In Bethlehem, dem Geburtsort von Jesus, wird der Lateinische Patriarch von Jerusalem eine Mitternachtsmesse leiten. In Syrien hingegen – wo manche Christen immer noch aramäische Dialekte sprechen, die der alten Sprache von Jesus ähneln – werden die Feierlichkeiten wegen des Krieges, der das Land zerstört, wohl im Geheimen stattfinden.
À Bethléem, le lieu de naissance de Jésus, le Patriarche Latin de Jérusalem donnera une messe de minuit, alors qu'en Syrie (où certains chrétiens parlent encore des dialectes issus de l'araméen, l'ancienne langue de Jésus) les cérémonies risquent de se faire plus discrètes, voire d'être interrompues par les dangers d'une guerre qui déchire le pays.