Zwar würde ich es angesichts der objektiven militärischen Überlegenheit Amerikas eine „asymmetrische Multipolarität“ nennen, doch sind die USA nicht mehr das Land, dem andere nacheifern oder von dem sie sich globale Führung erhoffen.
Évidemment, étant donné la supériorité militaire objective de l’Amérique, je l’appellerais plutôt une “multi-polarité asymétrique.” Mais les États-Unis ne sont plus le pays que les autres cherchent à imiter, ou vers lequel ils se tournent pour diriger le monde.