Am Ende erwies sich eine massive Konfiszierung von Vermögen als einzig gangbarer Weg -&#160; die Schaffung &#160;von biens nationaux als Grundlage für die Ausgabe von staatlichen Schuldtiteln. &#160;Doch anstatt finanzielle Stabilität herzustellen, führte diese Maßnahme zu verschärften sozialen Spannungen und zu einer Zuspitzung der Erwartungen hinsichtlich dessen was der Staat tun konnte und sollte.
Finalement, la seule solution viable a été une confiscation massive - la création des biens nationaux à titre de garantie de la dette publique. Mais cette mesure, au lieu de restaurer le calme et l'ordre en matière financière, a conduit à une hausse des attentes quant à ce que l'Etat pouvait et devait faire, et elle a exacerbé les tensions sociales.