In Japan haben QQE und kurzfristige fiskalpolitische Impulse Wachstum und Inflation zwar auf kurze Sicht gefördert, doch schleppender Fortschritt beim dritten Pfeil der Strukturreformen, in Verbindung mit den Auswirkungen der gegenwärtigen Haushaltskonsolidierung, belasten derzeit das Wachstum.
Au Japon, bien que le QQE et la relance budgétaire aient permis de booster la croissance et l’inflation à court terme, la croissance est actuellement mise à mal par le manque d’avancées s’agissant de la troisième flèche des réformes structurelles, ainsi que par les effets de l’actuelle consolidation budgétaire.