Die uralte Kultur und Zivilisation des Iran, seine lange staatliche Kontinuität, seine geopolitische Lage, gesellschaftliche Stabilität inmitten einer turbulenten Region und gut ausgebildete Jugend ermöglichen es uns, zuversichtlich in die Zukunft zu blicken und die Übernahme jener bedeutenden globalen Rolle anzustreben, die unser Volk verdient – eine Rolle, die kein Akteur innerhalb der Weltpolitik ignorieren kann.
L'ancienne culture et la civilisation de l'Iran, la longue continuité de son Etat, sa situation géopolitique, sa stabilité sociale au milieu de la tourmente régionale et sa jeunesse bien éduquée nous permettent d'envisager l'avenir avec confiance et d'espérer assumer le rôle mondial majeur que nos citoyens méritent : un rôle qu'aucun acteur de la politique mondiale ne peut ignorer.