PORTO – Der Militärputsch, mit dem Ägyptens erster demokratisch gewählter Präsident gestürzt wurde und der überall im Land zur Verhaftung von Führern der Muslimbruderschaft führte, birgt eine enorme Gefahr nicht nur für den demokratischen Wandel in Ägypten, sondern auch für die demokratischen Hoffnungen der gesamten arabischen Welt.
PORTO – O golpe militar que derrubou o primeiro presidente democraticamente eleito do Egipto e que levou à detenção de líderes da Irmandade Muçulmana em todo o país representa um perigo enorme não apenas para a transição democrática do Egipto, mas também para as esperanças democráticas de todo o mundo Árabe.