Um den Anstieg der Mortalität zu erklären, bedienten sich die Autoren der „rohen Sterberate“ (CDR), welche die Anzahl der Todesfälle je 1.000 Einwohner angibt.
Les auteurs se sont servi du taux brut, c’est-à-dire du nombre de décès pour mille personnes, pour expliquer l’augmentation de la mortalité.