Der mit dem Nichthandeln verbundene öffentliche Vertrauensverlust könnte uns noch teurer zu stehen kommen, als die Kosten gesetzlicher Bestimmungen - so führte dieser Vertrauensverlust erst kürzlich zu Aktienverlusten in der Höhe vieler Milliarden Dollar.
La perte de confiance publique qui peut résulter de l'absence d'actions peut même être plus grande que ne l'est le coût d'une réglementation gouvernementale ; en effet, cette perte s'est récemment soldée par des milliards de dollars de réduction de la valeur des actions.