Lasst uns hinschauen, damit unsere Arme nicht schwach werden. […] Dies ist das Schicksal unserer Generation, dies ist die Entscheidung unseres Lebens: stark zu sein, vorbereitet, bewaffnet und entschlossen, damit nicht das Schwert aus unserer Faust geschlagen und unser Leben niedergemäht werde. […] Wir sind eine Generation von Siedlern, und ohne Stahlhelm und Kanonenfeuer werden wir keinen Baum pflanzen und kein Haus bauen können.”
Ne détournons pas les yeux à moins que faiblissent nos armes… C’est le destin de notre génération, c’est notre choix de vie, d’être préparés et armés, forts et déterminés, à moins que l’épée ne nous soit arrachée des mains et nos vies emportées… Nous sommes une génération de colons, et, sans le casque de métal et le feu du canon, il nous sera impossible de planter un arbre et de construire notre foyer. »