Bei ihr handelt es sich um eine 50 Jahre alte, unter einer Militärdiktatur gegründete technokratische Institution, die mit wenigen rechtlichen Instrumenten hinsichtlich politischer und sozialer Rechenschaftspflicht ausgestattet ist. Eine institutionelle Reform muss daher über das unzulängliche Preisstabilitätsziel der BCB hinausgehen, das auf Grundlage eines eng gefassten Inflationsindex festgelegt wird, der die Erfahrungen der gewöhnlichen brasilianischen Verbraucher keineswegs abbildet.
C'est une bureaucratie technocratique de 50 ans, établie sous une dictature militaire, avec peu d'instruments juridiques pour la transparence politique et sociale. La réforme institutionnelle doit donc aller au-delà de l'objectif inadéquat de la stabilité des prix de la BCB, qui est fixé en fonction d'un indice d'inflation étroit qui ne tient pas compte de l'expérience des consommateurs brésiliens ordinaires.