Seine Behauptung, „hätte das Vereinigte Königreich kein Labyrinth aus Regeln und Vorschriften erschaffen, um die Nominalzinssätze für Schulden unter der Inflation zu halten, so hätte seine Schuldenquote in der Zeit zwischen 1945 und 1955 steigen können, anstatt dramatisch zu fallen“, tut nichts zur Sache.
Il n’y a aucune logique à affirmer que « si le Royaume-Uni n’avait pas mis en œuvre une pléthore de règles et réglementations destinées à maintenir les taux d’intérêt nominaux sur la dette au-dessous de l’inflation, son ratio dette-PIB aurait pu augmenter au cours de la période 1945-1955, au lieu de chuter de façon spectaculaire. »