Aus diesem Grund ist der Prozess der Ausarbeitung der Strategie von großer Bedeutung. Er bietet die Gelegenheit für tiefgreifende Diskussionen, an denen die EU-Institutionen ebenso beteiligt sein sollen wie die Politik in Europa im Allgemeinen, die sich unter erheblichem Zeitaufwand bereits den Überlegungen zu dieser Thematik gewidmet hat.
C’est la raison pour laquelle le processus de rédaction lui-même revêt tant d’importance, dans la mesure où il offre l’opportunité d’une discussion sérieuse faisant intervenir les institutions de l’UE et plus largement la communauté politique européenne, qui consacre d’ores et déjà une part considérable de son temps à réfléchir autour de ces problématiques.