In Anerkennung der eklatanten Ungerechtigkeit dieser Umstände – von ihrer Zerstörungskraft ganz zu schweigen – hat sich eine vom Carbon Levy Project initiierte und von einer wachsenden Zahl von Einzelpersonen und Organisationen unterstützte Initiative gebildet, die von den großen Umweltverschmutzern Entschädigung für gefährdete Entwicklungsländer verlangt.
Face à l'injustice flagrante – sans parler du caractère destructeur – de cet état de choses, une nouvelle initiative, lancée par le Carbon Levy Project et soutenu par un nombre croissant d'individus et d'organisations, a vu le jour pour exiger aux gros pollueurs une compensation pour les pays en développement vulnérables.