Für die Vereinigten Staaten insgesamt waren die ersten sechs Monate des Jahres 2006 die heißesten seit über einem Jahrhundert.
Aux USA, les six premiers mois de 2006 ont été les plus chauds depuis plus d'un siècle.