Nicht nur scheint Deutschland heute in Europa zu bestimmen, sondern das übrige Europa scheint sich zunehmend zu Deutschland hingezogen zu fühlen – und zwar nicht zuletzt deshalb, weil die Deutschen in einer Zeit politischer Verwirrung und wirtschaftlicher Instabilität die Einzigen in Europa sind, die zu wissen scheinen, was sie wollen.
Non seulement l'Allemagne semble maintenant diriger l'Europe, mais le reste de l'Europe semble tomber amoureux de l'Allemagne. Notamment parce que dans un moment de confusion politique et d'instabilité économique, les Allemands sont les seuls Européens qui semblent savoir ce qu'ils veulent.