Doch der Versuch, sie jetzt abzubauen, stellt tatsächlich eine Nettobelastung künftiger Generationen dar: Die Einkommen sinken unmittelbar, die Gewinne fallen, die Rentenkassen leiden, Investitionsprojekte werden gestrichen oder zurückgestellt und Häuser, Schulen und Krankenhäuser bleiben ungebaut.
Mais tenter de la réduire aujourd’hui se traduira par un poids net sur les générations futures&#160;: les revenus seront immédiatement baissés, les profits chuteront, les retraites seront diminuées, les projets d’investissement annulés ou reportés, prohibant la construction de logements, d’hôpitaux et d’écoles.