Zu dieser Zeit befanden sich die mexikanischen Polizeieinrichtungen in einem Zustand der Zersetzung, was sie zu einem fruchtbaren Nährboden für die Bestechung durch Drogenhändler machte, was diese auch ausnutzten.
La police mexicaine, alors en voie de déliquescence, était particulièrement facile à corrompre et les trafiquants ne s’en sont pas privés.