Nein, der wahre Unterschied – ob es uns passt oder nicht – besteht darin, dass es der kommunistischen Regierung Chinas im Gegensatz zur demokratischen Regierung Indiens gelungen ist, einen viel größeren Anteil der Bevölkerung in die Globalisierung einzubeziehen.
La véritable différence – que nous l’admettions ou non – tient au fait que le gouvernement communiste chinois a réussi à mondialiser une plus large part de la population que le gouvernement démocratique indien n’est parvenu à le faire.