Der Skandal um die rückdatierten Optionsscheine, der den Apple-Chef Steve Jobs vor kurzem einholte, ist ein Mikrokosmos der Innovation, Strafverfolgung und Reform; jetzt, da eine Vorschrift geschrieben wurde, die eine Rückdatierung verbietet, wird dieser spezielle Betrug nicht noch einmal passieren.
Le scandale des options antidatées qui a récemment rattrapé Steve Jobs, le président d’Apple, est un microcosme d’innovation, de poursuites et de réforme ; à présent qu’une loi a été mise par écrit pour interdire l’antidatation, cette escroquerie ne se reproduira pas.