Um allerdings sicherzustellen, dass die Produzenten ausreichend Zeit hätten, die alten Legebatterien, in die sie investiert hatten, durch neue Vorrichtungen zu ersetzen, trat die Richtlinie erst mit 1. Januar 2012 in Kraft.&#160; &#160;
Mais pour s'assurer que les producteurs aient suffisamment de temps pour démanteler le matériel dans lequel ils avaient investi, son exécution a été retardée au 1er janvier 2012.