„Es liegt immer im Interesse der Verkäufer, den Markt zu erweitern und die Konkurrenz zu verengen.…. Jedem Vorschlag zu einem neuen Gesetz oder einer neuen Regelung über den Handel, der von ihnen kommt, sollte man immer mit großer Vorsicht begegnen.
« Élargir le marché et affaiblir la concurrence est toujours dans l’intérêt des négociants… Une proposition de loi ou de réglementation du commerce, quel qu’elle soit, émise par cet ordre doit toujours être entendue avec la plus grande précaution et ne devrait jamais être adoptée sans avoir été méticuleusement et longuement examinée non seulement avec la plus scrupuleuse, mais aussi la plus méfiante des attentions.