Für die meisten Chinesen sind die Japaner gleichbedeutend mit dem „Teufel“ – nicht nur aufgrund der Brutalität der japanischen Invasion in China und der bloßen Anzahl der von japanischen Soldaten umgebrachten Chinesen, sondern auch aufgrund einer moralischen Wut früheren Ursprungs.
Pour la plupart des Chinois, les Japonais sont des “démons” par excellence, et pas uniquement à cause de la brutalité de l’impérialisme nippon ou du nombre considérable de Chinois tués par l’armée japonaise.