Ein weiterer Beitrag vom Juli stellt die „offizielle“ Sichtweise der BoE, dass die Nichtfinanzunternehmen im Zuge der wirtschaftlichen Erholung beginnen würden, ihre Bankguthaben für Investitionen einzusetzen, ausdrücklich in Frage.
Un autre message, publié en juillet, a contesté explicitement le point de vue "officiel" de la BoE qui prétendait que, puisque l'économie est en train de se redresser, nous pouvons nous attendre à ce que les entreprises non-financières commencent à écouler leurs soldes de trésorerie pour financer les investissements.