Mehr noch: Wenn eine Innovation (wie die Geldautomaten der Banken) zu erhöhter Arbeitslosigkeit führt, spiegeln sich in der Ertragskraft dieser Firmen die sozialen Kosten – das Leid derjenigen, die entlassen wurden, oder die erhöhten Kosten des Staates für die Zahlung von Arbeitslosenhilfe – nicht wider.
Par ailleurs, lorsqu’une innovation du type distributeurs automatiques de billets apparus dans le secteur bancaire aboutit à créer du chômage, aucune composante du coût social engendré – ni de la souffrance de ceux qui se retrouvent mis à pied, ou encore du coût fiscal accru associé au versement de leurs prestations chômage – ne se reflète dans la profitabilité des entreprises concernées.