Die lächerlichen Bemühungen allerdings, in multikulturellen Gesellschaften eine allgemeine Übereinstimmung über “Britentum” oder “Holländertum” zu erreichen, bestätigen trotz guten Willens lediglich den Zusammenbruch einer gemeinsamen Identität.
Les efforts dérisoires, aussi bien intentionnés soient-ils, pour inculquer un sens commun de « britannicité » ou de « néerlandicité » dans des sociétés multiculturelles témoignent en fait de l’effondrement d’une identité commune.