Der Ankläger des NÜ gab am 5. Juni in einem Schriftstück seine Meinung wieder, dass “die libysche Regierung vielleicht nicht in der Lage ist, den Fall voranzutreiben.”
Le procureur de la CPI faisait écho à ce sentiment dans une brève juridique du 5 juin, en notant que «&nbsp;le gouvernement de la Libye peut être incapable de faire avancer l'affaire.&nbsp;»