Die Ergebnisse dieser Entwicklung wurden in einem Bericht der Europäischen Wahlbeobachtungsmission zusammengefasst, den ich im letzten Dezember in Kabul präsentierte. Afghanistan droht zu einem „Rentier-Staat“ zu werden, mit leichtem Zugang zu Ressourcen, welche die Korruption in seinem gesamten politischen System erleichtern, wo illegale bewaffnete Gruppen finanziert werden und die regionale Destabilisierung gefördert wird.
Le résultat de tout cela a été exposé dans un rapport de la Mission d'observation électorale de l'Union européenne que j'ai présenté à Kaboul en décembre dernier : l'Afghanistan risque de devenir un État “rentier” disposant d'un accès facile à des ressources qui huilent la corruption dans la totalité de son système politique, financent des groupes armés illégaux et alimentent la déstabilisation de la région.