In den USA dagegen ziehen die Menschen aus dem beschäftigungsschwachen Michigan weg – beispielsweise nach Texas, wo es reichlich Jobs gibt –, während zugleich das Steuer- und Transfersystem des Bundes automatisch Gelder in die Gegenrichtung verschiebt und so den lokalen Abschwung abfedert.
Aux États-Unis, en revanche, les personnes vivant dans l’état du Michigan avec un taux de chômage élevé se déplacent, par exemple, au Texas, où les emplois sont abondants, alors que le système d'imposition et de transfert du gouvernement fédéral envoie automatiquement de l'argent dans la direction opposée, ce qui amorti le ralentissement local.