Doch das Ausbleiben eines derartigen Wachstumsschubs in der noch immer lustlosen US-Volkswirtschaft hat die quantitative Lockerung demaskiert: Sie ist wenig mehr als eine Schiene zur Verschiebung nach Rendite strebender Liquidität.
Or l’absence de telles retombées de croissance dans une économie américaine encore tiède a démasqué l’assouplissement monétaire comme rien de plus qu’une martingale pour obtenir des rendements supérieurs.