Doch die Geschichte zeigt auch, dass die Regierungen fast aller Entwicklungsländer zwar an irgendeinem Punkt versucht haben, jene unterstützende Rolle zu spielen, dass jedoch die meisten dabei gescheitert sind.
Mais l'Histoire montre que si dans presque tous les pays en développement l'Etat a essayé de jouer un rôle de facilitateur à moment donné, cela s'est souvent soldé par un échec.