بيد أن خسارة الصين تُعَد مكسباً لبورما ــ وجنوب آسيا ــ بصرف النظر عن المسمى الذي قد يختار ثين أو خلفاؤه المنتخبون ديمقراطياً إطلاقه على البلاد.
Their loss is Myanmar/Burma’s – and South Asia’s – gain, regardless of what Thein or his democratically chosen successors choose to call their country.