Diesmal allerdings gelingt es der chinesischen Regierung, die Inlandsinflation im Zaum zu halten. Daher wächst das amerikanische, wie auch das europäische Handelsdefizit mit Asien wieder an, während Lateinamerika aufgrund hoher Preise seine Exportmärkte verliert.
La Chine s’efforce de maintenir le plein emploi en maintenant la sous évaluation du yuan mais cette fois, le gouvernement parvient à maîtriser l’inflation nationale de sorte que le déficit commercial de l’Amérique par rapport à l’Asie cesse de baisser et commence à remonter, comme celui de l’Europe, tandis que l’Amérique latine a été évincée de ses marchés d’exportation en raison de prix trop élevés.