Wie es bei Satiren und Allegorien so häufig der Fall ist, konnten die Karikaturisten von Paquim eine recht radikale Kritik am Militärregime – seine Brutalität, willkürlichen Verhaftungen und Zensur – in ihre Zeichnungen einschmuggeln, direkt vor der Nase der humorlosen Generäle des Staates.
Comme souvent avec les armes de la satire et de l’allégorie, les dessinateurs de Paquim parvinrent à publier des critiques plutôt radicales du régime militaire – sa brutalité, les arrestations arbitraires, la censure – et de manière explicite, sous le nez de généraux dénués de sens de l’humour.