Trotz der steigenden Strafen haben die einzelnen Vergleiche kaum einen Einfluss auf das Image der Institute.
L'impact sur la réputation de chaque nouveau règlement est modeste, en dépit de l'escalade dans le montant des amendes imposées.