Zwar liegt die ideologische und militärische Konfrontation jener Zeit weit hinter uns, doch wird sie heute durch eine neue Konfrontation ersetzt – zwischen Russland einerseits und den USA und einigen Staaten des „neuen Europas“ andererseits.
La confrontation idéologique et militaire de cette période a beau être loin derrière nous, elle est remplacée par une nouvelle épreuve de force – entre la Russie, d’une part, et les Etats-Unis et certains des « nouveaux Européens », d’autre part.