Die Ereignisse im Nahen Osten haben die Zerbrechlichkeit des zweiten Modells überaus deutlich gemacht. Die Protestierenden in Tunis und Kairo demonstrierten nicht gegen einen Mangel an wirtschaftlichen Möglichkeiten oder schwache Sozialleistungen.
Les protestataires de Tunis et du Caire ne manifestaient pas contre une situation économique insatisfaisante ou un manque de protection sociale.