Doch wenn Putin, der sieben Jahre damit verbracht hat, die Macht zu „vertikalisieren“, um die Stabilität und den Stolz, die Russland während der „Demokratisierung“ unter Jelzins verloren hatte, wirklich das Wohl seines Landes gewährleisten wollte, würde er in Jelzins Fußstapfen treten und die politische Bühne verlassen.
Mais si Poutine - qui a passé sept ans à « verticaliser » le pouvoir de manière à restaurer la stabilité et la fierté nationales mises à mal durant les années de démocratisation sous Eltsine - voulait vraiment le bien de la Russie, il suivrait son exemple et quitterait la scène.