Amerika muss seine Steuergesetzgebung reformieren, um eine größere Anzahl von Menschen und Wirtschaftsaktivitäten zu besteuern (die Hälfte der US-Bevölkerung zahlt keine Bundeseinkommensteuer, und die Steuergesetze berücksichtigen viele Einkommensquellen gar nicht oder gewähren Vergünstigungen für sie).
L’Amérique doit quant à elle réformer sa législation fiscale afin d’augmenter ses revenus sur une plus large palette d’individus et d’activités économiques (la moitié de la population américaine ne paye pas l’impôt fédéral sur le revenu et la législation fiscale exclut ou traite favorablement de nombreuses sources de revenu).