Camerons Attacke auf den Multikulturalismus ließ an Deutlichkeit nichts zu wünschen übrig. „Offen gesagt“, hieß es dort, „brauchen wir deutlich weniger von der passiven Toleranz der letzten Jahre und deutlich mehr aktiven, robusten Liberalismus.“ Das war keine Kritik des ethnischen und kulturellen Pluralismus, sondern der Idee eines „Staatsmultikulturalismus“, der an verschiedene gesellschaftliche Gruppen unterschiedliche moralischen Standards anlegt.
“Franchement,” a-t-il dit, “la tolérance passive de ces dernières années nous est bien plus nuisible qu’un libéralisme très actif, un libéralisme musclé.” Ses propos visent moins le pluralisme ethnique et culturel, que la doctrine du “multiculturalisme d’Etat,” qui laisse aux différents groupes sociaux le soin de se choisir leur propre code moral.