Wenn parallel auch Bestrebungen für eine Beteiligung der Gläubigerseite an den Kosten des Krisenmanagements erfolgreich sind, könnte eine vernünftige und nicht allzu kostspielige Reform bald in Sichtweite sein. Mit einer derartigen Reform sollte der Markt leben können und von den Regulierungsbehörden sollte sie realistischerweise zu bewältigen sein.
Si les efforts pour produire un arrangement de renflouage parallèle, permettant aux détenteurs d’obligations de partager le fardeau, portent aussi leurs fruits, nous pourrions avoir à portée de main une réforme sensée et peu coûteuse dont le marché peut s’accommoder – et que les régulateurs auraient les moyens réalistes de gérer.