Ein weiterer Faktor, der die Wirksamkeit der quantitativen Lockerung in der Eurozone verringert, sind die niedrigen Anleiherenditen. Diese steigern die gemessenen Defizite der Pensionskassen und lassen manche Unternehmen zögern, zu investieren.
Un autre facteur entravant l'impact de l'assouplissement quantitatif dans la zone euro est la faiblesse des rendements obligataires, qui, en augmentant les déficits mesurés des fonds de pension, rendent certaines entreprises hésitantes à investir et donc plus susceptibles d'augmenter les taux de cotisation et de limiter les prestations de retraite.