Die Regeln sind vielmehr sorgfältig darauf ausgelegt, solche Abenteuer zu verbieten, aber gleichzeitig Japan bei Bedrohungen der Sicherheit des Landes eine engere Zusammenarbeit mit den USA zu ermöglichen.
Car les règles ont été soigneusement conçues pour interdire ce genre d’éventualité tout en permettant au Japon de travailler plus étroitement avec les Etats-Unis sur les menaces directes à la sécurité japonaise.