Die Lektion daraus ist folgende: Wenn Patente auf einen neuen Bereich ausgeweitet werden, muss beachtet werden, ob ihr positiver Anreizeffekt nicht durch den größten Nachteil bei der Vergabe eines Patentes aufgehoben wird, das im Grunde ein Monopol für den Erfinder ist: Eine langsamere Übernahme durch andere.
La leçon ici est que, à chaque fois qu'on étendra le domaines des brevets, nous devrons être attentifs au fait que les effets positifs de ces encouragements ne soient pas effacés par le principal désavantage d'accorder ce qui par essence est un monopole à l'inventeur : une adoption ralentie pour les autres.