Aber das „Geschichtsproblem“ der Region hat sich in letzter Zeit noch verschärft. Der wachsende Nationalismus unter großen Mächten wie China, Japan oder Südkorea führt zum Streit über Territorien, Naturschätze, Kriegsdenkmäler, Schulbücher und vieles mehr.
Mais « le problème avec l'histoire » de la région s'est intensifié ces derniers temps, où une montée du nationalisme chez de grands acteurs comme la Chine, le Japon et la Corée du Sud ont alimenté les différends dans tous les domaines, depuis des différends territoriaux ou liés aux ressources naturelles, jusqu'aux monuments commémoratifs et aux manuels scolaires.