In einer Welt, in der hinsichtlich der Machtverhältnisse Amerikas Bedeutung aufgrund des Aufstiegs von China und Indien und der Wiedererstarkung Russlands schwindet und in der die Geltung Europas (aufgrund der institutionellen Lähmung) in strategischer und diplomatischer, wenn nicht gar wirtschaftlicher und kultureller Hinsicht nachlässt, muss sich Frankreich laut Sarkozy selbst klar und deutlich als Teil des Westens definieren.
Dans un monde où, en termes relatifs, il y a moins d’Amérique en raison de l’essor de la Chine et de l’Inde et de la résurgence de la Russie, et moins d’Europe sur le terrain de la stratégie (à cause de la paralysie institutionnelle), si ce n’est sur les terrains de l’économie et de la culture, la France doit, selon Sarkozy, affirmer clairement son appartenance à l’Ouest.