Da keine Gesellschaft totale Gleichheit gewährleisten kann, nährt die „Wohlfahrtsdemokratie" Unzufriedenheit und Frustration - und daher Forderungen nach mehr Wohlfahrtsdemokratie und nicht weniger.
Aucune société ne pouvant assurer l'égalité de fait, la " démocratie providentielle " ne peut que nourrir les insatisfactions et les frustrations, et par conséquent la revendication non pas de moins, mais de plus de " démocratie providentielle ".