Natürlich beginnen westliche Medien, sobald das Wort „Islam“ fällt, eher das Bild „einsamer Wölfe“ als Agenten irgendeiner gewaltigen islamischen Verschwörung zu zeichnen, als das tief verletzter und verzweifelter Menschen.
Bien sûr, dès que le mot « Islam » est prononcé, les médias occidentaux commencent à décrire ces « loups solitaires » comme des agents d'une vaste conspiration islamique, plutôt que comme des individus profondément blessés et désespérés.