LONDON – Bei den Revolutionen überall in der arabischen Welt – in Tunesien, Ägypten, Libyen, im Jemen, in Bahrain, Syrien und anderswo – haben deutlich sichtbare und entschlossene Frauen das sogenannte “Arabische Erwachen” oder den “Arabischen Frühling” mit voran getrieben.
LONDRES – La visibilité et l’engagement des femmes dans les révolutions qui secouent le monde arabe – en Tunisie, Égypte, Libye, Yémen, Bahreïn, Syrie et ailleurs – ont contribué à engendrer ce qui a été qualifié «&#160;d’éveil arabe&#160;» ou de «&#160;printemps arabe&#160;».