Auf die Frage „Was bedeutet die EU für Sie persönlich?“, antworteten 50 % der Bürger in den 15 Ländern, die vor der Erweiterung im Mai 2004 EU-Mitglieder waren: „Der Euro“ – die zweithäufigste Antwort (direkt nach „der Möglichkeit, überall in der EU zu reisen, zu studieren und zu arbeiten“).
A la question « Que signifie l'euro pour vous personnellement ? », 50 % des citoyens des 15 pays membres de l'UE avant l'agrandissement en mai 2004 ont répondu « l'euro », la deuxième réponse la plus fréquente, juste derrière « la possibilité de voyager, d'étudier et de travailler dans n'importe quel pays de l'UE ».