Es läuft auf die Behauptung hinaus, dass die Produktionsfaktoren immer vollständig genutzt werden – mit den Worten Cochranes: „Wenn der Staat einen Dollar von Ihnen leiht, so ist das ein Dollar, den Sie nicht ausgeben bzw. keinem Unternehmen leihen, damit es ihn für neue Investitionen ausgeben kann.“
Cela revient à prétendre que les facteurs de production seront toujours totalement employés, et que, dans les mots de Cochrane, « si le gouvernement vous emprunte un dollar, c’est un dollar que vous ne dépenserez pas, ou que vous ne prêterez pas à une entreprise qui pourra le dépenser dans un nouvel investissement. »