Trotz alldem ist die Situation aber noch nicht ernst genug, um die russische Führung zur Öffnung von zumindest ein paar Kanälen echter öffentlicher Beteiligung zu bewegen oder einen Teil ihrer Macht abzugeben.
Malgré tout, la situation n’est pas encore assez désespérée pour pousser les dirigeants russes à ouvrir quelques pistes pour faire participer le peuple ou à céder une once de pouvoir.