Das Resultat war, so ein japanischer Experte, dass „China ein Eigentor geschossen hat“, indem es die vorteilhafte Entwicklung der bilateralen Beziehungen unter der regierenden Demokratischen Partei in Japan sofort umkehrte.
Le résultat, selon les termes d’un analyste japonais, fut que la Chine «&#160;avait marqué contre son propre camp&#160;», inversant immédiatement la tendance positive des relations bilatérales depuis l’arrivée au pouvoir du parti démocrate du Japon.