Wer Kredit bekommen kann (finanzstarke Unternehmen und Privathaushalte mit guter Bonität), will oder braucht keinen, während diejenigen, die auf Kredite angewiesen sind – stark fremdkapitalisierte Unternehmen und Haushalte mit geringer Bonität – wegen der Kreditverknappung keine Kredite bekommen.
En effet, ceux qui peuvent emprunter (les entreprises et ménages disposant d’un rating de premier ordre) ne veulent pas ou n’ont pas besoin de crédit, tandis que ceux qui en ont besoin – les entreprises fortement endettées et les ménages avec un moins bon historique de crédit – n’y ont pas accès en raison de la crise du crédit.