Kernstück der Reform ist eine Auflage der Regierung, die Bürger zum Abschluss einer Krankenversicherung verpflichtet und auf ihr verantwortungsvolles Handeln setzt – obschon die Regierung bereit ist, Arme finanziell zu unterstützen und die Verhandlungsmacht der Schwachen zu stärken.
Le point central de cette réforme est une obligation imposée par le gouvernement stipulant que les personnes doivent choisir avec discernement et contracter une assurance – même si le gouvernement est d’accord pour attribuer des subventions aux pauvres et renforcer le pouvoir de négociation des plus faibles.