In diesem Zusammenhang sticht die Lohn-Überraschung hervor, denn nur wenn diese lange verschüttete Verbindung zwischen Unternehmensgewinnen und Löhnen wieder hergestellt ist, werden Investitionen in Häuser, Autos und andere Gebrauchsgüter sowie der Verbrauch der Haushalte im Allgemeinen Japan aus seiner Deflation befreien und seine Wirtschaft auf einen nachhaltigen Wachstumspfad führen.
A ce propos, la surprise de rémunération tient une place particulière, parce que ce n’est que lorsque le lien qui a longtemps fait défaut entre la rentabilité des entreprises et les salaires sera rétabli que les ménages recommenceront à investir dans des maisons, des voitures et d'autres biens durables, ainsi qu’à augmenter leur consommation en général, débarrassant ainsi le Japon de sa déflation et plaçant son économie sur une trajectoire de croissance soutenue.