Es scheint, als könnten die Amerikaner eine Gesellschaft, in der regelmäßig Schulkinder und andere Unschuldige von Geistesgestörten mit offen erhältlichen Waffen ermordet werden, tolerieren. Werden die Anschläge aber durch Personen verübt, denen die Bezeichnung “Terroristen” gegeben wird, bricht kollektive Hysterie aus.
Parece que os norte-americanos conseguem tolerar uma sociedade na qual as crianças em idade escolar e outros inocentes são regularmente assassinados por homens perturbados, com armas compradas no mercado aberto, mas irrompem numa histeria colectiva quando as matanças são praticadas por pessoas rotuladas de “terroristas”.