Historiker erklären uns, die Ludditen seien Opfer eines temporären Zusammentreffens steigender Preise und fallender Löhne gewesen, wodurch sie in einer Gesellschaft mit minimalen Sozialleistungen von Hunger bedroht waren.
Les historiens nous disent que les Luddites furent victimes d’une conjonction temporaire de hausse des prix et de baisse des salaires qui les a menacé de famine dans une société dotée d’une couverture sociale minimale.