Die Ursache dafür ist identisch mit dem Grund, warum sich so viele Schwellenlänger derzeit in Schwierigkeiten befinden. Die wichtigsten Determinanten für die Fähigkeit der Schwellenländer, sich nachhaltig zu entwickeln, bestehen nämlich in Politik,  politischen Strategien und den Institutionen der Regierungsführung.
La raison à cela est la même que celle pour laquelle les économies émergentes sont aujourd’hui si nombreuses à rencontrer des difficultés. L’explication réside en ce que les principaux déterminants de la capacité d’une économie naissante à véritablement émerger de manière durable se situent du côté de la politique, des mesures appliquées, et de tout ce qui émane des institutions gouvernantes.