Eine zweite große, weltweite Krise in den 1970er Jahren erschütterte die schwerindustrielle Basis der verarbeitenden Industrie, und damit die Vorstellung, dass der Staat die Wirtschaft lenken solle.
Dans les années 1970, une seconde crise d'ampleur mondiale a secoué la base industrielle lourde de la production manufacturière et par ricochet l'idée que l'Etat devait gérer l'économie.