Tatsächlich blieb der Vater weiter auf der politischen Bühne präsent - zunächst als „Senior Minister“ und später in seiner Rolle als Mentor - und gab seinem Sohn die Möglichkeit, seine Fähigkeiten in einer Reihe von Führungspositionen offen unter Beweis zu stellen.
En effet, le père demeurerait présent, d’abord en tant que ministre de premier plan puis dans son rôle de mentor, et permettrait à son fils de prouver ouvertement sa valeur à différents postes majeurs.