Nur wenn Antworten auf diese Fragen gefunden werden, kann die Spaltung zwischen dem ``neuen'' und dem ``alten'' Europa sowie zwischen der neuen und der alten atlantischen Welt überwunden werden.
Seules les réponses à ces questions permettraient de rapprocher d'une part la "vieille" et la "nouvelle" Europe, d'autre part l'Ancien et le Nouveau Monde.