الواقع أن البنك المركزي الأوروبي سوف يضطر قريباً إلى مواجهة حقيقة مفادها أن الإصلاحات البنيوية وتدابير التقشف المالي أقل كثيراً من أن تقدم حلاً كاملاً لمشاكل الديون في أوروبا. ففي شهري أكتوبر/تشرين الأول ونوفمبر/تشرين الثاني، سوف يعلن البنك المركزي الأوروبي نتائج اختبارات إجهاد البنوك. ولأن العديد من البنوك تحتفظ بكميات ضخمة من ديون حكومات منطقة اليورو، فإن النتائج سوف تعتمد إلى حد كبير على الكيفية التي يقيم بها البنك المركزي الأوروبي المخاطر السيادية.
Infatti, la BCE dovrà presto confrontarsi con il fatto che le riforme strutturali e le misure di austerità fiscale sono ben lungi dall’essere una soluzione completa ai problemi del debito europeo. Nei mesi di ottobre e novembre, la BCE renderà noti i risultati dei suoi stress test delle banche.