In economic terms, these costs should be “internalized” by the factory farmers rather than being shifted onto the rest of us.
В терминах экономики эти издержки должны быть “усвоены” птицефабриками, а не распределены на всех остальных.