Morales war davon ausgegangen, Boliviens natürliche Ressourcen mit Hilfe der absoluten Kontrolle Chávez’ über die venezolanischen Staatsfinanzen auszubeuten, die das Referendum diesem durch die Abschaffung der venezolanischen Notenbank verschafft hätte.
Morales espérait pouvoir exploiter les ressources naturelles de la Bolivie avec l’aide du contrôle absolu par Chavez des fonds étatiques, contrôle que le référendum lui aurait donné en abolissant l’autonomie de la banque centrale du Venezuela.