Schreiben ist ein kindlicher Beruf, auch wenn es sehr ernst wird, so wie Kinder eben oft sind.
L'écriture est une profession puérile, même quand cela devient excessivement sérieux, comme le sont souvent les enfants.