Sie drängen auf die Stärkung des Nichtverbreitungsregimes durch strengere Inspektionen und die Aushandlung von Vereinbarungen über den international garantierten Zugriff auf Atomanreicherungs- und Wiederaufbereitungseinrichtungen, statt es Ländern zu gestatten, selbst entsprechende Anlagen zu errichten.
Ils exhortent ŕ renforcer le régime de non prolifération par des inspections plus intrusives et ŕ parvenir ŕ des négociations et des accords qui sont internationalement reconnus et qui permettraient d'accéder ŕ des services d'enrichissement et de retraitement des déchets nucléaires, plutôt qu'ŕ permettre ŕ des pays de les créer pour leur propre bénéfice.