Den Wählern ist es zwar zu Recht lieber, dass das von der überwiegenden Mehrheit der Griechen gehasste Programm nicht durch die konservative Opposition, sondern durch ihn und sein Kabinett umgesetzt wird, aber trotzdem wird das Sparprogramm die Geduld der Öffentlichkeit auf eine harte Probe stellen.
Bien que les électeurs préfèrent à juste titre le voir lui et son cabinet – plutôt que l’opposition conservatrice – appliquer un programme que refuse vivement l’immense majorité des Grecs, la réalité du programme d’austérité viendra tôt ou tard éprouver la patience de l’opinion publique.