Je höher das Risiko, desto bindender sind die Empfehlungen für die Verringerung der Ungleichgewichte, desto strenger wird kontrolliert, wie gut die entsprechenden Maßnahmen umgesetzt werden, und desto härter fallen die möglichen Sanktionen für anhaltende Regelverstöße aus.
Plus le risque est élevé, plus contraignantes seront les recommandations en vue d’une réduction des déséquilibres, plus stricte la surveillance de la manière dont les mesures appropriées sont appliquées, et plus dures les éventuelles sanctions liées au non respect des règles.