Durch Investitionen in den öffentlichen Sektor würde unweigerlich der uralte Kampf zwischen denen wieder aufleben, die darauf bestehen, dass sich die Regierung aus der Schaffung von Arbeitsplätzen heraushalten sollte, und denjenigen, die glauben, die Aktivierung unausgenutzter Humanressourcen sei Teil der Rolle des Staates.
La question de l’investissement du secteur public ne cesse de raviver un conflit ancestral entre, d’une part, ceux qui insistent pour que l’État ne s’ingère pas dans les efforts de création d’emplois, et d’autre part ceux qui estiment que l’État aurait notamment pour responsabilité de donner du travail à une main-d’œuvre insuffisamment sollicitée.