ولا ينبغي للسياسة العامة أن تمنع الشركات الناجحة من دفع أجور أعلى وتقديم ظروف عمل أفضل. ولكن ينبغي لها أن تضمن أن جميع المشاركين في قوة العمل، أياً كان وضعهم، يتمتعون بقدرة متساوية على الوصول إلى الفوائد الأساسية؛ كما ينبغي لها أن تستهدف تقليل الخسائر التي تحول دون حرية التنقل عبر الشركات، والقطاعات، وأنماط العمل المختلفة.
Le politiche pubbliche non dovrebbero impedire alle aziende di successo di fornire retribuzioni più elevate ed offrire migliori condizioni di lavoro. Ma dovrebbero garantire che tutti i partecipanti al mercato del lavoro, indipendentemente dal loro status, godano di pari accesso alle prestazioni essenziali; e dovrebbero mirare a ridurre al minimo le perdite che ostacolano la mobilità tra imprese, settori e tipologie di occupazione.