Sehr wohl und in entscheidendem Maße heißt es jedoch, dass die Maßnahmen der Bank of Japan ganz bestimmt nicht ausreichen, selbst wenn man davon ausgeht, dass sie notwendig sind, um Japan aus seiner ökonomischen Malaise zu befreien.
Mais, ce que ça signifie de manière critique, c’est que, même si l’on pense que les actions de la Banque du Japon sont nécessaires pour faire sortir le Japon de son marasme économique, elles ne sont certainement pas suffisantes.