ورغم ذلك، واصلت معدلات التضخم الارتفاع، فبلغت ذروتها عند نسبة 8.7% في فبراير/شباط 2008. وكانت الفترة الأكثر صعوبة بالنسبة لصانعي القرار السياسي في الصين بين شهري فبراير/شباط وسبتمبر/أيلول من عام 2008، عندما ظل الطلب الإجمالي قوياً والتضخم مرتفعا، على الرغم من الدلائل الوفيرة التي أشارت على تراجع الطلب المحلي.
Eppure, l’inflazione ha continuato a peggiorare, toccando l’8,7% nel febbraio 2008. Il periodo più difficile per i decision-maker cinesi è stato quello compreso tra febbraio e settembre 2008, quando, malgrado gli abbondanti segnali di ammorbidimento della domanda interna, la domanda generale è rimasta robusta, sulla scia dell’inflazione.