Wenn das politische System in der Zwischenzeit allerdings keine stärkere institutionelle Abfederung entwickelt und die Legitimität des Präsidentenamtes – wie heute – lediglich auf der offiziellen Bestätigung eines von dubiosen und streitsüchtigen Kremlfraktionen umgebenen Amtsinhabers beruht, besteht die große Gefahr einer chronischen Destabilisierung.
Si, d’ici là, le système politique n’a pas acquis une plus grande protection institutionnelle et si la légitimité présidentielle repose encore – comme aujourd’hui – uniquement sur l’approbation donnée par le public à un titulaire entouré par d’obscures factions du Kremlin ne cessant de se quereller, les risques de déstabilisation chronique sont grands.