In den demokratischen Staaten ist seit langem bekannt, dass extreme und wahllose Bestrafung – die per Definition Freund und Feind trifft, Kämpfer genauso wie Zivilisten – einen schwerwiegenden Verstoß gegen internationales Recht darstellt, wie die Hohe Kommissarin der Vereinten Nationen für Menschenrechte Louise Arbour betonte.
Les démocraties savent depuis longtemps que les lourdes représailles infligées sans distinction – qui, par définition affectent tant les alliés que les ennemis, les combattants que les civils – constituent une grave violation du droit international, comme l’a fait observé Louise Arbour, Haut Commissaire des Nations Unies aux Droits de l’Homme.