Der Begriff „in unbegrenzter Höhe“ spielte dabei eine wichtige Rolle: Spekulanten würden die Behörden zwingen, eine begrenzte Höhe auszuschöpfen und der Behörde, die die Käufe tätigt (die Bundesbank) würden letzten Endes Verluste entstehen. Ein Währungsbeistand würde zu fiskalischen Transfers führen und begrenzte Interventionen würden sich als Reinfall erweisen.
La notion de "quantité illimitée" était importante, car les spéculateurs pouvaient contraindre les autorités à épuiser les quantités limitées dont elles disposaient, les pertes incombant en dernier ressort à l'autorité responsable des achats (la Bundesbank).