Auch wenn es einige lokale Entscheidungsmechanismen demokratisiert hat, behält die chinesische kommunistische Partei doch die nationale Politik fest im Griff, die Menschenrechtsbilanz ist getrübt durch vielfältige Verletzungen.
Même si elle a démocratisé certains des processus décisionnaires locaux, le Parti Communiste Chinois contrôle fermement la politique nationale et le paysage de la situation des droits de l’homme est embrumé par de fréquents abus.