Dies ist von der Bezeichnung her nicht ganz richtig: Der glaubwürdigste überparteiliche Gesetzesvorschlag, der derzeit auf dem Tisch liegt, verfolgt einen deutlich moderneren Ansatz, um verschiedene Arten von Finanzierungsaktivitäten zu unterscheiden und transparenter zu machen.
La formule évoquée n’est cependant pas tout à fait exacte : la proposition bipartisane la plus crédible à ce jour adopte une approche beaucoup plus moderne dans la distinction et la clarification des différentes types d’activités financières.