Nach dem Dotcom-Zusammenbruch in den ersten Jahren des neuen Jahrtausends wurden die westlichen Ökonomien durch – mit billigem Geld ermöglichten - Spekulationen in den Bereichen Immobilien und Finanzanlagen in Gang gehalten.
A la suite de l’effondrement des dot.com au début des années 2000, les spéculations immobilières et financières – rendues possible grâce à l’argent bon marché – ont permis aux économies occidentales de tenir.