Infolgedessen tragen die Länder mit Zahlungsbilanzüberschüssen (wie China) entscheidend zum Druck auf die langfristigen US-Zinssätze bei – die durchschnittliche Rendite der US-Staatsanleihen fiel zwischen 2000 und 2008 um 40%.
Il en résulte que les pays aux surplus commerciaux (y compris la Chine) contribuent principalement à la pression exercée à la baisse sur les taux d’intérêt américain à long terme, avec un rendement moyen des bons du Trésor américain rabaissé de 40 % entre 2000 et 2008.