Freilich hat der Film hier in Indien – wo er gerade erst, Monate später als im Westen, in die Kinos gekommen ist – auch Widerspruch hervorgerufen.
L’Inde étant ce qu’elle est, le film – qui commence tout juste à être diffusé sur les écrans du pays, des mois après sa sortie en Occident – ne fait pas l'unanimité.