Kishis Ziel war es, den Stolz und die Souveränität Japans durch eine Überarbeitung der Verfassung und die Wiederbelebung des altmodischen Patriotismus wiederherzustellen und somit auch einige der Bildungsreformen der Amerikaner rückgängig zu machen.  Das gelang ihm nicht, denn die meisten Japaner reagierten noch immer allergisch auf alles, das einen militaristischen Beigeschmack hatte.
L’objectif de Kishi était de rétablir la fierté et la souveraineté nippones en révisant la constitution et en ressuscitant le patriotisme d’antan, effaçant ainsi une partie des réformes imposées par les Américains. Mais il échoua parce que la plupart des Japonais étaient toujours allergiques à ce qui ressemblait de loin ou de près au militarisme.