Tatsächlich wird die durch die institutionelle und politische Dysfunktionalität im Gefolge der Revolution bedingte Instabilität jetzt durch den wirtschaftlichen Niedergang selbst weiter angeheizt.
En effet, ayant souffert d’un certain nombre de disfonctionnements politiques et institutionnels post-révolutionnaires, l’économie connaît aujourd’hui un déclin qui alimente lui-même ces déstabilisateurs.