Man hatte zum Protest gegen Amerikas bevorstehenden Angriff auf den Irak aufgerufen. Die Marschierer zündeten Abbildungen von George Bush und Tony Blair an während gleichzeitig mit frischen Blumen geschmückte Bilder eines lächelnden Osama bin Ladens zuschauten.
Invités à protester contre l'attaque imminente des Etats-Unis contre l'Irak, les manifestants ont brûlé les effigies de George Bush et de Tony Blair sous les yeux du portrait souriant d'Ousama ben Laden, drapé de fleurs fraîches.