Die deutsche Kanzlern Angela Merkel ist nun seit einiger Zeit das Lieblingsziel der Sparpolitik-Gegner und es ist verständlich, dass Deutschland nach Monaten als Beobachter der schmerzlichen Führungsunfähigkeit EU&#160; nun zögerlich – und tatsächlich in unzureichendem Maß – das Kommando übernommen hat.
La chancelière allemande Angela Merkel est depuis un certain temps déjà la cible favorite des adversaires de l’austérité. Il est donc compréhensible qu’après des mois passés comme spectateur de la pénible incapacité de l’UE à gouverner, l’Allemagne ait décidé d’intervenir, bien qu’à contrecoeur – et insuffisamment.