ليس من الواضح بعد ما إذا كانت القوى الاقتصادية في شرق آسيا قد تنجح في إدارة التحول من وضع التابع إلى بلوغ حدود الإبداع. لكي تبدأ، فإن الشركات الوطنية الكبرى التي تمر بمرحلة اللحاق بالركب لابد أن تتعرض للهجوم التنافسي. وبشكل أكثر عموما، فإن دور الدولة لابد أن يتحول من تنفيذ البرامج الواضحة المعالم إلى دعم التجريب القائم على التجربة والخطأ، كما يتعين عليها أن تتسامح مع فشل هذه التجارب. ولابد أيضاً من تحجيم "ضريبة الفساد" المنهكة التي يبدو الأمر وكأنها من المحتم أن تصاحب الثورات الاقتصادية، كما كانت الحال في بريطانيا في القرن التاسع عشر والولايات المتحدة خلال القرن العشرين.
Più in generale, il ruolo dello stato deve passare dall’eseguire programmi ben definiti al sostenere la sperimentazione “tentativi ed errori” e tollerare il fallimento imprenditoriale. Deve essere altresì contenuta la penalizzante “tassa di corruzione” che sembra inevitabilmente accompagnare le rivoluzioni economiche, come è accaduto in Bretagna durante il diciannovesimo secolo e in America durante il ventunesimo secolo.