وتتلخص النقطة الرئيسية هنا في أن استعادة النمو تتطلب التحليل الدقيق للتوازن البنيوي، والانتباه إلى القيود المفروضة على الطلب في القطاع غير القابل للتداول، والتركيز على المعوقات التي تحول دون توسع القطاع القابل للتداول. وتتمثل بعض هذه المعوقات في جمود جانب العرض؛ وتتعلق أخرى بالطلب المحلي المتضخم. ولا يجوز لنا أن نتجاهل أياً منهما إذا كنا راغبين في تحقيق التعافي القوي.
Il punto principale è che il rilancio della crescita richiede un’analisi approfondita dell’equilibrio strutturale, attenzione per i vincoli della domanda nel settore non-commerciale, e una particolare focalizzazione sugli ostacoli all’espansione del settore commerciale. Alcuni di questi ostacoli sono le rigidità presenti sul versante dell’offerta; altri hanno più a che fare con una domanda interna gonfiata.