Obwohl es die EZB nicht mit direkter legislativer Überwachung zu tun hat, ist klar, dass es Direktoriumsmitglieder gibt, die sich gegen höhere Zinssätze aussprechen würden und dass politischer Druck von Regierungschefs und Finanzministern ausgeübt wird, um die Zinsen niedrig zu halten.
Même si la BCE n’a pas à gérer les contrôles législatifs directs, il est maintenant clair que certains membres de son bureau directeur s’opposeraient à de telles augmentations des taux, et qu’il existe des pressions politiques de la part des chefs de gouvernement et des ministres des finances pour maintenir les taux bas.