Was Ländern wie ihnen sonst geschehen kann, haben sie auf die harte Tour gelernt, als der IWF und das US-Finanzministerium einmarschierten, ihnen die wirtschaftliche Souveränität nahmen und Verfahrensweisen verlangten, um die Rückzahlungen an die westlichen Kreditgeber zu erhöhen, wodurch ihre Wirtschaften in tiefe Rezessionen und Depressionen gestürzt wurden.
Ils ont appris à leurs dépens ce qui advient aux pays qui ne le font pas : le FMI et le Trésor américain s’étaient alors imposés, s’étaient emparés de la souveraineté économique et avaient exigé la mise en place de politiques visant à augmenter les remboursements aux créditeurs occidentaux, ce qui avait plongé les économies de ces pays dans de profondes récessions et dépressions.