Im Kampf gegen die Rezession hat sich Obama schon früh entschieden, dass er ein Konjunkturpaket vorantreiben will, das etwa halb so groß ist wie es seine demokratischen Wirtschaftsberater empfohlen haben und beschloss dies als Gesamtsieg zu werten, anstatt aus einer halben Sache eine runde zu machen.
Obama a très rapidement opté pour un programme de relance budgétaire moitié moins important que celui recommandé par ses conseillers économiques Démocrates pour venir à bout de la récession ; et il a décidé de considérer cela comme une victoire totale plutôt que de faire pression pour en rajouter une couche sur le montant total.