Unter der Führung von Ben Bernanke und seinem Amtsvorgänger Alan Greenspan duldete die Fed Vermögens- und Kreditblasen und behandelte sie als neue Quellen wirtschaftlichen Wachstums.
Sous la gouverne de Ben Bernanke et de son prédécesseur, Alan Greenspan, la Fed voyait d’un bon œil les bulles des marchés des actifs et du crédit, les traitant comme de nouvelles sources de croissance économique.