Daher ist es nicht verwunderlich, dass massive, mit explosionsartigem monetärem Wachstum finanzierte öffentliche Defizite einen Zusammenbruch der Währung verursachten, wobei multinationale Konzerne den Wert ihrer venezolanischen Tochterunternehmen bei jeder Senkung des offiziellen Wechselkurses abschreiben.
Il n'est donc pas étonnant que, financé par une croissance explosive de la masse monétaire, le déficit public massif du Vénézuéla ait entraîné l'effondrement de sa monnaie et que les multinationales réduisent la valeur de leurs filiales dans ce pays chaque fois que le taux de change officiel diminue.