Die Konservativen wären gut beraten gewesen, das aufzugreifen, während sie ihre Angriffe auf die wirtschaftliche Bilanz der Regierung insgesamt konzentrieren – vor allem auf die Sucht der Labour-Partei nach Zentralisierung und Überregulierung.
Les Conservateurs auraient mieux fait de les y encourager, tout en concentrant leurs attaques sur les performances économiques du gouvernement dans son ensemble – surtout l’obsession Travailliste pour la centralisation et la sur-régulation.