Wenn eine derartige, von Schulden getriebene Blase platzt, wirkt sich das direkt über die Bilanzen der Haushalte auf die Realwirtschaft aus, wobei die Verringerung des Verbrauchs zu einem Rückgang der Beschäftigung und der privaten Investitionen beiträgt.
Quand ce type de bulle engendré par le crédit éclate, ses effets retentissent immédiatement sur l'économie réelle du fait de la réduction de la consommation des ménages, ce qui contribue à la montée du chômage et à la baisse de l'investissement privé.