Diese Zusagen liefen 2005 aus aufgrund des anhaltenden Beharrens der EU (unterstützt von den USA), dass der Iran die Urananreicherung komplett aufgeben müsse.
Face à l'exigence de l'UE et des USA que l'Iran abandonne tout programme d'enrichissement de l'uranium, Téhéran a retiré sa proposition en 2005.