Sie zog sich allenfalls für ein Jahrzehnt zurück, bevor die Terroranschläge in den Vereinigten Staaten im Jahr 2001 die nächste Ära einleiteten.
La reprise a été annoncée par l'attentat terroriste aux États-Unis en septembre 2001.