Kehren wir zum Beispiel der Medikamente zurück: Die Frage ist, ob man Finanzinnovationen für so etwas wie Aspirin hält, das bei geringem Risiko große Vorteile bringt, oder für so etwas wie Methamphetamin, das eine Euphorie auslöst, der ein gefährlicher Absturz folgt.
Pour reprendre l'exemple des médicaments, la question revient à considérer soit que l'innovation financière est comme l'aspirine, qui génère d'énormes bénéfices à petit risque, soit comme la méthamphétamine, qui stimule l'euphorie et est suivie d'un dangereux effondrement.