Manche werden der Stärkung wirtschaftlicher, sozialer und kultureller Rechte eine Absage erteilen und danach trachten, den Status quo zu erhalten. Die bessere und gerechtere Position ist es allerdings, die Vision der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte anzunehmen und unmissverständlich für die Idee einzutreten, dass Menschenwürde Respekt vor der Freiheit von Furcht und der Freiheit von Not erfordert, die gleichermaßen grundlegend wie auch wechselseitig voneinander abhängig sind.
Le Protocole ne sera pas adopté par tous les pays. Certains préféreront éviter tout renforcement des droits économiques, sociaux et culturels et chercheront à maintenir le statu quo. Pourtant, il serait plus judicieux et plus juste d’embrasser la conception de la Déclaration universelle des droits de l’homme et de promouvoir sans ambiguïté l’idée que la dignité humaine exige le respect de garanties tout aussi vitales et interdépendantes contre la terreur et la misère.