Anstatt solche Gesetze als freiheitsbeschränkend zurückzuweisen, sollten wir sie deshalb als Möglichkeiten betrachten, das Kräfteverhältnis zwischen Individuen und Großkonzernen auszugleichen – Unternehmen, die gar nicht erst vorgeben, an unsere Fähigkeiten des Denkens und Reflektierens zu appellieren.
Au lieu, donc, de rejeter d’emblée de telles lois comme étant des atteintes à la liberté, nous devons nous porter à leur défense comme une manière de rétablir l’équilibre entre les particuliers et les grandes sociétés qui n’ont pas du tout intérêt à faire appel à nos capacités de raisonnement et de réflexion.