Die Regulierung von Waren und Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Gesundheit ist eindeutig eine gute Idee; diese muss aber stets gegen die potenziellen Kosten abgewogen werden – in diesem Fall gegen den Preis, den es hat, acht Millionen Kindern in den vergangenen 12 Jahren nicht mit mehr Vitamin A zu versorgen.
Une réglementation des produits et des services est évidemment nécessaire à la santé publique des États&#160;; mais cette nécessité doit toujours être mise en balance avec le prix à payer – en l’occurrence, l’absence d’apport supplémentaire en vitamine A à près de huit millions d’enfants ces 12 dernières années.