لندن ـ في أوائل شهر فبراير/شباط، بدأت إحدى المحاكم الفيدرالية في نيويورك في البت في قضية شهيرة بشأن ما إذا كان الأفراد لديهم &quot;الحق في المعرفة&quot; بشأن الكيفية التي تعمل بها جيناتهم على تحديد هيئتهم الصحية في المستقبل. والواقع أن هذه القضية ـ اتحاد الحريات المدنية الأميركي ضد شركة Myriad Genetics ـ قد تخلف تأثيراً هائلاً على الطب والعلوم.
LONDON – In early February 2010, a United States federal district court in New York began deciding a landmark case as to whether individuals have a “right to know” about how their own genomes can dictate their future health. The case, American Civil Liberties Union v. Myriad Genetics , may have a tremendous impact on medicine and science.