Kurzfristig könnte das wahrscheinlichste Gegengewicht eine liberale Koalition mit einer starken Komponente ehemaliger Mitglieder der Nationaldemokratischen Partei (NDP) des gestürzten Präsidenten Hosni Mubarak sein – d.h. jener Mitglieder, die sich nicht durch ihre Assoziation mit Mubarak diskreditiert haben.
Dans le court terme, le contrepoids le plus probable pourrait être une coalition libérale avec une importante composante d’anciens membres du Parti Démocratique National (PDN) de l’ancien Président Hosni Moubarak – c’est-à-dire, ceux qui n’auront pas été discrédités pour s’être associés à Moubarak.