وهي في الواقع حجة ذكية، ولكن هل هذا حقاً مصدر القلق العميق بشأن البراءات الجينية؟ في أحاديث عن قضايا مشابهة أثرتها في كتابي الذي صدر مؤخراً تحت عنوان &quot;شراء أجساد البشر&quot;، سمعت العديد من ردود الفعل المصدومة إزاء تحويل الأنسجة البشرية إلى سلعة على نحو متزايد، ولكن التساؤل التالي كان الأكثر شيوعاً: كيف لأحد أن يعطي نفسه حق منح براءة اختراع للحياة؟
That is a clever argument, but is it really the source of people’s profound disquiet about genetic patenting? In talking about similar issues raised in my recent book Body Shopping , I have heard many shocked reactions to the growing commodification of human tissue, but none more generally shared than this one: how can you take out a patent on life?