Die übliche Geschichte, wie sie schön durch Sebastian Edwards und den verstorbenen Rüdiger Dornbusch erzählt wird, besteht darin, dass nachlässige Haushalts- und Währungspolitik zu einer Flut frisch gedruckter Währung führt, um mehr Dollar zu bekommen, als die Notenbank zum bestehenden Wechselkurs bereitstellen kann.
Comme le résument très bien le feu Rüdiger Dornbusch et Sebastian Edwards, en raison d'un flot d'argent fraîchement issu de la planche à billets dans le cadre d'une politique budgétaire et monétaire laxiste, la banque centrale ne peut fournir des dollars en quantité suffisante au taux de change en vigueur.