Als Irland damals im Jahre 1972 der EG betrat, war es so arm, dass viele dachten, es würde eine Bürde für die anderen Mitglieder werden.
Lorsqu’ils ont rejoint la CE en 1972, ils étaient si pauvres que d’aucuns craignaient qu’ils ne deviennent un fardeau pour les autres membres.