Der Unterschied ist auch nicht durch die größere politische Effektivität der USA bedingt; kaum jemand würde angesichts der zunehmenden Lagerbildung und ausgeprägten Uneinigkeit über die angemessene Rolle der US-Regierung behaupten, dass diese heutzutage besonders gut funktioniert.
La différence ne tient pas non plus à une plus grande efficacité politique ; étant donné la polarisation croissante et les désaccords marqués quant à son rôle, on ne peut pas dire que le gouvernement américain fonctionne efficacement.