Es stimmt zwar, dass Demokratie und Rechtsstaatlichkeit keine unfehlbare Sicherheitsgarantie geben, aber eine solche Garantie ist ohnehin eine Illusion, wohingegen der Respekt für grundlegende Freiheiten und Rechtsstaatlichkeit bei der Unterdrückung des Terrorismus ein schlagkräftiges Mittel darstellt, um Extremisten zu isolieren und ihre Legitimität in den Augen jener herabzusetzen, die sich mit ihrer Sache identifizieren könnten.
En réalité, la démocratie et la primauté du droit n’apportent aucune garantie de sécurité à toute épreuve. Mais une telle garantie n’est qu’un mirage de toute façon, tandis que le respect des libertés fondamentales et l’application de la loi dans la répression du terrorisme est un instrument puissant pour isoler les extrémistes et entamer leur légitimité aux yeux de ceux qui pourraient sympathiser avec leur cause.