Die Menschen neigen dazu, zu vergessen, dass Rudyard Kiplings berühmtes Gedicht über die „Last des weißen Mannes“ keine Ode an das britische Empire, sondern an die kolonialen Unternehmungen der USA auf den Philippinen war.
As pessoas têm tendência a esquecer que o famoso poema de Rudyard Kipling sobre o “fardo do homem branco” não era uma ode ao império britânico, mas sim ao empreendimento colonial norte-americano nas Filipinas.