قبل ثلاثة أعوام قرر الرئيس المكسيكي فيليبي كالديرون نشر القوات المسلحة في عدة ولايات حيث نجحت عصابات المخدرات الرئيسية في ترسيخ أقدامها. ويسعى كالديرون إلى الحد من قدرة العصابات على ممارسة أعمال العنف والقضاء على مواردها الاقتصادية، ولكنه لم يتمكن حتى الآن من تنفيذ خطة ناجحة وأقل حصداً لأرواح البشر.
Three years ago, President Felipe Calderón decided to deploy the armed forces in several states where the main drug gangs are established. Calderón is trying to check the gangs’ capacity for violence and diminish their economic resources, but he still has not been able to implement a plan that is both successful and minimizes the cost in lives.