Doch wir brauchen eine umfassendere, tiefer gehende Agenda: China sollte sich verpflichten, die Ausgaben der privaten Haushalte und die Einfahr von Konsumgütern auszuweiten; Indien sollte seine Märkte öffnen, damit seine Armen von preiswerten Importen profitieren können; und Europa und Amerika müssen ihre Wettbewerbsfähigkeit erhöhen, um ihre Exporte zu steigern.
Mais il faut un objectif encore plus large et plus ambitieux : la Chine doit accepter d'augmenter la consommation des ménages et les importations destinées à la consommation, l'Inde doit ouvrir ses marchés afin que sa population déshéritée bénéficie d'importations à bas prix ; quant à l'Europe et à l'Amérique, elles doivent améliorer leur compétitivité de manière à exporter davantage.