Trotz einer noch nie da gewesenen Verdreifachung der Fed-Aktiva auf circa drei Billionen Dollar – die wahrscheinlich im nächsten Jahr auf vier Billionen ansteigen werden – haben sich US-Verbraucher zurückgehalten wie noch nie zuvor.
En effet, malgré un triplement sans précédent des actifs de la Fed après la crise, à environ 3 milliards de dollars et probablement en route pour devenir 4 milliards de dollars au cours de l’année prochaine, les consommateurs américains se sont rétractés comme jamais auparavant.