Bemühungen, durch sparsamen Energieverbrauch Kosten zu sparen, verringern die Umweltverschmutzung. Höhere Kosten für Ölersatzstoffe spornen die Erforschung anderer Energietechnologien an - was heute dringend erforderlich ist, wenn wir denn die Probleme eines weltweiten Klimawandels in naher Zukunft bewältigen wollen.
En outre, le choix de moyens de transport consommant moins d'énergie diminue les embouteillages, les économies d'énergie réduisent la pollution, et le coût élevé des solutions de remplacement encourage la recherche sur d'autres technologies, indispensable aujourd'hui pour faire face aux changements climatiques de demain.