وتستند هذه النظرة العالمية إلى ديناميكيات نمو متعددة السرعات، مع نجاح القطاعات التي استعادت عافيتها من الاقتصاد العالمي في انتشال القطاعات المتأخرة بشكل تدريجي. وتتألف هذه الديناميكية من شركات متعددة الجنسيات عالية الربحية، والتي بدأت الآن في الاستثمار وتوظيف العمالة؛ وبنوك البلدان المتقدمة التي بدأت في سداد قروض الإنقاذ الطارئة؛ والطبقة النامية المتوسطة والعليا في بلدان الأسواق الناشئة والتي بدأت في شراء المزيد من السلع والخدمات؛ والقطاع الخاص الأكثر صحة الذي بدأ في دفع المزيد من الضرائب، فعمل بالتالي على تخفيف الضغوط عن الموازنات الحكومية؛ وألمانيا التي تمثل القوة الاقتصادية في أوروبا، والتي بدأت في جني ثمار سنوات من إعادة الهيكلة الاقتصادية.
Questa visione globale si basa su una dinamica di crescita a più velocità, che vede i segmenti solidi dell’economia globale frenare gradualmente quelli che procedono a rilento. Tale crescita sarebbe sostenuta da una serie di fattori: multinazionali altamente redditizie, che ora fanno investimenti e assumono lavoratori; banche appartenenti alle economie avanzate che sono state salvate e che ora restituiscono i prestiti di emergenza; ceti medi e alti, in crescita, che nelle economie emergenti acquistano maggiori beni e servizi; un settore privato in ripresa, in grado di pagare più tasse, così alleviando la pressione sui conti pubblici; e la Germania, la potenza economica dell’Europa, che raccoglie i frutti di anni di ristrutturazione economica.