Am Ende sieht es so aus, als unterstützte der typische nordeuropäische Steuerzahler den mittleren Beteiligten (Aktionär, Gläubiger) an einer nordeuropäischen Bank, die nicht ganz wetterfest ist wegen ihres zu großen Engagements gegenüber fragilen südeuropäischen Schuldnern.
Il semble que les contribuables du nord de l'Europe soutiennent les personnes parties prenantes des banques du nord surexposées à l'endettement des pays du sud de l'Europe.