Andere Wissenschaftler wiesen darauf hin, dass der Organismus nur „halb-synthetisch“ sei, weil die synthetische DNA (die lediglich etwa 1% des Trockengewichts einer Zelle ausmacht) in ein normales, nicht-synthetisches Bakterium eingeschleust wurde.
D’autres scientifiques ont déclaré que l’organisme n’est en fait réellement que ‘semi-synthétique’ parce que l’ADN synthétique (qui ne compte que pour environ 1% du poids à sec de la cellule) a été introduit dans une bactérie normale, ou non synthétique.