Der Euro stieg von einem Durchschnittskurs von 7,4 ¥ im Jahr 2001 auf 10,4 ¥ 2007, und wertete dann bis August 2012 wieder auf 7,8 ¥ ab.
L’euro a augmenté en passant d’un taux moyen de 7,4 ¥ en 2001 à 10,4 ¥ en 2007, avant de se déprécier à nouveau pour atteindre 7,8 ¥ en août 2012.