Ein nützlicher Schritt unsererseits bestünde darin, den Anachronismus zu beenden, bei den jährlichen G8-Treffen der Industrieländer viele der weltweit wichtigsten Staats- und Regierungschefs zusammenzubringen, aber dabei China (oder, wenn wir schon mal dabei sind, Indien oder Brasilien) ganz selbstverständlich außenvorzulassen.
Il serait judicieux de notre part de mettre un terme à ce qui n’a plus lieu d’être : un sommet annuel G-8 qui rassemble la plupart des grands dirigeants des pays industrialisés, mais exclut systématiquement la Chine (de même que l’Inde et le Brésil, d’ailleurs).