Das waren großartige Neuigkeiten, denn das hieß, man war in der Lage, ohne Kontroversen eine ausreichende Zahl von Stammzellen zu gewinnen. Damit hätte man allen Forschern ermöglicht, qualitätvolle Forschung zu betreiben ohne „ein Leben nehmen, um ein anderes zu retten“ wie Präsident George W. Bush es ausdrückte.
C’était là des nouvelles retentissantes, car elles impliquaient qu’un nombre suffisant de cellules embryonnaires pourraient être crées sans porter à controverse, permettant ainsi à tout le monde de faire de la recherche de qualité tout en évitant de que le président américain George W. Bush a décrit comme « l’utilisation d’une vie pour sauver une vie ».