Die öffentliche Reaktion in Amerika war ebenso bemerkenswert wie die Lancet- Studie, denn die Reaktion war eigentlich eine Nicht-Reaktion.
La réaction du public américain fut quant à elle aussi remarquable que l’étude du Lancet , car en fait de réaction, il n’y eût aucune réaction.