Die Schwellenländer sind allerdings schnell zu der Überzeugung gelangt, dass der Westen den Schutz der libyschen Zivilbevölkerung als Vorwand für einen Regimewechsel benutzt hat (obwohl es, realistisch betrachtet, unmöglich gewesen wäre, die Bevölkerung zu schützen ohne die Regierung von Muammar al-Gaddafi zu stürzen).
Mais les puissances émergentes se convainquirent rapidement que l’Occident s’était servi de la protection de la population civile libyenne comme prétexte pour imposer un changement de régime (bien qu’il aurait été à l’évidence impossible de protéger la population sans renverser le régime du colonel Mouammar Kadhafi).