Nicht Napoleon, nicht Zar Nicholas I, noch nicht einmal Hitler, als er in den 30er Jahren beschwichtigt wurde, konnten Großbritannien zu Zugeständnissen hinsichtlich der intellektuellen Freiheit zwingen.
Ni Napoléon, ni le tsar Nicholas I, ni même Hitler lorsqu’il était suscitait le compromis dans les années 1930, n’ont pu contraindre la Grande-Bretagne à faire des concessions sur le terrain de son engagement en faveur de la liberté de pensée.