Doch die heutigen sozialen, wirtschaftlichen und politischen Systeme – zumindest in den entwickelten Ländern – sind in Friedenszeiten nicht in der Lage, einem Rückgang der Produktionsleistung von 15-20% innerhalb eines kurzen Zeitraums zu widerstehen.
Or, les systèmes politiques, économiques et sociaux d’aujourd’hui – au moins dans les pays développés – sont incapables de résister en temps de paix à une baisse de production de 15 à 20 % sur une courte période.