Der erste Grund zeigt einen Mangel an Vertrauen darin, dass unsere Regierungen die Aufgabe erfüllen können und werden, die zu lösen sie während der Großen Depression gelernt haben: den Ausgabefluss konstant zu halten, sodass es nicht wieder zu großen Depressionen mit lang anhaltender, zweistelliger Arbeitslosigkeit kommt.
La première révèle un manque de confiance quant à la capacité et à la volonté des gouvernements d’accomplir leur tâche&nbsp;; celle que leur a enseignée la Grande dépression, celle qui consiste à maintenir une stabilité du flux des dépenses afin d’empêcher que ne se reproduisent de graves dépressions caractérisées par des taux de chômage durables à deux chiffres.