Die zweite Quelle allgemeinen Wohlstands ist ein Überschuss an Geschäftsleuten, die neue Produkte und Prozessen erkennen und erzeugen – ein Prozess, der oft „indigene Innovation“ genannt wird. In diesem Bereich mangelt es Griechenland an der notwendigen Dynamik: Im Verhältnis zum BIP sind die Venture-Capital-Investitionen dort geringer als in jedem anderen Land der EU.
L'autre source de grande prospérité est une abondance de personnels d'affaires attachés à la conception et à la création de produits et de processus : ce que l'on désigne communément par le terme d'innovation indigène. Ici, la Grèce n'a pas le dynamisme nécessaire : les flux d'investissements en capital-risque sont plus petits, par rapport au PIB, en Grèce que dans n'importe quel autre pays de l'UE.