Selbstmord ist in Kanada kein Verbrechen, deshalb kann Taylor, wie sie selbst sagt, „einfach nicht verstehen, warum es nach dem Gesetz unheilbar Kranken, die körperlich dazu in der Lage sind, erlaubt ist, sich selbst zu erschießen, wenn sie es satt haben, weil sie eine Waffe gerade halten können, während mir, weil meine Krankheit meine Fähigkeit beeinträchtigt, meinen Körper zu bewegen und zu kontrollieren, keine mitfühlende Hilfe gestattet wird, um eine entsprechende Handlung mit tödlichen Medikamenten vorzunehmen.“
Le suicide n'est pas un crime au Canada. Donc, comme le dit&nbsp;Taylor : «&nbsp;Je ne comprends tout simplement pas pourquoi la loi prévoit que les malades en phase terminale sans handicap physique soient autorisés à se tirer une balle parce qu'ils peuvent tenir fermement un pistolet&nbsp;; alors qu'en revanche, parce que ma maladie affecte ma capacité de me déplacer et de commander mon corps, je ne suis pas autorisée à bénéficier d'une prise en charge de la souffrance qui me permette de commettre un acte équivalent en utilisant un médicament mortel.&nbsp;»