Die vier Standbeine des Binnenmarkts – der freie Verkehr von Gütern, Dienstleistungen, Kapital und Menschen – waren in Bereichen wie Außenpolitik, Recht und innere Angelegenheiten die Grundlage umfassender EU-Maßnahmen und werden nun unter neuen politischen Begriffen zusammengefasst, von wirtschaftlichen und finanziellen Angelegenheiten bis hin zur digitalen Agenda.
Les quatre piliers du marché intérieur – libre circulation des biens, des services, des capitaux et des personnes – sous-tendaient jusqu’à présent au sens large les mesures de l’UE, dans des domaines tels que la politique étrangère, la justice et les affaires intérieures, et ne constitueront désormais que les sous-catégories d’autres nouvelles préoccupations politiques allant des affaires économiques et financières à la question de l’agenda numérique.