Doch ist bereits klar, dass die Revolution auf wackeligen nationalen Wirtschaftsfundamenten stattfand, da sie zwar die oberen Etagen der europäischen Wirtschaft (Finanzmärkte und makroökonomische politische Institutionen) transformierte, dabei jedoch die alten Grundmauern der verzerrten Angebotsstrukturen intakt ließ, die durch irrige nationale Entscheidungen in den 1970ern und 1980ern errichtet worden waren.
Mais il est évident que la révolution a reposé sur des fondements économiques nationaux branlants et qu'elle a ainsi transformé les étages supérieurs de l'économie européenne (les marchés financiers et les institutions politiques macro-économiques) tout en laissant intacts les anciens soutiens des distorsions de l'offre induites par les politiques nationales peu judicieuses des années 1970 et 1980.