Second, France, under its new center-left government, must demonstrate that the “European model” of a market economy coupled with strong social solidarity can be reformed and strengthened, rather than abandoned – not just in Europe’s more pragmatic north, but also in its more ideological south.
Во-вторых, Франция, под руководством нового левоцентристского правительства, должна продемонстрировать, что «европейскую модель» развития рыночной экономики в сочетании с сильной социальной солидарностью можно реформировать и укрепить, а не отказаться от нее ‑ не только в более прагматичном севере Европы, но и в ее более идеологическом юге.