Bei jeder Wahl ‚entdeckt’ irgendjemand eine neue Chemikalie, mit der der Fleck doch verschwindet, so dass zweimal gewählt werden kann. Obwohl dies kaum einen großen Unterschied macht angesichts der indischen Wahlkreise, in denen jeder Abgeordnete mehr als zwei Millionen Menschen repräsentiert.
Chaque élection voit la “découverte” d’un produit chimique inédit, censé effacer la tâche et permettre un deuxième vote, mais vu la taille des circonscriptions en l’Inde, où chaque député peut représenter plus de deux millions de personnes, il est difficile d’imaginer bousculer les scrutins.