Angesichts dieser Tatsachen und der Herausforderungen, die von der Verwaltung eines neuen Landes, der Einbindung der „Fürstenstaaten“ in die Indische Union und der Neuordnung der gespaltenen Streitkräfte ausgingen, hätte man es ihr nachsehen mögen, wenn sie diktatorische Vollmachten verlangt hätte.
Etant donné le défi que représentait l'administration d'un pays neuf - intégrer les &quot;Etats princiers&quot; dans l'Union indienne et réorganiser une armée divisée - on aurait pu leur pardonner de vouloir la dictature.