PITTSBURGH – Das Wall Street Journal brachte kürzlich auf der Titelseite einen Artikel über die „Tauben“ der Geldpolitik, die eine niedrige Inflation in den Vereinigten Staaten vorhergesagt und die „Falken“ übertrumpft hatten, die ihrerseits argumentiert hatten, dass die allmonatlichen Käufe langfristiger Wertpapiere seitens der Notenbank, also die quantitative Lockerung (QE), einen schnelleren Preiszuwachs bewirken würden.
PITTSBURGH – The Wall Street Journal a récemment publié un article à la une selon lequel la politique monétaire des «&#160;colombes&#160;», qui avaient parié sur une inflation faible aux Etats-Unis, a obtenu un meilleur résultat que celle des «&#160;faucons&#160;», qui avaient fait valoir que des achats mensuels par la Fed de titres à long terme, connus sous le nom d'assouplissement quantitatif, déclencheraient une hausse des prix plus rapide.