Mit nie nachlassendem Fleiß schuftet er nachts wie tags ... dient jenen, die er hasst, und ist unterwürfig gegenüber jenen, die er verachtet ... in den letzten Zügen liegend, wenn sein Körper durch Mühe und Krankheit verbraucht, sein Geist verbittert und gekränkt durch die Erinnerung an tausend Verletzungen und Enttäuschungen ist ... beginnt er endlich, zu erkennen, dass Reichtum und Größe bloß schmückendes Beiwerk leichtfertigen Gewinnstrebens sind ...
« se consacre à jamais à la poursuite de la richesse et de la grandeur...qu’il exerce avec une industrie extraordinaire, qu’il paye de patience dans le travail... obligeant ceux qu’il n’aime pas, et complaisant pour ceux qu’il méprise... [I] dans le calice de cette vie, [que] le corps usé par les fatigues et les maladies, et l’âme rongée et flétrie par le souvenir de mille contretemps et de mille traverses... il commence enfin à reconnaître que les richesses et la grandeur ne sont que des futilités...