Infolge ihrer neu gefundenen Unabhängigkeit von Russland während der Revolution in Orange wurde der Ukraine eine sofortige Vervierfachung ihrer Preise angedroht – oder die Aussetzung der Gasversorgung.
L’Ukraine a été menacée de voir sa facture de gaz immédiatement multipliée par quatre – ou son approvisionnement interrompu – parce qu’elle venait de prendre de l’indépendance à l’égard de la Russie au cours de la Révolution orange.