Wenn der dritte „Pfeil“ der Abenomics ausbleibt, wird die Risikoaversion der Anleger erneut steigen, was die Bemühungen behindert, das Wachstum anzuregen und die Deflation zu vermeiden.
Si cette troisième flèche des Abenomics échoue à atteindre sa cible, l’aversion des investisseurs face au risque s’en trouvera accentuée, laquelle compromettra les efforts de stimulation de la croissance et de lutte contre la déflation.