Dieser Ansatz verkörpert eine Sicht wirtschaftlicher Entwicklung, die dem Stand der 1950er Jahre entspricht und schon lange durch eine vielfältigere Perspektive abgelöst wurde, welche die Vielfalt der Beschränkungen anerkennt – alles von schlechter Regierungsführung bis hin zu Marktversagen –, die für unterschiedliche Länder von jeweils unterschiedlicher Bedeutung sind.
Cette approche reflète la vision du développement économique des années 50, qui a depuis longtemps été remplacée par une perspective plus composite qui reconnaît une diversité de contraintes – tout, de la mauvaise gouvernance aux défaillances des marchés – d’importance variable en fonction des pays.