وحقيقة أن الاعتراف بأعباء الديون اليونانية الهائلة لم يأت إلا بعد انهيار المفاوضات تكشف عن الإخفاقات الجهازية العميقة التي دفعت اليونان وأوروبا إلى هذه النقطة. والآن نرى نظاماً أوروبياً لإدارة الأزمات تحيط به الحماقة، والتسييس الشديد، والاحتيال، وانعدام المهنية. وأنا لا أقصد بكل تأكيد إيجاد الأعذار للمحسوبية والفساد وسوء الإدارة في اليونان باعتبارها الأسباب المطلقة للمأزق الذي تعيشه البلاد. ومع هذا فإن فشل المؤسسات الأوروبي كان أكثر إثارة للانزعاج والقلق. وما لم يتمكن الاتحاد الأوروبي من إنقاذ اليونان الآن، فإنه لن يكون قادراً على إنقاذ نفسه.
Il fatto che l’eccesso di debito è stato riconosciuto solo dopo l’esaurirsi dei negoziati mostra le profonde carenze sistemiche che hanno portato Grecia ed Europa fino a questo punto. Vediamo un sistema europeo di gestione delle crisi infarcito di inettitudine, estrema politicizzazione, scorrettezza, e mancanza di professionalità.