Diese Stimmung des “Little England” herrscht so stark vor, dass sich die Regierung von Premierminister David Cameron nun veranlasst sieht, die Briten in einer Volksabstimmung zu fragen, ob sie in der Europäischen Union bleiben möchten – eine Entscheidung, die selbst Margaret Thatcher, die Erzskeptikerin des Euro, nie riskiert hat.
Esta atmosfera de "pequena Inglaterra" é de tal forma predominante que o governo do primeiro-ministro David Cameron está agora tentado a realizar um referendo para perguntar aos britânicos se querem permanecer na União Europeia, um voto que, nem mesmo a eurocéptica-mor, Margaret Thatcher, se atreveu a arriscar.