Um sicherzustellen, dass Kernanlagen mit den höchsten Sicherheitsstandards betrieben werden, gibt es verschiedene Maßnahmen, z. B. um die Freisetzung von radioaktivem Material in die Umwelt zu kontrollieren, um Ereignisse zu verhindern, die zu einem Kontrollverlust über einen Atomreaktorkern führen könnten, und um die Folgen derartiger Ereignisse abzumildern, sollten sie dennoch eintreten.
Pour s’assurer que les centrales nucléaires fonctionnent conformément aux exigences de sécurité les plus strictes, il existe par exemple des mesures de contrôle des fuites de radioactivité dans l’environnement, des mesures pour empêcher qu’une suite d’événements entraînent la perte de contrôle du coeur d’un réacteur et des mesures pour atténuer les conséquences de ces événements s’ils devaient se produire.