Während der Rückgang der Gesamtnachfrage die Importe sinken ließ, führte die Kombination aus höheren Zinsen, niedrigeren öffentlichen Ausgaben, Steuererhöhungen und Lohndeflation zu steigender Arbeitslosigkeit und in die Rezession.
Tandis que le déclin de la demande globale conduisait à de moindres importations, la combinaison des taux d’intérêt élevés, de la diminution des dépenses publiques, de l’augmentation des impôts et de la déflation des salaires a alimenté le chômage et déclenché la récession.