Abgesehen von den moralischen Implikationen würde eine solche Gesellschaft vor einem klassischen Dilemma stehen: Wie ließe sich der unaufhörliche Druck zu konsumieren mit stagnierenden Einkünften vereinbaren?
En sus des implications morales, une telle société serait confrontée à un dilemme classique&#160;: comment concilier les pressions incitant à consommer sans relâche avec des revenus qui stagnent.