While some still believe that the taxpaying public might be persuaded to spend an additional "penny in the pound" (i.e., 1% of tax) of income tax to keep higher education going, most know that this path can be ruled out for general economic as well as political reasons.
В то время, как некоторые все еще полагают, что общество, платящее налоги, можно убедить потратить дополнительный " пенни от фунта " (т. е. 1 % от налога) от подоходного налога для того, чтобы поддержать высшее образование, большинство знают, что этот путь можно исключить по общим экономическим, а также и политическим причинам.