Koizumis Ansatz war, sich über die LDP-Führung hinwegzusetzen, indem er über ihre Köpfe hinweg direkt die Wählerschaft ansprach.
La tactique de Koizumi avait consisté à défier les cadres du PLD en s’adressant directement à l’électorat.