Man ist sich allseits bewusst, dass eine erweiterte EU nur funktionieren kann, wenn die Mitgliedsstaaten die Beschneidung ihres Einflusses nicht nur stillschweigend hinnehmen, sondern diesen Prozess sogar noch beschleunigen: es muss vermehrt Mehrheitsabstimmungen geben und sie müssen leichter zu erreichen sein.
Pour que l'UE élargie fonctionne correctement, les Etats membres devront non seulement accepter une dilution de leur pouvoir politique au sein de l'UE, mais encore accélérer ce processus : il devra y avoir davantage de votes à la majorité qualifiée et ils devront être plus faciles à réaliser.