Die siegreichen Alliierten hatten diejenigen entfernt, die für die zerstörerische, destabilisierende Politik der Vergangenheit verantwortlich gewesen waren, was dem Land einen sauberen Schnitt einbrachte und seinen Kreditoren das Vertrauen gab, dass sich Deutschland auf einem neuen Kurs befand.
Les victorieux Alliés avaient chassé les instigateurs des politiques destructrices et déstabilisatrices du passé, offrant au pays un nouveau départ, et conférant à ses créanciers une confiance selon laquelle l’Allemagne amorçait une trajectoire nouvelle.