Was dabei nur unzureichend berücksichtigt wird, ist, wie viel dieses Wachstums auf der Rationalisierung der Betriebe und der technischen Aufrüstung beruht – und daher auf Kosten der Arbeitsplätze geht.
Ce qui n’a pas été suffisamment compris est que la plupart de cette croissance est survenue via une rationalisation des opérations et une amélioration de la technologie – et donc au prix de la création d’emploi.