Der alte Planwirtschaftler Chen Yuan warnte einst, dass die chinesischen Reformer eine „Vogelkäfigwirtschaft" geschaffen hätten, in der ein kapitalistischer Vogel innerhalb eines sozialistischen Käfigs heranwüchse.
L'ancien planificateur central Chen Yuan a jadis averti les réformateurs chinois qu'ils avaient créé une " économie de cage à oiseaux " dans laquelle un oiseau capitaliste grandissait dans une cage socialiste.