Ein umfassender Vertrag über den Austausch nachrichtendienstlicher Erkenntnisse mit den USA, auf den Frankreich und Deutschland neuerdings drängen, dürfte in die Praxis schwer umzusetzen sein, insbesondere wenn man bedenkt, dass sich weltweit operierende Nachrichtendienste nie vollständig kontrollieren lassen.
La récente initiative franco-allemande, qui vise à définir d'ici à la fin de l'année un code de bonne conduite et de coopération entre les services de renseignement américains et ceux des pays européens, sera probablement difficile à mettre en pratique, en particulier compte tenu du fait qu’il n’est pas possible d’exercer un contrôle plein et entier sur les différents services de renseignement dans le monde.