Diese Rückkehr zur Heimarbeit, die der modernen Produktion vorausging, ist heute möglich, weil die Verbreitungskosten, die einst die Bündelung der Arbeit in Fabriken oder Büros erzwungen haben, durch das Internet verringert werden.
Ce retour aux industries artisanales qui ont précédé la production moderne est aujourd'hui possible car Internet abaisse les coûts de dispersion qui obligeaient autrefois à la concentration du travail dans les usines et dans les bureaux.