Indem die Zentralbanken mit niedrigen Zinsen gegen diesen Druck ankämpfen, verursachen sie unweigerlich einen Anstieg der Fremdkapitalquoten (ein nicht nachhaltiges Wachstumsmuster), ein Aufblasen der Vermögenspreise (mit einem dem langsamen Wachstum entsprechenden Abwärtsrisiko) und Abwertungen (die die Nachfrage nicht steigern, sondern lediglich innerhalb der Weltwirtschaft neu verteilen).
Alors que les banques centrales tentent de contrebalancer ces pressions en diminuant les taux d'intérêt, les USA et la Chine poussent involontairement à l'endettement (une méthode de croissance qui fonctionne seulement à court terme), à la hausse du prix des actifs (avec le risque d'une correction à la baisse dans un contexte de croissance faible) et à des dévaluations (ce qui a simplement pour effet de déplacer la demande, sans l'accroître).