Doch dürfte seine üblich Klassenkampfrhetorik kaum ausreichen: Es gibt einfach nicht genügend reiche Leute, die man hassen kann, und – die Abstimmung zeigt es – viele Arme befürworten die Demokratie. Tatsächlich erwiesen sich die Stimmen von Venezuelas Armen als entscheidend dabei, Chávez’ Bemühen um unbegrenzte Herrschaft zurückzuschlagen.
Mais sa rhétorique habituelle sur la lutte des classes ne suffira probablement pas : il n’y a simplement pas assez de riches à détester, et le vote a montré qu’une proportion élevée des pauvres est en faveur de la démocratie.