Und weil Aktionäre oder Spekulanten die Verbesserung bestehender Strukturen nicht erzwingen können, müssen Regierungen diese Banken verpflichten Aktivitäten aufzugeben, die niemand managen oder regulieren kann und es bei greifbarer, von Fall zu Fall zu entscheidender Kreditvergabe zu belassen.
Et, puisque les actionnaires et raiders ne peuvent imposer la rationalisation, les gouvernements doivent exiger que ces banques cessent leurs activités que personne ne peut gérer ou réguler, et qu’elles en reviennent au crédit au cas par cas.