Diese Botschaft lässt Solschenizyns berühmte Festansprache in Harvard 1978 widerhallen: „Jede alte, tief verwurzelte autonome Kultur, insbesondere wenn sie sich über einen großen Teil der Erdoberfläche erstreckt, stellt eine autonome Welt dar, die für die westliche Denkweise voller Rätsel und Überraschungen steckt.
Ce message rappelle le fameux discours de Soljenitsyne en 1978 à Harvard : « Toute culture autonome ancienne profondément ancrée, en particulier si elle s’étend sur une grande partie de la surface de la terre, constitue un monde autonome, plein d’énigmes et de surprises pour la pensée occidentale.