Die kollektive Psyche der Menschen in den Niederlanden brauchte keine Erinnerung an den Beitrag ihres Landes zum Sturz Napoleons, der zur Wiederherstellung ihrer Unabhängigkeit und für kurze Zeit auch dazu führte, dass sie die Kontrolle über das Gebiet des heutigen Belgiens ausübten.
La mentalité collective du peuple néerlandais n’avait pas besoin qu’on lui rappelle la contribution du pays dans la chute de Napoléon, laquelle conduisit au rétablissement de l’indépendance et, pendant une courte période, d’un contrôle sur l’actuelle Belgique.