In Wirklichkeit ist Putins Regime allerdings eine seltsame und komplizierte Mischung aus zwei grundlegenden Elementen: der persönlichen Macht von Wladimir Putin einerseits und der wachsenden Rolle der sich konsolidierenden demokratischen Institutionen Russlands andererseits.
Dans la réalité, toutefois, le régime de Putin est un mélange étrange et complexe qui s'appuie sur deux éléments importants : le pouvoir personnel de Vladimir Putin lui-même et le rôle grandissant des institutions démocratiques consolidantes de la Russie.