وبالنسبة لهذه الدول، فإن المهم في الأمر هو ما إذا كان التاريخ يشير إلى حدوث تأثير قوي عند تجاوز الدين العام عتبة الـ90% من الناتج المحلي الإجمالي. ولكن دول منطقة اليورو الطرفية لم يكن بوسعها أن تختار: فقد اضطرت إلى خفض العجز، لأن رأس المال الأجنبي الذي كانت اقتصاداتها تعتمد عليه بإفراط لم يعد متاحا.
For these countries, it matters whether history suggests that there is a strong threshold effect once public debt exceeds 90% of GDP. But the eurozone’s peripheral countries simply did not have a choice: they had to reduce their deficits, because the foreign capital on which their economies were so dependent was no longer available.