Die Politik erschwert die Situation noch weiter, weil der ausschließlich kurzfristige Schwerpunkt auf die haushaltspolitischen Auswirkungen von Ausgaben und Einnahmen im Widerspruch zu jenen Strategien steht, deren Nutzen sich erst im Lauf der Zeit herausstellt.
L’aspect politique vient compliquer davantage la situation, dans la mesure où les préoccupations exclusivement à court terme, autour de l’impact budgétaire des dépenses et des revenus, viennent se heurter à la nécessité de politiques dont les bienfaits s’accumulent au fil du temps.