Der natürliche Verlauf der Geschichte im optimistischsten Sinne ist ein marginaler Fortschritt, doch das rasante Tempo des technologischen Wandels treibt uns dazu, einen ebenso rasanten Fortschritt im Bereich der menschlichen Angelegenheiten zu erwarten.
Le cours naturel de l’histoire dans son sens le plus optimiste reste le progrès intervenant « à la périphérie », mais le rythme rapide des changements technologiques nous pousse à attendre un progrès identique dans les affaires humaines.