Und schließlich haben wir Briten uns der Illusion hingegeben, unser Regierungssystem – das sich zunehmend als unrepräsentativ, ineffizient und überzentralisiert erweist – könne allein dadurch überleben, dass hier und da ein paar Anpassungen vorgenommen werden.
Et troisièmement, dans le domaine de la politique, les Britanniques se sont bercés d’illusions en pensant que leur système de gouvernement – manifestement de plus en plus inefficace, non représentatif et trop centralisé – pourrait survivre au moyen d’ajustements, ici et là.