بيركلي ـ بينما يعمل الناخبون في الولايات المتحدة على توفير التكافؤ في السباق الرئاسي، يستطيع أهل أميركا اللاتينية أن يراقبوا ويتخيلوا ما الذي قد يقدمه رئيس الولايات المتحدة القادم، سواء كان باراك أوباما أو جون ماكين أو هيلاري كلينتون ، إلى بلدانهم. ولكن من هو المرشح الأفضل بالنسبة لأميركا اللاتينية؟ وهل يُحدِث اختيار باراك أوباما أو هيلاري كلينتون كمرشح نهائي عن الحزب الديمقراطي في السباق الرئاسي أي فارق، وهل يشكل أي أهمية بالنسبة لأميركا اللاتينية أن يفوز أحدهما أو الجمهوري جون ماكين بالانتخابات في نوفمبر/تشرين الثاني؟
As voters in the United States handicap the presidential race, Latin Americans can watch and imagine what a President Hillary Clinton, Barack Obama or John McCain might do for their countries. Which candidate is best for Latin America? Does it make any difference if Barak Obama or Hillary Clinton is the Democratic nominee and does it matter if one of them or the Republican John McCain wins in November?