Und das sollte auch die wichtigste Lehre sein, die man aus den Ereignissen dieser Frühlingstage in Peking, Shanghai, Guangzhou und anderen Orten zieht: Die Chinesen haben genauso wie andere Menschen das Recht, ihre Meinung ohne Angst vor Verhaftung frei zu äußern, ihre politische Führung zu wählen und Gesetze zu beschließen, die für alle, auch für die Führer selbst, gelten.
Et ce devrait être la principale leçon à tirer de ce Printemps de Pékin, de Shanghai, et de Guangzhou, et de tant d’autres endroits : les Chinois ont autant le droit de s’exprimer librement que d’autres peuples, sans craintes d’arrestations, et d’élire leurs propres chefs, d’avoir des lois qui s’appliquent à chacun, y compris aux leaders eux-mêmes.