Die Kapitalmärkte waren durch die Wirtschaftskrise unfähig geworden, Regierungsschulden (oder auch jedwede andere) in großem Umfang zu absorbieren.
Du fait de la récession, les marchés étaient incapables d’absorber de larges quantités de dettes publiques (ou de toute autre nature, d’ailleurs).