Es scheint plausibel, dass die Differenz zwischen beiden Systemen durch den Zusammenbruch der Macht der OPEC im Jahre 1985 erklärbar ist. Dieser war durch die Erschließung von Ölreserven in der Nordsee und in Alaska bedingt, die einen Wandel von Monopol- zu Wettbewerbspreisen verursachte.
Il semble plausible que la différence entre ces deux régimes puisse s'expliquer par la perte de pouvoir de l'OPEP en 1985, en raison d'exploitations pétrolières en mer du Nord et en Alaska, qui ont provoqué un passage de tarifs monopolistiques à des tarifs compétitifs.