وتحضرني هنا الحكمة الشهيرة التي أطلقها رئيس الوزراء الفرنسي الراحل بيير منديس فرانس، الذي سحب قوات بلاده من الحرب في فيتنام وأنهى الاستعمار في تونس، حين قال: "إن الحكم اختيار". والواقع أن الاختيار واضح الآن أمام أوروبا: تعبئة الجهود لإعانة جيرانها على فتح اقتصادهم ومجتمعاتهم، أو الشروع في حشد قوات خفر السواحل وتسيير قوافل من قوارب الدورية.
Il primo ministro francese, Pierre Mendès-France, che negli anni 50 aveva ritirato il proprio paese dalla Guerra in Vietnam e dalla colonizzazione in Tunisia, sosteneva che “governare è scegliere”. Ora l’Europa è a un bivio e deve fare la sua scelta: azionarsi per aiutare i propri vicini nel rilancio delle loro economie e società oppure iniziare a rinforzare la guardia costiera e ordinare navi pattuglia.