Durch kürzlich erfolgte Änderungen wurde ein vernünftigeres und abgestuftes System zur Sanktionierung unwilliger Staaten entwickelt, aber anstatt den von der Europäischen Kommission favorisierten stärker automatisierten Mechanismus zu implementieren, wurde den Mitgliedsländern die Möglichkeit für exzessive Defizite gelassen.
Des changements adoptés récemment ont créé un système plus raisonnable et graduel pour sanctionner les pays récalcitrants, mais maintiennent la décision d’initier une procédure pour endettement excessif dans les mains des états membres, au lieu d’établir le mécanisme plus automatique désiré par la Commission Européenne.