Wenn etwa die Beleihungsquoten reduziert werden und sich die Anzahlungen für den Eigenheimkauf erhöhen, kann dies für die Haushalte Anreize schaffen, Kredite bei Freunden und Familienangehörigen – oder unbesicherte Privatkredite bei Banken – aufzunehmen, um ihre Anzahlung zu bezahlen.
Par exemple, si le ratio de financement est réduit et que l’acompte sur l’achat d’un bien immobilier est plus important, les particuliers seront peut-être incités à emprunter à des amis ou à la famille – ou aux banques, sous la forme d’un prêt personnel non sécurisé – pour financer la mise de fond.