Die Umstellung vom Gehen, Fahrradfahren und von öffentlichen Verkehrsmitteln auf das Autofahren ist relativ einfach, da dazu nur Wohlstand notwendig ist sowie der Wunsch nach Unabhängigkeit und Status und die Unfähigkeit oder Abgeneigtheit, besonders weit in die Zukunft zu blicken.
Il est relativement simple de convertir des marcheurs, des cyclistes et des usagers des transports en commun à la voiture. Il suffit d’un peu d’argent, de rêves d’autonomie et de statut social, et d’aveuglement, délibéré ou inconscient, à l’égard de l’avenir.