Die aktuelle Krise im Kaukasus markiert weder die Rückkehr des Kalten Krieges, noch ist es wahrscheinlich, dass sie den Beginn einer offenen Kriegsführung zwischen Russland und dem Westen einleitet; sie ist ganz einfach die Rückkehr des vor mehr als einem Jahrhundert vom russischen Zarenreich praktizierten traditionellen Imperialismus.
La crise actuelle au Caucase ne marque pas un retour à la Guerre froide ni probablement le début d’une guerre ouverte entre la Russie et l’Occident. Plus simplement, elle nous renvoie à l’impérialisme traditionnel pratiqué par l’Empire russe il y a plus d’un siècle.