Dabei handelte es sich um ein bemerkenswertes Eingeständnis: Aufgrund ihrer Übergangsstrategien ist es ihnen innerhalb weniger Jahre gelungen die Produktivität der zweiten Weltmacht um mehr als 40 % zu senken. Derartig verheerende Auswirkungen gab es nicht einmal am Ende eines Krieges!
C'était là un véritable aveu : avec leur politique de transition, elles sont parvenues en seulement quelques années à diminuer de plus de 40% la capacité de production de la deuxième superpuissance mondiale, sur le plan économique un résultat plus catastrophique qu'une guerre !