Ich erinnere mich noch an die von einem US-Spitzendiplomaten am Vorabend der Balkan-Kriege in den frühen 1990er Jahren in Strasbourg geäußerte Warnung: „Wenn wir den Europäern die Verantwortung für sich selbst überlassen, werden sie sich als unverantwortlich, uneinig und selbstmörderisch erweisen und dann müssen wir sie vor sich selbst retten.“ Heute verlassen sich die Amerikaner nur allzu gerne auf die militärische Kompetenz und interventionistischen Neigungen mancher (eigentlich sehr weniger) europäischen Freunde.
“Se deixarmos os Europeus entregues a si próprios, provarão ser irresponsáveis, sectários, e suicidas, e a seguir teremos que salvá-los deles próprios.” Hoje, os Americanos fazem todo o gosto em confiar na competência militar e nas inclinações intervencionistas de alguns (de facto, muito poucos) dos seus amigos Europeus.