In Wahrheit wird die Geschichte ihn und seine fast 50 Jahre an der Macht erst beurteilen, wenn es dazu Ergebnisse gibt. Nämlich dann, wenn die anfänglichen Erfolge in den Bereichen Gesundheit und Bildung sowie bei der Bekämpfung der Ungleichheit nach internationalen Standards und mit einer Transparenz bewertet werden, der sich auch die anderen Länder in der Region unterwerfen müssen.
En fait, l'Histoire le jugera - ainsi que sa cinquantaine d'années au pouvoir - en fonction des résultats, quand on évaluera les progrès initiaux en termes de santé, d'éducation et de lutte contre les inégalités à l'aune des normes internationales, avec le même degré de transparence que celui appliqué partout ailleurs dans la région.