Nirgendwo sonst sind die Probleme dieses Ansatzes so offensichtlich wie bei dem Versuch, die Urbanisierung zu planen. Es wurden große neue Städte – einschließlich moderner Infrastruktur und massenhaft Wohnraum – gebaut, die aber erst noch bewohnt werden müssen.
C’est en matière de plans d’urbanisation que les difficultés liées à cette approche se font les plus apparentes, cette urbanisation ayant conduit à la construction de nouvelles villes étendues – bénéficiant d’infrastructures modernes et de logements en abondance – qu’il reste encore à peupler.