Aber die Wiederbelebung der Zivilgesellschaft – die vielen einander ergänzenden Möglichkeiten, wie die Bürger am öffentlichen Leben teilnehmen – ist eine komplizierte Aufgabe, wie die Menschen in Ägypten und Tunesien bald feststellen werden.
Mais restaurer la société civile – les nombreuses manières complémentaires dont les citoyens participent à la vie publique – est une tâche ardue, comme le découvriront bientôt les Égyptiens et les Tunisiens.