“Beggar-thy-neighbor”-Maßnahmen müssen von solchen unterschieden werden, die man “beggar thyself” nennen könnte, und deren wirtschaftliche Kosten hauptsächlich im Inland anfallen, aber auch andere betreffen können.
Les politiques «& beggar-thy-neighbour& » doivent être distinguées des politiques dites «& beggar thyself& », dont les coûts économiques sont principalement supportés par les États seuls, bien que ces coûts soient susceptibles d’affecter les autres États.