Der Überschuss an nationalen Ersparnissen gegenüber den Investitionen ermöglicht es Japan nicht nur, Kapital zu exportieren, sondern trägt – zusammen mit der leichten, anhaltenden Deflation in Japan – zu seinen niedrigen langfristigen Zinssätzen bei.
L’excédent d’épargne nationale sur l’investissement permet non seulement au Japon d’être un exportateur de capitaux, mais contribue aussi – avec la déflation moyenne que le Japon continue de traverser – à un taux d’intérêt à long terme très bas.