I would rather stop when people said, “Why is he going?” than when they said, “Why isn’t he going?” Or, even worse, “When is he going?”
Я бы лучше ушёл в такое время, чтобы люди сказали: «Почему он уходит?», чем когда они станут говорить: «Почему он не уходит?» или, что ещё хуже: «Когда же он, наконец, уйдёт?».