Statt ausschließlich die Menschen zu zwingen, ohne CO2 emittierende Brennstoffe auszukommen, schlägt die Hartwell-Gruppe vor, dass wir eine Reihe anderer lohnender Ziele verfolgen – beispielsweise Anpassung, Wiederaufforstung, Förderung der Artenvielfalt und Verbesserung der Luftqualität. Jedes dieser Ziele ist wichtig und mit allen kann auch eine Reduktion der CO2-Emissionen erreicht werden.
Au lieu d’essayer à tout prix d’obliger les gens à se passer de carburants producteurs de carbone, le groupe de Hartwell propose de se fixer d’autres objectifs, tout aussi dignes d’intérêt, que ce soit l’adaptation, la reforestation, la protection de la biodiversité et l’amélioration de la qualité de l’air – autant de points importants qui peuvent chacun contribuer à réduire les émissions de carbone.