Die Vorzeichen für diesen Versuch zur Wiederbelebung der Beziehung Europas gegenüber seinen mediterranen Partnern waren also nicht besonders gut.
Les tentatives de revitaliser les relations entre l’Europe et la Méditerranée ne naissaient donc pas sous de bons augures.