ولكن هذا العام، يتعين على الناخبين البريطانيين أن يبحروا عبر ما هو أكثر من الكم المعتاد من رياء زمن الانتخابات. ومع توجه الناخبين إلى صناديق الاقتراع في السابع من مايو/أيار، يطالبهم المسؤولون المرشحون بتصديق ثلاث أكاذيب كبرى، وكل منها خطيرة في حد ذاتها.
This year, however, the British electorate must navigate more than the ordinary amount of election-time dissimulation. As voters head to the polls on May 7, their would-be elected officials are asking them to believe three great falsehoods, each of which is dangerous in its own way.