Gebraucht wird eine weitreichende politische Antwort, die leistungsstärkere antizyklische Kapitalinstrumente kombiniert, als sie derzeit unter Basel III geplant werden, ferner die Wiedereinführung quantitativer Reserveanforderungen als politisches Instrument der Zentralbanken in den Industrieländern und schließlich direkte Einschränkungen für Kreditnehmer, zum Beispiel Obergrenzen für das Darlehen im Verhältnis zum Einkommen oder zum Immobilienwert bei Krediten für Wohn- und Gewerbeimmobilien.
O que é necessário é uma resposta política abrangente que combine ferramentas de capital anticíclicas mais poderosas do que as actualmente planeadas ao abrigo do Acordo de Basileia III; a recuperação dos requisitos de reserva quantitativos para os conjuntos de ferramentas políticas dos bancos centrais dos países avançados; e restrições aos devedores directos, tal como limites máximos entre o valor do empréstimo e o valor dos rendimentos e entre o valor do empréstimo e o valor da garantia exigida, nos empréstimos para habitação e comerciais para fins imobiliários.