Die Partikularinteressen würden uns nicht einen derart zweifelhaften Brei vorsetzen, wenn sie in Bezug auf die weitere Konjunkturentwicklung zuversichtlich wären.
Les tenants des intérêts particuliers ne tenteraient pas de faire avaler un tel brouet s’ils étaient confiants dans l’avenir de l’économie.