Diese übermäßigen Ausgaben wurden durch die Verschlechterung des US-Haushalts angeheizt, der im Jahr 2000 einen Überschuss von 2 Prozent des BIP aufwies und im Jahr 2004 bereits ein Defizit von 4 Prozent des BIP.
Les dépenses des USA étaient alimentées par la détérioration de l'équilibre budgétaire américain qui est passé d'un excédent égal à 2% du PIB en 2000 à un déficit égal à 4% du PIB en 2004.