Vor einigen Wochen stellte Bundespräsident Joachim Gauck in seiner Eröffnungsrede zur 50. jährlichen Münchner Sicherheitskonferenz Überlegungen zur Entwicklung der Bundesrepublik in diesen fünf Jahrzehnten an und meinte, in diesem Zeitraum sei „ein gutes Deutschland, das beste, das wir jemals hatten“, entstanden.
Il y a quelques semaines, le discours d’ouverture prononcé par le président allemand Joachim Gauck à l’occasion de la 50ème Conférence de Munich sur la sécurité avait pour thème l’évolution de la République fédérale au cours des cinq dernières décennies, une période qui a vu l’émergence d’une « bonne Allemagne, la meilleure que nous ayons connue ».