Nach einer zeitweisen Übertreibung nach unten stabilisierten sich die Ölpreise und stiegen für einige Zeit wieder, was an zwei konventionellen Marktreaktionen lag: Erstens führte der starke Preisverlust zu einer massiven Zerstörung des Angebots, da einige Energieproduzenten aus sowohl traditionellen als auch neuen Sektoren unprofitabel wurden.
Les prix du pétrole se sont stabilisés à l’issue d’une période temporaire de baisse quelque peu excessive, se renégociant peu à peu plus solidement à l’issue de deux réactions conventionnelles du marché. Dans un premier temps, la baisse substantielle des prix a entraîné une destruction massive de l’offre, à mesure que certains producteurs énergétiques – issus des secteurs traditionnel et non traditionnel – perdaient en rentabilité.