In Ländern wie Japan, Italien und Singapur, wo die Ehegesetze vor allem den Männern zugute kommen und es für die Frauen schwierig ist, Berufstätigkeit und Familie zu vereinbaren, verschieben berufstätige Frauen Heirat und Mutterschaft auf einen späteren Zeitpunkt, als Frauen in den USA. Dadurch kommt es zu Rückgängen bei den Geburtenraten, die die Zukunft dieser Gesellschaften bedrohen.
Dans des pays comme le Japon, l’Italie ou Singapour, où les clauses du mariage restent très favorables aux hommes et où les femmes peinent à concilier travail et responsabilités familiales, les femmes qui travaillent repoussent bien plus tard l’échéance du mariage et de la maternité qu’aux Etats-Unis, avec pour conséquence un déclin démographique qui menace l’avenir même de ces sociétés.