Und wie autoritäre Eltern sind auch die USA, trotz ihrer Mahnungen an ihre Verbündeten, Eigenverantwortung zu übernehmen, oft widerwillig, wenn es darum geht, ihre unsteten Abhängigen ziehen zu lassen.
Et comme un parent autoritaire, les États-Unis eux-mêmes, malgré leurs avertissements à leurs alliés pour qu'ils prennent eux-mêmes en charge une partie de cette tâche, se montrent souvent réticents à laisser partir des gouvernements anciennement dépendants, aujourd'hui de plus en plus indisciplinés.