Obwohl der amerikanische Chef-Zivilverwalter Paul Bremer erst vor kurzem einige Richter ernannte, sind deren Befugnisse extrem eingeschränkt. Sie erstrecken sich nur auf gegenwärtige Gesetzesübertretungen und nicht auf die anhaltenden Verletzungen des humanitären Völkerrechts unter Saddams Regime.
Le chef de l'administration américaine, Paul Bremer, a récemment nommé un certain nombre de juges, mais leurs pouvoirs sont très limités et ne concernent que les infractions présentes, laissant pour compte les violations quasi-permanentes des droits de l'homme qui ont marquées le régime de Saddam.