Die Wiederherstellung dieser verlorenen Wirtschaftsleistung erfordert große Mengen an Kapital. Doch es bestehen fünf Gründe, warum eine derartige Finanzierung unter den derzeitigen Umständen wohl kaum zustande kommen wird:
Récupérer la capacité perdue nécessitera de grandes quantités de capitaux, mais il y a cinq raisons pour lesquelles il est peu probable, dans les conditions actuelles, que ce type de financement soit à venir: