Nicht nur, dass Amerika bisher enorme Summen in diesen Krieg gesteckt hat – 12 Milliarden Dollar pro Monat und mehr – große Teile der Rechnung müssen erst noch bezahlt werden, wie beispielsweise Entschädigungszahlungen und Gesundheitsversorgung für jene 40 % Kriegsveteranen, die mit bleibenden Schäden zurückkehren, von denen viele überaus schwerwiegend sind.
Non seulement l'Amérique a déjà dépensé des sommes considérables – 12 milliards par mois jusqu’à présent – mais il faut encore payer une grande partie de la facture, par exemple, les indemnisations et soins de santé destinés aux 40 % de vétérans qui reviennent avec un handicap souvent très lourd.