Viele kluge Beobachter, die gebannt die massive Aufrüstung in China, eine neue Konstellation strategischer Partnerschaften unter seinen Nachbarn und Amerikas neu belebtes Engagement für Sicherheit in Asien verfolgen, meinen im Jahr 2010 die ersten Anzeichen für einen neuen Kalten Krieg in Asien entdeckt zu haben.
En effet, médusés par la vaste intensification militaire de la Chine, une nouvelle constellation de partenariats stratégiques entre ses voisins, et l’engagement ravivé de l’Amérique dans la sécurité asiatique, nombre d’observateurs avisés suggèrent que 2010 voit les premières étincelles d’une nouvelle guerre froide.