Vielleicht wurden sie durch die offizielle Erklärung der SNB beruhigt, dass die Aufwertung einer unangemessenen „Straffung der monetären Bedingungen“ entsprach, und dass der Schritt lediglich darauf abzielt, „eine weitere Aufwertung des Schweizer Frankens gegenüber dem Euro zu verhindern.“
Elles ont peut-être été rassurées par la déclaration officielle de la BNS selon laquelle l'appréciation constituant un resserrement inapproprié de la situation monétaire, sa décision vise simplement à empêcher toute appréciation supplémentaire du franc suisse par rapport à l'euro.