Nicht nur Amerika, die ganze Welt würde von einer US-Energiepolitik profitieren, die die Abhängigkeit von Importen verringert – nicht nur durch Steigerung der Inlandsproduktion, sondern auch durch Senkung des Verbrauchs – und die die von der globalen Erwärmung ausgehenden Risiken anerkennt.
Une autre politique énergétique bénéficierait à la fois à l'Amérique et au reste du monde - une politique qui reconnaîtrait les risques liés au réchauffement climatique, qui réduirait la dépendance des importations, non seulement en augmentant la production intérieure, mais aussi en diminuant la consommation.