Aber wenn keine neuen Investitionsgelegenheiten am Horizont erkennbar sind, ist ein solcher Streit weniger kostspielig, da bestehende Anlagen und Maschinen bereits Kosten der Vergangenheit darstellen.
Mais, s'il n'y a pas de nouvelles opportunités d'investissement à l'horizon, les disputes deviennent moins coûteuses, parce que l'usine et les machines existantes sont déjà d’ores et déjà des coûts irrécupérables.