Eine Verbesserung der Refinanzierungsmöglichkeiten für verschuldete Haushalte zu gegenwärtig niedrigen Zinssätzen könnte ohne Frage dazu beitragen, ihre Schuldenlast zu verringern. Ebenso die teilweise Abschreibung von Hypothekenschulden von Hausbesitzern, die durch sinkende Immobilienpreise tief „underwater“ geraten sind (das heißt, Fälle, in denen die Hypothekenschulden den Wert des Hauses übersteigen).
En clair, améliorer la capacité de remboursement à faible taux d'intérêt pour les ménages endettés pourrait aider à réduire leur endettement, par radiation de certaines hypothèques dans le cas où les prix du logement en baisse ont laissé des emprunteurs en fâcheuse posture (c'est-à-dire, lorsque l'hypothèque dépasse la valeur de la maison).