· Inländisches Privatkapital ist begrenzt, da die Rezession und der damit verbundene Beinahe-Zusammenbruch der Vermögenspreise sowie drastische Steuererhöhungen – insbesondere auf hohe Einkommen und Kapital – die Bilanzen erheblich schwächten.
· Les sources de capital privé national sont limitées, car la récession et le quasi-effondrement des prix des actifs qui s’en est suivi, ainsi qu’une forte hausse de la fiscalité – en particulier sur les hauts revenus et la fortune – ont nettement affaibli les bilans.