Die zunehmende Rolle der indischen Diaspora in den USA, insbesondere in den Informationsindustrien, übte ebenfalls einen Einfluss aus, ebenso die mit Indiens schnellem Wirtschaftswachstum einhergehende Ausweitung der bilateralen Handelsbeziehungen. Genauso wichtig sind strategische Bedenken im Hinblick auf den grenzüberschreitenden Terrorismus und die zunehmende Macht Chinas.
Le rôle croissant de la diaspora indienne aux Etats-Unis, en particulier dans le domaine des industries de l’information, est aussi important, de même que l’augmentation du commerce bilatéral avec l’essor économique de l’Inde, sans oublier les préoccupations stratégiques relatives au terrorisme international et la montée en puissance de la Chine.