Sogar angesichts des riesigen Chaos dieser durch Erdbeben und Tsunami ausgelösten Katastrophe haben sich die Japaner im Sinne von Kizuna gegenseitig geholfen und unterstützt.
Alors même qu’ils étaient confrontés à la terrible confusion suivant le séisme et le tsunami, les Japonais ont compté sur le kizuna pour s’aider et se rassurer mutuellement.