Die amerikanische Außenministerin Hillary Clinton bezeichnete das bevorstehende Referendum zu Recht als „tickende Zeitbombe“. Sie stellte jedoch auch klar, dass der Ausgang des Votums, nämlich Unabhängigkeit für den Süden „unvermeidlich“ sei.
La Secrétaire d’état américaine Hillary Clinton a très justement qualifié ce référendum de « bombe à retardement. » Elle a aussi été très claire, cependant, sur le fait que le dénouement, l’indépendance pour le Sud, est « inévitable. »