Daher ist die Beitrittsdebatte, die sich – wie auch die jüngsten Verfassungsreferenden in Frankreich und den Niederlanden - auf eher bedeutungslose allgemeine Fragen konzentriert, von einem Mangel an Klarheit darüber geprägt, welche Türkei eigentlich in die EU aufgenommen werden soll.
Etant donné la confusion sur ce que devrait être la Turquie pour entrer dans l'UE, le débat sur son adhésion tourne autour de généralités sans grande importance, à l'image de ce qui s'est passé récemment en France et en Hollande à l'occasion des référendums sur la Constitution européenne.