Doch Patente für Medikamente und Preise sind nicht das wichtigste – oder auch nur ein bedeutendes – Hindernis für den Zugang der Patienten zu einer ärztlichen Betreuung in Indien.
Les brevets sur médicament et les tarifs imposés ne constituent pas cependant le principal obstacle – ni même un obstacle majeur – à l’accès des patients aux soins médicaux en Inde.