Despite being well run and fundamentally more stable than other economies, the markets (or “speculators”) are making it impossible for the eurozone’s struggling members to achieve the necessary adjustments.
Несмотря на то что эти экономики более перспективны и существенно более стабильны, чем в других странах, рынки (или «спекулянты») делают невозможной борьбу членов еврозоны для достижения необходимых корректировок.