In der Praxis wird die Rettung der Banken also in den Händen nationaler Regierungen bleiben, die zwar allesamt von „ihren“ Banken vereinnahmt sind, aber deren Rettungskapazitäten unterschiedlich ausfallen: französische und deutsche Banken werden gerettet, zyprische Banken nicht.
Dès lors, dans la pratique, le sauvetage des banques restera dans les mains des gouvernements nationaux, qui sont tous sous la coupe de « leurs » banques, mais dont la capacité à les renflouer varie : les banques françaises et allemandes seront sauvées; les banques chypriotes ne le seront pas.