In den letzten Jahren war auch das „französische Modell“ Fehlinterpretationen ausgesetzt – aufgrund von Verwirrungen hinsichtlich seiner Grundlagen, nämlich der wirklichen Einbeziehung in das gesellschaftliche Leben, d. h. tatsächlicher Gleichheit beim Zugang zu öffentlichen Diensten, Sozialfürsorge, Schulen, Universitäten, Beschäftigung und so weiter.
Au cours de ces dernières années, le &quot;modèle français&quot; a également donné cours à des erreurs d'interprétation quant à ses fondements, l'authentique intégration dans la vie sociale, ce qui passe par une véritable égalité en termes d'accès aux services publics, aux services d'aide sociale, à l'école et à l'université, à l'emploi et ainsi de suite.