كمبريدج ــ تُرى هل ذهب عصر التضخم المرتفع وولّى إلى الأبد؟ في عالم يتسم بالنمو البطيء والديون المرتفعة والضغوط التوزيعية الهائلة، يصبح السؤال المهم هو ما إذا كان التضخم قد مات بالفعل أم أنه يمر بطور من السبات فحسب. صحيح أن تحسينات مؤسسية ضخمة تتعلق بعمل البنوك المركزية ساعدت في خلق حواجز هائلة تحول دون التضخم المرتفع. غير أن جزءاً كبيراً من مصداقية البنوك المركزية مستمد في نهاية المطاف من بيئة الاقتصاد الكلي الأوسع التي تعمل فيها.
In un mondo caratterizzato da crescita lenta, forte indebitamento ed enormi pressioni distributive, chiedersi se l'inflazione sia morta o solo dormiente è importante. È vero, alcuni miglioramenti istituzionali a livello di banche centrali hanno eretto imponenti barriere contro l'aumento dell'inflazione, ma buona parte della credibilità di una banca centrale deriva, in ultima analisi, dal più ampio contesto macroeconomico in cui si trova a operare.