Dies ist die höfliche Umschreibung der Ökonomen für die Botschaft, dass die USA ihr Haushaltsdefizit allmählich reduzieren müssen, während andere Länder – wie China und Japan – den Wert des Dollars allmählich fallen und den ihrer eigenen Währungen steigen lassen müssen.
C’est là le code de politesse des économistes pour faire passer le message : les États-Unis doivent réduire progressivement leur déficit budgétaire, tandis que d’autres pays, comme la Chine et le Japon, doivent progressivement laisser la valeur du dollar chuter et la valeur des autres monnaies monter.