Um keine Missverständnisse aufkommen zu lassen: Makroprudentielle Beschränkungen sind mit Sicherheit erforderlich. Aber sie reichen einfach nicht aus, um Eigenheimblasen unter Kontrolle zu halten.
En d’autres termes, des restrictions macro-prudentielles sont certainement nécessaires; mais elles n’ont pas suffit à contrôler les bulles de l’immobilier.