In seinem Buch Der Islam und die Bestimmung des Menschen legte Gai Eaton die Angelegenheit mit eleganter Präzision dar: „Die islamische Gesellschaft ist theozentrisch…nicht theokratisch.“ Das ist eine wichtige Unterscheidung, denn sie stellt die „Stichhaltigkeit (des) Konzeptes (eines) islamischen Staates im Unterschied zu einem muslimischen Staat“ in Frage.
Dans son ouvrage Islam and the Destiny of Man (L’islam et le destin de l’homme), Gai Eaton le dit avec une précision élégante : « La société islamique est théocentriste… pas théocratique ».