Dennoch ist die Position der LDP nicht vollkommen hoffnungslos, weil die Öffentlichkeit auch höchste Zweifel hegt, ob die amateurhafte DPJ die Bürokratie in den Griff bekommen kann.
Cependant, la position du PLD n’est pas sans espoir, car le public demeure extrêmement sceptique quant aux capacités d’un PDJ relativement amateur de contrôler l’administration.