ولكن التغيير قادم لا محالة، في هيئة منشق يبلغ من العمر 36 عاماً ولا يتمتع بدعم أي حزب تقليدي. إنه ماركو إنريكيز أومينامي الذي حصل على 20% تقريباً من أصوات التأييد في استطلاعات الرأي الأخيرة، وهي نسبة قريبة من النسبة التي حصل عليها فري (حوالي 26%)، ولا تبعد كثيراً عن النسبة التي حصل عليها باينيرا (36% تقريباً). والواقع أن التأييد الشعبي الذي يتمتع به هذا المرشح الشاب يرجع إلى الائتلاف الحاكم ذاته: ذلك أن والده بالتبني عضو اشتراكي بارز بمجلس الشيوخ (ووالده البيولوجي كان زعيماً لليسار الثوري في السبعينيات، وقتل على يد البوليس السياسي أثناء حكم بينوشيه ).
Marco Enríquez-Ominami, with about 20% support in recent polls, is remarkably close to Frei (around 26%), and not terribly far from Piñera (roughly 38%). The young candidate’s unexpected popular support is rooted within the ruling coalition: his adoptive father is a prominent Socialist senator (his biological father, a leader of the revolutionary left in the 1970’s, was killed by Pinochet’s political police).