In seiner Wahrnehmung befand sich der sowjetische Staat mit fast allem im Krieg – ausländische Spione, Klassenfeinde, Menschen, die Jeans tragen oder Jazzmusik spielen.
L'État soviétique se considérait en guerre contre à peu près tout : les espions étrangers, les ennemis de classe, les personnes qui portaient des blue jeans ou qui jouaient du jazz.