Diese altbekannte Diskussion – politisch inspiriert und auf einer schlechten wirtschaftlichen Lage gegründet – erweist beiden Seiten einen ausgesprochen schlechten Dienst, indem sie die Aufmerksamkeit von weitaus wichtigeren Themen der Wirtschaftsbeziehung zwischen den USA und China ablenkt.
Il s’agit d’un débat rebattu – d’inspiration politique et fondé sur une mauvaise analyse économique – qui rend un bien mauvais service aux deux parties en détournant l'attention de problèmes beaucoup plus importants affectant les relations économiques sino-américaines.