In der heutigen Atmosphäre, die Marcuse als “repressive Toleranz” bezeichnen würde, bekäme eine solche Sprache das Etikett “stigmatisierend”..
Dans le contexte actuel de ce que Marcuse qualifierait de « tolérance répressive », un tel langage serait infamant.