Trotz dieser enormen Machtkonzentration im Präsidentenamt oder vielleicht gerade deswegen, erwiesen sich die Leistungen der Fünften Republik nicht besser als die demokratischerer westlicher Regierungen.
Malgré cette concentration des pouvoirs, ou peut-être à cause d’elle, la Ve République n’a pas fait mieux que d’autres régimes occidentaux plus démocratiques.