كان من الواجب علينا أن نتوقع أن يستغرق الجانب السياسي من المعادلة بعض الوقت قبل أن يصبح راسخاً في مكانه. ومن السهل أن نلقي اللوم على الساسة الأوروبيين لافتقارهم إلى الزعامة. ولكن دعونا لا نستخف بحجم المهمة التي أخذتها الحكومات الأوروب��ة على عاتقها.
Ci si doveva aspettare che il compimento dell’aspetto politico di quest’equazione sarebbe stato lungo. E’ facile, infatti, dare la colpa ai politici europei per mancanza di leadership, ma non bisogna altresì sottovalutare l’entità del compito di cui si sono fatti carico i governi europei.