Die nationalen Regierungen wurden - im Rahmen des Defizitverfahrens - einer doppelten Beschränkung unterworfen: Das Haushaltsdefizit sollte maximal 3 % des BIP betragen und die Staatsverschuldung unter 60 % des BIP liegen (oder zumindest in dieser Größenordnung).
Les gouvernements nationaux étaient assujettis à la double contrainte - selon la procédure de contrôle des déficits excessifs - visant à prévenir les déficits fiscaux de plus de 3 % du PIB et les déficits budgétaires de plus de 60 % du PIB (ou du moins aux alentours de cette valeur).