Die Glaubwürdigkeit der nationalen europäischen Aufsichtsbehörden wurde in den letzten Jahren irreparabel beschädigt. Dies aufgrund der Stresstests, die manchen Instituten – wie beispielsweise der Laiki Bank in Zypern und der Bankia in Spanien - zunächst gute finanzielle Gesundheit bescheinigten, obwohl sich im Nachhinein enorme Löcher in deren Bilanzen offenbarten.
La crédibilité des agences de surveillance nationales européennes a été irrémédiablement endommagée ces dernières années, en conséquence des tests de stress financiers qui ont validé les comptes d’institutions bancaires – la banque Laiki de Chypre et l’espagnole Bankia, entre autres – dont on a découvert plus tard qu’elles étaient particulièrement fragiles.