Aus diesen Gründen vermitteln jüngste Erkenntnisse aus der Wissenschaft, unter anderem eine wichtige Studie, die in diesem Jahr in der Fachzeitschrift Nature veröffentlicht wurde, eine klare und unmissverständliche Botschaft: Das Öl in der Arktis muss im Boden und in der Tiefsee belassen werden; es gibt keinen sicheren Platz dafür im Klimasystem.
C’est la raison pour laquelle les meilleurs travaux scientifiques récents, parmi lesquels une importante étude publiée dans le magasine Nature au cours de l’année, formulent un message clair et sans équivoque : laissez le pétrole arctique dormir dans les sols et sous les eaux profondes de la région, dans la mesure où le système climatique ne dispose pas de l’espace suffisant pour l’accueillir.