Amerika dagegen hat eine massive Missachtung dieser Rechte erlebt, einschließlich des Habeas-Corpus -Gesetzes – des Rechtes, die eigene Inhaftierung vor einem unabhängigen Richter anzufechten.
Au contraire, l’Amérique a été le théâtre d’une agression massive de ces droits, dont celle de l’ habeas corpus – le droit de contester sa détention devant un juge indépendant.