Mit der Entscheidung für eine Anhebung der Zinssätze nimmt man nicht nur den Fuß vom Gaspedal finanzpolitischer Konjunkturbelebung. Dadurch wird auch ein bemerkenswerter Schritt in Richtung einer mehrjährigen Normalisierung ihres gesamten finanzpolitischen Kurses gesetzt.
En décidant de rehausser les taux d’intérêt, la Reserve fédérale fera bien plus que lever le pied de l’accélérateur de la relance financière ; elle franchira également une importante étape en direction de la normalisation sur plusieurs années de sa posture politique globale.