وهم يعتقدون أيضاً أن العجز الحكومي يدفع معدلات التضخم وأسعار الفائدة إلى الارتفاع، فيزاحم بالتالي سبل الإنفاق الأخرى من قِبَل المستهلكين والشركات. ولكن أسعار الفائدة بلغت أدنى مستوياتها على الإطلاق ــ فهي أدنى حتى مما كانت عليه في يناير/كانون الثاني 2009 ــ في حين تباطأ التضخم الأساسي إل مستويات غير مسبوقة منذ بداية ستينيات القرن العشرين. والواقع أن الظروف التي سادت طيلة الأعوام الأربعة الماضية ــ ارتفاع معدلات البطالة، وتراجع الناتج، وانخفاض معدلات التضخم، وتدني أسعار الفائدة ــ هي على وجه التحديد الظروف التي صممت العلاجات "الكينزية" التقليدية للتعامل معها.
Ma i tassi di interesse sono a livelli irrisori – persino inferiori a quelli di gennaio 2009 – mentre l’inflazione “core” ha rallentato raggiungendo un ritmo che non si vedeva dall’inizio degli anni Sessanta. Le condizioni degli ultimi quattro anni – disoccupazione elevata, produzione repressa, inflazione bassa e tassi di interesse bassi – sono esattamente quelle per cui sono stati ideati i tradizionali rimedi “Keynesiani”.