Mit einer Ablehnung dieser Herausforderung würde Europa seine grundlegende Verantwortung gegenüber einem kleinen, mediterranen, flexiblen Land mit alten Traditionen verraten, wo die Demokratie eine viel größere Chance auf Erfolg hat als in der riesigen und immer noch sehr dem sowjetischen Geist verhafteten Ukraine, von Zentralasien ganz zu schweigen.
Si l’Europe aujourd’hui rejetait cette tâche, elle trahirait son devoir fondamental envers ce pays, petit, méditerranéen, flexible, de longue tradition historique, où la démocratie a de bien meilleures chances de réussir qu’en Ukraine, qui est tout à la fois très grande et toujours très soviétique dans son esprit, sans parler de l’Asie centrale.