Statt einen direkten Ansatz zu verfolgen und die den Banken auferlegte Deckelung der Zinssätze anzuheben, wurde die Liberalisierung erreicht, indem man ein florierendes Schattenbankensystem zuließ.
Plutôt que de répondre à une approche directe – rehaussement du plafond de taux d’intérêt imposé aux banques – cette libéralisation s’est opérée d’une manière qui a permis au shadow banking de prospérer.