Das größere Angebot an Energie – insbesondere aufgrund der nordamerikanischen Schiefergas-Ressourcen – sorgt ebenso für Abwärtsdruck bei den Preisen wie die schwächere Nachfrage in der Eurozone, Japan, China und in zahlreichen Schwellenmärkten.
Et bien que la hausse de l’offre – notamment en ressources nord-américaines issues du schiste – pousse les prix à la baisse, cette dernière est également le signe d’une plus faible demande dans la zone euro, au Japon, en Chine, et sur de nombreux marchés émergents.