Nachdem der Kalte Krieg vorbei ist, die UdSSR nicht mehr besteht und die arabische Welt geschwächt ist, liegt ein konventioneller Krieg mit den Armeen arabischer Staaten nicht mehr im Bereich des Möglichen, wodurch auch die der Besetzung dieser Territorien zugrunde liegenden strategischen Überlegungen obsolet wurden.
Avec la fin de la Guerre froide, la fin de l’URSS et l’affaiblissement du monde arabe, une guerre conventionnelle avec les armées des Etats arabes n’est plus très probable, ce qui rend obsolète les considérations stratégiques à l’origine de l’occupation de ces territoires par Israël.