Die deutsche Öffentlichkeit dürfte kaum erkennen, welchen Schaden die deutsche Politik dem übrigen Europa zufügt, denn so, wie der Euro funktioniert, wird die Deflation Deutschland auf dem Weltmarkt konkurrenzfähiger machen, während sie die schwächeren Länder in die Depression drückt und die von ihren Schulden ausgehende Belastung erhöht.
L’opinion publique allemande aura du mal à admettre le mal que la politique allemande inflige à l’Europe car le fonctionnement de l’euro fait que la déflation servira la compétitivité de l’Allemagne sur les marchés internationaux tout en poussant les pays les plus faibles un peu plus dans la dépression et alourdira plus encore le fardeau de leur dette. &#160;