Es besteht allerdings die Gefahr, dass die Nichtbeachtung kurzfristiger Entwicklungen dazu führt, dass Wirtschaftswissenschaftler mittelfristige Trends ignorieren, mit denen sie sich sehr wohl beschäftigen können.
Le danger est que le fait de ne pas s’intéresser aux développements à court terme fait que les économistes universitaires se désintéressent des tendances à moyen terme, qu’ils sont pourtant en mesure d’étudier.