والترجمة هي كالتالي: إن الحل النظامي للبنوك العالمية العملاقة ضرب من الوهم. وما دمنا نسمح للبنوك عبر الحدود ببلوغ أحجامها الحالية، فإن زعماءنا السياسيين لن يكونوا قادرين على تحمل فشلها. ولأن هذه المؤسسات المالية الضخمة "أكبر من أن تترك للإفلاس" وفقاً لأي تعريف ذي مغزى، فإنها قادرة على الاقتراض بتكا��يف أقل مما كانت الحال لتصبح لولا ذلك. والأسوأ من هذا هو أنها لديها الدافع والفرصة للنمو إلى أحجام أكبر.
As long as we allow cross-border banks at or close to their current scale, our political leaders will be unable to tolerate their failure. And, because these large financial institutions are by any meaningful definition “too big to fail,” they can borrow more cheaply than would otherwise be the case.