Wir befinden uns in einer Zeit des Übergangs: Die internationale Abhängigkeit wächst – die Weltwirtschaftskrise hat es gezeigt –, doch werden die Steuerungsinstrumente und -mechanismen zur Gewährleistung eines reibungslosen Regierungsbetriebs nach wie vor nicht gemeinsam genutzt.
Nous sommes dans une période de transition : l’interconnexion internationale est croissante, comme l’a démontré la crise économique globale, mais les outils et les mécanismes de gestion pour garantir le bon fonctionnement des gouvernements ne sont toujours pas partagés.