“Risk-off” episodes, in which investor sentiment sours, are likely to return if economic news worsens and confidence in policymakers’ effectiveness drops.
Если экономические новости ухудшатся и доверие в эффективность действий политиков упадет, вполне вероятно, что вернутся эпизоды отказа от риска (когда настроения инвесторов портятся).