In einer Rede in Chicago erklärte der irische Präsident Michael D. Higgins kürzlich, wie aus privaten Schulden staatliche Schulden wurden: „Infolge der Notwendigkeit, zur Finanzierung der laufenden Kosten Kredite aufzunehmen, und vor allem aufgrund der in Bezug auf Vermögen und Schulden der wichtigsten irischen Banken erteilte Globalgarantie, ist Irlands Staatsverschuldung von 25% vom BIP im Jahr 2007 auf 124% im Jahr 2013 gestiegen.“
Dans un récent discours à Chicago, le président irlandais Michael D. Higgins a expliqué comment la dette privée est devenue une dette souveraine : « En raison de la nécessité d'emprunter afin de financer les dépenses courantes et, surtout, à la suite de la garantie générale accordée sur les actifs et passifs des principales banques irlandaises, la dette publique de l'Irlande est passée de 25% du PIB en 2007 à 124% en 2013 ».