An ostensibly meritocratic competitive admission system to the grandes écoles is in fact monopolized by the socially privileged, who accounted for 81% of students admitted to Sciences Po in 1998 (compared to the roughly 60% of students at Oxford and Cambridge who come from fee-paying private schools).
Якобы меритократическая конкурсная система приема в grandes écoles в действительности монополизирована социально привилегированными классами, на долю которых приходилось 81% всех студентов, принятых в «Sciences Po» в 1998 году (для сравнения, около 60% студентов Оксфорда и Кембриджа являются выпускниками платных частных школ).