Neue Ausrichtungen der Wirtschaftspolitik und neue Institutionen wurden in dem Glauben entwickelt, dass eine rationaler und menschlicher organisierte Wirtschaft höhere Produktivität, bessere Löhne, größere Arbeitszufriedenheit, niedrigere Arbeitslosigkeit, eine breitere Mitbestimmung und geringere Wirtschaftsschwankungen bieten würden.
De nouvelles politiques économiques et de nouvelles institutions furent créées parce que l'on croyait qu'une économie plus rationnelle et plus orientée vers l'humain permettrait d'atteindre une productivité accrue et de meilleurs salaires, une meilleure satisfaction professionnelle, moins de chômage, une plus grande participation et des reculs moindres.