ولكن الأمر يستوجب الحذر. فقد اشترت البنوك أصولاً قصيرة الأجل فقط، وخاصة المستحقة في غضون ثلاثة أعوام تقريبا (لكي تضاهي ديونها لدى البنك المركزي الأوروبي). وهذا يعني أن الرغبة غير متوفرة لدعم الحكومات إلى ما هو أبعد من استعداد البنك المركزي الأوروبي ذاته للقيام بهذه المهمة. والأهم من هذا أن البنك المركزي الأوروبي هو في واقع الأمر مقرض الملاذ الأخير، في حين تعمل الأنظمة المصرفية الأجنبية على خفض تعرضها للمخاطر في الخارج بشكل حاد.
Non c’è quindi desiderio di sostenere i governi più di quanto la stessa Bce non sia disposta a fare. Fatto ancora più importante, la Bce è di fatto il prestatore di ultima istanza, mentre i sistemi bancari stranieri stanno drasticamente riducendo l’esposizione ai rischi verso l’estero.