Weder damals noch heute wurde die Notwendigkeit von Friedensinitiativen erwähnt oder die Gemütsverfassung der nun (für israelische Augen) unsichtbaren Palästinenser, die jetzt auf ihre Seite der Sicherheitsmauer verbannt wurden; ebenso wenig die zunehmenden Ungleichheiten, die Israels arabische Bürger von ihren jüdischen Gegenübern trennen.
Aucune mention n’a été faite, ni à l’époque ni aujourd’hui, à propos d’un besoin d’initiatives de paix&#160;; de l’état d’esprit des invisibles (aux yeux des Israéliens) Palestiniens, maintenant relégués de leur côté du mur de sécurité&#160;; ni des inégalités grandissantes qui séparent les citoyens israéliens arabes de leurs homologues juifs.