Doch trotz eines derart alarmierenden Niveaus an Blutvergießen wurde verhältnismäßig wenig über die Aufstandsbewegung berichtet, und sie ist relativ unerforscht. Von der internationalen Gemeinschaft wurde sie gerade nur so eben zur Kenntnis genommen, und zwar vor allem deshalb, weil sich der Konflikt nicht auf eine plakative Geschichte, die klar zwischen den Bösen und den Guten unterscheidet, verengen lässt.
Pourtant, malgré ce bain de sang, cette situation n'a guère attiré l'attention des médias, des chercheurs ou plus largement de la communauté internationale, essentiellement parce que le conflit ne peut se réduire à une histoire simple dans laquelle les bons et les méchants sont facilement identifiables.