Die wirtschaftlichen Schwächen wurden einfach in die Zukunft verschoben. Die Bush-Administration hoffte, das der Tag der Abrechnung erst nach November 2008 eintreten werde.
Les faiblesses économiques étaient simplement reportées à une quelconque date ultérieure ; le gouvernement Bush espérait payer après novembre 2008.