نقل التصنيع إلى الخارج والملكية الفكرية: على الرغم من بعض التحسن المتواضع الذي طرأ على سوق العمل في الولايات المتحدة مؤخرا، فإن الحال بالنسبة للوظائف تظل مروعة. فلا تزال معدلات تشغيل العمالة أدنى من الذروة التي بلغتها في يناير/كانون الثاني 2008 بنحو 4,1 مليون وظيفة.
Nonostante i lievi miglioramenti dell’ultimo periodo nel mercato del lavoro statunitense, la situazione professionale americana rimane comunque disastrosa. L’occupazione nel settore privato continua ad essere inferiore a 4,1 milioni rispetto al picco del gennaio 2008.