Damit diese Verlagerung konkrete Form annehmen kann, werden neue Instrumente gebraucht, z. B. ein regionaler Stabilitätsfonds, eine Wasser- und Energiegemeinschaft, gesellschaftlicher Zusammenhalt in der Region und eine regionale Industriepolitik.
Pour concrétiser cette réorientation, il faut de nouveaux instruments, tels qu’un fonds de stabilisation régionale, une communauté pour l’utilisation d’eau et d’énergie, une cohésion sociale en région et une politique industrielle régionale.