Wenn die großen Firmen durch ihren Einfluss auf den politischen Prozess und die Regulierung das Wettbewerbsumfeld zu ihren Gunsten gestalten können – und dabei in ihren Branchen neue Akteure vom Markt fernhalten und ihre Kosten der Gesellschaft aufbürden –, ergibt sich hieraus eine völlig neue Perspektive für die Wettbewerbspolitik.
Si les grandes entreprises peuvent faire pencher la balance en leur faveur au travers de leur influence sur le processus politique et la régulation, empêchant ainsi l’arrivée de nouveaux acteurs et transférant les coûts sur la société, il s’en suit une toute autre politique de concurrence.