Zudem fehlten ihm die Mittel, da seine eigene Produktion und die Ölpreise weiter fielen, bis sie schließlich in den Jahren 1999-2000 ihren Tiefstwert von zehn Dollar pro Barrel erreichten.
Elle n’en avait pas non plus les moyens, dans la mesure où sa propre production et les prix du pétrole ont poursuivi leur dégringolade pour atteindre 10 dollars le baril en 1999-2000.