الواقع أن الجملة الأخيرة بالغة الأهمية: ذلك أن جوردون يختصر الثورة الصناعية الثالثة عند عام 2005 تقريبا ــ أي بعد 45 عاماً من بدايتها، ولكن بعد أقل من نصف الوقت الذي أتيح للثورة الصناعية الأولى والثورة الصناعية الثانية حتى تستكمل كل منهما دورتها. ولكي نستمد مثالاً واضحاً من الثورتين الصناعيتين السابقتين، فإن هذا وكأن قياس تأثير السكك الحديدية على اقتصاد الولايات المتحدة بدأ اعتباراً من عام 1873، أي بعد 45 عاماً من بداية العمل في أول خط في الولايات المتحدة، أو خط بالتيمور/أوهايو.
The last sentence is crucial: Gordon cuts off IR #3 circa 2005 – that is, 45 years from its onset, but less than half the time allowed for IR #1 and IR #2 to run their respective courses.