Es handelt sich um ein vollkommen neues Phänomen, das gemeinsam mit dem massiven Konjunkturprogramm im Ausmaß von 5 Billionen Yen die möglichen negativen Auswirkungen einer Erhöhung der Mehrwertsteuer mehr als aufwiegen wird.
Ce sera un phénomène entièrement nouveau qui, accompagné de la relance budgétaire massive de 5 milliards de yens, fera plus que compenser l'effet négatif potentiel d'une augmentation de la taxe sur les ventes.