Wenn das Inflationsziel der EZB 3 Prozent betrüge, anstatt weniger als 2 Prozent, und wenn Deutschland mit dem größten Leistungsbilanzüberschuss der Welt einen Lohnzuwachs von 6 Prozent und eine Inflationsrate von 4 Prozent zulassen würde, ausgehend von einem bescheidenen Anstieg der Reallöhne über die erwartete Produktivitätssteigerung hinaus, wären die politischen und wirtschaftlichen Kosten des Anpassungsprozesses in der Eurozone geringer.
Si la BCE se fixait un objectif de 3% pour l'inflation (plutôt qu'un taux légèrement inférieur à 2%) et si l'Allemagne qui connaît l'excédent des comptes courants le plus élevé du monde acceptait une hausse des salaires de 6% et tolérait 4% d'inflation (ce qui implique une hausse modeste des salaires réels par rapport aux gains de productivité attendus), le processus d'ajustement de la zone euro deviendrait politiquement et économiquement moins coûteux.