Diese Nachbarn hatten unter anderem das Problem, dass ihre Kreditkosten so hoch waren, dass Kreditnehmer, darunter viele Hauskäufer, sich in niedrig verzinsten Schweizer Franken verschuldeten und dann durch deren Aufwertung massiv belastet wurden.
Pour une part, le problème de ces voisins s’explique par le fait que le coût élevé des emprunts domestiques a poussé de nombreux petits emprunteurs, dont beaucoup d’acheteurs de maisons, à se tourner vers des crédits en francs suisses demandant de plus faibles taux d’intérêt ; la forte appréciation du franc les frappant de plein fouet par la suite.