In ähnlicher Weise hat der EU-Beitritt Zyperns zusammen mit den EU-Bestrebungen der Türkei als einzigartiger Katalysator dafür gewirkt, die „Berliner Mauer“ einzureißen, die inmitten der zypriotischen Hauptstadt Nikosia die christlichen von den muslimischen Stadtvierteln trennt.
De męme, l’entrée de Chypre dans l’Union européenne, associée aux aspirations européennes turques, a créé un catalyseur unique pour faire tomber le « mur de Berlin » qui traverse la capitale, Nicosie, séparant les communautés chrétiennes et musulmanes de l’île.