Abgesehen von den besonders Besorgnis erregenden Bereichen (Öl, Waffen, Guerillas, Drogen) sind die USA heute dringend auf Lateinamerika angewiesen, weil gegen sie überall Widerstand spürbar wird, der heftiger ausfällt als jemals zuvor seit dem Ende des Zweiten Weltkriegs.
Hormis concernant des points particuliers (pétrole, armes, guérilla, drogue), les États-Unis ont aujourd'hui grandement besoin de l'Amérique latine car la résistance à laquelle ils se heurtent surgit de toute part, avec toujours plus de virulence qu’à aucun autre moment depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale.