Für eine Weile waren die Spannungen zwischen den beiden Ländern bis auf einen Punkt gestiegen, an dem Frankreich die Verschiebung „Blaesheimer Gespräche“ – einem seit 2001 regelmäßig stattfindenden Meinungsaustausch zu europäischen Fragen zwischen französischen und deutschen Spitzenpolitikern – verkündete.
A moment donné, elles étaient tellement orageuses que la France avait annoncé l'ajournement des &quot;rencontres de Blaesheim&quot;, des rencontres périodiques entre les dirigeants allemands et français et qui portent sur les questions européennes.