Solange der Besitz von Atomwaffen die deutlichste Möglichkeit eines Staates bleibt, seine Vertrauenswürdigkeit als Großmacht an den Tag zu legen, wird es für Länder wie den Iran eine zu große Verlockung bleiben, die Erhaltung des Potenzials zur Entwicklung derartiger Waffen vehement in Abrede zu stellen.
Aussi longtemps que la possession de l’arme atomique demeurera clairement le moyen pour un État de démontrer sa bona fides en tant que grande puissance, la tentation de conserver les capacités de développement d’une telle arme demeurera bien trop forte pour des pays tels que l’Iran.