Doch da Bush versuchte, Amerika über die Kriegskosten zu täuschen, stattete er die Truppe mit zu wenig Geld aus und verweigerte ihr selbst grundlegende Ausgaben: etwa für zum Schutz von amerikanischen Leben benötigte gepanzerte und minenschutzverstärkte Fahrzeugen oder für eine angemessene gesundheitliche Versorgung der heimkehrenden Veteranen.
Mais, comme Bush a voulu duper l'Amérique sur les coûts des guerres, il a sous-financé les troupes, refusant même les dépenses de base - disons, pour des véhicules blindés anti-mines nécessaires à la protection des vies américaines, ou pour les soins de santé adéquats pour le retour des anciens combattants.