All das geschah genau zu der Zeit, als die von der UNO unterstützte Wahrheitskommission zu dem Schluss gelangte, dass die unter der Herrschaft von Ríos Montt begangenen Gewalttaten als Genozid an der Maya-Bevölkerung Guatemalas zu qualifizieren sind.
Tout cela s'est produit au moment même où une commission de vérité soutenue par les Nations unies publiait ses conclusions : la violence qui se déchaîna sous la direction de Ríos Montt constitue effectivement un génocide contre le peuple Maya du Guatemala