والواقع أن أياً من هذه الفئات المفضلة في تخصيص الائتمان لا تنتج القدر اللازم من الديناميكية والإبداع لتحقيق النمو البعيد الأمد القادر على دعم نفسه ذاتيا. وفي النهاية، لا أحد يستطيع أن يزعم أن الإقراض المحفز سياسياً قد يكون مفيداً للبنوك.
Nessuna di queste categorie predilette per l’allocazione di crediti produce il dinamismo e l’innovazione necessari per una crescita di lungo termine, che si sviluppi autonomamente. E, infine, neanche i prestiti motivati dalla politica sembrano essere positivi per le banche.