In dem Jahr seit dem Amtsantritt meiner Regierung ist das Gefühl der Resignation einer Stimmung unbegrenzter Möglichkeiten gewichen – ein Wandel, der sich für viele auch symbolhaft darin widerspiegelt, dass Tokio den Zuschlag für die Olympischen und die Paralympischen Spiele des Jahres 2020 bekam.
En une année, depuis l’entrée en fonction de mon gouvernement, l’état d'esprit de résignation ambiant a cédé la place à un sentiment de possibilités illimitées – un changement symbolisé pour beaucoup par la candidature victorieuse de Tokyo aux Jeux olympiques et paralympiques de 2020.