Überdies brachte die Erholung nach dem letzten großen Abschwung in den frühen 1980er Jahren eine 25 Jahre dauernde Phase beispiellos starker und stabiler makroökonomischer Entwicklung mit sich. Diesmal allerdings gestaltet sich die Rückkehr zu Wachstum viel schwieriger.
En outre, la reprise suite à la dernière crise majeure, dans les années 1980, a provoqué un quart de siècle de performance macroéconomique d’une solidité et stabilité sans précédent. Cette fois, cependant, le retour à la croissance a été beaucoup plus difficile.