Und Spanien muss sich nach dem Platzen einer gigantischen Immobilienblase mit seinem eigenen irischen Problem auseinandersetzen, nämlich einem Überhang an Immobilien – und enormen Verlusten auf dem Bankensektor. Die Probleme Portugals und Spaniens sind vielleicht weniger schwerwiegend als jene Griechenlands und Irlands, aber das reicht offenbar nicht, um die Anleger zu motivieren, ihre Anleihen zu kaufen.
Et l’Espagne doit clairement faire face à son propre problème irlandais, à savoir une énorme surcapacité immobilière – et probablement des pertes importantes du secteur bancaire – à la suite de l’éclatement d’une bulle immobilière surdimensionnée. Les problèmes du Portugal et de l’Espagne semblent moins aigus que ceux de la Grèce et de l’Irlande, mais apparemment le sont suffisamment pour que les investisseurs rechignent à se porter acquéreurs de leurs obligations.