Doch diese vom Menschen verursachten Bedrohungen sind anders: Sie sind neu, und wir sind ihnen noch nicht lange ausgesetzt und können daher nicht zuversichtlich davon ausgehen, dass wir im Falle einer Katastrophe lange überleben würden – oder Regierungen diese bewältigen könnten.
Mas estas ameaças induzidas por humanos são diferentes. São novas, e por isso temos pouca exposição a elas e não podemos estar tão confiantes que, se um desastre acontecer, sobreviveríamos por muito tempo – ou que os governos pudessem enfrentá-las com sucesso.