Ein Wandel bei der Außennachfrage wird nicht von selbst eintreten; man muss ihn sich verdienen durch harte Arbeit, unnachgiebige Entschlossenheit und eine lange überfällige Wiederherstellung der Wettbewerbsfähigkeit.
Un changement à la demande extérieure n'est pas là pour le demander. Elle doit être gagnée par le travail acharné, la détermination pure, et par un renouveau de la concurrence attendu depuis longtemps.