Deutschland bleibt weiterhin bereit, das Mindestmaß – aber nicht mehr – zu tun, um den Euro zusammenzuhalten und die jüngsten Schritte der EU haben nur den deutschen Widerstand gegenüber weiteren Zugeständnissen verstärkt. Damit wird die Spaltung in Gläubiger- und Schuldnerländer fortgeschrieben.
L'Allemagne continue à ne vouloir faire que le strict minimum - et rien de plus - pour réserver l'euro, et les récentes mesures prises par l'UE n'ont fait que renforcer la réticence allemande à toute concession supplémentaire. Cela va enraciner la division entre pays créanciers et pays endettés.