Man kann Fischers bösartige Pöbeleien und dunkle Gedanken in späteren Jahren (er starb 2008) nicht gutheißen, doch es ist eine traurige Erkenntnis, dass Fischers Karriere – trotz der überragenden Kreativität und Genialität, die, über sein Schach, so viele Menschen inspirierte – heute sehr viel eher geendet hätte.
Si personne ne peut cautionner ses diatribes agressives et les idées noires des dernières années de sa vie (il est décédé en 2008), il est triste de penser qu’un génie d’une telle créativité, qui a inspiré tant de monde par son jeu, pourrait avoir vu sa carrière avorter bien plus tôt dans le contexte actuel.