2009 hatten Präsident Barack Obama und die Demokraten in den Vereinigten Staaten vollständige Kontrolle über das Repräsentantenhaus und den (vor Widerstand geschützten) Senat. Sie hatten die Macht, zu tun, was sie wollten, und übten diese auch aus.
Aux Etats-Unis, le président Barack Obama et les Démocrates, ayant pris le contrôle de la Chambre des Représentants et du Sénat (par obstruction parlementaire), ont eu le pouvoir de faire pratiquement tout ce qu’ils voulaient en 2009 – et c’est ce qu’ils ont fait.