Vor zwanzig Jahren konnten japanische Arbeiter mit umfangreichen Boni zum Jahresende rechnen, die sich gewöhnlich auf ein Drittel oder mehr ihres Lohnes beliefen.
Il y a vingt ans, les employés japonais s’attendaient à recevoir leur énorme prime de fin d’année, généralement de l’ordre du tiers de leur salaire, ou plus.