Der oder die OIB würde die Behörden im Hinblick auf ihre Öffentlichkeitsarbeit beraten – doch würde „Öffentlichkeitsarbeit“ neu definiert wie in der Nichtregierungswelt, was neben dem Sprechen auch das Zuhören einbezieht und auch bedeutet, dass Fehler zugegeben werden, um sie berichtigen zu können.
Il interrogerait les organes gouvernementaux sur leurs relations avec le public – mais ces relations seraient redéfinies, comme dans le secteur extra-gouvernemental, afin qu’elles signifient écouter autant que parler, et qu’elles signifient reconnaître des erreurs de façon à les corriger.