An dieser Stelle ist zudem ein technischer Aspekt zu berücksichtigen: Es ist deutlich einfacher, den Verbrauch durch Lohnkürzungen oder eine Verringerung der Kreditexpansion zu beschränken, als ihn zu stimulieren, insbesondere, wenn die ausgeprägte Neigung zum Sparen in einigen Überschussländern kulturelle und institutionelle Faktoren widerspiegelt.
Mais intervient un aspect technique&#160;: il est bien plus facile de limiter la consommation en baissant les salaires ou en diminuant le crédit que de la stimuler, notamment si la tendance de certains pays excédentaires à économiser tient à des facteurs culturels ou institutionnels.