Doch angesichts der dünnen empirischen Beweislage und legitimer Bedenken hinsichtlich des zerrütteten Vertrauens in die Effektivität staatlicher Maßnahmen sowie derart zahlreicher Möglichkeiten des produktiven Einsatzes von Ressourcen, scheint es sich dabei um eine gigantische ideologische Verirrung zu handeln.
Mais compte tenu des faibles preuves empiriques et des préoccupations légitimes quant au fait que cela pourrait nuire à la confiance dans l'efficacité de l'Etat, et étant donné la diversité des choix possibles pour l'utilisation productive des ressources, cela ressemble à une diversion idéologique titanesque.