Despite his murky profile, Putin's most potent claim to fame – and to power – is a dour toughness.
Несмотря на свое секретное прошлое, самый большой потенциал Путина на дороге к славе -- и власти – это его угрюмая жесткость.