Und schließlich hält noch ein Faktum Indien von dem Gedanken ab, sich an der Vorgehensweise Israels zu orientieren: Jenes Land, dass die Terrorangriffe auf Indien duldet, wenn nicht gar schürt, ist eine Atommacht.
Et finalement, un élément quelque peu effrayant fait que l'Inde ne peut réagir à la manière d'Israël : le pays qui pardonne, voire fomente les actions terroristes contre son territoire est une puissance nucléaire.