Die Konfrontation mit westlichen Werten hat erneut ein Potemkinsches Dorf zu Tage gefördert. Russland präsentiert eine Fassade aus Gesetzen und demokratischen Institutionen, hinter dieser Kulisse herrschen jedoch die gleichen Rohlinge in willkürlicher Manier.
Une fois de plus, le contact avec les valeurs de l'Occident a donné naissance à un autre village Potemkine ; la Russie présente une façade de lois et de règles démocratiques, mais derrière ce décor de carton-pâte ce sont les mêmes butes arbitraires qui font la loi.