Anders ausgedrückt: Die neuen Klassenunterschiede bestehen weniger zwischen Reichen und Armen als zwischen gebildeten großstädtischen Eliten und weniger weltgewandten, weniger flexiblen und in jedem Sinne weniger gut vernetzten Provinzlern.
Autrement dit, les nouvelles divisions de classes sociales se situent de moins en moins entre les riches et les pauvres, et de plus en plus entre d’une part les élites citadines instruites, et d’autre part les provinciaux moins sophistiqués, moins mobiles et, dans tous les sens du terme, moins connectés.