Zwar könnte man die iranische Regierung wohl vom Einsatz einer Atomwaffe abhalten, doch ist es durchaus möglich, dass der Preis eines über Atomwaffen verfügenden Iran ein regionales Westrüsten wäre – mit einer nuklearen Aufrüstung Saudi-Arabiens, möglicherweise gefolgt von der Türkei und Ägypten.
Même si l’Iran peut sans doute être dissuadé d’utiliser l’arme nucléaire, le prix d’un Iran nucléarisé sera sans doute une course aux armements régionale – une Arabie saoudite dotée de la bombe, éventuellement suivie par la Turquie et l’Égypte.