Schließlich ist es unmöglich, alle Risiken zu vermeiden und an einem gewissen Punkt würde das durch exzessive Stabilität verursachte Maß an Ineffizienz erneut die Gefahr eines Zusammenbruchs mit sich bringen.
Il est après tout impossible d��éviter la totalité des risques, sachant d’autre part que, dans une certaine mesure, le niveau d’inefficience généré par une robustesse excessive est lui-même créateur de nouveaux risques d’effondrement.