Doch obwohl die Zentralbank unter ihrem Gouverneur Haruhiko Kuroda ihren Teil des Geschäfts eingehalten hat, sind die anderen beiden „Pfeile“ hinter den Erfordernissen zurückgeblieben.
Mais bien que la banque centrale, dirigée par le Gouverneur Haruhiko Kuroda, ait rempli sa part du contrat, les deux autres « flèches » des Abenomics ont manqué leur objectif.