Doch die Einsicht im Jahr 2007, dass manche der grundlegenden Annahmen des Systems nicht mehr gültig waren, löste eine Krise mit enormen wirtschaftlichen und sozialen Kosten aus.
Néanmoins, la prise de conscience en 2007 du fait que certains des postulats fondamentaux du système n’étaient plus valides a provoqué une crise aux conséquences économiques et sociales considérables.