Die Reformer der Nachkriegszeit glaubten, was stattdessen eliminiert werden müsse, war eine spezifische Form von japanischem Militarismus, der in der Verehrung des Kaisers, der Samurai-Tradition, autoritärem „Feudalismus“ etc. wurzelte.
Ainsi les réformateurs ont-ils considéré qu’il s’agissait davantage de procéder à une purge autour d’une forme particulière de nationalisme japonais, ancrée dans l’adoration de l’empereur, la tradition samouraï, la « féodalité autoritaire, » etc.