Auf technischer Seite engagierte die Bush-Administration die besten Firmen im Bereich der Erdölförderung, um die technologisch unterentwickelten irakischen Ölfelder auf Vordermann zu bringen. Man hat zwar noch einen langen Weg vor sich, aber bedeutende Verbesserungen sind bereits jetzt zu sehen.
Le gouvernement Bush a fait appel aux meilleures sociétés de service pour la remise en état des champs pétroliers, qui sont parmi les plus riches du monde et permettent d'extraire le pétrole sans trop d'effort ni d'investissement.