In guten wie in schlechten Zeiten heißt es immer wieder: „Wir brauchen niedrigere Kapitalanforderungen”. Soll heißen: sie möchten, dass man ihnen erlaubt, mehr mit Fremdkapital zu arbeiten.
En période prospère comme en temps de crise, leur leitmotive consiste à affirmer que « les exigences de capitaux doivent être abaissées, » ce qui signifierait leur autoriser davantage d’emprunt.