Die USA können irakisches Öl nicht auf legalem Weg vermarkten und schon gar nicht in neue Ölfelder investieren, bevor die UNO nicht ihre Sanktionen gegen den Irak aufhebt. Der Rest der Welt ist allerdings der Auffassung eine Aufhebung der Sanktionen käme der Übergabe der irakischen Zukunft in die Hände der amerikanischen und britischen Besatzungskräfte und ihrer Günstlinge aus den Konzernen gleich.
Les États-Unis ne peuvent pas légalement vendre le pétrole irakien et encore moins investir dans de nouvelles exploitations tant que les sanctions des Nations Unies contre l'Irak ne sont pas levées et le monde entier, hormis les États-Unis et le Royaume-Uni, pense que la levée des sanctions équivaut à livrer l'avenir du pétrole irakien aux forces d'occupation des États-Unis et du Royaume-Uni ainsi qu'à leurs petits copains du monde des affaires.