In der ersten Hälfte der 2000er Jahre entschied sich die US-amerikanische Politik, sich über die anhaltenden Leistungsbilanzdefizite des Landes, die in der Spitze 6% vom BIP betrugen, keine Sorgen zu machen.
Au cours de la première moitié des années 2000, les décideurs américains ont choisi de ne pas s'inquiéter des déficits persistants du compte courant, qui ont culminé à plus de 6% du PIB.