Japan ist noch immer ein reiches Land, aber rangiert beim realen Prokopfeinkommen inzwischen hinter vielen anderen hochentwickelten Ländern – darunter bei einigen Messgrößen Großbritannien – und deutlich hinter den USA.
Le Japon est encore un pays riche, mais son classement en termes de revenu réel par habitant a glissé en dessous de celui de beaucoup d'autres économies avancées (dont le Royaume-Uni, selon certaines estimations) et bien en dessous de celui des États-Unis.