Die Untersuchungen dauerten mehrere Monate, bevor der Ankläger durch den Druck internationaler Organisationen und der öffentlichen Meinung dazu gezwungen war, die Klage fallen zu lassen.
L’enquęte dura plusieurs mois jusqu’ŕ ce que la pression des organisations internationales et de l’opinion publique força le procureur ŕ abandonner ses accusations.