Angesichts des drohenden Zusammenbruchs des ganzen Systems wurde das Sicherheitsnetz – das eigentlich für bedauernswerte Personen in Notlagen gedacht ist – generös auf Geschäftsbanken, dann auf Investmentbanken, Versicherungen, Autohersteller, ja sogar auf Autokreditfirmen erweitert.
Face au risque de voir tout le système s'écrouler, le filet de sécurité – supposé servir à aider les moins chanceux à répondre aux exigences de la vie – a été généreusement étendu aux banques commerciales, puis aux banques d'investissement, aux compagnies d'assurances et même aux organismes de crédit-bail auto.