(Manche dieser Zweifel beruhen natürlich auf politischem und finanziellem Eigennutz: Eine bestimmte Strömung des Finanzkapitalismus sieht im Euro eine Bedrohung, und ihre Anhänger würden alles ihnen mögliche tun, um ihn zu Fall zu bringen.)
(Algumas destas dúvidas são, naturalmente, política ou financeiramente egoístas; um determinado modelo de capitalismo financeiro entende o euro como uma ameaça e os seus apoiantes farão tudo o que puderem para provocarem a sua extinção).