But there is relatively less pleasure in public displays of consumption at a time when the prevailing national story is one of triumph over adversity.
Но в то время как национальная идея заключается в триумфе над бедственным положением, удовольствия в публичной демонстрации становится сравнительно меньше.