Dieser Anstieg der Volatilität scheint Ausdruck einer neuen und anderen Haltung gegenüber Eigenheimen als Vermögenswert zu sein – wobei sich diese neue Einstellung über weite Teile der Welt ausgebreitet hat. Früher wurden Eigenheime wie Autos betrachtet: als an Wert verlierende Vermögenswerte, die mit der Zeit obsolet werden, kostspielig in der Erhaltung sind, aus der Mode kommen und schließlich entsorgt und ersetzt werden.
Cette poussée de la volatilité semble refléter un comportement nouveau et différent vis à vis de l’immobilier en tant qu’avoir – un comportement qui s’est généralisé un peu partout dans le monde. Nous avions coutume de penser que les maisons étaient dans la même catégorie que les voitures : un bien qui se dépréciait et qui devenait obsolète avec le temps, couteux à entretenir, et, passant de mode, qui était mis au rebut puis remplacé.