Es besteht offenkundig die Gefahr, dass durch diese Bestimmungen die künftigen Haushaltsdefizite der USA substanziell ansteigen – und ein Präzedenzfall für zukünftige, noch kostspieligere Ausweitungen der Gesundheitsvorsorge geschaffen wird.
Il est clair que le projet de loi actuel risque de creuser considérablement les futurs déficits des Etats-Unis – de créer un précédent et d’ouvrir la voie à d’autres changements encore plus coûteux dans le domaine de la santé.