Um die Auswirkungen dieser Maßnahmen zu verstärken, bedarf es eines umfassenderen makroökonomischen Kurses mit dem ausdrücklichen Ziel der Intensivierung und Neugestaltung von Strukturreformen, der Förderung der Gesamtnachfrage und der Beseitigung von Schuldenüberhängen. Ein derartiger Ansatz würde auch die derzeit enorme Belastung der Zentralbanken verringern.
Afin d'approfondir son influence, il faut adopter une attitude plus globale en politique macroéconomique, dans un but explicite de relance et de refonte des efforts de réforme structurelle, en stimulant la demande globale et afin d'éliminer le surendettement. Une telle approche permettrait de réduire l'énorme fardeau des mesures prises actuellement par les banques centrales.