Tatsächlich spiegeln die offiziellen Ergebnisse das ganze Ausmaß der öffentlichen Unzufriedenheit gar nicht wider: Viele, die bei den traditionellen Parteien blieben, taten dies widerstrebend, faute de mieux.
En effet, les résultats officiels sous-estiment l'ampleur du mécontentement populaire; beaucoup de ceux qui sont malgré tout restés fidèles aux partis traditionnels l’ont fait à contrecœur, faute de mieux.