Die größte Schwäche der amerikanischen Truppen im Jahr 2004 ist – im Gegensatz zu 1945 – dass sie nicht in der Lage sind, die Bombardements zu beenden, aus ihren Panzern zu steigen und eine nationale demokratische Entwicklung von Grund auf zu fördern.
La plus grande faiblesse des forces américaines en 2004 – contrairement à ce qui s’est passé en 1945 – est de ne pas être en mesure d’arrêter les bombardements, de sortir de leurs chars, et de susciter au sein de la population locale un mouvement démocratique.