Einige Förderländer stellten sich für Pilotversuche zur Verfügung. Ihre Regierungen und sämtliche an Geschäften beteiligten Firmen würden ihre Einnahmen offenlegen und sie gemäß den Vorgaben des britischen Teams verwenden.
Quelques pays producteurs se sont portés volontaires pour servir de pilotes ; le gouvernement et toutes les sociétés de ces pays divulgueraient leurs revenus et l'utilisation de ceux-ci selon des modèles conçus par l'équipe britannique.