Kürzlich allerdings ist der Kontinent bei der Frage nach der Lösung dieses Problems in eine ideologische Sackgasse geraten. Ökologische Nachhaltigkeit und Wachstum werden oft so dargestellt, als schlössen sie sich gegenseitig aus.
Pourtant ces derniers temps, le continent s'est mis dans une impasse idéologique sur la manière d'aborder le problème : la protection de l'environnement et la croissance sont souvent dépeintes comme mutuellement exclusives.