Dass sich der Islamische Staat jetzt in Paris entschloss, Menschen ins Visier zu nehmen, die keine Satiriker, Polizisten oder Juden waren, liegt daran, dass diese Menschen aufgrund ihrer „Normalität“ schutzlos waren Diesmal entschieden sich die Angreifer (wenn diese krude Formulierung gestattet ist) für „Quantität“ statt „Qualität“; ihr Ziel war, möglichst viele Menschen zu töten.
Si l’État islamique a choisi cette fois, à Paris, de prendre pour cible des gens qui ne sont ni caricaturistes, ni policiers, ni juifs, c’est précisément parce que leur « banalité » les laisse sans protection. Cette fois, les attaquants ont privilégié la « quantité » sur la « qualité » (si l’on peut passer des termes aussi crus).