بيد أن حق النقض الذي يتمتع به أوباما يشكل عقبة كبرى أمام المحاولات الرامية إلى عكس سياساته. ففي حين سيتمكن الجمهوريون من إحراز بعض التقديم على مسار خفض الإنفاق ومنع الزيادات الضريبية، فإن الوفاء بتعهدهم "بإلغاء واستبدال" إصلاح الرعاية الصحية الذي أقره أوباما سوف يتطلب انتخاب رئيس جمهوري في عام 2012.
Ma il potere di veto di Obama è di grande ostacolo al ribaltamento delle politiche già approvate dal Presidente. Se da una parte i repubblicani saranno in grado di fare degli aggiustamenti per ridurre la spesa ed evitare rialzi delle tasse, dall’altra potranno tenere fede alla promessa di “abrogare e sostituire” la riforma sanitaria promossa da Obama solo se riusciranno a far eleggere un repubblicano alle presidenziali del 2012.