Diese Dissonanzen und der wachsende Wettbewerb zwischen der von Le Bon so bezeichneten “Souveränität der Massen” und der Souveränität der politischen Eliten drohen, die zaghaften Demokratisierungsprozesse dieser Länder aus der Bahn zu werfen.
Ce désaccord menace de faire avorter des processus démocratiques naissants dans ces pays, à cause de la concurrence croissante entre ce que Le Bon a appelé la «&#160;souveraineté des foules&#160;» et la souveraineté des élites politiques.