Mächtige weiße Männer, so wird vermutet, schreiben nicht gern ihren Namen unter Projekte oder Unternehmen, die in Schwierigkeiten sind, und oft freuen sie sich über den kosmetischen Nutzen einer Frau – oder farbigen Person – an der Spitze, wenn die wahre Macht vielleicht hinter den Kulissen oder anderswo versickert.
On entend par là que certains hommes blancs puissants n'aiment pas donner leur accord à des projets ni à des entreprises en difficulté, et qu'ils ont souvent la chance de pouvoir placer aux commandes l'avantage esthétique d'une femme, ou d'un représentant non blanc, quand le pouvoir véritable se trame dans les coulisses, ou se déplace ailleurs.