Die Bemühungen der EU, Souveränität und traditionelle Machtpolitik durch die Schaffung grenzüberschreitender Rechtsstaatlichkeit zu überwinden, stehen eher im Einklang mit einer „postgeschichtlichen“ Welt als der fortgesetzte Glaube der Amerikaner an Gott, nationale Souveränität und ihr Militär.
La tentative de l’UE de transcender la souveraineté et les pouvoirs politiques traditionnels en établissant un État de droit transnational s’inscrit davantage dans un monde « post-historique » que la croyance persistante des Américains en Dieu, en la souveraineté nationale et en leur armée.