Iran ist es außerdem gelungen, die Atomverhandlungen von weiterreichenden, damit zusammenhängenden Fragen abzukoppeln, wie etwa seine Entwicklung ballistischer Raketen, seine Unterstützung für Gruppen wie Hisbollah und seine Menschenrechtsbilanz im eigenen Land.
Par ailleurs, l’Iran est parvenu à instaurer une distinction entre les négociations sur le nucléaire et un certain nombre de problématiques plus larges et pourtant connexes, telles que son programme de missiles balistiques, son soutien auprès de groupes comme le Hezbollah, ainsi que son triste palmarès en matière de droits de l’homme sur le plan intérieur.