Betrachtet man die EU lediglich als eine Art Schatztruhe, aus der man Mitgliedern fiskalische Ressourcen zuteilt, ist sie zum Scheitern verurteilt.
Si l'UE est perçue comme étant essentiellement un coffre-fort qui attribue des ressources financières à ses membres, elle est vouée à l'échec.