Ein Abzug Amerikas aus Mesopotamien wird die Last der Lösung der Probleme in ähnlicher Weise den Irakern und anderen regionalen Akteuren aufbürden – wobei die USA von außen helfen können, wann und wo sie dies für angemessen halten.
De même, le départ des Américains de Mésopotamie – qui se contenteront d’aider à distance, le cas échéant –, fera peser le poids de la résolution du problème sur les Irakiens et sur d’autres parties prenantes régionales.