Die israelische Führung wusste von der Aufrüstung der Hamas mit Mittelstreckenraketen, die größtenteils vom Sinai aus durch unterirdische Tunnel geschmuggelt wurden, argumentiert aber, ohne die Belagerung kämen weitere (und bessere) Waffen aus dem Iran und anderen Ländern ins Land.
Les dirigeants israéliens ont connaissance de l’accumulation par le Hamas de missiles à moyenne portée, principalement transportées en contrebande dans le Sinaï par des tunnels souterrains, mais continuent d’affirmer qu’en l’absence de siège, l’Iran et d’autres seraient en mesure de fournir des armes en plus grand nombre, et des armes plus sophistiquées.