Gibt es in diesen Sektoren bereits einheimische Privatunternehmen, sollte die Politik die Beschränkungen, denen jene Firmen beim technologischen Ausbau ausgesetzt sind, oder die den Markteintritt anderer Firmen verhindern, ermitteln und beseitigen.
Ils doivent ensuite repérer et lever les obstacles qui s'opposent à la modernisation technologique des entreprises privées qui existent déjà dans ces secteurs et supprimer les obstacles qui freinent l'entrée de nouvelles entreprises dans ces mêmes secteurs.