Aber die Tatsache, dass sich einige wenige junge Menschen, deren Herkunft in Afrika, Südasien oder Nahost liegt, in ihren europäischen Geburtsländern so entfremdet fühlen, dass sie ihr Glück darin suchen, ihre Mitmenschen im Namen einer revolutionären religiösen Ideologie zu ermorden, bedeutet, dass etwas schief läuft.
Mais le fait que certains jeunes originaires d’Afrique, de l’Asie du Sud ou du Moyen-Orient se sentent tellement aliénés dans le pays européen de leur naissance qu’ils sont prêts à assassiner leurs concitoyens au nom d’une idéologie religieuse révolutionnaire, signifie qu’un véritable problème se pose.