Gleichzeitig wurde ein neuer Vizepräsident für Energie eingeführt, ein Bereich, der in „Energieunion“ umbenannt wurde. Der mangelnde Fortschritt an dieser Front während der letzten beiden Kommissionen lag hauptsächlich am deutsch-russischen Modernisierungsprojekt, das der Ansatz zur Energiesicherheit geprägt hat.
De même, un nouveau poste de vice-président a été créé dans le domaine énergétique, dans le cadre nouveau d’une « union énergétique. » Le manque d’avancées sur ce front sous le mandat des deux dernières Commissions a principalement puisé sa source dans le projet de modernisation russe entrepris par l’Allemagne, qui a façonné son approche en matière de sécurité énergétique.