Und wenn ich anhand der gegenwärtigen Werte die niedrigere Trendwachstumsrate der US-Wirtschaft in die Zukunft prognostiziere, muss ich den aktuellen Wert des zusätzlichen Verlustes heute mit weiteren 100 Prozent einer Jahresproduktion ansetzen – sodass der Gesamtverlust 1,6 Jahre des Bruttoinlandsproduktes betrüge.
Quand je prends les valeurs actuelles et que je projette la croissance à tendance inférieure de l'économie américaine dans l'avenir, je ne peux pas compter la valeur actualisée de la perte supplémentaire à moins de 100% du résultat annuel d'aujourd'hui, pour un coût total de 1,6 années de PIB.