Es ist weitaus berechtigter und richtiger, zu argumentieren, dass alle – Banker, Haushalte, Regulierer und Politiker – zum Boom beigetragen haben (und sich diesen haben zuschreiben lassen), solange alles gut ging, nur um dann mit dem Finger auf die jeweils anderen zu zeigen, als der Zusammenbruch kam.
É muito mais defensável e correcto argumentar que todos – banqueiros, famílias, reguladores, e políticos – contribuíram para (e aproveitaram-se de) a bolha enquanto durou, apenas para se acusarem uns aos outros quando rebentou.