ويعكس هذا الرفض المتكرر لحقائق واضحة وضوح الشمس نمطاً أوسع. فعلى نحو متزايد، سعى الحزب الجمهوري، الذي كان ذات يوم حزباً سياسياً طبيعيا، إلى منح نفسه رخصة للعيش في واقع بديل ــ عالم أشبه بذلك الذي وجد فيه جورج دبليو بوش أسلحة الدمار الشامل التي تخيل وجودها في العراق؛ والذي نجحت فيه خطة خفض الضرائب في القضاء على عجز الميزانية؛ فأوباما ليس مسلماً فحسب، بل إنه وُلِد أيضاً في كينيا وبالتالي لابد من تجريده من الأهلية لتولي منصب الرئاسة؛ ومسألة الانحباس الحراري ليست أكثر من حيلة اختلقتها ثُلة من العلماء الاشتراكيين. (والديمقراطيون أيضاً وضعوا من جانبهم قدماً في معسكر الوهم والخيال).
Sempre più spesso, il Partito Repubblicano, una volta un partito politico abbastanza normale, si concede la licenza di vivere in una realtà alternativa - un mondo in cui George W. Bush ha realmente fatto trovare le armi di distruzione di massa che aveva pensato fossero in Iraq; in cui i tagli fiscali eliminano i deficit di bilancio; in cui Obama non solo è un musulmano, ma è nato in Kenya e quindi dovrebbe essere squalificato dalla presidenza; e dove il riscaldamento globale è una bufala inventata da una cabala di scienziati socialisti. (I democratici, dal canto loro, hanno avuto anche loro un piede nel campo dell’ irrealtà.)