Ein und dasselbe Konzept erzeugt unterschiedliche Emotionen, wenn es in verschiedenen Sprachen mit verschiedenen Wörtern ausgedrückt wird.
O mesmo conceito, expresso com palavras diferentes, em línguas diferentes, gera emoções diferentes.