Diese Lektion ging an der Regierung Bush vorbei, die den Iran 2002, als dort gemäßigte Politiker das Sagen hatten und in Afghanistan kooperierten, sinnlos brüskierte und Jahrzehnte der US-Politik auf den Kopf stellte, indem sie darauf bestand, dass jede Einigung in Nahost die veränderten „Gegebenheiten vor Ort“ im Westjordanland anerkennen müsse.
L’administration Bush n’a pas retenu cette leçon. Contre toute attente, elle a éloigné l’Iran en 2002 lorsque les modérés qui avaient le dessus coopéraient en Afghanistan, et est allée à l’encontre de décennies de politique américaine en insistant pour que tout accord au Proche‑Orient accepte les changements « de la réalité du terrain » en Cisjordanie.