Während der Druck auf Japan eine „freiwillige“ Drosselung der Exporte beinhaltete, die die US-Schwerindustrie – mit einer konzentrierten und politisch einflussreichen Lobby – bedrohten, geht es bei den chinesischen Exporten bisher überwiegend um Produkte aus der Leichtindustrie von niedrigem bis mittlerem technologischen Niveau.
Dans leur acharnement anti-japonais, à cause de groupes de pression puissants et spécialisés, les Américains ont diminué "volontairement" leurs exportations vers le Japon, ce qui a menacé leur industrie lourde.