Für die meisten Bolivianer geht es hierbei um eine Frage der Fairness: Sollten die ausländischen Öl- und Gasgesellschaften eine angemessene Kapitalrendite oder eine deutlich über dem Normalen liegende Rendite erzielen?
Pour la plupart des Boliviens, c’est une question de justice : le rendement des capitaux étrangers doit-il être juste, ou disproportionné ?