Bei den Bemühungen um Antidiskriminierung kommt die Aufhebung der Politik des „don’t ask, don't tell“ (zu Deutsch: Frage nicht, sage nichts) des US-Militärs gegenüber homosexuellen Soldaten nur sehr zögerlich voran – wenn es überhaupt eine treibende Kraft hinter den Bemühungen gibt.
En ce qui concerne la discrimination, la suppression du principe en vigueur chez les militaires du « ne rien demander, ne rien dire » à l’attention des soldats homosexuels est très ralentie. On peut d’ailleurs se demander si elle est réellement engagée.