Angesichts dieser Verflechtungen ist es keine Überraschung, dass sich die zwar durchaus bedeutsamen, aber auf Teilbereiche beschränkenden Reaktionen der EU – wie etwa die Europäische Agenda für Migration, die Östliche Partnerschaft und die Strategie für Energiesicherheit – als unzureichend erwiesen.
Compte tenu de cette interconnexion, pas étonnant que les réponses compartimentées que formule l’UE – Agenda européen sur les migrations, Partenariat oriental, ou encore Stratégie de sécurité énergétique – se révèlent inadéquates, bien qu’importantes.