Während der Finanzkrise waren es die nationalen Regierungen, die Banken und Firmen retteten, das Finanzsystem rekapitalisierten, Garantien für Schulden ausgaben, die Liquidität vergrößerten, ihre Haushalte anzapften und Arbeitslosen- und Sozialleistungen bezahlten – und denen die Schuld für alles, was schief ging, angehängt wurde.
Durant la crise financière, ce furent les gouvernements nationaux qui ont renfloué les banques et les firmes, recapitalisé le système financier, garanti les dettes, facilité les liquidités, relancé la pompe budgétaire et réglé les chèques du chômage et de l’aide sociale – et qui ont été tenus responsables de tous les revers subis.