Aber sogar in Deutschland war die Situation alles andere als ideal. Viele „Ossis“ waren aufgrund ihrer scheinbaren Stellung als Bürger zweiter Klasse frustriert und viele „Wessis“ stießen sich an der finanziellen Last der Wiedervereinigung.
Or, même en Allemagne, la situation était loin d’être idéale : beaucoup d’“Ossies” étaient frustrés par leur statut apparent de seconde classe, tandis que le fardeau financier de la réunification mécontentait de nombreux “Wessies”.