Da andere Instanzen der politischen Entscheidungsfindung durch ein ungewöhnliches Maß an innenpolitischer und regionaler politischer Polarisierung an den Rand gedrängt wurden, fühlten sich die Zentralbanken der Industrieländer verpflichtet, entsprechend ihrer größeren operativen Autonomie und relativen politischen Unabhängigkeit zu handeln.
Alors que les autres entités d'élaboration de politiques se retrouvent sur la touche à cause d’un degré inhabituel de polarisation politique tant au niveau national que régional, les banques centrales des pays avancés se sont senties obligées de se servir de leur plus grande autonomie opérationnelle et de leur indépendance politique relative.