Für die drei baltischen Länder jedoch mündete das Ende des Zweiten Weltkriegs in ein halbes Jahrhundert der Besatzung und der vertanen Chancen.
Pour les trois pays baltes en revanche, la fin du conflit a été le début d’un demi-siècle d’occupation et d’espoirs frustrés.