Wenn die Eigenheimpreise nicht mehr steigen, sind frische Käufer möglicherweise weniger motiviert, ihre Hypotheken zu bedienen – und die Anleger verlieren das Vertrauen in hypothekenbesicherte Wertpapiere.
Lorsque les cours cessent d’augmenter, les nouveaux acheteurs ne sont plus motivés pour rembourser leurs emprunts – tandis que les investisseurs n’ont plus foi en les valeurs adossées à des hypothèques.