Den deutschen Exporten schadet der starke Euro nicht ernsthaft – die deutschen Kosten sind sogar derart wettbewerbsfähig, dass die Exporteure zuversichtlich sind, mit einem Kurs von 1 Euro zu 1,50 Dollar oder sogar noch mehr zurechtkommen zu können.
Les exportations allemandes ne souffrent pas tant que cela de l’euro fort - en effet, les coûts allemands sont si compétitifs que les exportateurs se sentent tout à fait capables d’affronter un euro à 1,5 dollar, voire plus fort.