Unterdessen würde der Kurs des Yen fallen, was sich positiv auf die Exportwirtschaft auswirkte. Und selbst wenn der reale Wechselkurs nicht großartig fiele, würde angesichts der japanischen Position als einer der größten Gläubiger der Yen-Wert der Anlagen im Ausland steigen, wodurch die Wirtschaft erneut angekurbelt wird.
Le yen, entre temps, s'affaiblirait, favorisant les exportations, et même si le taux de change réel ne variait que très peu, étant donné la position de créditeur principal du Japon, la valeur du yen en avoirs étrangers augmenterait, stimulant encore plus l'économie.