Die enger gefasste Agenda – Finanzreform, Stabilisierung des Häusermarktes, Überholung der Bilanzen, Behebung struktureller Mängel und Wiederherstellung von Wachstum und Beschäftigung – hätte die Öffentlichkeit nicht in ihren Bann gezogen und Obamas begeisterte Anhänger auch sicher enttäuscht.
L’ordre du jour plus restreint – réforme financière, stabiliser le marché de l’immobilier, rééquilibrer des bilans, solutionner les défaillances structurelles et relancer la croissance et l’emploi – n’aurait pas vraiment fait rêver l’opinion publique et aurait certainement déçu l’enthousiasme des partisans d’Obama.