Als wir uns später entschlossen haben, auch eine gemeinsame Außenpolitik zu betreiben und in juristischen und Polizeiangelegenheiten zusammenzuarbeiten, erfanden wir die Europäische Vereinigung; sie befaßt sich mit der Außenpolitik, die Europäische Gemeinschaft aber mit der wirtschaftlichen Integration.
Quand on décida par la suite de mettre en place une politique étrangère commune, et de coopérer au niveau juridique et policier, nous inventâmes alors l'Union. L'Union s'occupe de politique étrangère et la Communauté de l'intégration économique.