Doch die Fähigkeit der Vereinten Nationen, in einem neuen und herausfordernden Jahrhundert ihr Potenzial auszuschöpfen erfordert Mitgliedsländer, die sich weiterhin dazu bekennen, die Organisation mit den für das neue Zeitalter notwendigen Ressourcen auszustatten, sie politisch zu unterstützen sowie Reformen umzusetzen.
La possibilité pour l’ONU de continuer à exprimer son plein potentiel, en ce nouveau siècle éprouvant, exige toutefois de ses États membres qu’ils s’engagent à appuyer l’organisation au moyen de ressources, d’un soutien politique, et via les réformes qu’exige cette époque nouvelle.