Die Ausstiegsdrohungen haben den britischen Einfluss keinesfalls erhöht, sondern im Gegenteil Glaubwürdigkeit und Einfluss der Regierung Cameron innerhalb der EU untergraben. Camerons Amtskollegen sind nämlich immer weniger geneigt, wesentliche Kompromisse mit einem Großbritannien einzugehen, das in zwei Jahren vielleicht gar kein EU-Mitglied mehr ist.
Au lien de renforcer l'influence de la Grande-Bretagne, la menace de sortie a diminué la crédibilité et l'influence du gouvernement de Cameron au sein de l'UE, car les autres dirigeants européens ne sont plus guère enclins à faire des compromis avec un pays qui aura peut-être quitté l'UE dans deux ans.