Doch am Ende wird das Land entscheiden müssen, ob es von der LDP regiert werden möchte, die zumindest die Möglichkeit bietet, Japans Probleme anzugehen, oder von einer DPJ, die sich vollkommen zum Sklaven von Bürokratie und Vergangenheit gemacht hat.
Mais en fin de compte le Japon devra décider s’il veut être gouverné par le PLD, qui offre au moins la possibilité de s’attaquer aux problèmes du pays, ou par le PDJ, complètement inféodé aux bureaucrates et au passé.