Seit der Kreml 1990 die Energielieferungen an die baltischen Staaten aussetzte, in dem vergeblichen Versuch, ihre Unabhängigkeitsbewegungen zu ersticken, hat er seine Pipeline-Politik weiterhin gegen Länder wie Polen, Lettland und Litauen eingesetzt – allesamt neue EU-Mitglieder.
Depuis que le Kremlin a interrompu l’approvisionnement des États baltes en 1990, dans une vaine tentative d’étouffer les mouvements d’indépendance, il utilise sa politique gazière à l’encontre de nouveaux États membres de l’UE, comme la Pologne, la Lettonie et la Lituanie.