Doch mit Teilen seinen kolonialen Erbes kämpft das Land noch immer: der Ungleichheit von Land- und Vermögensverteilung sowie der Verletzlichkeit im weltpolitischen Spiel um hohe Einsätze.
Mais le pays est toujours aux prises avec certains aspects de son héritage colonial : une répartition inégale des terres et des richesses, ainsi qu’une certaine vulnérabilité aux enjeux élevés de la géopolitique mondiale.