Damit ist ein entschiedener Umstieg von Kohlenstoff freisetzenden Energiequellen wie Kohle, Öl und Gas hin zur Wind-, Solar-, Kern- und Wasserkraft sowie die Umsetzung von Technologien zur Kohlenstoffabscheidung und -speicherung dort gemeint, wo weiterhin fossile Brennstoffe genutzt werden.
Ceci exige que l’on se détourne des sources d’énergie les plus émettrices de carbone, à savoir charbon, pétrole et gaz, pour privilégier l’énergie éolienne, solaire, nucléaire et hydroélectrique, tout en adoptant des technologies de capture et de stockage du CO2 tant que continueront d’être utilisés les combustibles fossiles.