Der britische Widerstand gegen große europäische Pläne ist der demokratische Sand im Getriebe eines Unternehmens, das trotz bester Absichten autoritär werden könnte, und er sollte als notwendiges Gegenmittel gegen den Utopismus der Technokraten dienen.
La résistance britannique aux grands plans européens est le petit grain de poussière démocratique dans une entreprise qui en dépit de ses meilleures intentions pourrait devenir autoritaire, un petit grain qui devrait être un correctif nécessaire à l’utopie des technocrates.