Als sich Khatamis Reformprogramm als unwirksam erwies, wurde Mahmud Ahmadinedschad, ein obskurer Offizier der Basidsch-Miliz, im Jahr 2003 zum Bürgermeister von Teheran gewählt (bei einer Wahlbeteiligung von lediglich 12 Prozent). Im Jahr 2005 triumphierte er dann gegen Rafsandschani und wurde Präsident.
Après l’échec des réformes de Khatami, un obscur officier de la milice Basij, Mahmoud Ahmadinejad, parvint à se faire élire maire de Téhéran en 2003 (avec la participation de 12 pour cent seulement des électeurs) et en 2005, battit Rafsandjani à la course à la présidence.