Jetzt, wo der Rückgang des chinesischen Wachstums die strukturellen Empfindlichkeiten und politischen Fehler des Landes offenlegt, entpuppt sich die viel gerühmte Annahme einer “chinesischen Sonderstellung” – dass China ohne Rechtsstaat und andere für eine moderne Marktwirtschaft entscheidende Institutionen weiter wachsen könne – als nichts weiter als eine Täuschung.
Au fur et à mesure que le ralentissement économique exposera plus encore ses vulnérabilités structurelles et ses politiques biaisées, la notion tant louée «&nbsp;d’exception chinoise&nbsp;» – une Chine qui continue à croitre sans autorité de la loi ni aucune des autres institutions présupposées d’une économie de marché moderne – s’avèrera n’être rien d’autre qu’une illusion.