Im Februar 2005, gerade als sich der Hardliner Ahmadinedschad anschickte, Präsident zu werden, lehnte Bush formell ein Atomabkommen ab, das Rouhani (der damalige Vertreter Khameinis im Obersten Nationalen Sicherheitsrat des Iran) unter mühevoller Kleinarbeit ausverhandelt hatte und das Ende 2004 von Frankreich, Deutschland und Großbritannien unterzeichnet wurde.
Ensuite, en 2005, alors que le conservateur Ahmadinejad allait entamer son premier mandat, Bush a formellement rejeté un accord sur le nucléaire iranien, laborieusement négocié par Rohani (alors représentant de Khamenei au Conseil suprême de sécurité nationale de l’Iran) et ensuite signé fin 2004 par la France, l’Allemagne et la Royaume-Uni.