Andere freilich sind nutzlos und komplizieren eine schon jetzt komplexe und problematische Situation nur weiter.
D’autres, par contre, sont inutiles et ne font que compliquer plus encore une situation déjà complexe et problématique.