Das neue Protokoll nimmt sich dieses Ungleichgewichts zwischen den beiden unterschiedlichen Kategorien von Rechten an und etabliert für den Pakt über wirtschaftliche, soziale und kulturelle Rechte ein als „Beschwerdemechanismus“ bekanntes Vehikel, das mit jenen, die auch für andere Menschenrechtsabkommen geschaffen wurden, vergleichbar ist. Dieser Mechanismus mag etwas unklar erscheinen, aber eine Beschwerde nach den Bestimmungen des Protokolls wird es den Opfern nun ermöglichen, jene Verletzungen ihrer Rechte an den Tag zu bringen, denen sie von staatlicher Seite ausgesetzt sind, denen kein Ende bereitet, die ignoriert oder nicht beseitigt werden.
Pour remédier à ce déséquilibre entre les deux ensembles de droits, le nouveau protocole prévoit pour le Pacte relatif aux droits économiques, sociaux et culturels un système de signalement des violations, appelé « mécanisme de réclamation », identique à ceux créés pour d’autres traités de droits l’homme fondamentaux. Cette procédure peut sembler opaque, pourtant, en déposant une réclamation conformément aux dispositions du Protocole, les victimes peuvent désormais signaler les abus que leurs gouvernements commettent, manquent de faire cesser, ignorent ou ne corrigent pas. En somme, le Protocole permet aux individus qui seraient autrement isolés et impuissants de porter leur détresse à la connaissance de la communauté internationale.