Angesichts der Modediäten unserer Zeit und der ewigen Suche nach einfachen Lösungen für komplexe Vorgänge mag die Mäßigung in allen Dingen als allzu unspektakulär daherkommen.
Compte tenu de la folie des régimes miracle et de la recherche de remèdes simples à des maladies complexes, la modération en toutes choses pourrait s’apparenter à de la médecine indigente.