Verschlimmert wird die Situation noch durch die Unfähigkeit der europäischen Spitzenpolitiker, isolierte „Reformen“ – etwa geringere Haushaltsdefizite – mit einer umfassenden ökonomischen Vision zu verbinden.
Ces dirigeants européens empirent leur situation lorsqu’ils font mal resortir le lien entre des « réformes » isolées – disons, une baisse du déficit public – et une vision à long terme et cohérente de l’économie.