Die Bankenaufsicht verließ sich hauptsächlich auf die Prüfung einzelner Darlehen und nicht auf Eigenkapitalquoten.
Les régulateurs s’intéressaient principalement aux prêts individuels plutôt qu’aux ratios actifs sur fonds propres.