Im Englischen und in einigen anderen europäischen Sprachen stammt der Begriff “austerity” vom griechischen austeros ab, was hart und streng bedeutet, während in der deutschen Übersetzung vielleicht lediglich von einem Sparprogramm die Rede ist.
En anglais, comme dans plusieurs autres langues européennes, le terme d’austérité tire son origine du grec austeros qui signifie dur et sévère, alors que pour les Allemands il s’agit simplement d’un système de mesures technocratiques destiné à faire des économies, à savoir un Sparprogramme.