Angesichts des relativ starken Wirtschaftswachstums schienen die steigenden Preise bis ungefähr März gerechtfertigt, als der Markt, größtenteils aufgrund schwach gehandelter Small- und Mid Cap-Aktien über 5.000 Punkte schoss und damit eine Gefährdung der Wirtschaft darstellte.
Le taux de croissance étant alors relativement élevé, la hausse des prix a paru justifié jusqu'en mars, lorsque l'indice du marché (dépendant essentiellement d'actions à faible et à moyenne capitalisation faiblement négociées) a dépassé la barre des 5000, mettant l'économie en danger.