So fanden die Inspektoren in einer relativ neuen Lagerhalle beispielsweise ein Dutzend neuwertiger Gefechtsköpfe für chemische Waffen, aber sie spielten die Bedeutung ihrer Entdeckung herunter indem sie meinten, diese Gefechtsköpfe wären ohnehin leer gewesen.
Ainsi, les inspecteurs ont trouvé une douzaine de têtes d'armes chimiques en parfait état dans un entrepôt assez récent ; pourtant ils ont minimisé l'importance de la signification de leur découverte en prétendant que ces têtes étaient vides.