Die Bürger in den wirtschaftlich stärkeren europäischen Ländern sind immer weniger bereit, ihre Nachbaren in Schwierigkeiten zu unterstützen. Ihren gewählten Repräsentanten fällt es immer schwerer, den wachsenden Ärger über eine Verwendung von Steuermitteln zu ignorieren, die nur enttäuschende Ergebnisse gebracht hat.
Les citoyens des économies européennes les plus solides sont de plus en plus réticents à apporter le soutien financier nécessaire à des États voisins en difficulté ; et leurs représentants élus auront de plus en plus de mal à ignorer une amertume de plus en plus prononcée à l’égard du détournement répété des recettes fiscales nationales, qui n’a engendré que de piètres résultats.