Sie war nicht die „See des Friedens“, als die die kommunistische Propaganda sie darzustellen suchte –, sie war eine See der Drohungen, der Unsicherheit und der vertanen Chancen.
Ce n’était pas la mer paisible qu’essayait de dépeindre la propagande communiste, mais une mer de menaces, d’insécurité et d’occasions manquées.