Das Qattan-Kinderzentrum ist eine privat finanzierte Bibliothek, – sowie auch ein Theater-, Computer- und Jugendzentrum – das jeder britischen Gemeinde zur Ehre gereichen würde.
Le Qattan Center for the Child est un centre financé par des fonds privés – avec une bibliothèque, une salle informatique, un groupe de théâtre et des activités pour les jeunes – qui ferait honneur à n’importe quelle collectivité britannique.