Solange der Notstand in Frankreich Bestand hat, kann die Polizei Menschen ohne Haftbefehl verhaften, mitten in der Nacht die Türen von Privathäusern aufbrechen, Restaurants und andere öffentliche Orte durch bewaffnete Kräfte übernehmen und sich insgesamt wie die Vertretung eines Polizeistaates verhalten.
Aussi longtemps que durera cette état d’urgence en France, la police sera en droit de procéder à des arrestations sans nécessité de mandat, d’enfoncer les portes d’habitations privées au beau milieu de la nuit, d’investir restaurants et autres lieux publics le doigt sur la détente, et globalement de se comporter comme les agents d’un État policier.