Im Gegensatz zum Fall Guatemala gibt keinen Hinweis darauf, dass Patienten aus der dritten Welt im Falle ausgelagerter Forschung mit Absicht krank gemacht werden, aber das mindert die inhärente Verwundbarkeit von Menschen nicht, denen es an grundlegender medizinischer Versorgung fehlt oder die unter Epidemien leiden.
Rien ne suggère que les patients du Tiers-monde soient délibérément rendus malades dans le cadre des recherches menées à l’étranger – contrairement au cas du Guatemala – mais cela ne change rien au fait qu’il existe une vulnérabilité inhérente aux populations privées des soins médicaux de base ou victimes d’épidémies.