Die Staatsverschuldung war noch niedrig, wuchs aber rasant, das Leistungsbilanzdefizit blähte sich auf (2008 erreichte es 15 Prozent des Bruttoinlandsprodukts) und die Situation der Banken hatte isländische Proportionen erreicht - mit Aktiva, die mehr als dreimal höher waren als das Bruttoinlandsprodukt Zyperns.
La dette publique était encore limitée, mais en croissance rapide&#160;; le déficit du compte courant enflait (pour atteindre 15% du PIB en 2008)&#160;; et les banques étaient devenues islandaises, avec des actifs valant plus de trois fois le PIB de Chypre.