In der aktuellen Krise ist ein beträchtlicher Anteil der Länder außerhalb der G-20 im Grunde wehrlos: kleine, relativ arme Volkswirtschaften ohne fiskalische Möglichkeiten zur Konjunkturbelebung und mit unzureichenden Reserven, um die Kapitalabflüsse auszugleichen, mit denen die beschädigten Bilanzen in den Industrieländern gestützt wurden.
Dans la crise actuelle, une partie non négligeable des pays hors G20 est fondamentalement sans défense : petites économies relativement pauvres, pas de capacité budgétaire pour stimuler l’économie nationale et des réserves inadaptées pour compenser les sorties de capitaux qui servent à étayer les bilans endommagés des marchés avancés.