Diese Aussage war eine eindeutige Anspielung auf Allendes letzte Rede, die er am 11. September 1973 im belagerten Regierungsgebäude La Moneda hielt und in der er erklärte, dass sich eher früher als später eines Tages „die großen Straßen erneut auftun werden, auf denen sich freie Menschen bewegen können“.
Cette déclaration fait explicitement référence au dernier discours d’Allende tenu le 11 septembre 1973 au palais assiégé de La Moneda, lorsqu’il dit qu’un jour, tôt ou tard « s’ouvriront les grandes avenues sur lesquelles les hommes libres pourront marcher. »