Zusammen mit dem zunehmenden US-Haushaltsdefizit schwoll Amerikas ohnehin bereits gewaltiges Leistungsbilanzdefizit an, was sich in den prallen Zahlungsbilanzüberschüssen in China widerspiegelte – und als die Ölpreise stiegen, ebenso in Ölförderländern wie den Vereinigten Arabischen Emiraten.
Parallèlement au déficit budgétaire toujours plus grand des Etats-Unis, le déficit de leurs comptes courants – déjà important – s’est encore creusé, avec&#160;comme pendant un excédent commercial croissant de la Chine, et avec l’envolée du prix du brut, de pays producteurs de pétrole tels que les Émirats arabes unis.