Die Region ist weiterhin auf dieses Eingreifen angewiesen – rechtzeitig, konsequent und auf einer ordnungsgemäßen demokratischen Grundlage – ein Eingreifen, das sich von der traditionellen US-Intervention und Lateinamerikas traditioneller Gleichgültigkeit unterscheidet.
La région continue d’avoir besoin de cette participation, en terme de temps, de message et de plate-forme démocratique appropriée, distincte de l’intervention américaine traditionnelle et de l’indifférence habituelle de l’Amérique latine.