Diese No-Arbitrage-Bedingung impliziert, dass, im Zustand des Gleichgewichts, alles Kapital die gleichen risikobereinigten Renditen einbrächte, die Piketty historisch auf 4 bis 5 Prozent jährlich schätzt.
Esta condição de não-arbitragem implica que, em equilíbrio, todo o capital produz o mesmo retorno ajustado ao risco, que Piketty historicamente estima em 4-5% ao ano.