Das daraus resultierende Gefühl politischer Lähmung und Blockade wurde noch verstärkt durch den schwachen Beginn des Affordable Care Act (Obamacare) – eine massive, vermeidbare Ablenkung, die es ermöglicht hat, diese wegweisende Initiative in Zweifel zu ziehen.
La sensation de dérive et de dysfonctionnement politique a été exacerbée par la déplorable mise en œuvre du Affordable Care Act (Obamacare) – une erreur immense et évitable qui a laissé planer un doute sur cette initiative pourtant sans précédent.