Inzwischen jedoch komplizieren die Prozesse angesichts der Ausweitung und zunehmenden Unglaubwürdigkeit der Anklagen seine Beziehungen zu den Streitkräften, den liberalen Kräften im Lande und zu Außenstehenden wie den Auslandsmedien und der Europäischen Union.
Mais, au fur et à mesure que ces accusations se sont faites plus lourdes et plus improbables, ces procès ont rendu plus complexe sa relation avec l’armée, les libéraux, et l’extérieur, comme les médias étrangers et l’Union Européenne.