Doch leider kann man in der gegenwärtigen Phase bestenfalls hoffen, dass Europa die globalen fiskalpolitischen Konjunkturimpulse, die selbst der Internationale Währungsfonds als der Hüter fiskalpolitischer Orthodoxie für absolut unverzichtbar hält, nicht untergräbt.
Malheureusement, au point où nous en sommes on peut espérer au mieux que l'Europe ne sabote pas le plan général de relance budgétaire que même le FMI, gardien de l'orthodoxie budgétaire, considère comme absolument essentiel.