Letzteres wäre ein effizienterer Einsatz der Gelder. Die ordnungsgemäße Kapitalisierung des Bankensystems würde die Länder mit kleineren Defiziten zurücklassen und sie so in die Lage versetzen, schneller wieder Zugang zu den Kapitalmärkten zu erhalten.
Sans doute plus efficace que cette dernière solution, une recapitalisation bien conçue du système bancaire réduira les déficits des différents pays, ce qui leur permettra de revenir plus rapidement sur les marchés des capitaux.