So verlagerten sie die Schuldenlast von zukünftigen Generation auf Investoren, die nicht beim ersten Anzeichen einer Preissteigerung vom Anleihenmarkt absprangen oder einen Immobilienkauf aufschoben, wenn die Inflation den realen Wert ihrer Hypothekarschulden auszulöschen versprach.
Ils ont ainsi supprimé la charge imposée à la génération suivante qui est en fait revenue aux investisseurs qui ne se sont pas retirés du marché des obligations aux premiers signes de la montée des prix ou qui ont retardé l'acquisition de leur maison alors que l'inflation aurait anéanti la valeur réelle de leurs créances hypothécaires.