Infolgedessen sieht sich die UMNO eingezwängt zwischen einer islamischen Lobby, die auf eine vermehrte „Talibanisierung“ des Landes drängt und den lauter werden kritischen Stimmen aus dem Ausland, die nicht ignoriert werden können, da die Partei sowohl radikale Unterstützer als auch ausländische Investoren braucht, um an der Macht zu bleiben.
Il en résulte que l’UMNO est pris en tenailles, entre un lobby islamique qui pousse à la “talibanisation” du pays, et les critiques de la communauté internationale qui se multiplient et auxquelles il est difficile de rester sourd, car le parti, pour rester au pouvoir, ne peut se passer ni des partisans radicaux, ni des investisseurs étrangers.