Die Überheblichkeit aus den Jahren des Keltischen Tigers ist eine ferne Erinnerung – aufgrund der schlimmsten Rezession in Irlands Geschichte als unabhängiger Staat.
Cette récession, la pire que l’Irlande connaisse depuis l’indépendance, a fait taire les rugissements du Tigre celtique, qui ne sont plus qu’un lointain souvenir.