Das größte Wachstumspotential bei der Ölförderung wird nur in einigen Ländern vermutet: Hauptsächlich im Nahen Osten, aber auch in Kanada mit seinen riesigen Ölsandreserven, in der kaspischen Region und in Brasilien.
Il semble que seuls quelques pays seront à l’origine de la majeure partie des augmentations de la production de pétrole, principalement le Moyen Orient, mais aussi le Canada, avec ses vastes réserves de sable bitumineux, la région caspienne et le Brésil.