Unter den von ihm angeführten „Gegenwinden“ sind die enorme Zunahme der Ungleichheit sowie das Bildungsniveau jene Bedrohungen, die Amerika von anderen Industrieländern unterscheiden.
De tous les obstacles qu’il mentionne, l’augmentation massive des inégalités et la stagnation des niveaux d’instruction repr��sentent des menaces qui différencient la position de l’Amérique par rapport aux autres pays avancés.