Beide Partner sahen die Beziehung als Selbstverständlichkeit an und trieben Ihre unausgewogenen Wachstumsmodelle zu weit – die USA mit ihren Vermögens- und Kreditblasen, die einen beispiellosen Konsumrausch stützten, und China mit einem exportgestützten Wiederaufstieg, der letztlich von der amerikanischen Konsumblase abhängig war.
Les deux partenaires ont estimé que cette relation allait de soi et ont poussé trop loin les modèles de croissance déséquilibrée : les États-Unis avec leurs capitaux et leurs bulles de crédit ont déclenché une frénésie de consommation record.