Kaufte China weniger Dollars, würde der Wechselkurs des Renminbi – der gegenüber dem Dollar seit Mitte 2005 um 35 Prozent gestiegen ist – noch drastischer als bisher anziehen und damit die Wettbewerbsfähigkeit und das exportgestützte Wachstum gefährden.
Si elle achetait moins de dollars, le taux de change du renminbi - il s'est apprécié de 35% par rapport au dollar depuis mi 2005 - flamberait encore davantage, ce qui menacerait sa compétitivité et sa croissance, puisqu'elle repose sur les exportations.