والواقع أن اقتراح المفوضية بعيد عن الكمال. فبعد القضاء على المساهمين في بنك ما وتحميل دائنيه "تقليما" لمستحقاتهم يبلغ 8%، يحول الصندوق الأوروبي نفسه إلى صندوق إنقاذ، وهو ما يبرر بعض المخاوف في ألمانيا. ولا يوجد حظر صريح لشلك ما من أشكال الإنقاذ من جانب الحكومات الوطنية.
After a bank’s shareholders are wiped out and its creditors take an 8% “haircut,” the European Fund transforms itself into a bailout fund, justifying some of Germany’s fears. And there is no explicit prohibition of some form of national government bailout.