Im Gegensatz zu saurem Regen, beispielsweise, handelt es nicht um „ein konventionelles Umweltproblem.“ Der Klimawandel ist ein „Energieproblem“ ebenso, wie ein „Problem der wirtschaftlichen Entwicklung und der Bodennutzung.“
Contrairement aux pluies acides et au smog par exemple, il n’est pas un « problème environnemental conventionnel ». Il est tout autant « un problème d'énergie, que de développement économique ou d'aménagement du territoire ».