Das zwang die Fed, die Zinssätze über einen längeren Zeitraum auf einem historischen Tiefststand zu halten. Die Zinsen wurden nur aufgrund von Ängsten hinsichtlich des instabilen Aufschwungs schrittweise angehoben.
Cela a obligé la Fed à maintenir les taux d’intérêt à des niveaux historiquement bas pendant une longue période, et les taux n’ont été augmentés que progressivement, à cause des craintes soulevées par la fragilité de la guérison.