Unglücklicherweise hatte Sergeant Crowley noch nie von Professor Gates gehört.  Als Ortsansässiger, dessen Brüder allesamt bei der Polizei arbeiten, als Sportfan und Basketballtrainer eines Amateurvereins bewegt sich Crowley nicht in den gleichen Kreisen wie Gates.
Or, le sergent Crowley n’avait, hélas, jamais entendu parler du professeur Gates. Autochtone dont les frères servent la même équipe de police, fan de sport et entraîneur d’une équipe de basket amateur, Crowley n’évolue pas dans les mêmes sphères sociales que Gates.