Doch Schuldzuweisungen gehen am Kern der Sache vorbei: Die Situation Syriens ist nämlich der bisher stärkste Beweis für eine neue „G-Null“-Weltordnung, innerhalb derer kein Einzelstaat und auch kein Machtblock die mit der globalen Führung verbundenen Kosten und Risiken auf sich nehmen wird.
Mais il ne s'agit pas de trouver un bouc-émissaire : la situation de la Syrie est encore une fois la preuve la plus frappante d'un nouvel ordre mondial « G-Zéro », dans lequel aucune puissance ou bloc de puissances n'acceptera les coûts et les risques qui découlent du leadership mondial.