Die EU und ihre Mitgliedstaaten, vor allem Spanien, Frankreich, Deutschland und Italien, sollten diese neue Form der Energieerzeugung und -zusammenarbeit jetzt zum zentralen Projekt der Mittelmeerpartnerschaft machen und die notwendigen politischen Voraussetzungen schaffen, damit es zügig realisiert werden kann.
Cette nouvelle forme de production d’énergie et de coopération, l’UE et ses Etats membres – surtout l’Espagne, la France, l’Allemagne et l’Italie – devraient en faire le projet phare du Partenariat euro-méditerranéen, et garantir les conditions politiques nécessaires à une mise en ouvre rapide.