Als das Insolvenzgesetz von 2005 verabschiedet wurde, waren die Kreditgeber die Nutznießer; sie haben sich keine Gedanken darüber gemacht, wie sich das Gesetz auf die Rechte der Schuldner auswirkte.
Lorsque la loi sur les faillites de 2005 fut votée, les prêteurs étaient les bénéficiaires&nbsp;; peu leur importait de savoir comment cette loi affecterait les droits des débiteurs.