Die Banker waren vielmehr motiviert, die Weltwirtschaft durch kurzsichtiges, gieriges Verhalten zu gefährden. Ihre Innovationen konzentrierten sich auf die Umgehung von Regulierungen im Buchhaltungs- und Finanzbereich, die eigentlich dazu gedacht waren, Transparenz, Effizienz und Stabilität sicherzustellen und die Ausbeutung der weniger gut Informierten zu verhindern.
Leurs innovations se sont concentrées sur une comptabilité rusée et sur des réglementations financières conçues pour garantir la transparence, l'efficience et la stabilité, et pour empêcher que les personnes les moins informées se fassent exploiter.