Auf der chinesischen Seite haben die maritimen Streitigkeiten mit Japan – und mit Brunei, Malaysia, Vietnam und den Philippinen im südchinesischen Meer – eine nationale Debatte darüber ausgelöst, ob Chinas Außenpolitik sich nicht stark genug für die Interessen des Landes einsetzt.
Du côté chinois, les querelles maritimes avec le Japon – de même qu’avec le sultanat de Brunei, la Malaisie, le Vietnam, les Philippines, sur le terrain de la Mer de Chine méridionale – ont relancé un débat national sur la question de savoir si la politique étrangère chinoise ne serait pas trop faible dans l’affirmation des intérêts du pays.