Ein solcher Ansatz wäre sachdienlicher und ließe sich eher verallgemeinern als von der Branche finanzierte kurzfristige Studien, die in einer penibel ausgewählten Untersuchungsgruppe, die nicht die realen Bedingungen widerspiegelt, Vergleiche zwischen neuen Therapien und Placebos anstellen.
Une telle approche pourrait être plus pertinente et généralisable que les études à court terme, financées par l’industrie pharmaceutique qui comparent les nouveaux traitements à des placébo chez une population soigneusement déterminée qui ne reflète pas les conditions du monde réel.