In der Zwischenzeit hat der Euro an den Devisenbörsen Kursverluste hinnehmen müssen und mancherorts sind auch angstbesetzte Warnungen zu vernehmen, wonach das „europäische Projekt“ in Gefahr wäre. Dies wurde von Ottmar Issing und Bundesbankpräsident Axel Weber völlig zurecht als „absurd“ bezeichnet.
Pendant ce temps, l’euro est en baisse sur le marché des changes et l’on parle dans certains milieux à tort et à travers de la mise en danger du « projet européen », ce qu’Otmar Issing et le président de la Bundesbank Axel Weber ont correctement décrit comme une « absurdité ».