Doch rasch wurde klar, dass er unter einer „nawghtye mallenchollye” litt, also „vollkommen wahnsinnig“ war.
Contudo, contrariamente ao esperado, rapidamente se apurou que Berchet sofria de uma "nawghtye mallenchollye".