Manche Beobachter bezeichnen diese neue Fazilität als „EZ loan“ (einfach zu bekommender Kredit), obwohl wenige Länder, die die Kriterien für den Kredit erfüllen, ihre politischen Errungenschaften - und die Verpflichtung, diese aufrechtzuerhalten  – als „leicht“ empfinden.
D’aucuns ont surnommé ce nouveau dispositif le prêt “EZ” même si peu de pays possédant les critères pour l’obtenir s’imagineraient être assez à l’aise pour réussir à maintenir le cap de leur engagement.