Sie zeigten, dass eine Gesellschaft mit mehr Freizeit und weniger Arbeit ebenso viel Wohlstand erreichen kann wie eine mit mehr Arbeit – und damit einem höheren BNE – und weniger Freizeit.
Ils ont démontré qu’une société profitant de davantage de loisirs et subissant un moindre volume de travail pouvait jouir d’autant de bonheur qu’une société travaillant plus – et présentant ainsi un PNB supérieur – et s’adonnant aux loisirs dans une moindre mesure.