Schließlich hat die Blockade verhängnisvolle Auswirkungen für die internationale Sicherheit; je länger sie fortdauert, desto gravierender wird die nukleare Bedrohung – durch bestehende Arsenale, die Verbreitung derartiger Waffen und ihren möglichen Erwerb durch Terroristen.
L’impasse fait en effet peser de lourdes implications inquiétantes pour la sécurité internationale. Plus elle durera, plus grave sera la menace nucléaire – de part les arsenaux existants, de part la prolifération de telles armes, et de part la possible acquisition de telles armes par les terroristes.