Der Einbruch nach 2008 förderte bloß die Zweifelhaftigkeit des vorangegangenen Booms zutage; und, nüchtern betrachtet, spiegelt die Mittelmäßigkeit der Erholung die Mittelmäßigkeit der vorherigen Aussichten wider.
La crise apparue après 2008 n’a fait que mettre en lumière les fragilités des booms antérieurs ; avec le recul, la médiocrité de la reprise n’est en fait que le reflet de la médiocrité des précédentes prospectives.