Die AIDS-Krise bewirkte beispielsweise, dass Milliarden Dollar für Forschung und Entwicklung aufgewendet wurden – und die pharmazeutische Industrie sich in ähnlichem Ausmaß engagierte -  um lebensrettende antiretrovirale Medikamente auf globaler Ebene herzustellen.
Le fléau initial du SIDA a par exemple nécessité l’investissement de plusieurs dizaines de milliards de dollars en recherche et développement – et autres engagements tout aussi substantiels de la part de l’industrie pharmaceutique – afin de développer à l’échelle mondiale des médicaments antirétroviraux d’importance vitale.