Präsident Barack Obama und seine Verbündeten im Kongress jedoch haben den Konsens, dass der Staat für die Bedürftigen lediglich Hilfsgeber letzter Instanz sein sollte, zugunsten der größeren Abhängigkeit von Privatpersonen und Unternehmen von staatlichen Leistungen und anderen öffentlichen Ausgaben, zielgerichteten Steuererleichterungen, Regulierung und Krediten verworfen.
Les président Barack Obama et ses alliés au Congrès ont néanmoins rejeté le consensus selon lequel l’État ne constituerait qu’un dernier recours pour les nécessiteux, favorisant, pour les individus comme pour les sociétés, une plus grande dépendance à l’égard de programmes de prestations et de dépenses publiques, d’allègements fiscaux ciblés, de régulations et de prêts.