Ungeachtet der kurzfristigen Vorteile, die Putins Aktionen in der Ukraine bringen mögen, gilt es festzustellen, dass langfristig die Nachteile überwiegen werden. Russland verliert den Zugang zu westlicher Technologie, die man für die Modernisierung der Industrie sowie zur Ausweitung seiner Erkundungsarbeiten im Hinblick auf Ölvorkommen in den arktischen Regionen benötigt.
Quels que soient les gains à court terme des actions de Poutine en Ukraine, ils seront plus que compensés à long terme, car la Russie perd l'accès à la technologie occidentale, dont elle a besoin pour moderniser son industrie et pour prolonger son exploration énergétique dans les régions limitrophes de l'Arctique.