Eine Möglichkeit, die mit den Staatsschulden verbundenen Probleme anzugehen und außerdem die wirtschaftspolitische Koordinierung zu verbessern, besteht in einer einfachen Erweiterung der bestehenden Regeln: Ein „Außenwirtschaftlicher Stabilitätspakt“ könnte eingeführt werden, um das aktuelle EWU-Regelwerk zu ergänzen.
Pour combattre les problèmes liés à la dette publique et améliorer la coordination des politiques économiques, il suffirait d’élargir les critères existants: un “Pacte de stabilité extérieure” pourrait être institué pour accompagner les régulations de l’UEM.