Dies liegt u.a. daran, dass der Prozess, in dem die Designentscheidungen getroffen werden, der Arbeit in einem Ausschuss ähnelt: Die meisten Leute wollen ein Pferd, doch das Gezerre und Geschiebe in den Verhandlungen bringt dann ein Kamel hervor.
D’une part, le processus par lequel les décisions de conception sont prises ressemble à des travaux de comité&#160;: la plupart des gens veulent un cheval, mais les tergiversations de la négociation produisent un chameau.