Glücklicherweise könnten Erinnerungen an faschistische Diktaturen die Spanier und Portugiesen gegen den Virus der extremen Rechten immun gemacht haben – stattdessen profitierten Linksparteien, die sich gegen die Sparmaßnahmen wandten, und Regionalisten.
Heureusement, les souvenirs de la dictature fasciste peuvent avoir inoculé l’Espagne et le Portugal contre le virus de l'extrême-droite ; à la place, ce sont les partis de gauche anti-austérité et les régionalistes qui en ont bénéficié.