Es hat lange gedauert, bis den Menschen bewusst wurde, dass für die Stammzellentechnologien weibliche Eizellen in großer Zahl benötigt werden – ich bezeichne dies als das „Eine-Dame-verschwindet-Phänomen“.
Il a fallu du temps pour s’apercevoir que les ovules étaient utilisés en grande quantité pour la technologie relative aux cellules souches : phénomène que je qualifie de « disparition de la femme ».