Wir liegen bei allen Indices zurück.“ Ein Jahr später erklärte Außenminister Eduard Schewardnadse seinen Funktionären: „Sie und ich repräsentieren ein großes Land, das seine Position als eine der führenden industriell entwickelten Nationen in den letzten 15 Jahren immer stärker eingebüßt hat.“
Selon tous les indicateurs, nous sommes à la traîne". Un an auparavant, le ministre des Affaires étrangères, Edouard Shevardnadze avait déclaré à ses subordonnés : "Vous et moi représentons un grand pays qui est en recul depuis 15 ans en tant que l'un des principaux pays développés sur le plan industriel".