- Der Geschäftsführung stünde es frei, zu allen Fragen, die nicht mit der Verwendung der Mittel des Fonds zusammenhängen, Stellung zu beziehen, es sei denn, sie würde ausdrücklich durch das erweiterte Direktorium überstimmt.
- la direction serait libre de donner son avis sur toutes les questions ne se rapportant pas à l’utilisation des ressources du Fond, à moins que le conseil élargi ne le rejette ouvertement.