Ein derart ausgewogener Ansatz, dem ein differenziertes Verständnis von Saddams Regime und seiner Schwächen zugrunde liegt, hat jedenfalls mehr Aussicht auf Erfolg, als ein offener Übergriff, oder das Zuwarten und Saddams Verbleib an der Spitze.
Une telle approche calibrée, qui combine toutefois une compréhension distincte de la nature du régime de Saddam et de ses faiblesses, a une plus grande chance de réussir qu'un assaut direct ou que les dangers inhérents au fait de permettre à Saddam de rester au pouvoir.