In ihrer letzten Rede im Parlament als Premierministerin attackierte sie die EZB als eine Institution, die „niemandem gegenüber rechenschaftspflichtig ist“, und lenkte die Aufmerksamkeit auf die politischen Auswirkungen einer Zentralisierung der Geldpolitik, wobei sie die Gefahren eines „Demokratiedefizits“, das heute viele Menschen in Europa in Sorge versetzt (und das nicht nur in Zypern oder Portugal), präzise vorhersagte.
Dans son dernier discours au Parlement en tant que Premier ministre, elle s’en était prise à la BCE comme une institution «&#160;qui ne devait rendre de comptes à personne,&#160;» attirant l’attention sur les implications politiques d’une centralisation de la politique monétaire, et prévoyait très justement les dangers d’un «&#160;déficit de démocratie&#160;» qui inquiète aujourd’hui beaucoup de personnes en Europe, et pas uniquement à Chypre ou au Portugal.