Unglücklicherweise sind selbst die Jahre vor dem Boom keine besonders gute Richtschnur für die heutige europäische Volkswirtschaft, weil sich etwas Grundlegendes geändert hat, und zwar schneller, als normalerweise erkannt wird: Europas demografische Trends.
Malheureusement, ces années d’avant le boom du crédit ne constituent pas une bonne base pour l’économie européenne d’aujourd’hui, parce qu’un élément fondamental a changé plus rapidement que ce qui est généralement admis : les tendances démographiques de l’Europe.