Der Schein kann allerdings trügen. Trotz Verbesserungen und Reformen liegt in Japan viel Grundlegendes im Argen.
Mais les apparences sont parfois trompeuses, et en dépit de progrès et de réformes, la situation demeure affligeante dans de nombreux domaines essentiels.