Die Gründe dafür sind hauptsächlich hausgemacht: ein schlechtes Investitionsklima, enorme Kapitalabflüsse und ein schrumpfender Leistungsbilanzüberschuss.
Les raisons sont principalement domestiques : un mauvais climat d'investissement, de fortes sorties de capitaux et un excédent du compte courant qui se réduit comme une peau de chagrin.