وفي مثل هذا السياق الاجتماعي والسياسي المشحون فإن إحياء النمو الاقتصادي العالي الجودة يشكل أمراً بالغ الأهمية. ولكن كيف قد يتأتى ذلك؟ إن التقدم التكنولوجي يشكل احتمالاً واضحاً ولكنه غير مؤكد على الإطلاق. فالعديد من التكنولوجيات الخارقة (على سبيل المثال الروبوتات المتطورة، والجيل القادم من علوم الجينوم، وتخزين الطاقة، والطاقة المتجددة، والطباعة الثلاثية الأبعاد) من الممكن أن تدفع النمو في المستقبل، ولكن كامل إمكاناتها لن تتحقق إلا في المستقبل البعيد.
Il progresso tecnologico è una possibilità, se pur altamente incerta. Molte tecnologie d’impatto (ad esempio, la robotica avanzata, la genomica di prossima generazione, lo stoccaggio di energia, l’energia rinnovabile e la stampa 3D) potrebbero guidare la crescita futura, ma il loro pieno potenziale può essere realizzato solo in un lontano futuro.