Das Ideal panasiatischer Solidarität im gemeinsamen Kampf um Unabhängigkeit war kein schlechtes; tatsächlich war es anerkennenswert.
L’idéal de solidarité panasiatique qui a animé les luttes pour l’indépendance n’avait rien de condamnable; il était au contraire très louable.