Aus verschiedenen Äußerungen der jüngsten Vergangenheit geht klar hervor, dass manche der engsten Berater Abes glauben, diese Entschuldigung wäre nicht in Ordnung gewesen.
Il apparaît, d’après certaines déclarations récentes, que certains des plus proches conseillers d’Abe estiment que ces excuses n’avaient pas de raison d’être.