Und die Bereitschaft von Japans “größter Generation” – der Männer und Frauen, die ein vom Krieg zerrüttetes Land in eine Wirtschaftsmacht umgebaut haben – für die Gemeinschaft Opfer zu bringen, sollte nicht unterschätzt werden.
Et la «&#160;plus grande génération&#160;» du Japon - les hommes et les femmes qui ont transformé un pays déchiré par la guerre en une centrale économique - ne doit pas être considérée comme peu disposée à se sacrifier pour le bien de la communauté.