Das im Dezember ausgehandelte Abkommen ermöglicht es dem kubanischen Präsidenten Raúl Castro, den Erfolg der wieder aufgenommen Beziehungen für sich zu verbuchen, ohne ernsthafte politische Zusagen machen zu müssen.
L’accord passé en décembre permet au président cubain Raúl Castro de revendiquer le succès de ce rapprochement sans pour autant faire de concessions significatives.