(Tatsächlich ist Pakistans fortdauernder Terrorkrieg gegen Indien ebenso in den antisowjetischen Operationen Amerikas in Afghanistan begründet - die umfangreichsten in der Geschichte der CIA - da  Pakistans militärischer Nachrichtendienst Inter-Services Intelligence große Teile der Milliarden Dollar schweren Militärhilfe für die afghanischen Rebellen abgezweigt hatte.)
(À cet égard, la guerre contre le terrorisme que mène le Pakistan face à l’Inde puise également sa source dans l’opération antisoviétique d’Afghanistan conduite par l’Amérique – la plus lourde de toute l’histoire de la CIA – dans la mesure où le service de renseignement inter-armées pakistanais a siphonné une grande partie des milliards de dollars d’aide militaire octroyée aux rebelles afghans.)