Worauf es vielleicht wirklich ankommt, ist die Entwicklung nach der Amtsübernahme des siegreichen Kandidaten: die Qualität der wechselseitigen Kontrollen, innerhalb derer er oder sie operiert, die Qualität der politischen Beratung, die getroffenen Entscheidungen und letztlich die Politik, die wirklich verfolgt wird.
Talvez o que realmente importa é aquilo que acontece depois de um candidato tomar posse: a qualidade dos controlos e dos balanços com os quais ele ou ela trabalha, os aconselhamentos propostos, as decisões tomadas e, finalmente, as políticas realizadas.