Ich erinnere mich, als ich als junger Student in Warschau an einer illegalen Zusammenkunft an der Universität anlässlich des 10. Jahrestages der Reformbewegung von 1956 teilnahm – bei der Kolakowski seine letzten, mittlerweile recht schwachen Verbindungen zur offiziellen Welt der kommunistischen Partei durchtrennte.
Je me souviens avoir assisté alors que j'étais jeune étudiant à Varsovie, à un meeting illégal à l'université pour commémorer le 10° anniversaire du mouvement de réformes de 1956, au cours duquel Kolakowski a rompu ses derniers liens alors bien fragiles avec le Parti communiste.