Britischen Schwulen und Lesben wurde erst 2004 die Schließung „ziviler Partnerschaften“ – Beziehungen mit dem rechtlichen Status einer Ehe, aber anderer Bezeichnung – erlaubt.
Ce n’est qu’en 2004 que les homosexuels britanniques ont été autorisés à former des «&#160;unions civiles&#160;» – à savoir une relation présentant le même statut juridique que le mariage, mais dépourvue de cette noble appellation.