Auf dem Spiel steht die Rechtmäßigkeit eines „postnationalen“ Europas – auf Grundlage der im Vertrag von Lissabon festgeschriebenen Verpflichtung der EU „das Wohlergehen ihrer Völker“ zu fördern.
Il en va de la légitimité d’une Europe «&#160;post-nationale&#160;», reposant sur une obligation de la part de l’UE, inscrite dans le Traité de Lisbonne, de promouvoir «&#160;le bien-être de sa population&#160;».