Aufgrund einer derartig plakativen Aktion – die den Eindruck einer aktiven Vorgehensweise entstehen lässt -  besteht die beunruhigende Aussicht, dass die EU und ihre Mitglieder langfristiges Engagement und politisch unpopuläre Maßnahmen vermeiden, wie sie eine wirksame Antwort auf die Krise erfordern würde.
Intervient également l’inquiétude troublante selon laquelle une initiative aussi spectaculaire pourrait, en créant l’impression d’un effort actif de la part de l’UE, permettre à l’Union et à ses membres d’éviter d’avoir à fournir l’engagement à long terme et les mesures politiquement impopulaires qu’exigerait une réponse efficace face à cette crise.