Die wachsenden Ungleichgewichte in den USA waren ein Gegenbild zu jenen in China: ein massives Defizit an inländischen Ersparnissen, nie dagewesene Leistungsbilanzdefizite, überhöhte Verschuldung und eine vermögensabhängige Volkswirtschaft, die letztlich auf spekulativem Treibsand gebaut war.
Des déséquilibres croissants aux États-Unis ont été à l'image de ceux de la Chine : un énorme déficit de l'épargne nationale, des déficits courants sans précédent, un endettement excessif et une économie dépendante du capital, construite en définitive sur les sables mouvants de la spéculation.