Sofern die Bedrohungen der Sicherheit in Grenzen gehalten werden, würde ein frühzeitiger innertunesischer Konsens über eine glaubwürdige Wirtschaftsagenda Zuflüsse aus der größten potenziellen Kapitalquelle sprudeln lassen: den internationalen Finanzmärkten.
A condition de juguler les menaces de sécurité, un consensus rapide pourrait se former au sein de l'État tunisien sur un programme économique crédible, afin d'ouvrir les vannes de la plus grande source potentielle de capitaux : les marchés financiers internationaux.