Dies beinhaltet beispielsweise ein altes Gesetz, das die massive Verringerungen der Zahlungen an Ärzte im Rahmen des regierungseigenen Medicare-Programms vorsieht – ein Gesetz, das im Kongress jedes Jahr durch Abstimmung “verschoben” wird.
Ces éléments incluent, par exemple, une vieille exigence législative que les paiements aux médecins du programme public Medicare soient fortement réduits dans les années à venir, une exigence que le Congrès a reporté chaque année.