Für einen Papagei wäre es keine Frage: Das Problem mit der öffentlichen Verschuldung ist nicht, dass die Regierungen so viele Schuldtitel ausgegeben haben, dass die Anleger das Vertrauen verloren haben, sondern dass sie angesichts der enormen Nachfrage des privaten Sektors nach einem sicheren Platz zum Parken ihrer Gelder zu wenige Schuldtitel ausgegeben haben.
Pour un perroquet, cela ne fait aucun doute. Le problème de la dette publique n’est pas lié au fait que les émissions de dette par les gouvernements aient été tellement importantes que les investisseurs ont perdu confiance, mais au fait que les émissions de dette ont été insuffisantes pour répondre à l’énorme demande de la part du secteur privé pour des placements sûrs dans lesquels investir.