ويتحدث البعض عن "إلغاء القيود التنظيمية" ــ وهي الكلمة التي اكتسبت سمعة سيئة عن حق، في أعقاب الأزمة المالية العالمية. والواقع أنه من الخطأ أن تلغي اليابان تنظيماتها البيئية، أو التنظيمات الخاصة بالصحة والسلامة.
Alcuni parlano di “deregolamentazione” (parola giustamente screditata a seguito della crisi finanziaria globale). In effetti, sarebbe un errore per il Giappone invertire le norme ambientali o quelle sanitarie e di sicurezza.