Was die Europäer angeht, sind diese unglücklich über den Druck, an einem „globalen Krieg gegen den Terror“ unter Leitung der USA teilzunehmen, den sie für gefährlich halten und der ihrer Ansicht nach von falschen Voraussetzungen ausgeht, und sich einer Politik anzuschließen, die wie dazu gemacht erscheint, ihre schwierigeren Nachbarn, wie Russland und die islamische Welt, gegen sich aufzubringen.
Quant aux Européens, ils sont mécontents des pressions exercées pour prendre part à une « guerre contre la terreur à l’échelle mondiale » menée par les Etats-Unis, qu’ils estiment dangereuse et mal fondée, et pour suivre des politiques manifestement conçues pour éveiller l’hostilité de voisins plus difficiles, tels les Russes et le monde islamique.