Natürlich kann kein Unternehmen so etwas tun; viele US-Firmen jedoch haben in letzter Zeit Arbeiter und Mitarbeiter aus dem mittleren Management in großer Zahl entlassen – im Januar 2008 19% mehr als im selben Monat des Vorjahres.
Si aucune société ne pourrait agir de la sorte, il n’empêche qu’elles sont nombreuses à supprimer des postes d’ouvriers et de cadres moyens – en janvier 2008, jusqu'à 19 % de plus que l'année précédente.