Ist er im einen Moment der „verantwortungsvolle“ Staatsmann, der nett mit den internationalen Medien über den gemäßigten Islam plaudert, so verwandelt er sich im nächsten Moment in einen durchtriebenen Verschwörer, der Wahlen manipuliert, politische Gegner zerstört, Versprechen über die Reduktion seiner Macht bricht, für beide Seiten vielversprechende Beziehungen mit Mullahs aufnimmt und Menschenrechtsaktivsten als „verwestlichte Randfiguren“ geißelt, die „um nichts besser sind als die islamischen Extremisten“.
Il peut être ce dirigeant “responsable” qui charme les médias internationaux en parlant de l'Islam modéré, et un moment plus tard se changer en conspirateur rusé qui manipule les élections, élimine ses opposants politiques, revient sur sa parole de quitter le pouvoir, entre en relations avec des mollahs lorsque les intérêts sont réciproques et qualifie les activistes des droits de l'homme “d'éléments marginaux occidentalisés” qui ne “valent pas mieux que les extrémistes islamiques.”