Wenn Amerikas Regierungsvertreter die Realitäten der heutigen globalisierten Welt nicht bald erkennen, könnten die USA feststellen, dass sie sich unabsichtlich (und in selbstzerstörerischer Weise) von genau jenen neuen ausländischen Investitionsströmen abgeschnitten haben, die sie zur Wiederbelebung ihrer Produktions- und Infrastruktursektoren so dringend brauchen.
Si les responsables américains ne prennent pas conscience des réalités du monde globalisé d’aujourd’hui, l’Amérique pourrait involontairement (et de manière autodestructrice) se retrouver coupée du type de nouveaux flux d’investissements étrangers qui font cruellement défaut à ses secteurs manufacturier et d’infrastructure.