Marcel Proust formulierte es so: „Das Erinnern an vergangene Dinge ist nicht unbedingt das Erinnern an geschehene Dinge”. Die Vergangenheit wird verkürzt und idealisiert, um sie gegenüber dem weit verbreiteten Aufruhr und dem Elend von heute als überlegen darzustellen.
Marcel Proust n’a-t-il pas écrit : « Se souvenir des choses du passé n'est pas nécessairement se souvenir des choses telles qu'elles étaient. » Nous ne cessons d’abréger et d’édulcorer le passé, afin de lui conférer une image supérieure à celle de l’agitation et de la détresse généralisées d’aujourd’hui.