Das 1991 überarbeitete Memorandum garantierte Shell einen Gewinn von $2 bis $2,50 pro gefördertem Barrel, solange die Ölpreise im Bereich von $12,50 bis $23,50 pro Barrel blieben und Shell bereit wäre, mindestens $1,50 von jedem geförderten Barrel in Nigeria zu investieren.
Ce document qui a été révisé en 1991 garantissait à Shell un bénéfice de 2 à 2,5 dollars/baril à condition que le prix du baril reste compris entre 12,5 et 23,5 dollars et que l'entreprise investisse au moins 1,5 dollars/baril extrait.