Die Zentralbanken der Industrieländer haben ihre derzeitige Position nicht angestrebt. Sie sind vielmehr dorthin geraten, weil die Alternativen in jeder Phase auf ein schlechteres Ergebnis für die Gesellschaft hinzudeuten schienen.
Les banques centrales des pays avancés n’ont jamais aspiré à leur position actuelle, elles y sont arrivées parce que, à chaque étape, les alternatives semblaient impliquer un résultat moins désirable pour la société.