Hinsichtlich des im Transportwesen nach wie vor dominierenden Öls ist festzustellen, dass Ölimporteure aufgrund der hohen Konzentration kostengünstig zu verwertender Lagerstätten im Nahen Osten zu Geißeln sowohl terroristischer Anschläge auf die Infrastruktur als auch monopolistisch diktierter Preise werden.
Le pétrole, quant à lui, prévaut dans les moyens de transport. Or, la forte concentration de gisements au Moyen-Orient, notamment ceux pouvant être exploités à très bas prix, rend les pays importateurs à la fois otage d’attaques terroristes sur l’infrastructure du pétrole et des prix fixés par ceux détenant le monopole.