Ein Faktor bei derartigen Entscheidungen ist die Angst der Ärzte oder Krankenhäuser, von den Angehörigen geklagt zu werden, wenn sie den Patienten sterben lassen.
Un facteur déterminant pour de telles décisions est la crainte des médecins ou des hôpitaux de poursuites judiciaires à leur encontre ouvertes par les familles pour avoir laissé mourir l’être cher.