Tatsächlich erklärte der damalige polnische Präsident und Chef der kommunistischen Partei, General Wojciech Jaruzelski, mir und meinen Kabinettskollegen bei einer Konferenz in Warschau im Winter 1990, dass „uns die Kräfte der Geschichte zwangsläufig zum Kapitalismus führten“.
Lorsque les membres de mon cabinet et moi-même l'avons rencontré à Varsovie au cours de l'hiver 1990, le général Jaruzelski qui était alors président de la Pologne et chef du parti communiste nous a déclaré que "les forces de l'Histoire nous ont conduit irrémédiablement au capitalisme".