Anstatt Zeit und öffentliche Gelder zu verschwenden, um die Lissabon-Bürokratie aufzubauen bzw. aufrechtzuerhalten, sollte die EU das Erreichen derjenigen nationalen und EU-weiten Ziele genau überwachen, die große Auswirkungen auf Länder mit unterschiedlichen Rechtsprechungen haben.
Plutôt que de perdre du temps et de l’argent public pour organiser et maintenir la bureaucratie du Lisbonne, l’Union Européenne devrait contrôler plus étroitement les performances de ces objectifs nationaux et européens, cause de tant de gâchis dans tant de domaines.