Wenn er sofort auf eine „Überwachungsliste“ für Waffen gesetzt worden wäre – die unter verschärften Gesetzen häufig aktualisiert würde –, so hätte damit verhindert werden können, dass er die Waffe und Munition kauft, die er später verwendete.
Le fait de l’intégrer à une «amp#160;liste rougeamp#160;» des personnes à qui la vente des armes est interdite – fréquemment remise à jour sous de nouvelles lois renforcées – aurait pu empêcher qu’il n’aille s’acheter l’arme et les munitions dont il a fait ensuite usage.