Während diese Länder Leistungsbilanzdefizite aufwiesen, häuften nordeuropäische Länder Leistungsbilanzüberschüsse an und eine zunehmende Kluft in der Wettbewerbsfähigkeit wurde deutlich.
Enquanto estes países apresentavam défices da conta-corrente, os países do Norte da Europa acumulavam excedentes da conta-corrente, revelando um fosso crescente em termos de competitividade.