Multinationale Unternehmen behandeln Asien zunehmend als einen einzigen Wirtschaftsraum, zumindest im Bereich der Produktion. Dies bedeutet natürlich nicht, dass Asien ein gemeinsamer Markt ist oder wird, sondern vielmehr, dass es inzwischen so etwas wie eine eng geknüpfte, übernationale Lieferkette geworden ist.
Les sociétés multinationales considèrent de plus en plus l’Asie comme un espace économique unique – pour ce qui concerne le seul secteur de la prodution – ce qui ne signifie pas, évidemment, qu’elle est un tel espace, ni même qu’elle soit en passe de le devenir, mais plutôt qu’elle s’apparente à un entrelacs logistique transnational.