Im Jahr 2007 hingegen – und das stellt einen echten Fortschritt dar – drückt ein großer Teil der französischen Bevölkerung ihre Frustration mit dem System dadurch aus, dass sie versucht ist, für die “extreme Mitte”, d.h. Bayrou zu stimmen.
En 2007, par contre – et ceci représente un réel progrès – une proportion importante de la population française exprime sa frustration en étant tentée par un vote en faveur de « l’extrême centre », c’est-à-dire Bayrou.