Aber wenn damit haushaltspolitische Instabilität und ein übermäßiges Staatsschulden-Risiko nach einem großen Schock verbunden sind, war der Ausgangspunkt nicht ausreichend konservativ angesetzt – mit anderen Worten: Defizite oder Schuldenniveaus (oder beides) waren zu hoch.
Mais s’il génère un risque d’instabilité budgétaire et de dette souveraine excessive après une forte secousse, alors cela signifie que les données de départ n’étaient pas assez conservatrices ; en d’autres termes, les seuils de déficits et de niveaux de dette (ou les deux) étaient trop élevés.