Die derzeitige Politik schafft zudem „negative Anreize für Investitionen in weitere Forschung und Entwicklung, was zu einem Nachlassen der Innovationsdynamik bei Technologien der zweiten Generation führt, von denen umfassende Vorteile für Verbraucher und Umwelt erhofft werden“.
Les politiques actuelles ont également un effet «&nbsp;dissuasif à l’égard de l’investissement dans la recherche le développement, entraînant un ralentissement des innovations en technologies de deuxième génération dont on sait qu’elles peuvent engendrer des bienfaits considérables auprès des consommateurs et de l’environnement.&nbsp;»