Eine Debatte über die durch die Auswanderung verursachten Schäden ist auch in Ländern ausgebrochen, die von der Wirtschaftskrise viel offensichtlicher betroffen sind – in Euroländern wie Griechenland, Spanien und Portugal, aber auch in Ländern außerhalb der Währungsunion wie Bulgarien und Rumänien.
Le débat sur les ravages causés par l’émigration prend également place dans des pays qui ont été nettement plus frappés par la crise économique – des pays de la zone euro comme la Grèce, l’Espagne et le Portugal, ainsi que dans des pays ne faisant pas partie de l’union monétaire, notamment la Bulgarie et la Roumanie.