Oft ist zu hören, dass Deutschland zur Mobilisierung seiner schlummernden Kräfte vor allem einen Ruck braucht, wie es ein früherer deutscher Präsident einmal ausdrückte.
On dit souvent que l'Allemagne tout particulièrement a besoin de ce qu'un ancien président allemand appelait une poussée ( Ruck ) pour mobiliser les forces endormies de son peuple.