Dem Krieg im Kosovo folgten die von den USA angeführten Kriege in Afghanistan und im Irak, die beide ohne Billigung des Sicherheitsrates und, im Falle des Irak, trotz der heftigen Proteste im Land geführt wurden.
A la suite de la guerre du Kosovo vinrent les guerres américaines en Afghanistan et en Iraq. Ni l’un ni l’autre de ces deux conflits n’ont reçu le soutien du Conseil de sécurité ; et dans le cas de l’Irak, les hostilités furent engagées en dépit de vigoureuses objections au sein même du Conseil.