Im Glauben, das US-Außenministerium sei nicht „auf dem Laufenden“, bat Aziz für den Fall, dass er sich mit dem zuständigen Beamten nicht auf den Wortlaut der Erklärung einigen konnte, um ein Treffen mit Außenminister John Kerry.
Estimant que la Maison Blanche court-circuitait le Département d'Etat, Aziz a demandé à rencontrer le secrétaire d'Etat John Kerry au cas où il ne parviendrait pas à un accord sur le communiqué final avec son interlocuteur américain.