Dies ist nicht nur unentbehrlich, um einen „besseren Sozialismus“ zu schaffen, wie Castro versprochen hat, sondern besonders, um das weitere Fortbestehen des Regimes zu legitimieren, das durch die Revolution seines Bruders Fidel gegründet wurde.
Ces mesures visent essentiellement à ériger un « meilleur socialisme », comme Castro l’a promis, mais surtout à légitimer la continuité du régime établi par la révolution de son frère Fidel.