Alle drei „Pfeile“ der Strategie zielten darauf ab, die Wirtschaft aus einem 15 Jahre währenden deflationären Sumpf zu befreien.
Les trois «&nbsp;flèches&nbsp;» de la stratégie avaient pour but de libérer l'économie d'un marasme déflationniste en cours depuis 15 ans.