Leider sind Buchanans Vorhersagen eingetroffen – und dies bereits lange bevor in den USA, Europa und Japan durch Finanzkrise und tiefe Rezession die Größe und der Umfang der Regierung, die Defizite und die Schulden noch weiter aufgebläht wurden.
Sur cette question, Buchanan a eu malheureusement raison, et bien avant que la crise financière et la récession profonde ne conduisent à un autre saut dans la taille et la portée du gouvernement, suivis d'importants déficits et d'une explosion de la dette aux Etats-Unis, en Europe et au Japon.