Die andere Abzweigung ist vielversprechender: Amerika kann eine neue Wachstumsstrategie umsetzen – es muss den übermäßigen Konsum hinter sich lassen und auf ein Modell umschwenken, das auf Sparen und Investitionen in Menschen, Infrastruktur und Produktionskapazität beruht.
La seconde serait en revanche porteuse d’une formidable opportunité : l’Amérique pourrait en effet mettre en œuvre une nouvelle stratégie de croissance – s’éloignant d’une situation de consommation excessive pour prendre la direction d’un modèle basé sur l’épargne ainsi que sur l’investissement en faveur des individus, de l’infrastructure et des capacités.