Aber Deutschland sieht keine Notwendigkeit, seine eigene Volkswirtschaft zu stimulieren, und ist was die Eurozone angeht lediglich bereit, bescheidene Maßnahmen wie etwa zusätzliches Kapital für die Europäische Investitionsbank, ein kleines Pilotprogramm für EU-„Projektanleihen“ für Investitionen in die Infrastruktur und einen rascheren Einsatz ungenutzter EU-Strukturfonds in Betracht zu ziehen.
Mas a Alemanha não vê necessidade em estimular a sua própria economia e está disposta a considerar apenas medidas modestas da zona euro, tais como capital adicional para o Banco Europeu de Investimento, um pequeno programa-piloto de “project bonds” da União Europeia para o investimento em infra-estruturas e uma mais rápida distribuição de fundos estruturais não utilizados da UE.