Amerikas Bemühen, den Zugang zu Studentenkrediten auszuweiten – eine vom Grundsatz her gute Initiative, die darauf abzielt, mehr Menschen Zugang zur höheren Bildung zu ermöglichen – ist mit ähnlichen Risiken verbunden.
L’actuelle démarche américaine consistant à étendre l’accès aux prêts étudiants – initiative fondamentalement judicieuse, et censée permettre à davantage de personnes de suivre des études supérieures – soulève un certain nombre de risques similaires.