Der im Vertrag von Maastricht enthaltene Stabilitäts- und Wachstumspakt hatte strenge Regeln für Haushaltsdisziplin festgelegt, die sofort verletzt wurden – und nicht von kleinen Ländern, sondern von Frankreich und Deutschland.
Le Pacte de stabilité et de croissance, incorporé au Traité de Maastricht, a établi des règles strictes de discipline budgétaire, qui ont été immédiatement enfreintes, non pas par des pays de moindre importance, mais à la fois par la France et l’Allemagne.