Denn obwohl sich die Preissteigerungsrate bei Privatimmobilien in einigen Ländern geringfügig verlangsamt hat, steigen die Eigenheimpreise in Volkswirtschaften, in denen makroprudenzielle Beschränkungen in Bezug auf Hypothekenkredite zum Einsatz kommen, im Allgemeinen weiter an.
Car si l’inflation des prix immobiliers a quelque peu ralenti dans certains pays, les prix de l’immobilier sont généralement à la hausse dans les économies où des restrictions macro-prudentielles sur les prêts immobiliers ont été adoptées.