Anders als während Mexikos autoritärer Vergangenheit, als die „imperiale Präsidentschaft“ ein bedeutendes Hindernis für eine Modernisierung des Landes darstellte, ist die Macht nun verteilt.
Depuis l’époque autoritaire de la “présidence impériale,” principale entrave à sa modernisation, le Mexique a vu le pouvoir se fragmenter.