Erstens handelt es sich bei den Problemen in der Peripherie der Eurozone in manchen Fällen nicht um Illiquidität, sondern um eine faktische Insolvenz: Wir sehen große und weiter steigende Defizite und Schulden im öffentlichen und privaten Bereich; beschädigte Finanzsysteme, die saniert und rekapitalisiert werden müssen; massive Verluste der Wettbewerbsfähigkeit sowie mangelndes Wirtschaftswachstum und steigende Arbeitslosigkeit.
Premièrement, les problèmes de la périphérie de la zone euro sont dans certains cas de vrais problèmes d’insolvabilité, et non pas d’illiquidité&nbsp;: des dettes et déficits publics et privés élevés et en augmentation&nbsp;; des systèmes financiers endommagés qui ont besoin d’être nettoyés et recapitalisés&nbsp;; d’énormes pertes de compétitivité&nbsp;; une absence de croissance économique&nbsp;et un taux de chômage en augmentation.