Damit meine ich: Wir müssen unser Humankapital weiterentwickeln, unsere größte Ressource, Innovation und Unternehmensgeist fördern, die einzigen wirklich ewigen Ressourcen, über die wir verfügen, in Wissenschaft und Technik investieren, die uns in Zukunft unerwartete Möglichkeiten eröffnen werden, und dynamischere und flexiblere Märkte und Gesellschaften fördern, die uns einen Vorsprung verschaffen, und zwar am Ruder des Wandels, anstatt ihm immer hinterherzuhinken und zu versuchen, Veränderungen zu begreifen und sich anzupassen.
Il faut également encourager l'innovation et l'esprit d'entreprise, les seules ressources inépuisables dont nous disposions, et promouvoir le dynamisme et la souplesse dont les marchés et la société ont besoin pour progresser. Dans tous ces domaines, nous devons impulser le changement, plutôt que d'être toujours à la traîne, essayant après coup de nous y adapter.