Obamas Bemühungen um einen faustischen Pakt mit den afghanischen Taliban, deren obersten Anführern in Pakistan Zuflucht gewährt wird, deuten darauf hin, dass es ihm eher darum geht, den Terrorismus auf den Nahen und Mittleren Osten zu beschränken, als ihn zu bezwingen – auch wenn dies bedeutet, dass Indien die Hauptlast der terroristischen Aktivitäten zu tragen hat.
Les efforts d’Obama consistant à nouer un pacte faustien auprès des talibans afghans, dont les principaux chefs trouvent sanctuaire au Pakistan, laissent transparaître chez le président américain une volonté de confiner le terrorisme au Moyen-Orient, plus que de véritablement l’anéantir – même si cela doit signifier laisser l’Inde supporter seule le poids du terrorisme.