Auf einer Seite gibt es das Zuckerbrot, wie ein US-Einwohner leben und Geld verdienen zu können, auf der anderen die Peitsche, dort wahrscheinlich niemals eingebürgert zu werden.
D'un côté, la carotte : vivre et gagner sa vie comme un résident américain ; de l'autre, le bâton : la crainte probable de ne jamais devenir un citoyen américain.