Im Gegensatz zu Adenauer, Brandt und de Gaulle schwimmt Blair vielleicht wirklich nur gegen den Strom, ohne dabei einen allgemeinen Meinungsumschwung vorweg zu nehmen.
Contrairement à MM. Adenauer, Brandt et de Gaulle, M. Blair pourrait vraisemblablement être à contre-courant de son peuple plutôt que d'avoir anticipé sur une vision plus large en pleine métamorphose.