Auf der einen Seite war Konjunkturbelebung – sogar innerhalb der Regierung Obama – zu einem Schimpfwort geworden, lange bevor der Sieg der Republikaner bei den Zwischenwahlen eine weitere Ausgabenrunde vollkommen unmöglich machte.
D'une part évoquer un plan de relance est de plus en plus mal vu – même au sein de l'administration Obama – et il était déjà difficile d'en parler bien avant que la victoire républicaine aux élections de mi-mandat ne rende impossible toute nouvelle mesure de ce type.