Das bedeutet, wenn Kaliforniens Wirtschaft einbricht, wandern die Bewohner einfach in die Mountain States ab; wenn im oberen Mittleren Westen Arbeitsplätze in der Herstellung verlorengehen, suchen sich die Menschen neue Jobs in Texas.
Tout cela veut dire que, lorsque la Californie s’effondre, ses habitants se déplacent simplement vers les états des montagnes ; lorsque les emplois industriels disparaissent dans le upper-Midwest, les travailleurs migrent vers de nouveaux emplois au Texas.