Hinsichtlich des umfangreicheren Mandats, die Zivilisten zu schützen, sieht die Resolution Luftangriffe zur Ausschaltung von Panzern oder Truppenkolonnen vor, die sich auf Bengasi oder andere von Rebellen gehaltene Städte bewegen, sowie der Regierungstruppen innerhalb dieser Gebiete – sofern vorhanden – die eine direkte und unmittelbare Bedrohung der Gegner Gaddafis darstellen.
En ce qui concerne le mandat élargi de protection des civils, la Résolution autorise des attaques aériennes pour frapper les tanks ou les colonnes de troupes avançant sur Bengazi ou d’autres villes tenues par les insurgés, et – le cas échéant – toute concentration de forces à l’intérieur de ces zones qui constituerait une menace directe et immédiate pour les opposants de Kadhafi.