Statt tatsächlich etwas gegen Europas lebensbedrohliches Problem zu tun und die teuren Wohlfahrtsstaaten zu reformieren, um ihre weltweite Konkurrenzfähigkeit sicherzustellen, verstecken sich Europas politische Führer hinter vorgeschobenen Streitereien über „ultraliberale angelsächsische Modelle“, den Britenrabatt und hohe Zinsen, als ob an der wirtschaftlichen Schwäche die EZB Schuld wäre.
Au lieu d'agir effectivement et de manière constructive sur les problèmes de l'Europe – la réforme des systèmes étatiques de protection médicale coûteux pour une meilleure compétitivité globale – les leaders politiques européens se cachent derrière des arguments fallacieux sur « les modèles anglo-saxons ultra-libéraux », la ristourne budgétaire britannique et les taux d’intérêts élevés, comme si les faiblesses économiques étaient dues aux erreurs de la BCE.