أي النظريتين إذن تناسب الحقائق بشكل أفضل على المستوى العالمي؟ حتى الآن، من الغريب أن نزعم أن البلدان المتقدمة أفرطت في تحفيز الطلب. ذلك أن استمرار انخفاض معدلات تشغيل العمالة والتضخم الكلي الأقرب إلى الصِفر لا يشير إلى أن البلدان المتقدمة أخطأت على جانب التبذير. صحيح أن التهور المالي يظل يشكل خطراً واضحا، ولكن هذه هو السبب وراء ضم الأدوات التنظيمية إلى صندوق الأدوات السياسية. لذا فإن دعوة بنك التسويات الدولية إلى التطبيع النقدي الشامل سابقة لأوانها (وإن كان هذا لا يعني أن الإصلاحات يجب أن تنتظر).
Certo, la temerarietà in campo finanziario resta un rischio, ma questa è la ragione per cui il pacchetto di politiche è stato corredato di strumenti normativi. Quindi, l’appello della Bri per una normalizzazione monetaria generale è prematuro (anche se ciò non significa che le riforme debbano aspettare).