Wenn sich Nordkorea nicht selbst zügelt und Chinas Ansatz mit der Verhätschelung eines gefährlichen atomaren Staates gleichgesetzt wird, könnte sich in ganz Ostasien eine strategische Rivalität zwischen der Achse Washington-Tokio-Seoul einerseits und einer Koalition aus China und Nordkorea andererseits herausbilden.
Si la Corée du Nord ne se maitrise pas, et si les dispositions de la Chine se limitent à couver un état dangereux détenteur de l’arme nucléaire, les rivalités stratégiques en Asie de l’est pourraient se raviver autour d’un axe Washington-Tokyo-Séoul contre une coalition Chine-Corée.