Das Problem ist, dass die Fähigkeit von Pensionsfonds und anderen Institutionen, Ersparnisse reibungslos und effizient zu investieren, in vielen Fällen durch die Regeln und Regulierungen behindert wird, die eigentlich zur Sicherung der Stabilität der Finanzmärkte gedacht waren.
Le problème, dans de nombreux cas, est celui d'un ensemble de réglementations visant à assurer la stabilité des marchés financiers, et qui fait obstacle à la capacité des caisses de retraite et à d'autres organismes d'allouer cette épargne facilement et avec efficacité.