Werden die Amerikaner, wenn sie im November an die Wahlurnen treten, über Themen wie den „Kampf der Kulturen“ – Sex und Waffen – abstimmen oder auf der Grundlage dessen, ob sie sich ihre Hypotheken noch leisten können?
Lorsqu’ils entreront dans l’isoloir en novembre, les Américains voteront-ils pour des problèmes de “guerre des cultures” – le sexe et les armes – ou en pensant à l’hypothèque qu’ils ne sont pas sûrs de pouvoir rembourser ?