Die Schlussfolgerung ist unschön, aber man muss sich ihr stellen: Während sich die US-Wirtschaft allmählich erholt, muss noch eine Menge mehr passieren – und zwar dringend –, um ihre traditionelle Schlagkraft und Energie wiederherzustellen.
Le résultat est malheureux, mais il faut en tenir compte. Alors que l'économie des États-Unis guérit graduellement, de nombreux nouveaux faits doivent se produire sans tarder pour reconstituer sa vigueur et sa vitalité traditionnelles.