Die gesamte Menschheit steht vor diesem Dilemma: Entweder können wir schweigend die selbstmörderische Eigenantriebskraft unserer Zivilisation beobachten, oder wir können zu aktiven Teilnehmern bei der Erhaltung der weltweiten öffentlichen Güter werden – einschließlich des wertvollsten Gutes überhaupt, nämlich unseres Planeten und seiner Biosphäre – ein Gut, von dem wir ein Teil sind.
L'humanité toute entière est confrontée à ce dilemme crucial: assister passivement au suicide de notre civilisation ou devenir un acteur de la préservation du bien commun, ce qui inclus le plus précieux de tous, notre planète et sa biosphère, à laquelle nous appartenons.