Mit diesen komplexen Zusammenhängen können viele Beobachter angesichts der bequemen und einprägsamen Rhetorik vom „schiitischen Halbmond“ nichts anfangen.
Ces évolutions complexes échappent à de nombreux observateurs face à la rhétorique si pratique et accrocheuse du « croissant chiite ».