Der Kompromiss, zu dem man vor vier Jahren in Nizza fand, ist bedeutend, weil er unter anderem alle technischen Details im Zusammenhang mit Stimmgewichtung und Machtverhältnissen in den EU-Institutionen festlegt, was unbedingte Voraussetzung für die Aufnahme neuer Mitglieder ist.
Le compromis qui a abouti au traité de Nice il y a quatre ans est important parce qu'il organise entre autres la répartition des pouvoirs et les modalités de vote au sein des institutions de l'UE. Or, celles-ci doivent être en place avant que l'Union n'intègre de nouveaux membres.