Der Widerspruch in Abes Nationalismus ist folgender: Während er über wiedererlangte Souveränität und patriotischen Stolz redet, hat er nichts unternommen, um Japan von der Nachkriegsdominanz der USA abzugrenzen.
Voici en quoi il existe une contradiction dans le nationalisme d’Abe : alors même qu’il utilise les formules de souveraineté retrouvée et de fierté patriotique, l’homme n’a rien fait pour extraire le Japon de la domination américaine d’après-guerre.