Einigen zufolge befinden wir uns im Jahr 1914, kurz vor dem Ausbruch eines Weltkrieges, den kaum jemand will, den aber niemand verhindern kann. Oder wir befinden uns im Jahr 1938, als sich Nazi-Deutschland das Sudetenland einverleibte, und sehen uns einem Aggressor gegenüber, dessen Hunger nicht gestillt ist.
Sommes-nous en 1914, à la veille d'une guerre mondiale que peu de gens souhaitent mais que personne ne peut éviter ; ou sommes-nous en 1938, après l'annexion des Sudètes par l'Allemagne nazie, confrontés à un agresseur que rien n'apaise ?