Wenn wir, vor diesem Hintergrund, zulassen, dass alte Konflikte und Rivalitäten fortbestehen, werden die Bilder aus der Ukraine zunehmend im Kontrast zu den Hoffnungen auf dem Maidan stehen und an die erinnern, die 2008, 1979, 1968 und 1956 um die Welt gingen.
Dans un tel contexte, si nous laissons persister les conflits et rivalités du passé, il se pourrait bien que les images qui nous parviennent d’Ukraine s’éloignent peu à peu avec des espoirs de la place Maïdan, et fassent écho à celles de 2008, 1979, 1968 et 1956.