Es ist somit recht beunruhigend, dass die Befugnisse dieser Institutionen womöglich noch stärker ausgeweitet werden.Die drei neuen Behörden werden nicht nur gemeinsame technische Standards durchsetzen, die schließlich in der gesamten EU verbindlich werden könnten, wenn sie von der Europäischen Kommission gebilligt werden, sondern sie werden auch berechtigt sein, Streitigkeiten zwischen nationalen Aufsichtsbehörden beizulegen.
Il est donc assez perturbant de penser que les pouvoirs de ces institutions pourraient se renforcer plus encore. Les trois nouvelles agences ne renforceront pas seulement les standards techniques communs, qui pourraient à terme constituer une obligation dans toute l’Union Européenne si validés par la Commission Européenne, mais seront aussi autorisés à régler les différents entre les superviseurs nationaux.