Ihre größere Währungsflexibilität verhinderte jedoch nicht die rezessiven Auswirkungen der Krisen in Asien und Russland 1997-98, und Kolumbien erlebte 1999 eine Finanzkrise.
La plus grande flexibilité de leurs devises n’a toutefois pas pu protéger leurs économies contre l’impact récessionnaire des crises russe et asiatique de 1997-1998, et la Colombie subit une crise financière en 1999.