Allerdings wurde dieser Vertrag nur von 18 Mitgliedsstaaten ratifiziert, bevor er in Frankreich und den Niederlanden durch Volksabstimmungen abgelehnt wurde.
Par la suite, 18 états membres seulement l’ont approuvé, tandis que la France et les Pays-Bas l’ont refusé par référendum.