Was die Diskussion des Jahres 2005 so auflädt, ist eine neue Angst, die es in den 1980er Jahren noch nicht gab: die Angst nämlich, dass die Neumitglieder ein anderes soziales Modell verfolgen, das Arbeitnehmerrechte und Wohlfahrtsstaat untergräbt.
Ce qui passionne à ce point le débat en 2005, c'est une peur nouvelle qui n'existait pas dans les années 1980&#160;: celle que les nouveaux membres aient un modèle social différent, dans lequel le droit des travailleurs et l'État providence se verraient mis à mal.