Nicht-westliche politische Systeme sind typischerweise archaisch geprägt: Gute Herrscher können nachts friedlich schlafen, während schlechte Herrscher ständig mit der Gefahr des Sturzes durch die Armee oder die Straße konfrontiert sind.
Les systèmes politiques non occidentaux sont typiquement archaïques : les bons dirigeants peuvent dormir tranquilles tandis que les mauvais dirigeants doivent continuellement faire face à des risques de renversement par l’armée ou la rue.