Eine derartige Strategie bedeutet, die Aufmerksamkeit vermehrt auf die afghanische Bevölkerung zu richten und die Sicherheitspräsenz der NATO schrittweise über die Ballungsräume hinaus zu erweitern sowie eng mit staatlichen und lokalen Behörden zusammenzuarbeiten.
Une telle stratégie donnerait plus d’importance à la population afghane, en étendant progressivement la présence de l’OTAN, des villes vers les campagnes, et en travaillant étroitement avec les autorités centrales et locales.