Warum also entstehen aus den vielen neuen wissenschaftlichen Ideen und Entdeckungen, die aus Europa kommen, keine marktfähigen Produkte?
Então porque é que, perguntam os críticos, a Europa produz tantas ideias e descobertas científicas inovadoras mas não consegue transformá-las em produtos comercializáveis?