Doch anstatt ein Feuerwerk zu entzünden, steht die EU selbst unter Beschuss, denn die globale Wirtschaftskrise stellt sie vor die größte Herausforderung, die sie seit 1989 erlebt hat.
Mais l’UE est sous les feux, et ce ne sont pas des feux d’artifice : elle est confrontée à son plus grand défi depuis 1989 avec la crise mondiale actuelle.