Nach der Talsohle von 36% vom BIP 2010 ist der Anteil des privaten Konsums schrittchenweise auf 38% im Jahr 2014 gestiegen – ein Anstieg um zwei Prozentpunkte und also nur ein Viertel der Größenordnung der dienstleistungsorientierten Umstellung der Wirtschaftsstruktur.
Après avoir atteint son point le plus bas en 2010, la consommation des ménages qui ne représentait que 36% du PIB à progressé tout doucement pour atteindre 38% du PIB en 2014 – une hausse de 2 points de pourcentage, environ un quart seulement de la progression de la part des services dans l'économie.