So begeistert die Massenmedien weltweit ihre Entscheidung auch aufgenommen haben, ist es im Westen dennoch ausgesprochen schwierig, eine Frau als mütterlich – geschweige denn körperlich „versehrt“ oder „beeinträchtigt“ – und zugleich als fantasiebeflügelndes Sexobjekt darzustellen.
Por mais entusiástica que tenha sido a reacção dos meios de comunicação social globais à decisão da actriz, não deixa de ser extremamente difícil, no Ocidente, uma mulher ser vista como maternal - quanto mais fisicamente "defeituosa" ou "deficiente" - e simultaneamente como um objecto sexual imaginário.