Tatsächlich deuten neuste Daten aus Deutschland – fallende Exporte, sinkende Auftragseingänge, ein anämisches Wachstum bei der Industrieproduktion und ein Rückgang beim Anlegervertrauen – darauf hin, dass der Abschwung bereits begonnen hat.
Les dernières données allemandes – essoufflement des exportations et des commandes, croissance anémique de la production industrielle, et un tassement de la confiance des industriels – suggèrent que le ralentissement a débuté.