Nach der Katastrophe um die Kursk wurde Putin gefragt, was wirklich passiert sei. „Sie ist untergegangen," war seine von einem etwas makaberen Lächeln begleitete Antwort.
Après la catastrophe du Kursk, on demanda à Poutine ce qui s'était réellement passé. " Il a coulé " répondit-il, avec un sourire quelque peu macabre.