Fishers Kritik war aber noch verheerender - und umso maßgeblicher für die aktuelle Situation in Japan: Bei fallenden Preisen fällt es Schuldnern, deren Verpflichtungen nominell fixiert sind (nämlich in Yen) immer schwerer ihre Schulden zurückzuzahlen.
La critique de Fisher, cependant, fut encore plus virulente et très pertinente dans le cas du Japon au vu des circonstances actuelles : quand les prix chutent, les débiteurs, dont les obligations sont fixées en terme nominal (dans ce cas, en yen), ont de plus grandes difficultés pour régler leurs dettes.