Deutschland und einige der anderen nordeuropäischen Länder haben einen ungehörigen Mangel an europäischer Solidarität bewiesen, indem sie erklärten, dass man nicht von ihnen verlangen solle, für ihre verschwenderischen Nachbarn im Süden die Rechnung zu übernehmen.
Faisant preuve d'une absence inacceptable de solidarité entre pays européens, l'Allemagne et quelques autres pays du nord de l'Europe ont déclaré qu'ils ne mettraient pas la main au porte-monnaie pour leurs voisins dépensiers du sud.