Die französische Regierung setzt nicht länger komplett auf große, staatlich gelenkte Projekte, wie sie das in der Hochphase der riesigen Investitionen in Hochgeschwindigkeitszüge und in Airbus in den 1970er Jahren tat.
En effet, le gouvernement français ne parie désormais plus seulement sur de grands projets conduits par l’État, comme elle le fit au cours de prospères années 1970 d’investissement massif dans les TGV et appareils Airbus.