Das Eigenkapital der Aktionäre ist in derartigen Unternehmen der einzige wirkliche Puffer gegen Verluste; d.h. ein Wertverlust der von diesen Unternehmen gehaltenen Anlagewerte von 4% würde die Aktionäre dieser Unternehmen komplett auslöschen – und die Unternehmen selbst an den Rand der Insolvenz bringen.
Puisque les capitaux propres représentent la seule réelle protection contre les pertes de ces sociétés, cela signifie qu'une baisse de 4% de la valeur de leurs actifs ruinerait leurs actionnaires – portant les entreprises au bord de l'insolvabilité.