Selbst Länder mit engen historischen Beziehungen zu Frankreich – wie Rumänien – bieten Frankreich die Stirn, weil Chirac und seine Kollegen ihnen nicht jene Art von „europäischem Reflex“ bieten, die sie sich wünschen und die sie brauchen.
Même ceux qui ont des liens historiques avec la France, comme la Roumanie par exemple, s’opposent à la France parce que M. Chirac et ses collègues ne leur offrent pas le type de « réflexe européen » qu’ils souhaitent et dont ils ont besoin.