بيد أن مجموعة العشرين ركزت إلى حد كبير على إعادة تنظيم التمويل المحلي، في حين استبعدت مسألة التمويل عبر الحدود بالكامل من أجندتها، وكأنها لا تحتاج إلى تنظيم ـ بل وكأنها لا تشكل جزءاً من التمويل العالمي. وينطوي هذا الأمر أيضاً على تشوه لغوي خاص: حيث يطلق على القيود المحلية "تنظيمات محلية"، ولكن إذا اشتمل الأمر على تدفقات عابرة للحدود فإن هذه القيود يطلق عليها مسمى "ضوابط".
Il G-20, tuttavia, ha posto l'accento su un aggiornamento della regolamentazione finanziaria soltanto all'interno dei confini nazionali, lasciando le operazioni finanziarie transfrontaliere completamente fuori dalla propria agenda, come se non richiedessero alcuna regolamentazione – e, di fatto, come se non facessero parte della finanza globale. Un peculiare artificio linguistico è usato al riguardo: mentre la regolamentazione finanziaria all'interno dei confini nazionali si chiama col proprio nome, la regolamentazione finanziaria internazionale viene chiamata “controllo”.