Eine weitere wichtige Initiative – ein Europäischer Forschungsbereich – ist bereits auf dem Weg und sollte 2014 eingeführt sein.
Une autre initiative importante – un Espace européen de la recherche – est déjà en cours, et devrait être mise en œuvre d'ici 2014.