Doch angesichts eines Virus, das die Hälfte aller Infizierten tötet und der Aussicht, dass es die Bevölkerung einer ganzen Region in Afrika dezimiert, den Flugverkehr unterbricht und Menschen auf der ganzen Welt Quarantäne bescheren könnte, stellen die bislang zur Verfügung gestellten Mittel nur einen Bruchteil der benötigten finanziellen und materiellen Hilfe dar.
Aujourd'hui pourtant, face à un virus qui tue la moitié de ceux qu'il infecte et face à la perspective qu'il puisse décimer tout une région de l'Afrique, perturber le trafic aérien et mettre en quarantaine des populations partout dans le monde, le monde n'a livré qu'une fraction de l'aide financière et matérielle nécessaire.