Tatsächlich sollte das europäische Projekt von der Prämisse ausgehen, dass geeignete Institutionen, Eigentumsrechte und Wettbewerb, zusammen mit einem wachstumsfreundlichen Steuersystem und einer soliden Fiskalpolitik, die Grundlage des wirtschaftlichen Erfolges sind.
En effet, il conviendrait pour le projet européen de partir du principe selon lequel un environnement réunissant les institutions, la concurrence et les droits de propriété appropriés, accompagné d’un régime d’imposition favorable à la croissance ainsi que de politiques budgétaires solides, constitue la base de la prospérité économique.