Viele Amerikaner begannen das Jahr 2013 mit großen Hoffnungen darauf, dass die Kongressführer, wenigstens zum Teil, die die Erholung bremsende Polarisierung und politische Lähmung überwinden könnten.
Nombreux furent les Américains qui au début de l’année 2013 avaient placé tous leurs espoirs dans la capacité de leurs représentants à dépasser, ne serait-ce que partiellement, la polarisation et les disfonctionnements politiques qui ont contribué au ralentissement de la reprise.