Er wurde jedoch durch die von Anfang an eklatante Missachtung einer Vielzahl internationaler Institutionen seitens der Bush-Regierung verschärft – ein Muster, das sich im Vorfeld des Irakkrieges kontinuierlich fortsetzte.
Il a été exacerbé par le mépris ouvert manifesté par l’administration Bush envers plusieurs institutions internationales à peine parvenue au pouvoir, une logique qui s’est poursuivie après le début de la guerre en Irak.