Diese Kampagne hat womöglich dazu geführt, dass bei manchen ängstlichen, unruhigen und/oder gereizten Patienten mit Depressionen, die über Schlaflosigkeit und „rasende Gedanken“ klagten, in fehlerhafter Weise eine bipolare Störung diagnostiziert wurde.
La campagne contre le sous-diagnostic a probablement conduit des patients anxieux, agités et/ou irritables et déprimés qui se plaignent d'insomnie et d'un bouillonnement incessant de pensées à être diagnostiqués à tort comme maniaco-dépressifs.