Wahrscheinlicher ist, dass Amerika sich durchwursteln wird – mit einem kleinen Programm für sich abstrampelnden Studenten und Eigenheimbesitzer hier, dem Ende der Steuersenkungen Präsident Bushs für Millionäre da, aber ohne umfassende Steuerreform, ernste Kürzungen bei den Verteidigungsausgaben oder wesentliche Fortschritte im Bereich der globalen Erwärmung.
Plus probablement, l'Amérique va s'en tirer tant bien que mal - ici une nouvelle petite mesure pour les étudiants qui se débattent pour survivre et pour les propriétaires de maison qui se retrouvent au bord de la saisie ; là, la fin des baisses d'impôts de l'ère Bush en faveur des millionnaires. Mais pas de réforme globale de la fiscalité, pas plus que de sérieuses coupes dans le budget de la défense ou de progrès significatifs dans la lutte contre le réchauffement climatique.