An iPod's elegantly simple appearance masks underlying technology that is understood by only a tiny percentage of its users.
За элегантно простым видом iPod-а скрывается технология, которую понимает только небольшой процент пользователей.