Die traurige Wirklichkeit ist allerdings, dass trotz der Unterstützung durch viele Entwicklungspartner und Geldgeber die Betreuung in der reproduktiven Gesundheitspflege und Familienplanung im letzten Jahrzehnt um die Hälfte zurückgegangen ist.
La triste réalité veut pourtant que malgré le soutien apporté par divers partenaires de développement et donateurs, le volume des aides à la santé reproductive et au planning familial ait diminué de moitié au cours des dix dernières années.