Damals waren die Länder, aus denen Flüchtlinge heute fliehen, unter Kolonialherrschaft oder quasi-kolonialer Kontrolle, die später von hausgemachten Diktaturen abgelöst wurden, die die Ordnung in den Nachfolgestaaten der alten Imperien aufrechterhalten sollten.
À l'époque, les pays d'où les réfugiés fuient aujourd’hui étaient sous domination coloniale ou quasi-coloniale, tandis que des dictatures locales sont ensuite apparues pour maintenir l'ordre dans les Etats successeurs des anciens empires.