Zu guter Letzt ist es wichtig zu versuchen, die Dynamik in den Ökonomien der USA und Europas durch produktionsfördernde Maßnahmen zu bewahren, zum Beispiel durch Wachsamkeit bei der Kartellpolitik oder durch Straffung und Vereinfachung von Steuersystemen.
Et enfin, il est cependant important d’essayer de préserver le dynamisme dans les économies américaine et européenne par des mesures de stimulation de la productivité – en étant par exemple vigilant sur la politique anti-trust et en rationalisant et en simplifiant les systèmes d’imposition.