Ohne eine Betonung von Kompromissen, friedlicher Konfliktlösung und demokratischer Minderheitenrechte könnte ein vereinigtes Indien nicht existieren.
Sans l'accent mis sur le compromis, sur la résolution pacifique des conflits et sur les droits des minorités inhérents à la démocratie, une Inde unie ne pourrait pas exister.