Und so hat zwischen 1970 und 2000 eine breite Koalition von Konservativen (die wollten, dass die Regierung Unmoral nicht mehr unterstützt), Zentristen (die wollten, dass öffentliche Gelder effektiv ausgegeben werden) und Linken (die die Armut beseitigen wollten) die „Krücken“ aus dem Sozialversicherungssystem entfernt.
Donc, de 1970 à 2000, une large coalition de conservateurs (désireux de voir le gouvernement cesser d’encourager l’immoralité), de centristes (qui voulaient que l’argent public soit dépensé de manière plus efficace), et de gens de gauche (en faveur d’un allègement de la pauvreté) a supprimé ces ‘poches’ du système de sécurité sociale.