Die beiden letzten wichtigen Faktoren sind, wie schnell die Volkswirtschaft der Eurozone die Talsohle erreicht (zuletzt gab es Anzeichen einer Stabilisierung, doch die chronischen Probleme der Währungsunion bleiben ungelöst), und ob die Spannungen im Nahen Osten und die drohende Gefahr der nuklearen Proliferation in der Region – und die Reaktionen der USA und Israels auf diese Gefahr – sich verschärfen oder erfolgreich eingedämmt werden können.
Deux derniers facteurs résident dans la question de savoir quand l’économie de la zone euro aura réellement touché le fond du fond (un certain nombre de signaux récents indiquent une stabilisation, bien que les défaillances chroniques de l’union monétaire ne soient pas encore résolues), ainsi que dans la question de savoir si les tensions au Moyen-Orient et la menace de prolifération nucléaire dans la région – de même que la réaction des États-Unis et d’Israël à cette menace – continueront de s’envenimer ou pourront être contenues avec succès.