Der Tsunami, verursacht durch das stärkste japanische Erdbeben aller Zeiten, tötete über 16.000 Menschen, zerstörte oder beschädigte etwa 125.000 Gebäude und stürzte das Land in eine Krise, die sein Premierminister als die größte seit dem zweiten Weltkrieg bezeichnete.
C’est bien le tsunami, provoqué par le plus important tremblement de terre ayant jamais frappé le Japon, qui a entrainé la mort de plus de 16 000 personnes, détruit ou endommagé environ 125 000 bâtiments, et laissé le pays face à ce que le Premier ministre a décrit comme la crise la plus importante du pays depuis la seconde guerre mondiale.