In den 60er Jahren wollten die Somalier sofort abstimmen; Kenia wollte 40 oder 50 Jahre warten, während es seine Nationenbildung bzw. die Umformung der Stammeszugehörigkeiten zu einer kenianischen Identität fortführte.
Dans les années 1960, les Somalis voulaient voter immédiatement ; le Kenya quant à lui voulait attendre 40 ou 50 ans pour laisser au pays le temps de se construire ou de reformer les allégeances tribales de façon à les intégrer à une identité kenyane.