Ihnen ging es nicht um gesetzliche Feinheiten, ob die Genfer Konvention rein technisch gesehen anwendbar war oder nicht. Vielmehr war man ganz grundsätzlich um die Menschenrechte besorgt.
Il ne s'agissait pas de subtilités juridiques - de savoir si, techniquement, les conventions de Genève étaient ou non applicables - mais des principes fondamentaux des droits de l'homme.