Intervening on the currency markets without altering interest rates - a measure economists call a "sterilized intervention" - would affect the exchange rate for a few minutes, at the most for a few days.
Вмешательство на рынок валют без внесения изменений в процентные ставки -- мера, которую экономисты называеют "стерильным вмешательством" -- позволило бы влиять на обменный курс только в течение нескольких минут, максимум -- нескольких дней.