Das kommt daher, dass das Machtmonopol der Kommunistischen Partei Chinas nur durch andauerndes schnelles Wirtschaftswachstum gerechtfertigt werden kann, ohne das die Arbeiter und Bauern ihre Arbeit verlieren und die städtische Mittelschicht ihre Chance auf wachsenden Wohlstand.
Ce risque s’explique par le fait que le monopole du Parti communiste chinois sur le pouvoir ne peut se justifier que par une croissance économique rapide et continue, sans laquelle travailleurs et agriculteurs perdraient leurs emplois, et les classes moyennes urbaines leurs espoirs d’une plus grande prospérité.