Tatsächlich wurden jene, die einst auf die Schaffung einer „dritten Säule“ in der venezolanischen Politik hofften, durch die traditionelle Polarisierung zwischen Chávez’ Anhängern und Gegnern beiseite gedrängt.
En fait, ceux qui souhaitaient autrefois la création d'un « troisième pôle » politique étaient évincés par la polarisation traditionnelle entre les partisans et les opposants de Chavez.