Dieses Kontinuum erstreckt sich dann über sichere Diagnosen und minimal invasive Behandlungen mit hoher Qualität und geringen Kosten bis hin zur Rehabilitation und häuslichen Pflege, die als günstigere und komfortablere Alternativen möglichst schnell den Krankenhausaufenthalt ersetzen.
Este continuum avançará então para diagnósticos definitivos e tratamentos minimamente invasivos, adequados em termos de qualidade e custos e, por fim, para a recuperação e os cuidados domiciliários, fazendo a transição tão rápida quanto possível dos cuidados médicos para ambientes não-hospitalares mais confortáveis e economicamente eficazes.