Liu ins Gefängnis zu stecken unter dem lächerlichen Vorwurf, er habe versucht, den chinesischen Staat zu stürzen, ist typisch für jene Art von Denken, wie man sie in den geschlossenen kommunistischen Gesellschaften des 20. Jahrhunderts fand, in denen der Staat sein absolutes Recht geltend machte, über jeden Gedanken und jeden Denker zu urteilen.
L’inculpation absurde dont Liu fait l’objet – tentative de subversion contre l’Etat – est typique des sociétés fermées du système communiste du vingtième siècle, dans lesquelles l’Etat assénait son pouvoir absolu pour juger chacune des pensées et chacun des penseurs.