Zwölf der 15 Länder brachen ihre Versprechungen, den Strom von Arbeitskräften aus den neuen Mitgliedsländern nicht zu behindern, nachdem sie erkannten, dass Österreich und Deutschland ihre Grenzen für die Einwanderer aus deren östlichen Nachbarstaaten geschlossen hatten.
Cette course aux restrictions a imprégné les prises de décision sur les arrangements transitoires suite à l’accession à l’Union européenne de 10 nouveaux membres en mai dernier, dont huit pays post-communistes. Douze des 15 pays ont manqué à leurs promesses de ne pas restreindre le flux des travailleurs en provenance des nouveaux États membres quand il est clairement apparu que l’Autriche et l’Allemagne fermaient leurs frontières à l’immigration en provenance de leurs voisins de l’Est.