Aufgrund des Zusammenspiels der allgemeinen Situation mit den generellen Trends in den Entwicklungsländern – steigende Einkommen, rasches Wachstum in der Mittelschicht, Ausweitung der Handels- und Investitionsströme, bilaterale und regionale Freihandelsabkommen sowie ein wachsender Anteil am globalen BIP (ungefähr 50%) – sollte die Wachstumsdynamik dieser Ökonomien in den nächsten ein bis zwei Jahren relativ rasch zurückkehren.
Si l'on examine cette situation dans le cadre de la tendance générale des pays en développement -&#160;revenus à la hausse, croissance rapide des classes moyennes, intensification des échanges commerciaux et investissements à la hausse, accords de libre échange bilatéraux et régionaux et augmentation de leur part dans le PIB mondial (environ 50%) - on voit que les pays émergents devraient retrouver prochainement (sous un an ou deux) un rythme de croissance élevé.