Doch diese Werte lediglich zu einem bestimmten Zeitpunkt zu erreichen (oder, schlimmer noch, nur annähernd zu erreichen), hat sich als unzureichende Basis für eine Mitgliedschaft erwiesen.
Il fixe les critères à respecter en matière de dette publique, de déficit budgétaire, d'inflation, de taux d'intérêt et de taux de change ; mais l'expérience montre qu'il n'est pas satisfaisant de faire reposer l'adhésion sur leur respect (ou pire encore, sur le simple fait qu'un pays s'en approche) à un moment ou à un autre.