نيوهافين ــ لفترة طويلة ابتُلي سكان المناطق الريفية في البلدان الواقعة جنوب الصحراء الكبرى في أفريقيا بداء المثقبيات الأفريقي البشري (HAT) ــ والمعروف أيضاً باسم مرض النوم. وهذه العدوى الطفيلية مهلكة غالباً إذا تُرِكَت بلا علاج. والواقع أن علاجها معقد، إذ يتطلب نوعاً من العاملين في المجال الطبي يتمتعون بمهارة عالية، ومن الواضح أن العثور عليهم في المناطق المتضررة أمر صعب للغاية. تُنقَل الطفيليات التي تحمل العدوى ــ المثقبية البروسية الجامبية في وسط وغرب أفريقيا، والمثقبية البروسية الروديسية في شرق أفريقيا ــ عن طريق لدغة ذبابة تسي تسي المصابة.
E il suo trattamento è complesso, in quanto richiede un tipo di personale medico altamente specializzato difficile da trovare nelle zone colpite. I parassiti che portano l’infezione - Trypanosoma brucei gambiense in Africa centrale e occidentale e T. b. rhodesiense in Africa orientale - sono trasmessi attraverso la puntura di una mosca tse-tse infetta (Glossina morsitans morsitan).