Ihre kleinen und offenen Volkswirtschaften waren ohnehin schon stark „euroisiert“, das heißt, der Übergang von höheren Auslandspreisen zu einer Inflation wäre nach jeder Abwertung unausweichlich gewesen, was auch die sonst recht gesunden Bankensysteme ins Straucheln gebracht hätte.
Dans la mesure où leurs économies petites et ouvertes étaient déjà lourdement «&#160;euroisées&#160;», le transfert de prix étrangers plus élevés en inflation aurait été massif à la suite de n’importe quelle dévaluation, ce qui aurait aussi brisé leur système bancaire, par ailleurs relativement sain. &#160;