Die neu aufgenommenen Maßnahmen würden es Terroristen erschweren, durch einen Angriff auf ein Atomkraftwerk großräumig radioaktives Material freizusetzen oder einen Sprengsatz zur Verbreitung radioaktiven Materials – gemeinhin als schmutzige Bombe bekannt - zu zünden.
Les mesures ainsi introduites visaient à minimiser le possibilité pour les terroristes de provoquer une libération de matières radioactives à grande échelle via des attaques sur des centrales nucléaires, ou par détonation d'un dispositif de dispersion radioactive – plus communément appelé bombe sale.