Derartige Befürchtungen wurden auch durch das schizophrene Verhalten, besonders des französischen Präsidenten Jacques Chirac verstärkt, der Beitrittsländer gerügt hatte, weil sie eine Unterstützung der USA hinsichtlich des Iraks geäußert hatten.
Leurs craintes ont été renforcées par une attitude schizophrène, notamment celle de Jacques Chirac lorsqu'il a réprimandé les pays candidats pour avoir soutenus les USA à l'égard de l'Irak.