Die Ursache dieser beiden Mängel besteht in einer der grundlegenden Funktionen der indischen Demokratie – und genau genommen aller Demokratien: der Macht der Minderheiten.
La cause sous-jacente de ces deux défauts est une des caractéristiques fondamentales de la démocratie indienne et de toutes les démocraties : le pouvoir des minorités.