Trotzdem kommt man um das unbehagliche Gefühl nicht herum, dass der Beitrag der jüngsten technologischen Innovationen zur langfristigen Steigerung des Lebensstandards deutlich geringer sein könnte, als die Enthusiasten behaupten.
Et pourtant, nul ne peut avec regret s’empêcher de penser qu’au bout du compte, la contribution des dernières innovations technologiques à la progression du niveau de vie à long terme pourrait bien s’avérer considérablement moindre que l’affirment les plus enthousiastes.