Bemühungen, die Regeln flexibler zu gestalten, sind eine gute Entwicklung, aber es bleiben Mängel bestehen, insbesondere angesichts dessen, dass die makroökonomischen Auswirkungen von Regeländerungen durch die Implementierungsrisiken schwer zu bestimmen sind.
Les efforts visant à rendre les règles plus flexibles représentent une évolution positive mais des lacunes subsistent, étant donné en particulier que les risques de mise en œuvre rendent difficiles une quantification des effets macroéconomiques dus aux modifications réglementaires.