Es hat den Anschein, als ob Frankreich momentan von einer Art nostalgischer Edelmütigkeit gegenüber einer Präsidentschaft ergriffen wird, die durch Argwohn und Spott charakterisiert war.
C’est comme si la France était soudain saisie d’uns sorte de générosité nostalgique envers une présidence marquée par le soupçon et la dérision.