Die übrige Welt bestaunt derweil die bewunderungswürdige, würdevolle Weise, in der die normalen Japaner mit dem schrecklichen Elend umgehen.
Le monde, cependant, s’est émerveillé devant la manière admirable et digne avec laquelle les Japonais ordinaires font face à la terrible adversité.