وحتى لو كانت السياسة الأمثل تتلخص في التقاعس عن العمل (أو العمل الموجه نحو الأمد الأبعد)، فهي ليست بالخيار المطروح بالنسبة للساسة المنتخبين ديمقراطيا، الذين يتوقع منهم ناخبوهم أن يحكموا، وهو ما يعني حتماً العمل في ظل احتمالات تحقيق نتائج سريعة. وتعمل الصحافة المتعاطفة على تضخيم القصص التي تدمي القلوب عن الوظائف والمنازل المفقودة، الأمر الذي يجعل هؤلاء الذين ينصحون بعدم التدخل أو يدعون إلى الإصلاحات الأبعد أمداً يبدون وكأنهم قساة القلوب. إن الأنظمة الديمقراطية رقيقة المشاعر بالضرورة، في حين لا ينطبق هذا على الأسواق؛ ولقد توسع عمل الحكومة لكي يسد الفراغ.
Anche se l’inazione (o un’azione a lungo termine) continua ad essere la miglior politica, non rappresenta più un’opzione per i politici eletti democraticamente che, per soddisfare le aspettative degli elettori, devono governare producendo risultati rapidi. La stampa, generalmente empatica con gli elettori, amplifica storie strazianti di lavori e case perse, facendo apparire insensibili chi consiglia di non intervenire o chi sostiene soluzioni a lungo termine.