Daher erfasst die ESS nicht die Realität der heutigen Welt – eine Tatsache, die schon in der einleitenden Aussage offensichtlich wird, dass „Europa noch nie so wohlhabend war.“
Autant de raisons pour lesquelles la SES ne parvient pas à appréhender la pleine réalité du monde actuel – un état de fait dont témoigne de manière flagrante la déclaration d’ouverture de la SES selon laquelle « l’Europe n’a[urait] jamais été aussi prospère. »