“It’s not much, but it’s all we’ve got” is just as effective a message as “It will prevent the flu” in getting people to adopt these measures – and truth is far more sustainable than exaggeration.
“Это не слишком много, но это - все, что мы имеем”, -  столь же эффективное сообщение, как и следующее: “Это предотвратит грипп”.