Ebenso wie anderswo ist auch im Iran die Straße das beste soziale Barometer des Landes und die – von hoher Inflation und wirtschaftlichen Härten frustrierten - 75 Millionen Einwohner sahen Grund zu feiern.
En Iran, comme partout ailleurs, la rue est le meilleur baromètre social qui soit, et les 75 millions d’habitants du pays – exaspérés par une inflation galopante et les difficultés économiques – avaient toutes les raisons de faire la fête.