Der Ansatz der EU zur Gewaltenteilung, Ausarbeitung von Verträgen und Konfliktlösung durch zahlreiche Ausschüsse kann frustrierend sein, und es mangelt ihm an Dramatik; in einer vernetzten und interdependenten Welt jedoch ist er für viele Probleme zunehmend relevant.
L’approche européenne du partage du pouvoir, avec son lot d’accords et de résolutions de conflits réglés par une multitude de comités peut être frustrante et manque de qualité dramatique, mais elle est de plus en plus justifiée sur bien des dossiers dans un monde interconnecté et interdépendant.