Der US-Haushalt hat sich von einem Überschuss in Höhe von 1,4% des BIP im Jahr 2000 zu einem prognostizierten Defizit in Höhe von 4,6% im Jahr 2003 entwickelt, ein Umschwung von 6% von dem etwa 5% eher auf eine veränderte Politik als die schwache Wirtschaft zurückzuführen sind.
Le budget américain est passé d'un excédent représentant 1,4% du PIB à un déficit qui devrait atteindre 4,6% du PIB en 2003, soit une variation de 6%. Or l'essentiel de cette variation est dû à des changements de politique et non à la faiblesse de l'économie.