Wenn der Iran, wie einige behaupten, unaufrichtig ist, kann er, sobald er diese erste Stufe – die Urananreicherung zur industriellen Nutzung – erreicht hat, leicht zur hochgradigen Anreicherung für Waffen übergehen und die internationale Gemeinschaft im Regen stehen lassen: ohne jeglichen Kommunikationskanal, ohne Beobachtungsteams vor Ort und ohne Kontrollgeräte, die Alarm schlagen könnten.
Si, comme d’aucuns l’avancent, l’Iran fait preuve de fourberie, alors une fois la première phase achevée – l’enrichissement de l’uranium dans un but industriel – il pourra facilement glisser vers l’enrichissement destiné à fabriquer des armes et se fermer à la communauté internationale, la laissant sans moyen de communication ni équipe d’observateurs sur place, ni dispositifs pour tirer la sonnette d’alarme.