Als die japanische Blase in den Jahren 1990-91 platzte, zogen sich japanische Investoren aus den USA zurück - was zu einer Kreditkrise und einer leichten Rezession führte, die Präsident Bushs Wiederwahlhoffnungen im Jahr 1992 zunichte machte.
Quand la bulle japonaise éclata en 1990-91, les investisseurs japonais se retirèrent du marché américain, créant ainsi un resserrement du crédit et une légère récession qui torpilla les espoirs de réélection de George Bush en 1992.