Aber als Romney über die Steigerung der Kohleproduktion sprach, hat Obama nicht darauf hingewiesen, dass das Kohlendioxid aus der Elektrizitätserzeugung durch Kohlekraftwerke einen erheblichen Anteil am Klimawandel hat, dass wir technisch noch immer nicht in der Lage sind, „saubere Kohlenenergie“ zu produzieren und dass die vermehrte Nutzung von Kohle die Menschen in der ganzen Welt erheblich belasten würde.
Mas, quando Romney falou sobre o aumento de produção do carvão, Obama deixou de salientar que o dióxido de carbono proveniente da queima de carvão para produzir electricidade, já é um dos principais contribuintes para a alteração climática; que ainda não temos a tecnologia para produzir “carvão limpo”; e que o aumento do uso de carvão irá obrigar a enormes encargos em todo o mundo.