Ungeachtet der Fiktion des NPT ist Indien zu einem akzeptierten, legitimen Mitglied des Atomklubs geworden.
L’Inde est devenue un membre légitime et accepté du club nucléaire, en dépit de la fiction qu’est le TNP.