Ein großer Teil einer nationalen Maßnahmenagenda zur Unterstützung des Übergangs eines einzelnen Landes hin zu einem kohlenstoffarmen Wachstumspfad (beispielsweise zur Steigerung der Energieeffizienz) wird keine wirtschaftliche Verlangsamung verursachen. Solche Bemühungen könnten sogar zu höheren Wachstumsraten führen, als durch den Verbleib auf einem kohlenstoffintensiven Pfad möglich sind.
Si une part substantielle de l’agenda politique national d’un pays donné soutient l’option d’un croissance verte (par exemple, par la promotion de l’efficacité énergétique), cela n’entrainera pas de ralentissement économique ; ces choix pourraient même entraîner une croissance plus vive que l’option d’une croissance à fortes émissions de carbone ne l’aurait fait.