Aus politischer Warte ist die Krise als Versagen der Finanzaufsicht dargestellt worden, bei dem eine unverantwortliche Kreditvergabe einen rapiden Anstieg der systemischen Risiken anheizte. Dies führt dazu, dass der Rest der Realwirtschaft voll von Menschen ist, die sich als Opfer fühlen – auch wenn es Opfer sind, die vor der Krise eine Menge Häuser, Urlaubsreisen, Fernseher und Autos gekauft haben.
En incriminant la défaillance du système financier et le rôle du crédit laxiste dans l’escalade du risque systémique, les politiques ont fait de la crise un portrait qui a inoculé aux populations de l’économie réelle le sentiment d’avoir été des victimes – des victimes, malgré tout, qui se livraient encore, juste avant la crise, à l’achat frénétique de maisons, de vacances, de téléviseurs, et d’automobiles.