Während die Peripherie von einer Krise in die nächste rutschte, ist das Zentrum beachtlich stabil und wohlhabend geblieben.
Tandis que la périphérie va de crise en crise, le centre reste remarquablement stable et prospère.