Alle atomwaffenfreien Zonen der letzten Jahrzehnte – die beispielsweise auf den Tlatelolco-Vertrag für Lateinamerika und den Vertrag von Rarotonga für den Südpazifik zurückgehen – kamen durch Einigungen zustande, die die Regionalmächte aus freien Stücken in einer Atmosphäre gegenseitigen Vertrauens erzielten.
Toutes les zones non nucléarisées créées ces dernières décennies – par exemple par les traités de Tlatelolco pour l’Amérique Latine ou de Rarotonga pour le Pacifique sud – ont été rendues possible grâce à des ententes librement consenties par les puissances régionales dans une atmosphère de confiance multilatérale.