Die Debatte führt zu keiner Einigung, gemäßigte Wähler wissen nicht, was sie glauben sollen, und die politischen Entscheidungen folgen letztendlich dem Weg des geringsten Widerstands – bis nichts mehr geht.
Le débat ne débouche sur aucune entente, les électeurs modérés ne savent plus que penser et les choix politiques suivent en fin de compte la voie de la facilité – pour finalement aboutir à une impasse.