Was folgte, waren viele Stunden der Belästigung, Demütigung, Bedrohungen mit scharfen Handgranaten, Schüsse vor die Füße eines unserer Kollegen sowie die Plünderung der IRC-Anlagen. Schließlich kam den Helfern eine andere Gruppe von MONUC-Friedenshütern zu Hilfe – diesmal Inder – und half, sie mit Hubschraubern zu evakuieren.
Après des heures de harcèlement, d’humiliation, de menaces à la grenade dégoupillée, de coups de feu tirés en direction des pieds d’un de nos collègues, puis le pillage et la mise à sac des locaux de l’IRC, un autre groupe de la Monuc – indien cette fois – est venu secourir les travailleurs humanitaires et les a évacués en hélicoptères.