Während die europäischen Partner Griechenland als schwächere Verhandlungspartei unnötig demütigten, wurde dem ebenfalls schwächeren Verhandlungspartner Iran von seinen westlichen Gegenspielern neue Legitimität eingeräumt.
Alors même que la Grèce, plus faible acteur des négociations l’intéressant, s’est trouvée inutilement humiliée par ses partenaires européens, l’Iran, elle aussi partie la moins influente dans le jeu des négociations, s’est vu offrir une toute nouvelle légitimité par ses adversaires occidentaux.