Zunächst wurden sie alle durch eine grundlegende Krise des sozialen Wohlfahrtsstaats ausgelöst: fallende Produktion, steigende Arbeitslosigkeit, große Haushaltsdefizite, Inflation und Abwertung.
Elles sont tout d’abord toutes le fruit d’une crise profonde de l’État-providence, caractérisée par la chute de la production, la montée du chômage, l’ampleur des déficits budgétaires, l’inflation et la dévaluation.