Es ist eigentlich kaum zu erwarten, dass sich zwischen einer Reformregierung in La Paz und der Regierung Bush keine Spannungen ergeben würden. Doch haben die USA, was entscheidend ist, von einer Einmischung in die bolivische Politik abgesehen, da sie wissen, dass eine Unterminierung der aktuellen Regierung zu Chaos führen könnte.
Avec un régime réformiste à La Paz, il est difficile de ne pas s’attendre à des tensions avec l’administration Bush, mais les États-Unis se sont délibérément abstenus de se mêler de la politique bolivienne, parce qu’ils ont compris qu’affaiblir le gouvernement actuel mènerait au chaos.