Die selbstzerstörerische Sucht nach verarbeiteten Lebensmitteln, die Ökonomen als „Internalität” bezeichnen würden, kann die Lebensqualität der Betroffenen verringern und letztlich zu Externalitäten wie höheren Gesundheitskosten für die Gesellschaft führen.
L’addiction autodestructrice aux aliments transformés, que les économistes décriraient sans doute comme une « internalité, » est de nature à altérer la qualité de vie des individus concernés, et peut en fin de compte entrainer des externalités pour la société, telles qu’une hausse des coûts de la santé.