Ohne dass die Voraussetzungen gegeben sind, die den Erfolg des Brady-Plans ermöglicht haben, würde eine einfache Übertragung des Schuldenerlasses nur die Unsicherheit erhöhen und den politischen Wechsel, der bereits die europäische Integration unterminiert, weiter befeuern.
Sans les conditions préalables qui ont permis le succès du plan Brady, simplement transplanter la recette d’une annulation de dette ne ferait qu’accroître l’incertitude et alimenter le sentiment de rejet politique qui menace déjà de saper l’intégration européenne.