Frankreich und andere Länder waren bereit, ihre Solidarität unter Beweis zu stellen, doch Deutschland – im 20. Jahrhundert zwei Mal durch eine galoppierende Preisentwicklung traumatisiert – reagierte allergisch auf jeden Aufbau von Inflationsdruck.
La France et quelques autres pays étaient disposés à montrer leur solidarité, mais l’Allemagne, traumatisée à deux reprises au cours du 20ème siècle par l’escalade des prix, était allergique à toute intensification de pression inflationniste.