Tatsächlich weist die Abfolge der Rettungspakete für Griechenland viele jener krankhaften Merkmale auf, die seit Jahrzehnten auch die Entwicklungsagenda kennzeichnen – darunter langfristige politische Folgen, die bislang weder Finanzmärkte noch die Menschen in Griechenland erkennen.
En effet, la succession des plans de sauvetage en faveur de la Grèce renferme beaucoup des pathologies qui ont affecté l’agenda de développement depuis des décennies – y compris les conséquences politiques de long terme que, ni les marchés financiers, ni le peuple grec, n’ont réalisé jusqu'à présent.