Amerikas neu entdeckte Vorliebe für die Übertragung militärischer Aufgaben auf andere ist nicht das Ergebnis einer Reihe von Ereignissen, sondern das Produkt eines langfristigen Prozesses, der von Amerikas gleichzeitiger Ambivalenz gegenüber der Welt und dem aktiven Engagement in ihr angetrieben wird.
Ce nouveau penchant des Américains à déléguer les responsabilités militaires à autrui n’est pas le résultat d’une série d’événements, mais l’aboutissement d’un processus à long terme lié à l’attitude ambivalente des Etats-Unis envers le monde et simultanément, son engagement actif au sein de la communauté internationale.