Auf der japanischen Seite wächst die Besorgnis über Chinas zunehmenden wirtschaftlichen und militärischen Aufstieg, woraufhin einige Nationalisten die Sache so schnell wie möglich zugunsten Japans entscheiden möchten. In diesem Zusammenhang kann der kürzliche Aufruf von Shintaro Ishihara, dem Gouverneur von Tokio, verstanden werden, die Inseln von “privaten” japanischen Eigentümern zu “kaufen”.
Dans le camp japonais, certains nationalistes souhaiteraient «&#160;régler&#160;» aussi vite que possible la question en faveur du Japon, tant l’inquiétude du pays grandit face à la multiplication des prouesses économiques et militaires de la Chine&#160;; un contexte qui explique la récente proposition du gouverneur de Tokyo, Shintaro Ishihara, en faveur de l’achat des îles par le gouvernement du Japon auprès de propriétaires «&#160;privés&#160;» japonais.