Dabei geht es weniger darum, dass die spanischen Bürger die Eurozone verlassen wollten (oder, was das betrifft, viele sich die Unabhängigkeit ihrer Regionen von Spanien wünschen würden), sondern vielmehr darum, dass das Land sich selbst treu bleiben will – das heißt, einen Lebensstil beibehalten will, der weitgehend auf die klimatischen Bedingungen zurückzuführen ist.
Não é tanto pelo facto de o seu povo querer deixar a zona euro (ou, a esse respeito, pelo facto de muitos pretenderem que as suas regiões se tornem independentes de Espanha), mas sim porque o país quer manter-se - isto é, quer manter um estilo de vida que é, em grande parte, produto do clima.