Auch wenn ursprünglich viele dieser Ansicht waren, scheinen die Anschläge aus dieser Perspektive keine unverständliche, irrationale und unzivilisierte Mentalität oder gar völlig andere Zivilisation mehr widerzuspiegeln – vormodern, unaufgeklärt und durch und durch “traditionell” (mit anderen Worten; unentwickelt).
Dans cette perspective, les attaques n'apparaissent plus, comme cela a été le cas immédiatement après, comme le reflet d'une mentalité non civilisée, irrationnelle et incompréhensible, ou d'une civilisation tout à fait différente – prémoderne, non-éclairée et fondamentalement «&#160;traditionnelle&#160;» (en d'autres termes, non développée).