Über eine Art Tauziehen mit dem Europarat hinaus wird die Bewegung der Kommission weg von der Gesetzgebung die Rolle des Europäischen Parlaments verändern, die in den letzten fünf Jahren auf dem Rücken des Legislativprogramms der Kommission geschmiedet wurde.
En plus d’inciter à une sorte de bras de fer avec le Conseil européen, la distanciation de la Commission à l’écart de l’élaboration de législations est vouée à affecter le rôle du Parlement européen, qui s’était renforcé au cours des cinq dernières années grâce à l’important agenda législatif de la Commission.