Dabei wird stillschweigend vorausgesetzt, dass die Banken aufgefordert sind, einen Teil ihrer Aktiva zur Seite zu legen – und dies führt naturgemäß zu der Annahme, dass irgendwie weniger Kapital zur Vergabe von Krediten etwa an die Realwirtschaft zur Verfügung steht.
Ceci a pour implication que les banques se voient invitées à placer en réserve une partie des actifs de leur bilan – suscitant naturellement une perception selon laquelle de moindres ressources seraient disponibles aux fins par exemple de prêts en faveur de l’économie réelle (non financière).