Doch lässt sich der nationalistische Geist, hat man ihn erst einmal aus der Flasche entweichen lassen, nicht so einfach steuern.
Mas o génio nacionalista, uma vez libertado, não é facilmente controlável.