Jede Geste Südkoreas gegenüber einem der Protagonisten – China, die USA, Japan und Nordkorea – löst so viel Druck von den anderen aus, dass seine Regierung anschließend eine ausgleichende politische Maßnahme ersinnen muss.
Chaque action du sud envers l’un des protagonistes – la Chine, les Etats-Unis, le Japon, et la Corée du Nord – élicite tant de pression par les autres que son gouvernement doit alors imaginer des mesures compensatoires.