Darüber hinaus wird die politisch festgefahrene Lage dazu führen, dass kaum etwas getan wird, um die übrigen schwärenden Probleme zu bewältigen, vor denen die amerikanische Wirtschaft steht: Die Zwangsvollstreckungen aus Hypotheken dürften (von juristischen Komplikationen abgesehen) unvermindert fortdauern; kleine und mittelgroße Unternehmen werden wohl weiter finanziellen Mangel leiden; und die kleinen und mittelgroßen Banken, die sie traditionell mit Krediten versorgen, dürften weiterhin um ihr Überleben kämpfen.
De plus, le blocage politique aux Etats-Unis garantit que rien ne sera fait à propos des autres problèmes purulents de l’économie américaine : les saisies hypothécaires se poursuivront sans répit (sauf complications juridiques) ; les petites et moyennes entreprises continueront à avoir besoin de crédit ; et les petites et moyennes banques qui leur faisaient traditionnellement crédit continueront à lutter pour leur survie.