Manche Beobachter vermuten, dass es Obamas unausgesprochener Plan sei, die ständig wachsenden Leistungsansprüche letztlich durch eine Mehrwertsteuer europäischer Prägung zu finanzieren.&nbsp;&nbsp;
Certains observateurs suggèrent l’existence d’un projet silencieux de la part d’Obama d’augmenter encore davantage les prestations sociales, et de les financer au moyen d’un système de taxe sur la valeur ajoutée, à la manière européenne.