Die BIS deutet die Möglichkeit einer Finanzkrise an, die – mit den USA als ihrem Zentrum – alle seit 1933 aufgetretenen Krisen in den Schatten stellen würde. Als Reaktion auf diese Gefahr gibt die BIS allerdings die üblichen Textbuchempfehlungen ab.
{0&gt;The BIS hints at the possibility of a financial crisis that, with the US at its center, would dwarf by at least an order of magnitude all crises that have occurred since 1933. &lt;}0{&gt;La BRI sous-entend la possibilité d’une crise financière qui, avec les États-Unis en son centre, réduirait à grande échelle la magnitude de toutes les crises qui se sont produites depuis 1933.&lt;0} Pourtant, pour répondre à ce risque, la BRI émet les recommandations ordinaires qui font cas d’école.