Im Zuge des vermehrten Wohlstands in diesen Ländern kehrten die Emigranten zurück: Ihre Länder wurden zu treibenden Kräften des europäischen Wachstums und zu Hauptexportmärkten für Deutschland, Frankreich und andere EU-Staaten.
Au fur et à mesure que ces pays ont prospéré, les émigrés sont retournés chez eux : leurs pays ont fini par devenir les moteurs de la croissance européenne, et d’importants marchés d’exportation pour l’Allemagne, la France, et d’autres états membres de l’UE.