Die Geldpolitik könnte die Aktienkurse nun auf zweierlei Weise in die Höhe getrieben haben: entweder durch Absenkung des Abzinsungsfaktors durch Komprimierung des Risikoaufschlags auf Aktien, oder schlicht durch Senkung der risikofreien Zinssätze für einen ausreichend langen Zeitraum, um den Barwert der Aktien anzuheben.
Il est possible que les politiques monétaires aient boosté les prix des actions de deux manières, soit en abaissant le taux d’actualisation par compression de la prime de risque sur capitaux, soit tout simplement en réduisant les taux hors risque suffisamment longtemps pour élever la valeur actualisée des actions.