Aus einem Kampf der Anhänger und Gegner Thaksins ist mit der Zeit eine Kontroverse zwischen Verfechtern und Opponenten der Monarchie geworden.
Ce qui avait débuté comme une bataille entre les pro et les anti Thaksin s’est progressivement transformé en un combat entre les pro et les anti monarchie.