Indem man sich von der Politik der Zweideutigkeit verabschiedet und die Bombe aus dem „Keller“ holt, könnte Israel seine Fähigkeit zur nuklearen Abschreckung überzeugender darlegen und – noch wichtiger – eine ernsthafte Diskussion über die Dringlichkeit einer atomwaffenfreien Zone im Nahen Osten fördern.
En mettant un terme aux ambiguïtés et en sortant sa propre bombe du « sous‑sol », Israël pourrait affirmer sa force de dissuasion nucléaire de façon plus convaincante et, plus important encore, relever le niveau d’un débat sérieux sur l’urgence d’une zone non nucléaire au Moyen-Orient.