Danach waren sie den Einschränkungen ihres fiskalischen Reaktionsspielraums unterworfen, die der Vertrag von Maastricht darstellt; die großen Wirtschaftsnationen Kontinentaleuropas hatten während der Jahre guten Wachstums zu wenig für die Konsolidierung ihrer Haushalte getan.
Par la suite, ils ont été contraints par les limites imposées à leurs réactions fiscales, limites fixées par le Traité de Maastricht ; les grandes économies d'Europe continentale n'avaient pas atteint une consolidation budgétaire suffisante pendant les années de croissance continue.