Mit ihrem Übertreibungen konfrontiert, behaupteten die Autoren: “Bei Reduzierung gefährlicher Luftverschmutzung ist es schwierig, nicht gleichzeitig Treibhausgase zu reduzieren.” Aber bei Luftverschmutzung in Innen- und Außenraum ist das Gegenteil wahr: Weniger Ausstoß von Treibhausgasen hätte mehr Tote durch Luftverschmutzung zur Folge.
Lorsqu’on les a confronté à leurs exagérations, les auteurs ont affirmé : « si vous réduisez la pollution de l’air, il sera difficile de ne pas réduire également les émissions de gaz à effet de serre. » Néanmoins, concernant la pollution de l’air extérieur et intérieur, l’hypothèse inverse semble bien plus appropriée : de moindres émissions de gaz carbonique signifierait davantage de décès liés à la pollution de l’air.