Ende Januar hielten 20 der 27 EU-Mitgliedsstaaten die Richtlinie zu mindestens 90% ein, und die Europäische Kommission war dabei, Maßnahmen zu ergreifen, um die vollständige Befolgung der Richtlinie zu gewährleisten.
No fim de Janeiro, 20 dos 27 estados-membros da UE estavam pelo menos 90% conformes com a directiva, e a Comissão Europeia preparava-se para tomar medidas que assegurassem o seu total cumprimento.