Allen sind nicht nur wirtschaftliche und politische Schwächen (Haushalts- und Leistungsbilanzdefizite, Wachstumsrückgang und Inflationsanstieg, schleppende Strukturreformen) gemein; alle stehen in diesem Jahr zudem vor Präsidentschafts- oder Parlamentswahlen.
Ils ont en commun des faiblesses économiques et politiques (déficit simultané des finances publiques et des comptes courants, faible croissance, inflation à la hausse, des réformes structurelles qui n'avancent guère) et la perspective d'élections (présidentielles ou législatives) au cours de l'année.