Sogar der einzige Faktor, der auf die verfügbaren Einkommen und die Nachfrage positiv gewirkt hat, nämlich der stark fallende Preis für Rohstoffe, insbesondere fossile Brennstoffe, ist letztlich problematisch.
Même le facteur qui a effectivement augmenté le revenu disponible et a fait augmenter la demande (en faisant fortement baisser les prix des matières premières, en particulier pour les combustibles fossiles), pose problème en fin de compte.