والآن بدأت الشركات التقليدية للتو فقط تتصالح مع مواقع مفاده أن شركات في مراحلها المبكرة ربما تشكل لها تحدياً بالغ الخطورة. على سبيل المثال، أعلنت شركة صناعة الساعات السويسرية تاج هوير للتو أنها تعتزم إقامة شراكة مع جوجل لكي تتمكن من اللحاق بالسباق العالي المخاطر على معاصم الناس.
Traditional companies are only now coming to terms with the reality that early-stage companies might challenge them in a serious way. Swiss watchmaker Tag Heuer, for example, has just announced that it will create a partnership with Google to catch up in the high-stakes battle for the world’s wrists.