Weltweit hohe Preise für fast alle Vermögenswerte bergen wirtschaftliche Gefahren.“ Die Ausdrucksweise „fast alle“ ist zu drastisch, auch wenn die Schlagzeile die erneut auftretenden Bedenken erkennen lässt.
Le "presque tous" est exagéré, mais le titre témoigne de l'inquiétude qui se développe.