Als daher sein Sohn zum Premierminister aufstieg und seine Schwiegertochter Ho Ching bei Temasek, einer riesigen staatlichen Investmentgesellschaft, das Ruder übernahm, galt jede Andeutung, wonach dies aus anderen als rein leistungsbedingten Gründen erfolgte, als vollkommen inakzeptabel.
C’est pourquoi, lorsque son propre fils deviendra Premier ministre, et que sa belle-fille Ho Ching prendra la tête de Temasek, l’une des plus grandes sociétés d’investissement du pays, il considérera comme inacceptable toute insinuation selon laquelle les deux intéressés y seraient parvenus grâce à autre chose que leur propre mérite.