Der Regisseur des Films, Wladimir Chotinenko, erklärte, es sei wichtig, dass sein Publikum dies „nicht als etwas ansähe, dass in der entfernten Vergangenheit passiert sei, sondern als aktuelles Ereignis … dass es die Verbindung zwischen den Geschehnissen vor 400 Jahren und heute fühle.“
Le réalisateur du film, Vladimir Khotinenko, a déclaré qu'il était important que son public ne le considère pas comme quelque chose qui était arrivé dans l'Histoire ancienne, mais comme un événement récent... où il fallait voir le lien entre ce qui s'était passé il y a 400 ans et aujourd'hui ».