Es ist klar, dass eine Beteiligung der Öffentlichkeit entscheidend für ihr Verständnis der Regierungspolitik ist. Für die Formulierung der Politik ist sie weniger sinnvoll, insbesondere wenn es um komplexe Fragen der Wissenschaft und Technologie geht.
Il est certain que la participation du public joue un rôle essentiel dans sa compréhension de la politique gouvernementale, mais elle est bien moins utile en matière de formulation de la politique, tout particulièrement lorsque des questions complexes scientifiques et technologiques sont en jeu.