ومن الأهمية بمكان هنا أن ندرك أن تنظيم هذه الهستريا كان يتم باسم محاربة "الخيانة" وتعزيز "الأمن الوطني". ومن المفيد أيضاً أن نعلم أن ��لعضو المتهم المنتمى إلى الأقلية السياسية المكروهة حكم عليه بالسجن مدى الحياة وأخضِع لمنهج جديد في العقاب ـ الحبس الانفرادي على جزيرة تبعد ثلاثة آلاف ميل ـ اخترع خصيصاً من أجله بعد إدانته.
Not insignificantly, this hysteria was whipped up in the name of fighting “treason” and bolstering “national security.” Also tellingly, the accused member of the hated religious minority was jailed for life and condemned to a method of punishment – solitary confinement on an island 3,000 miles away – that was invented just for him after his conviction.