Ein besserer Ansatz wäre, die langfristige Entwicklung als eine Geschichte der Änderungen der relativen Preise zu betrachten, die durch den Verbraucherpreisindex nicht gut dargestellt werden.
Une meilleure approche consiste à penser l’histoire de plus long terme comme reflétant des changements des prix relatifs, qui ne sont pas bien pris en compte par un indice des prix à la consommation.