Ich fühlte, wie ein Ruck durch meinen Körper fuhr; es bestand kein Zweifel daran, wer sie waren.
J'ai ressenti comme une secousse à travers tout mon corps, il était impossible de ne pas les reconnaître.