فأولا، كانت الضجة التي أثيرت حول الأسواق الناشئة مجرد ضجة لا أكثر. فالمعجزات الاقتصادية نادراً ما تحدث، ولسبب وجيه. والحكومات القادرة على التدخل على نطاق واسع لإعادة هيكلة الاقتصاد وتنويعه، في حين تمنع الدولة من التحول إلى آلية ضخمة للفساد وجمع الريع، هي الاستثناء وليس القاعدة. والواقع أن الصين و(في أوج طفرتها) كوريا الجنوبية وتايوان واليابان وبضع دول أخرى كانت تنعم بمثل هذه الحكومات؛ ولكن طفرة التصنيع التي هندستها هذه البلدان استعصت على أغلب بلدان أميركا اللاتينية والشرق الأوسط وأفريقيا وجنوب آسيا.
I miracoli economici si verificano di rado, e per dei buoni motivi, e i governi capaci di interventi massicci volti a ristrutturare e diversificare l'economia, evitando così che lo Stato diventi un meccanismo di corruzione e ricerca del reddito, sono un'eccezione. La Cina e, nel loro periodo di massimo splendore, la Corea del Sud, Taiwan e il Giappone avevano un governo di questo tipo, ma la rapida industrializzazione che hanno perseguito ha bypassato gran parte dell'America Latina, del Medio Oriente, dell'Africa e dell'Asia meridionale.