Die auf der mittleren Ebene anzusiedelnde wirtschaftliche Macht allerdings ist multipolar: Die USA, Europa, Japan und China machen zusammen zwei Drittel der Weltproduktion aus.
Mais sur l'échiquier du milieu, la puissance économique est multipolaire, les Etats-Unis, l'Europe, le Japon et la Chine représentant les deux tiers de la production mondiale.