We do not live in a “post-American world,” but we also do not live in the American era of the late twentieth century.
Мы живем не в «пост-американском мире», но мы живем и не в американскую эпоху конца двадцатого века.