Und auch die staatlichen Forschungs- und Entwicklungsbudgets sind in den letzten Jahren zurückgegangen – ein Trend, der teilweise dadurch gefördert wird, dass die Rolle des Staates bei der Förderung von Innovationen und Wachstum unterschätzt wird.
En même temps, les budgets de R &amp; D publics ont diminué au cours des dernières années – une tendance attribuable en partie à la sous-appréciation du rôle de l'Etat dans la promotion de l'innovation et de la croissance, et plus récemment à l'austérité mise en place dans le sillage de la crise financière de 2008.