Die problematischsten Fälle fallen in eine dritte Kategorie: private Gespräche, deren Offenlegung zwangsläufig Unmut, Verlegenheit oder Spannungen hervorruft, aber keine offensichtliche ausgleichende, durch einen Nutzen für die öffentliche Ordnung begründete Rechtfertigung hat.
Les cas les plus délicats sont dans une troisième catégorie&nbsp;: les conversations privées dont la révélation ne peut que provoquer un délit, un embarras ou une tension mais qui n’a aucune justification rédemptrice claire en matière de politique publique.