ولكن مجموعة المقرضين التي كان الاتحاد الأوروبي وصندوق النقد الدولي أكثر رغبة في مساعدتها ــ البنوك ــ لم تتمكن من تقليل تعرضها إلا جزئيا. وبين شهر مايو/أيار 2010 وسبتمبر/أيلول 2011، هبطت قيمة الديون السيادية اليونانية التي تحتفظ بها البنوك الفرنسية بما يعادل 4,6 مليار يورو (39%)، في حين خفضت البنوك الألمانية ما تحتفظ به من الديون اليونانية بما يعادل 2,9 مليار يورو (31%)، والبنوك الإيطالية بما يعادل 350 مليون يورو (30%). وجزئيا، يعكس هذا الهبوط انخفاض القيمة السوقية لالتزامات الدين القائمة. وبالتالي فإن البنوك باعت القليل للغاية في المتوسط.
But the group of lenders that the EU and the IMF wanted to help the most – the banks – only partly reduced their exposure. Between May 2010 and September 2011, the value of Greek sovereign debt held by French banks dropped by €4.6 billion (39%), while German banks reduced their holdings by €2.9 billion (31%) and Italian banks by €530 million (30%).