Es gibt jedoch einen neuen Aspekt, der die Gefahr birgt, ein ähnlich problematisches Resultat zu bewirken: Indem die Volatilität an den Finanzmärkten in den vergangen Jahren wiederholt durch Maßnahmen der Zentralbanken unterdrückt worden ist, haben diese ungewollt übermäßige Risikobereitschaft gefördert.
Mais un autre facteur pourrait entraîner un problème analogue : en voulant à de multiples reprises limiter la volatilité des marchés financiers au cours des dernières années, les banques centrales ont involontairement poussé à une prise de risque excessive.