Doch die maßgeblichen Reformen, die in das Jahr 1991 zurückreichen, als der heutige Premierminister Manmohan Singh Finanzminister war und unter anderem eine Liberalisierung des Außenhandels sowie die Zerschlagung des planwirtschaftlichen „License Raj-Apparates umfassten, blieben in Kraft.
Mais les réformes essentielles ont débuté en 1991, alors que le Premier ministre Manmohan Singh était ministre des finances. Il s'agit notamment de la libéralisation du commerce extérieur et du démantèlement du "régime des permis" (license Raj) qui sont toujours d'actualité.