Das hat nicht funktioniert: die Minister „haben getan, was ihnen die rechtsgerichteten Ökonomen einflüsterten und dann den Dingen ihren Lauf gelassen – wobei die Theorie darin bestand, dass die öffentlichen Ausgaben und Investitionen den privaten Sektor „verdrängten“. Stattdessen aber, „gibt Spanien mit seiner Rezession aufgrund der Sparpolitik den Weg vor.
Cela n'a pas marché&#160;: les ministres "ont fait ce que les économistes de droite leur ont dit de faire sans trop se poser de question - la théorie étant que les dépenses et les investissements du secteur public mettent le secteur privé sur la touche"… L'Espagne montre ce à quoi aboutit l'austérité générée par la récession.