Ohne die Herzen der Nachrichtenmacher – oder in zunehmendem Maße der Zensoren – wird das scheinbar gewaltige Gebäude der journalistischen Vorschriften früher oder später zusammenbrechen wie die Berliner Mauer.
C’est celle à laquelle ils croient. Si les producteurs de médias – et les censeurs – n’y croient plus, l’édifice apparemment inébranlable de la réglementation du journalisme finira par s’effondrer comme le Mur de Berlin.