NEW YORK – In diesem Monat vor zehn Jahren fanden sich Vertreter von 168 UNO-Mitgliedsstaaten in Kobe, der Hauptstadt der japanischen Präfektur Hyogo, ein, um im Gefolge des verheerenden Tsunamis im Indischen Ozean, dem mehr als 227.000 Menschen zum Opfer fielen, über Verbesserungen des Risikomanagements zu entscheiden. Im Laufe von fünf Tagen, in die auch der Jahrestag des Erdbebens in Kobe im Jahr 1995 fiel, wurde der  Hyogo Rahmenaktionsplan (HFA) erarbeitet.
NOVA YORK – Neste mês, completa dez anos desde que representantes de 168 estados-membros das Nações Unidas reuniram-se em Kōbe, a capital da província de Hyōgo, no Japão, para decidir como administrar melhor o risco de desastres após o devastador tsunami do Oceano Índico, em que mais de 227 mil pessoas perderam a vida.