Falls am 15. August eine genügend große Zahl von Menschen dafür stimmt, Chávez abzuberufen, werden innerhalb von 30 Tagen neue Präsidentschaftswahlen abgehalten.
Si un nombre suffisant de citoyens décident d'un commun accord le 15 août de faire tomber Chávez, de nouvelles élections présidentielles se tiendront dans les 30 jours qui suivront.