Aber als die BRICS erkannten, dass sich wirtschaftliche Macht in politischen Einfluss verwandeln lässt, hielten sie 2006 ihr erstes informelles Treffen und 2009 ihren ersten politischen Gipfel ab.
Entrevoyant la possibilité de transcrire leur puissance économique en influence politique, les BRICS organisent toutefois leur première réunion informelle en 2006, et le premier sommet de leurs dirigeants en 2009.