Unterdessen wird nach dem Einsetzen der wirtschaftlichen Erholung der enorme Kreditbedarf der USA und Europas die realen Zinssätze höchstwahrscheinlich weltweit in die Höhe treiben, wodurch die Schwellenländer der Welt vor neue Probleme gestellt werden.
Entre-temps, une fois la relance commencée, les importantes demandes d'emprunts des Etats-Unis et de l'Europe feront certainement faire un bond en avant aux taux d'intérêt réels au niveau mondial, ce qui posera de nouveaux problèmes aux marchés émergents du monde.