NEU DELHI – Die ehemalige US-Außenministerin Hillary Clinton erklärte 2011 in Pakistan unverhohlen: „Man kann in seinem Garten keine Schlangen halten und erwarten, dass sie nur die Nachbarn beißen.“ Doch ihre Warnung („letzten Endes gehen sie nämlich auf ihren Halter los”) verhallte ebenso ungehört wie die jahrelang geäußerten mahnenden Worte anderer offizieller Vertreter Amerikas, einschließlich seiner Präsidenten und CIA-Chefs.
NEW DELHI – En tant que Secrétaire d'Etat américaine, Hillary Clinton s'est adressée sans détours au Pakistan en 2011 en disant : « vous ne pouvez pas garder des serpents dans votre arrière-cour et vous attendre à ce qu'ils ne mordent que vos voisins. » Mais son avertissement (« ces serpents vont finir par se retourner contre leur gardien »), comme ceux des autres fonctionnaires américains au cours des années, y compris les présidents et chefs de la CIA, sont restés lettre morte.