ونظراً لافتقارها إلى الأمان، وهو نتاج ثانوي لانقسام شبه الجزيرة الكورية الذي طال أمده، فإن كوريا الجنوبية تحتاج في المقام الأول إلى شركاء هادئين وثابتين. ولكن التغيرات المتكررة الطارئة على السياسة التي تنتهجها الولايات المتحدة في التعامل مع شمال شرق آسيا في السنوات الأخيرة كانت سبباً في إرباك صناع السياسة في كوريا الجنوبية، في حين تفرض السياسة الصينية على قادة كوريا الجنوبية، رغم اتساقها، خيارات يبدو أنهم غير مستعدين لخوضها.
Data la propria insicurezza, uno dei prodotti collaterali della lunga divisione della Penisola coreana, la Corea del Sud ha bisogno, soprattutto, di partner tranquilli e stabili. Negli ultimi anni, invece, i frequenti cambiamenti della politica statunitense verso il nord-est asiatico hanno disorientato i politici coreani, mentre la politica cinese, anche se lineare, mette i leader della Corea del Sud di fronte a scelte che questi sembrano impreparati ad affrontare.