Another confusion, and perhaps a more dangerous one, similarly conflates “the people” with the so-called “masses” going out into the streets.
Еще одно заблуждение, – и, вероятно, из числа опасных, – это отождествление «народа» с так называемыми «массами», выходящими на улицы.