Wenn einem Land ein Buchstabe fehlt, kann es die Wörter, in denen dieser Verwendung findet, nicht herstellen. Und je mehr Buchstaben ein Land hat, desto größer ist die Zahl der Einsatzmöglichkeiten, die es für jeden weiteren erworbenen Buchstaben finden könnte.
Pour prolonger la métaphore, on pourrait dire que plus grand est le nombre de lettres dont dispose déjà un pays, plus élevé sera le nombre de mots qu'il pourra créer avec des lettres supplémentaires.