Die Obama-Regierung versucht nun, eine vernünftige und langfristige Energieplanung ins Leben zu rufen, zu der neue Verbrauchsstandards für Kraftfahrzeuge, Investitionen in Technologie, Energieeffizienzprogramme für Wohngebäude und umweltschonende Ausbeutung zusätzlicher Ressourcen gehören.
L'administration Obama travaille maintenant à lancer une approche raisonnée de l'énergie à long terme, avec de nouvelles normes de rendement énergétique pour les véhicules à moteur, les investissements en technologie, les programmes d'efficacité énergétique pour les logements et une prospection respectueuse de l'environnement pour les ressources additionnelles.