Im Gegensatz zu Europa nach 1945 hat Ostasien seine Rivalitäten nie völlig beigelegt und konnte keine starken regionalen Institutionen entwickeln. Zur Stärkung der regionalen Stabilität sah sich die Region gezwungen, sich auf das US-japanische Sicherheitsabkommen zu verlassen.
Dans la mesure où l’Asie de l’est, contrairement à l’Europe d’après 1945, n’a jamais vécu de réconciliation totale avec ses rivaux ni établi de fortes institutions régionales, la région a été forcée de dépendre du Traité de sécurité entre les Etats-Unis et le Japon pour assurer sa stabilité.