Doch im nächsten Jahr kehrten sie zurück – oft ärmer, als sie gegangen waren – bereit, erneut Reis zu pflanzen.
L'année suivante, ils retournaient cependant chez eux, souvent plus pauvres qu'avant leur départ, prêts à faire de nouvelles semailles.