Die Schaffung zusätzlicher Naturschutzgebiete etwa, um den natürlichen Lebensraum weiterer Arten zu schützen, klingt vielleicht nach einer guten Idee. Doch der wirtschaftliche Nutzen würde die Kosten von fast einer Billion Dollar nicht annähernd decken.
Si la création de nouvelles réserves naturelles peut par exemple apparaître comme un formidable moyen de préserver l’habitat naturel de plus nombreuses espèces, les bénéfices économiques générés ne permettraient pas de couvrir les coûts, à hauteur de quelque 1 000 milliards $.