Um ihr fragmentiertes Verkehrswegenetz zu verbessern, erarbeitete die Europäische Union das Konzept eines Kernnetzes der Bahnkorridore – entlang wichtiger transnationaler Verkehrsflüsse, um fehlende Verbindungen auszubauen und Hindernisse zu beseitigen – das als Grundlage für Integration, Interoperabilität sowie koordinierte Entwicklung und Verwaltung von Infrastruktur dient.
Pour remédier à la fragmentation de son système de transport, l’Union européenne a élaborée une approche fondée sur des couloirs stratégiques – correspondant aux principaux flux de transport transnationaux, tout en palliant aux segments manquants et autres obstacles aux échanges – afin d’établir les bases d’une intégration, d’une interopérabilité, ainsi que d’une gestion et d’un développement coordonnés des infrastructures.