Kurz gesagt: Google ändert die Erwartungen darüber, was man in Erfahrung bringen kann – selbst in den USA, wo es keine formelle Zensur gibt, wohl aber staatlicher Verschleierung, undurchsichtige Unternehmen usw. Mehr noch: In jenen Ländern, in denen Google dafür kritisiert wird, dass es den Zugriff zu Informationen blockiert, weist Google auf das Fehlen dieser blockierten Informationen hin – und informiert die Menschen so, dass diese Informationen existieren, ihnen jedoch vorenthalten werden.
Bref, Google est en train de faire bouger les gens sur ce qu’ils s’estiment en droit de savoir – même aux Etats-Unis où ne sévit aucune censure officielle, mais où sévissent en revanche des mystifications gouvernementales, l’opacité du monde de l’entreprise et autres phénomènes de ce genre. Par ailleurs, dans les pays où il est reproché à Google de bloquer l’accès à l’information, cela contribue, le cas échéant, à mettre en évidence l’absence d’information et permet aux gens de savoir que quelque chose est là, mais qu’on leur en refuse l’accès.