بروكسل ـ هل تتمكن منطقة اليورو من تجب الانزلاق إلى الهاوية؟ قد يكون هذا الاحتمال وارداً لأن الخطوط العريضة الناشئة للإطار الجديد المقترح لحل أزمة الديون السيادية المستمرة تشتمل على عنصر رئيسي كان مفقوداً حتى الآن. والواقع أن غياب هذا العنصر كان وراء انتشار الأزمة المالية هذا الصيف، والتي تجاوزت حدود الدول الطرفية الصغيرة مثل اليونان وأيرلندا والبرتغال لكي تضرب دولاً ذات أهمية نظامية مثل إيطاليا وأسبانيا.
Potrebbe anche darsi, perché i tratti emergenti di un nuovo quadro strutturale per la risoluzione della crisi del debito sovrano in atto contengono un aspetto chiave tralasciato sin ora. Certamente, l’assenza di questo elemento è stata alla base della crisi dello spread finanziario di questa estate, che è andata oltre i piccoli paesi periferici come Grecia, Irlanda e Portogallo per andare a colpire in modo sistematico paesi importanti come Italia e Spagna.