Die chinesische Regierung ist aber noch nicht bereit, effektiv auf lauter werdende Forderungen nach politischer Partizipation – wenn nicht sogar Demokratie – zu reagieren, die häufig mit einem steigenden BIP pro Kopf einhergehen.
Ce à quoi rechigne le gouvernement est de consentir aux demandes pressantes de participation politique – ou même de démocratie – souvent associées à la hausse du PIB par habitant.