In Wirklichkeit ist das, was die Regierung Obama als Strategie des „clear, hold, build“ bezeichnet – zu deutsch befreien, stabilisieren, aufbauen – eine Strategie des „Verstärkens, Bestechens, Davonmachens“, – nur dass die konfuse Beschaffenheit dieser Mission und das stärker werdende amerikanische Engagement die Komponente „Davonmachen“ untergraben.
En réalité, ce que le gouvernement a qualifié de stratégie consistant à « dégager, tenir, construire » vise en fait à « renforcer, corrompre, diriger » – excepté que la confusion de la mission et l’implication américaine de plus en plus profonde sapent la composante « diriger ».