Dabei, dass viele Kongressmitglieder trotz der Warnungen der US-Notenbank, dem Haushaltsbüro des Kongresses und der meisten privaten Prognostiker bereit sind, solch einen ungeheuerlichen Fehler zu machen, spielen Verwirrung, Angst, Ideologie und wahltechnische Eigeninteressen eine Rolle.
Confusão, medo, ideologia, e interesses eleitoralistas próprios contribuem para a prontidão de muitos membros do Congresso – apesar de avisos da Reserva Federal, do Gabinete do Orçamento do Congresso, e da maior parte dos previsores privados – em cometer um tão grande erro.