Die größte Herausforderung besteht in der Neudefinition des finanzpolitischen Kriteriums. Eines jedoch ist klar: Es wäre absurd, wenn die Kandidatenländer einen Test zu bestehen hätten, der nach dem Beitritt nie angewendet würde.
Le challenge le plus difficile reste de définir un critère fiscal qui soit clair : il serait absurde de faire passer un test aux candidats qui ne serait plus appliqué après leur entrée dans la zone euro.