Für deren Nachfolger allerdings bedeutete diese Entwicklung der Dinge eine unerwünschte Komplikation ihres politischen „Tauwetters“; es waren also raffiniertere Mechanismen vonnöten, um die Bevölkerung einzuschüchtern und es gibt wenig Mittel, die abschreckender sind, als die Drohung mit der Zwangseinweisung in eine Institution für kriminelle Geisteskranke.
Leurs successeurs considéraient qu'il s'agissait là d'une conséquence indésirable de leur politique de libéralisation ; il fallait donc inventer des méthodes plus élaborées pour instiller la peur parmi les dissidents potentiels. Et quoi de plus dissuasif que la menace d'enfermement dans un hôpital psychiatrique au milieu de fous dangereux ?