Polizisten, militärische und bürgerliche Bestechungsnehmer und Diebe, die zuerst die tschetschenischen Zivilisten besteuern oder einfach nur bestehlen, verkaufen den Terroristen Waffen und Sprengstoff, zeigen ihnen auf den Militärkarten die Minenfelder und versorgen die Rebellen mit gefälschten Papieren.
La police, l'armée, les civils qui acceptent des pots-de-vin et les voleurs, qui taxent d'abord les civils tchétchènes ou simplement leur volent leurs biens, vendent des armes et des explosifs aux terroristes, des cartes indiquant où sont les champs de mines et fournissent aux rebelles des faux papiers.