Die Fähigkeit der quantitativen Lockerung, krisengeschüttelte Volkswirtschaften mit Haushaltsbeschränkungen auf Touren zu bringen, geht auch das erhebliche Risiko ein, die Unterscheidung zwischen Geld- und Steuerpolitik zu verwischen.
Non seulement les mesures de QE ont une efficacité limitée pour relancer les économies déchirées par la crise et connaissant de fortes contraintes bilantaires, mais elles entrainent également le risque important de brouiller la distinction entre la politique monétaire et budgétaire.