These policies were undertaken at a time when the EU economy was doing well and – one hopes – with full knowledge that they would have significant costs.
Эти политические меры были предприняты в то время, когда экономика ЕС преуспевала и – можно надееться – с полным осознанием того, что для них нужны были существенные затраты.