Indem sie diese am 15. Januar – nur einen Monat, nachdem sie ihr Bekenntnis zur Eurobindung noch einmal betont hatte – überraschend aufgegeben hat, hat sich die einst disziplinierte SNB rücksichtslos über die Glaubwürdigkeitsanforderungen der Zeitkonsistenz hinweggesetzt.
En ayant soudainement abandonné l’ancrage euro le 15 janvier – un mois à peine après avoir confirmé son engagement à cet égard – cette BNS que l’on pensait autrefois disciplinée a considérablement mis à mal les exigences d’opportunité temporelle qui sous-tendent la crédibilité.