Tatsächlich würde kein französischer Präsident jemals auf die Idee kommen, die Demokratie zu exportieren. Wie der ehemalige Präsident Jacques Chirac formulierte: Arabischen Ländern die Demokratie aufzuzwingen würde bedeuten, die kulturellen Unterschiede dieser Länder zu missachten.
Et aucun président français ne songerait à exporter la démocratie : Jacques Chirac estimait qu’imposer la démocratie aux pays arabes revenait à mépriser leurs différences culturelles.