„Warum hassen sie uns?“, fragten die Amerikaner mit Blick auf die islamischen Fundamentalisten nach dem 11. September 2001. „Warum mögen sie mich nicht?,“ könnte – nach mehr als einem Jahr an der Macht – die entsprechende Frage Nicolas Sarkozys an die Franzosen lauten.
&quot;Pourquoi nous haïssent-ils ?&quot;, demandaient les Américains au sujet des fondamentalistes musulmans après le 11 septembre. &quot;Pourquoi ne m'aiment-ils pas ?&quot;, pourrait demander Nicolas Sarkozy aux Français après plus de un an au pouvoir.