Die neuen Maschinen waren vorhanden, aber die Firmen waren nicht darauf vorbereitet, sie einzusetzen. Um das zu können, bedarf es einer veränderten Arbeitspraxis und einer anderen Art und Weise, wie die Firmen geführt werden.
De nouvelles machines étaient disponibles, mais les entreprises n'étaient pas préparées à les utiliser car cela nécessitait un changement dans les pratiques de travail et dans le mode de gestion des entreprises.