Er war ein Apologet amerikanischer Macht, obwohl er sich während der Zeit des Vietnamkriegs durch alle möglichen Windungen und Tricks vor deren schmerzlicher Konsequenz, der Einberufung, gedrückt hatte.
C’était un apologiste de la puissance américaine, même s’il s’est débrouillé, durant la guerre du Vietnam, pour éviter de prendre part aux souffrances des appelés sur le front.