Mit einer globalen Fazilität für den Pandemie-Notfall könnte man öffentliche und private Ressourcen mobilisieren und Finanzierungen vorab sichern, so dass die Mittel für eine angemessene unmittelbare Reaktion zur Verfügung stehen, wenn ein globaler Notfall im Gesundheitsbereich eintritt.
Un mécanisme de riposte d'urgence aux pandémies à l'échelle de la planète pourrait mobiliser les ressources publiques et privées et disposer de réserves, de manière à ce que les fonds soient disponibles pour une réaction immédiate à l'échelle voulue lorsque survient une crise sanitaire mondiale.