Aber Programme zur Ausrottung der Mohnpflanze und alternative Projekte der Existenzsicherung betreffen nur die schwächsten Glieder am unteren Ende der Wertschöpfungskette, nämlich die Bauern. Die auf höherer Ebene involvierten Personen wie Landbesitzer und lokale Drogenhändler werden dadurch nicht erfasst, von den extrem mächtigen Drogenbaronen und den internationalen Kartellen und mafiösen Vereinigungen ganz zu schweigen.
Mais l'éradication des récoltes et les projets de subsistance alternatifs affectent principalement le niveau le plus bas de la chaîne de valeur ajoutée, les fermiers, sans avoir un réel impact sur ceux qui sont placés plus haut, comme les grands propriétaires et les trafiquants locaux, sans parler des seigneurs de la guerre extrêmement puissants et des cartels et mafias internationaux.