Und die Generäle begannen, einer bunten Mischung von anti-indischen Rebellenbewegungen Unterschlupf zu gewähren. Diese hätten in den nordöstlichen indischen Bundesstaaten verheerenden Schaden angerichtet und sich dann in Zufluchtsorte in das mittlerweile in Myanmar umbenannte Burma zurückgezogen.
Et les généraux commencèrent à distribuer protection et armes à des mouvements constitués d’un assortiment hétéroclite de rebelles anti-indien qui dévastaient les états du nord-est de l’Inde avant de se retirer dans leur sanctuaire nouvellement rebaptisé Myanmar.