Teil des Problems könnte sein, dass es nicht allein die Ungleichheit per se ist, die soziale Zwietracht auslöst, sondern auch die Frage, wie diese Ungleichheit in den Augen der Betroffenen entstanden ist.
Une partie du problème tient peut-être au fait que ce n’est pas toujours l’inégalité elle-même qui provoque la discorde sociale, mais aussi la manière dont son apparition est perçue.