Das Ziel des Fünfjahresplans ist also, die Gesamtnachfrage umzustrukturieren (nicht auszuweiten), um das Wachstum aufrecht zu erhalten und die Falle der Unterrendite zu vermeiden, die das Hauptrisiko von Chinas aktuellem Investitionsmuster darstellt.
Donc, l’objectif du plan quinquennal est de recomposer (et non de développer) la demande globale de manière à soutenir une croissance et éviter le piège de l’affaiblissement des rendements, qui constitue le principal risque dans le schéma d’investissement actuel de la Chine.