Die Kontroverse besteht aus chinesischer Sicht nicht in der Frage einer koreanische Wiedervereinigung – wenige in Peking glauben, dass es letzten Endes anders ausgeht – sondern darin, bis zu welchem Grad diese Wiedervereinigung ohne Beschädigung der chinesischen Sicherheitsbedenken erreicht wird.
La controverse aux yeux des Chinois n’est d’ailleurs pas tant à propos de la réunification coréenne – peu nombreux sont ceux à Pékin qui spéculent sur une fin de partie différente – mais plutôt de savoir jusqu’à quel point la réunification peut être obtenue sans mettre en danger les intérêts de sécurité de la Chine.