BERKELEY – In den 12 Jahren der Weltwirtschaftskrise – zwischen dem Börsencrash von 1929 und Amerikas Mobilisierung für den 2. Weltkrieg – lag die Produktion in den Vereinigten Staaten circa 15 Prozent unter dem Trend vor der Depression, was für die Wirtschaftsleistung insgesamt einen Ausfall von circa 1,8 Jahren des Bruttoinlandsprodukts bedeutete.
BERKELEY – Nos 12 anos da Grande Depressão - entre o colapso financeiro na bolsa de valores de 1929 e a mobilização da América para a Segunda Guerra Mundial - a produção nos Estados Unidos perfez uma média de cerca de 15% abaixo da tendência pré-depressão, significando um défice total no rendimento igual a 1,8 anos do PIB.