Im Lichte – oder eher in der Dunkelheit - dieser Aufnahmen wird manchmal darauf verwiesen, dass Tierschutz eben ausschließlich ein Anliegen des Westens ist.
À la lumière – peut-être devrait-on dire, à l’obscurité – de telles images, on pourrait penser que le bien-être des animaux est une préoccupation exclusivement occidentale.