Mit jedem weiteren vollzogenen Kreis nähern sich beide Parteien – Terroristen wie Sicherheitskräfte – immer mehr einander an. Beide Seiten sind daran interessiert, das Spiel fortzusetzen.
Le cercle vicieux continue, et les deux parties se rapprochent de plus en plus, dans un intérêt commun : la poursuite du jeu.