Ohne die gemeinsame Währung wären diese Divergenzen von Wechselkursanpassungen begleitet gewesen – mit Sicherheit dann, als das Muster exzessiven Fremdkapitaleinsatzes und übermäßiger Inlandsnachfrage zu Ende war (und vielleicht sogar schon vorher).
En l’absence d’une monnaie commune, ces divergences auraient été accompagnées d’ajustements des taux de change – certainement après (et peut-être même avant) que ne prenne fin le modèle fondé sur des leviers excessifs et la demande intérieure.