Nun, da die Terminmärkte voraussagen, dass Öl in den nächsten beiden Jahren $ 50 bis 60 pro Barrel kosten wird, hat sich die Nachfrage nach Spritfressern verflüchtigt, und mit ihr auch die Aussichten für amerikanische Automobilfirmen, deren Unternehmensstrategien auf niedrige Ölpreise und Amerikas Liebesaffäre mit Geländewagen gesetzt haben.
Aujourd'hui, alors que l'on s'attend à un prix du baril qui tourne autour de 50 ou 60 dollars pendant les deux prochaines années, la demande pour les véhicules gros consommateurs de carburant a disparu, entraînant dans sa chute les espoirs de l'industrie automobile qui a misé sur un faible prix du pétrole et l'engouement des Américains pour les véhicules tout terrain.