Da die Welt mittlerweile weniger in „Imperien“ aufgeteilt ist, hat sich die Zahl der Akteure (auch der abträglichen) auf der Weltbühne vervielfacht - ein Trend, dem die Vorstellung zugrunde liegt, wonach Identität und nationale Souveränität untrennbar miteinander verbunden seien.
Le monde étant aujourd'hui bien moins divisé en "empires", le nombre d'acteurs (dont beaucoup sont dysfonctionnels) sur la scène mondiale s'est multiplié - une tendance nourrie par l'idée qu'identité et souveraineté nationale sont inextricablement liées.