Im Jahr 1989 brachten die Völker dieser Region bei ihrer „Rückkehr nach Europa“ ihre Vielfalt und Buntheit mit, ihre Lebendigkeit, Geheimnisse und Erinnerungen sowie auch alte und neue Sehnsüchte.
Lors de « leur retour » dans l’Europe en 1989, les habitants de cette région ont apporté avec eux leur diversité et leurs richesses ; leur vivacité, leurs mystères et leurs souvenirs ; sans oublier leurs aspirations, anciennes et nouvelles.