Ob man mit den jüngst vorgebrachten Vorschlägen der stellvertretenden Generaldirektorin des IWF, Ann Krueger, beipflichtet, ist nicht das Thema: Fakt ist, dass der IWF nunmehr den potentiellen Interessenkonflikt anerkennt und alternative Verfahrensweisen vorgeschlagen hat, die das Problem angehen könnten.
Qu'on soit d'accord ou pas avec les récentes propositions d'Ann Krueger, la directrice générale adjointe du FMI, n'est pas la question. Le fait est que le FMI reconnaît maintenant le conflit d'intérêts potentiel, et vient de proposer un choix de procédures qui pourraient régler le problème.