NEW HAVEN – Die US Federal Reserve tut sich schwer dabei, aus ihrer unkonventionellen Geldpolitik auszusteigen. Dies hat mit der Diskrepanz zwischen dem Erfolg dieser Politik bei der Verhinderung einer wirtschaftlichen Katastrophe einerseits und ihrem Scheitern dabei, eine robuste Erholung herbeizuführen, andererseits zu tun.
NEW HAVEN – Tandis qu’elle s’efforce de s’extraire de sa politique monétaire non conventionnelle, la Réserve fédérale américaine se trouve confrontée à une disparité entre, d’une part, la réussite de cette politique dans la prévention d’un désastre économique, et d’autre part l’échec de cette démarche dans la promotion d’une reprise solide.