Der Dollar erfuhr eine Abwertung, die eine weltweite Anpassung unterstützt und den amerikanischen Staatsanleihenmarkt glücklicherweise nicht zum Erliegen bringt. Die langfristigen Zinsen sind ja schon seit Juli niedrig, daher verlief diese Anpassung auch „in geordneten Bahnen“.
Le dollar s’est déprécié de façon à concourir à l’ajustement mondial et heureusement sans perturber le marché des valeurs mobilières du gouvernement américain ; en fait, les taux d’intérêt à long terme ont baissé depuis le mois de juillet, permettant à l’ajustement de se faire de façon « ordonnée ».