Für nicht zu beobachtende Indikatoren wie die Produktionslücke, die beispielsweise bei den neokeynesianischen Empfehlungen zur Geldpolitik eine zentrale Rolle spielt, ist allgemein bekannt, dass sie sich in Echtzeit sehr schlecht schätzen lassen.
Les indicateurs inobservables, comme l’écart de production – qui joue en l’occurrence un rôle central dans les recommandations néo-keynésiennes pour la politique monétaire –, sont généralement très difficiles à évaluer en temps réel.