Afghanistan war der einzige Staat, der gegen die Aufnahme Pakistans in die Vereinten Nationen stimmte, als das Land 1947 seine Unabhängigkeit von der britischen Herrschaft erlangt hatte; ein Umstand, der zu den seit beinahe 70 Jahren währenden bilateralen Spannungen beiträgt.
L’Afghanistan a été le seul état à s’opposer à l’entrée du Pakistan au sein de l’ONU lors de son accession à l’indépendance en 1947, ce qui a contribué à soixante-dix ans de tensions bilatérales.