Aber auch wenn der französische Staat nicht antisemitisch ist, so gibt es Antisemitismus in Frankreich sehr wohl – und in letzter Zeit wahrscheinlich in stärkerem Ausmaß als in der Nachkriegszeit.
Mais bien que l’État français ne soit plus antisémite, l’antisémitisme existe bel et bien sur son territoire – peut-être même encore plus présent dernièrement qu’à l’époque d’avant-guerre.