Nach zwei frühere Runden der quantitativen Lockerung haben wir jetzt eine zeitlich unbegrenzte Iteration, weil der FOMC, der aus dem Erfolg der QE1 – einer enormen Liquiditätsspritze auf dem Tiefpunkt einer schrecklichen Krise – ein falsches Gefühl der Beruhigung zog, zu der irrigen Ansicht gelangt war, das richtige Rezept für politische Folgemaßnahmen gefunden zu haben.
La FOMC, croyant à tort au succès de la première phase de cette politique (QE1) - une injection massive de liquidités dans les profondeurs d'une crise horrible - a imaginé qu'il lui suffirait de continuer sur cette lancée.