Wenn die Mannschaften allerdings verlieren, werden diese stereotypischen Tugenden mit der gleichen Überzeugung als charakteristische Mängel verdammt. Dann hört man von deutscher Fantasielosigkeit, italienischer Hasenherzigkeit, holländischer Selbstsucht, den Mangel an Nationalgefühl bei den ethnischen Minderheiten in Frankreich und so weiter.
Mais, quand les équipes perdent, ces vertus stéréotypées tombent tout à coup en disgrâce comme étant autant de vices spécifiques&nbsp;:&nbsp;manque d’imagination des Allemands, peur d’attaquer des Italiens, égoïsme néerlandais, absence de sentiment national parmi les minorités ethniques en France, etc.