Wenn beispielsweise Infrastrukturinvestitionen kurz- bis mittelfristig für etwas Wachstum und Beschäftigung und längerfristig für höheres nachhaltiges Wachstum sorgen, stellt sich die Frage, ob man sie verwerfen sollte, weil manche Schätzungen des Multiplikators einen Wert von weniger als eins ergeben.
Si les investissements en infrastructure, par exemple, génèrent un montant modeste de croissance et d’emploi à court et moyen terme mais une croissance durable plus importante à plus long terme, doit-on les exclure au motif que certaines estimations donnent un multiplicateur inférieur à un ?