Erwerbstätige Frauen sind eine Sache; eine ganz andere ist es, sich zur vollen Gleichstellung zu bekennen und ein kulturelles, wirtschaftliches und gesellschaftliches Klima zu schaffen, in dem sowohl Männer als auch Frauen ermutigt werden, einander und ihre Familien gleichermaßen mit Geld und Fürsorge zu unterstützen.
C’est une chose que de permettre aux femmes d’entrer dans la vie active ; c’en est une autre que d’embrasser pleinement l’égalité et la création d’un climat culturel, économique et social qui encourage les hommes comme les femmes à se soutenir les uns les autres, ainsi qu’à apporter à leur famille à la fois un moyen de subsistance et une présence au foyer.