Um das zu verstehen, lohnt es, sich zu erinnern, dass die ursprünglichen Regeln des Stabilitätspaktes von einem früheren Kommissionspräsidenten (Romano Prodi) als „dumm“ beurteilt wurden, weil ihr hartnäckiges Beharren auf einem Defizit unter 3% vom BIP in Rezessionszeiten unangemessen sein könnte.
Pour comprendre, il est nécessaire de rappeler que les règles initiales du PSC avaient été jugées « stupides » par un ancien président de la Commission (Romano Prodi), sous le prétexte qu’il est inapproprié en période de récession de s’entêter à poursuivre un déficit en deçà de 3 % du PIB.