Der Schock der Großen Depression und der New Deal, mit dem die Regierung Roosevelts darauf antwortete, erklärt in jener Zeit wahrscheinlich die schrecklich "unamerikanische" Einstellung gegenüber der Umverteilung.
Le choc de la Grande dépression et la réponse de Roosevelt et de son New Deal comptent certainement pour beaucoup dans l'attitude si extraordinairement « anti-américaine » envers la redistribution des richesses à cette époque.