Weil Indiens vorhandene Wirtschaftsinstitutionen nicht mit dem starken Wachstum zurechtkamen, griff sein politischer Kontrollmechanismus ein, um weitere Schäden zu verhindern, und das Wachstum verlangsamte sich.
En somme, les institutions économiques indiennes ayant échoué à faire face à l’essor considérable de la croissance, les contre-pouvoirs du pays sont intervenus afin d’empêcher davantage de dommages, ce qui a ralenti la croissance.