وتعتمد السرعة التي يحدث بهذا هذا جزئياً على مرونة ودينامية القطاع الخاص. ولكنها تعتمد أيضاً على قدرة الحكومة واستعدادها لتوفير وظيفة سد النقص في الطلب الكلي، ومواصلة الإصلاحات والاستثمارات التي تعمل على تعزيز آفاق النمو في الأمد البعيد.
La velocità con cui ciò accade dipende in parte dalla flessibilità e dal dinamismo del settore privato, ma anche dalla capacità e dalla volontà del governo di fornire una funzione ponte ovvero compensativa per la carenza di domanda aggregata, e di portare avanti riforme e investimenti che aumentino le prospettive di crescita sul lungo periodo.