Und alle qualitativen Ziele, die erst später im Prozess hinzukamen, dienten meistens dazu, die Beamten der einzelnen Länder im Rahmen des sogenannten „offenen Koordinationsmechanismus“ mit dem Erstellen von Plänen zu beschäftigen.
Et tous les objectifs qualitatifs, ajoutés ultérieurement au processus, n’ont été principalement utilisés que pour nourrir les bureaucraties nationales qui concoctaient les plans dans le cadre de cette soi-disant «&#160;méthode ouverte de coordination&#160;».