الواقع أن السبب الرئيسي وراء فشل التوقعات إلى هذا الحد هو أن أولئك الذين يتوقعونها يقللون بشكل مزمن من تقديرهم لتأثير الإنفاق الحكومي على الاقتصاد ــ وخاصة عندما تكون أسعار الفائدة قريبة من الصِفر. ورغم هذا فإن فشل تدابير التقشف الواضح في إعادة تشغيل الاقتصاد في اليونان أو بقية منطقة اليورو لم يدفع صناع السياسات إلى إعادة النظر في نهجهم.
La ragione principale per cui le previsioni sono state tanto errate è dovuta al fatto che coloro che le fanno hanno sistematicamente sottostimato l’impatto della spesa pubblica sull’economia – soprattutto quando i tassi di interesse sono vicini allo zero. Eppure l’evidente fallimento delle misure di austerità nel riavviare l’economia in Grecia o nel resto della zona euro non ha indotto i politici a rivedere il loro approccio.