Das Gesuch wäre in sehr höflicher Tonart gehalten, aber auch eine offizielle und öffentliche Form der Kommunikation, statt der üblichen Geheimdiplomatie hinter den Kulissen.
La demande devra être formulée poliment et elle constitue une requête publique et officielle, plutôt que l’habituelle discrète diplomatie d’antichambre.