Purer Blutrausch – die Freude, einem verhassten Feind Schmerzen zuzufügen – könnte etwas damit zu tun haben.
La soif de sang pure et simple – plaisir d’infliger de la douleur à un ennemi détesté – peut sans doute l’expliquer en partie.