SEOUL – Der Rohstoff-Superzyklus – im Zuge dessen Rohstoffpreise immer neue Rekordhöhen erreichen, anschließend aber lediglich auf ein Niveau fallen, das höher liegt als der Ausgangswert – dieser Superzyklus also, ist nicht vorbei. Trotz der Euphorie um Schiefergas – ja trotz des schwachen globalen Wachstums – sind die Rohstoffpreise im Gefolge der Finanzkrise sogar um 150 Prozent angestiegen.
SEOUL – Le super-cycle des matières premières – par lequel les prix des matières premières atteignent des sommets toujours plus élevés et retombent toujours un peu plus haut – n'est pas terminé. Malgré l'euphorie autour du gaz de schiste – en fait, malgré la faible croissance mondiale – les prix des matières premières ont augmenté de près de 150% après la crise financière.