In diesen Zielen spiegelten sich Griechenlands frustrierende und enttäuschende Erfahrungen mit den zwei vorangegangenen Rettungspaketen wider, die es von den „Institutionen“ (der Europäischen Kommission, der Europäischen Zentralbank und dem IWF) verordnet bekam.
Ces objectifs témoignaient de l'expérience frustrante et décevante de la Grèce sous les deux plans de sauvetage précédents administrés par « les institutions » : (la Commission européenne, la Banque Centrale européenne et le FMI).