Unterdessen wurde das Resultat der iranischen Präsidentenwahlen wirkungsvoll manipuliert, was zu einem Riss in der iranischen Elite führte. Das lässt die Machthaber noch verdächtiger und isolierter als je zuvor seit der Zeit des Iran-Irak-Krieges in den 1980er Jahren erscheinen.
Dans le même temps, les élections présidentielles iraniennes ont été effectivement prises en otage ce qui a divisé la classe dirigeante ; les dirigeants sont redevenus aussi suspicieux et tournés sur eux-mêmes qu’ils ne l’étaient à l’époque de la guerre Iran-Irak dans les années 80.