Eine weitere, noch ungewissere Annahme der Wette auf inklusiveres Wachstum besteht darin, dass es der Eurozone und Japan gelingen wird, den Unbilden des niedrigen Wachstums zu entfliehen und eine Deflation zu vermeiden, die eine ohnehin schon schwache Wirtschaftsleistung weiter untergraben würde, weil Haushalte und Firmen motiviert wären, Kaufentscheidungen auf einen späteren Zeitpunkt aufzuschieben.
Une autre hypothèse, encore moins certaine, qui sous-tend le pari d’une croissance généralisée veut que la zone euro et le Japon soient en mesure d’échapper à la mire de la croissance anémique et d’éviter la déflation, qui, en incitant les ménages et les entreprises à retarder leurs décisions d’achat, minerait un bilan économique déjà peu reluisant.