Indem er im Wahlkampf im letzten Sommer versprochen hat, Amerikas Stützpunkte auf Okinawa zu schließen, hat sich Premierminister Yukio Hatoyama selbst in eine Zwickmühle manövriert.
Le Premier ministre Yukio Hatoyama a promis, lors de la campagne électorale de l’été dernier, de fermer les bases américaines d’Okinawa.