Vor allem aber erzeugt der Carry-Trade eine weltweite monetäre Unsicherheit, weil er grundlegende – und gefährliche – Ungleichgewichte schafft.
Plus important encore, le carry trade fragilise la situation financière mondiale en créant des disparités fondamentales – et dangereuses.