Sollte dazu mehr als Überzeugung erforderlich sein, dann wäre dies Sache des Präsidenten (Staatschefs).
Quant à aller au-delà de la simple persuasion, ce serait au président [le chef du gouvernement] d’en décider.