Der Wohlfahrtsstaat kann nur überleben, wenn die Einnahmen mit dem Ausgabenbedarf Schritt halten. Eine anhaltende Stagnierung würde unweigerlich dazu führen, dass er Stück für Stück auseinanderfällt.
L��État-providence ne peut exister que si les recettes augmentent parallèlement aux exigences de dépense ; une stagnation prolongée conduirait inévitablement à un démantèlement de ce modèle pièce par pièce.