Ein Jahrzehnt später hat Japan noch immer an den Folgen zu tragen, und jetzt ist die Zeit gekommen, in dem Finanzdurcheinander ein und für alle Mal aufzuräumen.
Une décennie plus tard, les poulets rôtissent toujours. Le Japon doit s'attaquer à sa situation financière peu réjouissante une fois pour toutes.