Die Vorstellung, wonach sich Europa im Kern auf etwas so Banales wie die Feinabstimmung von fiskalischen Regeln konzentrieren sollte, erscheint, gelinde gesagt, enttäuschend – insbesondere, da der Kontinent aufgrund des Zustroms von Flüchtlingen aus kriegsgeplagten Ländern wie Libyen und Syrien mit einer sich verschärfenden humanitären Krise konfrontiert ist.
L'idée selon laquelle à son fondement l'Europe doit se concentrer sur quelque chose d'aussi banal que de peaufiner les règles budgétaires semble à tout le moins décevante : d'autant plus que le continent fait face à une crise humanitaire de plus en plus grave, provoquée par l'afflux de réfugiés des pays ravagés par la guerre en Libye et en Syrie.