Kein Mensch stellt Buttigliones Recht, so zu denken, infrage. Dennoch disqualifiziert ihn diese Denkweise für ein führendes Amt in einem Bereich, in dem das Europäische Parlament seit mehr als 20 Jahren beständig eine weit fortschrittlichere Linie verfolgte, sei es im Bereich der Minderheitenrechte - einschließlich der sexuellen Minderheiten - oder in Bezug auf die Gleichberechtigung von Mann und Frau.
Et voici que la dernière semaine d'octobre, un candidat italien aux fonctions de Commissaire Européen à la justice, à la liberté et à la sécurité, declare devant la Commission compétente du Parlement que l'homosexualité est un péché et que la vocation des femmes est de rester à la maison, protégées par un mâle, pour élever les enfants.