Durch die extreme Progression unterliegen die Erträge so kräftigen Schwankungen, dass der Staat kontinuierlich Boom-Bust-Zyklen rasch steigender Einnahmen gefolgt von unweigerlichen Einbrüchen ausgesetzt ist.
Mais la progressivité extrême du système rend le montant des recettes tellement volatile que l’état connaît sans arrêt des cycles de hausse rapide des recettes, inévitablement suivies de fortes chutes.