Nachdem Warnsignale im Hinblick auf die Bank Northern Rock übersehen worden waren, die von der britischen Regierung gerettet werden musste nachdem verunsicherte Kunden im September 2007 ihre Einlagen abgezogen hatten, waren die britischen Behörden, anders als ihre Gegenüber in der Eurozone, schnell mit Hilfspaketen für die in Schwierigkeiten geratenen Banken bei der Hand.
Après avoir manqué les signes d'alerte sur la banque Northern Rock, qui devait être renflouée par le gouvernement du Royaume-Uni après des retraits massifs en septembre 2007, les autorités britanniques, contrairement à leurs homologues de la zone euro, sont rapidement venues au secours de leurs banques en difficulté.