Im Wesentlichen haben Koizumis Reformen die Maschinerie der LDP zum Wählerstimmenfang, die auf die Bedienung ihrer Klientel beruhte, wirksam lahm gelegt.
En fait, les réformes de Koizumi ont démantelé avec efficacité la machine à recueillir des votes du PLD, qui s’appuyait sur l’achat des droits acquis.