NEW YORK: Ich habe lange prognostiziert, dass es lediglich eine Frage der Zeit sei, bis die Spekulationsblase auf dem US-Häusermarkt – die sich, gestützt durch ein Übermaß an Liquidität und lasche Regulierung, seit Beginn dieses Jahrzehnts entwickelt hatte – platzen würde.
NEW YORK – Je prédis depuis belle lurette que ce n’était qu’une question de temps avant que la bulle de l’immobilier américaine – qui a commencé à se former au début de cette décennie, portée par un flux important de liquidités et une réglementation laxiste – n’éclate.