Das unmittelbare Problem ist nicht so sehr die Kreditklemme in China, sondern die in den Vereinigten Staaten und Europa, wo viele kleine und mittelgroße Importeure die Handelskredite, die sie zum Kauf von Inventar aus dem Ausland benötigen, nicht bekommen können.
Le problème immédiat est la contraction du crédit, pas tant en Chine qu’aux Etats-Unis et en Europe, qui empêche de nombreux importateurs de petite et moyenne taille d’accéder aux crédits dont ils ont besoin pour acheter leur stock à l’étranger.