Ein derartiger Boom-Bust-Zyklus kann allerdings jederzeit ein jähes Ende finden. Die meisten Börsenbooms enden lange bevor es zu einem extremen Bull-Markt kommt.
Ce processus paraît inexorable, mais la formation d'une bulle boursière peut être stoppée à tout moment.