Dies sowie die Einsicht, dass seine Armee schwächer wird und der Nachschub an neuen Rekruten schwindet, könnten Assad zwingen, seine langfristigen Perspektiven zu überdenken, wodurch er höchstwahrscheinlich an den Verhandlungstisch zurückkehren würde.
Cette mesure, ainsi que les faits avérés selon lesquels son armée s'affaiblit et son effectif de recrues s'épuise, pourraient forcer Assad à reconsidérer ses perspectives à long terme et très probablement le contraindre à s'asseoir à la table des négociations.