Obamas Politik oszilliert zwischen auf dem nationalen Interesse beruhender geopolitischer Berechnung und der Rhetorik universeller Werte: dem Einstehen für „unsere gemeinsame Sicherheit und Menschlichkeit“. Diese Rhetorik Wirklichkeit werden zu lassen, würde Obama den Spielraum erkaufen, der zur Verfolgung der geopolitischen Ziele seiner Politik nötig ist.
La politique d’Obama oscille actuellement entre d’un côté les calculs géopolitiques fondés sur l’intérêt national, et d’autre part le discours des valeurs universelles, censées promouvoir « notre sécurité commune et notre humanité commune. » La formulation d’une rhétorique ayant prise sur la réalité conférerait au président américain la marge de manœuvre nécessaire à la poursuite des objectifs géopolitiques de sa politique.