Für China war Clintons Eingreifen ein Schock. Und angesichts der herzlichen Reaktion, die sie trotz ihrer Kritik an der Menschenrechtssituation in Vietnam von den vietnamesischen Gastgebern bekam, ist es gut möglich, dass die US-Außenministerin das Thema zumindest teilweise auf ihr Drängen hin angesprochen hat – vielleicht wurde sie auch zusätzlich von Malaysia und den Philippinen dazu aufgefordert.
L’intervention de Mme Clinton a été ressentie comme un choc par la Chine, et compte tenu de la réaction enthousiaste qu’elle a reçu de la part de ses hôtes vietnamiens – et tout en exprimant une critique sévère à l’encontre du Vietnam sur la question des droits de l’homme – il se peut que la Secrétaire d’Etat américaine ait soulevé cette question grâce à l’intervention vietnamienne, probablement appuyée en cela par la Malaisie et les Philippines.