Die Identität eines solchen Individuums ergibt sich nicht aus Klasseninteressen oder anderen soziologischen Merkmalen, sondern aus der Logik des Marktes, der die Maximierung des Eigeninteresses diktiert, sei es als Produzent, Konsument oder als Wähler.
L'identité de cette personne n'est pas dérivée d'intérêts de classe ni d'autres caractéristiques sociologiques, mais de la logique du marché qui dicte la maximisation de l'intérêt personnel, soit comme producteur, soit comme consommateur ou comme électeur.