Weil Nordkorea Kredite nicht zurückzahlt, kann es sich kein Geld borgen; weil es einmal geschlossene Vereinbarungen nicht einhält, vertreibt es potenzielle Partner; und weil es derart nach Autarkie strebt, kann es sich nicht spezialisieren oder seine Wettbewerbsvorteile ausschöpfen.
Parce que la Corée du Nord ne rembourse pas ses prêts, elle ne peut plus emprunter d’argent ; parce qu’elle ne tient pas parole, elle détourne tous les partenaires potentiels ; et parce qu’elle vise l’autarcie, elle ne peut se spécialiser ou exploiter ses avantages comparatifs.