Schlimmer noch: Die Gespräche haben nicht nur zu keinem Ergebnis geführt, sondern zusätzlich die Tatsache verschleiert, dass Israel weiterhin auf palästinensischem Gebiet Kolonien errichtete. Immer noch wird palästinensisches Land konfisziert und mit jüdischen Siedlungen bebaut, und die sogenannte “Sicherheitsmauer” Israels hält die Palästinenser sozial und wirtschaftlich im Würgegriff.
Terres palestiniennes ne cessent d'être confisquées, colonies juives ne cessent d'être bâties, et le prétendu "mur de sécurité" construit par Israël ne cesse d'étrangler socialement et économiquement les palestiniens.