Die antijapanischen Demonstrationen sind ein Symptom des alten Syndroms und werden von einem Groll angeheizt, der aus einer Zeit stammt, in der China tatsächlich verletzt und gedemütigt wurde.
Les manifestations anti-japonaises sont une illustration de ce syndrome, alimenté par des griefs qui datent d’une époque où la Chine était effectivement bafouée et humiliée.