إلا أن مجرد إغداق الأموال على الجامعات لا يكفي. وكما علق ريتشارد لامبرت رئيس تحرير جريدة فاينانشيال تايمز السابق، ومعه نِك بتلر ، في تقريرهما الذي نشره مركز لندن للإصلاح الأوروبي تحت عنوان &quot;مستقبل الجامعات الأوروبية: النهضة أم الاضمحلال؟&quot;، فإن حكومات الاتحاد الأوروبي حبيسة داخل حلقة م��رغة: &quot;فلن تحصل الجامعات على المزيد من التمويل ما لم تعمل على إصلاح نفسها، ولن تنجح في الإصلاح ما لم تحصل على المزيد من التمويل&quot;.
But just throwing money at universities isn’t enough. As the former Financial Times editor Richard Lambert, together with Nick Butler, commented in a report published by London’s Centre for European Reform entitled The future of European universities: Renaissance or decay? , EU governments are stuck in a vicious circle: “The universities will get no more money unless they reform, and they cannot reform without more money”.