Niedrige Preise haben möglicherweise bereits dazu beigetragen, Amerikas Entscheidung, Rohöl zu exportieren, aufzuschieben. Auch die politische Durchführbarkeit von Präsident Obamas Veto der Keystone XL-Pipeline, die Öl von den kanadischen Teersanden zum Golf von Mexiko für den Export transportieren sollte, muss in diesem Zusammenhang gesehen werden.
Le faible cours du pétrole pourrait déjà avoir contribué à retarder la décision américaine d’autoriser l’exportation de brut, et à donner une viabilité politique au veto opposé par le président américain Barack Obama à la construction de l’oléoduc Keystone XL, un projet destiné à l’acheminement du pétrole tiré des sables bitumineux canadiens vers le golfe du Mexique, en vue de son exportation.