Einst jedoch gab es einen echten Che Guevara: Er ist weniger bekannt als die fiktionale Puppe, die an die Stelle der Realität getreten ist. Der wahre Che war eine bedeutendere Gestalt als sein fiktionaler Klon, denn er war die Inkarnation dessen, was Revolution und Marxismus im 20. Jahrhundert tatsächlich bedeuteten.
Un véritable Che Guevara a toutefois existé : il est moins connu que sa marionnette . Mais le vrai  Che fut une figure historique plus importante que son clone factice :  il aCincarné ce que la révolution et le marxisme signifiaient réellement au XXème siècle.