Obwohl gut gemeint, wird das neue im Haushaltsplan vorgesehene Amnestie-Programm für Kreditrückzahlungen genau jenen Bauern nicht weiterhelfen, die auf Hilfe am meisten angewiesen sind: 80 Prozent der indischen Bauern haben nämlich keinen Zugang zu formellen Krediten und nur diese Bankkredite fallen unter die Amnestie.
Bien qu’il soit bien intentionné, le généreux programme d’annulation des dettes du nouveau budget n’aidera pas les agriculteurs qui en ont le plus besoin : 80 % des agriculteurs indiens n’ont pas accès au crédit officiel, et ce sont les prêts des banques qui vont être annulés.