Ihre Zahlen sind wahrlich alarmierend: Die Subventionen in den fortgeschrittenen Ländern übertreffen das Gesamteinkommen in den afrikanischen Ländern südlich der Sahara; die durchschnittliche europäische Subvention pro Kuh reicht an die Armutsgrenze von 2 $ pro Tag heran, von der Milliarden Menschen sich kaum am Leben erhalten; Amerikas 4 Milliarden $ Baumwoll-Subventionen an 25000 wohlhabende Bauern bedeutet für zehn Millionen afrikanischen Bauern Elend und übertriff die erbärmliche Entwicklungshilfe Amerikas an einige der betroffenen Länder um ein Mehrfaches.
Les chiffres sont réellement alarmants : les subventions dans les pays avancés dépassent le revenu total de l'Afrique Noire ; la subvention européenne moyenne par vache correspond au niveau de pauvreté de 2 dollars par jour qui permettent tout juste à des milliards d'individus de subsister ; les subventions de 4 milliards de dollars allouées par l'Amérique à 25 000 agriculteurs aisés pour la culture du coton rendent la vie insupportable à 10 millions d'agriculteurs africains et font bien plus que contrebalancer l'aide extérieure réduite accordée par l'Amérique à certains pays touchés.