Mein Profit für die korrekte Prognose der fallenden Tendenz beträgt daher 1,65 Millionen Euro und ergibt sich aus den 9,1 Millionen Euro, die ich beim Verkauf der Anleihen am 1. Januar einnahm, minus der 7,2 Millionen Euro, die ich für den Rückkauf am 30. Juni aufwenden musste, minus der 250.000 Euro Zinsen, die ich für die sechs Monate an Goldman Sachs zu zahlen hatte.
Mon bénéfice pour avoir misé sur une tendance baissière est donc de 1,65 millions d’euros – les 9,1 millions d’euros que j’ai perçu par la vente des obligations empruntées en janvier 2010, moins les 7,2 millions d’euros que j’ai dû payer pour les racheter le 20 juin, moins les 250 000 euros d’intérêts que je devais payer à Goldman Sachs pour six mois.