Derartige Schuldzuweisungen bedeuten nicht, dass das Bündnis zwischen den USA und Japan – die Grundlage der wachsenden militärischen Präsenz der USA in Asien – unmittelbar in Gefahr ist.
Ce genre de protestation ne signifie pas que l'alliance américano-nipponne, le pilier de l'extension du déploiement militaire américain en Asie, est en danger immédiat.