Mit Recht (und nicht aus bloßer Opportunität) beharren jedoch unsere Politiker darauf, dass es sich bei dem gegenwärtigen Konflikt nicht um einen Konflikt mit dem Islam handelt - einer äußerst heterogenen Religion, die keine letztgültige Instanz für eine bestimmte Auslegung ihrer Vorschriften kennt.
Nos hommes politiques ont raison (et ne font pas seulement preuve d'habileté) en affirmant que le conflit actuel n'est pas avec l'Islam, une religion extrêmement hétérogène qui ne reconnaît aucune autorité établie pour interpréter le Coran.