Da Ausländer und Deutsche gleichermaßen ihre Sparguthaben abzogen, wurden die Banken in die Insolvenz getrieben und waren gezwungen, ihre Vermögenswerte zu Schleuderpreisen zu veräußern.
Les étrangers comme les Allemands retirèrent leurs dépôts, et les banques furent plongées dans l’insolvabilité et obligées de liquider des actifs à prix bradés.