Die Verantwortung für diese Transformation liegt definitiv bei den USA und China und zwar nicht nur, weil es sich bei ihnen um die weltgrößten Verursacher von Treibhausgasen handelt, sondern auch, weil nur sie über die nötigen Kapazitäten verfügen, um ausreichend in Forschung und Entwicklung sauberer Technologien zu investieren, weil sie genug Arbeitskräfte zur Verfügung haben und einen Wandel der globalen Politik bewerkstelligen können.
Cette responsabilité incombe avant tout à la Chine et aux USA, parce que ce sont eux qui émettent le plus de gaz à effet de serre, parce qu'à eux deux ils ont les moyens de peser en faveur d'un changement de politique au niveau mondial et parce qu'à eux deux ils peuvent investir suffisamment en recherche et développement dans les énergies propres et réunir la main d'oeuvre suffisante.