Darin, dass das Angebot der EZB zum Rückkauf italienischer und spanischer Anleihen durch die nachfolgende Aufwertung des Euro die externen Ungleichgewichte verstärkt hat, liegt eine gewisse Ironie.
Il y a une certaine ironie à constater que la proposition par la BCE d’acquérir les dettes italiennes et espagnoles ait aggravé les déséquilibres extérieurs en renforçant la valeur de l’euro.