Zwischen 2002 und 2007 wurden Billionen Dollar für Hypotheken schlechtester und besserer Bonität, für Autokredite, Kreditkarten, Gewerbeimmobilienkredite, Kapitalbeteiligungen und anderes zur Verfügung gestellt. Dies aufgrund der Annahme der (meisten) Kreditnehmer und Kreditgeber, dass sich an dem starken globalen Wachstum, den steigenden Immobilienpreisen und billigen, leicht verfügbaren kurzfristigen Krediten in absehbarer Zeit nichts ändert.
Des centaines de milliards de dollars ont été prêtés entre 2002 à 2007 pour des surprimes et des prêts immobiliers, des automobiles et des cartes de crédit, de l' immobilier commercial, du capital investissement, et plus encore, sur la base de présomptions de (la plupart) des emprunteurs et des prêteurs que la forte croissance internationale, la hausse des prix domestiques et un crédit à court terme bon marché et rapidement disponible, sur la base, donc, que tout cela se maintiendrait à l'avenir.