Daraus ergibt sich die Frage, ob Japans derzeitige Probleme – träges Wachstum, hohe Staatsschulden und eine rasch alternde Bevölkerung – Vorboten für ähnliche Trends in ganz Ostasien sind.
On peut se demander si ses problèmes actuels (une croissance anémique, une dette publique importante et une population en vieillissement rapide) présagent une évolution similaire pour toute l'Asie de l'Est.