اليوم، وبينما تلجأ كل الاقتصادات المتقدمة الرئيسية إلى السياسة النقدية التوسعية، فإن الاقتصاد العالمي يتعرض للإغراق بالسيولة الزائدة، وتلوح "حرب العملة" في الأفق. ونتيجة لهذا فإن تدفقات رأس المال القصيرة الأجل إلى الداخل، سواء كانت تسعى إلى ملاذ آمن أو كان المراد منها إدارة تجارة الحمل (الشراء بالاقتراض)، من المحتم أن تصبح أكبر وأكثر تقلبا.
Oggi, mentre le maggiori economie sviluppate ricorrono alla politica monetaria espansionistica, l’economia globale viene inondata da un eccesso di liquidità, e una “guerra delle valute” si profila all’orizzonte. Di conseguenza, gli afflussi di capitale a breve scadenza, siano essi alla ricerca di un porto sicuro o rivolti al carry trade, sono destinati a diventare più ampi e più volatili.