$ it is poor countries -- mainly in the tropics -- rather than the rich countries -- mainly in the temperate economies -- who are likely to suffer the most severe damage.
$ именно бедные страны (в основном тропические), а вовсе не богатые (расположенные, как правило, в умеренном климате) несут наибольший ущерб.