Die Sachlage präsentiert sich jedoch so, dass man vielfach Strategien darlegt, ohne die Kosten im Hinblick auf Effizienz oder Stabilität zu erwähnen – und das bloße Bewusstsein für die Existenz eines Zielkonflikts reicht nicht für effektive Entscheidungsfindung. &nbsp;Der Zielkonflikt sollte vielmehr in annähernd genauer und hinreichend verständlicher Art und Weise dargestellt werden, um produktive Debatten zu ermöglichen und polarisierte ideologische Auseinandersetzungen zu verhindern, bei denen wenig Hoffnung auf eine Lösung besteht.
De nos jours, les mesures politiques sont bien souvent présentées sans aucune mention des coûts en termes d’efficience et de résilience – la simple conscience de ce nécessaire équilibre ne suffisant pas à fonder efficacement le processus décisionnel. Il conviendrait davantage de quantifier ce compromis de manière prévisionnelle, et en des termes raisonnablement accessibles, afin&nbsp; de promouvoir un débat productif et d’empêcher l’émergence d’oppositions entre idéologies polarisées et peu réconciliables.