Jeder Hinweis, dass geldpolitische Entscheidungen in Zukunft politisch außer Kraft gesetzt werden könnten, würde den Märkten einen Schreck einjagen, um es einmal umgangssprachlich zu formulieren.
Toute suggestion visant à soumettre les décisions de politique monétaire à un contrôle politique aurait pour effet d’affoler les marchés.