Selbst Länder, die sich scheinbar den Wettbewerbsmärkten verschrieben haben, werden nicht gern mit ihren eigenen Waffen geschlagen und erfinden häufig Vorwürfe des „unfairen Wettbewerbs“.
Même les pays apparemment engagés dans des marchés compétitifs n’apprécient guère d’être battus à leur propre jeu, et dénoncent souvent une « concurrence déloyale ».