Noch weiter verschärft sich dieses Risiko der Instabilität, wenn bei den bevorstehenden Wahlen zum Europäischen Parlament in der Peripherie möglicherweise populistische, gegen die Sparpolitik auftretende Parteien die Oberhand behalten – und in den Kernländern Anti-Euro- und Anti-Rettungsparteien mehr Macht erlangen.
Alors que l'élection du Parlement européen approche, la perspective de partis populistes anti-austérité prenant le pouvoir dans la périphérie – et de partis anti-euro opposés aux plans de sauvetage gagnant en importance dans le centre – accentue encore plus le risque d'instabilité.