إن الهوس الأميركي بالرنمينبي يعكس حالة تقليدية من الإنكار السياسي. فمع بقاء العمال الأميركيين تحت ضغط هائل فيما يتعلق بالأمن الوظيفي والأجور الحقيقية، كان طبيعياً أن تسلط الأضواء على الساسة. وبالتالي فقد ركزوا على المكون الصيني في فجوة العجز الكبيرة في الميزان التجاري، ليعلنوا أن التلاعب بالعملة هو السبب وراء المحن والمصائب التي تؤرق الطبقة المتوسطة في أميركا منذ زمن طويل.
L'ossessione dell'America per il renminbi è un classico caso di negazione politica. Con i lavoratori statunitensi ancora sotto una forte pressione in termini di sicurezza del lavoro e salari reali, i politici si sono logicamente trovati in difficoltà e, in risposta, se la sono presa con la componente cinese di un deficit commerciale enorme, affermando che la manipolazione di valuta è colpevole delle ingiusteangosce della classe media americana.