In einem Millenium-Village-Dorf in Äthiopien, das ich vor kurzem zusammen mit dem Gesundheitsminister des Landes besucht habe, erklärte mir ein Vater aus dem Dorf, wie er zu der Entscheidung gelangt ist seine Tochter weiter in die Schule zu schicken, anstatt sie mit dem Sohn eines Nachbarn zu verheiraten, wenn sie 12 wird. „Ich habe meine Tochter gefragt, was sie möchte“, so der Vater, „und sie antwortete, dass sie weiter zur Schule gehen will, also wird sie mit der Schule weitermachen.“
Dans un Village du Millénaire en Ethiopie, où je me suis rendu récemment en compagnie du ministre de la santé du pays, un père m’a dit avoir décidé de maintenir sa fille à l’école, plutôt que la marier à 12 ans au fils d’un voisin. “J’ai demandé à ma fille ce qu’elle voulait faire,” m’a-t-il expliqué, “et elle m’a dit vouloir rester à l’école, alors elle y reste.”