Daten über das Ausmaß des Konjunkturpakets – zum Beispiel über die Investition pro Provinz oder die Anzahl neuer Projekte gegenüber bereits existierenden, die durch mehr finanzielle Mittel wieder aufgelegt oder neu belebt würden (und diese Projekte gegenüber denjenigen, die geschlossen würden) – lassen sich nur schwer ermitteln.
Les données sur la portée du plan de relance – par exemple, l’investissement par province ou le nombre de nouveaux projets, par rapport à ceux que d’avantage d’argent ferait repartir ou revigorerait (et ces projets par rapport à ceux qui seraient clos) – sont difficiles à déterminer.