Tatsächlich sind die meisten etablierten Parteien so sehr mit Abwehrmaßnahmen beschäftigt, dass sie wenig Neigung zeigen, jene Art vorausschauenden strategischen Denkens an den Tag zu legen, das notwendig ist, um ausgelaugte Wachstumsmodelle mit neuer Energie zu versorgen, finanzielle Stabilität zu verankern und sicherzustellen, dass technische Innovationen Wohlstand auf breiter Basis ermöglichen.
En effet, la plupart des partis établis sont tellement occupés à jouer sur la défensive qu'ils sont peu enclins à se lancer dans le type de réflexion stratégique prospective qui est nécessaire pour redynamiser les modèles de croissance épuisés, ancrer la stabilité financière et veiller à ce que l'innovation technologique permette une prospérité assise sur une large base.