Dann hatten wir die Idee einer impliziten Zustimmung zur Organspende bei Verstorbenen.Auch dieses System, das es ermöglicht, Organe auch bei Verweigerern zu entnehmen, die es versäumt haben, ihre Ablehnung zu äußern, hat das Vertrauen in die Medizin nicht gesteigert.
Nous avons ensuite inventé la dispense d’obtention du consentement explicite. Cette disposition, qui permet la collecte d’organes de personnes qui refusent de faire don de leurs organes, mais n’ont pas exprimé ce refus formellement, n’a pas non plus contribué à accroître la confiance envers les médecins.