Die Abtretung einer gewissen Kontrolle über die nationalen Haushalte zum Erreichen einer Fiskalintegration erscheint politisch als Ding der Unmöglichkeit, und Gerede über Vertragsverhandlungen – selbst wenn es vom deutschen Finanzminister kommt – läuft auf wenig mehr hinaus als leere Rhetorik.
Renoncer à un certain contrôle sur les budgets nationaux en vue d’une intégration fiscale semble politiquement impossible et parler d’une modification des traités – même dans le chef du ministre des Finances allemand – n’est guère plus qu’une parure rhétorique creuse.