According to Kiyosaki, his poor but scholarly dad tended to be pessimistic about one’s ability to achieve anything in the real world, so he discouraged his son from even trying.
Согласно Кийосаки, его бедный, но ученый отец имел тенденцию рассуждать пессимистично о способности достичь что-то в реальном мире, так что он отговаривал своего сына даже пытаться.