Die Konjunkturverlangsamung in den USA wirkt sich also auf zweierlei Weise auf die europäischen Exporte aus. Sie hat indirekte Auswirkungen auf die europäischen Exporte nach Asien, die beträchtlich sein können, weil der US-Markt für die asiatischen Exporte so wichtig ist.
Ainsi, le ralentissement économique américain a une incidence sur les exportations européennes de deux manières : il a un effet indirect sur les exportations européennes vers l’Asie, effet qui peut être important parce que le marché américain est essentiel pour les exportations asiatiques.