Wenn große, komplexe Finanzunternehmen weiterhin eine unausgesprochene Garantie hätten, dass ihnen der Staat zu Hilfe kommt, wären sich viele Menschen - rechts und links des politischen Spektrums - einig, dass das anderen Bereichen des Privatsektors gegenüber unfair wäre, und dass es große Banken dazu verleiten würde, wieder unverhältnismäßig hohe Risiken einzugehen.
Si les grands établissements financiers complexes continuent à bénéficier d'une garantie implicite du gouvernement, de nombreuses personnes (à droite comme à gauche), reconnaîtront sans aucun doute que cela est à la fois injuste vis-à-vis d'autres entreprises du secteur privé et que cela constitue une incitation qui pousse les grandes banques à s'engager davantage dans une prise de risque excessive.