Als Gegenleistung ließ das kubanische Regime in einer heuchlerischen Geste eine kleine Anzahl von politischen Häftlingen frei – zum größten Teil solche, die gefoltert worden und schwerkrank waren und bei denen das Regime am meisten befürchtete, dass sie in seinen berüchtigten Gefängnissen sterben würden.
En retour, le régime cubain a fait un soi-disant geste en libérant quelques-uns des prisonniers politiques, torturés et gravement malades pour la plupart, dont le régime craignait le plus qu’ils allaient mourir dans ses célèbres prisons.