Neue Anbieter hatten ihren Markteinfluss vergrößert, Nicht-OPEC-Förderer beabsichtigten eine weitere Produktionssteigerung, und einige OPEC-Mitglieder hielten sich nicht an ihre Fördergrenzen.
Les fournisseurs non traditionnels avaient désormais gagné en influence sur le marché, les producteurs extérieurs à l’OPEP continuaient de planifier une production élevée, tandis que certains membres de l’OPEP manquaient au respect de leurs plafonds de production.