Auf diese Weise haben die USA ihren Ruf als Land mit effektiver Wirtschaftspolitik wieder beschädigt, den sie während der weltweiten Finanzkrise erworben haben, als durch mutige und rechtzeitige Maßnahmen verhindert wurde, dass eine Periode übermütiger privater Risikofreude und großer finanzieller Hebel in einer zweiten Großen Depression endete.
Ce faisant, les Etats-Unis ont écorné leur réputation de gestion économique effective qu’ils avaient acquise pendant la crise financière globale, lorsque des mesures audacieuses et appropriées avaient permis d’éviter qu’une période de prise excessive de risques par le secteur privé et d’endettement financier ne se termine par une redite de la Grande Récession.