Der Versuch, Transferzahlungen zu erzwingen, würde auf der Empfängerseite zu unverantwortlichem Verhalten (moral hazard) und auf der Geberseite zu Widerständen führen. Die daraus folgenden Spannungen könnten dann auch noch die Integration gefährden, die bislang erreicht wurde.
Tenter de forcer les paiements de transfert risque de générer un aléa moral de la part des bénéficiaires et une résistance chez les donateurs, ce qui peut provoquer davantage de tensions susceptibles de mettre en péril l'intégration réalisée jusqu'à présent.