In beiden dieser vorgebrachten Defizite spiegelt sich auch der dritte Mangel wider: Ein Unbehagen hinsichtlich der übermäßigen Konzentration des Gerichtshofes auf Afrika.
Ces deux griefs en reflètent un troisième : le malaise provoqué par l’écrasant intérêt de la Cour vis-à-vis de l’Afrique.