Mit „teutonisch“ meinte Bagehot offenbar die protestantische Welt: die Vereinigten Staaten, die sich vom Sezessionskrieg erholten sowie Deutschland und Großbritannien.
Par teutonique, il semblait faire référence au monde protestant&#160;: les USA qui sortaient de la Guerre de Sécession, l'Allemagne et la Grande-Bretagne.