Despite some evidence that trade volumes grew over the summer, recovery has been patchy – and so fragile that a sudden shock in equity or currency markets could once again undermine consumer and business confidence, leading to a further deterioration of trade.
Несмотря на некоторые показатели роста объемов торговли этим летом, восстановление было нестабильным – и таким слабым, что внезапный шок на рынке ценных бумаг или валютном рынке мог снова подорвать доверие потребителей и бизнеса, ведя к дальнейшему увяданию торговли.