Ich erinnere mich noch an die von einem US-Spitzendiplomaten am Vorabend der Balkan-Kriege in den frühen 1990er Jahren in Strasbourg geäußerte Warnung: „Wenn wir den Europäern die Verantwortung für sich selbst überlassen, werden sie sich als unverantwortlich, uneinig und selbstmörderisch erweisen und dann müssen wir sie vor sich selbst retten.“ Heute verlassen sich die Amerikaner nur allzu gerne auf die militärische Kompetenz und interventionistischen Neigungen mancher (eigentlich sehr weniger) europäischen Freunde.
Je me souviens encore de l’avertissement lancé par un diplomate américain de haut rang à Strasbourg au début des années 1990, à la veille des Guerres dans les Balkans : « Si nous laissons les Européens prendre soin d’eux-mêmes, ils s’avéreront irresponsables, divisés et suicidaires et nous devrons alors les sauver d’eux-mêmes ».