Polen boomt, während die Nachfolgestaaten Jugoslawiens (mit Ausnahme Sloweniens) weiter kämpfen und sich als Opfer nicht verheilter Wunden aus der ferneren und jüngeren Vergangenheit präsentieren - wie etwa des vom ehemaligen jugoslawischen und serbischen Präsidenten Slobodan Milošević an den Tag gelegten zynischen Atavismus bei Machtgewinnung und Machterhaltung.
La Pologne est en plein essor, alors que les États successeurs de la Yougoslavie (à l’exception de la Slovénie) sont en proie à de nombreuses difficultés, victimes des plaies non refermées d’un passé lointain et plus proche – l’une des plus désastreuses étant l’obstination cynique de Slobodan Milošević, ancien président de la Yougoslavie et de la Serbie, à se maintenir au pouvoir à tout prix.