Am 6. Juni 1938, als die Vorbereitungen für die Konferenz im Gange waren, erhielt das US-Außenministerium einen Brief über das Schicksal von 51 jüdischen Flüchtlingen aus Österreich, die in einem kleinen Boot in den internationalen Gewässern der Donau gestrandet waren.
Le 6 juin 1938, alors que les préparatifs de la conférence étaient en cours, une missive concernant la situation précaire de 51 réfugiés juifs autrichiens bloqués sur un bateau dans les eaux internationales du Danube parvint au département d’État américain.