وقد واجهت حملة التيسير الكمي والنوعي الهائلة في اليابان مشاكل مماثلة مرتبطة بالثِقَل. فبعد توسيع ميزانيته العمومية بما يقرب من 60% من الناتج المحلي الإجمالي ــ ضعف حجم بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي ــ يكتشف بنك اليابان أن حملته لإنهاء الانكماش غير فعّالة على نحو متزايد. فقد ارتدت اليابان إلى الركود، كما خفض بنك اليابان للتو هدف التضخم لهذا العام من 1.7% إلى 1%.
Dopo aver allargato il proprio bilancio fino a circa il 60% del PIL (ovvero il doppio rispetto alla Fed), la Banca del Giappone si sta accorgendo che la sua strategia per porre fine alla deflazione è sempre più inefficace. Il Giappone è infatti ricaduto in recessione e la Banca del Giappone ha appena ridotto il target d’inflazione per l’anno in corso dall’1,7% all’1%.