Der Blick von den Vereinigten Staaten aus bietet ein völlig anderes Bild. Aus amerikanischer Perspektive handelt es sich bei Europa weniger um ein Modell als vielmehr um ein historisches Relikt.
Vue des USA, l'image de l'Europe est complètement différente - davantage celle d'une relique historique que d'un modèle.