Der Grund dafür ist nicht, dass die Peripherie eine attraktive Arbeiterschaft bietet, von der das Kapital profitiert, sondern eher, dass das Zentrum – insbesondere die Vereinigten Staaten – dem Kapital eine Art Schutz vor unvorhergesehenen politischen Störfaktoren bietet.
Ce n’est pas parce que la périphérie offre une main d’œuvre à bas prix dont profite le capital, mais parce que les pays industrialisés – et en particulier les Etats-Unis – sont dotés de mécanismes de protection du capital contre des troubles politiques imprévus.