Ja, die militärischen Fähigkeiten Amerikas haben sich in den „undankbaren Wüsten Mesopotamiens“ verflüchtigt, wie Winston Churchill dies ausdrückte, und die moralische Autorität der USA wurde durch Orte von Guantánamo Bay bis Abu Ghraib untergraben.
Certes, les prouesses de l'armé américaine ont cédé la place à ce que Winston Churchill qualifiait de « déserts ingrats de la Mésopotamie » et leur autorité morale a été mise à mal par ce qui s'est passé notamment à Guantánamo Bay et Abou Ghraib.