Eine abschließende Entscheidung, ob diese neuen Ansätze grundlegende Veränderungen des Systems bewirken werden und ob Unternehmen eher eine Marktstrategie des „Dienens“ als des „Eroberns“ übernehmen steht noch aus, aber wenigstens wird die Problematik des Zugangs zu Medikamenten nicht mehr auf rein geschäftlicher Basis betrachtet.
Il est trop tôt pour dire si ces approches apportent de réels changements systémiques et si les entreprises adoptent réellement une stratégie de «amp#160;serviceamp#160;» plutôt qu’une stratégie de «amp#160;captureamp#160;»amp#160;; mais la question de l’accès aux traitements est enfin à l’ordre du jour.