Das Ergebnis der Anfang der 1990er-Jahre geführten Debatten war eine Reihe von holzschnittartigen Regeln in Bezug auf Defizite und Schuldenstände, die nie wirklich ernst genommen wurden.
Ces discussions opérées au début des années 1990 aboutirent à un ensemble de règles toutes prêtes et sévères à l’égard des déficits ainsi que des niveaux de dette, mais qui ne fut jamais pris au sérieux.