Ungeachtet ihrer wirtschaftlichen Lage und ihrem Vertrauen – oder mangelndem Vertrauen – zueinander tragen Frankreich und Deutschland mehr denn je die gemeinsame Verantwortung für die Zukunft, wenn nicht gar das Überleben, des europäischen Projekts.
Indépendamment de leurs situations économiques et de la confiance – ou du manque de confiance – qu’elles ont l’une en l’autre, la France et l’Allemagne sont plus que jamais conjointement responsables de l’avenir, si ce n’est de la survie même, du projet européen.