Doch die abstrakte Beschreibung der Ökonomen der hieraus resultierenden Staatsintervention als einer Expansion der „Gesamtnachfrage“ verschleiert die Tatsache, dass die Regierung spezifische Ausgaben tätigt und politische Entscheidungen trifft, die spezifische Unternehmen und Personen retten.
Cependant, la description abstraite des économistes de l’intervention gouvernementale comme élargissement de la « demande globale » dissimule le fait que les gouvernements engagent des dépenses spéciales et prennent des décisions politiques qui sauvent tels ou tels individus et sociétés.