Und Bernanke weiß ebenso gut wie jeder andere, dass in keinem der umfangreichen akademischen Werke den Anlagenpreisen eine große Rolle für die Festlegung der Geldpolitik zugeschrieben wird – eine Ausnahme bilden nur außergewöhnliche Schocks, die die Produktion und die Inflation beeinflussen, z. B. die Weltwirtschaftskrise in den 30er Jahren.
Et Bernanke sait mieux que quiconque que toute une littérature universitaire suggère que le prix des actifs joue un rôle important dans le choix de la politique monétaire, sauf en cas de crise exceptionnelle qui agit sur la production et sur le taux d'inflation, comme lors de la grande dépression des années 1930.