Die Überhandnahme der statischen Solidarität liegt in der Überalterung der Bevölkerung begründet, die neben langsameren Wirtschaftswachstum zu einem strukturellen Ungleichgewicht in den Staatshaushalten führt.
La primauté de la solidarité statique est due à une population vieillissante qui, conjointement à une croissance ralentie, a entraîné des déséquilibres fiscaux structurels.