Wir neiden Bill Gates oder Warren Buffett ihre Milliarden nicht – selbst wenn sie einigen ihrer Konkurrenten Verluste zufügten –, und zwar vermutlich, weil sie und ihre Konkurrenten nach denselben grundsätzlichen Regeln operieren und vor so ziemlich denselben Chancen und Hindernissen stehen.
Nós nãoinvejamos os mil milhões de dólares de Bill Gates ou de Warren Buffett, mesmo que alguns dos seus rivais tenham sofrido durante o percurso, presumivelmente porque eles e os seus concorrentes actuam de acordo com as mesmas regras fundamentais e enfrentam praticamente as mesmas oportunidades e os mesmos obstáculos.