Angesichts der Wachstumsmuster der Industrie- und Entwicklungsländer vor der Krise und des darauf folgenden großen Einbruchs ist es wahrscheinlich, dass die globale Gesamtnachfrage handelbarer Güter nachlässt, was zur Lähmung einer wichtigen Komponente des weltweiten Wachstums führt.
Compte tenu des modèles de croissance au sein des pays développés et des pays en voie de développement avant la crise, et de l’important choc négatif qui a suivi, il est très probable qu’il existe un déclin de la demande mondiale totale dans le domaine des biens échangeables, qui constitue un obstacle important à la croissance mondiale.