Deutschland weigert sich zu akzeptieren, dass seine Beggar-thy-Neighbor-Wirtschaftspolitik – die sich im massiven Leistungsbilanzüberschuss des Landes widerspiegelt – sowohl eine Ursache der Eurozonenkrise ist, als auch ein großes Hindernis für deren Überwindung.
L'Allemagne refuse d'accepter que ses politiques économiques protectionnistes (qui se traduisent par des excédents massifs de comptes courants), soient à la fois une cause de la crise de la zone euro et un obstacle majeur à sa résolution.