Aber die sich heute stellende terroristische Bedrohung ist nicht der Kampf der Kulturen Samuel Huntingtons, sondern ein innerhalb des Islams stattfindender Bürgerkrieg zwischen einer aus normalen Menschen bestehenden Mehrheit und einer kleinen Minderheit, die den Übrigen eine hochgradig ideologische und politisierte Version ihrer Religion aufzwingen will.
Mais, la menace terroriste d’aujourd’hui n’est pas le « clash des civilisations » de Samuel Huntington. Il s’agit d’une guerre civile au sein de l’Islam entre une majorité de personnes normales et une petite minorité qui souhaite contraindre les autres à accepter une version de leur religion extrêmement idéologique et politisée.