Dies sind keine isolierten Beispiele von Kindern, die irgendwo zwischen die Fronten gerieten; dies ist, was passiert, wenn Schulen zum bewussten Ziel von Terroristen werden, die Bildung als Bedrohung betrachten. (Tatsächlich ist die wörtliche Übersetzung von Boko Haram eine Äußerung des Verbots „falscher“ oder „westlicher“ Bildung).
Ce ne sont pas des cas isolés d'enfants pris entre deux feux, c'est ce qui arrive lorsque les écoles deviennent la cible de terroristes qui considèrent l'éducation comme une menace (littéralement Boko Haram signifie : "l'éducation occidentale est un péché").