Was das Inhaltliche (im Unterschied zum formal-juristischen) angeht – ein Thema, das das Bundesverfassungsgericht ausdrücklich ausblendet –, ging es bei den OMT immer darum, zu verhindern, dass aus einer Liquiditätskrise ein Solvenzproblem wird, insbesondere am Rand der Eurozone Aus Anlegersicht ist die Mechanik dann ganz einfach: Niemand möchte ohne entsprechende Kompensation private oder öffentliche Schuldverschreibungen aus Ländern halten, die redenominierungsgefährdet sind.
En terme de substance - ce qu'intentionnellement et explicitement la Cour constitutionnelle allemande n'examine pas - le projet OMT a toujours eu pour objectif d'éviter qu'une crise de liquidité ne se transforme en un problème de solvabilité, notamment à la périphérie de la zone euro. Du point de vue des investisseurs, la mécanique en est simple&#160;: ils sont réticents à acheter de la dette privée ou publique d'un pays susceptible de quitter la zone euro.