Wenn den USA wirklich etwas an einem konstruktiven Ergebnis in Kopenhagen liegt, müssen sie sich radikale und praktikable Ziele setzten, Verantwortung für ihre historischen CO2-Emissionen übernehmen und sich verpflichten, die Bemühungen der Entwicklungsländer durch Kapazitätsaufbau, Technologietransfer und finanzielle Hilfe zu unterstützen.
Si les USA veulent véritablement aboutir à un accord constructif à Copenhague, ils doivent se fixer des objectifs ambitieux, assumer leur responsabilité quant aux émissions de carbone durant les époques antérieures et s'engager à soutenir les efforts des pays en développement par le renforcement de leurs capacités, des transferts de technologie et une aide financière.