Arbeit, Ausbildung, Freizeit, Gesundheit und „Produktivität“ sollten Teil unseres Lebenskontinuums sein, und die politischen Ziele sollten sich explizit darauf ausrichten, was dieses Kontinuum fördert und messbar unser Wohlergehen steigert.
Travailler, apprendre, se distraire, rester en bonne santé et "productif" devrait former un continuum dans nos vies. La politique devrait viser explicitement à favoriser ce continuum et à accroître le bien-être mesuré.