Trotzdem scheint eine große und destabilisierende Konfrontation der Parteien über die Staatsfinanzen inzwischen unausweichlich, vor allem nach der überraschenden Ankündigung des Sprechers des Repräsentantenhauses, John Boehner, dass er sein Amt und sein Abgeordnetenmandat Ende Oktober niederlegen wird.
Une importante confrontation déstabilisatrice apparaît toutefois inévitable autour des finances publiques, notamment suite à l’annonce surprise du porte-parole de la Chambre des représentants, John Boehner, selon laquelle il démissionnerait de sa fonction et de son siège au Congrès à la fin du mois d’octobre.