Machen wir uns nichts vor: die friedvolle Welt, in die viele Menschen so gerne zurückkehren möchten – etwa in die Zeit vor der Europäischen Union oder den Vereinten Nationen oder sogar vor dem Nationalstaat – hat es niemals wirklich gegeben.
Acceptons cette réalité : ce monde merveilleux que nous sommes si nombreux à vouloir retrouver – cet ordre dirons-nous pré-Union européenne, antérieur aux Nations Unies, voire à l’État-nation – n’a jamais réellement existé.