Asiens lange Geschichte der Rivalitäten und des Wettbewerbs zwischen verschiedenen Mächten ist ebenfalls ein wesentlicher Faktor seines jüngsten wirtschaftlichen Erfolgs.
La longue histoire de rivalité et de concurrence de l'Asie entre ses différents pouvoirs a également été un facteur important dans sa récente réussite économique.