Sind die entsprechenden Voraussetzungen erfüllt, wäre es für Nordkorea möglich, den „Nachholeffekt“ zu nutzen und damit das Wachstum weiter anzukurbeln, weil sein geringes Niveau bei Pro-Kopf-Einkommen hilfreich wäre, die Investitionsproduktivität zu steigern und den Technologietransfer aus stärker entwickelten Ökonomien zu erleichtern.
Si les conditions requises sont remplies, la Corée du Nord pourrait tirer parti de l'effet de « rattrapage », profitant de gains de croissance supplémentaires, parce que son faible niveau de revenu par habitant permettrait d'accroître la productivité de l'investissement et de faciliter le transfert de technologie en provenance des pays plus développés.