فرغم زيادة الاستثمارات في مجال الصحة العامة بشكل كبير بعد عام 2000، على النحو الذي أدى إلى نجاحات ملحوظة في معارك ضد الإيدز والسل والملاريا، فإن النقص كان ملحوظاً مؤخراً في الإنفاق العالمي على الصحة العامة نسبة إلى المطلوب. والواقع أن البلدان المانحة، التي فشلت في توقع التحديات الجديدة والقديمة والتعامل معها بالشكل اللائق، فرضت على منظمة الصحة العالمية أزمة ميزانية منهكة، في حين انخفض تمويل الصندوق العالمي لمكافحة الإيدز والسل والملاريا إلى ما دون المبالغ اللازمة لتحقيق النصر في الحرب ضد هذه الأمراض.
Anche se gli investimenti nella sanità pubblica sono aumentati in modo significativo dopo il 2000, portando a notevoli successi nella lotta contro l'AIDS, la tubercolosi e la malaria, di recente la spesa globale per la salute pubblica è risultata gravemente carente rispetto ai bisogni. I paesi donatori, non riuscendo ad anticipare e rispondere adeguatamente alle nuove sfide, hanno sottoposto l'Organizzazione Mondiale della Sanità a una debilitante stretta di bilancio, mentre i finanziamenti destinati al Fondo globale per la lotta all'AIDS, la tuberculosi e la malaria sono stati molto inferiori a quelli necessari per vincere la guerra contro queste malattie.