Die staatlichen Garantien, die die Regierungen der reichen Länder ihren Finanzsektoren ausgestellt haben, haben die kritische Demarkationslinie zwischen „sicheren“ und „riskanten“ Anlagewerten klarer zutage treten lassen – und die Schwellenmärkte fallen eindeutig in die letztere Kategorie.
Les garanties de soutien du secteur financier promises par les gouvernements des économies avancées ont défini plus clairement la ligne de démarcation entre les actifs « sûrs » et « risqués », et le fait que les marchés émergents appartiennent nettement à la deuxième catégorie.