By making himself, in effect, the state, Putin, like the gerontocracy that collapsed with Gorbachev’s rise, is increasingly viewed as responsible for all state failures.
Делая себя, по сути, государство, Путин, как и геронтократия, которая рухнула с восходом Горбачева, все чаще рассматривается как ответственный за все государственные неудачи.