Zugleich sind die wichtigsten Kanäle für die Übertragung geldpolitischer Impulse in die Realwirtschaft – die Renten-, Kredit-, Devisen- und Aktienmärkte – nach wie vor schwach, wenn nicht gar beschädigt.
En même temps, les principaux canaux de transmission de relance monétaire vers l'économie réelle – les marchés des obligations, du crédit, des changes et des actions – restent faibles, s’ils ne sont pas rompus.