Zudem ist ein einmal eingeschlagener Weg ungedeckter Verbindlichkeiten schwer zu verlassen, denn an dem Punkt, an dem man sich von diesem Weg abwendet, bezahlt eine Generation für die in der Vergangenheit eingegangenen Verpflichtungen und beginnt zumindest damit, die künftigen Verpflichtungen zu finanzieren.
En outre, une fois la voie du déficit actuariel adoptée, il est difficile de l’abandonner, parce qu’à l’origine, une génération donnée paye les engagements pris dans le passé et arrive à peine à financer ceux de l’avenir.