Ein neuerliches Nein kann eigentlich nur eins zur Folge haben: den Rücktritt Irlands aus den Institutionen der EU, in welcher Form auch immer.
Un nouveau rejet n'aura qu'un résultat : d'une manière ou d'une autre, l'Irlande devra se retirer de l'UE.