Bis zur zweiten Jahreshälfte 2008 schien Europa im fiskalischen Paradies angelangt zu sein: Der Markt machte keinen Unterschied zwischen den Staatsanleihen der Länder der Eurozone.
Jusqu’à la seconde moitié de l’année 2008, l’Europe semblait avoir atteint le paradis budgétaire : le marché ne faisait pas de distinction entre les obligations des différents États de la zone euro.