„Wer würde Chirac folgen, wenn die Franzosen mit Nein stimmen?“ fragte kürzlich ein EU-Botschafter in einem Interview. „Selbst Berlin hat Optionen.“ Aber Berlin wäre nicht glücklich über ein Nein: Falls Chirac fällt, verliert auch Kanzler Gerhard Schröder das Gesicht.
« Qui suivrait M. Chirac si les Français votaient Non ? » demandait un ambassadeur de l’Union européenne lors d’un entretien récent. « Même Berlin a d’autres options » poursuivait-il.