Insbesondere die politischen Entscheidungsträger in den USA wollten die anhaltende Aufstockung der NATO-Streitkräfte in Afghanistan – im August waren es 150 000 Soldaten, davon ca. zwei Drittel Amerikaner – ausnutzen, um die Überzeugung der Taliban-Kommandanten, sie würden den Krieg gewinnen, zu erschüttern.
Les politiciens américains en particulier voulaient prendre avantage de l’intensification des forces de l’OTAN en Afghanistan – qui ont atteint 150 000 hommes en août et dont les deux tiers sont Américains – pour ébranler la certitude du commandement des talibans quant à sa possible victoire dans cette guerre.