Die Federal Reserve der USA wurde sanft dazu ermutigt, 90% der jährlich ausgegebenen US-Schatzbriefe aufzukaufen. Damit finanziert sie praktisch das US-Haushaltsdefizit und stellt durch die daraus resultierenden negativen Realzinsen sicher, dass Unternehmen und Einzelpersonen, die anstatt Geld auszugeben lieber sparen möchten, Kaufkraft verlieren.
La Réserve fédérale américaine a été courtoisement invitée à acquérir 90% de l’émission annuelle nette de bons du Trésor américain, finançant effectivement le déficit budgétaire des États-Unis, et faisant en sorte, compte tenu de taux d’intérêt réels négatifs en résultant, que les entreprises et les particuliers désireux d’épargner plutôt que de dépenser risquent de perdre du pouvoir d’achat en faisant ce choix.