Der moderne Populismus – amerikanische Politiker, die „gegen Washington“ antreten bzw. dies vorgeben, oder französische Populisten, die für das „tiefe Frankreich“ sprechen – ist den Hauptstädten stets feindlich gesinnt.
Le populisme moderne – les politiciens américains qui s'élèvent, ou prétendent s'élever, contre &quot;Washington&quot; ou les populistes français qui parlent au nom de la &quot;France profonde&quot; – sont hostiles aux métropoles.