Wären Abe und seine Getreuen weltoffen und geprägt von tiefem Verständnis für oder Sorge um andere Länder, wäre die Entscheidung zur Überprüfung der Entschuldigung aus 1993 tatsächlich außergewöhnlich.
Si Abe et ses alliés avaient une vision cosmopolite, avec une profonde compréhension de, et un intérêt pour d’autres pays, l’idée de réexaminer les excuses de 1993 semblerait en effet incongru.