Genau zu einem Zeitpunkt, da das Europäische Parlament als Ergebnis des Vertrags von Lissabon über mehr Macht als je zuvor verfügen wird, besteht auch das höchste Risiko, zur Bedeutungslosigkeit verdammt zu werden.
C’est précisément au moment où le Parlement européen se voit conférer davantage de pouvoirs que jamais auparavant, en conséquence du traité de Lisbonne, que le risque de voir cette institution condamnée à l’insignifiance est le plus prononcé.