In diesem Zusammenhang ist die westliche Idee, Hilfe an bestimmte Teile der Opposition weiterzuleiten, absurd. Ebenso ist das Konzept der “nicht tödlichen” Hilfe in Form von Nachtsichtgeräten, medizinischer Ausrüstung oder Schutzkleidung angesichts der bereits bestehenden konventionellen, “tödlichen” Hilfe aus den Golfstaaten unrealistisch.
Dans ce contexte, le fait que l’Occident soit convaincu de pouvoir porter assistance à certains éléments de l’opposition est absurde, tout comme le concept d’aide «&#160;non létale&#160;», comme les lunettes à vision nocturne, les équipements médicaux, et les gilets pare-balle, compte tenu de l’aide conventionnelle «&#160;létale&#160;» déjà apportée en grand nombre par les états du Golfe.