Auf Grundlage aktueller Trends wird die Reputation der Zentralbanken zunehmend in den Händen Außenstehender liegen – zerstrittener Politiker, anderer (wenig reaktionsfreudiger) Institutionen politischer Entscheidungsfindung sowie Märkten, die die Macht der Währungsbehörden überschätzten.
Si la tendance actuelle se poursuit, la réputation des banques centrales sera de plus en plus dans des mains externes – déterminée par les luttes politiciennes, par d'autres entités d'élaboration des politiques (moins sensibles) et par des marchés qui ont surestimé la puissance des autorités monétaires.