Gerettet wurde Argentinien in den letzten zehn Jahren durch äußerst günstige externe Umstände: überaus hohe globale Rohstoffpreise und technologische Innovationen, mit denen landwirtschaftliche Erträge beträchtlich gesteigert werden konnten.
Ce sont des conditions externes extrêmement favorables qui ont sauvé l’Argentine au cours de la dernière décennie : des prix des matières premières au plus haut et des innovations technologiques qui ont démultiplié le rendement des cultures.