Als US-Präsident Barack Obama im November Japan besuchte, äußerte Hatoyama, in dem Versuch die Angelegenheit zu klären, die Worte „vertrauen Sie mir“.
Lorsque le président américain Barack Obama s’est rendu au Japon en novembre, Hatoyama a prononcé les mots « faites-moi confiance » dans le but de résoudre le problème.