Das Regime in Pjöngjang versucht die Machtübergabe an die dritte Generation der Kims sicherzustellen, die durch den pausbäckigen und wohlgenährten „geliebten jungen General“ Kim Jong-un repräsentiert wird. Außerdem scheint man zu glauben, dass Provokationen wie das Bombardement einer südkoreanischen Insel Anfang dieses Jahres eine Möglichkeit seien, diese Nachfolge sicherzustellen.&#160;&#160;
Le régime de Pyongyang cherche à s’assurer que le pouvoir soit transmis à une troisième génération de Kims, représentée par le bien-nourri et grassouillet «&#160;Jeune Général&#160;», Kim Jong-un, et semble considérer les provocations telles que les bombardements d’une île de Corée du Sud, plus tôt dans l’année, comme une manière de sécuriser cette succession.