Mit Beginn der Wirtschaftsreformen des Jahres 1991, lehnte Indien schließlich die in sich gekehrte Politik endlich ab, und begab sich wieder dahin zurück, wo es Ende des 19. Jahrhunderts aufgehört hatte.
Finalement, avec les réformes économiques de 1991, l'Inde rejeta enfin ses politiques nombrilistes, se retrouvant au point où elle était à la fin du 19ème siècle.