Doch es besteht die Gefahr, dass die Öffentlichkeit Spekulationen fälschlich als Tatsachen betrachtet, nur weil derjenige, der sie äußert, über Renommee und Selbstbewusstsein verfügt.
Mais l'opinion publique risque de prendre une spéculation pour la vérité pour la seule raison que celui qui s'y livre est bardé de diplomes et fait preuve d'une belle assurance.