Das Versagen der amerikanischen Intellektuellen, diese Annahmen in Frage zu stellen – und der amerikanischen Bevölkerung damit zu helfen, selbstgefällige, auf Unwissenheit beruhende Haltungen abzulegen – festigt eine Kultur des Einlullens der Öffentlichkeit.
L’échec des intellectuels américains à remettre en cause ces conceptions – ainsi qu’à aider la population américaine à s’affranchir de comportements complaisants basés sur l’ignorance – ne fait que perpétuer une société qui dorlote ses citoyens.