Die Europäische Union, eine auf demokratischem Konsens errichtete Gemeinschaft, wurde nicht gegründet, um das Ende des Nationalstaates herbeizuführen. Ihr Zweck besteht vielmehr darin, den Nationalismus in eine gutartige Kraft transnationaler Zusammenarbeit zu verwandeln.
L'Union européenne, une communauté politique fondée sur le consensus démocratique, n'a pas été mise en place pour amener la fin de l'État-nation : son but a été de transformer le nationalisme en une force bénéfique de coopération transnationale.