So, rich countries are imposing what economists call an “externality” on poor countries: by changing the global climate they may be causing havoc in the most vulnerable places on earth.
Таким образом, деятельность богатых стран является для бедных, говоря экономическим языком, “внешним фактором”: похоже, меняя климат они приносят разрушение в самые уязвимые места на планете.