Überflüssig wären nukleare Abschreckung und “gegenseitig zugesicherte Vernichtung” nur unter der Annahme, dass wir – Menschen, Länder und die Menschheit als Ganze – menschlich einen solchen Idealzustand erreicht hätten, dass wir keine Selbstabschreckung mehr benötigen würden.
La dissuasion nucléaire et la « destruction mutuelle assurée » ne seraient des stratégies du passé que si nous pouvions être sûrs que nous – peuples, pays et l’humanité en général – soyons devenus tellement humains et parfaits que nous n’aurions plus besoin de la dissuasion.