نيويورك ــ إن اتجاهات نمو الإنتاجية الحديثة تجعل من الصعب الشعور بالتفاؤل بشأن المستقبل. ففي عام 2014، كان معدل نمو إنتاجية العوامل الكلية على مستوى العالم، والذي يقيس مجموع إنتاجية رأس المال والعمل، صِفراً في الأساس للعام الثالث على التوالي. كان المعدل في الفترة 1996-2006 نحو 1%، ثم انخفض إلى 0.5% في سنوات الأزمة من 2007 إلى 2012. وبكل المقاييس، لم يكن عام 2015 أقل إحباطاً وإثارة للاكتئاب. ففي الولايات المتحدة، تشير البيانات المنقحة الصادرة في بداية ديسمبر/كانون الأول إلى أن الإنتاجية ارتفعت بنحو 0.6% فقط على أساس سنوي في الربع الثالث من العام.
NEW YORK – I recenti trend sulla crescita della produttività non ci inducono a essere ottimisti sul futuro. Nel 2014 la crescita globale della produttività totale dei fattori (total factor productivity, PTF), che misura la produttività combinata di capitale e lavoro, è stata pressoché pari a zero per il terzo anno consecutivo, in flessione dall’1% registrato nel 1996-2006 e dallo 0,5% degli anni della crisi del 2007-2012.