Die Menschen empfänden heute ein derartiges Gefühl der Desorientierung, dass sie sich von „Downton Abbeys“ geordnetem Rahmen angezogen fühlen, dessen räumlich und zeitlich klar abgegrenzter Schauplatz strengen Regeln unterliegt.
Les gens se sentent actuellement si désorientés, pense-t-il, qu'ils sont attirés vers l'univers bien ordonné de « Downton Abbey », dans lequel le cadre clairement délimité dans l'espace et le temps est régi par des règles strictes.