Nachdem sie ihre Bilanz auf fast 60% vom BIP ausgeweitet hat – doppelt so stark wie die Fed –, muss die Bank von Japan zunehmend feststellen, dass ihre Kampagne zur Beendigung der Deflation zunehmend an Wirkung verliert.
Après avoir étendu son bilan jusqu’aux environs de 60 % du PIB – soit deux fois celui de la Fed – la BDJ réalise combien cette campagne destinée à en finir avec la déflation se révèle en réalité de plus en plus inefficace.