Die drei Phänomene, die das nominale BIP erhöhen – Zunahmen der realen Produktionsleistung, ein Anstieg des relativen Preises der Exporte und eine reale Währungsaufwertung – operieren nicht unabhängig voneinander.
Les trois phénomènes qui font augmenter le PIB nominal – croissance réelle de la production, hausse des prix relatifs des exportations et appréciation réelle du taux de change – ne fonctionnent pas indépendamment l'un de l'autre.