الحق أن هذه التدابير غير منطقية، لأنها تتعامل عكسياً مع المخاطر. فهي تسمح بالاستخدام غير المنظم على نطاق واسع لأصناف جديدة من النباتات والكائنات الحية الدقيقة التي أنتجت باستخدام تقنيات أقل دقة ولا يمكن التنبؤ بنواتجها، تحت ذريعة مفادها أنها بشكل أو آخر أكثر "طبيعية"، في حين تفرض قيوداً تنظيمية صارمة على الأصناف التي تستند إلى أكثر المعارف والأساليب تقدما ــ أو حتى تحظرها بالكامل.
Queste misure sono irrazionali, perché sono inversamente correlati al rischio. Essi consentono l'uso in gran parte non regolamentato di nuove varietà di piante e microrganismi che sono stati lavorati con tecniche meno precise e prevedibili, con la scusa che sono in qualche modo più "naturali", mentre regolano in maniera molto più rigorosa –arrivando addirittura a vietarli - quelle basati su conoscenze e metodi più avanzati.