Zweitens bietet ein staatlich geführtes Investitionsprogramm – abhängig vom Mandat der Institution – eine Gelegenheit, die britische Wirtschaft weg von privaten Spekulationsaktivitäten und hin zu langfristigen Investitionen in nachhaltiges Wachstum neu auszurichten. Ebenso könnte sich der Schwerpunkt vom Südosten des Landes mehr in Richtung Midlands und Nordengland verlagern.
Deuxièmement, en fonction du mandat conféré à cette institution, un programme d'investissement conduit par l'État pourrait permettre de rééquilibrer l'économie britannique, en l'éloignant des activités spéculatives privées pour la rapprocher d'investissements à long terme vers une croissance durable, ainsi qu'en la déplaçant depuis le sud-est de l'Angleterre vers le centre et le nord du pays.