Es ist notwendig, eine vorausschauende Stadtplanung umzusetzen, die auf realistischen demografischen Prognosen, Patientenregistern und Gesundheitsinformationssystemen basiert und sich außerdem auf die Beteiligung an mit Gesundheitswissen befassten urbanen Netzwerken stützt.
Il faut mettre en place une politique urbaine anticipatoire, basée sur des prévisions démographiques réalistes, les registres de patients, et des systèmes d’information de santé, ainsi que la participation à des réseaux urbains de diffusion d’informations sur la santé.