وهي خطوة إلى الأمام، وتعكس التعلم الحقيقي من التاريخ. ولكن الفرنسيين لم يشيروا إلى أنهم سوف يمارسون الضغوط من أجل فرض عقوبات ضد بلدان الفائض المزمن التي تتقاعس عن تعديل قيمة عملاتها. والواقع أن غياب مثل هذه العقوبات كان بمثابة نقطة ضعف بالغة الخطورة في نظام بريتون وودز الأصلي، ويظل يشكل نقطة ضعف رئيسية في نظامنا الحالي ـ وليس من قبيل المصادفة أن يشار إليه بلقب بريتون وودز الثاني.
Ma i francesi non hanno comunque specificato l’intenzione di promuovere nuove sanzioni contro i surplus cronici di quei paesi che non sono in grado di regolare la propria valuta. L’assenza di queste sanzioni si è rivelata essere una debolezza critica del sistema originale progettato a Bretton Woods, e continua a rimanere una forte debolezza del nostro sistema, non a caso definito Bretton Woods 2.