Die Anpassung der Lagerbestände, die das BIP-Wachstum ein paar Quartale lang beflügelte, ist abgeschlossen, und die Steuererleichterungen, die zu einer vorgezogenen Nachfrage führten (z.B. in Form von Abwrackprämien überall in Europa), sind ausgelaufen.
L’ajustement d’inventaire qui a soutenu la croissance depuis plusieurs trimestres est terminé et les mesures fiscales qui ont capté la demande à venir (primes à la casse partout en Europe, etc.) sont arrivées à leur terme.