Die Fragen, um die es geht, sind komplex und weisen eine Menge Nuancen auf, doch was beide Seiten trennt, lässt sich großteils in einem Satz zusammenfassen: Ist es hinnehmbar, zu behaupten, dass die Banken Kapital „halten“?
Les problématiques en présence s’avèrent complexes, et les nuances nombreuses. Pour autant, la question divisant les deux camps consiste pour l’essentiel en la suivante : est-il correct d’affirmer que les banques « détiennent » du capital ?