Dies wäre für Politiker, insbesondere in den Kernländern (vor allem Deutschland, Finnland und den Niederlanden) schwierig durchzusetzen, da es über Jahre hinweg hohe Subventionen an die Peripherie bedeuten würde – vergleichbar mit der schwierigen Entscheidung von 20 Jahren, Deutschland mit einer gemeinsamer Währung wiederzuvereinigen.
C’est difficile à faire passer, surtout dans les pays du centre (notamment l’Allemagne, la Finlande et les Pays Bas), car ce choix signifie de verser de grosses subventions pluriannuelles à la périphérie – c’est l’équivalent analytique du choix déchirant, fait il y a plus de 20 ans, de réunifier l’Allemagne en faisant accepter la parité entre les deux marks.