Das Risiko besteht darin, dass Lins Warnung als Argument für ein investitionsgetriebenes Modell interpretiert wird, das zu weiteren renditeschwachen öffentlichen Projekten und Kapazitätsüberschüssen in bestimmten Industriezweigen führen würde.
Le risque serait pourtant de voir ses avertissement interprétés comme un argument en faveur du maintien d’un modèle reposant purement et simplement sur l’investissement, ce qui impliquerait encore davantage de projets de secteur public à faible rendement, ainsi que d’excès de capacité dans certains secteurs.