Dies ist die vorausschauende Version des Problems der globalen Ungleichgewichte. Seine Lösung durch koordiniertes politisches Handeln (oder das Versäumnis, es durch solche Schritte zu lösen) wird gewaltige (positive oder negative) Auswirkungen auf die multinationale Anreizstruktur haben, die die globale Wirtschaft umgibt – und damit auf ihr wahrscheinliches Wachstum.
Il s’agit d’une version prospective du problème du déséquilibre mondial, dont la résolution (ou la non résolution) via une action politique coordonnée aura un impact considérable (positif ou négatif) sur la structure multinationale d’incitation qui encercle l’économie mondiale – donc sur sa croissance éventuelle.