Als Antwort auf ein Embargo gegen ein einzelnes Land könnten die anderen EU-Mitglieder beispielsweise ihre Reserven anzapfen, ihre eigene Produktion steigern, mehr für Importe ausgeben oder den Konsum etwas drosseln.
Par exemple, en réponse à un embargo qui toucherait un pays donné, les autres membres de l'UE mettraient à contribution leurs propres réserves, augmenteraient leur propre production, payeraient davantage pour leurs importations ou diminueraient un peu leur consommation.