Dem Empfinden nach ist die europäische Integration im Jahr 2005, als niederländische und französische Referenden unerwartet den EU-Verfassungsentwurf torpedierten, irgendwie ihrem Waterloo begegnet.
L’intégration européenne aura quelque peu vécu son Waterloo en 2005, lorsque les référendums des Pays‑Bas et de la France ont torpillé, contre toute attente, le projet de constitution.