Derzeit scheint Chinas Modell eines autoritären Kapitalismus zu triumphieren. Doch ist nichts wirklich Neues an diesem Modell; wie alle Diktaturen beraubt es die Menschen ihrer politischen Rechte und der Freiheit der Rede.
Le modèle chinois du capitalisme autoritaire paraît l’emporter, mais ce modèle n’a au fond rien de nouveau; comme toute dictature, il ne fait que dépouiller les individus de leurs droits politiques et de leur liberté d’expression.