Tatsache ist aber, dass niemand mit dem aktuellen System zufrieden sein sollte – außer vielleicht die kleine Gruppe finanzieller Insider, die von den steuerfinanzierten Rettungsaktionen enorm profitiert hat. Und dies nicht zuletzt deshalb, weil in nicht allzu ferner Zukunft mit einer neuen Krise und weiteren Bankrettungen gerechnet werden kann.
Mais le fait est que personne (sauf peut-être la petite coterie des initiés de la finance qui ont énormément bénéficié de plans de sauvetage financés par les contribuables) ne peut se satisfaire du système actuel, ne serait-ce qu'en raison du risque d'une autre crise, très probablement accompagnée par de plus importants renflouements des banques, à laquelle on peut très raisonnablement s'attendre dans un avenir pas si lointain.