Im Hinblick auf die Zeit, innerhalb der eine fiskalische Zielsetzung erreicht werden kann, gibt es eine gewisse Flexibilität; vor allem jetzt, nachdem bereits frühzeitig umfangreiche Sparmaßnahmen stattgefunden haben und die Märkte weniger nervös angesichts der Tragfähigkeit der öffentlichen Verschuldung sind.
Une certaine flexibilité existe quant à la rapidité avec laquelle l’objectif budgétaire sera atteint, d’autant plus qu’une importante austérité anticipée a désormais fait son apparition, et que les marchés font preuve d’une moindre inquiétude quant à la viabilité de la dette publique.