Überdies glauben die Menschen, dass Steuererhöhungen realistischerweise nicht als rein zeitweilige Hilfsmittel in der Wirtschaftskrise zu betrachten sind, sondern vielmehr als Einfallsschleuse, deren Öffnung es unter allen Umständen zu verhindern gilt.
Les gens croient aussi qu’il n’est pas réaliste de considérer les augmentations d'impôts comme un remède purement temporaire dans le contexte d’une crise économique ; elles doivent au contraire être vues comme créant une ouverture qui doit être évitée à tout prix.