Trotz der beträchtlichen Vorteile einer einheitlichen Währung (Preistransparenz, niedrigere Transaktionskosten und Glaubwürdigkeit der Inflation, um nur ein paar zu nennen) zeichnet sich die Schwierigkeit der makroökonomischen Lenkung von so verschiedenen Wirtschaftsnationen deutlicher ab als je zuvor.
Malgré les avantages considérables d’une monnaie unique (transparence des prix, coûts de transactions plus faibles et ancrage crédible de l’inflation, parmi beaucoup d’autres), la difficulté de la gestion macroéconomique d’économies aussi différentes apparaît aujourd’hui plus fortement que jamais.