Nach seiner Amtsübernahme bemühte sich Obama um einen freundlicheren, zurückhaltenderen Ton. Nachdem er in einem Interview im Jahr 2009 äußerte, dass „die von uns verwendete Sprache eine bedeutsame Rolle spielt“, benannte er den Krieg gegen den Terror in einen „Kampf“ und eine „strategische Herausforderung“ um.
Arrivant au pouvoir, Obama s’est efforcé de privilégier un discours plus modéré et plus subtil.