Das internationale Finanzwesen ist in dem Sinne zusammengebrochen, als es den Ländern, die es am meisten nötig und sich dafür qualifiziert hatten, nicht im angemessenen Umfang Kapital zufließen läßt.
Le système financier mondial ne fonctionne plus, dans le sens où il ne peut fournir les capitaux nécessaires aux pays qui en ont le plus besoin et satisfont aux critères d'attribution.