Mit der Einführung einer Energiesteuer würde man nicht nur dem Argument entgegentreten, wonach die Europäer sicherheitspolitische „Trittbrettfahrer“ seien , sie wäre auch gleichbedeutend mit der Übernahme der Führungsrolle in verteidigungspolitischen Belangen.
Une taxe sur l’énergie contredirait non seulement l’argument que les Européens font cavaliers seuls dans le domaine de la défense, mais elle reviendrait pour eux à prendre la position de meneur dans ce domaine.