Das ist eine Tragödie, denn letztlich werden dadurch beide Seiten in einen Kreislauf aus Aktion und Reaktion gedrängt, der eine verhandelte Zweistaatenlösung unmöglich macht – eine Lösung also, im Rahmen derer  jede Seite auf einen Teil ihrer Forderungen verzichtet, um etwas zu erreichen, an dem beiden Seiten mehr liegt.
Une tragédie, vraiment, parce que cela entraîne les deux parties dans un cycle d’actions et de réactions qui à terme entravera une solution négociée à deux états– le genre de solution dans laquelle chacune des parties renoncera à certaines de ses demandes pour obtenir quelque chose que les deux parties revendiquent plus encore.