Bislang allerdings ist der Zuständigkeitsbereich des NSS auf den Schutz nuklearer Infrastruktur und atomaren Materials vor aktivem Missbrauch beschränkt.
Mais le Sommet a jusqu’à présent limité son champ d’action à la protection des infrastructures et des matières nucléaires contre d’éventuels mauvais usages.