Spannungen über US-Waffenverkäufe an Taiwan, das Treffen von Präsident Barack Obama mit dem Dalai Lama, Streitigkeiten über den Wert der chinesischen Währung, eine vermeintliche Brüskierung Obamas durch chinesische Spitzenpolitiker beim Klimagipfel im Dezember in Kopenhagen und der Bruch zwischen Google und China haben dabei allesamt eine Rolle gespielt.
Les ventes d’armes américaines à Taiwan, la rencontre du président Barack Obama et du dalaï-lama, la valeur de la devise chinoise, la froideur des représentants chinois vis-à-vis d’Obama au sommet de Copenhague, en décembre, et le différend entre Google et la Chine, toutes ces questions ont contribué à aviver les tensions.