Angesichts Camerons Entschlossenheit, für mehr Gleichberechtigung in der Beziehung zwischen den USA und Großbritannien zu sorgen als unter Labour, hoffe ich, dass er es sich nicht nehmen lassen wird dieses Problem mit der Regierung Obama zur Sprache zu bringen. Vor einigen Jahren wurde offenbar sogar beinahe eine Abmachung zwischen dem inzwischen verstorbenen britischen Außenminister Robin Cook und der ehemaligen US-Außenministerin Madeleine Albright getroffen.
Compte tenu de la détermination de Cameron à placer la relation américano-britannique sur un pied d’égalité mieux que ce ne fut le cas sous le gouvernement Travailliste, j’espère qu’il se sentira suffisamment libre pour aborder le dossier avec l’administration Obama ; en effet, l’ancien Secrétaire britannique aux affaires étrangères Robin Cook et l’ancienne Secrétaire d’état américaine Madeleine Albright étaient presque parvenus à un accord il y a quelques années.