Die Situation am Balkan bleibt nach wie vor düster und politisch gespalten. In Bosnien und Herzegowina ist man nicht in der Lage, eine wirksame Zentralregierung einzusetzen und Serbien ist aufgrund des Bombardements der Nato im Jahr 1999 und die gegen seinen erbitterten Widerstand erfolgte umstrittene Unabhängigkeit des Kosovo im Jahr 2008 schwer angeschlagen.
La région des Balkans reste fragile et politiquement divisée, la Bosnie-Herzégovine étant incapable d’instituer un gouvernement central efficace, non loin d’une Serbie profondément bouleversée par les bombardements de l’OTAN en 1999, ainsi que par cette litigeuse obtention de l’indépendance par le Kosovo en 2008, malgré une forte opposition serbe.