Mit abnehmender Angst vor Bank Runs und Zahlungsausfällen schmolzen auch die Reservesätze der Banken, wodurch die Kreditvergabe gesteigert wurde.
La crainte de retraits massifs de dépôts et la tentation de la fuite en avant en cas de cessation de paiement aidant, les coefficients de réserves des banques se sont réduits comme une peau de chagrin, ce qui a eu pour effet d'augmenter leurs facilités de crédit.