Um die weitreichenden Visionen des Barcelona-Prozesses umzusetzen, muss die ENP die Verteilung ihrer finanziellen Unterstützung überarbeiten, die Finanzhilfe für die südlichen und östlichen Nachbarstaaten der EU neu ausrichten und einen viel stärkeren Schwerpunkt auf Demokratie, Rechtsstaatlichkeit und Menschenrechte legen.
Pour mettre en ouvre la vision étendue du Processus de Barcelone, la PEV devra revoir le mode de distribution de son soutien financier, le rééquilibrage du financement qu’il apporte à ces voisins de l’est et du sud et accorder plus d’importance à la démocratie, à l’autorité de la loi et aux droits humains.