ولا تزال إسرائيل هناك، ولكنها أصبحت حليفاً أكثر صعوبة. والواقع أن خطاب رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو أمام جلسة مشتركة للكونجرس الأميركي في مارس/آذار، بدعوة من خصوم الرئيس باراك أوباما المحليين، عَرَّضَت قضية أساسية في السياسة الخارجية لتشوهات الاستقطاب الحزبي العميق والمعَطِّل في أميركا.
Israel is still there, but it has become a much more difficult ally. Prime Minister Binyamin Netanyahu’s address to a joint session of the US Congress in March, at the invitation of President Barack Obama’s domestic opponents, has subjected a key foreign-policy issue to the distortions of America’s deep and disabling partisan polarization.