Der Bericht ist daher als Rüffel für Bushs gesamte Philosophie von der „Achse des Bösen“ zu betrachten.
Le rapport apparaît ainsi comme un réquisitoire contre toute l’idéologie de Bush sur « l’axe du mal ».