Indeed, America grew far faster in the decades after World War II, when it was growing together, than it has since 1980, when it began growing apart.
В действительности Америка росла значительно быстрее в десятилетия после второй мировой войны, когда она росла вместе, чем она растет начиная с 1980 года, когда она начала расти раздельно.