Fallende Preise gemeinsam mit strengeren Standards für die Kreditvergabe haben dazu geführt, dass potenzielle Hauskäufer sich eher für die Miete entscheiden und dass die Verkaufszahlen sowohl neuer als auch gebrauchter Häuser fallen.
Des prix en baisse, ainsi que des normes de prêt plus strictes, ont stimulé un décalage des acheteurs potentiels de logements vers le marché locatif, ce qui cause des chutes récentes dans les ventes de maisons neuves et existantes.