واشنطن، العاصمة ــ منذ اندلاع الأزمة المالية العالمية، تحول تعبير "العمل المصرفي" عملياً إلى لفظ ناب. ولكن في حين تمتلك البنوك بلا أدنى شك القدرة على إلحاق أضرار جسيمة بالاقتصادات وسبل العيش، فإن النظام المالي الذي يتمتع بإدارة جيدة من الممكن أن يقدم فوائد كبيرة. والواقع أن مجموعة متزايدة من الأدلة، التي ألقي عليها الضوء في تقرير التنمية المالية العالمية الصادر مؤخراً عن مجموعة البنك الدولي، تبين أن المؤسسات المالية والأسواق لها تأثير عميق على التنمية الاقتصادية، والحد من الفقر، واستقرار الاقتصادات في مختلف أنحاء العالم، وأن التقييم العملي لدور الدولة في التمويل له ما يبرره.
In realtà, se è indubbio che le banche possono arrecare gravi danni alle economie e ai mezzi di sussistenza, una buona gestione del sistema finanziario può invece offrire vantaggi significativi. Come illustra il recente Global Financial Development Report realizzato dal World Bank Group, un numero crescente di prove dimostra che le istituzioni e i mercati finanziari influiscono fortemente sullo sviluppo economico, sulla riduzione della povertà e sulla stabilità delle economie di tutto il mondo, e che una valutazione pragmatica del ruolo dello Stato nella finanza trova piena giustificazione.