Die Konservativen verlieren den Kontakt mit den Teilen Großbritanniens, in denen sie einst stark waren – nicht nur in Schottland, sondern auch in den Städten und in Nordengland – und zwischen der Partei und den immer wichtiger werdenden ethnischen Minderheitsgruppen besteht immer weniger Verbindung.
Les conservateurs ne sont plus en phase avec des parties du pays où ils étaient en position de force autrefois – pas seulement en Écosse, mais également dans certaines villes et dans le nord de l’Angleterre – et sont de plus déconnectés des importantes minorités ethniques du pays.