Die aktuelle Methode der Berechnung und Neuberechnung fälliger Zahlungen für die Mitglieder beschädigt die EU. Würde man diese Logik auf die Spitze treiben hieße dies, die Mitgliedsstaaten würden Neuberechnungen verlangen, um den unterschiedlichen Berechnungen von Einkommen und Wohlstand Rechnung zu tragen, wodurch man potenzielle Nutznießer gegen Nettozahler ausspielen würde.
La façon actuelle d’évaluer, puis réévaluer, les cotisations des membres est préjudiciable à l'UE. Poussant la logique à l’extrême, les pays membres exigeraient de nouveaux calculs pour tenir compte des différentes façons dont ils mesurent le revenu et de la richesse, opposant ainsi les pays bénéficiaires potentiels et les contributeurs.