Anhaltende Unterdrückungsmaßnahmen würden in einer Militärdiktatur münden, während ein Entgegenkommen gegenüber der Protestbewegung eine Art einvernehmliche semi-demokratische Regierung hervorbringen würde.
Une répression permanente se traduira par une dictature militaire, tandis qu’un compromis avec les protestataires débouchera sur une sorte de gouvernement consensuel semi démocratique.