Als die Krise sie selbst traf, waren die westlichen Ökonomen in wesentlich geringerem Maße bereit, die notwendigen Einschnitte hinzunehmen, zumindest lautet so die Erklärung.
Lorsque la crise a frappé à leur domicile, les économistes occidentaux étaient beaucoup moins disposés à accepter que la douleur fût nécessaire, ou ainsi va l'explication.