Bei diesem Übergang hat der öffentliche Sektor aufgrund der neuen nahezu föderalen Verwaltungsstruktur des Landes eine rapide und radikale Dezentralisierung durchlaufen, wodurch erhebliche Überschneidungen und Verdoppelungen geschaffen wurden, was Aufwand und Ressourcen angeht.
Le secteur public a été rapidement et radicalement décentralisé lors de la transition du fait de la création d'une structure gouvernementale quasi fédérale, ce qui s'est traduit par des redondances significatives en terme de ressources et de mise en oeuvre des décisions politiques.