Eines jedoch ist inzwischen absolut klar: Ihre bisherigen schüchternen Bemühungen – personengerichtete Sanktionen, ein Embargo für Waffenexporte und die vorübergehende Aussetzung der russischen G8-Mitgliedschaft – haben sich bislang als deutlich unzureichend dabei erwiesen, den russischen Präsidenten Wladimir Putin zum Nachgeben zu bewegen.
Mais une chose est devenue extrêmement claire : leurs timides efforts entrepris jusqu'à présent – des sanctions personnelles, un embargo sur les exportations d'armes et la suspension temporaire de l'adhésion de la Russie au G-8 – se sont révélés largement insuffisants pour convaincre le président russe Vladimir Poutine à reculer.