Wie Untersuchungen der Ökonomen Richard Caballero, Takeo Hoshi und Anil Kashyap gezeigt haben, fügten die japanischen „Zombie-Unternehmen“ – die durch ihre Bilanzprobleme im Wesentlichen ihre Lebensfähigkeit eingebüßt hatten – letztlich auch den gesünderen Bereichen der Volkswirtschaft Schaden zu.
Comme le démontrent les recherches des économistes Richard Caballero, Takeo Hoshi, et Anil Kashyap, les « entreprises zombies » au Japon – rendues essentiellement inactives par leurs problèmes de bilans – ont fini par infecter les secteurs les plus sains de l’économie.