Sobald diese politischen Veränderungen einsetzen, kann die APEC anfangen, sich in eine Asiatisch-Pazifische Gemeinschaft für Wirtschaftszusammenarbeit und Sicherheit zu verwandeln. Der strategische Test wird sein, ob regionale Organisationen – wie die APEC – sicherstellen können, dass der Geist der Kooperation stets über die Rivalitätsimpulse der Mitgliedsstaaten siegt.
Une fois ces mutations politiques amorcées, l’APEC pourra devenir une Communauté des pays d’Asie-Pacifique pour la Coopération économique et la Sécurité, l’épreuve décisive consistant, pour des organisations régionales telles que l’APEC, à veiller à ce qu’entre Etats membres, l’esprit d’équipe l’emporte toujours sur l’instinct de concurrence.