Städtische Familien leben enger zusammen, fügen empfindlichen Ökosystemen weniger Schaden zu, verbrauchen weniger Brennstoff, pflegen stärkere soziale Kontakte zu mehr Menschen und bekommen vor allem weniger Kinder, da große Familien in dicht besiedelten Gebieten weniger Wirtschaftskraft haben als in abgelegenen ländlichen Gegenden.
Les familles de citadins prennent moins de place, dégradent moins les écosystèmes menacés, brûlent moins de combustibles, nouent des liens sociaux plus étroits avec davantage de personnes, et surtout, font moins d’enfants, puisqu’il est économiquement moins nécessaire d’être une famille nombreuse dans des zones densément peuplées qu’il ne l’est dans des zones agricoles à faible rendement.