Darauf folgte ein verrücktes System: Deutschland lieh sich Geld von den USA, um seine Schulden bei Großbritannien, Frankreich und Belgien zu bezahlen. Frankreich und Belgien zahlten einen Teil an Großbritannien, während die Briten wiederum einen größeren Teil an die USA zurückzahlten.
Ce qui a entrainé un système un peu fou : l’Allemagne a emprunté de l’argent aux Etats-Unis pour rembourser l’Angleterre, la France et la Belgique, argent que la France et la Belgique ont en partie utilisé pour rembourser l’Angleterre, tandis que l’Angleterre en retour en a utilisé une plus grande part pour rembourser les Etats-Unis.