Die neue Einstellung Frankreichs gegenüber der NATO ist daher als Beitrag konzipiert, um dieses Doppelziel zu erreichen: Sie ist eher Mittel zur Reform der transatlantischen Beziehung und der NATO als Ziel an sich.
La nouvelle attitude de la France à l’égard de l’OTAN entend donc contribuer à la réalisation de ce double objectif�: c’est un moyen de reformer les relations transatlantiques et l’OTAN plutôt qu’une fin en soi.