Die inneren Probleme Südafrikas, vor allem das starke Anwachsen der AIDS-Epidemie, wurden gut dokumentiert, seit der ANC vor mehr als zehn Jahren die Regierung übernahm, die Stellung des Landes als Akteur innerhalb der internationalen Gemeinschaft ist jedoch weniger deutlich geworden.
Les problèmes domestiques de l'Afrique du Sud, notamment l'aggravation de l'épidémie de sida, ont été largement documentés depuis l'arrivée de l'ANC au pouvoir, il y a dix ans, mais la position du pays comme acteur de la communauté internationale est bien moins évidente.