Die Bush-Administration sah die Probleme erst nicht kommen, leugnete sie dann, als sie da waren, spielte anschließend ihre Bedeutung herunter und geriet schließlich in Panik.
L’administration Bush n’a rien vu venir, a nié qu’il y avait un problème quand il s’est présenté, puis a minimisé son importance, pour enfin paniquer.