Die neue Doktrin hier lautet „Multipolarität“ – die Idee, dass die Welt aus mehreren klar unterscheidbaren Anziehungspolen besteht (oder bestehen sollte). Das Gegenstück hierzu ist eine „unipolare“ (das heißt, von den USA oder dem Westen beherrschte) Welt.
Cette nouvelle doctrine n’est autre que la « multipolarité » – l’idée selon laquelle le monde serait (ou devrait être) composé de plusieurs pôles d’attraction distincts, par opposition à un monde « unipolaire » (sous domination américaine ou occidentale).