Rudyard Kipling schrieb einst in seinem Gedicht „Die Ballade von Ost und West“: „Oh, Ost ist Ost, und West ist West, und niemals treffen sich die beiden.“ Angesichts der ironischen Verkehrung der Globalisierungsängste hat Kipling bisher Recht behalten: Bisher jedenfalls haben Ost und West noch nicht zueinander gefunden.
Les vers que Rudyard Kipling a écrit dans la ballade de l’Orient et de l’Occident: “L’Est est l’Est, et l’Ouest est l’Ouest, et jamais ils ne se rencontreront,” sont restés célèbres.