Angesichts dessen muss die EU Maßnahmen ergreifen, die die Wettbewerbsfähigkeit der energieintensiven Industrien unterstützt, und dabei insbesondere die Energiepreisunterschiede zu Europas industriellen Konkurrenten wie den USA und den Schwellenländern schließen.
Dans ce contexte, l'UE devrait poursuivre des mesures qui favorisent la compétitivité de l'industrie à forte intensité énergétique, avec un accent particulier sur la réduction de l'écart des prix de l'énergie par rapport aux concurrents industriels de l'Europe, comme les États-Unis et les économies émergentes.