Die USA stehen vor zwei unterschiedlichen fiskalen Problemen: den Steuererhöhungen und Ausgabenkürzungen, die drohen, 2013 die Wirtschaft aus der Bahn zu werfen; und einem langfristigen, strukturellen Defizit, das nach der Erholung der Wirtschaft und der Schließung der Produktionslücke vermutlich zu höheren Zinssätzen, weniger Investitionen und langsamerem Wachstum führen wird.
Os EUA enfrentam dois desafios fiscais distintos: o aumento de impostos e os cortes na despesa que ameaçam fazer descarrilar a economia em 2013; e um défice estrutural de longo prazo que se traduzirá certamente em taxas de juro mais elevadas, menos investimento, e crescimento mais lento quando a economia recuperar e todas as capacidades produtivas estiverem em utilização.