Zu dieser langen Liste der Sorgen gesellt sich noch die Angst hinzu, wonach Schuldner, die den massiven amerikanischen Defiziten misstrauisch gegenüberstehen sowie Inhaber von US-Dollar-Reserven, die fürchten, Amerika könnte versucht sein, seine Schulden über den Weg der Inflation loszuwerden, darauf mit einer verminderten Bereitstellung globaler Ersparnisse reagieren könnten.
À cette litanie de craintes, ajoutons celle que les emprunteurs, méfiants des énormes déficits américains, et que les détenteurs de réserves de dollars américains, inquiets que l'Amérique ne soit tentée de gonfler sa dette, réagissent en écoulant les réserves d'épargne mondiale.