In seiner letzten Rede vor den Vereinten Nationen im September 1963 beschrieb Kennedy die Friedensbemühungen seiner Zeit, indem er Archimedes zitierte, der, „als er seinen Freunden die Prinzipien der Hebelwirkung erklärte, gesagt haben soll: ‚Gebt mir einen festen Punkt, wo ich stehen kann, und ich hebe euch die Welt aus den Angeln.‘“ Fünfzig Jahre später ist nun unsere Generation gefordert, die Welt in Richtung einer nachhaltigen Entwicklung zu bewegen.
Dans son dernier discours à l’ONU en septembre 1963, Kennedy décrit la recherche de la paix à l’époque contemporaine en citant Archimède, qui, « en expliquant le principe du levier, aurait déclaré à ses amis : ‘donnez-moi un endroit où prendre position, et je déplacerai le monde.’ » Cinquante ans plus tard, c’est au tour de notre génération de déplacer le monde en direction du développement durable.