Während man auf sein Ableben wartet, hat China mit dem 72-jährigen Dalai Lama jahrelang einen Scheindialog geführt, allerdings nur, um versöhnlich zu erscheinen - und um jene Gewalt zu verhindern, wie sie gerade auftrat.  Die Boshaftigkeit der chinesischen Anschuldigungen gegen den Dalai Lama sowie die Forderung, er möge seine „anti-chinesischen“ Aktivitäten einstellen, zu denen offenbar alle seine internationalen Reisen, Treffen mit Führungspersönlichkeiten und sogar die Existenz seiner Exilregierung zählen, machen einen echten Dialog unmöglich.
Depuis des années, la Chine mène un faux « dialogue » avec le dalaï-lama dans le seul but de paraître conciliante – et d'empêcher le type de violence qui vient de se produire – en attendant la disparition de cet homme âgé de 72 ans. Tout dialogue authentique est entravé par la virulence des dénonciations de la Chine à son sujet et la demande d'arrêter ses activités « anti-Chine », qui comprendraient l'ensemble de ses voyages à l’étranger, ses rencontres avec des dirigeants et l'existence même de son gouvernement en exil.