Anstelle eines rigiden stufenweisen Zulassungsverfahrens können lebensrettende Medikamente auf Grundlage der Nutzen-Risiko-Analyse leichter ihren Weg zu den Patienten finden, die diese Heilmittel benötigen. &#160;
Si nous recourions à une analyse appropriée du rapport bénéfice-risque, plutôt que de faire appel à un processus rigide d’approbation par étapes, nous serions en mesure d’offrir aux patients qui en ont le plus besoin un meilleur accès à un certain nombre de médicaments susceptibles de sauver des vies.