Die Ölscheichs werden ihre Fördermengen indes nur dann in die Zukunft verschieben, wenn sie vermuten, dass der Nachfragerückgang der Unterzeichnerländer und der sich hieraus ergebende Preisrückgang heute stärker ist als in der Zukunft.
Les émirs du pétrole ne pourraient accepter un retardement des extractions que s’ils pouvaient raisonnablement présumer que la chute des demandes des pays signataires et la baisse des prix qu’elle implique sont plus fortes aujourd’hui qu’elles ne le seront à l’avenir.