وقد أيقظت هذه القصص في أنفسنا الخوف من تفوق آخرين علينا على السلم الاقتصادي. والآن بعد أن أصبحت هواتفنا تتحدث إلينا (أطلقت شركة أبل نظام سيري، وهو عبارة عن صوت اصطناعي يجيب أسألتنا المنطوقة، في أجهزة الآي فون عام 2010) تأججت مخاوفنا من حلول هذه الأجهزة محلنا، تماماً كما تسببت موجات سابقة من التشغيل الآلي في جعل الكثير من رأس المال البشري عتيقاً عفا عليه الزمن.
Queste storia risveglia i nostri timori di essere scavalcati da altri nella scala economica. E ora che i cellulari ci parlano (Apple ha lanciato Siri, la voce artificiale che risponde alle domande, sugli iPhone nel 2010), alimentano l’angoscia di poterci sostituire, proprio come le precedenti ondate di automazione hanno reso obsoleto il capitale umano.