Die gegenwärtigen Zustände werden von den arabischen Regierungen im Namen der besonderen kulturellen Prägung entschuldigt – mit demselben Vorwand rechtfertigen westliche Regierungen ihre „wertfreie“ Politik gegenüber diesen Regierungssystemen.
Pour justifier ce statu quo, les régimes arabes invoquent leur spécificité culturelle, et les gouvernements occidentaux, pour excuser leurs politiques “non-partisanes” vis-à-vis de ces régimes, recourent au même prétexte.