However, so long as second- and third-generation minority citizens are taught that the only acceptable cultural identity is French, but are not in fact accepted as French – indeed, are blocked from enjoying the full rights of French citizenship – the Republican model will fuel alienation rather than democratic integration.
Однако, пока гражданам страны во втором и третьем поколении, принадлежащим к меньшинствам, внушают, что единственная приемлемая культурная идентичность – французская, но фактически за французов их не признают – по сути не дают им вполне воспользоваться благами французского гражданства – республиканская модель будет источником отчуждения, а не демократической интеграции.