Wenn der Kreml den Verdienst für den von Öl und Gas geschürten Wohlstand der vergangenen sechs Jahre beansprucht – einem Wohlstand, der einzig und allein auf wirtschaftlichem Überfluss andernorts in der Welt beruht – sollte der Kreml die Verantwortung für den gegenwärtigen Zusammenbruch übernehmen.
Si le Kremlin s’attribue haut et fort la prospérité des six dernières années alimentée par les prix florissants du gaz et du pétrole – uniquement grâce à l’exubérance économique mondiale – le Kremlin doit aussi être tenu responsable du désastre actuel.