Die USA haben Menschenrechtsfragen nie so recht in Handelsabkommen aufnehmen mögen: Bestenfalls und dann nur unter Zwang haben amerikanische Präsidenten der Einfügung von Kapiteln zu Arbeitbedingungen und Umweltschutz zugestimmt.
Les États-Unis n’ont jamais été favorables à l’évocation des droits de l’homme dans les accords commerciaux ; au mieux, et sous la pression, les présidents américains ont-ils consenti à inclure des clauses sociales et environnementales.