Diese Prognosen waren nicht deshalb falsch, weil es die EU-Länder versäumt hätten, den verordneten politischen Strategien zu folgen, sondern weil die Modelle, auf denen diese Strategien beruhen, so mangelhaft waren.
Estas previsões têm estado erradas não porque os países da UE não conseguiram implementar as políticas prescritas, mas porque os modelos nas quais essas políticas se basearam eram igualmente gravemente imperfeitas.