Zwei Generationen von Bürgern haben sich an fallende Ölpreise gewöhnt, und das ist die Ursache für das aktuelle Anspruchsdenken, die Wut über steigende Preise und die Suche nach Schuldigen: Laut Umfragen hat die öffentliche Meinung für Politiker, ölproduzierende Länder und Ölgesellschaften nur noch Verachtung übrig.
Deux générations en sont venues à penser les prix du pétrole en baisse comme une chose normale, ce qui explique le sentiment actuel selon lequel tout serait dû, l'outrage ressenti face à la hausse des prix et la recherche de boucs émissaires : les politiciens, les pays producteurs de pétrole et les compagnies pétrolières sont tous les cibles du dédain dans les enquêtes d'opinion publique.