Das Risiko hat seinen Ursprung vielmehr in der Weigerung der Regierungen, wenn es hart auf hart kommt, die gesamtwirtschaftliche Nachfrage auf das gesamtwirtschaftliche Angebot abzustimmen, um Massenarbeitslosigkeit zu verhindern.
Au contraire, le risque est généré par le refus des gouvernements, le moment venu, d’égaler les niveaux d’offre et de demande agrégées afin d’éviter un chômage massif.