Die erste und offizielle Antwortet lautet, dass China historisch begründete Gebietsansprüche reklamiert, die unter anderem aus einer Karte aus dem Jahr 1947 hervorgehen, der so genannten „Neun-Striche-Linie“, die fast das gesamte Südchinesische Meer China zurechnet.
La première réponse, formelle, était que la Chine avait hérité de revendications territoriales historiques, dont une carte de l’époque de la République nationaliste de Chine, connue sous le nom de la «&#160;ligne en neuf traits&#160;», qui recouvre pratiquement la totalité de la mer de Chine méridionale.