Aus politischen Gründen jedoch wurden die Veränderungen stets auf nahezu apologetische Weise begründet.
Cependant, pour des raisons politiques, les changements ont toujours été justifiés d'une manière presque apologétique.