Langfristig allerdings werden wir eine umfassendere Frage beantworten müssen, die sich durch die verschiedenen Schuldenkrisen in der Eurozone ergibt: Ist der soziale Nutzen billiger Finanzierungen die Tage der Abrechnung für angeschlagene Schuldner wert?
Sur le long terme, nous aurons cependant à répondre à une question plus large portant sur les diverses crises de la dette survenues dans la zone euro : Qu'adviendra-t-il de la valeur sociale des financements bon marché le jour où les emprunteurs accablés de dettes seront au pied du mur ?