Es ist auch nicht wahrscheinlich, dass sich Obama dazu äußert, ob er die militärische Rolle der USA in der Region zurückschrauben wird oder ob Amerikas zunehmende Abhängigkeit von afrikanischem Öl - und nicht Obamas Erbe – der wahre Grund für sein Werben um die Afrikaner ist.  Obamas Mangel an Aufrichtigkeit wird ihm in den USA nicht schaden, wo innenpolitisches Kalkül Vorrang hat.
Il y a peu de chances pour qu’Obama annonce une réduction du rôle militaire des Etats-Unis dans la région ou que la dépendance croissante au pétrole africain est la véritable raison – non les ascendants du président – de vouloir plaire aux Africains. Le manque de sincérité d’Obama ne lui nuira pas aux Etats-Unis, où les calculs ont préséance en politique intérieure.