Der in diesem Sinne vielleicht beunruhigendste Aspekt des Übergangsabkommens betrifft die erst noch in Betrieb zu nehmende iranische Anlage in Arak, wo man die Möglichkeit hätte, im eigenen Land Plutonium zu produzieren und damit Waffen herzustellen.
À cet égard, l’un des aspects sans doute les plus troublants de l’accord intérimaire concerne la future centrale iranienne d’Arak, qui ouvrirait la voie à une production domestique et à une militarisation du plutonium.