Und angesichts dessen, dass die schlimmsten Effekte der Ausgabenkürzungen vielleicht noch vor uns liegen, haben Stillstand – und die Boshaftigkeit der Republikaner – vielleicht zur Folge, dass die Lohnsteuersenkungen der Obama-Administration nicht verlängert werden, was zu schwächerem Konsum der Haushalte führt.
En outre, avec les pires effets des coupes budgétaires potentiellement encore à venir, le blocage – et la rancune des Républicains – pourraient encourager l’administration Obama à ne pas prolonger ses diminutions de la taxation sur le revenu, ce qui affaiblirait la consommation des ménages.