Die Vermeidung von Peinlichkeiten kann bisweilen im nationalen Interesse liegen, aber auch die Karrieren von Politikern und Bürokraten schützen. Unter gewissen Umständen kann es klug sein, nicht publik zu machen, wie viel – oder wie wenig – über eine bestimmte Situation bekannt ist.
Eviter l’embarras peut parfois être dans l’intérêt national, mais cela peut aussi servir à protéger les carrières des hommes politiques et des bureaucrates. En certaines autres circonstances, il peut s’avérer prudent d’éviter de révéler l’abondance – ou le déficit – d’informations connues sur une situation donnée.