Allerdings gelang es nie, die mit diesem Plan angestrebte Sicherheit auch zu erreichen. Die zentrale Stellung des arabisch-israelischen Konflikts konnte nie entschärft werden.
Mais la sécurité que ce programme était censé produire n’a jamais pu être établie ; le conflit occupe toujours une place centrale.