Eine Rückführung von im Vertrag von Lissabon definierten Kompetenzen auf nationale Ebene, für die die einhellige Zustimmung aller Mitgliedsstaaten erforderlich wäre (und die somit als Möglichkeit ausgeschlossen werden kann) wird in der Überprüfung der britischen Regierung interessanterweise nicht erwähnt.
Aspect intéressant, l’examen auquel a procédé le gouvernement britannique ne mentionne nulle part la nécessité de transférer au niveau national la moindre des compétences définies par le Traité de Lisbonne, ce qui exigerait le consentement unanime des États membres (et qui par conséquent échappe au domaine du possible).