Der zweite Grund für die nachlassende Aufmerksamkeit hinsichtlich der geplanten Partnerschaft beruht auf einem umfassenderen Problem: einer anscheinend endlosen Serie kurzfristiger politischer Dramen, die es sowohl Europa als auch den USA enorm erschweren, sich für längere Zeit auf langfristige und strukturelle Initiativen zu konzentrieren. &#160;
La deuxième raison de la chute de l’intérêt pour le partenariat proposé répond à un phénomène plus large&#160;: le flux apparemment sans fin de drames politiques de court terme a rendu extrêmement difficile à la fois pour l'Europe et les Etats-Unis de se concentrer longtemps sur une initiative laïque et structurelle.