Doch jeder Punkt darauf lässt sich erreichen, und Fortschritte bei jedem einzelnen davon würden dazu beitragen, dass Europas ermutigender Frühling zu einer reichen Ernte an wirtschaftlichen Gelegenheiten, Wachstum und Arbeitsplätzen führt, und zugleich das Risiko eines politisch aufgeheizten Sommers und eines kälteren wirtschaftlichen Winters verringern.
Pour autant, chacun des objectifs de cette liste s’avère réalisable, et les progrès accomplis autour de chacun contribueraient à ce que les bourgeons prometteurs observés en Europe au cours du printemps aboutissent à une fructueuse récolte d’opportunités économiques, de croissance et d’emploi, tout en réduisant le risque de voir surgir un été politique ardent, et un hiver économique encore moins clément.