Die widersprüchliche Rhetorik der Regierung Obama – die Bestätigung, dass der US-japanische Sicherheitsvertrag die Senkaku-Inseln einschließt und die gleichzeitige Weigerung, sich zur Hoheitsfrage der Inseln zu positionieren – war dabei nicht sonderlich hilfreich.
Les déclarations contradictoires du gouvernement américain affirmant que le traité de sécurit�� américano-nippon couvre ces îles tout en refusant de prendre position sur leur souveraineté renforcent ce scepticisme.