Ein großes Programm zur Sanierung der bröckelnden amerikanischen Infrastruktur könnte zur Überbrückung dieser Kluft zwischen Vermögen und Verpflichtungen entscheidend beitragen. Pensionsfonds erhielten dadurch Investitionsmöglichkeiten mit langfristigen Laufzeiten, was gleichzeitig die Einkommen der Rentner von morgen sichern und Privatkapital für das Allgemeinwohl nutzbar machen würde.
Le déploiement d'un programme à long terme de dynamisation des infrastructures déclinantes du pays constituerait un grand pas vers la résolution de l'écart entre actifs et dettes, en conférant aux fonds de pension un certain nombre d’investissements à horizons lointains (garantissant ainsi les revenus des retraités de demain), tout en exploitant les capitaux privés aux fins du bien commun.