Führende politische Entscheidungsträger können sich als „Schlafwandler” erweisen, denen es nicht gelingt, die Risiken zu bewältigen, indem sie beispielsweise Institutionen zur Entschärfung konkurrierender Interessen aufbauen, die den internationalen Konflikten zugrunde liegen.
Les dirigeants politiques sont parfois « aveuglés, » échouant à gérer le risque en instaurant par exemple des institutions destinées à canaliser les revendications et intérêts rivaux, qui constituent autant de sources de conflit international.