Insbesondere die fünfte Staffel, die in Frankreich Ende 2014 ausgestrahlt wurde, bot eine klinische Beschreibung, wie junge Leute aus den Pariser Vororten auf Abwege gerieten, und portraitierte dabei die Beziehung zwischen der Polizei und ihren politischen Vorgesetzten als zynisch und sogar von Streit geprägt.
La cinquième saison en particulier, diffusée en France fin 2014, a montré de manière clinique l'égarement des jeunes de banlieue parisienne, tout en décrivant la relation entre la police et leur hiérarchie politique sous des dehors cyniques voire agressifs.