Einige Bankchefs werden in Schande abtreten, aber mit riesigen Abfindungen, die ihnen den Abschied versüßen – etwa dem 55 Millionen Dollar schweren „goldenen Fallschirm“ von Ken Lewis (Bank of America), oder der 25 Millionen Pfund schweren Pensionszahlung, die Fred Godwin (Royal Bank of Scotland) erhielt.
Quelques responsables de banque vont choisir la voie d'une retraite honteuse, d'un montant suffisant toutefois pour éponger leur conscience – c'est le cas du parachute doré de 55 millions de dollars de Ken Lewis de la Bank of America et des 25 millions de livres de pension accordées à Fred Godwin de la Bank of Scotland .