Die so vereinfachten Modelle legten politische Maßnahmen nahe, die zu funktionieren schienen – zumindest so lange, bis die Mechanik versagte.
Des modèles simplifiés ont suggéré des mesures qui semblaient fonctionner&#160;: c'est-à-dire, en tenant pour acquis que la tuyauterie assurait leur bon fonctionnement.