Ist die Erweiterung die einzig effektive Strategie für Stabilität und Frieden, oder kann die „Nachbarschaftspolitik“ der EU – ohne die Vollmitgliedschaft einiger der an die Tür klopfenden Länder – zu einem Instrument für Entwicklung und Stabilität werden, in etwa so, wie es einst der Marshallplan für Westeuropa war?
L’élargissement est-il la seule politique efficace de stabilisation et de paix ? Ou bien la « politique de voisinage », restant en deçà de l’admission complète de certains pays qui frappent à la porte, peut-elle devenir un instrument d’aide au développement et à la stabilisation, comme à l’époque le Plan Marshall pour l’Europe occidentale ?