Mit anderen Worten: Vielleicht kehren wir zu dem zyklischen Muster zurück, das Historiker für axiomatisch hielten, bevor sie der scheinbar unumkehrbare Aufstieg des Westens zur Sichtweise eines linearen Fortschritts hin zu größerer Vernunft und Freiheit brachte.
En d’autres termes, il se pourrait que nous soyons en train de revenir à ce modèle cyclique que les historiens estimaient être axiomatique, avant que l’apparente irréversible ascension de l’Occident n’enracine en eux une vision linéaire du progrès vers plus de raison et de liberté.