Dieser offen zur Schau gestellte Mangel an diplomatischem Standvermögen hat viele Japaner entsetzt, und Kans Regierung stürzte in der öffentlichen Gunst ab.
Cette démonstration de lâcheté diplomatique a choqué nombre de Japonais, et le soutien de l’opinion publique pour l’administration Kan en a été fortement ébranlé.