Anstatt auf den Ansätzen des parteiübergreifenden Verhaltens von Anfang des Jahres aufzubauen, entschied sich der Kongress dafür, Mitte des Jahres ein Regierungsfinanzierungsdrama aufzuführen.
Plutôt que de tirer parti de la dynamique bipartite naissante du début de l’année, le Congrès a préféré produire un drame du financement public en milieu d’année.