Da die meisten Haushalte keine Produktivwerte besitzen, können sie auch an deren Wertzuwächsen oder an Einkommen aus Grundbesitz nicht teilhaben.
La plupart des ménages ne disposent pas d’actifs productifs et ne profitent donc pas de l’appréciation de ces actifs ou d’un revenu sur un bien immobilier.