In Putins Russland schwang das Pendel in das eine Extrem, während die Vereinigten Staaten und Europa (trotz der Proteste von Bürgerrechtlern) beschlossen, sich auf der anderen Seite des Spektrums zu positionieren.
La Russie de Poutine a basculé vers l’une des extrémités du spectre, tandis que les États-Unis et l’Europe (n’en déplaise aux libertariens civils) ont choisi de se situer à l’autre extrémité.