Obwohl die Bilanz der Fed seit Ende 2008 schrittweise um 3,6 Billionen Dollar erhöht wurde, wuchs das nominale BIP im Zeitraum vom dritten Quartal 2008 bis zum zweiten Quartal diesen Jahres bloß um 2,5 Billionen Dollar.
Bien que 3 600 milliards $ de liquidités supplémentaires aient été ajoutées au bilan de la Fed depuis fin 2008, le PIB nominal n’a augmenté que de 2 500 milliards $ entre le troisième trimestre 2008 et le deuxième trimestre de l’année actuelle.