فلن يتفاوض أحد بجدية مع الولايات المتحدة إذا كان بوسع الكونجرس الأميركي أن ينتقي التعديلات على هواه. ويتذكر الممثل التجاري الأميركي السابق ميكي كانتور المساومات التي خاضها كلينتون مع الديمقراطيين في الكونجرس لإقناعهم بالانضمام إلى الجمهوريين في إقرار اتفاقية النافتا، فتغلب على الأجنحة المناصرة لتدابير الحماية في الحزبين. والآن يتعين على أوباما والأغلبية الجمهورية الجديدة أن يتخذوا القرار حول ما إذا كانوا يعتزمون السير على خطى أسلافهم وإطلاق العنان لعصر جديد من النمو الاقتصادي.
Nessuno negozierà seriamente con gli Stati Uniti se il Congresso ha il potere di emendare. L’ex Rappresentante per il commercio statunitense Mickey Kantor ricorda le trattative di Clinton con i Democratici del Congresso per convincerli a unirsi ai Repubblicani nell’approvazione del Nafta, imponendosi sulle ale protezioniste di entrambi i partiti.