إن الإبقاء على نظام مصرفي ضعيف طافياً بالكاد له تكاليف اقتصادية عالية. فالبنوك التي تعمل برأس مال ضئيل للغاية، أو تلك التي تفتقر إلى نماذج تجارية صالحة للاستمرار، تميل إلى الاستمرار في إقراض عملائها الحاليين، حتى إذا كانت هذه القروض موضع شكوك، وفي الوقت نفسه تقييد الإقراض للشركات أو المشاريع الجديدة. وهذا التخصيص الرديء لرأس المال من شأنه أن يعوق أي جهود لتحقيق التعافي وأن يجعل آفاق النمو في الأمد الأبعد هزيلة.
Le banche con troppo poco capitale, o quelle prive di un modello di business sostenibile, hanno la tendenza a concedere prestiti ai clienti di sempre, anche se tali prestiti sono discutibili, e a limitare il credito a nuove imprese o progetti. Questa cattiva allocazione del capitale ostacola la ripresa e offusca le prospettive di crescita a più lungo termine.