Wenn diese Personen in dem Umfang beschäftigt würden, wie das in Amerika infolge der Liberalisierung der Arbeitsmärkte oder durch Lohnsubventionierung der Fall ist (Frankreich und Holland versuchen so etwas inzwischen in bescheidenem Umfang), würde das die Arbeitsproduktivität in Europa deutlich nach unten drücken.
Si ces personnes étaient employées au même taux qu'elle le sont aux États-Unis, grâce à la libéralisation des marchés de l'emploi ou grâce au soutien financier des salaires, comme le font la France et les Pays-Bas à moindre échelle, la productivité européenne en serait sensiblement réduite.