Doch im heutigen angespannten Klima ist der Nahe Osten zu einer Art ideologischer Projektionsfläche geworden, einem Magneten für Dämonisierungs- und Idealisierungstendenzen.
Mais dans le climat actuel très chargé, le Moyen-Orient est devenu une sorte d’écran de projection idéologique, un aimant à tendances à la diabolisation et à l’idéalisation.