Heute, dreizehn Jahre später, kennt der Westen zwar die strategische Bedrohung des "Islamischen Staates" für den Nahen Osten, aber die visuellen Angriffe in den globalen Medien machen ihm zu schaffen.
Aujourd’hui, 13 ans plus tard, les gouvernements occidentaux, s’ils peuvent décrire en termes stratégiques la menace que fait peser l’État islamique (EI) sur le Moyen-Orient, éprouvent toujours des difficultés à composer avec sa tactique d’agression visuelle dans les médias mondiaux.