Auf der Höhe des Kreditrausches (2004-2006), so die Studie, vergaben die Banken in Reaktion auf eine Überprüfung sogar noch mehr Kredite, und die Ergebnisse waren noch schlechter.
Au maximum de la frénésie de prêt (entre 2004 et 2006), l'étude a mis en évidence que lorsqu'elles faisaient l'objet de vérification, les banques prêtaient encore davantage, avec un résultat encore plus désastreux.