Es ist durchaus möglich, dass sich die Franzosen dachten, ein ständiger Ratspräsident wäre ein intergouvernementales Gegengewicht zu einem super-legitimierten integrationistischen Kommissionspräsidenten.
Il est possible que les Français aient pensé qu'un président permanent du Conseil constituerait un contrepoids intergouvernemental à un président de Commission intégrationniste ultra légitime.