So kann die NATO im Krisenfall, wie beispielsweise beim Krieg in Osttimor 1999 oder dem politischen Patt in der Elfenbeinküste im letzten Jahr alle Länder oder Ländergruppen unterstützen, die die Führung eines UN-Mandats übernehmen möchten.
Como resultado, quando surge uma crise como a guerra em Timor Leste em 1999 ou o impasse político ocorrido no ano passado na Costa do Marfim, a NATO pode respaldar qualquer país ou grupo de países que escolha assumir a liderança no desempenho de uma missão mandatada pelas Nações Unidas.