Niemand hätte gedacht, dass eine aus taktischen Gründen entlang des 38. Breitengrades gezogene Linie, die dazu gedacht war, die Kapitulation japanischer Einheiten gegenüber den sowjetischen und amerikanischen Truppen zu organisieren, zu einer Wunde auf der koreanischen Halbinsel wird, die zur Schaffung zweier Staaten führen würde.
Personne n’imaginait qu’une ligne tracée sur le 38ème parallèle dans le seul but tactique d’organiser la reddition des unités japonaises aux forces armées soviétiques et américaines, deviendrait une cicatrice en travers de la péninsule coréenne à l’origine de la création de deux états séparés.