Wie die meisten Franzosen erkläre ich aus Abscheu über den Anschlag und aus Empathie mit den Opfern: Je suis Charlie (Ich bin Charlie) – eine Formulierung, die die Erklärung der Zeitung Le Monde unmittelbar nach dem 11. September aufgreift: Nous sommes tous Américains (Wir sind alle Amerikaner).
Como a maioria dos Franceses, eu afirmo, sentindo repugnância pelo ataque e empatia pelas vítimas, Je suis Charlie – uma frase que recorda a declaração do Le Monde, imediatamente após o 11 de Setembro: Nous sommes tous Américains.