Mit der anderen, von Sarkozy favorisierten, Erklärung nimmt man Merah beim Wort. Dieser sagte, dass er gegen die französischen Militäroperationen in muslimischen Ländern protestiere und die Tötung palästinensischer Kinder sühne.
L’autre explication, qui a la faveur de Sarkozy, prend pour argent comptant les propos de Merah, disant qu’il protestait contre les opérations militaires françaises dans des pays musulmans et qu’il vengeait le meurtre d’enfants palestiniens.