Auch der dritte Wachstumsmotor, die Gesamtfaktorproduktivität, wird die unablässigen Gewinne zwischen Ende der 1990er- und Mitte der Nuller-Jahre nicht fortschreiben können.
Le troisième moteur de croissance, la productivité totale des facteurs, ne pourra pas non plus maintenir les gains répétés qu’a connus l’économie mondiale à partir de la fin des années 1990 jusqu’au milieu des années 2000.