Deutschland und die Niederlande erwirtschafteten Überschüsse zwischen 7&#160;% und 9&#160;% des BIP, wodurch sie die Leistungsbilanz für den Euroraum insgesamt ausglichen. Doch kamen Portugal, Spanien und Griechenland bis 2006 auf Leistungsbilanzdefizite von 9&#160;% des BIP und höher.
Tandis que l’Allemagne et les Pays-Bas enregistraient des excédents situés entre 7 et 9 pour cent de leur PIB, équilibrant les comptes courants de l’ensemble de la zone euro, des pays comme le Portugal, l’Espagne et la Grèce accumulaient dès 2006 des déficits de leurs comptes courants à hauteur de 9 pour cent ou plus de leur PIB.