Ich spreche all dies an, weil Krugman seine Kolumne zum Jahresende 2014, mit dem Titel „The Obama Recovery“, als Ehrenrunde zelebriert. Die Erholung ist laut Krugman nicht trotz der Sparpolitik gekommen, gegen die er seit Jahren polemisiert, sondern weil wir „anscheinend aufgehört haben, die Schrauben anzuziehen: Die öffentlichen Ausgaben steigen nicht gerade steil an, aber zumindest fallen sie nicht mehr.
Si j’évoque les écrits de Krugman, c’est parce que celui-ci s’est approprié une victoire dans son article de fin 2014, intitulé « The Obama Recovery. » La reprise, selon Krugman, serait survenue non pas malgré l’austérité qu’il déplore depuis plusieurs années, mais parce que « nous semblons avoir cessé de resserrer la vis : la dépense publique n’explose certes pas, mais cesse au moins d’être sacrifiée.