Infolgedessen sind auf den Anlagemärkten überdimensionale Gewinne – und die damit verbundenen Risiken neuer Blasen – nötig, um in der Realwirtschaft sinnvolle Wirkung zu erzielen.
Ainsi, des gains colossaux sur les marchés d’actifs – de même que le risque de nouvelles bulles s’y rattachant – sont nécessaires pour aboutir à une différence significative en faveur de l’économie réelle.