Zwei Jahre später kam das US Government Accountability Office nach langen Ermittlungen zu dem Schluss, dass Gentests, die direkt an die Verbraucher verkauft werden, „irreführende Ergebnisse“ liefern – die Lage wird durch „trügerisches Marketing“ noch weiter kompliziert.
Deux ans plus tard, le Government Accountability Office (Office gouvernemental des comptes) américain concluait, après une longue enquête, que les tests génétiques directement adressés au public donnaient des résultats peu sûrs – une situation rendue plus compliquée encore par des « pratiques commerciales trompeuses ».