Das andere Extrem ist eine starke Ungleichheit, die noch verschärft wird, weil Wohlhabende über mehr Zeit verfügen, ihren Kindern bei Hausaufgaben zu helfen und über mehr Geld, um ihnen Nachhilfe zu finanzieren, während die Armen ihre Kinder vor das Fernsehgerät setzen, um ihrem Zweitjob nachzugehen.
A l'opposé, l'accès inégal à l'éducation est d'autant plus marqué que les riches ont le temps d'aider leurs enfants à faire leurs devoirs et les moyens de leur payer des leçons particulières, tandis que les pauvres laissent leurs enfants devant la télé pendant qu'ils font un petit boulot supplémentaire en complément de leur emploi normal.