Kurz gesagt: Die widerspruchslose Akzeptanz einer größeren Rolle des Staates bei der Zähmung der Märkte würde der Frage Platz machen, ob diese Rolle nicht manchmal Teil des Problems ist.
L'acceptation inconditionnelle de l'attribution d'un rôle plus important à l'Etat pour domestiquer les marchés soulève une question : ce rôle n'est-il pas une partie du problème, plutôt que sa solution ?