Zunächst wurde erklärt, dass die neuen NATO-Mitglieder sowohl die demokratischen als auch die militärischen Beitrittskriterien erfüllt hätten. Später wurden diese Kriterien aufgegeben, und die NATO begann, selbst die rückständigsten und korruptesten Staaten zum Beitritt einzuladen.
On a tout d’abord déclaré que les nouveaux membres de l’OTAN remplissaient les critères démocratiques et militaires ; plus tard, ces critères furent abandonnés lorsque l’OTAN se mit à inviter les Etats les plus arriérés et corrompus à la rejoindre.