Der transatlantische Unterschied bei den Arbeitsstunden lässt sich teilweise durch den Vergleich der Arbeitsbeteiligung europäischer und amerikanischer Frauen erklären. Amerikanische Frauen arbeiten im Durchschnitt 36 Stunden pro Woche, deutsche Frauen nur 30 Stunden.
Les différents horaires de travail de part et d’autre de l’Atlantique s’expliquent en partie en comparant la situation des femmes : les Américaines travaillent en moyenne 36 heures par semaine, mais les Néerlandaises seulement 24 heures, et les Allemandes 30 heures.