Der Plan sah ein Investitionsprogramm von 3-4 Jahren vor, das zu „zusätzlichen Ausgaben von jährlich 5% vom BIP“ geführt hätte, wobei die aktuellen gesamtwirtschaftlichen Rahmenbedingungen „einen positiven Wachstumsmultiplikator von über 1,5“ implizierten, der „das nominale BIP-Wachstum für mehrere Jahre über ein Niveau von 5%“ gehoben hätte.
Le plan prévoyait un programme d'investissement de 3 à 4 ans, résultant en « dépenses supplémentaires de 5% du PIB par an » avec des conditions macroéconomiques actuelles impliquant « un multiplicateur de croissance positive supérieur à 1,5 », qui « devait stimuler la croissance du PIB nominal à un niveau supérieur à 5% pendant plusieurs années.