Aber das Hayeksche Element einer Geld ausgebenden Behörde, die gegen politischen Druck und damit gegen politischen Missbrauch umfassend geschützt ist, war ein zentraler Teil des Maastricht-Vertrages der Europäischen Union.
Mais la question centrale chère à Hayek d’une autorité émettrice de monnaie et protégée de toute influence politique, et donc d’un désaveu politique, est une partie essentielle du traité de Maastricht de l’Union européenne.