Diejenigen, die am Aktienmarkt investiert hatten, verloren einen Großteil ihres Vermögens, und wer sein Geld in sichere Staatsanleihen gesteckt hatte, sah seine Einkünfte auf nahezu null zurückgehen, da die US-Notenbank die kurz- und langfristigen Zinsen unbarmherzig immer weiter herunterfuhr.
Ceux qui avaient investi dans la Bourse on vu leur patrimoine fondre, ceux qui l'avaient converti en Bons du Trésor réputés sûrs ont vu le montant de leur retraite dégringoler, tandis que la Fed n'avait de cesse de diminuer les taux d'intérêt à court et à long terme.