Verglichen mit den fünf Jahren vor Einführung des Euro 1999 hat sich das Produktivitätswachstum seitdem in Italien, Deutschland, Spanien und den Niederlanden verlangsamt, während es in demselben Zeitraum in Dänemark, Schweden und Großbritannien – den EU-Mitgliedern, die außen vor blieben – zunahm oder konstant blieb.
Comparée aux cinq années qui ont précédé le lancement de l'euro en 1999, la croissance de la productivité a depuis lors ralenti en Italie, en Allemagne, en Espagne et aux Pays-Bas, tandis qu'elle a accéléré ou est demeurée constante au cours de la même période au Danemark, en Suède et au RU, à savoir les membres de l'Union Européenne qui n'ont pas choisi l'euro comme monnaie.