Es stimmt, ein steiler und dauerhafter Ertragseinbruch würde das in Aktien investierte Vermögen reduzieren. Doch würde die damit einhergehende Inflation zu einer noch steileren und größeren Erosion des in Nominalanleihen investierten Effektivvermögens führen.
Certes, une baisse brutale et persistante des bénéfices engloutirait la richesse investie dans les actions, mais l’inflation qui l’accompagne entraînerait une érosion plus profonde et plus vaste de la richesse réelle investie dans les obligations nominales.