Während das durchschnittliche Einkommen aus landwirtschaftlicher Tätigkeit im Zeitraum zwischen 1994 und 1997 um 90 % anstieg, schnellte die Steuerbelastung auf dem Land um 800 % in die Höhe.
Tandis que le revenu agricole moyen a augmenté de 90 % au cours de la période 1994-1997, la charge fiscale rurale a fait un bond de 800 %.