Wenn keine Fortschritte bei der Verringerung der geschätzten fiskalischen Ungleichgewichte und der Begrenzung der wachsenden Bankreserven gemacht werden, könnte eine verringerte Nachfrage nach Dollar-Anlagen dazu führen, dass der Dollar schneller sinkt und die Zinssätze für Dollar-Wertpapiere ansteigen.
Si aucun effort n’est consenti pour limiter les déséquilibres budgétaires projetés et la croissance des réserves bancaires, la baisse de la demande pour les actifs en dollar pourrait entrainer la chute accélérée du dollar accompagnée d’une hausse du taux d’intérêt sur les titres en dollars.