US-Außenminister John Kerry, die hohe Vertreterin der EU, Catherine Ashton, und die anderen Verhandlungsparteien – sowie ihre fähigen diplomatischen Unterstützer – sind seit Monaten dabei, die Details des Abkommens festzulegen, am Verhandlungstisch zu sitzen, Kompromisse einzugehen, nicht nachzugeben und die Erwartungen der vielfältigen Akteure gegeneinander abzuwägen (einschließlich derer der Presse).
Le secrétaire d’Etat américain John Kerry, la haute représentante de l’UE Catherine Ashton, et les autres participants aux négociations – tous aidés en cela par des équipes diplomatiques compétentes – ont travaillé d’arrache-pied sur les termes de cet accord pendant de longs mois, restant autour de la table, à coup de compromis, de fermeté et d’aménagements des attentes des multiples participants (dont la presse).