Es kann wohl kaum erwartet werden, dass die EU-Institutionen und die anderen 26 Mitgliedstaaten untätig danebenstehen, während die Briten mehr als 130 dieser Rechtsakte aufkündigen – und so im Wesentlichen wieder nationale Grenzen im Kampf gegen grenzüberschreitende Kriminalität errichten –, um sich anschließend doch an einigen wenigen Projekten beteiligen zu wollen, die in seinem „nationalen Interesse“ sind.
É certo que não se pode esperar que as instituições da UE e os outros 26 Estados-Membros fiquem de braços cruzados enquanto o Reino Unido se auto-exclui de mais de 130 dessas medidas - na realidade, reerguendo fronteiras nacionais na luta contra a criminalidade transfronteiriça - procurando depois reintegrar um conjunto seleccionado que considera estar de acordo com o seu "interesse nacional".