In his willingness to break with the past – in particular with Jacques Chirac’s legacy – and in adding a global spin to his “mandate for change,” Sarkozy is paving the way for the post-Bush America that will soon be here.
Своим желанием порвать с прошлым (в частности, с наследием Жака Ширака) и приданием глобального оттенка своим обещаниям провести масштабные изменения, Саркози прокладывает путь для «после-Бушевской» Америки, которая скоро придёт сюда.