Alles in Allem liegt dies ohne Weiteres einen bis anderthalb Prozentpunkte unter dem längerfristigen (oder potenziellen) Wachstumstrend der entwickelten Welt – ein, um es vorsichtig auszudrücken, Besorgnis erregendes Ergebnis für Beschäftigung, Deflationsrisiko, den weltweiten Handel und exportabhängige Entwicklungsländer wie China, die weiter stark von der Außennachfrage in den entwickelten Ländern abhängig sind.
Globalement, ceci est facilement de 1 à 1,5 point de pourcentage inférieur à la courbe de croissance potentielle ou à long terme du monde développé. Un résultat qui apparaît pour le moins inquiétant pour l’emploi, les risques de déflation, le commerce international et les économies en développement comme la Chine qui demeurent fortement dépendantes de la demande extérieure des pays développés.