Auch zahlreiche rasch wachsende Schwellenökonomien wie etwa China und Indien haben es bislang nicht geschafft, jenen Grad an sozialen Fortschritt zu erreichen, der aufgrund ihres wirtschaftlichen Fortschritts eigentlich möglich wäre.
Un grand nombre de pays émergents à la croissance rapide, dont la Chine et l’Inde, n’a toujours pas été en mesure d’atteindre le niveau de progrès social que leur permet leur progrès économique.