Dieser Weg führt zu einer Spaltung der Gesellschaft in eine Minderheit von Produzenten, Berufstätigen, Aufsichtspersonen und Spekulanten auf der einen Seite und eine Mehrheit an Untätigen und nicht beschäftigungsfähigen Individuen auf der anderen Seite.
Ce chemin-là conduit à la division de la société en une minorité de producteurs, professionnels, surveillants et spéculateurs d’un côté, et de l’autre, une majorité de personnes inactives et inemployables.