Natürlich gab es keine Möglichkeit, den großen Sprung nach vorn abzublasen. Als Ergebnis fand eine rapide Verschiebung der Arbeitskräfte und Ressourcen von der Landwirtschaft hin zur Industrie statt, was zu einer Hungersnot führte, bei der zig Millionen Menschen starben.
Bien sûr, il n’y avait aucun moyen de couper court à ce Grand bond en Avant ; à la suite de quoi les ouvriers et les ressources agricoles ont rapidement été détournés vers l’industrie, provoquant une famine qui a entrainé la mort de dizaines de millions de personnes.