Bushs Geste war tatsächlich beherzt: Trotz Uribes Erfolg im Kampf gegen Drogen, Paramilitärs und Guerillas ist seine Hauptstadt kein besonders sicherer Ort.
En fait, le déplacement de Bush à Bogota ne manquait pas de courage. Malgré les succès d’Uribe dans la lutte contre les trafiquants de drogue, les milices paramilitaires et les guérillas, la capitale n’est pas un endroit très sûr !