Sogar Japan und Südkorea, die großen Demokratien der Region mit ihren fast identischen strategischen Interessen, haben es zugelassen, dass eine engere Zusammenarbeit durch einen alten Territorialstreit – der wiederum auf noch ältere, ungelöste Streitigkeiten zurückgeht – blockiert wird.
Deux des grandes démocraties de la région dont les intérêts stratégiques sont assez comparables, le Japon et la Corée du Sud, ont même laissé une vieille dispute territoriale – mettant en lumière des animosités irrésolues encore plus anciennes – bloquer une coopération plus étroite.