Wie man Quantität und Qualität zu einem Index der „Lebenszufriedenheit“ kombiniert, ist eher eine Frage der Moral als der Ökonomie, daher überrascht es nicht, dass die meisten Wirtschaftswissenschaftler bei ihren quantitativen Maßen für „Wohlstand“ bleiben.
La manière de combiner quantité et qualité dans le cadre de quelque indice de «&#160;satisfaction dans l’existence&#160;» est une affaire de morale plutôt que d’économie. Il n’est donc pas surprenant que la plupart des économistes s’en tiennent à leurs mesures quantitatives du «&#160;bien-être.&#160;»