All das trifft zu. Und dennoch sind die Vereinigten Staaten die einzig verbliebene Supermacht der Welt, die einzige Nation, die in jedem Teil der Welt Geltung besitzt und das einzige Land, das in der Lage ist, internationale Aktionen zu starten, um globale Probleme in Angriff zu nehmen.
Malgré tout cela, les Etats-Unis demeurent l'unique superpuissance mondiale, la seule nation qui compte pour toutes les parties du monde, le seul pays capable de mobiliser l’action internationale pour résoudre les problèmes planétaires.