Die ohnehin schon unter einer hohen Steuerlast leidenden Steuerzahler mussten zusehen, wie ihr Geld – das dazu gedacht war, den Banken die Kreditvergabe zu erleichtern, um die Wirtschaft wieder in Gang zu bringen – wie dieses Geld also dazu benutzt wurde, exorbitante Boni und Dividenden auszuzahlen.
Les contribuables déjà lourdement taxés ont vu leur argent, en principe destiné à aider les banques à consentir des crédits pour relancer l'économie, servir à verser d'énormes primes et des dividendes.