وهذا يعني إعادة توزيع الدخل وضمان القدرة على الوصول إلى الخدمات الأساسية الضرورية. وإذا تسببت الجهود الرامية إلى مواجهة التفاوت بين الناس وتعزيز الفرص بين الأجيال في إحداث بعض أوجه القصور الهامشية وإضعاف بعض الحوافز، فإن هذا الثمن مبرر. الواقع أن توفير القطاع العام للخدمات الأساسية الضرورية مثل التعليم والرعاية الصحية قد لا يصبح أبداً بنفس كفاءة بدائل القطاع الخاص؛ ولكن حيثما يترتب على الكفاءة الإقصاء وعدم المساواة في الفرص، يصبح توفير هذه الخدمات من قِبَل القطاع العام ضروريا.
Se anche contrastare la disuguaglianza e promuovere le opportunità intergenerazionali genera qualche inefficienza marginale e indebolisce alcuni incentivi, il gioco vale comunque la candela. Forse l'erogazione pubblica di servizi essenziali come l'istruzione o l'assistenza sanitaria non sarà mai efficiente come quella privata; tuttavia, se efficienza vuol dire anche esclusione sociale e impari opportunità, allora puntare al pubblico non è sbagliato.