Der Unterschied zwischen dem Tsunami in Asien im letzten Dezember und dem Hurrikan in Amerika, der mittlerweile als „Black Tsunami“ (Schwarzer Tsunami) bezeichnet wird, da er der armen (größtenteils schwarzen) Bevölkerung Louisianas so viel Verwüstung bescherte, springt ins Auge.
La différence entre ce que l'on va appeler le "tsunami noir" de l'Amérique - parce que les principales victimes en sont les pauvres de Louisiane, essentiellement des Noirs - et le tsunami qui a frappé l'Asie en décembre dernier est frappante.