Die Fähigkeit, die Form der Lineale an die des Steins anzupassen, war seine Metapher für die Notwendigkeit, die Gesetze zu ändern, wenn die Umstände es verlangen.
Pour le philosophe, la capacité à courber ces réglettes afin qu’elles s’adaptent à la pierre sert ainsi de métaphore sur la nécessité d’ajuster les lois lorsque les circonstances changent.