Im Gegenteil: Der „doppelte Terror”, der vom Terrorismus und Anti-Terrorismus hervorgerufen wird, lenkt die Aufmerksamkeit der Öffentlichkeit von den Problemen ab, die – wie sich einige von uns noch erinnern können – den Terror erst hervorgebracht haben.
Au contraire, sous l’emprise d’une “double menace” - terrorisme et contre-terrorisme - le public ne s’attarde plus sur les problèmes qui, pour ceux qui s’en souviennent encore, sont à l’origine du terrorisme.