Ein Währungsaufwertung, so argumentierte Japan damals und so argumentiert China jetzt, dürfte kaum zu einer deutlichen Anpassung der Leistungsbilanz führen, da dies nicht nur erfordere, sich mit der hohen chinesischen Sparquote auseinanderzusetzen, sondern auch mit den niedrigen Ersparnissen in den USA.
Le Japon avait alors estimé, comme la Chine aujourd’hui, qu’une appréciation de sa devise ne se traduirait probablement pas par un ajustement notable des comptes courants. Il faudrait pour cela tenir compte non seulement du taux d’épargne élevé de la Chine, mais aussi du faible taux d’épargne des Etats-Unis.