Angesichts der Tatsache, dass die Prognosen für das deutsche BIP-Wachstum für dieses und nächstes Jahr um über 0,6 Prozentpunkte nach unten revidiert wurden, könnte die Regierung zur Erreichung ihres Ziels gezwungen sein, eine prozyklische Fiskalpolitik zu verfolgen, womit man im eigenen Land und in der gesamten Eurozone für noch niedrigeres Wachstum sorgen würde.
Alors que les prévisions de croissance du PIB allemand pour cette année et la prochaine ont été revues à la baisse de plus de 0,6 points de pourcentage au cours des derniers mois, le gouvernement pourrait être contraint de lancer une politique budgétaire pro-cyclique pour atteindre son objectif, induisant une croissance encore plus faible en Allemagne et dans l’ensemble de la zone euro.