Alle diese Länder verfügten vor der Krise über eine starke Außenhandelsbilanz und viel Raum für Finanzmanöver, sodass sie den exogenen Schocks mithilfe von antizyklischer Politik etwas entgegensetzen konnten.
Ces pays avaient de bons bilans extérieurs et une bonne marge de manœuvre budgétaire avant la crise ce qui leur a permis de mettre en place des politiques anticycliques pour faire face aux chocs extérieurs.