Obwohl es in den meisten Bereichen enorme Verbesserungen gab, bleibt noch viel zu tun, vor allem im Hinblick auf die Zerschlagung oder Regulierung von Monopolen – öffentliche, private, wirtschaftliche und gewerkschaftliche – die beinahe jedes Land der Region plagen.
Bien qu'il ait eu d'immenses progrès dans la plupart de ces domaines, il reste encore un vaste chantier, surtout pour tout ce qui a trait à la démonopolisation, qu'il s'agisse de monopole public, privé, commercial ou syndical. Ces fléaux ravagent presque tous les pays de la région.