Wann immer der „Schwere-Effekt“ den „Prävalenzeffekt“ übersteigt, geht die zunehmende Prävalenz von NCDs mit abnehmenden gesundheitlichen Auswirkungen und nicht wie allgemein angenommen mit zunehmenden krankheitsbedingten Konsequenzen einher.
Chaque fois que « l'effet de la gravité » l'emporte sur « l'effet de la prévalence, » la prévalence croissante de l'ensemble des MNT s’accompagnera d’un impact décroissant sur la santé, et non d’une « empreinte » croissante de la maladie, comme le suggèrent beaucoup.