Auch wenn ein Land ein Haushaltsdefizit aufweist, weil ein Konjunkturabschwung zu sinkenden Steuereinnahmen und höheren Sozialleistungen führt, sollte es verpflichtet sein, die Steuern zu erhöhen oder die Ausnahmen zu kürzen, um wieder einen ausgeglichenen Haushalt zu erreichen. &amp;
Lorsqu’un pays encoure un déficit budgétaire à la suite d’un ralentissement cyclique qui fait baisser ses recettes fiscales et augmenter ses transferts sociaux, il devra malgré tout hausser les impôts ou sabrer dans les dépenses pour restaurer l’équilibre budgétaire.