Um dies nachzuvollziehen, bedenke man folgende Frage: Wann haben die USA oder ein anderes Land zum letzten Mal ernsthaft angeregt, dass Indien den Atomwaffensperrvertrag (NPT) unterzeichnet – dass Indien also die Bombe aufgibt?
Il suffit pour s’en rendre compte de poser la question suivante&#160;: Quand, pour la dernière fois, est-ce que les Etats-Unis ou un autre pays a invité l’Inde à signer le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires (TNP) – c’est-à-dire à lui demander de renoncer à la bombe&#160;?