Es war eine großartige Rede, und die Europäer werden gebührenden Beifall leisten; doch sollte man auf den zunehmend beunruhigten Unterton achten, dass dieser unerschrockene, junge US-Präsident sich gerade ein weiteres Stück vom europäischen Kuchen abgeschnitten hat.
C’était un beau discours et les Européens ont bien fait de l’applaudir. Mais écoutez la rumeur qui s’accroît : ils craignent que ce jeune président américain qui n'a pas froid aux yeux ait une fois de plus marché sur leurs plates-bandes.