Die Hauptursachen für die Kämpfe, die die DR Kongo schon so lange heimsuchen, sind der Konkurrenzkampf um die Kontrolle der gewaltigen Bodenschätze des verarmten Landes und die Bemühungen des Nachbarlandes Ruanda, die potenzielle Bedrohung durch die Täter des Genozides im Jahr 1994 zu beseitigen, die in der DR Kongo Zuflucht gesucht haben.
Les principales raisons des conflits qui déchirent la RDC depuis si longtemps sont d’une part la lutte pour le contrôle des vastes ressources naturelles de ce pays appauvri et de l’autre les tentatives faites par le Rwanda voisin d’éliminer la menace potentielle posée par les auteurs du génocide de 1994 réfugiés en RDC.