Wenn diese Geschichte jedoch ein halber Mythos war, dann war sie anderseits zur Hälfte wahr, insbesondere was die Jahre nach dem Zweiten Weltkrieg angeht.
Mais si cette histoire n'était qu'un demi-mythe, elle était également ŕ demi-vraie, particuličrement dans les années qui ont suivi la Deuxičme Guerre Mondiale.