Die Säulen des thailändischen Staates – Nation, Religion und der König – hatten eine einigende Wirkung und die daraus resultierende Stabilität ermöglichte wirtschaftliche Entwicklung.
Les piliers de l’état thaïlandais – nation, religion et royauté – permettaient un accord parfait unifiant et collectif et la stabilité qui en résultait permettait d’assurer le développement économique.