Auch bei geringeren Tail-Risiken bleiben die grundlegenden Probleme der Eurozone ungelöst: weniger potenzielles Wachstum, hohe Arbeitslosigkeit, hohe und weiter steigende öffentliche Schulden, Verlust der Wettbewerbsfähigkeit, nur langsame Verringerung der Arbeitsstückkosten (wobei ein starker Euro nicht hilfreich ist) und extrem strenge Kreditrationierung aufgrund des anhaltenden Fremdkapitalabbaus der Banken.
Bien que les risques extrêmes de la zone euro soient plus faibles, ses problèmes fondamentaux restent en suspens : une faible croissance potentielle, un chômage élevé, des niveaux déjà élevés et en hausse de la dette publique, une perte de compétitivité et une lente réduction des coûts de main-d'œuvre unitaire (qu'un euro fort ne favorise pas) et un rationnement du crédit extrêmement serré en raison du désendettement des banques.