Obwohl DDT eine (mäßig) toxische Substanz ist, besteht ein Riesenunterschied zwischen der Ausbringung großer Mengen davon in der Umwelt – wie die Bauern es vor dem Verbot taten – und dem vorsichtigen, sparsamen Einsatz zur Bekämpfung von Mücken und anderen Krankheiten übertragenden Insekten.
Bien que le DDT soit une substance (modestement) toxique, il y a un monde entre une dispersion à hautes doses dans l’environnement – comme le firent les agriculteurs avant son interdiction – et une utilisation parcimonieuse et mesurée pour combattre les parasites vecteurs de maladie.