Trotz der chronisch unzureichenden Wirtschaftsleistung Japans hielten die USA ihren Druck auf Japan aufrecht, während des gesamten Zeitraums am überbewerteten Yen festzuhalten.
Malgré la sous-performance chronique de l’économie japonaise, les États-Unis vont continuer de faire pression sur le Japon pour que celui-ci maintienne au cours de cette période un yen surévalué.