Präsident Bushs unilateraler Rückzug aus allen wichtigen Verhandlungen, die heute in der Welt stattfinden, - über Abrüstung, die Verbreitung von Atomwaffen, die Abschaffung von Steueroasen, die Ländern mit sozialer Verantwortung Mittel abschöpfen, internationales, organisiertes Verbrechen, Klimaveränderung, die Rolle der Vereinten Nationen bei der Friedenssicherung und der Kampf gegen die Armut in Afrika und anderswo - verschärft die Vielzahl von Risiken, die über dem Planeten schweben, den wir alle bewohnen.
Le retrait unilatéral de l'Amérique de toutes les négociations majeures du monde à l'heure actuelle (désarmement, prolifération nucléaire, élimination des paradis fiscaux qui détournent les ressources des pays socialement responsables, crime international organisé, changements climatiques, rôle de l'ONU dans le maintien de la paix et lutte contre la pauvreté en Afrique et dans d'autres pays), décidé par le président Bush, augmente le nombre de risques qui planent sur la planète sur laquelle nous habitons tous.