Zweifellos existieren „natürliche“ Barrieren wie unterschiedliche Sprachen und Mentalitäten, die man nicht von heute auf morgen überwinden kann. Aber es gibt auch „menschengemachte” Hindernisse, vor allem jene aufgrund unterschiedlicher nationaler Gesetzgebungen im Bereich Anleger- und Verbraucherschutz.
Il y a sans aucun doute des barrières "naturelles", comme la langue et les mentalités nationales, qui nécessitent un certain temps pour être franchies, mais des obstacles bien plus importantes ont été créés par l'homme, plus particulièrement celles qui découlent des différentes législations nationales dans le domaine de la protection des investisseurs et des consommateurs.