Der wesentliche Punkt, den ich vor einem halben Jahrzehnt ansprach, war, dass die US-Volkswirtschaft in einem grundlegenden Sinn bereits vor der Krise krank war. Es war lediglich eine durch lasche Regulierung und niedrige Zinssätze bedingte Vermögenspreisblase, die die Volkswirtschaft gesund erscheinen ließ.
A questão fundamental que levantei há meia década foi que, num sentido básico, a economia dos EUA já estava doente mesmo antes da crise: foi apenas uma “bolha” nos preços dos activos, criada através da regulação frouxa e das baixas taxas de juros, que fez com que a economia parecesse robusta.