Doch gibt es einen wichtigen Unterschied: Während wirtschaftliche Stagnation und weltweite Inflation in den 70er Jahren durch das Kartell der Kohlenwasserstoffproduzenten verursacht wurden, treiben heute die asiatischen Nachzügler durch ihren Industrialisierungsprozess das Wachstum an. Inflation bleibt eine permanente Bedrohung, die niemals Wirklichkeit wird.
Toutefois, il existe une différence majeure entre les deux époques : alors que la stagnation économique et l’inflation mondiale des années 1970 étaient dues au cartel des producteurs d’hydrocarbures, elle provient aujourd’hui de la demande des late-comers asiatiques dans le processus d’industrialisation, et l’inflation est une menace constante qui ne se matérialise jamais.