Manchmal liegt eine Steigerung des gemessenen finanziellen Reichtums an kaum mehr als einer Verwandlung von „ungemessenen“ in gemessenen Reichtum. Ein solcher Wandel kann einen Rückgang der allgemeinen Wirtschaftsleistung widerspiegeln.
Il arrive aussi qu'une hausse du capital financier mesuré corresponde simplement à un déplacement du capital "non mesuré" au capital mesuré - un déplacement qui peut traduire en réalité une dégradation de l'économie.