Im Gefolge des Abhörskandals bei News International, einen britischen Ableger des Konzerns News Corp. von Rupert Murdoch, hat das britische Parlament die Presse gedrängt, sich einem Furcht einflößenden System zu unterwerfen, das Strafen von bis zu einer Million Pfund für „Fehler“ in der Berichterstattung verhängen kann.
A la suite du scandale des écoutes téléphoniques effectuées par le groupe de Rupert Murdoch, News Corporation, le Parlement a obligé la presse britannique à accepter un redoutable système d’amendes allant jusqu’à 1 million de livres (1,7 millions d’euros), pour des « erreurs » journalistiques.