In der Tat liegt einer der Hauptgründe für das Überleben des Systems in seiner Widerstandsfähigkeit bei der Absorbierung enormer Störungen – der Finanzkrise von 2008 und dem Erdbeben von 2011.
En fait la résilience du système qui consiste à absorber d'énormes perturbations – la crise financière de 2008 et le tremblement de terre 2011 – est une des principales raisons de sa survie.