Infolgedessen konnten es sich die lächelnden Staats- und Regierungschefs leisten, diplomatischer zu sein als der tschechische Ministerpräsident Mirek Topolanek, der in seiner Rolle als amtierender Präsident der Europäischen Union gewarnt hatte, Obamas Wirtschaftsplan würde die Übrigen auf den „Weg in die Hölle“ führen.
C’est ainsi que de souriants présidents et premiers ministres ont pu se montrer plus diplomatiques que Mirek Topolanek, le premier ministre tchèque, qui est resté dans son rôle de président de l’Union européenne, en annonçant que le plan économique d’Obama mènerait les autres au “purgatoire.”