Obwohl die EU-Kommission entschlossen scheint, in Europa einen offeneren Energiemarkt mit mehr Wettbewerb aufzubauen, sind Russlands wettbewerbsfeindliche Praktiken innerhalb der EU aufgrund der internen Meinungsunterschiede zu Übernahmeschlachten um nationale „Unternehmensikonen“ aus dem Energiesektor, in die Firmen aus anderen Mitgliedsstaaten verwickelt waren, in den Hintergrund getreten.
Même si la Commission européenne veut construire un marché énergétique européen plus ouvert et concurrentiel, les mesures contre les pratiques de la Russie se sont effacées derrière les différends internes liés aux conflits de pouvoir des « champions » nationaux de l’énergie, qui mêlent les entreprises d’États membres.