Die wichtigsten liberalisierenden Reformen, die der Wirtschaft zu mehr Flexibilität verhelfen und die Geschwindigkeit der Anpassung erhöhen würden, stehen einfach nicht auf der Tagesordnung (aufgrund eines zugrunde liegenden Vertrauensmangels unter den Wählern).
Les réformes de libéralisation fondamentales qui permettraient d'améliorer la souplesse et le rythme de l'ajustement de l'économie ne sont tout simplement pas à l'ordre du jour (en raison d'un manque fondamental de confiance parmi les électeurs).