Ein weiteres Unterscheidungsmerkmal liegt in der Kultur Europas, die sich von Amerikas Ethik der Selbsthilfe, Eigeninitiative, des Ehrgeizes und des Wettbewerbs abhebt.
Un autre trait se centralise sur la culture européenne qui diffère de l'éthos américain d'indépendance, d'initiative, d'ambition et de concurrence.