Ban sollte die Schaffung einer internationalen Einrichtung unterstützen, die den Regierungen Zugang zu angereichtem Uran und Plutonium für die Erzeugung elektrischer Energie ermöglicht (womit ihnen allerdings keine physische Kontrolle dieser Stoffe übertragen werden darf).
M. Ban devrait soutenir la création d’un organisme international qui donnerait aux gouvernements un accès à (mais pas le contrôle) de l’uranium enrichi et à du plutonium pour la production d’électricité.