In der Tat hat Ägyptens jetzt die heikle historische Aufgabe, das alte Paradigma zu widerlegen, nach dem die arabische Welt nur die Wahl hat zwischen einer weltlichen und repressiven Autokratie oder einer aufklärungsfeindlichen und repressiven Theokratie.
L’intimidante tâche historique à laquelle l’Egypte est maintenant confrontée est de faire mentir l’idée selon laquelle le monde arabe n’a le choix qu’entre une dictature laïque et répressive et une théocratie obscurantiste et répressive.