ونستطيع أن نعتبر الإمارات الصغيرة في مجلس التعاون الخليجي ـ باستثناء دبي المترنحة الآن ـ دولاً مزدهرة تمكنت من الانضمام إلى الاقتصاد العالمي من خلال الإصلاح السياسي والاقتصادي. والواقع أن إدارة الإدماج الاجتماعي والسياسي لا تشكل صعوبة كبيرة بالنسبة لدول تتمتع بموقع متميز على طول واحد من طرق التجارة العالمية الرئيسية، وتنعم بتقاليد العالمية والتقاليد التجارية، فضلاً عن ثروات نفطية هائلة، وعدد محدود من السكان الوطنيين.
The small, emirates of the Gulf Cooperation Council are – with the exception of now tottering Dubai &#45;&#45; flourishing states that have joined the global economy through political and economic reform. Managing social and political inclusion is not difficult for states blessed with an advantageous position along one of the world’s major trade routes, traditions of cosmopolitanism and commerce, massive oil wealth, and small national populations.