Infolgedessen werden zur Erforschung und Kontrolle dieser Leiden unverhältnismäßig viele Mittel aufgewendet, während andere Infektionen viel mehr Menschen – die „untere Milliarde“ mit geringerem Zugang zu medizinischer Versorgung – töten, erblinden lassen, deformieren und verkrüppeln.
La recherche sur et le contrôle de ces maladies bénéficient en conséquence d’un financement disproportionné, tandis que d’autres infections tuent, rendent aveugles et difformes, et handicapent un nombre bien plus élevé de personnes – le milliard le plus pauvre – qui n’ont pas accès à des soins médicaux.