Japan sieht sich nicht länger als Teil des „fernen Ostens“. Wir befinden uns mitten im Zentrum des pazifischen Raums und in der Nachbarschaft des weltweit größten Wachstumszentrums von Südostasien bis Indien.
O Japão já não se considera como o “Extremo” Oriente; estamos, mais propriamente, no centro da Orla do Pacífico e somos vizinhos do centro de crescimento do mundo que se estende do Sudeste da Ásia até à Índia.