For the Kremlin’s occupants, it is a matter of life and death that countries that were once part of the Soviet Union but chose a different model of development – Ukraine being the chief example – should never become attractive to ordinary Russians.
Для обитателей Кремля это вопрос жизни и смерти, чтобы страны, которые когда-то были частью Советского Союза, но выбрали другую модель развития – Украина является главным примером – никогда не стали привлекательными для простых русских.