Zunächst einmal existiert die traditionelle Vorstellung, dass politische Differenzen an der Landesgrenze haltmachen; dass es einen Punkt gibt, ab dem der Einheit der Nation und dem nationalen Interesse in der Außenpolitik Vorrang vor unschönen innenpolitischen Auseinandersetzungen einzuräumen ist.
Pour commencer, il y a cette vieille idée selon laquelle la politique s’arrête au bord de l’eau, où les désaccords désordonnés en interne sont supposés laisser place à l’abstraction d’un état dont l’intérêt national est unifié.