Dies wiederum heizt die Wahrnehmung an, dass die Bundesregierung verantwortlich ist, da ihr eine mangelnde Bereitschaft unterstellt wird, die notwendigen Schritte zur Stärkung der Binnennachfrage zu ergreifen – während sie den Peripherieregierungen untersagt, selbst mehr auszugeben.
Ceci alimente en retour le sentiment selon lequel la faute revient entièrement au gouvernement allemand, qui est considéré comme réticent dans la mise en œuvre de mesures nécessaires au renforcement de la croissance domestique – et cela alors même qu’elle interdit aux gouvernements périphériques de dépenser eux-mêmes davantage.