Bei diesem Kampf schließen sich die Bürokraten mit der DPJ zusammen, zumindest in der Wahrnehmung der allgemeinen Öffentlichkeit, denn die Partei hat vorgeschlagen, die Sozialversicherungsbehörde mit der nationalen Steuerbehörde zusammenzulegen, ein Zug, der den Angestellten letzterer Behörde eine Stelle im Staatsdienst sichern würde.
Dans ce but, ils se sont alliés au PDJ, de manière apparente du moins, parce que celui-ci a proposé de fusionner les services de la sécurité sociale avec ceux du Trésor public, une manœuvre qui garantirait des postes gouvernementaux aux anciens employés de la sécurité sociale.