ولكن لعل ما تخشاه الدول حقاً ليس الأسعار المرتفعة بل الانهيار الكامل للسوق والانحدار إلى شكل من أشكال الاكتفاء الذاتي حيث تصبح إمدادات النفط شحيحة، وحيث لا تبدي أي دولة الرغبة في السماح بالتجارة في النفط الذي تنتجه، وحيث لا توجد سوق عالمية لتحديد الأسعار. وإذا نشأ مثل هذا الوضع فهذا يعني أن ملكية الأصول النفطية في الخارج سوف تصبح بلا قيمة على الأرجح، حيث لن يتسنى لأي بلد إلا أن تستخدم النفط المنتج داخل حدودها السياسية (أو داخل الحدود القريبة التي يمكن غزوها).
Forse, però, quello che i paesi temono di più non sono tanto i prezzi elevati, quanto un crollo totale del mercato e la discesa verso un mondo autarchico alla “Mad Max” in cui il petrolio scarseggia, nessun paese vuole commerciare il suo petrolio e dove non esiste il prezzo di mercato. Se dovessero verificarsi circostanze simili, l’acquisizione di riserve di petrolio all’estero perderebbe, con ogni probabilità, il suo valore, poiché ciascun paese potrebbe utilizzare solo il petrolio prodotto all’interno dei suoi confini politici (o quello prodotto all’interno dei confini dei paesi vicini, dopo averli invasi).