Diese Entwicklungen weisen auf ein viel größeres Phänomen hin: aufgrund eines verspäteten Verständnisses der komplexen Herausforderungen (und damit zusammenhängend aufgrund der langsamen und unvollständigen Reaktionen der Politik), vor welchen ein großer Teil des Westens steht, verliert das Wachstumsmuster auf niedrigem Gleichgewichtsniveau, das in den vergangenen Jahren vorherrschte (und das der „neue Normalzustand“ genannt wurde), an Stabilität.
Toutes ces évolutions sont révélatrices d’un phénomène beaucoup plus large : en raison d’un retard de conscience des défis complexes (ainsi que de la lenteur et de l’incomplétude des réponses politiques) auxquels est confrontée la majeure partie de l’Occident, le modèle de croissance à faible équilibre qui prévalait ces dernières années (et qui nous a amené à faire référence à un « renouveau de normalité ») devient aujourd’hui beaucoup moins stable.