Dennoch kann die Türkei der in ihren südlichen Nachbarländern um sich greifenden Tragödie nicht gleichgültig gegenüberstehen. Aufgrund der historischen, religiösen und emotionalen Verbindungen der Türkei mit diesen Ländern fühlt man akut den Schmerz der arabischen Welt.
Mais du fait de ses liens historiques, religieux et émotionnels avec les pays arabes - ses voisins du sud - elle ne peut rester indifférente à la tragédie qu'ils vivent.