In dem Glauben, sein Richter, der mittlerweile verstorbene Laurence J. Rittenband, würde sein Versprechen nicht einhalten, Polanski nach der Verbüßung von 42 Tagen in einem kalifornischen Gefängnis freizulassen, floh der Regisseur 1978 aus den Vereinigten Staaten, bevor sein endgültiges Urteil verkündet wurde.
Pensant que le juge, feu Laurence J. Rittenband, ne tiendrait pas sa promesse de le libérer après 42 jours de détention dans une prison de Californie, il a fui les USA en 1978 avant le verdict final.