Also machten die Sparer das Erwartbare: sie suchten höhere, risikobereinigte Renditen in Schwellenländern, verursachten dadurch eine Kreditzunahme und erhöhten damit den Druck auf Wechselkurse und Preise von Vermögenswerten.
Aussi les épargnants ont-ils réagi comme on pouvait s'y attendre&nbsp;: ils ont cherché dans les pays émergents des gains plus importants en raison des risques, ce qui a entraîné l'augmentation du crédit et alimenté la pression haussière sur les taux de change et le prix des actifs.