Selbst als die Regierung Bush die Vorstellung verbreitete, die Folter von Gefangenen sei das Werk „einiger weniger schwarzer Schafe“ in den unteren Rängen der Militärhierarchie, wusste ich, dass hier die Spuren einer systematischen Taktik zu sehen waren, die ganz oben beschlossen worden war.
Quand le gouvernement Bush prétendait que la torture des prisonniers était l'oeuvre de « quelques brebis galeuses » en bas de la hiérarchie militaire, je savais que c'était plutôt le symptôme d'une politique systémique fixée au plus haut niveau.