Durch die israelische Operation “Gegossenes Blei” im Winter 2008-2009 wurde die Abschreckung wieder eingeführt und eine Periode relativer Ruhe eingeläutet, aber seit Anfang 2012 ist klar, dass sich die Konfliktparteien wieder auf Kollisionskurs befinden.
L’Opération «&#160;plomb durci&#160;» lancée à l’hiver 2008-2009 par Israël ré-établit une certaine dissuasion, et conduisit à une période de relatif calme&#160;; il a pourtant semblé clair, depuis le début de l’année 2012, que les parties s’orientaient de nouveau vers le conflit.