Doch hätte sich der Lebensstandard nicht vielleicht viel stärker steigern lassen, indem all diese innovativen Talente sich der Grundlagenforschung widmeten – oder selbst der angewandten Forschung, was zu neuen Produkten hätte führen können?
Or, notre qualité de vie se serait sans doute encore davantage élevée si tout ce talent novateur s’était concentré sur des recherches plus fondamentales – voire sur des recherches plus appliquées, qui auraient pu aboutir à la création de nouveaux produits.