Im Jahre 2002 deckten ihre Inspektoren die Täuschungsversuche Nordkoreas auf, das daraufhin von der UNO mit Sanktionen belegt wurde. (Unglücklicherweise hinderte dies das Land nicht an seiner anschließenden Kündigung des Atomwaffensperrvertrags.)
En 2002, la mise en évidence des manigances de la Corée du Nord a débouché sur l’adoption de sanctions par les Nations Unies (qui n’ont malheureusement pas empêché le pays de se retirer du TPN par la suite).