Erstens: Die Welt ist zumindest für den Moment an ihre Ressourcengrenze gestoßen, und wir erleben eine große Verschiebung bei den relativen Preisen, da die Weltwirtschaft entsprechend reagiert, indem sie Arbeit und Kapital günstig macht, während Öl und andere Ressourcen teurer werden.
D'abord, le monde a, au moins pour l'instant, atteint la limite de ses ressources, ce qui entraîne une grosse variation des prix relatifs, l'économie mondiale réagissant de la manière voulue en poussant à la baisse le prix du travail et du capital et à la hausse celui du pétrole et d'autres ressources naturelles.