Doch das problematische strategische Umfeld und die vorangegangenen gescheiterten Verhandlungen verlangen nach einem kühneren Ansatz: Die EU sollte die Initiative ergreifen und ihre Partner im Europäischen Wirtschaftsraum überzeugen Israel die Mitgliedschaft anzubieten − unter der Voraussetzung, dass ein Friedensabkommen geschlossen wurde.
Mas o ambiente estratégico desafiante e o legado das negociações falhadas apelam por uma abordagem mais audaciosa: A UE devia tomar a iniciativa de persuadir os seus parceiros na área económica europeia a oferecerem a adesão a Israel, condicionada à conclusão de um acordo de paz.