Die Abenomics sind damit, so ließe sich folgern, im Wesentlichen eine japanische Version der Kombination gescheiterter politischer Strategien, die auch in den USA und Europa verfolgt wurde: enormen unkonventionellen Liquiditätsspritzen seitens der Zentralbanken (wobei die Europäische Zentralbank anscheinend kurz davor steht, der Fed nachzueifern), aber kaum grundlegenden Haushalts- und Strukturreformen.
Les Abenomics, peut-on conclure, sont essentiellement une version japonaise de la combinaison de mesures qui ont échoué aux États-Unis et en Europe&nbsp;: des injections massives de liquidités non conventionnelles par les banques centrales (avec la Banque Centrale Européenne qui semble désormais prête à suivre la Fed), mais peu de choses allant dans le sens de réformes budgétaires et structurelles fondamentales.