Diese Dienstleistungswirtschaft könnte ein höheres Maß an allgemeinem Wohl erzeugen, falls sie herausstellt, dass Menschen nicht als voneinander unabhängige Inseln existieren, sondern existenziell auf ihre Beziehungen zu anderen angewiesen sind.
Cette économie de service pourrait engendrer davantage de bien-être si elle s'appuie sur l'idée que les êtres humains ne sont pas isolés les uns des autres, mais dépendent existentiellement des relations qu'ils forgent entre eux.