Im Rahmen dieses Cap-and-Trade-Systems werden auf nationaler Ebene Obergrenzen für den jährlichen CO2-Ausstoß festgesetzt und jedes Unternehmen, das CO2 ausstößt, muss sich pro Tonne emittierten CO2 Emissionszertifikate beschaffen.
Dans un système de permis d’émission, le gouvernement détermine le total national d’émissions de CO2 autorisé par an et exige un permis par tonne de CO2 émise aux entreprises concernées.