Im Westen geht oft die Angst um, dass Demokratie die für Islamisten nötige Bresche entstehen lässt, um die Kontrolle zu erlangen – eine Befürchtung, die arabische Regime ausnutzen, um die Aufrechterhaltung geschlossener politischer Systeme zu rechtfertigen.
L’Occident a souvent peur que la démocratie ne donne aux islamistes l’ouverture dont ils ont besoin pour s’emparer du pouvoir – une peur que les régimes arables exploitent pour justifier leur maintien en tant que systèmes politiques fermés.