Die Geschichte ähnelt Alexander Solschenizyns anspruchsvollem Meisterwerk Ein Tag im Leben des Iwan Denissowitsch aus dem Jahr 1962 und ist eine permanente Anklage gegen die Korruption staatlicher Macht – einer Macht, die stets bereit ist, zu töten und sich mit einer noch korrupteren Macht zu verbünden, nämlich der Orthodoxen Kirche.
L’histoire, qui n’est pas sans rappeler Une journée d’Ivan Denissovitch, le chef d’œuvre écrit en 1962 par Alexander Soljenitsyne, dénonce sans relâche la corruption du pouvoir étatique – un pouvoir toujours prêt à tuer et à s’aligner sur une puissance plus corrompue encore, l’Église orthodoxe.