Zugleich dürften sich viele Bauträger, die sich in der Annahme weiter steigender Immobilienpreise hoch bei Instituten des Schattenbankensystems verschuldet haben, schwer tun, ihre Schulden zurückzuzahlen – ein deutlicher Preisrückgang würde unweigerlich zu Zahlungsausfällen führen.
Dans le même temps, ceux des promoteurs immobiliers qui ont massivement emprunté auprès d’institutions bancaires de l’ombre, en se fondant sur l’hypothèse selon laquelle les prix de l’immobilier continueraient d’augmenter de manière constante, pourraient bien éprouver des difficultés à rembourser leurs dettes, la chute brutale des prix étant vouée à provoquer des défauts.