NEW YORK – Im Mai 1961 rüttelte US-Präsident John F. Kennedy Amerika und die Welt mit folgenden Worten wach: „Ich glaube, diese Nation sollte es sich zum Ziel setzen, noch vor Ende dieses Jahrzehnts einen Menschen auf dem Mond zu landen und sicher zur Erde zurückzubringen.”
NEW YORK – En mai 1961, le président John F. Kennedy a fait vibrer les États-Unis et le monde avec ces mots célèbres : « Je crois que cette nation doit s’engager à réaliser l’objectif, avant la fin de la décennie, d’envoyer un homme sur la Lune et de le ramener sain et sauf sur Terre ».