Tatsächlich geben sich die Israel-Kritiker in Europa einer frivolen Banalisierung hin, wenn sie den jüngsten Konflikt in Gaza oder die Militäroperation in Dschenin im Jahr 2002 – mit 58 Opfern unter den palästinensischen Kämpfern (Israel verlor 25 Soldaten) – mit Auschwitz vergleichen, einer Todesfabrik, wo jeden Tag 30.000 Juden ermordet wurden.
Les critiques européens d’Israël se laissent aller à des banalisations frivoles lorsqu’ils comparent la récente attaque sur la bande de Gaza ou la bataille de Jénine en 2002 – avec 58 morts du côté palestinien et 25 soldats du côté israélien – à Auschwitz, une usine de la mort où 30.000 juifs périssaient chaque jour.