Um sich das Ausmaß des Problems bewusst zu machen, muss man nur das wiederholte Versäumnis des US-Kongresses, einen Jahreshaushalt zu verabschieden (von der Umsetzung mittelfristiger Reformen ganz zu schweigen), oder die lückenhaften Initiativen innerhalb der Eurozone in einer Zeit alarmierender Arbeitslosigkeit und nach wie vor drohender finanzieller Turbulenzen betrachten.
Pour apprécier l'ampleur du problème, considérez l'échec répété du Congrès américain à adopter un budget annuel (et a fortiori à mettre en œuvre des réformes à moyen terme) ou des initiatives incomplètes à l'échelle de la zone euro, à une période de chômage alarmant et de menaces résiduelles de perturbations financières.