Alles deutet auf einen weiteren Teufelskreis hin: hohe Steuern demotivieren Arbeitnehmer, und weil weniger Arbeitsplätze entstehen, sinken die Geburtenraten.
Ainsi, un autre cercle dangereusement vicieux semble être à l'oeuvre : les taux d'imposition élevés découragent le travail, et du fait que moins d'emplois sont créés, la natalité n'est pas encouragée.