In allen anderen Fällen endeten die revolutionären Anstrengungen aus verschiedensten Gründen – fehlgeleitete Strategien, taktische Fehler, falsche theoretische Annahmen, Interventionen der USA usw. – mit Niederlagen, Unterdrückung und Erfolglosigkeit.
Partout ailleurs, quelles que soient les raisons – stratégies malavisées, erreurs tactiques, théories erronées, intervention américaine, etc. –, ils n’ont obtenu que défaites, répressions et futilités.