Kurz gesagt: Ein starkes Wachstum stellt die Fähigkeit der wirtschaftlichen Institutionen auf die Probe, die Lage zu meistern, und Indiens Institutionen haben den Test nicht bestanden. Indiens Landrechte waren zerstückelt, die Gesetze, die den Erwerb von Land regelten, waren veraltet, und das Verfahren zur Abänderung der Flächennutzung für industrielle Zwecke war nicht transparent.
Autrement dit, l’essor de la croissance constitue en quelque sorte un test quant à la capacité des institutions économiques à faire face&#160;; une épreuve dans laquelle l’Inde s’est avérée présenter des lacunes&#160;: fragmentation des titres fonciers, archaïsme des lois gouvernant l’acquisition des terrains et absence de transparence du processus de redécoupage des terres à des fins industrielles.