Aus Japan abgeflossene Finanzmittel sind auf andere Finanzmärkte verlagert worden, wodurch die Vermögenspreise aufgrund der Jagd nach Erträgen gestiegen und die Zinssätze gesunken sind.
Les fonds sortis du Japon ont été orientés vers d'autres marchés financiers – la chasse au rendement augmentant le prix des actifs et affaiblissant les taux d'intérêt.