Doch als die Große Mäßigung zur Großen Rezession entartete, traten fatale Fehler in der konventionellen Denkweise zutage. Einer der bemerkenswertesten war, wie wenig wir die Verflechtungen zwischen dem Finanzsystem und der allgemeinen Wirtschaft begriffen – ebenso die Verflechtungen zwischen verschiedenen Ländern.
Mais aujourd’hui que la Grande Modération s’est transformée en Grande Récession, certains défauts majeurs de la pensée conventionnelle sont apparus au grand jour, notamment à quel point nous comprenons mal les liens entre le système financier et l’économie dans son ensemble – ou les liens financiers entre les pays.