Das Resultat war bedauerlicherweise ein Ansatz mit erheblichen Schwachstellen, nicht zuletzt weil sich Amerika durch die Erklärung eines „Krieges gegen den Terror“ gegen eine Taktik und nicht gegen eine Organisation oder eine Ideologie in Stellung gebracht hat.
Malheureusement, il en résulta une approche profondément défaillante, notamment en raison d’une fameuse déclaration de « guerre contre la terreur, » l’Amérique agissant selon une tactique plutôt que comme une entité ou idéologie.