The “real” scientists were aware of the incremental nature of the work, and questioned whether the Venter group had created a genuine “synthetic cell,” while the social scientists tended to exaggerate the implications of the work.
«Реальным» ученым было известно об инкрементальном характере работы, и они ставили под сомнение то, что группа Вентера создала подлинную «синтетическую клетку», в то время как специалисты в области общественных наук склонялись к преувеличению результатов работы.