Diese Hobby-Kartographen – deren einzige gemeinsame Eigenschaft der Internetzugang ist – nehmen die Gelegenheit wahr, die Orte darzustellen, die sie kennen und lieben, egal ob sie den Nachbarn bei der Orientierung helfen wollen oder ob sie Menschen aus der ganzen Welt einen Blick auf ihre unmittelbare Umgebung gewähren wollen.
Ces nouveaux cartographes - qui ont pour seul trait commun d'accéder à internet - utilisent la possibilité de cartographier les lieux qu'ils connaissent et qu'ils aiment, que ce soit pour aider leurs voisins dans leurs déplacements ou pour permettre à des gens à l'autre bout du monde d'avoir un aperçu de leur environnement.