Doch die einzige Möglichkeit, wie die OPEC ihren Marktanteil wiederherstellen oder auch nur aufrechterhalten kann, besteht darin, die Preise bis auf einen Punkt zu drücken, an dem die US-Produzenten ihre Produktion drastisch reduzieren, um das globale Angebot und die globale Nachfrage ins Gleichgewicht zu bringen.
Mais la seule façon pour l'OPEP de restaurer ou même de préserver sa part de marché est de faire monter les prix jusqu'à ce que les producteurs américains réduisent drastiquement leur production pour équilibrer l'offre et la demande mondiale.