Doch das problematische strategische Umfeld und die vorangegangenen gescheiterten Verhandlungen verlangen nach einem kühneren Ansatz: Die EU sollte die Initiative ergreifen und ihre Partner im Europäischen Wirtschaftsraum überzeugen Israel die Mitgliedschaft anzubieten − unter der Voraussetzung, dass ein Friedensabkommen geschlossen wurde.
Un environnement stratégique complexe, de même qu’un passé caractérisé par l’échec des négociations, semblent cependant nécessiter une approche plus audacieuse : il appartient à l’UE de prendre l’initiative de persuader ses partenaires au sein de l’Espace économique européen de proposer à Israël une possibilité d’adhésion, à condition de l’aboutissement d’un accord de paix.