Mancherorts wurde die Rücknahme des Kommissionsvorschlages als institutionelle Krise bezeichnet. Das ist allerdings absurd.
Le fait qu'une candidate néerlandaise aux fonctions de Commissaire à la concurrence, était par ailleurs administratrice de nombreuses sociétés financières puissantes, et par là inévitablement juge et partie dans ses attributions, a beaucoup choqué les députés.