Le Pen ist nur zu gern bereit, aus der Abfolge trivialer Skandale Kapital zu schlagen, die sowohl die Linke als auch die Rechte treffen (und die teilweise auf das an einen Bürgerkrieg gemahnende Klima zurückzuführen sind, das in den letzten Jahren in beiden Lagern herrschte).
Elle n'est que trop heureuse d'engranger à son profit la suite de scandales qui éclaboussent tant la droite que la gauche (dues en partie au climat proche de la guerre civile dans les deux camps depuis quelques années).