Tatsächlich lässt sich ein Teil der beobachteten Verlangsamung auf Messprobleme zurückführen: In Europa schlagen sich genau wie in den USA die durch Smartphones und das Internet bewirkten technologischen Veränderungen einfach nicht in den Produktivitätsdaten nieder.
En fait, une partie du ralentissement perçu peut être attribuée à des problèmes de mesure : en Europe, ainsi qu’aux Etats-Unis, les changements technologiques causés par les smartphones et l'Internet ne sont tout simplement pas visibles dans les données de productivité.