In Spanien und Irland sind die Investitionen beim Bau auf ein Niveau (18-20% des BIP) gestiegen, das deutlich über dem der USA lag und wie man es aus anderen OECD-Ländern – mit Ausnahme Japans vor dem Platzen der dortigen Spekulationsblase 1989 – sonst nicht kennt.
En Espagne et en Irlande, les investissements dans le secteur ont augmenté (18-20 pour cent du PIB) bien plus qu’aux Etats-Unis ou aucun autre pays de l’OCDE, à l’exception du Japon avant l’éclatement de sa bulle spéculative immobilière en 1989.