ولكن ماريو موراليس، رائد تصميم التانجو الذي درب سلسلة من أبطال التانجو، شرح لي الأمر على نحو مختلف بعض الشيء: "إذا أردت أن تجيد رقص التانجو، فإنك تحتاج إلى قلب جسور وعاطفة جياشة. والأجانب يتسمون بالحذر. أما نحن الأ��جنتينيون فإننا نضع قلوبنا أولاً ثم ربما نفكر لاحقا".
Mario Morales, a top tango choreographer, who has trained a string of tango champions, put it to me slightly differently. “To dance tango well, you need corazon (heart) and passion.