Wenn es beispielsweise keine einheitliche Methode gibt, das steuerpflichtige Einkommen zu bestimmen oder Verluste auszugleichen, ist es für Unternehmen – einschließlich Banken – schwierig, ihre Produkte in anderen Mitgliedsländern zu verkaufen oder ihre grenzüberschreitenden Unternehmensstrukturen zu optimieren.
Par exemple, s’il n’existe pas de manière standard de déterminer un revenu imposable, ou de compenser les pertes, il est difficile pour les entreprises – banques comprises – de vendre leurs produits dans les autres États membres ou d’optimiser leurs structures transfrontalières.