Und wieder schien China die Nase vorn zu haben. Das Land wuchs schneller, weil es seine politischen Rahmenbedingungen viel rascher änderte, als dies in einer Demokratie möglich gewesen wäre.
Et une fois encore, la Chine semblait être le cheval sur lequel il fallait parier : elle s’est développée plus rapidement parce qu’elle a pu modifier son cadre d’action politique plus rapidement que ne l’autorise la démocratie.