Obwohl das Wachstum in den USA durchaus weiter unter Potenzial bleibt, weisen die Daten darauf hin, dass die Hälfte der Wachstumserholung die Folge einer Verlagerung von Kapital und Arbeitskräften hin zum handelbaren Sektor der Ökonomie war, wobei Schiefergas der Entwicklung enormen Auftrieb verleiht.
Aux États-Unis, bien que la croissance reste bien inférieure à son potentiel, les données indiquent que près de la moitié de la reprise de la croissance est attribuable à une réorientation du capital et du travail vers le secteur échangeable de l'économie, le gaz de schiste fournissant un grand coup de pouce.