Wirklich nachhaltige Energie ist nicht nur sauber, mit minimalen Auswirkungen auf die Umwelt und CO2-Emissionen. Sie ist zudem für Regierungen und Bürger gleichermaßen erschwinglich; sie ist zuverlässig, durch die Nutzung von Quellen, auf die wir uns auf Jahrzehnte hinaus verlassen können, und sie trägt zum gemeinsamen Wohlstand bei, da alle Mitglieder der Gesellschaft von einer nachhaltigen Energieversorgung profitieren.
Une énergie durable est propre (peu de pollution et d'émissions de CO2), d'un prix abordable pour les Etats comme pour les citoyens, exploitable pendant des décennies et utile à la prospérité commune, car bénéficiant à tous les membres de la société.