Ist aber die Verunsicherung, die Blair momentan von allen Seiten umgibt, eine Frage der Lüge? Oder ist es nicht vielmehr eine Frage des Vertrauensverlustes zwischen dem Premierminister und den Menschen einschließlich mancher seiner früheren Freunde?
Mais l'incertitude qui plane autour de l'avenir Blair, telle un vautour qui a repéré une charogne, est-ce avant tout une affaire de mensonge ou n'est-ce pas plutôt la question d'un Premier ministre en train de perdre la confiance des siens, y compris parmi ses amis de longue date ?