Ein Moment der scheinbaren politischen Uneinigkeit, wie der gegenwärtige, scheint zwar nicht der richtige Augenblick zu sein, um ein solches Projekt zu starten, doch war Europa historisch betrachtet bislang erfolgreich, wenn es in Gefahrenzeiten irreversible Prozesse in Gang setzte, die gewichtiger waren als alle anderen Überlegungen.
L’on pourrait penser qu’une époque de dissension politique apparente, telle qu’elle se manifeste aujourd’hui, est mal indiquée pour lancer un projet de cette envergure. Mais historiquement, l’Europe a toujours progressé lorsqu’au moment du danger, elle a initié des processus irréversibles qui l’emportaient sur toute autre considération.