Die gute Nachricht - und gleichzeitig die schlechte - ist, dass sich diese Branchen mit einem solchen Tempo weiterentwickeln, dass ein Großteil der Investitionsgüter schon veraltet ist, bevor es verschleißen oder sogar benutzt werden kann, so dass Neuinvestitionen aus der Natur der Sache heraus schneller getätigt werden.
La bonne nouvelle, et la mauvaise nouvelle aussi, est que le rythme des changements technologiques dans ces secteurs est suffisamment rapide pour que la plupart des équipements soient dépassés bien avant d'être usés, ou même utilisés, ce qui permet aux nouveaux investissements de démarrer plus rapidement qu'ils ne le feraient autrement.