In Japan lassen sich langfristige Strukturprobleme wie die Bevölkerungsalterung, ein starrer Arbeitsmarkt und eine allgemeine Produktivitätsschwäche nur durch den sogenannten „dritten Pfeil“ der Reformagenda von Ministerpräsident Shinzo Abe bekämpfen, der nach wie vor beklagenswert unvollständig bleibt.
Au Japon, des problèmes structurels de longue date, comme le vieillissement de la population, les rigidités du marché de la main-d’œuvre et une faible productivité globale, ne peuvent être réglés qu’au moyen de ladite « troisième flèche » du programme de réforme du premier ministre Shinzo Abe, qui est encore à un stade très inachevé.