Das Problem besteht darin, dass die höheren Zinssätze den Wirtschaftsabschwung in Russland wohl verschärfen werden und die CBR in die Rolle des Sündenbocks gerät. Doch die Zentralbank ist für die Schwierigkeiten Russlands nicht verantwortlich – für die Flucht aus dem Rubel, die Rezession und das Aufflammen der Inflation – und Veränderungen des Zinssatzes zur Vermeidung von Kapitalabflüssen scheitern immer.
Le problème est que la hausse des taux d’intérêt ralentira forcément l’économie de la Russie et la Banque centrale figurera au premier rang des boucs émissaires, même si elle n’est pas du tout responsable des déboires de la Russie – la ruée au portillon du marché du rouble, la récession et la flambée des prix – et malgré le fait qu’il est impossible de juguler les fuites de capitaux en se servant du taux d’intérêt.