Angesichts sinkender privater Ersparnisse und der Aussicht auf neue Haushaltsdefizite wird die Leistungsbilanz bald negativ sein, was Japan zwingen wird, seine Schulden an ausländische Investoren zu verkaufen.
A cause de la baisse du taux d'épargne des ménages et la perspective de nouveaux déficits budgétaires, le compte courant sera bientôt négatif, ce qui obligera le Japon à vendre sa dette à des acheteurs étrangers.