Aber die wichtige internationale Rolle, die Bernanke und die Fed während seiner Amtszeit spielten – einer Zeit, in der die schwache amerikanische Wirtschaft zu einer Schwächung der Rolle Amerikas als Weltmacht führte – darf nicht übersehen werden.
Pour autant, le rôle international crucial joué par Bernanke et la Fed tout au long de son mandat – au cours d’une période qui a vu la fragilité économique nationale se transcrire en une relative inefficacité du leadership américain sur le plan mondial – ne saurait être passé à la trappe.