправданным, что отразилось в постоянных «пересмотрах в сторону повышения» прогнозов роста в 2006 году.