Da die durch den Kalten Krieg (und später durch ein kurzzeitig dominantes Amerika) definierte Weltordnung nun Geschichte ist, bedarf es neuer Institutionen und Abkommen, um die grundlegende Stabilität des Systems zu schützen.
Dans la mesure où l’ordre mondial défini par la guerre froide (puis brièvement dominé par l’Amérique) s’évapore désormais dans l’histoire, il apparaît nécessaire de développer un nouvel ensemble d’institutions et d’accords, qui permette de préserver la stabilité intrinsèque du système.