Angesichts fehlender Rechtsstaatlichkeit und nicht vorhandener staatlicher Leistungen sehen wir Russen uns normalerweise als Untertanen des Staates und nicht als Bürger, die sich in einer funktionsfähigen, lebendigen und unabhängigen Zivilgesellschaft entfalten.
En l’absence d’autorité de la loi et de services publics en état de fonctionner, les Russes que nous sommes nous percevons comme étant subordonnés à l’état plutôt que comme des citoyens vivant nos propres vies dans le cadre d’une société dynamique, indépendante et pertinente.