Trotzdem scheint die durch das rasante Tempo und die zeitweise Zerstörungskraft der Weltwirtschaft verursachte wirtschaftliche Unsicherheit die nostalgische Sehnsucht nach der Souveränität Großbritanniens stark zu begünstigen.
Il n’en reste pas moins que l’insécurité économique, liée au rythme rapide et parfois destructeur de la mondialisation de l’économie, sous-tend en grande partie la nostalgie de l’opinion pour l’époque de la souveraineté du Royaume-Uni.