So weitete sich beispielsweise der Vorsprung der USA gegenüber Frankreich seit 1980 von 25 auf 40 Prozent aus. In diesem Zeitraum wurde der Anteil der öffentlichen Ausgaben am BIP in den USA stabilisiert (bis vor Kurzem jedenfalls), während er in Frankreich beträchtlich anwuchs.
Par exemple, l’avantage des États-Unis sur la France est passé de 25 à 40% depuis 1980, une période au cours de laquelle la part des dépenses publiques dans le PIB était stabilisée aux États-Unis (jusqu’à récemment), alors qu’elle a connu une substantielle augmentation en France.