Um der heutigen Spirale des Pessimismus Einhalt zu gebieten und einen Burnout beim Krisenmanagement zu verhindern, müssen wir der Zukunft in sehr viel positiverer, konstruktiverer und dynamischer Weise entgegensehen und die Widerstandsfähigkeit erwerben, uns an sich verändernde Umstände anzupassen, plötzlichen Erschütterungen widerstehen und uns von ihnen erholen, während wir zugleich kritische Ziele weiterverfolgen.
Pour arrêter la spirale actuelle de pessimisme et éviter un épuisement de la gestion de crise, il nous faut envisager l’avenir de manière beaucoup plus positive, constructive, et dynamique, avec suffisamment de résilience pour s’adapter à des contextes en constante évolution, résister aux chocs soudains, et se rétablir tout en poursuivant les objectifs les plus urgents.