Diese Haltung unterscheidet sich von der Skepsis, die ich einmal von einer russischen Reporterin über ihre Anfangszeit im Beruf hörte. „Immer, wenn wir einen Artikel über die gesundheitlichen Risiken von Butter lasen, rannten wir sofort raus und kauften so viel Butter, wie wir nur bekommen konnten“, erzählte sie mir. „Wir wussten, dies bedeutete, dass Butter bald knapp werden würde.“ In anderen Worten suchten die Russen ausschließlich nach der versteckten Agenda, der Motivation hinter der Behauptung.
Ce point de vue contraste avec le scepticisme manifesté par une journaliste russe lorsqu’elle m’a parlé de ses premières années de métier. « Lorsque nous lisions un article sur les dangers du beurre pour la santé » m’a-t-elle dit, « nous nous précipitions pour en acheter autant que possible en sachant qu’il y aurait sous peu une pénurie de beurre ». En d’autres termes, les Russes se préoccupaient surtout de la motivation sous-tendant l’affirmation.