Wäre Lohnzurückhaltung der Hauptfaktor für den deutschen Erfolg, hätte das Land mehr Schwierigkeiten mit französischen, italienischen, britischen und spanischen Exporteuren, die den Wettbewerb hauptsächlich über den Preis führen, indem sie die Produktion in Niedriglohnländer verlagern.
En effet, si la modération des salaires constituait le premier facteur de la réussite allemande, il serait difficile pour le pays de surpasser les exportateurs français, italiens, britanniques ou encore espagnols, qui se livrent principalement une concurrence autour des prix, en externalisant leur production vers des pays à faibles salaires.