Das Problem liegt damals wie heute darin, dass die weltweiten Finanzmärkte, die eigentlich effizient zwischen Ersparnissen und Investitionsgelegenheiten vermitteln sollten, statt dessen Kapital fehlverteilt und Risiken geschaffen haben.
Le problème, hier comme aujourd'hui, réside en ce que les marchés financiers mondiaux, censés servir d'intermédiaire efficace entre les épargnes et les opportunités d'investissement, opèrent au lieu de cela une mauvaise affectation des capitaux, et créent un certain nombre de risques.