Außerdem hat der Senat wochenlang an einem Gesetz gearbeitet, um Obama dazu zu zwingen, der Keystone-XL-Pipeline zuzustimmen, einer 1900 Kilometer langen Leitung zum Transport von Öl aus Kanadas Teersandfeldern in die USA zur Weiterverarbeitung und für den Export.
De plus, le Sénat a passé des semaines sur un projet visant à forcer Obama à approuver le projet d’oléoduc XL Keystone, long de près de deux mille kilomètres, pour ramener le pétrole issu des sables bitumineux du Canada vers les Etats-Unis pour y être raffiné et exporté.