في الولايات المتحدة، وبرغم أن النمو يظل أقل كثيراً من إمكاناته الحقيقية، فإن البيانات تشير إلى أن نحو نصف التعافي في النمو كان راجعاً إلى التحول الذي طرأ على رأس المال والعمل باتجاه الجانب القابل للتداول من الاقتصاد، فضلاً عن الدفعة القوية التي وفرها الغاز الصخري. وهذا إما أنه لا يحدث أو يحدث بوتيرة بطيئة للغاية في اقتصادات جنوب أوروبا، حيث يحتاج الجمود البنيوي في أسواق العمل والخدمات إلى إعادة نظر. وتُعَد أسبانيا الاستثناء الوحيد هنا، بعد أن أطلقت إصلاحات سوق العمل في أواخر عام 2012. ولعل زخم الإصلاح يتزايد في بلدان أخرى عندما يصبح تأثير هذه الإصلاحات أكثر وضوحا.
Negli Stati Uniti, anche se la crescita rimane ben al di sotto del potenziale, i dati suggeriscono che circa la metà della ripresa deriva dallo spostamento del capitale e della forza lavoro nel settore tradable dell’economia e dalla grande spinta data dallo shale gas. Nelle economie del sud Europa, dove è necessario mettere mano alle rigidità strutturali dei mercati del lavoro e dei servizi, questo trend non si sta verificando, oppure si sta verificando ad un ritmo lentissimo.