Wenn Sie also das nächste Mal von Protesten in einem demokratischen Schwellenland gegen diesen oder jenen ''technokratischen'' Vorschlag hören, tun sie die von dem betroffenen Land vorgetragenen Zweifel nicht sofort als Populismus ab.
Alors la prochaine fois que vous entendrez dans le corps législatif les grondements d'une démocratie émergeante contre telle ou telle proposition « technocratique », pensez-y à deux fois avant de rejeter les doutes des députés en leur appliquant l'étiquette de vociférations populistes.