In ihren bilateralen Handelsvereinbarungen jedoch erheben die USA Forderungen, die zunehmend als „TRIPs plus" bezeichnet werden und die auf eine weitere Stärkung geistiger Eigentumsrechte hinauslaufen, um zu gewährleisten, dass Länder nur bei Epidemien oder in anderen Notfällen das Recht haben, preiswerte Generika herzustellen.
Dans leurs accords commerciaux bilatÃ©raux, cependant, les Ãtats-Unis exigent toujours ce qui commence Ã Ãªtre connu sous le nom de " TRIPs + ",Â des mesures qui vont encore plus loin dans la dÃ©finition de la propriÃ©tÃ© intellectuelle pour s'assurer que les pays n'aient le droit de produire des mÃ©dicaments gÃ©nÃ©riques bon marchÃ© pendant les Ã©pidÃ©mies ou d'autres situations d'urgence uniquement.