In Helsinki kam die EU mit der Türkei im Dezember 1999 überein, dass sie die Differenzen mit ihren Nachbarn bis zum Ende des Jahres 2004 im Einklang mit dem EU- und dem Völkerrecht friedlich beizulegen hat. Andernfalls würden eventuell noch ausständige Streitpunkte vor dem Internationalen Gerichtshof geklärt.
En décembre 1999, ŕ Helsinki, l’Union européenne a déclaré que la Turquie devait résoudre ses différends avec ses voisins de maničre pacifique avant la fin de l’année 2004, dans le cadre légal international et de l’Union européenne, sinon toute dispute non résolue serait traitée auprčs de la Cour internationale de justice.