Angesichts dieser in Bezug auf nahezu alle Aspekte der Debatte über die quantitative Lockerung auftretenden Zufälle und Widersprüche erscheint die Bewertung der Wirksamkeit dieser Politik mehr als Kunst denn als Wissenschaft.
Avec de telles coïncidences et contradictions sur presque chaque point du débat sur l'assouplissement quantitatif, il semble que l'évaluation de l'efficacité de la politique relève davantage de l'art que de la science.