Falls der Kreml bei der Begründung seiner regionalen Hegemonie Gewalt anwendet, kann es passieren, dass Europa Russland erneut als Sicherheitsbedrohung auffasst, was zu einer Neuauflage des Kalten Krieges bzw. der NATO-Strategie des Containment führen würde.
Si le Kremlin utilise la force pour établir son hégémonie régionale, l'Europe peut à nouveau voir en la Russie une menace posée à la sécurité, une situation qui entraînerait la reprise de la Guerre Froide et de la politique d'endiguement de l'OTAN.