Unabhängig davon, was man von den vielen konkreten Vorschlägen der Kommission halten mag, so viel steht fest: Wir brauchen eine umfassendere Debatte über die Globalisierung, in der mehr Stimmen Gehör finden und in der die sozialen Folgen der Globalisierung stärker im Blickpunkt stehen. Dies ist eine Botschaft, die die Welt beherzigen sollte, wenn sie nicht will, dass die Unzufriedenheit über die Globalisierung weiter zunimmt.
Quoi que l'on pense des nombreuses suggestions concrÃ¨tes avancÃ©es par la Commission, il n'en reste pas moins que nous avons besoin d'un dÃ©bat plus large sur la mondialisation, un dÃ©bat oÃ¹ plus de voix pourraient se faire entendre et qui se concentrerait plus sur les dimensions sociales de la mondialisation.Â C'est lÃ un message que le monde devrait prendre en compte, sinon le mÃ©contentement envers la mondialisation ne fera que grandir.