Als die Regierung Hoover sich schließlich auf Haushaltskonsolidierung verlegte, reagierte sie auf Druck der Kapital- und Devisenmärkte, die wiederum auf die Krisen in Lateinamerika und Mitteleuropa reagierten, wo die Staatsfinanzen einen bedeutenden Teil des Problems darstellten.
Lorsqu’enfin l’administration Hoover adoptât des mesures de contraction budgétaire, c’était pour répondre aux pressions des marchés de capitaux et de change, qui eux-mêmes réagissaient aux crises en Amérique Latine et en Europe centrale, où l’état des finances publiques constituaient une très grande part du problème.