So the Communist Party is trapped in the internet, because the government cannot pull the plug on it without hamstringing the economy.
Можно сказать, что Коммунистическая Партия «попалась в сети» Интернета, поскольку правительство не может отключить страну от Сети, не нанеся при этом вред экономике.