Der Iran wird für jede Lösung der Probleme im Nahen Osten zunehmend unverzichtbar, wodurch dem Land ein Maß an Einfluss verliehen wird, der Griechenland versagt bleibt, weil man es in Europa vielerorts als vollkommen entbehrlich betrachtet.
L’Iran devient de plus en plus indispensable à la résolution des problèmes du Moyen-Orient, ce qui lui confère un poids dont ne jouit pas la Grèce, pays dont beaucoup en Europe estiment pouvoir se passer.