Es setzt sich zunehmend die Erkenntnis durch, dass die Werte, die er und seine Administration verkörpern, das Gegenteil all dessen sind, wofür Amerika lange gestanden hat - die Werte einer offenen Gesellschaft, in der unterschiedliche Ansichten unbehindert innerhalb einer Kultur der Rücksichtnahme und des gegenseitigen Respekts für die Rechte aller diskutiert werden.
Une prise de conscience de plus en plus forte que les valeurs exprimées par Bush et son gouvernement sont l'antithèse de celles que l'Amérique défend depuis longtemps : les valeurs d'une société ouverte, dans laquelle les différents points de vue sont débattus librement, dans un contexte de civilité et de respect mutuel pour les droits de tous.