Doch die Vereinigten Staaten stehen dem jetzigen Prozess im Wege, da sie mit ihren Pflichtbeiträgen zum Haushalt der UNO-Friedenstruppe deutlich in Verzug geraten sind. Die Zahlungsrückstände der USA insgesamt werden auf mehr als 500 Millionen Dollar geschätzt – und könnten bis Ende 2007 die Summe von einer Milliarde Dollar überschreiten.
Mais les Etats-Unis ralentissent le processus en étant très en retard dans le paiement de leurs contributions obligatoires au budget de maintien de la paix des Nations unies, avec un arriéré total estimé à plus de 500 millions de dollars – et qui pourrait dépasser le milliard à la fin 2007.