Eine vereinfachte Erklärung wäre folgende: Angesichts des schwachen Wachstums und der hohen Arbeitslosigkeit und zumal andere politische Entscheidungsträger nicht in Gang kommen, hat eine Zentralbank wie die US Federal Reserve den Eindruck, keine andere Wahl zu haben, als eine äußerst nachgiebige Geldpolitik einzuführen.
La chose peut être simplifiée de la manière suivante: confrontée à une croissance ralentie et à des niveaux de chômage élevés, et dans la mesure où certains hommes politiques sont sur la touche, une banque centrale comme la Réserve Fédérale américaine estime qu’elle n’a d’autre choix que d’adopter une politique monétaire très accommodante.