Nach der Überprüfung der im Bericht enthaltenen Technologien, Maßnahmen und Analysen kommt man zu dem Schluss, dass die Wachstumswege mit geringem Kohlenstoffausstoß aufgrund höherer Investitionen und geringerem Konsum kurzfristig vielleicht etwas flacher verlaufen als ihre kohlenstoffintensiven Alternativen.
Après avoir évalué les technologies, les options politiques et les analyses du rapport, on pourrait conclure que les options pour une croissance verte sont peut-être moins bénéfiques dans le court terme que celles produisant de fortes émissions de carbone, avec des investissements plus lourds et une consommation moindre.