بعبارة أخرى، فإن قدرة غازبروم (والحكومية الروسية) على تحمل خسارة السوق الأوروبي أقل من قدرة أوروبا على تحمل قطع إمدادات الغاز الروسي. وقد أثبتت المساومات الصعبة من جانب الصين، خلال بحث بوتن اليائس عن مشترين بدلاء، مدى حماقة أسلوب التهديد بوقف الصادرات.
In altri termini, Gazprom (e il governo russo) avrebbero più difficoltà a incassare la perdita del mercato europeo che viceversa. Di fatto, viste le onerose condizioni imposte dalla Cina durante la disperata ricerca di Putin di un mercato alternativo, minacciare d'interrompere le esportazioni verso l'Europa si è rivelata una mossa davvero poco saggia.