Ebenso wie die fortgesetzte wirtschaftliche Stärke Chinas erweist sich die Erholung der Konjunktur in Japan und Amerika als vielversprechend für die Weltwirtschaft im Jahr 2004.
La reprise de l'activité économique au Japon et aux Etats-Unis est de bon augure pour l'économie mondiale en 2004, tout comme la vigueur continue de la Chine.