Trichet suchte nach Anregungen in anderen Disziplinen – in Physik, Technik, Psychologie und Biologie – die ihm bei der Erklärung der von ihm erlebten Phänomene helfen sollten.
Trichet a cherché l'inspiration dans d'autres disciplines&#160;: physique, ingénierie, psychologie et biologie, pour trouver une explication aux phénomènes qu'il avait éprouvés.