Chinese authorities certainly seem to have that interpretation of the roots of Japan’s malaise in mind as they seek to avoid rapid revaluation.
Китайские власти, судя по всему, помнят о такой интерпретация «корней» болезненного экономического состояния в Японии, т.к. они стремятся избежать слишком быстрой ревальвации.