Einen Tag später fand die Regierung eine gesichtswahrende Formel, um den Prediger/Politiker – und wichtiger, seine Anhänger – nach Hause zu schicken, indem sie versprach, dass die Wahlkommission Zeit erhalten würde, die Wählbarkeit der Kandidaten gemäß den einschlägigen Verfassungsvorgaben zu prüfen.
Un jour plus tard, le gouvernement a trouvé une formule qui a permis aux protagonistes de sauver la face et de renvoyer Qadri – et surtout, ses partisans – chez eux, en promettant que la Commission électorale aura du temps pour déterminer l’éligibilité des candidats selon les dispositions constitutionnelles pertinentes.