Am 15. Oktober – einem typischen Tag – zitiert Chuikov in seinem Kampftagebuch eine Radiomitteilung des 416. Regiments um 12.20 Uhr: “Wir wurden umzingelt, Munition und Wasser vorhanden, Kämpfen bis zum Tod!”
A 15 de Outubro – um dia típico – o diário de batalha de Chuikov regista uma mensagem de rádio que fora recebida do 416º Regimento às 12:20: “Fomos cercados, temos munições e água, a morte antes da rendição!”