Offene Kapitalbilanzen können nicht durch wenig durchdachte ad hoc-Interventionen ersetzt werden, die die Ungewissheit vergrößern und das Vertrauen schmälern, sondern eher durch vorhersehbare und auf Regeln beruhende Einschränkungen von Finanzkapitalströmen.
Les comptes de capitaux ouverts devraient être remplacés non par des interventions arbitraires qui ajouteraient aux incertitudes et affaibliraient la confiance, mais par des contraintes réglementaires prévisibles appliquées aux flux de capitaux.