Die orthodoxen Maßnahmen dagegen bestanden darin, diesen Ländern konventionelle Überbrückungskredite zu geben, um ihnen dadurch Zeit zu verschaffen, ihre Haushaltsprobleme zu lösen und Strukturreformen zur Verbesserung ihres langfristigen Wachstumspotenzials einzuführen.
La prescription de la politique orthodoxe consistait à étendre les prêts relais classiques pour ces pays, en leur donnant ainsi le temps de corriger leurs problèmes budgétaires et d'entreprendre des réformes structurelles visant à renforcer leur potentiel de croissance à long terme.