Ein 1999 lancierter, ehrgeiziger Aktionsplan für Finanzdienstleistungen - der einen einheitlichen europäischen Firmenkundenmarkt, einen offenen und sicheren Privatkundenmarkt und moderne Aufsichtsregelungen und Überwachungen bringen soll - sah 42 Maßnahmen vor, die zwischen 2003 und 2005 umgesetzt werden sollen.
Un ambitieux plan d'action pour les services financiers (PASF) lancé en 1999 doit aboutir à un marché unique pour les opérations de gros, des services de détail accessibles et sûrs, des règles de surveillance et une réglementation parfaitement adaptée.