Es ist an der Zeit, dass die Weltgemeinschaft nicht nur ihre Empörung über diese Zerstörung von Kulturschätzen zum Ausdruck bringt, sondern auch jenen Pakistanis zur Seite tritt, die verzweifelt versuchen, ihre Regierung unter Druck zu setzen, dieses vorislamische Kulturerbe – ihret- und unseretwegen – zu bewahren.
Il est grand temps que la communauté mondiale fasse part de son indignation devant la destruction de ces trésors culturels, mais également qu’elle se rallie aux Pakistanais qui tentent désespérément de faire pression sur leur gouvernement pour préserver – dans leur intérêt tout autant que dans le nôtre – leur patrimoine culturel préislamique.