If “having a family” is still a career barrier for women, but not for men, that, too, is a matter of women’s rights (and thus of human rights).
Если «наличие семьи» по-прежнему является препятствием на пути карьерного роста для женщин, но не для мужчин, то это также является вопросом прав женщин (и, следовательно, прав человека).