Die Amerikaner geben zu viel aus und sparen zu wenig, was sich in einem Handelsdefizit im Ausmaß von 250 Milliarden Dollar niederschlägt, das von anderen Ländern finanziert wird. Ein großer Teil dieses Kredits stammt aus China, wo Firmen und Bürger zu viel sparen und zu wenig konsumieren, wodurch ein Überschuss sowohl an Waren als auch an Kapital entstand, das ins Ausland fließt.
A avoir trop dépensé et trop peu épargné, les Américains ont fini par creuser un déficit commercial de 250 milliards de dollars financé par d’autres pays, en majorité par la Chine, où les entreprises et les citoyens qui épargnent trop et consomment trop peu ont créé un excédent de biens et de capitaux affluant à l'étranger.