In jeder realen Krise ist die größte Furcht der Behörden, dass der Preissturz bei einem Vermögenswert (dem Wert des Eigenkapitals der Großbanken) den Rückgang weiterer Vermögenspreise bewirkt – was zu einer allgemeinen Kreditverknappung führt.
Dans toute crise réelle, la crainte réelle de la part des autorités est que la chute du prix d'un actif (la valeur des fonds propres des grandes banques) provoque d'autres baisses des prix des actifs, ce qui peut entraîner une plus large contraction du crédit.