Sie sind darüber hinaus ein Ausdruck menschlichen Versagens: Demokratische Werte funktionieren nicht ohne die Bürger; eine Demokratie ohne Demokraten gibt es nicht.
Ils témoignent également de l'échec de l'être humain : les valeurs démocratiques ne fonctionnent pas sans citoyens ; il ne peut y avoir de démocratie sans démocrates.