Doch die Preise für Lebensmittel, die einen großen Teil der Ausgaben der meisten Haushalte bilden, stiegen um 8,4 Prozent, wovon besonders die Armen schwer betroffen sind. Die Regierung Rousseff hielt die offizielle Inflationsrate künstlich niedrig, indem sie die Preise für staatliche Dienstleistungen drückte.
Mais les prix des denrées alimentaires, une part importante du budget de la plupart des ménages, ont augmenté de 8,4%, en touchant très durement les pauvres. L'administration Rousseff a maintenu le taux d'inflation déclaré artificiellement bas en supprimant les taxes sur les services publics.