Seine Popularität war ein Geschenk; er hat sie sich nicht verdient, und darum kann sie ihm genauso leicht auch wieder genommen werden.
Sa popularité a été conférée et non gagnée : elle peut donc lui être retirée aussi facilement qu’elle lui a été accordée.