PEKING – Angesichts der kürzlichen Spannungen zwischen China und Japan über einige umstrittene Inseln im ostchinesischen Meer ist zu erwarten, dass die Beziehungen zwischen der zweit- und der drittgrößten Volkswirtschaft der Welt in naher Zukunft trotz immer mehr bilateralem Handel und Investitionen nicht einfach sein werden.
PÉKIN – À en juger par les récentes tensions entre le Japon et la Chine sur la question de la revendication des îles de la Mer de Chine orientale, il est à prévoir que les relations entre les deuxième et troisième plus grandes économies mondiales seront tout sauf paisibles pour un certain temps encore, malgré un volume croissant d’accords bilatéraux et d’investissements entre les deux pays.