Tatsächlich hilft die Neigung der Regierungen, übertrieben ehrgeizige, nicht mit den verfügbaren Ressourcen und Fertigkeiten im Einklang stehende Branchen zum Ziel zu nehmen, zu erklären, warum ihre Versuche, „Sieger“ auszuwählen, so häufig zur Auswahl von „Verlierern“ führten.
Leur choix s'est souvent révélé désastreux en raison de leur propension à soutenir des secteurs industriels qui ne sont pas en adéquation avec les ressources et le savoir-faire disponibles.