وكانت المساهمة الأشد غرابة في هذه المناقشة من جانب صندوق النقد الدولي، الذي احتوى تقرير توقعاته للاقتصاد العالمي الصادر في إبريل/نيسان 2010 على فصل كامل تحدث عن الكيفية التي قد تكون بها تدابير التعديل من جانب بلدان الفائض مفيدة عموماً. ولا شك أن التوصيات، التي تحتوي على قسم مطول يحاول إثبات أن التجربة اليابانية في الفترة 1987-1988 لم تكن مدمرة، سوف تُفَسَّر من جانب الصين ببساطة باعتبارها تصريحاً بأن الولايات المتحدة تريد حمل الصين على السير على خطى اليابان في ارتكاب ما قد يرقى إلى انتحار اقتصادي.
Il contributo più straordinario a questo dibattito è arrivato dal Fondo monetario internazionale, il cui documento World Economic Outlook dello scorso aprile dedica un capitolo sui possibili benefici generali, derivanti dagli aggiustamenti messi in atto dai paesi in surplus. La raccomandazione, che contiene una lunga sezione nella quale cerca di dimostrare come la situazione vissuta dal Giappone nel 1987 e 1988 non sia stata dannosa, sarà letta in Cina semplicemente come una conferma del fatto che gli Stati Uniti intedono far seguire alla Cina la stessa sorte del Giappone, commettendo una sorta di harakiri economico.