This is especially true at a time when the other main deterrent to renewed violence – the military balance between the two sides – is also being weakened.
Это особенно правдоподобно в условиях, когда другое основное сдерживающее средство ‑ наличие военного равновесия между двумя сторонами ‑ также ослабло.