In Portugal dagegen belief sich das Handelsdefizit 2008 lediglich auf ein Drittel der Exporte, was bedeutet, dass die Exporte um ein Drittel zunehmen mussten, um das Außendefizit zu schließen – und das ohne eine Verringerung der Importe.
Au Portugal, par opposition, le déficit commercial s’élevait seulement aux environs d’un tiers des exportations en 2008, ce qui signifie que les exportations ont dû augmenter d’un tiers afin de combler le déficit extérieur, sans réduction des importations.