So sehr es sich Bernanke und andere auch wünschen – und so sehr streitsüchtige Politiker politische Verantwortlichkeiten anderen aufhalsen möchten – fest steht, dass die Zentralbanken nicht über die geeigneten Instrumente verfügen, um sich jenes Elements der Beschäftigungskrise anzunehmen, das aus ungenügenden Investitionen in Bildung, Weiterbildung und Sachkapital resultieren. Ebenso wenig können sie alleine einen&#160;
Pour tout ce que Bernanke et d'autres en souhaiteraient autrement – et bien que les politiciens ne cessent de se chamaillent en vue de reporter les responsabilités politiques sur les autres – les banques centrales ne disposent pas des outils nécessaires pour faire face à la composante de la crise du chômage qui résulte de l'insuffisance des investissements dans l'éducation, la formation et le capital physique.