Die Ansicht der Opposition - die von dem rechten Flügel der Bush-Regierung geteilt wird - ist ebenso wenig überzeugend.
L'opinion de l'opposition, que partage l'aile droite du gouvernement Bush, est également peu convaincante. Plutôt que de lancer une révolution, M. Chávez ne récite qu'une rhétorique enflammée.