Es wäre allerdings ein Fehler, die Beziehung zwischen der islamischen Welt und dem Westen ausschließlich im Licht der momentanen arabischen Massenbewegungen zu betrachten.
Il serait toutefois faux de limiter la relation entre le monde islamique et l’Occident aux soulèvements populaires actuels du monde arabe.