Ausmaß, Geschwindigkeit und Reichweite der Schocks, die sowohl entwickelte Staaten als auch Schwellenländer erfassten, haben sich intensiviert. Die integrierten Kapitalmärkte ermöglichten es einigen Ländern, riesige Leistungsbilanzdefizite aufzubauen, während andere in der Lage waren, Anlagen zu diversifizieren oder sich durch die Bildung von Reserven gegen Krisen zu wappnen.
Les chocs auxquels sont confrontés les pays émergeants sont de plus en plus rudes par leur dimension, leur rapidité et leur impact. L'intégration des marchés financiers a permis à certains pays d'assumer des déficits importants des comptes courants, tandis que d'autres ont pu diversifier leurs actifs ou se protéger contre les crises en créant des réserves.