In retrospect, it is easy to see why none of these supposed equilibrium exchange rates delivered external balance.
Rétrospectivement, il est facile de voir pourquoi aucun de ces supposés taux d'équilibre n'a permis de rééquilibrer la balance commerciale japonaise.