Mit dieser Sichtweise konnten die Griechen es vermeiden, sich die Rolle einzugestehen, die die politischen Fehler ihrer eigenen Regierung dabei gespielt hatten, sie in die in die Rezession zu stürzen.
Avec ce récit, les Grecs ont pu éviter d'admettre le rôle des erreurs politiques de leur propre gouvernement en le poussant vers la récession.