Zum heutigen Dollarwert betrugen die Investitionen in jedes der beiden Projekte etwa 200 Milliarden Dollar - ein Bruchteil der Summe, die die USA für den Krieg im Irak ausgegeben haben und weniger als die Kosten, die mit dem Anstieg des Ölpreises im letzten Jahr verbunden waren.
En valeur actuelle du dollar, chaque programme a couté environ 200 milliards de dollars – une infime fraction de ce que les Etats-Unis ont payé pour la guerre d’Irak, et moins que le coût induit par la hausse du prix du pétrole au cours de l’année écoulée.