The three that count because of their size – Argentina, Brazil, and Mexico – are all frightened of the consequences: Brazil that its companies will lose contracts, Mexico that the Venezuelans will finance opposition to their energy reforms, and Argentina of losing an ally that knows too much.
Три государства, имеющие большой вес в Латинской Америке из-за своих размеров – Аргентина, Бразилия и Мексика – боятся последствий такого вмешательства: Бразилия боится, что ее компании потеряют контракты, Мексика – что Венесуэла будет финансировать их оппозицию реформам в энергетике, Аргентина боится потерять союзника, который слишком много знает.