Tatsächlich war die Debatte jedoch im Wesentlichen bedeutungslos, weil die politischen Entscheidungen, die theoretisch daraus gefolgt wären, dass die Wählerschaft entweder die eine Weltanschauung oder die andere bevorzugte, entweder nicht umsetzbar oder bereits umgesetzt waren.
Mais tout cela était en réalité totalement inutile, car les politiques qui auraient théoriquement dû résulter des tendances de l’électorat soutenant une vision du monde ou l’autre soit n’étaient pas viables, soit étaient déjà en place.