In der Zwischenzeit wird Japan sich treiben lassen, unfähig, in der sich rasch wandelnden asiatischen Sicherheitslage irgendeine außenpolitische Entscheidung zu treffen.
Jusqu’à l’heure de la décision, le Japon dérivera, sans pouvoir prendre de décision de politique étrangère importante, à une époque où le contexte de sécurité change rapidement en Asie.