Aber anstelle einer Debatte über Geldpolitik geht es nur um die Frage, ob Shirakawas Nachfolger aus dem Finanzministerium, der Wissenschaft oder der Wirtschaft kommen wird.
Mais en lieu et place d’un débat sur la politique monétaire, la seule question soulevée sera celle de savoir si le successeur de Shirakawa sera issu du ministère des Finances, du milieu universitaire ou du monde des affaires.