Indem er Israels Forderung nach einer Anerkennung als Staat der Juden wieder aufs Tapet bringt, zwingt er die Palästinenser noch mehr auf grundlegenden Fragen des Konflikts zu beharren, wie vor allem auf dem so genannten „Rückkehrrecht“ jener Palästinenser, die nach der israelischen Unabhängigkeit im Jahr 1948 geflüchtet waren oder vertrieben wurden.
En réitérant la demande d’Israël à être reconnu comme l’état du peuple juif, il oblige les Palestiniens à insister plus encore sur les dossiers constitutifs du conflit, et en tout premier lieu sur le soi-disant « droit au retour » des Palestiniens qui avaient fui ou été chassé après l’indépendance d’Israël en 1948.