Doch ich bin mir sicher: Je mehr sich die Außenwelt auf die palästinensische Zivilgesellschaft konzentriert – zu deren eigenen Bedingungen –, desto weniger entnervt werden palästinensische Intelligenzija und islamische Welt insgesamt auf die häufig zwangsbestimmten Beschränkungen palästinensischer Kreativität reagieren.
Je reste néanmoins convaincue que plus les étrangers continueront de miser sur la société civile palestinienne, et dans ses conditions à elle, moins l’intelligentsia palestinienne – et le monde musulman en général – s’énervera devant les contraintes fréquemment imposées à ses créatifs.