Realpolitik und die Angst vor einem weiteren Exodus kubanischer Flüchtlinge über die Floridastraße könnten die USA verleiten, in Kuba eine „chinesische“ oder „vietnamesische“ Lösung anzustreben, also die Normalisierung der diplomatischen Beziehungen im Gegenzug für Wirtschaftsreformen, während man die Frage einer internen politischen Wende auf später verschiebt.
Avec la realpolitik et la crainte d'un autre exode de réfugiés cubains dans le détroit de Floride, les États-Unis seront peut-être tentés d’adopter une solution « chinoise » ou « vietnamienne » pour Cuba : normaliser les relations diplomatiques en échange de réformes économiques, tout en laissant la question d’un changement politique interne pour plus tard.