Viele Vorarbeiten wurden bereits von der OECD in Form mehrerer Leitsätze geleistet: wirtschaftliche Ziele, vor allem Wachstum und Wettbewerbsfähigkeit, sollten ebenso wichtig sein wie soziale und ökologische Ziele; die Vorteile einer Regulierung muss ihre Kosten rechtfertigen; Regulierungen sollten häufig überprüft und Kosten-Nutzen-Analysen aller Alternativen – einschließlich der Aufrechterhaltung des Status quo – durchgeführt werden.
L’OCDE a déjà réalisé une grande part du travail préparatoire réuni en plusieurs principes directeurs : les objectifs économiques, surtout la croissance et la compétitivité, devraient avoir autant d’importance que les objectifs sociaux et environnementaux ; les coûts induits par une réglementation doivent être justifiés par les bénéfices obtenus ; les règlementations devraient être fréquemment révisées, et une analyse de rentabilité de toutes les alternatives – y compris celle de simplement maintenir le statu quo – devrait toujours être réalisée.