Doch die Zentralbanken können das nicht alleine bewerkstelligen. Deren zwangsläufig unvollkommenen Maßnahmen müssen durch zeitnahe und umfassende Antworten anderer Institutionen politischer Entscheidungsfindung ergänzt werden – was wiederum viel konstruktivere nationale, regionale und weltpolitische Paradigmen erfordert.
Mais les banques centrales ne peuvent pas réussir seules. Leurs mesures, inévitablement imparfaites, doivent être complétées par des réponses plus rapides et plus complètes des autres entités d'élaboration des politiques – ce qui, par ailleurs, exige des paradigmes politiques beaucoup plus constructifs aux niveaux national, régional et mondial.