Ich durchkämmte stundenlang Quellen – in den Jahren vor dem Internet meistens staubige Zeitungen – oder befragte Fremde am Telefon, um Fragen zu den Fakten zu klären: Handelte es sich wirklich um das erste derartige Produkt?
J’ai passé des heures à recouper des informations – en consultant de vieux journaux poussiéreux (c’était avant Internet) ou des personnes au téléphone – pour établir la véracité des faits : Est-ce que c’est vraiment le tout premier produit de ce genre ?