Trotz aller Bemühungen der NATO und der EU ist der europäische Verteidigungssektor noch immer zersplittert. Daraus entstehen Doppelgleisigkeiten, fruchtlose Konkurrenzsituationen aufgrund zu vieler Systeme, signifikante Unterschieden bei Ressourcen sowie Inkompatibilitäten.
Malheureusement, en dépit des efforts de l’Otan et de l’UE, le secteur de la défense de l’Europe reste fragmenté, ce qui débouche sur des répétitions inutiles, sur une rivalité qui n’apporte rien entre des systèmes rivaux trop nombreux et sur des différences de capacités ou des incompatibilités significatives.