Präsident Obamas Ankündigung, mit dem Einsatz chemischer Waffen in Syrien würde eine „rote Linie“ überschritten – und seine implizite Warnung vor einem Militärschlag, wenn diese Linie überschritten würde – spiegelt die Verpflichtung, die die USA in den vergangenen vier Jahrzehnten eingegangen ist, um die Menschenrechte in der ganzen Welt zu fördern.
A proclamação de Obama de que o uso de armas químicas na Síria ultrapassaria uma “linha vermelha” – e a sua ameaça implícita de usar a força se essa linha fosse ultrapassada – reflecte o compromisso que os EUA assumiram durante as últimas quatro décadas para a promoção mundial dos direitos humanos.