Die weltweiten Aktienmärkte fielen um mehr als 50%. Die Zinsspannen vergrößerten sich sprunghaft, es kam zu einer schweren Liquiditäts- und Kreditverknappung, und viele ins Trudeln geratene Schwellenmärkte mussten den Internationalen Währungsfonds um Hilfe bitten.
Les bourses mondiales ont perdu plus de 50 pour cent de leur valeurampnbsp;; lesampnbsp;différentiels des taux d’intérêts ont atteint des sommetsampnbsp;; on a assisté à un gel des liquidités et du créditampnbsp;; et plusieurs économies émergentes ont imploré l’aide du Fonds monétaire international.