Diese beiden Fälle – der Hund, der hätte anschlagen müssen, aber das nicht tat, und der Hund, der ohne Grund anschlug – bedrohen die grundlegende Funktionsweise der EU, die auf klaren, von einer starken Kommission strikt durchgesetzten Regeln basiert.
Ces deux cas – le chien qui aurait dû aboyer mais ne l’a pas fait, et le chien qui a aboyé sans raison – menacent les fondamentaux de l’UE, qui sont basés sur un ensemble de règles claires, instaurées avec vigueur par une Commission forte.