Heute bedarf es lediglich eines Computers und einer Internet-Verbindung, um ernsthafte Schwierigkeiten zu verursachen, wie etwa das Hacken eines geschützten Netzwerks oder die Einschleusung von verheerenden Computer-Viren oder Würmern in sensible Informationssysteme.
Il suffit aujourd’hui d’un ordinateur et d’une connexion à l’internet pour causer de réels problèmes : intrusions de pirates informatiques dans les réseaux protégés ou introduction de virus et de vers ravageurs dans les systèmes d’information sensibles.