Dies würde auch zu einer Entpolitisierung des Themas beitragen. Das Recht auf unabhängige nukleare Forschung und Entwicklung unter dem NPT bleibt unbestritten.
Le droit à l'indépendance en matière de recherche et de développement nucléaire, conformément au Traité de non-prolifération, n'est pas contesté.