Banken, die als gesund gelten, können zu einem Zinssatz von deutlich unter 5,25% Kredite aufnehmen. Banken jedoch, die vor möglichen Liquiditätsproblemen stehen – und für welche die Fed einen Kreditzins von 5,25% anstrebt –, borgen bei der Fed selbst zu einem Zinssatz von 5,75%.
Les banques réputées saines peuvent emprunter à des taux beaucoup plus faibles que 5,25%, tandis que les banques confrontées à d’éventuels problèmes de liquidité – censées pouvoir emprunter à 5,25% – empruntent à la Fed elle-même à 5,75%.