Hinzukommt, dass in der Peripherie der Eurozone weiterer Konsolidierungsbedarf bestehen mag, einige Kernländer der Eurozone – etwa Deutschland – jedoch temporär eine expansive Fiskalpolitik (niedrigere Steuern und mehr öffentliche Investitionen) verfolgen könnten, um die Binnennachfrage und das Wachstum zu beleben.
En outre, bien qu’il soit possible que les États périphériques de la zone euro aient besoin d’une plus forte consolidation, certains pays constituant son noyau – tels que l’Allemagne – seraient en mesure de procéder à une expansion budgétaire temporaire (moins d’impôts et davantage d’investissement public) afin de stimuler la demande et la croissance sur le plan national.