Die Umsetzung der Operation „Nachfolge“ (die auch die Verlängerung der Amtszeit des gegenwärtigen Präsidenten beinhalten kann) spiegelt also die Art und Weise wider, auf die Putin selbst an die Macht gekommen ist. Und sie hinterlässt Russland auf demselben Pfad, den Jelzin während der letzten Jahre seiner Amtszeit vorgegeben hat – einem Pfad, der das Land entweder ruinieren oder in die Sackgasse führen wird.
Ainsi, la mise en place d’Opération Successeur (qui pourrait bien impliquer la prorogation du mandat du président actuel) copie la manière dont Poutine est lui-même parvenu au pouvoir, et laisse la Russie sur le même chemin sur lequel Eltsine l’avait mis dans les dernières années de sa présidence – un chemin qui, au choix, ruinera le pays ou le mettra dans un cul-de-sac.