So ist Frankreich nicht nur für den Aufbau der europäischen Einheit zum Katalysator geworden, sondern auch für die Entwicklung des Wohlstandes, der die Jahrzehnte nach dem Krieg in Europa kennzeichnet – ein Wohlstand, der heute durch die globale Finanz- und Wirtschaftskrise bedroht ist.
En agissant ainsi, elle est devenue le catalyseur non seulement de la construction de l’unité européenne, mais aussi de la prospérité qui a marqué les décennies d’après guerre en Europe – prospérité aujourd’hui menacée par la crise financière et économique mondiale.