Indeed, the demand for bank participation is popular in Germany – and justifiably so – unlike the Irish rescue package.
В действительности, требование банковского участия популярно в Германии ‑ причем вполне обоснованно ‑ в отличие от ирландского пакета спасительных мер.