Diese Aussicht auf eine massive Erweiterung definiert die zentrale Herausforderung, die der EU bevorsteht: Wie kann sie ihre Institutionen so stärken, dass sie mit einer Union zurechtkommen, deren Mitgliederzahl sich von 15 auf 27 Länder oder vielleicht mehr erhöhen wird.
C'est la perspective de cet élargissement massif qui définit le principal défi auquel l'Europe doit faire face : comment renforcer ses institutions pour pouvoir gérer une Union dont le nombre de participants va passer de 15 à 27 et peut-être plus.