Die Richtlinie hat einige der dümmeren Beschränkungen für Waffenexporte aufgehoben, indem sie die „totale Verbotspolitik“ beendete, die seit der Regierung Miki 1976 aufrechterhalten wurde.
Les Directives ont levé certaines des limitations les plus ridicules sur l’exportation d’armes en mettant fin à la « politique de l’interdiction générale » mise ne place depuis le gouvernement Miki de 1976.