Ohne ausreichend große konjunkturelle Maßnahmen (über 2% vom BIP) werden wir eine Teufelsspirale abwärts erleben: Eine schwache Konjunktur bedeutet mehr Konkurse, was die Aktienkurse nach unten und die Zinsen nach oben drückt, das Verbrauchervertrauen untergräbt und die Banken schwächt.
À défaut d’un plan de relance suffisamment important (plus de 2 pour cent du PIB) nous aurons un cercle vicieux négatifampnbsp;: la faiblesse de l’économie entraînera d’autres faillites, qui pousseront les cours à la baisse et les taux d’intérêt à la hausse, sapant la confiance des consommateurs et affaiblissant les banques.