Kennan selbst war über diese Entwicklungen entsetzt und behauptete, Eindämmung dürfe nicht militärisch erfolgen, sondern müsse im wirtschaftlichen und politischen Bereich stattfinden.
Kennan ne put que déplorer le caractère hâtif des conclusions tirées, lui qui avait certes recommandé une stratégie d’endiguement, mais seulement sur le plan de l’économie et de la politique, et non sur celui des armes.