Angesichts der Tatsache, dass Nahrungsmittel- und Energiepreise auf geldpolitische Entwicklungen reagieren und daher nicht als außenstehende Faktoren zu betrachten sind, ist auch das Konzept der „Kerninflation“ offenkundig problematisch, um es einmal vorsichtig auszudrücken.
Etant donné que les prix alimentaires et énergétiques réagissent aux développements monétaires, et ne sont donc pas exogènes, le concept d’inflation «&nbsp;de base&nbsp;» devient évidemment pour le moins problématique.