In beiden Fällen scheinen andere Institutionen der politischen Entscheidungsfindung, die viel bessere Instrumente zur Verfügung haben, entweder nicht willens oder nicht in der Lage zu sein, ihre Rolle zu spielen.
Aux deux endroits, d’autres entités d'élaboration de politiques, disposant de bien meilleurs outils, semblent réticents ou incapables de jouer leur rôle.