Einschränkungen bei Kreditgeschäften, die es Banken erschweren eine adäquate Eigenkapitalrendite zu erzielen, ermutigen diese, sich mit riskanteren Geschäfte mit höheren Gewinnmargen zu beladen – und Banken zu verpflichten, mehr Kapital für vermutlich riskantere Anlageklassen zu unterlegen, verschärft das Problem.
Les limites sur l’emprunt, qui rendent plus difficile l’obtention d’un rapport de capital adéquat, encouragent les banques à s’engager dans des prêts plus risqués, présentant de grosses marges de profit – et exiger que les banques détiennent davantage de capital pour des catégories d’actifs sensés être plus risqués exacerbe le problème.