Eine plausible Erklärung für die ansteigende Fettleibigkeit ist zum Beispiel der Rückgang der Mahlzeiten im Kreis der Familie – bei welchen Kinder ermahnt wurden, „noch mehr zu essen“, aber auch, dass sie „nun mehr als genug gegessen“ hätten.
Une explication plausible de l’explosion de l’obésité est par exemple le déclin des repas familiaux – au cours desquels les enfants pourraient être encouragés à «&nbsp;manger davantage&nbsp;» ou alors s’entendre dire qu’ils ont «&nbsp;largement assez mangé&nbsp;».