Ein Grund dafür, dass die US-Erholung nur teilweise stattfindet, ist die Haushaltsbelastung, ein bleibender Effekt des Abschwungs nach 2008, der einiges an Fremdkapital in den privaten Sektor verschob, was zu wachsender Schuldenbelastung führte, die wiederum – was kontrovers betrachtet wird –sofortige Sparmaßnahmen erfordert.
Une des raisons expliquant que la croissance américaine n’est que partielle est le freinage fiscal, un effet durable de la régression post-2008 qui a entrainé un transfert de leviers dans le secteur public, et donc un fardeau de la dette plus lourd et sanctionné – de manière controversée – par une austérité immédiate.