Verdeutlicht werden kann dies am Ableger dieser Gruppe in Pakistan unter Abu Musab al-Zarqawi: Im Mesopotamien wurde die Gruppe zwecks Rekrutierung und Propaganda Al Qaida genannt, aber sie war organisatorisch und operativ ziemlich autonom.
La ramification d’Al Qaeda d’Abu Musab al-Zaraqawi en Irak démontre cela fort bien : le groupe était appelé Al Qaeda en Mésopotamie pour des raisons de recrutement et de propagande, mais c’était une organisation plutôt autonome en matière d’organisation et d’opération.