Wenn das Wahlergebnis als Spiegelbild der Stimmung in den Mitgliedsländern zu einem zersplittertem Parlament &#160;führt – das möglicherweise durch geringe Wahlbeteiligung auch noch als weniger repräsentativ erachtet wird – sind Lähmung, Entfremdung und Wirkungslosigkeit garantiert. &#160;
Si, comme un écho à l’état d’esprit actuel des États membres, les élections venaient à faire apparaître un Parlement fragmenté – sachant qu’une faible participation des électeurs pourrait par ailleurs en faire une institution moins représentative – la paralysie, la désaffection et l’inefficacité seraient alors une certitude.