Im Laufe der vergangenen Jahre hat sich dieser Bericht weiterentwickelt, er bietet nicht mehr nur eine Bewertung der wirtschaftlichen Situation der Vergangenheit und Gegenwart, sondern auch immer mehr Erkenntnisse für deren Zukunft.
Ces dernières années, ce rapport a considérablement évolué – ne fournissant plus seulement une analyse de l’état passé et actuel de l’économie, mais formulant également désormais de plus en plus d’indications quant à son avenir.