Worüber sich die chinesische Öffentlichkeit am meisten ärgert, ist das geheime Einverständnis zwischen Regierungsbeamten und Unternehmern, das der anerkannte chinesische Ökonom Wu Jianglian als den „Kapitalismus der Mächtigen und Reichen“ nannte.
Ce qui irrite tout particulièrement l’opinion publique chinoise est la collusion entre les autorités gouvernementales et les milieux d’affaires, décrite par l’éminent économiste chinois Wu Jianglian comme le « capitalisme des puissants et des riches ».