Die Concertación ist mit dem politischen Vermächtnis der Diktatur sorgsam umgegangen und hat die eigennützigen Gesetze, die Pinochet zu seinem eigenen sowie zum Schutz des Militärs und der Rechten erlassen hatte, außer Kraft gesetzt und auch einige Fortschritte in der Verfolgung von Menschenrechtsverletzern erzielt.
La Concertación a très prudemment géré les héritages politiques de la dictature, en mettant fin progressivement aux lois que Pinochet avait instituées pour se prémunir, ainsi que pour protéger les militaires et la droite ; il y a aussi quelques progrès dans les poursuites pour violations des droits de l’homme.