In „House of Cards“ ist die Welt nicht, wie sie nach Ansicht der Zuschauer sein sollte, sondern so, wie sie fürchten, dass sie ist.
Dans « House of Cards, » le monde n'est pas semblable à ce que les spectateurs imaginent, mais il ressemble plutôt à leurs craintes à son sujet.