Jede Regierung puzzelt ein bisschen an den Regeln herum, aber sieht im Allgemeinen von einer ehrgeizigeren Überarbeitung der Ziele und Instrumente der Politik ab, sondern bereitet lediglich einer weiteren Reform fünf oder zehn Jahre später den Weg.
Souvent, les gouvernements successifs ont procédé à des modifications d’ambition limitée et passé le témoin à leurs successeurs, ouvrant la voie à une réforme supplémentaire cinq ou dix ans plus tard.