Das wird offiziell auch eingeräumt, deshalb stellt sich die Frage, warum man diese entsetzliche Geschichte jetzt wieder auf das Tapet bringt. Dies zu einer Zeit, da der Widerruf der Entschuldigung die ohnehin schon angespannten Beziehungen Japans zu China und Südkorea noch weiter verschärfen würde?
Comme cet horrible chapitre de l’histoire du Japon a été officiellement admis, pourquoi le rouvrir aujourd’hui, à un moment où revenir sur les excuses présentées ne pourra que sérieusement détériorer les relations déjà tendues du Japon avec la Chine et la Corée du Sud ?