Der Iran droht, den Atomwaffensperrvertrag zu kündigen, falls Sanktionen gegen ihn verhängt werden, und Russland und China fürchten, dass selbst bescheidene, zielgerichtete Sanktionen eskalieren und letztlich jenen Einsatz von Gewalt seitens der Amerikaner legitimieren könnten, den sie zu vermeiden suchen.
L'Iran menace de dénoncer le Pacte de non-prolifération si on lui applique des sanctions. La Russie et la Chine craignent que des sanctions, même modérées et ciblées, ne conduisent à une escalade et finissent par légitimer l'utilisation de la force par les Américains, ce qu'elles veulent éviter.