Noch vor etwa drei Monaten sind am Myitsone-Damm in Burma mehrere kleine Bomben explodiert. Im Zuge des Staudammbaus durch ein chinesisches Unternehmen in der unruhigen Region Kachin wurden weite Teile des Landes geflutet und Tausende Subsistenzbauern und Fischer vertrieben.
En fait, il n’y a pas trois mois, des bombes explosaient sur le site du barrage Myitsone en Birmanie, dont la construction par une société chinoise mécontente les habitants de l’état Kachin et où des milliers d’agriculteurs et de pêcheurs sont contraints de se déplacer puisque leur seul moyen de subsistance se retrouve noyé avec les terres inondées.