They will worry – and they are right to worry – that a situation of extreme peril, a veritable threat to the nation, was required before the French recovered their senses and took the path of reason.
Они будут беспокоиться – и будут правы в своем опасении – что ситуация крайней опасности, настоящей угрозы нации, была необходима для того, чтобы Французы восстановили свои чувства и встали на путь разума.