LAGUNA BEACH – Wenn ich mir die Aussichten für die Weltwirtschaft und die Märkte vor Augen führe, bin ich erstaunt angesichts des Ausmaßes, zu dem man weltweit und kollektiv auf drei grundlegende wirtschaftliche Ergebnisse setzt: nämlich auf eine Entwicklung in Richtung eines materiell höheren und inklusiveren globalen Wachstums, auf die Vermeidung politischer Fehlentscheidungen und die Abwendung von Marktunfällen.
LAGUNA BEACH – Lorsque j’étudie les perspectives des économies et des marchés à l’échelle mondiale, je suis étonné, jusqu’à quel point les acteurs font collectivement un pari très risqué sur trois attentes fondamentales : une hausse importante et généralisée de la croissance mondiale, l’absence d’erreurs en matière de politiques publiques et la prévention contre les aléas du marché.