ومن هنا تأتي ضرورة تفعيل شيء من قبيل تفويض التأمين الصحي الفردي بمقتضى قانون حماية المريض والرعاية الميسرة لعام 2010 ("أوباما كير")، أو الاضطرار إلى تبني نظام الممول الواحد لتمويل الرعاية الصحية. وفي كل الأحوال، تحتاج أميركا إلى الحصول على قيمة تعادل ما تحصل عليه بلدان منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية الأخرى من إنفاقها الهائل على الرعاية الصحية.
La necessità di qualcosa come il singolo mandato di assicurazione sanitaria del Patient Protection and Affordable Care Act (“Obamacare”) del 2010, o di stringere i denti e adottare un single-payer system per finanziare la sanità. In entrambi i casi, l’America deve ottenere qualcosa di paragonabile al valore di altri Paesi Ocse risultante dalle enormi spese sanitarie.