Die Menschen neigen dazu, zu vergessen, dass Rudyard Kiplings berühmtes Gedicht über die „Last des weißen Mannes“ keine Ode an das britische Empire, sondern an die kolonialen Unternehmungen der USA auf den Philippinen war.
L’on tend à oublier que le célèbre poème de Rudyard Kipling, Le Fardeau de l’homme blanc, n’est pas une ode à l’Empire britannique, mais à la colonisation des Philippines par les Etats-Unis.