Je stärker die wachsende Schuldenlast der Kreditnehmer deren finanzielle Flexibilität begrenzt und sie beschränkt, einen produktiven Beitrag zur Volkswirtschaft zu leisten, desto stärker wird sich der Schwerpunkt der Politik von der Abmilderung künftiger Risiken auf die direkte Entschuldung durch Schuldenerlasse und Rettungsmaßnahmen verlagern.
À l’heure où le poids croissant de la dette des emprunteurs limite leur souplesse financière et la productivité de leur contribution à l’économie, la démarche politique risque de passer de la limitation des risques futurs à la réduction de l’endettement directement au moyen de renflouements et autres radiations des prêts.