Hätte man ihnen gesagt, dass diese Steuer käme, hätten sie vielleicht weniger gespart; vielleicht hätten sie Einkommensteuer bezahlt und konsumiert so wie alle anderen.
Si on leur avait dit qu'elles allaient être taxées de cette manière, sans doute n'auraient-elles pas épargné autant. Une fois versé leur impôt sur le revenu, elles auraient probablement dépensé le reste, comme tout le monde.