Anlass für die offizielle Entschuldigung des Jahres 1993 bildeten von einem Historiker entdeckte Dokumente, aus denen hervorging, dass die Kaiserliche Japanische Armee an der Errichtung, wenn auch nicht unbedingt am Betrieb jener Einrichtungen beteiligt war, die man als „Troststationen“ kannte.  Einer der offiziellen Gründe war, dass die weitverbreitete Vergewaltigung chinesischer Frauen durch japanische Soldaten zu viel Widerstand in der lokalen Bevölkerung auslöste.
Les excuses officielles de 1993 faisaient suite à la découverte de documents par un historien japonais démontrant que l’Armée impériale nippone avait été directement impliquée dans l’établissement, si ce n’est la gestion, des « maisons de confort » selon la terminologie officielle de l’époque. L’une des raisons à la mise en place de ces bordels était que les viols extrêmement nombreux des femmes asiatiques par les soldats japonais provoquaient de vives tensions et une résistance exacerbée des populations locales.