Im Unterschied zu Amerika lehnte sich die Regierung, als das Land sich einer Elektrizitätskrise ausgesetzt sah, nicht gelassen mit dem Spruch zurück: ,,Lasst den Markt das regeln" (was in den USA Marktmanipulation durch Enron und andere bedeutete), sondern griff viel mehr recht entschieden durch.
Contrairement aux États-Unis, au moment de la crise de l'électricité, le Brésil n'est pas resté inactif et insouciant, laissant les forces du marché réguler la question (ce qui, aux États-Unis, signifiait la manipulation du marché par Enron et d'autres) ; au lieu de cela, le gouvernement est intervenu avec des mesures fortes.