In einer globalisierten Welt, in der sich das Arbeitseinkommen ständig unter Druck befindet, sind die Versuchungen der Anlagemärkte als Wachstumselixier für das politische Gemeinwesen zu verlockend, um ihnen zu widerstehen.
Dans une économie mondialisée dans laquelle les salaires des travailleurs sont sous pression baissière, les gouvernements ne résistent pas au chant des sirènes qui susurrent qu'intervenir sur le marché des actifs est la solution miracle pour retrouver la croissance.