Es ist verständlich, wenn eine große Zahl der Zuschauer, die von Chinas Erfolgen in Peking beeindruckt waren, nun vor der Vorstellung eines stärkeren und stolzeren Chinas zurückschreckt. Denn Stärke, die nicht mit dem Prinzip wechselseitiger Kontrolle – und der Fähigkeit, Recht und Unrecht staatlichen Handelns selbstkritisch zu reflektieren – gepaart ist, kann Verunsicherung auslösen.
On peut comprendre que la plupart des observateurs impressionnés par les réussites de Pékin reculent maintenant devant l’idée d'une Chine plus forte et plus fière ; car la force pure de l’équilibre entre pouvoirs et contrepouvoirs – et la capacité à la réflexion autocritique sur le tort et la raison de l'action d'État – peut décontenancer.