Seit den 1960er Jahren waren die europäischen Partner Deutschlands, allen voran Frankreich, also in regelmäßigen Abständen mit der Aussicht auf Sparprogramme und Deflation zur Korrektur ihrer Defizite konfrontiert.
A intervalles réguliers depuis les années 1960, les partenaires européens de l’Allemagne, la France en particulier, ont été confrontés à la perspective de l’austérité et de la déflation en vue de corriger ces déficits.