In meinem eigenen Dokument für die Sitzung kehre ich zur Idee zurück, dass der Staat die private Vergabe von Hypotheken fördert, die aber vorher konzipierte Entschuldungsmaßnahmen einschließen, womit diese Hypotheken nach dem möglichen Fallen der Hauspreise abgesichert wären.
Dans l'article que j'ai présenté lors de la même session, j'en suis revenu à l'idée que l'Etat pourrait encourager des prêts hypothécaires privés "souples" (workout mortgages) qui s'adapteraient aux fluctuations du marché immobilier et de l'économie, ce qui permettrait de protéger les acquéreurs contre le risque d'avoir à rembourser une somme supérieure à la valeur de leur maison en cas de baisse du marché immobilier.