Doch tut es der Legitimität der Fed – und ihrer Fähigkeit, eine vernünftige Politik zu verfolgen – nicht gut, wenn wichtige Banken unmittelbar oder mittelbar in einem Gremium vertreten sind, das wichtige politische Entscheidungsträger auswählt und beaufsichtigt.
Or, la légitimité de la Fed – et sa capacité à mettre en œuvre une politique sensée – n’est pas augmentée par la présence, directe ou indirecte, de grandes banques au sein d’un conseil d’administration qui choisit et supervise un décideur politique fondamental.