Der Aufstieg Chinas und der relative Niedergang Amerikas ist für Japan nicht nur eine Gefahr, sondern auch eine Gelegenheit – und vielleicht die nötige Initialzündung – für echte Reformen.
A ascensão da China e o relativo declínio dos EUA, representam não só um perigo para o Japão, mas também uma oportunidade - e talvez o empurrão necessário cheio de pujança - para a verdadeira reforma.