Die Analyse der wirtschaftlichen Folgen des Ausschusses ergab, dass die Auswirkungen auf das Wachstum gering sein würden, sie lägen bei einer Reduzierung des Bruttoinlandsproduktes von 0,33 Prozent nach fünf Jahren – das entspricht ungefähr der Fehlerquote von Vorhersagen.
L'analyse du Comité sur les conséquences économiques a montré que l'impact sur la croissance serait modeste, réduisant peut-être le PIB de 0,33% au bout de cinq ans – facilement dans la marge d'erreur prévisionnelle.