Für Menschenrechtle r ist es eine Ironie , dass ausgerechnet eine zwar gewählte , doch im Grunde militärisch geführte Regierung , die sie prinzipiell ablehnen , Reformen in die Wege leiten soll , für die sie sich seit langer Zeit ausgesprochen hatten , die jedoch von gewählten Zivilregierungen unbeachtet geblieben waren .
Pour les militants des droits humains, il est paradoxal de constater qu'un gouvernement (élu, mais conduit par des militaires) auquel ils s'opposent en principe, entreprend des réformes qu'ils réclamaient depuis longtemps, mais qui étaient ignorées par les gouvernements civils élus.