Dennoch ist der europäische Überschuss zu groß, um vernachlässigt zu werden und man wird sich erneut vor allem an Deutschland richten, seine Wirtschaft in Richtung höherer Binnennachfrage neu auszurichten. Damit ist für viele die Notwendigkeit eines fiskalischen Impulses verbunden.
Pour autant, l’excédent européen se révèle trop important pour pouvoir être ignoré ; il sera notamment à nouveau demandé à l’Allemagne de rééquilibrer son économie en direction d’une demande intérieure plus forte, ce qui implique pour de nombreuses personnes la nécessité d’une relance budgétaire.