Zwischen 2003 und 2006 stellte der Iran gegenüber allen, die bereit waren, zuzuhören, klar, dass er allen zentralen Elementen der jüngsten Übereinkunft zustimmen würde, einschließlich von Maßnahmen zur Blockade von Wegen zum Bau einer Uran- oder Plutoniumbombe und aufdringlichen Überwachungsmechanismen, um ausreichend Vorwarnzeit für den Fall eines wahrscheinlichen Bombenbaus zu gewährleisten.
De 2003 à 2006, l'Iran a clairement dit qu'il acceptait les principales mesures qui figurent dans le récent accord, notamment celles qui empêchent d'utiliser l'uranium et le plutonium pour faire une bombe et celles qui prévoient des mécanismes de surveillance renforcée pour identifier très tôt toute avancée vers l'arme nucléaire.