Inzwischen ist die Zeit für die Umsetzung des Aktionsplans jedoch zur Hälfte abgelaufen und es hat kaum konkrete Fortschritte gegeben. Zudem ist in den jüngsten Verhandlungen im Hinblick auf zwei zentrale Fragen nichts erreicht worden: der akzeptable Umfang der Urananreicherung in Iran und die Zukunft des Schwerwasserreaktors in Arak.
Mais pour l’heure, à mi-chemin de la mise en œuvre de ce plan, les progrès concrètement accomplis demeurent minimes, les négociations du mois dernier n’ayant abouti à aucune avancée autour des deux principales problématiques en discussion : niveau acceptable d’enrichissement de l’uranium en Iran, et avenir du réacteur à eau lourde d’Arak.