Ein solches Risiko ist, dass die politische Parteilichkeit in den USA erneut zu einer Blockade der öffentlichen Finanzen der US-Bundesregierung führt, die amerikanische Wirtschaft schwächt und die globalen Finanzmärkte in Aufruhr versetzt.
Un risque de ce type existe aujourd’hui de voir la politique partisane engendrer une nouvelle perturbation dans les finances du gouvernement fédéral des États-Unis, ce qui affaiblirait l’économie américaine et provoquerait l’agitation des marchés financiers mondiaux.