Dieser Vorschlag kann als Katalysator für die Anpassung politischer Ansätze an die derzeitige Realität dienen. Dennoch ist er auch abstumpfenden Kräften aus Denkweisen und Institutionen des 20. Jahrhunderts ausgesetzt, die zu langsam sind, um sich an die Herausforderungen und Chancen des 21. Jahrhunderts anzupassen.
La proposition a la capacité d'agir comme un catalyseur pour l'adaptation des approches politiques aux réalités actuelles, mais elle est soumise aux forces atténuantes de mentalités et institutions du XXe siècle décidément trop lentes à s'adapter aux défis et opportunités du vingt et unième siècle.