Der vielleicht tragischste Aspekt dieser Geschichte ist die Ausbeutung von Familien mit geringem Einkommen, die in die so genannte Subprime-Hypothekenkrise verwickelt wurden, bei der Kunden mit geringer Kreditwürdigkeit Hypotheken mit variablen Raten angeboten wurden.
L’aspect le plus tragique de cette histoire est sans doute l’exploitation de familles à bas revenus, engagées dans la crise des crédits hypothécaires à risques, dans laquelle des crédits hypothécaires à taux variables ont été offerts à des clients à l’indice de solvabilité bas.