The problem with these perceptions – both at home and abroad – is that the US remains the world’s most powerful country, and is likely to remain so for decades.
Проблема в подобных представлениях – в самой Америке, и за рубежом – заключается в том, что США по-прежнему самая мощная страна в мире, и, скорее всего будет оставаться таковой в течение многих десятилетий.