Berkeley – Die neue Regierung Obama verfügt zwar über die weltweite Aufmerksamkeit, doch die Zukunft Amerikas wird vielleicht – wie so viele Male zuvor – in und von seinem größten Bundesstaat geschrieben.
Berkeley – L’attention mondiale est entièrement rivée sur la nouvelle administration Obama, mais comme bien des fois dans le passé, c’est sur un état d’Amérique, prépondérant entre tous, que l’avenir national se jouera.