„New Deal“ vermittelt das Bild eines Geschäfts, wie die Übernahme einer Firma oder ein Anreizpaket für Manager – etwas, das die beteiligten Parteien untereinander aushandeln und auf das sie sich einigen.
Les termes «&#160;New Deal&#160;» évoquent une transaction commerciale, comme le rachat d’une société ou des mesures incitatives en faveur des cadres d’entreprise – une proposition que les parties contractantes peuvent négocier et accepter.