Aus diesem Grund ist es wichtig erneut zu bekräftigen, dass die EU-Mitgliedsstaaten nicht im Begriff sind, irgendwelchen Verhandlungen über eine „Renationalisierung“ der Kompetenzen der Union zuzustimmen, die Änderungen auf Vertragsebene mit Auswirkungen auf die Kernkomponenten des gemeinsamen Marktes voraussetzen, wie etwa den freien Personenverkehr.
C’est pourquoi il convient de rappeler que les États membres de l’UE ne sont pas près de s’entendre sur une « renationalisation » des négociations sur les pouvoirs de l’Union, qui nécessiterait des modifications à l’échelle des traités, lesquelles affecteraient les composantes clés du marché unique, telles que la libre circulation des personnes.