Obwohl im Rat ein Konsens über die Notwendigkeit einer Zinserhöhung im Dezember erzielt worden war, hatte eine Hand voll Unnachgiebiger innerhalb des EZB-Rates – von denen einige ihre ganz privaten Ziele verfolgten – in dem vergeblichen Versuch, die Zinsanhebung zu hintertreiben, der Presse irreführende und in einem Fall eindeutig falsche Informationen zugespielt.
Même si un consensus a émergé au Conseil sur la nécessité de cette hausse des taux d’intérêt en décembre, quelques trublions au sein du Conseil des gouverneurs de la BCE – certains ayant un agenda particulier très chargé – ont volontairement transmis de fausses informations à la presse en essayant inutilement de contrecarrer cette hausse.