Statt sich auf die wichtigsten kurz- und langfristigen Herausforderungen der Ölindustrie zu konzentrieren, richtet sich die Aufmerksamkeit aufgrund der Peak-Oil-Debatten auf die falschen Probleme.
Plutôt que de se concentrer sur les grands défis auxquels l’industrie pétrolière devra faire face à court et à long terme, le débat sur le pic détourne l'attention sur de faux problèmes.