ورغم أن أسبانيا وإيطاليا تعانيان من الركود على نح�� متماثل من حيث النمو الحالي وتشغيل العمالة، وخاصة بالنسبة للشباب، فهناك فارقان بارزان. أحدهما أن إيطاليا، على النقيض من أسبانيا، لم تشهد سوى قدراً ضئيلاً نسبياً من التقارب بين تكاليف وحدة العمل والقدرة الإنتاجية. وهذا يعمل على تقييد إمكانية الاستفادة من الجزء القابل للتداول من الاقتصاد كمحرك للنمو.
Anche se la Spagna e l’Italia sono altrettanto depresse in termini degli attuali tassi di crescita e occupazione, soprattutto per i giovani, spiccano due differenze significative. Una è che, a differenza della Spagna, l’Italia ha vissuto relativamente poco la convergenza dei costi unitari del lavoro con la produttività.