Traditionelle Patentrezepte der Sozialisten – Verstaatlichung, Preiskontrolle, Regierungsweisungen – schlugen in der Vergangenheit fehlg; es wurde nicht erwartet, dass sie in Zukunft funktionieren würden und hatten somit an Glaubwürdigkeit bei den Wählern verloren.
Les éternels remèdes socialistes traditionnels - tels que la nationalisation, le contrôle des prix, la gestion gouvernementale - ont échoué par le passé. Ne pouvant plus être considérés comme réalisables à l’avenir, les électeurs ne lui trouvaient de ce aucune crédibilité.