Natürlich behauptet kein ernst zu nehmender Mensch, dass dieser Reagan-Effekt heute vollständig zum Tragen kommen würde – teilweise deshalb, weil das Haushaltsbüro des Kongresses für korrekte Berechnungen sorgt und im Detail zeigt, dass die Steuersenkungen das Defizit um bis zu 900 Milliarden Dollar ansteigen ließen.
A l’évidence, personne ne penserait sérieusement aujourd’hui à défendre l’effet Reagan dans sa totalité – en partie parce que l’Office du Budget du Congrès américain a montré très clairement et dans le détail qu’une réduction des impôts entrainerait une augmentation du déficit de près de 900 milliards de dollars.