ثم تغير هذا عندما عاد فلاديمير بوتن إلى رئاسة روسيا في عام 2012. فكان مشروعه الجيوسياسي الأساسي آنذاك يتلخص في إنشاء الاتحاد الأوراسي، والذي أدرك أنه قد لا ينجح من دون إرغام أوكرانيا على الخروج عن مسار الاتحاد الأوروبي والارتماء في أحضانه.
La situazione è cambiata dopo che Vladimir Putin è tornato alla presidenza della Russia nel 2012. Il suo principale progetto geopolitico era ora la creazione dell’Unione Eurasiatica, che sapeva bene non si sarebbe potuta realizzare senza obbligare l’Ucraina a restare fuori dall’influenza dell’Ue e sotto la sua ala protettiva.