Vor der modernen Globalisierungsära konnten die Gewerkschaften gedeihen, indem sie sich auf nationaler Ebene organisierten, was ihnen sowohl gegenüber den Arbeitgebern als auch gegenüber den Verbrauchern gewaltige Verhandlungsmacht verlieh.
Avant l’ère moderne de la mondialisation, les syndicats pouvaient prospérer en s’organisant à l’échelle nationale – force considérable de négociation vis-à-vis des employés et des consommateurs.