This is the chance of a lifetime to break through the cynicism that has pervaded American politics for decades.
Это даёт нам неповторимую возможность победить цинизм, десятилетиями заражавший американскую политику.