Die IEA weist überdies darauf hin, dass massive und entschlossene Aktionen notwendig sein werden, um den Anstieg der weltweiten CO2-Emissionen zu stoppen (der aktuelle Anstieg beträgt 3 Prozent jährlich). Diese Emissionen werden etwa um 2015 ihren Höhepunkt erreichen, um dann bis zum Zieljahr 2050 beständig zu fallen.
L’AIE indique que des mesures énergiques et décisives sont à programmer impérativement, afin que, à court terme, les émissions globales de dioxyde de carbone aient cessé d’augmenter (elles augmentent actuellement de 3% par an), qu’ensuite elles aient atteint leur maximum en 2015, et qu’enfin elles décroissent régulièrement jusqu’à l’horizon 2050.