Wenn man mit ein oder zwei Kugeln im Magazin Russisches Roulette spielt, ist die Wahrscheinlichkeit am Leben zu bleiben höher als umzukommen, aber es müsste schon außerordentlich viel auf dem Spiel stehen – oder der Wert, den man dem eigenem Leben beimisst, müsste außerordentlich gering sein – um dieses Wagnis sinnvoll erscheinen zu lassen.
Si vous jouez à la roulette russe avec une ou deux cartouches dans le barillet, vous avez certes plus de chance d’en réchapper que d’y laisser votre vie ; mais il faudrait que les enjeux soient exceptionnellement élevés – ou que la valeur que vous accordez à votre propre vie soit bien faible – pour que la partie puisse être considérée comme un sage coup de poker.