Durch Einschluss der anderen Komponenten – den öffentlichen Investitionen und dem Abschluss des Binnenmarktes – könnte der Merkelplan (oder besser: Merkel-Hollande-Cameron-Plan) das Wirtschaftswachstum ankurbeln und zugleich die Grenzen für mehr Handel und einen stärkeren Wettbewerb öffnen.
En intégrant ces autres composantes que constituent l’investissement public et l’achèvement du marché unique, le plan Merkel (ou plutôt le plan Merkel-Hollande-Cameron) pourrait permettre de relancer la croissance économique tout en ouvrant aux États davantage d’échanges commerciaux ainsi qu’une meilleure compétitivité.