Doch die politische Tontaubheit der Banker – die im Gefolge der Krise zunächst öffentliche Rettungsgelder kassierten und sich dann riesige Bonuszahlungen leisteten, so als wäre alles wie immer – hat dafür gesorgt, dass sie den Löwenanteil der Schuldzuweisungen erhielten, während sich alle anderen als unwissende Opfer darstellen konnten.
Mais la surdité politique des banquiers après la crise (qui après avoir bénéficié de plans de sauvetage grâce à l'argent public se sont versé d'énormes primes, comme si rien ne s'était passé) a fait qu'ils ont été les premiers à être pris pour cible, tous les autres acteurs prenant la pose de victime.