Auch das Honorarsystem der Ärzte und Krankenhäuser ist ein Faktor bei der Durchführung kostspieliger Behandlungen, die den Patienten nur wenig hilft.
Le système qui rémunère les médecins et les hôpitaux est un autre facteur dans l’octroi de traitements coûteux qui n’apportent que peu de bénéfices au patient.