Es geht es bei der Polarisierung in Venezuela also nicht um "die Armen" gegen die "Oligarchie", sondern um eine populistische Gesellschaft gegen eine zivile.
Ainsi la polarisation en place au Venezuela n'oppose pas « les pauvres » à « l'oligarchie » mais un populiste à la société civile.