Also war die Überschrift einer bezahlten Anzeige in der New York Times am 23. Dezember zumindest nicht unwahr: Über einem Bild eines verletzlich aussehenden jungen amerikanischen Mannes hieß es: „Hamas, ISIS und der Iran töten Schwule wie mich.“ Und die letzte Zeile der Anzeige ist zumindest halb wahr: „In Israel bin ich frei.“ Das stimmt – aber aufgrund des Widerstands von Israels mächtiger orthodoxer Gemeinde er hat nicht die Freiheit, zu heiraten.
Donc il n'y a rien faux dans le titre d'une publicité payante parue dans le New York Times du 23 décembre. On pouvait lire sous la photo d'un jeune homme américain à l'apparence frêle : « Le Hamas, l'État islamique et l'Iran tuent des gays comme moi. » Et la dernière ligne de cette publicité correspond assez bien à la réalité : « En Israël, je suis libre. » Libre, oui : mais pas de se marier, en raison de l'opposition de la puissante communauté orthodoxe d'Israël.