Obwohl die Qualität des menschlichen Lebens auch in den Industriestaaten immer noch stark verbessert werden kann, ist es zum Erreichen dieses Zieles nicht hilfreich, sich auf das allgemeine BIP zu konzentrieren.
La qualité de la vie peut être encore grandement améliorée, y compris dans les pays avancés, mais la recherche à tout prix de l'augmentation du PIB agrégé n'est pas le meilleur moyen d'y parvenir.