Sie können den Südamerikanern oder Afrikanern erzählen, dass Asiens unstillbarer Durst nach natürlichen Ressourcen die Preise für ihre Rohstoff- und Agrarexporte auf alle Ewigkeit in die Höhe treiben und ihre Weizenfelder in Goldminen verwandeln wird. Aber alles, worüber die Politiker dort sich Sorgen machen wollen, ist der Schutz ihrer dem Untergang geweihten Produzenten vor der asiatischen Billiglohnkonkurrenz.
On peut essayer de convaincre les Américains ou les Africains que la soif inextinguible de ressources naturelles en Asie ne fera que faire monter sans fin les prix de leurs biens et produits agricoles d’exportation, transformant les champs de blé en mines d’or, mais tout ce qui semble inquiéter leurs représentants politiques reste la protection des fabricants domestiques, condamnés face à la concurrence des petits salaires asiatiques.