Tatsächlich hat die Europäische Kommission in den letzten Monaten geradezu britisch geklungen mit ihren Versprechen, Teile der europäischen Gesetzgebung, die als zu große Einmischung oder als Hemmnis für Wirtschaftswachstum erachtet werden zu begrenzen – und sogar aufzuheben.
En réalité, la Commission européenne adopte une tonalité particulièrement british depuis quelques mois, promettant de limiter – voire d’abroger – certains éléments de la législation européenne jugés trop intrusifs, ou comme des obstacles à la croissance économique.