Diese Änderung bietet China eine deutlich bessere Chance, der gefürchteten „Falle des mittleren Einkommens“ zu entgehen, in der sich die meisten Entwicklungsländer verfangen, eben weil ihre Politiker der fälschlichen Ansicht anhängen, dass die Wachstumsrezepte aus der Frühphase ihrer Entwicklung ausreichen, um den Status eines entwickelten Landes zu erreichen.
Ce changement conférera à la Chine une bien meilleure chance d’éviter le redoutable « piège du statut de pays à revenu intermédiaire, » qui entrave la plupart des économies en voie de développement, précisément parce que leurs propres dirigeants considèrent à tort que la recette du décollage de la croissance dans ses premières heures serait suffisante pour atteindre le statut de pays développé.