ولأن الانحدار لم يكن راجعاً إلى ارتفاع أسعار الفائدة، فإن خفضها لم يفلح في انتشال الاقتصاد من الركود. لذا فقد تحولت إدارة أوباما إلى السياسة المالية ـ خفض الضرائب إلى جانب مجموعة من برامج الإنفاق. ولكن من المؤسف أن التحفيز المالي لم يكن مصمماً بالجودة الكافية لوضع الاقتصاد على مسار من النمو القوي الذاتي الدعم. والآن بعد أن بلغت برامج التحفيز منتهاها، فإن الخطر قائم في أن ينزلق الاقتصاد عائداً إلى النمو البطيء أو حتى الركود.
Sfortunatamente, lo stimolo fiscale non è stato progettato abbastanza bene da rimettere l'economia in sesto in maniera stabile e sostenibile. E, ora che questi programmi stanno per esaurirsi, c'è il rischio che l'economia scivoli di nuovo verso bassi livelli di crescita o addirittura verso una recessione.