Lediglich eine Handvoll Länder haben außerhalb des NVV Atomwaffen entwickelt und mit dem CTBT wurde die Zahl der Atomtests von durchschnittlich 500 pro Jahrzehnt auf ein paar Einzelfälle reduziert.
Seule une poignée de pays ont développé l’arme nucléaire en dehors du Traité de non prolifération, et le traité d’interdiction des essais nucléaires a permis de considérablement réduire le nombre de ces essais, passés de près de cinq cents tous les dix ans à une petite poignée.