Doch vielleicht sind das, wovor diese Länder wirklich Angst haben, weniger hohe Preise als ein kompletter Zusammenbruch des Marktes und ein Absturz in eine autarke Welt á la „Mad Max“, wo Öl knapp ist, kein Land bereit ist, mit dem von ihm produzierten Öl Handel zu treiben, und es keinen weltweiten Gleichgewichtspreis gibt.
Mais la plus grande crainte des pays n’est peut-être pas tant des prix élevés qu’un effondrement total du marché et la descente dans un monde à la « Mad Max » où le pétrole est rare, où aucun pays ne permet plus le commerce du pétrole qu’il produit et où il n’y a plus de cours de compensation pour les marchés mondiaux.