Dass die aktuelle US-Erholung – wie die beiden davor – langsamer verläuft als erwartet, kann anhand der Hypothese erklärt werden, dass die Geschwindigkeit jeder wirtschaftlichen Erholung mit der Ursache des Abschwungs zusammenhängt.
L’hypothèse évidente pour expliquer pourquoi la reprise américaine actuelle – comme les deux dernières – s’est opérée à un rythme ralenti est que la rapidité avec laquelle s’opère n’importe quelle reprise est liée à ce qui a causé le repli.