Und das jährliche Wachstum während der Präsidentschaft Rousseffs dürfte im Durchschnitt nicht einmal 2% betragen haben – das ist der niedrigste Wert unter allen brasilianischen Präsidenten seit den 1980er Jahren, als das Land seinen Wandel von einem hyperinflationären Pflegefall und dauersäumigen Schuldner zu einem stabilen, zunehmend wohlhabenderen Land mittleren Einkommens begann.
La croissance annuelle moyenne au cours de la présidence Rousseff n’atteint sans doute pas les 2% – soit la plus lente qu’ait générée un chef d’État brésilien depuis les années 1980, époque à laquelle le pays a entamé sa transition du statut d’État frappé par l’hyperinflation et les défauts en série, à celui d’économie à revenu intermédiaire stable et de plus en plus prospère.