Tatsächlich handelt es sich dabei um Beispiele einer Politikgestaltung im Krisenmodus, die tendenziell beeindruckend anmutenden Notlösungen (von den bisweilen hochtrabenden Erklärungen am Rande der Sinnentleertheit oder Überspitzung ganz zu schweigen) gegenüber realen Lösungen den Vorzug gibt.
En réalité, elles constituent autant d'illustrations d'un mode d'élaboration des politiques fondé sur une simple gestion de crise, qui tend à privilégier les mesures de façade provisoires (sans parler des nobles déclarations qui accompagnent ces mesures, et qui ne cessent de flirter avec la vacuité ou l'hyperbole), en lieu et place de véritables solutions.