Die indirekten negativen Folgen solcher Regulierungen auf langfristige Investitionen sind natürlich schwieriger zu erkennen, aber sie können ebenso schädlich sein wie die direkten Folgen – insbesondere wenn sie dazu führen, dass Investoren weniger Mittel für langfristige Investitionen zur Verfügung haben.
Les effets négatifs indirects de ces règlements sur les investissements à long terme sont par nature plus difficiles à discerner, mais ils peuvent être tout aussi nocifs que les effets directs, surtout s'ils laissent les investisseurs avec moins de fonds disponibles pour les investissements à long terme.