Tatsächlich würde der Konflikt, sofern man diesen Begriff überhaupt verwenden kann, „normaler“; es wäre kein Konflikt zwischen einer Besatzungsmacht und einem besetzten Volk mehr, sondern einer zwischen zwei Ländern, zwei Staaten, die sich in einer Menge Fragen – darunter Grenzverlauf, gegenseitige Beziehungen und Kontrolle über Bevölkerungen – uneinig sind.
Le conflit deviendrait alors, si l’on peut dire, plus « normal » - non plus entre une puissance occupante et un peuple occupé, mais entre deux pays, deux Etats, en désaccord sur de nombreuses questions, dont les frontières, les relations mutuelles et le contrôle des populations.