Bei Feierlichkeiten im Jahr 1999 in New York zum zehnten Jubiläum des Mauerfalls in Berlin habe ich selbst gehört, wie Schewardnadse behauptete, Georgien habe zwei historische Persönlichkeiten des zwanzigsten Jahrhunderts hervorgebracht: „Eine, die den Eisernen Vorhang herabgesenkt hat [Josef Stalin] und eine, die ihn heruntergerissen hat“ – womit er sich selbst meinte.
En 1999, lors des célébrations de New York marquant le dixième anniversaire de la chute du mur de Berlin, j'ai moi-même entendu Chevardnadze affirmer que la Géorgie avait donné au XXème siècle deux figures historiques : « Celui qui a dressé le rideau de fer [Joseph Staline] et celui qui a l'a déchiré », à savoir lui-même.