1999 schätzte Paul Volcker, der frühere Vorsitzende der US-Notenbank, bei einem Abendessen den Umfang dieses Reinemachens im Finanzhaushalt auf über 100% des jährlichen japanischen BIP.
Lors d'un dîner qui a eu lieu en 1999, Paul Volcker, l'ancien président de la Banque de réserve fédérale américaine, a estimé que l'ampleur de ce ménage financier excédait 100 % du PNB annuel du Japon.