Inmitten der Debatten über ihre zukünftige Rolle dürfen die europäischen Universitäten ihre spezifischen Identitäten, ihre Traditionen und ihre soziale Zweckbestimmung nicht aus den Augen verlieren.
Outre les débats portant sur leur rôle futur, les universités d’Europe ne doivent pas oublier leur identité propre, leurs traditions et leur conscience sociale.