An einem Tag vermeldet eine bedeutende Bank, Versicherungsgesellschaft oder ein großer Automobilhersteller einen Rekordverlust; am nächsten Tag dann hören wir Berichte über die Auswirkungen auf jene Staaten und Völker, die am wenigsten in der Lage sind, diese Schläge zu bewältigen – die Ärmsten der Armen unserer Welt.
Un jour, une banque, une compagnie d’assurance ou un constructeur automobile importants annoncent des pertes record ; le lendemain, on nous parle d’impact sur les nations et les peuples qui auront le plus de mal à surmonter les difficultés – sur les plus pauvres des pauvres.