Die Wirtschaft und der Staatshaushalt sind zunehmend von Öl und Gas abhängig; die 110 reichsten Russen kontrollieren über ein Drittel des Reichtums des Landes; und Russland ist mit einem Verteidigungsetat, der etwa einem Achtel des US-Verteidigungshaushaltes entspricht, militärisch weitaus weniger handlungsfähig als zu Sowjetzeiten.
L’économie et le budget du gouvernement sont devenus de plus en plus dépendants à l’égard du pétrole et du gaz ; les 110 Russes les plus fortunés contrôlent plus d’un tiers des richesses du pays ; la Russie étant en outre bien moins puissante militairement qu’elle ne l’était à l’ère soviétique, allouant à la Défense un budget environ équivalent à un huitième de celui des États-Unis en la matière.