Diese vergangenen 13 Jahre zeigen eine durchwachsene Bilanz: mittelmäßiges Wirtschaftswachstum, aber kein Zusammenbruch; demokratische Rotation an der Macht und keine Aufstände oder Massaker; eine langsame, aber beständige Verbreiterung der Mittelschicht und ein langsamer, aber beständiger Rückgang der Korruption.
Ces 13 dernières années ont été des années acceptables pour ce pays: une croissance économique médiocre, mais sans effondrement; une alternance démocratique du gouvernement, sans soulèvements ni massacres; une expansion constante des classes moyennes; et une baisse lente mais régulière de la corruption.