Die deutsche Kanzlern Angela Merkel ist nun seit einiger Zeit das Lieblingsziel der Sparpolitik-Gegner und es ist verständlich, dass Deutschland nach Monaten als Beobachter der schmerzlichen Führungsunfähigkeit EU&#160; nun zögerlich – und tatsächlich in unzureichendem Maß – das Kommando übernommen hat.
A chanceler alemã, Angela Merkel tem sido o alvo preferido dos opositores à austeridade, há já algum tempo, e é compreensível que, depois de ser, durante meses, um espectador da incapacidade dolorosa da UE para governar, a Alemanha tenha, com relutância - e até insuficientemente -, assumido a responsabilidade.