Um zu verhindern, dass sich die pathologische Inflationsdynamik noch tiefer in die wirtschaftlichen Strukturen eingräbt (auch durch die Lohnindexierung) änderte Volcker die strategische Haltung dramatisch und erklärte die Inflation zum Staatsfeind Nummer 1.&#160;
Afin d’empêcher que la dynamique inflationniste pathologique ne devienne encore plus profondément ancrée dans la structure de l'économie (y compris via l'indexation des salaires), Volcker avait radicalement changé l'orientation de la politique et fait de l’inflation l’ennemi public numéro un.