Immerhin könnte das Durchbrechen der ethischen und legalen Barriere hin zur dauerhaften genetischen Veränderung es schwieriger machen, ihre Anwendung für die Behandlung nicht tödlicher Krankheiten oder gar zur Steigerung von Qualitäten wie kognitiver Fähigkeit oder athletischen Könnens zu verhindern.
Après tout, franchir la barrière éthique et juridique de la modification génétique permanente pourrait rendre plus difficile le blocage de son application au traitement des maladies non-mortelles, ou même pour l'amélioration des qualités telles que la capacité cognitive ou les prouesses athlétiques.