TOKIO – Der allmähliche Ausstieg der US Federal Reserve aus der sogenannten quantitativen Lockerung – den unbegrenzten Ankäufen langfristiger Wertpapiere – bereitet den Finanzmärkten und politischen Entscheidungsträgern Sorge: Es wird vor einer Kapitalflucht aus den Entwicklungsländern und gewarnt, und einbrechende Vermögenspreise dominieren die politischen Diskussionen weltweit.
TOKYO – La sortie progressive de la Réserve fédérale des États-Unis de l'assouplissement quantitatif (les achats ouverts d'obligations à long terme) inquiète les marchés financiers et les décideurs, avec des alertes de fuite des capitaux des pays en développement et l'effondrement du prix des actifs dans tous les esprits.