Gefürchtet in der Region sind die Vereinigten Staaten, die im Gefolge der Terroranschläge vom September 2001 eilig danach trachteten, einen demokratischen Regimewechsel herbeizuführen – eine fehlgeschlagene Politik, aufgrund derer die USA nun nicht zum Abzug in der Lage scheinen.
L’état qui représente la plus grande frayeur dans la région est l’Amérique, qui, à la suite des attaques terroristes de septembre 2001, voulaient contribuer sa part à l’édifice démocratique dans la région– un échec qui semble l’empêcher aujourd’hui de se retirer de la zone.