Nach Berechnungen des unabhängigen Instituts für Finanzstudien kann der Minister bis zum Ende der Periode 2055/06 ein Leistungsbilanzdefizit von fast 50 Mrd. Pfund - und nicht, wie vom Ministerium angesetzt, 2,7 Mrd. - kumulieren, ohne die goldene Regel zu brechen.
L'Institut d'études fiscales, un organisme indépendant, a calculé que le déficit cumulé pourrait atteindre 50 milliards de livres d'ici à la fin du cycle en 2005-6 sans violer la Règle d'or, et non 2,7 milliards comme le prévoit le ministère.