Vor einem Jahr wetteiferten chinesische und westliche Intellektuelle darum, das Interesse der Öffentlichkeit an Tibet als quasi-kindliche Verwechslung mit dem imaginären Land des 1937 erschienenen Spielfilms In den Fesseln von Shangri-la abzutun.
Il y a un an, les intellectuels chinois et occidentaux se sont surpassés pour attribuer l’engouement du peuple pour le Tibet à une confusion puérile avec la vallée fictive Shangri-la issue d’un film de 1937 intitulé Lost Horizon .