In der Zwischenzeit droht die wirtschaftliche Verlangsamung Chinas – als Ergebnis globaler Schwäche und der Versuche zur Abkühlung von Inflation und Anlagemärkten im Land – das Tempo der Neuschaffung von Arbeitsplätzen für die Millionen zu verlangsamen, die jährlich ihre ländliche Armut verlassen, um in den wachsenden chinesischen Städten größeren Wohlstand zu finden.
Dans le même temps, le ralentissement économique de la Chine – conséquence de la fébrilité internationale et des efforts d’atténuation de l’inflation du pays et de la surchauffe des marchés d’actifs – menace de ralentir le rythme de la création d’emplois pour les millions d’individus s’extrayant chaque année de la pauvreté rurale en direction de la prospérité supérieure de zones urbaines chinoises en plein expansion.