بيد أن المشكلة الحقيقية الأكثر عمقاً تكمن في الإفراط في تغليب الطابع التمويلي على الاقتصاد العالمي منذ تسعينيات القرن العشرين. ومن الواضح أن المعضلات المتعلقة بالسياسات والتي نتجت عن ذلك ــ اتساع فجوة التفاوت، وتفاقم التقلبات، وتقلص الحيز المتاح لإدارة الاقتصاد الحقيقي ــ سوف تظل الشغل الشاغل لصناع السياسات في العقود المقبلة.
Il problema più grave riguarda l'eccessiva finanziarizzazione dell'economia globale che si è verificata a partire dagli anni '90. I dilemmi politici che ne sono derivati – aumento della disuguaglianza, maggiore volatilità, minore spazio di manovra per l'economia reale – sono destinati ad assillare i politici nei decenni a venire.