Immer wieder versäumen es Regulierungsbehörden und politische Entscheidungsträger – von Staats- und Regierungschefs ganz zu schweigen – diese Marktexzesse zu unterbinden.
Quasi systématiquement, les régulateurs et les responsables - pour ne pas parler des dirigeants politiques - ont fermé les yeux sur les excès des marchés.