Zwar wurde der Franken seit Beginn der Krise im August 2007 real um 8&nbsp;% aufgewertet, aber das wird in der Regel auf den Ruf der Währung als sicherer Hafen in turbulenten Zeiten zurückgeführt.
Il est vrai que le franc suisse s'est apprécié de 8%&nbsp; en terme réel depuis le début de la crise en août 2007, ce que l'on attribue généralement à sa réputation de monnaie-refuge en période de troubles.