Den Mexikaner ging es – in vielerlei Hinsicht – noch nie so gut: Die Ölpreise sind höher denn je, Mexikos Länderrisikoprämie so niedrig wie nie, Zahlungen gehen aus dem Ausland ein, die Einkünfte aus dem Tourismus und die ausländischen Investitionen erreichen ihren bisherigen Höchststand, und das jährliche BIP-Wachstum wird für dieses Jahr auf 4,2 % geschätzt.
Les prix du pétrole sont plus élevés que jamais, ses primes de risque-pays n'ont jamais été si basses, les paiements de l'étranger, les revenus du tourisme et les investissements de l'étranger atteignent des sommets sans précédent, et la croissance annuelle du PIB est estimée à 4,2% pour cette année : les Mexicains, sous bien des aspects, n'ont jamais connu une telle prospérité.