Aus diesen rechtlichen und moralischen Grundprinzipien folgt auch, dass die militärischen Aktionen einzustellen sind, sobald es vernünftige Gründe zur Annahme gibt, dass die Bedrohung der Zivilbevölkerung beseitigt oder neutralisiert wurde (so wie es zumindest im Osten des Landes momentan den Anschein hat).
Il découle aussi de ces premiers principes juridiques et moraux qu’à partir du moment où des éléments raisonnables permettent d’estimer que la menace contre les populations civiles a disparue ou a été neutralisée (comme il semble que ce soit largement le cas, du moins à l’est), l’action militaire devra cesser.