In einigen technologisch unterentwickelten, aber ölreichen Ländern des Nahen Ostens wurden hochmoderne strahlentherapeutische (und kardiopulmonale Bypass-) Geräte ausgeliefert, aber nie benutzt oder durch Stromschwankungen oder -ausfälle beschädigt.
Certains pays du Moyen-Orient, au niveau de technologie modeste mais à la richesse pétrolière importante, &#160;se sont vus livrer des équipements de radiothérapie (et de pontage cardio-pulmonaire) ultramodernes qui n’ont pourtant jamais servis ou ont été endommagés à la suite de surtensions ou de pannes électriques.