فضلاً عن ذلك فإن الحقيقة البسيطة هي أن القطاع الخاص لا يوظف الموارد المتاحة. وكان أوباما ودوداً للغاية في التعامل مع رجال الأعمال والشركات، ومن الواضح أن الشركات تعمل بشكل مربح للغاية. ولكنها بدلاً من الاستثمار تعمل على تكديس السيولة. وقد يؤدي انتصار الجمهوريين إلى دعم ثقة رجال الأعمال، ولكن الاستثمار وتشغيل العمالة يحتاجان في الوقت عينه إلى الحوافز المالية (أما الحوافز النقدية فمن المرجح أن تعمل في المقابل على تحفيز الشركات على التهام بعضها البعض بدلاً من الالتفات إلى توظيف العمال).
Queste, però, invece di investire, accumulano liquidità. Forse una vittoria repubblicana potrebbe incoraggiare la loro fiducia, ma nel frattempo investimenti e occupazione richiedono uno stimolo fiscale (è più probabile che, invece, lo stimolo monetario incoraggi le società a divorarsi l’un l’altra invece che ad assumere lavoratori).