Die Regulierungsbehörden sind sich in letzter Zeit der Anreize für eine übermäßige Aufnahme von Fremdkapital in diesem Sektor bewusst geworden, und auch der Risiken, die eine derartige Kapitalaufnahme für Gläubiger und die Wirtschaft im Allgemeinen darstellt.
Les organismes de régulation ont récemment pris conscience des incitations excessives à l'endettement dans ce secteur et aux risques que pose cet effet de levier pour les prêteurs et pour l'économie en général.