Ein ähnliches Szenario könnte sich in Syrien entwickeln, wenn Präsident Bashar al-Assad dereinst stürzt, obschon sowohl Libyen nach Gaddafi als auch der Jemen nach Saleh einen Vorgeschmack auf die Schwierigkeiten geben, die diesen Ländern beim Aufbau eines einheitlichen demokratischen Regimes ins Haus stehen.
Le même scénario pourrait se dérouler en Syrie, dans l'éventualité où le président Bashar al-Assad perde le pouvoir, alors que l'exemple de la Libye post-Kadhafi ou du Yémen post-Saleh illustre les difficultés que ces pays rencontrent dans la construction d'un régime démocratique cohérent.