Diese Lücke hat Chávez ausgenutzt, und der Chávezismus könnte sich im Nachhinein als bedeutsames Phänomen herausstellen, das weit über seine lateinamerikanische Heimat hinausreicht.
Chávez a pris avantage de cette ouverture, et le Chávezisme pourrait bien devenir un phénomène important bien au-delà de son Amérique Latine natale.