In Abbildung 1 ist der reale (inflationsbereinigte) Wechselkurs des Yen von 1964 (dem Zeitpunkt, als der Yen Konvertibilität für Leistungsbilanz-Transaktionen erlangte) bis heute dargestellt.
Le graphique n°1 représente le taux de change réel du yen (ajusté à l’inflation), sur une période allant de 1964 (époque à laquelle le yen est devenu convertible aux fins des opérations courantes) jusqu’à aujourd’hui.