Es wäre verfehlt, Deutschland als die Wachstumslokomotive Europas zu bezeichnen, denn noch immer liegt das deutsche Wachstum unter dem Durchschnitt der Euroländer.
Mais surtout, malgré ces bonnes nouvelles venues d’Allemagne, on ne peut pas qualifier l’économie allemande de moteur de la croissance européenne, étant donné que sa croissance est, elle aussi, inférieure à celle de l’ensemble de la zone euro.