Doch während Befürchtungen, es könne zu wenig Schnee in den Bergen der Umgebung liegen, oder darüber, ob Russland in der Lage sei, rechtzeitig die benötigte Infrastruktur zu bauen, allmählich abgenommen haben, seit Russland den Zuschlag für die Spiele bekam, ist eine große Furcht geblieben: die Bedrohung durch den Terrorismus.
Les inquiétudes concernant le manque de neige sur les pentes des montagnes environnantes ou la capacité de la Russie à réaliser les infrastructures nécessaires dans le temps imparti se sont progressivement estompées depuis l’octroi des jeux à la Russie, mais une appréhension majeure demeure : celle de la menace terroriste.