Die anderen drei Kandidaten verfügen durchaus über Charme und Fähigkeiten, aber über kein Rezept zur Lösung der tiefen Strukturprobleme Japans, vor allem weil keiner von ihnen entsprechende Lösungsvorschläge zu seiner Priorität erhoben hat.
Les trois autres sont dotés de charme et de compétences, mais ne proposent rien qui ressemble à un remède aux problèmes structurels profonds du Japon, principalement parce qu’ils n’ont pas fait de la résolution de ces problèmes une priorité.