Diese Gefahr war sicherlich noch größer, als eine größere Anzahl von Schwellenländer-Währungen an den US-Dollar gebunden war, da dies bedeutete, dass eine bedeutende Veränderung des Dollar-Wertes die Zahlungsbilanzposition anderer Länder schwächen, ihre internationalen Reserven aufzehren und somit ihre Kreditwürdigkeit beeinträchtigen würde.
Il est vrai que ce risque était plus élevé lorsqu'un plus grand nombre de pays émergents avaient lié leur devise au dollar, car une variation d'une certaine amplitude de la valeur du dollar pouvait affaiblir leur balance de paiements et éroder leurs réserves en devises étrangères, mettant à mal leur solvabilité.