Das Problem ist nicht, dass hinter verschlossenen Türen negative Dinge gesagt werden – man denke an die bekannte Reaktion eines führenden Politikers gegenüber einer sich entschuldigenden Hillary Clinton: „Sie sollten erst mal hören, was wir über Sie sagen.“ –, sondern dass diese öffentlich bekannt werden.
Le problème n’est pas que soient proférées derrière les portes closes des choses négatives – on se souvient de ce dirigeant qui avait répondu à une Hillary Clinton confondue en excuses, «&nbsp;Vous devriez entendre ce que nous disons sur vous.&nbsp;» - mais qu’elles soient étalées sur la place publique.