Was diese neuen öffentlichen Kontroversen zum Thema Religion wirklich erklärt, ist etwas anderes, etwas Politisches: das Dilemma, in dem die Rechts- und Mitte-rechts-Parteien in Europa stecken.
Une des vraies raisons pour l’émergence de ces nouvelles controverses dans le débat public est d’un autre ordre, plutôt d’ordre politique, et réside dans les difficultés que rencontrent les partis politiques européens de droite et de centre droit.