Bei all der Unsicherheit und Angst, die der Kampf gegen eine Kernschmelze in Fukushima mit sich bringt, sollten wir nicht vergessen, dass das Kraftwerk – und damit das Ansehen der gesamten Atomindustrie – einem ganz außergewöhnlichen Test ausgesetzt war.
Para toda a tensão e medo em torno da luta contra um colapso nuclear em Fukushima, não devemos esquecer que a central - e com ela a noção de uma indústria de energia nuclear - foi submetida a um teste extraordinário, no sentido mais estrito da palavra.