Anstatt den reformhinderlichen Partikularinteressen – staatlich geschützten Betrieben, Gewerkschaften des öffentlichen Sektors und Lobbys – die Stirn zu bieten, hat Griechenland mit seinen undifferenzierten Ausgabenkürzungen die wirtschaftliche Misere auf alle Bereiche ausgeweitet.
Au cours des dernières années, plutôt que d’affronter les intérêts particuliers – les entreprises protégées par l'Etat, les syndicats du secteur public et les lobbies – qui empêchent la réforme, la Grèce a propagé sa misère économique horizontalement au travers de réductions de dépenses généralisées.