Das Risiko, dass politischer Wandel unter Umständen zum Sieg islamistischer Parteien führt, ist ein demokratisches Paradox, das Europa und die USA akzeptieren müssen, wenn sie eine Reformpolitik gestalten wollen, die die Menschen einbezieht – mit anderen Worten, eine Politik, die das genaue Gegenteil von der Art demokratischer Auferlegung ist, die im besetzten Irak praktiziert wird.
Le risque d'une transition politique qui se solderait par la victoire des partis islamistes constitue un paradoxe démocratique que l'Europe et les USA doivent accepter s'ils veulent favoriser une évolution politique qui englobe toutes les sensibilités politiques - autrement dit à l'exact opposé de l'imposition de la démocratie telle qu'elle a lieu en Irak, sous occupation de troupes étrangères.