وفي هذا السياق، كان فرض الحجر الصحي الإلزامي على المسافرين القادمين من البلدان المتضررة بوباء الإيبولا فشلاً واضحاً للسياسات ــ تماماً كما كانت الحال عندما حاولت السلطات احتواء الطاعون الأسود في عام 1350 في أوروبا أو الطاعون في لندن في عام 1665. فبدلاً من إهدار الوقت على استراتيجيات قائمة على الخوف، يتعين على المجتمع الدولي أن يستفيد من الموارد البشرية والمالية لضمان العمل الجماعي المنسق القائم على الحقائق. والواقع أن سلوك هذا النهج الموحد ممكن؛ بل إنه حدث من قبل.
In questo contesto, l’imposizione di una quarantena obbligatoria ai viaggiatori provenienti da paesi colpiti da Ebola ha rappresentato un evidente fallimento della politica - così come fallirono le autorità quando cercarono di contenere la Morte Nera, la pestilenza del 1350 in Europa, o l’epidemia della Grande Peste di Londra del 1665. Invece di perdere tempo con strategie fondate sulla paura, la comunità internazionale dovrebbe valersi di risorse umane e finanziarie per garantire un’azione collettiva concertata, basata sui fatti.