Die guten Erfolge der Industrieländer mit ihren Investitionen in der Nachkriegszeit zerstreuten die Angst vor einer säkularen Stagnation. Allerdings stellten sich diese Erfolge nach einem Weltkrieg ein, der einen enormen Nachfragestau in den Bereichen neue Anlagen, Transportinfrastruktur und Haushaltsgeräte geschaffen hatte sowie einen militärisch-industriellen Komplex, der den Westen während des Kalten Kriegs mit Waffen versorgte.
La bonne performance des investissements dans la période d’après guerre dans les pays développés a éclipsé les craintes d’une stagnation séculaire. Mais cela est advenu à la suite d’un conflit mondial qui avait créé une très forte demande pour de nouveaux équipements, des infrastructures de transport, et des appareils ménagers, le tout associé à un complexe militaro-industriel qui avait armé l’Occident pendant la guerre froide.