Laut ihrem scheidenden Präsidenten Jean-Claude Trichet hat die EZB „nur eine Nadel auf [ihrem] Kompass, und das ist die Inflation.“ Die Weigerung der EZB, als Kreditgeber letzter Instanz zu agieren, erzwang die Schaffung einer Ersatzinstitution, der Europäischen Finanzstabilitätsfazilität.
Comme l’a expliqué son président sortant, Jean-Claude Trichet, la BCE «&#160;ne dispose que d’une aiguille sur [sa] boussole, celle de l’inflation.&#160;» Le refus de la BCE de se comporter en tant que prêteur en dernier ressort a rendu nécessaire la création d’une institution de substitution, le Fonds Européen de Stabilité Financière.