Doch selbst wenn man die politischen Implikationen beiseite lässt, wäre es eine Tragödie, wenn der mächtigste Motor der Armutsverringerung, den die Welt je gekannt hat, eine merkliche wirtschaftliche Abschwächung erfahren sollte.
Mais, même si l’on exclue les implications politiques, ce serait une tragédie si le moteur le plus puissant de la réduction de la pauvreté que le monde n’ait jamais connu devait connaitre un ralentissement notable.