Der Mechanismus ist bewusst komplex ausgelegt und zwar bis zu dem Punkt der Unausführbarkeit des Vorhabens; es ist unvorstellbar, dass eine Bank an einem Wochenende abgewickelt werden kann, um eine Marktpanik zu verhindern.
Le mécanisme est délibérément complexe au point d'être impraticable ; il est inconcevable qu’une banque puisse être démantelée sur un week-end pour éviter la panique des marchés.