Diese Mauer hat es bei uns immer gegeben; sie trennt rostende Geister, die der Nostalgie verhaftet sind, die Zukunft fürchten und glauben, dass nur die Vergangenheit besser war, von jugendlichen, kreativen und unternehmerischen Geistern, die der Zukunft furchtlos entgegenblicken und stets glauben, dass Beste komme noch.
Il nous a accompagnés de tout temps. C'est le mur qui sépare la vieille mentalité qui consiste à vivre dans la nostalgie d'un passé supposé radieux et la crainte du futur, et l'esprit créatif, jeune et dynamique, persuadé que le meilleur reste à venir.