Diese Arbeitsplätze verschwanden in den 1990er Jahren, als die USA ein Handelsembargo gegen Haiti verhängten – als Teil ihrer Bemühungen, die Demokratie wieder einzuführen. Die Demokratie kehrte zurück, aber die Wirtschaft war zerstört.
Ces emplois ont disparu dans les années 90 lorsque les Etats-Unis ont imposé un embargo commercial sur Haïti comme part des efforts à fournir pour rétablir la démocratie dans le pays ; mais l’économie n’y a pas survécu.