Doch war die ECB beim Senken der Zinsraten nicht deshalb "langsam", weil es nötig gewesen wäre, erst einen Konsens zustande zu bringen, sondern weil sie keine Bank der Aktivisten ist und die Zinsraten nur senkt, wenn ihr Bild von der Inflation dies rechtfertigt.
Mais la BCE a été « lente » à réduire les taux non en raison de la nécessité de parvenir à un consensus, mais parce qu'elle représente une banque non activiste qui réduit les taux uniquement lorsque le schéma inflationniste le justifie. Selon Mr.