Was ist tröstlicher als die spannenden Bemühungen eines begabten Batsman oder die magische List eines talentierten Bowlers, von denen jeder sein Dharma erfüllt – der Einzelne, der in einem Mannschaftsspiel seine Pflicht tut, so wie im Leben jeder Inder seine Bestimmung innerhalb des Schicksals des großen Ganzen lebt?
Quelle meilleure consolation que les prouesses exaltantes d’un batteur doué ou les ruses magiques d’un lanceur brillant, chacun réalisant son dharma , l’individu accomplissant son devoir au sein de son équipe, tout comme chaque Indien accomplit sa destinée au sein du destin collectif.