Mubarak hält noch immer unverhältnismäßig viele Trümpfe in der Hand: Wiedererkennungswert, ein faktisches Monopol auf die staatlich kontrollierten elektronischen Medien sowie auf ungefähr 85 % der Printmedien.
Moubarak bénéficie d'un nombre disproportionné d'avantages : la reconnaissance du nom, un quasi-monopole des médias électroniques contrôlés par l'État et rien moins que 85 % des médias écrits.