Dennoch hat Obama klugerweise den Kampf aufgenommen und eine neue Ära des staatlichen Aktivismus gefordert. Völlig zu Recht, denn viele der entscheidenden Herausforderungen von heute – die Rettung des Planeten vor unseren eigenen Exzessen; die Gewährleistung, dass alle Mitglieder der Gesellschaft von den technologischen Fortschritten profitieren und der Aufbau einer neuen Infrastruktur, die wir national und global für eine nachhaltige Zukunft brauchen – erfordern kollektive Lösungen.
Obama a pourtant relevé le défi, appelant à une nouvelle ère d’action directe du gouvernement, et à juste titre parce les nombreux défis actuels – sauver la planète de nos excès&#160;; s’assurer que les avancées technologiques profitent à tous les membres de la société&#160;; et construire les nouvelles infrastructures nécessaires aux plans national et mondial pour garantir un avenir durable – nécessitent des solutions collectives.