Die Unterdrückung der Nachricht von offizieller Seite (es geschah kurz vor den Olympischen Spielen in Peking), hat nicht nur zu dem Tod vieler Babies geführt, sondern auch unter den normalen Chinesen noch mehr Misstrauen den Behörden gegenüber gesät.
La dissimulation officielle de communiqués relatifs à l’incident (qui s’était produit juste avant les Jeux olympiques de Pékin) avait non seulement entraîné le décès de nombreux enfants, mais également suscité encore davantage de méfiance des Chinois ordinaires à l’égard des autorités.