Dieser Abstieg von Arbeitsplätzen auf der Produktivitätsleiter war in den USA seit 1990 für ein jährlich um 0,3 Prozentpunkte vermindertes Produktivitätswachstum verantwortlich – etwa ein Sechstel der tatsächlichen Zunahme über diesen Zeitraum.
Une telle migration des emplois vers le bas de l'échelle de productivité a retranché 0,3 point de pourcentage de la croissance de la productivité américaine, et ce, à chaque année depuis 1990 – représentant grosso modo un sixième des gains de productivité réalisés au cours de cette période.