Schließlich ist die Ausweitung der NATO-geführten Mission von einer begrenzten humanitären Aktion zu einem umfassenden Schlag gegen das libysche Militär für einige Araber ein Signal dafür, dass es bei diesem Krieg in Wahrheit darum geht, die Kontrolle des Westens über die Region sicherzustellen.
Après tout, l’élargissement de la mission de l’OTAN d’un objectif limité et humanitaire à une attaque ouverte et directe contre l’armée libyenne signale à certains Arabes que le réel objectif de cette guerre est vraiment de s’assurer que la région ne glisse pas hors du control occidental.