Doch für den Rest des zwanzigsten Jahrhunderts schien der Zyklus der Gegenreaktionen zu einem Ende gekommen zu sein.
Après cela, durant tout le reste du XXe siècle, le cycle du retour de bâton semblait avoir cessé.