Bisher sind die reichen Länder der Herausforderung nicht gerecht geworden. Trotz der Verpflichtungen, die sie in Kyoto, Bali und anderswo eingegangen sind, waren die Mittel, die sie in Entwicklungsländern für die Abmilderung des Klimawandels zur Verfügung gestellt haben – oder gar für die Anpassung daran – dürftig und wenig gezielt.
Jusqu’à présent, les pays riches ne se sont pas montrés à la hauteur, en dépit des engagements pris à Kyoto, à Bali, et ailleurs, les objectifs prévus et ressources engagées pour atténuer le réchauffement climatique – encore moins pour s’y adapter – dans les pays en développement étaient piètres et dérisoires.