Die meisten Kreditblasen dieser Größe haben letzten Endes zu einer harten Landung geführt und Chinas Wirtschaft wird wahrscheinlich nicht davon verschont bleiben, vor allem weil Reformen für eine Neuausrichtung des Wachstums von hohen Sparquoten und Anlageinvestitionen zu einem stärkeren Anteil des privaten Verbrauchs in Anbetracht der mächtigen Interessen, die sich dagegen formiert haben, wahrscheinlich zu langsam umgesetzt werden.
La plupart de ces importantes bulles de crédit ont fini par provoquer un atterrissage économique brutal, et il est peu probable que l’économie de la Chine s’en sorte indemne, d’autant plus que les réformes destinées à rééquilibrer la croissance – d’une situation d’épargnes élevées et d’investissements fixes à une situation de consommation privée – devraient être mises en œuvre trop lentement, étant donné les puissants intérêts qui s’opposent à elles.