Die Türkei müsste in diesem Fall Doppelverhandlungen führen – über Zypern und über ihren eigenen EU-Beitritt. Damit bestünde das Risiko von Überschneidungen und Zielkonflikten zwischen den beiden oder einer kumulativen Belastung von Kompromissen, die für die Türken zu groß wird, um sie zu akzeptieren, sodass womöglich beide Verhandlungen mit einem Schlag scheitern.
En effet, la Turquie devrait alors mener des négociations doubles – sur Chypre et sur son adhésion à l’UE –, au risque de chevauchements et de corrélations négatives entre les deux ou d’un cumul de compromis trop lourd pour être accepté par les Turcs, ce qui ruinerait d’un seul coup les deux négociations.