Vor allem ist, während der unermüdliche Fokus seiner Verhandlungsführer auf die vor ihnen liegenden Probleme – Zentrifugen, Anreicherungsgrade, Umgang mit abgebrannten Brennelementen usw. – den Deal unzweifelhaft erst möglich gemacht hat, die Zukunft der Region durch den „Erfolg“ dieses Ansatzes unklarer denn je.
Plus important encore, bien que les rudes efforts fournis par ses négociateurs autour des problématiques en présence – centrifugeuses, niveaux d’enrichissement de l’uranium, sort des combustibles usés, etc. – aient incontestablement permis la conclusion de l’accord, le « succès » de cette approche vient flouter plus que jamais l’avenir de la région.