In der Tat zieht sich eine isolationistische Tendenz durch die gesamte Geschichte der USA – die „Stadt auf dem Hügel“ ist oft kein Leuchtfeuer, sondern eine Festung.
L’histoire des États-Unis révèle en effet une propension isolationniste persistante, faisant de cette « cité sur la colline » non pas un phare, mais une forteresse.