Zudem schließen sich nun Japans Bürokraten, um ihre Stellen zu schützen, mit denen, die sich selbst als Verlierer der Jahre unter Koizumi sehen, in Interessengemeinschaften zusammen.
Pour protéger leurs emplois, les fonctionnaires japonais ont à présent aligné leurs intérêts avec les intérêts de ceux qui estiment avoir été laissés pour compte par le gouvernement Koizumi.