Auf der fiskalischen Seite wurden die Regeln des Stabilitäts- und Wachstumspaktes sogar geschwächt, und die Entscheidungen über Korrekturmaßnahmen und mögliche Sanktionen wurden abhängig von kurzsichtigen politischen Überlegungen.
Dans le domaine fiscal, les règles du Pacte de stabilité et de croissance furent même assouplies et les décisions concernant les mesures d’ajustement et les sanctions éventuelles furent assujetties à des considérations politiques à court terme.