In Abwesenheit eines starken politischen Willens und glaubwürdiger Pläne zur allgemeinen finanzpolitischen Konsolidierung besteht ein deutliches Risiko, dass die Zinsen auf Staatsanleihen stark steigen werden – mit negativen Auswirkungen für Wirtschaft und Politik.
En l’absence d’engagement politique fort et d’un projet crédible pour consolider progressivement le budget, le risque d’une augmentation significative à terme des rendements souverains persiste – avec des conséquences négatives tant sur le plan économique que politique.