Ein derartiger Pakt würde nicht nur israelische Sicherheitsbedenken schüren und die Gegnerschaft eines ohnehin schon skeptischen US-Kongresses befeuern, sondern auch die Position der meisten blockierenden Elemente im Iran stärken und damit die Möglichkeit einer künftigen konstruktiven Einbindung so gut wie beseitigen.
En plus d’aggraver les craintes sécuritaires d’Israël et d’alimenter cette opposition accrue qui caractérise un Congrès américain d’ores et déjà sceptique, un tel pacte renforcerait la position des forces les plus obscurantistes d’Iran, anéantissant la possibilité d’un engagement constructif à l’avenir.