Tatsächlich schienen Japans mächtige Bürokraten, von denen man normalerweise annimmt, dass sie wissen, was sie tun, ebenso hilflos wie die gewählten Politiker.
En fait, les puissants bureaucrates japonais, normalement censés savoir ce qu’ils font, semblent tout aussi impuissants que les politiciens élus.