Das Resultat ist eine finanzielle Risikobereitschaft, die den durch Fundamentaldaten gerechtfertigten Rahmen sprengt. Befeuert wird dieses Phänomen noch durch die kurzfristige Natur der Anreizstrukturen und der bisher herrschenden lukrativen Marktchancen aufgrund der von den Zentralbanken zugesicherten großzügigen Liquiditätsausstattung.
Le résultat est une prise de risque financier qui excède ce qui serait strictement justifié par les fondamentaux sous-jacents – un phénomène qui a été suralimenté par la nature court-termiste des structures d'incitation et les opportunités de marché lucratives générées jusqu'à présent par la promesse des banques centrales d’assurer des conditions de liquidité généreuses.