Die unabhängigen Direktoriumsmitglieder würden nur eine kleine Minderheit darstellen, aber ihre Anwesenheit und ihr professionelles Fachwissen würden ihnen ein überproportionales Gewicht verleihen.
Les membres indépendants du conseil ne constitueraient qu’une infime minorité mais leur présence et leur expertise professionnelle leur donnerait un poids en proportion inverse.