Die Frage, ob man diese übertriebenen Hoffnungen auf Obamas Unerfahrenheit oder auf Hybris zurückzuführen sollte – oder beides – ist umstritten: Klar ist, dass es Mitchell nach 18 Monaten und zahlreichen Besuchen in der Region lediglich gelungen ist, die grundsätzliche Einigung zwischen Israel und den Palästinensern zu erzielen Gespräche miteinander aufzunehmen.
Que ces espoirs excessifs puissent être imputés à l’inexpérience d’Obama ou à des prétentions démesurées – ou aux deux – est un point discutable : ce qui est clair, par contre, est qu’après 18 mois et de nombreuses visites dans la région, Mitchell n’a obtenu qu’un accord de principe de la part d’Israël et des Palestiniens pour la reprise des discussions.