Eine gemeinsame Anleihe wäre kein Heilmittel gegen mangelnde Finanzdisziplin; im Gegenteil, für ein „schwaches“ Land wäre sie nichts weiter als ein Placebo, zugleich aber auch schädlich, weil sie die Illusion nähren würde, es sei möglich, aus seinen finanziellen Schwierigkeiten herauszukommen, ohne grundlegende Reformen einzuleiten.
Une obligation commune ne serait en aucun cas un remède à l’absence de discipline budgétaire&#160;: elle ne serait rien de plus qu’un placebo pour les pays «&#160;faibles&#160;», de surcroît nuisible car elle conforterait dans l’illusion qu’il est possible de sortir des difficultés budgétaires sans entreprendre de réforme de fond.