Wachstum hängt letztlich von Faktoren der Angebotsseite ab – von neuen Technologien und Investitionen– und die von den armen Ländern eingeführte Technologie verschwindet nicht dadurch, dass woanders das Wachstum schwach ist.
La croissance dépend en fin de compte de facteurs d’approvisionnements – investissements et acquisitions de nouvelles technologies – et les réserves de technologies susceptibles d’être adoptées par les pays pauvres ne disparaissent pas lorsque la croissance des pays avancés est léthargique.