Das erste Argument lautet, dass Politiker ohne diese Unabhängigkeit die kurzfristig positiven Effekte expansiver Geldpolitik aus wahltaktischen Erwägungen ausnutzen können, ohne die langfristigen Inflationsfolgen berücksichtigen zu müssen.
Premier argument en faveur de l'indépendance des banques centrales : sans elles, à l'approche d'une consultation électorale, les dirigeants politiques risquent de s'engager dans une politique monétaire expansionniste pour tirer avantage de ses effets positifs à court terme, sans prendre en considération le risque d'inflation à long terme.