As long as appropriate governance and revenue-administration mechanisms are put in place – particularly to avoid rent-seeking behavior – natural-resource availability may turn out to be a blessing rather than a curse for these countries.
Как только будут налажены подходящие механизмы руководства и администрирования – в частности, чтобы избежать погони за рентой – наличие природных ресурсов может оказаться скорее благословением, чем проклятием для этих стран.