Das erste Problem ist, dass die Feindseligkeit des schwedischen Mainstreams gegenüber dem Staat Israel eindeutig begonnen hat, die Grenze zu einem unverblümten Antisemitismus zu überschreiten (wobei die Versuche, eine Unterscheidung zwischen dem Hass auf Juden und jenem auf den Staat Israel zu ziehen, nie besonders überzeugend waren).
Le premier problème est que l’hostilité coutumière de la Suède vis-à-vis de l’état d’Israël a clairement dépassé les limites pour muer en un antisémitisme flagrant. Il est certain que les tentatives pour établir une distinction entre la haine des juifs et la haine d’Israël n’ont jamais été particulièrement convaincantes.