Solche Ziele haben einen planwirtschaftlichen Beigeschmack – eines Erbes, das der neuen politischen Betonung auf die „entscheidende Rolle“ der Märkte entgegen steht.
Ces objectifs font table rase de l'héritage d'une économie dirigée par l'État, un héritage qui va à l'encontre du nouvel accent mis par les décideurs politiques sur le « rôle décisif » des marchés.