Heute ist diese Protestpartei unzweifelhaft die Partei der Verlierer der Geschichte: im Osten jener Deutschen, die nostalgische Gefühle für die Planwirtschaft und die Gesellschaft des Staatssozialismus hegen; im Westen jener Kritiker der SPD, die den Machtkampf mit Gerhard Schröder verloren.
Aujourd'hui, le parti de la contestation est sans ambiguïté celui des perdants historiques : à l'Est, d’Allemands nostalgiques de l'économie planifiée et du socialisme d'État ; à l'Ouest, des détracteurs du SPD qui ont perdu une lutte de pouvoir contre Gerhard Schroeder.