Da die gesellschaftlichen Bedingungen des „französischen Modells“ derart vernachlässigt wurden, ist das Modell jetzt ein lebender Widerspruch zu seinem wichtigsten Prinzip: Gleichheit.
Les conditions sociales liées au &quot;modèle français&quot; ayant été négligées, ce modèle incarne maintenant la contradiction vivante de son principe fondamental : l'égalité.