Die politischen Entscheidungsträger Deutschlands glaubten, mit der Einführung der Währungsunion würde sich das Thema erledigen. Dies deshalb, weil sich ja auch in den Vereinigten Staaten niemand wegen eines Booms in Kalifornien sorgt, der so etwas wie Leistungsbilanzüberschüsse zur Folge hätte (die ohnehin niemand berechnet).
Les politiciens allemands pensaient que le problème disparaitrait avec l’apparition de l’union monétaire, en prenant l’exemple des Etats Unis, où personne ne se soucie d’un boom en Californie qui produit le même type de surplus courants (quand bien même quelqu’un prendrait la peine de les mesurer).