لقد وجدت هستريا معاداة اليابانيين التي سادت في الثمانينيات أرضاً خصبة. فقد خشي كثيرون في الولايات المتحدة من أنه كما كان القرن التاسع عشر قرناً بريطانيا، والقرن العشرون قرناً أمريكيا، فإن القرن الحادي والعشرين سوف يكون قرناً يابانيا. ولكن خلافاً للبريطانيين والأميركيين، فإن اليابانيين كانوا يكسبون أرضا بأساليب شائنة، حيث كانوا حريصين على التصدير بكل قوة إلى الولايات المتحدة، وكانوا يستبعدون بشكل غير عادل الصادرات الأمريكية من سوقهم المحلية.
Molti negli Stati Uniti temevano che, proprio come il diciannovesimo secolo era stato il secolo britannico ed il ventesimo era stato americano, il ventunesimo sarebbe stato giapponese. Ma, a differenza gli inglesi o gli americani, i giapponesi stavano presumibilmente guadagnando terreno in modo nefando, esportando aggressivamente verso gli Stati Uniti ed escludendo ingiustamente le esportazioni statunitensi dal proprio mercato interno.