Romneys Vorschlag einer kontraktionären Politik – der verfrühte Versuch eines Defizitabbaus, während die Volkswirtschaft noch geschwächt ist – wird Amerikas schon jetzt blutleeres Wachstum fast mit Sicherheit abschwächen und könnte, falls sich die Eurokrise verschärft, eine neuerliche Rezession hervorrufen.
Les politiques d'austérité proposées par Romney – une tentative de réduire les déficits prématurément, alors que l'économie américaine est encore fragile – auront pour conséquence pratiquement certaine d’affaiblir la croissance déjà anémique de l'Amérique et, si la crise de l'euro s’aggrave, pourraient provoquer une nouvelle récession.