Nachdem der Euro da war, konnten Kreditinstitute ihre Bestände an Staatsanleihen bei der Refinanzierungsstelle der Europäischen Zentralbank refinanzieren. Die Regulierungsbehörden behandelten Staatsanleihen als risikolose Anlagen.
Après la mise en circulation de l'euro, les régulateurs ont considéré que les obligations d'Etat étaient sans risque et les banques commerciales qui en détenaient ont pu les refinancer au guichet "Discount" de la Banque centrale européenne.