إذاً فالسؤال الآن هو: هل بوتن شخص انتحاري؟ كلا لسوء الحظ. وهو مدين باستمراره في منصبه للشيشان، كما قد يدين بوش للعراق ببقائه رئيساً للولايات المتحدة. لكن الشيشان، على الرغم من كرمها تجاه بوتن ، إلا أنها منطقة صغيرة فقيرة منغلقة على ذاتها. وبتحويل مناطق شاسعة من روسيا إلى مناطق ج��يدة شبيهة بالشيشان، فإن بوتن وزمرته يحسبون أنهم ـ إن آجلاً أم عاجلاً ـ سوف يمارسون حتى النهاية لعبة الإرهاب والأمن مع الملايين من المسلمين في السهول الغنية بالنفط في أوراسيا.
But Chechnya, obliging as it is, is small, poor, and idiosyncratic. Converting vast areas of Russia into new Chechnyas, Putin and his clique calculate that – sooner rather than later – they will play out their games of terror and security with millions of Muslims in the oil-rich plains of Eurasia.