Trotzdem meinen die Fürsprecher dieser Lösung, die klaren wirtschaftlichen Vorteile eines solchen Bundes – zu dem eine Freihandelszone und gemeinsame Wirtschaftsprojekte gehören würden – könnte für alle Seiten verlockend genug sein, um die Idee auf eine solidere Basis zu stellen.
Pour autant, les partisans de cette proposition considèrent les avantages économiques potentiels d’une telle confédération – qui ferait intervenir zone de libre-échange et initiatives économiques conjointes – comme suffisamment alléchants pour amener l’ensemble des protagonistes à considérer plus sérieusement l’idée proposée.