Derartige Entwicklungen deuten auf einen weit fortgeschrittenen und beunruhigenden Trend hin, in dessen Zuge bestimmte Teile der europäischen Intellektuellen bereit sind, gegen ihre eigenen Glaubensgrundsätze zu verstoßen, um einen Staat mit einzigartiger Stigmatisierung ins Kreuzfeuer zu nehmen. Dabei werden heimtückische und teilweise illegale Formen der Diskriminierung gegen Bürger dieses Staates in zunehmendem Maße als akzeptabel angesehen.
De telles démarches suggèrent une tendance bien avancée et profondément dérangeante, par laquelle certains éléments de l’intelligentsia européenne sont prêts à violer leurs propres croyances afin de désigner un État pour le stigmatiser, et par laquelle des formes insidieuses et parfois illégales de discrimination contre les citoyens de cet État sont considérées de plus en plus souvent comme acceptables.