CNN beispielsweise bezog sich auf Barras „Händchen dafür, die Unternehmensleiter zu erklimmen“ – eine Phrase mit suggestiven Untertönen, die bei einem Mann an der Spitze, dessen vermeintlich harte Arbeit, Ehrgeiz, Talent und Hingabe natürlich mehr als ein „Händchen“ sind, nie verwendet würde.
La chaîne CNN a par exemple évoqué cet événement en mettant en avant la « gnaque de Mary Barra pour gravir les échelons en entreprise » – une formule empreinte de bien des nuances suggestives, et qui n’aurait jamais été utilisée pour décrire l’ascension d’un homme à la tête d’une société, dont on aurait sans aucun doute vanté le travail acharné, le talent, l’ambition et la détermination, bien plus qu’une simple « gnaque. »