Dennoch stellt die Krise die Europäische Union vor eine beinahe existenzielle Herausforderung – und erfordert auch enorme Summen, – weil sie das wichtigste Grundprinzip europäischen Regierens betrifft: das Wesen des Staates.
La crise pose néanmoins un défi presque existentiel à l’Union Européenne – et a nécessité de tels montants – parce qu’elle a rapidement remis en question l’un des principes clé de la gouvernance européenne : la nature de l’Etat.