Diese faktische Befreiung von Konkursrisiken bedeutet, dass jeder, der den größten sechs Banken einen Kredit einräumt, eine Art staatlicher Bürgschaft erhält – eine kostenlose Absicherung gegen das Risiko einer Katastrophe.
Cette exemption en vigueur contre le risque de faillite signifie que toute personne qui prête aux six plus grandes banques, reçoit une garantie de l'État, une assurance gratuite contre le risque de catastrophe.