Daher werden nun wahrscheinlich einige Verbote aufgehoben, z. B. der Verkauf bzw. die Lieferung gebrauchter oder neuer Schlachtschiffe der japanischen Küstenwache oder sogar der japanischen Seeverteidigungsstreitkräfte (JMSDF) an ASEAN-Länder, wie beispielsweise Malaysia, Indonesien oder Singapur, um sie bei einer wirksameren Bekämpfung der Piraterie und des Terrorismus auf dem Meer zu unterstützen.
Ainsi, la vente ou la fourniture de navires de combat de surface neufs ou d’occasion par les gardes côtes japonais ou même les forces d’autodéfense maritimes (JMSDF) aux pays de l’ASEAN tels que la Malaisie, l’Indonésie ou Singapour, pour les aider à lutter contre le terrorisme maritime et la piraterie de manière plus efficace seront ainsi maintenant autorisées.