Seit der globalen Finanzkrise 2008 ist die Liebesbeziehung besonders intensiv geworden, vor allem, da sich die Fed gezwungen sah, eine Reihe von unkonventionellen Maßnahmen zu ergreifen, um die Verwerfungen an den Kapitalmärkten zu überwinden, die die Weltwirtschaft beinahe in eine tiefe Krise hätten abgleiten lassen.
A l’issue de la crise financière mondiale de 2008, l’idylle a atteint un nouveau degré d’intensité, en particulier depuis que la Fed a recouru à des mesures non conventionnelles pour remédier aux perturbations des marchés financiers qui menaçaient de plonger l’économie mondiale dans une profonde dépression.