Ihre Erklärung dafür lautete, dass dem Westen die Motive und das Verhalten ideologischer Staaten unbehaglich waren – Syrien, der Iran und der Irak unter Saddam waren Staaten mit großen Zielen – dem Islam, der arabischen Einheit oder dem Antizionismus.
Ils expliquaient cela par le fait que l’occident se sent mal à l’aise face aux motivations et aux comportements des États idéologiques – la Syrie, l’Iran et l’Irak de Saddam poursuivaient une cause – l’Islam, l’unité arabe ou l’anti-sionisme.