Aber Japans lange Geschichte von Erdbeben und Tsunamis und seine heute sehr fortgeschrittene Frühwarntechnologie hat die Menschen träge gemacht.
Mais la longue histoire de séismes et de tsunamis du Japon – et les systèmes technologiques de prévision actuels – ont rendu les populations moins vigilantes.