Trotz des steilen Einbruchs des BIP im letzten Quartal 2008 und im ersten Quartal 2009 gab es in vielen westlichen Volkswirtschaften bisher keine richtige wirtschaftliche Erholung – von nachhaltigen Wachstumsraten, die Arbeitsplatz- und Einkommensverluste ausgleichen würden, ganz zu schweigen.
Malgré la forte baisse initiale du PIB au dernier trimestre 2008 et au premier trimestre 2009, de trop nombreux pays occidentaux n'ont pas encore rebondi correctement, sans parler des taux de croissance qui ne cessent de provoquer des pertes d'emplois et de revenus.