Auch wenn die Ereignisse schockierend waren, könnten die Stunden und Tage, nachdem eine gigantische Welle über den Schutzwall des Kernkraftwerkes hineinbrach, genau so gut als bemerkenswerter Beweis für die soliden Grundlagen der Atomkraft angesehen werden.
En fait, même si ce qui s’est passé est choquant, les évènements survenus dans les heures et les jours qui suivirent l’impact de la vague géante qui s’est abattue sur le mur maritime de protection de la centrale nucléaire pourrait être interprété comme un remarquable testament du solide bilan de l’énergie nucléaire.