In einer Reihe lateinamerikanischer Länder verlief die wirtschaftliche Entwicklung während dieses Zeitraums relativ schwach, und in Uruguay fiel das reale BIP pro Kopf tatsächlich um den Bruchteil eines Prozents.
La performance économique de plusieurs pays d’Amérique latine a été relativement faible pendant cette période, et le PIB de l’Uruguay a même légèrement baissé.