Und tatsächlich: Eine Erklärung, die ich für die politischen Tumulte im Mai 1968 in Frankreich oft zu hören bekam, war, dass das französische Volk durch den Erfolg der Präsidentschaft General de Gaulles einfach gelangweilt, und in die Straßen um die Sorbonne geströmt sei, um Spaß zu haben.
Ainsi, j'ai souvent entendu dire que les événements de mai 1968 en France avaient éclaté parce que les Français trouvaient monotones les succès politiques du Général de Gaulle, et étaient descendus dans la rue aux alentours de la Sorbonne pour se distraire.