Damit diese Richtwerte erreicht werden können, sind sowohl umfangreiche Investitionen, als auch ein Mentalitätswandel der EU-Mitgliedstaaten erforderlich, damit Befürchtungen wie etwa von französischer Seite nicht länger den Fortschritt behindern.
L’accomplissement de ces objectifs exigera à la fois d’importants investissements en capital ainsi qu’un changement dans la mentalité des États membres de l’UE, de sorte que les réticences à la française cessent d’entraver les avancées en la matière.