Daher könnte die Kommission durchaus zu dem Schluss kommen, dass Japan offiziell nie an Prostitution beteiligt war und dass sein „aufrichtiges Bedauern” deshalb widerrufen werden sollte.
Il est donc possible que ce comité arrive à la conclusion que le Japon n’a jamais été impliqué dans des activités de prostitution et que son « repentir sincère » doit être retiré.