لا شك أن ارتفاع قيمة الرنمينبي قد يؤدي إلى إزاحة السلع الصينية المباعة في الولايات المتحدة. ولكن إذا فشلت الولايات المتحدة في تضييق الفجوة في الادخار، فإن عجز الحساب الجاري لديها لن يختفي، بصرف النظر عن اتجاه الدولار صعوداً أو هبوطا. والواقع أن نجاح أميركا في تحقيق نمو معقول والإبقاء على عجز الحساب الجاري تحت السيطرة في الوقت عينه يتوقف على قدرتها على إعادة تنشيط قدرتها على الإبداع والابتكار، وبالتالي استعادة القدرة على المنافسة وخلق الطلب في نفس الوقت.
Ma se gli Usa non riusciranno a ridurre il proprio gap di risparmio, il deficit delle partite correnti non svanirà, a prescindere da dove andrà il dollaro. Che l’America possa o meno raggiungere una crescita ragionevole e al contempo mantenere sotto controllo il deficit delle partite correnti dipende dall’eventualità che riesca o no a rinvigorire la propria capacità di innovarsi e produrre, così ripristinando la competitività e allo stesso tempo creare domanda.