Europa hat nur deshalb als Erstes den Druck zu spüren bekommen, weil die EU zersplittert ist – und die Märkte daher zuerst die Zahlungsfähigkeit der schwächsten Länder innerhalb der EU in Frage gestellt haben – und weil Europa nicht vom Effekt des „sicheren Hafens“ profitiert.
C’est parce que l’Europe est fragmentée que les marchés ont commencé à remettre en question la solvabilité des pays les plus faibles qui la constituent et c’est parce que l’Europe ne bénéficie pas des effets protecteurs qu’elle a été la première à souffrir de la pression.