إن مصلحة إيران والولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي مشتركة في وقف حرب تتسبب في انهيار الدولة السورية ــ مع كل ما قد يترتب على ذلك من نتائج كتلك التي نشهدها في العراق منذ عام 2003 ــ وتعمل على تعزيز قوى السُنّية الجهادية في مختلف أنحاء المنطقة. ويتبقى لنا أن نرى ما إذا كان هذا يشكل أرضية مشتركة كافية لإقامة حوار بنّاء مع إيران حول إنهاء الحرب الأهلية في سوريا، ولكنه خيار لابد من السعي إليه.
Iran, Usa e Ue condividono tutti un interesse nel fermare una guerra che sta causando il collasso dello stato siriano – con tutte le conseguenze cui assistiamo in Iraq dal 2003 – e nel rafforzare le forze dello jihadismo sunnita nella regione. Se questo basti come terreno comune per costruire un dialogo con l’Iran e porre fine alla guerra civile in Siria resta da vedere, ma è un’opzione che va perseguita.