Die detaillierten Bestimmungen des Vertrages mögen zwar durch die NATO-Erweiterung hinfällig geworden sein, doch der ihm zugrundeliegende Ansatz – ein transparentes Verifikationssystem, das die Einhaltung von festgelegten Obergrenzen und, was entscheidend ist, der regionalen Konzentration von Landstreitkräften gewährleistet – ist auch heute noch anwendbar.
L’élargissement de l'OTAN a peut-être rendu les dispositions détaillées du traité obsolètes, mais son approche sous-jacente – un régime d'inspection transparent qui impose des limites à la quantité globale et, surtout, les concentrations régionales des forces terrestres – reste applicable aujourd'hui.