So bezahlen die Amerikaner beispielsweise ungefähr 300 Milliarden Dollar pro Jahr für den so genannten „Option Value“ militärischer Einsatzbereitschaft – also für die Möglichkeit, im Bedarfsfall überall kampfbereit zu sein.
Par exemple, les Américains paient chaque année 300 milliards de dollars pour la “option value” (valeur potentielle) de leur état de préparation militaire, qui leur permet d'être prêt à se battre là où il le faut.