If today’s credit crunch has historical parallels, they are closer to nineteenth-century “normal crises” like 1837, 1847, or 1857.
Если сегодняшний кредитный кризис и имеет исторические параллели, то они ближе к «нормальным кризисам» девятнадцатого века, как, например, в 1837, 1847 или 1857 годах.