Als die Krise zuschlug, wurden die Volkswirtschaften an der Peripherie der Eurozone durch steil steigende Risikoaufschläge und einem Zusammenbruch des Eigenheimmarktes erschüttert.
Lorsque la crise est apparue, les économies périphériques de la zone euro ont été secouées par un double choc faisant intervenir la montée en flèche des primes de risque et l’effondrement du marché immobilier.