Obwohl sich Thaksin viele Verfehlung leistete, war seine schwerste „Sünde“, Denkweise und Verhalten der Thais zu ändern.
Mais, malgré les nombreuses infractions de Thaksin, son plus grave « péché » fut d’avoir contribué à modifier la pensée et le comportement des Thaïlandais.