PRINCETON – Mahatma Gandhi bemerkte scharfsinnig dass „die Größe einer Nation und ihr moralischer Fortschritt danach beurteilt werden können, wie sie ihre Tiere behandelt.” Der Versuch, das Leiden derjenigen zu verringern, die vollständig unter jemandes Herrschaft stehen und sich nicht wehren können, ist wahrhaft ein Zeichen einer zivilisierten Gesellschaft.
PRINCETON – Mahatma Gandhi faisait remarquer avec une certaine perspicacité que « la grandeur d’une nation et les progrès de sa conscience morale se mesurent à l’aune du traitement qu’elle réserve à ses animaux. » Chercher à réduire la souffrance de ceux qui sont totalement sous l’emprise d’un tiers, et incapables de se battre, est réellement la marque d’une société civilisée.