Breschnews Beziehung zu seinem Volk ähnelte eher einer schlechten Ehe, in der es schon lange keine Liebe und keinen Respekt mehr gab und in der die Ehepartner sich ständig betrügen, übervorteilen und gegenseitig bestehlen, obwohl der mächtigere Ehemann seine Frau beständig daran erinnert, dass er der Boss ist und dass sie zumindest den äußeren Anschein der Treue wahren muss, sonst…
Le modèle Brejnev ressemblait à un mauvais mariage, sans amour ni respect, dans lequel les épouses trichent constamment, tirent la couverture à elles et s’approprient les biens de l’autre, mais dont le puissant mari, rappelant occasionnellement à sa femme qu’il est le patron, exige au minimum un engagement formel de loyauté – ou sinon.