Doch dieser ursprüngliche Triumph des PC (und die erheblichen Umsätze während der 1980er Jahre) erfüllten die ursprünglichen Hoffnungen auf eine größere Autonomie des Einzelnen und eine Transformation der Gesellschaft zunächst nur teilweise.
Mais le triomphe initial du PC (et les ventes florissantes des années 80) n’ont pas tout de suite satisfait les espoirs originels d’accès à l’autonomie et de transformation sociale.