All das änderte sich schlagartig, als die amerikanische Wirtschaft Ende 2007 in eine heftige Rezession abrutschte.
Tout cela a changé brutalement fin 2007 quand l'économie américaine est tombée dans une récession sévère.