على سبيل المثال، عندما تلقى بنك إيطالي ضئيل من شخص ما لم يتاجر من قبل قط طلباً لشراء كمية كبيرة من أسهم شركة يو إس شو قبل فترة وجيزة من استحواذ شركة إيطالية لصناعة النظارات تحت اسم "لوكسوتيكا" على نفس الشركة، لم يكن من الصعب أن يجد المرء في الأمر ما يريب. أو بعبارة أخرى، من الأسهل كثيراً أن نثبت العلاقة السببية بين تعاملات التجار العرَضي وبين تلقيه لمعلومة غير قانونية لأنه على وجه التحديد تاجر عرَضي. وعلى النقيض من ذلك، من الأصعب كثيراً أن نضع أصبعنا على مشكلة ما إذا كان الشخص المعني يجري مئات العمليات التجارية كل يوم.
Un classico esempio può essere il seguente: una piccola banca italiana ricevette da qualcuno, che non aveva mai condotto contrattazioni, un ampio ordine di azioni US Shoe poco prima che l’azienda venisse acquisita dal marchio Luxottica; in questo caso, non fu difficile sentir puzza di bruciato.