But, in 2009, it would not hurt if China’s leadership also took note of the need to continue assuring the world of its commitment to a “peaceful rise,” and to do so by boldly addressing some of the unresolved issues that this year’s anniversaries will highlight.
Но было бы неплохо, если бы в 2009 году лидеры Китая также приняли во внимание необходимость продолжить гарантировать миру свою приверженность к «мирному развитию» и делать это смело обращаясь к некоторым нерешенным проблемам, чьи годовщины выдут в этом году на первый план.