Gemäß dem Wortlaut der Resolution 1973 ist es nicht gestattet, Gaddafi gezielt unter Einsatz militärischer Mittel zu töten, ihn ins Exil zu zwingen, einen Sieg der Rebellen im Bürgerkrieg sicherzustellen oder ein offeneres und aufgeschlosseneres Regierungssystem in Libyen zu erreichen.
Une action militaire conçue expressément pour tuer Kadhafi ou l’obliger à l’exil, pour assurer la victoire des insurgés dans le cadre d’une guerre civile, ou pour parvenir à un gouvernement plus ouvert et réceptif en Libye n’est pas acceptable selon les termes explicites de la Résolution 1973.