In der zweiten Geschichte sind die weltweit größten Banken auch heute zu groß, um kontrolliert werden zu können, und unterliegen weiterhin Anreizen, genau die Art exzessiver Risiken einzugehen, die ganze Volkswirtschaften zum Einsturz bringen können.
Dans le second récit, les plus grandes banques du monde restent trop grosses à gérer et ont de forts incitants à s'engager dans précisément le genre de prise de risque excessive qui peut mettre les économies à genoux.