Aber wenn der Staat mit der Reduzierung seines eigenen Defizits beginnt, bevor sich die Ausgaben des privaten Sektors erholt haben, ist das Ergebnis eine weitere Reduzierung der Gesamtausgaben und damit des Gesamteinkommens, wodurch die Staatsverschuldung weiter ansteigt, anstatt sich zu verringern.
Mais si le gouvernement commence à réduire son déficit avant la récupération des dépenses du secteur privé, le résultat net sera une nouvelle baisse des dépenses totales, et donc du revenu total, causant un élargissement du déficit du gouvernement, plutôt qu’un rétrécissement.