Angesichts dieser Situation blieben dem Europäischen Rat nur zwei Möglichkeiten.
Deux solutions s’offraient alors au Conseil européen. Il pouvait par exemple rester fidèle au traité de Nice et s’en servir pour construire l’Union.