Untermauert durch die nachgewiesene Entschlossenheit zur Umsetzung von Strukturreformen in Japan besteht die Hoffnung, &#160;dass die anderen Länder diesem Experiment auf zwei Arten Rechnung tragen: indem sie erstens keine Vergeltung üben und indem sie, zweitens, ihre eigenen innenpolitischen Reformen in Angriff nehmen, um die an Japan verlorene Produktion zu kompensieren.
L'espoir est que, rassurés par des preuves sur la poursuite sérieuse par le Japon de réformes structurelles, ils pourront accueillir l'expérience de deux manières&#160;: en ne ripostant pas et en procédant à leurs propres réformes internes pour compenser les pertes de production au profit du Japon.