Eine derzeit kursierende Idee ist, dass das Europäische Parlament die Ziele der EZB definieren solle, weil das Parlament ja demokratisch legitimiert sei – so als ob der Vertrag von Maastricht nicht das Ergebnis eines demokratischen Prozesses wäre.
L’une des propositions qui circulent voudrait que le Parlement européen fixe les objectifs de la BCE, puisqu’il est démocratiquement élu, comme si le traité de Maastricht n’était pas lui aussi le fruit d’un processus démocratique.