Um die Legitimität eines solchen Schritts zu erhöhen, müsste der Rat den Kandidaten auswählen, der enger mit der Partei mit den meisten Stimmen verbunden ist, unabhängig davon, wie knapp der Vorsprung war.
Pour affirmer la légitimité d’une telle décision, le Conseil devrait donc sélectionner le candidat qui sera le plus étroitement associé au parti qui aura gagné le plus de votes, quelle que soit l’étroitesse de la marge.