Durch die Reaktion der Regierung Bush auf die Terroranschläge vom 11. September 2001 – die Ausrufung eines Krieges gegen den Terror und die Behandlung von Kritik als unpatriotisch – gelang es, die Unterstützung der Öffentlichkeit zu gewinnen, dennoch war das Ergebnis das genaue Gegenteil von dem, was die Regierung Bush sowohl für sich selbst als auch für die Vereinigten Staaten beabsichtigt hatte.
La riposte du gouvernement Bush aux attaques terroristes du 11 septembre 2001, consistant à déclarer la guerre contre la terreur et à considérer la critique comme antipatriotique, a remporté le soutien public. Pourtant, les résultats obtenus ont été à l’opposé exact de ce que voulait le gouvernement Bush – à la fois pour lui-même et pour les Etats-Unis.