Hinzukommt, dass sich grenzüberschreitende Kapitalströme, durch die Volkswirtschaften in weitaus höherem Maße als früher den Auswirkungen der Maßnahmen des jeweils anderen ausgesetzt sind, nicht unbedingt an den wirtschaftlichen Bedingungen in den Empfängerländern orientieren.
Par ailleurs, les flux de capitaux transfrontaliers qui accroissent l'exposition des différents pays aux conséquences économiques de leurs politiques respectives ne sont pas toujours guidés par la situation économique des pays destinataires.