Dass die Armee versucht sein könnte, Veränderungen einzuschränken, liegt aufgrund ihrer konservativen Hierarchie, ihrer außergewöhnlichen Privilegien und ihrer Verflechtung mit ökonomischen Interessen nahe.
Le caractère conservateur de la hiérarchie militaire, les privilèges exceptionnels dont elle jouit et les intérêts économiques auxquels elle est liée ne peuvent que l’inciter à freiner tout changement.