Andernorts sind die Geschichten der Sinnlosigkeit des „Kampfes gegen die Drogen“ brutaler: Todesstrafe für Verstöße im Zusammenhang mit Drogen; außergerichtliche Tötungen im Namen der Erschaffung drogenfreier Gesellschaften; Drogenkonsumenten, die als eine Form der „Behandlung“ in Arbeitslager geschickt werden und Drogen konsumierende Frauen, die unter der Geburt mit Handschellen an ihr Bett gefesselt werden.
Ailleurs, l’inanité de cette guerre à la drogue se traduit de façon plus brutale encore: peines capitales pour des infractions liées à la drogue; exécutions extrajudiciaires au prétexte de créer des sociétés sans drogue; consommateurs de drogue déportés vers des camps de travail sous couvert de “thérapie;” et consommatrices de drogue menottées et enchaînées à leur lit pendant qu’elles accouchent.