Wie kann mir ein gewerbliches Unternehmen nicht nur das Recht verweigern, mein eigenes genetisches Profil zu erfahren, sofern ihm nicht eine Gebühr für den diagnostischen Test bezahle (was vielleicht noch anginge), sondern auch andere Firmen hindern, mir einen ähnlichen Test anzubieten, sofern sie ihm nicht eine Lizenzgebühr zahlen?
Qu’une entreprise commerciale me refuse le droit de prendre connaissance de mon propre profil génétique, parce que je ne me suis pas acquitté du prix qu’elle demande pour effectuer le test diagnostic, passe encore, mais qu’elle empêche toute autre entreprise d’effectuer ce test, sous prétexte que celle-ci a à lui verser des royalties…