War die globale Finanzkrise ein harter, aber vorübergehender Rückschlag für das Wachstum in den hoch entwickelten Volkswirtschaften oder hat sie ein tiefer liegendes, langfristiges Problem aufgezeigt?
La crise financière mondiale a-t-elle été un simple accroc -&#160;certes ravageur, mais momentané dans la croissance des pays avancés&#160;- ou bien a-t-elle mis en lumière un problème plus profond&#160;?