Ende 2012, als Hoenig mit der Veröffentlichung seiner US GAAP-IFRS-Anpassung begann, lag das durchschnittliche Eigenkapital der größten US-Banken bei etwa 4 Prozent. Man könnte nun argumentieren, dass sich diese wesentliche Maßzahl in die richtige Richtung entwickelt, allerdings ist die Geschwindigkeit dieser Entwicklung bestenfalls als Schneckentempo zu bezeichnen.
Fin 2012, lorsque Hoenig a commencé à publier son ajustement US GAAP-IFRS, la moyenne pour les plus grandes banques américaines représentait à peu près 4% du capital. On peut soutenir que cette mesure clé est un pas dans la bonne direction, mais le rythme de cette amélioration est glaciaire, dans le meilleur des cas.