Der ursprüngliche Plan beruhte – wie so viele dieser Programme – auf einer Vorstellung der Beteiligung zu gleichen Teilen: Israelische und palästinensische Produktionsteams sollten zusammenarbeiten.
A l’origine, le projet – comme tant d’autres similaires – reposait sur une idée de parité : les équipes de productions israéliennes et palestiniennes travailleraient ensemble.