Europa muss zu seiner Mentalität des Jahres 1989 zurückfinden, als die grenzüberschreitende Bewegung großer Menschenmassen – zunächst über die ungarisch-österreichische Grenze – statt einer Bunkermentalität Reformen und Offenheit auslöste.
L’Europe doit renouer avec l’état d’esprit de 1989, lorsque d’importants flux transfrontaliers de personnes – initialement à la frontière entre l’Autriche et la Hongrie – ont entraîné des réformes et une ouverture, plutôt qu’un repli sur soi.