إن إيجاد التوازن الصحيح اليوم يتطلب خلق فرص العمل جزئياً من خلال الحوافز المالية الإضافية الموجهة إلى الاستثمار في البنية الأساسية الإنتاجية. ويتطلب أيضاً المزيد من الضرائب التصاعدية؛ والمزيد من الحوافز المالية القصيرة الأجل إلى جانب الانضباط المالي في الأجلين المتوسط والطويل؛ ودعم السلطات النقدية كملاذ أخير للإقراض من أجل منع هروب الأموال من البنوك على نحو مدمر؛ وخفض أعباء الديون المستحقة على الأسر المفلسة وغيرها من ممثلي الاقتصاد المتعثرين؛ وفرض الرقابة الصارمة وتشديد القيود التنظيمية على النظام المالي الجامح؛ وتفكيك البنوك الأضخم من أن تُترَك للإفلاس واحتكارات القِلة.
Il giusto equilibrio richiede oggi la creazione di posti di lavoro, in parte mediante nuovi stimoli fiscali volti a incentivare le infrastrutture. Serve altresì una maggiore tassazione progressiva, maggiori stimoli fiscali nel breve periodo attraverso una disciplina fiscale nel medio e nel lungo periodo, l’appoggio di un prestatore di ultima istanza da parte delle autorità monetarie per prevenire rovinose corse agli sportelli, una riduzione del peso debitorio per le famiglie insolventi e altri agenti economici in difficoltà, nonché supervisione e regolamentazione più severe per combattere un sistema finanziario fuori controllo, mettendo fine a banche troppo grandi per fallire e a imprese oligopolistiche.