Da derartige Rezessionen die geldpolitischen Übertragungsmechanismen blockieren, sind nach einer Krise, wenn dringend Entschuldungsmaßnahmen und Bilanzkorrekturen angesagt sind, weder herkömmliche Zinsanpassungen noch unkonventionelle Liquiditätsspritzen besonders wirkungsvoll.
En effet, dans la mesure où les récessions de ce type enraillent le mécanisme de transmission de la politique monétaire, ni les ajustements conventionnels de taux d’intérêt, ni les injections non conventionnelles de liquidités n’ont un impact suffisant au lendemain d’une crise, lorsque le désendettement et le redressement des bilans se font urgents.