Vielleicht war dieser zweigleisige Ansatz unvermeidlich, obwohl es gut wäre, den erwünschten Endpunkt zu kennen.
Peut-être cette double approche était-elle inévitable, même s'il serait bon d'en connaitre la finalité.