Jeder Tag vom 1. Januar bis zum 30. Juni, an dem dieser Schaden fortgesetzt wird, wird eine grob lineare Auswirkung auf die Wirtschaftsleistung 2013 haben und das wahrscheinliche Bruttoinlandsprodukt des gesamten Jahres um 0,0084 Prozent verringern – und das nur, wenn eine Vereinbarung getroffen wird, die 2013 keine wirtschaftlichen Schäden hervorgerufen hätte, wenn sie am 10. November 2012 getroffen worden wäre.
Dans l'attente d'un accord, chaque jour qui passe entre le 1°&#160;janvier et le 30&#160;juin 2013, réduira sans doute de 0,0084% le taux de croissance réel pour 2013 par rapport à ce qu'il aurait été si un accord était intervenu le 10 novembre 2012, alors qu'il était encore temps.