Aber der demographische Faktor ist nicht entscheidend: eine kleine Bevölkerung hat Singapur nicht davon abgehalten, eine äußerst wettbewerbsfähige Volkswirtschaft zu werden.
Mas a demografia não impõe um destino: o facto de contar com uma população reduzida não impediu Singapura de promover uma economia altamente competitiva.