Deutschland war, bedingt durch überzogene Lohn- und Preissteigerungen im Gefolge der Wiedervereinigung, zum Zeitpunkt seines Eurobeitritts nicht konkurrenzfähig – ein Problem, das inzwischen durch Strukturreformen bewältigt wurde, die das Land im Rahmen des Währungsverbunds durchführte.
L’économie allemande n’était pas concurrentielle lorsqu’elle est entrée dans la zone euro, en raison d’augmentations excessives des salaires et des prix à la suite de la réunification du pays – un problème qui a été réglé depuis par des réformes structurelles entreprises au sein de la zone à monnaie unique.