Sie lächelten und winkten und warfen uns alle möglichen Geschenke zu, die sie zufällig dabei hatten – Spielkarten, Kaugummis, Lifesaver-Bonbons... Sie kamen uns vor wie Helden aus einer anderen Welt.“
Ils nous souriaient et nous faisaient des signes de la main, tout en nous lançant les petits cadeaux qu’ils avaient avec eux : des cartes ŕ jouer, de la gomme ŕ mâcher, des bonbons… Ils nous apparaissaient comme des héros venus d’un autre monde. »