Wenn die Freiheitsagenda aufgegeben würde, so würde dies wieder die immer noch populäre Vorstellung bestätigen, dass die USA im Nahen Osten eigentlich nur am Öl und an der israelischen Sicherheit interessiert sind – zu Lasten aller anderen Aspekte, z. B. der regionalen Entwicklung und des Wohlergehens der arabischen und muslimischen Völker.
L’abandon du « Freedom Agenda » corroborera l’idée toujours populaire qu’au Proche-Orient, les Etats-Unis se soucient uniquement du pétrole et de la sécurité israélienne, au détriment du reste, y compris du développement régional et du bien-être des peuples arabes et musulmans.