Die geringe Wahlbeteiligung und die Schwächung der großen Parteien geben dem Europäischen Rat – den nationalen Politikern der EU-Mitgliedstaaten – einen Vorwand, weiterhin in rauchfreien Räumen Kuhhandel zu treiben.
Le faible taux de participation et l'affaiblissement des partis traditionnels fournissent au Conseil européen – les dirigeants nationaux des Etats membres de l'UE – un prétexte pour continuer à décider les choses en privé.