Selbst bei dem diesjährigen deutlichen Wirtschaftsabschwung in einigen mittel- und osteuropäischen Ländern hat ihr Beitritt zur EU das Wirtschaftswachstum der Union insgesamt gesteigert – die Europäische Kommission schätzt, dass das BIP in den neuen Mitgliedsstaaten in der Zeit von 2004 bis 2009 um zusätzliche 1,75 Prozentpunkte gestiegen ist.
Si l’on considère le ralentissement avéré des économies de certains pays de l’Europe centrale et orientale, leur intégration a tout de même contribué à la croissance globale de l’ensemble et la Commission Européenne a estimé que le PIB de ces nouveaux membres avait augmenté d’environ 1,75 % entre 2004 et 2009.