Inzwischen geht es schlicht ums Geld – insbesondere um Wahlkampfspenden, aber auch um die Drehtür zwischen Washington und der Wall Street sowie um die enormen für die Megabanken eintretenden Interessen, die Millionen in Denkfabriken und andere, undurchsichtigere Organisationen stecken.
C’est bien une question d’argent aujourd’hui – particulièrement les contributions de campagnes, mais aussi la porte battante entre Washington et Wall Street, ainsi que les vastes intérêts pro-megabanques qui injectent des millions de dollars dans des groupes de réflexions, et d’autres organisations plus obscures.