Ist es eine nostalgische Sehnsucht nach einer lange vergangenen Zeit, die das Programm mit anspruchsvoller Wirklichkeitsnähe wiederherstellt?
Sont-ils nostalgiques de cette époque lointaine que la série s'emploie à reconstituer dans un fort souci de vraisemblance ?