Man kann seinen Willen den anderen nicht mehr aufzwingen, wie dies die Regierung George W. Bush versuchte. Sehr wohl jedoch kann man die Führung bei gemeinsamen Bestrebungen übernehmen, sowohl die Industrieländer als auch die Entwicklungsländer ins Boot zu holen und dabei die amerikanische Führungsrolle in akzeptabler Form wiederherzustellen.
Les Etats-Unis ne peuvent plus continuer à imposer leurs désidérata, comme avait cherché à le faire l’administration de George W Bush ; mais ils pourraient prendre la tête d’un effort de coopération qui inclurait à la fois les pays développés et les pays émergents, rétablissant ainsi le leadership américain sous une forme acceptable.