Wenn das so ist, demonstrieren die Menschen auf den Plätzen in Madrid, Athen und New York –mit Ausnahme einiger Anarchisten vielleicht – nicht so sehr gegen die Machthaber, sondern appellieren an sie, sich für den Verrat an den gemeinsamen Übereinkünften zu schämen.
Si c’est le cas, les individus qui se regroupent sur les places de Madrid, Athènes, et New York ne manifestent pas contre ceux qui sont au pouvoir – à l’exception de quelques anarchistes&#160;; ils veulent plutôt montrer à ceux qui sont au pouvoir qu’ils devraient se sentir honteux d’avoir renié des engagements que l’on supposait communs.