Meine Sicht der Erfolgsbilanz der Weltbank ist, dass sie ihre Rolle in der Regel dann besonders positiv ausfüllt, wenn sie Ländern durch eine „weiche“ Entwicklungsinfrastruktur hilft, d. h. technische Unterstützung leistet und die Funktion einer globalen Wissensbank ausübt.
Dans mon interprétation des réussites de la Banque mondiale, j’aurais tendance à affirmer que son rôle se révèle presque toujours efficace lorsqu’elle aide les États au moyen d’infrastructures de développement « légères » : assistance technique et présence en tant que banque mondiale de la connaissance.