Die große Nachkriegsgeneration Japans muss mit ansehen, wie ihre Hoffnungen - und ihre Ersparnisse - allmählich zu Staub werden.
La génération d'après-guerre du Japon voit de plus en plus ses espoirs, et ses économies, réduits en poussière.