Ihr Boom-und-Bust-Charakter spiegelte nichts anderes wider als das Versagen – oder die Weigerung – der zuständigen Regulierungsstellen, die bestehenden Risiken zu verstehen.
Leur nature en dents de scie n’a reflété rien de plus qu’un échec – ou un refus – des régulateurs concernés dans la compréhension des risques en présence.