Wir müssen den Teufelskreis durchbrechen, in dem die Nutzung von Steuergeldern zur Bankenrettung – bislang über 4,5 Billionen Euro – die Staatshaushalte belastet, während zunehmend risikoscheue Banken Firmen, die Geld brauchen, keine Kredite gewähren und damit die Wirtschaft weiter untergraben.
Temos que acabar com o círculo vicioso em que a utilização dos fundos dos contribuintes – mais de 4,5 biliões de euros (5,7 biliões de dólares) – para salvar os bancos enfraquece os orçamentos dos governos, enquanto os bancos cada vez mais avessos ao risco deixam de emprestar às empresas que precisam de capital, prejudicando ainda mais a economia.