Und der anachronistische Jones Act von 1920 bestimmt, dass Güter, die zwischen US-Häfen unterwegs sind, nur von amerikanischen Schiffen befördert werden dürfen (erinnern wir uns an die Verwirrung darüber, ob ausländische Schiffe während des BP-Ölunfalls zu Hilfe kommen konnten).
Et la loi Jones de 1920 à présent dépassée, qui oblige les marchandises transportées entre des ports américains à être expédiées uniquement sur les navires américains (souvenez-vous de la confusion quant à la possibilité de navires étrangers de venir en aide au moment de la marée noire de BP dans le Golfe du Mexique).