Die jüngsten „Stresstests“ der europäischen Banken waren unverhohlen als vertrauensbildende Maßnahme konzipiert und nicht als echte Prüfung auf mögliche systemische Schwächen; sie versäumten es etwa, die Möglichkeit eines Zahlungsausfalls bei den griechischen Staatsanleihen ins Auge zu fassen.
Les récents tests de solvabilité des banques européennes étaient de toute évidence davantage une mesure destinée à rétablir la confiance que la recherche de possibles faiblesses systémiques ; ainsi ils n'incluaient pas la possibilité d'une difficulté de remboursement de la Grèce en ce qui concerne sa dette souveraine.