وكما حدث مع كتاب "الزمن على الصليب"، فإن الجدال المثار حول راينهارت/روجوف، برغم إنه نابع ظاهرياً من الإجراءات الإحصائية التي تبناها الباحثان، يضرب بجذوره حقيقة في الأغراض التي يحددها آخرون لدراستهم.
As with Time on the Cross, the Reinhart/Rogoff controversy, while ostensibly stemming from the authors’ statistical procedures, is actually rooted in the purposes to which others put their study.