Die Wachstumsentwicklung beim realen BIP beträgt derzeit 2,3% jährlich – zwei Prozentpunkte weniger, als bei früheren Zyklen die Norm war –; damit lässt sich die allgemeine Lobpreisung der quantitativen Lockerung nur schwer rechtfertigen.
L’actuelle reprise du PIB réel suivant une trajectoire de 2,3 % de croissance annuelle – soit deux points de pourcentage en-dessous du chiffre habituel des cycles passés – il est difficile de justifier cet enthousiasme généralisé à l’égard du QE.