Wenn die Anleger nicht bereit sind, das französische Haushaltsdefizit zu finanzieren – d.h. wenn Frankreich keine Kredite bekommt, um das französische Defizit zu finanzieren –, gerät Frankreich zwangsläufig in Zahlungsverzug.
Si les investisseurs refusent de financer le déficit budgétaire français - c’est-à-dire si la France ne parvient pas à emprunter pour financer ce déficit - la France se retrouvera nécessairement en défaut.