Sie spiegeln vielmehr lokale Kompromisse mit der Tradition und den patriarchalischen Gesetzen sowie unterschiedliche Anpassungsgeschwindigkeiten an neue Lebensmodelle wider.
Tout changement est le reflet de compromis locaux avec la tradition et avec les lois patriarcales, et des différents degrés d’ajustements entre les modes de vie anciens et nouveaux.