والواقع أن راينهارت وروجوف حاولا بكل قوة تفنيد الاتهامات الموجهة إليهما من قِبَل العديد من المعلقين بأنهما كانا شريكين في لعبة الخداع السياسي، ولو بشكل غير متعمد. فدافعا عن أساليبهما التجريبية، وأصرا على أنهما ليسا من صقور العجز كما يحاول منتقدوهما تصويرهما.
Reinhart e Rogoff hanno fortemente contestato le accuse mosse da molti opinionisti secondo cui avrebbero partecipato in modo volontario, se non intenzionale, a un gioco di menzogna politica. Hanno difeso i propri metodi empirici e insistito sul fatto di non essere i “falchi del deficit” definiti dai critici.