Infolgedessen ist die EU nicht in der Lage, ihren Mitgliedsstaaten unerwartete Ausgaben zu erstatten. Dazu zählen beispielsweise Nothilfen für italienische Erdbeben-Opfer sowie Ausgaben zur Ankurbelung von Wirtschaftswachstum und Beschäftigung wie die beschleunigte Ausschöpfung nicht genutzter Mittel aus den Struktur- und Kohäsionsfonds.
En conséquence, l’UE ne peut plus rembourser les États membres pour des dépenses exceptionnelles, dont les frais d’urgence, tels l’aide aux victimes italiennes du tremblement de terre, ni financer les dépenses visant à soutenir la croissance économique et l’emploi, comme l’absorption accélérée des Fonds structurels et de cohésion inutilisés.