Doch im Rahmen ihrer scheinbar endlosen Bemühungen, in die Europäische Union aufgenommen zu werden – ein Ziel, das gegenwärtig praktisch zum Scheitern verurteilt zu sein scheint –, hat die Türkei Reformen umgesetzt, die die politische Rolle des Militärs beschneiden.
Mais dans ses efforts apparemment sans fin pour se faire admettre dans l’Union européenne - une aspiration qui semble à présent condamnée - la Turquie a mis en oeuvre des réformes qui restreignent le rôle politique de l'armée.