الحق أن كل المعاناة في أوروبا ــ والمتمثلة في خدمة حيلة اليورو التي هي من صنع البشر ــ تصبح أكثر مأساوية لأنها غير ضرورية. ورغم تصاعد الأدلة التي تؤكد فشل التقشف بشكل مستمر، فإن ألمانيا وغيرها من الصقور تضاعف الاعتماد عليه، فتراهن بمستقبل أوروبا على نظرية فقدت مصداقيتها منذ أمد بعيد. لماذا إذن نزود أهل الاقتصاد بالمزيد من الحقائق لإثبات هذه النقطة؟
Tutta la sofferenza dell'Europa – inflitta in nome di quell'artificio creato dall'uomo che è l'euro – è ancor più tragica essendo inutile. Anche se le prove che confermano l'inefficacia dell'austerità aumentano di giorno in giorno, la Germania e gli altri falchi continuano a puntare su di essa, scommettendo il futuro dell'Europa su una teoria da tempo screditata.