Die EU insgesamt hält zwar einen ausgewogenen Energiemix aufrecht, mit einem relativ gleichmäßig verteilten Anteil an Gas, Kohle, Öl, erneuerbaren Energien und Atomkraft an der Versorgung, doch einzelne Länder sind oft übermäßig von einer einzigen Energiequelle und, was noch gefährlicher ist, einem einzigen Lieferanten abhängig: Russland.
En effet, bien que l’UE dans son ensemble conserve un mix énergétique équilibré, dans la mesure où les approvisionnements sont divisés relativement équitablement entre le gaz, le charbon, le pétrole, les énergies renouvelables et la production nucléaire, les États dans leur individualité se trouvent bien souvent excessivement dépendants d’une seule de ces sources énergétiques, et, plus dangereux encore, d’une seul et unique fournisseur : la Russie.