Drei Ansätze haben geholfen, die Ausbreitung einzudämmen: die Bereitstellung antiretroviraler Therapien durch den Staat und die Geberagenturen; eine bessere Behandlung von Tuberkulosepatienten, die häufig auch an HIV/AIDS erkranken; und ein stark erweitertes Programm zur Prävention der Übertragung von Müttern an Kinder.
Trois mesures ont contribué à contenir la progression du sida : la mise à disposition de traitements par antirétroviraux par le gouvernement et les agences donatrices ; un meilleur traitement des tuberculeux qui ont tendance à contracter le VIH/sida ; et un programme beaucoup plus étendu pour empêcher la transmission de la mère à l’enfant.