Der Abbau von Hemmnissen bei der Freizügigkeit und beim freien Waren-, Dienstleistungs- und Kapitalverkehr hat den Menschen überall auf unserem Kontinent mehr Wohlstand gebracht; er verbessert unsere Fertigkeiten im Innern und verleiht uns internationales Gewicht.
L’abolition des barrières entravant le libre déplacement des personnes, des biens, des services et des capitaux a apporté une plus grande prospérité aux peuples de tout le continent, affûte nos capacités en interne, et nous donne un poids international.