Diese Renditeabstände machen nur einen kleinen Teil des Finanzierungsvorteils der Großbanken aus, und sie sind zudem hochgradig zyklischer Art – was bedeutet, dass sich der Vorteil für die Banken am stärksten manifestiert, wenn die Märkte unter Druck stehen, so wie es im Herbst 2008 der Fall war.
Ces écarts ne sont qu'une petite partie de l'avantage financier destiné aux grandes banques et ils sont aussi très cycliques&nbsp;:&nbsp;ce qui signifie que l'avantage pour les plus grandes banques se manifeste davantage quand les marchés sont sous pression, comme ce fut le cas à l'automne 2008.