Dies dürfte einen allmählichen Rückgang der wirtschaftlichen Wettbewerbsfähigkeit zur Folge haben – was umso gefährlicher ist, als dieser durch den EU-finanzierten vorübergehenden, zur Aufrechterhaltung der Popularität der Regierung beitragenden Aufschwung verdeckt werden wird.
La compétitivité économique s’en verra certainement dégradée ­– d’autant plus qu’elle sera masquée par le coup de fouet des fonds de l’UE, qui aideront d’ailleurs le gouvernement à conserver son soutien populaire.