Zwar wirkt der Sicherheitspakt Japans mit den USA abschreckend, aber es besteht immer die Gefahr der Fehleinschätzung.
Bien sûr, le traité de sécurité entre le Japon et les États-Unis a des effets dissuasifs, mais il faut toujours craindre les mauvais calculs.