ولكن لا ينبغي للتركيز على ألمانيا، ولو أنه مبرر، أن يقودنا إلى الاستهانة بالدور الحاسم الذي تلعبه فرنسا. إن فرنسا لا تمثل نحو 22% من الناتج المحلي الإجمالي في منطقة اليورو و20% من سكانها فحسب ــ وبهذا تأتي بعد ألمانيا فقط ــ بل إنها تتمتع أيضاً بأكثر الظروف الديموغرافية صحة في منطقة اليورو، في حين من المتوقع أن ينحدر عدد سكان ألمانيا على مدى العقد المقبل.
Sebbene giustificata, l'enfasi sulla Germania non dovrebbe, però, indurre a sottovalutare il ruolo fondamentale della Francia, la quale non solo copre circa il 22% del PIL della zona euro e rappresenta il 20% della sua popolazione - seconda solo alla Germania - ma vanta anche la crescita demografica più sana dell'Eurozona, a differenza di quella tedesca, destinata a diminuire nel prossimo decennio.