Es ist natürlich genau diese Tradition der freien Meinungsäußerung und Debatte, die so oft dazu geführt hat, dass die britische Presse, sowohl für den Geschmack von Amtsträgern als auch Bürgern „zu weit zu gegangen“ ist.
C’est bien sûr cette tradition de liberté d’expression et de débat qui a si souvent conduit la presse britannique à « aller trop loin » aux yeux des autorités et des citoyens.