Finanzierungsbedarf und soziale Erfordernisse finden gleichermaßen Berücksichtigung, während die Beseitigung der Missstände im gegenwärtigen System in Angriff genommen wird. Davon werden Frauen profitieren sowie Menschen mit diskontinuierlichen Berufslaufbahnen, Arbeitnehmer mit besonders anstrengenden Berufen und Rentner mit niedrigen Einkommen.
Les contraintes de financement comme les besoins sociaux ont été pris en compte, le projet mis en œuvre permettant pour autant d’appréhender les défaillances du système actuel, au bénéfice des femmes, des personnes ayant connu une carrière discontinue, de celles ayant exercé une profession particulièrement pénible, ainsi que des retraités percevant un faible revenu.