Die Pläne für einen Fiskalpakt sind in den vergangen Monaten rasant weiterentwickelt worden. Eine politisch unpopuläre „Transferunion“ wurde in einen gefährlichen Plan für Sparmaßnahmen umgewandelt, um dann letztendlich in einer modifizierten Version des überholten Stabilitäts- und Wachstumspaktes aus dem Jahr 1997 zu münden.
Différentes propositions de pacte fiscal ont proliféré ces derniers mois, passant d’une «&amp; union de transfert&amp; » politiquement impopulaire à un plan périlleux d’austérité budgétaire pour finalement aboutir à une version modifiée du défunt Pacte de stabilité et de croissance de 1997.