Die Regierung hatte es den Bankern gestattet, die Ergebnisse „auszuhandeln“, wie bei einer Schülerin, die ihre Abschlussprüfung ablegt und dann über ihre Note verhandelt.
Le gouvernement a permis aux banquiers de « négocier » les résultats, comme des élèves négocieraient la note de leur examen final.