Dennoch gibt es keinen Beweis dafür, dass selbst die radikalsten Studenten jemals derartige Absichten verfolgten und die Demonstrationen waren ja auch vollkommen friedlich.
Mais rien ne prouve cependant que tel était l’objectif des étudiants, même des plus extrémistes, et les manifestations furent, dans l’ensemble, plutôt pacifiques.