Ein Großteil des riesigen Landes mit seiner Bevölkerung von 135 Millionen Menschen und seinen elf Zeitzonen betrachtet diese Zeichen der Vergangenheit und die versprochene Wirtschafts-Zukunft genau so skeptisch wie die Bekanntmachungen von Rekordernten unter Breschnew. Alles das wird als ein hypothetisches und heuchlerisches Spiel des Kremls angesehen, das nur wenig mit der Wirklichkeit gemein hat.
Dans la plus grande partie de ce gigantesque pays – 135 millions d’habitants et 11 fuseaux horaires, ces signes du passé et ces promesses d’avenir économique florissant sont considérés avec autant de scepticisme que les annonces de moissons record sous Brezhnev – ce sont des jeux du Kremlin, hypothétique et hypocrites, qui ont peu de rapport avec la réalité.