منذ تأسست جمهورية الصين الشعبية كانت تلتزم بسياسة خارجية تتلخص في عدم التدخل في شئون الدول الأخرى ـ أو هكذا كانت تزعم. ولكن مع نهوض الصين السريع واندماجها المتزايد في العالم الخارجي، أصبح هذا المبدأ عتيقاً على نحو متزايد.
Ever since its founding, the People’s Republic of China has adhered to a foreign policy of non-interference in other country’s internal affairs – or so it claims. But with China’s rapid ascent and ever-closer integration with the outside world, this doctrine has become increasingly anachronistic.