Die größten Banken machen jetzt sogar einen noch größeren Anteil am Finanzsektor aus, nachdem sie von staatlichen Rettungspaketen profitiert haben, während Bemühungen wie der Dodd-Frank Act, die Banken gesetzlich stärker einzuschränken, aufgrund von Lobbyarbeit nur noch Schatten ihrer selbst sind.
Après avoir bénéficié des plans de relance de l’État, les plus grandes banques représentent aujourd’hui un segment plus important qu’auparavant du secteur financier, tandis que les tentatives faites pour contrôler les activités bancaires, comme la loi Dodd-Frank aux Etats-Unis, ont été réduites à une peau de chagrin.