Die neue „Seidenstraße“ auf dem Landweg beispielsweise verringert die Abhängigkeit Chinas von Seewegen, die blockiert oder zerstört werden können – wie insbesondere der Straße von Malacca.
La « route de la Soie » continentale réduira par exemple la dépendance de la Chine vis-à-vis des voies maritimes, qui ont tendance à subir blocages et perturbations, notamment dans le détroit de Malacca.