Das vereinbarte Programm reicht offenkundig nicht aus, die Anleger zu beruhigen, und mit der Brüskierung Deutschlands ist es eher unwahrscheinlich geworden, dass es zu einer Verlängerung der Rettungsmaßnahmen kommen wird, zumindest einer Verlängerung in der jetzigen Form.
Les programmes qui ont été conclu ne suffiront pas à rassurer les créanciers, et il y peu de chance que l’Allemagne accepte de s’incliner à nouveau devant Sarkozy au cours des négociations à venir pour prolonger les mesures de sauvetage – du moins tel qu’elles sont conçues aujourd’hui – au-delà de la période de trois ans initialement stipulée.