Diese neue Normalität – die von den politischen und wirtschaftlichen Verzerrungen des Kalten Krieges weitgehend frei ist –wurde durch den Fall der Berliner Mauer 1989 und den anschließenden profanen und langwierigen EU-Beitrittsprozess in Gang gebracht.
Les bouleversements politiques extraordinaires mis en branle par la chute du mur de Berlin en 1989, conjugués au processus terre à terre et de longue haleine de l’accession à l’Union européenne qui en a découlé a créé cette nouvelle normalité, qui a essentiellement permis aux États d’Europe de l’Est de se libérer du carcan politique et économique imposé par la guerre froide.