Der 11. September 2001 erweist sich somit als Ausgangspunkt von etwas Neuem: eine Welt, in der die Ereignisse vom 11. September Wirklichkeit geworden sind.
Le 11septembre 2001 se présente alors comme le point de départ de quelque chose de nouveau : un monde dans lequel les événements du 11 septembre ont pris réalité.