Es ist gerechtfertigt anderer Meinung zu sein als MacAskill, wir sollten jedoch anerkennen, dass seine Entscheidung – es sei denn es gehen noch andere Dinge vor sich, als es nach außen hin den Anschein hat – von einigen der edelsten Werte motiviert ist, denen wir Geltung verschaffen können.
Nous pouvons sûrement contester la décision de MacAskill, mais force est également de constater – à moins que les allégations d’arrangement soient fondées – que le ministre était motivé par les valeurs humaines les plus louables qui soient.