Amerika andererseits scheint entschlossen, seinen aktuellen Kurs beizubehalten – in dem Glauben, dass das auf einer geringen Sparquote und hohem Konsum beruhende Modell, das in der Vergangenheit so gut funktioniert hat, auch in Zukunft reibungslos funktionieren wird.
Par opposition, l’Amérique semble désireuse de maintenir son cap actuel – considérant que si son modèle de faible épargne et d’excès de consommation a si bien fonctionné par le passé, il n’y a pas de raison qu’il ne fonctionne pas sans incident à l’avenir.