Insgesamt bestehen für die EU-Truppen mindestens 60 derartige Einsatzbeschränkungen, – so genannte „Caveats“ – die verhindern, dass militärische Strukturen dorthin verlegt werden, wo sie am meisten gebraucht werden.
Il y a par ailleurs une soixantaine au moins de restrictions à l’emploi des troupes européennes – connues sous le nom de « caveat » - qui empêchent les commandants de déployer les troupes là où elles sont le plus nécessaire.