Eine erfolgreiche Klimaübereinkunft im kommenden Dezember sollte die Erwärmungsobergrenze von 2 °C bekräftigen und nationale „Dekarbonisierungszusagen“ bis 2030 sowie weitreichende „Dekarbonisierungspfade“ (Dekarbonisierungspläne) bis 2050 umfassen. Es sollte zudem eine massive globale Anstrengung durch Regierungen und Unternehmen einleiten, die Betriebsleistung kohlenstoffarmer Energietechnologien zu verbessern und ärmeren Ländern, die vor klimatischen Herausforderungen stehen, umfassende und zuverlässige Finanzhilfen bieten.
La réussite de l’accord climatique de décembre prochain doit passer par la réaffirmation du plafond des deux degrés s’agissant du réchauffement ; par la promotion d’engagements nationaux de « décarbonisation » d’ici 2030, ainsi que la formulation de « feuilles de route » en faveur d’une décarbonisation radicale d’ici 2050 ; par le lancement d’un effort global majeur de la part des gouvernements et des entreprises autour de l’amélioration de la performance opérationnelle des technologies faiblement émettrices de carbone ; et par la fourniture à grande échelle d’aides financières fiables en faveur des pays les plus pauvres confrontés aux défis climatiques.