An den heftigen Emotionen dieses Streits – einige Koreaner haben sich aus Protest gegen Japan sogar selbst verstümmelt – kann man erkennen, dass die Wunden des Japankrieges in Asien immer noch frisch sind.
Les émotions débridées manifestées à propos de ces différends territoriaux – certains Sud-Coréens sont allés jusqu’à se mutiler en signe de protestation contre le Japon – laissent à penser que les blessures de la guerre menée par le Japon en Asie sont toujours à vif.