Es gibt aber noch einen weiteren Faktor, der Juppés Beliebtheit stärkt: das Schreckgespenst einer sozial konservativen, wirtschaftlich protektionistischen Nationalen Front, die versucht, aus der allgemeinen Ablehnung gegenüber dem französischen politischen Establishment Kapital zu schlagen, um ihre politische Stellung zu konsolidieren.
Mais un autre facteur vient alimenter la popularité de Juppé : le spectre d’un Front national socialement conservateur et économiquement protectionniste, qui s’efforce de capitaliser sur un désamour généralisé à l’endroit de l’establishment politique français, dans l’espoir de consolider son ancrage politique.