Damals in den 1950er Jahren wandten sich die Außenminister der Gründungsnationen umgehend an ihren belgischen Kollegen Paul-Henri Spaak, damit dieser neue Vorschläge mache.
Dans les années 1950, les ministres des Affaires étrangères les membres fondateurs se sont tournés vers leur collègue belge, Paul-Henri Spaak, pour envisager d’autres possibilités.