Es war wenig Vertrauen in die nicht allzu geschickte Hand der Federal Reserve zu erkennen – deren Reputation durch die schwerwiegenden geldpolitischen Fehler der letzten Jahre gelitten hat – die massive Anhäufung von Schulden und Liquidität zu bewältigen.
La capacité douteuse de la Réserve fédérale américaine – sa réputation étant ternie par les lourds échecs de politique monétaire des dernières années – à gérer l'accumulation massive de dettes et de liquidités inspire peu confiance.