Zwar sollen die Ausgaben in diesen beiden entscheidenden Bereichen dramatisch ansteigen (um 20 Prozent im Bildungsbereich und 15 Prozent im Gesundheitsbereich), aber weil es sich dabei nur um kleine Posten im indischen Gesamthaushalt handelt, bleiben auch die Ausgaben dafür, vor allem im Verhältnis zum Bedarf, niedrig.
Certes, les dépenses dans ces deux domaines cruciaux vont augmenter de façon spectaculaire (plus 20 % pour l’éducation et plus 15 % pour la santé). Mais, comme ces postes représentent une fraction dérisoire du budget total de l’Inde, les dépenses totales restent modestes, surtout par rapport aux besoins.