Während der Vorbereitung auf meine erste Reise nach China vor zwanzig Jahren erschien mir George Orwells dunkles Meisterwerk 1984 als nützliche Linse für die Betrachtung dieser „Volksrepublik“.
Lorsqu’il y a vingt ans, je préparais mon premier voyage en Chine, le sombre chef d’œuvre de George Orwell, 1984, m’avait semblé une longue-vue utile pour bien observer la « République populaire ».