Oberflächlich betrachtet wird die derzeitige Debatte in Europa über politische und wirtschaftliche Integration geführt – inwieweit die Nationalstaaten Ressourcen und Kompetenzen an die Europäische Union abgeben sollen.  Aber unter der Oberfläche offenbaren sich die wahren Spannungen im Bereich Zuwanderung und in der Angst, dass nationale „Kulturen“ durch den Zustrom von Fremden, ob weiß oder nicht-weiß, bedroht sein könnten.
À première vue, l’essentiel du débat en Europe aujourd’hui porte sur l’intégration sociale et économique, ou jusqu’à quel point les États membres doivent mettre leurs ressources et leurs pouvoirs souverains en commun au sein de l’Union européenne. Mais sous la surface, les véritables tensions portent sur l’immigration et la crainte que les « cultures » nationales soient menacées par l’afflux d’étrangers, blancs ou autres.