Von da an war aller Optimismus dahin, bis die Kontakte schließlich im Rahmen eines komplexen Sechs-Parteien-Formats (China, Russland, die USA, Japan und die beiden koreanischen Staaten waren beteiligt) neu aufgenommen wurden und, mit Höhen und Tiefen, bis Ende 2007 fortdauerten.
Dès cet instant, tout optimisme était perdu, jusqu’à ce que les contacts soient réinitialisés dans un format complexe à six parties (Chine, Russie, Etats-Unis, Japon, et les deux Corée) ; ces discussions ont continué, avec des hauts et des bas, jusqu’à fin 2007.