Junge Frauen werden selbst dann in die Rolle des optischen Aufputzes gedrängt, wenn es ihrer beruflichen Entwicklung zuträglicher wäre, ihrer Arbeit nicht sichtbar in einem Labor nachzugehen oder bis spät in die Nacht Unterlagen zu bearbeiten oder sich aus einer Autoritätsposition an Zuhörer zu wenden.
As mulheres jovens são colocadas nestes papéis visivelmente “chefes de claque” mesmo quando o seu desenvolvimento profissional pode ser melhor ajustado se estiverem “atrás dos bastidores” num laboratório ou a trabalharem arduamente pela noite dentro ou a discursarem numa sala com um cargo de autoridade.