Unglücklicherweise glaubte man nach dem Kalten Krieg vielfach, Russland hätte seinen feindseligen Absichten abgeschworen. Die Außenpolitik gegenüber Russland war so angelegt, als hätten traditionelle diplomatische Überlegungen keine Gültigkeit mehr.
A l’issue de la guerre froide, on a malheureusement souvent supposé que les intentions hostiles de la Russie avaient disparu, et les politiques à l’égard de la Russie étaient menées comme si les considérations diplomatiques habituelles ne s’appliquaient plus.