Die sorgfältig orchestrierte Darstellung in der Öffentlichkeit, die damals so gut funktioniert hatte – dass die Anschläge durchgeführt worden seien, weil „sie unsere Freiheiten hassen“ – klingt nicht mehr glaubhaft.
O subterfúgio que funcionou tão bem na época - de que os ataques ocorreram porque "eles odeiam as nossas liberdades" - já não soa a verdadeiro.