Tatsächlich sind die jüngsten Momente der Instabilität in den Schwellenländern und die Gefahr, dass diese auf die hochentwickelten Länder übergreifen, wo das Wachstum erst noch „Fluchtgeschwindigkeit“ erreichen muss, eine zeitgemäße Mahnung bezüglich der Gefahren der Reformparalyse.
En effet, les récents épisodes d’instabilité au sein du monde émergent, de même que le risque susceptible d’en découler pour des pays développés dont il reste encore à la croissance à « s’affranchir de la gravité, » sont autant de rappels opportuns du danger que représente la paralysie des réformes.