Und die Schwierigkeiten, die Menschen überall haben, wenn es um die Einschätzung von Wahrscheinlichkeiten geht – vor allem niedrige Wahrscheinlichkeiten, bei denen man zur Negation neigt – schwächt die politische Unterstützung, derer bedarf, um Kosten für Präventionsmaßnahmen zu übernehmen.
Et la difficulté que chacun, partout, éprouve à penser en termes de probabilités – surtout lorsqu'il s'agit de probabilités faibles, que nous avons tendance à considérer comme nulles – affaiblit le soutien politique pour la prise en charge du coût des mesures de précautions.