Dies war von Anfang an unvermeidlich aufgrund der tiefen und unvereinbaren Uneinigkeit zwischen Großbritannien und praktisch allen anderen EU-Mitgliedsstaaten in der grundlegenden Frage der Bündelung von Hoheitsrechten.
Isto era inevitável desde o início, devido ao profundo e insanável desacordo entre a Grã-Bretanha, e praticamente todos os outros Estados-membros, sobre a questão fundamental de partilha de soberania.