Wenn diese gedeihliche Beziehung aufrecht erhalten werden soll, muss die Unabhängigkeit der Wissenschaft – vor religiösem Dogmatismus und staatlicher Intervention -&#160; geschützt werden.
Si l’on veut entretenir cette relation bénéfique, l’indépendance de la science, aussi bien vis-à-vis du dogme religieux que de l’intervention des gouvernements, doit être défendue.