Sowohl die USA als auch Lateinamerika sind heute noch damit beschäftigt, diese historischen Trennlinien zu bewältigen.
Les États-Unis et l'Amérique Latine gèrent encore aujourd'hui ces divisions historiques.