Second, the US has run record current-account deficits over the past decade, as the political elite – Republican and Democrats alike – became increasingly comfortable with overconsumption.
Во-вторых, за последнее десятилетие США поддерживали рекордный дефицит по счету текущих операций, поскольку политическая элита ‑ и республиканцы, и демократы – чувствовали себя все более удобно при чрезмерном потреблении.