Außerdem sollte die EU eine umfassende Studie über alle Aspekte der europäischen Abhängigkeit von russischer Energie in die Wege leiten, in der Fragen des Transports, der Energiesicherheit und Energieeinsparung, Angebotsdiversifizierung sowie die Auswirkungen von „Umgehungspipelines“ wie Nord Stream und South Stream erörtert werden.
De plus, l'Union devrait réaliser une étude complète sur tous les aspects de la dépendance européenne à l’énergie russe, notamment sur le transit, la sécurité et la conservation de l’énergie, la diversification de l'approvisionnement et l’impact de pipelines de « contournement » tels Nord Stream et South Stream.