Angesichts der Vielzahl und Schwere der Probleme, die die zivile Luftfahrt derzeit plagen, ist die herkömmliche Vorgehensweise der entwicklungstechnischen Veränderungen an den aktuellen Paradigmen nicht mehr ausreichend.
Étant donné le nombre et la gravité des problèmes qui minent actuellement l’aéronautique civile, l’approche conventionnelle – changements évolutifs vers paradigmes actuels – ne suffit plus.