Macht ist in Russland ein Produkt von Trägheit und dem Eigensinn Einzelner. Die normalerweise apathische Öffentlichkeit hat sich auf traditionelle Weise dem Tyrannenparadox des Landes unterworfen: ein schwacher Staat glaubt, er könne als starker Staat auftreten, indem er seinen Bürgern die Grundrechte versagt sowie die Fähigkeit, ihre Entscheidungen selbst zu treffen.
Le pouvoir en Russie est un produit de l’inertie et de l’obstination personnelle, et par tradition, l’opinion publique généralement apathique se soumet traditionnellement au paradoxe de la tyrannie de ce pays: un état faible croit qu’il peut fonctionner comme un état fort en privant ses citoyens des libertés fondamentales et de leur capacité à prendre leurs propres décisions.