Frankreichs offensichtlich natürliche Neigung zum Eingreifen wird in diesem Fall von drei Schlüsselfaktoren verstärkt: Sarkozy, Gaddafi und dem Kontext einer allgemeinen arabischen Revolution.
La propension apparemment naturelle de la France à intervenir est cette fois-ci renforcée par trois facteurs clés : Sarkozy, Khadafi et le contexte plus général des révolutions arabes.