Bei den politischen Kämpfen der letzten Zeit zwischen den zentralen Akteuren ging es nicht um den Aufbau eines effektiveren repräsentativen politischen Systems oder einer gerechteren, dynamischeren Wirtschaftsordnung, sondern darum, wie man die Kontrolle über die angehäufte Macht behält oder an seine Bündnispartner weitergibt.
Les dernières luttes politiques ne tournent qu’autour du maintien du cumul des pouvoirs par certains ou le partage de ces pouvoirs entre comparses. Aucune de ces luttes ne se propose d’élaborer un système politique plus représentatif, ou une économie plus équitable, plus dynamique.