NEU-DELHI – Oberflächlich betrachtet hat Chinas jüngste Ankündigung, eine Luftraumüberwachungszone (Air Defense Identification Zone, ADIZ) einzurichten, die sich über Gebiete außerhalb seiner Kontrolle erstreckt, nichts mit Amerikas Verhaftung und Leibesvisitation einer in New York ansässigen indischen Diplomatin zu tun, die angeblich eine Haushälterin unterbezahlte, die sie aus Indien mitgebracht hatte.
NEW DELHI – A première vue, la récente annonce faite par la Chine de la création d’une zone d’identification aérienne (ADIZ) couvrant des territoires qui ne sont pas sous son contrôle n’a rien de commun avec l’arrestation et la fouille corporelle aux Etats-Unis d’une diplomate indienne basée à New York et suspectée d’avoir ramené d’Inde une employée de maison qu’elle aurait sous-payée.