Angesichts der Mühen Russlands, die Ukraine zurück in seinen Dunstkreis zu bringen, hat noch ein weiteres lange vergangenes Datum eine große Bedeutung: das Jahr 1709, als Zar Peter der Große die Armeen der Schweden und Kosaken in der Schlacht bei Poltawa vernichtend schlug.
Alors que la Russie s'efforce de reprendre l'Ukraine dans son orbite, une autre date ancienne tient une place importante : 1709, quand le tsar Pierre le Grand a écrasé les armées suédoises et cosaques à la bataille de Poltava.