Einfach ausgedrückt: Das Kreditwesen und das Wirtschaftswachstum haben seit 2007 gelitten, weil hochverschuldete Finanzinstitute ihre Verluste nicht selbst tragen konnten, nicht aufgrund von Regelwerken, die versuchten, ihre Verschuldung zu reduzieren.
Autrement dit, si le crédit et la croissance économique souffrent tant depuis 2007, c’est bien parce qu’un certain nombre d’institutions financières fortement endettées n’ont pas été en mesure d’absorber leurs pertes, et non en raison des réglementations qui ont cherché à réduire leur endettement.