Die Erfüllung der britischen Forderungen – beschränkte Leistungen für Arbeitsmigranten, eingeschränkte Regulierungen des Finanzsektors, die der City of London schaden könnten und das Abrücken von dem Ziel einer „immer engeren Union“ - würde einen grundlegenden Wandel der EU erfordern, zu dem auch absolut undurchführbare Änderungen in jenen Verträgen zählen, die die Grundlage europäischer Institutionen bilden.
Pour l’UE, répondre aux demandes du Royaume-Uni – restreindre les avantages sociaux des travailleurs migrants, supprimer les réglementations qui pourraient nuire à la City de Londres et désavouer l’objectif d’une « union sans cesse plus étroite » - nécessiterait une transformation fondamentale, dont des modifications totalement impossibles des traités fondateurs de l’Europe.