وتدعو الأوبئة في عالم الاقتصاد، كما هي حالها في عالم الطب، إلى استجابة فورية وحاسمة. كانت الاستجابة من قِبَل السلطات للانهيار العظيم في عام 1929 ضئيلة وبطيئة، ودخل الاقتصاد العالمي "عصراً مظلما" دام إلى نهاية أزمة الكساد الأعظم في ثلاثينيات القرن العشرين وفترة الحرب العالمية الثانية. وقد بشرت أزمة 2007-2009 المالية بنتيجة مماثلة، ولكن هذه المرة كان تدخل حكومات العالم وبنوكه المركزية سريعاً وفوريا، وبطريقة منسقة وبالاستعانة بكم ضخم متناسب من الحوافز. وكان التعافي ضعيفا؛ ولكننا لم نقترب من الدخول إلى عصر مظلم جديد.
La risposta delle autorità alla Grande Crisi del 1929 fu modesta e lenta, e l’economia mondiale entrò in una “Epoca Buia” che attraversò la Grande Depressione degli anni trenta fino alla seconda guerra mondiale. La crisi finanziaria del 2007-2009 faceva presagire un esito simile, ma questa volta i governi del mondo e le banche centrali sono intervenute prontamente, in modo coordinato, e con un volume sufficientemente elevato di incentivi.