Indem er Japans Finanzsystem neu belebt und modernisiert hat und Politiker aus dem Spiel nahm, wollte Koizumi der japanischen Wirtschaft zu neuem Schwung verhelfen.
En revitalisant et modernisant le système financier du Japon et en évinçant les politiciens de ce système, Koizumi entendait relancer l’économie japonaise.