Meanwhile, government R&D budgets have been declining in recent years – a trend driven partly by under-appreciation of the state’s role in fostering innovation and growth, and more recently by austerity in the wake of the 2008 financial crisis.
Между тем, правительственные бюджеты на исследования и разработки в последние годы снижаются – тенденция, частично объясняющаяся недооценкой роли государства в стимулировании инновационной деятельности и роста, а в последнее время еще и жесткими мерами экономии вследствие финансового кризиса 2008 года.