ورغم أن السلبيات السياسية المترتبة على هذا القرار سوف تكون كبيرة ــ التمييع الفوري لسيادة اسكتلندا المكتسبة حديثا ــ فإن عواقبه الاقتصادية مختلطة. وسوف تكون استعارة المصداقية من سلطة نقدية قائمة ــ وبشكل خاص سلطة قادرة على إصدار عملة احتياطية عالمية ــ مفيدة من الناحية التكتيكية لاسكتلندا في مرحلة ما بعد الاستقلال؛ ولكن الدولة الجديدة سوف تكون عُرضة لخطر صدمة التضخم وأزمة الإسترليني النابعة من السياسة النقدية التوسعية التي ينتهجها بنك إنجلترا.
Mentre la decisione avrebbe un significativo svantaggio politico -cioè, un immediato indebolimento della recente sovranità scozzese - le sue implicazioni economiche sono contrastanti. Fare propria la credibilità di un’autorità monetaria riconosciuta - in particolare di una istituzione che emette valuta di riserva globale- sarebbe tatticamente vantaggioso per la Scozia del “dopo indipendenza”; ma il nuovo paese sarebbe esposto al rischio di uno shock inflazionistico e di una crisi della sterlina derivanti dalla politica monetaria espansiva della Banca d’Inghilterra.