Die Politik entwickelt sich zum Schlachtfeld von Lobbyisten; die Medien trivialisieren die ernsten Probleme; die Demokratie erscheint häufig mehr als virtuelles Spiel für Verbraucher denn als ernsthafte Angelegenheit für engagierte Bürger.
La politique est livrée aux groupes de pression�; les médias banalisent des problèmes graves�; la démocratie ressemble souvent davantage à un jeu virtuel pour des consommateurs, qu’à une affaire sérieuse pour citoyens consciencieux.