Allen anderen Behauptungen zum Trotz stellt die Rückkehr der Insulaner auf die äußeren Inseln, die hunderte Kilometer von Diego Garcia entfernt sind, keine potenzielle Bedrohung amerikanischer Interessen dar.
Malgré des déclarations contraires, il n’y a aucune menace possible aux intérêts américains dans le cas d’un retour des iliens sur les îles extérieures, à des centaines de kilomètres de Diego Garcia.