Das wahre Problem Europas ist also nicht, dass Spanien oder Irland stark verschuldet sind oder das in den Bilanzen der Banken im übrigen Europa zu viele spanische oder irische Schuldtitel stecken.
Aussi le véritable problème en Europe n'est pas le surendettement de l'Espagne ou de l'Irlande ou le poids de la dette espagnole ou irlandaise sur le bilan des banques d'autres pays européens.