Insbesondere der Einsatz digitaler Technologien, eingeführt nach heftigen Kämpfen mit den mächtigen Druckereigewerkschaften, führte zu bedeutenden Kostensenkungen und ermöglichte eine neue Ära von Journalismus.
L’application de technologies numériques, en particulier, introduites après une lutte féroce avec les puissants syndicats des typographes, a entrainé de substantielles économies de coûts et ouvert une nouvelle ère du journalisme.