Die Empfehlung einer internationalen Konferenz nach dem Muster der Madrider Friedenskonferenz ist nicht nur ein aktueller Hinweis auf die Verbindung zwischen dem israelisch-arabischen Konflikt und den anderen Problemen der Region, sondern auch eine lange überfällige Erinnerung, dass bilaterale Verhandlungen zwischen den Parteien zu keinem Abkommen führen.
La recommandation du Groupe d’études sur l’organisation d’une conférence internationale sur le modèle de la Conférence de paix de Madrid n’est pas seulement un rappel opportun du lien entre le conflit israélo-arabe et les autres troubles de la région, mais également un rappel qui n’a que trop tardé que des négociations bilatérales entre les parties ne peuvent déboucher sur un accord.