Der Westen kann Russlands Verhalten nicht durch Überredung ändern; also muss er versuchen, seine Machthebel auszuspielen: indem er die an Russland vorbeiführende Nabucco-Pipeline realisiert, Flüssiggas-Terminals einrichtet, das Thema Energie zum Bestandteil der gemeinsamen europäischen Außen- und Sicherheitspolitik macht und Gesellschaften, die sich an der Londoner Börse um Kapital bemühen, sorgfältiger unter die Lupe nimmt.
Si l’Occident ne peut persuader la Russie à changer de comportement, il doit utiliser des moyens de pression : concrétiser le projet de pipeline contournant Nabucco, construire des terminaux GNL, inclure l’énergie dans la Politique étrangère et de sécurité commune de l’Union européenne, diversifier l’offre et trier sur le volet les sociétés à la recherche d’un capital à la bourse de Londres.