Kurzfristige Zwänge wird es immer geben, mit den richtigen Instrumenten lassen sie sich aber überwinden: eine bessere Einpreisung von Umweltrisiken, Berücksichtigung von Klimafaktoren in Bonitätsbeurteilungen, Umwelthaftung für Kreditgeber und Bemühungen, die umweltbedingten Risiken für die Stabilität des Finanzsystems zu mindern.
Les pressions à court terme existeront toujours, mais ces questions peuvent être surmontées au moyen d’outils appropriés : amélioration de la tarification des risques environnementaux, notations de crédit prenant en considération le thème climatique, responsabilité environnementale des prêteurs, et efforts d’atténuation des risques environnementaux liés à la stabilité financière.