Bei solchen Henne-Ei-Problemen gelingt es dem Markt allein nicht, externe Effekte zu überwinden, und es fehlt an grundlegenden Investitionen.
Dans des situations inextricables de ce genre, dans laquelle le marché seul n’arrive pas à surmonter les externalités et où même les investissements de base font défaut, le gouvernement peut jouer un rôle essentiel de facilitation.