Tatsächlich besteht das mit Abstand schwierigste Problem auf dem Weg zu ernsthafter Abrüstung – jedenfalls im Fall von Pakistan gegen Indien und Russland mit China gegen die USA – im Ungleichgewicht konventioneller Bewaffnung. Bemühungen zur Lösung dieses Problems müssen auf der politischen Tagesordnung ganz vorn stehen.
En effet, l’unique question très délicate qui constitue un frein à un réel élan vers le désarmement – certainement dans le cas du Pakistan contre l’Inde, et de la Russie et de la Chine contre les États-Unis – est celle qui concerne les déséquilibres entre les différents arsenaux d’armes conventionnelles, et les moyens de s’atteler à cette question doivent être remis en tête de l’ordre du jour politique.