Als Erklärung für die Untätigkeit in Russland und in der Ukraine wird häufig angeführt, dass die entsprechenden Regierungen injizierende Drogenkonsumenten als Kriminelle betrachten und nicht als Menschen mit einer Erkrankung und eine informelle Politik des „sollen sie verrotten“ verfolgen.
L’explication la plus courante de l’inertie des gouvernements russe et ukrainien est que ceux-ci considèrent davantage les toxicomanes comme des criminels que comme des malades, et suivent implicitement une politique qui consiste à les abandonner à leur sort.