In den Nachkriegsjahren kam es zu einem vollständigen Richtungswechsel, im Rahmen dessen sich die Länder öffneten und freiere Handelsströme sowie den freien Verkehr von Kapital, Ideen und Personen ermöglichten.
Les années de l’après-guerre marquèrent un changement de cap total ; les pays s’ouvrirent, autorisant des flux plus libres de marchandises, de capitaux, d’idées et d’hommes.