Da es seit der Großen Depression keine bedeutsame Finanzkrise mehr gegeben hatte, war es bequem, es einfach als gegeben hinzunehmen, dass die Finanzmechanik im Hintergrund arbeitete.
Sans crise financière significative depuis la grande crise de 1929, il était commode de tenir pour acquis que la tuyauterie financière fonctionnerait en arrière-plan.