In armen Ländern hingegen leisten mächtige Partikularinteressen häufig Widerstand gegen eine höhere Besteuerung der Wohlhabenden, und weitverbreitete Armut macht es schwierig, den Armen allgemeine Verbrauchssteuern aufzuerlegen.
Par opposition, dans les pays pauvres, la puissance des intérêts personnels des plus riches entraverait la possibilité d’augmenter l’imposition à leur endroit, et la pauvreté généralisée compliquerait la démarche consistant à faire peser sur les pauvres un impôt universel sur la consommation.