Zahlreiche öffentlich-private Konsortien wie die Innovative Medicines Initiative oder das Serious Adverse Events Consortium wurden gebildet. Aber um Erfolg zu haben, müssen diese Anstrengungen koordiniert und integriert werden.
De nombreux consortiums public-privé importants se sont formés, dont le Innovative Medicines Initiative (Initiative pour les Médicaments Innovants, ndt) et le &#160;Serious Adverse EventsConsortium (Consortium des manifestations défavorables sérieuses, ndt), mais ces efforts doivent être coordonnés et intégrés pour obtenir les meilleurs résultats possibles. &#160;