Die Regelwerke, die galten, als die Krise ausbrach, waren ungenügend und wurden auch ungenügend durchgesetzt, und die seither vorgeschlagenen Reformen sind kaum besser.
Les régulations en place au moment de l’apparition de la crise étaient à la fois inappropriées et mises en œuvre de manière inadéquate ; les réformes proposées depuis ne se révélant pas beaucoup plus brillantes.