In einigen Teilen von Kalifornien und Texas wird den Verbrauchern ein Teil des Wassers nahezu kostenlos zur Verfügung gestellt. Geliefert wird dieses Wasser über ein schon vor Jahrzehnten errichtetes Netz aus Dämmen, Sammelbecken und Aquädukten.
Dans certaines régions de Californie et du Texas, une part de l'approvisionnement en eau est fournie aux consommateurs pour presque rien : via un réseau de barrages, de réservoirs et d'aqueducs construits il y a plusieurs décennies.