وعلى هذا الأساس فإن الانحدار النسبي لليابان باعتبارها قوة اقتصادية كبرى سوف يستمر، مع استمرار تقلص عدد سكانها ممن هم في سن العمل بنسبة 1% سنوياً تقريبا. وتظهر ألمانيا وإيطاليا على نحو متزايد نفس نمط الانحدار الياباني في عدد السكان في سن العمل، ومن المرجح بالتالي أن يكون النمو في كل من البلدين ضئيلاً للغاية.
Alla luce di ciò, il declino del Giappone quale potenza economica continuerà in relazione alla diminuzione dell’1% circa su base annuale della sua popolazione in età lavorativa. La Germania e l’Italia mostrano gli stessi schemi di declino del Giappone in relazione alle loro popolazioni in età lavorativa e sono quindi anch’esse destinate a crescere poco.