Sie wurden von Hardlinern aus der Macht vertrieben, die das überspannte Sicherheitsbedürfnis des Landes – das durch die Anwesenheit Tausender amerikanischer Soldaten in den Nachbarländern noch gesteigert wurde – als Vorwand nutzten, um Wahlen zu manipulieren, abweichende Meinungen zu ersticken und politische und gesellschaftliche Freiheiten umzukehren.
Ils s’étaient fait expulser du pouvoir par les radicaux qui utilisèrent le sentiment d’insécurité du pays – accentué par la présence de centaines de milliers de soldats américains dans des pays voisins – comme prétexte pour truquer les élections, réprimer l’opposition et faire régresser les libertés politiques et sociales.