Die US-Regierung versucht nun, alte Schulden durch Neuverschuldung zurückzuzahlen. 2010 stieg die durchschnittliche jährliche Neuverschuldung (einschließlich Refinanzierung) auf über vier Billionen Dollar oder fast ein Viertel des BIP – vor der Krise betrug es noch durchschnittlich 8,7% des BIP.
Le gouvernement américain est maintenant en train de rembourser ses dettes actuelles en empruntant encore plus ; en 2010, l’ajout annuel de dette (le refinancement de la dette compris) dépassait 4 billions $, ou presque un quart du PIB, comparé à un ratio moyen de 8,7 % du PIB avant la crise.