Nur wenige ausländische Journalisten wagen sich ins Land – es ist zu schwierig und zu gefährlich für sie, dort zu arbeiten –, und die örtlichen Reporter werden von den Behörden schikaniert.
Peu de journalistes étrangers osent s’y aventurer (il est trop difficile et trop dangereux pour eux de travailler dans le pays) et les reporters locaux sont harcelés par les autorités.