Es besteht der starke und vielleicht wachsende Wunsch, inmitten all der stark parteiergreifenden - und oft nur allzu polemischen - politischen Kontroverse ``unabhängige'' Standpunkte zu finden.
Il existe une volonté forte et peut-être grandissante de trouver des opinions « indépendantes » parmi les opinions politiques controversées fortement partisanes et souvent trop polémiques d'aujourd'hui.