ولا أحد يدري أين قد يتوقف هذا. فكانت هذه هي الحال في آسيا في أواخر تسعينيات القرن العشرين، وأيضاً في الولايات المتحدة عام 2009. ولكن في ظل أكثر من عشر أزمات كبرى ضربت الاقتصاد العالمي منذ أوائل ثمانينيات القرن العشرين، فإن الرسالة واضحة وغير ملتبسة: اختلالات التوازن غير قابلة للاستمرار مهما بلغت قوة محاولات البنوك المركزية لتفادي العواقب.
Questo era la situazione in Asia alla fine del 1990, così come negli Stati Uniti nel 2009. Ma, con più di una dozzina di grandi crisi che hanno colpito l'economia mondiale fin dai primi anni ottanta, non ci sono dubbi sul messaggio: gli squilibri non sono sostenibili, a prescindere da quanto duramente le banche centrali cerchino di schivarne le conseguenze.