Der neue Nahe Osten braucht weder einen nuklearen Rüstungswettlauf noch religiösen Hass und auch keine auf militärische Interventionen gründende Außenpolitik, sondern die Kraft, sich zusammenzusetzen und zu verhandeln und gemeinsam kollektive Sicherheitssysteme zu entwickeln, die den berechtigten Interessen aller Beteiligten gerecht werden.
Le nouveau Moyen-Orient n’a besoin ni d’une course aux armements nucléaires, ni d’une situation de haines religieuses, ni d’une politique étrangère fondée sur l’intervention militaire. Il lui faut davantage trouver la force de s’asseoir autour d’une table pour négocier, et de développer des systèmes de sécurité commune qui servent les intérêts légitimes de toutes les parties prenantes.