Aus diesem Grund stellt die Energierevolution in den Bereichen Schiefergas und Schieferöl hinsichtlich Investitionen, Exporte und der Senkung der Energiekosten einen enormen Impuls dar.
La révolution bitumineuse représente donc une stimulation majeure pour l’Amérique en termes d’investissement, d’exportation et de réduction des coûts énergétiques.