Was auch immer die irischen Wähler mit ihrer Ablehnung des Vertrages beabsichtigten, der sozioökonomische Wandel wird die EU weiterhin zwingen, neue Organisationsformen zu finden, die zwischenstaatliche und föderale Ansätze miteinander verbinden.
Quelles que fut les intentions des Irlandais en rejetant le traité, les évolutions socio‑économiques continueront à forcer l'Union à chercher de nouvelles formes d'organisation, en combinant voie d’approches fédérales et intergouvernementales.