Ein paar Dinge müssen recht schnell passieren – konkreter: im Verlaufe der nächsten Wochen und Monate –, wenn der Kontinent das Risiko einer neuerlichen längeren Phase unterdurchschnittlichen Wachstums und zusätzlicher asymmetrischer Finanzrisiken vermeiden will.
Un certain nombre d’évolutions devront s’opérer plus rapidement – à savoir dans les prochaines semaines et les prochains mois – si le continent entend minimiser le risque de glissade en direction d’une nouvelle période de sous-performance prolongée, et d’un regrettable risque financier asymétrique supplémentaire.