Ein wirtschaftlich erfolgreiches China wird wahrscheinlich eher stabil und geopolitisch konstruktiv sein. Ein China mit ernsthaften wirtschaftlichen Problemen wäre das in wesentlich geringerem Maße, und als erstes Entwicklungsland, das zu einer globalen Macht wurde, könnte es sogar zum Ausgangspunkt systemischer Risiken werden.
Une Chine économiquement prospère est plus susceptible d'être stable et de jouer un rôle géopolitique constructif ; une Chine en proie à de graves problèmes économiques le serait beaucoup moins et, étant la toute première économie en développement à devenir une puissance mondiale, pourrait même devenir source de risque systémique.