Die Unabhängigkeitsbestrebungen des Südens gewannen an Dynamik, weil es dem Norden nicht gelang, wie eigentlich im Friedensabkommen gefordert, die Einheit durch Reformen und Wahlen schmackhaft zu machen.
La volonté d’indépendance du Sud s’est amplifiée, parce que le Nord, faute de procéder aux réformes et aux élections préconisées par le CPA, n’est pas parvenu à susciter l’unité.