Denn das Problem, das sich der nächsten Generation stellt, ist und bleibt die Frage, wie man öffentliche und private Beiträge miteinander verbindet, um Dienstleistungen zu ermöglichen, die nicht länger vom Steuerzahler allein finanziert und vom Staat allein organisiert werden können.
Le problème de la génération à venir sera de réussir à combiner contribution publique et privée au fonctionnement de services qui ne peuvent plus être financés exclusivement par le contribuable et gérés de A à Z par la bureaucratie étatique.