Dieser Zeitraum zunehmender politischer Inkonsequenz könnte sich als vorübergehend und umkehrbar erweisen, wenn es den Zentralbanken gelingt, die Volkswirtschaften aus ihrer Flaute herauszustoßen, und wenn die Länder erkennen, dass eine stärkere politische Koordination über die Grenzen hinweg dringend notwendig ist.
Cette période de mesures expansionnistes contradictoires pourrait s’avérer temporaire et réversible si les banques centrales parviennent à sortir les économies de leur malaise et si les pays parviennent à prendre conscience de l’urgence d’une meilleure coordination trans-frontière.