Das lässt darauf schließen, dass die althergebrachte Verbindung von wirtschaftlicher Stagnation mit kultureller Stabilität, die ich das "Hindu-Gleichgewicht" nenne, letzten Endes aufgebrochen wurde.
Cela suggère que la combinaison traditionnelle de la stagnation économique et de la stabilité culturelle, que j'appelle " équilibre hindou ", semble finalement avoir été rompu.