Industriekommissar Günther Verheugen reagierte kürzlich auf Forderungen von General Motors und Renault nach einer „proaktiveren“ Rolle der EU bei der Koordinierung von Nothilfen mit der Äußerung: „Es wird keine sektorspezifischen Pläne welcher Art auch immer geben.“ Verheugen betonte, dass Brüssel weder über die finanziellen Mittel verfüge noch den Wunsch hege, die Automobilindustrie zu retten, und er sieht kaum Ähnlichkeiten zwischen den vom Finanzdienstleistungssektor ausgehenden systemischen Risiken und den Problemen, vor denen die Fertigungsbranchen stehen.
Aux récents appels de General Motors et Renault demandant d’accorder à l’UE un rôle plus préventif dans la coordination des rachats, le commissaire à l’industrie Gunther Verheugen a répondu qu’il n’y aur[ait] pas de plans particuliers par secteur. Il a accentué le fait que Bruxelles n’a ni les moyens ni le souhait de sauver l’industrie automobile.