Trotz umsichtiger fiskalpolitischer Maßnahmen und eines primären Haushaltsüberschusses (d.h. ohne Schuldendienst) von 3,75%, sind Brasiliens Schulden weiter angewachsen und es war seit mehreren Monaten schwierig - wenn nicht unmöglich- zu refinanzieren.
En dépit des politiques fiscales prudentes et des objectifs de surplus commerciaux (avant le règlement des intérêts) de 3,75%, la dette brésilienne continue d'augmenter et, depuis plusieurs mois, le Brésil n'a pu que difficilement la refinancer, quand cela fut possible.