Jedes Mal andererseits, wenn in China jemand etwas googelt und eine Antwort erhält – Vorteile und Nachteile eines Produktes oder Details über jemanden, den die Regierung nicht mag – wird sich diese Person unweigerlich fragen: „Warum kann ich derartige Informationen nicht immer bekommen?“ Mit Google beginnen die Menschen, Antworten auf alles zu erwarten.
Chaque fois qu’un Chinois choisit Google pour une recherche sur le Web et qu’il en obtient une réponse, qu’il s’agisse des points forts et des points faibles d’un produit ou de renseignements sur une personne qui déplaît au gouvernement, il doit se dire, “Comment se fait-il qu’on n’obtienne pas ce genre d’information sur tout?”