Das Paradox an Akihitos Tour – für deren Vorbereitung Sing einen Sondergesandten im Ministerrang ernannte - besteht darin, dass Japan zu einem Zeitpunkt erhebliches politisches Kapital in den Aufbau einer starken langfristigen Partnerschaft mit der indischen Regierung investiert, da Indien unter politischer Paralyse leidet. Die japanische Führung setzt möglicherweise auf die Kontinuität der strategischen Politik Indiens.
La visite d'Akihito (pour laquelle Singh a nommé un envoyé spécial de rang ministériel pour en superviser la préparation) a un caractère paradoxal ; le Japon investit un capital politique important pour établir un partenariat solide à long terme avec l'Inde au moment où ce pays est frappé de paralysie politique.