Da die externen Defizite der PIIGS von den Leistungsbilanzüberschuss-Ländern der Eurozone finanziert wurden, konnte trotz deutlicher Handelsungleichgewichte Südeuropas gegenüber dem Rest der Welt das Schlimmste verhindert werden.
Le pire a cependant pu être évité, dans la mesure où les États de la zone euro présentant une balance courante excédentaire ont financé les déficits extérieurs des PIIGS, malgré l’existence en leur propre sein d’importants déséquilibres commerciaux vis-à-vis du reste du monde.