Die dritte Botschaft ist, dass die bestehenden Atommächte, wenn sie andere Staaten ernsthaft vom Beitritt in ihren Club abhalten wollen, den Besitz nuklearer Waffen zum Zweck der Verteidigung gegen andere konventionelle oder Massenvernichtungswaffen, insbesondere biologischer Art, nicht mehr rechtfertigen können.
Le troisième message est que si les puissances nucléaires existantes veulent sincèrement éviter que d’autres ne rejoignent leur club, ils ne peuvent continuer de justifier de la possession d’armes nucléaires comme moyen de protection, pour eux-mêmes ou leurs alliés, contre d’autres armes de destruction massive, surtout les armes biologiques ou conventionnelles.