Dazu ist es allerdings notwendig, dass sich ihre Instrumentarien und Annahmen stets in kreativem Spannungszustand mit anderen Ansichten über menschliches Wohlergehen und Gedeihen befinden. Was man den Studenten heute lehrt, verdient seinen imperialen Status in den Sozialwissenschaften ganz sicher nicht.
Il s’agirait de la voir appliquée aux problématiques pratiques qu’elle est susceptible de résoudre, en opposant toutefois systématiquement et de manière créative ses outils et hypothèses à d’autres concepts relatifs au bien-être humain et à l’épanouissement. Les enseignements dispensés aux étudiants d’aujourd’hui sont loin de mériter le statut impérial qu’ils occupent au sein de la pensée sociale.