Ebenso wurde einer der tapfersten und klarsichtigsten chinesischen Intellektuellen, Liu Xiaobo, im Dezember für die Unterzeichnung der Charta 08 verhaftet und bislang noch nicht entlassen.
De même, Liu Xiaobo, l’un des plus courageux et des plus lucides intellectuels chinois, a été arrêté en décembre pour avoir signé la Charte 08, et n’a pas encore été libéré.