ومن الأهمية بمكان أن نتذكر أن الدائنين في هذه الحالة ليسوا حفنة من القِلة المسيطرة أو البنوك الخاصة الثرية، بل حكومات بلدان منطقة اليورو الأخرى، الخاضعة ديمقراطياً لمساءلة ناخبيها. (وإنه لأمر مشروع، ولكنه منفصل عن موضوع مناقشتنا، أن نتساءل هل فعلت هذه الحكومات الشيء الصواب في عام 2012 عندما أقرضت اليونان حتى يحصل المصرفيون هناك على تعويضاتهم). وهو ليس صراع بين الشعب اليوناني والمصرفيين، بقدر ما هو صراع بين ديمقراطيات أوروبية.
È importante ricordare che, in questo caso, i creditori non sono una manciata di oligarchi o di ricchi banchieri privati, ma i governi degli altri paesi dell’eurozona che hanno la responsabilità di rendere conto a chi li ha democraticamente eletti. (Se poi nel 2012 gli stessi governi fecero la scelta giusta erogando prestiti alla Grecia così che i loro banchieri potessero essere rimborsati è un’altra legittima questione.)