Selbst nach der jüngsten Erholung des Dollars im Verhältnis zum Euro liegt der gegenüber einem umfangreichen Währungskorb handelsgewichtete Wert des Dollars heute um 15 Prozent niedriger als vor einem Jahrzehnt und um 30 Prozent niedriger als vor 25 Jahren.
Même après sa légère remontée par rapport à l'euro intervenue récemment, le dollar a perdu 15% de sa valeur comparé à ce qu'elle était il y a 10 ans et 30% de sa valeur comparé à ce qu'elle était il y a 25 ans, ceci en référence à un panier étendu constitué des principales devises.