Sechzehn Jahre später, 1994 in Kairo, wurden reproduktive Rechte von 179 Regierungen als grundlegendes Menschenrecht anerkannt und Resolutionen verabschiedet, die allgemeinen Zugang zu sämtlichen reproduktiven Gesundheitsdiensten gewährleisten sollten, einschließlich Familienplanung.
Seize ans plus tard au Caire, en 1994, 179 gouvernements avaient reconnu comme fondamentaux les droits liés à la sexualité et à la procréation, et adopté plusieurs résolutions destinées à garantir l’accès universel à tout un ensemble de services de santé en matière de procréation, parmi lesquels le planning familial.