Und Südafrika im Zeitalter nach der Apartheid hat, bei allen Fortschritten, die in das Land gesetzten Erwartungen nicht erfüllt und wird sich wohl auch nicht zum Polizisten des Kontinents entwickeln.
E a África do Sul pós-apartheid (NdT - em afrikaans, no original), com todo o seu progresso, não cumpriu as expectativas nela colocadas, e é ainda improvável que se torne o gendarme (NdT – em francês, no original) do continente.