Die Protagonisten des Aufschwungs, allen voran Minister Cavallo, sind der Ansicht, dass es sich dabei um vorübergehende Probleme handle und dass die wirtschaftlichen Schwierigkeiten auf die Unruhe an den internationalen Finanzmärkten und die überproportionale Stärke des US-Dollars gegenüber dem Euro zurückzuführen sind, was wiederum Argentiniens Konkurrenzfähigkeit im Export schwächt.
A commencer par Cavallo, les partisans de la relance économique affirment que ces problèmes sont seulement transitoires et ils en rejettent la responsabilité sur les remous des marchés financiers mondiaux et sur le poids excessif du dollar américain par rapport à l'euro, qui diminue la compétitivité des exportations argentines.