Um das Ziel der Regierung Cameron zu erreichen – der Verbleib in einer reformierten EU nach einer Neuverhandlung der britischen Mitgliedschaft und einer Renationalisierung bestimmter europäischer Kompetenzen – sind Vertragsänderungen somit unter Umständen gar nicht nötig.
Ainsi, peut-être l’accomplissement de l’objectif du gouvernement Cameron – à savoir demeurer au sein d’une UE réformée, après renégociation de l’adhésion du Royaume-Uni et renationalisation de certaines compétences européennes – ne nécessitera-t-il pas de modification du traité.