Während eines Großteils der beiden Jahrhunderte, die vergangen sind, seit Beethoven seine Oper komponierte, stand das Streben nach Freiheit im Mittelpunkt des Geschehens: beim Kampf gegen die Kolonialmächte, den Kampagnen für grundlegende Menschenrechte, dem Widerstand gegen den modernen Totalitarismus und autoritäre Regime.
La majeure partie de l’histoire des deux siècles ayant succédé à la création de cet opéra par Beethoven a tourné autour d’un combat pour la liberté : luttes contre les puissances coloniales, campagnes en faveur des droits fondamentaux de l’homme, ou encore résistance face aux régimes totalitaires et autoritaires de l’ère moderne.