Die Satzung der Bank von England gab derartige Stabilitätsoperationen als Kreditgeber letzter Instanz rechtlich nicht her, aber die Bank tätigte sie trotzdem.
La charte de la Banque d’Angleterre ne lui donnait pas l’autorité légale d’entreprendre de telles opérations de prêteur en dernier ressort et de stabilité financière. Mais la Banque les a entreprises néanmoins.