Eine weitere bedeutende Konsequenz des US-kolumbianischen Vertrages sind die Zweifel, die es in Lateinamerika an der Regierung von Präsident Barack Obama und der Zukunft der Beziehungen zwischen den USA und Südamerika aufkommen ließ, insbesondere zu Brasilien, der wichtigsten Regionalmacht.
Enfin, une autre grande répercussion du traité Colombie-Etats-Unis, ce sont les doutes qu’il fait naître à l’égard de l’administration du président Barack Obama et des futures relations entre les Etats-Unis et l’Amérique du Sud, surtout le Brésil, principale puissance de la région.