Für das Scheitern dieser Verhandlungen wurden allgemein Indien und die USA verantwortlich gemacht, aber die meisten Beobachter sind sich einig, dass den USA eine größere Verantwortung zufällt.
On attribue souvent l'échec de ces négociations à l'Inde et aux USA, mais selon la plupart des observateurs, la responsabilité en revient surtout à l'Amérique.