Angesichts schwindender (und manchmal usurpierter) politischer Macht aufgrund des Wandels der wirtschaftlichen Macht und der Loslösung der Politik von der sozialen Basis, wodurch sie zunehmend Legitimation verliert, ist die Stunde der Populisten und Extremisten gekommen.
Avec l’affaiblissement du pouvoir politique (parfois usurpé) induit par la transformation de sa contrepartie économique, et son éloignement de sa base sociale réduisant sa légitimité, l’heure est venue pour les populistes et les extrémistes.