Das so genannte „Volkskomitee für Demokratische Reform“ – angeführt von dem ehemaligen Abgeordneten der Demokratischen Partei, Suthep Thaugsuban, und unterstützt von dem bangkoker Establishment, hat tatsächlich versucht, einen Staatsstreich durchzuführen.
Ledit « Comité du peuple pour la réforme démocratique » – dirigé par Suthep Thaugsuban un ancien député du Parti démocratique appuyé par les élites de Bangkok – a en fait tenté d’organiser un coup d’État.