Offensichtlich liegt der Grund für die Unterschiede an Umständen, die verändert werden können oder die aufgrund ökonomischer Ereignisse und politischer Entscheidungen auch tatsächlich verändert werden.
Il est bien sûr évident que les positions respectives de ces deux pays sont dues à des circonstances modifiables ou qui changeront en réponse à des événements économiques et des décisions politiques.