Damals zeichnete Fareed Zakaria in seiner Titelgeschichte für Newsweek – unter der Überschrift „The Politics of Rage: Why Do They Hate Us?“ (Politik des Zorns: Warum hassen sie uns?“) – ein grob angelegtes Porträt muslimischer Jugendlicher im Nahen Osten, die gegen brutale und repressive Diktaturen wüten, die von der US-Regierung finanziert und unterstützt werden.
[La politique de la colère&#160;: pourquoi nous détestent-ils&#160;?] faisait à gros traits le portrait de la jeunesse musulmane du Moyen-Orient.