Mehr Gleichheit würde nicht nur dazu führen, dass wir durch mehr Sicherheit und bessere Gesundheit zufriedener werden, sondern sie würde uns auch mehr Befriedigung verschaffen durch mehr Freizeit, mehr Zeit mit Familie und Freunden, mehr Respekt von Seiten der Mitmenschen und durch mehr Wahlmöglichkeiten, was den eigenen Lebensstil angeht.
Plus d’égalité conduirait non seulement au contentement découlant de davantage de sécurité et d’une meilleure santé, mais également à la satisfaction résultant de la possibilité de s’adonner plus souvent aux loisirs, de passer plus de temps en compagnie de parents et amis, de jouir d’un plus grand respect de la part d’autrui et d’une plus grande possibilité de choix de vie.