Das solide Finanz- und Bankensystem, das den Risiken auf den globalen Märkten nur in begrenztem Maße ausgesetzt war, hat zusammen mit dem beträchtlichen Inlandsverbrauch, der die Nachfrage erhält, ebenfalls dazu beigetragen.
Deux autres facteurs ont contribué à amortir les retombées de la crise : un système financier et bancaire solide et relativement peu exposé aux marchés mondiaux, et une consommation intérieure soutenant la demande.