Die Politik Tanakas und Ozawas hat nämlich zur Schwächung der gewählten japanischen Führer zugunsten hinter den Kulissen agierender Parteibosse geführt.
Car le style politique de Tanaka et d’Ozawa a affaibli la position des dirigeants japonais élus et renforcé celle des responsables de parti dans l’ombre.