Auf dem Papier erschien seine Nominierung sicher, aber der Wahlkampf findet nicht auf dem Papier statt.
Sur le papier, il était censé l'emporter à coup sûr. À ceci près que les candidats ne se présentent pas sur le papier.