Diese mangelnde Einheitlichkeit hält sowohl Banken als auch die Verbraucher ab, mehr grenzüberschreitende Geschäfte abzuwickeln und genau an diesem Punkt muss die Politik eingreifen. Nur mit harmonisierten Regelungen und EU-weiten Normen wird man die kostspielige und zeitaufwändige Einhaltung der jeweiligen nationalen Bestimmungen elimnieren können.
Ce manque d'uniformité empêche à la fois les banques et les clients de faire davantage de transactions transfrontalières, et c’est ici que les législateurs doivent agir&#160;; seule une harmonisation des réglementations et des standards pour toute l'Europe permettra d'éliminer les longs et coûteux processus de conformité avec les différents régimes nationaux.