Während der Anteil der Fertigungsbranche an der privaten Beschäftigung von 11,9% im Januar 2008 auf 10,7% im September 2012 gefallen ist, ist dies nur ein kleiner Anteil des enormen, langanhaltenden Rückgangs seit Anfang der 1970er Jahre, als mehr als 30% der Beschäftigung im privaten Sektor auf die produzierende Industrie entfielen.
La part de l’emploi privé dans le secteur manufacturier a chuté de 11,9 % en janvier 2008 à 10,7 % en septembre 2012, mais cette baisse n’est que la suite logique de la baisse constante très marquée initiée depuis le début des années 70, lorsque ce secteur représentait plus de 30 % de l’emploi du secteur privé.