Der Außenminister schrieb an Königin Victoria: „Die Befriedung der Grenzstämme durch Erhaltung bei Ausübung humanisierender Einflüsse wird wahrscheinlich eher von Dauer sein als ihre Unterwerfung durch militärische Gewalt… [und würde uns] eine realistische Aussicht geben, die Menschen auf der Grenzlinie zwischen unseren Gebieten und Afghanistan zu friedlichen und freundlichen Nachbarn zu machen.“
Le secrétaire d’État écrivit alors à la reine Victoria : « il est plus envisageable de pacifier les tribus frontalières en préservant l’exercice d’influences humanisantes qu’en les soumettant par la force militaire… [et l’on pourrait] raisonnablement envisager de faire des personnes à la frontière entre nos territoires et l’Afghanistan des voisins pacifiques et amicaux ».