For the latter endangers broad public acceptance of the real article because it unleashes expectations unlikely to be fulfilled.
Ведь такие утверждения подвергают опасности общественное признание реальной статьи, так как она развенчивает ожидания, которые вряд ли будут реализованы.