Vielleicht weil die Vergangenheit immer noch wie eine Warnung klingt – und in der Topografie und Architektur der Stadt immer noch sichtbar ist –, beeindruckt Berlin zugleich durch seine Einfachheit, seine strahlende Modernität (symbolisiert durch die Glaskuppel des Reichstags, einem Entwurf des britischen Architekten Norman Foster) und vor allem durch seine Intensität.
Mais peut-être parce que le passé résonne encore comme un avertissement - et reste physiquement présent dans la topographie et l'architecture de la ville - Berlin frappe par sa simplicité, sa modernité éclatante (que symbolise le dôme en verre du Reichstag conçu par l'architecte britannique Norman Foster) et par-dessus tout, par son énergie.