Ohne jegliche Grundlage scheint Präsident Bush eine Zukunft vorherzusehen, in der Sätze vorherrschen, die bei weitem unter den jetzigen liegen, und das einzig dank des Produktivitätswachstums – einem Geschenk, an dem die gegenwärtige Generation eine Teilhabe verdient.
Sans aucun fondement, le Président Bush semble présager un avenir avec des taux beaucoup plus bas que ceux qui existent à l’heure actuelle, grâce à une hausse de la productivité –un bonheur dont la génération actuelle mérite d’avoir sa part.