Derartige Ideen ignorierten natürlich die zentralen Fragen nationaler Souveränität und Demokratie, und insbesondere das Privileg der gewählten nationalen Regierungen und Parlamente, über ihre eigenen Steuern und öffentlichen Ausgaben zu entscheiden.
Ces conceptions ont clairement passé à la trappe les problématiques de souveraineté nationale et de démocratie, et plus précisément le privilège des gouvernements et parlements nationaux élus de pouvoir déterminer leur propre fiscalité et de procéder aux dépenses publiques selon leur discrétion.