I also expected to hear from business representatives about whether my proposed solutions – greater workplace flexibility, ending the culture of face-time and “time machismo,” and allowing parents who have been out of the workforce or working part-time to compete equally for top jobs once they re-enter – were feasible or utopian.
Также я ожидала услышать мнение представителей бизнеса о том, были ли предлагаемые мной решения ‑ большая гибкость в выборе места работы, конец культуры обязательного «очного» общения и времени «мужского шовинизма», а также позволение родителям, которые какое-то время не работали или работали неполный рабочий день, конкурировать на равных за высокие посты, как только они снова возвращаются на работу – осуществимы или утопичны.