Das Verhältnis der öffentlichen Schulden zum BIP in Großbritannien und den USA jedoch dürfte infolge der Krise um 40-50 Prozentpunkte steigen, und auch andere wichtige Messgrößen des wirtschaftlichen Schadens – entgangenes BIP-Wachstum, zusätzliche Arbeitslosigkeit und private Vermögens- und Einkommensverluste – werden zulegen.
Mais du fait de la crise, cependant, le ratio dette publique/PIB en Grande Bretagne et aux Etats-Unis augmentera probablement de 40 à 50 points, et d’importantes mesures économiques potentiellement nuisibles – recul de croissance du PIB, hausse du chômage et perte de richesses et de revenus pour les particuliers – augmenteront aussi.