إن عصر الاعتقاد بأن شيئاً ما من الممكن أن ينشأ من لا شيء لابد وأن ينتهي. ومن المؤكد أن الاستجابات قصيرة النظر من جانب الساسة ـ الذين يرجون أن يتمكنوا من تدبير أمورهم من خلال صفقة صغيرة بدرجة كافية لإرضاء دافعي الضرائب وكبيرة بدرجة كافية لإرضاء البنوك ـ لن تؤدي إلا إلى إطالة أمد المشكلة. لقد بات الوصول إلى طريق مسدود أمراً وشيكاً، ولسوف يتطلب الأمر المزيد من المال، ولكن الأميركيين ليسوا على استعداد لتقديم المزيد ـ ليس بالشروط التي تم طرحها حتى الآن بكل تأكيد. ربما بدأ معين المال في النضوب، ومعه ربما نضب معين التفاؤل والأمل الأميركي الأسطوري.
The era of believing that something can be created out of nothing should be over. Short-sighted responses by politicians – who hope to get by with a deal that is small enough to please taxpayers and large enough to please the banks – will only prolong the problem.