Wenn die Republikanische Partei nach den Halbzeitwahlen im November das Ruder im US-Kongress übernimmt, wird sich der politische Stillstand wahrscheinlich noch verschärfen.
Dans le cas où le Parti républicain prendrait l’intégralité du contrôle du Congrès américain à l’issue des élections de mi-mandat de novembre, l’impasse politique ne ferait que s’aggraver, s’accompagnant d’un risque de retour des querelles budgétaires les plus dommageables, du type de celles qui ont abouti l’an dernier au shutdown du gouvernement, ainsi qu’à un quasi-défaut sur sa dette technique.