Es besteht die Gefahr, dass das Phänomen weithin zu Zersetzungen führt, da immer schwierigere politische Herausforderungen auf nationaler Ebene regionale Spannungen anheizen, und sich das multilaterale System als unfähig erweist, die Ungleichgewichte sicher in Einklang zu bringen.
Le risque est que le phénomène entraine des perturbations généralisées, dans la mesure où, les défis posés par la politique intérieure entretenant les tensions régionales, le système multilatéral se trouvera incapable de compenser en toute sécurité les déséquilibres.