Noch schwieriger abzuschätzen war, welches Ereignisses es wohl bedurfte, um das Fass der Unzufriedenen zum Überlaufen zu bringen und ihren Regimes offen, unnachgiebig und gemeinsam den Kampf anzusagen.
Il était encore plus difficile d’évaluer le seuil de tolérance des insatisfaits avant qu’ils ne lâchent un « Ca suffit » et commencent à défier ouvertement le régime, de concert.