Selbst wenn Untätigkeit (oder Maßnahmen, die längerfristig ausgerichtet sind) die beste Politik sind, kommt dies für demokratisch gewählte Politiker nicht in Frage, da die Wähler erwarten, dass sie regieren, was zwangsläufig bedeutet, Maßnahmen zu ergreifen, die potenziell schnelle Ergebnisse liefern.
Même si l’inaction (ou l’action orientée sur le long terme) est la meilleure option, ce n’est pas un choix envisageable pour des politiciens élus que les électeurs s’attendent à voir gouverner, ou en d’autres termes, agir dans l’espoir d’obtenir rapidement un résultat.