Aber selbst, wenn die Franzosen mit „Nein“ stimmen, wird so nicht das britische Problem gelöst. Im Gegenteil, in Frankreich und ganz Europa wird dadurch eine schwerwiegende politische Krise hinsichtlich der Zukunft der EU ausgelöst – genau die Krise, die die Briten in den letzten fünfzig Jahren vermeiden wollten.
Même si les Français votent Non, le problème britannique n’en sera pas résolu pour autant : au contraire, cela précipitera une crise politique majeure, en France et en Europe, sur l’avenir de l’Union européenne, le type même de crise auquel les Britanniques essaient d’échapper depuis cinquante ans.