In dieser surrealen Welt verfügt Großbritannien über unverhältnismäßig großen Einfluss, weil London noch immer als überragendes Finanzzentrum gilt – und weil sich die größten Banken in den Vereinigten Staaten und Europa als überaus effektiv erwiesen haben, amerikanische und britische Regulierungsbehörden gegeneinander auszuspielen.
Dans ce monde surréaliste, parce que Londres est un grand centre financier et que les grandes banques américaines et européennes savent parfaitement opposer les régulateurs britanniques et américains les uns aux autres, le Royaume-Uni exerce une influence disproportionnée.