Allerdings ist es schon sehr lange her, seit ein belgischer Außenminister (als Vorsitzender des EU-Ministerrates) auf einer ASEAN-Konferenz in Singapur im Jahr 1993 erklärte: Es sind nur mehr zwei Supermächte übrig, die USA und Europa!
Mais qu’il est loin le temps où le Ministre belge des affaires étrangères (agissant en tant que président du Conseil des ministres de l’Europe) déclarait lors d’une réunion de l’ASEAN en septembre 1993 : il ne reste aujourd’hui que deux superpuissances : les Etats-Unis et l’Europe !