Dank der Verträge zwischen den Rebellen und der Regierung, bei deren Aushandlung Nelson Mandela und der Vizepräsident Südafrikas, Jacob Zuma, vermittelt haben, kann sich Burundi jetzt entweder entschieden von inneren Unruhen abwenden oder eine Rückkehr zur Macheten-Politik riskieren, die Afrikas Region der Großen Seen seit zehn Jahren malträtiert.
Suite à des accords passés entre les rebelles et le gouvernement grâce à la médiation de Nelson Mandela et du vice-président sud-africain Jacob Zuma, le Burundi est désormais confronté à deux choix possibles : tourner résolument le dos aux troubles civils ou risquer un retour à la politique de la machette qui a malmené la région des Grands Lacs d'Afrique pendant une décennie.