Wenn man jedoch die Berechnungen eines Experten wie Laurence Kotlikoff zu Grunde legt, müssen wir die Steuersätze erhöhen – und das umso mehr, je länger wir uns damit Zeit lassen –, wenn die Regierung den berechtigten sozialen Sicherungsansprüchen der „Baby-Boomer“, die von heute an gerechnet in etwa zwei Jahrzehnten das Rentenalter erreichen, gerecht werden will.
Mais d’après les calculs d’experts comme Laurence Kotlikoff, plus nous attendrons et plus les taux d’imposition devront être forts si le gouvernement veut être capable d’assurer les droits à la Sécurité sociale des enfants du « baby boom » qui seront à la retraite dans deux décennies.