Die Beurteilung der Regierungspolitik sollte deshalb unter einem längerfristigem Aspekt erfolgen: Wie effektiv ist sie, wenn es um die Förderung von Initiative und die Entwicklung von Qualifikationen geht?
Les politiques gouvernementales doivent donc subir un test à plus long terme&#160;: à quel point les compétences sont-elles développées et les initiatives mises en œuvre efficacement&#160;?