Von den bestehenden Unterschieden bei den Arbeitslosenzahlen je nach Fähigkeiten und Ausbildung bis hin zu rekordverdächtigen Ungleichheiten bei Einkommen und Wohlstand: Jede wirtschaftliche Entscheidung wird von der – expliziten oder wahrscheinlich eher impliziten – Notwendigkeit der sozialen Bewertung ihrer Auswirkungen auf die Verteilung begleitet.
Des différences persistantes de taux de chômage, en fonction des compétences et de la formation, aux inégalités records en termes de revenus et de richesse, chaque décision économique s’accompagnera de la nécessité d’un jugement social – qu’il soit explicite ou, plus probablement, implicite – à l’égard de l’impact de cette décision en termes d’équité. &nbsp;&nbsp;&nbsp;