Nun droht aus Amerikas Krieg gegen den Terror ein permanenter Krieg gegen eine immer länger werdende Liste von Feinden zu werden – die man sich vielfach unbeabsichtigt aufgrund der eigenen Politik einbrockte.
Le risque existe désormais de voir la guerre que mène l’Amérique contre le terrorisme se changer en guerre permanente contre une liste croissante d’ennemis – bien souvent malencontreusement alourdie par ses propres politiques.