Eine schlecht organisierte Steuereintreibung ist schließlich ein endemisches Problem in Südeuropa, auch in Italien (und vor allem in Griechenland), während man in Frankreich und Deutschland Steuern effizienter einhebt und auch umfassende Rabatte gewährt bekam.
Une faible capacité d'imposition a, après tout, été un problème endémique dans les pays du sud de l’Europe, y compris en Italie (et particulièrement en Grèce), tandis que la France et l'Allemagne, qui ont tous deux reçu de grandes remises, sont de meilleurs collecteurs d'impôts.