Die Moderaten werden immer wieder als schwach, naiv und idealistisch hingestellt. Die Extremisten verbreiten die verheißungsvolle Vorstellung, dass ein vollständiger Sieg über den Gegner irgendwie möglich wäre.
Ils taxent constamment les modérés de faibles, de naïfs et d’idéalistes et colportent en outre l’idée séduisante qu’une victoire totale est possible, souvent en ramenant le combat à un plan personnel.