Huxley identifizierte die Errungenschaften der Menschheit mit gesetzlichen Regelungen und medizinischen Technologien, mit Kunstgriffen, welche den menschlichen Herrschaftsbereich dadurch erweitern, dass sie die Menschen befähigen, es sich besser ergehen zu lassen und mehr zu leisten, als es jeder als Einzelner könnte.
Huxley identifiait les progrès de l'humanité avec les dispositions légales et les avancées médicales, tous ces artifices qui prolongent la domination de l'espèce humaine en permettant aux individus de se dépasser et de réaliser plus de choses en société qu'ils ne le pourraient individuellement.