And the images are so extraordinarily shocking that failing to show them – along with graphic images of the bombardment of children in Gaza, say, or exit interviews with survivors of Guantánamo – keeps Americans from understanding events that may be as traumatic to others as the trauma of the terrorist attacks of September 11, 2001.
И эти изображения настолько чрезвычайно шокирующие, что то, что их не их показывают ‑ вместе с графическими изображениями бомбардировки детей в Газе или интервью при освобождении с выжившими в Гуантанамо, – не позволяет американцам понять события, которые могут наносить другим людям такую же травму, как травма от террористических актов, совершенных 11 сентября 2001 года.