Die Kursänderung der IWF-Politik wird wohl die Rückkehr des Booms in den aufstrebenden Märkten erfolgreich verhindert haben. Sie hat aber bereits ein neues Problem aufgeworfen, das sich in die entgegengesetzte Richtung auswirkt: Die hohen Kosten und geringe Verfügbarkeit von Kapital bescherten den Finanzmärkten eine neue ansteckende Krankheit.
Le changement de politique du FMI aura réussi à prévenir le retour du boom des marchés émergeants, mais il a déjà créé un problème qui travaille à son encontre : le coût élevé du capital et son indisponibilité sont en eux-mêmes une nouvelle forme de contagion financière.