Einfach ausgedrückt ist zu sagen, dass die Ursachen des Terrors größtenteils situationsbedingt sind und die Situationen selbst so verschieden sind wie die Taten der Terroristen (Mitglieder der IRA beispielsweise waren offenkundig ganz anderen Bedingungen ausgesetzt wie Mitglieder der Al-Kaida). &#160;
En termes simples, les causes de la terreur sont largement situationnelles et les situations sont elles-mêmes aussi diverses que les actes eux-mêmes (les membres de l’IRA, par exemple, ont à l’évidence été exposés à des circonstances très différentes que les membres d’Al-Qaïda).