Nur sieben Wochen nach der Friedensrede unterzeichneten Amerikaner und Russen den Vertrag über das Verbot von Kernwaffenversuchen in der Atmosphäre, im Weltraum und unter Wasser, ein wegweisendes Abkommen zur Entschleunigung des Rüstungswettlaufs des Kalten Krieges, das nur Monate zuvor undenkbar gewesen wäre.
À peine sept semaines plus tard, Américains et soviétiques signeront le Traité d’interdiction partielle des essais nucléaires, étape majeure dans le ralentissement de la course aux armements caractéristique de la guerre froide, ce qui apparaissait impensable seulement quelques mois auparavant.