Tatsächlich sitzt das Misstrauen gegenüber Europa und seinen Institutionen bei Teilen der geistigen Elite Deutschlands inzwischen so tief, dass jede neue europapolitische Maßnahme in Verdacht gerät, eine Verschwörung zu sein, um an das deutsche Geld zu kommen.
Na verdade, entre alguns membros da elite intelectual da Alemanha, a desconfiança em relação à Europa e às suas instituições é hoje tão profunda que qualquer nova medida política europeia é suspeita de ser uma conspiração para se conseguir dinheiro alemão.