لذا، ففي حين قد تكون الحقيقة أن الشركات الأميركية المتعددة الجنسيات لم تحول الوظائف إلى فروعها الأجنبية، فإنها كمثل شركات أميركية أخرى ربما كانت تحول المزيد من إنتاجها إلى الخارج لصالح مقاولين أجانب لا يملكون فيها حصصا. بل وربما كان هذا النوع من تحويل الإنتاج إلى الخارج عاملاً مهماً وراء الزيادة التي بلغت 84% في الواردات من قِبَل الشركات الأميركية المتعددة الجنسيات، والزيادة التي بلغت 52% في واردات القطاع الخاص التي تمت بين عامي 1999 و2009.
Se da un lato le multinazionali statunitensi potrebbero non aver spostato posti di lavoro nelle loro filiali estere, dall’altro esse, come altre aziende statunitensi, hanno probabilmente concesso in outsourcing parte dell’attività produttiva a ditte appaltatrici estere in cui non hanno alcuna partecipazione azionaria. È possibile che l’outsourcing a distanza sia stato un fattore indicativo alla base dell’84% di incremento nelle importazioni da parte delle multinazionali statunitensi e del 52% di incremento nelle importazioni del settore privato registrate tra il 1999 e il 2009.