Japan also can directly assist in resolving the North Korea crisis by acting as a facilitator, encouraging Russian President Vladimir Putin--in concert with Japan, South Korea, and China--to initiate negotiations with North Korea's Kim Jong Il.
Япония также может оказать непосредственное содействие в разрешении кризиса с Северной Кореей, действуя в качестве посредника, побуждающего президента России Владимира Путина -- вместе с Японией, Южной Кореей и Китаем -- начать переговоры с руководителем Северной Кореи Ким Чен Иром.