Um aber die Quintessenz der heutigen Gemütslage herauszufiltern, könnte man sagen, dass Angst das direkte Ergebnis der Globalisierung ist: die Welt ist nicht unbedingt flach, aber sie fühlt sich definitiv kleiner an – und die „Anderen“ erscheinen bedrohlicher als je zuvor.
A realidade é, sem dúvida, muito menos simples. Mas, para destilar a essência do actual estado de espírito, pode-se dizer que o medo é o resultado directo do processo de globalização: o mundo não é necessariamente plano, mas parece seguramente menor – e os “outros” parecem mais ameaçadores do que nunca.