Keiner aus dieser angeblich konservativen Regierung hat offenbar jemals etwas von Machiavellis 500 Jahre alter Warnung gehört, wonach Exilanten nicht zu trauen ist. ,,Derart übermächtig ist ihr Wunsch in die Heimat zurückzukehren", so Machiavelli an Achmed Chalabi und den irakischen Nationalkongress erinnernd, ,,dass sie naturgemäß vieles glauben, das nicht der Wahrheit entspricht und noch manches absichtlich hinzufügen, so dass sie mit dem was sie wirklich glauben und dem, was sie zu glauben vorgeben, in dir die Hoffnung nähren..."
Aucun membre de cette administration soi-disant conservatrice n'aurait jamais entendu parler de l'avertissement de Machiavel, vieux de 500 ans, de ne pas faire confiance aux exilés ? « Leur désir de rentrer chez eux est si extrême, a écrit Machiavel, à propos de Ahmad Chalabi et du Congrès national irakien, qu'ils croient naturellement en beaucoup de choses qui ne sont pas vraies, et en ajoutent beaucoup d'autres délibérément ; de sorte que, avec ce qu'ils croient réellement et ce qu'ils disent qu'ils croient, ils vous remplissent d'espoirs... ».