Obamas Haushaltsvorschlag akzeptiert, dass nicht alle Ziele und Erwartungen erfüllt werden können. Wachstum ist heute ein Verteilungsproblem und langfristig ein generationsübergreifendes Problem (und eine Frage von Fairness und sozialer Stabilität).
Le budget proposé par Obama reconnaît que l’ensemble des objectifs et des attentes ne peuvent être honorés, et admet le fait que la croissance soit en partie désormais une problématique de distribution, et une problématique intergénérationnelle (par ailleurs potentiellement une question d’inclusivité et de stabilité sociale) à plus long terme.