Dort allerdings, wo die Unternehmen die Erlöse aus Forschung und Entwicklung einstreichen können – und zwar nicht nur durch eigene Verwendung, sondern auch durch Patentierung und Lizenzierung an andere Unternehmen – riskiert der Staat, private Forschung und Entwicklung zu verdrängen.
Les gouvernements préfèrent se ruer sur la R&amp;D du secteur privé, dont les entreprises pourraient intégralement percevoir les retours, non seulement par l’utilisation du fruit de ces recherches mais aussi en commercialisant brevets et licences d’exploitation.