Often the transatlantic dimension -- the need to promote partnership -- cannot be the decisive factor in decisions.
Часто это трансатлантическое измерение – а именно, необходимость поддерживать партнерство – не является решающим фактором при принятии решений.