Der Test, was Camara und tatsächlich die meisten afrikanischen Herrscher angeht, besteht im Schutz der Zivilbevölkerung und ihres Eigentums, der Herstellung von Recht und Ordnung ohne Unterdrückungsmaßnahmen und der Bekämpfung der Korruption.
Le test de Camara – en fait le test pour tous les dirigeants africains – consiste en la protection des civils et de leurs biens, au rétablissement de la loi et de l’ordre sans mesures d’oppression et le combat contre la corruption.