Staatsausgaben – besonders für Arbeitslosenunterstützung, Hilfen für die Bundesstaaten und einige Bauvorhaben – haben vermutlich dazu beigetragen, einen noch heftigeren Abschwung abzuwenden, aber anhaltend rote Zahlen beunruhigen die Haushalte, die ebenfalls versuchen ihre Ersparnisse wieder aufzubauen und die Schulden nach dem Kaufrausch abzubauen.
Les dépenses du gouvernement – surtout en ce qui concerne les allocations de chômage, l’aide aux états et quelques projets d’infrastructure – ont probablement aidé à éviter une chute plus violente. Mais une situation de déficit continu inquiète les ménages, qui essaient de reconstruire leur épargne et de réduire leurs dettes après une époque de dépenses excessives.