Ein weiterer Index von Unfällen im Bereich der Kernkraft – dieser bezieht die Kosten mit ein, die über Todesfälle und Sachschäden hinausreichen, z.B. verletzte oder verstrahlte Arbeiter oder Störungen, die nicht zum Herunterfahren des Werks oder zur Freisetzung von Radioaktivität führten – dokumentiert zwischen 1942 und 2007 insgesamt 956 Vorfälle.
Un autre décompte des événements nucléaires – comprenant cette fois les coûts autres que les morts et les dégâts matériels, tels les travailleurs irradiés et les dysfonctionnements n’ayant pas entraîné un arrêt de la centrale ou des fuites – répertorie 956 incidents entre 1942 et 2007.