Stark eingeschränkt durch die Schäden an privaten und öffentlichen Bilanzen und mit den Zinssätzen um Null, befanden sich die Volkswirtschaften nach der Blase in einer klassischen Liquiditätsfalle.
Handicapées par de graves dommages aux bilans des organismes privés et publics, et présentant des taux d'intérêt directeurs à ou proches de zéro, les économies post-bulle se sont retrouvées coincées dans une «&#160;trappe de liquidité&#160;» classique.