Die deutsche Öffentlichkeit lehnte die Vorstellung dauerhafter Transfers von deutschen Steuerzahlern an Griechenland ab, während die griechischen Behörden und die griechische Öffentlichkeit die Vorstellung ablehnten, dass Deutschland die Finanzpolitik ihres Landes kontrollieren würde.
L’opinion publique allemande a rejeté l’idée de transferts permanents des contribuables allemands vers la Grèce, tandis que les fonctionnaires et l’opinion publique de la Grèce rejetaient l’idée d’une mainmise de l’Allemagne sur la politique budgétaire de leur pays.