Zeitweise schienen die USA diesem Land, dem sie tiefes Misstrauen entgegen brachten, sämtliche Kenntnisse über Nukleartechnologie verweigern zu wollen, während der europäische Ansatz darin bestand, verlässliche Bestätigungen darüber zu finden, dass der Iran niemals eine Nuklearwaffe entwickeln würde.
Les Américains ont semble-t-il parfois cherché à effacer toute trace d’information sur les technologies nucléaires dans un pays dont ils étaient particulièrement suspicieux, alors que l’approche européenne était de chercher des garanties viables sur le fait que l’Iran ne développerait jamais l’arme nucléaire.