Die Republikaner scheuen alles, was die Rolle der Bundesregierung stärkt, außer sie halten es für wichtig für die nationale Sicherheit. (So unterstützt die Partei der persönlichen Freiheit beispielsweise die ungenehmigte Telefonüberwachung).
Les Républicains contournent tout ce qui pourrait redorer le rôle du gouvernement fédéral, à moins que ce ne soit essentiel à la sécurité nationale (le parti des libertés individuelles soutient sans réserve les écoutes téléphoniques, par exemple.)