Der 12. Mai jedoch brachte einen „Tandava", einen die totale Veränderung symbolisierenden indischen Tanz, einen Schicksalstanz.
Mais le 12 mai, on a assisté à une "tandava", cette danse indienne de portée cosmique qui met le corps sens dessus dessous.