Diese europäischen Befürchtungen sind teilweise Ausdruck des Versagens der politischen Entscheidungsträger des Kontinents, aus den manchmal spektakulären Erfolgen der Erweiterung – für die Polen das bemerkenswerteste Beispiel darstellt -  Kapital zu schlagen.
Ces inquiétudes européennes reflètent en partie l’échec des dirigeants de l’UE à exploiter les réussites parfois éclatantes de l’élargissement, la Pologne en étant l’exemple le plus notoire.