Stattessen müssen wir uns unmittelbar auf die Stärkung von Investitionen und Export in Volkswirtschaften mit Leistungsbilanzdefiziten – wie Frankreich, Italien und Spanien (und Großbritannien) – und auf die Ankurbelung des privaten Verbrauchs in Überschussländern wie Deutschland und den Niederlanden konzentrieren.
Il faudra plutôt porter une attention immédiate à l'expansion des investissements et des exportations dans les économies à balance commerciale déficitaire comme la France, l’Italie et l’Espagne (le Royaume-Uni également). En parallèle, la consommation des pays en excédent comme l’Allemagne et les Pays-Bas devra être stimulée.