Natürlich haben einige Regierungen keine andere Wahl, als Programme zu kürzen, welche die Ungleichheit verringern, und andere finden es politisch vielleicht vorteilhafter, die Einkommensverteilung zu verändern, als Effizienz durchzusetzen. Trotzdem kann viel getan werden, um die Kosteneffizienz der öffentlichen Ausgaben zu verbessern, ohne gleich einen Gesellschaftsvertrag zu kündigen.
Mais bien que certains gouvernements soient, par nécessité, obligés de tailler dans leurs programmes de lutte contre les inégalités, et que d’autres considèrent comme politiquement plus facile de limiter la redistribution que d’accroître l’efficacité, beaucoup peut encore être fait pour améliorer le rapport coût-efficacité de la dépense publique sans pour autant renier le contrat social.