لا شك أن أياً من هذه الخطوات ليس سهلا؛ وكلها ليست تلقائية بكل تأكيد. فضلاً عن هذا فإن تعظيم فعاليتها يتطلب بالضرورة تنفيذها في وقت واحد؛ والواقع أنه موقف حيث يساوي مجموع واحد زائد واحد أكثر من ثلاثة؟ ولن يتسنى هذا ما لم يتم اتخاذ خطوات أخرى أكثر إثارة للجدال.
Moreover, to maximize their effectiveness, they must be implemented simultaneously; indeed, this is a situation in which one plus one plus one equals more than three. And this will not happen unless two other, even more controversial steps are taken.