Damit hat sie der ärztlichen Beihilfe zur Selbsttötung für alle an Schmerzen leidenden, unheilbar kranken und entscheidungsfähigen Erwachsenen die Tür geöffnet, wobei sich die Bedingungen nicht besonders von denen in anderen Gerichtsbarkeiten unterscheiden, in denen die Beihilfe von Ärzten zur Selbsttötung legal ist.
Elle a donc ouvert la porte à l'assistance médicale à la mort, pour tout adulte apte, gravement et irrémédiablement malade, dans des conditions très proches de celles qui s'appliquent dans d'autres juridictions où une assistance médicale à la mort est légale.