Darin liegt das Dilemma für den nächsten US-Präsidenten: Wie ist mit dieser Kluft zwischen den beiden Linken in einer Weise umzugehen, die die Beziehungen zwischen den USA und Lateinamerika verbessert, die moderne Linke stärkt und die rückwärtsgewandte Linke schwächt, ohne dabei wieder in die verfehlten interventionistischen Strategien der Vergangenheit zu verfallen.
Voici le dilemme du prochain président américain : comment combler ce fossé entre les deux gauches de sorte à améliorer les relations entre les États-Unis et l'Amérique latine, fortifier la gauche moderne et affaiblir la gauche rétrograde sans avoir recours aux politiques interventionnistes qui ont échoué par le passé ?