Im Prinzip könnte auch die öffentliche Hand die Lücke schließen, aber deren Kapazitäten sind durch hohe und weiter steigende Schulden eingeschränkt (wie sehr dies tatsächlich der Fall ist, wird hitzig diskutiert).
En principe, les gouvernements pourraient combler l'écart, mais une dette élevée (et en croissance) limite leur capacité à le faire (bien que l’importance de cette contrainte fait l’objet de débats passionnés).