MÜNCHEN – Da die globale Neuausrichtung einen prominenten Platz auf der Tagesordnung den nächsten Konferenzen der G-7 und G-20 einnehmen wird, gerät Deutschland mit seinem anhaltenden Exportüberschuss wieder unter Druck, die Binnennachfrage und den privaten Konsum anzukurbeln.
MUNICH – Étant prévu que le rééquilibrage de la demande globale s’inscrive au plus haut de l’agenda des prochains rassemblements du G7 et du G20, il faut s’attendre à ce que l’Allemagne – forte d’un excédent d’exportation inébranlable – subisse de nouvelles pressions en direction de la stimulation de sa demande intérieure ainsi que de la consommation des ménages.