Es ist Abes größter Wunsch, die Mission zu vollenden, an der sein Großvater gescheitert ist: Er will den verfassungsmäßig verordneten Pazifismus aufheben, die Kriegsverbrechen der Generation Kishis hinter sich lassen und weiter mit den USA gegen China verbündet bleiben.
Le plus grand désir de Shinzo Abe est de compléter le projet que son grand-père ne parvint pas à faire aboutir : renoncer au pacifisme constitutionnel et enterrer les crimes de guerre de la génération de Kishi, tant en restant l’allié des Etats-Unis face à la Chine.