Das würde zusätzlich zu der derzeitigen Förderung weitere 3 - 4 Millionen Fass pro Tag oder ungefähr 30 bis 40 Milliarden $ pro Jahres ausmachen. Dies wäre nicht nur genug, um die Dienstleistungen der Grundversorgung wieder herzustellen, sondern auch genug, um mittelfristig deutliche Verbesserungen des Lebensstandards und des Wirtschaftswachstum zu erzielen.
Cela représenterait un supplément de 3 à 4 millions de barils par jour en sus de la production quotidienne actuelle, ou plus ou moins 30 à 40 milliards de dollars par an, suffisamment pour rétablir les services publics de bases mais aussi pour améliorer le niveau de vie et la croissance économique à moyen terme.