Die unmittelbarste und vordergründigste ist, dass es schwierig ist, lange gegen die USA durchzuhalten, vor allem wenn die amerikanische Regierung zu Hause unter Druck verschiedener mächtiger Interessensgruppen steht, deren massives Lobbying zu einem neuen Protektionismus führen könnte.
La plus directe et la plus évidente est qu'il reste difficile de tenir longtemps face aux États-Unis, surtout quand le gouvernement américain subit les pressions d'importants groupes d'intérêts nationaux dont le lobbying puissant peut être utilisé pour relancer les poussées protectionnistes.