Das Beharren der EU-Kommission, man müsse auf „Wettbewerbsfähigkeit“ achten, bedeutet also, dass sie eine angebotsorientierte Lösung für ein nachfragebedingtes Problem vorschlägt.
L'insistance de la Commission à cibler la compétitivité montre qu'elle veut résoudre le problème de la demande par une solution au problème de l'offre.