Und wenn schwache Nachfrage zu einer Rezession führt, müssen angeblich nur die Staatsausgaben erhöht und/oder die Steuern anhand eines keynesianischen Faktors genau richtig gesenkt werden, und – simsalabim – schon erholt sich die Wirtschaft.
Lorsqu'une faible demande conduit à la récession, il faut accroître les dépenses publiques et/ou réduire les impôts à un juste montant déterminé par un multiplicateur keynésien, et comme par magie, l'économie repart rapidement.