Einem gefallenen Prinzling, nämlich Bo, wird Grausamkeit und Korruption vorgeworfen – alltägliche Merkmale, in Chinas abgeschotteter, aber zersplitterter Oligarchie, wo man auf Herkunft setzt und sich auf Netzwerke von Verbündeten verlässt.
Un prince héritier déchu, Bo, a été accusé de cruauté et de corruption – des caractéristiques endémiques de l’oligarchie fragmentée mais cloitrée de la Chine, qui valorise la lignée familiale et repose sur des réseaux d’alliances.