Von dieser Schlussfolgerung verwirrt, begannen die Abgeordneten unerbittlich mit einer Frage weiter zu bohren: Wenn schon die vorhandenen Raketen der PLA keine "Aufrüstung" darstellten, ab welcher Anzahl von Raketen würde das dann der Fall sein?
Étonnés de cette conclusion, les parlementaires ont alors commencé à poser une question sans relâche : si les missiles existants ne constituent pas une « accumulation », quelle quantité de missiles représenterait une accumulation ?