Diese „Netzbürger“ überwinden die Firewall durch Nutzung von Proxyservern oder Virtual Private Networks (VPNs), die es ihnen gestatten, im Web zu surfen, als befänden sie sich außerhalb Chinas.
Ces citoyens du net contournent le pare-feu au moyen de serveurs proxy ou de réseaux virtuels privés (VPN) qui leur permettent de surfer sur la Toile comme s'ils étaient hors de Chine.