Die Umverteilung von Arbeitsplätzen hin zu unproduktiveren Dienstleistungstätigkeiten hat die britische Wirtschaft jährlich 0,5 Prozentpunkte des Produktivitätswachstums gekostet, was einem Viertel des Wachstums im Gesamtzeitraum entspricht.
La redistribution de la main-d'ouvre vers des emplois tertiaires dont le taux de productivité est inférieur a coûté annuellement à l'économie britannique 0,5 point de croissance de productivité, soit le quart du gain total de productivité au cours de cette période.