Und zwei Jahre nach dem Erdbeben in L’Aquila 2009, das hunderte von Menschen tötete, war noch immer nicht viel getan, um die Stadt wieder aufzubauen, trotz der aufgeregten Werbestunts am Anfang, die Berlusconi mit einem Feuerwehrhut zeigten, als würde er persönlich die Verantwortung übernehmen.
Deux ans après le tremblement de terre de L'Aquila en 2009 qui a tué des centaines de personnes, la reconstruction marque le pas. Or ce n'est pas ce que laissait entendre le flot de pubs montrant Berlusconi casque de pompier sur la tête, dirigeant les opérations sur le terrain immédiatement après la catastrophe.