Rund 20 Jahre lang – von etwa 1985 bis 2005 – widersetzte sich die Bank dem bewährten Einsatz zielgerichteter Hilfen für bäuerliche Kleinbetriebe, der es verarmten Subsistenzfarmern ermöglicht hätte, ihre Erträge zu steigern und der Armut zu entkommen.
Pendant près de vingt ans, de 1985 à 2005 environ, la Banque a résisté à l’idée d’un soutien ciblé, qui a pourtant fait ses preuves, à l’attention des petits propriétaires terriens et qui aurait permis aux agriculteurs de subsistance de ces pays d’améliorer leurs récoltes et de sortir de la pauvreté.