Seit der Einführung der Abenomics ist die „deflatorische Lücke“ (die Differenz zwischen der tatsächlichen und der potenziellen Wirtschaftsleistung) von rund drei Prozentpunkten auf unter 1,5 gefallen.
Depuis que les mesures Abenomics ont été lancées, « l'écart de déflation » (la différence entre le rendement réel et potentiel) a chuté d'approximativement 3% à -1,5%.