Mit den Terroranschlägen des 11. September 2001 und der Reaktion der Bush-Administration wurde der „Krieg gegen den Terror“ auch für Kolumbien relevant.
Suite aux attentats du 11 septembre 2001, et à la réaction du gouvernement Bush, la “ guerre contre le terrorisme ” a atteint la Colombie.