Kann die orthodoxe Politik mit ihrem nachdrücklichen Schwerpunkt auf Ausgabenkürzungen für die Wiederherstellung des Wachstums, für Beschäftigungszuwächse und Finanzstabilität sorgen? Überwiegen die Vorteile der Mitgliedschaft in der Eurozone noch immer gegenüber den Kosten für Länder, die ihre Ökonomien restrukturieren müssen?&#160;
Tout ceci place l’Irlande au milieu de trois problématiques importantes soulevées dans le cadre des débats sur l’austérité&#160;: la question de savoir si les politiques orthodoxes, qui mettent lourdement l’accent sur les réductions immédiates des budgets, peuvent ou non restaurer les conditions de la croissance, de la reprise de l’emploi et de la stabilité financière&#160;; la question de savoir si les avantages de l’appartenance à la zone euro prévalent toujours sur le prix à payer par les États afin de restructurer leur économie&#160;; et enfin celle de savoir comment une petite économie ouverte devrait se positionner stratégiquement dans le monde d’aujourd’hui.