Die erste, am 26. Februar verabschiedete Resolution Nummer 1970, rief die libyschen Behörden „zur Wahrnehmung ihrer Verantwortung zum Schutz der Bevölkerung“ auf und verurteilte den Einsatz von Gewalt gegen Zivilisten. Ferner forderte man das Ende dieser Gewalt und versuchte Gaddafi, durch die Verhängung gezielter Sanktionen, eines Waffenembargos und durch die Drohung mit einer strafrechtlichen Verfolgung aufgrund von Verbrechen gegen die Menschlichkeit, zum Umdenken zu bewegen.
La première, la Résolution 1970, adoptée le 26 février, invoquait la responsabilité des « autorités libyennes de protéger leur population », condamnait la violence infligée aux civils, exigeait que cette violence cesse, et cherchait à faire réfléchir Kadhafi en appliquant des sanctions ciblées, un embargo sur les armes et la menace de poursuites pour crimes contre l’humanité.