Mit einer solchen Situation, die auf einen einzigen Faktor zurückzuführen ist, kann man leichter umgehen als mit einer Situation, die von zwei Faktoren abhängt, wie 2004. Da die hohe Investitionsnachfrage diesmal hauptsächlich stimulusbedingt ist, können die Entscheidungsträger schneller reagieren, wenn sie ein Problem erkennen.
Il est plus facile d’être confronté à une situation comme celle-là, où ne joue qu’un unique facteur, qu’à la situation à deux facteurs de 2004, et comme la forte demande d’investissement actuelle est liée principalement à des incitations, les autorités peuvent intervenir avec plus de souplesse, si elles détectent un problème.