Die Pläne liegen bereits auf dem Tisch oder zumindest in der Schublade. Man wartet nur noch auf das Eintreffen der G-8-Mittel.
Les plans sont déjà sur la table, ou du moins, sur l’étagère, en attendant les subventions du G8.