ومرة أخرى، تعمل المملكة المتحدة والولايات المتحدة كمختبر لبقية العالم. وسوف يؤثر مصير تجربة المملكة المتحدة بشكل حاسم على عزيمة بلدان أخرى فيما يتصل بالشروع في تعديلات واسعة النطاق؛ كما ستؤثر نتيجة المعركة الدائرة في الولايات المتحدة على الخيارات فيما يتصل بالأولوية النسبية لخفض الإنفاق وزيادة الضرائب. ومن المؤكد أن النتائج التي سوف تفسر عنها هاتان التجربتان سوف تخلف عواقب كبرى على توجهات صانعي القرار السياسي في أماكن أخرى من العالم.
Ancora una volta il Regno Unito e gli Stati Uniti stanno fungendo da laboratori per il resto del mondo. Il destino dell’esperimento britannico influenzerà in modo critico la determinazione degli altri paesi di imbarcarsi o meno in adeguamenti su larga scala, mentre il risultato della battaglia statunitense influenzerà invece la scelta di dare priorità ai tagli alla spesa oppure agli aumenti delle tasse.