Das erste – heute im Vordergrund stehende - Hindernis ist der anhaltende palästinensische Bürgerkrieg zwischen der Hamas, die den Gaza-Streifen kontrolliert, und der von der Fatah dominierten Palästinensischen Behörde unter Abu Mazen.
Le premier obstacle – problème qui se tient effectivement au cœur de l’actualité – c’est la guerre civile palestinienne. Le Hamas contrôle la bande de Gaza défiant ainsi l’autorité palestinienne d’Abou Mazen, chef du Fatah.