Außerdem bilden Japans (Traditions- und Populär-) Kultur, sowie die von ihm geleistete Entwicklungshilfe und die Unterstützung internationaler Organisationen beeindruckende Quellen weicher Macht.
En outre, la culture japonaise (à la fois traditionnelle et populaire), l’aide étrangère au développement du pays, ainsi que le soutien des institutions internationales à son endroit, constituent autant de piliers majeurs d’une puissance douce.