Das amerikanische Wahljahr wird durch Platitüden und Placebos bestimmt sein – oberflächliches Rufen nach mehr Arbeitsplätzen, Haushaltskürzungen, Zügelung der Sozialprogramme usw. Keine Seite wird ein Programm zur Umstrukturierung der Wirtschaft vorlegen und die Ungleichheit verringern, die die Stärke des Landes aufsaugt.
L’année électorale à venir aux Etats-Unis sera caractérisée par des platitudes et placebos – des appels insipides en faveur de créations d’emploi, d’une modération fiscale, de contrôle des programmes sociaux, etc. Aucun des camps ne mettra en avant un programme pour restructurer l’économie et réduire l’inégalité qui sape la force du pays.