Eine bedeutende Ursache der aktuellen Krise waren die Ungleichgewichte in den internationalen Handels- und Kapitalströmen, die sich über viele Jahre aufgebaut haben, ohne dass irgendjemand für die Konsequenzen Verantwortung übernommen hätte.
Une des causes principales de la crise actuelle provient des déséquilibres dans les échanges internationaux et les flux de capitaux qui se sont accumulés au fil des années sans que personne n’assume responsabilité pour les conséquences.