Eine Abzweigung ist recht riskant: Wenn Amerika weiterhin zu wenig spart, jedoch ohne chinesische Waren und Kapital dasteht, wird es unter einer höheren Inflationsrate, steigenden Zinsen und einem schwächeren Dollar zu leiden haben.
La première voie possible serait alors relativement risquée : si l’Amérique venait à demeurer prisonnière de ses tendances à la pénurie d’épargne, sans pouvoir compter sur les marchandises et capitaux chinois, elle serait alors confrontée à une inflation plus élevée, à des taux d’intérêt en hausse, ainsi qu’à un dollar plus faible.