Aber statt grundsätzlich darauf zu beharren, unabhängig und unter nationaler Souveränität einen vollständigen Brennstoffzyklus zu betreiben, könnte der Iran die Saudis für die Idee eines regionalen Joint Venture gewinnen oder verschiedene Möglichkeiten multilateraler Konsortien mit anderen Ländern sondieren.
Mais plutôt que d'insister par principe sur l’indépendance des opérations du cycle du combustible sous la souveraineté nationale, l'Iran pourrait aller dans le sens des Saoudiens et de leur idée de filiale commune régionale, ou étudier différentes possibilités de consortiums multilatéraux avec d'autres pays.