Selbst wenn man die staatliche Ölindustrie zerschlagen und privatisieren würde - gleichgültig, ob man an ausländische Investoren verkauft oder nicht -gibt es keine Garantie, dass nicht eine zukünftige Regierung wieder die Kontrolle über das Öl an sich reißt.
Et même si l'industrie pétrolière irakienne aujourd'hui nationalisée était fractionnée et privatisée, que ce soit entre des mains irakiennes ou étrangères, rien ne garantit qu'un futur gouvernement n'en reprenne le contrôle.