Zudem ist vieles von dem, was die USA als iranischen „Terror“ einstufen, ein Produkt der religiös motivierten Auseinandersetzungen in der Region zwischen Schiiten, die von Iran unterstützt werden, und Sunniten, die von Saudi-Arabien unterstützt werden. „Terror“ ist ein Begriff, der diese seit langem bestehenden Konflikte und Rivalitäten eher undurchsichtiger werden lässt, als dass er Klarheit schaffen würde.
Une grande partie de ce que les USA qualifient de terrorisme est une conséquence des luttes sectaires dans la région entre chiites soutenus par l'Iran et sunnites soutenus par l'Arabie saoudite. Le qualificatif de terrorisme obscurcit plus qu'il n'éclaircit des affrontements et des rivalités de longue date.