Und ein Wohlfahrtsstaat auf EU-Ebene, finanziert durch die Besteuerung von Unternehmen oder Einkommen, würde große Transfers unter den Ländern notwendig machen, was die ohnehin großen Spannungen unter den Mitgliedsstaaten der EU weiter verschärfen würde.
Et un état providence européen, fondé sur l’impôt sur le revenu des sociétés ou celui des particuliers, impliquerait d’importants transferts entre pays, ce qui risque d’exacerber les tensions déjà fortes entre les états membres de l’UE.