Die schlechte Entwicklung in vielen Ländern im Süden, die in ihrem Bemühen mit einer globalisierten Welt mitzuhalten oft Schiffbruch erleiden, führt zu hoffnungsloser Armut, ökologischem Kollaps und zu entwurzelten, arbeitslosen Menschen, die für die atrophierten staatlichen Systeme unerreichbar bleiben.
Le sous-développement de beaucoup de pays du Sud qui s'en sortent mal dans le cadre de la mondialisation engendre la misère, les catastrophes écologiques, le déracinement et le chômage des populations ; facteurs sur lesquels un Etat atrophié ne peut avoir prise.