Obwohl der Premierminister Manmohan Singh öffentlich erklärt hat, der Dalai Lama sei die „Verkörperung der Gewaltlosigkeit“, hat Indien verlautbaren lassen, dass es seine politischen Ziele nicht unterstützt.
Bien que le Premier ministre Manmohan Singh ait publiquement déclaré que le Dalaï Lama était la “personnification de la non-violence,” l'Inde a fait savoir qu'elle ne soutenait pas ses objectifs politiques.