Selbst wenn sie anfängt zu arbeiten, verfügen die BRICS immer noch nicht über das, was Entwicklungsbanken, insbesondere der Weltbank, Legitimität und Gewicht verleiht: ausgewiesene Experten als Mitarbeiter, die zu den Besten der Welt gehören.
Et même si elle venait effectivement à opérer, les BRICS manquent de ce qui confère aux banques de développement – et notamment à la Banque mondiale – toute leur légitimité et leur influence : des équipes pour la plupart composées d’experts dévoués, et parmi les meilleurs de la planète.