الخلاصة مؤسفة في الحقيقة، ولكن لابد من الإقرار بها. ففي حين يتعافى الاقتصاد الأميركي تدريجيا، فإن الأمر يحتاج إلى الكثير من العمل ــ وعلى وجه السرعة في واقع الأمر ــ حتى يتسنى له&nbsp; استعادة قوته وحيويته التقليدية. وفي المقام الأول من الأهمية، يتطلب التعافي القوي درجة من الجدية والتعاون البنّاء في واشنطن التي تبدو مراوغة اليوم.
While the US economy is gradually healing, a lot more needs to happen – indeed, urgently – to restore its traditional vigor and vitality. Most important, robust recovery requires a degree of seriousness and constructive collaboration in Washington that seems elusive today.