Einer der Gründe, warum die irischen Wähler den Vertrag ablehnten, war ihre Sorge, dass dadurch Irlands Stimme und Vertretung innerhalb der EU-Institutionen untergraben würden, insbesondere durch den periodischen Verlust eines irischen Sitzes in der Europäischen Kommission.
Les électeurs irlandais ont rejeté le Traité de Lisbonne notamment par crainte que leur voix et leur représentation au sein des institutions européennes ne s’affaiblissent, en particulier durant la perte périodique de la représentation irlandaise au sein de la Commission européenne.