Wenn sich fast alle einig sind, dass zur Steigerung des Wachstums mehr Investitionen nötig sind, aber gleichzeitig alle glauben, jemand anders sollte dafür zahlen, fallen die Investitionen einem Problem bei der Lastenverteilung zum Opfer – das sich im politischen Prozess, in den Wahlentscheidungen und in der Aufstellung haushaltsstabilisierender Maßnahmen widerspiegelt.
Si pratiquement tout le monde est d'accord sur le fait que davantage d'investissements sont nécessaires pour élever et soutenir la croissance, mais la plupart estime que quelqu'un d'autre devrait en payer la facture, l'investissement sera victime d'une impasse concernant le partage du fardeau – qui se reflètera dans le processus politique, les choix électoraux et la formulation des mesures de stabilisation budgétaire.