Doch angesichts der Position des Parlaments im Mittelpunkt eines transnationalen europäischen Raums, der im Laufe der Zeit Europas Politik verändern wird und dazu beitragen könnte, dass der Kontinent den wiederauflebenden und gefährlichen Chauvinismus überwindet, sollte die erste europäische Wahl mit transnationaler Note nicht ignoriert werden.
Mais compte tenu de la position du Parlement au centre d’un espace européen transnational naissant qui pourrait dans le temps transformer la vie politique européenne et aider le continent à surmonter un chauvinisme résurgent et dangereux, cette première élection européenne au parfum transnational ne devrait pas être ignorée.