Heutzutage kann eine Identität nur aufrichtig leben und blühen, wenn sie die freie Luft der Welt einatmet; wenn sie sich vor dem Hintergrund andauernder und lebendiger nachbarschaftlicher Beziehungen mit anderen Identitäten definiert; und wenn sie sich auf würdige Weise sowohl den widrigen Winden stellt, die über die heutige Welt stürmen, als auch – was unter Umständen noch wichtiger ist – den nachteiligen Wünschen gegenübertritt, die von innen heraus entstehen.
Aujourd'hui, une identité ne peut s'épanouir que si elle respire le souffle du monde, si elle se définit dans des relations de voisinage vivantes et durables et si elle fait face dans la dignité aux vents adverses qui balayent le monde et surtout aux pulsions destructrices qu'elle abrite.