Gleichzeitig schließen jedoch die meisten Mädchen im nördlichen Gebirgsstaat Himachal Pradesh die zwölfjährige Schulzeit ab, was zeigt, dass die Unterscheidung zwischen Norden und Süden ebenso wenig schlüssig ist wie landesweite Verallgemeinerungen.
Mas, ao mesmo tempo, no Estado do norte da montanha de Himachal Pradesh, a maioria das mulheres concluem 12 anos de escolaridade, o que prova que a distinção norte-sul não é mais conclusiva do que as generalizações em todo o país.