Obwohl die Notwendigkeit, sich dem Bösen zu stellen, so dringend ist wie eh und je, kann die Motivation des Westens, dies zu tun, an Klarheit verlieren. Es ist eine Sache, das Für und Wider der Konfrontation mit externen Kräften abzuwägen, und eine ganz andere, gegen die Produzenten von brutalen, politisch aufgeladenen und verstörenden Bildern loszuschlagen.
Si la nécessité pour les sociétés occidentales de combattre le mal reste plus que jamais d’actualité, leur motivation pour se faire pourrait perdre de son évidence : débattre des avantages et inconvénients à lutter contre des forces extérieures coupables de violences irrationnelles n’est pas la même chose que s’en prendre aux auteurs d’images brutales, politiquement chargées et dérangeantes.