Natürlich könnte es sein, dass der Westen – und hier vor allem die Europäer – in seiner Beurteilung Russlands und Chinas durchaus selektive Emotionen an den Tag legt. „Wir” neigen dazu, von China weniger einzufordern als von Russland, weil wir Russland (zumindest in kultureller Hinsicht) als „europäisch“ betrachten.
Bien sûr, dans leurs jugements respectifs sur la Russie et la Chine, les Occidentaux – et les Européens en particulier – font preuve de sentiments sélectifs. « Nous » avons tendance à être moins exigeants envers la Chine que la Russie, car nous considérons la Russie comme « européenne » (au moins, culturellement).