In gewisser Hinsicht erhöht der Erfolg der Krebsforschung den Druck Krebs schnell „zu heilen“ und lenkt die Forschung im Labor und klinische Studien von der schwierigen Problematik der Metastasierung und langfristig ruhender Tumore ab.
D’une certaine manière, le succès de la recherche sur le cancer crée des pressions pour que le cancer soit guéri rapidement, ce qui entraine la recherche clinique et de laboratoire sur d’autres terrains que celui des délicats problèmes de la métastase et de la dormance tumorale.