ولكن لا ينبغي لهدف الصحة والسلامة أن يتحقق على حساب البلدان النامية، التي يريد مواطنوها قطف ثمار الازدهار التي استمتع بها مواطنو البلدان المتقدمة لفترة طويلة. في عام 1999، كانت البرازيل وروسيا والهند والصين تمثل 8% فقط من مبيعات السيارات على مستوى العالم؛ وبحلول عام 2012 بلغت مبيعاتها مجتمعة 35% من الإجمالي العالمي. ومن المؤكد أن النسبة سوف تواصل الارتفاع.
Un maggior livello di sicurezza e salute, tuttavia, non dovrebbe essere (e non è necessario che sia) a scapito dei paesi in via di sviluppo, i cui cittadini vogliono godere dei medesimi frutti della prosperità di cui hanno a lungo beneficiato i cittadini dei paesi sviluppati. Nel 1999, Brasile, Russia, India e Cina hanno rappresentato un mero 8% delle vendite di veicoli a livello mondiale; dal 2012, le loro vendite complessive avevano raggiunto uno sbalorditivo 35% del totale mondiale.