Die Regierung Bush bestand darauf, dass der Irak verschiedene „Meilensteine“ erreichen soll – Wahlen, für die das Land nicht bereit war und die Verabschiedung einer Verfassung innerhalb von sechs Wochen, um nur zwei zu nennen – einfach, um vor den Präsidentschaftswahlen 2004 oder den Zwischenwahlen 2006 wesentliche Erfolge vorweisen zu können.
L’Administration Bush avait insisté pour que les Irakiens réalisent un certain nombre d’étapes – des élections auxquelles le pays n’était pas prêt et la rédaction d’une constitution en six semaines, pour n’en citer que deux – simplement pour créer l’impression de substantielles avancées avant les élections présidentielles de 2004 ou celles de mi-mandat de 2006.