Unless political leaders know that tearing up the rule book on the scale seen in Egypt will expose them to more than rhetorical consequences, the tacit message – that regimes that pick the “right” targets can repress at will – will resonate in Bahrain, Yemen, and Saudi Arabia, not to mention Syria.
До тех пор пока политические лидеры не поймут, что нарушение правил в египетских масштабах подвергает их чему-то большему, нежели риторическим последствиям, а именно молчаливому посланию ‑ что режимы, выбирающие «правильные» цели, могут подавлять свободную волю ‑ которое будет резонировать в Бахрейне, Йемене и Саудовской Аравии, не говоря уже о Сирии.