Selbst wenn das wahr sein sollte, entstehen beim Umgehen der Kontrollen zusätzliche Kosten, um Kapital in und aus einem Land zu verschieben – und genau das sollen die Kontrollen ja erreichen.
Quand il en serait ainsi, échapper aux contrôles expose aux coûts additionnels qu’engendrent les mouvements de fonds – ce que les contrôles cherchent précisément à mettre en place.