Das Problem wurde durch betrügerische oder zumindest fragwürdige Bewertungspraktiken verschärft. So haben Bauträger und Hauskäufer beispielsweise überhöhte Hauspreise ausgewiesen, um so an höhere Kredite zu gelangen.
Le problème s’est trouvé accentué par des pratiques d’évaluation frauduleuses, ou du moins, douteuses.