Die weltweite Finanzkrise von 2008 ließ die US-Wirtschaft in einem Gleichgewicht auf niedriger Ebene zurück, das durch schwache Arbeitsmarkterholung, dauerhaft hohe langfristige Arbeitslosigkeit und Jungendarbeitslosigkeit sowie wachsende Ungleichheiten bei Einkommen, Wohlstand und Chancen gekennzeichnet ist.
La crise financière globale de 2008 a plongé l’économie américaine dans un faible niveau d’équilibre caractérisé par un ralentissement de la création d’emplois, un taux de chômage des jeunes et de longue durée élevé et persistant, et des inégalités de revenus, de richesse et d’opportunité croissantes.