Doch dies allein hätte nicht ausgereicht; tatsächlich hätte sich der Kalte Krieg leicht in einen heißen Krieg verwandeln können, wenn die westliche Strategie allein aus militärischem Wettstreit und Konfrontation bestanden hätte.
En effet, la Guerre Froide aurait pu devenir chaude si la stratégie occidentale n’avait reposé que sur la confrontation et l’escalade militaires.