لقد شنت الأحزاب الشعبوية في البلدين حملات ناجحة ضد أمور غير ذات بال. فكل الدراسات المتاحة تشير إلى أن "سياحة الرفاهة" ظاهرة محدودة، وأن الهجة تعمل على تعزيز النمو الاقتصادي. ولكن هذه الحقائق تستبعد من الحسابات عندما تكون الأجور راكدة (كما هي الحال في المملكة المتحدة) أو تستمر معدلات البطالة في الارتفاع (كما هي الحال في فرنسا). ويستطيع الشعبويون بسهولة إسقاط هذه المشاكل على "أوروبا"، والتي لا تمثل في هذه الحالة سوى الخوف من العالم الخارجي عموما.
Ma questi fatti non contano quando i salari sono stagnanti (come nel Regno Unito) o la disoccupazione continua a crescere (come in Francia). I populisti possono facilmente proiettare questi problemi sull’“Europa”, che in questo caso rappresenta semplicemente la preoccupazione del mondo esterno in generale.