Wir leben nicht in einer „postamerikanischen Welt“, aber wir leben zugleich nicht mehr länger in der „amerikanischen Ära“ des späten 20. Jahrhunderts.
Nous ne vivons pas dans un monde post-américain, mais nous ne vivons plus non plus dans l’ère américaine de la fin du XXe siècle.