Die Ausarbeitung von Abkommen ist nicht mehr allein die Aufgabe von Außenministern oder Staatschefs. Auch die Zivilgesellschaft, Experten, internationale Organisationen und der private Sektor sind einzubinden – wobei jeder Akteur seine eigene Agenda verfolgt.
L’élaboration d’accords ne fait plus seulement intervenir les chefs d’État ou ministres des Affaires étrangères ; elle doit aujourd’hui également impliquer la société civile, un certain nombre d’experts et d’organisations internationales, ainsi que le secteur privé – qui poursuivent chacun leur propre feuille de route.