Als ich in der letzten Woche in Paris an einer kleinen aber würdigen Gedenkfeier zu Ehren der russischen Journalistin Anna Politkowskaja teilnahm – einer, wie ihr französischer Lektor es ausdrückte, „grenzenlos tapferen Frau“ –, erinnerte mich dies an eine andere posthume Ehrung, an der ich vor nahezu 17 Jahren in Moskau teilgenommen hatte.
Alors que je participais à une cérémonie très simple mais pleine de dignité à la mémoire d'Anna Politkovskaya, la journaliste russe assassinée – &quot;une femme courageuse au-delà de toute limite&quot; – selon les mots de son éditeur, je repensais à un autre hommage posthume auquel j'avais participé à Moscou il y a presque 17 ans.