Von Washington aus betrachtet, mögen die vergangenen fünfzig Jahre wie die Geschichte eines siegreichen Kalten Krieges gegen einen äußeren Feind aussehen; von Europa aus, scheint es aber eher ein langsames, unermüdliches Streben auf der Suche nach politischen, wirtschaftlichen, rechtlichen und institutionellen Alternativen zu militärischer Macht zu sein - als eine Möglichkeit, geopolitische Probleme anzugehen.
Vu de Washington, le demi-siècle qui vient de s'écouler peut ressembler à une victoire de la Guerre froide contre un ennemi extérieur. Mais vu d'Europe, cela ressemble plus à un effort lent, implacable, de recherche d'alternatives politiques, économiques, légales et institutionnelles au pouvoir militaire comme remède aux conflits géopolitiques.