Der Literaturnobelpreisträger Günter Grass, der sich dem Chor der Kritiker anschloss, monierte den nachlassenden Einfluss der Politik in einer Zeit der Globalisierung und verspottete die derzeitigen Bedingungen als „Freiheit nach Börsenmaß“.
Günter Grass, prix Nobel de littérature, s’est joint au chœur des critiques, accusant l’affaiblissement du pouvoir politique en ces temps de mondialisation. Il a ridiculisé notre situation contemporaine comme la liberté définie par les places boursières.