Hätten die großen Banken eine Strategie gehabt, um dem Trend entgegenzusteuern, so hätte dies die Erwartungen beeinflusst und die Preise von Vermögenswerten zumindest teilweise stabilisiert; das hätte die schlimmsten Auswirkungen der Finanzkrise möglicherweise abgemildert – oder sogar verhindert.
Si les grandes banques avaient suivi une stratégie « à contre-courant » en matière de réserves, cela aurait influencé les attentes et stabilisé au moins en partie les prix des actifs, atténuant peut-être – voire évitant complètement – les effets les plus néfastes de la crise financière.