Für Bush wäre es hilfreich gewesen, wenn die Weltbank stillschweigend Vorschläge akzeptiert hätte, in denen es darum ging, den Schuldenerlass für die ärmsten Länder durch Verminderung der Bankreserven zu finanzieren. Durch die verringerte Kreditkapazität der Weltbank allerdings hätten dann die armen Länder für die ärmsten bezahlt.
Si la Banque mondiale avait accepté sans broncher la proposition du gouvernement Bush consistant à financer la dette des pays les plus pauvres en puisant dans ses réserves, le gouvernement en aurait été très satisfait, mais cela aurait affaibli encore plus les pays les plus pauvres en privant la Banque de ressources pour soutenir sa capacité de financement.