Als die Krise ausbrach und Griechenland den Zugang zu neuen privaten Kreditquellen verlor, stellte die „Troika“ (der IWF, die EZB und die Europäische Kommission) massiv subventionierte langfristige Finanzierungen zur Verfügung.
Une fois que la crise a éclaté et que la Grèce a perdu l'accès à de nouveaux prêts privés, la « troïka » (FMI, BCE et Commission européenne) ont fourni un financement de long terme massivement subventionné.