Trotz der Abwesenheit jeglichen sichtbaren Fortschritts in dem Bemühen, den Nahen Osten von Massenvernichtungsmitteln zu befreien, gibt es doch Zeichen der Hoffnung, dass Ägypten und Andere in der Region sich weiter darum bemühen wollen und dass die Schaffung einer Zone, die frei von Massenvernichtungsmitteln ist, nicht dazu genutzt werden wird, die Revisionskonferenz in die Luft zu sprengen, was befürchtet wurde.
Malgré l’absence de toute avancée visible en direction d’une disparition des armes de destruction massive au Moyen-Orient, plusieurs signaux encourageants semblent indiquer que l’Égypte et d’autres pays de la région continueraient d’y travailler, et qu’ils n’auraient pas l’intention d’exploiter la question d’une zone exempte d’ADM pour faire capoter la conférence d’examen, comme certains le craignaient.