Tatsächlich sollte die guatemaltekische Studie mit ihren unbestreitbaren Gräueln als Extrembeispiel der größten ethischen Probleme in der Forschung von heute betrachtet werden.
En effet, nous devrions considérer les recherches du Guatemala et ses horreurs incontestables comme une illustration extrême des problèmes éthiques liés à la science d’aujourd’hui.