Die Bemerkung von Jan Egeland, dem für humanitäre Hilfe zuständigen Vertreter der Vereinten Nationen, der den Westen als „knickerig“ bezeichnet hatte, traf einen Nerv, insbesondere in den Vereinigten Staaten. Die Bush-Administration hatte zu diesem Zeitpunkt gerade mal 35 Millionen Dollar an Hilfszahlungen zugesagt.
Il est clair que le commentaire de Jan Egeland, coordonnateur des affaires humanitaires aux Nations unies, qui a qualifié les occidentaux de “ pingres ”, a fait son effet, surtout aux Etats-Unis, où le gouvernement Bush n’avait jusque là promis que 35 millions de dollars.