Die Abhängigkeit der Gesamtstruktur von kontinuierlich steigenden Häuserpreisen aber wurde selten explizit gemacht: Bei einem bröckelnden Häusermarkt würden sich diese papiernen Sicherheitsversprechen zu – in den Worten von Warren Buffett – „finanziellen Massenvernichtungswaffen“ entwickeln.
Mais rarement a-t-on dit haut et fort que la structure générale dépendait du prix de l’immobilier constamment en hausse. Le marché immobilier venant à s’écrouler, ces garanties de sécurité en papier deviendraient, d’après Warren Buffett, «&#160;des armes financières de destruction massive&#160;».