Die Finanzmärkte gaben diesen Haushalten eifrig Kredite, teilweise weil die Kreditmärkte dereguliert waren, was als Einladung zur leichtsinnigen Kreditvergabe diente.
Les ménages ont pu emprunter sans compter puisque les marchés du crédit étaient déréglementés – et invitaient aux prêts hasardeux.