تأتينا كل استعراضات الجائزة الأولى بمفاجآت. وكانت مفاجأة هذا العام التي وصفت بالمركز المالي "الأوفر حظاً في اكتساب المزيد من الأهمية" في المستقبل القريب هي مدينة الدار البيضاء. الحق أنني لا أدري لماذا تُعَد الدار البيضاء من المراكز المتوقع لها النجاح، ولا يشرح لنا مؤشر المراكز المالية العالمية هذا الأمر. ويبدو أنه في بعض الأحيان قد تكون القُبلة مجرد قُبلة في عالم التصنيف والتقييم كما هي في الحياة.
Tutte le migliori competizioni a premi presentano una sorpresa. Il centro gratificato dalla “wild card” di quest’anno, prescelto tra quelli che “hanno maggiori probabilità di diventare i più significativi” nel prossimo futuro, è Casablanca.