Für die chinesischen Regierungsvertreter, die die Aufwertung des Yen für die Ursache der chronischen Wirtschaftsmalaise Japans halten, ist das Plaza-Abkommen vom September 1985 – eine konzertierte Anstrengung seitens der USA, Großbritanniens, Frankreichs, der Bundesrepublik Deutschland und Japans zur Abwertung des Dollars – Beweisstück A der Anklage.
Pour les responsables chinois qui pensent que l’appréciation du yen a été à l’origine du malaise économique chronique du Japon, l’Accord du Plaza de septembre 1985 – un effort concerté des Etats-Unis, du Royaume uni, de la France, de l’Allemagne et du Japon pour faire baisser le dollar – est la pièce à conviction numéro un.