Tatsächlich ist Japan hierauf nicht vorbereitet, da es sich nach wie vor streng an seine „selbst auferlegte Zurückhaltung“ gegenüber einer „Einflussnahme auf andere Länder in Sicherheits- und Verteidigungsfragen“ hält – was auch Waffenexporte einschließt.
En réalité, le Japon n’est pas encore prêt pour cela, car il adhère toujours fortement au principe de “modération auto-imposée” contre “l’influence sur d’autres pays en termes de sécurité et de défense,” ce qui comprend les exportations d’armes.