Allerdings unterschätzte er das Gewicht der relativen Bedürfnisse, vor allem angesichts reicher werdender Gesellschaften und natürlich aufgrund der Macht der Werbung, die einfach neue Bedürfnisse schafft und die Menschen dazu bringt, mehr zu arbeiten, um jenes Geld zu verdienen, das sie benötigen um diese Bedürfnisse zu befriedigen.
Mais il a sous-estimé le poids des besoins relatifs, surtout dans les sociétés qui s’enrichissent. Il a aussi sous-estimé le pouvoir de la publicité à créer de nouveaux besoins, et donc, à inciter les individus à travailler plus pour gagner plus afin de les satisfaire.