Solche Hindernisse sind u.a. die Nichtexistenz einer sachkundigen und kompetenten Arbeitnehmerschaft, ein instinktives Misstrauen gegenüber und Ablehnung von neuen Ideen und Technologien - nur weil sie aus dem Westen kommen -, ein Mangel an Respekt vor Menschen, die sich intensiv um ihre Weiterbildung kümmern, und eine örtlich auftretende Diskrimination von Frauen.
Ces résistances vont de l'absence d'une force de travail formée et informée au rejet et à la méfiance instinctive envers les idées et les technologies nouvelles pour la simple raison qu'elles arrivent d'occident, le manque de respect pour ceux qui acquièrent ces nouveaux savoirs et la discrimination endémique à l'égard des femmes.