In den 1960er Jahren versprach eine antizyklische Haushaltspolitik Wohlstand für alle. In den 2000er Jahren häufte weniger der Staat, als vielmehr Einzelpersonen Schulden an.
Dans les années soixante, c’était les mesures fiscales anticycliques qui étaient censées faire la prospérité de tous; dans les années 2000, il y eut le fait que c’était les individus, plutôt que l’Etat, qui accumulaient les dettes.