Die fallenden Häuserpreise drückten auf den Absatz neuer wie bestehender Häuser. Dies wiederum verursachte einen dramatischen Rückgang der Anzahl der Baugenehmigungen und der Bautätigkeit.
La chute des prix immobiliers a encouragé une diminution des ventes de maisons neuves et existantes et, à sa suite, un déclin impressionnant du nombre de nouveaux projets immobiliers et du secteur de la construction en général.