Die Regulierungsbehörden mögen wollen, dass die Banken sicherer sind, aber sie wollen zugleich, dass sie mehr Kredite an die Realwirtschaft vergeben – was oft bedeutet, größere Risiken einzugehen.
Les législateurs veulent d’une part que les banques soient plus sûres, mais de l’autre qu’elles prêtent davantage à l’économie réelle, ce qui implique souvent une plus grande prise de risques.