Selbstverständlich hätte ein System mit einer Stimme pro Mitglied zur Vorherrschaft der kleineren europäischen Staaten geführt.
Un système d’un vote par État-membre aurait signifié la domination par les États européens les plus petits.