Ein und dasselbe Konzept erzeugt unterschiedliche Emotionen, wenn es in verschiedenen Sprachen mit verschiedenen Wörtern ausgedrückt wird.
Un même concept exprimé en termes différents dans des langues différentes génère des émotions différentes.