Und heute wie damals präsentieren sich Ausmaß und Qualität der Investitionen durchwegs unzureichend, wobei die öffentlichen Ausgaben für materielles und immaterielles Kapital – ein entscheidender Faktor für langfristiges Wachstum – seit geraumer Zeit durchaus unter den optimalen Werten liegen.
Et aujourd'hui comme à cette époque, le niveau et la qualité des investissements sont insuffisants, les dépenses publiques en faveur des actifs matériels et immatériels (un facteur crucial pour la croissance à long terme) étant bien en dessous de leur niveau optimal depuis assez longtemps.