Tatsächlich findet der Konflikt in Mali zwar geografisch gesehen in Afrika statt, doch liegen seine Ursachen und Auswirkungen in vieler Hinsicht im Nahen Osten.
Il est vrai que le théâtre des opérations au Mali se déroule en Afrique, mais à maints égards il tire sa source du Moyen-Orient la région qui en porte aussi ses conséquences.