Bei der ägyptischen Revolution allerdings befindet sich die Macht nach der ersten Phase vollständig in den Händen des Repressionsapparats der alten Regierung.
Mais à l’issue de ses débuts, la révolution égyptienne a vu le pouvoir tomber entièrement entre les mains de l’appareil de répression de l’ancien régime.