Machen wir jetzt einen Zeitsprung in die Zeit nach dem Zweiten Weltkrieg in Amerika und zur Kritik am New Deal und dessen Version der Sozialversicherung – dass er Krücken erzeugt, die jeden Anreiz, sich am Wirtschaftsleben zu beteiligen, vernichten.
Revenons par un bon de 150 ans dans l’Amérique d’après la seconde guerre mondiale et retrouvons la critique originale de la version New Deal de la sécurité sociale par l’école de Chicago – qui serait à l’origine de «&#160;poches&#160;» susceptibles de pervertir les incitations économiques.