Am besten ist es Bush wahrscheinlich in Mérida, Mexiko, ergangen, wo Felipe Calderón ihn nicht nur als der liebenswürdige Gastgeber empfangen hat, den mexikanische Präsidenten immer abgeben – obwohl er seinen Gast zu Recht für den Zaun kritisierte, den die USA hier und da entlang der Grenze der beiden Länder errichten lässt – dafür aber im Gegenzug das bekam, was er am meisten brauchte und wollte.
C’est peut-être à Mérida, au Mexique, que le voyage de Bush a eu la connotation la plus positive. Felipe Calderon ne l’a pas seulement reçu avec l’affabilité caractéristique des présidents mexicains - tout en ne manquant pas de lui mettre à juste titre le nez sur le mur que les Etats-Unis construisent à la frontière des deux pays – il a obtenu ce qu’il voulait le plus ardemment.