Exzessives Sparen anstelle von Investitionen hat Japan einen Leistungsbilanzüberschuss verschafft und es dem Land ermöglicht, seine gesamten staatlichen Kredite im Inland aufzunehmen und trotzdem noch genug übrig zu haben, um Dollaranleihen und Wertpapiere anderer Währungen zu kaufen.
L'excès d'épargne par rapport à l'investissement au Japon a généré un excédent du compte courant, permettant au pays de financer la totalité de l'emprunt du gouvernement de manière interne, avec des surplus pour investir dans des obligations libellées en dollars et dans d’autres titres étrangers.