Seine boomenden Exporte Mitte der 2000er Jahre veranlassten offizielle Vertreter der USA, mit handelspolitischen Vergeltungsmaßnahmen zu drohen, wenn die chinesischen Behörden keine Schritte in Richtung Exportbeschränkungen unternehmen, für eine Aufwertung des Renminbi sorgen und auf „verbrauchsorientiertes Wachstum“ umschwenken.
La montée en flèche de ses exportations, au milieu des années 2000, a conduit les dirigeants américains à menacer le pays de représailles commerciales, à moins que les autorités chinoises ne prennent des mesures pour limiter les exportations, provoquer l’appréciation du renminbi, et opérer une transition vers une « croissance poussée par la consommation ».