Sollte Kutschma sich auch weiterhin so widerspenstig verhalten und damit fortfahren, politische Gegner sowie die Medien zu beleidigen, sollte er sich in die Untersuchung einmischen oder sie verschleppen, geht er das Risiko ein, die Ukraine demselben Schicksal zu überlassen, mit dem schon das benachbarte Weißrussland zu kämpfen hat. Dort bringt ein unterdrückendes Regime, das ausschließlich von Russland unterstützt wird, unabhängige Stimmen und die politische Opposition zum Schweigen.
Si M. Kuchma reste récalcitrant, continue à harceler opposant politiques et médias et fait traîner l'enquête, il risque d'acculer l'Ukraine au même sort que le voisin Bélarus, où un un régime répressif, dont seule la Russie profite, réduit au silence les voix indépendantes et l'opposition politique.