Die Aufregung lockt dann mehr und mehr Menschen in die Märkte, dann steigen die Preise und noch mehr Menschen werden angezogen. Dann machen Geschichten über eine „neue Ära“ die Runde und der Kreislauf geht weiter, während die Blase wächst.
L’excitation attire alors de plus en plus de monde sur ce marché, ce qui entraine les prix un peu plus vers le haut, séduisant à son tour encore plus de participants, et alimentant la fiction d’une « nouvelle ère », et ainsi de suite, par vagues successives, au gré du développement de la bulle.