In der einen Richtung liegt die Zukunft, wie sie die Pessimisten beschreiben. Sie halten die aufstrebenden populistischen Bewegungen und die Talfahrt des Euro für den Beweis dafür, dass der Kontinent demnächst in die geopolitische und wirtschaftliche Bedeutungslosigkeit geraten wird.
D'un coté, celui dépeint par les pessimistes selon lesquels la montée des mouvements populistes et le plongeon de l'euro sont la manifestation de la glissade prochaine du continent dans l'oubli géopolitique et économique.