Der Atomwaffensperrvertrag sieht die Errichtung jeder dieser Säulen durch geeignete Maßnahmen vor, die sowohl von Atommächten als auch von Nichtkernwaffenstaaten zu ergreifen sind.
Le Traité envisage de bâtir chaque pilier en plusieurs étapes destinées à être mises en application par des états nucléaires et non nucléaires.