الواقع أن الاستثمار انخفض برغم شروط تمويل الشركات التي لم تكن أسهل من ذلك في أي وقت مضى، سواء من حيث أسعار الفائدة البالغة الانخفاض أو استعداد البنوك للإقراض. ورغم هذا فإن قطاع الشركات في ألمانيا يظل عازفاً عن الاقتراض والاستثمار في البلاد، لأنه لا يرى من الأسباب ما قد يدعوه إلى توقع النمو الاقتصادي في الأمد البعيد، خاصة في ضوء الانحدار السكاني ومكاسب الإنتاجية التي لا تزال هزيلة.
Infatti, gli investimenti sono calati nonostante le condizioni di finanziamento per le imprese non siano mai state così favorevoli prima d’ora, sia in termini di tassi di interesse molto bassi che di disponibilità delle banche a concedere prestiti. Tuttavia le aziende in Germania sono restie a chiedere prestiti e a investire nel Paese, poiché vedono poche prospettive di crescita economica a lungo termine, dato che la popolazione è in calo e gli incrementi di produttività restano scarsi.