FES – Obwohl Frauen im Nahen Osten seit dem Beginn des Arabischen Frühlings Ende 2010 aktiv an den Protesten teilgenommen haben, bleiben sie auch nach dem Sturz autokratischer Regimes durch das Volk weiterhin Bürger zweiter Klasse.
FÈS – Bien que partout au Moyen-Orient les femmes aient participé activement aux manifestations du Printemps arabe dès la fin 2010, elles restent aujourd’hui des citoyennes de seconde classe, même là où les soulèvements populaires sont parvenus à renverser une dictature.