Die Umsetzung der "Hartz-Reformen" wurde nun zu einem der obersten Regierungsziele erklärt; sie wird Aufmerksamkeit und politischen Willen von den eigentlich nötigen Reformen ablenken, nämlich von der Überarbeitung des Sozialversicherungswesens in Deutschland.
La mise en oeuvre des propositions de la commission Hartz est maintenant l'un des premiers engagements du gouvernement, ce qui va détourner l'attention et la volonté politique des réformes véritablement nécessaires, autrement dit la remise à plat du système de protection sociale.