Für manche spiegeln sich in dieser Haltung die Vorteile wider, die sie durch derartige Ankäufe hätten. Für andere sind sie ein Ausdruck fehlgeleiteter Überzeugungen.
Pour certains, cette position reflète les avantages qui seraient tirés de tels rachats ; pour d’autres, elle illustre un certain nombre de croyances erronées.