Wenn sich das Wachstum der BRIC-Staaten verlangsamt (wie bereits eingetreten), wird die Künstlichkeit dieses Konzepts offen zu Tage treten.
Se o crescimento dos países BRIC diminuir (como já começou a acontecer), a artificialidade do conceito tornar-se-á extremamente evidente.