Eine Entpolitisierung der Überwachung wird am besten durch die Schaffung eines unabhängigen – offiziellen oder inoffiziellen – Gremiums erreicht, während strengere und verbindlichere Regelungen eine stärkere Verbindung zwischen Defizit und Schuldenkriterien beinhalten müssen.
La création d’un organisme indépendant, formel ou informel, est la meilleure manière d’éviter les pressions politiques, tandis que des règles budgétaires plus strictes et plus contraignantes doivent intégrer un lien plus étroit entre les critères de déficit et de dette publics.