Da die Politiker der öffentlichen Meinung folgen, statt sie anzuführen, muss es die Öffentlichkeit selbst sein, die ihr Überleben einfordert, nicht ihre gewählten Vertreter, von denen irgendwie erwartet wird, dass sie uns, uns selbst zum Trotz, retten mögen.
Puisque les politiciens suivent l’opinion publique au lieu de la forger, ce doit être l’opinion publique même qui exige sa propre survie, et non des représentants élus qui seraient censés nous sauver de nous-mêmes.