Aufgrund des Schlamassels im Irak fällt es Amerika schwer, auf der Welt Stärke zu demonstrieren, zudem ist es durch die Kombination verschiedener Faktoren zu einem strauchelnden Koloss geworden: sein steigender Schuldenberg, Konflikte mit Freunden und Feinden gleichermaßen, das Fehlen einer eindeutigen Strategie für die sich wandelnden Zeiten und die scheinbare Unfähigkeit seines politischen Systems, auf diese Herausforderungen einzugehen.
A cela s'ajoute une dette croissante, des conflits tant avec ses amis qu'avec ses ennemis, l'absence de stratégie claire face à une époque incertaine et l'incapacité apparente de son système politique à répondre à ces défis. Tout cela se combine pour faire de l'Amérique un géant entravé.