Auf Lebenszeit verbeamtete Professoren, einst von zentraler Bedeutung für das Leben und die Außenwahrnehmung einer Hochschule, werden durch Teilzeit-Dozenten ersetzt, die keine starke Verbundenheit mit ihrer Einrichtung haben.
Les professeurs titulaires, qui servaient autrefois de pivot de la vie universitaire et de la réputation des établissements, se font remplacer par des enseignants volants qui n’ont pas des liens aussi étroits avec les établissements où ils sont maîtres de conférences.