Diese fast reflexhafte Reaktion erinnert an die 1980er Jahre, als Amerika erwachte und feststellte, dass japanische Unternehmen wie Sony und Mitsubishi Estates Columbia Pictures bzw. das Rockefeller Center aufkauften und selbst der gerühmte Golfplatz von Pebble Beach von japanischen Investoren übernommen wurde. „Die Leute hatten Angst, dass die ‚Rockettes’ in Zukunft würden Kimonos tragen müssen,“ so Susan Tolchin von der George Mason University, Verfasserin von „Buying Into America“.
Cette réaction presque machinale rappelle les années 1980, quand l'Amérique s'est réveillée en trouvant des entreprises japonaises comme Sony en train d'acheter Columbia Pictures, Mitsubishi Estates achetant le Rockefeller Center, et même le célèbre parcours de golf de Pebble Beach, sur la côte californienne, avalé par des investisseurs nippons. “Les gens craignaient que les Rockettes soient obligées de porter des kimonos,” écrit Susan Tolchin, de l'université George Mason, auteur de “ Buying Into America (Acheter en Amérique).”