Zehn Jahre nachdem sich die Spitzenpolitiker der Welt einigten, das bahnbrechende Übereinkommen über den physischen Schutz von Kernmaterial (CPPNM) aus dem Jahr 1987 zu ergänzen - um es Terroristen zu erschweren, an nukleares Material zu gelangen - sind diese neuen Maßnahmen immer noch nicht in Kraft getreten.
Dix ans après que les dirigeants mondiaux aient convenu d'amender l'importante Convention sur la protection physique des matières nucléaires (CPPMN) de 1987, afin de faire plus efficacement obstacle à l'obtention de matériaux nucléaires par les groupes terroristes, il reste encore à faire entrer en vigueur les dernières mesures adoptées.