Wo Leviathan allerdings Putins Russland mit chirurgischer Präzision unter die Lupe nimmt, werden in American Sniper lediglich vermeintliche nationale Werte hinausposaunt und zwar ohne Rücksicht auf deren Geltung in anderen Teilen der Welt.
Mais alors que Léviathan ausculte la Russie de Poutine avec le regard implacable du chirurgien, American Sniper ne fait que vanter de supposées valeurs nationales sans tenir compte des répercussions qu’elles ont dans le monde.