Other developing countries were told that their trade barriers, their love of inflationary finance, their failure to curb tax evasion, and their lack of governments strong enough to enforce property and contract rights against local notables, organized bandits, and - most important - their own functionaries were keeping them from participating in the new globalized economic cornucopia.
Другим развивающимся странам было сказано, что сохраняемые ими торговые барьеры, их «любовь» к инфляционным процессам в финансовой системе, неспособность пресечь уклонения от уплаты налогов, а также отсутствие в этих странах правительства достаточно сильного, чтобы обеспечить соблюдение прав собственности и прав, вытекающих из контракта, вопреки сопротивлению местной знати, преступных группировок и, что самое главное, своих собственных чиновников, не давали им возможность пользоваться благами нового глобализованного экономического изобилия.