Mitglieder der föderalen Regierung werden manchmal von regionalen Loyalitäten und manchmal von ideologischen Verpflichtungen bestimmt, die alle bei der Entscheidungsfindung berücksichtigt werden müssen.
C'est parfois la loyauté régionale qui motive les membres du gouvernement fédéral, et à d'autres moments leur engagement idéologique, mais ils doivent négocier avant toute décision.