Ein weiteres Beispiel ist das Sammelsurium an Sondervorzügen, die dem Energiesektor zuteil werden, insbesondere der Öl- und Gasbranche – durch sie wird gleichzeitig die Staatskasse geplündert, die Ressourcenverteilung verzerrt und die Umwelt zerstört.
Un autre exemple&nbsp;: les multiples avantages spéciaux accordés au secteur énergétique, principalement le pétrole et le gaz, qui tout à la fois volent le trésor, introduisent des distorsions dans l’allocation des ressources et détruisent l’environnement.