ولاغتنام هذه الفرصة، فيتعين على الهند أولاً أن تتحرك بشكل حاسم بعيداً عن رأسمالية الدولة، التي ما زالت بقاياها تعمل على عرقلة التقدم الاقتصادي. إن مستقبل الهند الاقتصادي يكمن في العمل على تحقيق أقصى قدر من النشاط في القطاع الخاص، وهذا يتطلب التعجيل بالإصلاح المؤسسي، بما في ذلك الخصخصة على المستوى الوطني وعلى مستوى الولايات.
Per cogliere al volo quest’opportunità, l’India deve allontanarsi rapidamente dal capitalismo di stato, i cui strascichi continuano a ritardarne il progresso economico. Il futuro economico dell’India dipende dalla capacità di valorizzare al massimo il dinamismo del suo settore privato che necessita un’accelerazione della riforma istituzionale tra cui anche una politica di privatizzazione sia a livello nazionale che statale.