والأمر ببساطة أن أميركا لن تسجل هدفاً في مرماها بسبب مسألة سقف الديون ـ ويتعين على بونر أن يدرك هذه الحقيقة. فبوسعنا أن نتوقع بعض الإيماءات الرمزية، كما حدث مع التهديد بتعليق عمل الحكومة في وقت سابق من هذا العام، وهو ما لم يسفر إلا عن خلق مادة دسمة للدعاية ا��سياسية لكل من الحزبين. ولكن أي أزمة ديون مصطنعة الآن من شأنها أن تحرك عداوة قطاع الشركات ـ وأغلب الناخبين. ففي أعقاب الكوارث الاقتصادية يُبعَد الحزب المسؤول عن الكارثة عادة عن السلطة لأجيال (كانت أزمة الكساد الأعظم في ثلاثينيات القرن العشرين سبباً في إقصاء الجمهوريين عن رئاسة الولايات المتحدة طيلة عشرين عاما).
Ma un’eventuale crisi del debito del settore manifatturiero nel contesto attuale potrebbe solo portare ad un forte contrasto con il settore aziendale e gran parte dell’elettorato. Sulla scia del disastro economico, il partito ritenuto responsabile verrebbe, presumibilmente, esiliato dal potere per un’intera generazione (la Grande Depressione ha negato la presidenza statunitense ai repubblicani per 20 anni).