Neben der Unwissenheit der Bevölkerung in Bezug auf die Lissabon-Strategie und der Tatenlosigkeit der Mitgliedsstaaten, was langfristige Reformen angeht, betrifft ein weiteres Problem die mangelnde Akzeptanz der Vorteile des Wettbewerbs.
Hormis l’ignorance de la Stratégie de Lisbonne dans le public et l’inaction en matière de réformes à long terme parmi les États membres, un second problème ressort du manque d’acceptation des avantages de la concurrence : le moyen le plus efficace d’assurer la qualité, l’innovation et des prix bas pour les consommateurs.