Erstaunlich viele regionale Beobachter scheinen zu erwarten, hoffen oder fürchten, dass solche Entwicklungen irgendwie fast automatisch zu einem „neuen Sykes-Picot“ führen würden – also zu einer neuen, von den heutigen Großmächten geschaffenen regionalen Ordnung im Nahen Osten.
Il est surprenant de constater le nombre d’observateurs régionaux semblant anticiper, espérer ou encore craindre que de tels développements aboutissent d’une manière ou d’une autre, et presque automatiquement, à un «&nbsp;nouveau Sykes-Picot&nbsp;» – c'est-à-dire à l’instauration d’un nouvel ordre régional créé au Moyen-Orient par les grandes puissances actuelles de la planète.