Die meisten Anführer der Al-Kaida sind tot, aber in unseren Demokratien  werden zurecht leidenschaftliche Debatten über Mittel und Zwecke sowie über das Gleichgewicht zwischen persönlicher Freiheit und staatlicher Autorität geführt.
La plupart des chefs d’Al Qaida sont morts, mais nos démocraties continuent de débattre à raison avec passion sur les moyens et les objectifs, et sur l’équilibre entre liberté individuelle et autorité de l’état.