Medienberichte sprechen beispielsweise davon, dass beinahe 25.000 amerikanische Marineinfanteristen, Soldaten, deren Familien und zivile Bedienstete innerhalb der nächsten fünf Jahre auf die kleine Insel Guam verlegt werden, um die übermäßige Konzentration amerikanischer Truppen auf der japanischen Insel Okinawa zu beenden, ohne sich aber zu weit von den Brennpunkten Taiwan und Nordkorea zu entfernen.
Près de 25.000 soldats, membres des familles et employés civils doivent par exemple être déplacés vers l’île de Guam au cours des cinq prochaines années pour alléger la présence excessive des forces américaines sur l’île japonaise d’Okinawa, sans pour autant trop s’éloigner des points sensibles que sont Taiwan et la Corée du Nord.