Wenn bestehende Unternehmen in dieser neuen, sowohl durch Top-Down als auch durch Bottom-Up-Kräfte bestimmten Umgebung bestehen möchten, müssen sie sich anpassen und neuen, zerstörerischen Akteuren dadurch zuvorkommen, dass sie sich selbst reformieren und in Frage stellen.
Si les sociétés existantes espèrent rivaliser dans ce nouvel environnement, façonné à la fois par des forces descendantes et ascendantes, elles vont devoir s'adapter, anticiper les nouveaux acteurs perturbateurs et trouver un moyen de les perturber.