Deshalb werden diejenigen, die die historischen Verbindungen Georgiens mit Russland würdigen, bestenfalls als „Archaiker“ und schlimmstenfalls als „Feinde der georgischen Unabhängigkeit“ bezeichnet, so als ob sich Georgien zu einer russischen Kolonie entwickeln würde, wenn wir jemals an die Macht kämen.
Les opposants qui accordent de l’importance aux liens historiques entre la Géorgie et la Russie sont donc taxés au mieux « d’archaïstes » et au pire «d’ennemis de l’indépendance géorgienne », à croire que la Géorgie pourrait devenir une colonie russe si nous accédions un jour au pouvoir.