Doch vielfach glauben die Regulierungsbehörden schlicht, dass die betreffenden Vorgehensweisen durchaus in Ordnung sind – entweder weil man von Lobbyisten davon überzeugt wurde oder weil die betreffenden Personen selbst in der Branche gearbeitet haben (oder bald dort landen könnten.)
Mais dans bien des cas, les organismes de réglementation pensent vraiment qu'il n'y a rien à redire sur le comportement en question, soit parce qu'ils ont été convaincus par des lobbyistes, soit parce qu'ils travaillaient auparavant eux-mêmes dans ce secteur d'activité (ou pourraient bientôt s'y reconvertir.)