Der Dalai Lama floh nach Indien und zumindest in den darauf folgenden zehn Jahren verschlechterte sich die Lage dramatisch: viele Tibeter – möglicherweise über eine Million – verhungerten während des Großen Sprungs nach Vorne unter dem Vorsitzenden Mao, Tempel und Klöster wurden zerstört – in manchen Fällen von den tibetischen Roten Garden während der Kulturrevolution – und zahllose Menschen verloren in dieser Zeit der Gewalt ihr Leben.
Le mouvement a été réprimé, le Dalaï Lama a trouvé refuge en Inde, et pendant plus de dix ans, les catastrophes se sont enchaînées: la campagne du Grand Bond en avant du président Mao a vu mourir de faim plus d’un million de Tibétains, voire davantage, temples et monastères ont été détruits, parfois de la main même de Gardes rouges tibétains durant la Révolution culturelle, enfin, un grand nombre de personnes ont été décimées au cours des massacres.