Hetzerische Aussagen über Israel verschärfen nur den Vertrauensmangel unter den potenziellen Partnern des Iran und erschweren die Situation derjenigen in Europa und den USA, die am Aufbau gedeihlicherer Beziehungen interessiert sind. Es gibt Anzeichen im Iran, dass man mit den USA in nicht allzu ferner Zukunft in einen Dialog auf hoher Ebene eintreten will.
Les déclarations incendiaires sur Israël renforcent le manque de confiance parmi les partenaires potentiels de l'Iran et compliquent la tâche des Européens et des Américains intéressés par l'instauration de relations plus favorables avec l'Iran – qui laisse entendre qu'il veut engager un dialogue de haut niveau avec les États-Unis dans un futur relativement proche.