Ein „Fass ohne Boden“ war Griechenland zu diesem Zeitpunkt nicht mehr. Mit ein bisschen Finanz-Engineering hätten Griechenlands Gläubiger einige der Zahlungen strecken können, die das Land in diesem Jahr schuldig war – Zahlungen, von denen wohlbemerkt jeder wusste, dass Griechenland sie zu diesem Zeitpunkt nicht würde leisten können –, sodass Griechenland seine allmähliche Erholung hätte fortsetzen können.
La Grèce avait cessé d'être « un puits sans fond. » Avec un peu d'ingénierie financière, les créanciers de la Grèce auraient pu reporter certains paiements dus cette année par le pays (des paiements, il faut le souligner, que tout le monde savait être au-delà de la capacité de remboursement grecque à ce stade), et qui lui auraient permis de poursuivre son redressement progressif.