Man könnte sagen, dass sich die Politiker des Dritten Weges durch ihre zu großen Kompromisse mit dem Kapitalismus selbst kompromittiert haben.
On pourrait dire qu'à trop se compromettre avec le capitalisme, les dirigeants de la troisième voie se sont eux-mêmes compromis.