Unabhängig von den gemischten Signalen aus der virtuellen Online-Welt lautet die entscheidende Frage, ob die Tötung Bin Ladens in der wirklichen Welt den Niedergang von Al Qaida einläuten wird.
Au-delà des signaux mitigés sur la toile, dans le monde virtuel, la question cruciale est de savoir si en réalité le fait d’avoir éliminé Ben Laden marque ou non le commencement de la chute d’Al Qaeda.