Eine grundsätzliche Änderung ist in der Tat so schnell wie möglich vonnöten, da die aktuellen Interpretationen der Verfassung die Sicherheits- und Verteidigungsrichtlinien Japans bislang immer wieder verzerrt haben.
Cette modification en profondeur doit intervenir en fait rapidement, car les interprétations traditionnelles de la constitution ont généralement porté préjudice à la sécurité japonaise et à ses politiques de défense.