Der Arabische Frühling – ausgelöst durch schwaches Wachstum, hohe Jugendarbeitslosigkeit und weit verbreitete wirtschaftliche Verzweiflung – ist in Ägypten und Libyen einem langen Winter gewichen, wo die Alternativen eine Rückkehr zu autoritären Regimen und politisches Chaos sind.
Le Printemps arabe –provoqué par une faible croissance, un fort taux de chômage des jeunes, ainsi qu’un désespoir économique généralisé – a cédé la place à un pénible hiver en Égypte et en Libye, où les deux seuls pans de l’alternative consistent soit en un retour à une main de fer autoritaire, soit en un nouveau chaos politique.