ولكن من التهور أن تعتمد لندن وفرانكفورت على النمو السريع في معاملاتهما بالرنمينبي. ففي أحدث دراسة استقصائية لأسواق صرف النقد الأجنبي يجريها بنك التسويات الدولية في إبريل/نيسان 2013، وجد البنك أن صفقات الرنمينبي-الدولار بلغت في المتوسط 113 مليار دولار يوميا، في حين لم يتجاوز مجموع صفقات الرنمينبي-اليورو مليار دولار واحد، وكان مجموع صفقات الرنمينبي-الإسترليني أقل حتى من مليار دولار.
But London and Frankfurt would be reckless to bank on rapid growth in their renminbi transactions. In its most recent survey of foreign-exchange markets, in April 2013, the Bank for International Settlements found that renminbi-dollar trades averaged $113 billion a day, whereas direct renminbi-euro trades totaled a mere $1 billion, while direct renminbi-sterling trades amounted to even less.