Als aber die Häuserpreise fielen und die hypothekenbesicherten Wertpapiere (und die darauf basierenden Derivate) illiquid wurden, schob die Citigroup die Verbindlichkeiten zurück in ihre Bilanz – und musste dann durch wiederholte massive Bailouts gerettet werden.
En revanche, lorsque les prix du logement ont chuté et que les titres adossés à des créances hypothécaires sont devenus illiquides (ainsi que les produits dérivés reposant sur ces titres), Citigroup a retransféré les dettes vers son bilan – et a dû par la suite être renflouée au moyen de plans de sauvetage colossaux et répétés.