Zweitens maximiert sich die Wirkung der Vermögenseffekte bei Minimierung des Schuldendiensts – also, wenn der Vermögenszuwachs aufgrund der Wertsteigerung der Anlagen nicht durch Zinsaufwendungen zunichte gemacht wird.&nbsp;
Deuxièmement, les effets de richesse sont maximisés lorsque le service de la dette est réduit au minimum – c’est-à-dire lorsque les frais d’intérêts n’avalent pas les gains de capitaux liés à l’appréciation des actifs.