Das System sozialer Leistungen sollte verschlankt werden, sodass in seinem Mittelpunkt die Person steht, statt in Übereinstimmung mit spezifischen Programmen und kategorial bestimmten Finanzierungsströmen gesteuert zu werden.
Les politiques sociales vont devoir être recentrés sur la personne plutôt que de procéder d’une gestion en silo des risques.