Europas Gründerväter hatten das verstanden, als sie die Idee entwickelten, die Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl zu gründen: Unter dem Vorwand, ihre wirtschaftlichen Interessen zu fördern, wurden alte Feinde dazu angespornt, einige ihrer leistungsstärksten Kriegsmittel zu vereinigen – eine außergewöhnlich intelligente Strategie.
Les pères fondateurs de l'Europe l’avaient bien compris lorsqu'ils mirent en place la Communauté économique du charbon et de l'acier : que d'anciens ennemis mettent en commun certains des moyens les plus puissants de la guerre sous le prétexte d’intérêts économiques est un stratagème d'une rare intelligence.