Die Minimierung der Gefahr eines größeren Krieges, einer Depression oder eines finanziellen Zusammenbruchs erfordert daher von den Politikern, das optimale Gleichgewicht zu finden – und dazu bedarf es wiederum intensiverer Diskussionen über den Zielkonflikt zwischen Effizienz und Stabilität.
La minimisation des risques de survenance d’un conflit majeur ou d’une dépression financière exige ainsi des responsables politiques qu’ils déterminent cet équilibre de manière optimale – ce qui nécessite une discussion beaucoup plus affirmée autour du compromis entre efficience et robustesse.