Die meisten Regierungsvertreter erkennen inzwischen das Vorliegen systemischer Risiken als eine Form von „Umweltverschmutzung“ an, womit sie meinen, dass Banken und andere Finanzunternehmen die vollen Kosten ihrer Strukturen und Aktivitäten nicht notwendigerweise internalisieren.
La plupart des responsables concèdent aujourd’hui l’existence de risques systémiques sous la forme d’une « pollution », c’est à dire que les banques et les autres institutions financières n’internalisent pas forcément l’ensemble des coûts de leurs structures et de leurs activités.