Der Leiter des Rats ist somit ein von der Politik ernannter Amtsträger, der sich nach den Wünschen des Präsidenten richtet.
Le poste de responsable de ce conseil constitue donc une nomination politique, au service du président.