Nun ist es so, dass Thaksin 2006 durch einen Militärputsch gestürzt wurde, den die Eliten in Bangkok weitgehend unterstützt haben.
Le fait est que Thaksin a été renversé en 2006 par un coup d’État militaire, largement appuyé par les élites de Bangkok.