إن الأسواق المالية تواجه وقتاً عصيباً في محاولة فهم العقلية السياسية الجديدة والتعامل معها في الدولتين الأضخم اقتصاداً على مستوى العالم. وفي الوقت نفسه، يثير المستثمرون تساؤلات جادة ومشروعه حول نظام السياسة الاقتصادية في اليابان تحت قيادة رئيس الوزراء شينزو آبي، والتي تعتمد للأسف على الهندسة المالية ــ التيسير الكمي وخفض قيمة الين ــ بشكل أكبر من اعتمادها على أجندة جديدة للإصلاح البنيوي.
I mercati finanziari stanno avendo difficoltà ad affrontare la nuova mentalità politica delle due maggiori economie mondiali. Allo stesso tempo, gli investitori sollevano giuste perplessità sul regime politico ed economico del Giappone, guidato dal primo ministro Shinzo Abe, che purtroppo si basa più sull'ingegneria finanziaria – allentamento quantitativo e deprezzamento dello yen – che su un programma innovativo di riforme strutturali.