Die Welt hat sich erheblich gewandelt, seit Ostasien vor über einem halben Jahrhundert seine bemerkenswerten entwicklungsorientierten Veränderungsprozesse begonnen hat. Außerdem muss die Politik aufgrund der Unterschiede in der Geschichte, bei den Institutionen und Rahmenbedingungen den lokalen Gegebenheiten angepasst werden.
Le monde a énormément changé depuis que l’Asie de l’Est a entamé sa remarquable transition vers le développement il y a plus d’un demi siècle&#160;; et les différences aux plans de l’histoire, des institutions et des circonstances signifient que les politiques doivent être adaptées aux conditions locales.