Es könnte gut sein, dass wir die Wirtschaft für einen längeren Zeitraum „stimulieren“ und „retten“ und damit die notwendige Korrektur lediglich aufschieben, bevor wir letzten Endes gezwungen sind, die erforderliche kreative Zerstörung zuzulassen.
On pourrait s’amuser à “stimuler” et à “sauvegarder” l’économie indéfiniment, si bien que l’échéance du changement requis n’en serait que repoussée, pour être contraint en fin de compte à laisser se produire la nécessaire destruction créatrice.