Allerdings verliert diese Angstrhetorik ihren Schrecken, weil der „New Deal“, der in ganz Südeuropa Gestalt annimmt, noch mehr Repression und weniger Schutz mit sich bringt und daher die fundamentalen Grundsätze des Gesellschaftsvertrags verletzt.
Cependant, le discours de la peur voit aujourd’hui sa portée décliner, dans la mesure où le «&#160;new deal&#160;» prenant forme en Europe du Sud présente davantage de répression et une moindre protection, violant ainsi les principes fondamentaux du contrat social.