الحقيقة أن خلل التوازن العالمي في الديون وأسعار الأصول ظل يتراكم طيلة أعوام حتى بلغ ذروته عند نقطة لم يعد معها المخرج السهل بالأمر الوارد. وكانت كافة علامات التحذير من حدوث أزمة مالية عميقة قد بدأت في الظهور على الولايات المتحدة قبل سقوط ليمان براذرز بوقت طويل، كما برهنت أنا و كارمن راينهارت بالوثائق والمستندات في كتابنا الذي سيصدر قريباً تحت عنوان "هذه المرة الأمر مختلف: ثمانية قرون من الحماقة المالية".
The fact is global imbalances in debt and asset prices had been building up to a crescendo for years, and had reached the point where there was no easy way out.&nbsp; The United States was showing all the warning signs of a deep financial crisis long in advance of Lehman, as Carmen Reinhart and I document in our forthcoming book This Time is Different:&nbsp;