Beide waren nicht in der Lage, die Moderne in ihre Institutionen einziehen zu lassen und für beide war es nach einer glanzvollen historischen Epoche zwischen dem Ende des fünfzehnten und Anfang des achtzehnten Jahrhunderts bergab gegangen.
Toutes deux étaient incapables d'intégrer la modernité dans leurs institutions et toutes deux étaient tombées en décadence, après une brillante période historique entre la fin du XVe et le début du XVIIIe siècle.