ولكن الزعم بأن التعافي الذي يتبع أزمة اقتصادية يكون مختلفاً يوحي بأن سياسات الاقتصاد الكلي التقليدية قد لا تعمل كما هو متوقع عادة. وتشير المقارنة عبر ضفتي الأطلسي إلى أن هذه قد تكون الحال بالفعل.
L'osservazione che la ripresa successiva a una crisi finanziaria è diversa implica che le politiche macroeconomiche tradizionali potrebbero non funzionare come previsto. E un confronto tra ciò che avviene sui due lati dell'oceano suggerisce che forse le cose stanno davvero così.