Die Welt hat schon mehr als genug Öl- und Gasreserven; wir müssen jetzt auf kohlenstoffarme Energie umsteigen und einen Großteil der nachgewiesenen Vorkommen belassen, wo sie sind, anstatt sie zu erschließen und den Planeten weiter zu gefährden.
Notre monde dispose d’ores et déjà de réserves pétrolières et gazières bien suffisantes ; notre tâche consiste désormais à nous orienter vers une énergie faiblement émettrice de CO2, en équilibrant les réserves avérés plutôt qu’en les développant jusqu’à menacer encore davantage la planète.