Und auch wenn es in den kommenden Jahren möglicherweise nicht zu einem neuen Europavertrag kommen und eine weitere Integration gebremst wird, hat die einstweilige Reaktion auf die Wirtschaftskrise in Europa Forderungen nach einer neuen Rechtsgrundlage für die Fortsetzung der notwendigen Reformen in der Eurozone verstärkt.
Et pourtant, bien qu’un nouveau traité européen n’émerge pas nécessairement dans les prochaines années, limitant l’avancée de l’intégration, le caractère improvisé des réponses apportées à la crise économique de l’Europe en conduisent beaucoup à exiger une nouvelle base juridique pour la poursuite des réformes nécessaires dans la zone euro.