Anstatt Gefahr zu laufen, durch haarsträubende Behauptungen – eine feste Größe der sowjetischen Propaganda –, dass Russland dem Westen eines Tages wirtschaftlich den Rang ablaufen wird zum Gespött zu werden, bedient sich Surkow eines tieferen und zuverlässigeren Gefühls: Angst.
Plutôt que de risquer les moqueries par des affirmations extravagantes (un élément de base de la propagande soviétique), selon lesquelles la Russie pourrait un jour surpasser économiquement l'Occident, Sourkov ravive une émotion plus ancrée et plus sûre : la peur.