Ministerpräsident Junichiro Koizumi scheint das erfasst zu haben. Er führt daher Diskussionen über Sicherheit und Verteidigung, die darauf abzielen, das „Nationale Verteidigungsprogramm" zu überarbeiten.
Le premier ministre Junichiro Koizumi semble avoir appréhendé une grande partie de ce concept et il mène donc actuellement des discussions sur la sécurité et la défense, qui visent à réviser le Programme-cadre de défense nationale.