Wie im Vertrag vereinbart, zog Indien seine „Militäreskorten“ aus Tibet ab und überließ der chinesischen Regierung, die vom indischen Staat betriebenen Post-, Telegrafie- und öffentlichen Telefondienste in „Chinas Tibet-Region“ zu einem „angemessenen“ Preis.
Comme convenu par l’accord, l’Inde retirait ses « escortes militaires » du Tibet et cédait au gouvernement chinois, pour un prix « raisonnable », l’administration indienne des PTT dans la « région tibétaine de la Chine ».