Obwohl sich die Analysten bezüglich der relativen Wichtigkeit dieser beiden Faktoren uneinig sind – und es tatsächlich schwierig ist, sie zu gewichten –, lässt sich mit Sicherheit sagen, dass beide bei der Unterstützung des US-Aufschwungs eine Rolle spielten.
S'il est difficile d'estimer l'importance relative de ces deux facteurs, ensemble ils ont facilité la reprise de l'économie américaine.