إن فشل زعماء الولايات المتحدة والصين في إدراك المنافع المتبادلة المترتبة على معاهدة الاستثمار أمر مزعج ومقلق للغاية. والواقع أن التباطؤ على مسار هذا الإصلاح الذي يعود بالفائدة على الجميع بوضوح يشير إما إلى أن كلا الجانبين لا يكترث بحتمية النمو أو أنهما غير مستعدين لمعالجة هذه الحاجة الملحة من خلال التعامل بجدية مع عجز الثقة المتزايد الذي يفرق بينهما.
L’incapacità sia dei leader cinesi che americani di riconoscere i reciproci benefici di un trattato sugli investimenti è preoccupante. Andare a rilento su una così ovvia riforma “win-win” suggerisce o che ciascun Paese dà scarsa importanza al proprio imperativo di crescita o che entrambi non sono disposti ad affrontare quest’urgenza risolvendo il deficit di fiducia sempre più insidioso che li divide.