Es sind aber die alltäglichen, nicht schlagzeilenträchtigen Traumen im Leben, die den wirklichen Schaden anrichten. Die alten Menschen, die vom Einbrecher überrascht werden.
Mais ce sont les traumatismes ordinaires et qui ne présentent aucun intérêt médiatique qui causent réellement du mal : des personnes âgées bouleversées par un cambriolage, une femme qui entre en dépression suite à l'infidélité de son mari, le directeur d'une banque qui ne peut pas aller travailler en raison d'attaques de panique ou bien l'adolescent invalidé par des troubles obsessionnels compulsifs.