Und es gibt noch einen weiteren Faktor, den man nicht einfach verwerfen sollte, so wie das gewöhnlich seitens zynischer Kritiker geschieht: die wiederholt geäußerte starke Ablehnung der iranischen Führung von Massenvernichtungswaffen aus religiösen Gründen.
Il faut aussi prendre en compte un autre facteur que l'on ne peut rejeter d'un simple revers de la main, comme le font cyniquement les adversaires de l'accord : pour des raisons religieuses, les dirigeants iraniens ont rejeté clairement et à de multiples reprises les armes de destruction massives.