وكان اختلال التوازن المتصاعد في الولايات المتحدة عبارة عن صورة معكوسة في المرآة لاختلال التوازن في الصين ــ عجز هائل في الادخار المحلي، وعجز غير مسبوق في الحساب الجاري، وديون مفرطة، واقتصاد يعتمد على الأصول التي كانت مبنية على رمال المضاربة الناعمة.
Gli squilibri crescenti negli Usa erano l’immagine riflessa di quelli cinesi – una massiccia carenza di risparmi domestici, deficit di parte corrente senza precedenti, debito eccessivo e un’economia che dipendeva dagli asset e si fondava su sabbie mobili speculative.