Doch eine Kursänderung hin zu einer durch die Lockerung der Defizitziele und die Ausgabe von Eurobonds unterstützten Wachstumspolitik ist unverzichtbar, um Europa vom Rande einer langanhaltenden Rezession zurückzuholen, seine Finanzmärkte zu stabilisieren und die weitere erhebliche Zerrüttung der weltweiten Kapitalmärkte zu verhindern.
Mas uma mudança na direcção de políticas para promover o crescimento, apoiado pela flexibilização das metas do défice e pela emissão de “eurobonds”, é essencial para restabelecer a Europa que se encontra à beira da recessão prolongada, para estabilizar os mercados financeiros da Europa e para evitar outra perturbação significativa nos mercados mundiais de capital.