Stark wachsende Volkswirtschaften, die von solchen Erschütterungen betroffen werden, verfügen über Schutzpolster, um diesen Schlägen zu wiederstehen, und über die Widerstandsfähigkeit, sie wegzustecken – Volkswirtschaften, die in Nähe der Abreißgeschwindigkeit daherhinken, nicht.
Lorsque la crise frappe, les économies à forte croissance disposent de la marge de manœuvre pour essuyer le coup et de la résilience pour en faire fi. Les économies à la traîne proches de la vitesse de décrochage ne peuvent pas y arriver.