Wenn Wähler nun eine Regierung abwählen, besteht EU-Haushaltskommissar Olli Rehn sofort darauf, dass die neue Verwaltung die fehlgeschlagene Politik ihrer Vorgänger fortführt, was zur Entfremdung der Wähler von der EU führt und sie den Extremisten in die Hände treibt.
Ainsi, lorsque les électeurs rejettent un gouvernement, le Commissaire chargé de faire appliquer le cadre budgétaire de l'UE, Olli Rehn, insiste d'emblée pour que la nouvelle administration poursuive les politiques défectueuses de la précédente, ce qui a pour effet d’éloigner les électeurs de l'UE et de les pousser vers les extrêmes.