Während der Feind in den Stammesgebieten frei ein- und ausgeht, unter den Menschen lebt und mit ihnen interagiert, kämpfen die USA den Krieg gegen die Al Kaida oberflächlich durch militärische Luftangriffe und verdeckte Sondereinsätze.
Tandis que l’ennemi se faufile dans et hors des régions tribales, qu’il vit et interagit avec les populations locales, les Etats-Unis poursuivent leur guerre contre Al-Qaïda par des attaques aériennes superficielles et des opérations spéciales secrètes.