Vielleicht wird das heurige Gedenken an die im Jahr 1914 ausgelöste Katastrophe die Menschen dazu bewegen, eingehender darüber nachzudenken, wie man große Gefahren umschiffen kann, ohne einen prohibitiven Preis für verlorene Effizienz und Dynamik zu bezahlen, um Stabilität und Widerstandskraft sicherzustellen. Heute wie damals &nbsp;hängt das Schicksal der Welt davon ab.
Peut-être la démarche mémorielle entreprise cette année autour du désastre de 1914 incitera-t-elle les mentalités à réfléchir plus profondément sur la manière de prévenir la survenance de risques majeurs, sans pour autant que l’objectif de robustesse et de résilience n’impose un coût intenable en termes de perte d’efficience et de dynamisme.