Tatsächlich bestehen gegenwärtig auch größere geopolitische Gefahren: das Risiko einer militärischen Konfrontation zwischen dem Iran und Israel bleibt hoch, da Verhandlungen und Sanktionen den Iran möglicherweise nicht von der Entwicklung von Atomwaffen-Kapazitäten abhalten. Ein weiterer Krieg zwischen Israel und der Hamas in Gaza ist wahrscheinlich und &#160;der Arabische Frühling verwandelt sich in einen strengen Winter wirtschaftlicher, sozialer und politischer Instabilität.
En effet, les incertitudes géopolitiques ont elles aussi augmenté récemment&#160;: le risque d'une confrontation militaire entre l'Iran et Israël reste élevé, alors que les négociations et les sanctions ne parviennent pas à dissuader l'Iran de développer des capacités de production d’armes nucléaires&#160;; une nouvelle guerre entre Israël et le Hamas dans la bande de Gaza est probable&#160;; le printemps arabe se transforme en un hiver sombre d'instabilité économique, sociale et politique&#160;; et les différends territoriaux en Asie entre la Chine, la Corée, le Japon, Taiwan, les Philippines et le Vietnam enflamment les forces nationalistes.