Allerdings erkennen nationales wie internationales Präzedenzrecht an, dass eine in der Theorie nicht diskriminierende Maßnahme in der Praxis diskriminierend sein kann.
Or il est reconnu par la jurisprudence nationale et internationale qu’une mesure non discriminatoire en droit peut se révéler discriminatoire en fait.