Zwischen den Golfstaaten bestehen beträchtliche transnationale Güter- und Dienstleistungstransfers sowie viele Milliarden Dollar an grenzüberschreitenden Investitionen – eine Wirtschaftsaktivität, die durch eine weitere Zersetzung des GKR in Gefahr geraten würde.
L’activité économique de la région, avec ses considérables mouvements transnationaux de biens et de services et des milliards de dollars d’investissements transfrontières, serait menacée par une plus forte désintégration du CCG.