Verweigert man seine Zustimmung, wird man neuerdings, wie ich letzte Woche, einer außergewöhnlich sexualisierten und aufdringlichen Abtastung („pat down“) durch TSA-Beamte unterzogen. Bei meinem Abflug vom Kennedy Airport in New York sagte eine TSA-Beamtin, die sich sehr unwohl in ihrer Haut fühlte zu mir: „Ich werde jetzt Ihre Geschlechtsteile berühren“.
Mais si vous refusez, vous êtes désormais obligés de vous soumettre, comme je le fus la semaine dernière, à une palpation au caractère extraordinairement sexuel et invasif par les agents de sécurité de la TSA. « Je vais maintenant toucher vos parties intimes, » me dit un agent de sécurité très embarrassée alors que je partais de l’aéroport Kennedy de New York.