Und so kam es, dass nur 18 Monate vor Ausbruch der Krise der GFSR vom April 2006 lobend „ein wachsendes Erkennen“ vermerkte, „dass die Streuung der Kreditrisiken auf eine breiter angelegte und stärker diversifizierte Gruppe von Investoren … dazu beigetragen hat, die Widerstandsfähigkeit des Banken- und breiteren Finanzsystems zu stärken.
A peine 18 mois avant que n’éclate la crise financière donc, le GFSR d’avril 2006 donnait un compte rendu favorable sur « la reconnaissance croissante du fait que la dispersion des risques liés au crédit sur un groupe d’investisseurs plus large et plus diversifié…a contribué à la résistance du système bancaire et plus largement du système financier.