Nachdem die Phase des raschen Wirtschaftswachstums beendet war, verlegten sich die europäischen Spitzenpolitiker auf die Bedrohung durch ein Übel, das noch schlimmer ist als Sparpolitik: die weitere Destabilisierung von Schuldnerländern, die schließlich zum Bankrott, dem Rauswurf aus der Eurozone und dem wirtschaftlichen, sozialen und politischen Zusammenbruch führt.
Au terme de la période de croissance économique rapide de la communauté, les dirigeants européens en sont venus à se baser davantage sur la menace d’un mal plus grand que l’austérité&#160;: une aggravation de la déstabilisation des pays débiteurs, qui conduirait au défaut, à une expulsion de la zone euro, ainsi qu’à un effondrement économique, social et politique.