Das Land scheint in einem permanenten, bangen Tauziehen zwischen Vergangenheit und Zukunft gefangen zu sein, zwischen dem Wandel und jenen Akteuren, die versuchen, diesem Hindernisse in den Weg zu legen.
Le pays semble constamment tiraillé entre le passé et l’avenir, entre l’aspiration au changement et les embûches que certains s’acharnent à lui tendre.