Tatsächlich wird vom Präsidenten nicht länger verlangt, die übliche Fünfjahresprognose zur Lage bei den Staatsfinanzen vorzulegen; eine Einjahresperspektive gilt inzwischen als hinreichend.
Le président n’est en effet plus dans l’obligation de donner une prévision à cinq ans de sa position budgétaire. Une perspective à un an est désormais considérée suffisante.