Als Regierung der Panhellenischen Sozialistischen Bewegung (PASOK), während meiner Amtszeit als Außenminister, mit ihrer Politik der griechisch-türkischen Annäherung begann, standen viele Menschen der Absicht, Beziehungen zu einem alten Feind zu reaktivieren, misstrauisch gegenüber.
Quand le gouvernement dirigé par le PASOK (Mouvement socialiste panhellénique) a lancé sa politique de rapprochement gréco-turc sous ma direction en qualité de ministre des affaires étrangčres, beaucoup se sont montrés méfiants envers la possibilité de renouer des liens avec un vieil ennemi de longue date.