Statt die Legitimität der europäischen Bedenken anzuerkennen tat Obama sie als Lappalie ab: „[Ich] garantiere Ihnen, dass es in den europäischen Hauptstädten Personen gibt, die sich, wenn schon nicht für mein Frühstück, so doch zumindest für die Gesprächsthemen interessieren, die ich bei einem möglichen Treffen mit ihren politischen Spitzen zur Sprache bringen könnte.“
Au lieu de reconnaître la légitimité des préoccupations européennes, le président américain les a tournées en dérision d’un haussement d’épaule&#160;:&#160;«&#160;Je vous garantis que dans les capitales européennes, il y a des gens qui sont très intéressés, peut-être pas par ce que j’ai pris au petit déjeuner, mais tout au moins par les questions que je vais aborder lors de ma prochaine rencontre avec leur président.&#160;»&#160;