Mit der Verstaatlichung der beiden großen amerikanischen Hypothekenbanken Fanny Mae und Freddie Mac, die der Verstaatlichung der britischen Northern Rock in diesem Jahr folgte, haben die Regierungen wieder damit begonnen einzuschreiten, um einen Zusammenbruch des Marktes zu verhindern.
Avec la nationalisation des deux banques géantes du crédit immobilier américain, Fanny Mae and Freddie Mac&#160;- après celle de la banque Northern Rock en Grande-Bretagne plus tôt cette année&#160;- les gouvernements ont commencé à intervenir pour empêcher un effondrement des marchés.