Nichts hiervon ist jener politischen Aussöhnung und nationalen Einheit förderlich, derer Ägypten bedarf, um den schwierigsten aller revolutionären Übergänge zu bewältigen: den von einer repressiven Vergangenheit zum Aufbau einer besseren Zukunft.
Rien de tout cela ne saurait faciliter la réconciliation politique et l’unité nationale dont l’Égypte a besoin pour réussir le plus difficile des pivots de la révolution, à savoir le passage d’un passé d’oppression à la construction d’un avenir meilleur.