Ihre Grundlage wird in familieneigenen Höfen und effizienten landwirtschaftlichen Unternehmen bestehen, und sie wird sicher stellen, [dass] alle Bürger Zugang zu den Nahrungsmitteln haben, die sie benötigen, um ein gesundes, aktives Leben zu führen.“ Entsprechend besteht das Ziel von Burkina Fasos Nationalem Programm für den Ländlichen Raum darin, „auf nachhaltige Weise zur Lebensmittel- und Ernährungssicherheit, zu starkem Wirtschaftswachstum und zur Verringerung der Armut beizutragen.“
Será assente em explorações agrícolas familiares e negócios agrícolas eficientes, e garantirá [que] todos os cidadãos terão acesso aos alimentos de que necessitam para terem vidas saudáveis e activas”. Do mesmo modo, o objectivo do Programa Nacional para as Áreas Rurais do Burkina Faso é “contribuir de um modo sustentável para a segurança alimentar e nutricional, para o crescimento económico forte, e para a redução da pobreza”.