وعلى نحو لا فكاك منه، نشأت صيغ وعبارات مبتذلة قديمة جديدة. ففي رومانيا أدان بعض المفكرين البارزين ما أسموه&quot;احتكار اليهود للمعاناة&quot;... كجزء من مؤامرة دولية جديدة وصلت مرة أخرى إلى المنطقة الممتدة بين نهر الدانوب ومنطقة الكاربات.
Unavoidably, old-new clichés emerged. In Romania, some leading intellectuals publicly condemned the so-called “Jewish monopoly of suffering” – part of an “international conspiracy” that had reached, once again, the territory between the Danube and the Carpathians.