Because a society does not become “blocked” on its own a small, isolated group that perceives all change as an attack on itself, is blamed.
Поскольку общество не становится «заблокированным» само по себе, корнем зла объявлена маленькая изолированная группа, которая воспринимает все перемены как атаку.