Das wirkliche Problem ist jedoch weniger der Konjunkturabschwung als vielmehr der stark eingeschränkte Spielraum, der der Regierung in einem Land bleibt, das seine Wirtschaft 2001 auf Dollar umgestellt hat.
Toutefois, le véritable problème n’est pas tant la contraction de l’économie que la faible marge de manœuvre dont dispose le gouvernement dans un pays dont l’économie a été « dollarisée » en 2001.