Bei der vor drei Jahren am EU-Gipfel in Nizza beschlossenen Abstimmungsmethode bekam jedes Mitgliedsland entsprechend seiner Bevölkerungszahl eine bestimmte Anzahl von Stimmen. Kleine Länder wurden geschützt, indem man ihnen anteilsmäßig mehr Stimmen zuerkannte als großen Ländern.
Selon la méthode adoptée trois ans plus tôt, au sommet européen de Nice, chaque État membre possédant un certain nombre de voix, proportionnellement à sa population, mais les petits pays sont protégés en ayant plus de voix proportionnellement que les grands pays.