بيد أن البنوك المركزية تتقبل حقيقة مفادها أن السياسات التي انتهجتها أدت إلى تشويه الأسواق المالية. على سبيل المثال، عانى المستثمرون المؤسسيون، وخاصة شركات التأمين وصناديق التقاعد، أشد العناء. فهي من أكبر الهيئات التي تحتفظ بأوراق مالية ذات فائدة ثابتة، كما سجلت دخول هؤلاء المستثمرين انخفاضاً حادا. وعلى نحو مماثل، سجلت العائدات التي يمكنهم تقديمها للمستثمرين وأصحاب المعاشات انخفاضاً مماثلا. من المنطقي إذن أن يكون الأفراد في احتياج إلى زيادة مدخراتهم بشكل كبير من أجل ضمان حصولهم على دخل في سنوات التقاعد.
Quali titolari di obbligazioni a tassi d’interesse fisso questo tipo di investitori hanno infatti subito una forte riduzione del profitto dei loro investimenti. Anche i profitti degli altri investitori e dei pensionati sono diminuiti, pertanto i cittadini devono oggi risparmiare di più per avere un reddito garantito una volta andati in pensione.