Tatsächlich hat Maschaals Entscheidung seine Verbindungen zu zwei seiner wichtigsten Verbündeten praktisch beendet und dadurch nicht nur seine Position geschwächt, sondern auch seine Bereitschaft zur politischen Mäßigung gestärkt.
La décision de Mechaal a effectivement mis fin à ses liens avec ses deux alliés les plus importants, ce qui n’a pas uniquement affaibli sa position, mais l’a aussi porté vers une plus grande modération politique.