Angesichts der momentanen Polarisierung der US-Politik glaube ich, dass meine Tischnachbarn mir, die ich zwei Jahre im Außenministerium unter Hilary Clinton gearbeitet hatte, unter anderen Umständen wahrscheinlich nicht mehrere Runden Bier spendiert hätten.
Étant donné l’état de polarisation de la politique américaine à l’heure actuelle, je pense qu’il aurait été peu probable que mes convives m’offrent si volontiers plusieurs tournées de bière s’ils avaient su que j’avais travaillé pendant deux ans au service d’Hillary Clinton au sein du Département d’État.