Sie schuf einen Liquiditätsengpass, der zur Verzerrung der Vermögenswerte führte und die Bautätigkeit, andere Investitionen und manche Konsumgüter unerschwinglich (und deshalb in der Herstellung unprofitabel) machte.
La Fed provoquait alors une compression des liquidités entrainant ainsi une distorsion du prix de actifs rendant une grande part de la construction, d’importants montants d’autres investissements, et certains biens de consommation inabordables (et donc non rentables à produire).