ولم تُرفَض مقترحاتنا، فهي لم تُطرَح للمناقشة قط، برغم أننا كنا على يقين تام من دقتها الفنية وسلامتها القانونية. وكانت إرادة مجموعة اليورو السياسية متمثلة ببساطة في تجاهل مقترحاتنا، والتسبب في فشل المفاوضات، وفرض عطلة للبنوك إلى أجل غير مسمى، ثم إرغام الحكومة اليونانية على الإذعان وقبول كل شيء ــ بما في ذلك قرض جديد ضخم يكاد يعادل ثلاثة أمثال حجم القرض الذي اقترحناه. ومرة أخرى وضع دائنو اليونان العربة قبل الحصان، بإصرارهم على الموافقة على القرض الجديد قبل أي مناقشة لتخفيف أعباء الدين. ونتيجة لهذا، سجل القرض الجديد الذي اعتُبِر ضرورياً نمواً هائلا، كما حدث في عام 2010 ثم عام 2012.
Le nostre proposte non sono state respinte, bensì semplicemente non sono mai state prese in esame, sebbene avessimo avuto riscontri certi sulla loro precisione tecnica e solidità legale. La volontà politica dell’Eurogruppo è stata d’ignorare le nostre idee, lasciar fallire i negoziati, imporre una chiusura delle banche a tempo indeterminato e costringere il governo greco ad accettare qualunque accordo, compreso un nuovo e pesante prestito che ammonta a quasi il triplo di quello da noi proposto.