Das Wachstum, so scheint es, wird hier nicht denjenigen zugeschrieben, die es produzieren, sondern denen, die es bestrafen.
La croissance, semble-t-il, est attribuée ici non pas à ceux qui la produisent mais à ceux qui la censurent.