Cotonou soll im Jahr 2010 überarbeitet werden, deshalb müssen jetzt Mechanismen für seine Durchsetzung entwickelt werden, die deutliche Sanktionen festlegen, wenn die Menschenrechte und die Pressefreiheit nicht aufrechterhalten werden.
Les accords de Cotonou doivent être révisés en 2010; il est donc impératif de renforcer les mécanismes de contrôle imposants des pénalités en cas de non respect des obligations liées aux droits de l’homme et à la liberté de la presse ;