Diese sind aufgetreten, weil die Regulierung von Banken und Beschränkungen des Kapitalverkehrs aufgehoben wurden. Diese Krisen waren kürzer als in den 1930er-Jahren, da die politischen Maßnahmen nicht idiotisch waren.
Elles se sont produites parce que le règlement des banques et les contrôles des mouvements de capitaux ont été allégés ; elles étaient plus courtes que dans les années 1930 parce que les réponses politiques n'étaient pas idiotes.