Die Neue Ökonomie mag zeitweilig wiederbelebt werden, um extreme Situationen zu bewältigen, aber die politischen Entscheidungsträger treffen keinerlei Vorkehrungen, um zu verhindern, dass diese extremen Situationen überhaupt entstehen.
Il arrivera peut-être que la Nouvelle Économie soit provisoirement ressuscitée face à des situations extrêmes, mais la réalité veut que nos dirigeants politiques ne prennent plus les précautions permettant d’éviter la survenance de telles situations.