·&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; „…[D]ie Auswirkungen der IR 3 im Hinblick auf Produktivität verpufften nach lediglich acht Jahren, verglichen mit den 81 Jahren&#160; (1891-1972), die es brauchte, bis die Vorteile der IR 2 ihre volle Wirkung entfalteten…”
·&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; «&#160;…L’impact de la RI #3 sur la productivité s’est évaporé après seulement huit ans, en comparaison aux 81 ans (1891-1972) qui furent nécessaires pour que soient ressentis l’intégralité des bénéfices de la RI #2 …&#160;»