Sie gehen davon aus, dass sich eine robuste Erholung und die Schaffung von Arbeitsplätzen von selbst einstellen werden. Anstatt sich eines nachhaltigen Wachstums zu erfreuen, bewegt sich Europa daher  in Richtung eines neuen Modells, das man passenderweise als „nachhaltige Stagnation“ bezeichnen könnte.
Ils partent du principe que l’on finira par constater une solide reprise de l’économie et de l’emploi ; et donc, plutôt que de profiter d’une croissance durable, l’Europe se dirige vers un modèle pour lequel un nouveau terme – « stagnation durable » – pourrait être approprié.