Aber wenn Japan, Amerikas Hauptverbündeter in der Region, "viel mächtiger wird und in Sicherheitsfragen weniger abhängig von den USA", dürfe man auch diesem Land nicht mehr trauen.
Mais si le Japon, le principal allié des États-Unis dans la région, était « beaucoup plus puissant et beaucoup moins dépendant des États-Unis pour sa sécurité », à lui non plus, il ne faudrait pas faire confiance.