Drei ehemalige Militäranwälte, die diese schlichte Wahrheit erkannten, weigerten sich, an den „Militärprozessen“ – besser „Schauprozessen“ – teilzunehmen, in denen die Männer verurteilt werden sollten, deren Geständnisse durch Folter aus ihnen herausgeholt worden waren.
Trois anciens avocats militaires, reconnaissant la terrible vérité, ont refusé de participer aux « procès militaires » – ou plutôt aux « procès pour l’exemple » – visant à condamner ceux à qui l'on avait arraché des aveux par la torture.