The French have treated themselves to a month of crisis – more playful and poetic than social or political – to express their refusal of a world where money has too much influence.
Французы устроили себе месяц кризисной ситуации – более игривой и поэтический, чем социальный или политический кризис – чтобы выразить свое несогласие с мироустройством, в котором деньги имеют слишком большое влияние.