Doch der weitgehende monetaristisch-keynesianische Konsens der Zeit nach dem Zweiten Weltkrieg, der eine so große Rolle dabei spielte, die 60 Jahre von 1945 bis 2005 zur erfolgreichsten weltwirtschaftlichen Periode aller Zeiten zu machen, könnte trotz alledem zerbröseln.
Mais le quasi consensus monétaro-keynésien de l’après deuxième guerre mondiale, qui a joué un rôle si important dans le fait que les soixante années entre 1945 et 2005 aient été la période la plus dynamique de l’histoire de l’économie mondiale, pourrait néanmoins partir en morceaux.