Das Treffen in Neu Delhi kennzeichnete eine vorläufige Tauwetterperiode, doch selbst während der Rückreise des pakistanischen Außenministers nach Islamabad griffen vermutlich Taliban-Bombenattentäter eine indische Ärztemission in der Innenstadt von Kabul, Afghanistan, an und töteten 11 Menschen.
La rencontre de New Delhi a marqué un dégel temporaire. Pourtant, lors du retour du ministre des affaires étrangères pakistanais chez lui à Islamabad, des talibans étaient soupçonnés d’avoir attaqué un dispensaire indien au cœur de Kaboul en Afghanistan, tuant 11 personnes.