Doch wird die Entwicklung von HIV-Impfstoffen, genau wie die für mehrere andere Krankheiten, dadurch behindert, dass Tiermodelle nur bedingt aussagekräftig sind, wenn es darum geht, die notwendigen Immunreaktionen beim Menschen hervorzurufen.
Mais la création d’un vaccin contre le VIH, comme les vaccins contre plusieurs autres maladies, est encore freinée par les limites de ce que les modèles d’essais sur les animaux peuvent nous enseigner sur les moyens de susciter les réactions immunitaires nécessaires chez l’humain.