Mit der Weiterentwicklung in Wissenschaft und Technik muss sich auch die Risikoabschätzung und der Dialog zwischen Wissenschaftlern und dem Staat anpassen.
L'analyse des risques et le dialogue entre les chercheurs et les pouvoirs publics doivent s’adapter aux progrès scientifiques et technologiques.