Doch während die Inflation während der nächsten Jahre sehr wahrscheinlich niedrig bleiben dürfte, finde ich es verwirrend, dass die Anleger davon auszugehen scheinen, dass die Inflation für die nächsten zehn Jahre und darüber hinaus niedrig bleibt und dass sie außerdem keine höheren Zinsen als Ausgleich dafür verlangen, dass das Haushaltsdefizit in der Zukunft einen Anstieg der realen Zinsen verursachen wird.
Mais, alors qu’il est probable que l’inflation restera faible dans les prochaines années, je m’étonne que le prix des obligations montre que les investisseurs s’attendent apparemment à ce que l’inflation reste faible pendant encore dix ans et au-delà, et qu’ils n’exigent pas des taux d’intérêt plus élevés en compensation du risque futur d’une hausse des taux d’intérêt réels induite par le déficit budgétaire.