Aber es stellte sich heraus, dass die Wachstumsrate weniger der hinduistischen Kultur als der importierten britischen sozialistischen Planwirtschaft geschuldet war.
Mais il s’est avéré que le taux de croissance économique devait moins à la culture hindoue qu’à l’adoption d’une planification économique socialiste de type Fabian (entre autre) importée de Grande-Bretagne.