Langfristig werden die Probleme der amerikanischen Steuerpolitik noch stärker hervortreten: Es gibt nämlich noch nicht das geringste Anzeichen für ein Konzept, wie man die langfristigen Kosten des Sozialstaates mit dem eingeschränkten Verständnis der Amerikaner für hohe Steuern unter einen Hut bringen möchte.
À plus long terme, les problèmes à long terme de la politique fiscale américaine seront de plus en plus évidents et urgents : aucun prémisse de planification n'est prévu pour la réconciliation à long terme des coûts de l'assurance sociale publique avec l'impatience des contribuables américains vis-à-vis d'une forte imposition.