Doch zum gegenwärtigen Zeitpunkt bestehen die Hauptbedrohungen des Wohlstandes – die umgehend der Aufmerksamkeit internationaler politischer Entscheidungsträger sowie wirksamer internationaler Zusammenarbeit bedürfen – in den enormen, ungezügelten Ausstrahlungseffekten von regionalen Spannungen, Konflikten und konkurrierenden Ansprüchen auf Einflusssphären.
Mais en cette période de l’histoire, les principales menaces pour la prospérité – celles qui nécessitent de manière urgente l’attention des dirigeants mondiaux et l’efficacité de la coopération internationale – demeurent les effets d’escalade non contrôlés et considérables des tensions régionales, conflits et autres revendications concurrentes en direction des sphères d’influence.