Erst in den letzten Jahrzehnten haben Biokraftstoffe ihre ursprüngliche Anziehungskraft zurückgewonnen, infolge von Bemühungen, eine erschwingliche Energieversorgung zu gewährleisten, Einnahmen zu erwirtschaften und die Abhängigkeit zu verringern, vor der Ford gewarnt hatte.
C'est seulement au cours des dernières décennies que les biocarburants ont retrouvé leur intérêt initial, grâce aux efforts pour assurer une énergie abordable, pour générer des revenus et pour atténuer la dépendance contre laquelle Ford nous avait mis en garde.