Dass sich die Emissionen in Wahrheit gar nicht vermindern, spielt im Rahmen der diesen Transaktionen zugrundeliegenden Regeln keine Rolle; wichtig ist, dass man die handelbare Erlaubnis zur Verschmutzung bekommen hat.
En vertu des règles s’appliquant à ce genre de transactions, le fait que les émissions totales n’ont pas diminué importe peu ; l’important est que les permis négociables de polluer ont été obtenus.