Aber es gibt klare Anzeichen dafür, dass durch seine Kürzungen aus einer Wirtschaft, die bereits vorher mangels Gesamtnachfrage gelitten hatte, weitere Gelder abgezogen wurden. Dies wirkte sich auf die Erholung eher nachteilig aus.
Nombre de constats nous conduisent pourtant à considérer que les réductions budgétaires entreprises par Osborne ont en réalité entravé la reprise, en ôtant un certain pouvoir de dépense à une économie d’ores et déjà affectée par une pénurie de la demande globale.