Und schließlich sind verschiedene ergänzende Maßnahmen erforderlich. Dazu gehören die Beseitigung anderer Arten von Massenvernichtungswaffen, neue Anstrengungen gegen den Terrorismus mit Massenvernichtungswaffen, eine Begrenzung der Produktion und des Handels mit konventionellen Waffen und neue Waffenverbote, unter anderem für Raketen und Weltraumwaffen.
Enfin, il importe de prendre plusieurs mesures complémentaires, concernant notamment la suppression d'autres types d'ADM, le renforcement de l’action contre le terrorisme par ADM, les restrictions à la production et au commerce d’armes conventionnelles, et de nouvelles interdictions d’armes, y compris de missiles et d'armes spatiales.