Indien muss diese problembelastete Partnerschaft, die Amerika offenen Auges eingegangen ist, verstehen; hilfreich wäre freilich, wenn die USA anerkennen würden, dass Indien diesbezüglich einen sehr hohen Preis gezahlt hat und weiter zahlt.
L’Inde doit prendre la mesure de ce partenariat troublé, que les Etats-Unis ont conclu en toute connaissance de cause. Il serait toutefois appréciable qu’ils reconnaissent de leur côté que l’Inde a payé – et continue à payer – un prix très élevé à cet égard.