Die Anhäufung von Reserven trägt zu globalen Ungleichgewichten und ungenügender globaler Gesamtnachfrage bei, da die Länder hunderte Milliarden Dollar als Vorsichtsmaßnahme gegen globale Volatilität horten. Amerika, das von Billionen-Dollar-Krediten aus Entwicklungsländern profitiert – und momentan fast keine Zinsen dafür bezahlt – war von dieser Diskussion klarerweise nicht begeistert.
L’accumulation de réserves contribue aux déséquilibres mondiaux et à une insuffisance de la demande globale, certains pays mettant de côté des centaines de milliards de dollars pour se prémunir contre la volatilité mondiale. Il n'est pas surprenant que l'Amérique, qui bénéficie de milliers de milliards de dollars en prêts de pays en développement – aujourd'hui à des taux quasi nuls –, ne soit pas enthousiaste pour la discussion.