Ich habe die Auswirkungen der jüngsten und geplanten Erhöhung der Verschuldung der USA auf das Bruttoinlandprodukt (das explosionsartige Wachstum der öffentlichen Ausgaben für Renten und Gesundheitswesen sind hier die größten Posten) geschätzt, dafür habe ich vier alternative Schätzungen der Auswirkungen von Verschuldung auf Wachstum zugrundegelegt: eine kleinere Reinhart/Rogoff-Analyse aus einem jüngeren Aufsatz, eine weit verbreitete Studie des Internationalen Währungsfonds, die einen größeren Einfluss feststellt (und die das potenzielle Problem der umgekehrten Kausalität berücksichtigt), eine CBO-Studie und eine einfache Produktionsfunktion, in der die Staatsverschuldung Sachanlagen verdrängt.
J’ai estimé que l’impact sur le PIB de l’augmentation de la dette américaine récente et projetée (à laquelle la croissance explosive des dépenses publiques en pensions de retraite et assurance santé devrait largement contribuer), en utilisant quatre estimations alternatives de l’effet de la dette sur la croissance : une étude estimative moins importante de Reinhart et Rogoff parue dans un article plus récent ; une étude du Fonds Monétaire International très largement utilisée, qui envisage un impact plus important (et qui traite aussi du problème potentiel de causalité inverse) ; une étude liée au CBO ; et une fonction de production simple avec une dette publique qui évince les immobilisation corporelles.