WASHINGTON, DC: In den Vereinigten Staaten wurden soeben weit reichende Finanzreformregeln gesetzlich eingeführt. Dies bedeutet einen Meilenstein in der Erwiderung auf die katastrophalste Finanzkrise seit Jahrzehnten, indem wichtige und willkommene Schritte zur Bekämpfung der durch die Krise ans Tageslicht gebrachten zahlreichen Schwachstellen im US-amerikanischen Regulierungs- und Finanzsystem gesetzt wurden.
WASHINGTON – Les États-Unis viennent d'adopter une ambitieuse réforme financière qui constitue une réponse historique à la crise la plus dévastatrice depuis plusieurs décennies ; cette législation prévoit des mesures importantes et nécessaires pour remédier aux nombreuses faiblesses du système réglementaire et financier américain que la crise a mises au jour.