Amerikanische Diplomaten haben sich nun zugunsten einer „Neugewichtung“ von der „Hinwendung“ verabschiedet. Dies aufgrund der militärischen Konnotation, den dieser Ausdruck im Englischen („Pivot“) aufweist.
Os diplomatas Americanos abandonaram definitivamente o termo “rotação”, devido à sua conotação militar, em favor de “reequilíbrio”.