Tatsächlich konzentrieren sich die Vorbereitungen für Verhandlungen über eine neues Abkommen zwischen den EU-Institutionen weniger auf den Charakter des legislativen Output, als auf die schiere Anzahl der derzeit geltenden Gesetze.
En effet, la préparation des négociations relatives à un nouvel accord entre les institutions de l’UE se focalise bien moins sur la nature des résultats de la législation que purement et simplement sur le nombre de lois figurant actuellement dans le corpus.