In den Worten von Senatorin Susan Collins, republikanische Abgeordnete des Bundesstaates Maine sowie Architektin und Überbringerin des ersten Konzepts für eine Übereinkunft auf Senatsebene „schadet der Verwaltungsstillstand allen Kleinbetrieben“ rund um den Acadia National Park in ihrem Bundesstaat „und das ist schlichtweg falsch“.
Pour reprendre la formule de la sénatrice Susan Collins, républicaine du Maine et initiatrice des tous premiers contours d’un accord, qu’elle a également contribué à proposer au Sénat, le shutdown « met à mal l’ensemble des petites entreprises » avoisinant l’Acadia National Park de son État d’origine, « ce qui est tout simplement inacceptable. »