Die Verbraucher, denen das Vertrauen in die Fähigkeit ihrer politischen Führer zur Lösung der vielfältigen Probleme fehlt, legen ihr Geld für Notzeiten zurück, die ihrer Meinung nach schon hinter der nächsten Ecke warten. Die Unternehmer andererseits zögern, zu investieren, da sie den Regierungen die nötigen Wirtschaftsreformen nicht zutrauen.
Les consommateurs, manquant de confiance dans la capacité de leurs leaders politiques à résoudre ces problèmes multiples, épargnent pour les mauvais jours qu'ils croient très proches, tandis que les hommes d'affaires se montrent peu enclins à investir parce qu'ils ne font pas confiance aux gouvernements pour mettre en place les réformes économiques nécessaires.