Deutschlands brave Sparer – Haushalte, Banken und Versicherungen – sind wütend über die Maßnahmen der EZB, die ihnen (und anderen in den Kernstaaten der Eurozone) auferlegt, die vermeintlich sorglosen Verschwender und Schuldner in der europäischen Randzone zu subventionieren.
Cependant, les épargnants diligents de l'Allemagne – ménages, banques et compagnies d'assurance – sont furieux au sujet des politiques de la BCE qui les taxent (ainsi que dans d’autres pays dans le noyau de la zone euro) pour subventionner les débiteurs présumés dépensiers et irresponsables de la périphérie de la zone euro.