Für diejenigen, die dieser Ansicht sind – und in diesem Punkt stimmen viele westliche Geschäftsleute vollkommen mit der Kommunistischen Partei Chinas überein – haben die Unterzeichner der Charta 08 einfach den Bezug zu ihrer eigenen Kultur verloren.
Pour les adeptes de ce point de vue – et sur ce sujet, de nombreux hommes d’affaires occidentaux sont en accord total avec le Parti communiste chinois – les signataires de la Charte 08 sont tout simplement déconnectés de leur propre culture.