Premierminister Shinzo möchte nun Gesetze erlassen, die im Rahmen einer Neuinterpretation der japanischen Verfassung „kollektive Selbstverteidigung“ ermöglichen. Dadurch könnte das Land seine Sicherheitskooperationen mit anderen Staaten ausweiten, insbesondere diejenige mit seinem engsten Verbündeten, den USA.
Le Premier Ministre Shinzo Abe cherche à faire passer une loi qui permettrait au Japon de réinterpréter la constitution pour y inclure la notion de « légitime défense collective, » par laquelle le pays pourrait accroître sa coopération sécuritaire avec d’autres pays, particulièrement son allié le plus proche, les Etats-Unis.