Und vor nur ein paar Wochen unternahmen die BRICS-Länder (Brasilien, Russland, Indien, China und Südafrika) Bemühungen, einen Pool von Währungsreserven mit dem Ziel einzurichten, kurzfristigen Währungsdruck zu erleichtern und ihre eigene Entwicklungsbank zu gründen – eine direkte Herausforderung des IWF und der Weltbank.
Et il y a quelques semaines à peine, les pays du BRICS (Brésil, Russie, Inde, Chine et Afrique du Sud) ont agi pour appuyer la formation d'une réserve de devises, pour faciliter les pressions à court terme sur les liquidités et pour créer leur propre banque de développement : un défi direct pour le FMI et la Banque mondiale.