Doch die aus der Begegnung verschiedener Kulturen und Systeme resultierende Harmonie ist weit und breit nicht zu erkennen –&#160;und das wird sich auch nicht ändern, solange sich in den Schwellenländern keine Rechtsstaatlichkeit durchsetzt und sich im pluralistischen Westen keine Kultur der Bescheidenheit breit macht.
Pourtant, nous sommes encore loin de connaître l’harmonie qui naîtrait de la rencontre de cultures et de systèmes différents – et nous le serons tant que la primauté du droit n’aura pas pris racine dans les pays émergents, et qu’une culture de la modestie n’aura pas fait des progrès au sein d’un Occident pluriel.