Ungeachtet der Vor- und Nachteile der verschiedenen Vorschläge hat diese Spaltung die gemeinsamen Aspekte des politischen Prozesses vergessen gemacht und die Nullsummendimension hervorgehoben.
Nonobstant les mérites et les imperfections des diverses propositions, les clivages ont annulé l’aspect bipartisan de la scène politique et ont remis l’accent sur sa dimension de jeu à somme nulle.