„Wahrer Wert“, schrieb Franklin, besteht aus „einer Neigung und Fähigkeit, der Menschheit, seinem Land, seinen Freunden und seiner Familie zu dienen, die durch wahres Lernen erlangt und gesteigert wird und die tatsächlich das große Ziel und der hehre Zweck allen Lernens sein sollte.“ Dies ist ein Ziel, dass für jede Generation neu aufgestellt werden muss.
“O verdadeiro mérito”, escreveu Franklin, consiste numa “inclinação reunida a uma capacidade pessoal para servir a humanidade, o país, os amigos, e a família; capacidade essa… que será adquirida ou grandemente aumentada pela verdadeira aprendizagem; e deverá, na verdade, ser o grande objectivo e fim de toda a aprendizagem”. Esta é uma aspiração que deverá ser renovada para cada geração.