Die Unterstützung Europas durch die amerikanische Notenbank war ähnlich bemerkenswert, weil der Rest der US-Regierung zu der Zeit ein unbeteiligter Zuschauer war, der den geplagten Volkswirtschaften der Eurozone zwar billige Ratschläge anbot, aber kaum hartes Cash.
L’assistance apportée par la Fed à l’Europe s’est avérée tout aussi considérable, le reste du gouvernement américain étant à cette période demeuré un spectateur passif – bien souvent présent pour faire piètrement la leçon au Vieux continent, mais fort discret dans l’apport concret de liquidités aux économies les plus affectées de la zone euro.