Damit ist es nun aus zwei Gründen vorbei. Erstens aufgrund des Kursverfalls des Dollars und zweitens, weil der politische Einfluss der rechten Populisten in den USA schwindet, die mit immer größeren Steuersenkungen und immer höheren langfristigen Defiziten die Umverteilung zu den Reichen betreiben.
Il y a quatre ans, j’aurais été d’avis que la principale source de troubles économiques internationaux venait des Etats-Unis – compte tenu de la baisse du dollar et de l’affaiblissement de la force politique des factions populistes de droite cherchant à enrichir les plus aisés par toujours plus de réductions d’impôts et une constante augmentation des déficits de long terme.