ورغم أن الحكومة الفرنسية، على النقيض من نظيرتها الأسبانية والإيطالية، لم تواجه حتى الآن أية صعوبة في تمويل نفسها بأسعار فائدة منخفضة، فإن ارتفاع قيمة العملة مع انزلاق الاقتصاد إلى الركود كان أشبه بصب الوقود على نيران غير متقدة. وما لم تنجح فرنسا في استعادة النمو، فإن دينها العام الضخم بالفعل سوف يتوسع إلى مستويات غير قابلة للاستدامة، وهو ما من شأنه أن يزيد من خطر إحجام المستثمرين عن شراء سندات الحكومة الفرنسية.
Anche se il governo francese, a differenza di quelli spagnolo e italiano, non ha mai avuto difficoltà a finanziarsi a tassi d'interesse bassi, l'apprezzamento della valuta mentre il Paese scivola nella recessione equivale a nient'altro che gettare benzina su un fuoco spento. A meno che la crescita non venga stimolata, il già consistente debito pubblico della Francia è destinato a crescere fino a livelli insostenibili, con il rischio che gli investitori scelgano di evitare i titoli di Stato francesi.