Unsere vernetzte Welt beruht auf ausgeklügelten Netzwerken: Stromnetze, Luftverkehrsüberwachung, ein internationales Finanzsystem, Just-in-time-Lieferungen und dergleichen. Diese Netzwerke müssen außerordentlich stabil sein, sonst könnten verhängnisvolle (wenn auch seltene) Ausfälle schwerer wiegen als die offenkundigen Vorteile dieser Netze.
Le monde interconnecté dans lequel nous vivons repose sur un certain nombre de réseaux très élaborés : réseaux d’alimentation, systèmes de contrôle du trafic aérien, finance internationale, livraison juste à temps, etc. Bien que tous ces réseaux soient extrêmement fiables, leurs avantages manifestes pourraient se voir contrebalancés par des pannes catastrophiques (certes rares).