Aber der Euro war nicht nur das Ergebnis einer eigentümlichen Mission, den Verschleiß von Hosentaschen voller seltsamer nationaler Münzen zu reduzieren oder den innereuropäischen Handel zu fördern.
Mais l’introduction de l’euro ne répondait pas à un désir particulier d’alléger les poches de particuliers emplies de pièces de diverses monnaies nationales ou de faciliter le commerce intra-européen.