Unterm Strich kämpft die Defizitfinanzierung inzwischen einen aussichtslosen Kampf mit einer Wirtschaft, die dabei ist, sich zu entschulden und ihre Bilanzen, Exporte und mikroökonomische Zusammensetzung – kurz gefasst, ihr zukünftiges Wachstumspotenzial – zu restrukturieren.
Le vrai problème, c’est que face à une économie qui bloque les leviers et dont les bilans, les exportations et la configuration microéconomique – bref, ce qui fait son potentiel de croissance – sont en cours de restructuration, les dépenses qui creusent délibérément le déficit jouent maintenant perdant.