Da diese Summe jedoch lediglich einem Wert von 0,1 Prozent des jährlichen deutschen BIPs gleichkommt, erscheint Schäubles Programm weniger wie ein echter politischer Kurswechsel, sondern eher wie ein Versuch, die europäischen Kritiker zu beruhigen.
Mais, représentant à peine 0,1% du PIB annuel de l'Allemagne, le régime de Schäuble ressemble plus à une tentative pour calmer les critiques du reste de l'Europe qu’à un véritable changement de politique.