Vermögenseffekte, von denen ein kleiner, aber extrem wohlhabender Teil der US-Bevölkerung profitiert, bewirken wenig sinnvolle Erleichterungen für die meisten amerikanischen Familien, die weiterhin durch anhaltende Bilanzprobleme, schwache Arbeitsmärkte und anämisches Einkommenswachstum bedrängt werden. &nbsp;
Ces effets de richesse qui ne bénéficient qu’à une part réduite mais extrêmement prospère de la population américaine n’ont que très peu soulagé la plupart des familles américaines, qui demeurent en proie à des difficultés de bilan persistantes, à la faiblesse du marché du travail, ainsi qu’à l’anémie de la croissance du revenu.