Auf diese Art würde man die Menschen in China, die Sportler und eine ganze nach „Brot und Spielen“ gierende Welt nicht vor den Kopf stoßen, aber der chinesischen Führung zeigen, dass sie angesichts ihrer Verachtung der Menschenrechte und der internationalen öffentlichen Meinung „mit Mord nicht ungestraft davonkommt“. Das Problem dabei ist nur, dass es für diese Methode Regierungen bedarf, die absolut entschlossen sind, zu ihrem Wort zu stehen.
Le peuple chinois, les athlètes du monde entier et une planète avide « du pain et des jeux » ne seront pas privés, tandis que les dirigeants chinois « n’échapperont pas à leur crime » de faire fi des droits de l’homme et de l’opinion publique internationale. Le problème est qu’un tel choix exige la détermination absolue des gouvernements, qui ne doivent pas revenir sur leur parole.