Die Hauptgefahr ist nun politischer Art. Eine schwache deutsche Wirtschaft erschwert die erforderlichen strukturellen Anpassungen in den Peripherieländern der Eurozone erheblich.
Le principal danger est à l’heure actuelle de nature politique. La présence d’une économie allemande fébrile rend d’autant plus difficile la mise en œuvre des ajustements structurels nécessaires à la périphérie de la zone euro.