Ihr deutscher Amtskollege Kanzler Helmut Kohl hingegen, der oft als der herausragende Vorkämpfer Europas seiner Generation betrachtet wird, war von der Einheitlichen Europäischen Akte nur mäßig begeistert.
Son homologue allemand, le chancelier Helmut Kohl, souvent considéré comme l’un des plus ardents défenseurs de l’intégration européenne de cette génération, n’a par contre défendu l’Acte unique européen que du bout des lèvres.