Die Zinsen in Amerika sind so niedrig und die Furcht vor einem weiteren deutlichen Verfall des Dollars so groß, dass ein plötzlicher Kapitalabfluss aus den Entwicklungsländern in den postindustriellen Kern kaum vorstellbar ist.
Les taux d'intérêt nationaux américains sont si bas et la crainte d'un important déclin supplémentaire du dollar si grande qu'il est quasiment impossible d'envisager un retrait soudain du capital des pays en voie de développement au profit du noyau post-industriel.