إن الوقت وحده كفيل بإنبائنا ما إذا كانت الانتخابات الأخيرة في المملكة المتحدة والولايات المتحدة وكندا تشير إلى التراجع عن نمو دولة الرفاهية أم أن الأمر لا يعدو كونه مجرد فترة توقف مؤقتة. ولكن المقارنة بين الولايات المتحدة وكندا والمملكة المتحدة وفرنسا تكشف لنا أن المخاطر هائلة.
Solo il tempo ci potrà dire se le recenti elezioni di Regno Unito, Stati Uniti e Canada segneranno una ritirata dalla crescita dello stato sociale o solo una sospensione temporanea. Ma il paragone tra Stati Uniti, Canada, Regno Unito e Francia rivela che la posta in gioco è comunque decisamente alta.