Es ist zwar schwierig, im Geheimen eine Wasserstoffbombe herzustellen, aber eines Tages werden Millionen von Menschen über die Fähigkeit und die Mittel verfügen, Biotechnologie zu missbrauchen, so wie sie heutzutage Informationstechnologien instrumentalisieren können.
De même, s’il s’avère compliqué de mettre au point une bombe H clandestine, des millions de personnes auront un jour en revanche la capacité et les ressources nécessaires pour utiliser les biotechnologies à mauvais escient, de la même manière qu’elles sont aujourd’hui en mesure de faire un usage malveillant de la cybertechnologie.