Bisher wurden Fragen der nationalen Verteidigung durch die früheren Verwaltungsentscheidungen oder durch Beschlüsse des Diet auf der Grundlage der vorherrschenden Interpretation von Artikel 9 geregelt. Doch ist und bleibt dieses Ad-hoc-Verfahren ein sicheres Rezept für lähmenden Stillstand.
Jusqu’à maintenant, les questions de défense nationale étaient régulées par les jugements administratifs de l’époque ou par les résolutions de la Diète fondées sur les interprétations en vigueur de l’Article 9.