Die USA und Europa haben nicht nur versucht, den Entwicklungsländern ihre Handelsagenda aufzuzwingen, sie beharrten auch weiterhin auf ihr Recht, die Landwirtschaft zu subventionieren und erhoben neue Forderungen, die die Bedingungen in den Entwicklungsländern noch weiter verschlechtert hätten.
Les Etats-Unis et l'Europe ont non seulement tenté d'imposer leur programme commercial aux pays en voie de développement ; ils ont également continué à insister sur leur droit à subventionner l'agriculture et ont émis de nouvelles exigences qui auraient rendu la vie dans les pays en voie de développement bien pire.