Das Hauptrisiko von Gewalt aufgrund der Beschaffenheit unseres Elektrizitätssystems ist die Gefahr großflächiger Stromausfälle nach physischen oder virtuellen Angriffen auf das zunehmend fragile Übertragungs- und Verteilungsnetz.
Le principal risque de violence créé par notre système électrique en lui-même est le danger de subir de graves arrêts intempestifs de fonctionnement à cause d’attaques, physiques ou cybernétiques, sur notre fragile réseau de transmission et de distribution.