Es wird Zeit, die „entweder/oder“-Diskussion zu beenden, die Natur- und Geisteswissenschaften gegeneinander ausspielt – eine Vorgehensweise, die der britische Chemiker und Romanschriftsteller C.P. Snow bereits vor über einem halben Jahrhundert als Hindernis für den menschlichen Fortschritt erkannt hat.
É altura de abandonar o discurso “ou/ou” que opõe a ciência às humanísticas – que o químico e escritor Britânico C. P. Snow identificou há mais de meio século como um obstáculo ao progresso humano.