Der eine möchte sich eine weitere Billion Dollar angeln, die er Stück für Stück verbrauchen kann, während der andere ein „zentrales Konstrukt des internationalen Beziehungsgeflechts“ werden möchte.
L’un veut mettre la main sur mille milliards de dollars supplémentaires pour y piocher à l’envi ; l’autre veut devenir un « rouage principal du système international ».