Erst im Januar dieses Jahres, nach dem Erdrutschwahlsieg der LDP, setzte die BOJ ein Ziel von 2% Preissteigerung fest und veröffentlichte gemeinsam mit der Regierung eine Erklärung zur Deflationsbekämpfung.
Ce n’est qu’en janvier de cette année, à la suite d’une victoire électorale du PLD due à un glissement du terrain politique, que la BDJ a fixé un objectif de 2% d’augmentation des prix, et formulé l’annonce conjointe avec le gouvernement d’une volonté de lutter contre la déflation.