Auch wenn diese Errungenschaften nicht ernsthaft gefährdet sein dürften, ist der aktuelle Trend hin zu höheren Kapitalanforderungen für international aktive Banken – z.B. die Überlegung, die Gründung unabhängiger Länder-Tochtergesellschaften mit eigenständigen Kapital- und Liquiditätsreserven zu verlangen – auf jeden Fall bedenklich.
Bien que cet environnement ne soit pas fondamentalement à risque, la tendance actuelle visant à une augmentation des exigences de capitaux pour les banques internationales – incarnée par les appels à l’établissement de filiales indépendantes avec des réserves de capitaux et de liquidités autonomes – est clairement inquiétante.