Die Wirtschaftskrise zerstörte die Illusion eines nachhaltigen, energiegetriebenen und zumindest bis 2020 andauernden Wachstums sowie auch der damit verbundenen Hybris.
La crise économique a elle détruit les illusions d’une croissance soutenue basée sur les ressources énergétiques, au moins jusqu’en 2020, et les prétentions démesurées qui les accompagnaient.