Implizit ist hier das Modell des „Gastarbeiters“ gemeint, der kommt und geht; in Wirklichkeit bleibt ein beträchtlicher Anteil der Wirtschaftsflüchtlinge aus den ärmeren Teilen Europas in ihrem Zielland, was einwandererfeindlichen Parteien Zulauf beschert.
Le modèle implicite est celui du « travailleur invité » qui va et vient ; dans la pratique, une part importante des migrants économiques en provenance des régions les plus pauvres de l'Europe restent dans leur pays de destination, ce qui alimente une augmentation du soutien pour les partis anti-immigrants.