Auch andere Klarstellungen sind erforderlich. Ist der Iran bereit, einen Kompromiss anzunehmen, der auf europäische und andere internationale Bedenken hinsichtlich seines Atomprogramms eingeht und dem Iran damit weitreichende Kooperationen in den Bereichen Wirtschaft, Energie, Technologie und Wissenschaft einträgt?  Die Atomenergie ist letztlich ja nur eine Technologie, und noch dazu eine des 20. und nicht des 21. Jahrhunderts.
D'autres éclaircissements sont nécessaires. L'Iran est-il prêt à accepter un compromis tenant compte des préoccupations européennes et d’autres préoccupations internationales concernant son programme nucléaire, et par conséquent à obtenir une vaste coopération économique, énergétique, technologique et scientifique ?