NEW YORK – Der exzentrische bengalische Intellektuelle Nirad C. Chaudhuri bezeichnete das Ende der britischen Herrschaft in Indien einst als einen Fall von „Hasenherzigkeit“ oder Verlust der Courage.
NEW YORK – L’intellectuel excentrique bengali Nirad C. Chaudhuri a un jour expliqué que le Raj britannique en Inde était tombé parce qu’il avait eu la trouille, ou qu’il avait perdu son courage.