Schlimmer noch: Es ist klar, dass Unstimmigkeiten im GKR nicht mehr hinter verschlossenen Türen geregelt werden können, und dass Mitgliedsstaaten sie nicht öffentlich machen können, ohne diplomatische Zerreißproben zu riskieren.
Et pour ne rien arranger, il est évident que les désaccords au sein du CCG ne peuvent plus être résolus dans la discrétion ; les états membres sont cependant incapables de les révéler au grand jour sans risquer une rupture diplomatique.