Wissenschaftliche Erkenntnisse werden eher in einem Umfeld gewonnen, wo man akzeptiert, dass es keine vorgeschriebenen oder logischen Methoden zur Formulierung von Hypothesen gibt, dass sie das Ergebnis einer plötzlichen Eingebung sein können oder dass sie aus Träumen, anderen Fachbereichen oder von Menschen aus anderen Berufsgruppen und mit anderen Ausbildungshintergrund kommen können.
Le savoir scientifique est susceptible de naître dans un environnement qui ne prescrit pas de méthode logique pour formuler des hypothèses, où ces dernières peuvent provenir d’un trait d’inspiration fulgurant, de rêves, de diverses disciplines ou de personnes professant dans d’autres domaines et dont la formation est différente.