Er hat also kein Recht „einen beeindruckenden Sieg” in einer „monumentalen intellektuellen Debatte“ zu erklären, wie er dies getan hat.
Portanto, não tem direito de reivindicar, como fez, “uma vitória espantosa” num “debate intelectual épico”.