Bei Ausbruch der Krise belief sich das Engagement großer US-Finanzinstitutionen in Lateinamerika auf beinahe 200 Prozent. Die freimütige Anerkennung der Untragbarkeit dieser Schulden wäre der sicherste Weg in Richtung Auslöschung des globalen Finanzsystems gewesen.
Au début de cette crise-là,&#160;l’exposition des principales institutions financières américaines aux dettes latino-américaines était proche de 200 pour cent, une situation dans laquelle reconnaître franchement l’insoutenabilité de la dette était le plus sûr moyen d’anéantir le système financier mondial.