Allermindestens besteht die Gefahr, dass die Vergeldlichung zu einer sinnlosen Hingabe gegenüber der Arbeit und zu dem Glauben ermuntert, dass der eigene Wert sich nur aus bezahlter Arbeit begründet, was zur Angst vor der Abhängigkeit von anderen oder zur Vermeidung unverzichtbarer, aber unbezahlter Tätigkeit führt.
Pour le moins, le danger existe que le "cash nexus" entraîne une valorisation excessive du travail et la croyance que la valeur d'un individu dépend uniquement du montant de son salaire, avec pour conséquence la crainte de dépendre d'autrui et la dévalorisation d'activités essentielles, mais non rémunérées.