Zugleich jedoch erlaubte die Krise es den Institutionen, sich zu bewähren, und viele von ihnen – nicht zuletzt der IWF, aber auch die EBWE und die Europäische Investitionsbank – zeigten letztlich, dass sie flexibel reagieren konnten, und haben infolgedessen eine Mandatsausweitung und Kapitalaufstockung erlebt.
Mais la crise a également permis à ces institutions de prouver leur valeur. Nombre d’entre elles – notamment le FMI, mais également la BERD et la Banque européenne d’investissement – se sont finalement montrées capables de réagir avec adaptabilité, gagnant par conséquent en capitaux ainsi qu’en termes d’étendue de leur mandat.