Das insgesamt nutzbare Territorium – das Frequenzspektrum – wird von den Regierungen so verwaltet, als handelte es sich um Immobilien. Es wird nach Wellenlängen aufgeteilt, wobei den Mobiltelefonen ein Bereich zugeteilt wird, den Militärpiloten ein anderer usw.
La gamme du territoire utilisable – le spectre – est administré par les gouvernements comme s’il s’agissait de biens tangibles, et est divisé en longueurs d’ondes, attribuées aux téléphones portables, aux pilotes des avions de chasse, etc.