Dies bedeutet nicht nur, die enge Verbindung zwischen seiner Politik und den heutigen Problemen anzuerkennen, sondern auch sicher zu stellen, dass im Zuge der Bemühungen, sein Vermächtnis auszulöschen, nicht das Bewahrenswerte mit vernichtet wird.
L’analyse de ce legs doit reconnaître le lien essentiel entre les politiques qu’il a appliquées et les problèmes actuels, mais également s’assurer que ce qui mérite d’être préservé ne soit pas oblitéré par la volonté précipitée d’effacer la mémoire de l’ancien chef d’État libyen.