Tatsächlich hat sich das Tempo, mit dem die EZB während der jüngsten Monate Inflationswarnungen ausgesprochen hat, gesteigert: Aus der früheren „Wachsamkeit“ wurde im September „besondere Wachsamkeit“ und im Oktober „hohe Wachsamkeit in Bezug auf Teuerungsgefahren“.
En effet, le rythme des avertissements de la BCE sur les risques d’inflation s’est accéléré ces derniers mois, et ce qui n’était qu’un « Soyons vigilant » est devenu un « Soyons très vigilant » en septembre, avant de se transformer en « Vigilance accrue nécessaire quant aux risques élevés vis-à-vis de la stabilité des prix » en octobre.