At every turn, Russia has challenged Western efforts to facilitate Kosovo’s independence. After a year of negotiations between Serbia and Kosovo, President Vladimir Putin’s Kremlin rejected the UN mediator’s report recommending supervised independence, prevented the Security Council from accepting that report, and insisted on three additional months of negotiations between Serbia and Kosovo – even after compromise became impossible.
Россия постоянно ставила палки в колеса усилиям Запада, направленным на создание независимого Косово. После года переговоров между Сербией и Косово Кремль отклонил приведенные в докладе посредника ООН рекомендации о предоставлении Косово контролируемой независимости, не позволил Совету Безопасности принять этот доклад и настоял на дополнительных трехмесячных переговорах между Сербией и Косово – даже после того, как компромисс стал невозможным.