Das war so rein, so unverfälscht. Es war der Höhepunkt der Entwicklung, des ganzen Jahres des Zusammenbruchs, der Wendepunkt in der Geschichte: Ein Klischee verwandelte sich in Wahrheit.
Le moment était si pur, si vrai. C’était le point culminant des événements, l’année de la chute du Mur, un point tournant de l’Histoire : un cliché transmué en vérité.