Und im Gegensatz zu den USA können sich die Länder des Nahen Ostens und ihre Nachbarn nicht einfach aus der Region verabschieden und einen „Schwenk“ in eine andere Richtung vollziehen, sollten sich die Folgen schlecht konzipierter Interventionen als schwer bewältigbar herausstellen.
Et contrairement à l’Amérique, les États du Moyen-Orient et leurs voisins ne sauraient tout simplement opérer un « pivot » à l’écart de la région, dans le cas où les conséquences de leurs interventions mal avisées se révéleraient ingérables.