Ihre Regierungen haben sich nicht bloß um gute „Rahmendaten“ (z.B. gesamtwirtschaftliche Stabilität und eine Orientierung nach außen) bemüht, sondern auch eine Politik verfolgt, die man als „produktivistisch“ bezeichnen könnte: unterbewertete Währungen, Industriepolitik und Finanzkontrollen.
Leurs gouvernements n’ont pas seulement suivi de bons « fondamentaux » (comme une stabilité macroéconomique et une ouverture sur l'extérieur), mais aussi ce qu’on pourrait appeler des mesures « productivistes » : devises sous-évaluées, politiques industrielles et contrôles financiers.