Allgemeine asylpolitische Grundsätze – wie beispielsweise die grundlegende Regel, dass Asylsuchende an ihrem Einreiseort in die EU registriert werden – funktionieren nicht oder werden umgangen.
Les politiques communes en matière d’asile – notamment la règle de base que les demandeurs d’asile devraient être enregistrés à leur point d’entrée dans l’UE – ne fonctionnent pas ou sont contournées.