Bei Preissteigerungen in Deutschland von unter einem Prozent jährlich müssen die Preisen in den Peripherieländern fallen, damit diese ihre während der Boomjahre vor 2008 verlorene Wettbewerbsfähigkeit wiedergewinnen können.
Alors même que les prix allemands n’augmentent chaque année qu’à hauteur de moins de 1&nbsp;%, la périphérie de la zone euro n’a d’autre choix que de faire chuter les prix afin de recouvrer une compétitivité perdue au cours des années de boum antérieures à 2008.