Tatsächlich ist Kernenergie heute sicherer als je zuvor, aber ein Ereignis wie in Fukushima ist – unabhängig vom Ergebnis – für viele Menschen Grund genug, das Gegenteil anzunehmen.
Car même si l’énergie nucléaire est aujourd’hui une proposition plus sûre que jamais, pour de nombreuses personnes, le simple spectacle d’un événement comme Fukushima – indépendamment de l’issue – ne suffit pas à inverser leur point de vue.