Doch in den letzten zwei Jahren hat die Börse sechs der letzten null Konjunkturerholungen vorhergesagt – das heißt sechs Bärenmarktrallys, die letztendlich im Sand verliefen und zu neuen Tiefständen führten.
Mais au cours des deux dernières années, la Bourse a prédit six reprises économiques sans être jamais suivi d'effet – autrement dit, six rebonds de marchés à la baisse qui se sont finalement terminés en queue de poisson dans de nouveaux abysses.