Die zehn Jahre alte Lissabonstrategie der europäischen Länder freilich, sich die weltweite Führung im Bereich der Hochtechnologie zu sichern, ist inzwischen weithin diskreditiert, was ein weiterer Grund dafür ist, in jedes wie auch immer geartete EU-weite Industrieprogramm eine große Forschungs- und Entwicklungskomponente aufzunehmen.
Or, la stratégie de Lisbonne, âgée de 10 ans, visant à garantir notre hégémonie high-tech dans le monde est grandement discréditée, raison supplémentaire d’introduire une vaste composante R&amp;D dans tout programme industriel chez les 27.