Es wurden jedoch in 2004 keine Fortschritte dabei gemacht, eine transatlantische Partnerschaft wiederherzustellen, die die sich weltweit ereignenden massiven Veränderungen anerkennt.
Et aucun progrčs ne fut fait en 2004 pour recréer un partenariat transatlantique qui reconnaisse les changements importants survenus dans les affaires internationales.