Die Art, wie diese Diskussion rund um den Peak Oil momentan geführt wird, erinnert an die Nebengeräusche in der Debatte rund um den globalen Krieg gegen den Terror, wo man die Phrase „wer nicht für uns ist, ist gegen uns“ einsetzte, um Beobachter und Analytiker zu polarisieren.
En ce moment, le débat sur le pic pétrolier se teinte d’une nuance qui rappelle celle qui accompagnait la guerre mondiale contre le terrorisme, de par l’expression « vous êtes avec nous ou contre nous » recyclée ici pour polariser les observateurs et les analystes.