Aber diese zögerliche Akzeptanz einer gewissen Normalität in den Beziehungen zu seinen Nachbarn war immer schon anfällig für den plötzlichen Wiederausbruch von Russlands berühmt irrationaler „Derschawa“ – eines aggressiven Ethos, das den Staat glorifiziert und seine Stärke aus der Ausnutzung von Schwächen der anderen bezieht.
Cette résignation hésitante, cette acceptation d’une normalité dans ses relations avec ses voisins, qui n’en était qu’à ses débuts, peut être emportée par une soudaine éruption de l’irrationnel de la puissance russe de cette trop fameuse « Derjava » qui ne sait pas résister à l’attrait de la faiblesse, au sentiment de vide, à la tentation d’être à nouveau non l’égal, mais le plus fort.