Die Prügelstrafe von Kartika ist hingegen kein Beispiel für politische Manipulation und aus diesem Grund vielleicht umso besorgniserregender.
La flagellation de Kartika, en revanche, n’est pas un exemple de manipulation politique, et c’est ce qui ne la rend peut-être que plus inquiétante.