من المؤكد أن انكماش الطلب كان حتمياً في هذه البلدان، لأنها كانت تعيش بما يتجاوز إمكاناتها كثيرا؛ ولا يستطيع أي اقتصاد أن يحافظ بشكل دائم على معدل نمو للطلب يتجاوز معدل نمو الناتج المحلي الإجمالي. ولكن ما رأيناه منذ عام 2007 كان تجاوز هدف الانكماش في الطلب الاستهلاكي والاستثمار المحلي. ومن غير الممكن أن نعتبر هذا نجاحا.
La contrazione della domanda è stata ovviamente inevitabile in questi Paesi, dato che vivevano ben oltre le loro possibilità; nessuna economia può sostenere in modo permanente un tasso di crescita della domanda superiore a quella del Pil. Ma ciò a cui assistiamo dal 2007 è un travisamento della contrazione nella domanda al consumo e negli investimenti domestici.