Solange freilich nichts Derartiges passiert und wirksame Schutzmechanismen vorhanden sind, um zu gewährleisten, dass es nicht passiert, stellt sich lediglich die Frage, ob diese enormen Anstrengungen zur Erhebung der Daten uns wirklich vor Terrorismus schützen und ob sie das Geld wert sind, das wir dafür ausgeben.
Se, no entanto, nada disso aconteceu e se existem medidas de salvaguarda em vigor para garantir que tal não aconteça, então a questão que se coloca é saber se este enorme esforço de recolha de dados nos garante protecção contra o terrorismo e se estaremos a dar por bem empregue o dinheiro despendido.