Die Rivalen Indiens gewannen also in seinem eigenen Hinterhof an Terrain, während indische Firmen Geschäftsmöglichkeiten einbüßten.
Les rivaux de l’Inde gagnaient du terrain dans son propre jardin, tandis que les hommes d’affaire indiens se voyaient privés de nouvelles opportunités économiques.