Doch man hat alle diese Schwierigkeiten überwunden und mittlerweile umfasst die Europäische Union 28 Mitgliedsstaaten, von denen viele über eine gemeinsame Währung verfügen. Dennoch ist die EU heute mit einer weiteren, ebenso bedeutsamen Herausforderung konfrontiert, nämlich mit der Verringerung von Regulierungen, die eine enorme Belastung für wichtige Wirtschaftszweige darstellen.
Mais, bien qu’elle les ai tous surmonté, cette Union Européenne qui compte aujourd’hui 28 états dont un grand nombre partage une monnaie commune, se voit confrontée à un tout autre défi, tout aussi important : celui de réduire le poids de la réglementation qui pèse lourdement sur ses principales industries.