Obwohl die Zollerhöhungen durch Smoot-Hawley verglichen mit denen unter Fordney-McCumber nur mäßig waren, wurden sie durch ihr Timing zu einem Synonym für schlechte Handelspolitik.
Bien que les augmentations tarifaires de la loi Smoot-Hawley se soient révélées modérées par rapport à celles de Fordney-McCumber, le timing entourant ces premières orienta la situation vers ce que l’on peut qualifier de fiasco des politiques commerciales.