Doch wenn ich mir so die Weltwirtschaft betrachte, sehe ich ein ganz anderes Bild – eines, in dem das Vertrauen der Märkte in die Schuldenqualität der wichtigen Volkswirtschaften der Nordhalbkugel ganz eindeutig nicht am Rande des Zusammenbruchs steht.
Oui, à observer l’économie mondiale, je vois une image très différente – une dans laquelle la confiance des marchés dans la qualité des passifs gouvernementaux des principales économies de l’hémisphère nord n’est certainement pas sur le point de s’effondrer.