Hinter Googles unnachgiebiger Haltung in der Frage der chinesischen Zensur mögen gute Absichten stehen. Das Problem ist, dass die Konfrontation inzwischen den Ton einer zwischenstaatlichen Auseinandersetzung angenommen hat.
La prise de position intransigeante de Google sur la censure en Chine partait peut-être de bonnes intentions, mais le face à face a pris maintenant l'allure d'une confrontation entre Etats.