Wenn daraus mehr werden soll als das bislang zahnlose Abkommen, müssen die Bürger dieser Länder die wahren Nutznießer der Entwicklung sein. Großzügige Zusagen hinsichtlich der Mobilität der Bürger, Hilfen für KMU und Unternehmer sowie eine außerordentliche Steigerung der Bildungschancen gehören zu den wichtigsten Bestandteilen dieser Partnerschaft, um sie für die große Mehrheit politisch attraktiv zu machen.
Les citoyens des pays partenaires doivent être les réels bénéficiaires de ce partenariat s’il veut devenir plus que l’accord inerte qu’il a été. Pour rendre un tel partenariat politiquement populaire auprès d’une vaste majorité de citoyens, l’UE devrait s’engager généreusement, entre autre, en matière de mobilité, d’aide aux PME et aux entrepreneurs, et pour de réelles opportunités d’éducation.