والسبب الذي يجعل كل هذه الأمور مهمة هو أن الطريق إلى الإزالة العميقة للكربون بات مفتوحاً أمامنا. ورغم هذا فإن الوقت قصير للغاية. ويتعين على العالم أن يتوقف عن بناء محطات جديدة لتوليد الطاقة بإحراق الفحم (باستثناء تلك التي تنفذ تدابير احتجاز وتخزين ثاني أكسيد الكربون) وأن يتحول نحو الطاقة المنخفضة الكربون. وينبغي له أن يتخلص تدريجياً من محركات الاحتراق الداخلي في تصنيع كل مركبات النقل الجديدة بحلول عام 2030، والتحول إلى مركبات تعمل بالكهرباء. كما يتعين على العالم أن يتبنى تكنولوجيات موفرة للطاقة. وهذه التكنولوجيات متاحة ومن المنتظر أن تتحسن هذه التكنولوجيات وتنخفض تكلفتها مع استخدامها، شريطة أن نتمكن من السيطرة على جماعات الضغط التي تناصر الوقود الأحفوري.
Il mondo deve smettere di costruire nuove centrali nucleari alimentate da carbone (ad eccezione di quelle che implementano il CCS) e passare all’elettricità a basso contenuto di carbonio. Deve eliminare gradualmente il motore a combustione interna per quasi tutte le autovetture entro il 2030, passando a veicoli alimentati dall’elettricità.