Im Gefolge der Terroranschläge vom 11. September 2001 riet Präsident George W. Bush den Amerikanern, sich durch das Trauma der Anschläge nicht von ihren normalen Einkäufen abhalten zu lassen, und insinuierte damit, dass das Kaufen zu einer patriotischen Pflicht und Tugend geworden sei.
Après le 11 septembre, le président Bush a déclaré aux Américains qu'ils ne devaient pas laisser leur traumatisme interférer avec leurs achats au quotidien, sous-entendant que le fait d'acheter et de consommer était devenu un devoir patriotique et une vertu.