يجري الآن تقسيم اتفاقية الشراكة عبر الأطلسية للتجارة والاستثمار إلى 15 مجموعة عمل محددة. وبرغم أن المفاوضات جديدة، فإن القضايا التي تفصل بين الجانبين قائمة منذ فترة طويلة ومعروفة على نطاق واسع. ومن بين أكثر هذه القضايا صعوبة تلك القيود التي يفرضها الاتحاد الأوروبي على الواردات من الأغذية المعدلة وراثيا، والتي ت��ثل مشكلة كبرى بالنسبة لقطاع الزراعة في الولايات المتحدة. ويشكل التنظيم المالي قضية أخرى صعبة، حيث تفضل البنوك الأميركية القواعد المعمول بها في الاتحاد الأوروبي على الإطار الأكثر صرامة الناشئ في الولايات المتحدة (مثل فرض معايير رأسمالية أعلى كثيراً على البنوك الكبيرة، وهي المعايير التي اقترحتها الهيئات التنظيمية المالية في أميركا مؤخرا).
Una delle più difficili è la limitazione della UE alle importazioni di alimenti geneticamente modificati, che costituisce un grave problema per l’agricoltura statunitense. Un altro aspetto problematico è costituito dalla regolamentazione finanziaria, con le banche statunitensi che preferiscono le norme della UE al quadro più rigido presente in patria (come ad esempio i requisiti di capitale molto più elevati da applicare alle grandi banche, recentemente proposti dai regolatori finanziari americani).