In den letzten Jahren hat in Großbritannien der Schwanz mit dem Hund gewedelt: Cameron unterwarf sich dem fanatisch europafeindlichen Flügel seiner Konservativen Partei, und sei es nur, um die für einen Austritt eintretende UK Independence Party (UKIP) auf Abstand zu halten.
Ces dernières années, le Royaume-Uni a eu tendance à marcher sur la tête : Cameron devait faire des courbettes devant l'aile fanatiquement anti-européenne de son Parti conservateur, pour mieux tenir en respect le parti UK Independence Party (UKIP) favorable au retrait de l'UE.