Erst als Deng Xiaoping das Tor zum Handel mit kapitalistischen Ländern öffnete, wurden bewusst antijapanische Ressentiments geschürt.
Ce n’est que lorsque Deng Xiaoping ouvrit la porte aux échanges commerciaux avec les pays capitalistes que le ressentiment envers le Japon fut délibérément attisé.