نستطيع أن نقول مجازاً إن المزاج العقلي الوطني الإسرائيلي يتراوح ما بين &quot;تل أبيب&quot; و&quot;القدس&quot;. فتل أبيب تعتنق العلمانية، والرفاهية، والنمو الاقتصادي، وتنظر إلى دولة إسرائيل باعتبارها كياناً قانونياً، وهذا يتناقض بصورة واضحة مع مفهوم &quot;أرض إسرائيل&quot; الخطير القائم على العقيدة الإيمانية والذي يسود في القدس. لقد تخلت تل أبيب عن الروح الإسرائيلية الرائدة المبكرة لصالح مغريات الحداثة، والليبرالية، و&quot;الحياة السوية&quot;. وهي تطمح إلى التحول إلى جزء من &quot;القرية العالمية&quot;، لا أن تظل مجرد مركز حدودي يهودي منعزل.
“Tel Aviv” embraces secularism, hedonism, and economic growth, and views the State of Israel as a legal entity, in contrast to the dangerous, faith-driven “Jerusalemite” concept of “Eretz Israel.” It has replaced Israel’s early pioneering ethos with the temptations of modernity, liberalism, and “normalcy.”