Die Amerikaner hatten damals drei Alternativen: die Raketenstandorte zu bombardieren („Shoot-out“), die Sowjets durch die Blockade Kubas zu überzeugen, die Raketen abzuziehen (Squeeze-out) oder den Sowjets im Gegenzug etwas zu geben, das sie wollten („Buyout“).
Les Américains avaient trois options : un « bombardement » (une attaque sur les sites de missiles) ; une « extraction » (opérer un blocus de Cuba pour convaincre les Soviétiques de retirer les missiles) ; et un « rachat » (accorder aux Soviétiques ce qu’ils demandaient.)