Hinsichtlich der Schaffung von Arbeitsplätzen besteht sowohl in der Theorie als auch in der Praxis Grund für die Schlussfolgerung, dass der private Sektor der wichtigste Motor einer nachhaltigen Expansion ist (wobei nicht in Abrede gestellt werden soll, dass &nbsp;es durchaus Spielraum für Optimierungen in der staatlichen Politik gäbe, um den privaten Sektor beschäftigungsfreundlicher zu machen).
En matière de création d’emploi, les différentes théories comme les preuves existantes confirment cette qualité de moteur principal de l’expansion durable que revêt le secteur privé (ce qui ne saurait justifier une absence de possibilité d’ajuster les politiques publiques afin de rendre le secteur public plus favorable à l’emploi).