Aus gutem Grund fürchten sie, dass eine Ausweitung der Freiheiten und die Entwicklung individueller Autonomie innerhalb der Familie – und damit die Schwächung der patriarchalischen Autorität – zu einer Infragestellung der ideologischen Basis der Staatsgewalt in der Öffentlichkeit führen könnte.
Ils craignent, à raison, qu’élargir les libertés et développer l’autonomie individuelle à l’intérieur de la famille – et donc affaiblir l’autorité patriarcale – pourrait entrainer une remise en question de la base idéologique du pouvoir de l’état par l’opinion publique.