Im letzten Monat habe ich dem Gouverneursrat der IAEO eine wichtige Maßnahme zur Stärkung der Nichtverbreitung vorgeschlagen: die Einrichtung einer IAEO-Bank für schwach angereichertes Uran (LEU), um die Versorgung in Ländern zu garantieren, die Kernbrennstoff für ihre Stromreaktoren benötigen.
Le mois dernier, j’ai proposé au Conseil des gouverneurs de l’AIEA une mesure clé de renforcement de la non-prolifération : la création d’une banque d’uranium faiblement enrichi de l’AIEA utilisable par les pays qui ont besoin de combustible nucléaire pour leurs réacteurs.