Den Peripherieländern hätten demnach nicht nur Umschuldungen erlaubt werden sollen, sondern auch eine komplett antizyklische Haushaltspolitik – so lang, wie es ihre nationalen Regierungen für notwendig halten.
Les pays de la périphérie pourraient alors être autorisés non seulement à refinancer leur dette, mais également à s'engager pleinement dans des politiques budgétaires anti-cycliques aussi longtemps que leurs gouvernements nationaux le jugeraient nécessaire.