Ein derartiges Verhalten ist so abscheulich, weil es keine großen Verteilungsvorteile bringt – keine schnelle bedeutsame Angebotssteigerung – und zu enormen Verteilungskosten führt, da Menschen mit Ressourcen andere ohne diese ausnutzen.
C'est odieux, car cette hausse n'entraîne pas une augmentation de l'offre à court terme et présente un énorme désavantage, car elle exclut les moins fortunés.