Letztlich ist die amerikanische Handelsbilanz wie ein mit Wasser gefüllter Ballon. Wenn man auf eine Stelle drückt, spritzt das Wasser an einer anderen Stelle heraus.
En effet, la balance commerciale de l'Amérique est comme un ballon d'eau – appliquer une pression sur un point ne ferait que déplacer l'eau.