Ein dogmatisch festgelegtes Ziel, den Staatshaushalt unabhängig vom momentanen Wirtschaftszyklus des betreffenden Landes beispielsweise innerhalb von vier Jahren ausgleichen zu müssen, würde wenig bringen: Ziele müssen umsetzbar sein, sonst sind sie bedeutungslos.
Choisir dogmatiquement l'équilibre fiscal dans quatre ans, indépendamment de la position d'un pays dans le cycle économique, serait n’y rien comprendre : les objectifs n'ont pas de sens s’ils sont impossibles à mettre en ouvre.