Wenn Drohungen und Gewalt der Taliban zu viele Afghanen von der Stimmabgabe abhalten, könnte die Legitimität des Ergebnisses in Frage gestellt werden und damit noch mehr Aufruhr auslösen, dessen Eindämmung die jungen afghanischen Sicherheitskräfte einige Mühen kosten würde.
Si par leurs menaces et leur violence les talibans parviennent à empêcher un grand nombre d'Afghans de participer au scrutin, la légitimité du résultat pourrait être contestée, ce qui risque d'entraîner encore plus de troubles. Les toutes jeunes forces de sécurité afghanes auront alors des difficultés à les contenir.