Tatsächlich liegt hier eine Kausalitätsumkehrung vor: Der Grund, warum die Zinsen, die der Staat zahlt, in Großbritannien und anderswo so niedrig sind, ist, dass die Zinsen für Kredite an den privaten Sektor so hoch sind.
En fait, c’est tout le contraire : c’est bien parce que les taux d’intérêt des prêts destinés au secteur privé sont si élevés que les taux d’intérêt du gouvernement en Grand Bretagne et ailleurs sont si faibles.