إن كل شيء يبدأ عندما يؤدي بعض الاختلال في التوازن إلى فرض ضغوط صعودية على التضخم أو بعض الأسعار الرئيسية ــ أسعار الصرف عادة، ولكن ربما أيضاً أسعار الطاقة والمياه والبنزين. وآنئذٍ تستخدم الحكومة قوتها القهرية لوضع حد لنمو الأسعار.
Tutto inizia quando un certo grado di squilibrio fa sì che l'inflazione generale, o qualche prezzo chiave – in genere il tasso di cambio, ma anche l'energia, l'acqua e la benzina – subiscano una pressione al rialzo. A quel punto, il governo ricorre al proprio potere coercitivo per controllare la crescita dei prezzi.