Als die Arbeitslosenversicherung, die für kurzfristige Phasen ohne Arbeit in einer Welt der Vollbeschäftigung konzipiert ist, ablief, mussten sie allein ohne Sicherheitsnetz klar kommen (von Lebensmittelmarken abgesehen), während die Regierung die Banken rettete, die die Krise verursacht hatten.
Quand ils n'ont plus rien touché de l'assurance chômage conçue seulement pour de courtes périodes dans un contexte de plein emploi, ils ont dû se débrouiller par eux-mêmes, sans protection sociale (si ce n'est des bons pour l'alimentation), alors que le gouvernement allait au secours des banques à l'origine de la crise.