Diese Interpretation von Atomwaffen als Kurzformel nationaler Größe wird durch die Architektur des Nichtweiterverbreitungsregimes noch verstärkt, innerhalb dessen Staaten strikt in zwei Lager eingeteilt sind: Auf der einen Seite diejenigen, die Atomwaffen besitzen und auf der anderen die Habenichtse. Untermauert wird dieser atomare Chauvinismus durch die „Besitzenden“ im Rahmen des Atomwaffensperrvertrages – China, Frankreich, Russland, Großbritannien und die Vereinigten Staaten – die gleichzeitig auch die P5 darstellen.
Cette conception selon laquelle la possession de l’arme atomique serait un gage de grandeur nationale se trouve renforcée par l’architecture du régime de non-prolifération, qui divise strictement les États en deux camps: ceux qui la possèdent, et ceux qui ne l’ont pas.