Im Gegensatz zu beinahe zweihundert Jahren niedrigerer oder vielfach gleicher Wachstumsraten, stieg das durchschnittliche Pro-Kopf-Einkommen in den Schwellen- und Entwicklungsländern zwischen 1990 und 2010 fast dreimal schneller als das Durchschnittseinkommen in Europa, Nordamerika und Japan.
De 1990 à 2010, le revenu moyen par habitant dans les pays naissants et en voie de développement a augmenté presque trois fois plus rapidement que le revenu moyen en Europe, en Amérique du Nord et au Japon, par rapport à des taux de croissance plus faibles ou tout au plus égaux, pendant presque deux siècles.