ورغم كل هذا فإن هذه العتبة لا وجود لها. فهي نتاج مصطنع من لطريقة راينهارت وروجوف غير الـمَعلَمية: إلقاء البيانات إلى أربعة صناديق مرصوصة، حيث تخدم نسبة الـ 90% كقاع للصندوق العلوي. وهناك في واقع الأمر انحدار تدريجي وسلس في معدلات النمو مع زيادة نسب الديون إلى الناتج المحلي الإجمالي ــ حيث تبدو نسبة 80% أفضل قليلاً من نسبة 100%.
Si tratta di un prodotto del metodo non parametrico di Reinhart e Rogoff, che consiste nel gettare i dati in quattro contenitori diversi, con il 90% che funge da fondo del contenitore principale. In realtà, man mano che il rapporto debito/Pil aumenta, i tassi di crescita registrano una diminuzione graduale e regolare, in cui l'80% appare solo trivialmente migliore del 100%.