(Preisveränderungen werden jetzt anderes berechnet, so dass nachgewiesene 4% heute tatsächlich einen Wert darstellen, der erheblich unterhalb des Wertes liegt, den man früher gemessen hätte.)
Les augmentations de la productivité mesurée signifient que le taux de croissance annuel du potentiel de l'économie se situe maintenant aux alentours de 3,5 à 4%. (Les méthodes de correction des indices des prix ont changé, de sorte que ce que l'on estime aujourd'hui à 4% représente en fait une mesure autrefois considérablement moindre.)