Angesichts alternder Bevölkerungen in den Industrieländern, umfangreicher Verpflichtungen der Regierungen gegenüber Sozialversicherungssystemen und keinerlei klarer Pläne zum langfristigen Ausgleich der nationalen Haushalte, würde man erwarten, dass Inflations- und Risikoprämien – vielleicht nicht in substanziellem, aber doch klar erkennbarem Ausmaß – auch in die Anleihen der größten und reichsten Ökonomien eingepreist sind. amp#160;
Etant donné le vieillissement de la population dans les pays industrialisés, les engagements importants des gouvernements envers les systèmes de sécurité sociale et l’absence de projet clair pour ramener les budgets gouvernementaux à l’équilibre à long terme, on s’attend à observer de l’inflation et des primes de risque – peut-être pas énormes, mais clairement visibles – sur la dette du trésor des économies, même les plus grandes et les plus riches.