Bei der EIB zeigt man sich besorgt, dass ihr ein derartiges Programm das Triple-A-Rating kosten könnte. Obwohl sie derzeit bei langen Laufzeiten Geldmittel zu einem Zinssatz von 1,6 Prozent aufnehmen kann, hat die Bank ihre jüngste Kapitalerhöhung eher dazu genutzt, Fremdkapital zu verringern und nicht, um ihr Darlehensportfolio substanziell auszuweiten, wie dies in Zeiten der Einschränkungen im Bereich der privaten Kreditvergabe erforderlich wäre.
La BEI s’inquiète de voir une telle démarche lui coûter sa notation triple A. En effet, bien qu’elle puisse actuellement emprunter à 1,6 % sur de longues échéances, elle a fait usage de sa récente démarche de levée de capitaux afin de réduire son endettement, plutôt que de développer substantiellement son portefeuille de prêts, ce qui aurait été plus judicieux à l’heure du resserrement des prêts privés.