Selbst von uns Besuchern aus dem Ausland – die wir pflichtgemäß in blauen Mao-Anzügen und Kappen gekleidet waren - wurde erwartet, dass wir regelmäßig an politischen Unterweisungsstunden teilnahmen, um unseren bourgeoisen Geist mit proletarischen, von der Viererbande verfassten Abhandlungen zu reinigen.
Même nous autres visiteurs étrangers – portant scrupuleusement casquettes et costumes bleus Mao – devions assister régulièrement à des « séances d’études » politiques pour purifier nos esprits bourgeois par les tracts prolétaires de la Bande des Quatre.