Die Definition könnte in etwa so lauten: "Situationen, in welchen die Bevölkerung einen Völkermord, andere Verbrechen gegen die Menschlichkeit oder große Kriegsverbrechen erleidet oder ihr diese unmittelbar bevorstehen."
Les cas d'application pourraient être définis comme "des situations dans lesquelles les populations sont l'objet ou risquent de manière imminente d'être l'objet d'un génocide ou d'un autre crime contre l'humanité ou de graves crimes de guerre".