Noch bedeutsamer: mit den Ankäufen von EIB-Anleihen könnte die EZB die quantitative Lockerung umsetzen, ohne damit jenes Maß an Kontroversen zu entfachen, die Interventionen auf 18 separaten Staatsanleihemärkten mit sich brächten. Auf diesen Märkten bestehen nämlich sehr reale Bedenken, dass die Käufe der EZB die relativen Preise der Staatsanleihen beeinflussen würden.
Plus important encore, ces achats d’obligations de la BEI permettraient à la BCE d’entreprendre un assouplissement quantitatif sans pour autant provoquer le degré de controverse qu’implique une intervention sur 18 différents marchés des obligations souveraines, au sein desquels l’inquiétude existe réellement de voir ces achats de la part de la BCE affecter les prix relatifs pour les emprunteurs souverains.