Eine Ablehnung des Fortschritts konnte es nicht geben: die Zukunft lag in der Maschinenproduktion und nicht in altmodischer Handarbeit. Der Versuch, den Handel zu regulieren, so lehrte Adam Smith, wäre wie der Versuch „den Wind zu regulieren“.
Le progrès ne pouvait être rejeté : l’avenir reposait sur la production mécanique, et non sur le travail artisanal à l’ancienne.