Doch in Verbindung mit Chinas aggressiver Preispolitik suggeriert diese Regulierung einen Wunsch, ein Verteilungsmonopol durchzusetzen, und das faktische Verbot von Seltenerdexporten nimmt sich wie ein Versuch aus, den Nutzen, der sich aus diesem sich abzeichnenden Monopol ziehen lässt, zu testen.
Mais cette régulation, lorsque combinée à une politique de prix agressive, suggère une volonté de se garantir un monopole, et l’interdiction de facto de les exporter vers le Japon ressemble à une tentative pour tester les bénéfices de ce monopole naissant.