Obwohl sich die größeren EU-Länder politisch dazu entschlossen haben, ihre Industrien so lange zu schützen, wie die Krise anhält, werden sie zweifellos keinen Erfolg damit haben, da kein Land strukturelle Anpassungen letztendlich aufhalten kann, indem es Subventionen anbietet.
Bien que les principaux pays de l’UE aient adopté une politique protectionniste en faveur de leurs industries pendant cette période de crise, cette démarche ne devrait pas être couronnée de succès parce qu’aucun pays ne peut véritablement empêcher les ajustements structurels par de simples subventions.