Fehlerhafte Wachstumsmodelle in den Industriestaaten, aufgrund einer übermäßigen Kredit- und Inlandsgesamtnachfrage (und verkompliziert durch strukturelle Schwächen und beschränkte Anpassungsmechanismen in Europa) haben zu Instabilität, einer Krise und einem erheblichen Negativschock für die reale Wirtschaft geführt.
De mauvais modèles de croissance dans les pays avancés, basés sur un excès de crédit et un excès de la demande intérieure agrégée (et compliqués par des défauts structuraux et des mécanismes d'ajustement insuffisants en Europe) ont conduit à l'instabilité, à une crise et à un choc majeur pour l'économie réelle.