Eine mögliche Erklärung für die Untätigkeit der Regierung in den letzten zweieinhalb Jahren ist, dass die Maßnahmen der aus den Wahlen 2008 hervorgegangenen Koalition nicht auf ein Land zugeschnitten waren, das in eine große Rezession schlitterte.
Une explication possible pour l’inaction du gouvernement au cours des derniers deux ans et demie est le fait que les mesures prévues dans l’accord gouvernemental de la coalition victorieuse en 2008 n’étaient pas adaptées à un pays entrant dans une récession majeure.