وإذا اختار تنظيم الدولة الإسلامية هذه المرة، في باريس، استهداف أشخاص ليسوا ساخرين ولا رجال شرطة أو يهود، فهذا تحديدا لأن "طبيعتهم الاعتيادية" جعلتهم بلا حماية. لقد أعلت الهجمات هذه المرة من شأن "الكم" على "الكيف" (وأعتذر لاستخدام مثل هذه الصيغة الفظة). فقد كان الهدف قتل أكبر عدد ممكن من الناس.
Se questa volta lo Stato islamico ha scelto, a Parigi, di colpire persone che non fossero giornalisti satirici, poliziotti o ebrei, è proprio perché la loro “ordinarietà” li ha lasciati senza protezione. Questa volta gli attentatori hanno scelto la “quantità” alla “qualità” (perdonate questa cruda formulazione).