Das Eingeständnis, dass Wertpapieranalytiker absichtlich ihre Untersuchungsergebnisse gezinkt haben, um Kunden für das Anlagegeschäft anzulocken, zeigt, wie leicht das ordentliche Funktionieren des Überwachungs- und Meldesystem der Unternehmensführungen, sogar der am weitesten entwickelten Systeme versagen und die Kleinanleger im Risiko belassen kann.
Le fait que les analystes financiers ont délibérément biaisé leurs rapports pour attirer les investisseurs et les clients montre avec quelle facilité les mécanismes de contrôle peuvent s'enrayer, même à l'intérieur d'un système très évolué, laissant les porteurs minoritaires sans défense.