Es gibt hier viele „Wenns“, doch können Demokratieaktivisten nur von der Hoffnung leben – oder wie es der verstorbene syrische Dramatiker Saadallah Wannous ausdrückte: „Sie sind zur Hoffnung verdammt.“
Certes, cela fait beaucoup de « si ». Or, les défenseurs de la démocratie vivent seulement d’espoir ou, d’après le défunt dramaturge syrien Saadallah Wannous, y sont condamnés.