Amerikas haushaltspolitische Realität kam zwei Tage nach Obamas Rede in schmerzvoller Weise ans Tageslicht. Eine neue Studie der US-Haushaltsbehörde Congressional Budget Office zeigte, dass das Haushaltsdefizit in diesem Jahr beinahe 1,5 Billionen Dollar erreichen wird – eine beinahe unvorstellbare Summe auch für eine Volkswirtschaft der Größe Amerikas.
La réalité budgétaire américaine fut douloureusement mise en évidence deux jours après le discours présidentiel, dans une nouvelle étude de l’Office parlementaire du budget (CBO) qui a révélé que le déficit budgétaire atteindra près d’1,5 trillions de dollars cette année – une somme difficilement imaginable, même pour une économie de la taille des Etats-Unis.