Über einen gewissen Punkt hinaus – von dem große Teile der Welt noch immer weit entfernt sind – bietet die Anhäufung von Reichtümern nur mehr Ersatzbefriedigung für die realen Verluste im Bereich menschlicher Beziehungen. &#160;
Au delà d’un certain point, qu’une grande partie de la planète est loin d’avoir atteint, l’accumulation de richesse n’offre que des plaisirs substitutifs aux relations humaines qu’elle exige.