Nach dem Zweiten Weltkrieg gingen die Inseln gemäß Artikel 3 des Vertrags von San Francisco in die Kontrolle der USA über, fielen dann jedoch 1972 im Rahmen des Vertrages, der Okinawa wieder unter japanische Verwaltung stellte, an Japan zurück.
À la fin de la Seconde Guerre mondiale, par l’Article 3 du Traité de San Francisco, les îles ont été placées sous l’égide des États-Unis, mais remises au Japon en 1972, dans le cadre de l’entente qui les a fait revenir dans le giron administratif de la préfecture d’Okinawa.