Selbst wenn die Verluste wie in Großbritannien keine ruinösen Ausmaße annehmen, kann der direkte Schaden für inländische Kredite und das Vertrauen insgesamt reichen, um die Wirtschaft für ein halbes Jahrzehnt oder darüber hinaus zu schwächen.
Et même lorsque, pour citer le cas du Royaume-Uni, le prix des pertes ne se révèle pas totalement ruineux, les dommages affectant directement le crédit domestique et la confiance dans son ensemble peuvent suffire à mettre une économie sur la touche pendant une demi-décennie, voire plus.