Only with this possibility and strong unified supervision will Europe be in a position to break the vicious circle between banks’ balance-sheet weakness and sovereign debt, and thus resolve the eurozone crisis.Entry into force in January 2013 would bring about supervision by the ECB of banks that have received or requested public funding.
Только при такой возможности и с сильным единым контролирующим органом Европа будет в состоянии разорвать порочный круг низких балансовых показателей банков и суверенного долга и, таким образом, преодолеть кризис еврозоны.В результате вступления проекта в силу в январе 2013 г. ЕЦБ начнет контролировать банки, которые получили или запросили государственное финансирование.