Durch Etablierung einer gemeinsamen Souveränität in Bereichen, die für die nationale Sicherheit lebenswichtig waren – nämlich Kohle und Stahl –, legten die visionären Führungen beider Länder die Grundlage für Frieden und Sicherheit in Europa und überwanden zugleich eine lange Geschichte der Gegnerschaft.
En forgeant une souveraineté partagée sur des questions cruciales à la sécurité nationale – comme la production de charbon et d’acier – les dirigeants visionnaires des deux pays ont su établir les assises de la paix et de la sécurité de l’Europe, tout en surmontant un antagonisme foncier.