Sowohl die extreme Linke als auch die extreme Rechte rekrutieren ihre Kernwähler aus der riesigen Zahl von Franzosen, die sich wirtschaftlich verunsichert und politisch entrechtet fühlen – also im Wesentlichen alle diejenigen, die sich in einer offenen Gesellschaft als chancenlos sehen.
L’électorat de base de l’extrême gauche comme de l’extrême droite est constitué des nombreux Français qui se sentent économiquement vulnérables et politiquement exclus – essentiellement, toux ceux qui se perçoivent comme n’ayant aucune chance dans une société ouverte.