Ob es sich dabei um die Schließung von TV-Sendern handelt, um die Verhaftung oder Ausweisung von Gegnern, die Bewaffnung der Guerilla in den Nachbarländern, das Heraufbeschwören eines Wettrüstens in der Region oder den Flirt mit dem iranischen Atomanreicherungsprogramm – alles ist nachweisbar und anzuprangern.
Toutes les répercussions de ces violations – la fermeture de chaînes de télévision, l’emprisonnement et l’exil d’opposants, des guérillas armées dans les pays voisins, la provocation d'une course aux armes dans la région et le rapprochement avec le programme d'enrichissement nucléaire de l'Iran – peut être prouvées et dénoncées.