Ein wirkliches Freihandelsabkommen sollte von der Prämisse ausgehen, dass es keinen Unterschied ausmacht, wo ein Gut hergestellt wurde: unfaires Handelsgebaren bleibt unfair, ob der Produzent nun Amerikaner oder Chilene ist.
Un véritable accord sur le libre-échange commencerait par la promesse qu'aucune différence ne serait faite entre les biens, quel que soit leur lieu de production : une pratique commerciale déloyale est déloyale, que le producteur soit américain ou chilien.