Das dem Kyotoprotokoll zugrunde liegende Prinzip, wonach Länder, die 1990 mehr Emissionen produzierten, auch in Zukunft mehr produzieren dürfen – oder auch, dass Ländern mit einem höheren BIP mehr Emissionsrechte zugestanden werden – ist für die Entwicklungsländer nicht akzeptabel.
Le principe sous-jacent de Kyoto – que les pays qui émettaient davantage en 1990 sont autorisés à émettre plus à l’avenir – est inacceptable pour les pays en développement, puisqu’il accorde plus de droits d’émission aux pays ayant un PIB élevé.