Amerikas Einfluss in der Welt hat in den letzten Jahren stark gelitten. Bushs heuchlerische Rhetorik des freien Marktes bei gleichzeitiger Verfolgung einer protektionistischen Politik hat die Lage noch verschlimmert.
L'influence de l'Amérique dans le monde a beaucoup décliné ces dernières années, et l'utilisation hypocrite de la rhétorique du libre marché de l'administration Bush, qui n'en poursuivait pas moins ses politiques protectionnistes, n'a fait qu'empirer la situation.