Angesichts der unterschiedlichen Ansichten von Präsident Dmitri Medwedew und dem früheren Präsidenten und jetzigem Premierminister Wladimir Putin – der beiden Hauptkandidaten für die Präsidentenwahlen nächstes Jahr – vermeiden es viele russische Bürokraten, kühne Initiativen für BMD oder andere Themen zur Kontrolle strategischer Waffen anzubieten, bevor sie wissen, wer als nächstes Präsident wird.
Compte tenu des points de vue divergents du président Dimitri Medvedev et de l’ancien président et actuel Premier ministre Vladimir Poutine – les principaux candidats à l’élection présidentielle de l’an prochain – la plupart des hauts fonctionnaires russes préfèrent s’abstenir de toute initiative audacieuse à propos de la défense antimissile ou d’autres questions de contrôle des armes stratégiques en attendant de savoir qui sera le prochain président.