Das Projekt wurde – zu Recht – als einem Souveränitätsverzicht gleichkommend angesehen, weil es das strikte Prinzip der Nichtdiskriminierung zwischen ausländischen und einheimischen Unternehmen vorsah. Dies hätte den Gastländern jeden Handlungsspielraum genommen, ohne ihnen dafür irgendeinen Ausgleich zu bieten.
Le projet apparaissait, non sans raison, comme une atteinte à la souveraineté des Etats: il instaurait un principe rigide de non-discrimination entre entreprises étrangères et locales, abolissant les marges de manœuvre des pays récepteurs sans contrepartie.