Auch ohne krisenbedingte Ungleichgewichte ist strukturelle Flexibilität in allen Ökonomien notwendig, um sich an die durch die Globalisierung verursachten Verschiebungen ebenso anzupassen wie an die arbeitssparenden und höhere Qualifikationen voraussetzenden technologischen Veränderungen im Zusammenhang mit dem steigenden Wert des digitalen Kapitals.
Même sans les déséquilibres liés à la crise, la flexibilité structurelle dans tous les pays est nécessaire pour s'adapter aux changements causés par la mondialisation et les changements technologiques associés à la valeur croissante du capital numérique et qui limitent le recours à la main d’œuvre et privilégient les hautes qualifications.