Aus einer direkten, uneingeschränkten Befürwortung der Vorteile des freien Handels wurde so eine Aussage mit vielen Einschränkungen.
L'affirmation arbitraire et sans nuance en faveur du libre-échange s'est transformée en une déclaration précautionneuse entourée de toutes sortes de conditions.