Israels einseitiger Rückzug ist das Ergebnis einer tief greifenden politischen Veränderung, die durch zwei relativ widersprüchliche Überzeugungen ausgelöst wurde, welche die Politik von Premierminister Ariel Sharon seit 2003 prägen: Erstens, dass der von den USA initiierte „Fahrplan zum Frieden“ ins Nichts führt, und zweitens, dass der Status quo unhaltbar ist.
Le retrait unilatéral d'Israël est l'aboutissement d'un profond changement politique provoqué par deux convictions quelque peu contradictoires qui ont caractérisé les politiques du Premier ministre Ariel Sharon depuis 2003 : tout d'abord, que la “feuille de route” initialement lancée par les États-Unis ne va nulle part, et ensuite, que le status quo est intenable.