Einfach ausgedrückt, kann das aktuelle Konsum- und Sozialniveau nicht aufrecht erhalten werden, ohne die öffentlichen Investitionen zu vernachlässigen, außer man glaubt, die Kreditmöglichkeiten des Staates seien unbegrenzt und die Verteilung der Lasten zwischen den Generationen sei unwichtig.
Autrement dit, il est impossible de maintenir les niveaux de consommation et de droits actuels sans évincer l’investissement dans le secteur public, sauf à imaginer que le pouvoir d’emprunt de l’État serait illimité, et sauf à croire à une faible importance du transfert intergénérationnel de la charge.