Das ursprüngliche Übereinkommen konzentrierte sich ausschließlich auf den internationalen Transport nuklearen Materials, während der Schutz von Atomanlagen unberücksichtigt blieb. Die vor zehn Jahren verabschiedete Ergänzung würde die Länder verpflichten, Atomanlagen sowie sämtliches verwendete, gelagerte oder im Inland transportierte Nuklearmaterial zu schützen.
La Convention initiale régissait uniquement le transport international de matières nucléaires, n'énonçant aucune mesure de protection des installation nucléaires. L'amendement adopté il y a dix ans a pour objectif d'obliger les États à protéger leurs installations nucléaires, ainsi que toutes les matières nucléaires utilisées, stockées ou transportées au sein de leurs frontières nationales.