In ihren Regulierungsprozessen verlieren wissenschaftsbasierte Argumente immer mehr gegenüber der öffentlichen Meinung, während mögliche Chancen unterbewertet werden.
Dans ses processus réglementaires, les arguments fondés scientifiquement cèdent de plus en plus la place à l’opinion publique, au moment même où des débouchés potentiels sont sous-évalués.