Tatsächlich wurde in der letzten Generation kein Private-Equity-Vermögen geschaffen ohne Investitionen in dem florierenden industriellen Herzstück der Weltwirtschaft rund um den Nordatlantik zu tätigen oder mit dieser Region Handel zu treiben.
En effet, au cours de la dernière génération, aucune fortune de capital privé ne s’est faite sans investir ou commercer avec le noyau industriel prospère de l'Atlantique Nord de l'économie mondiale.