Doch die einzige Möglichkeit, wie die OPEC ihren Marktanteil wiederherstellen oder auch nur aufrechterhalten kann, besteht darin, die Preise bis auf einen Punkt zu drücken, an dem die US-Produzenten ihre Produktion drastisch reduzieren, um das globale Angebot und die globale Nachfrage ins Gleichgewicht zu bringen.
Mas a única maneira de a OPEP recuperar, ou até preservar, a sua quota de mercado é empurrar os preços para baixo, a ponto de os produtores dos EUA reduzirem drasticamente a sua produção para equilibrar a oferta e a procura global.