Russlands Versuch, Georgien in das Netz seines Imperiums hineinzuziehen, begann im Sommer 2003, als das russische Strommonopol Vereinigte Energiesysteme die Kontrolle über 75 % des georgischen Stromnetzes übernahm.
La tentative de la Russie d’attirer la Géorgie dans son filet impérial date de l’été 2003, à l’époque où le monopole russe de l’énergie (United Energy System ) a pris le contrôle de 75 % du réseau électrique de la Géorgie.