Akademiker und politische Beobachter streiten darüber, ob die Globalisierung ein greifbares Phänomen oder lediglich ein Slogan sei, ob die Globalisierung gut oder schlecht, und ob sie ein zerbrechlicher, leicht umkehrbarer oder ein starker Prozess sei, der in den kommenden Jahren noch an Schwungkraft gewinnen wird.
Les académiciens et les experts politiques se demandent si la mondialisation constitue un phénomène réel ou si elle n'est qu'un slogan ; si la mondialisation est bénéfique ou nuisible ; et si la mondialisation est un processus fragile qui pourrait être inversé ou bien si elle constitue un processus solide susceptible de prendre de l'ampleur dans les années à venir.