Es gibt einen weiteren Teufelskreis: Wirtschaftliche Ungleichheit führt zu politischer Ungleichheit und umgekehrt. Dies wird durch ein Steuersystem verstärkt, das es Menschen wie Romney – der betont, er hätte in den letzten zehn Jahren “mindestens 13%” Steuern zu zahlen gehabt – ermöglicht, keinen fairen Anteil beitragen zu müssen.
Il existe un autre cercle vicieux&#160;: l'inégalité économique se traduit en inégalité politique, qui à son tour renforce la première, notamment par le biais d'un système fiscal qui permet à des gens comme Romney, qui insiste sur le fait qu'il a été soumis à un taux d'impôt sur le revenu «&#160;d'au moins 13%&#160;» pendant les dix dernières années, pour ne pas payer sa part équitable.