Wenn man glaubt, schuld seien die gierigen Banker und gedankenlosen Anleger, die sich mit dem Versprechen staatlicher Rettungspakete in Sicherheit wiegten, oder der Markt, der aufgrund irrationalen Überschwangs verrückt spielte, so hatten wir all dies ebenfalls äußerst detailliert untersucht.
Si vous estimez que la responsabilité en incombe aux banquiers avides et aux investisseurs irréfléchis, bercés par la promesse d’un sauvetage du gouvernement, ou à un marché rendu fou par une irrationnelle exubérance, nous avions étudié tout cela aussi, de manière très détaillée.