Dies nur wenige Jahre nachdem in der Normandie so viele junge Männer ihr Leben ließen, um der Welt die Freiheit zu ermöglichen. Ebenso wenig vergessen werde ich das unheimliche Gefühl, das mich befiehl, als ich mit dem Fahrrad durch das Brandenburger Tor von West- nach  Ostberlin fuhr und den Kontrast zwischen freien Menschen und den anderen erlebte, die hinter dem Eisernen Vorhang gefangen waren.
Je n'oublierai non plus mon sentiment étrange lorsque j'ai traversé à vélo la Porte de Brandebourg et que j'ai vu le contraste entre une population qui était libre et celle qui était prisonnière derrière le Rideau de fer.