Obwohl es in materieller Hinsicht jetzt besser dasteht als je zuvor, wird dem chinesischen Volk unter dem aktuellen Regime jede wirkliche Gelegenheit verweigert, jenseits des Strebens nach Reichtum und Luxusgütern seine eigene Würde zu behalten und zu kultivieren.
Du point de vue matériel le peuple chinois est mieux qu'il ne l'a jamais été. Néanmoins il se voit refuser toute véritable affirmation de sa dignité ou de son aspiration à la liberté par le régime - si ce n'est dans la recherche de la richesse et du luxe.