Und die Übereinkunft vom Mai 2007 macht klar, dass „ausländischen Investoren in den USA keine größeren materiellen Rechte in Bezug auf den Investitionsschutz eingeräumt werden als US-Investoren in den USA.“
L’accord de mai 2007 énonce par ailleurs clairement que « les investisseurs étrangers opérant aux États-Unis ne se verront pas accorder de droits substantiels supérieurs aux protections de l’investissement dont bénéficient les investisseurs américains aux États-Unis. »