Junckers Kandidatur als Frage hehrer politischer Prinzipien darzustellen, bei der Cameron heroisch, aber erfolglos gegen die dunklen Kräfte des Föderalismus und der Zentralisierung ankämpfte, musste das englische Gefühl der Entfremdung gegenüber Europa zwangsläufig verstärken.
Présenter l'opposition à la candidature de Juncker comme une question de principe politique - Cameron essayant héroïquement, mais sans succès, de combattre à lui tout seul les forces noires du fédéralisme et de la centralisation - n'a pu que renforcer en Angleterre le sentiment de désaffection à l'égard de l'Europe.