Gebäude, Moden und selbst (zumindest dem Namen nach) Regime mögen sich verändern, doch der Kern des Landes, sein geheimpolizeistaatliches Erbe, ist nie weit von der Oberfläche entfernt.
Les bâtiments, les modes et même les régimes (au moins dans le nom) ont beau changer, le noyau du pays, son legs de police secrète d’Etat, n’est jamais loin de la surface.