وتتلخص الحقيقة الأخرى في عالم ما بعد الأهداف الإنمائية للألفية في تعددية اتجاهات تدفقات التنمية. فتقليدياً كانت تدفقات التنمية أحادية الاتجاه، من الشمال الغني إلى الجنوب الفقير. ولكن النظام العالمي تغير. فالأسواق الناشئة والدول النامية تمثل الآن نحو 50% من الناتج المحلي الإجمالي العالمي ونحو 75% من النمو العالمي، وسوف تؤكد العوامل الديموغرافية على التحول في مركز الثقل الاقتصادي.
Ma l’ordine mondiale è cambiato. I mercati emergenti e i Paesi in via di sviluppo ora rappresentano il 50% del Pil globale e il 75% della crescita globale, e la demografia accentuerà ulteriormente lo spostamento del centro di gravità economica.