Ob Tunesien zu einer demokratischen und wirtschaftlich-sozialen Erfolgsgeschichte werden oder in Chaos, Bürgerkrieg und einer erneuten autoritären Herrschaft enden wird, wird für die gesamte Region und ihre Zukunft allerdings von entscheidender Bedeutung sein.
Que la Tunisie s’achemine vers un dénouement heureux, démocratiquement et économiquement, ou qu’elle voit sa révolution devenir la proie du chaos, de la guerre civile et d’un nouveau régime autoritaire, les répercussions se feront sentir bien au-delà de ses frontières.