Die operative Sicht in Zentralbankkreisen besagt, dass der sogenannte „Vermögenseffekt“ – bei dem eine Vermögensaufwertung die Realwirtschaft beflügelt – in Bezug auf die lahmende Erholung seit der Krise eine Quadratur des Kreises herbeiführen würde.
L’univers des banques centrales a eu pour point de vue opérationnel de considérer que le fameux « effet de richesse » – censé voir l’appréciation des actifs dynamiser l’activité de l’économie réelle – tracerait le chemin d’une tardive reprise d’après-crise.