Die Zugangsländer müssten ihre Aufnahme-, Asyl- und Integrationsstandards verbessern. Im Gegenzug sollten diese Länder finanzielle Unterstützung und andere Anreize erhalten – beispielsweise Zugangserleichterungen zur EU für ihre Bürger.
Il appartiendrait aux États-passerelles d’améliorer leurs normes d’accueil, d’asile et d’intégration, en échange de quoi une aide financière serait apportée à ces pays, qui bénéficieraient également d’autres mécanismes incitatifs, tels qu’un accès facilité à l’UE pour leurs ressortissants.