Anders ausgedrückt: Die staatliche Regulierung der Feldforschung mit Pflanzen sollte sich auf die Aspekte konzentrieren, die mit Risiken verbunden sein können – Invasivität, unkrautähnliche Ausbreitung, Giftigkeit usw. –, anstatt darauf, ob die eine oder andere Technik zur genetischen Manipulation verwendet wurde.
En d’autres termes, la réglementation gouvernementale concernant les expériences sur le terrain devrait se concentrer sur les caractéristiques potentiellement liées aux risques – le caractère invasif des plantes, les mauvaises herbes, leur toxicité, etc – plutôt que sur la nature de la technique de manipulation génétique utilisée.