Da die USA mit NMD fortfahren, müssen sie entweder gegen den Vertrag verstoßen oder ihn sechs Monate vorher aufkündigen; dazu sind beide Unterzeichner berechtigt, falls sie der Meinung sind, dass ihre vitalen Sicherheitsinteressen einen solchen Schritt erfordern.
Vu la façon dont les Etats-Unis procèdent avec le NMD, ils devront soit violer le traité, soit donner un préavis de six mois pour le dénoncer, ce que les deux signataires sont habilités à faire s’ils sentent qu’il en va de leur sécurité vitale.