Deutschland hat als größtes Gläubigerland das Sagen, aber weigert sich, zusätzliche Verpflichtungen zu übernehmen; infolgedessen wurde bisher jede Gelegenheit zur Lösung der Krise verpasst.
L'Allemagne, en tant que premier pays créancier mène la danse, mais elle refuse d'assumer toute responsabilité supplémentaire.