Der kontrollierbare und ehrenwerte amerikanische Traum der 1950er Jahre – eine solide, leistbare College-Ausbildung, ein eigenes kleines Haus und die Hoffnung, dass es die Kinder eines Tages besser haben werden – wurde in den letzten 15 falsch gelebt.
Le rêve américain des années 1950, réalisable, respectable – de bonnes études supérieures financièrement abordables, une petite maison à soi et l’espoir pour ses enfants d’une meilleure situation que la sienne – est revenu se fourvoyer dans la quinzaine d’années qui viennent de s’écouler.