وبالتالي، ينبغي لنا أن ننظر إلى التوسعة باعتبارها نجاحاً جزئيا. ذلك أن أحد أكبر المخاوف، أو على وجه التحديد ارتباك مؤسسات الاتحاد الأوروبي بسبب الاستيعاب المفاجئ لعشر أعضاء جدد، لم يتحقق قط. فقد اندمجت الدول الأعضاء الجديدة بسلاسة في مؤسسات الاتحاد الأوروبي، حيث تدافع عن مصالحها الوطنية بنفس طريقة الأعضاء الأقدم. والمصاعب التي شهدها الاتحاد الأوروبي في السنوات الأخيرة لا علاقة لها بزيادة عدد الدول الأعضاء الذي بلغ الآن ثماني وعشرين دولة.
Anche la grande paura della sopraffazione delle istituzioni UE da parte del processo di assorbimento simultaneo di dieci nuovi membri non si è, alla fine, verificato. I nuovi membri si sono integrati senza difficoltà nelle istituzioni UE dove difendono i loro interessi nazionali come fanno i vecchi stati membri.