Doch wenn wir den Planeten, so wie wir ihn kennen, retten und die weltweite Lebensmittelversorgung und das Wohl künftiger Generationen bewahren wollen, gibt es zur Umstellung auf ein neues, kohlenstoffarmes Energiesystem keine Alternative.
Pour sauver la planète telle que nous la connaissons et préserver les sources d'alimentation et le bien-être des générations futures, il n'y a d'autre choix que d'aller vers un nouveau systéme de production d'énergie à faible émission de carbone. Cette transition s'effectuerait dans trois directions :