Leider ist niemand, gewiss nicht in Asien oder den Vereinigten Staaten, bereit, die bittere Pille zu schlucken und dazu beizutragen, den notwenigen koordinierten Rückzug zu einem nachhaltigen unterdurchschnittlichen Wachstum zu planen, das wir brauchen, damit neue Rohstoffquellen und Alternativen wieder aufholen können.
Malheureusement, personne – certainement pas en Asie ou aux Etats-Unis – ne semble vouloir prendre le taureau par les cornes et envisager un recul coordonné indispensable au maintien d’une croissance nécessaire, pour permettre à de nouvelles matières premières et autres possibilités d’approvisionnement de rattraper le rythme.