Einige argumentierten, die Erlaubnis des Sicherheitsrates sei eine absolute Voraussetzung, während andere es für geboten hielten, in „engst gefassten Ausnahmefällen“ humanitäre Interventionen ohne eine solche Erlaubnis in Betracht zu ziehen.
Certains ont estimé qu’une autorisation du Conseil de sécurité était un préalable absolument nécessaire, tandis que d’autres ont jugé qu’une intervention humanitaire sans autorisation du Conseil, « dans des cas exceptionnels très précisément définis », devait impérativement être envisagée.