Aber sie müssen auch akzeptieren, dass nur durch die Modernisierung von Staat und Gesellschaft – also durch die von Gaddafi, wenn auch in pervertierter Form, verfolgte Agenda – das Überleben des Landes sicher gestellt werden kann.
Mais ils doivent également comprendre que seule la modernisation de la société et de l’État libyens – l’ordre du jour suivit par Kadhafi, bien que de manière perverse – peut assurer la survie de l’État libyen.