Die Vorstellung, dass amerikanische Truppen auf unbegrenzte Zeit im Irak bleiben werden – oder auch nur „so lange wie nötig und nicht einen Tag länger“, um den clichébehafteten Sprachgebrauch Donald Rumsfelds aufzugreifen – ist unwahrscheinlich.
L’idée selon laquelle les troupes américaines resteront indéfiniment en Irak – ou même « aussi longtemps que cela est nécessaire et pas un jour de plus » tel que le discours galvaudé de Donald Rumsfeld le répète – est peu plausible.