Der französische Präsident Nicolas Sarkozy hat es so formuliert: Frankreichs Rückkehr zu einer vollständigen Rolle innerhalb der NATO dürfte die von einigen zentraleuropäischen Mitgliedern geäußerten Befürchtungen zerstreuen; die Vorstellung, dass Frankreich versuche, eine Alternative zur NATO zu schaffen, sei zwar eine alberne alte „Ente“, doch habe dies noch niemanden gehindert, daran zu glauben.
Comme l’a indiqué le président Nicolas Sarkozy, le retour de la France à un rôle à part entière dans l’OTAN devrait apaiser certaines des craintes exprimées par des membres d’Europe centrale. L’idée fausse que la France s’efforce de créer une alternative à l’OTAN avec le projet de défense européenne est stupide et dépassée, mais cela n’a jamais empêché certains d’y croire.