Allzu oft kann man sich auf einfachem Wege Einfluss verschaffen, indem man die Motive und Methoden der anderen Seite angreift, anstatt die Argumente eines gegensätzlichen Standpunkts anzuerkennen und in Frage zu stellen.
Bien souvent un moyen facile pour gagner une influence sans trop de peine consiste à attaquer l'adversaire sur ses motifs et ses méthodes, plutôt que de reconnaître et de discuter ouvertement avec lui la portée réelle de l'argument.