Einige Moslems verwenden ihn als Aufforderung zur Aktion; viele im Westen (und anderswo) verstehen ihn als ein "anderes" Verlangen nach Abgrenzung und Ausschluss.
Certains Musulmans s'en servent comme incitation à l'action ; de nombreux Musulmans en Occident (et dans d'autres pays) le perçoivent comme un « autre » endiguement et une « autre » exclusion astreignants.