Der Weg dorthin war allerdings nicht immer mit Erfolgen gepflastert, wenn er überhaupt gepflastert war.
La route de l'Europe, cependant, n'était pas pavée de bonnes intentions. Souvent, elle n'était même pas pavée du tout.