Die US-Regierung beschwerte sich erneut, doch gleichzeitig stellte die Regierung Bush ein Hilfspaket in Höhe von 1,4�Milliarden�Dollar bereit, die sogenannte „Merida-Initiative“, um die Drogenhändler zu bekämpfen.
Le gouvernement américain a de nouveau protesté, mais dans le même temps, l’administration Bush offrait une aide de 1,4 milliard de dollars, dans le cadre de l’�«�Initiative Merida�», pour combattre les trafiquants.