Nach dem Zusammenbruch des Kommunismus und der zeitweisen Lähmung Russlands wurde die Selbstabschreckung aufgeweicht, und die USA als einzige globale Supermacht schlug über die Stränge.
Avec l’effondrement de l’Union soviétique et la Russie temporairement invalide, l’auto-dissuasion s’est relâchée et les Etats-Unis ont outrepassé leur position de superpuissance mondiale.