Diese Haltung lässt darauf schließen, dass Merkel im Wesentlichen die Aussage schätzt, die François Heisbourg, Leiter des Internationalen Instituts für strategische Studien (IISS), in einem unlängst erschienenen Essay getroffen hat: eine föderale Organisation zerfällt nicht, weil es Probleme in der Peripherie gibt, sondern aufgrund eines „Versagens im Kern des Systems“.
Cette position suggère une certaine considération d’Angela Merkel pour les arguments formulés par François Heisbourg, président du conseil de l’Institut international d’études stratégiques (IISS), dans l’un de ses récents essais : une entente fédérale ne s’effondre pas en raison de problèmes à sa périphérie, mais bien à cause d’un «&nbsp;dysfonctionnement au cœur de son système&nbsp;».