Die wirtschaftlichen Unterschiede zwischen industriellem Norden und landwirtschaftlichem Süden hatten zur Folge, dass es bei den Diskussionen um die Rechte der Einzelstaaten nicht nur um die Lebensführung, sondern auch um die wirtschaftliche Existenzgrundlage ging.
Les différences économiques entre le Nord industriel et le Sud agricole revenaient à reconnaître que les débats sur les droits des États avaient des conséquences sur les moyens de subsistance, mais aussi sur les vies elles-mêmes.