Wird John McCain gewählt, ist es unwahrscheinlich, dass an NAFTA, CAFTA und den Freihandelsabkommen mit Chile und Peru herumgebastelt wird oder Überprüfungen stattfinden, wie dies Barack Obama in Aussicht gestellt hat. Aber angesichts der Wahrscheinlichkeit, dass die Demokraten ihre Mehrheiten im US-Kongress behalten werden, müsste sogar McCain das Abkommen mit Kolumbien abändern, um es durch den Kongress zu bekommen.
Si John McCain est élu, il n'est pas sûr que l'ALÉNA, le CAFTA et les accords de libre-échange avec le Chili et le Pérou fassent l'objet de retouches ou de remaniements, comme le propose Obama. Mais comme les démocrates ont toutes les chances de conserver leur majorité au Congrès, McCain se verra contraint de modifier l'accord avec la Colombie pour le faire passer.