Heute vergegenwärtigen sich die Chinesen jedoch die vergangenen Gräueltaten aus dem „Jahrhundert der Demütigung“ von der Mitte des 19. Jahrhunderts bis in die Mitte des 20. Jahrhunderts, und eine lang unterdrückte Wut ist wieder aufgestiegen.
Aujourd’hui en revanche, ils constatent les atrocités commises pendant le “siècle d’humiliation” qui a pris fin avec l’avènement du régime communiste en 1948, et leur colère longtemps refoulée est en train de resurgir.