Das zweite Thema, mit dem sich das Gericht befasste, war der Konflikt zwischen Verfassungsprinzipien: Die Widersprüchlichkeit zwischen Meinungsfreiheit und der Verurteilung Ellwangers aufgrund des Verbrechens des Rassismus.
Le deuxième problème traité par la Cour portait sur le conflit entre des principes constitutionnels : l'affrontement entre la liberté d'exprimer ses pensées et la condamnation d'Ellwanger pour racisme.