In der Ostseeregion haben wir es, wenn wir die vergangenen 90 Jahre betrachten, mit einer besonders schwierigen Geschichte zu tun. Nach dem Ende des Ersten Weltkriegs und der alten Ordnung – der „Welt von gestern“ – durchlebte das Baltikum blutige Revolutionen, schreckliche Bürgerkriege, Faschismus, Kommunismus, Völkermord, Besatzung, Unterdrückung, Terrorismus, Deportationen – was immer Sie wollen.
L’histoire des 90 dernières années, après la fin de la première guerre mondiale et de l’ancien monde – “ Die Welt von Gestern ” –, a été particulièrement douloureuse pour la région : révolutions sanglantes, terribles guerres civiles, fascisme, communisme, génocide, occupation, oppression, terrorisme, déportations… en somme, tous les fléaux de l’histoire moderne.