Die Aufsichtsbehörden tolerieren schwache Banken zu häufig und unterstützen sie manchmal sogar, indem sie ihre in Wirklichkeit düsteren Aussichten bestreiten.
Les régulateurs ont par ailleurs trop souvent tendance à tolérer – et parfois à entretenir – la faiblesse des banques, niant la gravité de leur état de santé financier.