Doch ältere Journalisten wie ich haben ganz stark das Gefühl eines Déjà-vu – die Kontrollen erinnern an die Zeiten der parteilosen absoluten Monarchie, die hier vor 1990 existierte, als Selbstzensur an der Tagesordnung war.
Mais pour les plus anciens journalistes comme moi-même existe un fort sentiment de déjà vu : les contrôles rappellent l'époque de la monarchie absolue sans parti qui existait ici avant 1990, où l'autocensure était au goût du jour.