Wenn Russland Amerika provozieren kann – ob durch politisches Asyl für den „Verräter“ Edward Snowden oder durch Widerstand gegen die westliche Diplomatie im Nahen Osten – liegt dies nicht daran, dass das Land wieder eine Weltmacht wäre, sondern einfach daran, dass die USA nicht mehr die Weltmacht sind, die sie einst waren.
Se a Rússia consegue provocar a América - seja pela concessão de asilo político ao “traidor” Edward Snowden, por exemplo, ou por resistir à diplomacia ocidental no Médio Oriente - não é porque se tenha tornado numa grande potência, mais uma vez, mas simplesmente porque a América já não é mais a grande potência que foi em tempos.