Ob sie nun im Rahmen der Verhandlungen der Transatlantischen Handels- und Investitionspartnerschaft oder auf informeller Basis umgesetzt werden: Die Programme zur wechselseitigen Anerkennung und zur Bestätigung der Gleichwertigkeit sollten robuster werden, und sie sollten Verfahrensmechanismen zur zeitnahen Koordinierung der Regelsetzungs- und Verwaltungsprozesse umfassen.
Si cela est mis en application au titre d'une partie des pourparlers sur la Zone de libre-échange transatlantique ou de manière informelle, les programmes de reconnaissance mutuelle et de conformité substituée devraient être plus solides et fournir des mécanismes procéduraux pour coordonner les processus réglementaires et administratifs en temps réel.