كانت النرويج تعيش وضعاً مشابهاً في عام 2003، عندما كنت باعتباري وزيراً للصحة الشؤون الاجتماعية أتولى قيادة الجهود الرامية إلى حظر التدخين في الأماكن العامة. وفي ذلك الوقت، كانت المعارضة للحظر قوية وشبهني كثيرون بأسوأ الطغاة في العالم. بيد أنني كنت أعلم أن تلك الخطوة من شأنها أن تنقذ حياة كثيرين لسنوات عديدة مقبلة، وكنت على يقين من أن تقاعسي عن التحرك يعني أنني أهمل أداء عملي على النحو اللائق. ولم أكن في ذلك وحدي، فقد وافقني نظيري الأيرلندي.
सन् 2003 में नार्वे में ऐसी ही स्थिति थी जब स्वास्थ्य व सामाजिक मामलों के मंत्री के तौर पर मैंने सार्वजनिक स्थलों पर धूम्रपान पर पाबंदी लगाने का अभियान चलाया था. उस वक्त इस पाबंदी का घोर विरोध हुआ था और संसार के सबसे घटिया तानाशाहों से मेरी तुलना की जाने लगी थी. पर मैं जानता था कि इस कदम से आने वाले वर्षों में कई जिंदगियां बच जाएंगी. मुझे पूरा विश्वास था कि अगर मैंने कार्यवाई नहीं की तो मतलब था कि मैं अपना काम सही तरीके से नहीं कर रहा था. और इसमें मैं अकेला नहीं था. आयरलैंड के स्वास्थ्य मंत्री मुझसे सहमत थे.