Aber der jüngste Wettstreit zwischen zwei Brüdern - David und Ed Miliband – bot nicht nur Material für ein fesselndes Familiendrama, sondern veranschaulichte auch einige, oftmals unbeachtete Besonderheiten demokratischer Kulturen - sowie die seltsame, dem demokratischem Prozedere innewohnende Beziehung zwischen Persönlichem und Politischem.
Pourtant, l’affrontement entre les deux frères Miliband, David et Ed, qui relevait d’une captivante saga familiale, donne à voir des caractéristiques propres à certaines cultures démocratiques qui ne font d’habitude pas la une des journaux, tout comme le lien étrange qui relie le personnel et le politique dans la hiérarchie du protocole démocratique.