Zwar erhalten einige Labore EU-Fördergelder, jedoch ohne eine bestimmte europäische, forschungspolitische Mission dahinter zu erkennen.
Certains laboratoires de recherches sont bien sûr financés par des subventions de l’Union européenne, mais cela ne suffit pas à reconnaître la mission européenne spécifique en matière de politique de recherches.