Die Politiker und führenden Wirtschaftsvertreter Japans verstehen das Konzept der „kreativen Zerstörung" nicht. Zu viele industrielle Dinosaurier werden künstlich am Leben erhalten.
Les responsables politiques et les chefs d'entreprise japonais ne comprennent pas le concept de "destruction créative", et trop de dinosaures industriels sont donc maintenus en vie artificiellement.