Die Technologie hat zu einer Diffusion der Macht weg von den Regierungen geführt und Einzelne und Gruppen in die Lage versetzt, eine Rolle in der Weltpolitik zu spielen - und dabei auch enorme Verwüstungen anzurichten -, wie es früher Regierungen vorbehalten war.
La technologie a éloigné le pouvoir des gouvernements et autorisé des individus et des groupes à jouer des rôles dans la politique mondiale (notamment celui de provoquer une destruction massive) qui étaient jusque-là réservés aux gouvernements.