Artikel 12 reiht sie nun unter die mit der Gemeinschaft "geteilten" Zuständigkeiten ein; Artikel 10 sieht vor, dass in diesem Fall ,,die Mitgliedstaaten ihre Zuständigkeit nur dann und nur insoweit ausüben sollen, als die Gemeinschaft das unterlassen hat."
L'Article 12 la place parmi les compétences « partagées » de l'Union ; l'Article 10 prévoit que dans ce cas « les États membres n'exercent leur compétence que dans la mesure où l'Union ne l'a pas exercée ».