Und zwar so lange, bis es Anzeichen dafür gibt, dass eine weitere Konjunkturbelebung die Stabilität des Preis- oder Schuldenmanagements bedroht oder bis die Arbeitslosigkeit weit genug sinkt, um Barros Multiplikatoren überbewertet erscheinen zu lassen.
Nous devrions d’ailleurs le refaire de manière répétée, jusqu’à l’apparition de signes montrant que des actions de relance supplémentaires risqueraient de menacer les prix ou la stabilité de la gestion de la dette, ou jusqu’à ce que le chômage chute suffisamment pour démentir les multiplicateurs surestimés de Barro.