Last week brought news of yet another murder of a women’s rights activist in Pakistan; evidence that the Egyptian military may be deliberately using sexual assault to deter women from demonstrating in Cairo’s Tahrir Square; a horrific report from the New York-based Women’s Media Center about Syrian government forces’ use of sexual violence and gang rape; and a video of a Taliban commander brutally executing a woman for adultery as his fellow soldiers and villagers cheered.
Последняя неделя принесла новость о еще одном убийстве женщины-правозащитника в Пакистане; доказательства того, что египетские военные могут сознательно использовать сексуальное насилие, чтобы удержать женщин от демонстраций на площади Тахрир в Каире; ужасающий доклад медиа-центра в Нью-Йорке об использовании сирийскими правительственными силами сексуального насилия и группового изнасилования; а также видео того, как командир талибов жестоко казнит женщину за супружескую измену, в то время как его сотоварищи солдаты и жители приветствуют это.