Die Niedriglohnländer in Asien übten enormen Druck auf die Produktionspreise aus, während die Arbeitslosigkeit in den Industrieländern bei durchschnittlich 5-6 Prozent lag – also ungefähr zwei Mal höher als in den Jahrzehnten unmittelbar nach dem Zweiten Weltkrieg.
Les économies asiatiques et leurs bas salaires se voyaient infliger d’énormes pressions pour faire baisser les prix des produits manufacturiers, tandis que le chômage dans les pays développés était en moyenne de 5 à 6%, soit deux fois plus élevé que dans la période juste après la guerre.