Die EU-Regierungen haben sich eine nachgiebige Kommission gewünscht, doch die Kosten könnten jetzt der „Gemeinschaftsmethode“, die die EU vor nationalen Reibungen schützt, den Tod bringen.
Les gouvernements européens voulaient une Commission souple, mais il pourrait maintenant leur en coûter la fin de la « méthode communautaire », qui protège l’Union européenne contre les frictions nationales.