In fact, the Kan administration – which loathes the involvement of bureaucrats, who are professionals, in managing public affairs – delayed notifying neighboring countries when it was forced to order the release of water containing low concentrations of radioactive material.
В действительности администрация Кана ‑ который питает отвращение к участию бюрократов, являющихся профессионалами своего дела, в управлении государственными делами, ‑ с задержкой уведомила соседние страны, когда она была вынуждена отдать приказ на слив загрязненной воды, содержащей небольшие концентрации радиоактивных материалов.