Überall gab es Korruption, und nicht nur von der heimlichen Sorte: Häufig wurden öffentliche Gelder unter fadenscheinigem Vorwand wie der „Förderung des Wirtschaftswachstums“ und der „Schaffung von Arbeitsplätzen“ offen verwendet, um bestimmte Unternehmen zu unterstützen.
La corruption était endémique et pas seulement sous forme de pots-de-vin : les fonds publics ont été ouvertement utilisés pour financer une multitude d’entreprises sous des prétextes aussi dérisoires « qu’encourager la croissance économique » et « créer des emplois ».