Im Einklang mit der Forderung Deutschlands würde das zusätzliche Kapital zuerst über den Markt beschafft und anschließend über einzelne Regierungen – und nur als letzte Möglichkeit über die Europäische Finanzstabilisierungsfazilität (EFSF), deren Schlagkraft somit gewahrt bliebe.
Conformément à la demande de l’Allemagne, les capitaux supplémentaires viendraient d’abord des marchés et ensuite des gouvernements – et en dernier recours seulement du Fonds européen de stabilité financière, pour préserver sa force de frappe.