Oder, direkter ausgedrückt, könnte Citigroup oder ein ähnlich großes europäisches Unternehmen in Schwierigkeiten und an den Rande des Bankrotts geraten, ohne dass dies irgendeine Form von (transparenter oder versteckter) Hilfe durch die Regierung oder die Zentralbank auf den Plan rufen würde?
Ou, pour le dire plus crûment, est-ce que Citigroup ou une société européenne de taille semblable pourrait connaître des ennuis et trébucher à nouveau jusqu’à faire faillite sans attirer une certaine forme de soutien du gouvernement et de la banque centrale (que ce soit de manière transparente ou légèrement déguisée)?