وسوف يكون هذا الشرط بمثابة بداية واعدة، ولكن الطريق لا يزال طويلا. ذلك أن كل مستثمري التجزئة، وليس المدخرين للتقاعد فحسب، يستحقون نفس الحماية القانونية. وإلى أن يحصلوا عليها فإن أفضل نصيحة استثمارية ربما تكون التقييم الدقيق للمستشار الذي يقدم لنا النصيحة، مع الأخذ في الاعتبار ضرورة الاستعانة بمقياس أداء تم اختباره بشكل جيد: "أين يخوت العملاء؟".
Tutti gli investitori al dettaglio, non solo i risparmiatori pensionistici, hanno diritto alla stessa protezione legale. Fino a quando non ci sarà questa protezione legale, il miglior consiglio di investimento è quello di valutare attentamente il proprio consulente tenendo bene a mente una metrica di performance ben testata che prevede la seguente domanda: “Dove sono gli yacht dei clienti?”