In beiden Fällen – sowohl der Finanzstabilität als auch der Cyber-Sicherheit – schafft das Ansteckungsrisiko eine Lage, in der sich ein Keil zwischen privaten Anreizen und gesellschaftlichen Risiken ausbilden kann.
Dans les deux cas – stabilité financière et cyber-sécurité – le risque de contagion crée une situation dans laquelle un écart peut se créer entre les motivations privées et les risques sociaux.