Die Antwort darauf lautet, dass die Art von Macht, die Großbanken heutzutage ausüben, sich gravierend von dem unterscheidet, was die Verfasser des Sherman Act im Sinne hatten – oder diejenigen, die die Anwendung dieses Gesetzes Anfang des 20. Jahrhunderts in die Hand nahmen.
La réponse est que le genre de pouvoir que les grandes banques exercent aujourd’hui est bien différent de ce qu’avait imaginé les rédacteurs de la loi Sherman – ou les personnes qui ont formalisé son application dans les premiers jours du 20ème siècle.