Die zögerliche Unterstützung des IWF für Kapitalkontrollen ähnelt der Einstellung der Gegner der Waffenregulierung: Die Politik sollte sich dem schädlichen Verhalten widmen, statt einfach die individuellen Freiheiten zu beschneiden.
A relutante adopção de controlos de capital por parte do FMI é análoga à atitude dos opositores do controlo de armas: os legisladores deveriam preocupar-se com o comportamento prejudicial em vez de restringir sem rodeios as liberdades individuais.