Die Erklärungen von Bundeskanzlerin Angela Merkel – Deutschland hat Anfang 2007 die im Sechsmonatsrhythmus rotierende EU-Präsidentschaft übernommen – sind eindeutig: Die von der Europäischen Kommission im Jahre 2005 gebilligte Phase des Nachdenkens ist vorbei.
Les déclarations de la chancelière allemande Angela Merkel – dont le pays est à la présidence tournante de l’Union européenne depuis début 2007 et ce, pour six mois – sont sans équivoque : la période de réflexion approuvée par la Commission européenne en 2005 est arrivée à terme.