ولقد طلب زعماء الاتحاد الأوروبي من هيرمان فان رومبوي، رئيس المجلس الأوروبي، أن يعمل بالتعاون مع رؤساء المفوضية الأوروبية، والمجموعة الأوروبية، والبنك المركزي الأوروبي، على رسم خريطة طريق لتحقيق غاية "الاتحاد الاقتصادي والنقدي الحقيقي". ومن المنتظر أن يحدد التقرير النهائي، الذي يفترض تسليمه في ديسمبر/كانون الأول 2012، الخطوات الإضافية التي يمكن اتخاذها على أساس من معاهدات الاتحاد الأوروبي القائمة، والتدابير التي تحتاج إلى إدخال تعديلات على المعاهدات.
I leader dell’UE hanno chiesto ad Herman Van Rompuy, presidente del Consiglio europeo, di sviluppare, in collaborazione con i presidenti della Commissione europea, l’Eurogruppo e la Banca Centrale Europea, una road map per ottenere un’ “unione monetaria ed economica vera”. Il rapporto finale, previsto per dicembre 2012, dovrebbe individuare i nuovi passi da intraprendere sulla base dei trattati UE e le misure che richiedono invece eventuali modifiche ai trattati.&nbsp;