إن القطاع القابل للتداول في الولايات المتحدة آخذ في النمو. والواقع أن قطاعاته الفرعية الكبرى ـ الخدمات ذات القيمة المضافة العالية ـ تتسم بالنمو السريع والقدرة التنافسية العالية. ولكنها ليست ضخمة بالقدر الكافي لسد الفجوة. وقد تنخفض الواردات، كما حدث أثناء الأزمة، ولكن ذلك كان راجعاً إلى انحدار الطلب، وليس التحول في الطلب لصالح المنتجين المحليين.
I suoi maggiori sottosettori – e sempre di più, gli elevati servizi a valore aggiunto (per persona occupata) – sono altamente competitivi e in crescita, ma non sono abbastanza grandi da colmare il gap. Le importazioni potrebbero diminuire, come successe durante la crisi, ma ciò era dovuto a un calo della domanda e non a un cambiamento della domanda a favore dei produttori nazionali.