Ja, er hätte sich etwas konzilianter geben und die Normen europäischer Verhandlungen in stärkerem Maße würdigen können; und, ja, er überschätzte die Verhandlungsmacht Griechenlands, indem er fälschlicherweise annahm, dass die Bedrohung durch einen Grexit seine europäischen Partner zwingen würde, lange verankerte Positionen neu zu überdenken.
Oui, il aurait dû adopter un style plus conciliant et respecter davantage les normes de négociations européennes. Et oui, il a surestimé le pouvoir de négociation de la Grèce, en supposant à tort que la menace pressante de Grexit obligerait ses partenaires européens à reconsidérer leurs positions ancrées depuis de longues années.