Doch präsentierte der Bericht auch ernsthafte Bedenken: Menschenrechtsverletzungen, einschließlich Folter, wurden fortgesetzt; der Einfluss des Militärs blieb zu groß; die Redefreiheit wurde nicht überall eingehalten; nichtmuslimische religiöse und kulturelle Minderheiten wurden diskriminiert; und Gewalt gegen Frauen wurde nicht stark genug bekämpft.
Ce rapport faisait néanmoins état de sérieux doutes : les violations des droits humains, comprenant la pratique de la torture, continuaient ; l'influence militaire conservait trop d'ampleur ; la liberté d'expression n'était pas universellement observée ; les minorités religieuses non-musulmanes et culturelles étaient victimes de discriminations et la violence contre les femmes ne rencontrait pas une opposition suffisamment forte.