Der Rest der Eurozone ist in kaum besseren Zustand als die Peripherie: Zwar mögen die „Bond Vigilantes“ in Frankreich bisher noch nicht aufgewacht sein, doch ist die wirtschaftliche Entwicklung dort bestenfalls anämisch und wird überwiegend durch einen Miniboom auf dem Häusermarkt angetrieben.
Le reste de la zone euro est à peine mieux que la périphérie : les défenseurs des obligations ne se sont peut-être pas réveillés en France, mais la performance économique du pays a été au mieux anémique – principalement grâce à une mini reprise de l’immobilier.