Tatsächlich sprachen Israels Kritiker bereits davon, dies sei ein weiterer Fall, in dem der Schwanz mit dem Hund wedele – dass Israel und seine amerikanische Lobby versuchen würden, die USA gegen ihren eigenen Vorteil für Israels Interessen einzuspannen.
En effet, les détracteurs d’Israël prétendaient déjà que le principe de la minorité qui se faisait obéir était encore une fois à l’œuvre – Israël et son lobby américain tentant de pousser les Etats-Unis à servir les seuls intérêts d’Israël plutôt que les leurs.