Das Wort „säkular“ leitet sich vom lateinischen saeculum ab, was eine Generation oder ein Jahrhundert bezeichnet. Das Wort „Stagnation“ legt einen Sumpf nahe, also einen Nährboden für virulente Gefahren.
Le terme « séculaire » nous vient du latin saeculum, qui signifie « génération » ou « siècle. » Celui de « stagnation » a pour connotation une sorte de marasme, véritable terreau des menaces les plus virulentes.