Selbst angesichts angepasster Erwartungen ist ein wachsender Vertrauensverlust der Anleger in Bezug auf die Zulänglichkeit der politischen Reaktion in Europa und den USA (und in geringerem Maße in den Schwellenvolkswirtschaften) zu verzeichnen.
Le réajustement des prévisions ne saurait empêcher une perte de confiance de plus en plus prononcée chez les investisseurs, et qui résulte des mesures officielles prises par les gouvernements d’Europe et des États-Unis (et, dans une moindre mesure, des pays émergents).