Likewise, pious conservatives and liberal and leftist secular youth, who joined forces in Cairo and Tunis in 2010-2011 to challenge the dictators, have now turned on each other: witness the Egyptian security forces’ appalling massacres of Islamist demonstrators in Cairo recently, following a military coup carried out with liberals’ support.
Кроме того, религиозные консерваторы и либералы, а также левая светская молодежь, которые объединили свои силы в Каире и Тунисе в 2010-2011 годах, чтобы противостоять диктаторам, теперь ополчились друг против друга: об этом свидетельствуют недавние жестокие массовые расправы египетских сил безопасности над исламистскими демонстраторами в Каире, последовавшие за военным переворотом, совершенным при поддержке либералов.