During that period, the yen’s value more than doubled against the dollar, rising from its original fixed rate of 360 to 144 at the end of 1989.
Pendant toute cette période, la valeur du yen a fait plus que doubler par rapport au dollar, passant du taux fixe de 360 à 144 yens pour un dollar à la fin de 1989.