Und gerade weil die liberale Demokratie nicht weltweit obsiegte, erfordern derzeit viele drängende Krisen Aufmerksamkeit und aktive Maßnahmen. Dennoch müssen wir uns - in den Medien und im Klassenzimmer - auch auf die zwar weniger dramatischen, aber um nichts weniger gefährlichen Attacken auf Demokratie und demokratische Werte konzentrieren, die auch auf dem amerikanischen Kontinent stattfinden, wo dirigistische Regime und andere Kräfte die Meinungs- und Pressefreiheit angreifen.
C'est précisément parce que la démocratie libérale ne triomphe pas partout que de nombreuses crises exigent de toute urgence notre attention et appellent à une action de notre part. Mais il faut aussi s'intéresser dans les médias et à l'école aux attaques moins spectaculaires mais néanmoins dangereuses contre la démocratie et ses valeurs, notamment sur le continent américain où des Etats et des groupes s'en prennent à la liberté d'expression et aux médias.