ولكن جيران اليابان يتوقعون إعادة التعمير وإعادة الأمور على طبيعتها في أقرب وقت ممكن، وهذا يتطلب قيادة سياسية أكثر قوة. لقد فرض الزلزال والتسونامي أزمة عميقة على اليابان ـ ولكن هذه الأزمة تشكل أيضاً فرصة نادرة لإجراء الإصلاحات الشاملة التي أجلتها البلاد لفترة أطول مما ينبغي.
Per fare questo serve una maggiore leadership politica. Il terremoto e lo tsunami hanno messo il Giappone di fronte a una profonda crisi, ma hanno anche dato al Paese del Sol Levante la straordinaria opportunità di intraprendere quelle riforme che il Giappone attende ormai da troppo tempo.