Es gibt kein politisches Drehbuch, aber Ereignisse und auch Bücher, die die Entrüstung angefacht haben: in den 1960ern Frantz Fanons Verdammten dieser Erde und heute den überraschenden Bestseller Empört Euch! des 93-jährigen ehemaligen französischen Widerstandskämpfers Stéphane Hessel.
Le parfait manuel de politique n’existe pas, mais il y a des évènements, et aussi des ouvrages, qui ont inspiré l’indignation : l’ouvrage de Frantz Fanon paru dans les années soixante, Les damnés de la Terre (Wretched of the Earth) et, aujourd’hui, l’improbable Indignez-Vous!, par l’ancien résistant Stéphane Hessel, âgé de 93 ans.