Dennoch haben experimentelle geldpolitische Strategien in den Industrieländern – wie die in diesem Monat eingeleiteten umfangreichen Ankäufe von Vermögenswerten durch die Europäische Zentralbank – eine Verlangsamung des Teufelskreises aus suboptimaler Wirtschaftsleistung und konfuser Politik bewirkt. Es ist allerdings alles andere als gewiss, ob diese Entwicklung anhalten wird, insbesondere angesichts des schrittweisen Ausstiegs der US-Notenbank Federal Reserve aus dieser Geldpolitik, wodurch Amerika einen anderen Weg einschlagen wird, als die meisten anderen Industrieländer.
Pour autant, un certain nombre de politiques monétaires expérimentales mises en œuvre au sein des économies développées – telles que l’achat d’actifs à grande échelle initié ce mois-ci par la Banque centrale européenne – ont permis de ralentir le cercle vicieux des performances économiques décevantes et des politiques confuses. Il est toutefois difficile de savoir si de telles politiques seront maintenues, compte tenu notamment de la prise de distance progressive de la Fed par rapport à celles-ci, qui oriente l’Amérique sur un chemin différent de celui de la plupart des autres économies avancées.