Niemand will die Fehler der USA unter Präsident George W. Bush wiederholen; aber diese Fehler als Alibi zu nutzen, um zu vermeiden, sich den Realitäten zu stellen, wäre lediglich ein Fehler anderer Art. Die europäische Reaktion muss hart sein, aber sie darf nicht von der Rechtstaatlichkeit abweichen.
Personne ne souhaite répéter les erreurs des États-Unis lors du mandat du président George W. Bush ; mais faire de ces erreurs l’alibi qui nous permettrait d’éviter la confrontation avec le monde tel qu’il est aboutirait tout simplement à un autre genre d’erreur. La réponse de l’Europe doit être implacable, mais ne doit pas dévier des principes de l’état de droit.