كانت الأمم المتحدة وغيرها من المنظمات كثيراً ما تلفت الانتباه إلى الاختلال في التوازن العالمي. بيد أن هذا الاختلال لا يكفي وحده لإشعال الأزمة، ولا شك أن الحد من هذا الاختلال لا يشكل الأولوية الأكثر إلحاحا، وذلك في ضوء توقعات الركود المطول في أغلب بلدان مجموعة الدول السبع والآثار السلبية المحتملة التي قد يتعرض لها الاقتصاد العالمي نتيجة لهذا الركود.
Da tempo l’Onu e altri organismi puntano l’attenzione sugli squilibri globali. Tuttavia, ad aver scatenato la crisi non sono stati solo tali squilibri, e ridurli non è certamente la massima priorità, considerata la prolungata stagnazione a cui potrebbero andare incontro numerosi paesi del G7, e le eventuali ricadute per l’economia mondiale.