Doch die schwierigen Verhandlungen zwischen der Syriza-geführten Regierung und der „Troika“ (der EZB, der Europäischen Kommission und dem Internationalen Währungsfonds) könnten einen unbeabsichtigten Unfall verursachen – manche sprechen vom „Grexident“ –, falls in den kommenden Wochen keine Übereinkunft über die Finanzierung des Landes erreicht werden kann.
Mais les négociations difficiles entre le gouvernement dirigé par Syriza et la « troïka » (la BCE, la Commission européenne et le Fonds monétaire international) pourraient provoquer un accident involontaire – baptisé « Grexident » – si aucun accord sur le financement du pays n’est atteint au cours les prochaines semaines.