Es besteht heute kein Zweifel, dass Kroatien und Serbien - trotz ihrer Schwierigkeiten - getrennt voneinander bessere Chancen haben sich zu mehr oder weniger stabilen Demokratien zu entwickeln, als wenn sie noch immer im Prokrustesbett des früheren Jugoslawiens um die Vorherrschaft kämpfen würden.
Aujourd'hui, plus personne ne doute que la Serbie et la Croatie, en dépit de leurs difficultés, ont de meilleures chances d'atteindre une plus grande stabilité démocratique que si elles se battaient encore aujourd'hui pour la maîtrise entre elles au sein du lit de Procruste qu'était l'ex-Yougoslavie.