Dies rührt daher, dass die staatlichen Bestimmungen zur Regulierung des Kapitalverkehrs die Exporteure verpflichten, bei der chinesischen Zentralbank harte Devisen zu deponieren – im Austausch gegen frisch gedruckte Yuans (normalerweise in Form von Bankeinlagen) oder Staatsanleihen.
Les contrôles officiels sur le capital obligent les exportateurs à déposer des monnaies fortes à la Banque populaire de Chine en échange de yuans fraîchement créés (généralement sous forme de dépôts en banque) ou d’une dette du gouvernement.