Das Aufeinandertreffen der Bilder aus dem Nahen Osten von heute und der Unzufriedenheit der (manchmal von radikalen fundamentalistischen Ideologien beeinflussten) muslimischen Minderheiten  sollte nicht über den traditionellen französischen Antisemitismus aus den Reihen der weißen Bourgeoisie hinwegtäuschen, der unter der Oberfläche noch immer brodelt.  Aufgrund des Internets beginnt auch dieser Antisemitismus wieder öfter zutage zu treten.
Não devemos deixar que o encontro entre as imagens actuais do Médio Oriente e o descontentamento das minorias Muçulmanas (por vezes influenciado por ideologias fundamentalistas radicais) obscureça o tradicional anti-Semitismo Francês, branco e burguês, que ainda subsiste e que nunca está muito longe da superfície. Graças à Internet, também ele começou a emergir com maior frequência.