Daher sollte Sarkozy nicht gegen den „Spekulationskapitalismus“ wettern. Im Gegenteil, er sollte fragen, wie der Kapitalismus noch weiterentwickelt werden kann, mit neuen Institutionen im Finanz- und Versicherungswesen, die sich mit dem sehr wichtigen Problem beschäftigen, das in seinem Wahlkampf herausgestellt wurde.
Sarkozy ne devrait pas s'en prendre ainsi au “capitalisme de la spéculation”, mais au contraire, se demander comment le développer encore davantage, avec de nouvelles institutions dans le domaine de la finance et de l'assurance, de manière à répondre au problème crucial qu'il a mis en lumière lors de sa campagne.