Keine Niere zu spenden, so sagt er, heißt also sein eigenes Leben 4000 mal wertvoller einzuschätzen als das eines Fremden – ein Verhältnis, das er als „obszön“ beschreibt.
Ne pas donner un rein, dit-il, signifie qu’on évalue sa vie comme étant 4000 fois plus importante que celle d’un autre – une proportion qu’il qualifie « d’obscène ».