In der Tat ist die Wirtschaft in Guinea, Liberia und Sierra Leone in den letzten zehn Jahren vor dem Ebola-Ausbruch zwar jährlich im Durchschnitt um 2,8%, 10% bzw. 8% gewachsen, aber im täglichen Leben der Bevölkerung gab es wenig Verbesserungen.
Na verdade, embora as economias da Guiné, Libéria, e Serra Leoa tenham crescido rapidamente nos dez anos anteriores ao surto de Ébola – a taxas médias anuais de 2,8%, 10%, e 8%, respectivamente – as suas populações viram poucas melhorias nas suas vidas quotidianas.