In Anbetracht des massiven Schuldenabbaus im öffentlichen und privaten Sektor, der uns bevorsteht, und meines anhaltenden Zynismus über die Fähigkeit des politischen und rechtlichen Systems in den USA Sanierungsmöglichkeiten zu schaffen, erscheinen mir zwei oder drei Jahre einer leicht erhöhten Inflation als beste vieler sehr schlechter Optionen und einer Deflation bei weitem vorzuziehen.
Etant donné la dette colossale qui se profile pour atténuer l’effet de levier dans les secteurs publics et privés et mon cynisme persistant quant à la capacité des systèmes politique et juridique américains à contribuer à une remise en forme, deux ou trois ans d’inflation assez élevée me paraissent être la meilleure de plusieurs mauvaises options. Option nettement préférable d’ailleurs à la déflation.