Unterdessen ist die amerikanische Politik im Hinblick auf die Nichtverbreitung von Atomwaffen und die entsprechenden vertraglichen Bestimmungen ein typischer Fall von Doppelmoral und Mangel an Sensibilität gegenüber den Sicherheitsbestrebungen eines anderen Landes.
Alors que d’un côté les Etats-Unis ont recours à des pressions unilatérales et illégales pour empêcher l’Iran d’exercer son droit en matière d’énergie nucléaire civile, de l’autre ils ont apporté leur aide au développement des capacités nucléaires israéliennes.