In einer Zeit, in der die amerikanische Strategie wieder in die Region Asien-Pazifik weist, brauchen die USA Japan so sehr wie Japan die USA.
En cette période de réorientation stratégique de l’Amérique vers la région de l’Asie-Pacifique, les États-Unis ont autant besoin du Japon que le Japon n’a besoin des États-Unis.