Trotz eines normalen BMI können metabolisch fettleibige Personen – die so viel wie 24 Prozent der Normalgewichtigen ausmachen können – insulinresistent sein und ein hohes Risiko für Herz-/Kreislaufkrankheiten haben.
Malgré leur valeur d’IMC normale, des individus métaboliquement obèses – qui pourraient représenter jusqu’à 24 pour cent de la population de poids normal – peuvent présenter une résistance à l’insuline et être exposé à des risques cardiovasculaires plus importants.