Insgesamt jedoch ist das Ergebnis bei weitem nicht gleich null. So haben die USA im Juli eine weitreichende Finanzreform beschlossen, Europa steckt in den letzten Genehmigungsschritten für sein Gesetzespaket, und der Baseler Ausschuss hat soeben erst grünes Licht für eine erhebliche Verschärfung der Kreditrisikoregeln gegeben.
Mais dans l’ensemble, le résultat n’est pas égal à zéro : les Etats-Unis ont adopté une réforme financière approfondie en juillet, l’Union européenne s’apprête à approuver un ensemble de mesures législatives et le comité de Bâle vient de donner le feu vert à de nouvelles normes prudentielles concernant les risques de crédit.