One thing immediately stands out about Medvedev: he has only indirect ties to the siloviki , the ex-KGB and military men who have dominated the Putin era.
Одно сразу же выделяет Медведева: у него только отдаленные связи с силовиками, бывшим КГБ и военными, которые пользовались большим влиянием в эру Путина.