Demnach gibt es im heutigen Schottland keine der Bedingungen, die die Rebellion in Irland schürten und 1922 zur irischen Unabhängigkeit führten, dem letzten großen Bruch in der politischen Union der britischen Inseln.
Dans l'Ecosse d'aujourd'hui, on ne retrouve aucune des causes à l'origine de la rébellion irlandaise qui a aboutit à l'indépendance de l'Irlande en 1922, la dernière grande rupture au sein de l'union politiques des Iles britanniques.