Dennoch stellt sich zu Recht die Frage, ob der American Way of Life das 21. Jahrhundert überleben wird, und wenn ja, ob er in Amerika überlebt oder anderswo, nachdem das wirtschaftliche und politische System der USA unter der Last jahrzehntelanger kurzsichtiger nationaler Führerschaft und vertaner Chancen zusammenbricht.
Pourtant, on est en droit de se demander si le style de vie à l’américaine survivra au 21ème siècle, et si c’est le cas, s’il survivra en Amérique ou s’il migrera ailleurs tandis que l’économie américaine et son système politique s’effondreront sous le poids cumulé de décennies de gouvernance nationale à courte vue et d’opportunités gâchées.