Auf ihrem bewundernswerten Marsch in Richtung bürgerlicher Freiheit müssen die arabischen Völker jedenfalls den ersten Test für jede Demokratie – so jung sie auch sein mag – bestehen: Sie müssen Verantwortung für die Folgen einer Entscheidung übernehmen.
Dans leur marche admirable vers la liberté, les peuples arabes sont confrontés au test préliminaire de toute démocratie, même naissante : assumer la responsabilité de ses actes.