Zypern wird sich wahrscheinlich zu den anderen drei „Programmländern“ (Griechenland, Irland und Portugal) gesellen und erhebliche offizielle Hilfsmittel anfordern; und von den anderen drei Ländern ist nur Irland auf dem Weg, wieder normalen Zugang zu den Kapitalmärkten zu erhalten.
Chypre devrait rejoindre les trois autres pays concernés par le programme de sauvetage (Grèce, Irlande, Portugal); et parmi ces trois derniers, seule l’Irlande devrait rapidement pouvoir récupérer un accès normal aux marchés de capitaux.