Die Stärkung ihrer Befugnisse – so dass diese etwa künftig die Festlegung von Prinzipien für den Umgang mit grenzübergreifenden rechtlichen Widersprüchen mit umfassen – könnte einen großen Beitrag bei der Lösung der durch Diskrepanzen im Bereich der Regulierung aufgeworfenen Probleme leisten.
Le renforcement de ses pouvoirs – auxquels pourrait par exemple être intégrés plusieurs principes de résolution des distorsions juridiques entre les États – constituerait une avancée majeure dans la résolution des difficultés suscitées par les disparités réglementaires.