Die Folgen dieses schrittweisen Fragmentierungsprozesses gehen weit über den Verlust an wirtschaftlichen und finanziellen Möglichkeiten hinaus und beinhalten schwächere politische Zusammenarbeit, reduzierte gegenseitige Verbindungen und daher wachsende weltpolitische Risiken.
Les conséquences de ce processus progressif de fragmentation s'étendent bien au-delà des occasions économiques et financières, afin d'inscrire une coopération politique plus faible, des interdépendances réduites et par conséquent des risques géopolitiques de plus en plus grands.