Vor allem: Wenn der Rat einen finanziellen Notstand ausruft – wie derzeit der Fall –, könnte den EU-Behörden ausnahmsweise eine Vormachtstellung gegenüber den nationalen Aufsichtsbehörden eingeräumt werden.Selbstverständlich handelt es sich bei „Streitigkeiten“ und „Notständen“ um genau die zukünftigen Situationen, die für die nationalen Entscheidungsträger und Steuerzahler wahrscheinlich am wichtigsten sind.
Plus important, si le Conseil devait déclarer un état d’urgence financier - similaire à celui que nous subissons aujourd’hui - les agences de l’UE pourraient se voir exceptionnellement octroyé une position prédominante sur les autorités de supervision nationales. Inutile de dire que les ‘différents’ et les ‘urgences’ sont exactement les situations qui à l’avenir devraient être parmi celles susceptibles de compter le plus aux yeux des législateurs et des contribuables nationaux.