Amerikas nachlässige „Passivität“ in den Jahren unter Clinton sowie die falschen Richtungsvorgaben unter Bush fielen mit dem Aufstieg Chinas und Indiens zusammen sowie mit Russlands erneuerter Macht aufgrund hoher Ölpreise.
La « passivité » involontaire des Etats-Unis durant les années Clinton et les mauvaises orientations des années Bush coïncident avec la montée en puissance de la Chine et de l’Inde, ainsi qu’avec l’influence internationale renouvelée de la Russie grâce à la hausse des prix du pétrole.