Es waren nicht die größten Institute, die die größten Risiken eingingen: Unternehmen wie J. P. Morgan und HSBC erwiesen sich als sicherer als andere, und beide bemühten sich weder um staatliche Hilfen noch brauchten sie sie.
Les institutions les plus risquées n’étaient pas les plus grandes : des sociétés comme J.P. Morgan et HSBC se sont avérées plus sûres que certaines autres, et aucune des deux n’a eu besoin de recourir aux aides gouvernementales.