Immer mehr Amerikaner vergessen, wie noch vor nur wenigen Jahren eine geeinte US-Regierung entschieden gegen „Marktversagen“ vorging und damit dazu beitrug, eine weltweite wirtschaftliche Kernschmelze zu verhindern, die Millionen von Existenzen zerstört und die Aussichten zukünftiger Generationen unterminiert hätte.
De plus en plus d’Américains sont amenés à oublier comment il y a peu, un gouvernement américain unifié avait réagi avec fermeté face aux « défauts des marchés », contribuant ainsi à éviter un effondrement économique qui aurait dévasté des millions de vies et fragilisé les perspectives des générations futures.