Andererseits sind die meisten von uns kläglich wenig in der Lage, die ehrenhafte und unerlässliche Kunst der Quatscherkennung (oder, höflicher ausgedrückt, kritischen Denkens) zu praktizieren, die in unserer modernen Gesellschaft so wichtig ist.
De l’autre côté, la plupart d’entre nous sommes hélas incapables de pratiquer l’art vital et vénérable qu’est la détection de balivernes (ou plus poliment, de faire preuve d’esprit critique), pourtant si nécessaire dans la société moderne.