Auf dem oberen Schachbrett der militärischen Macht der Länder sind die USA die einzige Supermacht. Auf der mittleren Ebene der wirtschaftlichen Beziehungen der Länder untereinander ist die Welt bereits multipolar.
Sur l'échiquier du haut, se joue la bataille pour le pouvoir militaire entre les différents pays, avec les USA comme seule superpuissance ; en dessous, c'est la bataille pour le pouvoir économique dans un monde multipolaire.