Snowden war in Sorge, dass Versuche der britischen Regierung Kredit aufzunehmen scheitern könnten, was einem „Eingeständnis des Staatsbankrotts“ gleichkommen würde.
Snowden craignait que toute demande de prêt du gouvernement britannique essuierait un échec, ce qui reviendrait à « admettre une faillite nationale ».