Nun steht man trotz zeitweilig stark erhöhten Steuern und Ausgabenkürzungen vor einem weiteren 20-Milliarden-Dollar-Defizit. Die wirtschaftliche Misere Kaliforniens ist ein Vorgeschmack auf die Situation vieler anderer subnationaler - oder gar nationaler – Regierungen weltweit.
Désormais confrontée à un autre déficit de 20 milliards de dollars en dépit de l’augmentation temporaire des impôts et des restrictions budgétaires, les malheurs fiscaux de la Californie augurent ceux auxquels nombre d’administrations sous-nationales – voire nationales – devront faire face.