Unterm Strich lässt sich sagen, dass große, langfristige externe Ungleichgewichte etwas sind, was die politischen Entscheidungsträger weltweit genau im Auge behalten müssen. Wie die Krise auf dem US-Häusermarkt gezeigt hat, können sie ein Hinweis auf Probleme sein, die vertieft untersucht werden müssen.
L'argument décisif est que les grands déséquilibres extérieurs soutenus sont quelque chose que les décideurs mondiaux doivent vraiment surveiller de près, car comme l'a montré l'effondrement du marché immobilier américain, ils peuvent être un indice de problèmes qui doivent être examinés plus en détail.