Hinzukommt die extreme Enge in Aquarien, denn kein Becken, wie groß es auch sein mag, kann auch nur annähernd den Bedürfnissen von Tieren gerecht werden, die ihr Leben damit verbringen in sozialen Gruppen lange Strecken im Ozean zu schwimmen.
Par ailleurs dans un aquarium le degré de confinement est extrême. Aucun bassin, aussi grand soit-il, ne peut répondre de prés ou de loin aux besoins d'animaux qui passent leur vie au sein de groupes sociaux qui parcourent de longues distances dans l'océan.