Aber sogar in den USA und Großbritannien, wo die Kapitalmärkte bei der Unternehmensfinanzierung eine viel größere Rolle spielen, hat die Inflation der Anlagepreise nur wenig dazu beigetragen, die Konsumenten zum Geldausgeben oder die Unternehmen zum Investieren anzuregen.
Mais même aux États-Unis et en Grande-Bretagne où les marchés financiers jouent un rôle beaucoup plus important dans le financement des entreprises, l'inflation du prix des actifs a peu fait pour encourager les consommateurs à dépenser ou les entreprises à investir.