Obwohl periodisch auftretende Blasen möglicherweise unvermeidbar sind und keine Blase ohne Folgen bleibt, führen schuldengetriebene Blasen aufgrund ihrer Auswirkungen auf die Realwirtschaft und der Dauer des Entschuldungsprozesses tendenziell zu viel höherem Schaden.
Aucune bulle n'est sans conséquence ; les bulles périodiques sont peut-être inévitables, mais les bulles liées au crédit sont beaucoup plus dangereuses en raison de leur impact sur l'économie réelle et de la durée nécessaire au désendettement.