Es wird weiterhin Enttäuschungen geben wie im letzten Jahr, als kreative Bemühungen von Mitgliedern des Sicherheitsrats (und unlängst von Brasilien und der Türkei), einstweilige vertrauensbildende Lösungen zu finden, zurückgewiesen wurden, im Wesentlichen weil sich die Anführer der Demokratiebewegung des Vorjahres weigerten, den kompromisswilligen Präsidenten Mahmud Ahmadinedschad zu unterstützen.
Les frustrations vont demeurer, comme celles ressenties au cours de l’année dernière lors de l’effort créatif des membres du conseil de sécurité – et plus récemment du Brésil et de la Turquie – pour trouver des solutions intermédiaires susceptibles de recréer la confiance et qui ont été rejetées, principalement parce que les chefs du mouvement démocratique de l’année dernière ont refusé de se compromettre avec le président Mahmoud Ahmadinejad.