Sie haben Angst vor der Zukunft, denn die Zukunft bringt ihnen entweder marktorientierte Reformen oder einen weiteren wirtschaftlichen und politischen Niedergang. Beides erscheint nicht hinnehmbar, und sei es nur, weil es mit dem Selbstwertgefühl der Franzosen kollidiert.
Peur de l’avenir, car l’avenir implique des réformes axées sur les marchés ou un affaiblissement politique et économique accru, toutes choses considérées comme inacceptables, ne serait-ce que parce qu’elles entrent en conflit avec l’estime personnelle des Français.