Am 7. Oktober 2008 wurden 3.000 amerikanische Soldaten vom Irak in die Vereinigten Staaten verlegt. Dies geschah unter Verletzung des Posse-Comitatus-Gesetzes, das uns ein Jahrhundert lang vor einer Militärpolizei beschützte, sowie auch unter Verletzung des Insurrection Act, der uns diesen Schutz im Jahrhundert zuvor bot.
Le 7 octobre 2008, plus de 3 000 soldats américains ont été déployés d’Irak aux États-Unis, violant le Posse Comitatus , qui nous préserve de la surveillance militaire depuis un siècle, et l’Insurrection Act, qui nous protégeait au siècle précédent.