In den 1970ern und 1980ern forderten die Vereinigten Staaten Deutschland und Japan regelmäßig auf, als Lokomotive für die Weltwirtschaft zu dienen.
Au cours des années 1970 et 1980, l’Amérique n’a cessé d’encourager l’Allemagne et le Japon à agir en tant que locomotives de l’économie globale.