Vajpayees Fehlleistung verschlimmerte noch Nehrus Fehler aus dem Jahr 1954, als dieser im Rahmen des Panch Shila-Abkommens implizit die Annexion Tibets durch China akzeptierte, ohne die Anerkennung der damals bestehenden Grenze zwischen Indien und Tibet sicherzustellen (oder es wenigstens zu versuchen).
La bévue de Vajpayee s’ajoute à l’erreur faite par Nehru en 1954 en acceptant implicitement, par l’accord du Panchsheel, l’annexion du Tibet par la Chine, sans chercher à obtenir la reconnaissance de la frontière indo-tibétaine en vigueur à l’époque.