Neue Technologien sind dabei für über 50 % der Kostensteigerungen verantwortlich. Wenn wir auch noch Ressourcen für andere öffentliche Dienste aufbringen wollen – beispielsweise Bildung, Nationalparks und Autobahnen, von der medizinischen Versorgung der Kinder und Armen ganz zu schweigen – müssen wir bei den neuen Technologien auf die Bremse steigen.
Si nous voulons qu'il reste des ressources pour d'autres domaines d'intérêt public tels que l'éducation, les parcs nationaux et les autoroutes, pour ne pas mentionner la santé des enfants et des pauvres, nous devons freiner les dépenses de haute technologie médicale.