Ein dritter Faktor ist, dass sich die Gewalt inzwischen selbst innerhalb Thailands zu einem Randproblem entwickelt hat.
Un troisième facteur intervient aussi : la violence dans l'extrême-sud du pays est devenue un problème secondaire à l'intérieur même de la Thaïlande.