Amerika entwickelt sich zu einer gespaltenen Gesellschaft – gespalten nicht nur zwischen weißen und schwarzen Amerikanern, sondern auch zwischen den 1% und dem Rest, und zwischen Hoch- und weniger Gebildeten, unabhängig von der Rassezugehörigkeit.
A América está a tornar-se numa sociedade mais dividida – dividida não apenas entre brancos e Afro-americanos, mas também entre os 1% e o resto, e entre os que têm um nível de educação superior e os que não o têm, independentemente da raça.