Ebenso könnte eine verbindliche und durchsetzbare Einigung zum iranischen Atomprogramm auf der in diesem Frühjahr stattfindenden Überprüfungskonferenz zum Vertrag über die Nichtverbreitung von Kernwaffen Fortschritte bringen, wenn es darum geht, feste Zusagen für die Umsetzung jener Punkte zu erreichen, auf die man sich im Jahr 2010 einigte – insbesondere die Errichtung einer atomwaffenfreien Zone im Nahen Osten.
De même, la conclusion d’un accord contraignant et exécutoire autour du programme nucléaire iranien pourrait favoriser une avancée dans le cadre de la Conférence de révision du Traité de non-prolifération, en direction de l’institution d’engagements fermes autour de la mise en œuvre des mesures d’action convenues lors de la ronde de 2010 – et notamment de l’établissement d’une zone exempte d’armements nucléaires au sein du Moyen-Orient.