Al-Hanashi war, wie ich herausfand, von den Insassen zu ihrem Vertreter gewählt worden. (Die Genfer Konventionen verlangen einen solchen Prozess, auch wenn die USA haben dies bisher nicht formell anerkannt haben.)
Al-Hanashi avait été élu par les détenus pour leur servir de représentant – les conventions de Genève invitent à ce type de processus, auquel les Etats-Unis n’ont pourtant accordé aucune reconnaissance formelle.