Alle Bereiche, in denen sich die Georgier unter Schewardnadse in der Sowjetzeit hervorgetan hatten – Unternehmertum, Bildung und Kultur – wurden in den 1990er-Jahren sträflich von ihm vernachlässigt.
Tout ce à quoi les Géorgiens ont excellé sous Chevardnadze à l'époque soviétique (l'esprit d'entreprise, l'éducation et la culture) a été grandement négligé par lui dans les années 1990.