Und auch wenn dies für die mexikanischen Empfindlichkeiten beleidigend war und zudem schädlich für die Findung einer langfristigen Lösung für Amerikas Einwanderungsdilemma, haben diese selbstgefälligen Arrangements nie eine so deutliche und präsente Gefahr dargestellt wie heute.
Et, pour autant que cela ait heurté la sensibilité mexicaine – et ait été nocif à l’élaboration de solutions durables contre le dilemme de l’immigration aux Etats-Unis – ces petits arrangements n’ont encore jamais représenté de danger si vivace et si contemporain que maintenant.