Der Weg, den Aufstand niederzuschlagen, bestünde darin, sich die Bevölkerung nicht durch „nutzlose“ Unterdrückungsmaßnahmen zum Feind zu machen, sondern die Kommandostruktur der FLN auszuschalten.
La manière d’étouffer l’insurrection était de provoquer les populations par des mesures oppressives, mais «&nbsp;inutiles&nbsp;»; l’objectif était d’affaiblir la structure de commandement du FLN.