Von einer Intervention innerhalb dieses schmalen Bandes würde abgeraten (oder sie würde untersagt). Auf diese Weise würden wir uns hinsichtlich des besten Kurses für die Konversion zum Euro von den Devisenmärkten leiten lassen, statt zu versuchen, sie zur Anpassung an die Politik eines Kandidatenlandes zu zwingen.
Toute intervention à l'intérieur de cette marge réduite serait découragée (interdite ?) de sorte qu'au lieu d'essayer de forcer le marché des devises à s'adapter aux politiques d'un pays candidat, nous serions " à l'écoute " de ce que les marchés indiquent quant au meilleur taux de conversion vers l'euro.