Zwei Monate später wurde José Isidro Tendetza Antún, ein Führer der Shuar in Ecuador gefoltert und ermordet, als er zu einer Protestaktion gegen ein Minenprojekt unterwegs war, das die Heimat seines Volkes bedroht.
Deux mois plus tard, José Isidro Tendetza Antún, un chef de la tribu des Achuar de l’Équateur, a été torturé et assassiné alors qu’il se rendait à une manifestation contre un projet minier qui menace le territoire de son peuple.