براغ ـ ـ في غضون الأيام القادمة ـ بل وربما الساعات القادمة ـ من المنتظر أن يتم تقرير مصير بورما (المعروفة أيضاً بميانمار)، ومصير ما يزيد على خمسين مليون بورمي. كانت أزمة اليوم تختمر منذ سنوات، إلا أن أحداً لم يكن يعرف متى بالتحديد قد تنفجر الثورة ضد الدكتاتورية العسكرية في بورما.
In the coming days – perhaps even hours – the destiny of Burma (also known as Myanmar), and the fates of over fifty million Burmese, will be decided. Today’s crisis has been brewing for many years.