إن المعضلة التي تواجه الغرب تكمن في رغبته في إرغام روسيا على دعم سياساته، ليس فقط إزاء إيران وكوريا الشمالية، بل وأيضاً في أفغانستان، والعراق، والشرق الأوسط ككل. وما يدعو للأسف أن الإستراتيجية التي تبناها بوش فيما يتصل بتعزيز الديمقراطية في العالم قد أسهمت في المقام الأول في إيجاد حالة من عدم الارتياح والتوتر في كافة أنحاء العالم، وفي الانحراف عن الأهداف الغربية. وإذا ما وضعنا في اعتبارنا تجربة العراق على نحو خاص، فلسوف نجد أن بوتن قد فاز بتعاطف شعبي كبير حين قال إن معارضة الترويج للديمقراطية الغربية لا تشكل معارضة للديمقراطية في حد ذاتها، بل هي في الحقيقة معارضة للتدخل الغربي ضد &quot;الديمقراطية السيادية&quot; في روسيا.
Unfortunately, Bush’s strategy of democracy promotion has mainly contributed to unease around the world and alienation from Western goals. Especially in view of the Iraq experience, Putin has won substantial public sympathy by arguing that opposition to Western democracy promotion is resistance not to democracy itself, but to Western intervention against Russian “sovereign democracy.”