Der voraussichtliche Anstieg des Haushaltsdefizits ist atemberaubend: Der von Bushs Rat der Wirtschaftsberater diskutierte zentrale Plan würde – den eigenen Schätzungen des Rates zufolge – Amerikas Haushaltsdefizit im Verlaufe des nächsten Jahrzehnts um zwei Billionen Dollar erhöhen.
L’augmentation prévue du déficit fiscal est vertigineuse : le plan central en cours de discussion parmi les conseillers du Conseil économique de M. Bush augmenterait, selon les propres estimations du Conseil, le déficit fiscal américain de deux billions USD dans les dix ans à venir.