In der Zwischenzeit kam es zu einer explosionsartigen Zunahme an technologischen Innovationen, welche die allgemeine Produktivität Amerikas wieder auf das Niveau der Zeit vor der Flaute brachten.
Entre temps, on a assisté à une véritable explosion de l’innovation technologique, qui a ramené la croissance de la productivité à son niveau antérieur.