In ihrer Durchführung leidet die ENP unter ihrem übertrieben technischen Ansatz und unter einem Mangel an strategischer Vision.
S’agissant de son fonctionnement, la PEV souffre d’une approche excessivement technique, et d’un manque de vision stratégique.