Auch dabei handelte es sich um einen Fall von „Gesicht wahren“: Die Chinesen erwarteten ein Zeichen der Unterwerfung; der britische Lord beharrte auf dem ebenbürtigen Rang seines Königs.
Il s’agissait à nouveau de sauver la face : les Chinois s’attendaient à une marque d’allégeance; le lord britannique mettait l’accent sur le statut égal de son roi.