Nicht ohne Ironie nehmen wir eine Art grotesker Umkehr jenes „Nationalstolzes“ wahr, den wir erlebten, als uns vom Staat vereinnahmte Stars aus Kultur und Sport als Teil des kollektiven Nationalerbes präsentiert wurden.
Nous assistons, avec une certaine ironie, à une sorte de parodie de la « fierté nationale » démontrée lors de l’appropriation par l’État d’icônes sportives ou culturelles comme faisant partie du patrimoine culturel.