Die dramatische Auflösung der Sowjetunion erinnert uns daran, was Organisationen passieren kann, wenn Zweifel Fuß fassen, ob sie noch realen Interessen dienen, außer denen ihrer eigenen Apparatschiks – und wie plötzlich solche Zweifel größer werden können, wenn sie versuchen, sich in etwas zu verwandeln, was sie nicht sind.
La dissolution spectaculaire de l’Union soviétique nous rappelle ce qui peut arriver aux organisations lorsque les doutes s’installent sur leur capacité à servir des intérêts réels ou ceux de leurs apparatchiks – et comment ces doutes peuvent soudainement s’intensifier quand elles tentent de devenir ce qu’elles ne sont pas.