Unterdessen besteht der starke – wütende und dringliche - öffentliche Wunsch nach einer Reaktion des Staates, die darauf abzielt, eine weitere Krise zu verhindern und das Problem jener Finanzinstitutionen zu lösen, die „zu groß sind, um sie scheitern zu lassen“. Doch die politische Realität ist, dass es den Regierungsvertretern an ausreichenden Kenntnissen und Anreizen mangelt, wirksame und fachlich höchst anspruchsvolle Reformen umzusetzen.
L'opinion publique gronde en attendant que l'Etat agisse de toute urgence pour éviter une nouvelle crise et mettre fin au problème des institutions financières "trop grosses pour faire faillite". Mais les dirigeants politiques n'ont pas les connaissances voulues et il leur manque la stimulation nécessaire pour mettre en oeuvre des réformes efficaces, mais très techniques.