In dem Bericht World Energy Outlook der Internationalen Energieagentur aus dem Jahr 2010 wird ein Anstieg des weltweiten Energiebedarfs von 40 Prozent bis 2030 prognostiziert – eine erbarmungslose Realität, die vor allem in den Entwicklungsländern Asiens am stärksten zu spüren ist.
A Agência Internacional de Energia na sua publicação World Energy Outlook de 2010 prevê um aumento de 40% na procura global de energia de em 2030 - uma realidade implacável, sentida de forma mais tangível nos países em desenvolvimento, particularmente na Ásia.