Der dritte war sogar noch verhängnisvoller: Amerikas eigene grundlegende Interessen müssen direkt auf dem Spiel stehen, damit es die notwendigen Mittel ergreift, um die territoriale Integrität eines anderen Landes zu gewährleisten – selbst bei einem Land, dessen Schutz es versprochen hat.
Le troisième a été encore plus inquiétant : les intérêts vitaux des États-Unis doivent être directement en jeu pour qu'il fassent le nécessaire pour défendre l'intégrité territoriale d'un autre pays, même d'un pays qu'ils se sont engagés à protéger.