In Indien erfordern politische Veränderungen den politischen Konsens innerhalb der herrschenden Koalition; das Arbeitsrecht wird von Gewerkschaften und politischen Parteien erbittert verteidigt, und kontroverse Entscheidungen können auf der Straße, vor Gericht und ultimativ an der Wahlurne in Frage gestellt werden.
En Inde, les changements politiques requièrent un consensus politique au sein de la coalition en place, la législation du travail est bien défendue par les syndicats et les partis politiques, et les décisions sujettes à controverse peuvent être soulevées dans les rues, devant les tribunaux et pour finir, dans les urnes.