Gewöhnliche Russen beispielsweise weigern sich den Preis der Ukraine-Politik ihrer Regierung zur Kenntnis zu nehmen. Dies nicht nur, weil sie ihn unterschätzen, sondern weil sie ihn im Vergleich zu dem enormen psychologischen Auftrieb, den diese Politik mit sich bringt, als irgendwie unwichtig erachten.
Les Russes ordinaires, par exemple, refusent de tenir compte des coûts liés à la politique de leur gouvernement en Ukraine, non seulement parce qu’ils les sous-estiment, mais aussi parce que d’une certaine manière, ils semblent relativement insignifiants au regard de l’immense stimulant psychologique généré par cette politique.