Dieser Deal führte zu einer Spaltung der linksgerichteten griechischen Regierungspartei Syriza; er löste Differenzen zwischen Kanzlerin Angela Merkel und ihrem kompromisslos harten Finanzminister Wolfgang Schäuble aus; und spornte Frankreich an, sich im Rahmen der deutsch-französischen Achse, die immer als „Motor“ der europäischen Integration galt, wieder stärker in Szene zu setzen.
Elle a ouvert une faille entre la Chancelière allemande Angela Merkel et son ministre des Finances intransigeant Wolfgang Schäuble. Et cela a provoqué une impulsion de la France qui tient à réaffirmer sa présence au sein de l'axe franco-allemand, qui a toujours été le « moteur » de l'intégration européenne.