Sie werden mit den Papageien übereinstimmen, dass der Rückgang der Inflation zeigte, dass das gesamtwirtschaftliche Problem eine unzureichende Nachfrage nach aktuell produzierten Waren und Dienstleistungen war und dass das niedrige Zinsniveau sicherer, hochwertiger Staatsanleihen zeigte, dass das Angebot an sicheren Anlagewerten – ob von den Notenbanken zur Verfügung gestelltem Geld, im Rahmen der Bankenpolitik abgegebenen Bürgschaften oder durch eine öffentliche Defizitfinanzierung hervorgebrachten Staatsanleihen – zu gering war.
Ils seront d’accord avec les perroquets que la baisse de l’inflation est la preuve que le problème macroéconomique était une demande insuffisante pour les services et les biens de consommation courante et que le faible taux d’intérêt sur les émissions de dette publique sûres et performantes montre que l’offre d’actifs sûrs – que ce soit sous forme d’injection de liquidités des banques centrales, de garanties bancaires ou d’émissions de dette publique liées au déficit budgétaire – était trop faible.