Heute liegt der Durchschnittslohn der zehn neuen EU-Länder bei etwa einem Fünftel des westeuropäischen Lohnes und oft nur bei einem Viertel bis der Hälfte der westlichen Sozialhilfe. Die realen Unterschiede im Lebensstandard sind zwar nicht gar so groß, aber dennoch stellen sie eine große Versuchung dar.
A l’heure actuelle, le salaire nominal moyen dans les huit pays post-communistes de l’UE représente environ 20 % du salaire moyen en Europe occidentale, et l’aide sociale ne se situe souvent qu’au quart ou à la moitié des prestations occidentales.