Zusammen mit der Betonung der sozialen Werte, lädt sie zu einem Verfahren ein, die Sozialfürsorge zu vereinheitlichen. Das dürfte sich bei den gegebenen, gewaltigen und tiefsitzenden Unterschieden von Produktivität und Lebensstandard innerhalb der Gemeinschaft verheerend auf Wachstum und Beschäftigung auswirken.
Avec l'accent mis sur les valeurs sociales, cela invite à un processus d'harmonisation de la protection sociale, ce qui sera catastrophique pour la croissance et l'emploi, étant donné les différences énormes et très bien enracinées dans la productivité et les niveaux de vie à travers toute l'Union.