Er habe geglaubt, dass seine alten realitätsbezogenen Freunde aus der Ford-Administration zurück an der Macht wären und dass er – zusammen mit Finanzminister Paul O’Neill – in aller Stille eine vernünftige Politik „von innen heraus“ würde durchsetzen können, ohne an die Öffentlichkeit zu gehen, was seine Bestätigung im Amt 2004 unwahrscheinlich gemacht hätte.
Il pensait que ses vieux amis empiristes de l’administration Ford étaient de retour aux rênes. Il pensait que lui, et le secrétaire d’État aux Finances Paul O’Neill, pouvaient remporter la tranquille “partie intérieure” visant une politique raisonnable sans avoir recours à une “partie extérieure” qui mettrait en péril sa re-nomination en 2004.