Dominique de Villepins Regierung entzog sich der Herausforderung zugunsten des „ökonomischen Patriotismus“ – was so viel bedeutet, wie vermeintliche nationale Unternehmensikonen vor einer ausländischen Übernahme zu schützen.
Le gouvernement de Dominique de Villepin s'est détourné de ce défi pour se dédier au “patriotisme économique,” c'est-à-dire, protéger les soi-disant champions nationaux des OPA étrangères.