So war Japans Atomregulierungsbehörde nicht unabhängig genug, und die Kontrolle des Anlagenbetreibers TEPCO war unzureichend.
Par exemple, l’autorité de régulation nucléaire du Japon n’était pas suffisamment indépendante, et la vigilance de TEPCO, exploitant de la centrale, faible.