Obwohl die kalifornischen Straßen und seine öffentliche Institutionen verfallen – bedingt durch zu geringe Ausgaben und Angestellte im öffentlichen Dienst, die zu teuer sind – betreibt der Bundesstaat weiterhin die besten öffentlichen Universitäten der USA.
L’état des routes en Californie et le fonctionnement de ses institutions publiques se dégradent – en raison de l’insuffisance de ses dépenses et des salaires excessifs de ses fonctionnaires, alors que son réseau d’universités publiques est toujours le meilleur qui soit aux Etats-Unis.