Der Grund dieser zusätzlichen Abgabe ist, dass das nationale britische Statistikamt vor ein paar Wochen stolz verkündete, dass das Bruttonationaleinkommen (BNE) des Landes viel höher ausgefallen sei als bisher gedacht – und zwar nicht nur 2013, sondern auch in allen Vorjahren.
La raison de cette contribution supplémentaire est qu’il y a quelques semaines, le Bureau britannique des statistiques nationales a annoncé, fièrement, qu’il avait découvert que le revenu national brut du pays avait été nettement plus élevé qu’initialement prévu, non seulement en 2013, mais aussi dans les années précédentes.