Abschreibungsverluste auf Staatspapiere würden voll auf die Steuerzahler durchschlagen, da die Verluste des EZB-Systems sich in Form verminderter Ausschüttung von Geldschöpfungsgewinnen zeigen würden.
Les pertes de profit sur ces obligations frapperaient les contribuables dans d'autres pays, en raison de l'érosion des bénéfices des ministères des finances de chaque pays à pouvoir prêter de l'argent (seigneuriage).