PARIS: Genau im selben Moment, als China für den Erfolg der Eröffnungszeremonie in Peking eine „Goldmedaille“ in Sachen Diplomatie erhielt, verdiente sich Russland eine „rote Karte“ für seine extrem und unverhältnismäßig gewaltsame Militärintervention in Georgien.
PARIS – Au moment même où les Chinois obtenaient une « médaille d'or » de la diplomatie pour la cérémonie d'ouverture réussie à Pékin, la Russie recevait un « carton rouge » pour la violence extrême et disproportionnée de son intervention militaire en Géorgie.