Dabei werden die Auseinandersetzungen oftmals personalisiert. So versuchen die israelischen Streitkräfte regelmäßig, die gewalttätige Opposition durch die Tötung palästinensischer Anführer zu „enthaupten“, so als ob das Problem ein paar Personen und nicht der anhaltende politische Stillstand wäre.
Les forces israéliennes tentent régulièrement de « décapiter » la violente opposition par le meurtre des meneurs de troupes palestiniens, comme si le problème se résumait à quelques individus plutôt qu’à l’impasse politique persistante.