Doch nach der Beschäftigung mit etwas Mechanik und unter Einsatz ihrer Fantasie erkennen diese Physikerfische, dass sie sehr viel einfachere Bewegungsgesetze ableiten können, wenn sie davon ausgehen, dass sie von einem Medium (Wasser) umgeben sind, das das Erscheinungsbild der Dinge kompliziert.
Mais après quelques études de mécanique et en utilisant leur imagination, les physiciens-poissons découvrirent qu’ils pouvaient obtenir des lois du mouvement beaucoup plus simples en supposant qu’ils étaient entourés d’un milieu (l’eauamp#160;!) qui complique l’apparence des choses.amp#160;