Diese Bedenken erfordern, dass fiskalpolitische Ausstiegsstrategien geplant, verkündet und rasch umgesetzt werden, bevor sich die Konjunkturprogramme dauerhaft verfestigen, zur Bildung von ihnen abhängiger einflussreicher Interessengruppen führen und das Risiko von steigenden Zinsen, Inflation und Steuererhöhungen stark vergrößern.
Ces inquiétudes exigent que les stratégies de sortie soient planifiées, annoncées et mises en œuvre rapidement, avant que les programmes de relance ne s’installent définitivement, ne développent des groupes d’intérêts puissants, et n’augmentent le risque de la hausse des taux d’intérêts, de l’inflation et d’une fiscalité plus lourde.