Regulierungsorgane – wie eine Bankenaufsicht und Organisationen zur Beaufsichtigung der Telekommunikations-, Lebensmittel- und Energiebranchen – spielen eine unverzichtbare Rolle bei der Aufrechterhaltung des immer zerbrechlichen Gleichgewichts zwischen „freien“ Märkten und dem Handeln gewählter Regierungen und Parlamente.
Les institutions de réglementation – comme les organismes chargés de surveiller les banques ou de superviser les secteurs des télécommunications, de l’alimentation et des industries énergétiques – jouent un rôle essentiel en maintenant l'équilibre toujours fragile entre les marchés « libres » et les actions des gouvernements et législatures élus.