Amerikas Schwierigkeiten in Afghanistan und die ernsten Probleme, vor denen es dabei steht, die pakistanische Regierung zu einem robusteren Vorgehen gegen die Taliban zu bewegen – sowohl im eigenen Land wie in Afghanistan – bieten diesen Mächten Gelegenheit zu dem Versuch, die Dynamik des „großen Spiels“ zu ihren Gunsten zu verändern.
Les difficultés de l’Amérique en Afghanistan – et les nombreux soucis qu’elle rencontre en tentant de rallier le gouvernement pakistanais à son combat contre les talibans tant chez elle qu’en Afghanistan – sont une opportunité pour ces pouvoirs de tenter de déplacer les dynamiques de ce « grand jeu » à leur profit.