Kurz gesagt: Einerseits wollen wir die ideale Glückseligkeit der Reichen und Berühmten nicht stören; andererseits möchten wir die Last jener, die ihren wertvollsten Besitz – ihre Zeit und Energie – dem Streben nach leerem Tand gewidmet haben, nicht noch erhöhen.
En bref, d’un côté nous ne souhaitons nullement perturber la tranquillité parfaite du train de vie des riches et des célèbres&nbsp;; d’un autre côté, nous ne voulons pas alourdir le fardeau porté par ceux qui ont employé leurs atouts les plus précieux - leur temps et leur énergie - à l’acquisition de babioles.