Freilich haben sich die Prognosen des IWF wiederholt als übertrieben optimistisch erwiesen: Die IWF-Prognose für die Eurozone für 2013 lag bei 0,2%, während tatsächlich ein Rückgang von 0,4% wahrscheinlich ist, und die für die USA bei 2,1%, während es jetzt aussieht, als hätte das Wachstum eher bei 1,6% gelegen.
En fait, les prévisions du FMI se sont révélées exagérement optimistes à plusieurs reprises : le Fonds avait prévu une croissance de 0,2 pour cent de la zone euro en 2013, alors qu’elle semble plutôt avoir enregistré une contraction de 0,4 pour cent ; et il a prédit une croissance américaine de 2,1 pour cent, alors qu’elle a en fait plafonné à 1,6 pour cent.