ينبغي للأميركيين أن يأملوا في تحقيق كل هذه الغايات، ولو أنني لست متفائلاً فيما يتصل بقدرتهم على تحقيق الكثير منها. والأرجح أن أميركا سوف تتدبر أمورها بقدر كبير من التعثر ــ فهنا برنامج صغير آخر لصالح الطلاب وأصحاب المساكن المتعثرين، وهناك محاولة لإنهاء التخفيضات الضريبية التي منحها بوش لأصحاب الملايين، ولكننا لا نرى إصلاحاً ضريبياً شاملا، أو أي خفض حقيقي للإنفاق الدفاعي، أو إحراز تقدم ملموس في مواجهة الانحباس الحراري العالمي.
Gli Americani dovrebbero sperare in tutto questo, anche se non sono ottimista riguardo al fatto che ottengano granché di tutto ciò. Molto probabilmente, l'America se la caverà in qualche modo - qui, un altro modesto programma per gli studenti ed i proprietari di casa in lotta, là, la fine dei tagli fiscali di Bush per i milionari, ma nessuna riforma fiscale complessiva, o tagli seri alle spese per la difesa, o progressi significativi sul riscaldamento globale.