Tatsächlich hat die chinesische Regierung in den fünf Monaten seit dieser Ankündigung zugelassen, dass der Renminbi um 3,1 % zulegt – nicht viel weniger als die durchschnittliche Aufwertung, die sie zwischen 2006 und 2008 gestattete.
En effet, dans les cinq mois de cette annonce, le gouvernement chinois a autorisé une hausse du renminbi de 3,1% – à peine moins que le taux moyen d’appréciation qu’il avait autorisé entre 2006 et 2008.