Die erfolgreichsten öffentlichen Maßnahmen und fiskalen Entscheidungen sind jene, die nicht nur von den dauerhaften Werten des Sozialvertrags bestimmt sind, sondern sich auch an Veränderungen der Demografie sowie der technologischen und globalen Gegebenheiten anpassen können.
Les choix les plus efficaces en matière de politiques publiques et budgétaires sont ceux qui ne sont pas seulement guidés par les valeurs durablement intégrées dans le contrat social, mais s’adaptent également aux circonstances démographiques, technologiques et mondiales.