Der Trick, so betonte Zhou, bestünde darin, jedem der vier Ziele innerhalb der mehrzieligen Funktion eine Gewichtung zuzuweisen. Er gestand ein, dass das Gewichtungsproblem durch die neue Notwendigkeit, der Finanzstabilität größere Aufmerksamkeit zu widmen, erheblich kompliziert worden sei.
Comme l’a souligné Zhou, l’idée consiste à attribuer un poids à chacune des quatre cibles dans le cadre de cette politique multiobjectif, le gouverneur reconnaissant toutefois que ce défi d’équilibrage se trouvait aujourd’hui sérieusement compliqué par la nouvelle nécessité de prêter davantage d’attention à la stabilité financière.