Der nächste US-Präsident muss klarer zu Verstehen geben, wie er oder sie Amerika auf ein 21. Jahrhundert vorbereiten wird, in dem lokale Fragen an globale Entwicklungen gebunden sind, globale Trends lokale Auswirkungen haben können und Amerikas internationale Autorität mit Asiens neu entdeckter Schlagkraft konfrontiert wird.
Le prochain président des USA doit indiquer clairement comment il va préparer l'Amérique du 21° siècle à faire face à un monde dans lequel les problèmes locaux sont liés au développement global de la planète, dans lequel les tendances mondiales ont des conséquences locales et dans lequel l'autorité de l'Amérique sur la scène internationale risque d'être menacée par la montée en puissance de l'Asie.