Magris’ Roman ist nicht nur eine wichtige literarische Leistung, sondern hat auch einen tiefen Bezug zu den Gefahren, denen wir heute ausgesetzt sind – insbesondere zur Welle des Fanatismus, dem von Mumbai bis Oslo im Namen eines heiligen Krieges gegen die “anderen” gehuldigt wird. Sind all diese Extremisten auf der Suche nach einem neuen Zusammenhalt, nach einer verlorenen Illusion von Gemeinsamkeit und einer neuen Hoffnung auf Auferstehung?
Le roman de Magris n’est pas uniquement une importante réussite littéraire ; il établit un lien très profond avec les dangers auxquels nous sommes confrontés aujourd’hui, particulièrement la vague de fanatisme qui sévit, de Mumbai à Oslo, au nom d’une guerre sainte contre « l’autre. » Les extrémistes sont-ils tous en quête d’une nouvelle cohérence, d’une illusion d’unité perdue et d’un nouvel espoir de résurrection ?