Bedenken sie nur, wie sich das militärische Vorgehen der Amerikaner seit Vietnam, als die Befehlshaber davon sprachen, Dörfer zu zerstören, ,,um sie zu retten", bis hin zu den Operationen in Kosovo und Afghanistan geändert hat, als der Rat von Militäranwälten und sogar von Beamten des Roten Kreuzes in der Frage, welche Ziele bombardiert werden könnten, herangezogen wurden.
Prenez la transformation du comportement militaire américain depuis l'époque du Vietnam, lorsque les commandants parlaient de détruire des villages « afin de les sauver », jusqu'aux opérations au Kosovo et en Afghanistan, où des avocats militaires et même des représentants du CICR étaient consultés sur le choix des cibles à bombarder.