Aus diesem Grund begannen der innereuropäische Handel und die Unterstützung für europäische Institutionen, die in den vorangegangenen zwei Jahrzehnten sprunghaft gestiegen waren, zu schwinden, bevor die Tinte auf dem Vertrag von Maastricht trocken war.
En conséquence, le commerce intra-européen et le soutien aux institutions européennes, ayant atteint leur point culminant les deux décennies précédentes, commencèrent à décliner, pour ainsi dire avant que l’encre du Traité de Maastricht ait eu le temps de sécher.