Wäre die Kritik an demokratischer Staatsführung aufgrund ihres “unvermeidlich kurzen Zeithorizonts” richtig, könnte man nur schwer erklären, wie Indien, eine bevölkerungsreiche, komplexe und immer noch arme Demokratie, zur Förderung von Wachstum und Entwicklung in der Lage ist, langfristige Investitionen und Maßnahmen zu tätigen.
Si la critique du gouvernement démocratique en raison de son «ampnbsp;inévitable horizon à court termeampnbsp;» était correcte, il serait difficile d'expliquer comment l'Inde, une démocratie populeuse, complexe et encore pauvre, pourrait soutenir des investissements à long terme et des politiques nécessaires pour soutenir une croissance et un développement rapides.