Die zehn inhaftierten Tierschützer sind in Haft, ohne dass gegen sie eine Anklage oder präzise Vorwürfe erhoben worden wären. Grundlage hierfür ist ein Gesetz, dass sich eigentlich gegen Mitglieder des organisierten Verbrechens wie etwa die Mafia richtet.
Les dix leaders arrêtés sont retenus sans qu’aucune accusation ou allégation particulière ne soit retenue contre eux, en vertu d’une loi qui vise les membres d’organisations criminelles comme la mafia.