Vor fünfunddreißig Jahren haben die Nationalen Gesundheitsinstitute der USAamp#160; amp#160;(National Institutes of Health, NIH) übermäßig risikoaverse Richtlinien für Forschung eingeführt, bei der rekombinante DNA oder „gentechnische“ Verfahren eingesetzt werden.
Il y a trente cinq ans, les Instituts de Santé Nationaux américains ont adopté des lignes de conduite pour la recherche exagérément prudentielles par rapport aux risques, utilisant de l’ADN recombiné, ou des techniques d’ingénierie génétique.amp#160;