Diese Stammesgebiete sind von einem multinationalen, staatsfeindlichen Terrornetzwerk (Al Kaida, Taliban, dem Haqqani-Netzwerk, und etwa 14 bestimmbaren staatsfeindlichen Elementen, die in den FATA allein operieren) durchsetzt worden, das von der US-Regierung als „koalitionsfeindliche Milizen“ bezeichnet wird und bei weitem unheilvoller und vernetzter ist, als der Westen denkt.
Ces zones instables ont été infiltrées par un réseau de terreur anti-État plurinational (Al‑Qaïda, les talibans, le réseau Haqqani et environ 14 éléments groupes anti-État définissables qui opèrent uniquement dans les régions tribales), que le gouvernement américain qualifie de « guérilla anti-coalition » et qui est bien plus préoccupant et interconnecté que l’Occident ne l’imagine.