Wenn der Zusammenbruch kommt – und er kommt mit ziemlicher Sicherheit ein oder zwei Jahre nach der Wahl – wird er radikale, heftige Veränderungen mit sich bringen, die vielleicht sogar weiter reichen als Charles de Gaulles coup d’état, der 1958 zur Entstehung der Fünften Republik geführt hatte.
Quand le moment critique se produira - presque certainement au cours de la première ou de la deuxième année qui suivra l'élection - cela entraînera un changement brusque et radical, peut-être encore plus lourd de conséquence que le coup d'état de De Gaulle marquant le début de la cinquième République.