Ohne die alten Bande zu Amerika könnte Japan regional und global nur eine unbedeutende Rolle spielen.
Sans l’existence de telles relations de longue date avec l’Amérique, le Japon ne pourrait jouer qu’un rôle régional et mondial réduit.