Kurz gesagt: Der oder die OIB würde die Regierung bei „technologischen Maßnahmen“, wie z. B. der Einführung von Breitband-Internetzugängen, nicht bedrängen, doch würde er oder sie eine Strategie vorlegen, wie Informationen gesammelt, verwaltet und verbreitet werden sollten, damit die Öffentlichkeit sie nutzen und analysieren kann.
En résumé, le responsable de l’information ne se bornerait pas à exhorter le gouvernement à une politique technologique – de transfert du haut débit par exemple – mais il mettrait au point une stratégie permettant de recueillir, de gérer et de diffuser l’information, afin qu’elle serve à tous et que tous puissent en faire l’analyse.