Die europäische Peripherie hätte in diesem Fall von denselben institutionellen Fortschritten des Zentralbankwesens profitiert wie alle anderen, aber es gibt keinen Grund für die Annahme, ihre politischen Strukturen hätten sich radikal anders entwickelt.
La périphérie de l’Europe aurait tiré avantage des mêmes progrès institutionnels dans le fonctionnement de la banque centrale que tous les autres pays ; mais il n’y a pas de raison particulière de supposer que leurs structures politiques se seraient transformées de manière totalement différente.