Iran könnte sein ziviles Atomprogramm entwickeln und gleichzeitig Partner im Vertrag über die Nichtverbreitung von Kernwaffen bleiben; die IAEO wäre im Stande, ihrer Überwachungsaufgabe nachzukommen und möglicherweise würde das Vertrauen im Hinblick auf die iranischen Absichten allmählich wieder hergestellt.
L'Iran pourrait développer son programme nucléaire civil tout en restant signataire du Traité de non-prolifération nucléaire, l'AIEA remplirait parfaitement sa fonction de surveillance, ce qui aboutirait peut-être à restaurer peu à peu la confiance dans les intentions iraniennes.