Obwohl das Abkommen zur Handelserleichterung – nach der indonesischen Insel, auf der das Treffen stattfand, auch „Bali-Paket“ genannt – die drängendsten Nord-Süd-Handelsprobleme nicht löst, ist es doch ein wichtiger wirtschaftlicher und politischer Meilenstein.
Bien que cet accord de facilitation des échanges – baptisée « paquet de Bali » en référence à l’île indonésienne sur laquelle s’est tenue la réunion – n’appréhende pas les problématiques commerciales les plus pressantes dans la relation Nord-Sud, il constitue bel et bien le franchissement d’une étape économique et politique importante.