Im Gegensatz zu China, wo jahrhundertelang ein vereinter, bürokratisch-autoritärer Kaiserstaat herrschte, entwickelte Japan eine einzigartige Form der doppelten und manchmal sogar dreifachen Regierung.
A l'inverse de la Chine, qui pendant des siècles a bénéficié d'un état impérial bureaucratique et autoritaire unifié, le Japon a développé une forme unique de double, et parfois de triple, gouvernement.