Aus epidemiologischer Sicht wird die Prävalenz von NCDs bestimmt durch die Differenz zwischen der Erkrankungsrate vorher gesunder Menschen (Inzidenz) und der Rate, mit der Kranke entweder genesen oder (aus beliebigem Grund) sterben.
D’un point de vue épidémiologique, la prévalence des maladies non transmissibles est déterminée par la différence entre la vitesse à laquelle les personnes auparavant en bonne santé contractent une maladie (incidence) et la vitesse à laquelle les individus malades guériront ou décéderont (des suites de n’importe quelle cause).