Da der Nutzen aus Infrastrukturausgaben und einer Steuerreform nicht genau in das fünf- oder zehnjährige Haushaltsfenster der haushaltspolitischen Punkterichter Amerikas passt, ist eine umfassendere Bewertung der Vorteile dieser Strategien von entscheidender Bedeutung, um politische Unterstützung zu gewinnen.
Dans la mesure où les résultats positifs des dépenses en infrastructures et réformes fiscales ne s’inscrivent pas clairement dans la fenêtre budgétaire de cinq ou dix ans utilisée par les observateurs budgétaires de l’Amérique, l’élaboration d’un mécanisme de mesure plus complète des bienfaits de telles démarches s’avère indispensable à l’obtention d’un appui politique.