Während diese Länder Leistungsbilanzdefizite aufwiesen, häuften nordeuropäische Länder Leistungsbilanzüberschüsse an und eine zunehmende Kluft in der Wettbewerbsfähigkeit wurde deutlich.
Tandis que ces pays affichaient des déficits de compte courant, les États du nord de l’Europe ont accumulé des excédents de compte courant, marquant un écart de compétitivité de plus en plus large.