Mit der Aufnahme vieler ehemals kommunistischer Staaten in die Europäische Union wurde der Westen für kurze Zeit zur Verkörperung der universellen Vernunft, verpflichtet und willens, seine Werte in die noch geistig umnachteten Teile der Welt hinaus zu tragen.
Avec l’Union Européenne étendant ses frontières pour englober de nombreux états ex-communistes, l’Occident devint à nouveau, même si brièvement, l’incarnation de la raison universelle, obligé de et équipé pour répandre ses valeurs sur les parties du monde encore plongées dans l’ignorance.