Obwohl also notwendige Voraussetzungen für die Schaffung eines einheitlichen europäischen Finanzmarktes geschaffen wurden, sind diese weit davon entfernt, ausreichend zu sein, zumindest im Bereich des Privatkundenmarktes.
Aussi, si certaines conditions nécessaires à l'existence d'un marché unique des services financiers ont été établies, elles sont loin d'être suffisantes, au moins au niveau du marché de détail.