Genau darauf sind die Terroristen aus – auf einen Anlass, der alle Pakistanis unter der Flagge vereinen und der pakistanischen Armee eine Ausrede liefern würde, den unbeliebten Kampf gegen die Taliban und die Al-Kaida im Westen zugunsten eines Kampfes auf vertrauterem Terrain an der Grenze zu Indien im Osten aufzugeben.
La guerre, c'est ce que les terroristes espèrent - une cause pour rallier tous les Pakistanais et donner à l'armée pakistanaise le prétexte pour abandonner la lutte impopulaire contre les talibans et contre Al Quaïda dans l'ouest du pays et se déployer sur un terrain bien plus familier, la frontière avec l'Inde à l'est.