كانت موجة ازدهار الواردات في الولايات المتحدة أقل كثيراً من نظيرتها في البلدان الواقعة على المحيط الخارجي للاتحاد الأوروبي، ولكن المراجعة الهابطة الأخيرة للناتج المحلي الإجمالي في الولايات المتحدة من الممكن أن ينظر إليه من خلال نفس العدسة. أي أن ازدهار الواردات لا يخلق سوى توهم بالقوة الاقتصادية.
Il boom delle importazioni registrato negli Stati Uniti è stato più contenuto di quello evidenziato nella periferia europea, ma la recente correzione al ribasso del Pil americano può essere vista nella stessa ottica. Un boom delle importazioni crea solo l’illusione di forza economica.