Nach dem Platzen der Blase in Japan fiel dort das jährliche BIP-Wachstum, das in den vier Jahren vor der Krise noch 5,8% betrug, auf nur 0,9% in den vier Jahren danach.
Après l’éclatement de la bulle au Japon, la croissance annuelle du PIB, qui était en moyenne de 5,8% dans les quatre années qui ont précédé la récession, s’est effondrée à 0,9% dans les quatre années qui ont suivi.