Manch einer hätte sich zwar mehr politischen Aktivismus gewünscht, aber Merkels Deutschland war ein beständiger Anker für eine Eurozone, die darum kämpft, finanzielle Instabilität zu beenden und Zweifel an ihrem Überleben als gut funktionierende monetäre Union (die noch viel höher hinaus will) zu zerstreuen.
Même si certains auraient préféré un activisme politique accru, l’Allemagne d'Angela Merkel a fourni un point d'ancrage stable pour une zone euro peinant à mettre fin aux épisodes d'instabilité financière et aux questions concernant sa survie en tant qu’union monétaire performante (qui aspire à devenir bien plus).