Der IWF wurde 1944 in einer Welt konzipiert, in der es keine großen privaten Kapitalflüsse gab und internationale Transaktionen fast ausschließlich von Staaten vorgenommen wurden. Eine Ausweitung der IWF-Mission auf Rettungsaktionen im privaten Sektor würde die beherrschende Rolle der heutigen Märkte anerkennen.
En 1944, le FMI a été conçu dans un monde sans flux majeurs de capitaux privés, où les États menaient la quasi-totalité des transactions internationales. L’élargissement de sa mission en vue d’inclure le sauvetage du secteur privé reconnaîtrait le rôle prépondérant du marché actuellement.