Der Bericht wartet nicht mit „großen Ideen“ auf und mitunter gibt man sich größte Mühe, es allen recht zu machen und sämtliche möglichen Perspektiven zu beleuchten.
Il ne présente pas de “grande idée” bien à lui, et il tente parfois trop dur de plaire à tout le monde et de couvrir tous les angles possibles.