Mailat versuchte seinem rumänischen Bettelelend und seiner rumänischen Vergangenheit zu entfliehen, konnte sich aber nicht vorstellen, dass er in einem italienischen Flüchtlingslager das gleiche Bettelelend vorfinden würde, dass das Bild im Spiegel seines neuen Alltags einen Mörder zeigen würde.
Mailat a cherché à échapper à la misère et à son passé roumain, sans pouvoir imaginer qu’il trouverait dans un camp de réfugiés en Italie autant de misère qu’auparavant ; que l’image que lui renverrait le miroir de sa nouvelle vie quotidienne serait celle d’un assassin.