So könnte etwa eine „Gruppe weiser Personen“, die keine politischen Stellungen anstreben, die Bildung eines Übergangsrates überwachen, der alle relevanten politischen Gruppen und Bündnisse, die Militärräte, Wirtschaftskreise und religiöse Führer umfasst.
Un « conseil de sages » qui ne cherchent pas à se faire élire dans des fonctions politiques pourrait ainsi superviser la création d’un conseil provisoire qui englobe tous les groupes concernés : les coalitions, les conseils militaires, les milieux d’affaires et les autorités religieuses.