Le Pen ist nur zu gern bereit, aus der Abfolge trivialer Skandale Kapital zu schlagen, die sowohl die Linke als auch die Rechte treffen (und die teilweise auf das an einen Bürgerkrieg gemahnende Klima zurückzuführen sind, das in den letzten Jahren in beiden Lagern herrschte).
Le Pen está somente muito feliz para se aproveitar da sucessão de escândalos mesquinhos que atingem tanto a esquerda como a direita (atribuível, em parte, ao clima de quase guerra civil que tem predominado em ambos os lados nos últimos anos).