Die derzeit im Fernsehen übertragene Tragödie und die Unzulänglichkeiten, die dabei aus nächster Nähe zu beobachten sind, können und müssen gestoppt werden. Sonst wird wie so oft im Kongo die Krise wieder von den Titelseiten verschwinden, und das Morden geht unbemerkt weiter.
On peut et on doit arrêter cette tragédie, dont la télévision montre les privations en gros plans, si on ne veut pas – comme il arrive souvent au Congo – que cette crise disparaisse de la une des journaux, pendant qu’à l’abri des regards le massacre continue.