Their governments pursued not just good “fundamentals” (e.g., macroeconomic stability and an outward orientation), but also what might be called “productivist” policies: undervalued currencies, industrial policies, and financial controls.
Их правительства преследовали не только стандартные «основы» экономики (например, макроэкономическую стабильность и ориентацию на внешнюю торговлю), но и то, что можно назвать «производственной» политикой – валюты с заниженным курсом, отраслевая политика и финансовый контроль.