الأول أن السندات السيادية التي تحتفظ بها البنوك تُعامَل باعتبارها أصولاً خالية من المخاطر بموجب قواعد الاتحاد الأوروبي المعمول بها في حساب قدرة البنوك على سداد ديونها ومستويات كفاية رأس المال. وهو افتراض ينطوي على مجازفة، لأنه يعني ضمناً أنه من غير الوارد على الإطلاق أن تفشل أي حكومة أوروبية في سداد سنداتها بالكامل، مع كل الفوائد المستحقة، وفي الوقت المحدد. ولكن مستويات الدين في بعض البلدان الأوروبية نسبة إلى دخولها تثير تساؤلات خطيرة حول ما إذا كانت سنداتها حقاً خالية من المخاطر. وعلى افتراض عدم حدوث زيادة في معدلات التضخم أو النمو الاقتصادي، فإننا لا نستطيع أن نستبعد بهذه السهولة خطر التخلف عن السداد.
In primo luogo, i bond sovrani detenuti dalle banche sono trattati come attività prive di rischio in base alla normativa Ue sul calcolo della solvibilità e dell'adeguatezza patrimoniale delle banche. Si tratta di un presupposto azzardato poiché implica che nessun governo europeo verrà mai meno all'impegno di rimborsare l'intero prestito obbligazionario con tutti gli interessi ed entro la scadenza fissata.