Selbst bei ausgeglichenem Haushalt stellt sich noch immer die Frage nach der Effektivität und Effizienz der Ausgaben, da jeder Dollar an Staatseinnahmen die Volkswirtschaft angesichts steuerlich bedingter Verzerrungen privater Entscheidungen etwa 1,30 Dollar kostet.
Même avec un budget équilibré, les questions d’efficacité et d’efficience de la dépense restent à l’ordre du jour, dans la mesure où le moindre dollar reçu par le gouvernement coute à l’économie 1,30 dollar, compte tenu des modifications induites par la fiscalité sur les décisions des ménages.