Mit all dem hat man sich weit von jener Zeit entfernt, als man den Roten Platz als Plattform dafür benutzte, die Politik George W. Bushs mit der des Dritten Reichs zu vergleichen, die Luftpatrouillen entlang der norwegischen Küste, über dem Nordatlantik und bis in die Karibik wieder aufzunehmen oder Polen mit der Stationierung von Iskander-Raketen in Kaliningrad zu bedrohen.
Nous sommes loin de l’époque où la Place rouge servait de tribune pour comparer la politique de George W. Bush à celle du Troisième Reich, où les escadrons russes avaient repris leurs patrouilles le long des côtes norvégiennes et dans l’Atlantique nord et les Caraïbes et où Moscou menaçait la Pologne du déploiement de missiles Iskander à Kaliningrad.