Ob man einen Unterschied zwischen statistischen und individuellen Leben erkennt oder nicht, hängt davon ab, ob man neben der Tatsache, wann jemand stirbt, auch jener einen Wert zubilligt, wie jemand stirbt.
Que l’on établisse ou pas une distinction entre les vies statistiques et la vie de véritables individus dépend de la valeur accordée non seulement au moment de la mort mais aussi à la manière dont on meurt.