Der Zusammenbruch des Kommunismus entfesselte zwar einen gewaltigen Energieschub bei den Menschen, an dessen Beginn jedoch die bizarre und zynische Verschiebung von Privilegien und Vermögensbeständen innerhalb der alten „Nomenklatura“ stand sowie ein neuer, darwinistisch geprägter Überlebenskampf.
La chute du communisme, qui a débuté par un transfert bizarre et cynique de privilèges et de richesses au sein de l’ancienne « nomenklatura », a libéré une énorme vague d’énergie humaine et donné lieu à une nouvelle lutte darwinienne généralisée pour la survie.