Schließlich wäre es nicht lustig, wenn eine für die Bekämpfung des Hungers eintretende Wohltätigkeitsorganisation die eigene Wirkungslosigkeit zelebrierte; der praktische Wert ist in diesem Fall von überragender Bedeutung, weil er der einzig wirkliche Grund für das Bestehen der Organisation ist.
Il n’y aurait rien de drôle, après tout, à ce qu’une œuvre de bienfaisance vouée à lutter contre la faim se targue de son inefficacité; l’intérêt pratique d’une œuvre de bienfaisance est, en l’occurrence, primordial: c’est là son unique raison d’être.