Umweltverschmutzer und Hersteller gefährlicher Produkte engagieren für die von ihnen so bezeichnete „Produktverteidigung“ Experten, die jede den Produzenten nicht genehme Studie zerpflücken und Schwachstellen und Ungereimtheiten hervorheben.
Les pollueurs et les fabricants de produits dangereux engagent des experts en ce qu’ils appellent “défense du produit” pour disséquer chaque étude dont ils contestent les découvertes, mettant les faiblesses et les incohérences en évidence.