WASHINGTON, DC – Die Verhandlungen, die zur jüngsten vorsichtigen Übereinkunft über die griechischen Schulden führten, haben zwei konkurrierende Visionen über die Europäische Union deutlich gemacht: die von Frankreich vertretene flexible, humane und politische Union und die legalistische, wirtschaftsorientierte Union, für die Deutschland eintritt.
WASHINGTON, DC – Les négociations qui ont conduit à la dernière entente de principe sur la dette de la Grèce ont mis en relief deux visions concurrentes de l'Union européenne : l'union souple, humaine et politique soutenue par la France, et l'union légaliste et centrée sur l'économie, soutenue par l'Allemagne.