Beispielsweise hielt China sein unangekündigtes Embargo für seltene Erden gegenüber Japan sieben Wochen aufrecht, während öffentlich weiterhin erklärt wurde, dass keine Exportrestriktionen bestünden.
La Chine a par exemple maintenu pendant sept semaines son embargo inavoué sur les terres rares à destination du Japon tout en affirmant officiellement n’avoir imposé aucune restriction des exportations.