Hier also ein bescheidener, auf alle Demokratien anzuwendender Vorschlag: Der Markt für Ideen funktioniert besser, wenn es den Bürgern leichter fällt, die Zielkonflikte zwischen Treffsicherheit der Aussagen und Unterhaltung oder zwischen Treffsicherheit und Parteitreue zu erkennen.
C’est là qu’entre en scène une modeste proposition qui s’applique à toutes les démocraties : le marché des idées marche mieux s’il est plus facile pour les citoyens de voir les échanges entre exactitude et divertissement, ou entre l’exactitude et la loyauté à un parti.