Am 2. Mai kehrte Morales die Prozentanteile bis zu einer Neuverhandlung der Verträge einfach um: Die Betreiber der beiden größten Felder würden damit 18% der Produktion für sich behalten. Als Teil dieser neuen Abmachung sollte Bolivien außerdem einen größeren Anteil von zukünftigen Preiserhöhungen erhalten.
Le 2 mai dernier, Morales a tout simplement inversé les pourcentages, en attendant la renégociation des contrats : les entreprises qui exploitent les deux gisements les plus productifs du pays devraient ne garder que 18 % de la production, et la Bolivie devrait obtenir une part plus importante lorsque les prix augmentent.