Wie in den acht Jahre dauernden Bürgerkrieg (im damaligen Zaire), der nominell 2002 endete, sind auch in die aktuellen Kämpfe viele unterschiedliche örtliche Gruppen verwickelt: nicht nur kongolesische Regierungstruppen, die den Tutsi-General Laurent Nkunda unterstützende Aufständische bekämpfen, sondern auch die für den Völkermord in Ruanda im Jahre 1990 verantwortlichen ruandischen Hutu-Rebellen sowie als „Mai-Mai-Milizen“ bekannte Dschungelkämpfer. „Das ist wie ein Korb voller Krebse“, beschrieb mir ein kongolesischer Freund die Lage.
Comme lors de la guerre civile qui aura duré huit ans (dans ce qu’on appelait alors le Zaïre) et qui a pris fin en 2002, nombre de groupes de la région sont parties prenantes des combats actuels: non seulement les forces du gouvernement congolais, qui s’opposent aux partisans du général tutsi Laurent Nkunda, mais aussi les rebelles hutus du Rwanda, responsables du génocide rwandais dans les années 1990, ainsi qu’une force incontrôlable, les milices Maï-Maï.