Die arabischen Wissenschaftler und Politiker, die den Bericht abfassten, machten auf die Verbindungen zwischen autoritärer Regierungsführung, wirtschaftlicher Schwäche, hoher Arbeitslosigkeit und übermäßig konfessioneller Politik aufmerksam.
Les experts et responsables politiques arabes à l’origine de ce rapport ont attiré l’attention sur les liens entre gouvernance autoritaire, fragilité économique, importance du chômage, et caractère excessivement confessionnel des politiques.