Dieser Widerstand sollte jedoch das Europäische Parlament nicht davon abhalten, die gemeinsame Position zu unterstützen: Märkte ebenso wie Aufsichtsbehörden brauchen dringend eine neue Wertpapierdienstleistungs-Richtlinie, da Neuerungen die existierende Version bereits obsolet gemacht haben.
Cette résistance ne doit pas empêcher le Parlement européen d'adopter une position commune : le marché et les régulateurs ont besoin urgent d'une nouvelle directive concernant les services d'investissement (DSI), car l'ancienne est devenue obsolète du fait des innovations.