„Es ist unsere Pflicht als Japans einflussreichste Zeitung, unseren Lesern zu sagen, wer die Verantwortung für den Ausbruch des Japanisch-Chinesischen Kriegs und des Pazifikkriegs trägt.“ Das schreibt Tsuneo Watanabe, Chefredakteur der in Japan (und weltweit) auflagenstärksten Zeitung Yomiuri Shimbun , im Vorwort zu dem Buch From Marco Polo Bridge to Pearl Harbor: Who Was Responsible .
« Notre devoir, en tant que journal le plus influent du Japon, est de dire à nos lecteurs qui porte la responsabilité de la guerre sino-japonaise et de la guerre du Pacifique » écrit Tsuneo Watanabe, éditeur en chef du Yomiuri Shimbun , le journal le plus diffusé au Japon (et dans le monde), dans l’introduction du livre From Marco Polo Bridge to Pearl Harbour : Who Was Responsible (Du Pont Marco Polo à Pearl Harbour : Qui était responsable).