Es ist schwer zu glauben, dass eine Erhöhung der Gesamtnachfrage den Wohnungsmarkt – der, erinnern wir uns, von Visionen stetig steigender Preise getragen wurde, die heute wohl kaum jemand hegt – ausreichend in Schwung bringen wird, um all diese Arbeitskräfte wieder zu beschäftigen.
Il est difficile de croire que toute augmentation de la demande agrégée stimulera nécessairement la croissance du marché immobilier. On s’en souviendra, ce dernier fut soutenu par des anticipations d’appréciation constante des prix immobiliers, que vraisemblablement peu de gens partagent aujourd’hui – du moins suffisamment que pour réemployer tous ces travailleurs.