If Europe sees its role in this crisis – which might yet turn into a full-blown depression – as that of a free-rider, it will be treated accordingly in the future.
Если Европа видит себя в данном кризисе (который ещё может перерасти в полномасштабную экономическую депрессию) сторонним наблюдателем, именно так к ней и будут относиться в будущем.