Die Daten müssen zudem einfach zu bearbeiten sein, sodass Dritte – ob gewerbliche Datendienstleister oder Journalisten – ansprechende und aufschlussreiche Visualisierungen erstellen können.
Il faut aussi que ces données soient aisées à manipuler afin que des tiers, qu’il s’agisse de services d’accès aux données commerciales ou bien de journalistes, puissent à leur tour les présenter de manière convaincante et éclairante.