Während diese Haltung die Vision eines „immer engeren Zusammenschlusses“ widerspiegelt, die die Gründer der EU motivierte, kann Deutschlands verengtes wirtschaftliches Verständnis der europäischen Integration den Normalbürger nicht dazu inspirieren, die für den Zusammenhalt der EU erforderlichen Kompromisse zu unterstützen.
Considérant que cette attitude reflète la vision d'une « union toujours plus étroite » qui a motivé les fondateurs de l'UE, la compréhension plus étroite et plus économique de l'Allemagne de l'intégration européenne ne peut pas inspirer les citoyens ordinaires à soutenir les compromis nécessaires pour garder l'UE rassemblée.