Die Auswirkungen der personalisierten Medizin könnten daher kurzfristig für den Patienten durchaus positiv sein, aber ausgedehnte klinische Studien zum Beweis der Sicherheit neuer Medikamente bürden den Herstellern derart hohe Kosten auf, die nie gedeckt werden könnten.
Donc, l’impact à court terme d’une médecine personnalisée pourrait être positif du point de vue du patient, mais les vastes études cliniques réalisées pour démontrer l’innocuité d’un nouveau médicament entraineraient d’énormes coûts de développement que les fabricants ne récupèreront probablement jamais.