Entscheidend ist der Zeitpunkt des Abberufungsreferendums: Wäre dieses nach dem 19. August anberaumt worden, so hätte es bis 2007 keine Aussicht auf Neuwahlen gegeben, weil bei einem Erfolg des Abberufungsreferendums dann der Vizepräsident die Macht übernommen hätte.
La date du référendum de rappel est cruciale. S'il avait été planifié après le 19 août, aucune nouvelle élection n'aurait pu être organisée avant 2007 car si le rappel passait, le vice-président devrait reprendre la suite du président sortant.