Schließlich haben auch andere Mitgliedstaaten der Europäischen Union, die sich, in der Regel im Gefolge einer Finanzkrise, übermäßig hohen Schulden ausgesetzt sahen – darunter Belgien (ab 1995), Irland (ab 1991) und Norwegen (ab 1999) –, für jeweils mindestens zehn Jahre ähnlich hohe Überschüsse aufrechterhalten.
Après tout, mis devant le fait d’une dette beaucoup trop lourde, d’ordinaire après une crise financière, d’autres États membres de l’Union européenne ont réussi à maintenir des excédents budgétaires du même ordre pendant au moins dix ans, notamment la Belgique (depuis 1995), l’Irlande (depuis 1991) et la Norvège (depuis 1999).