Bleibt die Rezession weiterhin das Problem, sollten die Konjunkturprogramme fortgesetzt oder womöglich noch forciert werden.
Si le problème principal demeure effectivement la récession, les politiques de relance devraient être maintenues, ou même renforcées.