Neben der Beseitigung des schädlichen Schreckgespensts der „fiskalischen Klippe“ – eines potenziell zerstörerischen wirtschaftlichen Hindernisses in Gestalt übertrieben schonungsloser Ausgabekürzungen und allgemeiner Steuererhöhungen, das etwa 4% vom BIP entspricht –, würde eine stärkere politische Effektivität zur Beseitigung anderer Unsicherheiten beitragen, die bestimmte Wirtschaftsaktivitäten hemmen.
En plus de trouver une solution au spectre inquiétant de la «&nbsp;falaise fiscale&nbsp;»&nbsp; - un obstacle économique potentiellement perturbateur équivalent à environ 4% du PIB, sous forme de brusques réductions de dépenses et d'augmentations d'impôts généralisées - une meilleure efficacité politique serait de se débarrasser des autres incertitudes qui pèsent sur certaines activités économiques.