Eine Neuausrichtung des wirtschaftlichen Gleichgewichts von Energieverschwendung in Richtung Energiesparsamkeit – und vom privaten zum staatlichen Verbrauch – könnte das Ziel der Wirtschaftspolitik verändern.
Rééquilibrer l'économie d’une consommation effrénée de carburants fossiles vers l’économie d'énergie – et de la consommation privée vers la consommation publique – est appelé à modifier l'objectif de politique économique.