وحتى حيث توجد البيانات، لابد من تفسير الأرقام بحرص. على سبيل المثال، من الممكن أن تزودنا البيانات التي تم جمعها على أساس كل مشروع على حِدة بواسطة مبادرة الحوكمة الاقتصادية العالمية والحوار بين البلدان الأميركية ببعض التصور للقروض التي قدمتها الصين للعديد من اقتصادات أميركا اللاتينية. على سبيل المثال، يبدو أنه في الفترة من 2009 إلى 2014، بلغ إجمالي القروض التي قدمتها الصين لفنزويلا نحو 18% من ناتجها المحلي الإجمالي السنوي، كما حصلت الإكوادور على قروض صينية تجاوزت 10% من ناتجها المحلي الإجمالي. وكانت القروض الصينية للبرازيل أقرب إلى 1% من الناتج المحلي الإجمالي، في حين كان الإقراض لل��كسيك تافهاً نسبيا (أنظر الشكل).
Sebagai contoh, data yang dikumpulkan berdasarkan proyek oleh Global Economic Governance Initiative and the Inter-American Dialog dapat memberikan gambaran atas pinjaman Tiongkok kepada Venezuala yang mencapai 18% dari PDB tahunan, dan Ekuador menerima pinjaman dari Tiongkok yang melebihi 10% PDB-nya. Pinjaman Tiongkok kepada Brasil hampir sebesar 1% PDB-nya, sementara pinjaman yang diterima Meksiko relatif kecil (lihat grafik).