Von diesen 238 Fällen starben 149 Kinder in den Heimen, in denen sie lebten, anstatt in einem Krankenhaus, was die alarmierende Frage aufwirft, warum man die Kinder kurz vor ihrem Tod nicht sofort in die Intensivstation eines Krankenhauses verlegt hat.
149 de ces 238 enfants sont morts dans les institutions dans lesquelles ils vivaient plutôt qu’à l’hôpital, ce qui soulève de profondes inquiétudes sur les raisons pour lesquelles ces enfants, mourants, n’ont pas été immédiatement transférés dans un service hospitalier de soins intensifs.