Diese No-Arbitrage-Bedingung impliziert, dass, im Zustand des Gleichgewichts, alles Kapital die gleichen risikobereinigten Renditen einbrächte, die Piketty historisch auf 4 bis 5 Prozent jährlich schätzt.
Selon ce principe de non-arbitrage, l’ensemble du capital, à l’équilibre, génère un même rendement ajusté au risque, que Piketty estime historiquement à 4-5% par an.