Doch die zunehmende Überzeugung, dass das internationale Finanzsystem dem Zusammenbruch entgangen ist und alles allmählich wieder seinen gewohnten Gang nehmen wird, ist eine gravierende Fehlinterpretation der gegenwärtigen Situation.
Mais c’est une grave erreur d’interprétation que de penser, comme semble le faire la grande majorité des acteurs du secteur, que le système financier mondial a échappé à la catastrophe et que les affaires reprennent comme d’habitude.