Das durchschnittliche jährliche Wachstum in Höhe von nur 2,4% bleibt weiter hinter dem zurück, was in einem Land erforderlich und möglich ist, das bevölkerungsreich und mit reichen natürlichen Ressourcen ausgestattet ist, mit einer erstklassigen Lage vor der Haustür der USA und erheblichem Aufholpotenzial.
Le taux moyen de croissance annuelle, à 2,4%, est bien en deçà de ce qui est nécessaire et possible pour un pays qui jouit d’une énorme dotation en ressources naturelles et humaines, d’un emplacement privilégié aux portes des États-Unis et d’un potentiel de rattrapage considérable.