Aufgrund der mangelnden öffentlichen Aufsicht über die Haushaltsführung der Regierung neigt Chinas politisches System insbesondere dazu, Großbauprojekte zu begünstigen – und da sich der Staat über Steuererhebung und Staatseigentum eine nahezu völlige Kontrolle über einen Großteil des nationalen Einkommens und Vermögens verschafft, wirkt sich diese Neigung besonders stark aus.
L’absence d’une supervision par les citoyens du budget gouvernemental fait que le système politique chinois est fortement partial envers les grands projets. Par le biais de l’imposition et des propriétés de l’État, le gouvernement détient un contrôle quasi exclusif sur l’essentiel des richesses et du revenu national, renforçant d’autant les conséquences de cette partialité.