Die Prognosefehler haben drei potenzielle Quellen: die Fehleinschätzung der für die wirtschaftliche Erholung nach einer Finanzkrise erforderlichen Zeit, das Unterschätzen der fiskalischen Multiplikatoren (die Höhe des Produktionsausfalles aufgrund der Sparmaßnahmen) sowie die Nichtbeachtung des „Welthandelsmultiplikators“ (die Tendenz, dass Länder in der Kontraktionsphase die schlechte Lage gegenseitig verstärken).
Les sources d’erreurs prévisionnelles potentielles sont de trois ordres&#160;: l’incapacité à évaluer le temps nécessaire à la reprise économique à la suite d’une crise financière&#160;; la sous-estimation des «&#160;multiplicateurs budgétaires&#160;» (l’ampleur de la perte en production étant due à l’austérité budgétaire)&#160;; et la négligence du «&#160;multiplicateur de commerce mondial&#160;» (la tendance des pays à s’attirer vers le bas au gré de la contraction de leurs économies).