Dadurch sanken die Zinssätze in den so genannten PIIGS-Ländern (Portugal, Irland, Italien, Griechenland und Spanien), wodurch die Entstehung von Immobilienblasen geschürt wurde. Dies genau zu der Zeit, als Deutschland aufgrund der Wiedervereinigung seinen Gürtel enger schnallen musste.
Cela a contribué à faire baisser les taux d’intérêt dans les pays dits PIIGS (Portugal, Irlande, Italie, Grèce et Espagne) et à gonfler les bulles de l’immobilier au moment où les coûts de la réunification obligeaient l’Allemagne à resserrer la ceinture.