Die Begrenzung der Unternehmensgröße als Mittel der Beschränkung der Machtkonzentration ist ein sehr stumpfes Instrument – und eines, das ein Schlaglicht auf das Versagen anderer Steuerungsmechanismen innerhalb des demokratischen Prozesses wirft, die gewährleisten sollen, dass starke Lobbys nicht letzten Endes Regulierungsmaßnahmen durchsetzen, welche mit dem Gemeinwohl im Widerspruch stehen.
Limiter la taille des entreprises pour mieux contrôler la concentration des pouvoirs est un outil très émoussé&#160;; un outil qui met en lumière l’incapacité d’autres modes de contrôle du processus démocratique destinés à éviter que les gros lobbys n’imposent des règles qui ne coïncideraient pas avec le bien public.