Die Krise beeinträchtigt nicht nur alle unmittelbaren Nachbarn Syriens, überfordert ihre Ressourcen und verschärft die gesellschaftlichen und ethnischen Spannungen; sie betrifft inzwischen auch alle aktuellen ständigen Mitglieder des Sicherheitsrates mit Ausnahme Chinas.
Cette crise ne touche plus seulement aujourd’hui le voisinage immédiat de la Syrie, en y épuisant les ressources et en y aggravant les tensions sociales et ethniques, mais intéresse désormais directement l’ensemble des membres permanents actuels du Conseil de sécurité, à l’exception de la Chine.