Für beide Regime ist Chávez’ Unterstützung lebenswichtig: Die venezolanischen Petrodollars haben die Finanzierung ersetzt, die Havanna und Managua während des Kalten Krieges aus Moskau erhielten.
Pour ces deux régimes, le soutien de Chavez est indispensable : les « pétrodollars » vénézueliens ont remplacé le financement que La Havane et Managua recevaient de Moscou durant la Guerre froide.