Selbstverständlich sind derartige Restriktionen mit Kosten verbunden - dadurch könnten beispielsweise qualifizierte Personen davon abgehalten werden, öffentliche Ämter zu übernehmen. Außerdem werden dadurch auch Interessenskonflikte nicht vollständig ausgeräumt.
Nous ne pouvons pas nier que le fait d'imposer ces restrictions a un coût : elles peuvent, par exemple, dissuader des personnes qualifiées d'accepter un emploi dans le public, et les restrictions éliminent rarement entièrement les conflits d'intérêts.