Tatsächlich rührt die nordkoreanische Bedrohung derzeit eher von den internen Schwächen des Regimes als von seiner aggressiven Haltung gegenüber dem Ausland – da Letztere lediglich die ängstliche Reaktion der Behörden auf Erstere ist.
En effet, la menace nord coréenne provient aujourd’hui plus des faiblesses internes du régime que de l’agressivité de sa politique extérieure – cette dernière constituant la réponse apeurée des autorités aux premières.