Gleichzeitig wurde die soziale Macht, der Sauerstoff für demokratische Legitimität, an den Rand gedrängt und desillusioniert, weswegen sie sich zunehmend von den traditionellen Transmissionsriemen der Politik abwendet.
Dans le même temps, le pouvoir social, oxygène de la légitimité démocratique, a été marginalisé et déçu et s’est détourné de plus en plus des ceintures de transmissions de la vie politique.