Ein solches Gremium würde die maximale Differenz zwischen öffentlichen Ausgaben und Einnahmen unter Berücksichtigung des Konjunkturverlaufs und der Verschuldung festlegen, und die Größe des öffentlichen Sektors, seine Zusammensetzung und die Steuersätze der Klärung durch die politische Debatte überlassen.
Un tel organisme établirait l'écart maximal entre les dépenses et les recettes publiques en fonction du cycle économique et des niveaux de dette, tout en laissant aux soins du débat politique la détermination de la taille globale du secteur public, sa composition et les taux d'imposition.