Die Bereitschaft der wichtigsten Länder, den Iran mit einem Japan ähnlichen Atomstatus anzuerkennen, hängt davon ab, ob der Iran sich nicht nur selbst als Status-quo-Macht bezeichnet – was gelegentlich passiert – sondern, ob er sich auch wie eine solche verhält.
Les grandes puissances ne pourront accepter l'Iran avec un statut nucléaire équivalent à celui du Japon que s’il se considère comme une puissance stable – ce qu'il fait occasionnellement – mais si, de surcroît, il agit comme telle.