Trotz mehrwöchigen intensiven Drucks von Seiten der USA, die Gesetzesvorlage abzumildern – oder überhaupt zurückzuziehen – tat die chinesische Führung nicht mehr, als ihrer Haltung Nachdruck zu verleihen und zu bekräftigen, dass „nicht friedliche“ (also militärische) Maßnahmen nur als letzter Ausweg angewandt würden – das hatte man ohnehin angenommen.
Malgré plusieurs semaines de pressions intenses de la part des Etats-Unis pour l’assouplissement – voire le retrait – du projet de loi, les dirigeants chinois se sont pratiquement contentés de réaffirmer que les mesures “non-pacifiques” (c’est-à-dire militaire) ne seraient prises qu’en dernier ressort, ce que l’on supposait déjà.