Die orwellsche Verwendung von Begriffen wie „Fair Trade“ vertuscht die Tatsache, dass es sich um nichts anderes handelt als eine versteckte Form des Protektionismus, mit der die Konkurrenz bei Importwaren verringert werden soll.
L’utilisation orwellienne de termes tel que « commerce équitable » masque le fait que cela n’est rien d’autre qu’une forme insidieuse de protectionnisme visant à limiter la concurrence à l’importation.