Und als wäre das noch nicht genug, wiederholt Artikel 13, dass "die Gemeinschaft die Wirtschaftspolitik der Mitgliedstaaten insbesondere dadurch auf einander abstimmen wird, dass sie umfassende Richtlinien für diese Politik vorgibt."
Comme si cela ne suffisait pas, l'Article 13 réitère que « l'Union doit coordonner les politiques économiques des États membres, en établissant en particulier des directives générales pour ces politiques ».