Mit dem Abschluss der Westexpansion und stagnierenden Bevölkerungszahlen wäre das Wachstum auf Innovation angewiesen; doch zukünftige Innovationen bedürften geringerer Mengen an Kapital und Arbeitskräften als in der Vergangenheit.
Avec la fermeture des frontières et une démographie stagnante, la croissance dépendrait de l’innovation ; mais les innovations futures nécessiteraient des apports de capitaux et de main d’œuvre moins importants que par le passé.