Die Kollision zwischen Realität (d.h. der griechischen Insolvenz) und Politik (den Forderungen Deutschlands) musste zwangsläufig zur Katastrophe führen. Und das hat sie – mit dem schockierenden Zusammenbruch des griechischen Bankensystems in dieser Woche.
Cette collision entre d’une part la réalité (insolvabilité de la Grèce) et d’autre part la politique (exigences de l’Allemagne) était vouée à provoquer une catastrophe, désastre qui s’est effectivement produit avec l’effondrement brutal du système bancaire grec cette semaine.