Doch auch wenn neue Gespräche im Gange sind, ist es die internationale Gemeinschaft leid, sich mit dem Problem zu befassen – was nicht überrascht. Schließlich schleppt sich der Zypernkonflikt seit 1974 dahin, hat mehrere Generalsekretäre und verschiedene Sonderbeauftragte der Vereinten Nationen verschlissen und Regierungen in Griechenland wie Zypern zu Fall gebracht.
Mais même si les dirigeants des communautés grecque et turque de Chypre sont retournés à la table de négociations, la communauté internationale est elle, sans surprise, lasse d’avoir à traiter cette question, qui traîne en longueur depuis 1974, épuisant les différents secrétaires généraux et envoyés spéciaux des Nations unies, et provoquant la chute de plusieurs gouvernements, tant en Grèce qu’en Turquie.