Und ganz offensichtlich wiesen sie Varoufakis’ Chef, Tsipras, auch in aller Deutlichkeit darauf hin, dass die Zukunft der Verhandlungen davon abhing, ob sein unkonventioneller Minister aus dem Amt ausscheidet – was dann auch geschah. Zunächst wurde eine neuer Chefverhandler eingesetzt und schließlich ein neuer Finanzminister bestellt.
Et ils ont bien entendu expliqué à Tsipras, le patron de Varoufakis, que l'avenir des négociations dépendait de la mise au ban son ministre peu conventionnel : ce qu'il a accepté, d'abord en attribuant à quelqu'un d'autre la direction des négociations et puis en nommant en fin de compte un nouveau ministre des Finances.