Die Abgeordneten waren auch schockiert über die niederländische Kandidatin für den Posten des Wettbewerbskommissars, als sie hörten, dass sie in den Vorstandsgremien vieler mächtiger Finanzinstitutionen saß und daher bei Verfahren vor der Kommission sowohl als Richterin als auch als Partei auftreten würde. Die Arroganz des Kommissionspräsidenten José Barroso und seine offenkundige Abneigung gegen das Parlament taten ein Übriges.
Personne ne met en cause le droit de ce Monsieur Buttiglione de penser cela, mais cela ne le qualifie guère pour assurer la conduite d'un domaine dans lequel le Parlement Européen a constamment affirmé depuis plus de vingt ans une ligne beaucoup plus progressiste, sur les droits des minorités, fussent-elles sexuelles, comme sur l'égalité hommes-femmes.