Sollte dies stimmen – was aufgrund der mangelnden Verlässlichkeit der griechischen Finanzstatistiken (ein weiterer Beschwerdepunkt der EU) niemand genau sagen kann – ist die Strategie der griechischen Regierung zum Scheitern verurteilt.
Si cela était avéré – nul ne peut en être certain, étant donné le manque de fiabilité des statistiques financières de la Grèce (une autre des plaintes formulées par les autorités de l’UE) – la stratégie de négociation privilégiée par le gouvernement grec est alors condamnée à l’échec.