Mit dieser Politik wurde die Rendite von Staatsanleihen bewusst gesenkt, was die Anleger zwang, sich auf Märkten für hochriskante Vermögensanlagen wie etwa Aktien, Anleihen mit geringerer Bonität und ausländische Wertpapiere um höhere Renditen zu bemühen.
Ces politiques, et c’est leur vocation, ont abaissé le rendement des obligations souveraines, obligeant les investisseurs à aller chercher les rendements sur des marchés de titres à plus haut risque, tels que les actions, les obligations à notation inférieure, ou encore les titres étrangers.