Wenn die internationale Krise allerdings länger als bis zum ersten Halbjahr 2010 anhält, ist alles möglich. In diesem Fall wird Kolumbien darum kämpfen müssen, seine wirtschaftliche Stellung in einer Region zu finden, die von einer allgemeinen Schrumpfung beschädigt wurde.
Mais si la crise internationale perdure jusque mi 2010, la situation changera du tout au tout et la Colombie peinera à trouver son assise économique dans une région où la récession généralisée fait rage.