Suchtechnologien jedoch, die auf statistischen Algorithmen basieren, können die Informationsqualität nicht berücksichtigen – einfach deshalb, weil Informationen von guter Qualität nicht immer beliebt und beliebte Informationen nicht immer von guter Qualität sind.
Mais les technologies de recherche qui reposent sur des algorithmes statistiques ne peuvent tenir aucun compte de la qualité de l’information, tout simplement parce qu’une information très qualitative n’est pas nécessairement “populaire”, et qu’une information “populaire” n’est pas nécessairement très qualitative.