Von entscheidender Bedeutung bei diesen Bemühungen sind die Bahnverbindungen, weil dadurch überlastete und unsichere Schifffahrtsrouten umgangen und raschere Verbindungen hergestellt werden können - und das auch noch umweltfreundlicher.
Le réseau ferroviaire constituera à cet égard une composante cruciale, dans la mesure où il permettra de soulager les tensions autour de voies de navigation maritimes sursollicitées et incertaines, tout en offrant des connexions plus rapides, selon de moindres répercussions environnementales.