Wie niedrig die Zinssätze auch sind und wie hoch die mögliche Kreditvergabe durch die Banken auch ist: Bleiben Wachstums- und Arbeitsmarkterwartungen weiterhin niedrig, wird es schwer, die Nachfrage wiederzubeleben, insbesondere die privaten Unternehmensinvestitionen.
Si les perspectives de croissance et d’emploi restent sombres, il sera difficile de relancer la demande, particulièrement l’investissement des entreprises privées, quelle que soit la faiblesse des taux d’intérêt, ou les ressources de prêts disponibles aux banques.