Die westlichen Länder zögerten jedoch, sich den grundlegenden Realitäten der Region zu stellen, die in einem Bericht des UN-Entwicklungsprogramms aus dem Jahre 2002 benannt werden.
Les puissances occidentales se révèlent toutefois réticentes à faire face aux réalités sous-jacentes de la région, pourtant mises en évidence dans un rapport de 2002 du Programme des Nations Unies pour le développement.