Die Schwellenmärkte der Welt sind besser in Form; doch obwohl ihr zugrundeliegendes Trendwachstum an potenzieller Produktion wesentlich höher ist als das der Industrieländer, gibt es keine zyklische Entkopplung.
Les économies émergentes de la planète se trouvent en meilleure forme. Néanmoins, bien que la tendance à la croissance de leur production potentielle soit beaucoup plus forte qu’au sein des économies développées, il ne peut y avoir de découplage cyclique.