Von diesem Zeitpunkt an gab es in Wirklichkeit nur noch eine Frage, die die Menschen beschäftigte, und es war die Dritte – die Schlimmste – der drei Fragen, die er gegenüber Ashdown erwähnt hatte: „Wann geht er?“
Depuis cet instant, les gens ne se posent qu’une seule question, et il s’agit de la dernière – la pire – des trois questions qu’il avait mentionnées à Paddy Ashdown : « quand va-t-il partir ? »