Syriens Hilfe für Saddam bei der Umgehung des UN-Programms „Öl für Nahrungsmittel“ brachte irakisches Geld in die syrische Grenzregion zum Irak, deren Einwohner im Hinblick auf Sitten und Gebräuche, Dialekt und Lebensperspektiven ihren irakischen Nachbarn immer schon ähnlicher waren als ihren syrischen Mitbürgern.
L’aide de la Syrie à Saddam pour détourner le programme « pétrole contre nourriture » des Nations Unies a profité financièrement aux frontaliers, qui ont toujours été plus proches – en termes de coutumes, de dialecte et de vision des choses – de leurs voisins irakiens que de leurs compatriotes syriens.