Allerdings sind sie angesichts schlechter Nachrichten anfällig dafür, plötzlich umgestoßen zu werden, weil „es keine stabile Überzeugungsgrundlage für deren Beständigkeit gibt.” Das ist vergleichbar mit den Geschehnissen, nachdem jemand in einem ausverkauften Theater „Feuer!“ schreit.
Mais elles peuvent être mis à mal par de mauvaises nouvelles, car « elles ne reposent sur aucune conviction solide. » Un peu comme si dans un théâtre bondé, quelqu’un crie ‘au feu !’ et tout le monde se précipite vers la sortie.