ومن المؤسف أن الساسة في الولايات المتحدة وأوروبا فشلوا في إظهار قدر مماثل من الخيال كلما تعلق الأمر بالسياسة المالية. ومن خلال تنفيذ آليات جديدة لجعل مسار الموازنات المالية والديون العامة أكثر قابلية للتوقع، فربما كان بوسعهم أن يتجنبوا أسوأ ما في هذه الأزمة.
Sfortunatamente, i politici americani ed europei non sono riusciti a dare prova di una simile immaginazione quando si è trattato di politica fiscale. Se avessero messo in atto dei nuovi meccanismi che rendessero più prevedibile la traiettoria futura del bilancio statale e del debito pubblico, avrebbero potuto evitare il peggio della crisi.