Wesentlich schwerer wiegen die fehlende Transparenz bei der zentralen Wahlkommission und das politische Ungleichgewicht in einigen lokalen Kommissionen. Dies mag zum Teil vorsätzlich gewesen sein, Inkompetenz spielte jedoch ebenfalls eine Rolle.
Bien plus préoccupants, le manque de transparence de la Commission électorale centrale et le déséquilibre politique de certaines commissions locales étaient peut-être délibérés, mais il s'agissait aussi d'incompétence.