Nachdem diese während der Finanzkrise zunächst genau wie die westlichen Länder gelitten hatten (was Produktion und Handel angeht sogar noch mehr), haben diese historisch weniger robusten Volkswirtschaften ein bemerkenswertes Comeback hingelegt, das sie inzwischen zum globalen Wachstumsmotor hat werden lassen.
Après avoir initialement souffert de la crise financière autant que les pays occidentaux (en effet, davantage en termes de production et de commerce), ces économies moins solides ont historiquement opéré un retour remarquable - tant et si bien qu'elles sont devenues le moteur de la croissance mondiale.