Für den Westen gibt es trotz dieser nationalistischen Rivalität einen Hoffnungsschimmer: China und Japan sind keine Schurkenstaaten, und solange ihre Auseinandersetzungen nicht zum Einsatz unkonventioneller Waffen führen, bleibt die Spannung zwischen ihnen auf Asien beschränkt.
Pour l'Occident, il y a un bon côté à cette rivalité nationaliste&nbsp;: ni la Chine, ni le Japon ne sont des États voyous&nbsp;: tant que leurs querelles ne mènent pas à l'utilisation d'armes non conventionnelles, nous pouvons considérer la friction entre eux comme une querelle asiatique interne.