ولكن لا تزال التوقعات بالنسبة للاقتصاد الهندي غير مؤكدة. فعلى الرغم من تباطؤ النمو مؤخراً بعد بلوغه معدلات مرتفعة للغاية ــ بسبب مزيج من التعرض لضعف الدول المتقدمة، وفقدان زخم الإصلاح في الداخل، وانحدار ثقة المستثمرين ــ فإن هذا الاتجاه يبدو في تراجع بعد الخطوات التصحيحية الحاسمة التي اتخذتها الحكومة مؤخرا. والسؤال الرئيسي الآن هو ما إذا كان البرلمان الهندي سوف يمرر هذا التشريع الحاسم أم أنه سوف يظل مشلولاً بسبب فرط التحزب، والاقتتال الداخلي الذي تغذيه الفضائح المتوالية.
Sebbene la crescita abbia subito recentemente un rallentamento dei tassi molto elevati (dovuto alla combinazione dell’esposizione alla debolezza dei paesi sviluppati, della perdita dello slancio per le riforme interne e di un calo della fiducia degli investitori), il trend di crescita sembra ora cambiare rotta a seguito di una serie di manovre correttive da pate del governo. La questione principale è tuttavia se il parlamento indiano riuscirà o meno ad approvare la legislazione necessaria o se rimarrà invece paralizzato da chi ha interessi di parte e dalle lotte interne alimentate dagli scandali.