The US and UN are both acting on the basis of a naïve hope that Karzai's legitimacy problem can somehow be "finessed."
США и ООН действуют на основе наивной надежды, что проблему легитимности Карзаи можно как-то «обойти».