Es gibt ein wachsendes Bewusstsein unter den Politikern, Unternehmen und Bürgern in China und Indien (und in im weiteren Asien), dass die historischen Wachstumspfade, denen alle ihre Vorgänger folgten, einfach nicht funktionieren werden, weil sie nicht zu einer Weltwirtschaft passen, die dreimal so groß ist wie heute.
Les décideurs politiques, les entreprises et les citoyens de Chine et d’Inde (et plus largement en Asie) sont de plus en plus conscients que les trajectoires de croissance historiques empruntées par tous leurs prédécesseurs sont tout simplement impossibles à suivre, parce qu’elles ne peuvent être répliquées dans une économie mondiale trois fois plus large qu’aujourd’hui.