Kreditpolitik hat zwar von Zeit zu Zeit geholfen, die Wirtschaft zu beschleunigen, doch die Behörden haben sich auch die Möglichkeit vorbehalten, Entwicklungen zu verlangsamen, wenn dies angebracht erschien.
Les politiques de crédit permettent de temps à autre de redonner un coup de fouet à l’économie, mais les autorités se réservent d’un autre côté la possibilité de ralentir la machine lorsque c’est nécessaire.