Diesem häufig zitierten Trugschluss zufolge können Staaten durch die Ausgabe von Anleihen zwar Geld aufbringen, müssen es aber, weil es sich bei Anleihen um Darlehen handelt, letztlich zurückzahlen und das kann nur über Steuererhöhungen erfolgen.
Pour les partisans de ce raisonnement bien souvent invoqué, si les gouvernements ont effectivement la possibilité d’obtenir des liquidités en émettant des obligations, de telles obligations, dans la mesure où elles consistent en prêts, devront en fin de compte être remboursées, ce qui ne sera possible qu’au travers d’une hausse de l’imposition.