Die Regierung muss sich als Anwalt des „aam aadmi“, des gewöhnlichen Bürgers (der wählt) präsentieren und gleichzeitig die Ansprüche der Geschäftswelt befriedigen (die die Wirtschaft in Gang hält).
Le gouvernement doit publiquement se soucier du “ aam aadmi ,” l’homme du commun (qui vote), tout en satisfaisant les besoins des hommes d’affaires (qui assurent le fonctionnement de l’économie).