Aber obwohl Nationalstaaten und ihre Politiker so eingeschränkt sind wie nie zuvor, legen die Errungenschaften von Frauen wie Merkel und Rousseff nahe, dass einzelne Führungskräfte weiterhin eine starke Rolle spielen – zum Besseren oder zum Schlechteren.
Mais si les États-nations et leurs politiciens sont plus limités que jamais, les états de service de femmes comme Merkel et Rousseff suggèrent que les leaders individuels représentent toujours une force puissante, pour le meilleur ou pour le pire.