Im Gegensatz zu früheren Gläubigerländern - wie Großbritannien im 19. und die USA im 20. Jahrhundert - haben diesmal die japanischen Investoren das mit Auslandskrediten verbundene Wechselkursrisiko getragen.
Contrairement aux anciennes nations créancières telles que la Grande-Bretagne au 19 ème siècle et les États-Unis pour la majeure partie du 20 ème siècle, les investisseurs japonais ont supporté les risques liés aux taux de change impliqués dans les prêts internationaux.