In großen Teilen der Welt ist man bestrebt, die Abhängigkeit von volatilen oder degoutanten Versorgern zu verringern. Dies geschieht durch die Entwicklung neuer Technologien wie der hydraulischen Frakturierung und zunehmenden Importen aus Ländern wie Australien, Norwegen, Katar und den Vereinigten Staaten, wo man die Ausfuhrbeschränkungen für natürliche Ressourcen gelockert hat.
Une grande partie du monde travaille à réduire sa dépendance vis-à-vis des fournisseurs d'énergie volatils ou peu recommandables, en adoptant de nouvelles technologies comme la fracturation hydraulique et l'augmentation des achats dans des endroits comme l'Australie, la Norvège, le Qatar et les États-Unis, qui ont assoupli leurs restrictions sur les exportations de ressources naturelles.