Die neu entstehenden Demokratien bedürfen dringend einer dem Marshall-Plan ähnlichen arabischen Initiative – eines Programms, mit dem man umfangreiche Investitionen in Infrastruktur, Industrie und Landwirtschaft (sowie in die ungenützten Ressourcen im Bereich technischer Fertigkeiten) anlockt und somit die Beschäftigung ankurbelt.
Les démocraties émergentes de la région ont un besoin urgent d’une initiative arabe similaire au Plan Marshall – un programme pour attirer d’importants investissements en faveur des infrastructures, de l’industrie et de l’agriculture (et pour revaloriser la richesse de la région en compétences techniques inexploitées), ce qui permettrait de relancer l’emploi.