Nun scheint es jedoch so, dass die Behörden lediglich eine kleine, von ihnen gesteuerte Öffnung wollten in der Annahme, dass sie das Ergebnis kontrollieren könnten.
Il semble maintenant que les autorités souhaitaient seulement une petite ouverture gérée en partant du principe qu’elles pourraient en contrôler le résultat.