Weltweit gibt es ungefähr eine Milliarde Fahrzeuge, die, hintereinander geparkt, eine Schlange ergeben würden, die sich 100 Mal um den Planeten wickelt. Etwa 95 Prozent aller Fahrzeuge sind hinsichtlich ihres Antriebs auf Öl angewiesen, wodurch der Autoverkehr zum Gegenstand geopolitischer Ressourcenverteilung und schwankender Preise wird.
Sur le milliard environ de véhicules à moteur en circulation dans le monde – qui feraient 100 fois le tour de la planète si on les mettait bout à bout – près de 95 pour cent d’entre eux sont dépendant du pétrole et donc sujets à des considérations d’ordre géopolitique et à la volatilité du prix du brut.