Obwohl die Bilanzen des öffentlichen Sektors in den Schwellenländern stärker denn je sind – mit niedrigeren Defiziten und Schuldenständen, einhergehend mit hohen Devisenreserven – ist der Verschuldungsgrad der privaten Haushalte und Unternehmen gestiegen.
Bien que les bilans du secteur public des États à marché émergent soient plus solides que jamais – le faible niveau de déficits et de dette s’accompagnant de larges réserves de change – l’endettement des ménages et des entreprises s’est accentué.