Und obwohl sich die Europäer beklagen, dass das Schicksal die wirkliche Macht im Nahen Osten ihren groben Cousins beschieden hat, sind sie dort trotzdem recht gut gefahren, nicht zuletzt kommerziell – einfach weil sie keine Amerikaner sind.
Car, même si les Européens se sont plaints que le destin accorde le pouvoir véritable au Moyen-Orient à leurs grossiers cousins, ils ne se sont pas mal débrouillés là-bas. Leur réussite n’est pas seulement commerciale, elle provient aussi du fait qu’ils ne sont pas américains.