Die USA haben nach ihrer unglückseligen Intervention im Irak ihre Fähigkeit verwirkt, eine konstruktivere Rolle in der Region zu spielen, während die neokonservative „Freiheitsagenda“ der Regierung Bush für die arabische Welt ebenso nach hinten losging.
Les États-Unis ne parviennent plus à jouer un rôle plus constructif dans la région depuis leur malheureuse intervention en Irak, et le “programme de liberté” néo-conservateur de l’administration Bush pour le monde arabe s’est aussi retourné contre elle.