Auf diese Weise sind die Zentralbanken überhaupt erst entstanden: Den Markt und nichts als den Markt über den Preis liquider Mittel entscheiden zu lassen, wurde für die Geschäftsleute, die wählten, und die Arbeiter, die Regierungen stürzen konnten, für zu kostspielig gehalten.
C'est ainsi que les banques centrales ont commencé au tout début : laisser le marché à lui tout seul déterminer le prix des liquidités semblait trop coûteux pour les hommes d'affaires qui votaient et pour les salariés qui pouvaient renverser le gouvernement.