Wie im Falle Japans war die Genesung Amerikas nach dem Platzen der Blase beschränkt – sogar angesichts der überdimensionierten Liquiditätsspritzen.
Comme au Japon, la guérison post-bulle de l'Amérique a été limitée – même face à des injections de liquidités démesurées par la Fed.