In demselben Moment, in dem in Oslo der Preis überreicht wurde, schlugen mehrere Polizisten auf Yus Gesicht ein und sagten: „Wir werden dich zu Tode prügeln, um die Schmach der Regierung zu rächen.“
Au moment même de la remise de cette récompense à Oslo, plusieurs officiers de police se livraient à un passage à tabac sur la personne de Yu, lui faisant savoir qu’ils allaient le «&amp; battre jusqu’à ce que mort s’en suive pour venger l’affront fait au gouvernement.&amp; »&amp; &amp; &amp; &amp; &amp; &amp;