Aber ein Europa, das sich selbst als Zentrum der Welt verstand und seine Rivalitäten im Namen einer „Zivilisierungsmission“ nach Afrika und Asien exportierte, war außer Stande, auf die harten Lektionen der Neuen Welt zu hören.
Or, se considérant elle-même comme le centre du monde, et exportant ses rivalités vers l’Afrique et l’Asie au nom d’une « mission civilisatrice, » l’Europe fut absolument incapable de prêter attention aux enseignements douloureux ayant imprégné le Nouveau Monde.