Der heute wieder entdeckte „offizielle“ Konfuzianismus ist vielleicht weniger gefährlich – er betont soziale Harmonie und meint damit die friedliche Lösung von Konflikten – aber er bleibt eine konservative Moralvorstellung.
Le confucianisme &quot;officiel&quot; que l'on ressuscite aujourd'hui est peut-être moins dangereux – il insiste sur l'harmonie sociale, autrement dit la résolution pacifique des conflits – mais sa morale reste conservatrice.