ويتعين على الاتحاد الأوروبي وبلدانه الأعضاء ـ وخاصة أسبانيا وفرنسا وألمانيا وإيطاليا ـ أن يجعل من هذا الشكل الجديد من أشكال إنتاج الطاقة والتعاون المشروع الرئيسي للشراكة مع منطقة البحر الأبيض المتوسط، ولابد وأن يضمن توفير الظروف السياسية الضرورية لتحقيق هذه التوقعات بسرعة. وهذا من شأنه أن يخلق توقعات جديدة لبلدان الجوار الجنوبي للاتحاد الأوروبي، وبالتالي يعطي عملية التحول زخماً اقتصادياً وتكنولوجيا.
The EU and its member states – particularly Spain, France, Germany, and Italy – should make this new form of energy production and cooperation the key project of the Mediterranean partnership, and must ensure the necessary political conditions to accomplish it rapidly. This would create new prospects for the countries in the EU’s southern neighborhood, and thus give the transformation process an economic and technological impetus.