Es erkannte die Notwendigkeit, von einem Modell, das sich (über die produzierende Industrie) primär auf eine export- und investitionsgeleitete Produktion stützte, auf eines umzustellen, das (durch Dienstleistungen) vom privaten Konsum bestimmt wird.
Elle a su admettre la nécessité de passer d’un modèle principalement axé sur une production fondée sur les exportations et l’investissement (via le secteur manufacturier) à un modèle reposant désormais sur la consommation privée (via le secteur des services).