Unser Zeitalter ist vermutlich viel religiöser, als es das 18. Jahrhundert je war. Sich auf Voltaire zu berufen, so dachte ich damals, ist das Eine, aber verantwortliches Handeln setzt vielleicht voraus, dass man davon absieht, zu beleidigen, was anderen heilig ist – sei es nun Christus, Mohammed oder die Shoah.
A nossa era é provavelmente muito mais religiosa do que alguma vez foi o século XVIII. Invocarmos Voltaire é uma coisa, pensava eu na altura, mas agirmos responsavelmente poderá pressupor refrear-nos de insultar aquilo que é mais sagrado para outros, seja Cristo, Maomé, ou a Shoah.