Doch so zwingend diese Vorstellung auch wirken mag und so entnervt der Westen mittlerweile auch reagiert, in Wahrheit ist Tyrannei nie wirklich stabil – und schon gar nicht auf lange Sicht – wie sich im Laufe des Kalten Krieges und seiner blutigen Nachwirkungen deutlich zeigte.
Mais aussi convaincante que puisse paraître cette idée, et quel que soit le degré de fatigue de l'Occident, la réalité – clairement illustrée pendant la guerre froide et au cours de ses lendemains sanglants – démontre combien la tyrannie n'est jamais véritablement stable, et certainement pas à long terme.