Aber in Folge der Finanzkrise sind die Entscheidungsträger zu sehr mit den realen Problemen der Banken beschäftigt, die zu groß sind, um zu scheitern, und haben zuviel Angst vor dem möglichen Zusammenbruch schwächerer Banken, als dass sie eine solche Lösung zulassen würden.
Mais à la suite de la crise financière, les décideurs sont trop préoccupés par les sérieux problèmes posés par les banques « trop grandes pour faire faillite », et trop terrifiés par l’effondrement potentiel des banques plus faibles, pour aller dans ce sens.