Das waren die Iren nie. Im Gegenteil: In erstaunlich kurzer Zeit haben die Iren bewiesen, wie ein kleines und entschlossenes Land die europäische Einigung nutzen kann, um nach Kaufkraft pro Kopf zu einem der reichsten Länder Europas zu werden.
Au contraire, sur une période étonnamment courte, les Irlandais ont montré comment un pays déterminé pouvait s’appuyer sur l'intégration européenne pour devenir l'un des plus riches du continent en termes de pouvoir d'achat par habitant.