Die Beurteilungskriterien allerdings sind klar: Das neue Gesetz muss Praktiken eindämmen, mit denen man die gesamte Weltwirtschaft gefährdete. Außerdem muss das Finanzsystem wieder auf seine ureigensten Aufgaben ausgerichtet werden &nbsp;– Risikomanagement, Kapitalallokation, Bereitstellung von Krediten (vor allem an kleine und mittlere Unternehmen) sowie den Betrieb eines effizienten Zahlungssystems. &nbsp;&nbsp;
Mais les critères d’analyse sont clairs&nbsp;: la nouvelle loi doit limiter les pratiques qui ont compromis l’ensemble de l’économie mondiale, et réorienter le système financier vers ses fonctions initiales – gérer le risque, allouer le capital, accorder des crédits (surtout aux petites et moyennes entreprises), et opérer un système de rétribution efficace.