Und die Flucht vor einer genauen Überprüfung führt die Exekutivgewalt zwangsläufig in ein Versteck vor ihr selbst – wenn man beispielsweise gut informierte Experten des Außenministeriums daran hindert, Entscheidungen des Pentagon unabhängig zu bewerten.
Et à force de se soustraire aux regards, le pouvoir exécutif a fini par se cacher de lui-même – par exemple, en empêchant des experts bien informés du Département d’État d’évaluer indépendamment les décisions prises par le Pentagone.