Sie wird nicht deshalb siegen, weil ihre Ansichten überzeugender sind als diejenigen der Mitte-Links-Profis der Labour Party, sondern weil ihre Gegner einen noch viel schlimmeren Eindruck machen als sie.
Elle l'emportera non pas parce que ses opinions paraissent plus convaincantes que celles des politiciens professionnels de centre-gauche du Parti travailliste, mais parce que ses adversaires ont l'air bien pire qu'elle.