Zunächst einmal – während die breite finanzielle Stabilität wiederhergestellt ist und das Bankenkapital aufgrund der „Stress Tests“ vom vergangenen Jahr erheblich erhöht wurde, gibt es nach wie vor wichtige einzelne Schwachpunkte.
Premièrement, bien que la stabilité financière ait dans l'ensemble été rétablie et que le capital des banques ait nettement augmenté à la suite des « tests de résistance » de l'année dernière, d’importantes déficiences subsistent.