Ob Amerika ein angemessenes Wachstum erreichen und zugleich sein Leistungsbilanzdefizit unter Kontrolle halten kann, hängt davon ab, ob es seine Innovations- und Schaffensfähigkeit wiederbeleben und so seine Wettbewerbsfähigkeit wiederherstellen und zugleich die Nachfrage beleben kann.
La capacité des Etats-Unis à renouer avec la croissance tout en contrôlant le déficit des comptes courants dépend de leur aptitude à encourager l’innovation et la création, renouant ainsi avec la compétitivité et créant simultanément une demande.