Doch wenigstens werden wir wissen, dass wir nicht für ein unmögliches Ziel kämpfen, das nur zu Blutvergießen und Verwüstung führen kann – Blutvergießen und Verwüstung, die das kollektive Gedächtnis der Söhne und Enkel unserer Nachbarn belasten werden, die unsere Feinde bleiben werden, selbst wenn sich der Kreisel weiterdreht.
Mais ce sera au moins avec la conscience que nous ne sommes pas en train de nous battre pour un objectif irréalisable, qui ne peut résulter que dans le sang et la désolation – un sang et une désolation qui pèseront sur la mémoire collective des fils et petit-fils de nos voisins, qui resteront nos ennemis, même si la toupie continue de tourner.