Und um mit der langfristigen Haushaltssanierung voranzukommen, hat Obama einen finanzpolitischen Brandstifter, den republikanischen Ex-Senator Alan Simpson, zu einem seiner Feuerwehrchefs ernannt – als einen von zwei Vorsitzenden der Defizit-Kommission.
Et pour parvenir à cet objectif d’équilibre budgétaire à long terme, Obama a nommé au poste de pompier en chef un pyromane du budget, l’ancien sénateur Républicain Alan Simpson, qui est devenu l’un des deux directeurs de sa Commission pour la réduction du déficit.