In diesen Richtlinien ist festgelegt, wann ein Land, obwohl es einen großen Leistungsbilanzüberschuss aufweist, langfristig in großem Maßstab ausländische Vermögenswerte ankauft und so eine Aufwertung des Wechselkurses verhindert – genau das Problem, das wir vermeiden wollen.
Ces directives déterminent lorsqu’un État, enregistrant pourtant un important excédent de balance courante, procède à des achats à grande échelle et à long terme d’actifs étrangers, bloquant ainsi l’appréciation des taux de change – soit précisément la difficulté que nous souhaitons prévenir.