Zwar wissen wir nicht, was möglicherweise passiert wäre, wenn eine andere Politik verfolgt worden wäre. Doch ist leicht vorstellbar, dass diese Länder ohne die nach der Krise von den USA, Europa und Japan verfolgte quantitative Lockerung in einer Deflationslandschaft ähnlich jener der 1930er Jahre stecken würden.
Bien que nous ne sachions pas ce qui serait arrivé avec des différentes politiques, on peut facilement imaginer que, sans l’assouplissement quantitatif aux États-Unis, en Europe et au Japon, ces économies se seraient retrouvées embourbées dans un paysage post-crise déflationniste comparable à celui de 1930.