Doch ein atemberaubendes Maß an Korruption unter Diem und seinen von den USA gestützten Nachfolgern sowie die Tatsache dass die kompetentesten Militärkommandanten durch Diems Günstlinge ersetzt wurden, führten letztlich zur Niederlage der südvietnamesischen Armee.
Cependant le degré stupéfiant de corruption sous Diem et ses successeurs soutenus par les États-Unis, et le remplacement des chefs militaires les plus compétents de l'armée par des amis de Diem, ont finalement abouti à la déroute de l'Armée Sud-vietnamienne.