The British cuts reveal a push in developed countries – one that also started in the US – to target the kinds of education that lead to an open, vigorous civil society and a population that is hard to suppress.
Сокращение финансирования в Британии разоблачает то давление в развитых странах – которое также началось и в США – целью которого являются виды образования, которые ведут к открытому, сильному гражданскому обществу и воспитанию населения, которое трудно будет подавить.