Angesichts der aktuell schwierigen wirtschaftlichen und fiskalischen Rahmenbedingungen, innerhalb derer Investitionen der öffentlichen Hand in nationalen Haushalten wohl zurückgedrängt werden, stellt dieses Programm ein umfangreiches Bekenntnis zu wachstumsorientierten öffentlichen Investitionen dar.
Compte tenu des conditions économiques et financières difficiles d'aujourd'hui, qui sont susceptibles de provoquer une réduction des investissements dans le secteur public au sein des budgets nationaux, ce programme représente un engagement majeur en faveur des investissements dans le secteur public en soutien à la croissance.