Der in sich geschlossene Charakter der japanischen Gesellschaft und der Mangel an Ideen sind teilweise einer Sprachbarriere zuzuschreiben.
Ce caractère fermé de la société et cette pénurie des idées sont en partie imputables à un problème linguistique.