Wenn Subsistenzlandwirtschaft systematisch unterbewertet wird, stellt Einiges, was sich beim Schritt aus der Subsistenzwirtschaft wie Wachstum ausnimmt, möglicherweise nur eine Verschiebung zu etwa dar, was sich statistisch leichter erfassen lässt.
Se a agricultura de subsistência for sistematicamente subestimada, alguns dos elementos que parecem constituir um crescimento quando uma economia deixa de ser de subsistência, podem simplesmente reflectir uma mudança para algo que seja mais fácil de capturar estatisticamente.