WASHINGTON, DC – Die Autoren der Verfassung der Vereinigten Staaten mussten eine grundlegende Entscheidung treffen: Sollte die Macht in den Händen eines Mannes konzentriert sein oder sollte man ein politisches System entwerfen, in dem der Einfluss auf die politische Entscheidungsfindung breiter gestreut wäre?
WASHINGTON – Les rédacteurs de la Constitution des Etats-Unis ont du faire un choix fondamental : devaient-ils concentrer le pouvoir entre les mains d’un seul homme, ou concevoir un système politique dans lequel le processus décisionnel serait plus diffus ?