Trotz massiver Ungleichgewichte und gewaltiger Diskrepanzen im Hinblick auf das Niveau der privaten und staatlichen Schulden innerhalb des Euroraums verschwanden die Zinsdifferenzen auf Staatsanleihen im Vorfeld der Krise.
En fait, malgré des déséquilibres importants et des disparités énormes entre les niveaux de dettes privées et publiques sur l’ensemble de la zone euro, les écarts de taux d’intérêt sur les obligations d’État disparurent dans la période précédant la crise.