Obwohl diese Kluft die Zukunft der lateinamerikanischen Demokratie gefährdet, betrachten es viele führende lateinamerikanischen Politiker als Verrat zuzugeben, dass der Lebensstandard heute wenig besser ist, als zu Zeiten der Diktatoren.
Bien que ce fossé mette en danger l’avenir de la démocratie latino-américaine, de nombreux leaders d’Amérique latine consid�rent qu’admettre que les niveaux de vie ne se sont gu�re améliorés aujourd’hui par rapport � l’époque des dictateurs est un désaveu.