Jobs konnten durch Technologie gefährdet werden, aber nicht durch globalen Wettbewerb, und das nicht nachhaltige, schuldenfinanzierte Wachstum der Inlandsnachfrage trug dazu bei, die momentanen Arbeitsplatzdefizite zu verschieben.
La technologie a beau être susceptible de faire disparaître un certain nombre d’emplois, ce n’est pas le cas de la concurrence mondiale&#160;; et la croissance de la demande domestique, peu viable car alimentée par la dette, a contribué à retarder les déficits actuels en matière d’emploi.