Und schließlich ist ein neuer Akteur Eingang gefunden in die Nature-Nurture-Debatte gefunden: Angetrieben von unserem Sehnen nach Patentlösungen, hat die pharmazeutische Industrie ihren beträchtlichen Einfluss wirksam geltend gemacht, um die Vorstellung von „Störungen“ und „Krankheiten“ in allen Bereichen unseres Lebens zu verankern.
Enfin, un nouveau protagoniste est entré dans le débat inné-acquis. L'industrie pharmaceutique, alimentée par notre désir d'obtenir des remèdes rapides, a déployé sa puissance considérable pour répandre la notion de “troubles” et de “maladies” dans tous les domaines de notre vie.