In every case, these imbalances were fueled by easily identifiable periods of euphoria and sudden asset-prices increases.
В каждом случае эти дисбалансы поддерживались легко опознаваемыми периодами эйфории и внезапного увеличения стоимости активов.