Angesichts der Tatsache etwa, dass die Zahl der Langzeitarbeitslosen inzwischen bei 5,4 Millionen liegt und die durchschnittliche Dauer der Arbeitslosigkeit zweieinhalbmal so hoch ist wie die historische Norm, finden die Arbeitnehmer weniger schnell wieder eine produktive Beschäftigung mit annähernd gleicher Vergütung wie ihre vorherige Tätigkeit.
Par exemple, avec un chômage à long terme à 5,4 millions et une durée moyenne du chômage à 2,5 fois la norme historique, les employés retrouvent moins rapidement un emploi productif autour de leurs précédents niveaux de traitement ou de salaire.