Von extremen Fällen abgesehen, kann Vertrauen nicht dazu führen, dass eine schlechte Politik gute Ergebnisse zeitigt, und ein Mangel an Vertrauen kann nicht dazu führen, dass eine gute Politik schlechte Ergebnisse nach sich zieht – genau so wenig, wie ein Sprung aus dem Fenster aus dem Fehlglauben heraus, dass Menschen fliegen könnten, die Auswirkungen der Schwerkraft ausgleichen kann.
Sauf cas extrêmes, la confiance ne peut permettre à une mauvaise politique d’engendrer de bons résultats, de même qu’un manque de confiance ne peut conduire une bonne politique à de mauvais résultats, pas plus que le fait de se jeter par la fenêtre en pensant l’homme capable de voler ne saurait compenser les effets de la gravité.