Während der Rückgang der Gesamtnachfrage die Importe sinken ließ, führte die Kombination aus höheren Zinsen, niedrigeren öffentlichen Ausgaben, Steuererhöhungen und Lohndeflation zu steigender Arbeitslosigkeit und in die Rezession.
Enquanto o declínio da procura colectiva levava à redução das importações, a combinação das altas taxas de juros, da diminuição da despesa pública, do aumento de impostos e da deflação de salários fez subir o desemprego e activou a recessão.