Bei diesen Patienten also dieselbe Sterberate zu erwarten wie bei der Allgemeinbevölkerung wäre so, wie Insulin dafür verantwortlich zu machen, dass Diabetiker früher sterben (die häufiger als Nicht-Diabetiker an Herz- und Nierenkrankheiten leiden).
Ainsi, s’attendre à ce que le taux de mortalité de ces patients soit identique à celui de la population générale reviendrait à blâmer l’insuline pour la diminution de la longévité chez les diabétiques (qui souffrent de maladies cardiaques et rénales plus fréquemment que les non-diabétiques).