Zu dieser Zeit wurde oft argumentiert, dass die Höchstpreise für Rohöl und andere Rohstoffe „außerhalb“ des Systems stünden und keineswegs die reale Basis der Geldpolitik in den Industrieländern widerspiegelten.
A cette époque, il était souvent mis en avant que les pics des prix du pétrole et d’autres matières premières étaient d’une certaine manière «&nbsp;étrangers&nbsp;» au système&nbsp;; ils ne reflétaient pas la base réelle de la politique monétaire dans les pays industrialisés.