Infolgedessen gibt es jetzt sehr gute Gründe den Schwerpunkt der US-Konjunktur von Maßnahmen, die darauf abzielen die Nachfrage zu fördern auf Maßnahmen zu verlagern, die darauf abzielen die Beschäftigung direkt zu fördern (ohne sich zu viele Gedanken darüber zu machen, ob diese Maßnahmen in der Hinsicht effizient sind, dass sie die Menge produzierter Waren und Dienstleistungen erheblich steigern).
En conséquence, de nombreuses voix s’élèvent pour demander à ce que des mesures soient prise pour relancer directement l’emploi plutôt que de relancer la demande (sans se soucier pour autant de savoir si ces mesures seront vraiment efficaces pour augmenter durablement la quantité de bien et de services produits.)