In einer Zeit, in der mehr und mehr Russen ein Reisepass verweigert wird, mit dem sie ins Ausland reisen könnten, täten jene, die der Versuchung des Autoritarismus unterliegen gut daran, sich an das gewichtige Argument zu erinnern, das John F. Kennedy in seiner Rede in Berlin 1963 vorgebracht hat. „Ein Leben in Freiheit ist nicht leicht, und die Demokratie ist nicht vollkommen“, so Kennedy. „Aber wir hatten es nie nötig, eine Mauer aufzubauen, um unsere Leute bei uns zu halten.“
À l'heure où de plus en plus de Russes se voient refuser un passeport pour voyager à l'extérieur de leur pays, ceux qui sont tentés par l'autoritarisme feraient bien de se rappeler cette remarque pleine de bon sens faite par John F. Kennedy dans son discours de Berlin en 1963. « La liberté comporte de nombreuses difficultés et la démocratie n'est pas parfaite, disait Kennedy.