ان الجواب باختصار هو نعم فبينما يجب ان لا تتخلى اليابان عن معاهدتها الامنية مع الولايات المتحدة الامريكية فإن بإمكانها بل يتوجب عليها ان تعيد تسليح نفسها مع التركيز الحصري على الدفاع.
इसका संक्षेप में उत्तर है हाँ। हालाँकि जापान को अमेरिका के साथ अपनी सुरक्षा संधि का त्याग नहीं करना चाहिए, परंतु यह सुरक्षा पर विशेष रूप से ध्यान देते हुए फिर से सशस्त्र हो सकता है, और इसे होना भी चाहिए।