Aber die wirtschaftlichen Schwierigkeiten werden wahrscheinlich weitergehen, und mit ihnen die Zweifel an der Zukunft der Währungsunion – Zweifel, die das ordnungsgemäße Funktionieren des Euro unterminieren und so zu einer selbst erfüllenden Prophezeiung werden können.
Or, les difficultés économiques continueront certainement, favorisant les doutes quant à l'avenir de l'union monétaire – doutes qui pourraient devenir auto-réalisateurs s’ils empêchent l'euro de fonctionner correctement.