Sicher, in einigen Fällen war der richterliche Aktivismus offensichtlich (auch wenn er sich im Rahmen der Verfassung abspielte), und auch die Medien haben Fehler gemacht.
Dans certains cas, le militantisme judiciaire était certes évident (bien que dans le cadre du droit constitutionnel) et les medias ont aussi fait des erreurs.