Die Ausgaben werden vorübergehend gesenkt und die Steuern erhöht, aber das langfristige strukturelle Defizit bleibt; ein Muster, das sich heutzutage in den Hauptstädten vieler Bundesstaaten wiederholt und der Hauptgrund für die gegenwärtig angespannte politische Lage in Bezug auf die Haushalte und auf Gewerkschaften für Beschäftigte im öffentlichen Sektor darstellt.
Les dépenses sont alors momentanément réduites et les taxes provisoirement augmentées, mais le déficit structurel de long terme demeure. Ce scénario est à présent répété dans de nombreuses capitales d’état et est en fait la raison principale derrière l’agitation politique actuelle concernant les budgets et les syndicats du secteur public.