Die Effekthascherei der österreichischen Regierung – durch die bevorstehenden Wahlen ebenso begründet wie durch tatsächliche außenpolitische Anliegen – schien die Aufnahme der Beitrittsgespräche überhaupt infrage zu stellen.
L'attitude du gouvernement autrichien, motivé sans doute autant par les prochaines élections que par des considérations de politique étrangère, a failli mettre en danger la tenue même de ces négociations.