Die ökonomische Logik der ursprünglichen Strategie wird dabei noch durch das übergeordnete geopolitische Ziel der Erhaltung der Stabilität und eines regionalen Machtgleichgewichts erweitert.
L'objectif économique initial de cette politique a été renforcé par un objectif géopolitique plus large : assurer la stabilité politique de l'Asie et l'équilibre régional des pouvoirs.