Die Parteien kämpfen um diejenigen, die man dazu bringen kann, „mit sich selbst zufrieden zu sein“, doch erkennen sie möglicherweise nicht vollkommen, dass es sich dabei nur teilweise um eine Frage der Politik handelt.
Les parties se battent pour ceux qui peuvent « se sentir à l’aise à leur propre endroit », mais ils ne comprennent peut-être pas très bien que cela n’est qu’en partie une question de politique.