Analysten sagen jedoch für 2003/4 ein Haushaltsloch von durchschnittlich 27 Mrd. Pfund voraus und einige Beobachter sprechen sogar von einem Defizit von 30 Mrd. Pfund oder mehr für 2004/5. Damit wird man dem Höchstwert von Maastricht gefährlich nahe kommen.
Mais les analystes financiers prévoient en moyenne un déficit de 27 milliards de livres pour l'année prochaine et selon certains observateurs il devrait dépasser 30 milliards de livres en 2004-2005, une valeur proche du plafond prévu par le traité de Maastricht.