Nachdem sie im letzten Juli knapp einer Katastrophe entgangen waren, blieben die Zinsabstände für Anleihen der Eurozone insgesamt moderat, und die Segmentierung des Finanzmarktes wurde langsam zurückgenommen (zumindest bevor europäische Funktionäre den umstrittenen Versuch wagten, Verluste auf gesicherte Bankeinlagen in Zypern abzuwälzen).
Après avoir frôlé le désastre en juillet dernier, les écarts de taux d'intérêt des obligations de la zone euro ont généralement diminué et le mouvement de segmentation financière s'est lentement inversé (avant que les responsables européens aient essayé de taxer les dépôts dans les banques chypriotes, une exigence qui a déclenché un feu de barrage).