Während die USA über Abes nationalistische Haltung gegenüber China und Südkorea verärgert sind, haben japanische Regierungsvertreter aufgehört ihr Unbehagen angesichts der Bemühungen Obamas zu verbergen, einen Mittelweg zwischen seinen Bündnisverpflichtungen und seinem Wunsch nach chinesisch-amerikanischen Beziehungen zu finden.
Tandis que les USA s'inquiètent de la posture nationaliste du Japon vis à vis de la Chine et de la Corée du Sud, les dirigeants nippons ne cachent plus leur inquiétude face à la stratégie politique d'Obama qui cherche un nouvel équilibre entre son engagement à l'égard du Japon et son désir d'améliorer les relations sino-américaines.