وفي الوقت نفسه تموج بقية بلدان العالم بالطاقة والأمل. فصناع القرار السياسي في الصين والبرازيل والهند وتركيا يخشون فرط النمو وليس تراجع النمو. ووفقاً لبعض المقاييس فقد أصبحت الصين بالفعل صاحبة أضخم اقتصاد على مستوى العالم، والآن تمثل الأسواق الناشئة والبلدان النامية أكثر من نصف الناتج العالمي. حتى أن شركة ماكينزي الاستشارية أطلقت على أفريقيا مسمى "أرض الأسود النافرة"، بعد أن كانت أفريقيا مرادفاً للفشل الاقتصادي لفترة طويلة.
Per certi versi la Cina è già la più grande economia del mondo, e i paesi emergenti e quelli in via di sviluppo rappresentano oltre la metà della produzione mondiale. La società di consulenza McKinsey ha battezzato l’Africa, a lungo sinonimo di insuccesso economico, il paese dei “leoni in movimento”.