Doch trugen diese Innovationen lediglich zum Wachstum der menschlichen Bevölkerung bei, und nicht zur Steigerung des durchschnittlichen Lebensstandards.
Ces innovations n’ont cependant servi qu’à accroître la population, sans élever les niveaux de vie moyens.