Die für das Projekt zuständige Produzentin in New York, eine alleinerziehende Mutter, zögerte zunächst, Ramallah zu besuchen, daher blieb die Tatsache, dass das palästinensische Team seine Teilstücke gar nicht termingerecht produzieren konnte, wie so viele Aspekte der palästinensischen Erfahrung hinter einer Mauer der Angst verborgen – nicht völlig sichtbar und daher nicht völlig verstanden.
La responsable du projet basée à New York (une mère célibataire) émettait des réserves quant à se déplacer sur Ramallah. Alors que sans être sur place, l’incapacité de l’équipe palestinienne à rendre ses extraits à temps, barricadée derrière de la peur, ne peut être vécue dans son entier et donc pas totalement comprise – tout comme de nombreux aspects de la vie palestinienne.