But the Treaty’s architects were so busy playing internal power games that they failed to recognize that monetary union could not stem Europe’s decline, especially as the United States was experiencing rapid productivity growth and Asia’s economic rise had begun.
Но архитекторы договора были настолько увлечены внутренними силовыми играми, что они не заметили, что валютный союз не сможет преодолеть спад Европы, особенно на ��оне быстрого роста производительности в США и начала экономический подъема Азии.