For historical reasons, Europe benefits from a political maturity that has allowed it to avoid Bush’s Manichean worldview, which has merely reinforced, rather than undermined, the enemy’s fanaticism.
По историческим причинам Европа извлекает выгоду из политической зрелости. Эта зрелость позволила ей избежать черно-белого мировоззрения Буша, которое лишь укрепило, а отнюдь не подорвало, фанатизм врага.