Die Wogen gingen nun noch höher, als der Präsident des Konvents, Valéry Giscard d'Estaing, den deutsch-französischen Vorschlag formal unterstützte.
Les enjeux sur cette question sont montés de deux crans. Valéry Giscard d'Estaing, le président de la Convention, a officiellement approuvé la proposition franco-allemande.