Natürlich waren die Wissenschaftler die treibenden Kräfte dahinter und nicht die Regierungsbürokraten.
Bien sûr, c’était les scientifiques, pas les bureaucrates des gouvernements, qui ont mené la charge.