Wenn es sich bei dem Attentäter jedoch um eine zurückgezogene Einzelperson handelt – noch dazu um einen amerikanischen Staatsbürger – wirft das ernsthafte Fragen hinsichtlich des Systems auf, aus dem diese Person (bei der es sich fast immer um Männer handelt) hervorgeht.
Mais quand l'attaquant est un individu solitaire (un citoyen américain, rien que ça !), cela soulève de sérieuses questions sur le système dans lequel il ou elle (bien qu'il s'agisse presque à chaque fois d'un homme) est apparu.