Diese Diagnose ist fragwürdig, denn aus Umfragen geht hervor, dass viele Nein-Stimmen gegen Chirac und/oder gegen die hohe Arbeitslosigkeit gerichtet waren.
Mais ce diagnostic est suspect, car les sondages montrent que nombre d’électeurs partisans du Non s’opposaient en fait à M. Chirac et au fort taux de chômage.