Russland begann das Jahr 2006 mit der Einstellung seiner Erdgaslieferung an die Ukraine, nachdem die dortige Regierung sich weigerte, eine vierfache Erhöhung des bislang gestützten Gaspreises zu akzeptieren.
La Russie a ouvert l’année 2006 en mettant un frein à ses exportations de gaz vers l’Ukraine quand le gouvernement de celle-ci a refusé une augmentation des prix du gaz, multipliés par 4, et jusque là subventionné.