Gestützt freilich wurde die wirtschaftliche Integration durch eine Vision von Frieden und Wohlstand für die Völker Europas, nachdem Jahrhunderte nie gekannter Gewalt in zwei Weltkriegen kulminiert hatten, die die scheinbar ewige Feindschaft zwischen Frankreich und Deutschland weiter verstärkten.
Mais l'intégration économique était sous-tendue par une vision de paix et de prospérité pour les citoyens de l'Europe, après des siècles de violence sans précédent ayant abouti à deux Guerres mondiales, qui avaient renforcé l'inimitié apparemment éternelle entre la France et l'Allemagne.