Simply put, there are no brakes that could stop the global economy from blundering into another financial crisis.
Проще говоря, отсутствовали тормоза, которые могли бы остановить глобальную экономику от провала в другой финансовый кризис.