Bei der Wahl ging es nicht um politische Entscheidungen – auch wenn das stark vereinfachend ist – wie Krieg oder Frieden, niedrigere oder höhere Steuern, mehr oder weniger öffentliche Ausgaben, wie die Armut bekämpft oder Arbeitsplätze geschaffen werden sollen, ob die Todesstrafe erlaubt oder verboten wird, Abtreibung, Heirat von Homosexuellen oder was auch immer.
L’élection ne s’est pas jouée sur des politiques, qu’elles soient simplistes ou non, comme la guerre ou la paix, des impôts bas ou élevés, plus ou moins de dépenses publiques, comment combattre la pauvreté ou créer des emplois, autoriser ou interdire la peine capitale, l’avortement, le mariage gay ou autre.