Obwohl man Afrika als Kontinent der Hoffnung bezeichnen kann, wird es aufgrund einer Kombination aus kulturellen, politischen, geopolitischen und vielleicht auch psychologischen Gründen wohl nicht zu einem „Neuen Asien“ werden – also zu einem langfristigen Motor globalen Wachstums.
Mais si l'Afrique peut être décrite comme le continent de l'espérance, elle a peu de chances de devenir la « nouvelle Asie », c'est à dire un moteur à long terme de la croissance mondiale, pour tout un ensemble de raisons culturelles, politiques, géopolitiques, voire même psychologiques.