Zur Erreichung dieser Ziele muss Japan mit Kompetenzen betraut werden, die der Leistungsfähigkeit des Landes entsprechen. Gleichzeitig müssen Sicherheit, Wohlergehen und Prosperität des Landes sowie die Identität des Volkes als Japaner mit Stolz und Ehre gewährleistet sein.
Pour y parvenir, le Japon doit endosser des responsabilités à la taille de la puissance nationale du pays tout en assurant la sécurité, le confort et la prospérité du Japon et en préservant l'identité de ses citoyens en tant que Japonais, avec fierté et honneur.