Tatsächlich führten die widersprüchlichen Interpretationen zu einem Teufelskreis, der die Flammen der Feindseligkeit anheizte und zur Wahl einer linken Regierung in Griechenland mit einem Mandat zum Widerstand gegen die Sparpolitik führte – mit katastrophalen Folgen für beide Seiten.
Au lieu de cela, ces récits antagonistes ont créé une spirale délétère, ravivant les flammes de l'animosité et menant à l'élection d'un gouvernement de gauche en Grèce avec un mandat visant à s'opposer à l'austérité, avec des résultats désastreux pour les deux camps.