Aufeinander folgende afghanische Regierungen haben sich geweigert, die als Durand-Linie bekannte Grenze zu Pakistan – eine britische Erfindung aus der Kolonialzeit, die die große Bevölkerungsgruppe der Paschtunen aufgespalten hat – anzuerkennen.
Les gouvernements afghans successifs refusent de reconnaître la frontière avec le Pakistan, appelée ligne Durand : une invention coloniale britannique qui a divisé la grande population pachtoune.