Ein erster Schritt könnte sein, jene nicht marktbasierten Beschränkungen für den Immobiliensektor zu beseitigen, die nicht nur in Bezug auf die Konjunktur, sondern auch auf das Leben der Menschen zu schwerwiegenden Verzerrungen geführt haben – etwa dazu, dass sich Paare vorübergehend scheiden ließen, um das Recht zum Kauf einer zusätzlichen Wohnung zu erlangen.
Il leur incombe de commencer par lever les restrictions du secteur immobilier qui ne se fondent pas sur le marché, lesquelles ont généré de sérieuses distorsions non seulement dans l’économie, mais également dans la vie quotidienne des individus, qui voit nombre de couples divorcer provisoirement afin d’obtenir le droit d’acquérir un appartement supplémentaire.