Im Jargon der geldpolitischen Technokraten von heute geht es um die Frage, wie man „Erwartungen verankert“. Die so genannte Forward Guidance (ein Versprechen hinsichtlich zukünftiger Zinssätze) funktioniert nicht, wenn die politischen Entscheidungsträger einräumen müssen, dass sie gewisse Umstände zwingen könnten, ihre Meinung – und ihre politischen Strategien – ohne Vorwarnung zu ändern.
Dans le jargon des technocrates monétaires modernes, la question consiste à savoir comment « ancrer les attentes. » La forward guidance (une promesse concernant les taux d'intérêt futurs) n'est pas efficace si les décideurs doivent admettre que les circonstances peuvent les forcer à changer d'avis (et de politique) sans avertissement.