Darüber hinaus ist Bolivien gegenwärtig innerhalb der globalisierten Welt isoliert – gestrandet wegen Streitigkeiten um sein Erdgas mit dem großen Nachbarn Brasilien, dem traditionellen Abnehmer für bolivianisches Gas.
La Bolivie est par ailleurs aujourd’hui isolée dans un monde globalisé, en raison de conflits liés au gaz avec son grand voisin, le Brésil, l’acheteur traditionnel du gaz bolivien.