Allerdings sprengen die Investitionen in die nötige Forschungs- und Entwicklungsarbeit – für Abscheidung, Transport, Einleitung, Versiegelung der Lagerstätte und die geologische Erforschung der für permanente Lagerung geeigneten Stätten – den Rahmen des privaten Sektors.
Mais l’investissement dans la R&amp;D nécessaire – les technologies de captation, de transport, d’injection et d’enfouissement hermétique du CO2, et dans l’exploration géologique des sites adéquats pour un stockage permanent – est bien au-delà du domaine de compétences du secteur privé.