Hearns Beschreibung des Meiji-Sanriku-Erdbebens, das 1896 in derselben Region wie das aktuelle Beben 22.000 Opfer forderte, fand später Eingang in die Grundschullehrbücher unter dem Titel Das brennende Reisfeld.
Sa description du séisme de Meiji-Sanriku, qui fit 22.000 morts en 1896 dans la même région que le récent séisme, fut par la suite incluse dans les livres d’écoles primaires sous le titre « L’incendie du champ de riz ».