Die Länder Europas sahen sich bereits mit entsprechender Bevölkerungs-„Dichte“ konfrontiert und hatten einen „Sättigungsgrad“ erreicht - anders ausgedrückt: in der Herberge Europa war einfach kein Zimmer mehr frei.
Les pays européens étaient déjà éprouvés par une forte « densité » de population et avaient atteint un point de « saturation » - en d’autres termes, l’auberge européenne n’avait plus de place.