In beiden Fällen war klar, dass die Kapitalzuflüsse nicht ewig anhalten und die sich verschlechternde Wettbewerbsfähigkeit eine Trendwende einläuten würden.
Dans les deux cas, il est clair que les entrées de capitaux ne pouvaient pas continuer sans fin, et la perte de compétitivité ne faisait que précipiter la fin.