وحتى عندما تتضمن أجندة قمة ريو+20 شيئاً أكثر لياقة "على المستوى البيئي" ــ ولنقل إمدادات المياه ــ فإن الابتذال يكون هو الغالب. وبالتالي فإن توافر مياه الشرب النظيفة لابد أن يعتبر الآن "حقا" مقدسا. لقد ميزنا تقليدياً في المعاهدات الخاصة بحقوق الإنسان بين الحقوق المدنية والسياسية (الإلزامية)، مثل الحق في المثول أمام المحكمة، وبين الحقوق الاقتصادية (المبتغاة)، لأن الأخيرة تحتاج إلى موارد. إن طمس هذا التمييز ــ وبالتالي تجاهل مشكلة النُدرة ــ ليس حلاً على الإطلاق.
Nella convenzione sui diritti umani, abbiamo tradizionalmente compiuto la distinzione tra diritti civili e politici (obbligatori), come il diritto ad habeas corpus, e i diritti economici (a cui aspirare), in quanto questi ultimi hanno bisogno di risorse. Non è una soluzione offuscare la distinzione –ignorando così il problema della scarsità.