Ich glaube allerdings, dass die Krise tief greifender ist und einen Mangel an Bewusstsein für die Wege und Ziele der menschlichen Entwicklung widerspiegelt – dass es sich also um Ignoranz handelt, die nicht nur auf die Demokratie westlichen Zuschnitts oder liberale Ideen beschränkt ist.
Je pense néanmoins que la crise est plus profonde, et qu'elle reflète un manque de prise de conscience des chemins et des objectifs du développement humain – une ignorance qui ne peut être réduite à la démocratie de type occidental ou aux idées libérales.