Der Bush-Administration mag es egal sein, dass eine Reduzierung des Defizits für Amerika die richtige Politik ist. Sie könnte jedoch mehr Interesse zeigen, wenn das Problem als Voraussetzung für Politikveränderungen im Ausland präsentiert würde, welche den vom Import ausgehenden Druck auf das inländische produzierende Gewerbe reduzieren würden.
Le gouvernement Bush se soucie peut-être peu de la réduction du déficit comme représentant la politique appropriée pour l’Amérique, mais il s’en soucierait peut-être bien plus si la question était présentée comme nécessaire avant tout changement politique à l’étranger qui diminuerait la pression des importations sur le marché intérieur de l’emploi industriel.