In Ecuador, einem Land, das jetzt erfolgreich Schnittblumen exportiert, pflanzten die Landwirte vor Jahrzehnten keine Blumen an, da es in der Nähe des Flughafens keine moderne Kühlanlage gab, und private Firmen investierten nicht in eine solche Anlage, da es kein Angebot an Blumen für den Export gab.
En Equateur, un pays qui exporte avec succès des fleurs coupées, les fermiers ne s’étaient pas lancés dans l’horticulture auparavant car il n’y avait pas d’infrastructures modernes de réfrigération aux abords de l’aéroport, et les entreprises privées ne voulaient pas investir dans de telles infrastructures s’il n’y avait pas de fleurs à exporter.