Wenn sich die Wirtschaftsaktivität eines US-Staates im Vergleich zum Rest des Landes verlangsamt, sinken die Steuern, die seine Bürger und Unternehmen an die Bundesregierung zahlen, und die Mittel, die der betreffende Staat von der Bundesregierung (für Arbeitslosenunterstützung und andere Transferprogramme) erhält, steigen.
Lorsque l'activité économique d'un État américain ralentit par rapport au reste du pays, les taxes que les particuliers et les entreprises paient pour le gouvernement fédéral diminuent, et les fonds qu'il reçoiventt du gouvernement fédéral (pour les indemnités de chômage et d'autres programmes de transfert) augmentent.