Im Rahmen dieses Prozesses ist eine fördernde Rolle des Staates in Entwicklungs- wie Industrieländern gleichermaßen wünschenswert, obwohl die entsprechende Rolle je nach Entwicklungsstadium eines Landes unterschiedlich sein kann.
Et dans le cadre de ce processus, une participation de l’état est souhaitable dans les pays développés comme dans les pays émergeants, bien que ce rôle de facilitation puisse être d’ampleur différente en fonction du degré de développement du pays concerné.