Erst jetzt, nach dem sich abzeichnenden Desaster in den türkisch-europäischen Beziehungen, war die EU überraschend bereit, ein zusätzliches Verhandlungskapitel zu eröffnen (was im Übrigen die These von dem politisch gewollten Stillstand der Beitrittsverhandlungen klar beweist!).
Depuis le changement de gouvernement entre Jacques Chirac et Nicolas Sarkozy en France et celui de Gerhard Schröder et Angela Merkel en Allemagne, la Turquie a été menée en bateau puis abandonnée par l’Union Européenne. Dans le cas de Chypre, en effet, l’UE avait même envisagé de rompre ses engagements précédents vis-à-vis de la Turquie et de modifier unilatéralement les règles conjointement convenues.