Tatsächlich beteiligten sich die USA mehrere Monate an mühsamen Verhandlungen mit der afghanischen Regierung, um ein bilaterales Sicherheitsabkommen zu beschließen, das es den USA ermöglichen würde, in Afghanistan auf unbegrenzte Zeit Militärbasen zu erhalten.
Depuis quelques mois les USA mènent des négociations difficiles avec le gouvernement afghan pour parvenir à un accord bilatéral de sécurité qui leur permettrait de maintenir pratiquement indéfiniment des bases militaires dans le pays.