Als er 2004 nach Brüssel kam, wurde Barroso wiederholt gefragt, ob er eine „große Idee“ für Europas Zukunft habe.
À son arrivée à Bruxelles en 2004, on demandait sans cesse à M. Barroso s'il avait une « grande idée » pour l'avenir de l'Europe.