So werden sich die meisten darüber einig sein, dass ein gebrochenes Bein oder eine Lungenentzündung nicht erfreulich sind. Hingegen werden die Erscheinungsformen psychischer Erkrankungen – wie beispielsweise die energiegeladene Phase der Manie, die Euphorie eines Suchtkranken im Rauschzustand oder die übertriebene Selbstzufriedenheit eines Patienten mit einer Persönlichkeitsstörung – nicht unbedingt immer als negativ gesehen.
Par exemple, presque tout le monde est d’avis qu’une jambe cassée ou une pneumonie sont des choses négatives, alors que ce n’est pas toujours le cas pour les manifestations de maladies mentales, comme une énergie exceptionnelle, de l’euphorie ou une satisfaction béate.