Für viele Menschen, die den Konflikten in diesen Regionen entfliehen, ist Europa auch das Gelobte Land – Inbegriff der Hoffnungen und Träume derjenigen, die ihr Leben riskieren, um an das wohlhabende Ufer des Mittelmeeres zu gelangen.
Pour beaucoup de ceux qui fuient les conflits dans ces régions, l'Europe est la Terre promise - objet des espoirs et des rêves de tous ceux qui risquent leur vie pour atteindre la rive prospère de la Méditerranée.