Bei all diesen dezentral strukturierten Zellen hatte Bin Laden in erster Linie die Rolle eines inspirierenden Führers und einer Symbolfigur inne – eine Rolle, die er, getötet durch amerikanische Gewehre, besser spielen kann, als lebendig und auf der Flucht.
Dans l’ensemble de ces modes opérationnels décentralisés, Ben Laden jouait principalement un rôle de guide inspiré et de figure de proue iconique – un rôle bien mieux joué mort par les armes américaines que vivant en clandestinité.