Diese Bemühungen erfordern weitreichende Reformen. Benötigt werden eine entpolitisierte fiskalische und makroökonomische Überwachung, strengere und stärker bindende Haushaltsregeln, einfachere Sanktionsmöglichkeiten bei Verstoß gegen diese Regeln und eine enge Koordinierung in der Wirtschaftspolitik.
Ces efforts devront s’accompagner de réformes en profondeur, avec notamment une surveillance fiscale et macroéconomique exempte de considérations politiques, des règles budgétaires plus strictes et plus contraignantes accompagnées de sanctions progressives en cas de non respect de ces règles, et une étroite coordination des politiques économiques.