Doch dieser zukunftsgerichtete Ansatz hatte kurzfristig schwerwiegende politische Folgen. Schröder verlor die nächste Wahl und seine Partei büßte erheblich an Popularität ein.
Cette approche axée sur l’avenir a toutefois souffert de sérieuses conséquences politiques à court terme, Schröder perdant l’élection suivante, et voyant la popularité de son parti s’éroder considérablement.