Nach der Bereinigung um die Geschlechterungleichheit liegt Chinas tatsächliche Fertilitätsrate nämlich bei ungefähr 1,5. Der indische Wert beträgt 2,45. Anders ausgedrückt: Die Chinesen sind weit von der Bestandserhaltung ihrer Bevölkerung entfernt und die Inder liegen nur leicht über der Ersatzrate.
En effet, après ajustement du déséquilibre entre les sexes, le taux de natalité effective de la Chine (TNE) est d’environ 1,5 et celui de l'Inde est de 2,45. En d'autres termes, les Chinois sont très loin de se renouveler eux-mêmes et les Indiens sont seulement légèrement au-dessus du taux de renouvellement.