Bei einem außerordentlichen Gipfeltreffen am 1. September einigten sich die Führungsspitzen der EU darauf, die Gespräche über das PKA mit Russland so lange auszusetzen, bis Russland seine Kampfeinheiten aus den abtrünnigen Regionen Abchasien und Südossetien abgezogen hat.
Lors d’une réunion d’urgence convoquée le 1er septembre, les dirigeants de l’UE ont refusé de poursuivre les pourparlers de l’APC tant que la Russie maintiendrait ses unités de combat dans les régions séparatistes d’Abkhazie et d’Ossétie du Sud.