Ob die gegenwärtige Krise des amerikanischen Bewusstseins den Beginn eines Niedergangs einleitet, oder hoffentlich nur eine schwere Krise ist, wird sich an der Frage entscheiden, ob die Außenpolitik der USA zum Multilateralismus und seinen Regeln zurückkehren wird, oder ob Amerika, enttäuscht und ernüchtert zwar, an ihrem Alleinsein festhalten wird.
La question est aujourd’hui de savoir si le débat en cours marque le début du déclin de l’Amérique ou, il faut l’espérer, l’amorce d’un retour au multilatéralisme. L’Amérique se ralliera-t-elle à l’esprit de 1945, ou malgré ses déconvenues, tiendra-t-elle à faire cavalier seul ?