Zwei wichtige Möglichkeiten zur Steigerung des Konsums liegen im Ausbau der Sozialversicherung – die sich entwickelt, aber zu langsam – und im Abbau der enormen Rücklagen der staatseigenen Unternehmen, die ähnlich der Dividenden von Privatunternehmen an die Bürger ausgeschüttet werden könnten.
Deux options importantes en faveur de la croissance de la consommation sont celles de l’assurance sociale – qui se développe, bien qu’à un rythme trop lent – et de la réduction de l’épargne colossale des entreprises étatiques à travers le versement de dividendes aux citoyens, de la même manière que les sociétés privées ont pour habitude de verser des dividendes à leurs actionnaires.