Denn obwohl die moderne Marktwirtschaft einen soliden Rahmen für die Politikgestaltung bietet – wie die chinesischen Bürokraten eifrig lernen –, entstand die Idee der Planwirtschaft schließlich im neunzehnten Jahrhundert als eine Gegenlehre, um mit Marktversagen fertigzuwerden.
Après tout, même s’il est vrai l’économie de marché moderne offre un cadre de travail propice – ainsi que l’apprennent les bureaucrates chinois – l’idée d’une économie planifiée est née au XIXème siècle d’une nécessité de répondre aux échecs du marché par une contre-orthodoxie.