Es scheint einen gemeinsamen roten Faden zu geben, der den überwiegenden Teil der Außenpolitik von Chávez durchzieht: das Bemühen, eine ernsthafte Konfrontation mit den Vereinigten Staaten herbeizuführen.
Il semble que la politique étrangère de M. Chávez suive un thème principal : la provocation d’une confrontation majeure avec les États-unis.