Dass die Chance für eine solche offensichtliche Win-Win-Reform nicht ergriffen wurde, lässt nur den Schluss zu, dass die Länder entweder nicht am Wachstum ihrer Wirtschaft interessiert sind oder dass sie die notwendigen Schritte zum Abbau des wachsenden Vertrauensdefizits nicht zu unternehmen bereit sind.
Le choix de démarches aussi lentes, face à une possibilité de réforme « gagnant-gagnant » aussi évidente, suggère soit une faible préoccupation de chaque camp pour ses impératifs de croissance, soit un manque de volonté de résoudre cette urgence en appréhendant la difficulté de ce déficit de confiance insidieux et croissant qui les divise.