Die ersten beiden Elemente (oder „Pfeile“) der Abenomics – eine lockere Geld- und Haushaltspolitik – halfen bei der Wiederherstellung der Nachfrage.
Les deux premières composantes (ou « flèches ») des Abenomics – assouplissement de la politique monétaire et budgétaire – ont contribué à rétablir la demande.