Die LDP versucht, den öffentlichen Zorn über eine Reihe politischer Skandale und Fehler der letzten zwei Jahre zu beschwichtigen, während die DPJ daraus Gewinn schlagen möchte.
Le PLD a tenté d’apaiser la colère de l’opinion, suscitée par une série de scandales et d’erreurs de politiques au cours des deux dernières années, tandis que le PDJ essayait à l’inverse de capitaliser dessus.