Im vergangenen August gestatteten die Israelis zusätzliche sieben Bataillone und 20 Panzer in Zone C, doch die ägyptischen Streitkräfte haben nie die volle Anzahl an zusätzlichen Soldaten dort stationiert und sich nicht einmal die Mühe gemacht, die Panzer über den Suezkanal zu bringen.
En août dernier, le gouvernement israélien a permis le déploiement de sept bataillons et de 20 chars supplémentaires dans la Zone C. L’armée n’a pourtant jamais envoyé la totalité des troupes supplémentaires dans la péninsule, et ne s’est même pas donné la peine de transporter les chars de l’autre côté du canal de Suez.