Um noch einmal das Beispiel Italiens während der Depression aufzugreifen: Das Konstrukt jener staatlichen Holding-Gesellschaft, die geschaffen wurde, um die Banken zu retten und das Vertrauen aufrechtzuerhalten, erwies sich für die italienische Wirtschaft als zunehmend bürokratische und kostspielige Belastung.
Pour revenir à l’exemple de la période de dépression en Italie : le montage de holdings d’état créé pour sauver les banques et maintenir la confiance se sont avérées être un fardeau de plus en plus bureaucratique et coûteux pour l’économie italienne.