Die EFSF hat kurzfristige Gewinne im Tausch gegen viel höhere Verluste im Falle einer Verschlechterung der Lage erkauft: Eine Finanzkrise in Spanien könnte das gesamte Gebäude zum Einsturz bringen.
L'EFSF fournit un répit à court terme, mais au risque de pertes importantes si la situation se dégrade. Une crise budgétaire en Espagne et tout l'édifice pourrait s'écrouler.