Sie entstanden hauptsächlich aufgrund der technologischen Landschaft einer immer stärker integrierten Weltwirtschaft, wurden aber durch systematische Investitionsdefizite des öffentlichen Sektors verstärkt.
Elles sont principalement la conséquence de l’évolution d’un paysage technologique de l’économie mondiale, de plus en plus intégré ; bien qu’elles aient été exacerbées par un modèle de sous-investissement systématique dans le secteur public.