Was wir nun, da der alte Staat an Dominanz verliert und mit einem Mischmasch nichtstaatlicher Strukturen koexistieren muss, brauchen, ist ein legitimes, von privaten und staatlichen Stakeholdern konzipiertes System aus Regeln, Normen und Institutionen, das die sich herausbildende globale Beschaffenheit wirtschaftlicher, politischer und sozialer Aktivität widerspiegelt.
Nous avons besoin d’un système légitime de règles, de normes et d’institutions, élaboré par des acteurs à la fois privés et étatiques, qui reflète la nature de plus en plus globale de l’activité économique, politique et sociale, dans la mesure où le vieux concept d’État perd de sa superbe, et doit aujourd’hui coexister avec un patchwork de structures d’association non étatiques.