Er könnte freilich – mit einem kleinen Zugeständnis hier und einer neuen Transaktion da – einige der härteren Kanten von Putins Energiepolitik glätten. Aber das wären nur Äußerlichkeiten.
Il pourrait malgré tout arrondir les angles les plus saillants de la politique énergétique de Poutine – une petite concession par-ci, un nouveau marché par-là – mais seulement en marge.