Mit der Verdoppelung der Geldmenge, zusätzlichen haushaltspolitischen Konjunkturimpulsen sowie weitreichenden Strukturreformen ist das neue politische Paradigma nicht weniger als eines der kühnsten wirtschaftspolitischen Experimente in der japanischen Nachkriegsgeschichte.
Du doublement de la masse monétaire au stimulus budgétaire supplémentaire et aux réformes structurelles de grande ampleur, le nouveau paradigme politique n'est rien de moins que l'une des expériences les plus audacieuses en matière de politique économique de l'histoire d'après-guerre au Japon.