Die gravierendste Bedrohung geht von der Welle der Sparpolitik aus, die derzeit um die Welt schwappt, nun, da sich die Regierungen insbesondere in Europa mit von der Großen Rezession herbeigeführten hohen Defiziten konfrontiert sehen und Befürchtungen, dass einige Länder möglicherweise ihre Schulden nicht werden bezahlen können, zur Instabilität an den Finanzmärkten beitragen.
La menace la plus sérieuse est celle de la vague d’austérité qui se répand dans le monde, alors que les gouvernements, européens en particulier, doivent faire face aux énormes déficits budgétaires causés par la Grande Récession, et que les craintes concernant la capacité de certains pays à honorer le service de leur dette contribuent à l’instabilité des marchés financiers.