Der eine Weg führt zu einem relativ wohlgeordneten Übergang von der politisch unterstützten Erholung zum Wachstum aus sich selbst heraus und bietet die Möglichkeit noch größerer finanzieller Gewinne, wenn die sich schnell erholenden wirtschaftlichen und politischen Bedingungen die aktuelle künstliche Preisgestaltung bestätigen und die Preise weiter in die Höhe treiben.
La première voie, le passage relativement ordonné d'une reprise soutenue par des mesures politiques à une croissance auto-entretenue offre aux investisseurs la possibilité de gains financiers majorés - l'amélioration rapide de la situation économique et politique validant la fixation artificielle des prix et les conduisant encore plus haut.