Wollte man es zu Rang und Namen bringen, führten alle Wege über Bangkok und seine prestigeträchtigen Privatschulen und Universitäten.
Pour qu’une personne devienne quelqu’un, toutes les routes menaient à Bangkok et le prestige de ses écoles secondaires privées et de ses universités.