Eine halbe Generation später debattierte das britische Parlament, ob man die Satzung der Bank ändern solle, um dieser die ausdrückliche Befugnis zu geben, als Kreditgeber letzter Instanz tätig zu werden.
Une demi génération plus tard, le parlement britannique a débattu de l’opportunité d’inclure dans les modifications de la Charte de la Banque le pouvoir explicite de mener des opérations de dernier ressort.