وهناك آخرون لا يرون أي علاقة بين التحفيز وتجديد الدينامية الاقتصادية. وعلى حد تعبير المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل مؤخراً فإن أوروبا تحتاج إلى "الشجاعة السياسية والإبداع وليس المليارات من اليورو".
Altri non vedono alcun nesso tra stimolo e nuovo dinamismo economico. Come ha recentemente dichiarato la cancelliera tedesca Angela Merkel, l’Europa ha bisogno di “coraggio politico e creatività invece che di miliardi di euro”.