إن المصلحة المباشرة للبنوك تصب في التكيف مع متطلبات رأس المال الجديدة وإعادة موازناتها إلى الصحة المالية، وهو ما يعني ضمناً أنها سوف تستخدم أموال البنك المركزي الأوروبي على نحو يمكنها من تلبية أهدافها بأكبر قدر من الجدوى المالية. وعلى هذا، فإذا استخدمت الأموال لمواصلة تمويل القطاع الخاص على سبيل المثال، فإنها سوف تضمن ذهاب القروض إلى العملاء من ذوي الجدارة الائتمانية.
Il primario interesse delle banche è quello di aggiustare i nuovi requisiti patrimoniali e risanare i propri bilanci per rimettere in sesto il settore finanziario; utilizzeranno quindi il denaro della Bce per soddisfare tale obiettivo nel modo economicamente più vantaggioso. Se, ad esempio, useranno il denaro per continuare a finanziare il settore privato, valuteranno il merito di credito dei clienti con lungimiranza.