Man kann natürlich argumentieren, dass die Ausgaben in keinem der beiden Fällen ein derartiges Ausmaß hätten erreichen dürfen &nbsp;– dass man dem „irrationalen Überschwang“ erlag – und dass man die Party schon früher hätte beenden sollen. &nbsp;Man kann aber nicht argumentieren, dass es keine Erhöhung der Ausgaben gegeben hätte&nbsp; und dass diese höheren Ausgaben nicht &nbsp;dazu geführt hätten, dass viele Amerikaner – etwa zwei Millionen in jedem der beiden Fälle – in produktive Beschäftigungsverhältnisse gebracht wurden.
On peut toujours dire qu'ils ont exagéré, qu'ils étaient touchés par une ampquot;exubérance irrationnelleampquot; et qu'il n'y a eu personne pour dire ampquot;Stopampquot;. Mais on ne peut pas nier la réalité de cette hausse des dépenses, la baisse du chômage qu'elle a entraînée et les quelques quatre millions d'emplois productifs et bien payés créés grâce au développement des nouvelles technologies et au boom immobilier.