Eine gemeinsame Anleihe würde die Zinsdifferenzen zwischen den von den unterschiedlichen Euroländern begebenen Anleihen beseitigen; daher muss man sich mit der Frage auseinandersetzen, welche Auswirkungen ihre Begebung auf das Zinsniveau und, wichtiger noch, auf die künftige Finanzpolitik und den Euro selbst hätte.
Une obligation commune éliminerait l’écart entre les taux d’intérêt des obligations émises par différents pays de la zone euro. Il faut alors répondre à la question suivante&#160;: quel effet aurait cette émission sur le niveau des taux d’intérêt et, plus important encore, sur la future politique budgétaire et sur l’euro même&#160;?