Das auffälligste Merkmal der politischen Beratungen über die Bankaufsichtsregeln bestand bislang darin, dass man sie dem Baseler Ausschuss für Bankenaufsicht und den Banken selbst überließ, von denen beide ein starkes Interesse an der Erhaltung des gegenwärtigen Systems haben.
Il est étonnant que jusqu'à présent les discussions sur la réglementation prudentielle des banques aient été déléguées au Comité de Bâle sur le contrôle bancaire et aux banques elles-mêmes. Tant le Comité de Bâle que les banques ont tout intérêt à préserver le système existant&nbsp;!