في اقتصاد يتسم بالمرونة الكاملة، يصبح من الممكن تجنب هذا الهبوط في الناتج المحلي الإجمالي المقاس (والزيادة المصاحبة لذلك في معدل البطالة) إذا سارعنا إلى استخدام الموارد التي كانت توظف سابقاً في بيع السلع الاستهلاكية المستوردة لتوليد الصادرات. ولكن موظفي محال البيع بالتجزئة وتجار السيارات لا يمكن تحويلهم بسهولة إلى العاملين المتخصصين من أصحاب المهارة العالية والمطلوبين في قطاعات التصنيع الحديثة. ففي حالة اليونان والبرتغال، على سبيل المثال، قد تستوعب صناعة السياحة بعض تجال التجزئة العاطلين عن العمل. ولكن المحال التجارية وصالات العرض لا يمكن تحويلها إلى مناطق جذب للسياح، والتي سوف تظل طاقة استيعابها محدودة إلى أن ينقضي الوقت الكافي لبناء فنادق جديدة، ومنشآت ترفيهية، إلى آخر ذلك.
In un’economia completamente flessibile, si potrebbe evitare questa caduta del Pil rilevato (e il concomitante aumento della disoccupazione) se le risorse inizialmente impiegate nella vendita dei beni di consumo importati potessero rapidamente essere riutilizzate per aumentare le esportazioni. Ma i commessi dei negozi al dettaglio e le concessionarie di auto non possono essere trasformati in un batter d’occhio nei lavoratori specializzati e altamente qualificati di cui necessita il moderno sistemo produttivo.