Die hohen Energiepreise sind zwar ein Segen für die russische Wirtschaft, aber das kann sich, wie vielfach im Nahen Osten und in anderen Regionen mit reichen Öl- und Gasvorkommen zu sehen, auch als Bürde erweisen, die Korruption begünstigen und die Menschen von echter wirtschaftlicher Aktivität abhalten.
Les prix élevés de l'énergie sont une aubaine pour l'économie russe, mais, comme c'est souvent le cas au Moyen-Orient et dans d'autres régions riches en pétrole et en gaz, ils peuvent aussi être un fardeau, alimenter la corruption et décourager la vraie activité économique.