Europas kultureller Reichtum besteht nämlich gerade in seiner Vielfalt, und die Grundlage für seine größten Leistungen ist seit jeher der Wettbewerb zwischen Menschen, Institutionen und Orten.
La richesse culturelle de l’Europe réside précisément dans sa diversité, et le fondement de l’un de ses plus grands accomplissements n’est autre que la compétition entre les peuples, les institutions, et les lieux.