Das Abkommen wurde durch einen angloamerikanischen Dialog unter gelegentlicher Vermittlung von Frankreich und Kanada gestaltet.
Les accords ont été modelés par un dialogue anglo-américain avec, de temps à autre, l’intervention de la France et du Canada.