Deutschland und der Kern der Eurozone wiesen bereits vorher große Überschüsse auf; in Ermangelung einer Politik zur Stärkung der Binnennachfrage sind diese Überschüsse schlicht weiter angestiegen.
L’Allemagne et le cœur de la zone euro connaissaient déjà d'importants excédents ; en l'absence de politiques destinées à stimuler la demande intérieure, ces excédents ont tout simplement encore augmenté.