In einem Umfeld aggressiver und unkonventioneller Geldpolitik in anderen Industrieländern nach der Krise führten die (aufgrund ihres restriktiveren Mandats) weniger aggressiven Strategien der EZB zu einem Wechselkurs, der die Wettbewerbsfähigkeit und das Wachstumspotenzial in den handelbaren Sektoren vieler Ökonomien der Eurozone beschädigte.
Dans un environnement post-crise caractérisé par une politique monétaire agressive et non conventionnelle dans les autres pays avancés, les politiques moins agressives de la BCE (en raison de son mandat plus restrictif) ont abouti à un taux de change qui a endommagé la compétitivité et le potentiel de croissance du secteur négociable de nombreuses économies de la zone euro.