Zu diesen militärischen Aktionen darf zweierlei zählen: „Alle notwendigen Maßnahmen”, um eine Flugverbotszone durchzusetzen und „alle notwendigen Maßnahmen ... um die Zivilbevölkerung sowie von Zivilisten bewohnte und von Angriffen bedrohte Gebiete zu schützen.” Bodentruppen – „ausländische Besatzungsmächte” – werden ausdrücklich ausgeschlossen.
L’action militaire coercitive était autorisée à prendre deux formes : « toutes les mesures nécessaires » pour appliquer une zone d’exclusion aérienne, et « toutes les mesures nécessaires… pour protéger les civils et les zones habitées par les civils menacés par des attaques » ; le principe d’une intervention terrestre – « une force d’occupation étrangère » a été expressément exclue.