Wissenschaftler sitzen nicht mehr in ihren Elfenbeintürmen, sondern arbeiten als Teil eines komplexen globalen Netzwerks an der Seite von Teilnehmern aus dem privaten Sektor.
Les chercheurs ne sont plus confinés à leurs tours d’ivoire, mais œuvrent désormais au sein d’une constellation complexe de réseaux internationaux aux côtés de participants du secteur privé.