Durch plötzliche Haushaltskontraktion würde die inländische Gesamtnachfrage stärker einbrechen, als sie durch Entschuldung und strukturelle Änderungen aufgefangen werden könnte. Dies könnte das Wachstum und die Schaffung von Arbeitsplätzen blockieren und hätte erneut ungünstige Rückwirkungen auf das Haushaltsdefizit.
Une contraction budgétaire trop soudaine réduirait la demande intérieure globale plus vite que ne pourraient le compenser les changements structurels et de désendettement de l’économie, anéantissant ainsi la croissance et l’emploi, avec des retombées défavorables sur les déficits budgétaires.