Hatoyama freilich hat im Rahmen des Wahlkampfes der DPJ versprochen, die Präsenz der Marineinfanterie auf Okinawa zu beenden.
Pourtant, au cours de la campagne électorale du PDJ, Hatoyama s’est engagé à supprimer la présence des Marines à Okinawa.