Unglücklicherweise hat man den Geist aus der Flasche gelassen: Das gesamte Jahr 2004 zeigte überdeutlich, dass Russlands interner Sicherheitsapparat bei der Entscheidung über den Umgang mit den wirtschaftlichen und politischen Problemen die Oberhand gewonnen hat.
Malheureusement, le génie a été laissé hors de la lampe. Tout au long de l'année 2004, il est devenu éminemment clair que le dispositif de sécurité interne de la Russie avait pris le dessus en décidant du mode de gestion des problèmes économiques et politiques.