Die Frage lautet nun also: Kann China das rasche (wenngleich weniger rasante) Wachstum auch dann aufrecht erhalten, wenn man die Kreditexpansion eindämmt (was zu einer abrupten Umkehr bei Vermögenspreisen führen könnte); wenn man sich der schwachen globalen Nachfrage entgegenstellt, die Wirtschaft umstrukturiert und die Korruption bekämpft?
A questão é se a China consegue manter um crescimento rápido (embora um pouco mais lento do que o seu recente ritmo alucinante), mesmo que controle a expansão do crédito (o que poderia causar uma reversão abrupta nos preços dos activos), enfrente a fraca procura mundial, reestruture a sua economia e combata a corrupção.