Als diese Spekulationsblasen platzten, verloren die Haushalte einen beträchtlichen Teil ihres Vermögens, und die Finanzmärkte funktionierten nicht mehr.
Lorsque cette bulle des prix a éclaté, le patrimoine des ménages a perdu substantiellement de sa valeur et les marchés financiers sont devenus dysfonctionnels.