Damals befand sich Großbritannien in einer Situation, die der heutigen Lage der USA nicht unähnlich ist: eine Supermacht im relativen Niedergang, die mit neuen Wettbewerbern und einer Antireaktion gegen die Globalisierung konfrontiert war.
À l’époque, la position de la Grande-Bretagne n’était pas très différente de celle des États-Unis aujourd’hui : une superpuissance en déclin relatif, confrontée à de nouveaux concurrents et au contrecoup de la mondialisation.