Mit der Abwertung des Dollars gegenüber dem Yen, wurden aber die Erträge ihrer Auslandsinvestitionen in den achtziger und neunziger Jahren praktisch zunichte gemacht.
Le dollar se dépréciant par rapport au yen, les retours de leurs investissements étrangers dans les années 1980 à 1990 furent virtuellement annihilés.