Die Forderung nach dem Rückkehrrecht kommt eher dem Bestreben gleich, die Konsequenzen ihrer Niederlage von 1948 rückgängig zu machen, als die arabische Welt in den Krieg zog, um zu verhindern, dass der Staat Israel gegründet wird.
Au lieu de cela, leur exigence du droit au retour ressemble à un effort pour renverser les conséquences de leur défaite en 1948, quand le monde arabe est entré en guerre pour empêcher la naissance de la nation israélienne avant même son avènement.