Die Unabhängigkeit von Aufsichtsräten in kontrollierten Unternehmen sollte nicht hauptsächlich durch die Bewertung ihrer Unabhängigkeit von jener Firma erfolgen, in deren Aufsichtsrat sie sitzen. Vielmehr sollte man das Augenmerk auf ihre Unabhängigkeit vom kontrollierenden Mehrheitsaktionär lenken.
Enfin, dans le cadre de l’appréciation de sociétés contrôlées, il importe de ne pas juger l’indépendance des administrateurs essentiellement sur leur indépendance vis-à-vis du conseil de la société où ils siègent, mais plutôt vis-à-vis de son actionnaire majoritaire.