This bizarre transfer of office but not power – perhaps a slight improvement on state governors in the American south who used to hand their offices to their wives when their term-limits expired – is Putin’s scenario.
Эта причудливая передача офиса, но не власти – возможно, небольшое усовершенствование по сравнению с губернаторами на юге Америки, которые имели обыкновение передавать свои офисы своим женам, когда истекал срок их полномочий – это сценарий Путина.