Bush sagte nämlich nicht etwa, die Briten hätten "berichtet", dass der Irak versucht habe, Uran in Afrika zu kaufen, sondern, dass die Briten dies "in Erfahrung gebracht" hätten.
Bush ne s'est pas contenté de dire que les Britanniques avaient « signalé » que l'Irak avait cherché à acquérir de l'uranium auprès de l'Afrique, il a également dit que les Britanniques avaient « appris » quelque chose.