Auch wenn die meisten Menschen immer noch eine 40-Stunden-Arbeitswoche haben, ist eine erhebliche und wachsende Minderheit mit ungewollter Freizeit in Form von Arbeitslosigkeit, Unterbeschäftigung und unfreiwilligem Rückzug vom Arbeitsmarkt konfrontiert.
Si la majorité de la population active continue à travailler 40 heures par semaine, une minorité croissante, et substantielle, s’est vue infliger un temps de loisir non souhaité, sous forme de chômage, de sous-emploi, et de retrait forcé du marché du travail.