(Technisch gesehen sollte man noch das Tempo der Investitionen in Lagerbestände dazu zählen, aber dies ist eher ein zyklischer Puffer zwischen Produktion und Vertrieb als eine Quelle der Endnachfrage.)
(Techniquement, le rythme des investissements en stock devrait être inclus, mais cela représente un tampon cyclique entre la production et les ventes plutôt qu'une source de demande finale.)