Venezuela war für die kolumbianischen Exporteure zu einer wunderbaren Geschäftschance geworden. Venezuela produziert nämlich so gut wie nichts mehr (außer Öl), hat einen hoch subventionierten offiziellen Wechselkurs und nimmt riesige Summen an Petrodollars ein, mit denen man alles aufkauft, was sich in Sichtweite befindet.
Le Venezuela était devenu une superbe opportunité commerciale pour les exportateurs colombiens, puisqu’il ne produit quasiment plus rien (excepté du pétrole), a un taux de change officiel très bonifié et brandit des sommes considérables de pétrodollars avec lesquelles il peut tout acheter à portée.