Der Eindruck, dass es den Briten gelungen wäre, irgendwelche Normen für das Verhalten von Banken aufzustellen, löste sich letztes Jahr im Libor-Skandal auf, während das Fiasko bei der RBS die Vorstellung zerstörte, die offiziellen britischen Vertreter wüssten, wie man mit einer scheiternden Bank umgeht.
L'idée que les dirigeants britanniques établissent quelque norme bancaire que ce soit a été réduite à néant l'année dernière avec le scandale Libor, tandis que le fiasco de la Banque royale d'Ecosse montre qu'ils ne savent pas comment procéder face à une banque en faillite.