Die USA haben es in besseren Zeiten versäumt, in Energieeffizienz und Versorgungssicherheit zu investieren, und sind so auf steigende Realpreise schlecht vorbereitet.
Et à présent, ayant sous-investi dans les normes de rendement énergétique et de sécurité alors que les coûts de le faire ainsi étaient inférieurs, l'Amérique est mal placée pour faire face à la perspective d'augmentation des prix constants.