Heute sind überall Indikatoren für diese weltweite Verlangsamung zu finden – von ernüchternden Handelsdaten bis hin zu unerwarteten politischen Reaktionen wie Chinas überraschender Währungsabwertung (die dem politischen Ziel entspricht, langfristig zu einem marktorientierteren Wechselkurssystem überzugehen).
Aujourd’hui, les indicateurs de ce ralentissement global sont visibles partout – qu’il s’agisse des chiffres décevants de la distribution et du commerce, ou de la mise en œuvre de réponses politiques inattendues, telles que la dévaluation monétaire surprise à laquelle a procédé la Chine (décision en cohérence avec l’engagement à long terme des dirigeants du pays consistant à s’orienter désormais vers un régime de taux de change davantage fondé sur le marché).