Ein Großteil der Aufgaben hinsichtlich Planung, Entwicklung und Produktion militärischer Systeme wird von der zivilen Industrie erledigt. Die Entscheidungsfindung allerdings bleibt weiterhin fest in der Hand der Militärs, die möglicherweise nicht in der Lage sind, die richtige Balance zwischen Kostensenkung und Innovation zu finden.
C'est l'industrie civile qui réalise la plus grande partie des efforts de R&amp;D et de production liés aux systèmes militaires, mais ce sont les militaires - pas toujours capables de faire le bon choix entre diminution des coûts et innovation - qui prennent les décisions.