Der jüngste Konjunkturaufschwung – so bescheiden er (sowohl in absoluter Hinsicht wie im Vergleich zu den meisten Erwartungen) auch ausgefallen ist – wurde durch die experimentelle Politik angetrieben, die die Zentralbanken zur Aufrechterhaltung des Konsums verfolgt haben.
La récente reprise économique, aussi faible qu’elle ait été (à la fois en termes absolus et par rapport à la plupart des attentes), a été tirée par les politiques expérimentales que les banques centrales ont menées pour soutenir la consommation.