Um den aktuellen Stillstand zu beenden und das Wirtschaftspotenzial Europas zu entfalten, braucht Europa ein neues Paket, das gleichzeitig auf den Nachfrageausfall, die Hindernisse für Produktivitätszuwachs und die Wachstumsqualität ausgerichtet ist.
Afin de surmonter l’impasse actuelle, et de libérer son propre potentiel économique, l’Europe a besoin d’un nouveau « pacte » (pour utiliser le jargon du moment), qui appréhende à la fois les questions du déclin de la demande, des obstacles aux gains de productivité, et de la qualité de la croissance.