So müssen die Amerikaner beispielsweise Autos kaufen, weil das öffentliche Verkehrssystem so miserabel ist. Der Wert der Autos wird im amerikanischen BIP berücksichtigt, wohingegen in Europa die öffentlichen Verkehrssysteme nicht in als Wert für die Passagiere verbucht werden, sondern als Kosten für den Staat.
Ainsi, les Américains doivent acheter des voitures, par exemple, car leurs transports publics sont mal développés, donc la valeur des voitures est calculée dans le PIB américain, tandis que les transports publics européens sont calculés comme un coût de dépenses publiques plutôt que pour leur valeur de transport des passagers.