Außerdem würde eine Rezession oder ein Abschwung in den USA und Europa die brasilianischen Exporte treffen und Brasiliens Handelsbilanzüberschuss erheblich vermindern. Trotz der nachlassenden Bedeutung der USA für den brasilianischen Handel – letztes Jahr gingen nur mehr 16 Prozent der Exporte dorthin – sind Wachstum und Handel Brasiliens typischerweise mit den USA und Europa verbunden.
En outre, une récession ou un ralentissement aux États-Unis et en Europe frapperait les exportations brésiliennes, et réduirait considérablement l’excédent commercial du Brésil. En fait, bien que l’importance commerciale de l’Amérique ait diminué, puisqu’elle ne représentait que 16 % des exportations brésiliennes l’année dernière, le commerce et la croissance du Brésil vont de pair avec les États-Unis et l’Europe ; on ne les a jamais vus se découpler.