Sarkozy hat sich der gaullistischen Bewegung gegen den Willen von Präsident Jacques Chirac aufgedrängt und sich den Parteivorsitz der UMP sogar trotz der aktiven Opposition von Chirac geschnappt.
Sarkozy s’est imposé au mouvement gaulliste contre la volonté du président Jacques Chirac ; mieux, il s’est emparé de la présidence de l’UMP malgré l’opposition virulente de Chirac.