Während die offiziellen Zinssätze nur 1% betragen, zahlen solvente Staaten wie Spanien mehr als 5% auf zehnjährige Anleihen, während kreditwürdige Unternehmen in Italien Kredite wenn überhaupt nur zu schmerzhaft hohen Zinsen erhalten.
Les taux officiels d’intérêt ne sont que de 1&nbsp;%, mais la dette souveraine d’États solvables comme l’Espagne porte un taux d’emprunt supérieur à 5&nbsp;% sur dix ans, et les sociétés solvables en Italie ne peuvent trouver de financement qu’à des taux prohibitifs, quand elles en trouvent.