Doch der funktionsgestörte US-Senat hat die zusätzliche Defizitfinanzierung auf 600 Milliarden Dollar über drei Jahre begrenzt – lediglich die Hälfte der 1,2 Billionen Dollar, die das technokratische Ziel waren.
Mais le Sénat américain et ses dysfonctionnements ont plafonné le financement supplémentaire par déficit budgétaire à 600 milliards de dollars sur trois ans, soit la moitié des 1,2 billions de dollars demandés initialement par les technocrates.