Da die Abhängigkeitsquote – der Anteil von Kindern und Rentnern im Verhältnis zu Männern und Frauen im arbeitsfähigen Alter – in den nächsten Jahren schnell ansteigen soll, wird das Wirtschaftswachstum gedämpft bleiben, und die Regierungskasse wird durch Gesundheits- und Pensionskosten immer stärker belastet werden.
Le taux de dépendance (la proportion d'actifs par rapport aux inactifs) étant appelé à croître rapidement au cours des prochaines années, la croissance économique restera plafonnée, tandis que les dépenses de santé et le coût des retraites vont imposer des contraintes budgétaires croissantes.