Dieser grenzübergreifende Einsatz für die WM-Sponsoren unterstreicht, welcher Bedrohung frisch gebackene Zivilgesellschaften durch globale Konzerne ausgesetzt sind, von denen viele zunehmend die Beschränkungen aushöhlen, die ihnen von starken Demokratien auferlegt wurden.
Cette tentative d’origine extérieure, au nom des sponsors de la Coupe du Monde, souligne la menace que représente les transnationales pour des sociétés civiles fraîchement établies, des entreprises multinationales qui pour certaines sont de plus en plus irritées par les contraintes que leur imposent des démocraties fortes.