Um also die Restverluste niedrig zu halten, müssen die Aufsichtsorgane verpflichtet werden, frühzeitig Korrekturmaßnahmen zu ergreifen, wenn sich das Kaptal einer Bank verringert. Die US Federal Deposit Insurance Corporation etwa operiert auf diese Weise.
Donc, pour faire en sorte de réduire au maximum les coûts résiduels, les superviseurs doivent être contraints à prendre des actions correctives rapidement dès que le capital d’une banque montre des signes de faiblesse, ce qui est le mode de fonctionnement de la Federal Deposit Insurance Corporation américaine.