Stattdessen hat Hatoyama lediglich Japans Bedürfnis nach Gleichberechtigung beim Management des Bündnisses mit den USA herausgestellt.
Hatoyama a simplement souligné l’importance pour le Japon d’être sur un pied d’égalité dans son alliance avec les Etats-Unis.