But, as the Japanese authorities have acknowledged, human and organizational failings played an important part, too.
Однако, как признали власти Японии, человеческие и организационные ошибки также сыграли важную роль.