Der Vorteil dieser zufälligen Großzügigkeit war der amerikanische Deal: Einwanderer müssen sich am wirtschaftlichen und politischen Spektakel der Nation beteiligen, jedoch ohne ein besonders stark ausgeprägtes soziales „Sicherheitsnetz“.
L’avantage de cette générosité accessoire fut qu’elle permit un accord sur lequel repose aujourd’hui toute la société : les immigrés doivent participer à la vie économique et politique de la nation, mais sans la “sécurité” d’un service social.