Es scheint, als könnten die Amerikaner eine Gesellschaft, in der regelmäßig Schulkinder und andere Unschuldige von Geistesgestörten mit offen erhältlichen Waffen ermordet werden, tolerieren. Werden die Anschläge aber durch Personen verübt, denen die Bezeichnung “Terroristen” gegeben wird, bricht kollektive Hysterie aus.
Il semblerait donc que les Américains puissent tolérer une société dans laquelle des écoliers et des innocents sont régulièrement assassinés par des esprits perturbés munis d’armes dont la vente est libre, mais deviennent totalement hystériques lorsque ces meurtres sont commis par des individus catalogués comme «&#160;terroristes.&#160;»