Aus der Sicht der ärmsten Teile der Welt stellt Europa das schwächste Bindeglied in der Koalition zur Bekämpfung des radikalen Islam dar, wobei dieser Kampf – entgegen des von den westlichen Medien erzeugten Eindrucks – vor allem im Nahen Osten, Südasien und Afrika den höchsten Tribut fordert.
Vu des pays pauvres, l'Europe est le maillon le plus faible de la coalition qui combat l'islam radical. En dépit de l'impression donnée par les médias occidentaux, c'est une bataille qui fait essentiellement des victimes au Moyen-Orient, en Asie du Sud et en Afrique.