Indeed, the North Korean threat nowadays derives more from the regime’s internal weaknesses than from its aggressive external posture – the latter being the authorities’ fearful response to the former.
Фактически, северокорейская угроза на сегодняшний день больше исходит от внутренней слабости режима, а не от внешней агрессивной позиции. Внешняя агрессивность является ответом испуганных властей на внутренние проблемы.