An den 4. Juni, den Tag, an dem die Truppen der chinesischen Volksbefreiungsarmee die Studenten und ihre Anhänger vom Platz des himmlischen Friedens trieben, erinnert man sich im Westen als ein tragisches Beispiel staatlicher Gewalt gegen unbewaffnete Bürger und als ein Denkmal des unterdrückten Strebens der Chinesen nach Freiheit und Demokratie.
Le 4 juin, jour où les troupes de l’Armée de libération du peuple forcèrent les étudiants et leurs partisans à quitter la place Tian’anmen, reste dans les mémoires de l’Ouest comme un tragique exemple du recours à la violence d’Etat contre des citoyens sans armes, et un mémorial à la négation des aspirations du peuple chinois à la liberté et à la démocratie.