Für politische Entscheidungsträger wäre es ein Leichtes, sich der Verantwortung für Mexikos mittelmäßige Leistung zu entziehen, indem sie sich hinter verschiedenen Krisen in Schwellenländern, dem „verlorenen Jahrzehnt“ in Lateinamerika und den Auswirkungen der weltweiten Finanzkrise 2008 und der anschließenden Großen Rezession verstecken.
Les décideurs pourraient facilement esquiver la responsabilité de la performance médiocre du Mexique en se cachant derrière les différentes crises des marchés émergents, la « décennie perdue » de l'Amérique latine et l'impact de la crise financière mondiale de 2008 ainsi que la Grande Récession qui l’a suivie.