Ebenso schreibt die New York Times über Barras Vater, und die Überschrift suggeriert, sie sei in ihre Rolle „hinein geboren“ worden, als ob Ehrgeiz und harte Arbeit nichts mit ihrem Aufstieg zu tun gehabt hätten.
De même, le New York Times choisit d’évoquer le père de Mary Barra, le titre de l’article en question suggérant qu’elle serait « née » pour occuper ce poste, comme si ses qualités d’ambition et de travail acharné n’expliquaient en rien son ascension.