Das Problem ist, dass die Politik auch eine Abwertung des Yen verursacht hat, was dazu führte, dass benachbarte Länder Japan vorwarfen, eine „Beggar-thy-neighbor-Politik“ zu verfolgen.
Le problème est que ces mesures ont entraîné aussi une dépréciation du yen, ce qui a poussé les pays voisins à accuser le Japon d'adopter des mesures protectionnistes.