Mit dem Konjunkturpaket wird also weniger als die Hälfte des BIP-Lochs gestopft, das durch den Rückgang des Haushaltsvermögens und den Einbruch im Bauwesen entstand und das verbleibende Nachfragedefizit von 450 Milliarden Dollar in jedem der nächsten zwei Jahre wird zu ernsthaften Zweitrundeneffekten führen.
Les mesures d’incitations combleront donc moins de la moitié du gouffre du PIB dû au déclin de la richesse des ménages et de la construction immobilière�; le reste de la demande manque de 450 milliards durant chacune des deux prochaines années, avec de graves conséquences après coup.