Die staatlichen Ausgaben für die Durchsetzung eines weithin übertretenen Gesetzes werden gesenkt, Anbau und Verkauf von Marihuana aus dem Schwarzmarkt gelöst, jedem Erwachsenen der Marihuana-Konsum ermöglicht und eine Steuer auf legale Marihuana-Verkäufe eingeführt, die dem Staat jene Einnahmen bringen soll, die früher an illegale Anbauer gingen (solange es nicht zu groß angelegter Steuerhinterziehung kommt).&#160; &#160;
L’état sera d’une part en mesure de réduire les dépenses consacrées à l’application d’une loi grandement bafouée. Il pourra d’autre part introduire une taxe sur la vente légale de cannabis et remplir ses caisses avec des recettes qui allaient d’habitude aux cultivateurs illégaux (du temps qu’il n’y a pas d’évasion fiscale massive).