In einer Welt, in der die Grenzen durchlässiger werden als je zuvor - und zwar in jeder Hinsicht: von Drogen über ansteckende Krankheiten bis hin zum Terrorismus -, werden die Amerikaner gezwungen sein, mit anderen Ländern jenseits der eigenen Grenzen zusammenzuarbeiten.
Dans un monde où les frontières deviennent plus poreuses que jamais à toutes sortes d'éléments, des médicaments aux maladies infectieuses en passant par le terrorisme, les Américains seront forcés de collaborer avec d'autres pays au-delà de leurs frontières.