Es ist zu einfach, Präsidenten – wie Uribe, Lula, Chavez, Ortega und Garcia – im Amt zu bestätigen oder sie erneut an die Macht zu bringen. Dies führt zu einer Konzentration der Macht und erschwert den Aufstieg neuer politischer Führer.
Les présidents sont réélus ou reprennent les rênes trop facilement, à l’image d’Uribe, Lula, Chavez, Ortega, Garcia : le pouvoir se trouve concentré et l’apparition de nouveaux dirigeants limitée.