Glücklicherweise haben sowohl Indien und Pakistan – obwohl sie den Atomwaffensperrvertrag nicht unterzeichnet hatten und daher nicht an dessen Verbot der Verbreitung von Waffenarsenalen gebunden waren, als auch China Gaddafis Anliegen zurückgewiesen. Unerschrocken versuchter er daraufhin, an die Technik zu gelangen, um die Waffen selber herzustellen.
Par chance, en dépit du fait que l’Inde et le Pakistan n’avaient pas signé le Traité de non prolifération et n’étaient donc pas concernés par l’interdiction, ils refusèrent d’accéder à la requête de Kadhafi, tout comme la Chine. Imperturbable devant cette rebuffade, il a alors cherché à acquérir la technologie nécessaire à la fabrication des armes.