Oder man denke an Südafrika, wo sich der wirtschaftliche Fortschritt - ob in den Jahren des Booms in den Bereichen Gold und anderer Ressourcen oder in Zeiten des Abschwungs - beständig zu langsam gestaltete, um wirklich etwas am Armutsniveau zu ändern.
De même, en Afrique du Sud, les progrès économiques ont présenté une lenteur constante, que ce soit au cours d’années favorables à l’or et aux autres ressources ou en période défavorable, lenteur n’ayant pas permis de réduire véritablement les niveaux de pauvreté.