باريس ــ في الشهر الماضي، تلقت مستعمرة جبل طارق أخباراً مثيرة. فقد كشف مؤشر المراكز المالية العالمية أنها ارتفعت على مراتب التصنيف بشكل أكبر وأسرع من أي مركز آخر ــ صعدت 17 مرتبة من السبعين إلى الثالثة والخمسين منذ التقرير الأخير في سبتمبر/أيلول 2013.
PARIGI – Il mese scorso, Gibilterra ha ricevuto una notizia entusiasmante. L’ultimo Global Financial Centres Index (GFCI), pubblicato dalla società di consulenza Z/Yen di Londra, ha rivelato che la Rocca aveva risalito ulteriormente le posizioni in classifica, e più velocemente di qualsiasi altro centro -17 posti, dal 70° al 53°, rispetto alla precedente relazione del mese di settembre 2013.