Für die gesamte Dauer des Kalten Krieges favorisierten die US-Regierungen im Namen des Kampfes gegen den Kommunismus unweigerlich „starke Männer“ aus dem Militär und zivile Diktatoren, um nur ja die Linken auszuschalten – selbst jene Art von Linken, die im demokratischen Westen lediglich als Liberale betrachtet worden wären.
Tant que la guerre froide a duré, les administrations américaines ont constamment favorisé les hommes forts de l’armée et les dictateurs civils au nom de la lutte contre le communisme – tout ce qui permettait de contenir la gauche, même le genre de gauche que l’Occident démocratique aurait considéré comme simplement libérale.