Dies bedeutet, dass die Regierung es sich nicht länger erlauben kann, die Probleme isoliert zu betrachten; ihre Tätigkeit muss von Schubladendenken befreit, gradliniger gemacht und rationalisiert werden.
Cela signifie que le gouvernement ne peut plus se permettre de considérer les problèmes isolément ; ses opérations doivent être dé-compartimentalisées, aplanies et rationalisées.