Es kam noch schlimmer: Als die Millenniumserklärung zu einer Auflistung von Zielen umformuliert wurde, legte man der Berechnung des zu halbierenden Anteils nicht die Werte des Jahres 2000 zugrunde, sondern die aus 1990.
Mais il y a pire. Lorsque la Déclaration du Millénaire a été reformulée sous forme d’objectifs spécifiques, la base de calcul de la proportion devant être réduite de moitié n’a pas été établie par rapport à la population mondiale de 2000, mais celle de 1990.