وهذا يعني ارتفاع أسعار الفائدة الحقيقية في اليابان مع اصطدام معدل الادخار الخاص المنخفض بالعجز المالي الضخم. وهذا من شأنه أن يضعف سوق البورصة، وأن يخفض من مستويات استثمار الشركات، وأن يعوق النمو الاقتصادي.
Le conseguenze per il Giappone potrebbero essere una crescita dei tassi di interesse reali, mentre il basso tasso di risparmio privato finirà dritto nel vortice dei disavanzi pubblici. Questo comporterebbe un indebolimento del mercato azionario, una contrazione degli investimenti aziendali e un rallentamento della crescita economica.