Die US-Wirtschaft hat von zwei Faktoren profitiert: ihrer im Vergleich zu Europa größeren strukturellen Flexibilität und Dynamik und dem umfassenderen Mandat der US Federal Reserve, die eine deutlich aggressivere Geldpolitik verfolgte als die Europäische Zentralbank.
L'économie américaine a bénéficié de deux facteurs : d'une part une plus grande souplesse structurelle et un plus grand dynamisme qu'en Europe, d'autre part la politique monétaire de la Réserve fédérale, bien plus agressive que celle de la BCE, et dont le mandat est plus large que celui de cette dernière.