Es wäre also vielleicht ein Leichtes, Politiker davon zu überzeugen, dass die Presse ein wichtiger Bestandteil der Demokratie ist, und dass ihr Überleben – wie das des öffentlichen Fernsehens in vielen Ländern – von der Unterstützung der Regierung abhängt.
Alors il en faudrait peu pour que les hommes politiques se laissent convaincre que la presse est essentielle à la démocratie, et que sa survie – comme celle de la télévision publique dans de nombreux pays – ne dépend que d’une aide publique.