Die Tatsache, dass dieses Gesetz zeitgleich mit dem von China schlecht gehandhabten Abgang des Hongkonger Verwaltungschefs Tung Chee-hwa kommt, zeigt, dass Festlandchinas PR-Feldzug seine Grenzen hat und dass Taiwan ein emotionsgeladener und schmerzhafter Stachel in den chinesisch-amerikanischen Beziehungen bleibt.
La même semaine que le limogeage – mal géré par la Chine - du chef de l’exécutif de Hong Kong, Tung Chee-hwa, cet épisode montre que le sens des relations publiques de Beijing a des limites et que Taiwan est appelé à demeurer un problème épineux pour les relations sino-américaines.