Das wahrscheinlichste Szenario ist, dass die meisten Schwellenländer, einschließlich China, eine vorübergehende Wachstumsverlangsamung erfahren, aber von geldpolitischen Änderungen des Westens nicht aus der Bahn geworfen werden. Im Laufe des kommenden Jahres sollten sie dann zu hohen Wachstumsraten zurückfinden.
Le scénario le plus probable est que la plupart des grands pays émergents, dont la Chine, vont connaître un ralentissement transitoire de leur croissance, mais ne seront pas déraillés par les changements dans la politique monétaire occidentale, et renoueront avec des taux de croissance élevés au cours de l'année prochaine.