Die wachsenden, durch ihre Interdependenzen gekennzeichneten globalen Netzwerke unserer Tage setzen neue Themen auf die nationalen und internationalen Tagesordnungen, und die Amerikaner sind, auf sich allein gestellt, vielfach schlechthin nicht im Stande, diese zu bewältigen.
Les réseaux d'interdépendance mondiaux grandissants actuels placent de nouveaux problèmes à l'ordre du jour national et international ; les Américains ne peuvent tout simplement pas résoudre de nombreux problèmes par eux-mêmes.