Aber aufgrund kläglich niedriger Kapitalerträge daheim, kehrten japanische Investoren wieder in die USA zurück und lösten damit den massiven Investitionsboom der "New Economy" unter Präsident Clinton aus.
Toutefois, les retours d'investissements intérieurs misérablement bas poussèrent très vite les investisseurs japonais à reprendre leurs prêts à l'extérieur, alimentant le boom massif des investissements de la « nouvelle économie » de l'ère Clinton.