Ursprünglich wurde Hollandes Ansinnen als Majestätsbeleidung gegenüber Deutschland gewertet.
La proposition de Hollande a, dans un premier temps, été perçue comme un délit de lèse-majesté envers l’Allemagne.