Für einen Großteil der sich entwickelnden Welt gilt: Die grundlegende Instabilität internationaler Beziehungen – aufgrund von Terroranschlägen, Guerillakrieg und jenen Präventivkriegen, mit denen Amerika seinen Feinden droht – verstärkt sozioökonomische Ängste und heizt die Zweifel über die Vorteile der Globalisierung an.
Dans la plus grande partie du monde en développement, l’instabilité inhérente aux relations internationales – due aux attaques terroristes, aux guérillas et aux menaces de guerres préventives que l’Amérique fait peser sur ses ennemis – accentue les angoisses socio-économiques et alimente les doutes quant aux bénéfices de la mondialisation.