So könnte etwa das Zusammenfallen der Entschuldungspolitik und des Platzens der Aktienblase in der alten Fertigungswirtschaft eine sich selbst verstärkende Abwärtsspirale auslösen, die das Vertrauen der Verbraucher erschüttert und die sich abzeichnende Dynamik der neuen Dienstleistungswirtschaft ausgleicht.
Ainsi la simultanéité du désendettement et de l'éclatement de la bulle boursière pourrait générer une spirale descendante qui s'autoalimente au sein de l'ancienne économie manufacturière. Cela pourrait ébranler la confiance des ménages et annuler l'effet du dynamisme naissant de la nouvelle économie basée sur les services.