Einige meinen, dass der Regierungsantritt der SNP in Schottland tatsächlich die Wiedergeburt einer Nation ankündigt, viele andere halten diese Behauptung für Phrasendrescherei, die die enormen Fortschritte in den Bereichen Lebensqualität, Chancen und Lebensstandard außer Acht lässt.
Certains pensent que l'accession au pouvoir par le SNP en Ecosse annonce la renaissance d'une nation, tandis que d'autres, au moins aussi nombreux, estiment qu'il s'agit d'une pure rhétorique qui ignore les fantastiques avancées réalisées en terme de qualité de vie, de niveau de vie et de possibilités de réussite.