DUBLIN – Irland hat sich nun aus den Klauen des von der Troika (Europäische Kommission, Europäische Zentralbank und Internationaler Währungsfonds) auferlegten Regelwerks für verschuldete Euroländer befreit, das Finanzhilfen im Gegenzug für Sparpolitik anbot, und führt die wirtschaftliche Erholung der Währungsunion an.
DUBLIN – L’Irlande est désormais parvenue à s’extraire du cadre de sauvetage et d’austérité établi par le Troïka (Commission européenne, Banque centrale européenne, et Fonds monétaire international) à l’endroit des États les plus endettés de la zone euro, et opère aujourd’hui en première ligne de la relance économique de l’union monétaire.