Nachdem das NBER sorgfältig über den Daten gebrütet hatte befand es, dass die Produktion höchstwahrscheinlich im Dezember 2001 wieder begonnen hatte zu steigen.
En étudiant soigneusement les données, le NBER détermina que la production commença à reprendre en décembre 2001.