لندن ـ في كتابها الباهر &quot;استغلال التاريخ والتلاعب به&quot; تحدثنا المؤرخة مارجريت ماكميلان عن مناقشة دارت بين مواطنين أميركيين عن فظائع الحادي عشر من سبتمبر/أيلول 2001. فسارع أولهما إلى قياس أحداث الحادي عشر من سبتمبر/أيلول على بيرل هاربر (الهجمة التي شنتها اليابان ضد الولايات المتحدة في عام 1941). فتساءل الثاني: &quot;وما هي بيرل هاربر؟&quot;. فرد عليه الأول قائلاً: &quot;كان ذلك حين قصف الفيتناميون الأسطول الأميركي فبدأت بذلك حرب فيتنام&quot;.
LONDON – In her brilliant book, “The Uses and Abuses of History” the historian Margaret Macmillan tells a story about two Americans discussing the atrocities of September 11, 2001. One draws an analogy with Pearl Harbor, Japan’s attack on the US in 1941.