Die sorgfältig orchestrierte Darstellung in der Öffentlichkeit, die damals so gut funktioniert hatte – dass die Anschläge durchgeführt worden seien, weil „sie unsere Freiheiten hassen“ – klingt nicht mehr glaubhaft.
L'explication qui marchait si bien à cette époque (l'attentat a eu lieu "parce qu'ils détestent notre liberté") sonne faux aujourd'hui.