Die Selbstzerstörung der Kongress Partei hinterließ in Indien eine Regierung, die sich um irgendeine politische Bedrohung von außerhalb ihrer eigenen Reihen keine Sorgen zu machen braucht. In Russland reitet Präsident Putin auf der gewählten Duma seines Landes wie Gulliver auf den Liliputanern.
En Inde, avec l'autodestruction du parti du Congrès, le gouvernement n'est plus menacé par une opposition extérieure à ses propres rangs, et en Russie, le président Poutine enjambe les députés élus de la Douma comme Gulliver le faisait avec les Lilliputiens.