Darum haben wir uns auch immer für eine reale und weniger für eine „virtuelle“ Kandidatur der Türkei eingesetzt – mit allen Rechten, aber auch allen Verpflichtungen zur vollständigen Umsetzung nationaler Reformen, die bis jetzt als Folge der erweiterten „Beitrittspartnerschaft“ mit der EU erfolgten.
C’est pourquoi nous avons toujours soutenu une candidature européenne réelle plutôt que « virtuelle » de la Turquie, avec les pleins droits mais également toutes les responsabilités qui en incombent pour la mise en place de réformes intérieures, qui ont été jusqu’ŕ présent mises en place du fait de l’amélioration du « partenariat d’accession » de la Turquie avec l’Union européenne.