Durch Stigmatisierung dieser beiden Länder als Parias wird man sie nicht ins Boot holen können. (China muss lernen, sich „verantwortungsvoll“ zu verhalten, erklärte McCain in atemberaubender Überheblichkeit).
Les stigmatiser pour en faire des parias risque plutôt de les rebuter (la Chine doit apprendre à se comporter de façon « responsable », déclare McCain avec une condescendance à couper le souffle).