Die Alternative dazu, nämlich zeitlich befristete Steuerbefreiungen, wäre ein willkommener Bruch mit der „Freizeitkultur“ und eine Ermutigung für diejenigen, die „mehr arbeiten, um mehr zu verdienen“, wie es in einer Wahlkampfparole Sarkozys hieß.
L’alternative, une détaxation des heures de travail supplémentaires, constitue une rupture bienvenue d’avec la culture du temps libre et un encouragement pour ceux qui souhaitent, comme disait le slogan de campagne de Sarkozy, « travailler plus pour gagner plus ».