Aber weil die Gläubiger der Griechen – der Internationale Währungsfonds und die europäischen Staaten – die Probleme des Landes unterschätzt hatten, führte die Rettung lediglich dazu, dass der unvermeidliche Staatsbankrott verzögert wurde, die griechische Wirtschaft rapide zurück ging und die Schmerzen dadurch verstärkt wurden.
Par contre, les créanciers de la Grèce – le Fonds monétaire international et les gouvernements européens – ont sous-estimé les problèmes du pays, le renflouement a simplement retardé la faillite inévitable de l’État grec et a entraîné la contraction abrupte de l’économie, rendant le tout encore plus douloureux.