Die Ziehung eines Schlussstriches unter die Erweiterung wäre allerdings sowohl eine vertane Chance für die EU als auch ein harter Schlag für Länder am Balkan und anderswo, denn die Aussicht auf eine EU-Mitgliedschaft ist für diese Länder ein bedeutender Anreiz für Reformen und Erneuerung.
Pourtant, tirer un trait sur l’élargissement serait une occasion manquée pour l’UE et un coup cruel porté ŕ ces pays des Balkans et d’ailleurs pour qui la perspective d’appartenance ŕ l’Union est un stimulant important de renouvellement et d’avancement dans les réformes.