The conflict between Hirohito’s divine and secular roles became most acute in the autumn of 1941, when Japan’s leaders debated whether to go to war with the United States and its allies.
Конфликт между божественными и светскими ролями Хирохито стал наиболее острым осенью 1941 года, когда лидеры Японии обсуждали намерения войны с Соединенными Штатами и их союзниками.