Aber die festgestellten langfristigen Trends – ein wachsender Einkommensanteil der Kapitaleigner und die Konzentration von „Primäreinkommen“ (vor Steuern und Abgaben) ganz oben in der Einkommenspyramide in den Vereinigten Staaten und anderen großen Volkswirtschaften – bleiben eindeutig.
Nul ne remet cependant en question les tendances à long terme identifiées par l’ouvrage – accroissement de la part des revenus des détenteurs de capital, et concentration des « revenus primaires » (avant impôts et transferts) au sommet de la répartition aux États-Unis et dans les autres économies majeures.