Das Problem ist, dass wir es sämtlich bereits von Putin – einem weiteren ausgebildeten Rechtsanwalt – zu Beginn von dessen Präsidentschaft gehört haben, als dieser eine „Diktatur des Rechts“, eine Militärreform, eine Landreform und, mithin, eine Rückkehr des durch die Planwirtschaft nach 1917 zugrunde gerichteten landwirtschaftlichen Traums Russlands versprach.
Le problème est que nous avons déjà entendu cela auparavant dans la bouche même de Poutine – un autre juriste de formation – au début de sa présidence, période à laquelle il avait promis une “dictature du droit”, une réforme militaire, une réforme foncière et, en conséquence, un retour au rêve agricole de la Russie, anéanti par la planification économique d’après 1917.