Israel entscheidet sich, so hat es den Anschein, stets für eine fatalistische Interpretation der regionalen Herausforderungen, und heute besteht seine quälende Aufgabe darin, einen radikalen Strategiewechsel vorzunehmen, indem es die traditionelle Tendenz seiner Machthaber überwindet, Entscheidungen ausschließlich ausgehend vom schlimmsten anzunehmenden Fall zu treffen.
Israël penche toujours pour une interprétation fataliste des problèmes régionaux. Tâche douloureuse, Israël doit changer radicalement de stratégie pour surmonter la tendance habituelle de ses dirigeants à ne prendre des décisions que sur la base du pire des scénarios possibles.