Der außerordentliche Erfolg bestand darin, dass Getreide für Konsumenten zu künstlich niedrigen Preisen rationiert wurde, während gleichzeitig ein Überangebot vorhanden war, da den Bauern hohe Preise gezahlt wurden..
Ainsi l’Inde est-elle parvenue à accomplir cette prouesse extraordinaire consistant à rationner les céréales en faveur des consommateurs selon des prix maintenus artificiellement bas, tout en souffrant parallèlement d’une offre en excès, les exploitants agricoles étant payés à des prix élevés.