Dafür ist es nicht notwendig, dass die UN eine ausgedehnte wissenschaftliche Zuständigkeit in ihren eigenen Büros gewährleistet, doch die Organisation muss es verstehen – und insbesondere gilt dies für das Büro des Generalsekretärs –, Ratgeber-Dienstleistungen in Anspruch zu nehmen, damit die bestmöglichen verfügbaren Gutachten erkannt, mobilisiert und anschließend verwendet werden können.
Cela ne signifie pas que l'ONU doive elle-même acquérir des compétences scientifiques approfondies, mais que l'Organisation, en particulier le Secrétariat général, doit apprendre à utiliser les services de conseil pour faire appel aux meilleures compétences.