Viel zu viele US-Haushalte hatten enorme Wetten auf die Immobilienblase getätigt, in der Annahme, dass ihre Papiergewinne ein dauerhafter Ersatz für die stagnierenden Arbeitseinkommen sein würden.
Un trop grand nombre de foyers américains ont parié à l’excès sur la bulle immobilière, convaincus que leurs bénéfices comptables seraient des substituts permanents à la stagnation de leurs revenus professionnels.