Derartige Fortschritte sind langsam und voller Frustrationen, da sie die Entwicklung des Systems auf seinen verschiedenen Stufen widerspiegeln.
Les progrès sont lents et les revers fréquents, à l’image de l’évolution très progressive du système.