فنيران الرهن العقاري الثانوي في الولايات المتحدة لم تذكها الإخفاقات التنظيمية المحلية فحسب، بل وأيضاً "تخمة الادخار" العالمية التي أرسلت البنوك في مطاردة لا طائل منها للعائدات. وسرعان ما تحولت أزمة الولايات المتحدة إلى انهيار عالمي بفضل اختلاط وتشابك القوائم المالية في مختلف أنحاء العالم.
Il fuoco della crisi americana relativa ai mutui subprime è stato alimentato non solo dalla mancanza di regolamentazione interna, ma anche da un “eccesso di risparmio” globale, che ha spinto le banche alla disperata ricerca di rendimenti. La crisi americana si è trasformata ben presto in catastrofe globale per la commistione di bilanci supervisionati da diverse autorità.