Ganz gleich, wie die Wahl ausgeht: Venezuela hat der Region damit bewiesen, dass Demokratie funktionieren kann. In einem Lateinamerika, das allzu oft in jüngster Zeit durch Militärputsche, ausländische Interventionen und Bürgerkriege erschüttert wurde, ist dies ein Meilenstein.
Quelle que soit la voie qu'empruntera le vote, le Venezuela aura montré à la région que la démocratie peut fonctionner, ce qui constitue une étape importance dans une Amérique Latine trop souvent agitée, au cours des années précédentes, par des coups d'Etat militaires, des interventions étrangères et des guerres civiles.