Ein angemessenes sozioökonomisches Modell sollte auf der Grundlage einer fest verwurzelten „Art und Weise, etwas zu tun“ beruhen – ja so fest verwurzelt, dass das Modell, zum Beispiel das viel gepriesene nordische Modell, unmöglich anderswo zu wiederholen ist.
Un modèle socio-économique digne de ce nom doit être construit autour d’une « manière de faire les choses » qui ait trait aux racines profondes du pays concerné – un modèle aussi profondément ancré et si fréquemment vanté que le modèle scandinave, par exemple, se révèle quasi-impossible à reproduire ailleurs.