Under that bargain, the bigger states accepted restraints on their power in order to increase the weight of the Union as a whole while the smaller ones realized that being part of the club gave them a chance they would not have otherwise, namely to participate in the shaping of common policies.
В рамках этой сделки более крупные государства соглашались на ограничение своего влияния ради увеличения веса Союза как целого, в то время как меньшие страны понимали, что вступление в этот клуб даёт им шанс, которого бы они иначе не имели, а именно: участвовать в выработке общих политических принципов.