Das soll nicht heißen, dass man den Banken die Regulierung ersparen und ihnen erlauben sollte, die erforderliche Kapitalaufstockung zu vergessen. Doch weisen die oben genannten Punkte darauf hin, dass – erstens – der richtige Zeitpunkt wichtig ist.
Tout cela ne veut pas dire qu'il faut laisser la réglementation bancaire en l'état et négliger le besoin de recapitalisation, mais cela indique toute l'importance du calendrier.