Die unabhängigen US-amerikanischen und europäischen Zentralbanken haben im Vorfeld der Krise deutlich schlechter abgeschnitten als weniger unabhängige Banken in einigen großen Schwellenmärkten, weil ihr Schwerpunkt auf die Inflation die Aufmerksamkeit vom weitaus wichtigeren Problem der Fragilität des Finanzsystems abgelenkt hat.
Os bancos centrais independentes americanos e europeus tiveram pior desempenho no período anterior à crise, do que os bancos menos independentes em alguns dos principais mercados emergentes, uma vez que o seu foco na inflação desviou a atenção do problema muito mais importante da fragilidade financeira.