Zudem besteht das Problem nicht allein darin, dass langfristige Aktionäre durch gierige, kurzfristig orientierte Agenten über den Tisch gezogen werden; selbst die Aktionäre haben Agenturprobleme.
Par ailleurs, le problème ne se limite pas au fait que les actionnaires sur une longue durée se font rouler dans la farine par des mandataires avides d'argent à court terme, car il y a un problème de mandat au niveau des actionnaires eux-mêmes.