Durch Gründung international verwalteter Depots für angereichertes Uran oder verbrauchte Brennmaterialien könnten Länder Zugang zur Atomkraft gewinnen, ohne Zugriff auf das für den Bombenbau benötigte Material zu erhalten.
Si l’on établit des banques d’uranium enrichi ou de combustibles irradiés, gérées internationalement, les pays pourraient accéder à la force nucléaire sans pour autant contrôler le matériel nécessaire pour faire des bombes.