Was die „wiederkehrende Abhängigkeit“ Großbritanniens vom IWF von Mitte der 1950er Jahre bis Mitte der 1970er Jahre angeht, gab es tatsächlich nur zwei Episoden: die Rettungsaktion während der Sues-Krise 1956 und die Rettung 1976, die dem „Winter of Discontent“ vorausging, als Streiks in vielen grundlegenden Branchen – selbst die Toten wurden nicht begraben – das Land praktisch in die Knie zwangen.
Quant à l’hypothèse d’une « dépendance chronique » du Royaume-Uni à l’égard du Fonds monétaire international du milieu des années 1950 au milieu des années 1970, seuls deux épisodes de ce type ont réellement eu lieu : le sauvetage de 1956 au moment de la crise de Suez, et l’aide de 1976 ayant précédé le difficile hiver de mécontentement au cours duquel plusieurs grèves survenues dans nombre des secteurs les plus essentiels – même les morts ne pouvant à cette période bénéficier du service funéraire – ont pratiquement mis le pays à genoux.