لذا، فبعد عشر سنوات، يسلك التوسع الآن منحى مختلفاً عن كل التوقعات. فقد أثبتت التحديات الداخلية أنها قابلة للإدارة، ولكن الاتحاد الأوروبي يحتاج الآن إلى مواجهة تحديات خارجية لم يستعد بعد للتصدي لها. ولن يكون لزاماً علينا أن ننتظر عقداً آخر من الزمان لكي نكتشف ما إذا كان الاتحاد الأوروبي قادراً على المساعدة في تثبيت الاستقرار في أوكرانيا في حين يواجه في الوقت ذاته روسيا التي ترى قياداتها في قيمه الأساسية المتمثلة في الديمقراطية وسيادة القانون تهديداً مباشراً لها.
Le sfide interne si sono rivelate gestibili, ma ora l’UE deve confrontarsi con le sfide esterne rispetto alle quali non ha una buona preparazione. Non dovremo aspettare un altro decennio per scoprire se l’UE sarà in grado di aiutare a stabilizzare l’Ucraina affrontando una Russia con una leadership che si sente minacciata dai valori fondamentali della democrazia e dello stato di diritto.