Tatsächlich stehen Europas Finanzminister bei der Frage, welchen Anteil ihrer strapazierten Budgets sie dem Militär zuweisen sollen, vor einem Dilemma, und die Vertreter seiner Verteidigungsressorts müssen irgendwie dafür sorgen, dass die kostbaren Gelder in möglichst effizienter Weise ausgegeben werden.
En effet, les ministres européens des finances sont confrontés à un dilemme : déterminer la somme de leur étroit budget national à allouer aux forces armées�;�et les officiels de la défense européenne doivent s’assurer que les précieux financements sont dépensés de la manière la plus efficace.