Der „Gruppenzwang“, der durch den offenen Koordinierungsmechanismus hätte entstehen sollen, hat sich als leistungsstarkes Instrument erwiesen, um einen „Gruppenschutz“ zu bieten, mit dem Verzögerungen beim Erreichen der Ziele gerechtfertigt wurden.
La «&#160;pression des partenaires&#160;» qui aurait dû s’appliquer dans la méthode ouverte de coordination n’a été qu’un outil puissant pour appliquer la «&#160;protection des partenaires&#160;» afin de justifier les retards.