Indeed, the utter lack of a sense of solidarity among so many people – horrifyingly evident in the US health-care debate – is now undermining the very basis of what a modern democratic society is.
В самом деле, явная нехватка чувства общности среди такого количества людей – ужасающая и неопровержимая в дискуссиях о здравоохранении США – сейчас подмывает саму основу современного демократического общества.