Wenn also Arbeiter und mittleres Management diese Unternehmen verlassen, geht mit ihnen nicht nur eine Menge unverzichtbarer Informationen verloren, sondern häufig auch das Herz und die Seele der Firma – was tief greifende Auswirkungen auf die amerikanische Wettbewerbsfähigkeit hat.
Par conséquent, lorsque les travailleurs et cadres moyens la quittent, ils emmènent avec eux une richesse d’informations essentielles, mais aussi le cœur et l’âme de l’entreprise – ce qui a eu de profonds effets sur la compétitivité américaine.