Aber insgesamt werden die Stammeskultur und althergebrachte Bindungen innerhalb der libyschen Armee verhindern, dass diese als eine Einheit auftritt und geschlossen hinter Gaddafi steht oder sich dem Aufstand gegen ihn anschließt.
Mais dans l’ensemble, le sentiment clanique et les allégeances de l’armée libyenne empêchent la solidarité tribale de s’affirmer et de faire bloc soit en faveur de Kadhafi, soit en faveur des insurgés.