Angesichts eines dysfunktionalen Kongresses, der die Menschen in Amerika im Stich lässt, muss das Land nun mit automatischen Haushaltskürzungen zurechtkommen – ein weiteres hausgemachtes Hindernis für Wirtschaftswachstum, Arbeitsplatzschaffung und den Fortschritt hinsichtlich der Reduzierung von Einkommens- und Wohlstandsungleichheiten.
Le Congrès en plein dysfonctionnement a de nouveau laissé tomber le peuple américain&#160;; le pays est maintenant en proie à une séquestration budgétaire – un nouveau frein auto-fabriqué à la croissance économique, la création d'emplois et le progrès dans la réduction des inégalités de revenus et de richesse.