Ein zweiter Grund ist, dass die Deutschen es satt haben, als Europas Sündenbock herzuhalten und die Schuld für die Probleme ihrer Nachbarn zugeschoben zu bekommen, während man sie zugleich auffordert, Risiken einzugehen und großzügige Finanztransfers zu leisten.
Une deuxième explication réside dans le fait que les Allemands se sont lassés d’être le bouc-émissaire de l’Europe – accusés des maux de leurs voisins tout en étant invités à prendre des risques et à fournir un généreux apport financier.