Zum Beispiel sollten sämtliche Energieabkommen der EU in Zukunft eine „Energiesicherheitsklausel“ enthalten, die explizit einen Verhaltenscodex umreißt und die Maßnahmen aufführt, die im Falle einer Versorgungsunterbrechung zu ergreifen sind.
Par exemple, tout accord énergétique futur de l’Union devrait comprendre une « clause de sécurité énergétique » qui définit explicitement un code de conduite et les mesures à prendre dans l’éventualité d’une interruption de l’approvisionnement.