„Jage nicht den Kaninchen hinterher“, so besagt ein altes Sprichwort, „denn wenn du das machst, töten dich die Elefanten.“ Somalia, Haiti, Bosnien, der Kosovo, Afghanistan und sogar der Irak qualifizieren hierbei als Kaninchen – als Ablenkungen von den Dingen, die eigentlich im Mittelpunkt der US-Außenpolitik stehen sollten.
“Ne courrez pas derrière les lapins,” dit-on “parce que si vous courrez derrière les lapins, les éléphants vous tueront.” La Somalie, Haïti, la Bosnie, le Kosovo, l’Afghanistan, et même l’Irak sont à mettre dans la catégorie des lapins – des distractions par rapport à ce sur quoi la politique étrangère américaine devrait se concentrer.