Diejenigen, die das neue US-chilenische Handelsabkommen preisen, sollten daher vorsichtig sein. Es könnte Chile zwar daran hindern, sich vor den Launen der Kapitalmärkte zu schützen, es könnte aber auch sein, dass es weder zu einem wirklich freien noch zu einem ausgewogenen Handel führt.
Ainsi, ceux qui célèbrent le nouvel accord commercial entre le Chili et les Etats-Unis devraient se montrer prudents car il peut entraver la capacité du Chili à se protéger contre les caprices des marchés de capitaux et ne pas déboucher sur un libre échange équitable.