Doch da sie im Wesentlichen auf sich allein gestellt waren, waren die Zentralbanken nicht in der Lage, die Wachstumsmotoren der hochentwickelten Volkswirtschaften ordnungsgemäß zu überholen; es fehlt ihnen auch an Werkzeugen dazu.
Mais, en travaillant essentiellement seules, les banques centrales n'ont pas été en mesure de réorganiser correctement les moteurs de la croissance des économies avancées ; elles n'ont d’ailleurs pas non plus les outils pour le faire.