Die Produktion schien ein Ziel der Vergangenheit zu sein, und Europa wurde nicht mehr als passender Standort für eine wettbewerbsintensive Industrie gesehen.
Le secteur manufacturier était considéré comme appartenant au passé, et l'Europe n'est plus considérée comme un endroit approprié pour une industrie compétitive.