Gestützt würden ihre Anstrengungen dabei durch die Neuorientierung der öffentlichen Institutionen (und der Regierungsführung im weiteren Sinne): weg von einer Gesellschaft, in der nur die wenige Privilegierte profitierten, hin zu einem Ethos des Dienstes an allen Bürgern des Landes.
Leurs efforts étaient supposés être soutenus par une réorientation des institutions publiques (et plus largement de la gouvernance), qui s’écarterait d’un régime en faveur d’une poignée de privilégiés pour embrasser la philosophie d’un service à l’ensemble des citoyens du pays.