Auf einer kürzlich stattfindenden Konferenz zeigten sich die Vertreter der amerikanischen Regierung unbeeindruckt von den Appellen der Europäer, etwas wegen dieser Defizite – und des sich aus ihnen ergebenden fallenden Dollars – zu unternehmen. „Das ist kein europäisches Problem,“ so die Reaktion der Amerikaner. „Das ist ein Problem zwischen uns und China.“
Lors de conférences récentes, les représentants du gouvernement américain sont restés de marbre face aux demandes européennes plaidant pour la réduction des déficits et la chute du dollar s’en est suivie. « Cela ne concerne pas l’Europe » ont répondu les Américains.