Aber nach den Terroranschlägen vom 11. September 2001 schlug das Pendel in Richtung eines „globalen Kriegs gegen den Terror“ aus, der in Wirklichkeit als Rechtfertigung für die Beibehaltung einer Mentalität des Kalten Krieges herangezogen wurde und als Argument für die Strategien des Präventivkrieges und Regimewandels diente, die allerdings bewirkten, dass sich Unsicherheit, Instabilität und der internationale Terrorismus verstärkten.
En lieu de quoi, après l’attentat terroriste du 11 septembre 2001, l’impulsion a été donnée à une « guerre mondiale au terrorisme », qui dans la pratique, est devenue la justification pour maintenir une mentalité de Guerre froide et poursuivre des stratégies de guerre préemptive et de changements de régimes qui ont aggravé l’insécurité, l’instabilité et le terrorisme international.