والواقع أن الاختيار الذي تبناه أوباما بمواصلة التحفيز في الأمد القريب كان مبرراً تماما، ولكنه أدى إلى إبراز المخاوف بشأن غياب أي قدر من التفكير الجاد في أسلوب وسرعة ضبط الأوضاع المالية في المستقبل. وحتى وقت قريب، كان الشعور بالاحتياج الملح الذي هيمن على تصرفات صناع القرار السياسي في أوروبا يكاد يكون غائباً في الولايات المتحدة. والواقع أن كل الأفكار التي طرحت كانت تفتقر إلى أي ثِقَل سياسي.
Il voler assicurare stimoli a breve termine è stata un scelta senza dubbio sostenibile da parte di Obama, ma ha dimostrato la mancanza di una qualsiasi analisi sulla modalità e la rapidità con cui implementare un processo di consolidamento futuro. Fino a poco tempo fa, il sentimento di urgenza che pervade ora le politiche europee era quasi del tutto assente negli Stati Uniti.