والأمر الأسوأ على الإطلاق هو أن سوروس لا يدرك الطبيعة الحقيقية للمشاكل في منطقة اليورو. فمن الواضح أن الأزمة المالية الحالية ليست أكثر من عَرَض للداء الكامن في الاتحاد النقدي: أو خسارة أعضائه الجنوبيين لقدرتهم التنافسية.
Ma quel che è peggio è che il finanziere non riconosce la vera natura dei problemi dell'eurozona. L'attuale crisi finanziaria è solo un sintomo della malattia che affligge l'unione monetaria, cioè la perdita di competitività dell’Europa del Sud.