Doch Europas neuerliches Gefühl der Hoffnung und Zuversicht reicht – trotz der ermutigenden Signale – zumindest derzeit noch nicht aus, um spürbare Wohlstandsgewinne für die jetzige und künftige Generationen hervorzurufen.
Bien qu’encourageant, ce sentiment européen d’espoir et de confiance renouvelés ne suffit pas – du moins pas encore – à engendrer des avancées appréciables dans le bien-être des générations actuelles et futures.