Der wirtschaftspolitische Kurswechsel in Japan war radikal und abrupt und etliche der davon betroffenen Länder waren mit komplexen innenpolitischen Herausforderungen beschäftigt.
Le changement de politique du Japon a été grand et abrupt, et plusieurs des pays du côté récepteur ont été concentrés sur des enjeux nationaux complexes.