Eine Verlagerung des Verbrauchs auf Investitionen durch Steuererhöhungen ist möglich, politisch aber zu problematisch, da die Frage der Lastenverteilung in der Regel in eine Sackgasse und damit zu Untätigkeit führt.
Transformer la consommation en investissement via des augmentations d'impôt est possible, mais politiquement très difficile&amp; ; en général, la question du partage des charges mène à une impasse et à l'inaction.