Die Peripherie muss ihre Wettbewerbsfähigkeit wiederherstellen, und einige haben durch die rückläufigen Handelsbilanzdefizite der Mittelmeerländer Mut gefasst – sie sagen, die strukturellen Handelsungleichgewichte innerhalb der Eurozone korrigieren sich selbst.
Certains analystes trouvent d'ailleurs encourageant la fonte actuelle des déficits commerciaux des pays méditerranéens. D’après eux, les déséquilibres structurels des échanges commerciaux au sein de la zone euro sont en train de se corriger d’eux-mêmes.