Damit wurden sie zum Katalysator der politischen Reformbewegung, aus der letztlich die DPJ hervorging, die erste glaubwürdige Oppositionspartei, die – anders als die Sozialisten, die eine lediglich ritualistische Opposition betrieben – bereit war, Wahlen zu gewinnen und tatsächlich zu regieren, statt bloß jene Fassade einer Regierung zu wahren, die unter der LDP zur Norm geworden war.
Ce faisant, ils ont été le catalyseur d’un mouvement politique réformiste qui donna naissance au PDJ, le premier parti crédible d’opposition qui – contrairement aux socialistes qui ne pratiquaient qu’une simple opposition rituelle – était préparé à gagner des élections et à gouverner effectivement plutôt que de simplement maintenir un gouvernement de façade, devenu la norme avec le PLD.