Ein drittes wichtiges Element ist zwar ethisch zweifelhaft, aber möglicherweise politisch erforderlich, um die Unterstützung der USA und anderer zu gewinnen: eine Klausel, die es jedem Mitglied des Sicherheitsrates ermöglicht, sein Vetorecht auszuüben, wenn "entscheidende nationale Interessen" auf dem Spiel stehen.
- Elle comporterait une disposition autorisant tout membre du P5 à utiliser son droit de veto s'il estime que son "intérêt national vital" est en jeu. Ce n'est pas très satisfaisant du point de vue éthique, mais peut-être nécessaire politiquement pour obtenir l'accord des USA et d'autres membres du Conseil de sécurité.