Doch kann eine wirksame Rettung nicht anders durchgeführt werden. Eine Politik, die die Besitzer riskanter finanzieller Vermögenswerte verarmen lässt, ist eine Politik, die die Dynamik in der Realwirtschaft zerstört.
Mais cette politique est pratiquement un passage obligé, car des mesures qui appauvriraient les détenteurs d'actifs financiers à risque tueraient le dynamisme dans l'économie réelle.