لقد ادركنا متأخرين ان اعادة توحيد المانيا كانت لعنة اكثر من كونها نعمه فعندما تم اقفال اسعار الصرف سنة 1999كانت هناك مبالغة في تقييم المانيا بينما كان اقتصادها يعاني وفي الوقت نفسه تم تقييم فرنسا باقل من قيمتها الحقيقية مع ان اقتصادها كان مزدهرا وخلال العقد الذي تلا ذلك زاد انعدام التوازن بشكل بطيء بين المانيا التي بدأت باستعادة ازدهارها والبلدان التي ادت اسعار الفائدة المنخفضة فيها الى ازدهار ائتماني وعندما اندلعت الازمة المالية العالمية سنة 2008 كانت الظروف مهيئة تماما للعاصفة الكاملة .
Quando, nel 1999, i tassi di cambio vennero fissati, quello tedesco registrò una sopravvalutazione, che gettò l’economia del paese in difficoltà; quello della Francia, invece, fu sottovalutato, e ciò diede un forte impulso all’economia francese. Durante il decennio successivo, si assistette a un graduale aumento degli squilibri tra una rinascente Germania e quei paesi in cui i tassi di interesse bassi avevano innescato un boom del credito.