Weil wirtschaftliche Chancen nach wie vor an das Wachstum gekoppelt sind, besteht die Herausforderung im Experimentieren mit und Entwerfen von mehrgleisigen Ansätzen, die Verteilungsziele erreichen oder zumindest fördern und zugleich die strukturelle Flexibilität und dynamische Effizienz der Volkswortschaft möglichst wenig beschädigen.
Les chances de réussite étant encore liées à la croissance, le problème consiste à concevoir et mettre en oeuvre une politique à plusieurs niveaux qui permette d'améliorer la distribution des revenus avec des inconvénients minimes pour la flexibilité structurelle de l'économie et son efficacité dynamique.