إن كسر هذه الحلقة المفرغة بين الكيانات السيادية المتعثرة والبنوك المتعثرة ــ حيث تستنزف عمليات إنقاذ البنوك الموارد المالية وتزيد من احتمالات عجز المؤسسة المالية التالية التي تتعرض للمتاعب عن الاعتماد على الدعم الحكومي ــ يتطلب ضمان عدم تكرارها حتى في الظروف القصوى. أما الاكتفاء بإضعاف هذه الحلقة، كما دعا المسؤولون الأوروبيون مؤخرا، فقد يثبت عدم كفايته على الإطلاق.
Per spezzare il circuito di retroazioni negative tra stati sovrani in difficoltà e banche in difficoltà - in base al quale i salvataggi bancari esauriscono le risorse fiscali, rendendo probabile che il successivo istituto finanziario in difficoltà non possa contare sul sostegno del governo - è necessario assicurare che tale feedback non si ripeta anche in circostanze estreme. Il semplice “indebolimento” di questo circuito, come hanno recentemente sostenuto i funzionari europei, potrebbe rivelarsi profondamente insufficiente.