Jetzt ist es soweit: Irlands Schwierigkeiten drohen, auf Portugal, Spanien und sogar Italien überzugreifen; daher ist es nun an der Zeit, die Lebensfähigkeit der europäischen Währungsunion zu überdenken.
Maintenant un domino supplémentaire est tombé. Avec les difficultés de l'Irlande qui menacent de faire tache d'huile en direction du Portugal, de l'Espagne et même de l'Italie, le moment est venu de se poser la question de la viabilité de l'union monétaire européenne.