Alle Zweifel, wie diese „erheblichen Impulse“ aussehen könnten, wurden ein paar Monate später ausgeräumt, als der damalige Fed-Direktor Bernanke in einer Rede die Notwendigkeit unkonventioneller Maßnahmen seitens der Zentralbank zur Abwehr von Deflationsrisiken in einer sich der Nullgrenze nähernden Volkswirtschaft betonte.
Les doutes entourant la forme qu’il s’agissait de conférer à cette « relance substantielle » furent dissipés quelques mois plus tard, lorsque Bernanke, alors gouverneur de la Fed, prononça un discours soulignant la nécessité pour les banques centrales de mettre en œuvre des mesures non conventionnelles destinées à atténuer les risques déflationnistes au sein d’une économie s’orientant vers la limite zéro.