Wissenschaftler müssen einem Weg folgen, der nicht wissenschaftlich vordefiniert ist, und deshalb bei jedem Schritt Entscheidungen treffen. {&gt;Ob sie richtig oder falsch liegen, wird erst im Nachhinein klar, und deshalb sind Fehler unvermeidlich (obwohl sie schnell korrigiert werden sollten).
Les scientifiques doivent suivre une voie qui n’est pas scientifiquement prédéterminée, et qui requière de prendre des décisions à chaque étape. Ce n’est qu’à postériori que l’on sait s’ils ont eu raison ou tort&nbsp;; c’est pourquoi les erreurs sont inévitables (bien qu’il faille les corriger rapidement).