Zwischen 1950 und 2006 ging die Kreditvermittlung (Kreditvergabe einschließlich des traditionellen Bankwesens) relativ zum „sonstigen Finanzwesen“ (darunter Handel mit Wertpapieren oder Rohstoffen, Wagniskapital, Private Equity, Hedgefonds, Trusts und andere Investitionsaktivitäten wie das Investment-Banking) zurück.
De 1950 à 2006, l’activité de l’intermédiation de crédit (les prêts y compris la banque traditionnelle) a décliné par rapport à «&nbsp;d’autres activités financières&nbsp;» (dont les titres, les matières premières, le capital risque, les placements privés, les fonds d’investissement spéculatifs, les trusts, et les autres activités d’investissement comme la banque d’investissement).