Bereits jetzt fordern externe Effekte, die sich über den Handel und die Finanzbranche übertragen, langsam ihren Tribut. Chinas BIP-Wachstumsrate im zweiten Quartal 2012 kam durchschnittlich auf 7,6&nbsp;%, was eine erhebliche Verlangsamung widerspiegelt, und Indiens Wachstumsrate wird aller Voraussicht nach in diesem Jahr um etwa 6&nbsp;% sinken.
Os efeitos colaterais do comércio e dos canais de transmissão financeiras já começam a fazer-se sentir: no segundo trimestre de 2012, a taxa de crescimento do PIB da China foi, em média, de 7,6%, reflectindo um abrandamento significativo e prevê-se para este ano uma descida da taxa de crescimento da Índia para cerca de 6%.