Schließlich erklärte mein Vater dem Nobelkomitee, dass das gesamte sowjetische Volk sich bei der Arbeit am Sputnik ausgezeichnet habe und daher alle den Preis verdient hätten.
Mon père dit finalement au comité Nobel que tous les Soviétiques s’étaient distingués pour leur travail sur le Spoutnik et qu’ils méritaient tous le prix.