Daher gibt es keine Entschuldigung für die Empörung, die überzogenen Behauptungen hinsichtlich des Einflusses eines einzelnen Aufsatzes und den Versuch, den Fehler zu missbrauchen, um berechtigte Bedenken hinsichtlich eines hohen Verschuldungsgrades derart zu diffamieren (ganz abgesehen von der Verunglimpfung der Autoren).
Cette indignation, ces déclarations exagérées sur l’influence que peut avoir une simple publication, et les tentatives visant à utiliser ces erreurs pour discréditer les inquiétudes légitimes sur les niveaux élevés d’endettement (et ce faisant, vilipender les auteurs) sont sans fondement.