Das eigennützige Streben der Banker (Gier) führte nicht zum Wohl der Gemeinschaft, ja es war nicht einmal für Aktionäre und Anleihebesitzer von Nutzen. Ganz sicher nichts davon hatten die Hausbesitzer, die ihr Heim verloren;
La poursuite par les banquiers de leur propre intérêt par pure cupidité n'a pas conduit la société au bien-être ; elle n'a même pas bénéficié aux actionnaires ou aux obligataires.