In Japan gilt die politische Unsicherheit der Frage, ob der „dritte Pfeil“ der Abenomics – Strukturreformen und Handelsliberalisierung zur Ankurbelung des Wachstums – umgesetzt wird und ob die erwartete Erhöhung der Verbrauchssteuer 2014 die wirtschaftliche Erholung abwürgen wird.
Au Japon, l’incertitude concerne l’éventualité de l’application de la troisième « flèche » du programme de réformes économiques de Shinzo Abe – réformes structurelles et libéralisation des échanges pour relancer une croissance potentielle – et la hausse attendue de la taxe à la consommation en 2014 qui pourrait constituer un frein à la reprise économique.