كل هذا يفسر الأسباب التي جعلت الولايات المتحدة تتمتع بهذه الفترة الطويلة من النمو أثناء الأعوام الأخيرة، رغم أن المدخرات الأسرية كانت تقرب من الصفر، كما يفسر الأسباب التي جعلت الأجانب راغبين في تمويل ذلك العجز الهائل في الحساب الجاري للولايات المتحدة والذي تجاوز 5% من ناتجها المحلي الإجمالي ـ أعلى من أي وقت مضى منذ العام 1929. بيد أن هذه الفترة قد ولت الآن.
All of this explains why the US had such a formidable period of growth in recent years, despite the fact that household savings were close to zero, and why foreigners were willing to finance a record US current-account deficit of more than 5% of GDP – higher than it has been since 1929. That period is now over.