Doch haben viele versucht, diese Einschränkung zu missachten, zu ihrem eigenen Nachteil: Die Eigenkapitalquote der Carlyle Capital Corporation, einer Tochtergesellschaft der Carlyle Group mit Sitz in den Vereinigten Staaten, betrug 1 zu 32 – sie besaß einen Dollar Kapital für je 32 Dollar Anlagen –, bevor widrige Marktentwicklungen das Unternehmen ausradierten.
Mais beaucoup ont cherché à ignorer cette restriction, à leurs dépens&#160;: la Carlyle Capital Corporation, filiale de l’américain Carlyle Group, a vu son ratio d’endettement augmenter jusqu’à 32 fois – elle détenait un dollar de capital pour 32 dollars d’actifs – avant que des développements contraires du marché ne la rayent de la carte.