Denn die Lektion der Wahlen im Jahr 2004 hat man noch nicht vergessen. Damals wurde die von der BJP geführte Regierung von ärmeren Wählern aus dem Amt entfernt, weil diese von der „Indien leuchtet“- Kampagne samt den dazugehörigen Slogans dieser Regierung genug hatten.
La leçon des élections de 2004, lorsque les électeurs les plus pauvres, las des politiques et des slogans “India Shining” (L’Inde rayonnante) de l’ancien gouvernement mené par le BJP (Bharatiya Janata Party) les ont rejetés, n’a pas été oubliée.