Solange diese entscheidenden Punkte ungeklärt sind, verstößt das von uns errichtete europaweite System gegen die goldene Regel, die für jedes institutionelle Modell gilt:Entscheidungen sollten von denjenigen getroffen werden, die die Verantwortung tragen und letztendlich zahlen müssen.Bei zu großer Macht auf der europäischen Ebene müssen sich die nationalen Behörden zwar vor ihren Bürgern verantworten und die „Rechnung begleichen“, aber es mangelt ihnen an Macht.Umgekehrt werden die europäischen Institutionen zwar weder die Kosten noch die Verantwortung tragen, aber die Entscheidungen fällen.
Ces questions demeurant irrésolues, nous sommes en train de créer un système européen qui est en totale violation de la règle d’or de la conception d’une institution&nbsp;: les décisions doivent être prises par ceux qui en assumeront les conséquences et qui devront régler la note.