Der offensichtlichste Grund für die erhöhten Sicherheitsbedenken in Amerika ist die Herausforderung, der Bedrohung durch den Terrorismus nach den Anschlägen im September 2001 zu begegnen.
La raison la plus évidente de l’inquiétude montante en Amérique sur les questions de sécurité reste le défi à relever face à la menace terrorisme après les attaques terroristes de septembre 2001.