Angesichts der vermeintlichen Affronts rund um die olympische Fackel in London, Paris und San Francisco hören sich die Chinesen heute beinahe genauso verstört an wie die Amerikaner im Jahr 2001: „Warum hassen sie uns so sehr?“ “Was haben wir Ihnen getan?”
Aujourd’hui, les Chinois semblent tout autant frappés par le soi-disant rudoiement de la torche olympique à Londres, Paris et San Francisco que l’étaient les Américains en 2001 : « Pourquoi nous haïssent-ils tant ? », « Que leur avons-nous fait ? ».