Nicht nur hat sich die Anzahl der Nuklearstaaten erhöht, sondern mit der sogenannten “nuklearen Renaissance” – der Wiederauferstehung der Atomkraft aufgrund steigender Ölpreise und Umweltprobleme – wurden nukleare Technologien wieder stärker gefragt.
Le nombre d’états nucléaires a bien sûr augmenté, mais la soi-disant «&nbsp;renaissance nucléaire&nbsp;» - un regain de la puissance nucléaire résultant de l’augmentation des prix pétroliers et des préoccupations environnementales – a aussi encouragé l’utilisation croissante des technologies nucléaires.