Doch als sich das Wachstum in den Industrieländern, die von Haushalts-, Staatsschulden- und Bankenproblemen heimgesucht wurden, wieder verlangsamte, stellte sich heraus, dass die Lösung für die Schwellenmärkte nur von kurzer Dauer war.
Mais lorsque les économies des pays industriels, en proie à des difficultés budgétaires et autres problèmes liés à la dette souveraine et aux banques, ont de nouveau connu un ralentissement, cette solution privilégiée par les marchés émergents a révélé son caractère temporaire.