In einer recht obskuren sprachlichen Debatte hat sich die Hamas in den bisherigen Verhandlungsrunden geweigert, sich zu den früheren Vereinbarungen der PLO mit Israel zu „bekennen“, und stattdessen angeboten, sie zu „respektieren“.
Durant un précédent tour de négociations, lors d’un débat obscur sur le plan linguistique, le Hamas a refusé de «�s’engager�» vis-à-vis des accords ultérieurs entre Israël et l’OLP. Il a cependant proposé de les «�respecter�».