Freilich könnte aufgrund dieser Reformen manche &#160;F&amp;E-Abteilung schrumpfen, jedoch erfordern die komplexen Aufgaben des Managements und der Optimierung dieses externen Netzes, neue, über wissenschaftliche Exzellenz hinausgehende Fähigkeiten und Kenntnisse.
Même si de telles réformes contribueront à réduire la taille de nombre de structures de R&amp;D, les complexités de la gestion et de la maximisation de l’impact de ce réseau relationnel externe demanderont de nouveaux talents et de nouvelles compétences au-delà de ceux exigés par la science d’excellence.