Die Maßnahmenhebel – sowohl die Leitzinsen als auch die Bilanzen der Zentralbanken – stehen weiterhin auf Notstellung, obwohl die Notlage bereits seit langem zu Ende ist.
Les leviers politiques (les taux d'intérêt de référence et les bilans des banques centrales) restent dans leur situation d'urgence, même si l'état d'urgence a pris fin depuis longtemps.