Der Vorschlag einer gemeinsamen europäischen Kontrolle des Luftraumes wurde blockiert, da es noch immer Diskussionen zwischen Großbritannien und Spanien hinsichtlich Gibraltar gibt; dem Vorschlag einer Liberalisierung der Gas- und Stromversorgung widersetzte sich Frankreich, weil es bis zum heutigen Zeitpunkt für die Vorteile des öffentlichen Dienstes im Bereich der öffentlichen Versorgungsbetriebe eintritt.
L'idée d'un système unique de contrôle de la navigation aérienne a été bloquée à cause d'un différend entre la Grande-Bretagne et l'Espagne au sujet de Gibraltar ; la France qui défend les avantages qu'offre le service public dans le domaine des services de base a freiné du mieux qu'elle a pu la libéralisation du gaz et de l'électricité.