Aber die Kerninflation (ohne Energie- und Lebensmittelpreise) hat während des größten Teils der Konjunkturerholung über 2% gelegen, und indirekte Steuern wie Mehrwertsteuer – die verhängt wurden, um das Haushaltsdefizit abzubauen – haben zum Aufwärtsdruck auf die Preise beigetragen.
Mais l’inflation de base (hors énergie et alimentation) s’est maintenue à plus de 2 pour cent pour l’essentiel de la période de reprise économique, et les impôts indirects comme la TVA – destinée à réduire le déficit budgétaire –&#160; ont contribué à exercer des pressions sur les prix.