Aber die Politik nimmt ihre führende Rolle nicht wieder ein, sondern diskreditiert sich weiterhin dadurch selbst, dass sich ihre Vertreter – insbesondere in Nordamerika und Europa – bei ihren Entscheidungen auf wirtschaftliche Theorien berufen.
Mais la politique loin de reconquérir sa place continue d'être discréditée. Car ses leaders traditionnels (en particulier en Amérique du Nord et en Europe) s'appuient sur des théories économiques pour justifier leurs choix politiques.