Allerdings haben die schwierigen Verhandlungen im Vorfeld dieser Vereinbarung den jüngsten Bericht des Präsidenten des Europäischen Rates Herman Van Rompuy in den Hintergrund rücken lassen, der in seinem Strategiepapier Auf dem Weg zu einer echten Wirtschafts- und Währungsunion eine Einigung fordert, die weit über eine Bankenunion hinausgeht.
Mas as difíceis negociações que conduziram ao acordo ofuscaram o recente relatório do presidente do Conselho Europeu, Herman Van Rompuy, com vista a uma União Económica e Monetária Genuína, que apela a uma união que vai além da união bancária.