Es gibt verschiedene Gründe für diesen Widerstand – einige davon berechtigt, einige basierend auf Vorurteilen: Die Türkei ist zu groß; türkische Arbeitsmigranten könnten andere Mitgliedsländer überschwemmen; die Menschenrechtssituation in der Türkei ist heikel; die Türkei unterdrückt die Kurden; die Türkei hat ihre Probleme mit Griechenland in der Zypern-Frage nicht geklärt.
Il y a plusieurs raisons à cela – certaines valables, certaines fondées sur des préjugés : la Turquie est trop grande ; les travailleurs migrants turcs pourraient envahir les autres membres ; la Turquie a un palmarès plutôt fragile en matière de droits de l’homme ; la Turquie oppresse les Kurdes ; la Turquie n’a pas résolu ses problèmes avec la Grèce et Chypre.