Der einwöchige Besuch des Kaiserpaares wird wohl einen entscheidenden Moment in den indo-japanischen Beziehungen markieren und zu engeren Wirtschafts- und Sicherheitsbeziehungen zwischen den beiden führenden asiatischen Demokratien in ihrem Streben nach einer pluralistischen, stabilen Ordnung in Asien führen.
La visite d'une semaine du couple impérial en Inde sera sans doute un point marquant des relations entre l'Inde et le Japon. Elle permettra de resserrer leurs liens en matière d'économie et de sécurité entre les deux principales démocraties asiatiques qui oeuvrent à un ordre pluraliste et stable à travers le continent.