Das Nobelpreiskomitee entschied, dem „Chefkonstrukteur“ des Sputnik den Preis zu verleihen, doch zunächst einmal brauchte man dort den Namen des Betreffenden.
Le comité du prix Nobel décida d’honorer le concepteur du Spoutnik, mais pour cela il lui fallait un nom.