Eine gewisse Rolle dürfte die Furcht vor einem vollständigen Zusammenbruch des Bankensystems gespielt haben – zusammen mit einem ungesunden Grad der Durchmischung der politischen und der Finanzelite, der zur Folge hatte, dass es an der Spitze der Regierung eine echte Affinität gegenüber Firmen wie Goldman Sachs und Citigroup gab.
La crainte d’un effondrement complet du système bancaire y est certainement pour quelque chose – ainsi qu’un degré assez malsain d’interférences entre les élites politiques et financières, ce qui voulait dire qu’il y avait une réelle affection à la tête du gouvernement pour des entreprises telles que de Goldman Sachs et Citigroup.