Diese Sicht der Lage spiegelte eher (verständlichen) revolutionären Überschwang wider als die Realitäten vor Ort.
Ce discours a davantage reflété (de façon compréhensible) l’exubérance révolutionnaire que la réalité du terrain.