Im Jahr 2006 hat die Europäische Kommission zwar eine Richtlinie zur Liberalisierung des Handels mit Dienstleistungen erlassen, doch wichtige Länder – vor allem Deutschland – haben sich geweigert, diese umzusetzen.
En 2006, la Commission européenne a publié une directive sur la libéralisation du commerce des services, mais les grands pays (notamment l'Allemagne), ont refusé de la mettre en œuvre.