Übertragen auf Großbritannien bedeutete dies, den Impuls zur Wertschöpfung aus der toten Hand des Sozialismus, der Bürokratie und der Gewerkschaften zu befreien, die nach ihrem Geschichtsverständnis den Niedergang Großbritanniens herbeigeführt hatten.
Traduits en termes britanniques, ceci signifia libérer la création de richesse de la main morte du socialisme, de la bureaucratie et des syndicats, qui, selon sa lecture de l’histoire, avaient abouti au déclin de la Grande-Bretagne.