In Großbritannien und Russland scheint diese Besessenheit nicht nur eine Methode zu sein, eigene nationale Interessen geltend zu machen, sondern auch ein Mechanismus, um eine Bevölkerung anzusprechen, die desillusioniert ist von den modernen Realitäten des Niedergangs gegenüber der imperialen Vergangenheit.
En Grande-Bretagne et en Russie, cette obsession semble être non seulement une façon d'affirmer des intérêts nationaux, mais aussi un mécanisme pour rappeler à une population désabusée les réalités contemporaines du déclin du passé impérial.