Ein staatliches Subventionsprogramm für erstmalige Hauskäufer kann darüber hinaus einen Nachfragestau aufgelöst haben. Außerdem hatten die Banken ein freiwilliges Moratorium auf Zwangsvollstreckungen, wodurch das Angebot vom Markt ferngehalten wurde.
En outre, le programme gouvernemental d’aide aux primo-accédants pourrait avoir généré une réserve de la demande non exprimée ; d’autant plus que les banques ont imposé un moratoire sur les saisies, maintenant des logements à l'écart du marché.