In dem Antrag wurde stillschweigend die kollektive Bestrafung als Maßstab angelegt und ein deutlich an McCarthy erinnernder Ton angeschlagen, wobei von israelischen Akademikern eine Art „Untreueschwur“ gefordert wurde.
La motion adoptait implicitement une mesure de punition collective et un ton distinctement MacCarthyste, exigeant une sorte de “serment de déloyauté” des universitaires israéliens.