Ein hartnäckiges Gerücht, das derzeit in den Führungszirkeln der Verteidigungsunternehmen kursiert, besagt, dass schon kurze Zeit, nachdem die Nachricht von der vorgesehenen Fusion nach außen drang, dem von Kommissionspräsident José Manuel Barroso geleiteten Kommissarstreffen auferlegt wurde, sich in dieser Sache nicht zu äußern, um potenziellen Gefahren aus dem Wege zu gehen.
Selon une rumeur persistante circulant dans le milieu des dirigeants de sociétés du secteur de la défense, peu après la fuite de la nouvelle concernant le projet de fusion, les commissaires ont été prié, lors de leur réunion hebdomadaire présidée par le président José Manuel Barroso, de garder le silence sur le sujet pour éviter tous risques potentiels.