Damit würden sich Anfang des nächsten Jahres Umfang, Tempo und Struktur unserer Maßnahmen ändern. Mitarbeiter der EZB und der nationalen Zentralbanken haben daher zusätzliche technische Vorbereitungen für weitere, gegebenenfalls zeitnah zu ergreifende Maßnahmen getroffen.
Cela impliquerait de modifier la portée, le rythme et la composition de nos mesures au début de 2015 ; les experts de la BCE et des banques centrales nationales ont intensifié les préparatifs techniques relatifs à de nouvelles mesures en vue de les mettre en œuvre rapidement en cas de besoin.