Und wiederum war es Polen, das den Weg bereitet und die alten Mitglieder bereits zu Beginn des Beitrittsprozesses daran erinnert hat, dass es kein Außenseiter oder armer Verwandter ist, sondern eine Quelle der Inspiration für den europäischen Integrationsprozess, deren Einfluss durch den Zweiten Weltkrieg und die Zeit danach nur verzögert wurde.
Ici aussi, c’est la Pologne qui a ouvert la voie, rappelant dès le départ aux premiers États membres qu’elle n’était pas une nation en marge de l’Union ni un parent pauvre qui avait besoin d’aide à tout prix, mais plutôt une source d’inspiration pour le processus d’intégration des économies européennes, dont les effets n’ont pu se faire sentir qu’après la Seconde Guerre mondiale.