Ohne das seit 2012 bestehende Versprechen der EZB, die Renditen bei den Staatsanleihen niedrig zu halten, bestünde in der Eurozone – und tatsächlich im gesamten Konstrukt der Europäischen Union – die Gefahr staatlicher Zahlungsausfälle.
Sans l'engagement de la BCE, en place depuis 2012, pour empêcher une flambée des rendements de la dette souveraine, il y aurait un risque persistant pour la zone euro – et, en fait, pour l'ensemble de l'édifice de l'Union européenne – de défaut sur la dette souveraine.