Tatsächlich wird durch diese vermeintliche Lösung die halbe Eurozone auf den Status von Drittweltländern reduziert, die hohe Schulden in einer fremden Währung angehäuft haben. Anstelle des Internationalen Währungsfonds ist es Deutschland, das sich wie ein Zuchtmeister verhält und ihnen strenge Haushaltsdisziplin aufdrängt.
La prétendue solution relègue la moitié de la zone euro au statut de pays du Tiers-monde fortement endetté en devises étrangères, avec l'Allemagne à la place du FMI pour lui imposer une discipline budgétaire stricte.