Dies erwies sich als falsch, da die Erholung aufgrund eines schmerzhaften Prozesses der Schrumpfung von Bilanzen – durch Privatschulden, die auf den öffentlichen Sektor abgewälzt wurden – viele Jahre lang höchstens unterdurchschnittlich ausfallen wird.
La réalité a été différente&nbsp;: un processus douloureux d'assainissement budgétaire (dû au surendettement du secteur privé et à son transfert au secteur public) a limité la croissance&nbsp;- une croissance qui au mieux atteindra à peine sa valeur potentielle pendant les années à venir.