In diesem Sinne ist die Umkehr des Brain Drain weniger eine Leistung per se als ein wichtiger Indikator für Entwicklung, denn wo heute die besten Köpfe hingehen, wird sich morgen Großes ereignen.
Dans ce sens, « la récupération des cerveaux » n’est pas tant une prouesse en soi qu’elle n’est le principal indice du degré de développement, parce là où se retrouvent de grands esprits, de grandes choses se réaliseront demain.