Das Dilemma – und es handelt sich dabei um ein grundlegendes – ist, dass wir die leidenschaftliche Neugier eines Albert Einstein heute zwar bewundern, aber die unvorhersehbaren Konsequenzen dieser Neugier unter Kontrolle halten möchten.
Le dilemme – et il est important – est que nous continuions à entretenir la curiosité passionnée d’un Albert Einstein. Or, nous voulons toujours contrôler les conséquences imprévisibles que celle-ci engendre.