Beispielsweise war die Europäische Kommission vor der Krise in der Ukraine so auf die Verhandlung der technischen Details des Assoziierungsabkommens konzentriert, dass sie die möglichen Folgen – wie beispielsweise eine Reaktion Russlands –nicht berücksichtigt hat.
À titre d’exemple, antérieurement à la crise ukrainienne, la Commission européenne a fait preuve d’une telle obsession autour de la négociation des modalités techniques de l’accord d’association qu’elle a échoué à envisager de manière appropriée les retombées potentielles de ce processus – comme par exemple une réponse de la part de la Russie.