Stattdessen reagiert die Welt auf Abbildungen unaussprechlicher Brutalität – Folter durch das Regime oder Exekutionen, die von der Opposition durchgeführt werden – mit steriler Empörung.
Ainsi le monde se contente-t-il de réagir en retransmettant l’illustration graphique d’une violence indicible – images des tortures perpétrées par le régime, ou encore des exécutions menées par l’opposition – tout en se livrant à de stériles démonstrations d’indignation.