It is now up to the EU’s political leadership to move quickly and take firm grasp of the achievements that initially gave birth to the Lisbon treaty. A charter of fundamental rights has, for example, been integrated into the treaty; but, unless the member states bring it to life, it will certainly fail to yield concrete results.
От политических лидеров ЕС теперь зависит, насколько быстро они смогут закрепить достижения, которые изначально помогли появиться на свет Лиссабонскому соглашению. Например, в соглашение была включена хартия фундаментальных прав; но пока путь к ней не будет открыт государствами-членами, она, безусловно, не сможет привести к конкретным результатам.