Die hohe Arbeitslosigkeit, die derzeit die Nordatlantik-Region plagt, behaupten Kritiker der staatlichen Konjunkturmaßnahmen, sei nicht konjunkturell bedingt, sondern „strukturell“ und könne daher nicht vermindert werden, indem man mithilfe der Politik die Gesamtnachfrage steigert.
Le chômage élevé qui pèse aujourd’hui lourdement sur l’hémisphère nord n’est pas, d’après les sceptiques des plans de relance adoptés par les gouvernements, d’ordre cyclique mais bien d’ordre « structurel » et ne peut donc être résolu par des politiques visant à dynamiser la demande globale.