Im Jahr 2006 ging die Arbeitslosigkeit von 4,9 auf 4,5 Millionen zurück, und für das Jahr 2007 kann man einen weiteren Rückgang auf 4,1 Millionen erwarten. Ob es danach möglich sein wird, unter den kritischen Wert von 3,89 Millionen zu kommen, der das Minimum der Arbeitslosigkeit beim letzten Boom im Jahr 2000 kennzeichnet, bleibt abzuwarten.
Malgré la reprise, et en dépit de plusieurs programmes qui ont encouragé le travail à temps partiel, il y avait environ 4,5 millions de chômeurs en 2006, et il y en aura 4,1 millions en 2007, contre 3,9 millions au dernier point le plus bas, en 2000.