Allerdings lässt sich dieser Schwerpunkt auf die Abschwächung sozialer Ungleichheiten schwer mit Amerikas tiefgreifend individualistischem Ethos unter einen Hut bringen und der Versuch den Gesellschaftsvertrag zwischen Staat und Bürgern zu „europäisieren“, könnte mit den Verfassungsprinzipien des amerikanischen Systems kollidieren.
Mais mettre l’accent sur la réduction des inégalités sociales ne fait pas bon ménage avec l’éthos profondément individualiste des Etats-Unis. Et la tentative d’«�européaniser�» la nature du contrat social entre l’état et ses citoyens pourrait à nouveau heurter les principes constitutionnels du système américain.