الخلاصة هي أن الاتفاق سيوفر فترة تحذيرية تقدر بنحو عام منذ اللحظة التي قد تقرر فيها إيران بناء السلاح النووي إلى النقطة التي تتمكن عندها من تحقيق ذلك الهدف. ويفترض هذا التقدير أن المراقبة المشار إليها في الاتفاق سوف تستكشف أي عدم امتثال من قِبَل إيران في وقت مبكر بالقدر الكافي لتمكين الاستجابة الدولية المنسقة، وخاصة إعادة فرض العقوبات، قبل أن تتمكن إيران من امتلاك أسلحة نووية.
In sostanza l’accordo fornirà un “periodo di attenzione” di circa anno dal momento in cui l’Iran potrebbe decidere di costruire una o più armi nucleari al punto in cui potrebbe raggiungere tale obiettivo. Questa valutazione presuppone che il monitoraggio richiesto dall’accordo rilevi qualsiasi non conformità iraniana in tempi abbastanza rapidi da consentire una risposta internazionale coordinata, in particolare la reintroduzione di sanzioni, prima che l’Iran possa dotarsi di armi nucleari.