Was ihn aber zu Putins Staatsfeind Nummer Eins gemacht hat war sein Wunsch, Russland in eine bestimmte politische Richtung zu bewegen – eine Richtung, die ihm persönlich positiv und wünschenswert schien. Seine Ambition das Land einer wirklich tiefgreifenden sozial-politischen Reform zu unterziehen hat seinen Untergang besiegelt.
Il avait l'ambition de réformer en profondeur le pays, tant sur le plan social que politique ; c'est ce qui a scellé sa chute et conduit à ce nouveau procès destiné sans doute à le réduire définitivement au silence.