Als Havel seine Rede beendet hatte, setzte leichter Schneefall ein und, wie auf ein Stichwort, nahmen seine Zuhörer ihre Plätze ein. Einer hinter dem anderen, Hand in Hand und in einer einzigen langen Reihe marschierten sie los in Richtung des mehr als 2,5 km entfernten Wenzelsplatzes, hinter einem klapprigen Pferdefuhrwerk, das mit Engelsflügeln geschmückt war.
Vers la fin du discours, une neige légère se mit à tomber et, comme si c’était prévu, les gens se mirent en file indienne, main dans la main, et commencèrent à marcher vers la place Venceslas, à deux kilomètres environ de là, derrière une charrette branlante tirée par un cheval affublé des ailes d’un ange.