Doch diese alten Mächte haben weder die Legitimität noch die Macht, die Weltordnung in die Zukunft hinein zu tragen, während die neuen, aufstrebenden Mächte erst noch die Werte unter Beweis stellen müssen, für die sie eintreten und die sie fördern.
Mais ces vieilles puissances n’ont ni la légitimité ni le pouvoir de porter l’ordre global vers l’avenir, tandis que les puissances émergentes doivent encore expliciter les valeurs qu’ils encourageront.