Die Kampagne vom letzten Frühjahr gegen alle, die wagten, sich über die langfristigen Folgen hoher Schulden Gedanken zu machen, hat die umfangreiche wissenschaftliche Literatur zu diesem Thema weitgehend ignoriert, genau wie die bemerkenswert ähnliche Kritik an Thomas Pikettys Untersuchungen zur Ungleichheit bestehende umfassende Belege unberücksichtigt ließ.
La campagne menée au printemps dernier contre tous ceux qui s’inquiétaient des effets à long terme de l’excès d’endettement a largement passé à la trappe les différents travaux académiques publiés sur le sujet, précisément de la même manière que les récentes critiques autour des recherches de Thomas Piketty sur les inégalités ont formidablement ignoré un plus large ensemble de données.