Die chinesisch-japanische Freundschaft wurde kaum verbessert, als Mitte November ein chinesisches Atom-U-Boot in japanische Hoheitsgewässer eindrang. Es war auch nicht hilfreich, dass der chinesische Ministerpräsident Wen Jiabao die Einladung des japanischen Premierministers Junichiro Koizumi ausschlug, sein Land zu besuchen.
Les relations sino-japonaises ont souffert de nouveau quand, mi-novembre, un sous-marin nucléaire chinois a fait incursion dans les eaux territoriales japonaises, et quand le Premier ministre chinois Wen Jiabao a rejeté l’invitation au Japon de son homologue Junichiro Koizumi.