In diesem Zeitraum von zwei Jahren hat Chavez seine Sozialreformen beschleunigt –Bildung, Gesundheitsfürsorge etc. – und auch den Abbau der exzessiven Vermögenskonzentration des Landes.
Pendant ces deux années, M. Chavez a accéléré le rythme des réformes sociales : éducation, santé, etc, ainsi que celui de dissolution des concentrations de richesses excessives du pays.