Sich selbst überlassen würden diese verschieden schnellen dynamischen Kräfte insgesamt zu mehr globalem Wachstum führen, das jedoch mit größeren internen und internationalen Ungleichheiten gepaart w��re – oft noch erschwert durch demographische Entwicklungen.
Livrées à elles-mêmes, ces dynamiques à plusieurs vitesses pourraient se traduire par une croissance mondiale générale plus élevée, couplée à des disparités internes et transnationales plus marquées – souvent aggravées par la situation démographique.