وكان من الواجب على الولايات المتحدة أن تستمر في إقراض المكروبين المحتاجين بشدة إلى القروض، من أجل الحيلولة دون حدوث دوامة هابطة حيث يتسبب تقنين الائتمان في انخفاض الأسعار وتفاقم الانكماش العالمي. بيد أن بنوك الولايات المتحدة، التي كانت مسؤولة إلى حد بعيد عن موجة ازدهار الإقراض الدولي التي سبقت الكساد، كانت فزعة وضعيفة إلى حد توقف تدفقات الائتمان الأميركية.
Le istituzioni finanziarie americane avrebbero dovuto continuare a concedere prestiti ai mutuatari in difficoltà, per prevenire una spirale in cui il razionamento dei crediti avrebbe forzato le riduzioni dei prezzi e intensificato la deflazione a livello mondiale. Invece, le banche americane, largamente accusate per il boom internazionale dei prestiti precedente al fallimento, erano così intimorite e indebolite da frenare il flusso di credito americano.