Tatsächlich ist etwa die Hälfte der Nachfragesteigerung überhaupt keine Steigerung, sondern spiegelt lediglich die Tatsache wider, dass jetzt erstmals ländliche Arbeiter einbezogen werden, die bereits seit einiger Zeit in den Städten wohnen und arbeiten.
En effet, près de la moitié de cette augmentation formelle n’est pas du tout une augmentation, mais simplement la prise en compte des travailleurs ruraux qui vivent et travaillent dans les villes depuis déjà quelques temps.