Das traditionelle Mittel dafür – wechselseitige Anerkennung und Bestätigung der Gleichwertigkeit – wurde in einem Umfeld entwickelt, in dem Länder einander anstachelten, die bestehenden Normen zu verbessern, indem sie Ausländern einen einfacheren Zugang zu ihren nationalen Märkten anboten, sobald die Regulierung in deren Heimatländern ihre eigene widerspiegelten.
Les moyens conventionnels pour y parvenir (reconnaissance mutuelle et conformité substituée) ont été développés dans un environnement dans lequel les pays puissent se stimuler pour mettre en place des normes et proposer un accès plus facile aux étrangers aux marchés nationaux, une fois que les réglementations dans leurs pays d'origine auront calqué les leurs.