Bestehende teure Produzenten und insbesondere fest verwurzelte Monopolisten verweigern sich und werden vielleicht auch von den nationalen Haushaltsbudgets weiter bevorzugt.
Les producteurs existants, à coûts élevés, et notamment les monopoles enracinés, résistent de plus belle. Il se peut aussi que les budgets nationaux continuent de privilégier les anciennes méthodes.