A comforting thought – if you still want to believe in financial sanity – is that this was a case of a “perfect storm,” a rare failure that required a large number of stars to be in alignment simultaneously.
Утешением может послужить мысль – при желании всё еще верить в финансовую вменяемость – что это было примером «идеального шторма», редкого неблагоприятного стечения обстоятельств, сочетания множества несчастливых звёзд.