وفي النهاية، لم يكن في الإمكان التوصل إلى اتفاق حول أهداف مشتركة فيما يتصل بالنمو، ولم تكن الإرادة السياسية متوفرة بعد للقيام بعمل منسق لإنجاز ذلك الاتفاق. ومنذ ذلك الوقت، كان النمو في أوروبا وأميركا أدنى كثيراً من قدراتهما (على الرغم من الطلب الضخم الذي لا يلبى في مختلف أنحاء العالم) كما ارتفعت مستويات البطالة إلى ما يقرب من 10% في القارتين (حيث بلغت مستويات البطالة بين الشباب 20%، وهو مستوى مروع).
Alla fine, non è stato possibile raggiungere alcun accordo su un obiettivo di crescita condivisa, e sinora non c’è stata nemmeno abbastanza volontà politica per agire in modo coordinato. Da allora, l’Europa e l’America sono cresciute ben al di sotto della propria capacità (malgrado vi fosse un’elevata domanda in tutto il mondo) e la disoccupazione è balzata attorno al 10% in entrambi i continenti (con una disoccupazione giovanile che ha toccato un allarmante 20%).