Seit 1990 ging der Anteil der Arbeitsplätze in der Produktion um fast fünf Prozentpunkte zurück. Dies wäre nicht unbedingt schlecht, wäre nicht die Arbeitsproduktivität (und der Verdienst) im produzierenden Gewerbe viel höher als in der restlichen Wirtschaft – genau genommen um 75% höher.
Depuis 1990, la part des emplois manufacturiers a chuté de près de cinq points de pourcentage, ce qui n'est pas forcément une mauvaise chose en soi si ce n'était le fait que la productivité (et la rentabilité) des emplois industriels est plus élevée que dans les autres secteurs de l'économie, et ce, d'un facteur non négligeable de 75 %.