Als der IWF allerdings nach 2008 als zentrale globale Institution wieder auf die internationale Bühne zurückkehrte und DSK mit erheblichem politischem und wirtschaftlichem Geschick offenkundig eine Neuausrichtung des Fonds in Angriff nahm, erschien er erneut als Bedrohung für die Wiederwahl Sarkozys.
Mais lorsque le FMI s’est imposé après 2008 comme une institution mondiale incontournable, réorientée par DSK avec une habileté politique et économique certaine, celui-ci est à nouveau apparu comme une menace pour la réélection de Nicolas Sarkozy.