Die Moral von der Geschichte ist simpel: Austerität in einer Rezession funktioniert nicht, und zwar aus demselben Grund, aus dem die mittelalterliche Praxis des Schröpfens die Patienten nicht gesund machte: Sie schwächt, statt zu stärken.
La morale de cette histoire est simple : l’austérité en temps de crise ne fonctionne pas, pour la simple et bonne raison que le vieux remède médiéval consistant à saigner un patient n’a jamais fonctionné, affaiblissant le malade plutôt que de le renforcer.