NEW YORK – Die entsetzliche Ebola-Epidemie in zumindest vier westafrikanischen Ländern (Guinea, Liberia, Sierra Leone und Nigeria) erfordert nicht nur Notmaßnahmen, um den Ausbruch zu stoppen, sondern auch ein Umdenken hinsichtlich einiger Grundannahmen im Bereich der globalen öffentlichen Gesundheit. Wir leben im Zeitalter neu entstehender und wiederkehrender Infektionskrankheiten, die sich durch globale Netzwerke rasch ausbreiten können.
NOVA IORQUE – A terrível epidemia do Ébola em pelo menos quatro países da África Ocidental (Guiné, Libéria, Serra Leoa e Nigéria) não exige apenas uma resposta de emergência para deter o surto; também apela a repensar alguns pressupostos básicos da saúde pública global. Vivemos numa era de doenças infecciosas emergentes e reemergentes que podem espalhar-se rapidamente através das redes globais.