Zu diesem Zweck würde die Zusammenarbeit zwischen sozialen und wissenschaftlichen Institutionen dazu beitragen, die sprachlichen und kulturellen Barrieren abzubauen. Dabei müsste sichergestellt werden, dass die genomische Revolution der Öffentlichkeit hilft, anstatt sie zu entfremden, und somit den wirklichen Test für jeden wissenschaftlichen Fortschritt besteht: die Relevanz für den Alltag.
À cet égard, une collaboration des institutions sociales et scientifiques contribuerait à abaisser les barrières liées à la langue et à la culture, faisant ainsi en sorte que la révolution génomique serve les peuples – plutôt que ne les aliène – et surmonte ainsi la véritable épreuve de toute avancée scientifique&#160;: sa pertinence par rapport à la vie quotidienne.