Er war nur zu bereit, mit den Demokraten zu verhandeln – und sich nicht nur in der republikanischen Partei an die Spitze zu stellen, sondern auch in der überparteilichen Progressiven Koalition, wo er zum Erreichen politischer Ziele teilweise versuchte, die beiden Kräfte zu vereinigen, und sich teilweise zwischen ihnen hin und her bewegte.
Il était heureux de faire des accords avec les démocrates – en vue de se positionner à la tête non seulement du parti républicain mais aussi de la coalition bipartite progressive, essayant soit d’unir des deux forces soit de louvoyer de l’une à l’autre pour atteindre des objectifs législatifs et politiques.