Die Anspruchshaltung, auf die sich das unverantwortliche Verhalten der Männer stützte, hat sich seither abgeschwächt – und dieser Prozess findet wie so vieles in der amerikanischen Kultur seinen Niederschlag im Fernsehen.
Le sentiment selon lequel tout eut été dû à d’aussi irresponsables dirigeants masculins s’est depuis peu à peu érodé – sujet, comme c’est souvent le cas dans la culture américaine, que l’on retrouve à la télévision.