Doch die Amerikaner werden dieses hausgemachte Attentat als höchst symbolischen Moment in Erinnerung behalten: als Angriff auf eine traditionsreiche internationale Sportveranstaltung am amerikanischen Patriot’s Day.
Mais les Américains se souviendront de cet acte fomenté chez eux comme d'un moment hautement symbolique : un attentat contre un événement sportif international respecté qui a lieu chaque année le jour du Patriots' Day [qui commémore la première bataille de la Révolution américaine].