Das Wachstum brach ein und die Arbeitslosigkeit erreichte Höchststände. &#160;Aufgrund fehlender Chancen daheim, stieg die Auswanderungsrate an – eine lebhafte Erinnerung daran, wie verheerend sich Wirtschaftskrisen während der gesamten Geschichte des Landes auf dessen Demographie auswirkten.
La croissance a chuté, le chômage grimpé en flèche. En l’absence d’opportunités, l’émigration a augmenté – rappel frappant de la mesure dans laquelle les crises économiques du pays ont à plusieurs reprises affecté sa démographie au cours de son histoire.