Der vermeintliche Mangel an Führungsstärke der Kommission zu einer Zeit, in der sich die gedrückte wirtschaftliche Stimmung immer mehr vertieft, ist nur die Spitze des Eisbergs.
L’absence d’esprit d’initiative de la Commission en ces temps de morosité économique de plus en plus ancrée n’est que la partie visible de l'iceberg.