ومن حسن حظ الولايات المتحدة أن التأثير السلبي المباشر على تكاليف الاقتراض سوف يخفف كثيرا، إن لم يزل بالكامل، بسبب افتقار المستثمرين إلى البدائل المتاحة بسهولة لسندات حكومة الولايات المتحدة، فضلاً عن بنك الاحتياطي الفيدرالي الذي اشترى كميات كبيرة من سندات خزانة الولايات المتحدة. ولكن هذا لا يشكل مجازفة طويلة الأمد تستحق أن تخاض.
Fortunately for the US, the immediate adverse impact on borrowing costs would be alleviated, if not nullified, by investors’ lack of readily available alternatives to US government bonds, as well as a Federal Reserve that has been buying large volumes of US Treasuries. But this is not a long-term risk worth taking.