Bis Koizumi stand die Wählerschaft nie vor so scharf umrissenen Wahlmöglichkeiten. Und seine Regierung lehrte die Japaner, diese zu mögen.
Jusqu’à Koizumi, les électeurs n’avaient jamais été confrontés à des choix si clairement définis, et ils en sont venus à les apprécier.