Doch damit wird das Pferd vom Schwanz her aufgezäumt: Die Vormachtstellung großer Unternehmen ist zum Teil auf Anti-Gentechnik-Aktivismus zurückzuführen, der dazu beigetragen hat das Zulassungsverfahren so langwierig und teuer werden zu lassen, dass nur reiche Unternehmen, die auf Landwirte in Industrieländern ausgerichtet sind, es sich leisten können dieses zum Abschluss zu bringen.
Il s’agirait néanmoins de ne pas mettre la charrue avant les bœufs&#160;: la prédominance de ces grandes compagnies est en partie la conséquence de l’activisme anti-OGM, qui rend les procédures d’approbation si longues et si coûteuses que seules les riches sociétés faisant appel aux agriculteurs occidentaux ont la capacité d’en voir le bout.