Ein Versagen des Arbeitsmarktes erlegt der Gesellschaft schlimmstenfalls bescheidene Ineffizienzkosten auf, während ein Versagen des Kapitalmarktes ihr schweren Schaden zufügt, bei dem Arbeitnehmer – und nicht die Verursacher der Finanzkatastrophe – am meisten leiden.
Au pire, un effondrement du marché du travail impose un coût à la société, mais il est minime par rapport à celui d'un effondrement du marché des capitaux. D'autant que dans ce dernier cas ce sont les travailleurs plutôt que les responsables du désastre financier qui en supportent le plus durement les conséquences.