Diese Interpretation jedoch stellt ein völliges – und manchmal vorsätzliches – Missverständnis von Bankkapital und verfolgter Politik dar. (Anat Admati und Martin Hellwig haben darauf hingewiesen, dass es in diesem Bereich viele falsche Vorstellungen gibt; das falsche Verständnis von Kapital jedoch ist sicher die grundlegendste davon.)
Or, une telle interprétation constitue une appréhension totalement erronée – et parfois délibérée – du capital bancaire et des politiques mises en œuvre (Anat Admati et Martin Hellwig ont souligné l’abondance des perceptions erronées dans ce domaine, l’interprétation inappropriée du capital constituant sans doute la plus fondamentale).