Ihm gehe es in Wahrheit darum („obwohl er damit nicht gut rausrücken und es offen sagen kann“), dass der Staat „die Verantwortung für die Kapitalallokation“ übernimmt. Und eines wissen wir doch ganz genau: Ungeachtet wie schlecht sich Märkte gebaren, ist staatliche Kontrolle „immer noch schlimmer.“
Mais ce que veut Krugman, (« bien qu’il ne parvienne pas vraiment à l’exprimer ouvertement »), c’est que le gouvernement « se charge de l’allocation des capitaux. » Et si il y a une chose que nous savons, c’est bien que, quelque soit le mauvais comportement des marchés d’actifs, le contrôle gouvernemental « est toujours pire. »