Aber im Gegensatz zu den USA beruht die Integration in Frankreich nicht auf Assimilierung, sondern auf dem Wunsch, die Homogenität zu fördern – die vereinte Nation, „einheitlich und unteilbar“.
Mais à la différence des Etats-Unis, l’intégration « à la française », sans être une assimilation, s’est faite dans le souci d’une certaine homogénéité – d’une nation comme « une et indivisible ».