Während Deng Mao für seine “linksorientierten” Fehler gegeißelt hatte, ließ Hu dessen mannigfaltige Fehlleistungen in seiner schmeichelhaften Ansprache unerwähnt.
Alors que Deng Xiaoping a fustigé les erreurs « gauchistes » de Mao, le discours hagiographique de Hu Jintao n’a pas fait état des multiples bourdes du passé.