Bei ihren Streifzügen in internationale Finanzgefilde waren die Chinesen bisher extrem risikoscheu, und angesichts eines Führungswechsels im Land (der nächstes Jahr erwartet wird), wird kein Regierungsmitglied seine politische Zukunft durch die Propagierung riskanter oder kontroverser Maßnahmen gefährden wollen.
Les leaders chinois ont montré une aversion extrême face au risque de leurs incursions dans les affaires financières internationales ; et à la veille d'une transition de leadership (qui devrait avoir lieu d'ici un an), aucun haut-fonctionnaire ne se hasarde dans des perspectives à risque politique en préconisant des actions audacieuses et controversées.