Seit damals häufen sich die Beweise, dass es nicht nur keine Massenvernichtungswaffen gab, sondern dass die amerikanische und die britische Regierung erfundene, verzerrte und irreführende Informationen vorlegten.
Depuis, les preuves se sont accumulées indiquant qu'il n'existait non seulement pas d'armes de destruction massive, mais qu'en outre les gouvernements étasunien et britannique ont fourni des informations trompeuses, déformées et mensongères.