وفي حين يحاول بنك الاحتياطي الفيدرالي الخروج من سياسة التيسير الكمي ــ السياسة غير المسبوقة المتمثلة في شراء كميات هائلة من الأصول الطويلة الأجل ــ فإن العديد من الاقتصادات الناشئة المحلقة في الأعالي وجدت نفسها فجأة مقيدة الحركة. وتشهد أسواق العملة والأسهم في الهند وإندونيسيا هبوطاً حادا، وكانت الأضرار الجانبية واضحة في البرازيل وجنوب أفريقيا وتركيا.
Mentre la Fed cerca di uscire dal cosiddetto alleggerimento quantitativo (AQ) - la sua politica senza precedenti di acquisti massicci di attività a lungo termine - molte delle più dinamiche economie emergenti improvvisamente si trovano in una morsa. I mercati valutari e azionari in India e Indonesia stanno crollando, con danni collaterali evidenti in Brasile, Sud Africa e Turchia.