Aber die daraus resultierende Richtungsänderung vom ,,Kapitalfundamentalismus" zum ,,Marktfundamentalismus" wurde der dritten Dimension des Entwicklungsprozesses, nämlich der Erforschung und Entwicklung neuer Technologien nicht gerecht: Der Idee, dass es zu wenige Innovationen gibt und nicht zu viele.
Mais le remplacement consécutif du « fondamentalisme du capital » par le « fondamentalisme du marché » peut avoir cédé le pas devant une troisième dimension du processus de développement, à savoir la recherche et le développement de nouvelles technologies : l'idée que l'innovation est infime, et non considérable.