Solche finsteren protektionistischen Gedanken haben die wohlwollenden Organisatoren der jährlichen britischen “Fairtrade Fortnight” sicher nicht. Dort habe ich gerade zwei Tafeln fair gehandelter Schokolade und ein Glas fair gehandelte Erdnussbutter gekauft.
Ces sombres conceptions protectionnistes sont bien éloignées de la mentalité des organisateurs bénévoles de cet événement annuel britannique qu’est la «amp#160;quinzaine du commerce équitableamp#160;», à l’occasion de laquelle j’ai récemment acheté deux barres de chocolat et un pot de beurre de cacahuète issus du commerce équitable.