Dadurch kam es zu einer massiven Asymmetrie in der Weltwirtschaft, da die Industrienationen ohne Japan nur 2,6 Prozent des BIP an Währungsreserven halten. Ein wesentlicher Grund dafür ist, dass die einzig verfügbare „kollektive Versicherung” die begrenzte und an strikte Bedingungen geknüpfte Kreditvergabe des IWF ist.
Cela a engendré une énorme asymétrie au sein de l'économie mondiale, les réserves des pays industriels, à l'exclusion du Japon, représentant seulement 2,6% de leur PIB. La raison fondamentale en tient à ce que la seule &quot;assurance collective&quot; disponible est constituée par les prêts limités et extrêmement conditionnels du FMI.