Aber wenn es im nächsten Quartal keine eindeutigeren Hinweise für eine Erholung gibt, sollten die Verantwortlichen in Europa und Amerika sich auf eine Beschleunigung und Ausweitung ihrer Konjunkturbelebungsprogramme vorbereiten.
Mais, à moins que des preuves plus évidentes d’un redressement n’émergent au cours du prochain trimestre, les responsables Européens et Américains devraient se préparer à accélérer et à élargir leurs programmes de dépenses.