Der Fehler der Fed bestand in ihrer Extrapolation – d.h. in der Annahme, dass eine derartige Schocktherapie nicht nur den Patienten retten, sondern auch seine nachhaltige Erholung fördern könne.
L’erreur commise par la Fed a néanmoins résidé dans une extrapolation consistant à considérer qu’une telle thérapie de choc permettrait non seulement la survie des patients, mais garantirait également une reprise durable.