In einer von diesen Populisten geformten Zukunft wird es wenig Freiheit geben: "Liberalismus" hinter Barrikaden, "Wohlfahrt", die die Bedürftigsten ausschließt, "Toleranz", die Menschen zu Zielscheiben macht, den ganz und gar nicht befreienden Führer-Kult von "lärmenden kleinen Leuten", deren Nationalismus und Engstirnigkeit, ihre politischen Prioritäten und unnachgiebige Pläne zur "Integration" von Minderheiten.
Peu sont ceux qui resteront libres dans l'avenir concocté par ces populistes : un « libéralisme » derrière des barricades, des « prestations sociales » qui ne s'adressent pas aux plus nécessiteux, une « tolérance » qui met à l'index certaines minorités, les cultes prédominants et suffocants des « petits hommes curieux », de leurs nationalismes et de leur étroitesse d'esprit, leurs priorités policières et leurs projets draconiens pour « l'intégration » des minorités.