Tatsächlich ist die Lebensfähigkeit des Vielvölkerstaates Syrien durch zahlreiche bewaffnete Gruppen bedroht, die von externen Förderern - dem Iran, Saudi-Arabien, Katar, Russland, den Vereinigten Staaten, der Türkei, Frankreich und vielen privaten Gebern – unterstützt werden, welche ihrerseits widersprüchliche Ziele verfolgen.
La viabilité de la Syrie en tant que pays multiethnique est menacée par de nombreux groupes armés soutenus par des puissances extérieures - l'Iran, l'Arabie saoudite, le Qatar, la Russie, les USA, la Turquie, la France et de nombreux acteurs privés - qui ont des objectifs contradictoires.