Die schwierige Frage ist, ob die Arbeitnehmer diese Beitragszahlungen tatsächlich als ihre eigenen Ersparnisse ansehen oder bloß als Steuern – in diesem Fall könnten sie die Arbeitnehmer davon abhalten, eine Beschäftigung aufzunehmen, oder Anreize zur Schwarzarbeit schaffen.
La difficulté est de savoir si ces salariés considèrent effectivement les cotisations comme leur propre épargne ou simplement comme des prélèvements fiscaux – auquel cas ceux-ci sont susceptibles de décourager l’emploi ou d’inciter au travail au noir.