Dieses insulare Programm nationaler Erneuerung entfremdete sie dem stärker dirigistischen Ansatz Kontinentaleuropas zunehmend.
Ce programme insulaire de renouveau national l’éloigna de plus en plus de l’approche bien plus dirigiste de l’Europe continentale.