Aus Berichten, die das Forum für Finanzstabilität (Financial Stability Board) und der Baseler Ausschuss unlängst veröffentlichten – einer über die langfristigen Folgen der höheren Eigenkapitalanforderungen und der andere über die vorübergehenden Effekte ihrer Einführung –, wissen wir nun mehr über die wahrscheinlichen Auswirkungen solcher Regelungen.
On envisage d'appliquer cette mesure à l'échelle internationale, or nous en savons maintenant davantage quant à ses conséquences probables grâce à deux rapports que viennent de publier le Conseil de stabilité financière (FSB) et le Comité de Bâle. L'un porte sur les effets à long terme de l'exigence d'un ratio de solvabilité des banques (ratio de couverture des actifs par les fonds propres) plus élevé et l'autre sur les effets transitoires de cette mesure.