Das Problem stellt sich nun folgendermaßen dar: Wenn Assad glaubt, seiner Bevölkerung alles außer den Tod durch Chemiewaffen antun zu können, wird er seine Gegner vernichten, alle ermorden, denen er habhaft werden kann und ganze Gemeinden bestrafen, so wie dies sein Vater Hafez al-Assad tat, als er unter den Bewohnern von Hama im Jahr 1982 ein Massaker anrichtete.
Le problème, c’est que si Assad pense pouvoir continuer à tout faire subir à son peuple, à l’exception de frappes chimiques, il exterminera volontiers ses opposants, massacrant chaque prisonnier et punissant des communautés toutes entières, de la même manière que son propre père Hafez el-Assad anéantit les habitants d’Hama en 1982.