Erstaunlicherweise wurde das Kreditrisiko dieser Staatsschulden von den globalen Finanzmärkten lang ignoriert, und die Unterschiede zwischen den Zinssätzen deutscher Staatsanleihen und denen von Griechenland oder anderer Peripherieländer blieben sehr gering.
Étonnamment, les marchés financiers mondiaux ont ignoré les risques de crédit de cette dette souveraine, ne réclamant que de très faibles différences entre les taux d’intérêt sur les obligations allemandes et ceux portant sur la Grèce et les autres pays de la périphérie.