Die Banken in Kanada waren nicht zu groß, um in Konkurs zu gehen, nur zu langweilig. In Kanada gibt es nichts, was der Wall Street oder der City of London den Rang ablaufen könnte.
Au Canada, où les banques n’étaient pas « trop grandes pour échouer » – juste trop ennuyeuses –, il n’existe pas d’équivalent ou de concurrent à Wall Street ou à la City de Londres.