Immer und immer wieder wird die gleiche Begebenheit erzählt: Ein örtlicher Machthaber ist bereit oder sogar enthusiastisch, die neue von den USA unterstützte Regierung zu unterstützen. Von einem afghanischen Landsmann wird er dann – meist aus lokalpolitischen oder persönlichen Gründen – bei den ahnungslosen US-Truppen als Taliban denunziert.
Inlassablement, le même récit ne cesse de se reproduire&nbsp;: un aspirant à la puissance locale se résout, parfois volontiers, à soutenir le nouveau gouvernement appuyé par l’Amérique, pour ensuite se retrouver dénoncé en tant que membre des talibans par un compatriote afghan – généralement pour de simples raisons personnelles ou de politique locale – sous les yeux de troupes américaines inconscientes de la situation.