In diesem sehr technischen, jedoch entscheidenden Punkt sind nämlich die US-amerikanischen Rechnungslegungsvorschriften (US GAAP) erheblich großzügiger gestaltet (weil sie potenzielle Verluste unterbewerten) als die International Financial Reporting Standards (IFRS).
Sur ce point technique mais crucial, les Normes comptables américaines GAAP (Generally Accepted Accounting Principles) sont considérablement plus accommodantes (en ce qu'elles minimisent les pertes potentielles) par rapport aux Normes internationales d'information financière (IFRS).