Das ist eine bemerkenswerte Kehrtwende für eine Ökonomie, die jahrelang entlang einer spöttisch bezeichneten „Hindu-Wachstumsrate“ von ungefähr 3 Prozent dümpelte, während der Rest Asiens vorpreschte. Mehr als vier Jahrzehnte nach der Unabhängigkeit im Jahr 1947 litt Indien unter einer nationalistischen Ökonomie, in der politische und  wirtschaftliche Unabhängigkeit gleichgesetzt wurden, was dem Land bürokratischen Protektionismus und Stagnation einbrachte.
Quel volte-face pour une économie dont le taux de croissance maintenu à environ 3�% lui a valu d’être moqué et surnommé «�le taux de croissance Hindou�» tandis que le reste de l’Asie décollait�! Pendant plus de quatre décennies, depuis l’Indépendance obtenue en 1947, l’Inde a souffert de nationalisme, assimilant indépendance politique et autosuffisance économique, ce qui a relégué le pays à du protectionnisme bureaucratique et à la stagnation.