Doch diese alten Mächte haben weder die Legitimität noch die Macht, die Weltordnung in die Zukunft hinein zu tragen, während die neuen, aufstrebenden Mächte erst noch die Werte unter Beweis stellen müssen, für die sie eintreten und die sie fördern.
Mas estas velhas potências não têm nem a legitimidade nem o poder para manterem a ordem mundial em direcção ao futuro, apesar de as novas potências emergentes terem ainda de demonstrar quais os valores que irão articular e promover.