Aber im letzten Jahrzehnt hat eine Reihe von Skandalen, bei denen es um öffentliche Sicherheit, verdorbene Nahrungsmittel und Medikamente und Umweltverschmutzung ging, die letzte noch verbliebene Glaubwürdigkeit vollends zerstört.
Mais la vague de scandales et de crises observée ces dix dernières années – sur des questions de sécurité publique, en matière de denrées et médicaments falsifiés, ou encore de pollution environnementale – a totalement anéanti le peu de crédibilité qui persistait.