Diese Menschen hatten zuvor viele Jahre lang repressiven Militärregimen Widerstand geleistet. Doch sowohl in Thailand im Jahre 2006 als auch letzten Monat in Ägypten waren sie froh, ihre politischen Führungen gewaltsam abgesetzt zu sehen.
Ils ont résisté contre des régimes militaires oppressants durant de longues années, mais en Thaïlande en 2006, comme en Egypte le mois dernier, ils étaient heureux de voir leurs dirigeants politiques renversés par la force.