Während von März bis August 2011 etwa 100.000 Zivilisten getötet wurden– also ungefähr 3.200 pro Monat – erreichte die Zahl der Todesopfer, einschließlich der Kämpfer, zwischen September 2011 und April 2015 einen Wert von etwa 310.000, monatlich also 10.000.
Après une moyenne mensuelle de 500 morts entre mars et août 2011, pas moins de 100 000 civils – 3 200 par mois – ont été tués entre septembre 2011 et avril 2015, le nombre total de décès, combattants inclus, ayant semble-t-il atteint 310 000, soit 10 000 par mois.