Bleibt man in diesem Bereich untätig, werden die Einschränkungen im Hinblick auf Arbeitskräfte Japan hindern, sein wirtschaftliches Potenzial – und damit auch jenes im Bereich regionaler und internationaler Angelegenheiten - voll auszuschöpfen.
À moins d’être résolu, ce manque de main-d’œuvre ne pourra qu’empêcher le Japon d’exprimer son plein potentiel économique – et par conséquent de peser au sein de la région ainsi qu’à l’échelle mondiale.