Schließlich aber waren die Palästinenser über weite Strecken von vier Jahrzehnten nicht nur der offensichtlichen Mühsal der Besatzung und des Lebens unter israelischer Herrschaft ausgesetzt, sie erlebten auch aus nächster Nähe, wie eine liberale Demokratie funktioniert – mit freier Presse, einer unabhängigen Gerichtsbarkeit und politischem Pluralismus.
Troisièmement, en près de quatre décennies de domination israélienne, les Palestiniens n’ont pas seulement été exposés aux rigueurs de l’occupation : ils ont aussi pu observer le fonctionnement d’une démocratie libérale, avec des médias libres, un pouvoir judiciaire indépendant et un système politique pluraliste.