ولكن إذا استجابت بقية المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي ومنظمة حلف شمال الأطلسي بشكل جزائي انتقامي للتصويت بالموافقة ــ سواء لتلقين اسكتلندا درساً أو لردع مناطق أخرى (مثل كاتالونيا) ــ فقد تصبح الأمور قبيحة للغاية وباهظة التكاليف. ولنفترض أن اسكتلندا المستقلة طُرِدَت من الاتحاد الأوروبي ومنظمة حلف شمال الأطلسي، وقيل لها إنها سوف تظل في الخارج لسنوات قادمة. في هذا السيناريو، قد تستثار حالة من الفزع المالي، وسوف تعاني اسكتلندا وبقية المملكة المتحدة اقتصاديا.
Al contrario, se, in caso di vittoria del sì, il resto del Regno Unito, l'Ue e la NATO assumessero un atteggiamento vendicativo – per dare una lezione alla Scozia o scoraggiare altri movimenti separatisti (come quello catalano) – il discorso prenderebbe una brutta piega e diventerebbe piuttosto costoso. Supponiamo che una Scozia appena divenuta indipendente venisse estromessa dall'Ue e dalla NATO, con la prospettiva di restarne fuori per anni.