Tatsächlich wird die Revolution bei den nicht-konventionellen Kohlenwasserstoffen, vor allem Schiefergas und Schieferöl, enorme globale Auswirkungen zeitigen, wobei die Internationale Energieagentur kürzlich prognostizierte, dass die USA bis 2020 zum weltweit größten Ölproduzenten und bis 2030 zum größten Energieproduzenten der Welt aufsteigen werden. Für die USA bildet die Energie-Autarkie den perfekten Vorwand, um sich stufenweise aus dem Nahen Osten zurückzuziehen.
En effet, des développements énergétiques avec des répercussions mondiales énormes ont complètement changé la donne : à savoir la révolution dans le secteur des hydrocarbures non conventionnels, particulièrement les ressources en gaz et en huile de schiste qui selon les prévisions récentes de l’Agence internationale de l’Énergie feront des États-Unis le plus grand producteur de pétrole d’ici 2020 et le premier producteur pour toutes les sources d’énergie d’ici 2030.