As the Soviet Union steadily disintegrated, with virtually all of its 15 republics straining at the leash, Yeltsin gained the leadership of the largest – the Russian Federation – which placed him in a tactical alliance with independence campaigners in Ukraine, the Baltic states, and Georgia.
По мере постепенного распада Советского Союза, когда практически все его 15 республик рвались на волю, Ельцин стал главой самой крупной из них – Российской Федерации – что дало ему тактических союзников со сторонниками независимости в Украине, в Прибалтийский странах и в Грузии.