والواقع أن هذا التسارع كان جارياً منذ بدأت الحكومة تدويل الرنمينبي في عام 2009. ورغم أن تدويل العملية لا يرقى إلى تحرير حساب رأس المال، فإن التقدم الذي تم إحرازه على الجبهة الأولى يعني بالضرورة إحراز تقدم على الجبهة الثانية. فمن خلال السماح للشركات باختيار العملات التي تناسبها للتسوية التجارية، وخلق "آليات إعادة تدوير" الرنمينبي، نجحت الحكومة فعلياً في تخفيف القيود المفروضة على تدفقات رأس المال القصيرة الأجل العابرة للحدود إلى الداخل.
Sebbene l’internalizzazione monetaria non sia equivalente alla liberalizzazione dei conti capitale, i progressi fatti sul primo presuppongono i progressi sull’ultimo. Consentendo alle imprese di scegliere le valute per le transazioni commerciali e creando “meccanismi di riciclo” del renminbi il governo effettivamente ha attenuato le restrizioni sui flussi di capitale oltrefrontiera a breve scadenza.