ولكن الحافز المطلوب ــ على جانبي الأطلسي ــ هو الحافز المالي. فقد أثبتت السياسة النقدية عدم فعاليتها، ومن غير المرجح أن يكون المزيد منها سبباً في إعادة الاقتصاد إلى النمو المستدام.
Ma lo stimolo di cui c'è necessità, sia in Europa che negli Stati Uniti, è di natura fiscale. La politica monetaria si è dimostrata inefficace, ed è improbabile che riporterà l'economia a una condizione di crescita sostenibile.