Das ist der Grund, warum die Anleihen, die vom Rettungsfond der Eurozone, dem EFSF ausgegeben werden, mit einem hohen Aufschlag im Verhältnis zur deutschen Staatsverschuldung gehandelt werden, während die Bemühungen von Klaus Regling, dem Chef des EFSF, China, Japan und andere asiatische Länder davon zu überzeugen, die Anleihen zu kaufen, bisher erfolglos waren.
C'est pourquoi les taux d'intérêt des obligations émises par le fonds de secours de la zone euro, le Fonds européen de stabilité financière (FESF), sont bien plus élevés que ceux de la dette allemande. Pour la même raison, Klaus Regling, le dirigeant du FESF, n'a pas réussi à convaincre la Chine, le Japon et d'autres pays asiatiques d'acheter ces obligations.