Die Legitimität der chinesischen Kommunistischen Partei und die Wirksamkeit ihrer Regierungsführung ist nicht so sehr durch Chinas relativ hohe Einkommensungleichheit bedroht, sondern durch die sozialen Spannungen aufgrund des privilegierten Zugangs der Insider zu Märkten und Transaktionen.
Il ne s'agit pas tant de l’inégalité de revenus relativement élevée de la Chine, mais des tensions sociales créées par l'accès privilégié aux marchés et transactions pour les initiés, qui menacent la légitimité du Parti communiste chinois et l'efficacité de sa gouvernance.