Die Antwort darauf lautete immer: „Ja, aber wir möchten glauben, dass es ein japanisches Volk gibt.“ Es gibt dort sogar eine Forschungsdisziplin, die sich mit der Frage beschäftigt, was es bedeutet, Japaner zu sein.
Leur réponse est toujours la même : « Certes, mais nous voulons croire qu’il existe un peuple japonais ».