Inzwischen könnte das intellektuelle Pendel zu der Überzeugung zurückschwingen, dass staatliches Handeln den Schlamassel der Märkte beseitigen kann – so wie die Bewunderung für den Staat in den 1930er-Jahren die Anbetung des Marktes in den 1920er-Jahren ablöste.
Aujourd’hui, il semble que la balance intellectuelle penche désormais en faveur d’une opinion selon laquelle l’action de l’État permettrait de réparer les dégâts causés par les marchés – de même qu’avait été observée une certaine vénération de l’État dans les années 1930 consécutivement au culte des marchés qui avait régné pendant les années 1920.