Die reale Kapitalertragsrate begann womöglich in den frühen 1970er Jahren zu sinken; das Produktivitätswachstum hat sich jedenfalls seit diesem Zeitpunkt sicher verlangsamt.
La baisse du taux réel de rendement du capital remonte probablement au début des années 70 ; la croissance de la productivité a certainement baissé depuis.