Als Folge dieser Entwicklung werden Europas Leistungen der letzten Jahre – die Erweiterung zur Schaffung eines Binnenmarktes mit 500 Millionen Menschen und die Einführung des Euro als den Dollar herausfordernde Währung – nicht von einer signifikant höheren Bedeutung auf internationaler Ebene begleitet.
Par conséquent, les avancées que l’Europe a accomplies ces dernières années – son expansion, la création d’un marché économique unique de 500 millions de personnes et la création de l’euro, une devise qui concurrence le dollar – ne s’accompagnent pas d’une assise mondiale assez ancrée et importante.