Das Problem aus iranischer Perspektive besteht darin, dass weniger bedeutende Länder – vor allem seine Nachbarstaaten wie Pakistan und Israel – diese Waffen auch haben. Die Iraner betrachten sich selbst als Erben einer großen, antiken Kultur und das spiegelt sich in ihrer Ambition wider, die regionale Vorherrschaft zu erlangen.
La difficulté ne réside pas simplement dans le fait que toutes les grandes puissances disposent de l’arme nucléaire ; le problème, du point de vue de l’Iran, réside dans le fait qu’un certain nombre de puissances qui lui sont pourtant inférieures – et en particulier des États voisins comme le Pakistan et Israël – la possèdent bel et bien. Les Iraniens se considèrent comme les héritiers d’une grande civilisation ancestrale, ce qui se reflète dans leur ambition en direction d’une prééminence régionale.