Die Aufmerksamkeit richtet sich zwangsläufig auf die USA, die den Sicherheitskräften mehr materielle und technische Unterstützung geben sollen; kleine Finanzspritzen für Mittelamerika im Rahmen der mit Mexiko geschlossenen Mérida-Initiative sind willkommen, jedoch im größeren Zusammenhang wahrscheinlich nicht ausreichend.
L’attention se concentrera inévitablement sur le renforcement du soutien matériel et technique des Etats-Unis aux forces de sécurité ; mais si l’injection de fonds en faveur de l’Amérique centrale conformément aux termes de l’Initiative Mérida conclue avec le Mexique est appréciable, il est peu probable qu’elle suffira dans le contexte actuel.