Nach einem “Zeitalter” exzessiver Fremdkapitalaufnahme, Schuldenfinanzierung und Kreditansprüche, die 2008 zur weltweiten Finanzkrise führten, stehen die USA immer noch vor der schwierigen Herausforderung, die aufgelaufenen Verluste zu verteilen, die weiterhin den Investitionen, der Schaffung von Arbeitsplätzen und der Wettbewerbsfähigkeit im Wege stehen.
Aux lendemains d’une «&nbsp;ère&nbsp;» de l’endettement excessif, de la création de dette, et de l’accessibilité au crédit, qui a abouti à la crise financière mondiale de 2008, l’Amérique reste confrontée au défi délicat de la répartition de pertes cumulées qui entravent continuellement l’investissement, l’emploi et la compétitivité.