Bereits jetzt fordern externe Effekte, die sich über den Handel und die Finanzbranche übertragen, langsam ihren Tribut. Chinas BIP-Wachstumsrate im zweiten Quartal 2012 kam durchschnittlich auf 7,6&nbsp;%, was eine erhebliche Verlangsamung widerspiegelt, und Indiens Wachstumsrate wird aller Voraussicht nach in diesem Jahr um etwa 6&nbsp;% sinken.
Déjà, les effets des débordements provenant des canaux de transmission financière et commerciale commencent à en payer le prix&nbsp;: le taux de croissance du PIB chinois au cours du deuxième trimestre 2012 est en moyenne de 7,6%, reflétant un ralentissement significatif&nbsp; tandis que le taux de croissance de l’Inde devrait lui aussi décliner à environ 6% cette année.