ولكن اتخاذ المملكة المتحدة قرار ترك الاتحاد الأوروبي، إذا تطورت الأمور إلى هذا الأمر، من شأنه أن يطلق عملية مؤلمة ومعقدة من التفاوض على الخروج والاتفاق على شكل ما من أشكال العلاقة الجديدة. ولن تكون الخيارات جذابة، وسوف تكون النتيجة ــ بصرف النظر عن مدى حسن النوايا من الجانبين ــ تضاؤل المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي بشك واضح، وخاصة على المسرح العالمي.
Ma la decisione del Regno Unito di abbandonare, qualora fosse questo l’esito, innescherebbe un doloroso e complicato processo di negoziazioni per trovare un via d’uscita e per accordarsi su una nuova sorta di relazione. Non ci saranno opzioni attraenti, e il risultato – a prescindere da quanta buona volontà metteranno nei negoziati i vari fronti – lascerebbe sia il Regno Unito che l’Unione europea visibilmente indebolita, anche sulle scene mondiali.