Neue Fertigungstechniken und neue Produkte sowie Produktverbesserungen finden ihren Niederschlag üblicherweise in neuen Maschinen und Qualifikationen.
De nouvelles machines et de nouvelles qualifications traduisent l'émergence de nouvelles techniques de fabrication et de nouveaux produits.