Beide Seiten misstrauten einander zutiefst, obwohl in dem Fünf-Punkte-Plan der Regierung zur friedlichen Lösung des Konflikts gravierende sozioökonomische Probleme implizit anerkannt und vorgezogene Wahlen im November in Aussicht gestellt wurden – ein Zugeständnis an die Demonstranten, die argumentieren, dass es der Regierung an Legitimität fehle, weil sie nie gewählt wurde.
Les deux camps se méfiaient profondément l’un de l’autre, même si les cinq points de la feuille de route du gouvernement pour une résolution pacifique du conflit reconnaissait implicitement l’existence de sérieux problèmes socio-économiques et mentionnait la tenue d’élections anticipées en novembre – une concession faite aux manifestants qui prétendaient que le gouvernement n’avait aucune légitimité dans la mesure où il n’avait jamais été élu.