Tatsächlich wurde das Europäische Parlament und die Europäische Kommission an den Rand gedrängt, und es entstand ein neues Regierungsmodell für Europa: Deutschland trifft die Entscheidungen, Frankreich gibt die Pressekonferenzen, und der Rest nickt zustimmend (bis auf die Briten, die sich wieder für Isolationismus entschieden haben).
Parlement européen et Commission européenne ont été mis sur la touche. Un nouveau modèle managérial est apparu: l’Allemagne prend les décisions, la France donne des conférences de presse et les autres, à part les Britanniques qui ont refait le choix de l’isolationnisme, se contentent d’acquiescer.