ولكن الاقتصاد الأوروبي لن ينمو، ولن يتمكن من إنشاء العدد الكافي من فرص العمل، إذا لم يُسمَح لمثل هذه الصناعات الحيوية مثل الألمونيوم والصلب والوقود والبلاستيك والأسمنت بالازدهار. ولن تكون هذه النتيجة سيئة على مستوى الاقتصاد فحسب، بل وأيضاً على مستوى البيئة، لأن هذه الصناعات سوف تستمر ببساطة في التنقل إلى أسواق أخرى وبنتائج بيئية أشد سوءا.
Ma l’economia dell’Europa non crescerà, così come non verrà creato un numero sufficiente di posti di lavoro se queste industrie vitali, come l’alluminio, l’acciaio, i carburanti, la plastica ed il cemento, non verranno aiutate a crescere. Questa prospettiva sarebbe negativa non solo per l’economia, ma anche per l’ambiente, in quanto queste industrie non faranno altro che spostarsi nei mercati con record ambientali ben peggiori.