Was de Grey am meisten an dieser Aussicht fasziniert, ist nicht das ewige Leben, sondern die Vision, eine gewisse Kontrolle über den Alterungsprozess könne zu einer Verlängerung der Spanne gesunden, jugendlichen Lebens führen.
Ce qui rend cette perspective attrayante pour de Grey n’est pas tant l’idée de vivre éternellement que la prolongation d’une vie jeune et saine qui comporte un certain degré de contrôle sur le processus du vieillissement.