Diese Sensibilisierung der Politik ist nicht nur Voraussetzung für sozioökonomische Verbesserungen, sondern auch für die Schaffung einer kohlenstoffarmen Volkswirtschaft, die eine Abkehr von der energieintensiven physischen Infrastruktur des vergangenen Jahrhunderts hin zur vernetzten, informationsgestützten Infrastruktur des 21. Jahrhunderts erfordert.
Une telle évolution des consciences parmi les responsables politiques sera essentielle non seulement dans la perspective du progrès socio-économique, mais également pour la création d’une économie à faible émission de carbone, qui exigera que nous passions de l’infrastructure physique du dernier siècle, caractérisée par une forte consommation en énergie, à l’infrastructure connectée que nous promet le XXIe siècle, une infrastructure basée sur l’information.