Diese Tests sollten Lektionen über Rechte und Demokratie, also über Politik” vermitteln – und nicht über Lebensstile oder den vermeintlichen Kerngehalt einer „Landeskultur“ (über die auch etablierte Bürger eines Gastlandes nur schwer einen Konsens erreichen würden).
Les tests d’évaluation devraient prodiguer des conseils sur les droits et la démocratie, c’est-à-dire sur la politique – pas sur les styles de vie ou sur l’essence fondamentale d’une « culture nationale » (que les membres les plus établis du pays d’accueil seraient sans doute bien en peine de définir).