يكمن الخطر هنا في أن المبالغة في تطبيق هذا الأسلوب سوف تؤدي حتماً إلى إيجاد جيش منتفخ مريض وخدمات مدنية سقيمة. ومع أن تقليص حجم الحكومة يتماشى مع الاتجاهات الحديثة في الغرب، إلا أن الوقت الحالي ليس الوقت المناسب لتقليص حجم القطاع الحكومي في بوروندي. فإن تضخم العمالة له مبرراته السياسية هذه المرة.
The danger is that applying this approach rigorously will invariably result in a bloated civil service and army. But while downsizing government may be fashionable in the West, now is not the time for slimming down Burundi's state sector.