Gefangen zwischen ihrem Mangel an einer langfristigen strategischen Vision und ihrer Fixierung auf kurzfristige Interessen, haben Europas politische Führer es überwiegend versäumt, sich den Respekt ihrer asiatischen Kollegen zu erwerben – im Gegensatz zu den europäischen Unternehmen, die bei den Asiaten sehr viel angesehener sind.
Dépourvus de stratégie à long terme, et obsédés par des intérêts à court terme, les politiciens européens - contrairement aux chefs d’entreprises - n’ont pas gagné le respect de leurs homologues asiatiques.