Dem Gericht zufolge ist die Aberkennung der Rechtsfähigkeit ein „sehr ernsthafter“ Eingriff in das Recht einer Person auf Privatleben.
Selon la cour, priver quelqu’un de sa capacité légale constitue une atteinte “très sérieuse” au droit à la vie privée.