Da die Märkte Risiken unterbewerteten, um Kredite an immer höher verschuldete Länder zu vergeben, ließ der Zinsdruck nach. (Innerhalb der ersten zehn Jahre des Euro waren die Zinsdifferenzen zwischen zehnjährigen Staatsanleihen fast verschwunden.)
Tandis que les marchés sous-évaluaient le risque dans le but de prêter à des États de plus en plus endettés, la pression sur les taux d’intérêt a diminué (au cours de la première décennie de l’euro, les écarts de taux d’intérêt entre les obligations étatiques à dix ans ont quasiment disparu).