In Kolumbien erhielt der seit 2002 amtierende Álvaro Uribe (2002-2006, 2006-2010) durch eine fragwürdige Verfassungsreform seine Chance für eine erste Wiederwahl im Jahr 2006 und scheint durch das Forcieren eines Referendums, durch das die Verfassung erneut geändert werden soll, eine dritte Amtszeit anzustreben.
En Colombie, Álvaro Uribe (2002-2006, 2006-2010), au pouvoir depuis 2002, doit sa première réélection en 2006 à une réforme constitutionnelle douteuse, et semble prêt à s’essayer à un troisième mandat, en recourant à un référendum pour, une nouvelle fois, changer la constitution.