فضلاً عن ذلك فإن الفارق الحاسم اليوم يتلخص في غياب صراع الأجيال الذي اتسمت به فترة الستينيات ـ &quot;حيث يصبح أبناؤك وبناتك خارج نطاق سيطرتك&quot;، طبقاً لتعبير ديلان . فربما يتولى الشباب الزمام الآن ـ وهو ما يسميه أوباما &quot;ثورة من القاع إلى القمة&quot; ـ إلا أن المعارضة أو المقاومة من جانب آباء اليوم باتت ضئيلة للغاية.
Moreover, a crucial difference today is that the generational conflict that so characterized the 1960’s – “Your sons and your daughters are beyond your command,” as Dylan put it – is absent. The young may be taking the lead – what Obama calls “a revolution from the bottom up” – but there is little opposition from today’s parents.