Aber gerade als diese Länder allmählich Erfolge verzeichneten, begann die Schieferrevolution in den USA, die alle drei ihrer Hauptziele bedrohte.
Mais alors même que cette stratégie commençait à porter ses fruits, l’avènement de la révolution du schiste bitumeux aux Etats-Unis a menacé leurs trois principaux objectifs stratégiques.