Doch ihre Reaktionen wurden insgesamt gedämpft, weil es Japan bei den G-20 gelang, eine von den USA geführte Initiative zu erreichen, in der die wirtschaftspolitischen Maßnahmen als „innenpolitische Werkzeuge“ zur Verfolgung „innenpolitischer Ziele“ eingestuft werden.
Mais leurs réactions ont généralement été tempérées par la réussite du Japon à obtenir qu’une initiative américaine auprès du G-20 classifie sa réponse politique comme «&#160;utilisation d’outils internes&#160;» à la poursuite «&#160;d’objectifs nationaux&#160;».