Irgendwann einmal beauftragte IBM einen chinesischen Hersteller, unter Nutzung von durch IBM gelieferten Bauteilen und unter Befolgung vorgegebener Anweisungen sein Thinkpad zusammenzubauen und das fertige Produkt an IBM zurückzuschicken.
Uma vez, a IBM pediu a um industrial Chinês que montasse o seu Thinkpad – usando os componentes que lhe forneceria e seguindo um conjunto de instruções – e enviando o produto final de volta à IBM.