Hinter Ais Verhaftung und seinem Verschwinden, wie auch hinter der schweren Haftstrafe, die gegen den Friedensnobelpreisträger Liu Xiaobo verhängt wurde, steckt die gleiche Motivation: Es gilt, das Potenzial für politische Unruhen einzudämmen und unabhängige Intellektuelle zu eliminieren.
L’arrestation et la disparition de Ai tout comme la lourde peine de prison infligée au prix Nobel de la Paix Liu Xiaobo, sont mues par les mêmes motivations : écraser les troubles politiques potentiels et purger les intellectuels indépendants.