Doch es ist falsch, zu glauben, dass simplifizierende Antworten wie mehr Steuerimpulse oder mehr Sparen ein Allheilmittel sind; häufiger haben die grundlegenden Probleme mit Schulden, struktureller Rigidität, geringen Investitionen und schwacher Wettbewerbsfähigkeit zu tun.
Mais il est faux de croire que les réponses simplistes, comme plus de relance budgétaire ou plus d'austérité, sont une panacée&nbsp;: il s'agit le plus souvent, de problèmes sous-jacents liés à la dette, de rigidités structurelles, de la faiblesse des investissements et de la faible compétitivité.