Nach welchen allgemeinen Grundsätzen das geschehen sollte, ist offensichtlich: Es sollte eine bessere Ausgewogenheit zwischen Krisenabwehr- und Unterstützungsmaßnahmen bei Krisen erzielt werden sowie eine bessere Ausgewogenheit zwischen dem Angebot von Anreizen für Länder, damit sie eine vernünftige Wirtschaftspolitik betreiben, und den Strafen für solche, die das nicht tun.
Les principes généraux sont évidents : il faut établir un meilleur équilibre entre la prévention des crises et l’intervention et un meilleur équilibre entre l’offre de moyens d’encouragement pour les pays qui mettent en œuvre une politique fiable et la pénalisation de ceux qui ne le font pas.