Man beabsichtigte damit nicht, die zahlreichen, bereits bestehenden Wirtschaftsdialoge zu ersetzen, sondern ein hochrangiges Forum von umfassender und strategischer Ausrichtung zu schaffen. Ein Forum, das auch auf beiden Seiten Vertrauen aufbauen würde, weil Fortschritte in drängenden Fragen sichtbar gemacht werden.
Leur objectif n'était pas de remplacer les nombreuses négociations économiques en cours, mais de créer un forum de haut niveau à la fois global et stratégique, un forum qui établirait la confiance des deux cotés en réalisant des progrès rapides sur les problèmes immédiats auxquels nous sommes confrontés.