Falls sie eingeführt wird, so würde das Bankkapital knapper, der Kreditfluss langsamer und die Bankgebühren in Ländern mit relativ stabilen Finanzsektoren würden steigen, nur weil andere ein Vermögen ausgegeben haben, um ihre Finanzsysteme zu stützen – und weil die Europäische Kommission keine Gelegenheit verstreichen lässt, Vorschriften innerhalb der EU zu vereinheitlichen.
S’il devait être appliqué, le capital bancaire se ferait plus rare, le flux de crédit s’en trouverait ralenti et les tarifs des services bancaires plus élevés dans les pays dont les secteurs financiers sont plus stables, simplement parce que les autres ont dépensé une fortune pour soutenir leurs propres systèmes financiers – et parce que la Commission Européenne ne rate jamais une opportunité d’uniformiser les règles dans chacun des pays de l’UE.