Unter Charles de Gaulle verband Frankreich seine Treue zum Westen in Zeiten der Krise mit einem starken Willen, seine diplomatische Unabhängigkeit und seinen Spielraum zu erhalten. Und trotz ihres sehr unterschiedlichen Stils waren  Valéry Giscard d’Estaing und François Mitterrand eher „europäisch“ als „westlich“.
Sous Charles de Gaulle, la France combinait son engagement à soutenir la cause occidentale en temps de crise avec sa volonté de défendre son indépendance diplomatique et sa liberté de mouvement. Et malgré leur style très différent, Valéry Giscard d’Estaing et François Mitterrand étaient davantage des “Européens” que des “Occidentaux.”