Die Regierung Bush scheint zu erkennen, was sie getan hat; während sich der schiitische Bogen im Osten der arabisch-muslimischen Welt aufspannt, versuchen die USA ihren Schutz des sunnitischen Bogens – Ägypten, Jordanien und Saudi-Arabien – im Westen der Region zu verstärken.
L'administration Bush semble reconnaître ce qu'elle a fait ; à mesure que l'arc chiite s'élève dans l'est du monde musulman arabe, les États-Unis tentent de consolider leur protection de l'arc sunnite – l'Égypte, la Jordanie et l'Arabie Saoudite – à l'ouest de la région.