Erstens: Obwohl die Untersuchungen günstige Ergebnisse hervorbrachten, war Trovan nie für den Verkauf in Afrika vorgesehen, sondern für die Märkte in den USA und Europa bestimmt. &#160;Zweitens kämpften die unterbesetzten klinischen Teams bereits mit Masern- und Choleraepidemien.
Tout d’abord, bien que les essais se soient révélés favorables, le Trovan n’a jamais été destiné à la vente en Afrique, mais bien aux marchés américain et européen. Deuxièmement, les équipes cliniques en manque de personnel étaient alors déjà confrontées à des épidémies de choléra et de rougeole.