Die politischen Parteien scheinen weit entfernt von den Forderungen der Bürger, von internen Spaltungen befallen, unfähig, der tief verwurzelten Ungleichheit und Gesetzlosigkeit zu begegnen und empfänglich für populistische oder autoritäre Führungen, die kurzfristige Lösungen für fest verwurzelte Probleme versprechen.
Les partis politiques semblent coupés des citoyens et de leurs revendications, tenaillés par des querelles intestines, et impuissants à lutter contre l’enracinement des inégalités et l’illégalité. Ils s’inscrivent dans une tendance populiste ou autoritaire, et n’opposent que des expédients provisoires aux problèmes de fond.