Zu viele Menschen arbeiten in traditionellen, wenig produktiven Dienstleistungen wie Großhandel, Einzelhandel und Restaurants, während moderne, hoch produktive Dienstleistungssektoren wie Kommunikations- und Gesundheitswesen, Finanzvermittlung und Unternehmensberatung unterentwickelt bleiben.
Trop de gens travaillent dans des entreprises tertiaires traditionnelles à faible productivité, comme la vente en gros, le commerce de détail et la restauration, alors que les services modernes à forte productivité sont sous-développés : par exemple les communications, la santé, l'intermédiation financière et les services aux entreprises.