Drittens müssen wir, statt eine sinnlose theoretische Debatte über „liberale“ bzw. „soziale“ Modelle wirtschaftlicher Entwicklung zu führen, die Erfahrungen von Ländern wie Großbritannien, Schweden, Deutschland und Frankreich vergleichen. Schließen ihre Erfahrungen einander aus, oder ist Konvergenz möglich?
Ensuite, au lieu du futile débat théorique sur l’opposition entre les modèles « libéral » et « social » de développement économique, il importe de comparer les expériences de pays comme la Grande-Bretagne, la Suède, l’Allemagne et la France : s’excluent-elles mutuellement ou convergent-elles ?