Für die Weltwirtschaft stellt sich die große Frage, ob notleidende Industrieländer Platz schaffen können für schneller wachsende Entwicklungsländer, deren Leistung von Fortschritten in den Bereichen von Produktion und Dienstleistungen abhängt, in denen die reichen Länder traditionell führend sind.
La grande question pour l’économie mondiale est de savoir si les pays avancés en détresse économique seront capables de faire plus de place aux pays en développement à la croissance plus rapide, et dont les performances dépendront largement de leur capacité à faire des incursions dans les industries manufacturières et de services, secteurs dans lesquels les pays riches sont traditionnellement dominants.