Schließlich fehlt es an Instrumenten, um auf globaler Ebene strikte Regeln durchzusetzen, und der Abbau der heutigen globalen Ungleichgewichte – angefangen mit einer gewissen Neubewertung des Renminbi und Chinas Umstieg auf ein Wachstumsmodell, das auf einer stärkeren Binnennachfrage beruht – ist möglicherweise nur eine Frage der Zeit.
D'une part il n'existe pas d'instruments pour veiller à l'application de règles strictes au niveau mondial, d'autre part la réduction des déséquilibres mondiaux pourrait n'être qu'une question de temps si intervient une réévaluation du renminbi et si la Chine adopte un modèle de croissance fondé sur une demande intérieure plus forte.