Die US-Regierung ist also wieder bei der Arbeit, zumindest vorerst. Nun beginnen die Verhandlungen über einen echten Haushalt, mit dem alle leben können.  Und es wimmelt vor Einschätzungen, wie sich der Verwaltungsstillstand auf das Schicksal der Republikanischen Partei bei den Kongresswahlen 2014 auswirken wird.
Les négociations en direction d’un véritable budget susceptible de contenter les différents camps sont à l’œuvre. Les analyses quant à la mesure dans laquelle l’épisode du shutdown affectera les chances du parti républicain aux élections de mi-mandat de 2014 vont également bon train.