Obwohl die Dynamik, die zu einer erhöhten Einkommenskonzentration führt, geändert werden muss, ist es nicht mehr einfach, ein Darlehen aufzunehmen und in diesem Sinn ist ein weiterer Boom-und-Bust-Zyklus unwahrscheinlich.
Bien que les dynamiques menant à une augmentation de la concentration du revenu n’aient pas changé, il n’est plus aussi facile d’emprunter. De ce fait, un nouveau cycle de boom et dépression est peu probable.