Tatsächlich ist die „nationalistische“ Opposition lediglich eine Anhäufung von Gruppen, die jeweils für den Schutz kleiner Gebiete zuständig sind, und die „Freie Syrische Armee“ ist kaum mehr als eine Wunschvorstellung.
En effet, l'opposition « nationaliste » est simplement un assortiment de factions chargées de protéger les petits territoires. Quant à « l'Armée Syrienne Libre », elle n'est guère plus qu'une chimère.