Das alte Fertigungsmodell, das zu einer beispiellosen Verzwanzigfachung des Pro-Kopf-Einkommens gegenüber den frühen 1990er Jahren geführt hatte, bereitete zugleich einem Übermaß an Ressourcenverbrauch und Umweltzerstörung den Boden.
Le vieux modèle manufacturier, qui avait permis une étonnante multiplication par 20 du revenu par habitant par rapport au début des années 90, a aussi semé les graines d’une excessive consommation des ressources et de la dégradation de l’environnement.