Der zweite und wichtigere Grund für den französisch-deutschen Kampf um einen Aufschub eines griechischen Staatsbankrotts, ist die Gefahr, dass eine derartige Entwicklung, Staatspleiten in anderen Ländern oder einen Sturm auf die Banken, vor allem in Spanien und Italien, auslöst.
Le risque de contagion d'une défaillance de l'État grec sur les défauts souverains des autres États et sur la déstabilisation de leurs systèmes bancaires, notamment en Espagne et en Italie, constitue la deuxième raison, plus importante encore, pour laquelle l'alliance franco-allemande se débat tant pour retarder l'échéance.