Schlimmer noch, in schwierigen Zeiten suchen die traditionellen Politiker Europas instinktiv den Konsens, die cohabitation und scheuen den Konflikt. Daher überdenkt der Mainstream zur Zeit gerade seine Politik, äfft die Extremisten nach oder assimiliert sie in der Hoffnung, sie durch die Beteiligung an der Regierung unschädlich zu machen oder sie ihres Wählerpotentials berauben zu können, indem er ihre Programme übernimmt.
Mais pire encore, en ces temps troublés les politiciens européens classiques recherchent instinctivement le consensus, la cohabitation et le confort de sorte que les courants dominants repensent leurs politiques, singeant ou assimilant les extrémistes, espérant les neutraliser en les faisant entrer au gouvernement ou amener leurs votants vers eux-mêmes en reprenant leur programme.