Der PC ist das moderne Äquivalent der Baumwolle: Es ist für unser Leben so grundlegend geworden, dass er – trotz der Tatsache, dass jedes Jahr etwa 200 Millionen PCs verkauft werden –, nur noch ein elektronisches Gähnen hervorruft.
Le PC est l’équivalent moderne du coton : il s’agit d’un objet si élémentaire dans nos vies que malgré le fait qu’environ 200 millions d’ordinateurs soient vendus chaque année, celui-ci ne provoque qu’un simple « bâillement électronique ».