Doch ließen vor allem das rasche Wachstum der US-Wirtschaft und ihrer boomenden Aktienmärkte in den 1990er Jahren die Besitzverhältnisse amerikanischen Stils so gut aussehen, gerade so wie damals, als das beeindruckende Wachstum jeden über das deutsche und japanische Beispiel der Eigentumsverhältnisse und ihrer Unternehmensführung raunen ließ.
Mais c'est la forte croissance de l'économie américaine et le boom de la Bourse qui a crée cette impression dans les années 1990. De même, c'est à cause du "miracle" économique en Allemagne et au Japon que l'on s'était extasié devant les modèles de propriété et de gouvernance d'entreprise représentés par ces deux pays.