Die Vorteile von Informations- und Kommunikationstechnologien sind in allen Bereichen menschlicher Aktivität erkennbar: bei einer besseren Landwirtschaft, bei der GPS-Systeme und die Mikrodosierung von Dünger zum Einsatz kommen, bei der Präzisionsfertigung, bei Gebäuden, die wissen, wie Energie am wirtschaftlichsten genutzt wird, und natürlich bei der transformativen, Entfernungen verschwinden lassenden Kraft des Internets.
Les avantages des technologies de l’information et de la communication se retrouvent dans tous les domaines de l’activité humaine : une agriculture optimisée grâce au GPS et aux engrais micro-dosés ; une fabrication haute précision ; des immeubles capables de gérer leur consommation d’énergie ; et, bien entendu, la puissance transcendante et omniprésente d’Internet.