Tatsächlich kann man bei ausgewogener Betrachtung sagen, dass die europäischen Politiker, von wenigen Ausnahmen wie etwa Tony Blair abgesehen, ihre Sicht der Welt zu langsam an das revolutionäre Tempo des Wandels in Asien angepasst haben.
De fait, les responsables politiques européens, avec quelques rares exceptions comme Tony Blair, ont trop tardé à s’adapter à des évolutions fulgurantes en Asie.