In den USA bestätigen die neusten Wirtschaftsdaten – einschließlich der schwachen Zahlen vom Arbeitsmarkt –, dass das Wachstum dort blutleer ausfällt; die Wirtschaftsleistung in der zweiten Jahreshälfte 2012 dürfte kaum stärker ausfallen als das für die Zeit von Januar bis Juni zu verzeichnende annualisierte Wachstum von 1,6%.
Aux USA, les derniers chiffres confirment que le marché du travail est affaibli et la croissance anémique, au point que la production du deuxième semestre 2012 ne devrait pas dépasser le taux de progression de 1,6% annuel du premier semestre.