Im Jahr 2006 wiederholte das Forscherteam die Studie im Wesentlichen. Diesmal wurde allerdings eine größere Anzahl von Haushalten in die Studie einbezogen.
Le groupe de chercheurs a répété l’étude dans ses grandes lignes en 2006, avec un échantillon de population plus large.