كان ترشيح أوباما بمثابة التوضيح للمشاكل التي تواجه أنظمتنا الديمقراطية اليوم، على أكثر من وجه. إن الناس لا يثقون في المحترفين، إلا أن انتخاب مهرج ليس بالحل الأمثل أيضاً. والحقيقة أن أوباما يجمع بين القدرات الاستعراضية والجدية، على النحو الذي يجعله قادراً على بث الحياة الجديدة في شرايين النظام الديمقراطي.
But electing a clown is not the answer either. Obama happily combines showmanship and seriousness in a way that could inject new life into the democratic system.