Wohnimmobilien-Spekulanten scheinen vielfach auf jenes, das Wohnungsangebot beschränkende politische Gleichgewicht zu setzen sowie auf die unendliche Fortsetzung der künstlichen Stützungsmaßnahmen, die während dieser Finanzkrise ihren Ausgang nahmen.
Les spéculateurs immobiliers semblent toujours parier sur l’équilibre politique qui restreint l’offre immobilière, et sur le maintien à l’infini des aides artificielles accordées depuis le début de la crise.