Aber als Romney über die Steigerung der Kohleproduktion sprach, hat Obama nicht darauf hingewiesen, dass das Kohlendioxid aus der Elektrizitätserzeugung durch Kohlekraftwerke einen erheblichen Anteil am Klimawandel hat, dass wir technisch noch immer nicht in der Lage sind, „saubere Kohlenenergie“ zu produzieren und dass die vermehrte Nutzung von Kohle die Menschen in der ganzen Welt erheblich belasten würde.
Mais quand Romney a parlé de l'augmentation de la production de charbon, Obama a négligé de souligner que le dioxyde de carbone lié à la production d'électricité au charbon est déjà un contributeur majeur au changement climatique, que nous n'avons toujours pas la technologie pour produire du «&nbsp;charbon propre&nbsp;» et que l'augmentation de l'utilisation du charbon imposera un fardeau énorme aux populations du monde entier.