Ein früherer Minenmanager aus der Region erklärte es mir so: „Das Ziel ist immer ganz einfach: die Vermögenswerte so billig und mit so wenig Aufhebens wie möglich aus der Erde zu holen.“ Weil die Kunden im Ausland sitzen und eine Verarbeitung im Lande kaum stattfindet, besteht für die Unternehmen kein Grund, örtliche Fertigkeiten zu erweitern oder das Gastland anderweitig zu fördern.
Un ancien responsable de l’extraction minière dans la région m’a tenu les propos suivants : « L’objectif a toujours été très simple : il s’agissait d’extraire les marchandises du sol et de les exporter au coût le moins cher et en faisant le moins de vagues possible. » Puisque les clients sont à l’étranger et que les produits n’ont pas à être transformés sur place, pourquoi les sociétés devraient-elles moderniser les compétences des employés locaux ou soutenir d’une quelconque autre manière l’économie du pays d’accueil ?