Somit hatten die Spekulanten wenig Zeit, über die Kursgewinne zu verfügen und damit nachhaltige Auswirkungen auf Lebensstilerwartungen zu erzielen.
Aussi les gains des spéculateurs n'ont-ils baissé que pendant une durée limitée, sans conséquence durable sur leurs attentes en terme de niveau de vie.