Der weit verbreitete Einsatz von Ausdrücken wie „eine Bazooka auf die Eurozone richten“ und „wir oder sie“ offenbart eine alles durchdringende manichäische Sicht des Verhaltens der Finanzmärkte gegenüber Staaten.
L’utilisation généralisée d’expressions comme « sortir la grosse artillerie pour la zone euro » ou « ce sera eux ou nous » démontre un point de vue extrêmement manichéen du comportement des marchés financiers vis-à-vis des gouvernements.