Having promised to shut the base in the campaign, and having also pushed for its removal while in office, Hatoyama’s reversal forced the Socialists to exit the coalition.
Поскольку Хатояма обещал закрыть данную базу во время избирательной кампании и настаивал на прекращении её действия, уже находясь в должности, изменение им своего мнения вынудило социалистов выйти из коалиции.