Japans etwas fragile wirtschaftliche Erholung könnte durch eine Eskalation seines Territorialkonflikts mit China zum Erliegen kommen, da China sowohl einen wichtigen Markt für japanische Güter darstellt, als auch stark in den Lieferketten japanischer Firmen verankert ist.
La reprise relativement fragile du Japon pourrait bien dérailler face à l’escalade de ses conflits territoriaux auprès de la Chine, qui représente non seulement un marché colossal pour les marchandises japonaises, mais se trouve également profondément intégré aux chaînes d’approvisionnement des entreprises japonaises.