Denn schließlich kann ein Redner vernünftigerweise darauf achten, keine Ansichten zu äußern, die unmittelbar zu Gewalt führen, aber im Falle eines Publikums, das uneingeschränkt darüber entscheidet, was beleidigend ist, kann er nie wissen, was die Menschen im Augenblick oder in ferner Zukunft so beleidigt, dass sie daraufhin zur Gewaltausübung schreiten.
Car si un individu peut raisonnablement prendre la précaution de ne pas exprimer de vues incitant à une violence immédiate, et si les personnes qui l’écoutent ont toute discrétion pour déterminer ce qui constitue une offense, cet individu ne peut jamais savoir jusqu’à quel point ce qu’il dira sera effectivement ressenti comme une offense telle qu’elle justifiera aux yeux de ceux qui l’écoutent de commettre des actes de violence, ici ou ailleurs, dans un avenir proche ou lointain.