ورغم ذلك فإن الدعم الذي تلقاه الانقلاب العسكري من العديد من الليبراليين المصريين يصعب فهمه. فلا تستطيع ألعاب الكلمات البارعة الذكية أن تخفي جوهر ما حدث: فقد أطيح بحكومة جاءت إلى السلطة في انتخابات نزيهة بواسطة الجيش.
Ciononostante, il supporto che il golpe militare ha ricevuto da molti liberali egiziani è difficile da comprendere. Geniali giochi di parole possono nascondere l’essenza di quanto accaduto: un governo che è giunto al potere in elezioni giuste è stato rovesciato dall’esercito.