Die USA beschäftigt über 20.000 Grenzschutzbeamte; doch selbst wenn alle gleichzeitig im Dienst wären, müsste jeder einzelne einen rund 520 Meter langen Abschnitt bewachen.
Les États-Unis emploient plus de 20.000 gardes-frontières ; mais même s’ils étaient tous à leur poste en même temps, chacun d’entre eux devrait surveiller plus de 500 mètres de la frontière.