Diese Annahme befreite die Fed von ihren Ängsten bezüglich der gefürchteten „Nullgrenze“, an die sich der Zins in den Jahren 2003-2004 annäherte; damals hatte die Fed ihren Leitzins in Reaktion auf das Platzen der Blase am Aktienmarkt auf 1% abgesenkt.
Cette conception a libéré la Fed de sa peur à l’égard de la très redoutée « limite zéro » dont elle s’approchait en 2003-2004, époque à laquelle elle avait abaissé son taux directeur de référence à 1 %, en réponse à l’effondrement de l’éclatement de la bulle spéculative.