Kleine Schritte wie eine höhere Transparenz bei der Berichterstattung oder die Einigung auf die Bedeutung von technischen Begriffen wie "strategisch", "entsendet" oder "Reserve" wird die vielen anderen Vertragsstaaten nicht im Mindesten beruhigen, die entsetzt sind angesichts des Wiedererstarkens der Einstellungen und des Verhaltens aus dem Kalten Krieg.
Les simples petits pas – amélioration de la transparence des rapports, ou encore acceptation de la signification de termes techniques tels que « stratégique », « déploiement » et « réserves » – ne satisferont pas le moins du monde les nombreux pays du TNP qui déplorent la résurgence récente d’états d’esprit et de comportements dignes de la guerre froide.