In den USA steht die Bush-Administration der stimulierenden Kraft der Geldpolitik skeptisch gegenüber. Größere Haushaltsdefizite sollen die Arbeitslosigkeit senken und man hofft, dass die zukünftig drohenden Gefahren anhaltender Defizite - geringe Investitionen, langsames Wachstum, Vertrauensverlust, unkontrollierte Inflation und Wechselkursabwertung - irgendwie umgangen oder zumindest nicht vor dem Ende der Amtszeit Präsident Bushs sichtbar werden.
Aux États-Unis, le gouvernement Bush reste sceptique quant au pouvoir stimulant des politiques monétaires et veut entretenir de gros déficits budgétaires pour réduire le chômage, espérant que les dangers futurs qu'impliquent des déficits persistants -- investissement affaibli, croissance ralentie, perte de confiance, inflation incontrôlable et dépréciation des taux de change-- puissent être adroitement manipulés ou ne se révèleront qu'après le départ de l'équipe Bush de la présidence.