Inmitten eines hartnäckigen Schrumpfungsprozesses nach der Krise und einer lähmend langsamen Erholung ist der Aufbau eines neuen, nachhaltigeren Wachstumsmodells – politisch und wirtschaftlich – schwieriger, als wenn die USA bereits eher damit angefangen hätten.
Faire cela au beau milieu d'un processus laborieux de désendettement en sortie de crise, avec une reprise obstinément lente, a rendu l’établissement d’un modèle nouveau de croissance plus durable - politiquement et économiquement - plus difficile qu'il aurait pu l’être dans d’autres circonstances, et a fait commencer les États-Unis plus tôt.