Trotz seines intellektuellen Status und Prestiges sowie repressiver Bedingungen konnte Qutb die Mehrheit seiner gleichgesinnten Mitgefangenen nicht überzeugen.
Malgré son statut intellectuel et son prestige, Qutb n’est pas parvenu à persuader la majorité de ses compagnons de cellules partageant les mêmes conditions répressives.