Aber das Ausmaß des Sozialstaates und die aufgrund hoher Steuern und aufgeblähter Transferzahlungen erodierenden Anreize zu arbeiten, zu sparen und zu investieren, sind ein Haupthindernis auf dem Weg zu einem schnelleren Einkommenswachstum.
Mais l’ampleur de l’état providence – et l’érosion des incitations au travail, à l’épargne et à l’investissement, compte tenu d’impôts élevés et du gonflement des paiements de transfert – est un frein majeur à une augmentation plus rapide des revenus.