ومن هنا فإن السؤال الذي يشغل أذهان الساسة وأهل الاقتصاد على حد سواء هو: هل تباطؤ الإنتاجية حالة دائمة وتشكل قيداً على النمو، أم أنها ظاهرة انتقالية؟
Di qui la domanda che frulla nella testa di politici ed economisti: il rallentamento della produttività è una condizione e un ostacolo permanente alla crescita, o è un fenomeno di transizione?