Der fortdauernde Einfluss der Meiji-Tradition legt nahe, dass das japanische Wirtschaftswunder nach dem Krieg nicht auf die aufgeklärte Staatsführung eines entwickelten Landes zurückzuführen ist, wie viele westliche Kommentatoren glauben.
En effet, l'influence continue de la tradition meiji implique clairement que le « miracle » économique d'après-guerre du Japon n'aurait pas pu résulter du dirigisme éclairé d'un état de développement, comme le croient de nombreux commentateurs occidentaux.