Die meisten Kreditpipelines sind bereits teilweise blockiert, sodass sich die Kreditknappheit für Unternehmen noch verschärfen wird, wenn die Regulatoren die Banken schließlich werden zwingen müssen, eine anständige Ausstattung von Eigenkapital zu betreiben und die Bilanzen auf weniger risikoträchtige Niveaus zu reduzieren.
Les vannes du crédit s’étant d’ores et déjà partiellement resserrées, la pénurie de crédit aux entreprises est vouée à s’aggraver dans la mesure où les régulateurs finiront par forcer les banques à se livrer à une mobilisation prudente du capital, ainsi qu’à une réduction des bilans en direction de niveaux moins risqués.