Die WHO-Konferenz auf Bali war eine wichtige Gelegenheit zur Entwicklung eines neuen Handelserleichterungsabkommens, das die Bewegung, Freigabe und Zollabfertigung von Waren an Grenzübergängen beschleunigt; handelsbezogene Vorschriften klarstellt und verbessert und die technische Unterstützung und die Zusammenarbeit zwischen Grenzkontrollbehörden fördert.
La conférence de Bali de l’OMC a été l’occasion de conclure un accord important sur la simplification du commerce, notamment en accélérant le mouvement, la mainlevée et le dédouanement des marchandises aux frontières; en clarifiant et améliorant les règles commerciales; en améliorant l’assistance technique, et en encourageant la coopération entre agences de contrôles aux frontières.