Das explosive Kreditwachstum in der ersten Hälfte des Jahres 2009 wurde daher eher durch niedrige Zinsen und nicht-marktwirtschaftliche Intervention geschürt als durch die Nachfrage von Unternehmen.
Donc, les taux d’intérêt bas et la non-intervention du marché, plus que la demande des entreprises, ont encouragé une croissance explosive du crédit dans la première moitié de 2009, surpassant de loin les objectifs envisagés pour l’année.