Angesichts der fiskalischen Bremse und der privaten Entschuldung hätte ein Mangel an ausreichender geldpolitischer Lockerung in den letzten Jahren zu einer Double- und Triple-dip-Rezession geführt (wie dies beispielsweise in der Eurozone der Fall war).
Compte tenu du freinage fiscal et du désendettement privé, un manque d’assouplissement monétaire au cours des dernières années aurait engendré une récession à double voire à triple creux (comme cela s’est produit par exemple dans la zone euro).