Weiter im Osten probiert derzeit Japan ein neues wirtschaftliches Experiment aus, um die Deflation zu stoppen, das Wirtschaftswachstum zu fördern und das Vertrauen der Unternehmen und Verbraucher zu stärken. „Abenomics“ (die Wirtschaftspolitik der Regierung Abe) hat mehrere Komponenten: aggressive geldpolitische Impulse seitens der Bank von Japan, Steuerimpulse zur Ankurbelung der Nachfrage in diesem Jahr und dann 2014 fiskalische Austerität, um Defizite und Verschuldung in den Griff zu bekommen, Bemühungen zur Steigerung der Nominallöhne, um die Binnennachfrage zu erhöhen, Strukturreformen zur Liberalisierung der Wirtschaft und neue Freihandelsverträge – beginnend mit der Transpazifischen Partnerschaft –, um Handel und Produktivität zu steigern.
Plus à l'est, le Japon tente une nouvelle expérience économique pour arrêter la déflation, stimuler la croissance économique et restaurer la confiance des entreprises et des consommateurs. « Abenomics » comporte plusieurs volets : une relance monétaire agressive par la Banque du Japon ; un stimulus budgétaire cette année pour relancer la demande, suivi par l'austérité budgétaire en 2014 pour freiner le déficit et la dette ; un encouragement à la hausse des salaires nominaux pour stimuler la demande intérieure ; des réformes structurelles visant à déréglementer l'économie ; de nouveaux accords de libre-échange – à commencer par le Partenariat trans-Pacifique – pour stimuler le commerce et la productivité.