Durch den Anstieg der einheimischen Heroinproduktion hat auch der lokale Drogenmarkt einen massiven Aufschwung erlebt. Nun sind auch die Bedenken hinsichtlich einer Ausbreitung von HIV/AIDS in Afghanistan gestiegen, in einem Land mit unzureichender Infrastruktur und nicht vorhandenem Gesundheitswesen.
L'augmentation de la production nationale d'héroïne a insufflé un regain massif au marché de détail local, ce qui a de quoi inquiéter en termes de propagation du sida dans un pays aux infrastructures pauvres et aux services médicaux inexistants.