Auch wenn einige, wie zum Beispiel die Briten, der EU so wenig Macht wie möglich übertragen wollten, überwogen die Argumente derer, die parallel zur ökonomischen Integration auch die politische Integration forderten.
Même si certains, comme les Britanniques, ne souhaitaient accorder à l’Union qu’un pouvoir a minima, ce fut l’option d’une intégration économique associée simultanément à une intégration politique qui fut finalement retenue.