Denn die drei größten EU-Mitglieder – Deutschland, Großbritannien und Frankreich – werden aller Voraussicht nach danach trachten, Übereinkommen über die zukünftige Gestaltung der Union unter sich auszumachen und daher sollte es das gemeinsame Ziel der Benelux-Länder sein, Einfluss auf die Aktionen der großen Mitglieder auszuüben und sicherzustellen, dass deren Sichtweisen für die gesamte Gemeinschaft annehmbar sind.
Après tout, on peut s’attendre à ce que les trois plus grands États de l’UE – l’Allemagne, la Grande-Bretagne et la France – cherchent des accords entre eux au sujet de la forme future de l’Union. Par conséquent, l’objectif commun des pays du Benelux devrait être d’influencer leurs actes et de s’assurer que leur façon de penser est acceptable par la communauté tout entière.