Bestenfalls konnten die Europäer als Amerikas „Putzfrauen“ dienen, um jenen taktlosen Vergleich zu strapazieren, der damals von irgendwelchen neokonservativen Denkern während George W. Bushs erster Amtszeit geprägt wurde.
Au mieux, les Européens pouvaient faire office de « femmes de ménage » des Etats-Unis, selon les termes indélicats employés à l’époque par des théoriciens néo-conservateurs américains lors du premier mandat du président George W. Bush.