Somit hat die zweite Referendumskampagne die wirtschaftliche Dimension der irischen EU-Mitgliedschaft wieder ins Spiel gebracht. Diese fehlte 2008 weitestgehend in der Debatte um den Vertrag.
La dimension économique de l’adhésion de l’Irlande à l’Union européenne, largement absente du débat sur le traité en 2008, a donc été remise au centre de la campagne du second référendum.