Als die SARS-Epidemie in Guangdong im Süden Chinas ausbrach, war der erste Impuls der Regierung tatsächlich Geheimniskrämerei, die Manipulation von Statistiken, die Medien zum Schweigen zu bringen, das Ausmaß der Epidemie zu verschleiern und die Weltgesundheitsorganisation (WHO) daran zu hindern, frühzeitig tätig zu werden.
Quand l'épidémie de SRAS s'est déclarée dans le sud de la Chine, dans la province de Kouang-tong, la première réaction du gouvernement chinois fut, en fait, de choisir de garder le secret, de manipuler les chiffres, d'obliger les médias à garder le silence, de mentir sur la magnitude de l'épidémie et d'empêcher l'Organisation Mondiale de la Santé (l'OMS) de s'impliquer dès le début.