بروكسل ـ تُرى هل اقتربت أزمة اليورو من الحل؟ لقد وعد زعماء أوروبا بوضع حزمة حلول شاملة بحلول نهاية هذا الشهر، ليس فقط لإنهاء الأزمة، بل وأيضاً للحفاظ على استقرار اليورو. ولكن من المؤسف أنهم من غير المرجح أن ينجحوا في أداء هذه المهمة، وذلك لأن أغلب عناصر حزمة الحلول التي كشفوا عنها لا تعالج حتى الآن غير أعراض الأزمة، وليس الأسباب التي أدت إليها.
I leader europei hanno l’intenzione di promuovere entro la fine di questo mese un pacchetto completo di misure non solo per dare un taglio alla crisi, ma soprattutto per preservare la stabilità dell’euro. Sfortunatamente non riusciranno nel loro intento, dal momento che parte delle misure finora rese note si limitano ad affrontare i sintomi della crisi e non le cause più profonde.