Putins Versuch in 2003, Präsident Bush zu einer Anerkennung der „besonderen Interessen" Russlands im Bereich der früheren Sowjetunion zu bewegen, scheiterte ebenso wie der Yeltsins ein Jahrzehnt zuvor. Anders als Yeltsin allerdings wird Putin nicht aufgeben.
La tentative de Putin en 2003, destinée à faire reconnaître au président Bush les " intérêts spéciaux " de la Russie dans l'ex Union soviétique, a échoué, tout comme la tentative de Yeltsin de gagner cette reconnaissance a échoué une décennie auparavant.