Dabei handelt es sich um kühne Annahmen – nicht zuletzt deshalb, weil es zur Erreichung dieser Ziele es eines beträchtlichen Maßes an wirtschaftlicher Erneuerung bedarf, die weit über eine Wiederherstellung der Gesamtnachfrage und die Beseitigung übermäßiger Verschuldung hinausgeht.
Voilà des hypothèses audacieuses – ne fut-ce qu’en raison que l’atteinte de ces résultats nécessiterait une réorientation économique majeure, dépassant largement le rééquilibrage de la demande globale et l’élimination des îlots d’endettement excessif.