Überdies sollen sowohl Nutzen als auch Risiken aller Studien innerhalb eines angemessenen Zeitrahmens veröffentlicht werden. Ordnungsgemäß ausgeführte und nicht von der pharmazeutischen Industrie finanzierte Studien sind nötig, um sowohl Sicherheit als auch Wirksamkeit der Medikamente zu bestätigen.
Les avantages et les risques de tous les essais doivent en outre ętre publiés dans un délai raisonnable et des essais non financés par l'industrie correctement conçus doivent ętre effectués pour confirmer la sécurité et l'efficacité du médicament.