All dies ist Teil eines umfassenderen Programms, mit dem versucht wird, Veränderungen bei der Lebensqualität in der Stadt zu messen, damit der Stadtrat wissen kann, ob er die Gemeinschaft in eine wünschenswerte Richtung führt.
Ces initiatives s’inscrivent dans un programme plus vaste s’efforçant de mesurer les changements de la qualité de vie de la ville, pour que la municipalité sache si les décisions qu’elle prend pour la communauté sont appropriées.