Tatsächlich hat Abes erster Pfeil die Kurse am japanischen Aktienmarkt auf einen Höhenflug mitgenommen, der den Jahresgewinn um beispiellose 40% steigern konnte, während der Yen gegenüber dem Dollar um 20% abwertete und die Wettbewerbsfähigkeit japanischer Firmen bei den Exporten erhöhte.
En fait, depuis l'envol de la première flèche d'Abe, le marché boursier japonais a explosé avec elle, enregistrant un bénéfice annuel sans précédent de 40%, tandis que le yen s'est déprécié par rapport au dollar de 20%, stimulant ainsi la compétitivité des exportations des entreprises japonaises.