نيوهافين ــ مرة أخرى، تتجه كل الأنظار إلى الأسواق الناشئة. فهي بعد أن ظلت لفترة طويلة بمثابة الرهان الرابح الأثير في عالم النمو العالمي، أصبحت في أوائل عام 2014 بين المطرقة والسندان. وتراجعت تصورات المرونة لكي تفسح الطريق للمخاوف من الضعف والمخاطر المحدقة.
NEW HAVEN – Ancora una volta, gli occhi di tutti sono puntati sui mercati emergenti – a lungo beniamini delle scommesse sulla crescita globale – che dall’inizio del 2014 sembrano soffrire di un calo di popolarità. L'impressione di resilienza che se ne aveva, infatti, ha ceduto il posto a una preoccupante sensazione di vulnerabilità.