وعلاوة على ذلك فإن الآثار الجانبية المترتبة على التيسير الكمي ضخمة للغاية. ويعرب كثيرون عن قلقهم من ارتفاع كبير في مستويات التضخم، إلا أن هذا ليس على قائمة المخاطر في اعتقادي، نظراً للركود الهائل الذي يعاني منه الاقتصاد العالمي ــ واحتمالات استمرار الركود لسنوات.
Inoltre gli effetti collaterali dell’allentamento monetario sono significativi. Molti temono un’impennata dell’inflazione, anche se, considerato il profondo periodo di stasi dell’economia globale – e la probabilità che persista negli anni a venire – non si tratta di un evento rilevante a mio avviso.