Like America itself, although so utterly different, New York can only be comprehended “synthetically.”
Как и саму Америку, – хотя она и совершенно не похожа на этот город, – Нью-Йорк можно постичь только путем «синтеза».