Amerika entwickelt sich zu einer gespaltenen Gesellschaft – gespalten nicht nur zwischen weißen und schwarzen Amerikanern, sondern auch zwischen den 1% und dem Rest, und zwischen Hoch- und weniger Gebildeten, unabhängig von der Rassezugehörigkeit.
Les USA deviennent une société de plus en plus divisée – non seulement entre Noirs et Blancs, mais aussi entre les 1% les plus riches et le reste de la population, et entre les plus éduqués et les moins éduqués, ceci sans considération de race.