ويظل اقتصاد أوروبا مكبلاً بأصفاد ثلاث مشاكل ــ الديون السيادية، واليورو، والبنوك المتعثرة ــ على الرغم من تدابير الوقاية السياسية الجديدة العديدة: آلية الاستقرار الأوروبي؛ وسياسات المال السهل التي انتهجها البنك المركزي الأوروبي وحيازاته من الديون السيادية؛ وتولي البنك المركزي الأوروبي في نوفمبر/تشرين الثاني لمهمة الإشراف على بنوك عموم أوروبا الأكبر المائة والثلاثين أو نحو ذلك. ولم يكن أي من هذه الإصلاحات كافياً لاستعادة النمو القوي الذي تحتاج إليه أوروبا بشدة.
Tre problemi – debito sovrano, euro e instabilità bancaria – ostacolano l'economia europea nonostante le numerose misure di sicurezza varate di recente, tra cui il Meccanismo europeo di stabilità (MES), la politica del denaro facile e le partecipazioni del debito sovrano della Banca centrale europea e il subentro della Bce nella supervisione delle circa 130 maggiori banche paneuropee, avvenuto a novembre. Nessuna di queste riforme si è dimostrata sufficiente per ripristinare quella crescita forte di cui l'Europa ha un disperato bisogno.