ومن هنا، فقد كان الطريق إلى الأمام في عام 2008 واضحا: إعادة تمويل البنوك، وضمان القروض، واستخدام شركات الإسكان التي تدعمها الحكومة مثل فاني ماي وفريدي ماك لحل مشكلة أقساط الرهن العقاري التي أصبحت قيمتها أكبر من القيمة الفعلية للمساكن موضوع الرهن، وخفض أسعار الفائدة القصيرة الأجل إلى الصِفر، واستخدام التيسير الكمي لمنع الانكماش أو انخفاض معدلات التضخم إلى حد خطير، وتبني الإنفاق بالاستدانة. ثم مع تطور الأحداث، كان بوسعنا أن نعمل على تعزيز تلك السياسات التي أثبتت نجاحها والتخلص تدريجياً من تلك التي تبين أنها غير فعّالة أو هدّامة.
E così, alla fine del 2008, la strada da perseguire sembrava ovvia: ricapitalizzare le banche, garantire prestiti, utilizzare i due istituti di rifinanziamento dei crediti ipotecari, Fannie Mae e Freddie Mac, a partecipazione pubblica, per risolvere il problema dei mutui “underwater”, ridurre a zero i tassi di interesse a breve termine ed utilizzare misure di quantitative easing per prevenire la deflazione o un’inflazione pericolosamente bassa, e perseguire il deficit spending.