In Ägypten z. B., das für die vorherrschende politische Situation im Nahen Osten äußerst repräsentativ ist, ist der aktuelle Zustand das Ergebnis des komplett fehlenden Selbstvertrauens der Regierung in ihre Fähigkeit, sich zu öffnen und Reformen durchzuführen.
En Égypte par exemple, un pays tout à fait représentatif de la situation politique prévalant au Moyen-Orient, le statu quo est le résultat du manque absolu de confiance du régime dans sa capacité à s’ouvrir et à entreprendre des réformes.