Dieser Disput endete erst, als die japanische Volkswirtschaft in ihr „verlorenes Jahrzehnt“ eintrat, das in den Chinesen die feste Entschlossenheit weckte, diese Erfahrung nicht zu wiederholen.
Ce contentieux n’a pris fin que lorsque l’économie japonaise est entrée dans sa « décennie perdue ». Le cas du Japon est une expérience que la Chine ne souhaite pas imiter.