Das deutsche Magazin Der Spiegel verkündete das „9/11 der Atomindustrie” und „das Ende des Atomzeitalters“, während die führende spanische Tageszeitung El Pais predigte, dass die Unterstützung „dieser Energie irrational [war]” und dass „China seinen atomaren Ambitionen Zügel angelegt hat.“ Die Realität hat allerdings bewiesen, dass derartige Beurteilungen sowohl tendenziös als auch heillos falsch waren.
Le magazine allemand Der Spiegel amp#160;avançait le «amp#160;11 septembre de l'industrie nucléaireamp#160;» et «amp#160; la fin de l'ère nucléaire,amp#160;» tandis que le principal journal espagnol amp#160;El Pais amp#160;prêchait que soutenir «amp#160;cette énergie [était] irrationnel,amp#160;» et que la «amp#160;Chine a mis un frein à ses ambitions nucléaires.amp#160;» En fait de telles évaluations se sont avérées en définitive à la fois tendancieuses et irrémédiablement fausses.