Tatsächlich ist der Prozess der Bilanzreparatur nach vier Jahren (2007-2010) der Rezession und unterdurchschnittlichen Erholung zwar nicht abgeschlossen, aber doch auf den Weg gebracht, und könnte zu weniger Sparen und mehr Ausgaben führen. Dies würde das Wachstum in den hochentwickelten Volkswirtschaften anschieben.
En effet, après quatre ans (2007-2010) de récession ou de reprise en dessous du pair, le processus de réparation des bilans – bien que non achevé – est en cours, et peut conduire à moins d’épargne et plus de dépenses destinées à soutenir la croissance dans les économies avancées.