Aber die breite, derzeit in der Umsetzung befindliche Palette an Initiativen der NATO sollte hilfreich sein: Umgestaltung zur Erweiterung einsatzfähiger Truppenbestände; umfangreichere Anwendung multinationaler Initiativen; vermehrte gemeinsame Finanzierung zur Unterstützung des Truppenaufbaus; und ausgedehnte Bemühungen für eine gerechtere Lastenteilung über die gesamte internationale Gemeinschaft.
Mais l’éventail d’initiatives entreprises actuellement à l’intérieur de l’Otan devrait y contribuer : il s’agit des efforts de transformation pour augmenter la réserve des troupes utilisables et aptes à être déployées ; d’un plus grand recours aux initiatives multinationales ; d’une plus grande confiance dans les financements communs pour assister la génération des troupes, et d’une approche détaillée pour partager les charges de façon plus équitable dans la communauté internationale.