Trotzdem: Wenn die Wettbewerbsfähigkeit die Fähigkeit, Handelsdefizite aufrecht zu erhalten, untermauert, gibt es im Prinzip keinen wirtschaftlich vernünftigen Grund, kurzfristige Maßnahmen – Preis- und Kostenanpassungen – durchzusetzen, um ein langfristiges Ziel zu erreichen, sofern der Zweck der Preis- und Kostenanpassungen nicht tatsächlich eine Dämpfung der Nachfrage ist.
Néanmoins, si cette dernière rend supportable le déficit commercial, il n'y a pas en principe de raison économique d'imposer des mesures à court terme tels qu'un ajustement des prix et des coûts, pour atteindre un objectif à long terme, sauf si cet ajustement est destiné à diminuer la demande.