Die politischen und aufsichtsrechtlichen Fehler, die zur Subprime-Hypothekenkrise – und damit zum nur knapp vermiedenen Zusammenbruch des US-Finanzsystems und den Problemen der Eurozone – beitrugen, haben die Frage einer optimalen Wirtschaftsregulierung und ihrer Beziehung zur Demokratie einmal mehr in den Blickpunkt gerückt.
Les erreurs de politique et de réglementation qui ont contribué à la crise des subprimes – et donc au presqu’effondrement du système financier américain et aux déboires de la zone euro – ont mis une nouvelle fois en évidence la question de la régulation économique optimale et de sa relation à la démocratie.