Doch manchmal imitiert das Leben die Fantasie, und so haben die BRICS-Staaten – die ursprünglichen vier Länder, zu denen nun noch Südafrika hinzugestoßen ist – eine eigene Gruppierung gebildet, die sich regelmäßig trifft und politische Initiativen anstößt.
No entanto, num estranho caso em que a vida imita a fantasia, os BRICS - aos quatro países originais, juntou-se a África do Sul [South Africa] - formaram um grupo próprio, com encontros regulares e iniciativas políticas.