Dieser Anteil ist allerdings in den vergangenen zehn Jahren zurückgegangen, weil multinationale US-Firmen als Reaktion auf rasant wachsende Märkte, reichlich vorhandene Absolventen naturwissenschaftlicher und technischer Disziplinen und großzügige Subventionen einen Teil ihrer Forschung ampamp; Entwicklung aus den USA nach Europa und Asien verlagert haben.
Mais ce pourcentage a baissé pendant la dernière décennie, les multinationales américaines délocalisant une partie de leur Rampamp;D en Europe ou en Asie du fait de généreuses subventions, de la croissance rapide de leurs marchés et de leur gisement de compétences scientifiques et technologiques.