Wenn staatliche Investitionen das Hauptvehikel sein müssen, dann wäre es viel besser, dringend benötigte Schulen und Krankenhäuser zu bauen als „Brücken ins Nichts“, wie Japan es bekanntlich tat, als es in den 90er Jahren einen ähnlichen Weg einschlug.
Si les dépenses publiques doivent être le vecteur de la reprise, il vaudrait mieux alors que le gouvernement investisse dans des écoles et des hôpitaux plutôt que dans des « ponts vers nulle part », comme l’a fait le Japon, confronté aux mêmes problèmes dans les années 1990.