Angesichts der schnell wachsenden Gesundheitskrise machten die britischen Behörden – ohne viel wissenschaftliches Verständnis der Krankheit und unter dem Druck einer mächtigen Industrielobby – einen fatalen Fehler.
Face à une crise de santé en pleine expansion, le gouvernement britannique – avec peu de compréhension scientifique de la maladie et sous la pression d'un puissant lobby industriel – fit une erreur fatale.