NEW YORK – Der „Government Shutdown“ in den USA im vergangenen Monat – das Ergebnis einer Konfrontation zwischen den Parteien bei den Haushaltsverhandlungen im Kongress – versinnbildlicht die in modernen wirtschaftspolitischen Debatten vorherrschende Polarisierung.
NEW YORK – Le shutdown du gouvernement américain survenu le mois dernier – fruit d’affrontements partisans autour des négociations du budget au Congrès – constitue l’illustration parfaite de la polarisation qui préside aux débats actuels sur les politiques économiques.