Die Unfähigkeit der Republikaner, ihre Fraktion im Repräsentantenhaus unter Kontrolle zu halten, hat sie in Zeiten erhöhter Terrorgefahr dafür anfällig gemacht, für einen möglichen Stillstand des Heimatschutzministeriums verantwortlich gemacht zu werden.
L’incapacité des Républicains à contrôler leurs rangs à la Chambre les a exposé à la responsabilité d’un blocage du Département à la sécurité intérieure à un moment où les menaces terroristes sont en hausse.