Trotz komischer Episoden, z. B. der Erklärung des Milchprodukteherstellers Danone zum Vermögensgegenstand der nationalen Sicherheit, um ein mögliches Übernahmeangebot von Coca Cola zu verhindern, ist Frankreichs System für ausländische Investitionen nicht weniger restriktiv als das anderer Industrieländer, einschließlich dem der USA.
Malgré des épisodes comiques comme la qualification de l'entreprise de yaourts Danone comme relevant de la sécurité nationale pour éviter un rachat possible par Coca Cola, le régime d'investissements étrangers français n'est pas moins restrictif que ceux d'autres pays développés, y compris les États-Unis.