Komplexität und Tiefe dieser antijapanischen Ressentiments erhalten sie weiter aufrecht, indem sie sie von anderen flüchtigeren und widersprüchlicheren ausländerfeindlichen Gefühlen abgrenzen, z. B. denen, die die Chinesen manchmal gegenüber den Amerikanern empfinden.
La complexité et la profondeur de cette animosité contribuent à la faire durer et la distinguent d’autres sentiments xénophobes, plus passagers et contradictoires, comme celui que les Chinois nourrissent parfois à l’égard des Américains.