Tatsächlich sind diese Wissensarbeiter – d. h. eine Mehrheit der Arbeitnehmer in den hochentwickelten Volkswirtschaften – im Wesentlichen die ganze Woche über rund um die Uhr an ihren Arbeitsplatz gebunden. Diese Realität spiegelt sich in den offiziellen Statistiken nicht wider.
La plupart des travailleurs du tertiaire (autrement dit la majorité des travailleurs des pays avancés) sont maintenant susceptibles de répondre 24 heures sur 24, 7 jours par semaine à une sollicitation liée à leur travail - une réalité qui échappe aux statistiques officielles.