Die zweite Gefahr besteht darin, dass der Widerwillen der Quellenländer, Spillover-Effekte zu berücksichtigen, unbeabsichtigte Kollateralschäden in den Empfängerländern verursacht, was diese wiederum veranlasst, Maßnahmen in ihrem eigenen Interesse zu ergreifen.
Deuxième risque : la réticence des pays d'origine des capitaux à prendre en compte la possibilité de contagion peut provoquer des dommages collatéraux inattendus dans les pays destinataires et les conduire à adopter une politique exclusivement centrée sur leur propre intérêt.