Finanzierungsagenturen für akademische Forschung sollten sich eine ähnliche Philosophie zu Eigen machen und einen gewissen Anteil der Finanzmittel für kreative, unkonventionelle Vorschläge reservieren – die als riskant erscheinen und eine relativ geringe Erfolgswahrscheinlichkeit haben, aber vielleicht zu wichtigen Entdeckungen führen. So könnten Möglichkeiten für zufällige Entdeckungen geschaffen werden – eine wichtige Komponente der wissenschaftlichen Forschung.
Il serait bon que les organismes de financement appuyant la recherche universitaire adoptent une philosophie similaire, en octroyant une certaine part de fonds à des propositions peu courantes mais bien pensées – celles que l’on juge risquées en raison d’une probabilité de succès relativement faible, mais qui sont susceptibles d’aboutir à d’importantes découvertes.