Jetzt, wo das Pendel zurück schwingt, besteht die Gefahr, dass die öffentliche Meinung bei der Beurteilung der optimalen Kombination privater und öffentlicher Aktivität über das Ziel hinaus schießt und zu der übermäßig vereinfachenden Ansicht gelangt, die Regierung sei das Problem und der private Sektor die Lösung.
Aujourd’hui, avec le retour de balancier, ce discours pourrait empêcher de parvenir à la combinaison optimale entre activité privée et publique pour en arriver à une vision simpliste selon laquelle le gouvernement serait le problème et le secteur privé, la solution.