Handelsabkommen, so vorteilhaft sie auch sind, können jedoch nur sehr wenig zur Lösung der größten Ursache regionaler Spannungen Asiens – den Souveränitätsstreitigkeiten – beitragen. Soll hier der Frieden bewahrt werden, sind gemeinsame Initiativen nicht nur möglich, sondern auch nötig.
Dans tous les cas, les accords commerciaux, quelque bénéfiques qu’ils puissent être, ne peuvent pas grand chose pour apaiser les disputes de souveraineté de l’Asie – la plus grande source actuelle de tensions régionales – &#160;et c’est bien là qu’une entreprise commune partagée n’est pas seulement possible, mais aussi nécessaire pour préserver la paix.