Doch sollte jetzt allen klar sein, dass die Demokratisierung des südlichen Mittelmeerraums die islamistischen Bewegungen nicht außen vor lassen kann und dass der Erfolg dieses Prozesses großenteils davon abhängt, zu welchem Grad ihre vollständige Beteiligung in der politischen Arena gesichert ist.
Il est désormais évident pour tout le monde que la démocratisation du sud de la Méditerranée ne peut écarter les mouvements islamistes et que le succès du processus dépend largement du degré avec lequel la participation de ces mouvements est assurée dans l’arène politique.