Man würde nicht nur die antiamerikanische Haltung verstärken und die gesetzten Ziele verfehlen, sondern überschätzt damit auch das Ausmaß in welchem sich Europa als Gegenpol zu den USA etabliert. Egal wie sich die Rhetorik beispielsweise in Frankreich auch anhört, die Politik und Haltung in Ländern wie Großbritannien oder Polen zeigen, dass gute transatlantische Beziehungen aufrecht erhalten werden können.
Non seulement cela ajouterait aux sentiments anti-américains sans pour autant accomplir les objectifs visés, mais cela surestimerait aussi l'avancement de la formation de la nouvelle Europe par opposition aux États-Unis Quel que soit le discours en France, par exemple, les politiques et les attitudes de pays tels que la Pologne ou la Grande-Bretagne prouvent que de bonnes relations transatlantiques peuvent être entretenues.