Obwohl das in Genf erzielte Abkommen das Bekenntnis des Iran enthält, keine Brennelemente oder schweres Wasser in die Anlage zu führen und den Reaktor in Arak nicht in Betrieb zu nehmen, scheint es kein übergeordnetes Moratorium hinsichtlich der Bautätigkeiten vor Ort zu geben.
Bien que l’accord conclu à Genève renferme la promesse de l’Iran de ne procéder à aucun transfert de combustible ou d’eau lourde vers le site, et de ne pas ordonner la mise en place de son réacteur d’Arak, aucun moratoire ne semble être appliqué sur place à l’ensemble de la construction.