Die Wachstumsagenda ist nach diesem Denken das trojanische Pferd eines fehlenden Umweltbewusstseins – zum Beispiel für die Durchsetzung einer Umweltschutzpolitik, die den Unternehmen gegenüber freundlicher ist oder für die Schiefergasförderung.
Selon cette conception, l’agenda de la croissance s’apparenterait à une sorte de cheval de Troie de la négligence écologique – trahie par exemple par la mise en place d’une réglementation environnementale plus clémente envers les entreprises, ou encore par l’exploration du gaz de schiste.