(Die Fed hatte ihren Leitzinssatz, die Federal Funds Rate, von 1% im Jahr 2004 auf 5,25% 2006 erhöht und bis August 2007 auf diesem Niveau gelassen).
La Fed a augmenté son taux des fonds fédéraux de référence de 1% en 2004 à 5,25% en 2006 et l'a maintenu à ce point jusqu'en août 2007).