Aber man muss ihnen widerstehen, weil der innere Frieden Europas auf dem gegenseitigen Respekt kultureller Pluralität beruht, weil das sich verändernde demographische Profil Europas offene Grenzen braucht, keinen eingezäunten Kontinent, und weil der Chauvinismus der neuen Rechten mit dem Überleben und dem Erfolg Europas unvereinbar ist.
L'Europe s'engage vers une démagogie à la mode qui se nourrit de richesse et d'ennui, à laquelle il faut résister parce que notre paix intérieure ne dépend que du respect mutuel de la pluralité culturelle : le profil démographique de l'Europe change et nécessite des frontières plus ouvertes au lieu d'un continent barricadé.