Selbst wenn China tatsächlich gewillt sein sollte, Europas notleidenden Volkswirtschaften zu helfen, könnte das Land zu den ungeheuren Summen, die für eine Wiederherstellung des Vertrauens in europäische Staatskredite erforderlich wären, nur eine recht kleine Portion beisteuern.
Même en supposant que la Chine ait la volonté de contribuer aux économies européennes en difficulté, elle serait en mesure de contribuer seulement pour une modeste portion du montant de financement énorme qui est nécessaire pour restaurer la confiance dans la dette souveraine en Europe.