Die schlimmsten Fälle direkter Manipulation traten auf als lokale Beamte - allesamt von oben eingesetzt - Wähler unter Druck setzten, die Otan Partei von Präsident Nursultan Nasarbajew zu unterstützen.
La manipulation la plus flagrante a été exercée par certains bureaucrates locaux - tous nommés - qui ont incité les électeurs à soutenir le parti Otan du Président Noursoultan Nazarbaev.