Für sie bestand die zentrale Auswirkung des Euro darin, dass Europa seine vermeintliche Rolle als ``Trittbrettfahrer'' in der internationalen Wirtschaft an den Nagel hängen muss; eine Rolle, die es den USA überließ, die Last politischer Anpassungen zur Förderung des globalen Wachstums zu schultern.
Ils considéraient l'implication centrale de l'euro comme obligeant l'Europe à se dépouiller de son rôle supposé de « cavalier libre » sur la scène économique internationale, un rôle qui a laissé les USA endosser le fardeau des ajustements politiques afin de promouvoir la croissance mondiale.