Um der während der jüngsten Finanzkrise entstandenen Denkart entgegenzuwirken, werden die Ausgabenmaßnahmen längerfristige Wirkung zeigen müssen, wenn man damit die Erwartungen hinsichtlich des zukünftigen Wachstums heben und so Investitionen und Beschäftigung vorantreiben möchte.
En effet, afin d’inverser l’état d’esprit forgé au cours des dernières années de crise financière, les mesures de dépense devront davantage s’inscrire dans la durée, si elles entendent susciter des attentes de croissance future, et par conséquent stimuler l’investissement et l’embauche à l’heure actuelle.