Papandreous Entscheidung entlarvt auch die verhängnisvolle Schwäche großer Pläne für eine politische oder fiskalische &#160;Union zur Unterstützung des Euros: das „Volk“ ist und bleibt der wahre Souverän, nicht die Regierungen. Regierungen können Verträge unterzeichnen und feierlich Verpflichtungen eingehen, ihre Steuerpolitik den Wünschen der EU als Ganzes zu unterwerfen (beziehungsweise den Wünschen Deutschlands und der Europäischen Zentralbank), aber letztlich können die Menschen jedes Anpassungsprogramm, das „Brüssel“ (also Berlin und Frankfurt) ihnen auferlegen wollen, ablehnen.
Les Etats peuvent bien signer des traités et proclamer des engagements solennels visant à subordonner leur politique budgétaire aux besoins de l'UE (ou plus précisément ceux de l'Allemagne et de la Banque centrale européenne)&#160;; en dernier ressort ce sont les peuples qui risquent de rejeter toute réforme que "Bruxelles" (autrement dit Berlin et Francfort) voudrait imposer.