Diesem Zweck dienen die enormen Bankenrettungen in den USA und Europa mit ihren nachfolgenden Runden “quantitativer Erleichterungen”, im Rahmen derer die Notenbanken Geld drucken und es über eine Vielzahl unorthodoxer Kanäle in das Bankensystem pumpen.
Cela a été le but des énormes renflouements des banques aux États-Unis et en Europe, suivis par plusieurs séries de programmes «&#160;d'assouplissement quantitatif&#160;» par lesquels les banques centrales impriment de la monnaie et l'injectent dans le système bancaire à travers une variété de canaux peu orthodoxes.