Mit Ende des Kalten Krieges hatte China, was Indien angeht, zwei Alternativen: es, gemeinsam mit Russland, als natürlichen Verbündeten zu betrachten, um eine Alternative zur amerikanischen Vorherrschaft in Region aufzubauen oder es als potenziellen Feind anzusehen.
A la fin de la guerre froide, la Chine avait le choix entre deux positions à l’égard de l’Inde : la considérer comme un allié naturel, avec la Russie, pour échapper à la domination américaine, ou comme un adversaire potentiel.