نظراً لكل الجهود التي بذلتها ampquot;الأسواق الناشئةampquot; على مستوى العالم سعياً إلى الوقاية من التقلبات المالية، فإن من حقها أن تسأل: ampquot;أين بحق السماء نستطيع أن نجد الجانب المجزي في مسألة تحرير رأس المال؟ampquot;. وهو السؤال الذي ينبغي علينا جميعاً أن نتدبره ونبحث له عن إجابة شافية.
Given all the effort that the world’s “emerging markets” have devoted to shielding themselves from financial volatility, they have reason to ask: where in the world is the upside of financial liberalization?