Und schließlich markierten die beiden Veranstaltungen das Aufkommen zweier rivalisierender politischer Foren, von denen jedes den schwachen, aber unverkennbaren Duft eines sich auftürmenden Konfliktes verströmte.
Enfin, ces deux évènements ont révélé l’émergence de deux courants politiques rivaux, chacun distillant le parfum discret mais sans ambigüité d’un conflit latent.