وبدلاً من بذل محاولات تتسم بضيق الأفق لإرغام الناس على الاستغناء عن أنواع الوقود المنتجة للكربون، فإن مجموعة هارتويل تقترح ملاحقة عدد من الأهداف الأخرى الجديرة بالمحاولة ـ على سبيل المثال، جهود التكيف، وإعادة زرع الغابات، وتشجيع التنوع الأحيائي، وتحسين نوعية الهواء ـ وكل من هذه الأهداف يشكل أهمية واضحة، وكل منها قد يؤدي أيضاً إلى خفض الانبعاثات الكربونية. كما يشير التقرير إلى "ضرورة إعادة تقسيم السياسات المناخية ال��املة على غرار بروتوكول كيوتو إلى قضايا منفصلة، بحيث يتم التعامل مع كل قضية منها على النحو الذي يتناسب مع حجمها وأهميتها".
Instead of single-mindedly trying to force people to do without carbon-emitting fuels, the Hartwell group suggests that we pursue a number of other worthy goals – for example, adaptation, reforestation, encouraging biodiversity, and improving air quality – each of which is important, and all of which may also reduce carbon emissions. As the report notes, “the all-inclusive ‘Kyoto’ type of climate policy…needs to be broken up into separate issues again, each addressed on its merits and each in its own ways.”