What I hear is a fundamental lack of confidence that they will do well in any chosen career.
То, что я слышу, это существенное отсутствие уверенности в том, что они преуспеют в любой выбранной карьере.