Auslöser dieser Wende war der Erste Weltkrieg: Die wirtschaftliche Globalisierung nahm ab, während die militärische zunahm – wie sich an zwei Weltkriegen und einem globalen Kalten Krieg erkennen lässt.
C’est le premier conflit mondial qui a inversé la tendance, et amorcé le déclin de la mondialisation économique au profit d’une mondialisation militaire, matérialisée par les deux guerres mondiales et la guerre froide.