Der Kreml will mehr als die Annexion der Krim und die Kontrolle über den Rostgürtel des Donezbeckens; sein Ziel ist, die Ukraine an ihrem Westkurs zu hindern, sie zu zwingen, sich nach Osten zu wenden, und jede Gefahr weiterer Revolutionen wie der, die zum Sturz Janukowitschs führte, im weiteren Umkreis Russlands auszuräumen.
Les objectifs du Kremlin ne se limitent pas à l’annexion de la Crimée, ou au contrôle sur la région industrielle du Donbass ; la Russie entend bel et bien empêcher l’Ukraine de s’ouvrir à l’Occident, la contraindre à s’orienter vers l’Est, et neutraliser toute perspective de nouvelles révolutions au sein de l’orbite russe élargi, du type de celle ayant conduit au renversement de Ianoukovitch.