Zuletzt frug die Financial Times am 20. April, wo denn die deutschen Ökonomen seien, die Deutschland verteidigen, und verband diese Frage mit der Vermutung, sie hielten die Politik der Regierung zwar für falsch, seien aber angesichts der Riten der deutschen Konsensgesellschaft zu feige, ihre öffentliche Meinung kundzutun.
The Financial Times s’est récemment demandé où se trouvaient les économistes allemands, défenseurs des politiques de leur pays, avançant l’hypothèse que ces derniers n’approuvent pas les mesures de leur gouvernement mais qu’ils sont trop timorés pour le reconnaître en public et se conforment ainsi au consensus, le rituel de la société allemande.