Den verschiedenen, oftmals banalen Pikanterien – wenig überraschend wird der italienische Ministerpräsident Silvio Berlusconi als „aufgeblasen“ oder Simbabwes Robert Mugabe als „verrückter alter Mann“ bezeichnet – liegt die umfassendere Frage zugrunde, ob Staaten überhaupt Geheimnisse haben sollten.
Mais derrière ces bribes d’informations diverses, et souvent banales – rien de surprenant à ce que les Américains aient trouvé le Premier ministre Italien « prétentieux », ou aient considéré Robert Mugabe du Zimbabwe comme « un vieux fou » - se pose la plus vaste question de savoir si les gouvernements devraient pouvoir garder les secrets.