It is legitimate to criticize individual policymakers who exercised poor judgment, and they should have a mark on their record.
Вполне законно критиковать отдельных политиков, принявших неверное решение, и действительно необходимо отмечать подобные решения в их послужном списке.