Der Status Quo ist, dass die chinesische Regierung die japanische de-facto-Kontrolle über die Inseln nicht in Frage gestellt hat, also wären weitere Aktionen von chinesischer Hand sehr unklug.
Le statu quo est que le gouvernement chinois ne remet pas en cause le contrôle de facto du Japon sur les îles, et c’est pourquoi toute poursuite d’action destinée à forcer la main de la Chine serait extrêmement peu judicieuse.