واليوم يحمل الاقتصاد العالمي أوجه تشابه مذهلة مع اقتصاد ما بعد الحرب مباشرة: ارتفاع معدلات البطالة، وارتفاع مستويات الدين، فضلاً عن نقص الطلب الكلي العالمي الذي يقيد النمو ويولد الضغوط الانكماشية. والآن، كما كانت الحال آنذاك، أصبح مستوى وجودة الاستثمار غير كافيان دوما، مع انخفاض الإنفاق العام على رأس المال المادي وغير المادي ــ والذي يشكل عاملاً بالغ الأهمية لتحقيق النمو البعيد الأمد ــ إلى مستوى أدنى كثيراً من المستويات المثالية لبعض الوقت.
Il tasso elevato di disoccupazione, i livelli di debito elevati e crescenti ed una ridotta domanda aggregata stanno infatti limitando la crescita e producendo una pressione deflazionistica. Inoltre, adesso, come allora, il livello della qualità degli investimenti è considerevolmente inadeguato con la spesa pubblica sul capitale tangibile e intangibile (un fattore critico per la crescita a lungo termine) a lungo al di sotto dei livelli ottimali.