Die „Divergenz” zwischen Wirtschaftsleistung und Geldpolitik in den drei systemisch bedeutsamsten Ökonomien der Welt – der Eurozone, Japan und den Vereinigten Staaten – hat im Rest der Welt weitere Verwirrung gestiftet, mit besonders signifikanten Auswirkungen für kleine, offene Volkswirtschaften.
La « divergence » entre la performance économique et la politique monétaire parmi les trois économies les plus importantes du monde d'un point de vue systémique (la zone euro, le Japon et les États-Unis), a ajouté une nouvelle couche de confusion pour le reste du monde, avec des implications particulièrement importantes pour les petites économies ouvertes.