China scheint die Kraftprobe in der Frage der Senkaku-Inseln als Test der gegenseitigen Willenskraft betrachtet zu haben – ein Test, bei dem Kans Regierung erbärmlich versagt hat.
La Chine semble avoir considéré l’impasse sur les îles Senkaku comme une épreuve de force – épreuve à laquelle le gouvernement Kan a lamentablement échoué.