Direkte, aber zweifelhafte Informationen führen tendenziell zum „Disease Mongering“, d.h. der Pathologisierung von Befindlichkeitszuständen, damit mehr Rezepte ausgestellt werden.
La présence directe, mais confuse, de renseignements tend à générer « une propagande de la maladie » – la création de maladies afin d'augmenter le volume des ordonnances.