In den letzten Jahren bestand die Hoffnung, die Türkei könnte als Vorbild einer erfolgreichen Wirtschaft und gut funktionierenden Demokratie dienen, doch die jüngsten Ereignisse haben Zweifel geweckt. &#160;Tatsächlich muss die Türkei vier innere Spannungsherde überwinden, wenn sie weiterhin wirtschaftlich florieren, ihre Demokratie konsolidieren und als überzeugendes Beispiel für andere fungieren soll.
Il y a seulement quelques temps, on espérait que la Turquie servirait de modèle de réussite économique et de fonctionnement démocratique, mais les récents événements ont soulevé des doutes. En réalité pour consolider sa démocratie, rester sur la voie de la prospérité économique et être un exemple pour les autres pays, elle doit surmonter quatre sources de tension interne&#160;: