Auf den ersten Blick mag dieses Umsiedlungssystem als bedeutender Schritt erscheinen – es wäre vorgesehen, 40.000 Asylsuchende von Italien und Griechenland in andere EU-Mitgliedsländer zu transferieren, wobei die Zuteilung aufgrund von Faktoren wie BIP, Bevölkerungszahl und Arbeitslosenrate erfolgt.
À première vue, ce système de relocalisation – qui consisterait à déplacer 40 000 demandeurs d’asile d’Italie et de Grèce vers d’autres États membres de l’UE, selon une répartition en fonction de facteurs tels que le PIB, la population, et le taux de chômage – peut apparaître comme le franchissement d’une étape importante.