Auch wenn die indischen Politiker die Beziehungen zu China oft sehr diskret behandeln und den Handel und die Investitionen zwischen den beiden Ländern klugerweise steigern möchten, sind ihre Sicherheitsbedenken weiterhin aktuell.
Même si les officiels indiens sont souvent discrets en public quant aux relations avec la Chine et attendent sagement que le commerce et les investissements bilatéraux se développent, leurs inquiétudes relativement à la sécurité demeurent vives.