وعلاوة على ذلك فإن صغار المزارعين ــ الذين يشكلون ضرورة أساسية للتنمية الزراعية المنتجة، المستقرة، القادرة على التكيف والصمود، والعادلة ــ لابد أن يعطوا الأدوات اللازمة والدعم الضروري من أجل تمكينهم من جني المزيد من الفوائد من سلاسل القيمة، وتقليل المخاطر التي يتعرضون لها في الوقت نفسه. وهذا يستلزم بناء وصيانة أسواق للمدخلات والناتج تتسم بالعدالة والفعالية، وتربطهم مادياً وعملياً ــ وكذلك المزارعين الأكبر حجما ــ بالفرص الكفيلة بزيادة دخولهم.
Inoltre, i piccoli proprietari terrieri – che sono fondamentali per lo sviluppo agricolo produttivo, stabile, resistente ed equo – dovrebbero ricevere gli strumenti necessari e il giusto supporto per cogliere più benefici dalle filiere e minimizzare i rischi. Occorre in tal senso creare e mantenere mercati di input e output equi ed efficienti che metta fisicamente e virtualmente in collegamento questi piccoli agricoltori – ma anche i grandi agricoltori – con l’opportunità di aumentare i redditi.