Die derzeitige Leistungsbilanzlücke von 5,5 Prozent des BIP ist bei weitem der höchste Wert unter den großen OECD-Ländern und liegt auf einem Niveau, das – sowohl in Großbritannien als auch anderswo – mit dem Beginn von Finanzkrisen in Verbindung gebracht wird.
L'écart du compte courant à 5,5% du PIB est de loin le plus élevé parmi les principaux pays de l'OCDE et se situe à un niveau associé depuis longtemps (aussi bien au Royaume-Uni qu'ailleurs) à l'apparition des crises financières.