So I was not at all surprised by the speed and dimension of events in recent months. Indeed, only a few economists – such as the 2001 Nobel economics laureate Joseph Stiglitz and the 2008 laureate Paul Krugman – warned against fatal developments that were mounting in the now globalized economy.
Поэтому я вовсе не удивился скорости и масштабу событий последних месяцев. В действительности только несколько экономистов – таких как лауреат Нобелевской премии 2001 года Джозеф Стиглиц и лауреат 2008 года Пол Кругман – предупреждали о фатальных последствиях событий, который происходили в уже глобализованной экономике.