Die Beschäftigungszahlen in der verarbeitenden Industrie fielen in den USA im Jahr 2003 auf ihren niedrigsten Stand seit 1964, doch dank einer Verdreifachung der Produktionsleistung pro Arbeiter war die Produktionsleistung insgesamt etwa dreimal so hoch.
Les emplois industriels aux États-Unis ont chuté en 2003 à leurs plus bas niveaux depuis 1964, et grâce à la multiplication par trois de la productivité par travailleur, la production industrielle totale s'est montrée à peu près trois fois plus importante.