نيويورك ــ لقد عادت اتفاقيات الاستثمار الدولية لتحتل عناوين الأخبار من جديد. فالولايات المتحدة تحاول فرض ميثاق استثماري قوي داخل اتفاقيتي "الشراكة" الكبيرتين المزعومتين، إحداهما تشكل جسراً بين ضفتي الأطلسي والأخرى تمتد عبر المحيط الهادئ، اللتين يجري التفاوض عليهما الآن. ولكن هناك معارضة متزايدة لمثل هذه التحركات.
NEW YORK – Ancora una volta, gli accordi internazionali di investimento fanno notizia. Gli Stati Uniti cercano di imporre un forte patto di investimento all’interno dei due grandi accordi cosiddetti di “partnership”, uno sull’Atlantico, l’altro nel Pacifico, attualmente in fase di negoziazione.