Alles, was wir erreichen müssten, sei das, was er “Langlebigkeits-Fluchtgeschwindigkeit” nennt – den Punkt, an dem wir das Leben genug verlängern können, um Zeit für weiteren wissenschaftlichen Fortschritt und damit weitere lebensverlängernde Maßnahmen zu haben, und damit weiteren Fortschritt und weitere Lebensdauer zu erhalten.
Il suffirait d’atteindre ce qu’il appelle la «&#160;vitesse d’échappement de la longévité&#160;», c’est-à-dire le point à partir duquel la vie peut être prolongée suffisamment pour que de nouveaux progrès scientifiques permettent à nouveau d’allonger la durée de vie et donc induire de nouveaux progrès et une longévité accrue.