Die Mehrheit im US-Kongress hält sich an den Rat des Baders Theodoric von York (ein in den 1970ern beliebter Sketch der US-Show Saturday Night Live) und glaubt, Amerikas instabile Wirtschaft brauche nur einen ordentlichen Aderlass in Form von noch mehr strengen Sparmaßnahmen.
Une majorité des membres du Congrès américain s'inspire de «&#160;Théodoric de York, Barbier médiéval&#160;» (un leitmotiv de l'émission de télévision américaine «&#160;Saturday Night Live&#160;»&#160; des années 1970). Elle croit comme ce personnage, que ce dont a besoin l'économie infirme des Etats-Unis, c'est d'une autre bonne saignée sous la forme d'une austérité encore plus rigoureuse.