Dieselben EU-Mitglieder haben es allerdings versäumt, die Europäische Kommission mit den Möglichkeiten zu versehen, Mitgliedsstaaten in die Pflicht nehmen und Strafen für Übertretungen verhängen zu können. Dieser regierungsübergreifende Ansatz führte dazu, dass der Lissabon-Vertrag den Anspruch, Europa bis 2010 wettbewerbsfähiger und dynamischer zu machen, nicht erfüllen konnte, und dieselben Versäumnisse werden seinen Nachfolger, die neue Strategie “Europa 2020”, behindern.
Pourtant, les mêmes membres de l’UE ne sont pas parvenus à doter la Commission Européenne de la responsabilité générale de faire respecter aux gouvernements leurs engagements et, le cas échéant, d’imposer des pénalités en cas d’infraction. Cette approche intergouvernementale se trouve à la base de l’échec de l’Agenda de Lisbonne à fournir les résultats qui étaient nécessaires à rendre l’Europe plus compétitive et dynamique en 2010.