Vielleicht verzieht sich der Rauch dieses Mal etwas schneller, wenn wir uns der Aufschrift „große Rezession“ schnellstmöglich entledigen und sie durch eine korrekte Bezeichnung, etwa „große Kontraktion“ ersetzen.
Peut-être aujourd'hui la fumée se dissiperait-elle un peu plus rapidement si nous laissions vite tomber le terme de « Grande Récession » au profit d’un qualificatif plus approprié, comme celui de « Grande Contraction ».