Aber wenn es der Führung des Irak gelingt, kurzfristig ausreichend Stabilität herzustellen, um die Offenheit und den Unternehmergeist des Libanon mit den Einnahmen aus der Entwicklung der riesigen Ölreserven des Landes zu kombinieren – ein Vorteil, von dem die libanesische Führung träumen kann – in diesem Fall also, könnte der Irak eines Tages den Bürgern angrenzender Staaten etwas anbieten, was diese zuhause nicht vorfinden: ein hoffnungsvolles Zukunftsmodell.
Mais si les dirigeants irakiens parviennent à stabiliser le pays à court terme et à combiner l’ouverture et le dynamisme libanais aux revenus issus de ses vastes ressources en pétrole – un avantage dont les Libanais ne peuvent que rêver – l’Irak pourrait un jour offrir quelque chose aux populations des États voisins : un modèle plein d’espoir pour l’avenir.