Wer, insbesondere in Kanada und den USA, die internationale Politik verfolgt, fragt sich, ob die Serie durch ihre Betonung schierer Gewalt möglicherweise zu einer „realistischen“ Weltsicht ermutigt.
Certains étudiants en politique internationale, en particulier au Canada et aux États-Unis, me demandent si la série, en insistant sur le rôle de la violence pure, encourage une vision « réaliste » du monde.