Bei der Erfüllung der verschärften Eigenkapitalanforderungen im Rahmen von Basel III etwa geht es um mehr als nur Regeln: Basel III erfordert die Rekapitalisierung der Banken – ein Prozess, der in Europa länger dauert als in den USA, u.a. weil die Eurozone erst die Finanzierungsmechanismen für Banken und finanzschwache Regierungen aushandeln musste.
Répondre aux nouvelles normes de fonds propres de Bâle III, par exemple, touche à d'autres éléments que les règlements : cela nécessite la recapitalisation des banques, soit un processus qui prend plus de temps en Europe qu'aux États-Unis, en partie parce que la zone euro a dû négocier des mécanismes de financement pour les banques et pour ses gouvernements à court d'argent.