Ihre Einführung stellt einen Fortschritt im Verständnis der Realität dar – wie auch ihre Verwerfung angesichts Hubbles Entdeckung und ihre Wiederaufnahme in revidierter Form zur Erklärung der neuen Beobachtungen.
Cette notion représentait un progrès dans la compréhension de la réalité. – comme le fut son abandon à la lumière de la découverte de Hubble et sa réintégration sous une forme révisée pour prendre en considération les nouvelles observations.