Das Bürgerrecht auf eine der Begabung entsprechende Ausbildung erfordert unterstützende Maßnahmen verschiedenster Art. So war es ein bedeutendes Motiv des sozialen Fortschritts im letzten Jahrhundert, das abstrakte Konzept der Gleichberechtigung mit sozialem Inhalt zu erfüllen.
Le droit civique Ã une Ã©ducation Ã la mesure des capacitÃ©s intellectuelles de chacun doit Ãªtre encouragÃ© de bien des faÃ§ons. Ainsi, un des grands thÃ¨mes de progrÃ¨s social au siÃ¨cle dernier restait de donner vie au concept abstrait de l'Ã©galitÃ© des droits par la crÃ©ation d'un contenu social.