Indeed, non-violence could only work against opponents vulnerable to a loss of moral authority – that is, governments responsive to domestic and international public opinion, and thus capable of being shamed into conceding defeat.
Действительно, принцип ненасильственного противостояния может работать только против оппонентов, уязвимых перед потерей морального авторитета ‑ то есть, против правительств, которые прислушиваются к внутреннему и международному общественному мнению и над которыми, таким образом, пристыдив, можно одержать победу.