Anstatt diesen neuen Politikern Zeit zu geben, Kompromisse auszuhandeln, leiteten die Amerikaner einen polarisierenden Verfassungsprozess ein, der bestehende Konfliktlinien verschärfte und im Bürgerkrieg der Jahre 2006-2007 mündete.
Au lieu de laisser à ces nouveaux politiciens le temps de forger des compromis, les Américains ont imposé un processus constitutionnel créateur de divisions, cause de l’aggravation des clivages existants, un processus qui a mené à la guerre civile de 2006-2007.