Wenn Griechenland über den mit hohen technologischem Niveau verbundenen Wohlstand einer Ökonomie des 21. Jahrhunderts verfügen möchte, wird es sich ihn verdienen müssen und zwar mit der Herstellung innovativer, auf den Weltmärkten wettbewerbsfähiger Produkte, wie Deutschland das tut.
Si la Grèce entend bénéficier de la prospérité associée à une économie du XXIe siècle caractérisée par le progrès technologique, le pays devra le mériter, en concevant des produits innovants et compétitifs sur les marchés mondiaux, à la manière de l’Allemagne.