(Benötigt werden mindestens zwei Milliarden Euro. Dies stellt etwa die Hälfte der von den EU-Regierungen zugesagten Erhöhung dar, durch welche die Ausgaben für Forschung und Entwicklung in 2010 auf 3% des BIP angehoben werden sollen.)
(Les besoins s’élèvent à 2 milliards d’euros, ce qui représente approximativement l’augmentation promise par les gouvernements européens pour placer le budget de la recherche et du développement à la hauteur de 3 % du PIB en 2010.)