Dieser Konflikt zwischen der Notwendigkeit einer raschen Reaktion und der Erforderlichkeit von Beratungen erklärt, warum die vieldiskutierten „Eingreiftruppen” der EU wohl nie wirklich entsendet werden.
Cette opposition entre nécessité d’une réponse rapide et exigence de délibération explique pourquoi il est peu envisageable que les fameux « groupes de combat » de l’UE soient un jour déployés.