Das einzig praktikable Vorgehen besteht also darin, die derzeitige „Denkpause“ zu nutzen, um den bestehenden Verfassungsvertrag neu zu beleben. Dies würde eine Verlängerung der Ratifizierungsfrist bis 2008 erforderlich machen.
La seule solution consiste alors à utiliser la “pause de réflexion” actuelle pour faire revivre le traité constitutionnel existant, ce qui implique de prolonger le délai de ratification jusqu'en 2008.