Dies behindert den Optimierungsprozess und ist einer der Hauptgründe für die frühzeitige, vor dem Erreichen des erwarteten Leistungsgrades, erfolgte Beendigung mehrerer Großprojekte in Europa und den USA, bei denen die Energiegewinnung aus dem häufiger vorkommenden Elementen Uran-238 oder Thorium (in schnellen Brütern) untersucht wurde.
Cela entrave le processus d’optimisation et constitue l’une des principales raisons pour expliquer que plusieurs projets d’envergure étudiant la production d’énergie utilisant l’uranium 238 ou le thorium (surgénérateur) ont été fermés en Europe et aux Etats-Unis avant d’être parvenus au niveau de performance attendu.