Aber die von der LDP-Regierung des Premierministers Taro Aso (der heute Abes Finanzminister ist) präsentierten Kandidaten wurden wiederholt vom Oberhaus des Diet abgelehnt, das von der Opposition, der Demokratischen Partei Japans (DPJ), kontrolliert wurde.
Mais les candidats présentés par le gouvernement PLD du Premier ministre Taro Aso (aujourd’hui ministres des Finances d’Abe) ont été à maintes reprises rejetés par la Chambre haute de la Diète, qui était aux mains de l’opposition, le Parti démocrate du Japon.