Die schwächere Leistung des Vereinigten Königreichs ist nicht das Ergebnis schlechterer Politik. Im Gegenteil – im Vergleich zu den USA waren die britischen Rettungspakete für Banken sowie die arbeitsmarktpolitischen Maßnahmen in vielerlei Hinsicht wesentlich besser.
Les faibles performances britanniques ne sont pas le résultat de politiques plus mauvaises&#160;; car comparé avec les Etats-Unis, le renflouage de ses banques et les politiques de relance de l’emploi retenues furent, sur bien des points, bien meilleures.