Es ist nicht weniger ironisch, dass Pakistan, das einst als Beschützer der westlichen Interessen in Südasien angesehen wurde, zur zentralen Bedrohung dieser Interessen geworden ist – was ein hoher westlicher Würdenträger undiplomatisch als „internationale Migräne“ bezeichnet hat.
Il n’en est pas moins ironique que le Pakistan, considéré autrefois comme le protecteur des intérêts de l’Occident en Asie du Sud, soit devenu la première cause de contrariété à ces intérêts – ce que l’un des hauts dignitaires occidentaux a une fois surnommé, non sans tact, une cause de « migraine internationale ».