Zwar argumentiert Präsident Bush, dass die technischen Fortschritte in den Bereichen Wasserstoffantrieb und Brennstoffzellen die Ölimporte auf lange Sicht reduzieren werden, aber derartige Maßnahmen erfordern enorme Veränderungen in der Transportinfrastruktur, die sich über Jahrzehnte hinziehen.
Alors que le président Bush explique que les avancées technologiques dans le domaine des combustibles à hydrogène et des piles à combustible vont, à long terme, faire diminuer les importations de pétrole, de telles mesures requièrent des changements importants en termes d'infrastructures de transports, dont la mise en place demandera des décennies.