Dieser Schritt weg vom Binnenmarkt kann zum Teil durch die Abneigung der Mitgliederregierungen gegen weitere Gesetzgebung auf EU-Ebene erklärt werden.
Cette distanciation à l’écart du marché intérieur s’explique en partie par une aversion des gouvernements membres à l’encontre de la possibilité de nouvelles législations à l’échelle de l’UE.