Das Traurige ist freilich, dass, während inzwischen die Struktur der Union (z.B. der Binnenmarkt und die einheitliche Währung) eingerichtet wurde, der Geist der Einheit gestorben ist.
Toutefois, la triste nouvelle est qu’au fur et à mesure que les structures de l’Union se mettent en place (le marché et la monnaie uniques, par exemple), le sentiment d’unité s’est évaporé.