Allgemeiner betrachtet, wird die EU, wie auch immer mit dem Problem des irischen Referendums umgegangen wird, allmählich ihre endgültige Form anhand der fortwährenden Probleme erhalten, denen sie sich widmen muss, denn in dem Maße, wie diese Probleme wachsen, werden zu ihrer Bewältigung solide und dauerhafte Formen der Zusammenarbeit erforderlich sein.
Plus généralement, quel que soi l’impact des résultats du référendum irlandais, l'Union européenne parviendra progressivement à sa forme définitive – influencée par les problèmes qu'elle doit résoudre puisque la gestion de ceux-ci, avec leur dimension croissante, exigera des formes solides et durables de coopération.