Nun sieht es so aus, als ob dem engsten Bündnispartner von Präsident George W. Bush auf der amerikanischen Erdhalbkugel wegen der Menschenrechtsbedenken im Repräsentantenhaus und im Senat nicht nur sein FTA abgelehnt werden wird, sondern dass er darüber hinaus seinen Plan Colombia , das enorme – und enorm kontroverse – amerikanische Hilfsprogramm, verlieren könnte, das seit Ende der 1990er Jahre Zehntausende Millionen Dollar nach Kolumbien kanalisiert hat – vorgeblich zum Kampf gegen die Drogenkartelle, tatsächlich jedoch auch, um die Aufständischen zu bekämpfen.
Il semble aujourd’hui que l’accord avec le pays qui est le plus proche allié du président Bush en Amérique latine sera rejeté, en raison de préoccupations du Congrès américain concernant les droits de l’homme. Il est également possible que les députés américains décident l’arrêt du Plan Colombie, un énorme – et énormément controversé – programme d’aide des Etats-Unis qui a déversé des milliards de dollars sur la Colombie depuis la fin des années 90, ostensiblement pour lutter contre le trafic de drogue, mais en fait surtout pour combattre la guérilla.