Eine wünschenswerte Regierungspolitik besteht hier in Zuckerbrot und Peitsche: als erstes in der Ermutigung von Investition und von Unternehmungen im Bereich moderner Fertigung, aber , ebenso wichtig, hernach in der Rationalisierung der Produktion und im Ausscheiden schlecht arbeitender Unternehmen.
La politique de la carotte et du bâton est la seule politique gouvernementale souhaitable : encourager les investissements et l'esprit d'entreprise du secteur moderne dès les premiers efforts, tout en rationalisant la production et en éliminant les entreprises aux performances insuffisantes par la suite, ce qui est tout aussi important.