Das ist durchaus bedauerlich, da breiter Konsens hinsichtlich der technischen Maßnahmen im Rahmen einer derartigen politischen Reaktion besteht: Strukturreformen, um die Wachstumsmotoren in Gang zu bringen; Bemühungen zur Belebung der Gesamtnachfrage und die Beseitigung von Schuldenüberhängen.
Il y a là une tendance particulièrement regrettable, dans la mesure où s’observe un large consensus s’agissant des composantes techniques de la réponse politique nécessaire : réformes structurelles de reconception des moteurs de croissance, efforts de rééquilibrage de la demande globale, et élimination du surendettement.