إن العراقيل الرئيسية التي تكبح التنمية تكمن في المؤسسات الاقتصادية القائمة في هذه البلدان. ووفقاً لتقارير البنك الدولي، فإن تصريح البناء في مصر يتكلف ثلاثة أضعاف متوسط الدخل السنوي هناك، ويحتاج الأمر إلى القيام بنحو 11 خطوة مختلفة لتسجيل أي معاملة عقارية في الجزائر، وتحتل المغرب المرتبة رقم 154 من أصل 183 دولة فيما يتصل بحماية حاملي الأسهم ضد إساءة استخدام السلطة من جانب الإدارة.
Il freno principale allo sviluppo risiede nelle istituzioni economiche di questi paesi. Secondo la Banca mondiale, un permesso edilizio in Egitto costa tre volte il reddito medio annuo, servono 11 diversi passaggi per registrare una transazione immobiliare in Algeria, e il Marocco è al 154° posto su 183 paesi per la tutela degli azionisti dall’abuso di potere da parte del management.