Manche Menschen sehen im Mittelmeer die Achillesferse Europas, in Wahrheit ist die Achillesferse Europas das Versagen beim Aufbau einer stabilen und vielfältigen Gesellschaft.
Certains voient la Méditerranée comme le point faible de l'Europe. Mais c'est l'échec à bâtir des sociétés stables et diversifiées qui est le véritable talon d'Achille du continent.