Sie wird auf aller Welt so lebhaft erzählt, dass sie − selbst wenn die Krise der Eurozone auf zufriedenstellende Weise gelöst scheint − nicht in Vergessenheit geraten wird, bis irgendeine neue Geschichte die Aufmerksamkeit der Öffentlichkeit auf sich lenkt.
Elle est tellement prégnante que, même si la crise de l'euro semble être résolue de façon satisfaisante, elle ne sera pas oubliée jusqu'à ce que quelque nouvelle histoire détourne l'attention du public.