Schließlich ist dieser Bericht viel mehr als die Bestandsaufnahme der amerikanischen Leistung angesichts anhaltender wirtschaftlicher, politischer und sozialer Herausforderungen. Er ist auch ein Weckruf für eine fokussiertere Anstrengung seitens der Regierung und seitens der Wirtschaft.
Ce rapport constitue après tout bien plus qu’un simple tableau d’affichage des performances de l’Amérique face à des défis économiques, politiques et sociaux persistants&nbsp;; il devrait également s’agir d’un appel urgent en faveur d’efforts correctifs ciblés à la fois de la part du gouvernement et des entreprises.