ثالثاً، تصور سكان الكرملين بسبب أسعار النفط التي ارتفعت حتى بلغت عنان السماء أنهم قادرون على كل شيء. والحقيقة أن روسيا اليوم، التي تنظر إلى نفسها باعتبارها &quot;دولة طاقة عظمى&quot;، تسخر من رغبتها السابقة في اللحاق بمستويات المعيشة في دولة ضئيلة مثل البرتغال.
Third, the soaring price of oil has made the Kremlin’s inhabitants believe that they are all-powerful. Today’s Russia, which thinks of itself as a “great energy state,” laughs at its previous meager desire to catch up with little Portugal in terms of living standards.