Es geht heute nicht mehr um den Verlust französischen Einflusses in Europa, denn der Einflussbegriff geht davon aus, dass es die hauptsächliche Sorge der EU-Mitgliedsstaaten ist, ihre eigenen nationalen Interessen voranzutreiben.
L’influence de la France en Europe n’est plus un enjeu. C’est un concept qui suppose que la préoccupation majeure des Etats membres est de promouvoir leurs propres intérêts.