Auf der linken Seite ist die Konzentration auf keynesianische Konjunkturimpulse Ausdruck einer Fehleinschätzung sowohl hinsichtlich der Verfügbarkeit von Maßnahmen (bereits startklare Projekte) als auch im Hinblick darauf, wie wünschenswert diese Projekte sind (ob sie die Erwartungen der Haushalte und Unternehmen in sinnvoller Weise ändern).
L’accent que place la gauche sur la relance keynésienne reflète une mauvaise compréhension à la fois de la disponibilité des mesures (projets prêts à démarrer) et du caractère souhaitable de ces mesures (la question consistant à savoir si elles modifieront significativement les perspectives des ménages et des entreprises).