Aber sollten Italien und Spanien nicht mehr in Gefahr sein, insolvent zu werden oder den Euro aufgeben zu müssen, haben Deutschland und die anderen führenden Länder der Eurozone die Möglichkeit, diese sehr kleinen Länder entweder weiter zu unterstützen oder ihnen höflich nahezulegen, den Euroraum zu verlassen und ihre nationalen Währungen wieder einzuführen.
Néanmoins, si l’Italie et l’Espagne parviennent à échapper à un risque de défaut, ainsi qu’à la menace d’un abandon de l’euro, l’Allemagne et les autres dirigeants de la zone euro bénéficieront d’une marge de manœuvre pour décider soit de continuer à financer ces très petits États, soit de les inviter cordialement à renoncer à l’euro pour retourner à leur monnaie nationale.