Ein Jahr später wurde der Vertrag von Nizza durch ein neues Referendum angenommen, nachdem klar geworden war, dass Irlands EU-Mitgliedschaft auf dem Spiel stand.
Un an plus tard, un nouveau référendum approuvait le traité de Nice – dès lors qu'il était clair que la place de l'Irlande dans l'Union européenne était en jeu.