Diese Krise ist und war das Resultat einer spekulativen Blase, die durch exzessive Fremdfinanzierung und schwerwiegende Fragen der Transparenz im Zusammenhang mit komplexen Wertpapieren und Derivaten genährt wurde. Diese sollten das Risiko eigentlich streuen, aber letztlich verstärkten sie das ohnehin bestehende systemische Risiko übermäßiger Schulden noch.
Cette crise est elle-même due à l’éclatement de la bulle de l’immobilier, un marché alimenté par un effet de levier démesuré et le sérieux manque de transparence lié à des titres et des produits dérivés complexes qui, au lieu de répartir les risques comme prévu, ont essentiellement conduit à multiplier le risque systémique déjà présent en raison d’un endettement excessif.