Wir haben es nämlich mit einem Fall von katastrophalem Versagen der Nachrichten- und Sicherheitsdienste zu tun. Dies ermöglichte es einer Gruppe von vier Personen, die der Polizei als Mitglieder einer weltweit aktiven Terrororganisation bekannt waren, relativ unbehelligt in der französischen Hauptstadt zu agieren.
Voici l’exemple d’un formidable échec sur le plan du renseignement et de la sécurité, qui a permis à un groupe de quatre individus, connus des services de police comme appartenant à une organisation terroriste mondialement active, d’opérer avec une relative facilité au sein de la capitale française.