Moi war für mich eine mythische Figur, weil er nicht in Nairagie Enkare lebte, doch durch das Radio – eine Technologie, die zu kompliziert war, als dass ein Kind wie ich sie verstanden hätte – immer präsent war.
Moi était à mes yeux une figure mythique, parce qu'il n'habitait pas à Nairagie Enkare, et pourtant il était toujours présent grâce à la radio, une technologie trop compliquée à comprendre pour une enfant comme moi.