Die Arbeitslosenquote liegt Ende 2009 bei über 10%; die durchschnittliche Dauer der Arbeitslosigkeit ist die längste seit der Großen Depression. Millionen von Menschen wurde die Arbeitszeit gekürzt, und Millionen weitere waren durch den Arbeitsplatzmangel zu sehr entmutigt, um sich überhaupt um Arbeit zu bemühen.
Fin 2009, le taux de chômage a dépassé 10% et la durée moyenne de chômage n'a jamais été aussi élevée depuis la Grande dépression. Des millions de salariés se sont retrouvés au chômage partiel et des millions d'autres étaient tellement découragés qu'ils ne cherchaient même plus du travail.