Egal wie stark die EU-Außengrenzen auch sein mögen – obwohl bessere Überwachungs- und Kontrollmaßnahmen natürlich erforderlich sind – der Migrantenstrom wird deren Kapazitäten weiterhin übersteigen und jene Offenheit gefährden die für die europäische Einigung von so fundamentaler Bedeutung ist. Dies beginnt bei dem Schengener Abkommen, das die Reisefreiheit ohne Grenzkontrollen innerhalb von 26 EU-Ländern garantiert.
Peu importe la solidité des frontières externes de l'UE – une amélioration des mesures de contrôle et de patrouille étant toutefois bien entendu nécessaire – le torrent des migrations continuera de submerger leur capacité, mettant en péril l'ouverture si indispensable à l'unification de l'Europe, à commencer par l'acquis de Schengen, qui garantit la liberté de circuler dans 26 États de l'Europe, sans contrôle aux frontières.