Ein vorteilhafterer Ansatz in den Industrieländern hätte vorgesehen, die Haushaltskonsolidierung kurzfristig weniger strikt durchzuführen, mehr Investitionen in produktive Infrastruktur zu tätigen und ein glaubwürdigeres Bekenntnis zu mittel- und langfristiger fiskalischer Anpassung abzulegen  - sowie die geldpolitische Lockerung weniger aggressiv zu gestalten.
Les économies développées auraient suivi une approche plus judicieuse en recourant à une moindre consolidation budgétaire à court terme, et à davantage d’investissement dans les infrastructures productives, le tout en parallèle d’un engagement plus crédible en faveur de l’ajustement budgétaire à moyen et long terme – ainsi que d’un assouplissement monétaire moins agressif.