Da kein politischer Entscheidungsträger da war, der bürokratische Meinungsverschiedenheiten beilegen konnte, konnten Entscheidungen nur im ,,Konsens" herbeigeführt werden, was meistens ein Euphemismus für Stillstand ist.
Sans suzerain politique pour régler ou arbitrer les débats politiques, les décisions ne pouvaient être prises que par « consensus », ce qui était essentiellement un euphémisme pour la paralysie.