Die Dinge haben sich dann ganz anders entwickelt. Es stellte sich heraus, dass Vietnam das Ende, nicht der Anfang war.
Or, la situation était toute autre, car le Vietnam était en fait à la fin et non au début de la chaîne.