Der Bauer und der Waldarbeiter würden verstärkt in den Markt eingebunden, der Bergbauingenieur könnte anfangen, sich für den Pflanzenbau interessieren, der Bankier für Pflanzenaktien usw. Um sich allerdings für die Ausweitung des Energieanbaues vorzubereiten, müssen sowohl in nördlichen als auch in südlichen Ländern in den Bereichen Landwirtschaft, Boden- und Wassermanagement, Schutz der Artenvielfalt, Treibstoffsteuern sowie Information und Bewusstseinsbildung neue Strategien umgesetzt werden.
Le fermier et l'exploitant forestier pourraient s'investir dans le marché, le mineur s'intéresser aux cultures, le banquier aux actifs végétaux, etc. Il est nécessaire de mettre en œuvre de nouvelles politiques, dans les pays du nord comme du sud, en termes d'agriculture, de gestion de l'eau et de la terre, de protection de la biodiversité, de fiscalité des carburants, d'information et de prise de conscience publique, pour se préparer à un accroissement des cultures énergétiques.