Aber damit Japan bei einem bevorstehenden G-7-Treffen der Finanzminister nicht fehlte, wurde in der letzten Minute eine Vereinbarung zur Nominierung von Shirakawa getroffen.
Toutefois, afin d’éviter au Japon de voir ses responsables de la banque centrale sous-représentés à l’approche de la réunion des ministres des finances au G-7, un accord a été conclu à la dernière minute pour la désignation de Shirakawa.