Whereas this might reflect the particular mix of services that governments are asked to provide, that can hardly be the whole story.
И хотя это может относиться к определенному набору услуг, оказания которых требуют от правительства, вряд ли этим можно все объяснить.