Heute droht die Krise in Europa, wo die Europäische Zentralbank ihren eigenen Bilanzen und denen europäischer Banken – schwer mit Schulden aus Irland, Griechenland und Portugal belastet – offenbar Vorrang vor dem Wohlergehen der Bürger dieser Länder einräumt.
Aujourd’hui, la crise imminente est en Europe, où la Banque Centrale Européenne semble accorder plus d’importance à son propre bilan et à celui des banques européennes – remplis de dettes d’Irlande, de Grèce et du Portugal – qu’au bien-être des citoyens de ces pays.