Japans Wirtschaftsentwicklung bremste sich nach dem Aufholprozess wieder ein. &nbsp;China, Indien, Brasilien, die Türkei und andere Länder verfügen zwar über Firmen, die sehr weit vorne im technologischen Spitzenfeld agieren, aber dennoch besteht auch hier noch großes Aufholpotenzial. &nbsp;
Le Japon a ralenti après son rattrapage économique fondamental. La Chine, l'Inde, le Brésil, la Turquie et d'autres pays peuvent avoir des entreprises qui fonctionnent près de la frontière technologique mondiale, mais ces pays ont toujours un gros potentiel de rattrapage économique inutilisé.