Außerdem sind wir zur Überzeugung gelangt, dass die meisten Krankheiten, einschließlich der früher als hoffnungslos betrachteten Fälle, mit Hilfe der wissenschaftlichen Medizin verhindert, geheilt, gelindert oder unter Kontrolle gebracht werden können und dass auch jene Patienten ein Recht auf medizinische Versorgung haben, die davon wahrscheinlich nicht profitieren.
De plus, nous en sommes arrivés à penser que la plupart des maladies, notamment les pathologies autrefois sans espoir de guérison, peuvent désormais être évitées, guéries, soignées ou maîtrisées par la médecine scientifique et que même les patients qui ne peuvent probablement pas en bénéficier ont le droit de se faire soigner.