Durch das Beharren auf dem Rotationsprinzip und der damit verbundenen Gleichheit aller Mitgliedsstaaten, tendieren die kleinen EU-Mitglieder nun in Richtung Staatenbund, weil sie fürchten, dass der eigentliche Zweck des deutsch-französischen Vorschlags darin liegt, den Rat unter der Führerschaft eines großen Mitgliedslandes zu halten.
Aujourd'hui, en insistant sur la rotation présidentielle et sur l'égalité des états membres, quelle que soit leur taille, les petits pays adoptent en réalité une position inter gouvernementaliste car ils craignent que l'objectif réel de la proposition franco-allemande ne vise à garantir que le Conseil reste sous la direction d'un grand membre.