Diese Kapitalanforderungen für das Tochterunternehmen sind durchaus erheblich, wobei das Mindest-Kernkapital 10 Prozent betragen soll. Im Vergleich dazu fordert Basel 3 einen Wert von 7 Prozent.
Les obligations de capitaux rattachés à cette filiale seraient plus lourdes, avec un minimum de première catégorie de fonds propres d’un minimum de 10%, comparé au nouveau standard du Bâle III de 7%.