Die beiden Provinzen Tripolitanien und Kyrenaika, die Italien den Osmanen kurz vor dem Ersten Weltkrieg entrissen hatte, wurden trotz grundlegender historischer und kultureller Unterschiede zwangsweise zu einer Einheit namens „Libyen“ zusammengefasst.
Les deux provinces de la Tripolitaine et de la Cyrénaïque, que l'Italie avait arrachées aux Ottomans juste avant la Première Guerre mondiale, ont été forcées de cohabiter en une entité appelée « Libye », en dépit de leurs profondes différences historiques et culturelles.