Aber gerade jetzt, wo unsere Gesellschaften diese Investitionen tätigen müssten, befindet sich der öffentliche Sektor in den USA und Europa in einem „Investitionsstreik“.. Die Regierungen fahren im Namen der Haushaltsstabilität öffentliche Investitionen zurück, und so lang öffentlich regulierte Stromnetze, Verlässlichkeitsstandards, Preismechanismen und nationale Energiepolitik unsicher und umstritten sind, können private Investoren nicht sicher und offensiv investieren.
Or, à l’heure où nos sociétés auraient précisément besoin de ces investissements, les secteurs publics américain et européen se livrent à une véritable « grève de l’investissement. » Les gouvernements ne cessent de tailler dans l’investissement public au nom de l’équilibre budgétaire, tandis que les secteurs privés ne peuvent investir de manière fiable et sécurisée dans les énergies alternatives en ce sens que les réseaux électriques, les règles de responsabilité, les formules tarifaires et les politiques énergétiques nationales, qui s’inscrivent dans le cadre d’une réglementation publique, font l’objet d’une incertitude et de désaccords majeurs.