Selbst wenn sich einige dieser Verluste für den Staat insgesamt ausgleichen (während die Zentralbank Verlust mit den Staatsanleihen in ihrem Bestand macht, gewinnt die Staatskasse in gleichem Maße, weil ihre Schulden an Wert verlieren), sind die Verluste bei langfristigen privaten Schuldverschreibungen real.
Même si certaines de ces pertes sont compensées par le gouvernement dans sa globalité (lorsque la banque centrale perd sur ses avoirs de dette publique, le Trésor gagne dans une égale mesure, parce que sa dette vaut moins), les pertes sur la dette privée à long terme sont réelles.