Der Vertrag von Maastricht enthält diesbezüglich die frappierende Formulierung „eine harmonische Entwicklung der Union als Ganzes“.
Ainsi, le traité de Maastricht parle de "développement global harmonieux".