Wenn man die neo-klassischen Wachstumsfaktoren analysiert – Arbeitskraft, Kapital und Gesamtfaktorproduktivität –, erscheint es zweifelhaft, ob die Stimulierung der Nachfrage als effektive kurzfristige Maßnahme geeignet ist oder gar langfristig nachhaltig sein kann.
Car lorsque l’on analyse les facteurs de croissance des théories économiques néoclassiques – la main-d’œuvre, le capital et la productivité totale des facteurs – il est clair que les politiques de stimulation de la demande ne peuvent durer à long terme, ni même servir de mesures temporaires.