Und die ersten Ausbrüche einer Erkrankung fallen unter „entmedikalisierten“ Bedingungen schwerer aus -  wenn wenig bis gar kein medizinisches Fachpersonal zur Verfügung steht,  um einer Epidemie angemessen zu begegnen (Isolierung infizierter Personen, Rückverfolgung von Kontakten, Überwachung und so weiter).
E as condições “des-medicalizadas” – com poucos ou nenhuns profissionais de saúde que garantam uma adequada resposta de saúde pública a uma epidemia (como o isolamento de indivíduos infectados, o rastreio de contactos, a vigilância, e assim por diante) – tornam mais severos os surtos iniciais.