مع تصالح الأسواق المالية مع تطبيع السياسة النقدية في الولايات المتحدة والصين، في حين تواجه في الوقت نفسه أوجه القصور التي تعيب جهود المحاكاة التي يبذلها بنك اليابان، فإن الجانب الحقيقي من الاقتصاد العالمي يصبح أقل عرضة للخطر من أسعار الأصول. ويرجع هذا في قسم كبير منه إلى أن السياسات النقدية التقليدية لم تكن قط بمثابة الدواء المعجزة كما كان مفترضا. صحيح أنها أضافت زخماً بلا قيمة حقيقية للأسواق المالية، ولكنها لم تفعل أي شيء يُذكَر لتعزيز التعافي القوي ومعالجة المشاكل العميقة الجذور التي يعاني منها الاقتصاد الحقيقي.
Mentre i mercati finanziari scendono a patti con la normalizzazione della politica monetaria negli Stati Uniti e in Cina, affrontando al tempo stesso gli insufficienti sforzi da copione della BoJ, il lato reale dell'economia globale corre meno rischi dei prezzi degli asset. Ciò è in gran parte dovuto al fatto che le politiche monetarie non convenzionali non hanno mai avuto l’effetto miracoloso che avrebbero dovuto avere.