Die ultimative Garantie für Harmonie war die Gerechtigkeit des Herrschers, die es ihm erlaubte, das “Mandat des Himmels” auszuüben; das Volk hatte ein Recht, ja sogar die Pflicht, gegen einen Tyrannen zu rebellieren.
La garantie ultime de l’harmonie résidait dans la justesse de son dirigeant, ce qui lui permettait de bénéficier du « mandat des cieux » : le peuple avait le droit, le devoir en fait, de se rebeller contre tout tyran.