America's $4 billion cotton subsidies to 25,000 well-off farmers bring misery to 10 million African farmers and more than offset America's miserly foreign aid to some of the affected countries. Although both Europe and America accuse each other of unfair agricultural policies, neither side seems willing to make major concessions.
Цифры действительно тревожные: субсидии в развитых государствах превышают совокупный доход стран Африки ниже Сахары; средняя величина субсидий в Европе на единицу крупного рогатого скота равна 2 доллара в день, что соответствует уровню бедности, на котором миллиарды людей едва существуют; американские хлопковые субсидии в размере 4 миллиарда долларов 25-ти тысячам состоятельных фермеров приносят нищету 10-ти миллионам фермеров Африки и сводят на нет и без того мизерную американскую помощь некоторым пострадавшим государствам.