Vor allem in Deutschland, der größten Volkswirtschaft der Eurozone, stellte sich eine dramatische Trendwende ein. Mit einer Steigerung von 2,7 % des BIP in 2006 verzeichnete Deutschland die höchste Steigerungsrate seit dem Jahr 2000.
L’Allemagne, première puissance économique de la zone euro, a connu un revirement de situation particulièrement frappant, avec une augmentation du PIB annuel de 2,7 % en 2006, soit le taux le plus élevé depuis 2000.