Die russische Armee führte vielerorts erstmals Übungen und Manöver durch, so auch in Venezuela – als gelte es, eine neue Kubakrise vorzubereiten, bei der Hugo Chávez die Rolle Fidel Castros zugedacht war.
En effet, l’armée russe dispensait des formations et réalisait des manœuvres à maints endroits pour la première fois, notamment au Venezuela, comme si elle se préparait à une autre crise des missiles cubains, avec Hugo Chávez dans le rôle de Fidel Castro.