Sogar die Verstaatlichung der Vermögenswerte von Yukos dürfte nur widerspiegeln, dass keine alternativen Käufer vorhanden sind. Schuld daran sind das offensichtliche politische Hindernis, diese Vermögenswerte an andere inländische „Player“ (d. h. Oligarchen) aus dem privaten Sektor weiterzuverkaufen, sowie die rechtlichen und durch die Sorge um den eigenen Ruf bedingten Hürden für ausländische Investoren.
Même la nationalisation des actifs de Ioukos ne signifie peut-être guère plus qu’une absence d’autres acheteurs, compte tenu des obstacles politiques, et des contraintes légales et des problèmes de réputation pour les investisseurs étrangers.