Nun hat die Technologie eine neue Dimension der Kriegführung eröffnet: Es besteht die Möglichkeit virtueller Angriffe, durch die der Feind – ein Staat oder eine nicht-staatliche Einheit – enorme physische Zerstörung (oder die Androhung derselben) anrichten kann, ohne eine Armee einzusetzen, die die Grenzen eines anderen Staates überschreitet.
Et les nouvelles technologies ont donné une autre dimension à la guerre&#160;: la perspective de cyber attaques, par lesquelles un ennemi donné, état ou pas, peut provoquer d’énormes destructions matérielles, ou menacer de le faire, sans qu’une armée ne traverse physiquement la frontière terrestre d’un autre état.