Die Deutschen wandten sich gegen die Griechen, die Griechen gegen die Deutschen, und als weitere Länder in haushaltspolitische Nöte gerieten, wandte sich Europa gegen sich selbst.
Les Allemands se sont retournés contre les Grecs, les Grecs se sont retournés contre les Allemands. Et comme d'autres pays ont été confrontés à des difficultés budgétaires, l'Europe s'est retournée contre elle-même.