Aus alledem ergeben sich zwei ernsthafte Folgerungen: 1. jede Änderung der Abstimmungsregeln im Zentralbankrat der EZB sollte die Möglichkeit für die regionale Einflussnahme, die mit der Osterweiterung nur wachsen kann, vermindern.
On peut tirer deux conséquences de tout ceci. Tout d'abord le droit de vote au sein du Conseil des gouverneurs devrait être remanié de manière à minimiser le risque qu'il ne prenne ses décisions en fonction de considérations purement nationales ; ce risque ne peut qu'augmenter avec l'élargissement vers l'Est.