Beide jedoch waren relativ homogene Gesellschaften, in denen es eine bedeutende Mittelschicht und keinerlei organisierten Widerstand gegen die amerikanischen Besatzer gab. Trotzdem beanspruchte der Übergang in beiden Ländern nahezu ein Jahrzehnt.
Or il s'agissait de deux sociétés relativement homogènes, avec une classe moyenne importante et pas de résistance organisée à l'occupation américaine, et la transition a tout de même duré près d'une décennie.