Mr. Rubin's cool head, advocating such a stance, might well be missed should Japan implode in such a way.
Взорвись Япония, - и будет очень не хватать холодной головы г-на Рубина, отстаивающего рыночную позицию.