سوف تشعر الحكومة الهندية بارتياح عظيم حين ترى &quot;العشيقة الأولى&quot; وقد تحولت إلى زوجة وسيدة أولى. وطبقاً لتعبير إحدى الصحف اليومية الرائدة في الهند، &quot;انديان إكسبريس&quot;: &quot;حتى لا يختلط الأمر على أحد، فالعشيقة ليست زوجة&quot;. وبمجرد أن يتزوج الثنائي فلسوف تزول كل المخاوف البروتوكولية المرتبطة بالوفد الفرنسي.
The Indian government will be nothing if not relieved to see the first girlfriend made a wife. As one of India’s leading daily newspapers, the