Durch drastische Zinserhöhungen zur Inflationsbekämpfung brach die Politik die Macht der Gewerkschaften und vermied zugleich Schuldzuweisungen für die Massenarbeitslosigkeit, die eine restriktive Geldpolitik zwangsläufig hervorrufen musste.
En augmentant considérablement les taux d'intérêt pour lutter contre l'inflation, les décideurs ont dépossédé de leur pouvoir les organisations syndicales, tout en évitant d'être tenus pour responsables du chômage de masse que l'austérité monétaire devait nécessairement produire.