Auch wenn wir zurzeit noch keinen handfesten Beweis für Higgs-Teilchen haben, sind die jüngsten Nachrichten ein deutlicher Hinweis dafür, dass die 50 Jahre währende Jagd auf eines der grundlegendsten Materieteilchen sich ihrem erfolgreichen Abschluss nähert.
Ces particules fugaces ne sont peut-être pas encore entièrement débusquées. Mais les nouvelles les plus récentes sont jusqu’ici le meilleur indice que la traque de cinquante ans de l’un des plus fondamentaux constituants de la matière est en voie de se conclure positivement.