Während dieser schweren Schwächung der japanischen Verteidigung gewährleisteten die USA Ostasiens Sicherheit durch einen Flugzeugträger und Kreuzer.
Alors que la concentration des troupes sur les lieux du sinistre rendait vulnérables les défenses du Japon, les États-Unis ont pris la relève en assurant la sécurité de l'Asie de l'Est en déployant un porte-avions et plusieurs croiseurs.