Während dieses 15-Jahres-Zeitraums sind die Finanzmärkte aus den Fugen geraten, und eine Vielzahl von Vermögens- und Kreditblasen hat zu einer Reihe von Krisen geführt, die die Welt 2008/2009 beinahe in den Abgrund gerissen hätten.
Au cours de la même période de 15 ans, les marchés financiers ont été ébranlés, avec une profusion des bulles de capitaux et de crédit menant à une série de crises qui ont presque poussé l'économie mondiale dans le chaos en 2008-2009.