Beruht der Gang zur Urne auf Freiwilligkeit und ist die Chance, dass die Stimme einer einzigen Person Einfluss auf das Wahlergebnis hat, extrem klein, dann reicht schon der geringste Aufwand – wie beispielsweise der Zeitaufwand zum Wahllokal zu gelangen, dort zu warten und die Stimme abzugeben – um das Wählen vernunftwidrig erscheinen zu lassen.
Lorsque le vote est volontaire, et que la possibilité qu’une simple voix influe sur les résultats est extrêmement faible, même le moindre effort – par exemple, le temps nécessaire pour se rendre au bureau de vote, faire la queue et mettre son bulletin dans l'urne – suffit à rendre ce devoir absurde.