Die Holländer schlugen vor, die europäische Entscheidungsfindung – in den Bereichen Wirtschaft, Außenpolitik, Justiz und Innenpolitik – in einem einzigen Rahmenwerk festzulegen.
Les Néerlandais proposaient de porter toutes les prises de décision européennes - économie, politiques étrangères, justice et affaires intérieures - dans un seul cadre.