Infolgedessen erfolgt die (schriftliche oder mündliche) Übersetzung zunehmend in zwei Schritten – von einer weniger verwendeten Sprache in ein halbes Dutzend „Relaissprachen“ und von diesen aus dann in andere kleinere Sprachen.
En conséquence, la traduction et l'interprétation procèdent de plus en plus en deux étapes, d'une langue peu utilisée à une demi-douzaine de langues “relais” et de là à d'autres langues plus rares.