Wenn die Bürger wiederholt für eine andere Politik stimmen – und es gibt für die Bürger kaum eine wichtigere Politik als die, die ihren Lebensstandard beeinflusst –, aber ihnen gesagt wird, dass darüber anderswo entschieden wird oder dass sie keine Wahl haben, leiden sowohl die Demokratie als auch der Glauben an das europäische Projekt.
Quando os cidadãos votam repetidas vezes por uma mudança de política - e poucas políticas são mais importantes para os cidadãos do que aquelas que afectam a sua qualidade de vida - mas lhes é dito que estas questões são determinadas num outro lugar ou que eles não têm escolha, tanto a democracia como a fé no projecto europeu sofrem.