كان المقال التحريري الذي نُـشِر في الصحيفة الكولومبية ( Diario del Sur ) &quot;جريدة الجنوب&quot; في السادس من يوليو/تموز تحت عنوان &quot;صفعة على وجه العنف&quot;، باعثاً على الانتشاء والبهجة. &quot;لم يسبق لكولومبيا من قبل، على الرغم من العنف الذي ابتلينا به طيلة سنوات عديدة ماضية، أن عاشت يوماً كالذي عاشته البارحة: فهو يوم تاريخي ومحفور في ذاكرتنا من كافة الجوانب&quot;.
The editorial published in the Colombian newspaper Diario del Sur on July 6 (“A Slap in the Face of Violence”) was ecstatic: “Never before, in spite of the violence that has oppressed us during so many years, has Colombia lived a day like yesterday: historic and unforgettable in every aspect.”