In Nordamerika hat man sich zum Beispiel für ein ausgewogenes Verhältnis zwischen Vorsicht und Angemessenheit entschieden.
En Amérique du Nord, par exemple, un certain équilibre a été atteint entre la précaution et la proportion.