Zunächst haben Beweise für den Klimawandel beinahe alle Klimatologen und zahlreiche andere informierte Beobachter überzeugt, dass unser aktueller Ansatz bei Produktion und Verbrauch von Energie für die Biosphäre überaus gefährlich ist.
Tout d’abord, les véritables retombées du changement climatique ont commencé à convaincre presque tous les climatologues et nombre d’autres observateurs bien informés que notre méthode actuelle de production et d'utilisation de l'énergie est très dangereuse pour la biosphère.