Tatsächlich war die Sprache einer größeren politischen Union in Europas Verträge eingebettet und sollte vom Europäischen Gerichtshof und von Folgegenerationen europäischer Entscheidungsträger auf eine Weise genutzt werden, die das Konstrukt einer gemeinsamen politischen Ordnung und Identität sowie einer gemeinsamen Wirtschaft unterstützte.
Et en effet, la langue d'une union politique plus étendue a été incorporée dans les traités européens, pour être interprétée par la Cour européenne de Justice et les générations suivantes de décideurs européens en vue de soutenir la construction commune d'une politique et d'une identité européennes, ainsi que d'une économie unifiée.