بروكسل ــ بعد مرور خمس سنوات منذ اندلاع الأزمة المالية، لا يزال موقف أوروبا ضعيفاً على الصعيدين الاقتصادي والسياسي. ومن المتوقع أن تشهد أوروبا ركوداً معتدلاً هذا العام، فضلاً عن استمرار ارتفاع معدلات البطالة. وبعيداً عن خفض العجز، يتعين علينا تنفيذ خطة استثمار أوروبية بقيمة 120 مليار يورو (155 مليار دولار أميركي)، وتعميق السوق الأوروبية الموحدة من أجل تحرير طاقات النمو.
BRUXELLES - Cinque anni dopo lo scoppio della crisi finanziaria, la situazione economica e politica in Europa resta fragile, con una lieve recessione prevista per quest'anno e un tasso di disoccupazione in aumento. Oltre a ridurre il disavanzo, occorre attuare un piano europeo di investimenti per 120 miliardi di euro (155 miliardi di dollari) e rafforzare il mercato unico europeo per liberare il potenziale di crescita.