Das Direktorium erfüllt somit keine Aufsichtsfunktionen, sondern dient eher als erweiterter Vorstand, der die Ausführung seiner Entscheidungen an den geschäftsführenden Direktor und das Personal delegiert.
Ce conseil ne remplit pas de tâches de surveillance. Plutôt, il sert de conseil de direction supplémentaire, qui délègue l’exécution de ses décisions au directeur général et au personnel.