Die so genannte Affirmative Action , wie die Förderungsmaßnahmen zugunsten ethnischer Minderheiten und Frauen genannt wurden, bestand aus einer Reihe von Bestimmungen, die bisher benachteiligten Gruppen einen gewissen prozentuellen Anteil an Beamten, Studierenden, Lehrern, Polizisten und Militärs, aber auch in anderen Bereichen garantieren sollte.
L' Affirmative action , ou la discrimination positive comme cela fut appelÃ©, consistait Ã mettre en place un ensemble de rÃ¨glements qui rÃ©servaient un pourcentage de reprÃ©sentation chez les candidats politiques, les Ã©tudiants et les enseignants, les forces de l'ordre et les forces armÃ©es, et dans tout autre groupe, pour les personnes appartenant Ã ces minoritÃ©s dÃ©savantagÃ©es.