وفي نظر المسؤولين الصينيين الذين يعتقدون أن رفع قيمة الين كان مصدر المتاعب الاقتصادية المزمنة التي عانت منها اليابان، فإن اتفاق بلازا في سبتمبر/أيلول 1985 ـ والذي كان بمثابة جهد منسق من جانب الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وفرنسا وألمانيا الغربية واليابان لخفض قيمة الدولار ـ يُعَد بمثابة دليل الإثبات الأول لحجتهم. فقد سجلت قيمة الين ارتفاعاً حاداً، من 240 ين في مقابل دولار واحد في سبتمبر/أيلول 1985 إلى 200 ين في مقابل دولار واحد في ديسمبر/كانون الأول 1985.
Per gli ufficiali cinesi che credono che l'apprezzamento dello yen sia stato la causa del cronico malessere economico, il Plaza Accord del settembre 1985 – uno sforzo congiunto da parte di Stati Uniti, Gran Bretagna, Francia, Germania Occidentale e Giappone per far deprezzare il dollaro – è la prova numero uno. Lo yen passò da un rapporto di 240 a 1 con il dollaro a settembre ad un rapporto di 200 a 1 il dicembre successivo.