Allerdings fürchte ich, dass hinter diesem Fall mehr als Dummheit steckt (obwohl auch nicht das Böse schlechthin).
Mais je crains que ne soit à l’ouvre, ici, plus que de la simple bêtise (mais moins que de la pure méchanceté).