Gut funktionierende Finanzmärkte würden diese Fähigkeit zur Risikoübernahme mobilisieren und zum Wohle aller nutzen, sodass Menschen, die der Ansicht sind, dass sie sich das Risiko des Aktieneigentums nicht leisten können, dieses zu einem angemessenen Preis an andere übertragen könnten.
Le bon fonctionnement des marchés financiers permettrait de mobiliser cette capacité à supporter les risques, et de la mettre à profit pour le bénéfice de tous, afin que ceux qui ne pensaient pouvoir supporter les risques liés à la détention d’actions puissent transférer ce risque à d’autres, moyennant un prix raisonnable.