Bei Ausbruch der globalen Finanzkrise ein paar Jahre später wurden diese Aussagen – einst bloße Gedankenspielerei – zur Grundlage eines dringenden Aktionsplans.
C’est alors que la crise financière mondiale apparut quelques années plus tard, et que ces affirmations – autrefois simples conjectures – devinrent le fondement d’un plan d’action urgent.