Die bereits vorhandenen Technologien sind möglicherweise zu sehr am Bedarf bestimmter Regionen der Welt orientiert. Gefragt ist daher also nicht einfach mehr der gleichen alten F&E, sondern eine den Bedürfnissen der Armen angepasste F&E.
Notre réserve existante de technologies risque d'être essentiellement consacrée aux besoins de certaines régions du monde, qui n'ont pas simplement besoin de la même vieille R&D développée, mais d'une R&D qui cible les besoins des pauvres.