Die „sozialen Rechte" in Teil II werden als Gegenleistung an linke Wähler für die Aufnahme des „Wettbewerbs" als grundlegendes Ziel der Union in Teil I betrachtet.
Les "droits sociaux" de la partie II sont considérés comme une compensation accordée aux électeurs de gauche en échange de l'introduction de la "concurrence" dans la partie I du projet à titre d'objectif fondamental de l'Union.