Massive Liquiditätsspritzen, durchgeführt von den größten Zentralbanken der Welt – Fed, EZB und BOJ – , werden weder Zugkraft in ihren realen Ökonomien entfalten, noch Bilanzsanierung oder Strukturwandel fördern.
Les injections massives de liquidités effectuées par les principales banques centrales du monde – la Fed, la BCE et la Banque du Japon – ne permettent ni de tirer leurs économies réelles respectives hors de la crise, ni de faciliter la réparation des bilans et les changements structurels.