Die fehlende Anerkennung dieser Tatsache spielt den religiös motivierten Terroristen in die Hände, denn im Kampf gegen den Terrorismus wird alle Energie für Repression aufgewendet und legitime nationalistische Probleme bleiben ungelöst, wodurch wiederum die breite Unterstützung für Terrorismus jeder Art gestärkt wird.
Ne pas le reconnaître fait le jeu des terroristes aux motivations religieuses parce que toute l’énergie dépensée pour combattre le terrorisme se concentre sur la répression, ce qui ne résout pas la question des objectifs légitimes des nationalistes et renforce le soutien populaire envers toutes sortes de terrorismes.