Wenn wir sowohl die Euphorie als auch die Verzweiflung aus den Äußerungen über Indien herausstreichen, genau wie aus den Äußerungen, die wir Inder über uns selbst machen, kommen wir der Wahrheit wahrscheinlich etwas näher.
Se débarrasser à la fois de l'euphorie et du désespoir concernant ce qui est dit à propos de l'Inde – ainsi de ce que nous disons de nous-mêmes Indiens – aiderait probablement à nous rapprocher de la vérité.