Tatsächlich betrug das jährliche Wachstum bei den realen Konsumausgaben im Schnitt bloße 1,3% – das ist die blutleerste Phase beim Konsumwachstum seit Beginn der Aufzeichnungen.
En réalité, depuis le début de l’année 2008, la croissance annualisée des dépenses réelles des consommateurs ne tourne en moyenne qu’aux alentours d’1,3 % – période de croissance de la consommation la plus anémique jamais enregistrée par le pays.