Die drei Länder, die in den letzten Jahren als Säulen der regionalen Stabilität dienten – Nigeria, Kenia und Südafrika –, sind derzeit zu sehr mit ihren eigenen politischen Problemen beschäftigt, um die Friedenstruppen und Wiederaufbaufonds bereitzustellen und den politischen Druck auszuüben, die bei Konflikten an anderen Stellen in der Region häufig den Schaden begrenzen.
Les trois pays piliers de la stabilité régionale ces dernières années – le Nigeria, le Kenya et l’Afrique du Sud – sont aujourd’hui trop préoccupés par leurs propres troubles politiques pour fournir les forces de maintien de la paix et les fonds de reconstruction, et pour exercer les pressions politiques qui contiennent souvent les désordres occasionnés par des conflits ailleurs dans la région.