Die Konfrontationen hielten an, wenn auch die Sanktionen zunehmend verwässerten, schließlich entschied sich Gaddafi jedoch für die Linie der Pragmatiker, lieferte die Lockerbie-Attentäter der Justiz aus, entsagte dem Terrorismus, dem er sich vorher verschrieben hatte und verwies die ausländischen Terroristen, die sich in Libyen niedergelassen hatten, des Landes.
Toujours confronté aux mêmes sanctions, même affaiblies, Kadhafi a finalement pris le parti des pragmatiques : il remit les auteurs de Lockerbie aux autorités afin qu’ils soient jugés, renonçât au terrorisme qu’il avait encouragé, et expulsât les terroristes étrangers qui avaient élu domicile en Libye.