LaSalle Leffall, Vorsitzender des amerikanischen Beirates zur Krebsbekämpfung, schrieb im August an Präsident George W. Bush: „Durch entsprechende politische Rahmenbedingungen und Gesetze können und müssen wir es den Menschen ermöglichen, richtige Entscheidungen zugunsten ihrer Gesundheit treffen zu können.“ Wenn das für gesunde Ernährung und Raucherentwöhnung gilt, dann hat es auch für andere Entscheidungen hinsichtlich des Lebensstils – nämlich für die Verbesserung der psychischen Gesundheit – seine Gültigkeit.
LaSalle Leffall, ancien président du President’s Cancer Panel, a écrit au président George W. Bush en août : “Nous pouvons et nous devons permettre aux individus de faire des choix sains par le biais de politiques et de législations appropriées.”