Dies stand im Widerspruch zu tibetischen Angaben über Dutzende, womöglich bis zu 100 Toten und Berichten ausländischer Touristen, die Schüsse hörten und sahen, wie Tibeter von den Sicherheitskräften niedergeschossen wurden.
Ces affirmations contredisent les communiqués de Tibétains faisant état de douzaines de morts – voire même d'une centaine – et de touristes étrangers qui auraient entendu des coups de feu et vu les forces de sécurité abattre des Tibétains.