Amerika sollte anerkennen, dass es zwar noch immer eine Weltmacht ist, aber jetzt stärker durch Einfluss und Überredung leiten muss und weniger durch das Festhalten an Regeln und Gebräuchen, die vor 70 Jahren festgelegt wurden, als das Land faktisch der einzige Kreditgeber war, der die neuen internationalen Finanzinstitutionen unterstützte.
Les États-Unis doivent reconnaître, bien qu'ils soient toujours puissants dans le monde, qu'ils doivent à présent diriger davantage par influence et par persuasion, et moins en se cramponnant aux règles et coutumes établies il y a 70 ans, lorsque ce pays était à toutes fins utiles le créancier unique aidant à la création de nouvelles institutions financières internationales.