Tatsächlich beruhten die Programme zur Defizitreduzierung allzu oft auf übertrieben optimistischen Wachstumsannahmen, und in Zeiten des stabilen Wirtschaftswachstums wurde der Schuldenabbau vernachlässigt.
En fait, les plans de réduction des déficits furent trop souvent basés sur des prévisions de croissance trop optimistes et dans les périodes de forte croissance, la réduction de la dette fut négligée.