Der Konsumerismus bedurfte einer radikalen Vorstellung vom Individualismus: Wir verschulden uns, um zu konsumieren, weil wir überzeugt sind, dass unser Nutzschema bedeutsamer ist als das anderer Menschen.
Le consumérisme reposait sur une définition radicale de l'individualisme. Nous nous sommes endettés pour consommer parce que nous étions convaincus que nous savions mieux faire usage des objets qu'autrui.