Japan hat sich dazu bekannt, nie wieder Krieg zu führen und wir haben niemals aufgehört, für eine friedliche Welt zu arbeiten.
O Japão prometeu que nunca mais irá fazer guerra; e nunca deixámos de trabalhar para um mundo que esteja em paz.