Die Gleichzeitigkeit nicht zu beherrschender Ungewissheiten – die Crux der Globalisierung überhaupt – könnte manche zu einem Versuch verleiten, diesen unausweichlichen und von niemandem zu kontrollierenden Prozess umzukehren.
La simultanéité d'incertitudes ingérables (le cœur de la mondialisation elle-même) risque d'inciter certains individus à chercher à inverser un processus devenu inévitable et incontrôlable.