Indem die schwarzweißmalerische Rhetorik dieses „Krieges“ über Bord geworfen wurde, konnten die USA die politische Legitimität zurückerlangen, die der ehemalige Präsident George W. Bush verloren hatte, ohne dabei ihre strategische Glaubwürdigkeit zu schmälern.
Rejeter la rhétorique manichéenne de cette «&nbsp;guerre&nbsp;» a permis aux Etats-Unis de renouer avec la légitimité politique qu’avait perdue le président George W. Bush, sans pour autant diminuer leur crédibilité stratégique.