Die konsumbasierte Wirtschaft, der der kapitalistische Westen anscheinend erlegen war, wurde als Papiertiger abgeschrieben.
L’économie axée sur la consommation, à laquelle l’Occident capitaliste avait semble-t-il déjà succombé, était bannie, telle un tigre de papier.