Angesichts der aktuellen Wachstumsverlangsamung hätte China durchaus seinen früheren, krisenerprobten Ansatz wieder aufnehmen können; dass es das nicht getan hat, ist ein weiterer Beleg für die Bereitschaft seiner Führung, der Extrapolation zu widerstehen und einen anderen Kurs abzustecken.
Face au ralentissement actuel de la croissance, la Chine aurait pu s’en tenir à l’approche éprouvée qu’elle privilégiait auparavant face aux crises ; le fait qu’elle s’y soit refusée illustre de nouveau la volonté des dirigeants chinois de résister à la tentation de l’extrapolation, et d’adopter une méthode différente.