Nirgendwo trat dies deutlicher zutage als in China, wo jährliche Produktionszuwächse in zweistelliger Höhe die Defizite im staatlich gelenkten, von Krediten genährten Wachstumsmodell verschleierten, das staatseigene Unternehmen und ausgewählte Branchen wie den Immobiliensektor begünstigt und somit private Sparer benachteiligt.
C’est en Chine que ce constat s’est révélé le plus flagrant, pays au sein duquel les gains de production annuels à deux chiffres ont dissimulé les failles d’un modèle de croissance conduit par l’État et alimenté par le crédit, favorisant entreprises d’État (SOE) et autres secteurs privilégiés – tels que l’immobilier – au détriment des épargnants privés.