Zu den Hindernissen, die seinen Erfolg beeinträchtigten, zählen die Unfähigkeit oder Weigerung Russlands, sich im Einklang mit dem europäischen Modell zu transformieren und Europas fehlender Ehrgeiz und seine mangelnde Vorstellungskraft, die notwendig sind, um ein neues Projekt für die wirkliche Einigung des gesamten Europas ins Leben zu rufen.
Parmi les obstacles qui ont constitué un frein à son succès figurent l’incapacité ou le refus de la Russie de se conformer au modèle européen, ainsi que le défaut d’ambition et d’imagination dont l’Europe fait montre pour le lancement d’un nouveau projet d’unification véritable.