Als vor zwei Jahren die Schockwellen des Zusammenbruchs der Immobilienblase in den USA Europa erreichten, reagierten die Staats- und Regierungschefs mit sichtlicher Entschlossenheit, wodurch sie ihre Popularität eine Zeitlang steigern konnten.
Ces responsables politiques réagirent avec une apparente vigueur il y a deux ans lorsque l’effondrement de la bulle immobilière américaine avait atteint les côtes européennes : leur popularité en fut relancée pour un temps.