Unangenehm berührt durch Chinas unablässige Grenzverletzungen - 334 in den ersten 216 Tagen dieses Jahres laut Angaben des indischen Staatsminister für Inneres, Kiren Rijiju – hat Indien kürzlich eine fadenscheinige Unterscheidung zwischen „Übertretungen“ und „Einfällen“ eingeführt, aufgrund derer man alle Grenzverletzungen nun einfach als Übertretungen wertet.
Constrangida pelas incessantes violações fronteiriças da China – de acordo com o Ministro de Estado Indiano para os Assuntos Internos Kiren Rijiju, aconteceram 334 nos primeiros 216 dias deste ano – a Índia estabeleceu recentemente uma distinção ilusória entre “transgressões” e “intrusões” que lhe permite listar todas as infracções simplesmente como transgressões.