In dieser Zeit verzeichnete das Vereinigte Königreich jedoch auch anhaltende Wechselkursverzerrungen, die der Ausschuss für Geldpolitik der BoE innerhalb seines existierenden Mandats nicht angehen wollte oder konnte.
Cependant, au cours de cette période, le Royaume-Uni a également connu un désalignement persistent de son taux de change, face auquel le Comité de politique monétaire (MPC) de la BoE était réticent ou incapable de répondre dans les limites de son mandat existant.