Diese Entwicklung und die Tatsache, dass die Geburtenraten in Europa in zwei Generationen weit unter die Reproduktionsrate von zwei Kindern pro Paar fielen, sowie das Phänomen, das die Europäische Kommission als „spektakulären“ Anstieg der Lebenserwartung bezeichnet, werden dazu führen dass bis zum Jahr 2050 nicht mehr vier, sondern nur mehr zwei Arbeitnehmer auf einen Rentner kommen.
Ce fait, couplé à deux générations successives dont la courbe de naissance est largement inférieure au taux de remplacement de deux enfants par couple, et ce que la Commission européenne a qualifié de prolongation « spectaculaire » de la longévité, signifie qu’à l’horizon 2050, il n’y aura plus que deux actifs pour assurer les cotisations d’un retraité, contre quatre aujourd’hui.