As one columnist notably said, Israel has become "the object of hate that dare not speak its name."
Как справедливо заметил один обозреватель, Израиль стал «объектом ненависти, имя которой не осмеливаются произнести».