Im Laufe der Jahre kollidierte dieses Bemühen, die „ultimativen Konsequenzen“ durch Maßnahmen zur Rüstungsbegrenzung zu vermeiden, mit dem bitteren Erbe der Überraschungsangriffe, die sowohl die USA als auch Russland im Zweiten Weltkrieg erlitten hatten.
Au cours du temps, "éviter… les conséquences ultimes" par la limitation de l'armement a buté sur la crainte d'une attaque surprise que les USA et la Russie ont héritée de la Deuxième Guerre mondiale.