Seit 2009 haben die USA Salehs Regierung durch Militärhilfe unterstützt. Aber die USA wissen, dass al-Qaida ein willkommener Feind für Saleh ist und dass das vermeintliche Chaos nach seinem Sturz übertrieben dargestellt wird.
Depuis 2009, les Etats-Unis ont offert une aide militaire considérable au gouvernement Saleh, tout en étant conscient du fait qu’Al Qaïda était ennemi bien pratique pour Saleh et que les risques d’un éventuel chaos suivant son départ ont été exagérés.