Die von Krankenhäusern in vielen Ländern geführten Wartelisten sind ein weiteres Beispiel, die den Umgang mit dem menschlichen Körper als Ressource deutlich werden lassen, derer man sich bedienen kann.
L’une des manifestations éclatantes du traitement du corps humain comme un ensemble de ressources pouvant être extraites est la liste d’attente dans les hôpitaux, utilisée dans de nombreux pays.