Diese ungewöhnliche, aber richtige Formulierung lehnt sich an die berühmte Antwort von General August Neidhardt von Gneisenau an den preußischen König an, der von Gneisenaus patriotische Bedenken im frühen 19. Jahrhundert als “nichts weiter als Poesie” abtat. “Sind nicht Religion, Gebet, die Liebe zum Regenten, die Liebe zum Vaterland nichts weiter als Poesie?” fragte von Gneisenau im Gegenzug.
Cette formule inattendue, bien que pertinente, rappelle la fameuse réplique du général August Neidhardt von Gneisenau au roi de Prusse Frédéric-Guillaume III, qui, au début du XIXe siècle, réfutait les préoccupations patriotiques du général comme n’étant «&#160;rien de plus que de la poésie&#160;». «&#160;La religion, la prière, l’amour de son roi, l’amour de sa patrie, qu’est-ce sinon de la poésie&#160;?&#160;» dit von Gneisenau. «&#160;La sécurité du trône est fondée sur la poésie&#160;».