Wenn wir die Logik hinter der pragmatischeren und ehrgeizigeren Philosophie internationaler Hilfe, wie sie der „Millenniumserklärung“ der UNO zugrunde liegt, akzeptieren, müssen wir unsere Instrumente rasch anpassen, um nachhaltigere und leichter berechenbare Finanzierungsmodelle zu gewährleisten.
Si nous acceptons la logique qui a présidé à la pragmatique et ambitieuse philosophie de l’aide internationale et que reflète la Déclaration du millénaire des Nations Unies, nous devons rapidement adapter nos instruments de façon à nous munir de modes de financement plus durables et plus prévisibles.