Angesichts der Agonie der EU in Bezug auf die scheinbar endlose Staatsschuldenkrise in der Eurozone und einer sich anbahnenden Debatte über die künftige Entscheidungsarchitektur wird das Scheitern der Fusion von EADS und BAE in den Geschichtsbüchern nicht mehr als eine Fußnote einnehmen.
Dans la mesure où l’UE est empêtrée dans une crise de la dette souveraine apparemment interminable et doit faire face à l’urgence d’un débat autour de la future architecture de son système décisionnel, l’échec de la fusion EADS-BAE ne constituera rien de plus qu’une note de bas de page dans les livres d’histoire.