Inzwischen werden schon seit einigen Monaten – weit gehend unbemerkt von den meisten Medien und Politikern der demokratischen Welt – die letzten Überreste von Nichtregierungsorganisation, unabhängiger Presse und politischen Parteien, die die Pläne des weißrussischen Autokraten auf eine zeitlich unbeschränkte Verlängerung seiner Herrschaft vereiteln könnten, systematisch liquidiert.
Depuis plusieurs mois, phénomène largement ignoré de la plupart des médias et des hommes politiques du monde démocratique, les derniers vestiges d'organisations non-gouvernementales, de presse indépendante et de partis politiques susceptibles de contrecarrer les projets de règne perpétuel de l'autocrate biélorusse sont systématiquement liquidés.