Um einen rechtlichen „Hebel“ in die Hand zu bekommen, Myriad Genetics zu verklagen, mussten die Kritiker genetischer Patente – darunter die American Medical Association , die American Society of Human Genetics und die American Civil Liberties Union – eine Frage finden, die auf verfassungsrechtlicher Basis entschieden werden konnte.
Pour accéder à un “statut” juridique dans le procès qu’ils intentent à Myriad Genetics, les détracteurs des brevets sur le vivant – l’American Medical Association, l’American Society of Human Genetics, et l’American Civil Liberties Union – ont dû trouver un parade qui puisse être arbitrée du point de vue constitutionnel.