Die griechischen Zyprer beunruhigt z. B. die Steuerlast für die zuletzt vorgeschlagene Regelung. Eine Übereinkunft der EU und anderer internationaler Akteure, den Plan zu subventionieren, würde die potenziellen Kosten senken, ohne die türkische Gemeinschaft zu beeinträchtigen.
Par exemple, les Chypriotes grecs s’inquiétaient des répercussions fiscales du dernier accord proposé ; la décision de l’Union européenne et d’autres acteurs internationaux de subventionner le plan réduirait les coûts potentiels sans affecter la communauté turque.