Doch es besteht immer das Risiko, dass die Empfehlungen des IWF, die höhere Steuern – einen Anstieg der Mehrwertsteuer sowie höhere Stromtarife – vorsehen, im Verbund mit den periodischen Forderungen der Hisbollah ein politisches Erdbeben auslösen könnten.
Mais le risque court toujours que le FMI recommande d’assujettir plus d’impôts (comme une augmentation de la taxe à la valeur ajoutée et des tarifs énergétiques plus élevés) en sus des demandes répétées du Hezbollah, ce qui pourrait déclencher un tremblement de terre politique, dont les remous pourraient être monumentaux.