Diese Eigenschaften seien in der asiatischen Geschichte verwurzelt, sie seien tiefe „asiatische Werte“.
Ces traits trouvaient leurs racines dans l'histoire de l'Asie : il s'agissait de « valeurs asiatiques » bien ancrées.