Im Jahre 1970 erwarb die IAEA – gestärkt durch den neuen Atomwaffensperrvertrag – zusätzliche Befugnisse, um die nuklearen Elemente vor ihrer Verbreitung zu schützen.
En 1970, dans le contexte du nouveau Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires (TNP), l’AIEA acquit de nouvelles compétences pour prévenir le détournement des matières nucléaires.