Die seit September intensiv geführten Diskussionen zwischen japanischer Regierung, Wirtschaftsvertretern und führenden Gewerkschaftern waren darauf ausgerichtet, eine Aufwärtsdynamik in Gang zu setzen, im Rahmen derer steigende Löhne zu einem robusteren Wachstum führen sollen.
Depuis le mois de septembre, des discussions intenses entre le gouvernement, les entreprises et les responsables syndicaux du Japon ont cherché à enclencher un cycle vertueux par lequel des augmentations de salaires entraînent une croissance plus robuste.