Doch in den letzten Jahren – in dem Jahrzehnt, nachdem sie einen Vertrag zur Einführung einer EU-Verfassung in spektakulärer Weise ablehnten – verspürten die Holländer zunehmend das Bedürfnis, den Glanz ihrer Vergangenheit in überaus traditioneller Art und Weise zu zelebrieren.
Seulement voilà, ces dernières années – au cours de la décennie ayant suivi leur rejet spectaculaire face à un traité susceptible d’instaurer une Constitution pour l’UE – les Hollandais semblent ressentir un besoin croissant de célébration de leur glorieux passé, sous la forme la plus traditionnelle.