Ende Januar hielten 20 der 27 EU-Mitgliedsstaaten die Richtlinie zu mindestens 90% ein, und die Europäische Kommission war dabei, Maßnahmen zu ergreifen, um die vollständige Befolgung der Richtlinie zu gewährleisten.
Fin janvier, 20 des 27 pays membres de l'UE respectaient au moins à 90% cette directive et la Commission européenne se préparait à veiller à son application complète.