In der Zwischenzeit ist die Senkung der Zinsspreads für Staatsanleihen ein geringer Trost für das wachsende Heer von Arbeitslosen in Südeuropa, wo die Jugendarbeitslosigkeit auf ein dramatisch hohes Niveau angestiegen ist – nahezu 60% in Griechenland und Spanien und fast 40 % in Italien.
Pendant ce temps, la réduction des spreads sur les taux d'intérêt souverains offre peu de réconfort à l'armée grandissante des chômeurs dans le sud de l'Europe, où le chômage des jeunes a atteint des sommets dramatiques – près de 60% en Grèce et en Espagne, et presque 40% en Italie.