Der Euro sollte zu wirtschaftlicher Konvergenz führen, rief jedoch stattdessen Divergenzen hervor, weil seine Schöpfer nicht erkannten, dass nicht nur im öffentlichen, sondern auch im privaten Sektor Ungleichgewichte auftreten können.
Il était supposé entraîner la convergence économique, mais il a produit des divergences, car ses concepteurs n'ont pas réalisé que les déséquilibres peuvent se manifester non seulement dans le secteur public, mais aussi dans le secteur privé.