Das zu tun, so die Befürchtung, würde auf eine stillschweigende Unterstützung der Skeptiker hinauslaufen, und das ist tabu.
On redoute qu'une action dans sens ne donne un soutien implicite aux sceptiques, ce qui est tabou.