Die Spielregeln sollten eigentlich so lauten: Die Seite, die verliert, erkennt an, dass sie schwächer ist und schließt eine Übereinkunft, bei der sie Konzessionen macht, um einen weiteren kostspieligen Konflikt zu vermeiden.
Les règles du jeu sont censées être les suivantes : les vaincus reconnaissent leur faiblesse et concluent un accord pour lequel ils devront faire des concessions, afin d’échapper à un autre conflit coûteux.