In unserem Eifer, die Kronjuwelen unserer Profession auszustellen – Markteffizienz, die unsichtbare Hand, den Wettbewerbsvorteil – übergehen wir die Komplikationen und Feinheiten des echten Lebens, so anerkannt sie in der Disziplin auch sein mögen.
Dans notre zèle à présenter d'une manière simple le meilleur de notre savoir (l'efficacité des marchés, leur main invisible, les avantages comparatifs…), nous faisons l'impasse sur les complications et les nuances du monde réel, pourtant parfaitement reconnues par notre discipline.