Wenn zum Beispiel die nationale Inflation die des gesamten Euro-Gebiets um mehr als einen bestimmten Betrag (den Schwellenwert) übertrifft, würde das Rats-Mitglied aus diesem Land zugunsten monetärer Verknappung oder gegen die Lockerung der Geldmenge stimmen.
Selon cette hypothèse, si le taux d'inflation dans le pays d'un membre du Conseil dépasse le taux d'inflation moyen de la zone euro d'une valeur supérieure à la valeur seuil, il devrait voter en faveur d'une politique monétaire plus stricte ou bien voter contre un assouplissement de la politique monétaire.