Man bedenke allerdings Folgendes: Amnesty International und das amerikanische Außenministerium verwenden für die Beurteilung der Menschenrechtssituation drei grundlegende Indikatoren – das Recht auf Leben, das Recht auf physische Sicherheit und das Recht auf Freiheit vor politischer Verfolgung.
Considérons cependant ce qui suit : Amnesty International et le Département d’État américain utilisent trois indicateurs de base pour évaluer les Droits de l’homme : le droit � la vie, le droit � la sécurité physique et le droit � ne pas subir de persécutions politiques.