Angesichts des Umstandes, dass dieser Steuerzahler Einlagen in Höhe von 100.000 Euro sichern soll, was dem mittleren holländischen oder zweimal dem mittleren deutschen Haushaltsvermögen entspricht, läuft dieser Vorschlag auf eine massive und in seinen Dimensionen von der Öffentlichkeit noch nicht verstandenen Vermögensumverteilung in Europa hinaus.
Étant donné que les contribuables sont ainsi censés financer les garanties sur les dépôts jusqu'à 100.000 € (133.000 $) – le niveau de richesse médian des ménages néerlandais et deux fois celui allemand – la&#160; proposition de l'Eurogroupe équivaut à une redistribution massive de la richesse en Europe, dont les dimensions ne sont pas comprises par le public.