Die traumatisierten Israelis klammern sich an die vergebliche Hoffnung, dass ihr Leben durch einen schrittweisen einseitigen Abzug aus den besetzten Gebieten sicherer gemacht werden könnte, während die Palästinenser ihre Restterritorien auf wenig mehr als menschliche Müllhalden reduziert sehen – umgeben von einer anstößigen „Sicherheitsgrenze“, die Israels Freunde beschämt, ohne Sicherheit oder Stabilität zu bewirken.
Les Israéliens traumatisés se raccrochent au faux espoir que leurs vies seront plus en sécurité grâce aux retraits unilatéraux progressifs des territoires occupés, tandis que les Palestiniens voient les territoires qui leur restent réduits à rien de plus qu’à des « dépotoirs humains » encerclés par une « barrière de sécurité » provocatrice, qui n’apporte ni sécurité, ni stabilité et est à la fois source d’embarras pour les alliés d’Israël.