Und sie vergrößert sich weiter, und damit werden Land, Energie, Nahrung und Wasser immer knapper. Auch die Weltwirtschaft erzeugt Spannungen: höhere Arbeitslosigkeit, immer größere soziale Ungleichheit und das Entstehen neuer Wirtschaftsmächte.
Et les chiffres ne cessent de croître, entrainant des pressions comparables sur la terre, l’énergie, l’alimentation et l’eau. L’économie globale génère aussi des pressions : un chômage croissant, des inégalités sociales de plus en plus importantes et l’émergence de nouvelles puissances économiques.