Die EU operiert heute in etwa wie die USA unter den Articles of Confederation, die die ineffektive Regierungsstruktur des Landes nach der Unabhängigkeit von Großbritannien im Jahre 1781, aber vor der Verabschiedung der amerikanischen Verfassung 1787 vorgaben.
L’Union européenne actuelle fonctionne un peu à la manière de l’Amérique à l’époque des Articles de la Confédération, qui conférèrent aux États-Unis une structure de gouvernance ineffective à l’issue de l’indépendance vis-à-vis de l’Angleterre en 1781, avant l’adoption de la Constitution de 1787.