Die Liste der Wachstumshemmnisse in den Schwellenländern ist noch länger: Korruption und ein schwaches Rechtssystem, Vereinnahmung des Staates durch Interessengruppen, organisiertes Verbrechen, schlechte Infrastruktur, unzureichend qualifizierte Arbeitskräfte, eingeschränkter Zugang zu Finanzierung und viel zu viel Staatseigentum.
La liste des obstacles à la croissance dans les marchés émergents est encore plus longue : la corruption et la faiblesse de l’État de droit, la confiscation arbitraire de biens par l’État, le crime organisé, les infrastructures malmenées, le manque de qualifications de la main-d’œuvre, l’accès limité au financement et l’étatisation exagérée de l’économie.