Doch die Vehemenz, mit der er Israel während der Krise um die Gaza-Flottille attackiert hat, ging weit über die (berechtigte) Unterstützung belagerter Palästinenser und die (ebenfalls berechtigte) Kritik der abstrusen Art und Weise hinaus, wie Israel mit einer offensichtlich schwierigen Situation umgeht.
Mais la véhémence avec laquelle il s'en est pris à Israël lors de la crise de la flottille qui se dirigeait vers Gaza allait bien au-delà du soutien (justifié) aux Palestiniens assiégés et aux critiques (elles aussi justifiées) de la manière désordonnée dont Israël fait face à une situation de toute évidence difficile.