Nach dem Zweiten Weltkrieg jedoch war die US-Regierung erheblich klüger und machte Deutschland gegenüber Zugeständnisse, die in dem einvernehmlichen Schuldenerlass von 1953 kulminierten – einer Maßnahme, von denen Deutschland und die Welt in starker Weise profitierten.
À l’issue de la Seconde Guerre mondiale, en revanche, l’Allemagne a bénéficié de concessions beaucoup plus judicieuses de la part du gouvernement allemand, avec en point culminant l’allégement consensuel de la dette en 1953, décision qui par la suite bénéficiera considérablement à l’Allemagne et au reste du monde.