Allerdings sind die daraus resultierenden Währungskriege teilweise ein Nullsummenspiel: wird eine Währung geschwächt, stärkt man dadurch eine andere; und die Verbesserung der Handelsbilanz eines Landes bewirkt die Verschlechterung der Handelsbilanz eines anderen.
Les guerres monétaires qui en ont résulté se sont toutefois en partie révélées un jeu à somme nulle : lorsqu’une monnaie s’affaiblit, une autre monnaie se renforce nécessairement ; et lorsque la balance commerciale d’un État s’améliore, ce doit être au détriment d’une autre.