يبدو أننا كأفراد ننظر إلى المقامرة التي تبلغ فرص نجاحها في مضاعفة ثروتنا 50% ونفس النسبة لاحتمالات تقلص هذه الثروة إلى النصف باعتبارها مقامرة تستحق التفكير ــ وهو ليس بالأمر البديهي، ولكنه ليس مستبعداً تماماً أيضا. إن الأسواق المالية العاملة بشكل طيب كانت لتحرص على ��عبئة القدرة على تحمل المخاطر وتسخيرها لتحقيق مصلحة الجميع، حتى يصبح بوسع الناس الذين يرون أنهم لا يستطيعون تحمل المخاطر المترتبة على ملكية الأسهم أن يحولوا هذا الخطر إلى آخرين في مقابل رسوم معقولة.
A livello individuale sembrerebbe valere la pena considerare un rischio con un 50% di possibilità di raddoppiare la ricchezza e un 50% di dimezzarla, magari non nell’immediato ma senza escluderlo del tutto. Un buon funzionamento dei mercati finanziari potrebbe mobilitare la capacità di gestione dei rischi e utilizzarla per trarne un beneficio per tutti, in modo tale che coloro che non si sentono di correre i rischi legati al capitale azionario possano avere la possibilità di scaricarli su altri ad un prezzo ragionevole.