Diese Realitäten wurden durch die Kredit- und Schuldenexzesse des amerikanischen “goldenen Zeitalters” vor 2008 überdeckt, die einen gigantischen, aber nicht nachhaltigen Boom in der Bauwirtschaft, im Freizeitbereich und im Einzelhandel ausgelöst hatten.
Ces réalités ont été masquées par la folie qui a caractérisé « l’âge d’or » de l’Amérique avant 2008, des années de profits, de droit au crédit et à l’endettement, qui ont alimenté un boom considérable, mais insoutenable, de la construction, de l’immobilier, des loisirs et du commerce de détail.