Tatsächlich deutete das Regime an, dass man in jener Frage kompromissbereit wäre, an der die Verhandlungen vor acht Jahren gescheitert waren – nämlich am genauen, 1967 festgelegten Grenzverlauf entlang eines winzigen Landstreifens am östlichen Ufer des Sees Genezareth.
Le régime a en effet suggéré qu’il serait prêt à accepter un compromis sur la question – la délimitation à la frontière de 1967, le long d’une étroite bande de terre sur la rive orientale du lac de Tibériade – qui avait fait capoter les négociations il y a huit ans.