Doch haben die strengen bürokratischen Diktate der Europäischen Kommission einige Bestimmungen zu weit getrieben, und Bemühungen, Länder mit niedrigeren Steuern zu einer „Harmonisierung“ ihrer Sätze zu zwingen, wären für ihre Bürger und Firmen verheerend.
Mais les diktats bureaucratiques rigides de la Commission Européenne ont porté certaines règlementations trop loin, et les efforts visant à obliger les pays à faible fiscalité à « harmoniser » leur taux seraient dévastateurs pour leurs citoyens et leurs entreprises.