Die explizite Unterstützung einer Verfassungsreform durch die USA könnte nicht nur die chinesische Kritik entschärfen, sondern auch viele Japaner beruhigen, dass eine Aktualisierung von Artikel 9 keiner Ablehnung der Nachkriegsordnung gleichkommen würde, die mit Hilfe der Amerikaner in Japan etabliert wurde.
Un soutien américain explicite à la réforme constitutionnelle du Japon pourrait non seulement émousser les critiques chinoises, mais pourrait aussi rassurer de nombreux Japonais sur le fait qu’une révision de l’Article 9 ne se résumerait pas au rejet de l’ordre instauré après la guerre que les Américains avaient contribué à établir au Japon.