Aber das Ergebnis der Volksbefragung in Frankreich hat die Ängste anderer europäischer Regierungen verstärkt, dass jeder Versuch ihrerseits, die EU-Verfassung wieder auf die Tagesordnung zu setzen, ebenfalls an nationalen und europaweiten Widerständen scheitern würde.
Mais le résultat du référendum français a alimenté les craintes d’autres gouvernements européens, qui pensent que toute nouvelle proposition visant à relancer le projet constitutionnel est vouée à l’échec au niveau national et européen.