Libyen erlebt gerade einen tödlichen Kampf zwischen denjenigen, die auf Wandel bestehen und einem gierigen Regime, das entschlossen ist, sich auch nach 40 Jahren krassen Missbrauchs der Staatsgewalt an die Macht zu klammern. Mit Unterstützung der arabischen Liga hat der UNO-Sicherheitsrat die Anwendung aller nötigen Mittel zum Schutz der Libyer vor der Grausamkeit ihres eigenen Regimes genehmigt.
La Libye est engagée dans une lutte meurtrière entre ceux qui réclament le changement et un régime immodéré désespéré, déterminé a s’accrocher au pouvoir après quarante années de mauvaise gestion Le Conseil de sécurité de l’ONU, soutenu par la Ligue Arabe, a autorisé l’utilisation de tous les moyens nécessaires pour protéger les Libyens contre la cruauté de leurs propres dirigeants.