Vielleicht könnte eine vorsichtige Lockerung der Richtlinien für Zwangseinweisungen hilfreich sein, wenn eine unmittelbare Bedrohung in eindeutigen Fällen von schweren Störungen vorliegt.
Un élargissement prudent de la notion de violence imminente pour un internement forcé dans les cas avérés de profonds déséquilibres pourrait peut-être aider.