Das gesamte Rechtsverfahren könnte durchaus noch durch ein US-Veto im UNO-Sicherheitsrat abgeschnitten werden, und Israel mag weiter an seiner traditionellen Inanspruchnahme seines Rechts auf Selbstverteidigung festhalten.
Un veto des Etats-Unis au Conseil de sécurité de l’ONU pourrait venir suspendre le procédé légal. Israël pourrait continuer de s’en tenir à ses revendications traditionnelles, exigeant le « droit à à l’auto-défense ».