Um das Risiko zu minimieren, dass die Dinge außer Kontrolle geraten, sollte ein aus den Außenministern, der Küstenwache und Militärs beider Länder bestehendes Krisenmanagementteam regelmäßig zusammenkommen und sich bei Notfällen gegenseitig konsultieren.
Il serait bon de voir se réunir régulièrement une équipe de gestion de crise, composée de représentants des ministres des Affaires étrangères des deux pays ainsi que de garde-côtes, capable de consulter l’avis de chacun en cas de problématique d’urgence, minimisant ainsi le risque de voir la situation échapper à tout contrôle.