Man betrachte etwa folgendes Szenario: Die Überlebensraten für die vier Gruppen betragen über zehn Jahre hinweg 70%, 71%, 80% bzw. 82%, und der Anteil derjenigen, bei denen lästige Nebenwirkungen auftreten, liegt bei 1%, 2%, 5% bzw. 50%.
Ils peuvent par exemple correspondre au scénario suivant : les taux de survie sur dix ans des quatre groupes sont de 70 pour cent, de 71 pour cent, de 80 pour cent et de 82 pour cent respectivement et la proportion de personnes souffrant d’effets secondaires sérieux dans chaque groupe est de 1 pour cent, 2 pour cent, 5 pour cent et 50 pour cent.