بعبارة أخرى، سوف تتمكن الحكومة اليونانية، بفضل البنك المركزي الأوروبي إلى حد كبير، من تأمين نتائج أكثر إيجابية ــ بما في ذلك زيادة المساعدات المالية والحد من متطلبات الإصلاح ــ مما كانت لتكتسبه في أي وقت مضى. وبالتالي فإن حصة كبيرة من الموارد المكتسبة قياساً على حسابات تارجت والأموال النقدية التي طبعت سوف تتحول إلى هبة وقفية لصالح مستقبل مستقل.
In altre parole, in gran parte grazie alla BCE, il governo greco sarebbe in grado di garantire un esito molto più favorevole – tra cui una maggiore assistenza finanziaria e ridotte esigenze di riforma – di quello che avrebbe mai potuto guadagnare in passato. Una grande parte delle risorse acquisite, misurate dai saldi TARGET, e il denaro stampato si trasformerebbero in una dotazione elergita per un futuro indipendente.