TOKIO: Werden Politiker mit Sorgen im eigenen Lande konfrontiert, verlegen sie sich häufig auf ausländische Ablenkungsmanöver – ein simples Axiom, das bei der Beurteilung der zunehmend spannungsgeladenen Souveränitätskonflikte im Südchinesischen Meer hochgradig nützlich ist.
TÓQUIO – Quando confrontados com preocupações nacionais, os políticos recorrem frequentemente a diversões de ordem externa – um axioma simples e de grande utilidade para avaliar as disputas de soberania, cada vez mais tensas, no Mar da China Meridional e no Mar da China Oriental.