Der Großteil dieser höheren Kosten wäre im Prinzip durch 215 Milliarden Dollar an Einnahmen aus Steuern auf Versicherungspolicen mit hohen Prämien sowie durch ungefähr 400 Milliarden Dollar an Einsparungen bei Zahlungen an jene Ärzte und Spitäler gedeckt, die Leistungen für ältere Medicare-Patienten erbringen.
Une grande part de cette augmentation serait, en principe, remboursée par les 215 milliards de dollars de taxes prélevés sur les contrats d’assurance les plus chers, et par environ 400 milliards de dollars de coupes claires dans le paiement des médecins et des hôpitaux qui dispensent des soins aux patients âgés pris en charge par le programme Medicare.