Und tatsächlich: die 1957 unterzeichneten Römischen Verträge, in denen die Öffnung nationaler Grenzen innerhalb der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft festgelegt worden war, ermöglichten das rasche Wachstum des innereuropäischen Handels und trugen somit zu einer gemeinsamen wirtschaftlichen Erholung bei.
Et en effet, le Traité de Rome de 1957, en ouvrant les frontières nationales au sein de la nouvelle Communauté économique européenne, a donné naissance à une multiplication rapide des échanges commerciaux intra-européens, contribuant ainsi à une reprise économique commune.