Nimmt man die US-Produktivitätszahlen einfach mal so hin – als einen anhaltend verhaltenen Trend, unterbrochen durch eine 16-jährige Phase lebhafter Aktivität, die nun abgeklungen zu sein scheint –, ist es möglich, dass Amerika nichts weiter erreicht hat als vorübergehende Effizienzsteigerungen, die mit dem durch die IT ermöglichten Umstieg von einer technologischen Plattform auf eine andere verbunden sind.
A en croire les statistiques sur la productivité aux USA (un ralentissement persistant coupé par une phase d'expansion de 16 ans maintenant terminée), on pourrait croire qu'en Amérique le basculement technologique en cours est seulement parvenue à améliorer temporairement la productivité.