ولكن في العديد من الاقتصادات الناشئة المتعثرة، تحملت السياسة النقدية عبء السيطرة على التضخم، وإدارة قيمة العملات المحلية، ودعم النمو. والواقع أن إيجاد التوازن بين هذا الأعباء أمر بالغ الصعوبة، وهو ما يجعل هذه الاقتصادات عُرضة للمخاطر عندما تصبح البيئة الخارجية غير مواتية.
In molti dei paesi emergenti in difficoltà, tuttavia, la politica monetaria si è assunta l’onere di tenere sotto controllo l'inflazione, gestire il valore della valuta locale e sostenere la crescita, un gioco di equilibri difficile da mantenere. Per tale motivo, queste economie continuano a mostrarsi vulnerabili quando l'ambiente esterno diventa sfavorevole.