Even Obama seems to feel liberated, proposing popular programs – for example, free tuition at two-year community colleges and a minimum-wage increase – that he knows the Republicans will reject, thereby upholding their reputation as the “party of no."
Даже Обама, кажется, чувствует облегчение, предлагая популярные программы - например, бесплатное обучение на два года в колледжах и увеличение минимальной заработной платы - которые он знает, что республиканцы отвергают, тем самым поддерживая их репутацию «партии, которая говорит нет».