Eine Stunde pro Tag durften Sie in den „Bewegungsblock“ – einem quadratischen Raum mit 2,7 m langen zinnverkleideten Wänden und mit Stacheldraht versehenem Dach, auf dem oben ein Wächter saß.
Une heure par jour, ils étaient autorisés à entrer dans un « bloc d'exercice » de 2,7 m2 aux murs tapissés de fer blanc, au toit de barbelés avec un poste de garde au-dessus.