Damit war gemeint, dass die Mexikaner in internationalen Dingen zu oft vor Taten zurückschreckten.
Cela veut simplement dire que les Mexicains avaient trop souvent peur d'agir quand le monde dans son ensemble était concerné.