Eine derartige „Superäquivalenz“ – umgangssprachlich „Vergoldung“ – schafft Widersprüchlichkeiten zwischen den verschiedenen Ländern und erleichtert daher die Regulierungsarbitrage.
Une telle « super-équivalence », sorte de « placage à la feuille d’or » pour employer un terme plus accessible, génère des incohérences entre les juridictions, facilitant ainsi l’arbitrage réglementaire.