Wären Pikettys Anhänger wohl nur annähernd so enthusiastisch über seinen Vorschlag einer progressiven globalen Vermögenssteuer, wenn diese darauf abzielte, die enormen Diskrepanzen zwischen den reichsten und den ärmsten Ländern zu korrigieren statt zwischen jenen, denen es nach globalem Maßstab gut geht, und den Superreichen?
Les adeptes de la vision de Piketty se montreraient-ils aussi enthousiastes au sujet de sa proposition d’une taxe mondiale progressive sur la richesse si celle-ci visait à corriger les fortes disparités entre les pays les plus riches et les pays plus pauvres, au lieu de celles entre les personnes riches selon les normes mondiales et les ultra-riches ?