Und obwohl die Überschüsse 6% vom deutschen Volkseinkommen übersteigen und damit in derselben Größenordnung zu liegen scheinen wie die Defizite der USA im Vorfeld der Krise, muss man sich vergegenwärtigen, dass die deutsche Volkswirtschaft nicht einmal ein Viertel der Größe der US-Volkswirtschaft hat (zu aktuellen Wechselkursen).
Et même si les excédents dépassent 6% du revenu national allemand et semblent être du même ordre de grandeur qu'avant la crise des déficits américains, il faut se rappeler que l'économie allemande est quatre fois plus petite que celle des États-Unis (au taux de change du marché).