Die französischen Nachkommen osteuropäischer Juden sind mit einem Kontinent – einschließlich Vichy-Frankreich – den sie noch immer mit dem Holocaust in Verbindung bringen, noch nicht gänzlich ins Reine gekommen, während die Juden aus dem Maghreb tendenziell eine Abneigung gegen die Tatsache hegen, auch in Frankreich noch immer von „Arabern“ umgeben zu sein.
Os descendentes Franceses dos Judeus da Europa Oriental ainda não se reconciliaram com um continente – onde se inclui a França de Vichy – que ainda associam ao Holocausto, ao passo que os Judeus do Magreb tendem a ressentir-se do facto de, até em França, permanecerem rodeados de “Árabes”.