Die ganze Welt kennt das Risiko, das ein nuklearer Iran darstellt: ein drastisch verändertes Gleichgewicht der Kräfte in Nahost und Zentralasien, bei dem der Iran zur Verfolgung seiner Interessen – sowohl offen als auch verdeckt – wesentlich größeren Einfluss ausüben könnte, als er derzeit hat.
Nous avons tous conscience des risques liés à un Iran nucléaire : l’équilibre de pouvoir serait bouleversé au Moyen-Orient et en Asie centrale, puisque l’Iran aurait la capacité d’exercer bien plus d’influence régionale – explicite et implicite – qu’actuellement dans la poursuite de ses intérêts.