Diejenigen, die sich für ersteres entscheiden, tun dies im Namen eines kurzfristigen „energiepolitischen Realismus“ mit der Begründung, dass es unerlässlich sei, eine Einigung mit Russland zu erzielen, weil es Europa, anders als Amerika, an Schiefergas und Erdöl mangelt.
Ceux qui choisissent la géographie, le font au nom d'un réalisme énergétique à court terme. Ils soulignent que contrairement aux USA, l'Europe étant dépourvue de gaz de schiste et de pétrole, il lui faut à tout prix parvenir à un accord avec la Russie.