Während die Amerikaner um die Toten trauen und die Stadt Boston unterstützen, ist das Nationalbewusstsein gewissermaßen davon durchdrungen, dass die amerikanische Führung das Gespenst des Terrorismus benutzt hat, um in die Persönlichkeitsrechte einzugreifen, fast jede erdenkliche Zeit- und Geldverschwendung im Dienste der inneren Sicherheit zu finanzieren und die eigennützigen Interessen der Verteidigungsindustrie und Überwachungsbranche zu fördern.
Embora os americanos lamentem certamente as vidas que se perderam e apoiem a cidade de Boston, houve uma espécie de penetração na consciência nacional da opinião que, após os ataques de 2001, os líderes dos Estados Unidos utilizaram o papão do terrorismo para invadir sub-repticiamente os direitos individuais, para financiar quase todas as extravagâncias concebíveis a nível de segurança interna e para desenvolver condutas motivadas por interesses próprios a nível da defesa e das indústrias de vigilância.