Angesichts der Spannungen, die dem Neokonservatismus aufgrund der gleichzeitigen Befürwortung eines säkularen Kapitalismus freier Märkte einerseits und „traditioneller“ Werte andererseits innewohnen, besteht seine seit der Reagan-Ära perfektionierte Strategie darin, Trennungslinien neu zu ziehen: Damals wie heute ist der Westen „in Gefahr“, was die Förderung einer in starkem Maße emotional geprägten Unterscheidung zwischen „uns“ und „den anderen“ verlangt.
Etant donné la tension intrinsèque entraînée par le soutien simultané des néoconservateurs à l'égard du capitalisme et des valeurs &quot;traditionnelles&quot;, sa stratégie, perfectionnée depuis les années Reagan, a consisté à recréer des lignes de division : aujourd'hui comme hier, l'Occident est &quot;menacé&quot;, ce qui amène à creuser une séparation émotionnelle très forte entre &quot;nous&quot; et &quot;eux&quot;.