Am Ende besteht die hohe Wahrscheinlichkeit, dass es die amerikanischen Steuerzahler ausbaden müssen, wenn ein derartiger Plan schlussendlich angenommen wird. In der Umweltökonomie gilt das „Verursacherprinzip“.
Il est très probable que si un tel plan est finalement adopté, les contribuables américains y seront de leur poche. Dans le domaine de l'environnement il y a un principe économique de base, celui du pollueur payeur.