Doch trotz des rasch harmonischer werdenden bilateralen Verhältnisses und Obamas jüngster Äußerung, die Indien zum „Eckstein des amerikanischen Engagements in Asien“ erklärte, tauchen immer wieder einander widersprechende Erwartungen und Interessen auf.
Pourtant, malgré un réchauffement bilatéral rapide et la récente déclaration d’Obama qualifiant l’Inde de « pierre angulaire de l’engagement de l’Amérique en Asie, » de nombreuses divergences d’intérêt et d’attentes se font jour.