Wenn die Kinder z. B. immer wieder rhythmisch mit dem Kopf gegen etwas stoßen oder schreien kann dies fälschlicherweise als Teil der geistigen Behinderung gedeutet werden, anstatt als Ausdruck von Unbehagen oder Depression – dieses Phänomen ist als „diagnostic overshadowing“ bekannt. Leider gehören alljährliche Gesundheitschecks, bei denen Veränderungen des körperlichen und geistigen Gesundheitszustands sowie Epilepsie überprüft werden, in vielen Ländern nicht zur Routine.
Se taper la tête contre les murs ou les cris peuvent par exemple être mal interprétés comme résultants de la déficience intellectuelle plutôt que d’un inconfort ou d’une dépression – un phénomène appelé « masquage diagnostique. » Malheureusement, les visites médicales annuelles de contrôle sensées permettre de dépister les altérations de la santé physique ou mentale et l’épilepsie ne sont pas pratiquées de manière systématique dans de nombreux pays.