Die Tendenz ist entweder eine übermäßige Zügelung (Europa) oder eine Streuung der Bemühungen (die Vereinigten Staaten).
La tendance est soit à un excès de modération soit à un effort qui s'exerce dans plusieurs directions à la fois.