Angesichts des erheblichen Nutzens, den stabile und prosperierende Schwellenländer für die Weltwirtschaft haben – was durch die Rolle, die sie bei der Stützung des globalen Wachstums im Zuge der jüngsten Krise gespielt haben deutlich geworden ist –, ist es im Interesse aller, den Status quo zu ändern.
Étant donné les avantages considérables que des pays émergents stables et prospères apportent à l'économie mondiale – tels qu’illustrés par le rôle que ces pays ont joué pour soutenir la croissance mondiale dans le sillage de la récente crise – il est dans l'intérêt de tous de changer le statu quo.