في العام الماضي شكك العديد من المستثمرين في قدرة البنك المركزي الأوروبي على إطلاق برنامج لشراء السندات في مواجهة المعارضة الألمانية، وتشكك كثيرون آخرون في استعداد بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي لتشديد سياسته النقدية، لأن القيام بهذا قد يخنق التعافي الاقتصادي في الولايات المتحدة. ولهذا السبب كانت قيمة اليورو لا تزال 1.40 دولاراً قبل عام واحد ــ وهو ما جعلني وآخرين غيري نتوقع هبوط اليورو لمسافة طويلة في مقابل الدولار.
L'anno scorso, molti investitori hanno messo in discussione la capacità della Bce di lanciare un programma di acquisto di titoli di stato nonostante l'opposizione tedesca, mentre altri hanno dubitato della volontà della Fed di attuare una politica monetaria più restrittiva, in quanto ciò rischiava di bloccare la ripresa economica degli Stati Uniti. Questo è il motivo per cui, un anno fa, un euro valeva ancora quasi 1,40 dollari – e per cui io e altri pensavamo che avrebbe perso molto terreno rispetto al dollaro.