Doch lässt sich der nationalistische Geist, hat man ihn erst einmal aus der Flasche entweichen lassen, nicht so einfach steuern.
Or, les vieux démons du nationalisme, une fois libérés, ne sont pas faciles à maîtriser.