Und diese Zerschlagung fand in absolut amerikanischer Manier statt: Die Firma wurde in über 30 Bereiche aufgeteilt, die Aktionäre verdienten gut und die Familie Rockefeller war danach in den Augen der amerikanischen Öffentlichkeit rehabilitiert. &#160;
Et le démantèlement de la Standard Oil se fit dans un style typiquement américain&#160;: la société fut divisée en plus de trente entités, les actionnaires s’en sont bien sorti et la famille Rockefeller a réhabilité son image aux yeux de l’opinion publique américaine.