Ein derartiger Schwenk hätte fundamentale Auswirkungen, denn wenn Frankreich seinen politischen Einfluss nicht mehr durch seine Position als ``großes'' Land geltend machen könnte, müsste es eigentlich die Forderungen der ``kleinen'' Länder unterstützen, nämlich jene nach mehr Mehrheitsabstimmungen.
Ce serait là un changement fondamental, car si la France ne peut plus jouer à la grande puissance au sein de l'UE, elle devra s'aligner sur la position des "petits pays", favorables aux votes à la majorité qualifiée.