Was Brasilien angeht, so wird Präsident Luiz Inácio „Lula“ da Silva es nicht länger nötig haben, Chávez durch Annäherung im Zaum zu halten, was die Aufnahme Venezuelas in den unter brasilianischer Führung stehenden Handelspakt MERCOSUR rechtfertigte.
Pour ce qui est du Brésil, il ne sera plus nécessaire pour le président Luiz Inacio « Lula » da Silva de « contenir » Chavez, une politique qui a justifié l’admission du Venezuela au MERCOSUR, le pacte de libre-échange régional mené par le Brésil.