Je diktatorischer die Politik innerhalb der Region wurde, desto mehr junge Männer (denen sowohl Arbeitsplätze als auch freie Meinungsäußerung versagt waren) wandten sich einem extremistischen und gewalttätigen Islamismus zu – der Perversion einer großen Religion.
Plus les régimes politiques de la région se sont fait dictatoriaux, plus la jeunesse – privée à la fois d’emploi et de liberté d’expression – s’est tournée vers cette perversion de la foi que constitue un islam extrémiste et violent.