Ökonomen führen normalerweise keine Experimente mit echtem Geld durch. Wenn sie das tun, z. B. als der Nobelpreisträger Myron Scholes den Hedgefonds Long Term Capital Management (LTCM) leitete, sind die Gefahren oft größer als die Vorteile (eine Lektion, die wir immer noch nicht ganz gelernt zu haben scheinen).
Les économistes n’ont pas pour habitude de conduire leurs expériences avec du vrai argent, mais quand cela arrive, comme c’est arrivé à Myron Scholes, lauréat du prix Nobel d’économie et gérant-associé du hedge fund Long Term Capital Management (LTCM), les dangers l’emportent souvent sur les profits (une leçon qui reste encore à apprendre, semble-t-il.)