Was die Kreditgeber angeht, so könnten die Schulden – soweit irgend möglich – in Beteiligungen an potenziell gewinnträchtigen MDG-Projekten umgewandelt werden; zugleich würde so die Fähigkeit der armen Länder zur Eigenständigkeit gestärkt.
Pour les créanciers, la dette pourrait être convertie, chaque fois que possible, en participations dans des projets OMD à potentiel de revenu, tandis que les pays pauvres consolideraient leur autonomie.