Da kein anderes Land eine politische Union akzeptiert hätte, wirkte Deutschlands Position wie ein technisches Manöver gegen die Einführung einer gemeinsamen Währung.
Sachant qu’il n’y avait aucune chance pour que les autres pays acceptent une union politique, la position de l’Allemagne apparaissait comme une manœuvre technique destinée à empêcher l’instauration d’une monnaie unique.