Allerdings hat man sich in der Diskussion um den möglichen EU-Beitritt der Türkei auf die falschen Fragen konzentriert, nämlich ob die Türkei kulturell zu Europa „passt“ oder ob Europa in gewisser Weise „christlich“ ist und 100 Millionen Muslime integrieren könnte. Das eigentliche Thema – und das wird nicht einmal von den meisten Türken bestritten – ist aber, dass die Türkei weder wirtschaftlich noch vor allem demokratiepolitisch reif für eine Vollmitgliedschaft in der EU ist.
and Recep Tayyip Erdoğan, Turkey’s prime minister, can place his trust in the near automatic mechanisms that characterize the EU’s institutional machinery.