Doch entspricht dies den Tatsachen in keiner Weise: Wissensarbeiter schuften ständig außerhalb ihrer traditionellen Büros, fragen E-Mails ab, aktualisieren Tabellen, schreiben Berichte und sammeln gemeinsam Ideen.
Or rien n'est plus loin de la réalité : les employés du tertiaire travaillent constamment hors du bureau, que ce soit en consultant leur courrier électronique, en mettant à jour leurs tableurs ou en participant à des réunions.