وسوف يكون هذا التحول في الوعي بين صناع القرار السياسي بمثابة ضرورة أساسية ليس فقط لتحسين الظروف الاجتماعية الاقتصادية، بل وأيضاً لخلق اقتصاد منخفض الكربون، وهو ما يتطلب الانتقال من البنية الأساسية المادية التي اتسمت بالاستهلاك الكثيف للطاقة طيلة القرن الماضي إلى بنية أساسية متصلة قائمة على المعلومات في القرن الحادي والعشرين. ونحن في احتياج إلى نموذج جديد يمكننا من فصل نمو الناتج المحلي الإجمالي عن انبعاثات ثاني أكسيد الكربون، وبالتالي ضمان المزيد من النجاح في الحد من الفقر من دون التسبب في أضرار بيئية أعظم.
Un aumento di consapevolezza tra i policy maker è fondamentale non solo per un miglioramento socio-economico, ma anche per la creazione di un’economia a basso tenore di carbonio che implica necessariamente uno spostamento dalle infrastrutture fisiche dell’ultimo secolo ad uso intenso di energia, alle infrastrutture del XXI secolo basate sull’informazione e connesse in rete. Abbiamo bisogno di un nuovo paradigma che ci permetta di separare la crescita del PIL dalle emissioni di CO2, assicurando in tal modo un’ulteriore riduzione della povertà senza causare nuovi danni ambientali.