In einem Umfeld übermäßiger Verschuldung und unzureichender Ersparnisse haben Vermögenseffekte die Bilanzrezession, unter der die US-Haushalte nach dem Platzen der Immobilien- und Kreditblasen litten, kaum positiv beeinflusst.
Dans un contexte de dette trop élevée et d’épargne insuffisante, les effets de richesse ont eu un impact minime dans l’amélioration de cette récession de bilan qui a frappé les ménages américains lorsqu’ont éclaté les bulles de l’immobilier et du crédit.