Im Verlaufe der wirtschaftlichen Schwierigkeiten machte der Optimismus einer stärker defensiven und insularen, auf Selbstverantwortung setzenden Sicht Platz.
À mesure que l’économie s’essoufflait, l’optimisme a laissé la place à un point de vue insulaire plus défensif, valorisant l’autonomie.