Was das Bruttoinlandsprodukt pro Kopf angeht, fiel die durchschnittliche jährliche Wachstumsrate der Region von 3,1% in der Zeit von 1945-1980 auf 1,6% in den Jahren 1990-2000;
En termes de produit intérieur brut par personne, la croissance annuelle moyenne de la région se situait à 3,1 % entre 1945 et 1980 puis chuta à 1,6 % entre 1990 et 2000,