In ähnlicher Weise stimmte der Iran im Dezember 2003 – nachdem er den Bau der Urananreichungsanlage in Natanz sowie anderer Anlagen zuvor vor der IAEO verborgen hatte – zu, das so genannte Zusatzprotokoll zu unterzeichnen (aber nicht zu ratifizieren). Dies gestattete die umfassendere Anwendung von IAEO-Überwachungsmaßnahmen.
De même, après avoir dissimulé à l’AIEA la construction de ses installations d’enrichissement de l’uranium à Natanz et d’autres sites, l’Iran a accepté de signer – mais pas de ratifier – le protocole additionnel du TNP qui permet des inspections renforcées et inopinées par l’AIEA.