These stores solve a psychological problem for us, too, since one can shop at length – a pleasure that may well be hard-wired in the female brain, owing to our evolutionary development as gatherers – without feeling sick about one’s overspending by the end of the exercise.
Эти магазины также решают психологическую проблему, поскольку можно долго делать покупки ‑ удовольствие, которое вполне может быть жестко связано с женским мозгом вследствие нашего эволюционного развития как собирательниц ‑ не чувствуя себя больной после перерасхода средств в конце процесса.