Dadurch wiederum fühlen sich die Medien berufen, lautstark zu beklagen, dass wir jetzt in einer kostspieligen, bürokratischen und ineffizienten „Menschenrechtskultur“ lebten – eine Anklage mit weit reichender politischer Resonanz.
En conséquence, la presse populaire crie à tout va que nous traversons une ère coûteuse et bureaucratique et vivons dans une « culture des droits de l’homme » incompétente – accusation très connotée du point de vue politique.