Als sich die Organkrise weiter verschärfte, gestatteten wir Lebendspenden.Dies war besonders verwegen, denn dazu mussten wir das oberste hippokratische Prinzip aufgeben, nach dem es gegen den Berufsethos verstößt, einen gesunden Menschen zu verletzen.
Avec l’aggravation de la pénurie d’organes, nous avons autorisé le don de la part de personnes vivantes. Ce pas était particulièrement audacieux en ce sens qu’il contrevient au serment d’Hippocrate qui enjoint de préserver la santé dans tous ses éléments.