Defizite zur Finanzierung von Kriegen oder als Geschenke an den Finanzsektor (wie es in großem Umfang in den USA geschehen ist), führen zu Verbindlichkeiten ohne entsprechende Vermögenswerte und belasten künftige Generationen.
Les déficits engagés pour financer des guerres ou des petits cadeaux au secteur financier (comme ce fut le cas à une énorme échelle aux Etats-Unis) entrainent des dettes sans aucun actif correspondant et alourdissent le fardeau sur les générations futures.