Die japanische Regierung war immer paternalistisch und die Befehlskette komplex und undurchschaubar.
Le gouvernement japonais a toujours été paternaliste, et la chaîne de commandement complexe et obscure.