Die Drohung offizieller amerikanischer Vertreter, Ecuador die Hilfszahlungen zu streichen, &#160;die sich im Jahr 2014 auf die mickrige Summe von 12 Millionen Dollar belaufen, ist ein weiterer Beleg für den unbeholfenen Ansatz.
La menace formulée par les autorités américaines dans le sens d’une réduction de l’aide financière apportée à l’Équateur, qui ne s’élèverait alors pour 2014 qu’à un maigre montant de 12 millions $, témoigne encore davantage de la maladresse de l’approche adoptée.