Diese Führungsriege sorgt sich weniger um die Reformagenda als um die Förderung des Patriotismus bei japanischen Jugendlichen, die Aufwertung der Verteidigungsbehörde zu einem Ministerium und um die Erlassung eines Gesetzes zur Zulassung eines Referendums, um die pazifistische Verfassung zu ändern.
Mais ces dirigeants sont moins préoccupés par le programme de réformes que par la promotion du patriotisme chez les jeunes, la transformation de l’agence de la Défense en un ministère, et l’adoption d’une loi sur la tenue d’un référendum permettant de réviser la constitution pacifiste.