Als Ergebnis werden die Bauern künftiger Mitgliedsländer nur ein Viertel des westlicheuropäischen Niveaus an unmittelbaren Auszahlungen bekommen, wenn sie 2004 beitreten und 2013 die Parität erreichen.
A cause de cela, les agriculteurs des futurs pays membres recevront uniquement 25 % des paiements européens directs lorsqu'ils rejoindront l'Union en 2004, atteignant la parité seulement en 2013.