والواقع أن هذا النهج ــ المواءمة والتنسيق ومركزية صنع القرار ــ لا يزال يُنظَر إليه بوصفه حلاً سحرياً للمشاكل الأوروبية. وهذا هو النوع من التظاهر بالعلم والمعرفة الذي ندد به الخبير الاقتصادي فريدريك فون هايك باعتباره وصفة لتقييد الحرية وضمان الأداء الاقتصادي الرديء. والواقع أن المشروع الأوروبي لابد أن يبدأ من افتراض مفاده أن المؤسسات اللائقة، وحقوق الملكية، والمنافسة، جنباً إلى جنب مع نظام ضريبي داعم للنمو والسياسات المالية الصلبة، هي الأساس الذي يقوم عليه النجاح الاقتصادي.
È la presunzione di sapere che l’economista Friedrich von Hayek denunciava come formula per limitare la libertà e garantire la mediocrità economica. Il progetto europeo dovrebbe invece iniziare dal presupposto che adeguate istituzioni, i diritti sulla proprietà e la concorrenza, insieme a un sistema tributario favorevole alla crescita e a solide politiche fiscali, rappresentano la base del successo economico.