Der dritte Moment bot sich nach dem Fall der Berliner Mauer, als Befürchtungen aufkamen, ein erweitertes Deutschland könne Europa destabilisieren.
La troisième occurrence eut lieu après la chute du mur de Berlin, alors que l’on craignait qu’une Allemagne élargie puisse déstabiliser l’Europe.