Wenn es also – wie bei der US-Hypothekenkrise – ein Schuldenproblem gibt, so muss man sich auch die Rolle der privaten Fonds bei der Schaffung dieses Problems ansehen.
Si un problème lié au crédit existe, comme dans le cas des « subprimes » aux Etats-Unis, il faut se demander quel en est la part de responsabilité des fonds d’investissements.