Der Westen wird seine Güter zwar billiger bekommen, doch „bei Wal-Mart Lebensmittel 20 Prozent billiger einkaufen zu können reicht nicht notwendigerweise aus, um die Lohnverluste auszugleichen“, wie Samuelson es ausdrückte.
Certes, les pays occidentaux pourront acquérir des biens à un prix moindre ; mais comme l’a précisé Samuelson, « pouvoir acheter les produits 20 pour cent moins cher au supermarché Wal-Mart ne compense pas nécessairement la perte de salaire ».