Wäre der Staat im Stande herauszufinden, wie die Wirtschaft zu restrukturieren sei und wäre es ihm möglich, Anreize zu schaffen, Ressourcen rasch in die richtige Richtung zu dirigieren, könnte ein gut konzipiertes Programm die Rezession mildern und verkürzen.
S'il parvient à savoir comment restructurer l'économie et la stimuler de manière à diriger rapidement les ressources dans la direction voulue, un plan bien conçu pourrait alléger et raccourcir la récession.