Nur durch Kennedys nüchterne Analyse und seine bohrenden Fragen konnten Alternativen und Gefahren aufgezeigt werden, die bei der Bestimmung der Folgen wesentlich waren.
L'analyse approfondie de Kennedy et les questions qu'il a su poser ont permis de mettre en lumière et les alternatives et les risques; c'était là des facteurs déterminants dans la décision à prendre.