Ein weiterer Einwand ist der, dass – wenn staatliche Dienstleistungen (die in einem Verhältnis zum nationalen Einkommen stehen) nicht beschnitten werden sollen – die Steuersätze früher oder später noch höher sein müssten, als sie es wären, wenn man nur mit der erhöhten Staatsverschuldung oder einem daraus resultierenden gesunkenen Aktivposten (der ebenfalls in einem Verhältnis zum nationalen Einkommen steht) hätte fertig werden wollen.
Une autre objection est que, si les services publics (concernant le revenu national) ne sont pas restreints, les taux d’imposition devront tôt ou tard augmenter plus qu’ils ne l’auraient fait, dans le but de se charger d’une dette publique plus forte ou d’un niveau de capital plus faible (concernant le revenu national) qui en résultent.