Dabei ist die Verantwortung der Kernländer in der Eurokrise sogar noch größer als in den Jahren 1982 oder 1997: Sie haben ein mangelhaftes Währungssystem geschaffen und es versäumt die Fehler zu korrigieren.
Contudo, na crise do euro, a responsabilidade do centro é ainda maior do que era em 1982 ou 1997: o centro desenhou um sistema monetário defeituoso e falhou na correcção dos defeitos.