Eine korrekte Einschätzung der mittelfristigen Risiken hätte zur Rechtfertigung meiner Schlussfolgerung von Dezember 2008 beigetragen, die folgendermaßen lautete: „Zur Bewältigung der aktuellen Jahrhundert-Finanzkrise wird jedes vorhandene Instrument gebraucht.”
Une évaluation appropriée des risques à moyen terme aurait permis de justifier ma conclusion en décembre 2008 : « Chaque outil de la boîte sera nécessaire pour parvenir à résoudre la crise financière telle qu’il n’en arrive qu’une fois par siècle que l’on connaît aujourd’hui. »