تعلق كل من اليابان والولايات المتحدة أهمية كبرى على القواعد، وتحترم مبادئ الحرية والديمقراطية، وتمتلك التكنولوجيا والصناعات الأكثر تقدما. ونحن نعتزم التغلب على خلافاتنا والعمل معاً على صياغة نظام اقتصادي صالح للقرن الحادي والعشرين، في هيئة الشراكة عبر المحيط الهادئ، في آسيا ومنطقة المحيط الهادئ، والتي من شأنها أن تخدم كأساس لا يتزعزع للنمو.
जापान और अमेरिका दोनों ही नियमों को बहुत अधिक महत्व देते हैं, स्वतंत्रता और लोकतंत्र के सिद्धांतों का समर्थन करते हैं, और उनके पास सर्वाधिक उन्नत प्रौद्योगिकियाँ और उद्योग हैं। हमारा इरादा है कि हम अपने मतभेदों को दूर करके और मिलजुल कर टीपीपी के रूप में एशिया और प्रशांत के लिए इक्कीसवीं सदी की एक ऐसी आर्थिक व्यवस्था स्थापित करें जो विकास के लिए सुदृढ़ नींव के रूप में कार्य करेगी।