Ein Beispiel: Während der Nutzen vieler Innovation des Financial Engineering in den letzten Jahren schwer nachzuweisen, wenn überhaupt zu quantifizieren ist, so sind die damit verbundenen Kosten – sowohl wirtschaftlicher als auch sozialer Natur – offenkundig und enorm.
S'il est difficile de démontrer l'intérêt de nombre d'innovations issues de l'ingénierie financière de ces dernières années (et encore plus de le quantifier), leur coût économique et social est évident : il est énorme.