Die Naturwissenschaften, so scheint es, sind dabei, in politische Gefahren abzugleiten, mit denen sie seit der Zeit vor der Aufklärung nicht mehr konfrontiert waren.
La science, semble-t-il, dérive vers des dangers politiques qu’elle n’a pas connu depuis le siècle des Lumières.