Nach dem Abzug der Sowjets unterlief auch der Ausdruck Al Qaida einen Bedeutungswandel und bezog sich nun nicht mehr auf die militärische, sondern auf die organisatorische Basis dschihadistischer Aktivitäten.
Après le retrait des soviétiques, le termes Al-Qaïda va évoluer de l’idée d’une base militaire spécifique à celle d’une véritable base organisationnelle des activités djihadistes.