Deshalb schwankte die US-Politik so peinlich zwischen Außenministerin Hillary Clintons „Man sollte nichts überstürzen, sonst könnte die Demokratiebewegung missbraucht werden“ und Präsident Barack Obamas nachdrücklicher Forderung eines „sofortigen Wandels“.
C’est ainsi que l’on a vu la diplomatie américaine louvoyer, de manière très déconcertante, entre une déclaration de la secrétaire d’Etat Hillary Clinton, “Evitez la précipitation, sinon le mouvement en faveur de la démocratie risque d’être récupéré” et le vibrant appel du président Barack Obama au changement immédiat.