Obwohl „keine Tür geschlossen wurde“, so der Präsident der Europäischen Kommission José Manuel Barroso, haben es die Staats- und Regierungschefs der EU − zumindest vorläufig − klar abgelehnt, eine ernsthafte Diskussion über eine vertiefte Integration zu führen.
Bien qu’ « aucune porte ne [soit] fermée », selon les termes du président de la Commission européenne José Manuel Barroso, les dirigeants de l’UE ont clairement refusé, du moins pour l’instant, de mener des discussions sérieuses sur une intégration plus poussée.