Der Kontinent braucht produktivitätssteigernde Investitionen, um seine schrumpfende Erwerbsbevölkerung auszugleichen, aber seine demografische Schwäche führt dazu, dass sich die Unternehmen diesbezüglich zurückhalten.
Le continent a besoin d'investissements pour accroître la productivité et ainsi compenser la diminution de sa population active ; mais sa faiblesse démographique est à l'origine de l’aversion des entreprises à investir.