Wenn Spanien eine solche Auflage in sein Gesetz integriert und zudem eine andere adäquate Verbindung vorsieht (so etwa, dass sich Spanier unter den Opfern befinden), wird es die Tendenz einiger seiner Richter überwinden, ihren Einflussbereich zu weit auszudehnen.
Si l’Espagne incorpore cette exigence dans sa législation, ainsi que d’autres dispositions adéquates (comme le fait que des Espagnols figurent parmi les victimes), la tendance de certains juges espagnols à étendre excessivement leur action sera circonscrite.