Das viel größere Problem bestand darin, dass EU-Regierungen sich so stark auf die Einzelheiten des “Aufbaus Europa” konzentriert haben, dass sie weitergefasste strategische Fragen vernachlässigten.
Il est bien plus grave de constater que les gouvernements ont concentré leurs efforts sur les détails de la « construction de l’Europe » au point de négliger des questions stratégiques plus vastes.