Statt den wirtschaftlichen Multilateralismus zu modernisieren und seine Steuerungsmechanismen zu überarbeiten, hätte diese von vielen als unbefriedigender, aber endgültiger Teilkompromiss betrachtete Lösung vielleicht sogar jenen in die Hände gespielt, die den Multilateralismus durch regionale Übereinkünfte ersetzen und nicht ergänzen wollen.
En effet, plutôt que de promouvoir une modernisation du multilatéralisme économique ainsi qu’une refonte de sa gouvernance, ce que beaucoup auraient considéré comme un compromis partiel insatisfaisant et pourtant définitif aurait pu faire le jeu de ceux qui prônent les arrangements régionaux en lieu et place du multilatéralisme, et non en complément de celui-ci.