Eine solche "horizontale" Subsidiarität würde eine Hilfe sein, um sicherzustellen, dass die EG nicht übermäßig in das Marktgeschehen eingreift.
Cette subsidiarité « horizontale » permettrait d'assurer que l'Union Européenne n'interfère pas sans raison avec le bon fonctionnement du marché.