Die „Volcker-Regel“, nach der Geschäftsbanken nicht auf eigene Kosten handeln können, keine Hedge Funds und keine Private Equity Firmen besitzen dürfen, führt im Kongress ein Schattendasein.
La « Régle Volcker », qui vise à interdire aux banques de dépôts d’entreprendre toute activité de spéculation pour compte propre, et d’être partie prenante d’un fonds de capital-investissement ou d’un fonds spéculatif, n’a toujours pas été adoptée par le Congrès américain.