In contrast to 1929, credits are not now being throttled; on the contrary, public money is being pumped into banks and the economy.
В отличие от 1929 года кредиты не ограничиваются; государственные деньги вливаются в банки и экономику.