Freilich können die Gegner derartiger Gesetze mit einem Filibuster (einer Rede von unbegrenzter Dauer, die den Senat paralysiert) drohen, der nur beendet werden kann, wenn 60 Senatoren zustimmen, den Gesetzentwurf zur Abstimmung zu bringen.
Mais les opposants à une telle législation peuvent menacer et bloquer le processus (en faisant durer les débats indéfiniment pour bloquer la bonne marche du Sénat), qui prendre fin uniquement si 60 sénateurs soutiennent le processus législatif jusqu’au vote.