In Irland, Portugal und Spanien erfolgte die schlechte Kreditvergabe deutscher und französischer Banken in den Blasenjahren in erster Linie nicht an die Regierungen, sondern an lokale Banken.
En Irlande, au Portugal et en Espagne, les mauvais prêts des banques allemandes et françaises durant les années de la bulle étaient principalement à destination des banques locales plutôt que du gouvernement.