Doch um alle diese Bälle in der Luft zu halten und sich dabei nicht selbst in die Quere zu kommen, wird Mark Carney die ganze Kreativität und Geschicklichkeit aufbieten müssen, mit der der andere weltbekannte kanadische Exportschlager aufwarten kann – der Cirque du Soleil.
Mais pour garder toutes ces balles en l'air et éviter de s'assommer, Carney aura besoin de toute la créativité et de toute l'agilité de cette autre grande exportation canadienne : le Cirque du Soleil.