Beinahe ein Vierteljahrhundert später stellt der Balkan weiterhin eine Bedrohung für den Frieden in Europa dar - ebenso wie am Vorabend des Ersten Weltkriegs und am Ende des Kalten Krieges, als die Implosion Jugoslawiens nicht nur zum ersten Krieg auf europäischem Boden seit 1945, sondern auch zur Wiederkehr des Völkermordes führte.
Près d’un quart de siècle plus tard, les Balkans continuent à représenter une menace pour la paix en Europe, comme ce fut le cas à la veille de la Première guerre mondiale et à la fin de la Guerre froide, lorsque l’éclatement de la Yougoslavie s’est non seulement traduit par la première guerre en Europe depuis 1945, mais également par la réapparition de massacres génocidaires.