Vergleiche mit dem Europa der Nazi-Zeit leisten keinen Beitrag zur Beruhigung einer Gemeinschaft, die trotz aller großen historischen Unterschiede zwischen einst und jetzt einfach das Gefühl nicht los wird, auf einem Vulkan zu tanzen.
As comparações com a Europa da era Nazi não conseguem acalmar uma comunidade que, apesar de todas as diferenças históricas importantes entre o passado e o presente, não consegue afastar completamente o sentimento de que está a dançar na borda de um vulcão.