Das ist eine gefährliche Mischung, die den sozialen Zusammenhalt, die politische Effektivität, das aktuelle BIP-Wachstum sowie das zukünftige Wirtschaftspotenzial aushöhlt. Aus diesem Grund ist es auch so enttäuschend, dass es auf der Jahrestagung von IWF und Weltbank  trotz des verstärkten Bewusstseins für Ungleichheit nicht gelang, die politische Agenda in substanzieller Weise zu beeinflussen  -  und das obwohl es sich bei der Tagung um eine Zusammenkunft von tausenden Politikern, Teilnehmern aus dem privaten Sektor und Journalisten handelt, wo auch Seminare zum Thema Ungleichheit in Industrie- und Entwicklungsländern abgehalten wurden.
Il s'agit d'une combinaison dangereuse qui sape la cohésion sociale, l'efficacité politique, la croissance actuelle du PIB et le potentiel économique futur. C'est pourquoi il est si décevant que, malgré une forte sensibilisation contre les inégalités, les réunions FMI et de la Banque mondiale (qui rassemblent des milliers de décideurs, des acteurs du secteur privé et des journalistes, qui participent à des séminaires sur les inégalités dans les pays avancés tout comme dans les pays émergents), aient échoué à avoir un impact significatif sur l'ordre du jour politique.