Doch da Griechenland und andere Wirtschaftsnationen des Euroraums (von ihren Kritikern als PIIGS bezeichnet: Portugal, Irland, Italien, Griechenland und Spanien) ihre Geldpolitik an die Europäische Zentralbank (EZB) in Frankfurt abgegeben haben, können ihre Währungen nicht wie beschrieben sinken.
Mais en ce qui concerne la Grèce et les autres économies affaiblies de la zone euro (surnommées par leurs détracteurs par l’acronyme PIIGS : Portugal, Irlande, Italie, Grèce et Espagne) ayant confié leur politique monétaire à la Banque Centrale Européenne (BCE) à Francfort, leurs monnaies ne peuvent pas baisser de cette manière.