Hätten sie Apple-Aktien gekauft, anstatt eines Rohstoffs (egal, wie ersetzbar, liquide und investierbar er ist), wären ihre Käufe ironischerweise als ausländische Investitionen behandelt worden, anstatt als Importe, die das Zahlungsbilanzdefizit vergrößern.
Ironie du sort, s'ils avaient acheté des actions Apple, au lieu de matières premières (aussi fongibles, liquides et convertissables en investissements soit-elles), leurs achats auraient été traités comme un investissement étranger plutôt que comme des importations qui ajoutent au déficit externe.