وهذه مبالغة في واقع الأمر. فعلى سبيل المثال، يزعم إيشيزو مياموتو، وهو مسؤول كبير سابق في وزارة المالية اليابانية، أن صافي نسبة الدين إلى الناتج المحلي الإجمالي في اليابان أقل من 100% إذا وضعنا في الحسبان الأصول التي تمتلكها الحكومة اليابانية، وهي نسبة أشبه بمثيلتها في الولايات المتحدة.
Questa è pura esagerazione. Ichizo Miyamoto, ex dirigente del ministero delle finanze, sostiene che, sommando le attività del governo, il rapporto debito netto/Pil del Giappone è in realtà inferiore al 100%, e molto vicino a quello degli Stati Uniti.