Selbstverständlich sollen die CO2-Senkungen nicht nur das Malariaproblem lösen. Doch für jedes Problem, das sich durch die Erderwärmung verschärfen wird – Wirbelstürme, Hunger, Überschwemmungen –, könnten wir heute durch billigere, direkte Maßnahmen ungeheuer viel mehr erreichen.
Certes, les mesures de réduction des émissions de carbone ne sont pas conçues pour combattre le paludisme, cependant pour chaque fléau aggravé par le réchauffement planétaire – ouragans, famines, inondations –, nous pourrions faire bien plus aujourd’hui grâce à des politiques directes et moins coûteuses.