Schließlich borgen Unternehmensschuldner nicht zu jenem „risikolosen“ Zins, der etwa auf US-Schatzanleihen gezahlt wird, und es hat sich gezeigt, dass eine expansive Geldpolitik die Zinsen von Staatsanleihen nach unten drücken kann, aber kaum Auswirkungen auf die Vergabe von Neukrediten durch die Banken an Unternehmen und Haushalte hat.
Car les emprunts contractés par les entreprises n’ont pas le niveau de rendement «&#160;sans risque&#160;» des obligations du Trésor américain, par exemple, et des éléments prouvent que l’expansion monétaire peut faire baisser le taux d’intérêt sur la dette publique, mais n’a que peu d’effets sur les nouveaux prêts bancaires aux entreprises et aux particuliers.