Intern werden vorgeschriebene Pensionierungen die Behörde bald die Hälfte ihres leitenden Managements kosten. Auch hat das Budget der Behörde mit ihrer gestiegenen Arbeitsbelastung nicht Schritt halten können.
Sur le plan organisationnel, la moitié des cadres supérieurs vont partir prochainement à la retraite, et le budget de l’Agence ne correspond plus à sa charge de travail croissante.