Aber verschiedene im Entstehen begriffene Trends, die einzeln unbeobachtet oder unbemerkt bleiben, haben das Machtgefüge zwischen der KP und der chinesischen Gesellschaft nachhaltig verändert, wobei erstere an Glaubwürdigkeit und Kontrolle verloren und letztere Stärke und Selbstvertrauen gewonnen hat.
Pourtant, plusieurs tendances se dessinent, de manière inaperçue ou relevées seulement çà et là, qui altèrent profondément l’équilibre du pouvoir entre le PCC et la société chinoise, le premier perdant en crédibilité et en contrôle, et la seconde gagnant en confiance et en force.