Im August 2007 begannen manche deutsche Banken aufgrund ihrer Verwicklung in die amerikanische Subprime-Hypothekenkrise schon bei den ersten Anzeichen für Schwierigkeiten von Ähnlichkeiten mit 1931 zu sprechen.
En août 2007, des banques allemandes, aux premiers signes de difficultés liées à leur exposition aux « subprimes » américains, ont commencé à ne parler que de 1931.