Das reichte freilich nicht, um die Aushöhlung der östlichen Bundesländer aufzuhalten, da viele der fähigsten und unternehmerisch denkendsten Menschen abwanderten – eine Erfahrung, die die nationale Solidarität unter enormen Druck setzte.
Cela n'a pas suffit à arrêter l'hémorragie des talents des Länder de l'Est, car beaucoup de gens parmi les plus capables et les plus entreprenants partaient - ce qui a lourdement pesé sur la solidarité nationale.