Angesichts der Tatsache, dass der reale Verbrauch weiterhin auf einem Wachstumskurs von 1 Prozent verharrt, hat der Großteil der US-Bevölkerung verständlicherweise einen ganz anderen Eindruck von wirtschaftlicher Erholung&nbsp; und Arbeitsplatzsicherheit als der von den Vermögenseffekten entzückte Teil der Bevölkerung.
Face à une consommation réelle qui semble bien décidée à continuer de suivre une croissance de seulement 1%, la majeure partie de la population américaine – que l’on peut comprendre – considère la reprise économique et la sécurité de l’emploi tout à fait différemment de tous ceux qui s’éprennent des effets de richesse.