Weiterhin sollten die europäischen Entscheidungsträger den diskriminierungsfreien Zugang zu den Kommunikationsnetzwerken gewährleisten, ebenso wie die Wahlmöglichkeit der Konsumenten und Unternehmen zwischen verschiedenen Telekommunikationsformen und Onlinediensten.
Il serait également judicieux que les dirigeants européens garantissent un accès de gros non discriminatoire aux réseaux de communications, et que les consommateurs et entreprises disposent d’une gamme de choix en matière de services de télécommunications et d’Internet.