Die passive Übernahme von Methoden, Bestimmungen und Überzeugungen über Agenturen und Experten, die herumlaufen und die Probleme anderer Leute lösen, ist vielleicht das größte Hindernis für Entwicklung - und nur eine andere Form der Ausbeutung, von der Afrika schon mehr als genug ertragen musste.
L'importation passive de techniques, de contrôles et de croyances par les administrations et les experts qui s'occupent de résoudre tous les problèmes de tout les autres représentent probablement le plus important empêchement du développement, ce n'est qu'une autre forme d'exploitation extérieure, dont l'Afrique a reçu plus que nécessaire.