Dennoch ist es für nationale Spitzenpolitiker, auch wenn sie über das Talent Abes verfügen, nicht einfach, derartige Geschichten zu steuern. So wie es auch für Filmschaffende schwierig ist, jedes Mal einen Blockbuster zu produzieren.
Néanmoins il n'est pas facile pour un dirigeant, même doté du talent d'Abe, de mettre en forme un discours qui va faire mouche, de même que dans le secteur du cinéma il est difficile de réaliser à tous les coups un film à succès.