Seine Allheiligkeit sagte auch, dass das wahre Hindernis wahrscheinlich der „tiefe Staat“ sei – ein Seitenhieb auf das kemalistische Establishment in der Türkei, das sich selbst als über gewählten Regierungen und demokratischen Gesetzen stehend betrachtet.
Sa Sainteté a du reste déclaré que le véritable obstacle était sans doute « l’état profond » – référence à l’establishment kémaliste turc qui se considère supérieur à tout gouvernement élu et à toute juridiction démocratique.