Kurz, die neue regulatorische Philosophie ersetzt die Illusion, dass man es den Banken überlassen könne, ihre eigenen Risiken zu verwalten, durch die Illusion, Regulierer könnten das für sie tun.
En bref, la nouvelle philosophie de réglementation remplace l’illusion selon laquelle les banques peuvent sans problème gérer leurs risques par l’illusion qui voudrait que les autorités de réglementation le fassent à leur place.