So drangsaliert China beispielsweise die Philippinen in einem Territorialkonflikt um Inselgruppen im südchinesischen Meer. Dadurch erntet das von China in Manila zur Vermittlung chinesischer Kultur gegründete Konfuzius-Institut eben entsprechend begrenztes Wohlwollen.
Ainsi la Chine intimide les Philippines dans le cadre d'un conflit territorial sur la possession d'îlots en mer de Chine méridionale, ce qui limite la sympathie que peut lui attirer l'Institut Confucius qu'elle a établi à Manille pour enseigner la culture chinoise (elle a ouvert quelques 500 instituts de ce genre dans plus de 100 pays).