Dasselbe gilt auch für Anzeichen einer neu gefundenen politischen Disziplin – wie eine Zentralbank, die entschlossen scheint, von übermäßiger Kreditschöpfung abzusehen und eine Finanzverwaltung, die der alten Versuchung widerstanden hat, eine weitere massive Ausgabenrunde einzuleiten, um dem Abschwung entgegenzuwirken.
Il se trouve aussi des signes d’une nouvelle discipline politique – une banque centrale qui semble déterminée à dissuader la Chine de développer un excès de crédit et des autorités en charge du budget qui ont résisté à la vieille tentation d’un autre cycle massif de dépenses pour éviter le ralentissement.