Die biotechnologischen Industrien florieren, mit staatlicher Billigung und Unterstützung, weil sie dem Körper – dem Objekt, das für uns den höchsten Wert darstellt – einen zusätzlichen Wert geben.
Les industries de biotechnologie fleurissent, avec le soutien et le contrôle de l’État, car elles apportent une valeur ajoutée au corps – à nos yeux objet de valeur suprême.