Der Fehlschlag im Irak, das Risiko, dass Afghanistan zu einem „zweiten Irak“ wird, und Russlands neues Selbstbewusstsein haben Amerika aus der arroganten Zurückhaltung, die Bushs Präsidentschaft zum größten Teil kennzeichnete, zu einer Wiederentdeckung der Werte des Bündnisses geführt.
L’échec en Irak, le risque d’une “irakisation” de l’Afghanistan, et l’assurance retrouvée de la Russie a fait passer l’Amérique de l’arrogant manque de confiance en soi qui a caractérisé la plus grande partie de la présidence de Bush à une redécouverte de la valeur de l’Alliance.