Ein aufschlussreiches Beispiel ist die Verlagerung der Zuständigkeit für die britischen Universitäten 1992 vom Bildungs- und Wissenschaftsministerium auf das Ministerium für Bildung und Beschäftigung und dann 2009 auf das neue Ministerium für Wirtschaft, Innovation und Fertigkeiten.
Un exemple frappant est le changement de dénomination du ministère dont dépendent les universités britanniques depuis 1992 : elles sont passées de celui du Ministère de l'Éducation et de la Science, au ministère de l'Éducation et de l'Emploi, et en 2009, à un nouveau ministère des Affaires, de l'Innovation et des Compétences.