ولكن من المؤسف أن هذا لا يبدو دوماً النهج الذي يتبناه الاتحاد الأوروبي. ففي عملياته التنظيمية، تُهدَر الحجج القائمة على العلم على نحو متزايد لصالح الرأي العام، في حين تُقَدَّر الفرص المحتملة بأقل من قيمتها الحقيقية. وقد رأينا هذا في إحجام المفوضية الأوروبية عن اتخاذ القرار بشأن كيفية استخدام المنتجات القائمة على التكنولوجيا الحيوية الخضراء. ولكن هناك العديد من الأمثلة المشابهة لعدم اليقين القانوني الذي يهدد بتقويض الإبداع والاستثمار عبر مجموعة واسعة من التكنولوجيات والصناعات، بما في ذلك المواد الكيميائية، والمنتجات الاستهلاكية، وحماية المحاصيل، والإلكترونيات، والتغذية، والمستحضرات الصيدلانية.
Lo abbiamo osservato nella riluttanza da parte della Commissione europea a decidere la modalità di utilizzo dei prodotti della biotecnologia verde. Ci sono molti altri esempi simili di incertezza legale che minaccia di indebolire l’innovazione e gli investimenti in varie tecnologie e industrie, compresi i prodotti chimici, i prodotti per i consumatori, per la protezione dei raccolti, i prodotti elettronici, alimentari e farmaceutici.