It does not help that the US wants Japan to shoulder more of the burden of maintaining Asia’s security, a position that may make sense strategically and financially, but that betrays a lack of understanding of the political context.
Не помогает делу и то, что США хотят в большей степени возложить на Японию бремя обеспечения безопасности в Азии. Такая позиция, возможно, оправдана со стратегической и финансовой точки зрения, но указывает на недопонимание политического контекста.