وليس من الصعب أن نفهم السبب وراء هذا. ففي ظل الضرر الشديد الذي لحق بموازنات القطاعين العام والخاص، ومع اقتراب أسعار الفائدة الرسمية من الصفر، أصبحت اقتصادات ما بعد الفقاعة غارقة في "فخ السيولة" الكلاسيكي. فهي الآن أكثر تركيزاً على سداد الديون الهائلة التي تراكمت قبل الأزمة من أن تسمح لنفسها باقتراض ديون جديدة لتعزيز الطلب الكلي.
Zoppicanti per i gravi danni ai bilanci pubblici e privati, con i tassi di interesse prossimi o pari allo zero, le economie post-bolla sono rimaste impantanate in una classica “trappola della liquidità”. Sono più focalizzate a pagare i massicci debiti accumulati prima della crisi che ad assumere nuovi debiti e incentivare la domanda aggregata.