Die Verlagerung des Wachstums weg von Anlageinvestitionen hin zur Förderung des heimischen Konsums geht zu langsam vonstatten, weil die Behörden jedes Mal, wenn sich das jährliche BIP-Wachstum der 7%-Marke nähert in Panik geraten und erneut eine neue Runde kreditfinanzierter Investitionen tätigen.
Le rééquilibrage de la croissance, au détriment des investissements fixes et en direction de la consommation privée, s’opère en effet à un rythme trop lent, dans la mesure où chaque fois que la croissance annuelle du PIB ralentit aux alentours de 7%, les autorités sont prises de panique et le naturel d’un investissement en capital alimenté par le crédit revient alors au galop.