Die Möglichkeit, dass die Palästinenser zu bewussten Entscheidungen fähig sind, dass ihre Politik unter Umständen zur aktuellen Situation beigetragen hat oder dass sie ihre eigene Art von Macht und Gewalt ausgeübt haben, wird in diesem Rahmen niemals zugegeben.
La possibilité que les Palestiniens soient capables de décisions délibérées, qu’ils aient adopté des politiques qui pourraient avoir contribué à la situation actuelle ou qu’ils aient exercé leurs propres formes de pouvoir et de violence, n’est, dans ce cadre, jamais admise.