Man bedenke beispielsweise, dass ein Impfstoff gegen das Rotavirus (ein Virus, das häufige, manchmal tödliche Infektion des kindlichen Verdauungstraktes hervorruft) vor seiner Zulassung in den USA an über 72.000 Kindern getestet wurde – und an weiteren gut 40.000 Patienten in Post-Marketing-Studien.
Par exemple, avant d’être approuvé par les Etats-Unis, un vaccin contre le rotavirus (une infection gastro-intestinale commune mais pouvant être mortelle chez les enfants) a été testé sur plus de 72 000 enfants – et sur 40 000 personnes supplémentaires dans le cadre d’études post-marketing.