والحقيقة أن نسبة كبيرة من مالكي المنازل في نيو أورليانز ـ 60% في دائرة نيو أورليانز ـ لم يكن لديهم أي تأمين ضد الفيضانات. كما أن العديد ممن أمنوا على منازلهم اكتشفوا فقرات في وثائق التأمين تمنعهم من تحصيل الفوائد الكاملة للتأمين.
Indeed, a large share of New Orleans homeowners – 60% in Orleans Parish – were completely uninsured against floods. Many of those who were insured discovered that clauses in their policies barred them from collecting full benefits.