Und zumal die Militäreinsätze der Verbündeten die Legitimität von Präsident Hamid Karsai im eigenen Land aushöhlen, könnte Obama den Rat des französischen Außenministers Bernard Kouchner in Erwägung ziehen, der warnt, dass die Reaktion in Afghanistan eher politisch als militärisch sein muss.
Et comme les opérations militaires des alliées érodent la légitimité du président Hamid Karzai sur le plan intérieur, Obama pourrait suivre le conseil de Bernard Kouchner, le ministre français des Affaires étrangères, qui estime que la réponse en Afghanistan doit être davantage politique que militaire.