Ob allerdings das ,,Demokratiedefizit" auf der europäischen Ebene behoben werden kann, hängt davon ab, ob in den bald 25 Mitgliedern der EU eine gemeinsame europäische Identität erzeugt werden kann.
Mais la résolution du « déficit démocratique » au niveau européen dépend également de la possibilité de forger une identité européenne commune à partir des 25 nations qui composeront bientôt l'Union Européenne.