Doch obwohl möglicherweise vorsichtiger Optimismus angesagt ist, haben in vielen hoch entwickelten Ländern und Entwicklungsländern die Wachstumsmuster – sowohl vor der Krise von 2008 als auch danach – eine dramatische Verschiebung bei Einkommen und Vermögen in Richtung des obersten Verteilungsquartils unterstützt.
Si un certain optimisme peut se justifier, la croissance a étayé un changement spectaculaire dans la répartition des revenus et des patrimoines au profit du quartile supérieur - c'est vrai avant et depuis la crise de 2008 dans nombre de pays, qu'ils soient avancés ou en développement.