In der Armut bewahre man noch den „Adel angeborener Empfindungen“, aber dem Bettelelend wohne zerstörerischer moralischer Verfall inne.
Quand on est pauvre, on préserve une forme de « sentiment noble inné », tandis que dans la misère, l’effondrement moral est inhérent et désastreux.