Bei fast jeder Bewerbung einer Kandidatin wird ihre "Unabhängigkeit" in einer Art und Weise angezweifelt, die man als irrelevant und beinahe beleidigend sehen muss.
À chaque fois ou presque qu'une femme se présente devant le comité, son « indépendance » est remise en cause de manière déplacée, pour ne pas dire grossière.