Amerika, das reichste Land der Welt, verfügte selbstverständlich über die Ressourcen, um New Orleans zu evakuieren. Bush hat die Armen einfach vergessen – Zehntausende, vielleicht Hunderttausende, die einfach keine Mittel hatten, um ihre eigene Evakuierung zu finanzieren.
L'Amérique, le pays le plus riche du monde, avait de toute évidence les moyens d'évacuer La Nouvelle-Orléans, mais Bush a simplement oublié les pauvres, les dizaines ou les centaines de milliers de personnes qui ne pouvaient prendre en charge leur propre évacuation.