Das Defizit der US-Leistungsbilanz, das identisch ist mit dem Nettokapitalimport, vergrößerte sich laufend bis zu 811 Mrd. USD im Jahre 2006. Das waren 6% des BIP – der höchste Wert seit der Weltwirtschaftskrise im Jahr 1929.
Le déficit de la balance courante des États-Unis, identique aux capitaux importés nets, a crû de façon constante jusqu’à atteindre 811 milliards de dollars en 2006, soit 6 % du PIB – de loin le plus important depuis la grande Dépression.