Doch zumal die politischen Instrumente zum Erreichen dieser Ziele größtenteils in nationaler Hand liegen und die Argumente für ihre gleichzeitige Anwendung in mehreren Mitgliedsstaaten eher schwach sind, hat die EBS bei der Öffentlichkeit unrealistische Erwartungen erzeugt und die Regierungen lediglich in begrenztem Umfang zum Handeln bewegt.
Mais sachant que les outils utilisés pour atteindre ces objectifs sont largement nationaux et que les arguments pour les appliquer simultanément dans plusieurs États sont faibles, la SEE a fait naître des espérances publiques irréalistes et n'a déclenché qu'une action limitée de la part des gouvernements.