Doch sollte dies nicht zu weit gehen, da das, was der Staat tun kann, begrenzt ist, und die Stärke der Eigeninitiative stellt einen der wichtigsten Aspekte Amerikas dar, eines Landes, das dank seiner Dynamik, Flexibilität und individuellen Erfindungsgabe zur führenden Nation der Welt wurde.
Mais cette évolution ne doit pas aller trop loin, parce qu’il y a des limites à ce que l’État peut faire d’une part et de l’autre, la force du secteur privé est l’un des aspects clés des États-Unis, qui sont devenus une superpuissance grâce à son dynamisme, sa flexibilité et à la créativité de ses citoyens.