Diese Abneigung gegen die Zusammenarbeit trat auch bei dem Treffen des Rates für Justiz und Inneres der EU im letzten Monat zutage, als es den offiziellen Vertretern nicht gelang, eine Vereinbarung darüber zu treffen, wie man die läppische Zahl von 40.000 Flüchtlingen aufzuteilen gedenkt, deren Aufnahme der Europäische Rat im Juni zugestimmt hatte.
C'est en effet une réticence à coopérer que l'on a pu observer le mois dernier lors du rassemblement du Conseil « Justice et affaires intérieures » de l'UE, au cours duquel les (représentants) présents ont échoué à produire le moindre accord autour de la manière de répartir l'accueil d'un nombre dérisoire de 40 000 réfugiés, que le Conseil européen s'était résolu à accepter au mois de juin.