والآن تواجه الصين خطر نفس تسلسل الأحداث. فقد دفعت صادراتها المزدهرة في منتصف العقد الأول من القرن الحالي المسؤولين في الولايات المتحدة إلى التهديد بالانتقام تجارياً ما لم تتخذ السلطات الصينية الخطوات اللازمة لتقييد الصادرات، ودفع قيمة الرنمينبي إلى الارتفاع، والتحول إلى "النمو القائم على الاستهلاك". وهي نفس الرسالة التي وجهت إلى اليابان ذات يوم. وقد اشتد إصرار الولايات المتحدة على رفع قيمة الرنمينبي بعد اندلاع الأزمة المالية في عام 2008.
Il boom delle sue esportazioni verso la metà degli anni 2000 ha spinto alcuni funzionari statunitensi a minacciare una ritorsione commerciale a meno che le autorità cinesi non avessero adottato misure per contenere le esportazioni, far apprezzare il renminbi e puntare su una “crescita guidata dai consumi”. Era lo stesso messaggio che tempo prima era stato inviato al Giappone.