Aber der politische Prozess kann Reaktionen hervorrufen, die nicht im richtigen Moment eingesetzt werden, oder nicht effektiv sind – mit dem Fokus auf Übertragungen anstatt auf Beschaffungen, auf infra-marginalen Steuernachlässen und Ausgaben, die den Kosten-/Nutzen-Test nicht bestehen – die kurzfristig wenig bewirken und später großen Schaden anrichten.
Mais le processus politique peut entrainer des réponses inappropriées et inefficaces – centrées sur des transferts plutôt que sur les achats, la baisse inframarginale de l’impôt, et une politique d’achat qui ne passe pas le test coûts/bénéfices – qui font peu de bien à court terme et entrainent pas mal de difficultés ultérieures.