Aber obwohl Bush seine harte Linie dem Iran gegenüber fortführte, vollzog er Nordkorea gegenüber einen Kurswechsel und begann, eine Vereinbarung anzustreben - ohne Zweifel war der Auslöser dafür der erste Atomtest Nordkoreas im Oktober desselben Jahres gewesen.
Mais alors que l’administration Bush maintenait une ligne dure à l’égard de l’Iran, elle a dès 2006 modifié son approche envers la Corée du Nord et cherché à conclure un accord – sans doute en raison du premier essai nucléaire de la RPDC mené en octobre de la même année.