Am 21. Mai drangen Polizisten früh im Morgengrauen gewaltsam in 23 unterschiedliche Adressen ein, holten die Menschen aus ihren Betten, hielten ihnen Schusswaffen an den Kopf und zwangen ein leitendes Mitglied eines Tierschutzverbandes, zwei Stunden lang an einem öffentlichen Ort in Unterwäsche dazustehen.
Le 21 mai à l’aube, des policiers firent irruption à 23 endroits différents, extirpèrent les gens de leur lit, les menacèrent de leurs armes et forcèrent un des leaders d’une association de protection des animaux à rester debout dans un lieu public en sous-vêtements pendant deux heures.