Die Kanadier bestrafen rassistische Beleidigungen, die Amerikaner jedoch nicht, zumindest nicht, wenn es lediglich um den Schutz der Würde von Minderheiten einer bestimmten Rasse geht.
Les Canadiens les punissent, et les Américains non, du moins tant qu’il ne s’agit que de la protection de la dignité des minorités.