Auf diese Weise betrachtet, verschwindet das Problem, denn das Leistungsbilanzdefizit der EU als Ganzer beträgt nur ca. 0,35% ihres BIP, obwohl sich die Auslandspositionen der einzelnen Mitgliedsstaaten deutlich unterscheiden.
Défini ainsi, le problème disparaît, car le déficit des comptes courants de l'UE prise comme un tout ne représente que 0,35% de son PIB, alors que les pays membres ont des positions externes très différentes les uns des autres.