In der Vergangenheit nahmen die englischen Fans – allerdings nicht als die einzigen – die Kriegsmetapher zu ernst. Sie benahmen sich auf dem Kontinent eher wie Invasionstruppen und terrorisierten Städte, die das Pech hatten, Austragungsort eines England-Spiels zu sein.
Dans le passé, les supporters anglais – mais ils n'étaient pas les seuls – ont pris la métaphore de la guerre trop au sérieux et se sont comportés comme des armées d'invasion sur le continent européen, en terrorisant les villes qui avaient le malheur d'organiser un match contre l'Angleterre.