Vor dem Hintergrund des Debakels im restlichen (arabischen) Irak zwingt sich die Frage auf, warum die von den USA angeführte Koalition kein Referendum im Kurdengebiet abhalten und die dortige Bevölkerung befragen sollte, wie sie regiert werden möchte.
La question est de savoir pourquoi il n'est pas souhaitable que la coalition menée par les Etats-Unis, confrontée à la débâcle dans le reste de l'Irak (arabe), organise un référendum dans la région kurde afin de demander à la population comment elle souhaiterait être dirigée.