Einer unserer Diskussionsteilnehmer, Joseph Tracy von der Federal Reserve Bank of New York (und Ko-Autor von Housing Partnerships), brachte das Problem auf den Punkt: „Brandbekämpfung ist spektakulärer als Brandverhütung.“ Ebenso wie die meisten Menschen mehr an Geschichten über Brände interessiert sind als an der Chemie von Brandschutzmitteln, gefallen ihnen Geschichten von Zusammenbrüchen der Finanzmärkte besser als Maßnahmen, die erforderlich sind, um derartige Entwicklungen zu verhindern.
L'un de nos intervenants, Joseph Tracy de la Banque de la Réserve fédérale de New-York (l'un des co-auteurs de Housing Partnerships), a formulé succinctement le problème : "Eteindre un incendie est plus glorieux que de le prévenir".