Tatsächlich haben sich die Kapitalflüsse nur sehr begrenzt umgekehrt, und kein Industrieland wird die Zinssätze abrupt anheben; und da das Leistungsbilanzdefizit der Vereinigten Staaten sinkt, sind die Nettozuflüsse aus den Vereinigten Staaten in den letzten zwölf Monaten gestiegen.
Les inversions de flux de capitaux auxquelles on assiste actuellement sont très limitées, et aucun pays avancé ne procèdera à une forte hausse des taux d’intérêt ; En fait, avec la baisse du déficit des Etats-Unis, les flux nets en provenance des Etats-Unis ont augmenté au cours des 12 derniers mois.