Bevor ein wirtschaftlich vereinigter Maghreb verwirklicht werden kann, müssen allerdings zwischenstaatliche Konflikte wie der Streit zwischen Algerien und Marokko um die “Westsahara” gelöst werden. Andernfalls wäre selbst die Vorstellung einer gemeinsamen Zukunft schwierig – und die Wirtschaftsprobleme, die Mitursache für die Revolutionen im Maghreb waren, würden wahrscheinlich andauern.
Pour autant, avant qu’un Maghreb économiquement unifié ne puisse exister, il faudra que soient résolus un certain nombre de différends tels que le conflits entre Algérie et Maroc sur la question du Sahara «&nbsp;occidental&nbsp;», sans quoi un avenir commun sera difficile voire impossible à concevoir – et les doléances économiques à l’origine des révolutions du Maghreb vouées à perdurer.