Europas Problem besteht darin, dass es keinen klar identifizierbaren Spitzenrepräsentanten hat. Aus diesem Grund spricht man trotz aller sonstigen Erfolge der EU mit zu vielen Stimmen.
Le problème de l’Europe est qu’il lui manque un leader facilement identifiable. Par conséquent, en dépit de ses nombreux succès, l’UE s’exprime toujours de manière bien trop polyphonique.