Die Energieproduktion aus Ölschiefer hat den USA einen wichtigen Wettbewerbsvorteil im Bereich der Fertigung im Allgemeinen und der petrochemischen Industrie im Besonderen verschafft.
L’énergie que représente le gaz de schiste confère aux États-Unis un important avantage compétitif dans le secteur manufacturier en général, et notamment dans le domaine de la pétrochimie.