Doch es gab ein drängendes Problem: das bestehende Steuersystem war an seinen Grenzen angelangt und ohne die Beseitigung althergebrachter Privilegien und Immunitäten konnten keine neuen Einnahmen lukriert werden.
Mais il y a eu un problème immédiat&#160;: la fiscalité touchait ses limites et il n'était plus possible d'augmenter les revenus de l'Etat sans toucher à des privilèges et des immunités accordés de longue date.