بيركلي ــ إن الحكومة التي لا تفرض الضرائب الكافية لتغطية إنفاقها لابد أن تصادف في نهاية المطاف كافة أشكال المتاعب الناجمة عن الديون. فسوف ترتفع أسعار فائدتها الاسمية مع خشية حاملي السندات من التضخم. وسوف يتقوقع كبار رجال أعمالها ويحاولون نقل ثرواتهم إلى خارج الشركات التي يديرونها خوفاً من فرض ضرائب مرتفعة على الشركات في المستقبل.
BERKELEY – Un governo che non imponga tasse in misura sufficiente a coprire la spesa è destinato a incorrere in ogni sorta di problemi generati dal debito pubblico. In tali circostanze, i tassi d'interesse nominali tendono ad aumentare perché gli obbligazionisti hanno paura dell'inflazione; d’altro canto, i dirigenti aziendali fanno del proprio meglio per tutelarsi trasferendo la ricchezza al di fuori delle imprese che gestiscono per timore di un aumento delle imposte sulle società.