Die eher banale Wahrheit besteht darin, dass dem osmanischen, britischen und französischem Reich, die in der islamischen Welt von damals für Frieden sorgten, keine stabilen Mächte nachfolgten.
Une vérité plus terre-à-terre veut tout simplement qu’aucune entité stable ne soit venue succéder aux anciens empires ottoman, britannique et français, qui maintenaient autrefois la paix dans le monde islamique.