Da die chinesische Zahlungsbilanz deutlich ausgeglichener ist, lässt sich mit gutem Grund behaupten, dass sich der Renminbi, der seit Mitte 2005 um fast ein Drittel aufgewertet hat, nunmehr einem „fairen Wert“ angemessen genähert hat.
Etant donné la position extérieure de la Chine beaucoup plus proche de l'équilibre, il y a de bonnes raisons de considérer que le renminbi, s’étant apprécié de près d'un tiers depuis la mi-2005, est maintenant raisonnablement proche de sa « juste valeur ».