Gleichzeitig beschränkt die jüngste Aufwertung des Euros (besonders im Verhältnis zu japanischen Yen) Europas Fähigkeit, auf die anämische globale Nachfrage durch einen Ausbau des Marktanteils zu reagieren.
Dans le même temps, la récente appréciation de l’euro (et notamment par rapport au yen japonais) restreint la capacité de l’Europe à compenser une demande globale anémique à travers une éventuelle capture de parts de marché plus importantes.