Jemandem in einem voll besetzten Theater zu verbieten „Feuer" zu schreien, ist allerdings etwas anderes, als ihn aufgrund seiner Meinung und deren Äußerung zu verurteilen, selbst wenn es sich um eine so widerwärtige Anschauung wie Antisemitismus handelt.
Il y a toutefois une grande marge entre interdire à quelqu'un de crier " Au feu ! " dans un théâtre bondé et le déclarer coupable pour avoir soutenu et propagé une opinion, même une opinion aussi méprisable que l'antisémitisme.