Sollte der IWF die Bedingungen für seine Griechenland-Kredite lockern, hätte dies massive Proteste seiner weniger reichen Schuldner und die Gefährdung seines Status als Hauptgläubiger zur Folge – ein Ergebnis, das sogar der weitgehend unkritische Gouverneursrat des Fonds kaum akzeptieren würde.
Et dans l’éventualité où le FMI assouplissait les conditions de ses prêts à la Grèce, l’institution financière verrait une levée de boucliers de ses créanciers moins fortunés et risquerait de compromettre son statut de premier créancier garanti – un résultat que le Conseil des gouverneurs plutôt accommodant n’est probablement pas prêt à accepter.