Solche Ereignisse verstärken die Tendenz moderner politischer Regimes, ob Diktaturen oder Demokratien, sich in monumentalen Bauprojekten – gigantischen neuen Stadien, enormen Einkaufszentren, riesigen Konferenzhallen – zu ergehen, die manchmal notwendig sind, oft aber auch nicht.
Ces événements renforcent la tendance des régimes politiques modernes, dictatures ainsi que démocraties, à se mesurer à des projets immobiliers monumentaux – d’énormes nouveaux stades, des centres commerciaux gigantesques, d'immenses salles de conférence – qui sont parfois nécessaires, mais souvent ne le sont pas.