Sie waren bei ihren Bemühungen von der falschen Vorstellung geleitet, dass die Finanzmärkte ihre Exzesse korrigieren könnten. Daher waren die Regeln darauf ausgerichtet, lediglich Auswüchse im öffentlichen Sektor einzudämmen.
Ils ont travaillé sur base de l’idée fausse que les marchés financiers sont capables de corriger leurs propres excès&nbsp;; ils ont donc prévu des règles qui contrôlaient uniquement les excès du secteur public.