Das European Rail Traffic Management System zur Verwaltung und Steuerung des Eisenbahnverkehrs, mit dem man unterschiedliche Sicherheitsstandards zwischen den Mitgliedsstaaten beseitigte und ein einheitliches System schuf, ist nur eine von vielen Erfolgsgeschichten, die diese innovative Strategie ermöglichte.
Le Système européen de gestion du trafic ferroviaire, qui transcende la multiplicité des normes de sécurité et de sûreté entre les différents États membres afin de créer un système unifié, constitue l’un des nombreux succès que cette stratégie innovante a permis de faciliter.