Die Realität war jedoch ganz anders. In Wahrheit haben diese interventionistischen Maßnahmen der Mitgliedsstaaten zu Verzerrungen und Unregelmäßigkeiten auf dem gesamten Kontinent geführt.
Mais la réalité s’est avérée être bien différente&#160;; les mesures interventionnistes des états membres ont en fait créé des distorsions et des irrégularités à travers le continent européen.