Diese Kollision ist besonders bitter, weil die Häftlinge nicht zugunsten einer endgültigen Einigung freigelassen werden. Die Freilassung ermöglicht lediglich den Beginn eines Verhandlungsprozesses, für den es offenkundig auf beiden Seiten an Engagement fehlt.
Cette collision se révèle d’autant plus détonante que la libération des prisonniers ne vient appuyer aucun accord final ; elle est simplement destinée à faciliter l’amorce d’un processus de négociations qui semble souffrir d’un manque d’engagement de la part des deux camps.