إن شركاء ألمانيا في منطقة اليورو، وخاصة البلدان التي تضررت بشدة مثل اليونان وأسبانيا، هم الذين يتحملون القسم الأعظم من التكاليف. ذلك أن مجموع العجز في الحساب الجاري لهذه البلدان يكاد يكون مماثلاً للفائض لدى ألمانيا. (مجموع الحساب الجاري لمنطقة اليورو متوازن مع بقية العالم).
Il costo maggiore è infatti sopportato da altre economie della zona euro, in particolare quelle delle malconce Grecia e Spagna. Il deficit delle partite correnti di questi paesi equivale quasi esattamente, sommato insieme, al surplus tedesco (il dato aggregato dell’intera zona euro con il resto del mondo è in equilibrio).