Higher prices reflect basic conditions of supply and demand. The world economy – especially China, India, and elsewhere in Asia – has been growing rapidly, leading to a steep increase in global demand for energy, notably for electricity and transport.
Высокие цены отражают основные условия спроса и предложения. В мировой экономике - особенно в Китае, Индии и других странах Азии – в последние годы наблюдался стремительный рост, что привело к резкому увеличению мирового спроса на энергоносители, в частности на электроэнергию и транспорт.