Im Gefolge von Schäubles bemerkenswertem Eingeständnis (das erst öffentlich gemacht wurde, als die Katastrophe zugeschlagen hatte) äußerte dann Merkel selbst, dass eventuell bestimmte Arten eines Schuldenerlasses (etwa durch Senkung der Zinssätze statt durch Reduzierung des Nennwertes der Schulden) nach den EU-Regeln möglich wären.
À la suite de cette concession inédite de la part de Schäuble (rendue publique au plus fort de la catastrophe), Merkel a alors elle-même expliqué qu’elle pourrait envisager de procéder à certaines formes d’allégement (de type réduction des taux d’intérêt, plutôt que de la valeur nominale de la dette) d’une manière qui s’inscrive en conformité avec les règles de l’UE.