Steuern für Reiche senken: Dem ursprünglichen Vorschlag der Regierung Bush nach, hätte eine vierköpfige Familie mit einem Verdienst von $50,000 über vier Jahre gar keine -ganz recht, gar keine- Steuervergünstigungen bekommen. Eine vierköpfige Familie mit $5 Millionen hingegen, die "verzweifelt versucht sich über Wasser zu halten" hätte die Unsumme von 500.000 Dollar bekommen!
La baisse des impôts pour les riches : avec la proposition d'origine de l'administration Bush, une famille de quatre personnes gagnant 50 000 dollars n'aurait bénéficié d'aucun - oui, aucun - avantage sur quatre ans, tandis qu'une famille de quatre personnes gagnant 5 millions de dollars et " luttant pour joindre les deux bouts " aurait bénéficié d'une réduction colossale de 500 000 dollars !