Wenn sich ein Land auf einen gewissen Bereich spezialisiert, wandern Kapital und Arbeitskräfte schneller in diesen Bereich als in andere – so könnte Wachstum in den exportorientierten Sektoren tatsächlich um den Preis des Niederganges in anderen Bereichen erfolgen.
Quand un pays se spécialise dans un domaine, les capitaux et la main d'œuvre l'investissent à un taux supérieur à leur taux de pénétration des autres domaines – en effet, la croissance des secteurs liés à l'exportation pourrait bien se faire au détriment d'autres domaines qui connaîtraient alors un certain déclin.