Aber aufgrund dessen, was Kans Regierung als „Verwirrung am Boden“ bezeichnete, ließ man das taiwanesische Team tagelang warten.
Mais, compte tenu de ce que le gouvernement de Kan a appelé « une confusion sur le terrain, » les équipes taïwanaises de secours ont été retenues des jours durant avant de pouvoir accéder aux zones sinistrées.