Jenseits der Opposition sind in den letzten Jahren, außerhalb der Politik, eine ganze Reihe von Initiativen entstanden, die sich gegen bestimmte staatliche Programme richten – was unweigerlich zur Konfrontation mit der bestehenden politischen Ordnung führt.
Ces dernières années, de nombreuses initiatives publiques apolitiques sont apparues en marge de l’opposition pour manifester contre des mesures gouvernementales – aboutissant naturellement sur une confrontation avec l’ordre politique en place.