Gemäß dieser Wettbewerbslogik würden sich die Grenzkosten für US-Schieferöl zur Obergrenze für die globalen Ölpreise entwickeln, während die Kosten relativ abgelegener, marginaler konventioneller Ölfelder in den OPEC-Ländern und in Russland die Untergrenze bestimmen würden.
Selon cette logique de la concurrence, le coût marginal du gaz de schiste américain doit devenir un plafond pour les prix mondiaux du pétrole, tandis que les coûts des gisements de pétrole conventionnels relativement lointains et marginaux de l'OPEP et de la Russie doivent servir de plancher.