Die Volkswirtschaften der Region haben in den vergangenen fünf Jahren kein wesentliches Wachstum erzielen können (und sind in den vergangenen 20 Jahren jährlich nie um mehr als 5 % gewachsen).
Les économies de la région n'ont pas connu de croissance significative lors des cinq dernières années (pas plus qu'elles n'ont dépassé les 5 % de croissance annuelle ces 20 dernières années).