Doch die von den israelischen Behörden angewandte Strategie des Terrors zur Verhinderung weiterer Angriffe oder der Wiederherstellung zeitweiliger „Ruhe“ ist nicht nur im Hinblick auf palästinensische Todesopfer und getötete israelische Soldaten verlustreich, sondern trägt auch zur Verschlechterung der Sicherheit der Juden in aller Welt bei. Auch in Frankreich bekunden viele von ihnen – oft hinter vorgehaltener Hand –  ihre tiefe Zuneigung für das, was Israel ist, aber auch ihre tiefe Besorgnis hinsichtlich dessen, was Israel gerade tut.
Il n’en demeure pas moins que la stratégie de terreur utilisée par les autorités israéliennes, censée dissuader de nouvelles attaques, ou à tout le moins restaurer un « calme » provisoire, se révèle aussi couteuse en termes de vies palestiniennes que de soldats israéliens tués, contribuant par ailleurs à mettre à mal la sécurité des Juifs autour du monde. En France également, beaucoup d’entre eux – bien souvent en secret – expriment à la fois un amour profond à l’égard de ce qu’est Israël, et une profonde inquiétude quant à la manière dont agit actuellement Israël.