عندما يبلغ سبيلاً بحثياً نهاية مسدودة ــ كما يحدث كثيراً لا محالة ــ يتحمل القطاع العام التكاليف. ولكن بالنسبة للسبل البحثية التي تؤتي ثمارها، يكون الوضع مختلفاً تمام الاختلاف. وبمجرد تأسيس تكنولوجيا جديدة، يعمل أصحاب المشاريع الخاصة، بمساعدة رأس المال الاستثماري، على تكييفها مع الطلب في السوق العالمية، وبناء مواقف مؤقتة أو طويلة الأجل، وبالتالي الاستيلاء على أرباح كبيرة. أما الحكومة التي تحملت عبء القسم الأكبر من تطويرها، فإنها تحصل على القليل من العائد أو لا شيء على الإطلاق.
Una volta che una nuova tecnologia si è affermata, gli imprenditori privati, con l'aiuto di capitale di rischio, la adeguano alla domanda del mercato globale, costruiscono posizioni di monopolio temporanee o di lunga durata, e quindi si appropriano di grandi profitti. Il governo, che ha portato il peso di una gran parte del suo sviluppo, non vede praticamente nessun rendimento.