Auch wenn es schwierig sein wird, im Repräsentantenhaus und im Senat die gegen ein Präsidentenveto erforderlichen Zweidrittelmehrheiten zu erreichen, werden die Republikaner versuchen, sich politisch zu profilieren, indem sie demokratische Gegner der Pipeline als schlaffe Elitisten darstellen, denen Arbeitsplätze und die nationale Sicherheit egal sind.
Il sera probablement difficile d’obtenir la majorité des deux tiers à la Chambre et la majorité au Sénat, nécessaires pour renverser le véto présidentiel ; les Républicains chercheront à capitaliser politiquement en dépeignant les Démocrates qui s’opposent au projet XL Keystone comme des élitistes mous qui ne s’intéressent ni à l’emploi ni à la sécurité nationale.