So war schließlich die Europäische Union geschaffen worden: indem man einen Schritt auf den anderen setzte, immer in dem Bewusstsein, das weitere Schritte erforderlich sein würden.
C'est ainsi que l'Union européenne a été créée, étape par étape, sachant que le chemin serait long.