Sehr wohl ernst nahmen Clinton und seine Außenministerin Madeleine Albright jedoch den Vorschlag von Rafsandschanis Nachfolger Khatami vor der UNO-Generalversammlung im Jahr 2000, in einen „Dialog der Kulturen“ einzutreten, um einen „Riss“ in der von ihm so bezeichneten „Mauer des Misstrauens“ zwischen dem Iran und den USA herbeizuführen.
Par contre, Clinton et le secrétaire d’État de l’époque, Madeleine Albright, prirent au sérieux la proposition avancée par Khatami, le successeur de Rafsandjani, à l’Assemblée générale des Nations unies en 2000 d’un « dialogue entre les civilisations » destiné à ouvrir une brèche dans le « mur de méfiance » entre l’Iran et les États-Unis.