Janukowitsch hofiert die ausländerfeindliche und antisemitische Kräfte und übt vor allem auf jene zornigen Ewiggestrigen eine ungeheure Anziehungskraft aus, denen der Zusammenbruch der Sowjetmacht widerstrebt.
Yanoukovitch flatte les xénophobes et les antisémites. Or, son pouvoir le plus fort s’exerce sur les conservateurs en colère qui ne supportent pas l’effondrement de la domination soviétique.