LONDON – Die meisten Ökonomen machen sich aus irgendeinem Grund Sorgen über die chinesische Volkswirtschaft – sei es wegen des niedrigen Konsums und der großen Außenhandelsüberschüsse, der Überkapazitäten in der Industrie, der Umweltzerstörung oder staatlicher Eingriffe wie Kapitalkontrollen oder Finanzrepression.
LONDRES – La plupart des économistes ont une raison de s’inquiéter de la santé de l'économie chinoise – que ce soit la faible consommation et les importants excédents extérieurs, la surcapacité industrielle, la dégradation de l'environnement ou certaines interventions gouvernementales comme les contrôles de capitaux ou la répression financière.