Niemand hat eine Idee, wie eine Vereinigung von 25 oder mehr Mitgliedsstaaten durchzuführen ist - noch nicht einmal hinsichtlich der grundlegenden Logistik, um nur mit der exponentiellen Erweiterung der Übersetzungsanforderungen anzufangen, oder mit dem Verhandlungsaufwand, wenn Delegationen aus 25 Nationen in einem Raum sitzen, von denen 10 mit der Art und Weise, wie die EU arbeitet, nicht vertraut sind.
Personne ne sait comment gérer une Union de 25 ou plus États membres, pas même en termes de simple logistique, à commencer par l'augmentation géométrique des besoins en traduction. Considérons également les difficultés qui naîtront quand il faudra mener des négociations avec 25 délégations nationales, dont 10 ne seront pas du tout habituées au fonctionnement de l'UE.