Die EU wurde Schritt für Schritt aufgebaut und ihre Architekten waren sich stets im Vorhinein bewusst, dass jeder Schritt unzureichend war und von zusätzlichen Schritten gefolgt werden musste.
L’UE s’est construite pas à pas, et ses architectes savaient d’avance que chaque pas supplémentaire était inapproprié, appelant à sa suite d’autres pas.