Tatsächlich ist die jährliche Inflationsrate in diesem Jahr zum ersten Mal seit 1998 gestiegen und lässt die offiziellen Ziele – 7,5%-8,5% im Jahr 2005, 6%-7,5% im Jahr 2006 und 5%-6,5% im Jahr 2007 – als kaum mehr als Lippenbekenntnisse erscheinen.
En effet, pour la première fois depuis 1998, le taux d’inflation annuel est en augmentation cette année, transformant ainsi les objectifs officiels – 7,5 % à 8,5 % en 2005, 6 % à 7,5 % en 2006 et 5 % à 6,5 % en 2007—en vœu pieu.