Nach einiger Zeit würden sich die Effekte zum Anreiz merklich abschwächen; zudem würde der strukturelle Auftrieb für die Beschäftigung nachlassen, da die Arbeiter und die Manager im Zuge ihrer höheren Nach-Steuer-Einkommen immer wohlhabender werden würden.
Avec le temps, les effets sur le rendement faibliraient progressivement, et l’aide structurelle à l’emploi disparaîtrait, tandis que les travailleurs et les dirigeants s’enrichiraient relativement à la hausse de leurs salaires nets.