Indien muss klarstellen – und die USA müssen anerkennen –, das ein subkontinentales Land mit über einer Milliarde Einwohner nicht in die engen kategorischen Grenzen „Südasiens“ gepresst werden kann.
L’Inde devra aussi clairement faire comprendre – et les Etats-Unis reconnaître – qu’un pays de plus d’un milliard d’habitants ne peut être confiné au cadre étroit de « l’Asie du Sud ».