Die Aufgabe, die Volkswirtschaften über Wasser zu halten wurde an Zentralbanken abgetreten, doch das meiste Geld, das diese drucken, bleibt im Bankensystem stecken und kann stagnierenden Konsum und sinkende Investitionen nicht aufhalten.
Des banques centrales ont été désignées pour remettre les économies à flot, mais la plupart des devises qu'elles impriment restent coincées dans le système bancaire, incapables d'arrêter la stagnation de la consommation et la chute des investissements.