In der Tat scheinen Hiroshima und Nagasaki Ewigkeiten her zu sein. Staaten haben sich neu atomar bewaffnet, ohne dass die Welt untergegangen ist, die großen Städte sind von nuklearen Terrorattacken verschont geblieben, und der Besitz von Kernwaffen verschafft den Eigentümerstaaten Sicherheit und Stolz, anstatt Bedenken oder Verlegenheit auszulösen.
En effet, Hiroshima et Nagasaki paraissent extrêmement lointains&nbsp;; de nouveaux états nucléaires ont émergé sans que cela n’entraine la fin du monde&nbsp;; aucun dispositif nucléaire terroriste n’a menacé de métropole&nbsp;; et la possession d’armes nucléaires, pour les états concernés, semble être source de confort et de fierté plutôt que d’inquiétude ou d’embarras.