Diese Abkehr der USA von ihren liberalen Standards ist ein Flirt mit dem, was man als „Pekinger Konsens“ bezeichnen könnte, welcher die wirtschaftliche Entwicklung zum wichtigsten Ziel eines Landes macht und vorschreibt, dass die Staaten das Wachstum aktiv so steuern sollten, dass es der nationalen Stabilität zuträglich ist.
Revenant sur leurs normes libérales, les USA flirtent avec ce que l'on pourrait appeler le ampquot;Consensus de Pékinampquot; qui fait du développement économique un objectif essentiel et prescrit à l'Etat de poursuivre activement la croissance dans un sens qui favorise la stabilité nationale.