Bei dieser reflexhaften Reaktion wird davon ausgegangen, dass Chinas aktuelle Konjunkturabschwächung nur der Auftakt zu weiteren Wachstumsenttäuschungen ist – eine Annahme, die weit verbreitete und seit Langem bestehende Befürchtungen widerspiegelt, darunter eine ganze Palette von Katastrophenszenarios: soziale Unruhen, Umweltkatastrophen, Immobilienblasen und der Crash von Schattenbanken.
Ces réactions réflexe reposent sur une présomption selon laquelle le ralentissement actuel de la Chine ne serait qu’un prélude à davantage de déceptions de croissance à l’avenir – cette présomption étant elle-même le reflet de craintes répandues de longue date autour d’une multitude de scénarios catastrophe, allant des troubles civils aux catastrophes environnementales, sans oublier les bulles immobilières et autres flambées du shadow banking.