لقد سمحت الولايات المتحدة لنفسها، حين قررت غزو دولة عربية غنية بالنفط لم تلعب أي دور متصل بالهجمات الإرهابية التي وقعت في الحادي عشر من سبتمبر/أيلول 2001، بالانسياق على نحو أحمق وراء نفس المنطق البدائي الذي اتبعه مهاجموها، والقائم على العقاب الجماعي والثأر الجماعي. وبهذا تكون قد تجاهلت أهم الأعمدة الأساسية التي يقوم عليها حكم القانون: الصفة ��لفردية للمسئولية الجنائية، أو بعبارة أخرى: &quot;ولا تزر وازرة وزر أخرى&quot;.
Having invaded an oil-rich Arab country that played no role in the terrorist attack of September 11, 2001, the United States has imprudently allowed itself to be sucked into its attackers’ primitive logic of collective punishment and group revenge. It thereby abandoned the most essential pillar of the rule of law, namely the individualization of culpability.