Obwohl dabei eine offen religiöse Sprache vermieden wurde, offenbarten sich in dieser Diskussion in Asien die gleichen Ängste, wonach die Wissenschaft irgendwie „außer Kontrolle geraten“ und viel zu mächtig sei.
Même si le langage de la religion n’a pas été utilisé ouvertement, le débat en Asie a reflété les mêmes peurs liées à la science qui est «&#160;incontrôlable&#160;» et bien trop puissante.