Würde Großbritannien sein Schiefergas im In- und Ausland verkaufen, um damit Kohle zu ersetzen, könnte die Luftverschmutzung entscheidend reduziert und die weltweiten Kohlenstoffemissionen um 170 Megatonnen oder über ein Drittel der britischen Gesamtemissionen verringert werden.
En vendant son gaz de schiste au Canada et à l'étranger pour remplacer le charbon, le Royaume-Uni pourrait réduire la pollution locale de l'air et de réduire considérablement les émissions mondiales de carbone de près de 170Mt, soit de plus d'un tiers des émissions de carbone du Royaume-Uni.