Der erste Schritt muss die Anerkennung der Tatsache sein, dass die Monroe-Doktrin tot ist und nicht wiederbelebt werden kann. Dies zu akzeptieren, wäre das erfreulichste Zeichen, das die neue Administration von Präsident Barack Obama an die Region aussenden kann.
En premier lieu, il importe de reconnaître que la doctrine Monroe n'est plus et qu'elle ne peut être ressuscitée. S’il accepte cela, le président Barack Obama enverra le signe le plus encourageant que son nouveau gouvernement est disposé à faire des concessions pour ses voisins du Sud.