Nur drei Tage nach Andacht am Denkmal waren Vertreter Russlands eifrig bemüht, bei der Aufklärung des Flugzeugabsturzes in Russland zu helfen, bei dem der polnische Präsident Lech Kaczynski und eine große Zahl polnischer Würdenträger den Tod fanden. Überdies kam es zu Respektsbezeugungen für die Opfer.
Et trois jours après l’agenouillement symbolique de Poutine, les experts russes se sont empressés de déterminer les causes de l’accident d’avion dans lequel ont péri le président polonais Lech Kaczynski et de nombreux hauts responsables polonais, tandis que les autorités russes rendaient hommage aux victimes.