In Ägypten und Tunesien haben Islamisten jedoch keine große Rolle gespielt und es wird nicht damit gerechnet, dass sie eine der neuen Regierungen führen werden, die gebildet werden – obwohl sie ein wichtiger Bestandteil arabischer Gesellschaften sind und in deren neu entstehenden Regierungen eine Rolle spielen sollten.
Mais les islamistes n’ont joué de grand rôle, ni en Egypte ni en Tunisie, et ne sont censés diriger aucun des nouveaux gouvernements qui se forment – même s’ils représentent une part importante des sociétés arabes et qu’il serait justifié qu’ils jouent un rôle au sein des régimes naissant.