وكان من المحتمل أن يسارع السماسرة والمضاربين إلى &quot;استنزاف&quot; البنك في الأسواق، بالبيع المسبق، ودفع أسعار السندات إلى الانخفاض، وإرغام المؤسسة المالية الفرنسية على البيع بأسعار لا حد أدنى لها. هل كانت الحكومة الفرنسية تريد لسوسيتيه جنرال إفلاساً قسرياً في أسواق المال العالمية التي تتسم بالهشاشة الشديدة؟
Speculators could have “front run” the bank in the markets, selling short, driving equity prices down, and forcing the French financial institution to sell into a bottomless pit. Is a forced bankruptcy in extremely fragile global financial markets what the French government wanted for Société Générale?