Die US-Vorschläge andererseits würden das Universalbankengeschäft deutlich erschweren, u.a., weil sie das Ziel verfolgen, Einlageinstitute, von denen ein „systemisches Risiko“ für das Finanzsystem ausgeht, gegenüber Risiken von außen abzuschotten.
La vision américaine, en revanche, ferait la vie dure à ce système universel, en partie du fait qu’elle vise à réserver les institutions de dépôt qui posent un « risque systémique » au système financier.