Zuweilen vergleichen Koreaner ihr Land mit 50 Millionen Einwohnern mit einem Nachbarn wie China oder einer Supermacht wie den USA und glauben, dass sie mit solchen Giganten nicht mithalten können.
Il arrive parfois que les Coréens comparent leur pays de 50 millions d’habitants à la Chine, qui leur est voisine, ou à la superpuissance que sont les Etats-Unis. Ils en concluent qu'ils ne peuvent faire face à de tels colosses.