Nach dem letzten US-Abschwung (und in geringerem Ausmaß nach den zwei Abschwüngen zuvor) lagen die Dinge allerdings anders.
A la suite du plus récent repli économique américain, cependant, (et dans une moindre mesure après les deux précédents), les choses étaient différentes.