Um es auf den Punkt zu bringen: Die Regierungen weltweit müssen die fallenden Ölpreise nutzen, um sich von einer indirekten – durch die Preise Kohlenstoff freisetzender Stoffe erreichten – CO2-Bepreisung auf eine explizite CO2-Steuer hinzubewegen, die dazu beiträgt, die Welt auf einen nachhaltigeren Wachstumspfad zu lenken.
En bref, les dirigeants mondiaux doivent profiter de la baisse du prix du pétrole pour aller au-delà de la tarification indirecte du carbone – obtenue au moyen des prix des substances émettrices de carbone – vers une taxe carbone explicite qui peut aider à orienter le monde sur une trajectoire de croissance plus durable.