Mit der bevorstehenden Megaerweiterung wurden diese Fragen akut. Teilweise aufgrund des schieren Stimmengewichts der neuen Mitglieder, aber in erster Linie vor allem deshalb, weil den mitteleuropäischen Beitrittsländern der Lernprozess der Integration fremd ist, den die bestehenden Mitglieder in den letzten 50 Jahren durchlaufen haben.
Ces questions se sont aggravées avec l'élargissement qui doit se produire bientôt, en partie du fait du simple poids des nouveaux arrivants, mais principalement à cause de l'accession des pays d'Europe centrale qui restent étrangers au processus d'apprentissage de l'intégration que les membres existants ont connu des 50 dernières années.