Sie haben nicht nur ihre Ausgabenpläne überarbeitet, sondern in vielen Fällen Käufe verschoben, um abzuwarten, bis die Unsicherheit vorbei ist. Das Ergebnis war ein steiler Rückgang der Produktion und Beschäftigung, was die Ängste im Hinblick auf die Zukunft verstärkt hat, sowie weiter abnehmende Ausgaben.
Ils n’ont pas seulement revu les dépenses à la baisse, mais ont souvent repoussé les achats prévus, en attendant que l’horizon s’éclaircisse, avec en conséquence une chute marquée de la production et de l’emploi, renforçant d’autant la baisse des dépenses et les craintes sur l’avenir.