So werden dem Tode nahe Patienten beispielsweise gegen das bessere Wissen der Ärzte wiederbelebt, weil diese Menschen es verabsäumt haben schriftlich festzulegen, dass sie unter diesen Umständen nicht wiederbelebt werden wollen.
Donc, par exemple, des patients sur le point de mourir sont ressuscités, contre l’avis du médecin, car ils n’auront pas au préalable spécifiquement fait savoir à leur proches qu’ils ne voulaient pas d’acharnement thérapeutique.