Wir haben es hier mit parteiübergreifender Einigkeit über einen sehr gefährlichen Ansatz hinsichtlich der öffentlichen Finanzen zu tun: mit der Fortführung und Ausweitung dessen, was Präsident George H.W. Bush anschaulich als „Voodoo Economics“ bezeichnete.
Ce que nous observons est un accord par delà les clivages politiques sur une approche très dangereuse des finances publiques : une continuation et une extension de ce que le président George W. Bush avait mémorablement appelé « l’économie vaudou ».