وإذا أذعنت اليابان لهذا، فإن بحر الصين الجنوبي قد يصبح حتى أكثر تحصينا. وسوف تتعرض حرية الملاحة، التي تشكل أهمية بالغة بالنسبة للدول المتاجرة، مثل اليابان وكوريا الجنوبية، لعرقلة خطيرة. وسوف تجد الأصول البحرية التابعة للولايات المتحدة، فضلاً عن تلك التابعة لليابان، صعوبة كبيرة في الدخول إلى المنطقة بالكامل، رغم أن غالبية مساحة البحرين الصينيين مياه دولية.
La libertà di navigazione, essenziale per i paesi con un’importante attività commerciale come il Giappone e la Corea del Sud, sarebbe seriamente ostacolata. Inoltre, oltre al Giappone, anche la riserva navale statunitense avrebbe difficoltà ad entrare nell’area sebbene la maggioranza dei due mari cinesi sia in effetti costituita da acque internazionali.