Aber durch die Direktbelieferung Deutschlands verfügt Russland über die Möglichkeit, die Ukraine, Polen und die baltischen Staaten von der Gasversorgung abzuschneiden, ohne damit die Lieferungen nach Westeuropa zu gefährden – und Russlands Verhalten in jüngster Zeit deutet darauf hin, dass dies als reale Bedrohung zu sehen ist.
Mais en fournissant directement l’Allemagne, la Russie sera en position de couper le robinet de gaz de l’Ukraine, de la Pologne et des pays baltes sans que l’approvisionnement des pays de l’Ouest de l’Europe n’en souffre – et le comportement récent de la Russie donne à penser que ce ne sont pas des menaces en l’air.