Geldmangel, Bürokratien, die sogar die Anschaffung eines gebrauchten Computers zum Problem machen und Hierarchien, welche die Freude an Neugier und Kreativität lähmen, sind die Barrieren, mit denen europäische Wissenschafter zu kämpfen haben und die für den heutigen „Brain Drain" nach Amerika verantwortlich sind.
L'insuffisance de financement, une bureaucratie si compliquée que même l'achat d'un ordinateur d'occasion pose problème, une hiérarchie qui étouffe la curiosité et la créativité, tels sont les obstacles rencontrés par les scientifiques européens et qui incitent à la " fuite des cerveaux " vers l'Amérique.