Der Bau neuer Siedlungen ist – sogar in Israel - oftmals von feindseliger Berichterstattung sowie internationaler Verurteilung begleitet, aber dadurch wird der Zug des Siedlungsbaus nicht aufgehalten.
La création de nouvelles colonies se teinte souvent de condamnation internationale et s’accompagne d’une couverture médiatique hostile – même en Israël. Pourtant l'expansion des logements ne cesse pas.