Dieser Ansatz – der auf der jüngsten EU-Ratssitzung als Verhandlungsgrundlage gebilligt wurde –, läuft darauf hinaus, es einigen Mitgliedern zu gestatten, ihre angeblich bindenden Ziele im Rahmen der EU-Lastenverteilung nicht zu erfüllen.
Ils n'ont pas adopté d'objectif commun dans le cadre de Kyoto, mais se sont engagés collectivement à atteindre en 2010 une réduction d'environ 20% de leurs émissions par rapport à leur niveau de 1990.