Der Irak zeigt einige positive Anzeichen einer politischen und institutionellen Erholung, doch bleiben die Omen für die Zukunft in Obamas eigenen Worten „unerfreulich“. Der Zerfall eines bereits zerstückelten Landes, die Rückkehr des Bürgerkriegs und der Schatten der iranischen Macht, der sich über den irakischen Staat senken könnte, sind alles plausible Szenarien.
L’Irak montre des signes positifs de restauration politique et institutionnelle, mais les présages, selon les termes d’Obama, sont « embrouillés. » La désintégration d’un pays qui était déjà en décomposition, le retour de la guerre civile et l’ombre pesante du pouvoir iranien sur l’état Irakien sont autant de scénarii plausibles.