In ähnlicher Weise betonten beide einmal mehr die Notwendigkeit eines bilateralen Investitionsabkommens von „hohem Standard“, aber es gab kaum Anzeichen für Bewegung bei den Branchen, die von einer derartigen Übereinkunft ausgenommen werden sollen (die „Negativliste“).
Ils ont souligné à nouveau la nécessité d'un traité d'investissement bilatéral très complet, mais rien n'indique qu'ils aient progressé pour l'établissement d'une "liste noire" des secteurs qui seraient interdits aux investissements étrangers.