Aus diesem Grund sollten die führenden Politiker in Europa rasch und in transparenter Weise einen Kompromiss hinsichtlich des nächsten Kommissionspräsidenten erzielen und so den Eindruck der gewöhnlichen Bürger zerstreuen, wonach europäische Politik auf Grundlage eines dysfunktionalen Prozesses gestaltet wird, bei dem hinter den Kulissen politischer Kuhhandel betrieben wird.
C’est pourquoi il appartient aux dirigeants européens de s’entendre rapidement et de manière transparente sur la désignation du prochain président de la Commission, afin de dissiper cette impression des citoyens ordinaires selon laquelle la politique européenne évoluerait selon un processus dysfonctionnel de négociations menées dans l’ombre.