Darüber hinaus muss Amerikas Wissenschafts- und Technologiepolitik die Erkenntnis widerspiegeln, dass eine langfristige Erhöhung des Lebensstandards vom Produktivitätswachstum abhängt, d.h. vom technologischen Fortschritt, für den wiederum eine solide Grundlagenforschung Voraussetzung ist.
Par ailleurs, l'augmentation à long terme du niveau de vie dépend de la croissance de la productivité, et par conséquent de ce qui la sous-tend : l'évolution technique et la recherche scientifique - deux secteurs à encourager davantage.