Man kann das als den „Fluch des sicheren Hafens“ bezeichnen: Solange die USA in jedem Sturm der sicherste Hafen bleiben, sehen sie sich keinem unmittelbaren Druck ausgesetzt, ihre Schwächen in Angriff zu nehmen.
C'est en quelque sorte la malédiction de la réussite : aussi longtemps qu'ils restent le meilleur refuge au cœur de la tempête, ils ne sont pas incités à pallier leurs faiblesses.