Nachdem die kritische Situation in Libyen und im Mittleren Osten insgesamt weiter anhält, werden auch die politischen Entscheidungsträger vor weiteren akuten Schwierigkeiten stehen, nicht zuletzt, wenn es darum geht, auf die anhaltende Repression in Tripolis oder die ähnlich hässliche und angespannte Situation in Bahrain und im Jemen zu reagieren.
Au fur et à mesure de l’évolution de la situation en Libye et plus largement au Moyen-Orient, les politiciens seront confrontés à d’autres dilemmes sensibles, surtout dans la réponse qu’ils apporteront à la répression continue à Tripoli, ou à la toute aussi difficile et fragile situation au Bahreïn et au Yémen.