The proposal by the Squam Lake Working Group – named for the scenic site in New Hampshire where a group of finance professors first met to devise ideas for responding to the current economic crisis – seems particularly appealing.
Предложение рабочей группы «Сквам-лейк» (названной так в честь живописного места на озере Сквам в штате Нью-Гемпшир, где впервые встретилась группа профессоров финансового дела с целью высказать свои идеи по реагированию на текущий экономический кризис) кажется особенно привлекательным.