Im Jahr 2012, als wir führende Regierungsvertreter mit Zuständigkeit für die Durchsetzung des Seerechts aus jedem der fünf bedeutendsten ASEAN-Länder zu einem einmonatigen Schulungsprogramm einluden, wurden jedem Teilnehmer drei Mitglieder der japanischen Küstenwache zugewiesen, und alle lebten, aßen und schliefen gemeinsam unter einem Dach.
En 2012, lorsque nous avons invité de hauts responsables chargés de l’application du droit maritime, originaires de cinq principaux pays de l’ASEAN, pour un mois de formation, trois membres des garde-côtes japonais étaient assignés à chaque stagiaire et tous ont partagé leurs journées et leurs repas sous le même toit.