For many years, Japanese governments have taken a “let-sleeping-dogs-lie” approach to territorial disputes over the islands, ignoring repeated provocations by China (and Taiwan).
На протяжении многих лет японское правительство использовало подход “не буди лиха, пока лихо спит” к территориальной полемике по поводу островов, игнорируя периодические провокации со стороны Китая (и Тайваня).