Die zukünftige Welt wird ein gefährlicherer Ort sein als wir dachten – nicht, weil die Regierung keine Garantien mehr anbietet, was sie von vornherein hätte lassen sollen, sondern eher, weil das reale Risiko, dass die Verbraucher in einer längeren Depression abhanden kommen könnten, wieder da ist.
Le monde sera plus risqué demain que nous ne le pensions – pas parce que le gouvernement n’offrira plus les garanties qu’il n’aurait jamais dû offrir pour commencer, mais parce que le risque bien réel de voir les consommateurs disparaître dans une dépression prolongée est de retour.