Entscheidend ist, Barrieren außerhalb von Zöllen zu entfernen, wie lokale Regeln und Einschränkungen, die nicht auf wissenschaftlich legitimierten Sicherheits- oder Gesundheitsgesichtspunkten beruhen, obwohl es politischen Druck geben wird, sie beizubehalten oder gar noch zu verschärfen.
Il est essentiel de supprimer les barrières non tarifaires, telles que les règles et les restrictions locales qui ne sont pas fondées sur des préoccupations de santé et de sécurité légitimes d'un point de vue scientifique ou, en dépit des pressions politiques qui tentent de les maintenir ou de les renforcer.