Noch schlimmer ist, dass die Reaktionen auf diesen Plan darauf hindeuten, dass jedes Land für sich kämpft – manche Mitgliedsländer verweigern die Teilnahme an diesem Programm, andere lehnen die Berechnungsmethode der Quote ab und wieder andere sträuben sich gegen die Idee, dass die EU überhaupt Quoten aufstellt.
Pire encore, les réactions suscitées par le projet – certains États membres souhaitant quitter le programme, d’autres s’opposant au mode de détermination des quotas, et d’autres encore s’élevant contre l’idée même de voir l’UE proposer de tels quotas – semblent mettre en lumière une situation du chacun pour soi entre les différents États.