Und tatsächlich sind zwei der jüngsten Erfolge der Regierung Obama – die Verabschiedung der sogenannten Trade Promotion Authority (einem Mandat, das es dem Präsidenten ermöglicht die Transpazifische Partnerschaft ohne parlamentarische Querschüsse abzuschließen) und die erneute Bevollmächtigung der kleinen, aber wichtigen staatlichen Exportförderungsbank − das Ergebnis des engagierten Kontaktes, der Information und ja, der Schmeichelei von Abgeordneten.
En effet, deux des dernières victoires de l’administration Obama – octroi de la fameuse autorité permettant de promouvoir le commerce (autorité de négociation rapide visant la conclusion du Partenariat transpacifique) et réautorisation de la modeste mais indispensable Export-Import Bank – ont été le fruit d’efforts poussés, d’une véritable pédagogie, et certes de cajoleries auprès des législateurs.