Rechnet man die aktuellen Trends hoch, hat die Welt nur noch maximal drei oder vier Jahrzehnte Zeit, bevor die Menge des atmosphärischen CO2 ein Ausmaß erreicht, das zur Zerstörung klimatischer Kreisläufe und zu katastrophalen Folgen für die Umwelt und damit auch für die wirtschaftlichen und sozialen Systeme führt.
Au vue de sa trajectoire actuelle, le monde n’a plus que trente à quarante ans, peut-être moins, avant que les niveaux de CO2 dans l’atmosphère ne deviennent susceptibles de perturber les schémas climatiques, avec des conséquences catastrophiques pour l’environnement et, en retour, pour les systèmes économiques et sociaux.