Um den Anstieg der Lohnkosten zu begrenzen, wurden Löhne und Gehälter in den letzten 20 Jahren künstlich niedrig gehalten und wuchsen um lediglich 5% jährlich, obwohl die Produktivität um jährlich 8,5% stieg.
Afin de limiter la hausse des coûts de main-d'œuvre, les salaires ont été réprimés, ne progressant que de 5% par an au cours des 20 dernières années, alors même que la productivité a augmenté à un taux annuel de 8,5%.