Doch wenn die Spannungen abnehmen, wird die Vorstellung, wieder zu den Waffen zu greifen, schmerzhaft und unerträglich, da dies die Rückkehr zu einem bekannten und furchtbaren Leidenserlebnis bedeutet.
Mais lorsque les tensions s’appaisent, l’idée de reprendre les armes devient douloureuse et insupportable dans la mesure où cela signifie qu’il faut revivre la terrible expérience familière de la souffrance.