Diese Farce verwandelte sich angesichts der Wut des Diktators schnell in eine Tragödie. „Ich meinte Panzer, du Narr“, sagte er, sinngemäß, zu General Iulian Vlad und drohte, ihn vor ein Erschießungskommando zu stellen, wenn er nicht gehorche.
Mais la farce a rapidement tourné au tragique devant la crise de rage du dictateur. &quot;Je voulais dire des tanks, imbéciles&quot; explosa-t-il devant les responsables militaires, menaçant de mettre le général Iulian Vlad devant un peloton d'exécution s'il n'obéissait pas.