Es gibt eine erhebliche Verzögerung zwischen der Senkung der Kohlenstoffemissionen und einem möglichen Temperaturrückgang – selbst eine Halbierung der weltweiten Emissionen bis Mitte des Jahrhunderts hätte zum Jahrhundertende kaum messbare Auswirkungen.
En effet, il existe un retard significatif entre les réductions de carbone et toute chute des températures – une réduction même de moitié des émissions mondiales d’ici le milieu du siècle serait à peine mesurable à la fin du siècle.