Amerikas klaffendes Leistungsbilanzdefizit Mitte der 2000er Jahre war tatsächlich eine deutliche Warnung bezüglich der zu einer Zeit, in der sich auf den Vermögens- und Kreditmärkten gefährliche Blasen bildeten, durch einen Umstieg auf vermögensabhängige Ersparnisse hervorgerufenen Verzerrungen.
L’énorme déficit extérieur courant des États-Unis du milieu des années 2000 était, en réalité, un avertissement criant des distorsions créées par un déplacement vers l’épargne dépendante de titres dans une période où des bulles spéculatives dangereuses étaient en train de se former dans les marchés des titres et du crédit.