In Europa funktioniert so etwas nicht, weil sich die Europäer zunächst einmal als Griechen oder als Deutsche sehen.
Les Européens ne font pas ce genre de choses car ils s’envisagent d’abord et avant tout en tant que grecs et allemands.