Während die USA darauf aus sind, unilateral und unrechtmäßig Druck auzuüben, um dem Iran das legitime Recht auf friedliche Nutzung von Atomkraft vorzuenthalten, hat man Israel sehr wohl beim Aufbau seiner nuklearen Kapazitäten geholfen. Tatsächlich haben die USA als Puffer agiert, um Israel – dessen Ministerpräsident mit den Atomwaffen prahlt – jegliche internationale Überprüfung zu ersparen, während man die Forderungen des Iran und anderer Länder nach Schaffung einer atomfreien Zone im Mittleren Osten einfach ignorierte.
En effet, les Etats-Unis ont agi comme un tampon pour préserver l’État hébreu – dont le Premier ministre s’est récemment vanté du fait que son pays détenait l’arme nucléaire – de toute inspection internationale, tout en ignorant les appels de l’Iran et d’autres pays en faveur d’un Moyen-Orient dénucléarisé.