Gelegentlich gelingt es Regierungen allerdings, die Weichen für einen erfolgreichen Rückzug aus dem versagenden Wohlfahrtsstaat zu stellen.
Il arrive toutefois que certains gouvernements parviennent à corriger ces dysfonctionnements propres à l’État providence.