Dennoch stellt sie mit ihrem verbrauchten Kernbrennstoff, extrahiertem Plutonium und dem Abfall aus der Brennstoffwiederaufbereitung ein hohes Risiko dar, denn Strahlung könnte sich bei einem Militärschlag in der Umgebung ausbreiten.
Néanmoins, cette usine – avec son combustible nucléaire, le plutonium extrait et ses déchets nucléaires – constitue un risque radiologique significatif en cas de frappe militaire qui libérerait ces produits dans l'atmosphère.