في شهر فبراير/شباط، أقَرَّت تونس الدستور الأكثر تقدمية في العالم العربي، والذي يرسخ المساواة بين الرجال والنساء، وينص على التداول السلمي للحكم، ويعترف بحرية المعتقد ــ وهي خطوة غير مسبوقة في المنطقة، وقد حظيت بدعم القوى الإسلامية والعلمانية على حد سواء. وتجسد تجربة تونس الالتزام بما ترمز له اليقظة العربية الثانية من التعددية والديمقراطية.
Nel mese di febbraio, la Tunisia ha adottato la costituzione più progressista del mondo arabo, che stabilisce l’uguaglianza tra uomini e donne, prevede l’alternanza pacifica al governo, e riconosce il diritto dei cittadini ad essere perfino senza fede religiosa - scelta senza precedenti nella regione, sostenuta sia dalle forze islamiche che da quelle laiche. L’esperienza della Tunisia incarna l’impegno per il pluralismo e la democrazia per il quale è sorto il secondo risveglio arabo.