Mithilfe dieser Methode, die auf Zeiträume angewendet wird, die so kurz sein können wie eine Generation, kann Selektion in Aktion erkennbar gemacht werden – um so die Frage beantworten zu können, ob die moderne Kultur die Evolution gestoppt hat.
Cette méthode révèle la sélection en cours, qui opèrent sur une période aussi courte qu’une seule génération. Elle permet donc de répondre à la question de savoir si la culture moderne a mis un terme à notre évolution.