Behörden und Politik auf beiden Seiten des Atlantiks brachten ein nie dagewesenes Instrumentarium zum Einsatz, um das Schlimmste zu verhindern, und äußerten eindeutig, dass eine derartige Situation „nie wieder“ vorkommen dürfe.
En déployant un attirail sans précédent pour lutter contre l'incendie financier, les dirigeants et les législateurs, des deux côtés de l'Atlantique, ont clairement dit qu'une situation de ce type ne se produirait « plus jamais ».