Bei der Gewinnung von Kernenergie beispielsweise wiederholen sich die Zerfallsreaktionen viele Male, wobei die Unvollkommenheiten hinsichtlich jeder Wiederholung zu einem Verlust an Vorhersagekraft der Berechnungen führen.
Par exemple, en produisant de l’énergie nucléaire, les réactions de désintégration se répètent à plusieurs reprises, et les imperfections de chaque répétition résultent en une perte de puissance prédictive des computations.