Während der Karikaturenkrise des Jahres 2005 erklärten einige Kommentatoren und Politiker in der islamischen Welt, das Recht der Meinungsfreiheit sei missbraucht worden, und verlangten eine Entschuldigung und eine Verdammung der Karikaturen zunächst von Jyllands-Posten und dann von meiner Regierung.
En 2005, lors de la crise des dessins, certains commentateurs et hommes politiques dans le monde musulman ont déclaré que le droit à la libre expression avait été abusé, réclamant des excuses et une condamnation des dessins, d’abord de la part du journal Jyllands-Posten, puis de mon gouvernement.