Dies liegt teilweise an einer unglücklichen Zeitwahl: Die Einführung der UfM fiel mit dem Ausbruch des Gaza-Krieges zusammen und verfing sich in den komplizierten arabisch-israelischen Beziehungen.
Cela est en partie du à un mauvais timing : le lancement de l’UPM a coïncidé avec l’éclatement de la guerre dans la bande de Gaza et s’est empêtré dans les complexités des relations arabo-israéliennes.