Aber es kann auch einer dieser natürlichen Wendepunkte gewesen sein, eine kollektive und spontane Entscheidung, zu sagen: „Genug mit der Depression, das Leben geht weiter.“ Wir Franzosen sind vielleicht nicht, was wir mal waren, so der Tenor, aber wir sind immer noch viel mehr, als viele Leute denken.
Mas também pode ter sido um ponto de viragem natural, uma decisão colectiva e espontânea de afirmar: “Chega de depressão, sigamos em frente”.