Offensichtlich beabsichtigt er, das in den bilateralen Sicherheitsvertrag eingebettete asymmetrische Gegengeschäft beizubehalten, wonach die USA Japan verteidigen und Japan ihnen zahlreiche große Stützpunkte überlässt, die für ihre weltweite militärische Stellung unerlässlich sind.
Il a de toute évidence l’intention de maintenir les clauses de réciprocité asymétrique dans le traité de sécurité mutuelle : les Etats-Unis défendent le Japon et le Japon loue plusieurs bases importantes aux Etats-Unis qui sont indispensables à leur statut militaire mondial.