Aber häufige Kurswechsel der US-Politik gegenüber Nordostasien in den vergangenen Jahren haben bei den politischen Entscheidungsträgern Südkoreas Orientierungslosigkeit ausgelöst, während die chinesische Politik zwar beständig ist, die südkoreanische Führung aber vor Entscheidungen stellt, die sie anscheinend nicht bereit sind zu treffen.
Mais les fréquents revirements de la politique américaine vis-à-vis de l’Asie du nord-est au cours de ces dernières années ont désorientés les dirigeants sud-coréens, tandis que la politique chinoise, bien que consistante, confronte les dirigeants coréens à des choix qu’ils ne semblent pas préparés à faire.