Sorgfältig überdenken muss Indien schließlich die vorgespiegelte Partnerschaft mit China, die man durch Handelsabkommen und BRICS-Übereinkünfte eingeht – zumindest bis eine ausgewogenere bilaterale Beziehung entsteht. Denn am Ende bieten weder ein florierender Handel noch die BRICS-Mitgliedschaft Schutz vor Schikanen.
Enfin, l’Inde doit soigneusement évaluer le supposé partenariat qu’elle forme avec la Chine par le biais d’accords commerciaux et au sein des BRICS – tout au moins jusqu’à l’émergence d’une relation bilatérale plus équilibrée. Après tout, des échanges commerciaux florissants et l’appartenance au club des BRICS ne prémunissent pas contre l’intimidation.