Bei einer anderen Gelegenheit war der Raum nicht belüftet, die Temperatur betrug über 37 Grad Celsius und der Häftling lag beinahe bewusstlos auf dem Boden, neben ihm ein Büschel Haare – “er hatte es sich offenbar während der Nacht ausgerissen.”
Le détenu était presque inconscient sur le sol avec un tas de cheveux à côté de lui. « Apparemment il s'était littéralement arraché les cheveux pendant la nuit ».