Doch von tiefen Rezessionen abgesehen, ist die Gültigkeit der keynesianischen Behauptung, dass die Verzögerung von Ausgabesenkungen nötig ist, um die Volkswirtschaft nicht abzuwürgen, bestenfalls fragwürdig, und würde nur in einem langen Aufschwung eine Kontrolle der Ausgaben zulassen.
Mais à l’exception des cas de récessions sévères, la validité de l’argument keynésien, selon lequel il est nécessaire de retarder les coupes dans les dépenses pour éviter de saper l’économie, est au mieux incertaine, et signifierait que le contrôle des dépenses ne pourrait se faire qu’en période de plein essor prolongé.