Deshalb haben sie für unpopuläre, aber notwendige Maßnahmen regelmäßig den in Brüssel sitzenden EU-Vertretern den politischen schwarzen Peter zugeschoben – um sich anschließend bitterlich bei ihren Bevölkerungen über die „Brüsseler Bürokraten“ und ihre undemokratische Art zu beschweren.
Ils se sont même plaints amèrement auprès de leurs citoyens des « bureaucrates de Bruxelles » et de leurs manières antidémocratiques.