Allerdings stimmen alle mir bekannte Studien – ob aus Großbritannien, Skandinavien oder Amerika – überein, dass viele dieser Berufe heute keine größeren Anforderungen stellen als in Zeiten, wo Nichtakademiker sie zur vollsten Zufriedenheit ausfüllten.
Cependant, toutes les études que je connais, qu’elles soient britanniques, scandinaves ou américaines, montrent qu’un grand nombre de ces emplois «&#160;diplômés&#160;» ne requièrent guère plus de connaissances que lorsqu’ils étaient occupés par des non diplômés qui s’en acquittaient très bien.