So könnte die EU beispielsweise ein Ausbildungsprogramm für arbeitslose Jugendliche unterstützen, wobei diese Unterstützung jedoch an die Bedingung zu knüpfen wäre, dass nationale, die Jugendbeschäftigung behindernde politische Strategien, abgeschafft werden.
Par exemple, l’UE pourrait créer un programme de formation pour les jeunes chômeurs, mais en conditionner l’accès à l’arrêt des politiques nationales qui freinent l'emploi des jeunes.