Die Motivation hierfür ist klar: Machte man diese Behördenvertreter, Institutionen und politischen Strategien verantwortlich, würde sich die Reformagenda zwangsläufig von der Regulierung gieriger Banker und ihrer Boni auf breiter angelegte Fragen verlagern.
La raison en est claire : si les responsables politiques et les organismes en cause avaient à rendre des comptes, la réforme ne se limiterait plus à surveiller de plus prés les banquiers avides et le montant de leurs primes.