Aber die Regierung eines unabhängigen Schottlands könnte versuchen, eine Ausnahme zu dieser Regel auszuhandeln – und sich damit einreihen in die große Gruppe anderer europäischer Länder, die einen Weg aus der großen Blamage suchen, als die sich die europäische Währungsunion herausgestellt hat.
Un gouvernement écossais souverain pourrait néanmoins tenter de négocier une exemption s’agissant de cette règle – et, ce faisant, rejoindre les rangs des autres pays européens à la recherche d’une sortie de ce gigantesque fiasco que l’union monétaire de l’Europe se révèle constituer.