PALO ALTO – Nach den verheerenden Schäden, die das Erdbeben im Januar und Wirbelsturm Tomas in diesem Monat in Haiti in Form von Obdachlosigkeit, Elend und Unterernährung angerichtet haben, ist das Land nun mit einer sich ausbreitenden Cholera-Epidemie konfrontiert. &#160;Mindestens 8.000 Menschen befinden sich deshalb momentan in Krankenhäusern und beinahe 600 Patienten sind schon an dieser durch Wasser übertragenen &#160;bakteriellen Infektionskrankheit gestorben.
PALO ALTO – En plus des ravages causés en Haïti par le tremblement de terre de janvier dernier, puis par l’ouragan Tomas ce mois ci, et des problèmes d’exposition et de malnutrition qui s’en suivent, le pays est désormais confronté à une épidémie de choléra. Au moins 8 000 personnes sont hospitalisées et cette maladie bactérienne hydrique a fait déjà 600 morts.