Dann ist da der breiter angelegte und zunehmende Konflikt mit dem Iran: Die offizielle US-Rhetorik der letzten Zeit und die Maßnahmen vor Ort – darunter die Verhaftung von fünf Iranern in Erbil Anfang Januar und Bushs Autorisierung zum Einsatz von tödlicher Gewalt gegen Iraner, welche die Sicherheit des Irak oder die US-Truppen bedrohen – spiegeln einen sehr viel stärker auf Konfrontation ausgelegten Ansatz gegenüber dem iranischen Einfluss im Irak wider.
À un autre niveau, l’autre enjeu est le conflit croissant avec l’Iran. Les récentes déclarations de l’administration américaine et les actions sur le terrain – dont l’arrestation de cinq Iraniens début janvier à Erbil et l’autorisation donnée par Bush de tuer tout Iranien menaçant la sécurité irakienne ou les troupes américaines – reflètent une volonté de contrer plus directement l’influence iranienne en Irak.