Überdies enthält das Dokument unter anderem die Forderung nach einem Ende des seit der Ermordung von Präsident Anwar Sadat im Jahr 1981 anhaltenden Ausnahmezustandes. Dieser offenbar endlose „Ausnahmezustand“ hat zu beträchtlichen Einschränkungen und sogar Aufhebungen individueller und politischer Freiheiten geführt.
Le document propose notamment la fin de l’état d’urgence imposé depuis l’assassinat du Président Sadate en 1981 – une “urgence” apparemment sans fin qui a entraîné la restriction, voire la suspension, des libertés individuelles et politiques -.