Nachdem ein Drittel des russischen Öls aus Staatsbetrieben kommt, ist das Produktionswachstum abgestürzt, da die Eigentümer privater Unternehmen – die wesentliche dynamische Kraft dieses Sektors – heute davon Abstand nehmen, in neue Kapazitäten zu investieren.
En effet, maintenant que les compagnies d’État produisent un tiers du pétrole russe, la croissance de la production s’est effondrée, car les propriétaires des entreprises privées, source du dynamisme du secteur, ont maintenant peur d’investir dans de nouvelles capacités.