Zu diesen Nöten gesellen sich zudem zwei Inflationsfaktoren hinzu: Erstens sind durch den Seuchenhaften Spätabort der Schweine (PRRS-Virus oder „Blauohren-Krankheit“) landesweit viele Schweine verendet – Chinas wichtigste Fleischquelle – und zweitens haben furchtbare Stürme im Januar die Versorgung mit Getreide und Gemüse verringert.
S'ajoutent à cela deux autres causes d'inflation : le syndrome dysgénésique et respiratoire (PRRS), une maladie qui tue les porcs (la principale source de viande en Chine) à travers tout le pays et les terribles tempêtes de janvier qui ont affecté la production de céréales et de légumes.