Japan hat sich für die Kolonialisierung Taiwans nie entschuldigt und die Taiwanesen hatten während 30 Jahre Kriegsrecht keine Gelegenheit zur historischen Reflexion.
Le Japon n’a jamais présenté d’excuses à Taïwan pour l’avoir colonisé et les Taïwanais n’ont guère eu l’occasion d’entamer une réflexion historique durant plus de 30 ans de loi martiale.