Man kann jedoch nicht bestreiten, dass diese Länder Opfer der Geldpolitiken von Industrieländern geworden sind, die die Schwankungen von Kapitalströmen im Lauf der letzten dreißig Jahre erhöht haben.
Mais on ne peut nier que ces pays ont été victimes des politiques monétaires des pays avancés, qui ont augmenté la volatilité des flux de capitaux au cours des trois dernières décennies.