Die Konservativen, die die öffentlichen Ausgaben aus ideologischen Gründen senken wollten, fanden die Geschichte von Bond Vigilantes und Confidence Fairy für ihren Zweck ideal.
Ceux des conservateurs qui souhaitaient trancher dans la dépense publique pour de simples raisons idéologiques ont ainsi trouvé dans l’argument de l’oiseau de proie/de la magie de la confiance le conte idéalement adapté à leur objectif.