Während die traditionelle Geldpolitik an Wirkung verliert, werden andere, unorthodoxe Strategien weiterhin zum Einsatz kommen: Strategien zum Bailout von Investoren, Finanzinstituten und Kreditnehmern; eine massive Bereitstellung von Liquidität an die Banken, um die Kreditklemme abzumildern; und sogar radikalere Maßnahmen zur Senkung der langfristigen Zinsen von Staatsanleihen und zur Verringerung der Spanne zwischen Marktzinsen und Staatsanleihen.
Puisque les politiques monétaires traditionnelles deviennent inopérantes, on continuera à recourir à d’autres mesures politiques peu orthodoxesampnbsp;: des politiques destinées à renflouer les investisseurs, les institutions financières et les emprunteursampnbsp;; des injections massives de liquidités dans les banques pour alléger la crise du créditampnbsp;; et des mesures plus radicales encore pour abaisser les taux d’intérêt à long terme sur les obligations d’État et réduire le différentiel entre les taux du marché et les obligations d’État.