Die quantitative Lockerung soll über „Portfolio-Balance-Effekte“ wirken, was impliziert, dass die Märkte nicht völlig effizient sind: Der Kauf langfristiger Anleihen beeinflusst die Finanzbedingungen, indem er die Arten und Menge der finanziellen Vermögenswerte ändert, die die Öffentlichkeit hält.
L'assouplissement quantitatif est censé fonctionner par l'intermédiaire des « effets d'équilibre des portefeuilles, » qui impliquent que les marchés ne sont pas entièrement efficaces : les achats d'obligations à long terme affectent les conditions financières en changeant les catégories et la quantité d'actifs financiers détenus par le public.