Mit unseren heutigen hoch entwickelten Informationstechnologien – Computern, satellitengestützter Kartierung, Bildverarbeitung, Expertensystemen usw. – können wir unter geringerer Schädigung der Umwelt mehr Nahrungsmittel produzieren, die öffentliche Gesundheit von Arm und Reich verbessern, bei geringeren Treibhausgas-Emissionen mehr Strom verteilen und unsere Städte lebenswerter und gesünder machen können, auch wenn die Urbanisierung ihre Bevölkerungen in den kommenden Jahrzehnten um Milliarden erhöht.
L’utilisation des technologies avancées de l’information – ordinateurs, cartographie par satellite, traitements des images, systèmes experts, etc. – nous permet désormais de faire pousser des aliments avec moins de dommages pour l’environnement ; d’améliorer la santé publique pour les riches comme pour les pauvres ; de distribuer plus d’électricité en réduisant les émissions de gaz à effet de serre ; et de rendre nos villes plus vivables et plus saines, même si leur population se multiplie par millions du fait de l’urbanisation croissante.