Könnte es sein, dass die Distanz eine Voraussetzung dafür ist, die missliche Lage des Kontinents aus einer ausgewogeneren Perspektive zu betrachten?
La distance serait-elle une condition préalable à la formulation d’un point de vue plus équilibré quant à la difficile situation du continent&#160;?