Es besteht die Hoffnung, dass sich der Verteidigungsbericht 2005 diesem Thema widmen wird. Sicher ist, dass manche strategische Fragen beantwortet und andere weiterhin diskutiert werden.
On peut espérer que l’examen de la défense en 2005 étudiera ces questions, bien qu’il soit certain que certaines questions stratégiques seront traitées et d’autres laissées de côté pour de plus amples débats ultérieurement.