Tatsächlich liegen die Kostenschätzungen für die Schieferölproduktion überwiegend bei rund 50 Dollar, während die Grenzkosten marginaler konventioneller Ölfelder bei rund 20 Dollar liegen.
En l'occurrence, les estimations des coûts de production du gaz de schiste se situent pour la plupart autour de 50 dollars, tandis que les gisements de pétrole conventionnels marginaux ont en général un seuil de rentabilité proche de 20 dollars.