Der Abschwung in China könnte sich zwar aufgrund der jüngsten fiskalischen und geldpolitischen Maßnahmen der Regierung sowie der staatlichen Kreditinjektionen über ein paar Quartale stabilisieren, aber mit &#160;&#160;diesen belebenden Impulsen wird lediglich das untragbare Wachstumsmodell des Landes fortgesetzt, das zu stark auf fixen Investitionen und Ersparnissen und zu wenig auf privatem Konsum beruht.
Il est possible que le ralentissement de la Chine soit stabilisé durant quelques trimestres, grâce à la dernière injection budgétaire, monétaire et de crédit du gouvernement, mais ce stimulus ne fera que perpétuer le modèle de croissance insoutenable du pays, basé sur trop d’épargne et d'investissements fixes et trop peu de consommation privée.