Die US-Sanktionen gegenüber Kuba scheiterten ganz klar dabei, das Castro-Regime unter amerikanische Kontrolle zu bringen; tatsächlich dürfte der Schritt von Präsident Barack Obama, wieder volle diplomatische Beziehungen zu Kuba aufzunehmen, möglicherweise wirkungsvoller sein.
Certes les sévères sanctions américaines contre Cuba ont échoué à mettre au pas le régime de Castro. En effet, la décision du président Barack Obama de rétablir les pleines relations diplomatiques risque d'avoir plus d'effet.