Aber die Kosten solch strenger Regeln sind möglicherweise hoch und ihre Wirksamkeit, wie man es an der unsteten Menschenrechtssituation in den USA sieht, ist weniger verbrieft, als man sich gemeinhin vorstellt.
Mais le prix à payer pour certaines règles si rigides serait élevé, et leur efficacité – ainsi que les aléas du dossier des droits de l’homme aux Etats-Unis nous le montrent – ne sera pas toujours aussi infaillible qu’on ne l’imaginerait.