Statt die gegenwärtige Chance eines nie da gewesenen Einflusses auf die Kandidatenländer zu nutzen, um sie zur Erfüllung der Maastrichtkriterien zu drängen, erwägen die bestehenden Euroländer ein neues und über alle Maßen vages Kriterium, das auf der Qualität des Bankensystems beruht.
Au lieu de profiter de l’occasion pour faire pression comme jamais sur les candidats à l’euro, afin de les pousser à répondre aux critères de Maastricht, les membres de l’Eurogroupe songent à un nouveau critère très flou touchant la qualité des systèmes bancaires.