Obwohl der Zeitplan für meine letzte Reise erdrückend war und nur wenig echten Kontakt mit einfachen Menschen zuließ, konnte ich trotzdem – durch Tageszeitungen, Fernsehprogramme und Gespräche mit Freunden – die tiefe wirtschaftliche, politische und moralische Krise des Landes spüren.
Bien que l’emploi du temps de ma dernière visite ait été très chargé et ne m’a permis que peu de contact avec les citoyens ordinaires, j’ai quand même pu percevoir – d’après les journaux, les programmes de télévision et des conversations avec des amis – la profonde crise économique, politique et morale que traverse le pays.