Die Auswirkungen freilich waren ähnlich: ein nicht aufrecht zu erhaltendes Muster der Einkommens- und Beschäftigungsschöpfung und eine geringere Produktivität und Wettbewerbsfähigkeit in den Sektoren für handelbare Güter dieser Volkswirtschaften, was zu Handelsdefiziten, einer kümmerlichen BIP-Entwicklung und schwachen Beschäftigungszuwächsen führte.
Mais l'effet était semblable : un modèle insoutenable de génération de revenu et d'emploi, une productivité plus faible et une compétitivité des secteurs du commerce dans ces économies, conduisant aux déficits commerciaux, à un PIB chétif et à l'affaiblissement de la création d'emplois.