All diese Entwicklungen deuten subtil auf einen starken Trend hin, der in einem Satz zusammengefasst werden kann: Die Zeit der amerikanischen Unipolarität, die 1991 mit dem Zusammenbruch des Sowjetreichs begann, ist vorbei.
Tous ces changements sont la marque subtile d’une tendance profonde que l’on peut résumer en une phrase : le grand moment unipolaire de l’Amérique, amorcé en 1991 par la chute de l’Empire soviétique, est terminé.