Indem die US-Politik in Japan zunehmend für Verunsicherung sorgt, riskiert sie genau das Ergebnis zu erreichen – eine erneute Hinwendung zum Militarismus –, das sie zu verhindern sucht.
En alimentant le sentiment d'insécurité du Japon, les USA risquent de susciter un retour du militarisme - le résultat inverse de celui qu'ils recherchent.