Tatsächlich ist die Übernahme zusätzlicher Verantwortung durch die Zentralbanken weniger von dem Wunsch nach größerer Macht als von einem Gefühl der moralischen Verpflichtung motiviert und die meisten Zentralbanker kommen ihrer neuen Rolle und der damit verbundenen Sichtbarkeit nur widerwillig nach.
En effet, la prise de responsabilités supplémentaires des banques centrales a été motivée moins par un désir de puissance accrue que par un sentiment d'obligation morale, et la plupart des banques centrales n’acceptent leurs nouveaux rôle et visibilité qu'à contrecœur.