In seinem Vorwort aus dem Jahr 1973 formulierte es Samuelson folgendermaßen: „Das Schreckgespenst einer Wiederkehr der Depression der 1930er Jahre wurde auf eine vernachlässigbare Wahrscheinlichkeit reduziert.“
Comme l’explique en effet Samuelson dans son introduction de 1973, « le spectre d’une nouvelle survenance de la dépression des années 1930 est désormais réduit à une probabilité négligeable. » Combien sont les économistes ou politiciens actuels à penser cela aujourd’hui ?