Die Terroranschläge vom 11. September 2001 und die vor kurzem getroffene Feststellung des CIA-Direktors, George Tenet, Nordkorea besitze Raketen, die die US-amerikanische Westküste erreichen könnten, hat die Amerikaner gewiss aus ihrer relativen Gleichgültigkeit aufgeschreckt, die sie gegenüber der Tatsache an den Tag legen, dass Nordkorea Atomwaffen besitzt.
L'attaque terroriste du 11 septembre 2001 et les dernières déclarations du directeur de la CIA, George Tenet, sur la Corée du nord possédant des missiles capables d'atteindre la côte ouest des États-Unis ont sans aucun doute choqué les Américains au point de leur faire perdre leur assurance à propos du statut de puissance nucléaire de la Corée du nord.