Welche Mechanismen gewährleisten die Unabhängigkeit des Rates? (Dies ist eine wesentliche Bedingung dafür, dass Forschungsstipendien ausschließlich auf der Grundlage der wissenschaftlichen Qualität vergeben werden.)
Quels sont les mécanismes qui permettront d’assurer l’autonomie du Conseil, une des conditions essentielles pour garantir que les récompenses soient strictement décernées sur la base du mérite scientifique ?