والسبب وراء عدم وجود ربط جيد بين شبكات الطاقة الأسبانية والفرنسية حتى الآن ليس الافتقار إلى التمويل، بل عدم رغبة الاحتكارات على جانبي الحدود في فتح أسواقها. والعديد من مشاريع السكك الحديدية والطرق تت��دم ببطء أيضا، بسبب المعارضة المحلية، وليس الافتقار إلى التمويل. وهذه هي الحواجز الحقيقية التي تعيق الاستثمار في البنية الأساسية في أوروبا. والحق أن الشركات الأوروبية الكبرى قادرة بسهولة على الحصول على التمويل بأسعار فائدة قريبة من الصفر.
Il motivo per cui non esiste ancora una buona interconnessione tra le reti energetiche spagnole e quelle francesi non è una mancanza di finanziamenti, ma la mancanza di volontà dei monopoli dominanti su entrambi i lati del confine all’apertura dei loro mercati. Procedono lentamente anche molti progetti ferroviari e stradali, a causa delle opposizioni locali, non della mancanza di finanziamenti.