Nor should it seek to play into the regional agendas of Saudi Arabia, Egypt, and Jordan – hardly paragons of democracy – which are anxious to confront what they portray as a menacing “arc” of Shi’a Muslim power extending from Iran to Lebanon via Syria, and in Iraq.
Так же Запад не должен стремиться принимать участие в региональной политике Саудовской Аравии, Египта и Иордании – которые едва ли являются образцом демократии - стремящихся противостоять тому, что их изображают в виде угрожающей «арки» шиитской мусульманской власти, простирающейся от Ирана до Ливана через Сирию и Ирак.