Die politische Nachkriegsordnung war zwar nicht mehr kriegerisch geprägt, aber ebenso undurchsichtig. Bürokraten agierten als Strippenzieher unterfinanzierter und schlecht informierter Politiker, die gemeinsam mit dem Großkapital Prestigeprojekte durchzogen, wobei die Vertreter der Wirtschaft wiederum mit den Bürokraten unter einer Decke steckten.
L’ordre politique d’après-guerre, même s’il n’était plus belliqueux, était tout aussi opaque, avec des bureaucrates manipulant des politiciens sous informés et insuffisamment financés, qui pratiquaient le clientélisme en collusion avec le monde des affaires, lui-même de mèche avec les bureaucrates.