Die StÃ¤rke eines Kanzlers beruht jedoch nicht primÃ¤r auf den ihm Ã¼bertragenen verfassungsmÃ¤Ãigen Befugnissen, sondern auf dem RÃ¼ckhalt, den er innerhalb der eigenen Partei genieÃt.
La principale source de la force d'un chancelier allemand ne rÃ©side toutefois pas dans les pouvoirs lÃ©gaux qui lui sont confÃ©rÃ©s par la constitution, mais dans le support rÃ©el qu'il rÃ©unit dans son propre parti.