لن يخلو الأمر من عواقب في محاولة التوفيق بين هذين النهجين. فبينما تعمل الصين على إعادة توجيه مدخراتها الفائضة لدعم مواطنيها، لن يتبقى لديها من المدخرات ما يكفي لدعم الأميركيين المسرفين. ومن المرجح أن يؤثر هذا على الشروط التي تجتذب الولايات المتحدة بموجبها التمويل الأجنبي، وهو ما من شأنه أن يؤدي إلى إضعاف الدولار، أو ارتفاع أسعار الفائدة أأو ارتفاع معدل التضخم، أو قد تجتمع أي تركيبة من الاحتمالات الثلاثة. وفي الاستجابة لهذا فإن الرياح الاقتصادية المعاكسة التي تواجه أميركا سوف تصبح أشد قوة.
Destinando l’eccesso di risparmio a favore dei suoi cittadini, la Cina avrà meno disponibilità per sostenere gli americani, che invece di risparmi ne hanno pochi; ciò rischia di influenzare le condizioni in base alle quali gli Stati Uniti attraggono finanziamenti esteri, provocando l’indebolimento del dollaro, l’aumento dei tassi di interesse, la crescita dell'inflazione, o una combinazione di tutti questi fattori. Come reazione, i venti contrari dell’economia americana soffieranno ancora più forte.