Es ist zwar einfach zu argumentieren, dass Bürger erst Brot und dann Freiheit wollen, doch wirtschaftliche Liberalisierung erfolgte ohne ein System der Checks and Balances und führte somit im Wesentlichen weder zu Brot noch zu Freiheit.
Il est sans doute facile d’invoquer que les citoyens réclament du pain avant de revendiquer leur liberté, mais les mesures de libéralisation économique n’ont jamais apporté le moindre mécanisme d’équilibre, et n’apportent par conséquent ni pain ni liberté non plus.