Darüber hinaus sollten sie die Banken verpflichten, eine zusätzliche Menge an Kapital – sagen wir mal, 10% – in Form langfristiger Fremdmittel aufzunehmen, die für den Fall, dass die Bank und das Bankensystem insgesamt in finanzielle Schwierigkeiten geraten, zwangsweise in Eigenkapital umgewandelt werden.
Elles pourraient en outre demander aux banques d’émettre un capital supplémentaire – disons de 10 pour cent – sous forme de dette à long terme obligatoirement convertibles en actions si la banque ou le système bancaire en général rencontraient des difficultés financières.