Auch würde eine politische Union weder die Arbeitsmobilität innerhalb der Eurozone erhöhen noch die Ländern mit anderen zyklischen Gegebenheiten durch eine gemeinsame Geldpolitik entstehenden Probleme überwinden oder die Handelsleistung von Ländern steigern, die ihre Währung nicht abwerten können, um ihre Wettbewerbsfähigkeit wiederherzustellen.
L'union politique ne renforcerait pas non plus la mobilité professionnelle au sein de la zone euro, ni ne surmonterait les problèmes causés par l'imposition d'une politique monétaire commune sur les pays avec différentes conditions cycliques, ni n’améliorerait les performances commerciales des pays qui ne peuvent dévaluer leur taux de change pour regagner la compétitivité.