Dass sich Energie für europäische Staats- und Regierungschefs zum Schwerpunktthema entwickelt, ist sinnvoll in Anbetracht der Tatsache, dass die drei existenziellen Bedrohungen, mit denen die Europäische Union konfrontiert ist, beim Thema Energie zusammenfließen: ein revisionistisches Russland, die sinkende Wettbewerbsfähigkeit europäischer Unternehmen und der Klimawandel.
Ce souci croissant dont font preuve les dirigeants européens à l’égard des aspects énergétiques revêt aujourd’hui pleinement son sens, compte tenu de la confluence de trois menaces existentielles pour l’Union européenne : démarche révisionniste de la part de la Russie, déclin de la compétitivité des entreprises européennes, et changement climatique.