Laut dieser Sicht könnte die britische Ambivalenz gegenüber Europa die schwer zu überwindende Unfähigkeit des Landes widerspiegeln, die Tage imperialen Glanzes hinter sich zu lassen.
Selon ce point de vue, l’ambivalence britannique envers l’Europe pourrait refléter son incapacité persistante à oublier l’époque de sa grandeur impériale.