Doch das im letzten Monat erreichte Atomabkommen ist das Produkt eines anderen politischen Kontexts: Präsident Barack Obama war bestrebt, einen Deal mit dem Iran zu einem Teil seines Vermächtnisses zu machen und diesmal war Rouhani als Präsident in der Lage mit der vollen Unterstützung Khameinis zu verhandeln, mit dem er (im Gegensatz zu Khatami) eng zusammengearbeitet hat.
Mais l’accord sur le programme nucléaire iranien conclu le mois dernier est le résultat d’un contexte politique différend : le président Barack Obama est soucieux d’inscrire un accord avec l’Iran dans son héritage, et cette fois-ci, Rohani, en qualité de président, a été en mesure de négocier avec le soutien de Khamenei, avec lequel il a étroitement collaboré (contrairement à Khatami).