Die britische Elite jedoch, die sich des Niedergangs ihres Landes sehr bewusst war, nahm die „besondere Beziehung“ zu den USA sehr ernst, denn sie allein gab den Briten das Gefühl, dass sie – anders etwa als Frankreich – noch immer eine Großmacht seien.
Mais l’élite britannique, pleinement consciente du déclin de son pays, a pris très au sérieux la «&nbsp;relation spéciale&nbsp;» avec les Etats-Unis, le seul moyen pour la Grande-Bretagne de penser qu’elle était toujours une grande puissance, contrairement à, disons, la France.