Als der Krieg endete, standen die israelischen Streitkräfte 110 Kilometer vor Kairo und weniger als 30 Kilometer vor Damaskus, ihr Erfolg getrübt durch den Schock des Überraschungsangriffs, emotionale Überreaktionen und die Schwierigkeit, in der kriegsbedingten Verworrenheit den Durchblick zu behalten.
Quand la guerre s'est arrêtée, les forces israéliennes étaient à une centaine de kilomètres du Caire et à une trentaine de kilomètres de Damas. Leur succès a été masqué par le choc de l'attaque-surprise, des réactions émotionnelles excessives et la difficulté de voir clairement à travers le brouillard de la guerre.