Die Gebührenstruktur dieses Gesamtarrangements ist so gestaltet, dass diejenigen, die den Private-Equity-Fonds betreiben, so viel Schulden machen wollen wie möglich; damit erhöht sich die berechnete Rendite, die wiederum der Haupttreiber für die Vergütung ist, die die beherrschenden Komplementäre erhalten können.
La tarification dans cette disposition globale est telle que les gens qui gèrent le fonds de capital-investissement veulent avoir une dette aussi importante que possible : cela va augmenter le calcul du rendement moyen à la hausse, qui à son tour est le principal moteur de la rémunération que les commanditaires peuvent percevoir.