Vielleicht am bedeutsamsten ist, dass die wiederholten Verzögerungen bei der Beseitigung anhaltender Wachstums- und Beschäftigungshemmnisse dazu geführt haben, dass einige davon sich in hartnäckiger Weise strukturell in der US-Wirtschaft verfestigt haben – und so deren Dynamik verringern und ihre Reaktionsfähigkeit verringern.
Peut-être d'une manière plus importante, les retards répétés pour se débarrasser des obstacles persistants sur la croissance et les emplois signifient que certains d'entre eux sont obstinément implantés dans la structure économique des Etats-Unis - ce qui a tendance à épuiser son dynamisme et à réduire sa réactivité.