Wenn Finanziers die von ihnen verweigerten faulen Anlagen – beispielsweise Subprime-Hypothekenpapiere, Auslöser der Finanzkrise von 2008 – trotzdem verbriefen und an weniger gut informierte Investoren abwälzen, tragen Finanziers nicht mehr zur Gesellschaft bei als ein Feudalherr, der eine Kette über den Fluss spannt.
Si les mauvais actifs qu’ils rejettent – par exemple, les subprimes qui ont entrainé la crise financière de 2008 – sont créés de toute façon, et imposés à des investisseurs moins éclairés, les financiers ne contribuent pas plus à la société que le seigneur qui installe une chaine en travers d’une rivière.