Anders ausgedrückt: Großbritannien hat freie Kapazitäten – die Produktionsleistung ist während der Rezession um 6,4% gefallen und hat sich noch nicht wieder völlig erholt –, aber sie reichen nicht aus. Daher lag die Inflation seit Einsetzen der Erholung von der Finanzkrise des Jahres 2008 über dem Zielwert der BOE.
En d’autres termes, la production britannique est anémique – elle a chuté de 6,4 pour cent durant la récession et ne s’est pas encore pleinement rétablie – mais elle ne l’est pas suffisamment, raison pour laquelle l’inflation a été supérieure au taux cible de la BOE tout au long de la reprise suivant la crise financière de 2008.