Wie Ungarns Premierminister Ferenc Gyurcsany feststellen musste, als ein aufgezeichnetes Eingeständnis, dass seine Regierung log, zu Ausschreitungen führte, ist Offenheit in Osteuropas neuen Demokratien nicht immer einfach.
La transparence n’est pas toujours un exercice facile dans les nouvelles démocraties d’Europe orientale. C’est ce qu’a découvert le Premier ministre hongrois Ferenc Gyurcsany, lorsqu’un enregistrement dans lequel il avouait les mensonges de son gouvernement a déclenché des émeutes.