Tatsächlich haben die Ökonomen Ronald McKinnon und Kenichi Ohno den Druck aus den USA zur Aufwertung des Yen als eine zentrale Ursache der langen Phase der Deflation und Stagnation der japanischen Volkswirtschaft – das so genannte „verlorene Jahrzehnt“ wirtschaftlicher Malaise, das inzwischen deutlich ins zweite Jahrzehnt hineinreicht – ausgemacht.
En effet, les économistes Ronald McKinnon et Kenichi Ohno ont estimé que les pressions américaines en faveur d’une appréciation du yen étaient la seule et unique raison pour la longue période de déflation et de stagnation de l’économie japonaise – connue sous le nom de « décennie perdue », et qui est aujourd’hui bien partie pour une deuxième décennie.