Schon die unbeholfene Reaktion des offiziellen China auf die Preisverleihung hat seine hoch gepriesene – und großzügig finanzierte – Mission untergraben, die chinesische „Soft Power“ auf der Welt bekannt zu machen.
Déjà, la réponse maladroite des dirigeants Chinois à cette récompense a fragilisé leur mission si chère – et si généreusement financée – de projection de la « puissance douce » chinoise à travers la planète.