Die quantitative Lockerung oder QE (das Programm der Federal Reserve für den monatlichen Ankauf langfristiger Wertpapiere) begann als ein nobles Unterfangen – zur rechten Zeit und gut vermittelt als verzweifeltes Mittel der Fed zur Bekämpfung einer schmerzlichen Krise.
L’assouplissement quantitatif, ou QE (programme de la Réserve fédérale consistant en achats mensuels d’actifs à long terme), a dans un premier temps constitué une démarche positive – antidote administré par la Fed au bon moment et de manière correctement articulée, face au désespoir d’une crise dévastatrice.