Aber Städte wie Detroit, Lille oder Leeds litten nicht unter einem Rückgang der Produktion. Im Gegenteil, die Produktion dort nahm im Laufe des letzten Jahrzehnts sogar zu.
Pourtant les villes comme Détroit, Lille ou Leeds n’ont pas souffert en raison de la baisse de la production manufacturière ; car au contraire, la production dans ces villes a plutôt connu la croissance au cours de la dernière décennie.