Wenn beide Seiten bestrebt sind, eine Provokation der jeweils anderen zu vermeiden, werden derartige Aktivitäten auf ein Minimum beschränkt, doch scheint es, als ob China in den letzten Monaten die bewusste Entscheidung getroffen hat, die Inder auf Trab zu halten.
Lorsque les deux camps s’efforcent d’éviter de se provoquer l'un l'autre, les activités sont réduites au minimum ; or, il semblerait que la Chine ait pris une décision réfléchie ces derniers mois pour forcer les Indiens à être vigilants.