Schließlich ist ein in Asien isoliertes Japan noch stärker von den USA, dem Kriegsgewinner, abhängig, den Abe und seine nationalistischen Getreuen für jene Nachkriegsordnung verantwortlich machen, die sie nun revidieren wollen.
Il ne fait aucun doute qu’un Japon isolé en Asie sera encore plus dépendant des Etats-Unis, le pays vainqueur de la Seconde guerre mondiale qu’Abe et ses alliés nationalistes tiennent pour responsable de l’ordre d’après-guerre qu’ils veulent réviser.