Die so genannten pro-westlichen Regime im arabischen Nahen Osten haben einfach nicht die gleiche Auffassung wie der Westen hinsichtlich der Bedeutung und der Auswirkungen des Krieges gegen den Terror oder darüber, was eigentlich gewalttätiger Radikalismus ist.
Les régimes du Moyen-Orient arabe considérés comme pro-Occidentaux ne partagent pas tous la même vision avec l'Occident au sujet de la signification et des implications de la guerre contre le terrorisme, ni même une définition commune de ce qu'est le radicalisme violent.