Was den Rest angeht, so bleiben ihre Gründe für die Unterstützung der die Ersparnisse aufzehrenden Politik der Regierung Bush im Dunkeln. Es ist nicht so, als wären sie auf lebenslange Kantinenprivilegien im Weißen Haus aus oder dass sich ihnen, indem sie zu George W. Bush „Ja“ gesagt haben, in Zukunft irgendwelche Türen öffnen würden.
Quant aux autres, leurs raisons de soutenir les politiques d’épuisement de l’épargne du gouvernement Bush restent un mystère – ce n’est pas comme s’ils cherchaient à obtenir des privilèges ad vitam aeternam à la cafétéria de la Maison blanche ni comme si dire « oui » à George W. Bush leur ouvrirait des portes à l’avenir.