إن توازنات الحساب الجاري في العالم لابد في نهاية المطاف أن يكون مجموعها صفر. وفي عالم مثالي، قد يكون في الإمكان مضاهاة فوائض البلدان التي تطبق نموذج النمو القائم على التصدير طواعية بالعجز في البلدان التي تتبع نموذج النمو القائم على الاستدانة. أما في العالم الحقيقي، فلا توجد آلية لضمان مثل هذا التوازن على أساس مستمر؛ فالسياسات الاقتصادية الوطنية قد تكون غير متوافقة بشكل متبادل (وهذه هي الحال غالبا).
In un mondo ideale, il surplus dei paesi che perseguono una crescita basata sulle esportazioni uguaglierebbe il deficit di quelli che perseguono una crescita basata sull'indebitamento. Nel mondo reale, però, non esiste alcun meccanismo atto a garantire un simile equilibrio su base costante; le politiche economiche nazionali possono essere (e spesso sono) incompatibili tra loro.