Regling selbst mag zwar kein besonders wichtiger Akteur sein, aber normalerweise äußert er keine andere Meinung als die der EZB oder der deutschen Regierung.
Bien que Regling ne soit pas véritablement un acteur majeur, il est regrettable que l’homme ne prononce nulle part un mot plus haut que l’autre, et qu’il ne contredise jamais la BCE ou le gouvernement allemand.