Zudem ist internationale Hilfe in großen Mengen geflossen, was aus der israelischen Besatzung eine der bequemsten der Weltgeschichte gemacht hat; die Israelis kontrollieren das Land und seine Bevölkerung, ohne die finanzielle Last einer direkten Herrschaft tragen zu müssen.
Une aide internationale massive fait par ailleurs de l’occupation israélienne l’une des plus commodes de l’histoire : les Israéliens contrôlent le territoire et la population sans avoir à assumer le poids financier d’une autorité directe.