Durch den aktuellen Verfall der Rohstoffpreise wurde die Lage noch verschärft. Das noch verbleibende Wachstumspotenzial wurde abgewürgt, die Inflation angeheizt, die Armut verschlimmert, die wirtschaftliche Unsicherheit verstärkt und das Finanzsystem destabilisiert.
La récente baisse du prix des matières premières est venue aggraver la situation, épuisant le peu de dynamisme de croissance qu’il restait à l’économie, tout en alimentant l’inflation, le creusement de la pauvreté, ainsi que la propagation de l’insécurité économique et de l’instabilité financière.