Die nächste US-Administration wird nur dann erfolgreich sein, wenn sie versteht, dass sich Lateinamerika momentan in einer Phase befindet, die sowohl von den besten als auch von den schlechtesten Aspekten seiner Geschichte geprägt ist. Einerseits herrscht dort das rascheste Wirtschaftswachstum seit den 1970er Jahren, das zu einem Rückgang der Armut und Ungleichheit sowie zu mehr Demokratie und Respekt vor Menschenrechten als jemals zuvor geführt hat und andererseits beobachten wir eine zunehmende politische Polarisierung.
Le nouveau gouvernement américain ne surmontera ces problèmes que s’il comprend que l'Amérique latine traverse une période associant des événements à la fois extrêmement positifs et négatifs : la plus rapide croissance économique depuis les années 70, avec la réduction des inégalités et de la pauvreté, et un respect accru pour la démocratie et les droits de l'homme, mais une polarisation plus marquée sur le plan politique.