Für diesen Zustand ist man auch nur bis zu einem gewissen Grad verantwortlich, da man einfach nicht anders kann, als der Sache nachzugehen.
Il est courant d’être involontairement saisi par quelque chose qu’on ne peut éviter et, puisque l’on ne peut agir autrement, nous n’en sommes que partiellement responsables.