Doch schienen Koizumis Reformen nicht nur Profiteure im Regen stehen zu lassen, sondern auch benachteiligte Menschen, die auf die protektionistischen Maßnahmen des Staates angewiesen waren.
Mais les réformes de Koizumi n’ont pas profité ni aux classes moyennes, ni aux plus démunis qui comptent sur les mesures protectionnistes de l’État.