Je länger außerdem die Zentralbanken die Aufblähung der Finanzmärkte fördern, desto abhängiger werden ihre Volkswirtschaften von diesen empfindlichen Märkten, und desto geringer sind die Anreize für Politiker und Haushaltsbehörden, sich um nötige Bilanzreparaturen und Strukturreformen zu kümmern.
En outre, plus les banques centrales promeuvent la futilité des marchés financiers, plus leurs économies deviennent dépendantes de ces marchés précaires, plus s'affaiblissent les incitations pour les politiciens et les autorités fiscales de répondre au besoin de restaurer leur bilan et de mettre en œuvre des réformes structurelles.