Von 1945 bis 2007, also 62 Jahre lang, konnten sich Unternehmer und Unternehmen mit Ausnahme einiger zwar drastischer, aber vorübergehender und regional begrenzter Unterbrechungen, darauf verlassen, dass die Nachfrage da ist, wenn sie ein Angebot schaffen.
Durant 62 ans, de 1945 à 2007, malgré quelques interruptions brutales mais temporaires et régionales, les entrepreneurs et les entreprises ont pu parier sur le fait que la demande répondrait présente s’ils créaient l’offre.