Wenn der Fonds in den nächsten fünf Jahren gut abschneidet – Gewinne von 9 % pro Jahr erwirtschaftet –, bekommen die privaten Investoren eine Marktrendite auf ihre sehr riskanten Kapitalinvestitionen und den Gegenwert einer „jährlichen Managementgebühr“ in Höhe von 2 % der verwalteten Vermögenswerte.
Si le fonds se comporte bien au cours des cinq prochaines années – avec un retour sur investissement de 9 pour cent par an – les investisseurs privés auront un taux de rendement correspondant au marché de l’investissement risqué de leurs capitaux propres et l’équivalent d’une « commission de gestion annuelle » égale à 2 pour cent des actifs gérés.