Beide Frauen erlebten aus erster Hand, wie sie – und tausende andere hochqualifizierte Frauen – sich trotz ihrer herausragenden Karrieren aus der Bahn geworfen fühlten, ohne angemessene Möglichkeiten für ein ausgeglichenes Arbeits- und Familienleben.
Ces deux femmes ont éprouvé en personne à quel point leurs carrières exceptionnelles n'ont pas suffi à les sauver, ni elles, ni des milliers d'autres appartenant à la même catégorie professionnelle, de l'impression d'avoir été mises sur la touche, sans choix satisfaisant mieux équilibrer leur vie professionnelle et leur vie de famille.