Doch in seinem Streben, einen Hebel gegen die als feindselig empfundene amerikanische Politik zu finden, und um einen für Russland akzeptableren Sicherheitsrahmen auszuhandeln, weigern sich die Russen, sich den internationalen Bemühungen unter Führung Amerikas anzuschließen, den Iran bei seinen nuklearen Zielen zu bremsen.
La Russie ne veut pas d'un Iran disposant de l'arme nucléaire, mais elle recherche les moyens de contrer la politique américaine qu'elle juge hostile et souhaite disposer d'une monnaie d'échange en faveur d'un cadre de sécurité avec l'Occident qui soit davantage acceptable à ses yeux. C'est pourquoi elle refuse de suivre l'Amérique qui conduit les efforts de la communauté internationale pour mettre fin aux ambitions nucléaires de l'Iran.