Würde Europa 50 % der Kosten für die jüngsten technischen und kommerziellen Entdeckungen mit den USA teilen, verfügte es über weniger Kapital, um die Arbeit an den vorhandenen Fertigungsstraßen auszustatten, dafür bliebe Amerika mehr davon.
Si l'Europe partageait 50% des coûts des dernières découvertes techniques et commerciales avec les États-Unis, il lui resterait moins de capital pour équiper sa force de travail dans les lignes de production en place et l'Amérique aussi.