Nicht nur läuft dies ihrem Mandat zuwider, sondern bietet im Fall eines weiteren Deflationsschocks zu wenig Pufferkapazität, lässt zuviel Sand im Getriebe des Ausgleichs innerhalb der Eurozone und macht die Entschuldung der hoch verschuldeten Staaten unnötig schmerzhaft.
Non seulement c'est en contradiction avec son mandat, mais cela amoindrirait l'amortissement d'un choc déflationniste supplémentaire, constituerait un obstacle trop important au rééquilibrage de la zone euro et rendrait inutilement douloureux le désendettement des pays les plus endettés.