Die russischen Truppen vernichteten nicht nur die Armee Georgiens am Boden, sondern sie versetzten auch der Logik einer weiteren NATO-Erweiterung einen heftigen Schlag, die, wäre sie nicht aufgehalten worden, unweigerlich einen großen Krieg im Herzen Europas angefacht hätte.
Les troupes russes ont écrasé l’armée géorgienne sur le terrain et ont aussi porté un coup violent à la logique de l’expansion future de l’OTAN qui, si elle n’avait pas été freinée, aurait inéluctablement incité à une guerre majeure au cœur de l’Europe.