Da der Anteil der Importe am Erdgasverbrauch der USA von 16,5 Prozent im Jahr 2007 auf 11 Prozent im Jahr 2010 fiel, befindet sich Amerika auf dem Weg in Richtung Energie-Autarkie.
La part des importations dans la consommation globale de gaz naturel aux Etats-Unis est elle passée de 16,5% en 2007 à 11% en 2010, plaçant l’Amérique sur la voie de l’autonomie énergétique.