Da „Hilfe für Handel“ – Entwicklungshilfe für Länder, die deren handelsbezogene Einschränkungen erleichtern soll – in Form finanzieller Unterstützung stattfindet, besteht ein praktisches Problem darin, ob Geldgeber angesichts der heutigen wirtschaftlichen Schwierigkeiten die Höhe ihrer Zuwendungen aufrecht erhalten können.
Dans la mesure où «&#160;l'aide pour le commerce&#160;» – l'assistance aux pays en développement visant à alléger leurs contraintes liées au commerce – prend la forme d'un soutien financier, une question pratique est de savoir si les donateurs pourront maintenir leur niveau de financement, compte tenu des difficultés économiques actuelles.