Zum dritten wird die Reduzierung von systemischen Risiken nach entschlossenen Schritten verlangen, um sicherzustellen, dass Finanzinstitutionen nicht zu groß sind, um scheitern zu dürfen. Die neue Gesetzgebung setzt wichtige Schritte in diese Richtung, da sie nach zusätzlichem Kapital verlangt sowie nach anderen Auflagen für Firmen in Proportion zu den von ihnen repräsentierten systemischen Risiken und systemisch wichtige Firmen dazu verpflichtet sind, „Patientenverfügungen“ zu verfassen, wodurch ihre Auflösung erleichtert wird.
Troisièmement, pour minimiser les risques systémiques, il faudra prendre des mesures énergiques en vue de mettre fin à l’ère des établissements « trop grands pour faire faillite ». La nouvelle réglementation va résolument en ce sens et impose aux sociétés des fonds propres additionnels et autres frais en rapport avec leurs risques systémiques; elle exige des sociétés d’importance systémique qu’elles préparent un « testament de vie » afin de pouvoir être facilement liquidées et met en place un cadre spécial pour leur restructuration en cas de faillite.