Der Mut und die Kühnheit der US-Regierung und ihrer Armee „zahlten sich endlich aus.“ Man solle nicht zulassen, dass die tägliche Gewalt die tieferen strategischen Tatsachen verberge: Der Sieg sei nur einen Katzensprung entfernt, und schon bald werde die Welt dies trotz aller Anti-Bush-Propaganda erkennen.
Le courage et l’audace du gouvernement américain et de son armée étaient enfin «c7 payants ». La violence quotidienne ne devait pas masquer des réalités stratégiques plus profondes : la victoire était proche et bientôt le monde – malgré la propagande anti-Bush – le reconnaîtrait.