Die Regierung beharrt auf einem Ende dieser Praktiken im Januar 2008, während die Ölgesellschaften diese Frist aufgrund der wachsenden politischen Gewalt im Niger-Delta und der Zögerlichkeit der Regierung, ihren Teil der Betriebskosten zu begleichen, für unrealistisch halten. Sie bestehen auf einer Verlängerung der Frist um drei Jahre.
Le gouvernement insiste pour fixer la limite à janvier 2008, mais les compagnies se plaignent que la répugnance du gouvernement à financer pleinement sa part des coûts d’exploitation et que la violence politique croissante dans le delta du Niger rendent cette limitent irréaliste, et veulent la prolonger de trois ans.