Das ist wichtig, denn die neue asiatische Ordnung wird weniger durch Entwicklungen in Ostasien bestimmt, wo Japan entschlossen ist Chinas Aufstieg zu blockieren, als durch das Geschehen im Indischen Ozean, wo China an der seit langem bestehenden Vormachtstellung Indiens kratzt.
Cette déclaration est importante, car le futur ordre asiatique dépendra de plus en plus de la situation dans l'Océan indien où la Chine s'attaque à la prééminence de longue date de l'Inde - et de moins en moins de celle en Asie de l'Est où le Japon est décidé à s'opposer à la montée en puissance de l'Empire du Milieu.