Technokratie kann anscheinend dann funktionieren, wenn die meisten Menschen das Gefühl haben, materiell davon zu profitieren, wie es in Europa fast fünfzig Jahre lang der Fall war und vielleicht heute noch für China gilt. Aber sobald eine Krise auftritt, verliert sie ihre Legitimität.
La technocratie peut semble-t-il fonctionner aussi longtemps que les peuples considèrent qu’ils peuvent en bénéficier matériellement, comme ce fut le cas en Europe pendant près de cinquante ans, et comme cela pourrait être encore le cas en Chine&nbsp;; mais sa légitimité se fendille aussitôt qu’une crise éclate.