Das war in den 90ern. Heute sehen viele Händler die zuvor ungeschickten staatlichen Giganten als Finanzgenies an, die in der Lage sind, komplexe Finanzformeln zu bändigen und ihre Größe und Handelsinformationen einzusetzen, um die Kurs- und Zinssatzmärkte enorm unter Druck zu setzen.
Aujourd’hui en revanche, de nombreux spéculateurs voient ces géants publics, autrefois ineptes, comme des génies de la finance, capables de venir à bout de formules complexes et de tirer parti de leur taille et des informations dont ils disposent pour saigner le marché.