Zur Finanzierung und Anreizschaffung in der Forschung gibt es eine Alternative, die zumindest in manchen Bereichen bessere Resultate bringen könnte als Patente und dafür sorgen würde, Innovationen in bestimmte Richtungen zu lenken und sicherzustellen, dass der Nutzen dieser Erkenntnisse so vielen Menschen wie möglich zugänglich wird. Diese Alternative wären medizinische Preisfonds, aus deren Mitteln diejenigen bedacht würden, die Therapien und Impfstoffe entwickeln.
Il existe un autre moyen de financer la recherche qui, au moins dans certains cas, pourrait s’avérer plus efficace que les brevets, en guidant les innovations et en assurant que la découverte profite à un maximum de personnes : un prix médical récompensant ceux qui ont découvert des remèdes et des vaccins.