Das Tabu, das den Kapitalverkehrskontrollen anhaftete, hat ein praktisches, politikorientiertes Arbeiten verhindert, das den Regierungen helfen würde, Kapitalflüsse direkt zu steuern.
Le tabou dont ils ont été l’objet a dissuadé de tout travail pratique, et les gouvernements sont dépourvus des mesures politiques qui leur permettraient de s’occuper directement des flux de capitaux.