Im Gegensatz zu Ostasien und Indien gab es in Lateinamerika keinen Durchbruch in Richtung Hi-Tech-Industrien. Vielmehr durchlitt man eine Periode niedrigen BIP-Wachstums, makroökonomischer Instabilität und Schuldenkrisen.
Contrairement à l'est de l'Asie et à l'Inde, la plus grande partie de l'Amérique Latine n'a pas connu d'avancée spectaculaire dans l'industrie des hautes technologies, subissant à la place une période de croissance basse du PIB, de crises de la dette et d'instabilité macroéconomique.