Unter dem Strich jedoch überwiegen bei den ausländischen Anlegern in den ersten zehn Monaten des Jahres 2003 noch immer die Kaufordern für amerikanische Aktien (obwohl ihre Zahl im Vergleich zum selben Zeitraum des Jahres 2000, dem Höhepunkt der Blase, um etwa 90% abgenommen hat).
Mais les achats étrangers nets des actions américaines pour les dix premiers mois de l'année 2003 sont toujours positifs (bien qu'inférieurs de 90 % par rapport à la même période en 2000, l'année culminante).