Heute liegt das Problem, wie Lews kürzliche Aussage unterstreicht, in tief eingegrabenen Unterschieden bei den „Glaubenssystemen“ der verschiedenen Seiten. Ideologische Fragen über Fairness und Verantwortung sind wichtiger als pragmatische Diskussionen über den besten Weg nach vorn für alle.
Or la difficulté actuelle, récemment soulignée par Jack Lew, réside dans l’existence de divergences profondément ancrées entre les conceptions des camps opposés, qui voient les questions idéologiques d’équité et de responsabilité l’emporter sur les discussions pragmatiques autour de la meilleure manière selon laquelle il s’agirait pour chacun d’avancer.