Bush hat allerdings eine weitere Lehre aus seiner Analogie nicht erkannt, nämlich die Bedeutung des Einsatzes von kultureller Soft Power.
M. Bush a également oublié une autre leçon implicite dans son analogie : la nécessité d'utiliser le pouvoir doux de la culture.