Obwohl diese Schnitte ein beträchtliches Ausmaß hatten, waren sie doch zu klein, kamen zu spät und hatten aufgrund ihrer finanziellen und rechtlichen Rahmenbedingungen zu negative Folgen.
Malheureusement, et bien que significatives, ces restructurations se sont révélées trop minimes, trop tardives, et beaucoup trop toxiques dans leurs paramètres financiers et juridiques.