Solange und bis die USA nicht ihrer chronischen Aversion gegen das Sparen ins Gesicht sehen – indem sie die massiven Haushaltsdefizite im Bund reduzieren und den Wiederaufbau der stark erschöpften Ersparnisse der privaten Haushalte fördern –, werden die multilaterale Handelsdefizite fortbestehen.
Les déficits commerciaux multilatéraux persisteront tant que les Etats-Unis n’en finiront pas avec leur aversion chronique de l’épargne – principalement en réduisant les massifs déficits budgétaires fédéraux et en encourageant la reconstitution de l’épargne des ménages fortement diminuée.