Eine Reihe von Faktoren liegen dieser neuen Haltung Amerikas zugrunde: Die Rhetorik über „die beiden größten Demokratien der Welt“ ist nicht neu, passt jedoch zum neuen seitens der Bush-Administration verfolgten Schwerpunkt der Demokratieförderung.
Plusieurs facteurs sous-tendent cette nouvelle attitude des Etats-Unis à l’égard de l’Inde. Le discours sur les deux plus grandes démocraties mondiales n’est pas nouveau, mais il correspond bien au mouvement de promotion de la démocratie par le gouvernement Bush.