Der Reichtum, die Macht und die Illegalität, die durch dieses versteckte System möglich gemacht werden, sind mittlerweile so umfassend, dass sie die Legitimität der Weltwirtschaft gefährden; insbesondere in einer Zeit beispielloser Einkommensungleichheiten und hoher Haushaltsdefizite, die der politischen – und manchmal sogar der die praktische Umsetzung betreffenden – Unfähigkeit der Regierungen geschuldet sind, Vermögende mit Steuern zu belegen.
La richesse, la puissance et l’illégalité que permet ce système sont devenues tellement importantes qu’elles menacent la légitimité même de l’économie mondiale, en particulier au moment où l’inégalité des revenus et les déficits budgétaires n’ont jamais été aussi importants, à cause de l’incapacité des gouvernements au plan politique – voire au plan opérationnel – d’imposer les riches.