Die atomaren Ambitionen des Iran stellen seit langem eine Bedrohung der Sicherheit im Nahen Osten dar, weil sie die Gefahr militärischer Präventivschläge durch Israel und die USA und, vielleicht noch beunruhigender, eines Rüstungswettlaufs mit den Golfstaaten erhöhen.
Les ambitions nucléaires de l’Iran soulèvent depuis déjà un certain temps une sérieuse menace pour la sécurité au Moyen-Orient, dans la mesure où elles créent un risque d’intervention militaire préventive de la part d’Israël ou des États-Unis, et, sans doute plus inquiétant encore, celui d’une course régionale aux armements dans les États du Golfe.