Jede einzelne dieser Innovationen trug dazu bei, eine institutionelle Infrastruktur zu schaffen, die imstande war, mit dem Problem der Arbeitsunfälle umzugehen - ebenso wie mit dem größeren Bereich gesellschaftlicher Probleme wie etwa Körperbehinderung, Krankheit, Altersversorgung und Arbeitslosigkeit.
Chacune de ces innovations a favorisé la création d'institutions destinées à faire face aux accidents du travail mais aussi au handicap à la maladie, à la vieillesse et au chômage.