Deshalb bedeutet die Forderung, dass Entwicklungsländer Institutionen aufbauen sollen, die einen sicheren Kapitalverkehr gewährleisten, nicht nur den Karren vor das Pferd zu spannen, sondern auch, dass es sich um ein vollkommen aussichtloses Unterfangen handelt.
Ainsi, demander aux pays en développement de mettre en place le genre d’institutions qui permettraient de sécuriser les flux de capitaux consiste à placer la charrue avant les bœufs ; c’est également une mission impossible.