Geht man davon aus, dass die Vervierfachung des relativen Werts in einem Zeitraum von hundert Jahren stattgefunden hat, beträgt der zusätzliche Gewinn dieser Investition lediglich 1,5 % pro Jahr – wohl kaum die Leistung, die Immobilienenthusiasten sich versprechen.
En supposant que la valeur relative ait quadruplé en un siècle, le gain du retour sur investissement ne représente que 1,5 % par an – soit à peine la performance escomptée par les passionnés de l’immobilier.