Die aufgrund des russischen Widerstands gegen die amerikanischen Raketenabwehrsysteme in Tschechien und Polen erneut auf das Tapet gebrachte Diskussion, ob die USA Russland gestatten sollen, in Osteuropa „spezielle Interessen“ zu haben, ist daher fruchtlos.
La controverse portant sur le fait que les Etats-Unis doivent ou non permettre à la Russie d’avoir des “intérêts spéciaux” en Europe de l’Est – rallumée par l’opposition de la Russie au projet américain d’installations en République tchèque et en Pologne – n’a pas de sens.