Die dritte ist weniger ehrenwert und ihr Scheitern wahrscheinlich, denn sie baut auf der gefährlich schwachen Prämisse auf, dass die politischen Gegner der regierenden Partei mehr auf das öffentliche Wohl bedacht und weniger rücksichtslos sein werden, wenn sie wieder an die Regierung kommen.
La troisième l'est moins et a peu de chance de réussir : elle repose sur le principe dangereusement fragile selon lequel les adversaires politiques du parti au pouvoir feront preuve d'un certain sens de l'intérêt général et se montreront moins impitoyables quand ils reviendront au pouvoir.