Es wird schwer für Israel, einen groß angelegten Angriff auf die Hisbollah zu unternehmen, wenn diese an einem halbwegs stabilen libanesischen Staat unter Leitung eines international anerkannten Präsidenten, mit einem prowestlichen Ministerpräsidenten und einem demokratisch gewählten Parlament beteiligt ist, in dem es von Touristen wimmelt und der im Süden durch eine 10.000 Mann starke UNIFIL-Truppe abgeschirmt ist.
Il sera difficile à Israël de lancer une attaque de grande envergure contre lui s'il est partie prenante d'un Etat libanais plus ou moins stable avec à sa tête un président reconnu sur la scène internationale, un Premier ministre pro-occidental et un parlement élu, des flots de touristes et la présence tampon de 10 000 hommes de l'UNFIL dans le sud.