ورغم الارتفاع الطفيف الذي سجلته قيمة الرنمينبي في مقابل الدولار منذ يونيو/حزيران، فإن الهبوط الدولار بمعطل أكبر نسبة إلى العديد من العملات الأخرى يعني أن الرنمينبي أيضاً هبط بنسبة كبيرة نسبة إلى تلك العملات. وهذا يعني أن القيمة التجارية الإجمالية للرنمينبي انحدرت بشكل ملموس، وخاصة في مقابل عملات الأسواق الناشئة التي يتنافس معها المنتجون الصينيون.
Mentre il renminbi da giugno continua a rivalutarsi in maniera contenuta rispetto al dollaro, la caduta libera del biglietto verde nei confronti di molte altre valute implica anche un generale calo del renminbi rispetto a queste valute. Il risultato è stato un notevole calo del valore complessivo del renminbi, ponderato sulla base dell’entità degli interscambi commerciali, in particolare rispetto alle divise dei paesi emergenti con cui competono i produttori cinesi.