ولكن من المؤسف أن أزمة اليورو حولت الاتحاد الأوروبي إلى كيان مختلف جذريا: فأصبح أشبه بعلاقة بين دائنين ومدينين حيث تفرض الدول الدائنة شروطاً تجعل هيمنتها مستديمة. ونظراً لتدني الإقبال على انتخابات البرلمان الأوروبي، وإذا أضفنا الدعم الذي حصل عليه رئيس الوزراء الإيطالي ماتيو رينزي إلى التصويت المناهض للاتحاد الأوروبي على جناحي اليسار واليمين، فقد يكون بوسعنا أن نزعم أن غالبية المواطنين يعارضون الظروف الراهنة.
Purtroppo la crisi dell’euro ha trasformato l’UE in qualcosa di radicalmente diverso, ovvero in un rapporto tra creditori e debitori in cui i paesi creditori impongono delle condizioni mirate a mantenere il loro predominio. Vista la bassa affluenza alle elezioni del Parlamento europeo, e volendo considerare il sostegno al Primo Ministro italiano, Matteo Renzi, come parte del voto anti-UE espresso dalla destra e dalla sinistra, si potrebbe tranquillamente affermare che la maggioranza dei cittadini si oppongono alle condizioni attuali dell’UE.