إن الأجهزة التنظيمية والحكومات تنظر إلى الغرض الرئيسي من اختبارات الإجهاد المالية باعتبارها وسيلة لإقناع بعض المؤسسات بالحاجة الملحة إلى تحسين نسب رؤوس أموالها. ولكن تنفيذ عمليات كبيرة لضخ رؤوس أموال جديدة إلى شرايين النظام المصرفي أمر غير وارد، وذلك بسبب المخاوف المتبقية من الماضي المالي القريب.
Gli enti di vigilanza e i governi pensano che l’obiettivo principale degli stress test finanziari sia quello di persuadere alcune istituzioni dell’urgente necessità di migliorare i propri capital ratio. Ma nuove importanti iniezioni di capitale nel sistema bancario sono improbabili, a causa di una persistente paura che deriva dal recente passato finanziario.