Ein derart lustloses Wachstum ist das wirtschaftliche Äquivalent der „Abreißgeschwindigkeit“ – jener erhöhten Anfälligkeit, die Flugzeuge bei niedriger Geschwindigkeit erleben können.
Une croissance aussi lente est l’équivalent économique de la « vitesse de décrochage » ; une zone de vulnérabilité accrue que les aéronefs peuvent rencontrer à faible vitesse d’envol.