Ohne Versorgungsunterbrechung und bei einer US-Wachstumsrate von jährlich 3 %, würde der Ölpreis pro Barrel laut Angaben der amerikanischen Regierung bis 2010 auf 25 Dollar sinken (zum Dollarwert von 2003) und bis zum Jahr 2025 auf 30 Dollar ansteigen.
Selon le gouvernement américain, si l'offre n'est pas perturbée et que l'économie américaine connaît une croissance annuelle de 3%, le prix du baril va descendre à 25 $US (en dollars de 2003) en 2010 puis remonter à 30 $US en 2025.