Da die Diktaturen in Amerikas Satellitenstaaten mehr oder weniger zugleich mit dem Kalten Krieg ihr Ende fanden und durch liberale Demokratien ersetzt wurden, verfiel man vielerorts der tröstlichen Vorstellung, dass liberale Demokratie und Kapitalismus ganz natürlich – ja sogar unweigerlich – überall zusammenfinden würden.
Dans la mesure où les dictatures des États clients de l’Amérique à peu près disparu avec la guerre froide, remplacées par des démocraties libérales, beaucoup en ont été amenés à adopter cette pensée rassurante selon laquelle démocratie libérale et capitalisme seraient liés de manière naturelle – presque inéluctable – et qu’ils le seraient tôt ou tard partout dans le monde.