Die meisten in Brüssel verabschiedeten Gesetze sehen eine Toleranzfrist – in der Regel etwa zwei Jahre – vor, innerhalb welcher die Mitgliedsstaaten tätig werden müssen.
La plupart des lois adoptées à Bruxelles accordent une période de grâce aux États-membres – de deux ans, en général .