Derartige Krisen verursachen negative Nachfrageschocks, da übermäßige Schulden und sinkende Vermögenspreise für Schäden in den Bilanzen sorgen, die mit höheren Ersparnissen ausgeglichen werden müssen – eine tödliche Kombination, wenn Wachstum erreicht werden soll.
Ces crises provoquent des chocs majeurs négatifs sur la demande, car le surendettement et la baisse des prix des actifs mettent à mal les bilans, qui ont alors besoin d'augmenter leur épargne pour guérir : une combinaison qui mortelle pour la croissance.