Der wichtigste Schritt, um die Balance zwischen sofortiger wirtschaftlicher Stimulation und mittelfristiger Haushaltsstabilität zu finden, besteht darin, die drohende Haushaltsklippe auszugleichen, während temporäre Steuersenkungen auslaufen und automatisch umfassende und weitreichende Ausgabenreduzierungen in Kraft treten.
Dans le cadre d’un juste équilibre entre stimulus économique immédiat et viabilité budgétaire à moyen terme, la démarche la plus urgente consistera à combler correctement une faille budgétaire menaçante, tandis que cesseront les baisses temporaires d’impôts et que s’amorcera automatiquement une réduction profonde et générale des dépenses.