Als das Laissez-faire-System schlechthin haben die USA die Strategie schon viel zu lange der unsichtbaren Hand des Marktes überlassen. Doch damit ist die Regierung auf einen reagierenden und häufig fehlgeleiteten Ansatz zur Bewältigung unerwarteter Probleme festgelegt.
En tant que quintessence du système de laissez-faire, les USA confient depuis bien trop longtemps la stratégie à la main invisible du marché, ce qui les accule à une politique purement réactive, souvent mal inspirée.