Und wie bei einem Stück Stoff gilt: Je länger es derart gespannt bleibt, desto länger braucht es, um wieder seinen früheren widerstandsfähigen Zustand zu erreichen – und desto größer ist die Chance, dass es beim nächsten Mal, wenn etwas schief geht, nicht wieder zu seiner früheren Form zurückfindet.
Et, tel un morceau de tissu, plus il reste étiré, plus il faudra du temps pour qu’il récupère son état de résilience antérieur – et plus la possibilité est grande qu’elle ne puisse rebondir la prochaine fois que quelque chose tourne mal.