Es ist zugleich der Grund, warum eine „organische Verbindung Indiens nach Zentralasien besteht“, wobei der Schlüssel zu dieser Verbindung im Himalaya liegt, dem aktuellen Fokus indisch-chinesischer Rivalität.
C’est également la raison pour laquelle il existe « un lien organique entre l’Inde et l’Asie centrale », dont la clé se trouve dans l’Himalaya, là où s’est actuellement cristallisée la rivalité entre l’Inde et la Chine.