In einem Land, in dem die Konzepte Demokratie und Freiheit mit einem „aber“ austariert werden, sind Leistungen in den Bereichen Wissenschaft, Technologie und Wirtschaft ähnlich unmöglich.
De même, dans un pays où les concepts de démocratie et de liberté sont contrebalancés par des « mais », il ne peut y avoir de réussite scientifique, technologique et économique.