Die Steuerhinterziehung bei den „direkten" Einkommens- und Gewinnsteuern spiegelt das Chaos bei den „indirekten" Steuern wider, die auf Produktion und Verbrauch eingehoben werden.
Plus subtilement encore, l'échappatoire des impôts " directs " sur les revenus et les bénéfices reflète le désordre inhérent au système des impôts " indirects " prélevés sur la production et la consommation.