Ursprünglich wurde Hollandes Ansinnen als Majestätsbeleidung gegenüber Deutschland gewertet.
A proposta de Hollande foi inicialmente encarada como lèse-majesté (NdT: lesa-majestade, em Francês no original) contra a Alemanha.