Eine ernsthafte Anstrengung war ein (landesweit im Jahre 1998 begonnenes) „Wiedereinstellungsprogramm“, das das ehrgeizige Ziel hatte, irgendwie eine Einigung mit den entlassenen Arbeitern aus dem Staatssektor herbeizuführen.
Le « programme de réemploi » est un des efforts sérieux mis en place (lancé sur le plan national en 1998) : il avait pour ambition de parvenir en quelque sorte à un accord pour les travailleurs licenciés du secteur des entreprises d’État.