Ob im staatlichen Fernsehen oder in den staatlich kontrollierten Zeitungen – damals gab es keine freie Presse, kein Internet und keine Kabel-Nachrichtensender – den Bürgern wurde versichert, Ägypten habe die Kontrolle über sein Schicksal wiedererlangt. Doch wussten sie es besser.
Que ce soit à la télévision d’état ou dans la presse écrite contrôlée par le gouvernement – il n’existait pas de liberté de la presse, d’internet ou de chaines câblées à l’époque – les citoyens étaient assurés – sans pour autant en être convaincus – que l’Egypte avait récupéré le contrôle de sa destinée.