But that renewed Sino-Russian marriage always smacked more of convenience – aimed as it was at checking American hegemony – than of true romance.
Но этот возрожденный китайско-российский союз всегда скорее смахивал на брак по расчету – целью которого фактически было обуздать американскую гегемонию – чем на настоящий роман.