Die Bedingungen für eine innerregionale Zusammenarbeit bis hin zur teilweisen Integration der Interessen der beteiligten Staaten sind in der arabischen Welt sogar günstiger, als dies in Westeuropa zu Beginn der fünfziger Jahre der Fall war.
Les préconditions à une coopération inter-régionale - permettant d'atteindre une intégration partielle des intérêts des pays engagés - sont plus faciles à remplir qu'elles ne l'étaient en Europe de l'Ouest au début des années 1950.