Es gibt zahlreiche Unsicherheitsfaktoren: die Spannungen zwischen Süd- und Nordkorea, die Bedenken hinsichtlich nuklearer Weiterverbreitung aufgrund der Kooperation zwischen Nordkorea und dem Iran, die Bewältigung des Aufstiegs von China und Indien sowie der anhaltende islamistische Extremismus auf dem indischen Subkontinent, vor allem in Pakistan und Südostasien, wo die Al-Kaida mit der indonesischen Jemaah Islamiyah einen zweiten Stützpunkt geschaffen hat.
Les sources d’incertitude sont nombreuses : les tensions persistantes entre la Corée du Sud et la Corée du Nord ; les préoccupations concernant la prolifération nucléaire liées à la coopération entre la Corée du Nord et l’Iran ; la question de l’émergence de l’Inde et de la Chine ; et l’extrémisme islamique dans le sous-continent indien, en particulier au Pakistan, et en Asie du Sud-est, où Al Quaida a établi un deuxième front avec la Jeemah Islamiyah en Indonésie.