Sie können den Menschen in den USA und Europa erzählen, dass sie sich an den grenzenlos billigen Waren und den billigen Krediten, die der Handel mit Asien hervorgebracht hat, freuen sollen. Aber die dortigen Politiker scheinen sich über nichts anderes Sorgen zu machen als darum, dass einige Landwirte oder Textilarbeiter ihre Arbeit verlieren.
On peut bien dire aux Américains et aux Européens qu’ils doivent se réjouir de l’abondance de biens et de crédits bon marché que les échanges commerciaux avec l’Asie ont permis, mais tout ce qui semble inquiéter leurs représentants politiques reste la perte d’emploi que risque de subir le fermier ou l’ouvrier textile.