Doch die Risiken, mit denen der Kontinent konfrontiert ist, scheinen im Vergleich zur chronischen Instabilität und den akuten Bedrohungen in großen Teilen der restlichen Welt überschaubar.
Mais les risques qu'elle court sont faibles comparés à l'instabilité chronique et aux menaces inquiétantes qui pèsent sur une grande partie du reste du monde.