Acht Mitgliedsstaaten haben es geschafft, die Anzahl der von der Kommission gegen sie angestrengten Vertragsverletzungsverfahren zu reduzieren; gegen 17 weitere jedoch laufen noch genau so viele oder mehr Verfahren als zum gleichen Zeitpunkt des vergangenen Jahres.
Huit États-membres ont réussi à réduire le nombre de procédures pour infraction lancées contre eux par la Commission, mais 17 en ont autant, voire plus, que l’année dernière à la même époque.