In der Tat sind politische Verflechtungen eine der beiden Schwachpunkte des europäisch strukturierten Familienkapitalismus, da die Eigentümer neben technischer Innovation auch immer politische Vorteile und bevorzugte Behandlung anstreben.
En effet, les liaisons politiques sont une des deux sources de la faiblesse du capitalisme familial à l’européenne, car les propriétaires recherchent des avantages politiques et des informations privilégiées autant qu’ils aspirent à l’innovation technique.