Die politischen Entscheidungsträger des Landes verwehren den krisengeplagten Ländern der Eurozone eine aktivere Fiskalpolitik; sie verweigern die Unterstützung einer europäischen Investitionsagenda zur Schaffung von Nachfrage und Wachstum; sie halten am Haushaltsüberschuss fest, anstatt rascheres potenzielles Wachstum zu ihrem primären innenpolitischen Ziel zu erklären; und man beginnt sich im Kampf gegen Deflation und Kreditklemme gegen die Europäische Zentralbank (EZB) zu stellen.
Ses décideurs interdisent aux pays en crise de la zone euro de recourir à une politique budgétaire plus active ; refusent de soutenir un programme d'investissement européen en vue de stimuler la demande et la croissance ; ont déclaré que leur premier objectif intérieur est un excédent budgétaire, plutôt qu’une croissance potentielle plus rapide ; et ont commencé à se retourner contre la Banque centrale européenne (BCE) dans la lutte contre la déflation et un resserrement du crédit.