Aber selbst aus der Sicht der Ölinteressen ist ein Krieg gegen den Irak ein risikoreiches Abenteuer: Nicht nur seine Auswirkungen auf den Ölpreis ist höchst ungewiss, auch die Interessen anderer Erdölproduzenten einschließlich Russland und Europa können nicht so einfach vom Tisch gewischt werden.
Mais même du point de vue du pétrole, une guerre contre l'Irak représente une entreprise hasardeuse. Les conséquences sur les prix, ce qui inclus ceux des compagnies pétrolières, sont imprévisibles et il ne sera pas facile d'ignorer les intérêts des autres pays producteurs, y compris ceux de la Russie et de l'Europe.