Nicht alle dieser Gründe sind bewundernswert: Während des Kalten Krieges haben sich einige europäische Verbündete daran gewöhnt Trittbrettfahrer Amerikas zu sein; andere waren durch die Wahl der Neutralität zweifache Trittbrettfahrer.
Toutes ces raisons ne sont pas louables pour autant : pendant la Guerre froide, certains alliés européens s'habituèrent à dépendre de l'Amérique, et certains doublement, en se rangeant dans le camp de la neutralité.