Die USA mögen ihren Krieg gegen Drogen in Mexiko und Kolumbien zwar als teilweise erfolgreich ansehen, die Gefahr liegt jedoch darin, dass Mittelamerika nicht über die institutionelle Widerstandskraft dieser Länder verfügt, was für das Öffnen neuer Fronten freie Bahn lässt.
Si les Etats-Unis pensent remporter en partie leur lutte contre la drogue au Mexique et en Colombie, l’Amérique centrale risque de ne pas avoir la même résistance institutionnelle – ce qui laisse à d’autres fronts la possibilité de s’ouvrir.