Die QE wird dann zum Nullsummenspiel, weil nicht alle Währungen gleichzeitig fallen und sich nicht alle Handelsbilanzen gleichzeitig verbessern können.
Lorsque cela se produit, le QE est un jeu à somme nulle, parce que les monnaies ne peuvent pas toutes tomber à la fois, et les balances commerciales ne peuvent pas toutes s’améliorer en même temps.