Aber er sollte ein Schock sein – und ein Weckruf für diejenigen Russen, die eine Kultur von solcher Gesetzlosigkeit und Straflosigkeit tolerieren, wie sie seit den dunkelsten Tagen von Stalins persönlicher Regentschaft über die Sowjetunion nicht mehr erlebt wurde.
Il s’agirait néanmoins que cet événement suscite enfin un choc, et réveille la conscience de ces Russes qui n’ont connu jusqu’à présent qu’une culture de l’illégalité et de l’impunité, inédite depuis les heures les plus noires du règne personnel de Staline en Union soviétique.