Some may say, indeed do say, that Europe could never rival North America and -- that attempts to do so are doomed to failure.
Кто-то может сказать, вернее уже говорит, что Европа никогда не сможет соревноваться с Северной Америкой, и что все подобные попытки заранее обречены на провал.