Will Europa im Umweltschutz führend bleiben und weiterhin ein Zentrum von Innovation und Wettbewerbsfähigkeit sein, muss es seine ideologische Starrheit aufgeben und realistische, pragmatische Lösungen finden, die der Umwelt helfen, ohne dabei das Wirtschaftswachstum zu opfern.
Si l'Europe doit rester un leader dans le domaine de l'environnement, mais aussi un centre d'innovation et de compétitivité, elle va devoir abandonner sa rigidité idéologique et adopter des solutions réalistes et pragmatiques pouvant offrir des avantages environnementaux sans sacrifier le développement économique.