Die EU-Politiker sind schwach, zerstritten und anscheinend unfähig, eine glaubwürdige Vision möglicher zukünftiger Vorteile europäischer Integration zu entwickeln. Ohne diese können sie weder auf die Unterstützung der Öffentlichkeit hoffen, noch aufsässige Regierungen davon überzeugen, ihren fairen Anteil an den aktuellen Kosten zu übernehmen.
Les dirigeants européens sont faibles, divisés et apparemment incapables d'énoncer une vision crédible des avantages futurs que l'intégration européenne peut fournir, sans laquelle ils ne peuvent rallier le soutien populaire ni convaincre les gouvernements récalcitrants de supporter une part équitable des coûts actuels.