Einmal der Herrschaft Brüssels entkommen, so das Versprechen der Sirenen eines Brexit, würde sich Großbritannien wieder zu einem Leuchtfeuer der Freiheit auf der Welt entwickeln, es wäre von China respektiert und mit den USA in einer „besonderen bilaterale Beziehung“ verbunden, während man mit dem europäischen Kontinent freundliche wirtschaftliche Beziehungen pflegte.
Les sirènes du Brexit promettent que, libérée du joug de Bruxelles, la Grande-Bretagne serait à nouveau un phare de la liberté dans le monde, respectée par la Chine, liée aux États-Unis par une « relation spéciale » bilatérale, tout en conservant des liens de bonne entente commerciale avec le continent européen.