Wenn Privatunternehmen und -haushalte die Regierungsinvestitionen als Hauptantriebsfaktor des Wirtschaftswachstums ablösen sollen, muss der Staat seinen Anteil an den Großkonzernen zurückfahren und die Auszahlung größerer Teile der Gewinne direkt an die Aktionäre ermöglichen. Gleichzeitig muss ein höherer Anteil der verbleibenden Gewinne den Bürgern zugute kommen.
Si l’objectif consiste à ce que les ménages et les entreprises privées remplacent l’investissement sous conduite gouvernementale en tant que principaux moteurs de la croissance économique, l’État va devoir réduire sa participation dans les grandes entreprises, et faire en sorte que davantage de profits puissent être versés directement aux actionnaires, tout en faisant bénéficier les citoyens d’une part plus importante de ses propres bénéfices liés à ses actions restantes.