Es gibt eine Menge Gründe für die Annahme, dass Japans Strategie zur Regenerierung seiner Wirtschaft Erfolg haben wird: Das Land profitiert von starken Institutionen, hat eine gut ausgebildete Erwerbsbevölkerung mit hervorragenden technischen Fertigkeiten und einem Gespür für Design, und es befindet sich in der dynamischsten (vielleicht einzig dynamischen) Region der Welt.
Existem todas as razões para se acreditar que a estratégia do Japão para rejuvenescer a sua economia terá sucesso: os benefícios que o país adquire através de instituições sólidas; tem uma população activa bem instruída, com óptimas competências técnicas e sensibilidade de design; e está situado na região mais dinâmica (a única?) do mundo.