Auch wenn Europa immer noch unter der Krise und existenziellen Selbstzweifeln leidet und Japan nach zwei Jahrzehnten wirtschaftlicher Stagnation immer noch nach festem Boden unter den Füßen sucht: Die USA jedenfalls haben zu ihrer alten Bedeutung zurück gefunden.
Bien que l'Europe demeure en proie à la crise et au doute existentiel, et que le Japon s'efforce encore aujourd'hui de reprendre pied après deux décennies de stagnation économique, les États-Unis apparaissent comme un acteur plus important que jamais.