Als die Regulierungsbehörden ihre Aufmerksamkeit der Begrenzung der globalen Erwärmung zuwandten, bestanden enorme Anreize, Fahrzeuge herzustellen, die weniger Klimagase produzierten – selbst wenn das bedeutete (wie bei Dieselfahrzeugen), dass sie andere Gase und Kleinstpartikel abgaben, die für die Menschen in ihrer Umgebung viel schädlicher sind.
Dans le contexte de l’atténuation du réchauffement climatique, les constructeurs ont été fortement incités à fabriquer des voitures qui produisaient moins d’émissions de gaz à effet de serre, même si cela impliquait, comme pour les moteurs diesel, qu’elles produiraient des particules fines et d’autres gaz plus nocifs encore pour la santé.