Zweitens hielt sich die irische Gesellschaft unter Erduldung beträchtlicher Schmerzen an das Programm und Proteste wie sie in anderen von Austeritätsprogrammen betroffenen Ländern auf der Tagesordnung standen, gab es nur vereinzelt.
Deuxièmement, bien qu’endurant une souffrance considérable, la société irlandaise a collé à ce programme, bien peu de manifestations de rue à son encontre ayant éclaté par rapport aux nombreux mouvements constatés dans d’autres pays frappés par l’austérité.