Trotzdem hat es diese sehr heterogene Gruppe verstanden, den in der Entwicklung begriffenen globalen Konsens herauszukristallisieren, dass die Globalisierung es trotz ihres positiven Potenzials nicht nur versäumt hat, dieses Potenzial auszuschöpfen, sondern dass sie tatsächlich zu sozialem Elend beigetragen hat.
Et pourtant, ce groupe trÃ¨s hÃ©tÃ©rogÃ¨ne s'est montrÃ© capable de cristalliser le consensus mondial Ã©mergeant sur la mondialisation, qui, malgrÃ© son potentiel positif, n'a non seulement pas rÃ©pondu Ã ce potentiel mais a Ã©galement contribuÃ© Ã la dÃ©tresse sociale.