Den Franzosen ist dabei egal, dass sie nie in der Lage waren, ihre Vision eines „dritten Wegs“ zu artikulieren. Sie sind weiterhin zutiefst überzeugt, dass dem Staat eine Schlüsselrolle dabei zukommt, die Märkte zu lenken, um „höhere“ Werte vor dem durch nichts von seinem Ziel abzubringenden Streben nach materiellen Gütern zu schützen.
Les Français se soucient peu de n’avoir jamais été capable d’articuler leur vision de cette « troisième voie », parce qu’ils restent profondément convaincus que l’État joue un rôle clé dans l’influence des marchés pour défendre des valeurs « supérieures » face à la poursuite entêtée du bien-être matériel.