وقد كشفت الأزمة على نحو صارخ عن أوجه القصور التي تعيب الإشراف المصرفي القائم. ويتعين علينا أن نذهب إلى ما هو أبعد من التعاون فنؤسس سلطة إشرافية تشمل الاتحاد الأوروبي بالكامل، وخاصة في منطقة اليورو. ولابد من كسر الصلة بين الديون السيادية والديون المصرفية إلى الأبد. كما يتعين علينا إنهاء الحلقة المفرغة حيث يؤدي استخدام أموال دافعي الضرائب ــ أكثر من 4,5 تريليون يورو (5,7 تريليون دولار) ــ لإنقاذ البنوك إلى إضعاف الموازنات الحكومية، في حين تتوقف البنوك العازفة عن خوض المجازفات بشكل متزايد عن إقراض الشركات التي تحتاج إلى الأموال، وهو ما من شأنه أن يزيد من ضعف الاقتصاد.
Occorre andare oltre la mera cooperazione tra Stati e creare un'autorità di vigilanza a livello europeo, in particolare per l'Eurozona. Bisogna spezzare una volta per tutte il legame tra debito sovrano e debito bancario e interrompere quel circolo vizioso per cui l'utilizzo dei fondi dei contribuenti - stimati a oggi in oltre 4,5 trilioni di euro (5,7 trilioni di dollari) - per salvare le banche indebolisce il bilancio dei governi, mentre banche sempre più riluttanti ad assumersi rischi smettono di erogare prestiti alle imprese in difficoltà, danneggiando ulteriormente l'economia.