Die Regierungen sind häufig Teil dieser Experimente, aber nicht notwendigerweise die treibenden Kräfte, und Fortschritte dabei sind nicht von Vertragsunterzeichnungen abhängig.
Les gouvernements y prennent souvent part, mais sans nécessairement jouer un rôle moteur et les progrès ne dépendent pas de la signature de traités.