Die Kommission zeigt andere Probleme auf, die weltweit unzureichende Beachtung gefunden haben - wie etwa den Steuerwettbewerb zwischen den Entwicklungsländern, der die Steuerbelastung zunehmend von den Unternehmen auf die Beschäftigten verlagert. In wieder anderen Bereichen tritt der Bericht für „ausgewogenere" Perspektiven ein.
La Commission met en lumiÃ¨re d'autres questions qui n'ont pas suffisamment bÃ©nÃ©ficiÃ© de l'attention de la communautÃ© internationale, telles que les taxes Ã la concurrence entre pays en dÃ©veloppement, qui reportent le poids de la fiscalitÃ© des entreprises aux salariÃ©s. Dans d'autres domaines encore, le rapport de la Commission en appelle Ã des perspectives plus " Ã©quilibrÃ©es ".