Unglücklicherweise erlaubt jedoch die Ideologie vom „Krieg gegen den Terror“ derart feine Unterscheidungen nicht.
Malheureusement, l’idéologie de la « guerre au terrorisme » ne laisse pas de place à des distinctions aussi subtiles.