Wenn „erweitert“ zusammengestückelte, begrenzte Engagements bedeutet, die letztendlich erschöpft sein werden, läuft das Vorhaben Gefahr, Verluste zu verursachen (so wie die Bundesbank Verluste erlitten hätte, wenn sie sich in begrenztem Umfang am Schutz schwächerer Währungen unter dem WKM beteiligt hätte).
Si des interventions "plus étendues" se traduisent en fait par un engagement limité et rapidement épuisé, le plan risque de générer des pertes (à l'image de la Bundesbank qui aurait subi des pertes si elle s'était engagée dans une défense limitée des monnaies faibles de l'ERM).