Doch genau wie bei seiner Finanzkrise 1991 konnte Indien mit einer verbesserten Außenpolitik aus der Krise hervorgehen – dabei wurden die weltfremden Traditionen des Landes aufgegeben und mehr Realismus und Pragmatik eingeführt.
Mais – il en ira de même pour la crise financière de 1991 – l’Inde parvient à conjurer cette crise, en rénovant la politique extérieure, qu’elle dépouille de ses traditions extravagantes, pour leur préférer une approche plus réaliste et pragmatique.