Beginnt ein Teil dieses Prozesses unannehmbar schmerzhafte Ausmaße anzunehmen, steigt die Notwendigkeit politischer Intervention und das gesamte System läuft Gefahr, sich aufzulösen.
Lorsqu’une partie de ce processus commence à apparaître trop douloureuse, le public exige une intervention politique, et c’est tout le système qui risque d’aller à vau l’eau.