Ein weiterer Politikbereich, der seine Zentralität verloren hat, ist der Binnenmarkt – angesichts dessen, dass dieser seit der Gründung der Kommission im Jahr 1958 das Kernstück des europäischen Projekts war, eine bemerkenswerte Entscheidung.
Un autre domaine politique ayant perdu de sa centralité est celui du marché intérieur – évolution notable dans la mesure où il constituait la composante centrale du projet européen depuis la création de la Commission en 1958.