Goodhart räumt ein, dass die „Risikogewichtungen“ der Banken in der Zeit vor der Rezession politischem Druck und „der Erfassung und Manipulation durch die Finanzindustrie“ unterworfen waren.
Goodhart admet que la pondération des risques par les banques dans la période précédant la récession était soumise à des pressions politiques et à « une emprise et manipulation de la part de l’industrie financière ».