Die Wahrnehmung eines relativen Niedergangs der USA und der zunehmende Vertrauensverlust der EU in ihre Werte und ihr Modell scheinen eine Haltung zu rechtfertigen, die in vielen Fällen auf den Überresten eines älteren Antiamerikanismus aufbaut.
La perception d'un déclin relatif des USA et de la perte de confiance croissante de l'Europe dans ses valeurs et dans son modèle semble légitimer une position qui repose dans bien des cas sur un vieux fond d'anti-américanisme.