"Osten ist Osten und Westen ist Westen, und sie werden nie zueinanderfinden," hat Rudyard Kipling einmal gesagt.
"L'Orient, c'est l'Orient et l'Occident, c'est l'Occident, et les deux sont inconciliables," a si bien dit Rudyard Kipling.