Es bleibt zu hoffen, dass China aus diesen erstaunlichen Spielen ein neues Maß an Anerkennung und Selbstvertrauen zieht – aber auch, dass seine Erfolge die Führung des Landes in die Lage versetzen, sich nun ehrlich und kritischer als bisher mit der jüngsten Geschichte des Landes auseinanderzusetzen.
Espérons que ces jeux incroyables permettront à la Chine de reprendre confiance en elle. Espérons également qu’avec ces exploits, les dirigeants chinois se sentiront suffisamment forts pour regarder en face et en toute honnêteté le passé de leur pays avec un oeil plus critique.