Im Gegenteil. Doch dieses Ziel zu erreichen, hat mehr mit der Wiederherstellung der Fundamente des weltweiten Wachstums über drei bis fünf Jahre hinweg zu tun als mit der kurzfristigen Wiederherstellung von Gleichgewicht und Beschäftigung in den hoch entwickelten Volkswirtschaften, insbesondere den USA.
Il n’est pas question de minimiser l’importance du rééquilibrage de la demande globale, bien au contraire, mais dans les économies avancées, notamment aux Etats-Unis, c’est un objectif qui tient davantage d’une consolidation de la croissance mondiale en trois ou cinq ans, que d’un retour à court terme à l’équilibre et à l’emploi.