Natürlich existieren zwischen der Situation damals und der, mit der sich Japan heute konfrontiert sieht, große Unterschiede. Doch dieser historische Kontext hilft, die Reaktionen Japans auf die Vorgänge im Irak und in anderen Teilen der Welt verständlich zu machen.
Certes, il y a d'énormes différences entre la situation actuelle et ces événements, mais ces rappels historiques permettent d'éclairer la réaction japonaise face à la situation en Irak et plus généralement à l'égard du monde.