Zweitens leidet Frankreich, wie der Rest der Welt auch, unter einer schlecht gehandhabten Form der Globalisierung – und infolgedessen unter wachsender Ungleichheit, hoher und weiter ansteigender Arbeitslosigkeit, kontinuierlichen und mit Entlassungen verbundenen Unternehmensumstrukturierungen, der Gefährdung öffentlicher Leistungen und wohlfahrtsstaatlicher Programme sowie einem generellen Gefühl der Unsicherheit.
Le second facteur tient au fait que la France, comme le reste du monde, souffre d’une forme de mondialisation mal gérée. De ce fait, la France souffre de la croissance des inégalités, d’un chômage élevé et toujours à la hausse, de restructurations d’entreprise incessantes qui entraînent des licenciements, des menaces envers son service public et ses programmes de prestations sociales, ainsi que d’un sentiment général d’insécurité.