Ohne ein angemessenes Bewusstsein ihres soziokulturellen Umfeldes, könnten Studenten Universitäten bloß als Ort betrachten, an dem sie private Ziele verfolgen, nützliche Beziehungen knüpfen, das Studentenleben genießen und von dem sie vielleicht einen oberflächlichen Sinn für Vielfalt mitnehmen.
Sans un minimum de conscience du milieu socioculturel dans lequel ils s’inscrivent, les étudiants ne peuvent envisager la vie universitaire que comme un simple lieu où poursuivre des desseins personnels, se tisser des liens utiles pour plus tard, vivre sa vie d’étudiant et accessoirement se faire une conception superficielle de la diversité.