Obwohl der Zweck dieses Werks darin besteht, Richtern und Staatsanwälten wissenschaftliche Erkenntnisse, aus denen rechtliche Beweismittel abgeleitet werden, verständlich näher zu bringen, findet sich im Inhaltsverzeichnis kein Eintrag für Erdbeben. Außerdem wird in dem Buch die Kommunikation über Gefahren nur kurz erwähnt und das auch nur im Zusammenhang mit medizinisch relevanten Aussagen.
Même si ce guide aide magistrats et avocats à comprendre les fondements scientifiques des preuves légales, le sujet des séismes ne figure même pas à l’index et le manuel ne traite qu'en passant de la communication des risques, et ce, dans le contexte de témoignages médicaux.