وفي هذه الفترة الانتقالية، تستطيع إيران أن تعزز من دورها العالمي. وقد أظهرت انتخابات هذا العام، التي شهدت إقبالاً من الناخبين اقترب من 75%، كيف تقترب ديمقراطيتنا الدينية من النضوج. وبفضل الثقافة الإيرانية وحضارة إيران القديمة، واستمرار الدولة لفترة طويلة، والموقع الجيوسياسي، والاستقرار الاجتماعي في وسط الاضطرابات التي تشهدها المنطقة، والشباب الجيد التعليم، يصبح بوسعناً أن ننظر إلى المستقبل بثقة، ونطمح إلى الاضطلاع بالدور العالمي الكبير الذي يستحقه شعبنا ــ الدور الذي لا يستطيع أن يتجاهله أي طرف فاعل في السياسة العالمية.
Le elezioni quest’anno, in cui quasi il 75% degli elettori aventi diritto è accorso alle urne, hanno mostrato come la nostra democrazia religiosa stia maturando. L’antica cultura e civiltà dell’Iran, la lunga continuità statale, la posizione geopolitica, la stabilità sociale in mezzo alle rivolte regionali e una gioventù ben istruita ci consentono di guardare al futuro con fiducia e aspirano ad assumere un maggiore ruolo globale che spetta alla nostra gente – un ruolo che nessun soggetto nella politica globale può ignorare.