Das politische Problem lässt sich mit einem Kniff lösen: Wie Don Kohn, ein Vizevorsitzender der Federal Reserve, vor Kurzem anmerkte, ist es bei Weitem weniger wichtig, ein paar Tausend verantwortungslosen Finanziers beizubringen, nicht zu hoch zu spekulieren, als die Arbeitsplätze von Millionen von Amerikanern und vielen Millionen Menschen auf der ganzen Welt zu sichern.
Explicitons le problème politique : ainsi que Don Kohn, un vice-président de la Réserve fédérale l'observait récemment, enseigner à quelques milliers de financiers inconscients à ne pas spéculer abusivement est moins important que d'assurer l'emploi de millions et de millions de gens en Amérique et ailleurs sur la planète.