NAFTA hat dazu beigetragen, eine Volkswirtschaft zu öffnen, die in den Worten des ehemaligen mexikanischen Wirtschaftsministers Jaime Serra Puche fünf oder sechs Jahrzehnte lang "extrem protektionistisch" gewesen ist.
L’ALENA a aidé à ouvrir une économie qui, selon l'ancien ministre du Commerce mexicain Jaime Serra Puche, « avait été une économie très protectionniste pendant cinq ou six décennies ».