Umfangreiche Subventionen für Fernsehsender wurden größtenteils eingestellt und der neue Ansatz des "untergehen oder schwimmen" zwang Fernsehstationen um Werbeeinnahmen zu konkurrieren, was zu Programmen führte, die eine stärkere Anziehungskraft auf die breite Masse ausüben.
La plupart des subventions importantes ont été supprimées, et les chaînes de télévision ont été contraintes pour survivre de se faire concurrence pour les revenus de la publicité. La programmation s'est donc été orientée davantage vers le grand public.