So schlecht es klingen mag, doch scheint diese Perspektive ein "realistischer" Kompromiss zwischen der vermutlich utopischen Vision einer blühenden, vereinigten Demokratie und der Jämmerlichkeit eines misslungenen Staates zu sein.
Aussi mauvais que cela semble, cette possibilité ressemble à un compromis « réaliste » entre la vision dite utopique d'une démocratie florissante et unifiée et la détresse d'un État déchu.