Es ist zwar noch zu früh, die Auswirkungen der Öffnung hinsichtlich einer Abnahme der Repression zu bewerten, stellt sie doch für die Kubaner eine bedeutende Möglichkeit dar, Kontakt mit Amerikanern herzustellen, erst zwischen Familien, dann im Geschäftsleben.
S’il est encore trop tôt pour évaluer l’impact de cette ouverture sur la diminution de la répression, l’opportunité qu’elle représente pour les Cubains de s’engager avec les Américains – d’abord de famille à famille, puis d’entreprises à entreprises – est substantielle.