ارتفعت قيمة الين بشكل كبير كجزء من ذلك التدخل في عِدة بلدان، وبلغ ارتفاع القيمة الحقيقي ما يقرب من 50% في الفترة من 1984 إلى 1988. وكما يُظهِر الشكل رقم 2، تراجع نمو الصادرات اليابانية.
Lo yen registrò un sostanziale apprezzamento nell’ambito di tale intervento multilaterale e il tasso di apprezzamento reale raggiunse il 50% circa tra il 1984 e il 1988. Di conseguenza, come mostra la Figura 2, la crescita delle esportazioni giapponesi subì un crollo.