Erst mit der quantitativen Lockerung durch die Bank of Japan seit der Einführung der „Abenomics“ im Jahr 2012 hat man die reale Aufwertung des Yen etwas eingedämmt.
C’est seulement à partir de l’assouplissement quantitatif mené par la Banque du Japon, après le lancement des « Abenomics » en 2012, que l’appréciation réelle du yen a commencé à s’inverser.