Anders als die heutigen Finanzwissenschaftler verstand Smith, dass wir keine rationalen utilitaristischen Rechenmaschinen sind.
Contrairement aux économistes s’intéressant aux finances publiques d’aujourd’hui, Smith avait compris que nous ne sommes pas rationnels dans nos calculs utilitaristes.