Doch die Ausgaben für sämtliche Gremien und Aktivitäten der UNO – vom Generalsekretariat über den Sicherheitsrat bis hin zu friedenserhaltenden Maßnahmen, Nothilfen bei Epidemien und humanitäre Aktionen im Fall von Naturkatastrophen, Hungersnöten und Flüchtlingskrisen – betrugen im Jahr 2013 etwa 45 Milliarden Dollar, also weltweit ungefähr 6 Dollar pro Person. Das ist nicht nur kostengünstig, sondern eigentlich eine erhebliche Unterinvestition.
Et pourtant, le total des dépenses en appui de l’ensemble des organismes et activités de l’ONU – du Secrétariat au Conseil de sécurité, en passant par les opérations de maintien de la paix, les mesures d’urgence face aux épidémies, sans oublier les opérations humanitaires face aux catastrophes naturelles, famines et déplacements de réfugiés – n’a atteint qu’environ 45 milliards $ pour l’année 2013, soit approximativement 6 $ par habitant de la planète. Nous ne sommes pas ici en situation de marchandage, mais véritablement confrontés à un sous-investissement considérable.