Leider haben sich die Bemühungen der Geldpolitiker verselbständigt, das Ziel eines stabilen Geldwertes zu operationalisieren. So postulieren etwa die heutigen ökonomischen Lehrbücher, ein Hauptziel der Zentralbanken sei nicht der stabile Geldwert, sondern die Stabilisierung der Verbraucherpreise.
Malheureusement l'effort des responsables des politiques monétaires consistant à s'assurer que la valeur de l'argent reste stable a acquis une existence autonome.