Allerdings stehen noch weitere Innovationen bevor. Vorreiter dieser Entwicklung ist das Plug-in Hybrid-Fahrzeug Chevy Volt von General Motors, das Ende 2010 auf den Markt kommen soll. Während es sich bei dem Modell Prius um ein gewöhnliches Auto mit herkömmlichem Verbrennungsmotor und zusätzlichem Elektroantrieb handelt, ist der Volt ein Elektrofahrzeug mit unterstützendem Verbrennungsmotor.
De nombreuses innovations sont sur le point d’aboutir, à commencer par le nouveau véhicule hybride à branchement électrique de Much more innovation is now on the way, to be led by General Motors, la ’s plug-in hybrid vehicle, the Chevy Volt, fin at the end of 2010. La Prius est un véhicule à combustion interne classique avec un petit moteur, alors que la Volt sera un véritable véhicule électrique avec un moteur à côté.While the Prius is a normal ICE automobile with a small motor, the Volt will be an electric vehicle with an engine alongside.