Die Gefahr besteht nicht darin, dass der Kreml sein Interesse an den Technologietransfers aus dem Westen verliert, sondern in seiner Unfähigkeit, in Russland das rechtliche, wirtschaftliche und politische Umfeld zu schaffen, damit Russland von diesem Transfer auch profitiert.
Le danger n’est pas tant de voir le Kremlin se désintéresser des transferts de technologie de l’Occident que son incapacité à créer un cadre légal, commercial et politique permettant au pays de tirer profit de ces transferts.