In Europa hatte die Kombination aus Zuckerbrot (Geldflüsse aus dem Norden) und Peitsche (Tadel aus dem Norden) Erfolg.
En Europe, la carotte combinée des transferts nordiques et le bâton des reproches nordiques firent l'affaire.