Eine subtilere Gefahr ist, dass der Fonds als ein direktes Mittel zur Bekämpfung der so genannten ,,holländischen Krankheit" angesehen wird.
Le danger est plus subtil lorsque le fond est envisagé comme un moyen direct de lutter contre la soi-disant « maladie hollandaise ».