Ich persönlich wäre kein Risiko von eins zu drei – oder auch eins zu sechs – eingegangen, dass eine Katastrophe hunderte Millionen Opfer fordern und unsere Städte in Schutt und Asche legen könnte, auch wenn die Alternative ein Einmarsch der Sowjetunion in Westeuropa gewesen wäre.
Pour ma part, je ne me serais jamais risqué à accepter un risque d’un sur trois – ni même d’un sur six – de voir éclater une catastrophe susceptible d’anéantir des millions d’individus et de détruire nos villes, même si l’alternative avait été l’invasion de l’Europe de l’Ouest par les Soviétiques.