Diese Kluft zwischen Worten und Taten hat ein Vakuum hinterlassen; Saudi-Arabien, Katar und private Geber haben es anschließend gefüllt, indem sie extremistischen Elementen der Opposition Unterstützung zukommen ließen und ihre Macht auf Kosten der Gemäßigten verstärkt haben.
Cette dichotomie entre les paroles et les actes a laissé derrière elle une fenêtre d’opportunité que l’Arabie Saoudite, le Qatar et d’autres donateurs privés se sont par la suite empressés d’exploiter en apportant un soutien aux éléments extrémistes de l’opposition, renforçant ainsi leur poids au détriment des plus modérés.