Tatsächlich jedoch hat sie sich nie von der auf die Wiedervereinigung folgenden Rezession der frühen 1990er Jahre erholt. Das Wachstum seitdem war lustlos bis nicht vorhanden.
Cependant, elle ne s'est jamais vraiment remise de la récession qui a suivi l'unification du début des années 1990, et sa croissance se traîne, voire n'existe plus.