إن المشكلة المزعجة هنا تكمن في &quot;النوايا الحسنة&quot;. إذ أن الاقتصاد لا يزدهر إلا حين يتوفر الاقتناع بوجود &quot;حسن النية. والموقف الحالي، حيث أدت موجات الازدهار القائمة على المضاربة إلى دفع اقتصاد العالم نحو الأمام ـ والتي أدى انهيارها الآن إلى دفعه نحو الركود ـ يشير إلى توفر &quot;سوء النية&quot; من جانب أناس يروجون لاستثمارات معينة.
Economies prosper only on the perception that “good faith” exists. The current situation, in which speculative booms have driven the world economy – and, having collapsed, are now driving it into recession – suggests that there may have been a lot of bad faith by people promoting certain investments.