Eine derartige Rekonzeptualisierung – und nicht nur eine Überarbeitung – der europäischen Sicherheitsstrategie muss auch der Tatsache Rechnung tragen, dass innere und äußere Angelegenheiten zunehmend schwer zu trennen sind.
Plus qu’une simple révision, il est nécessaire qu’une telle reconceptualisation de la stratégie sécuritaire de l’UE admette une réalité dans laquelle l’interne et l’externe deviennent de plus en plus difficiles à dissocier.