Der Attraktivitätsverlust der amerikanischen Vermögensobjekte bedeutete einen Preisverfall, der sich entweder als Senkung der in Dollar ausgedrückten Kurse oder als Abwertung des Dollar selbst äußern musste.
Comme les actifs américains ont perdu de leur attrait, leurs cours ont baissé. Cela a entraîné un déclin des cours des actifs cotés en dollars ou des dollars cotés dans d’autres monnaies.