In Abwandelung eines Konzepts, das der Kolumnist Thomas Friedman jüngst für den Nahen Osten verwendete, lasst sich sagen: Der Schlüssel besteht darin, anzuerkennen, dass es auf nationaler Ebene „keine Sieger und Besiegten geben darf“. Es geht hier nicht um einzelne Länder, sondern um das Wohl eines internationalen Systems, das die Interessen der einzelnen Länder längerfristig besser erfüllen und schützen kann.
Pour reprendre un concept récemment utilisé par le chroniqueur Thomas Friedman au sujet du Moyen-Orient, la clé consiste à reconnaître qu’il n’existe au niveau national « ni vainqueur, ni vaincu. » L’idée ne résiderait pas en effet dans les pays individuels, mais davantage dans le bon fonctionnement d’un système international permettant de mieux servir et préserver les intérêts des États individuels sur le long terme.