الحق أننا قادرون تماماً على التغيير؛ والواقع أننا نستمتع به، كما سيرى العالم في الأشهر والأعوام المقبلة. ولكن بعض الأمور لا تتغير في اليابان، وبعضها لا ينبغي له أن يتغير.
Noi siamo pienamente in grado di perseguire il cambiamento; anzi, come il mondo avrà modo di vedere nei mesi e negli anni a venire, lo apprezziamo molto. Ma alcune cose del Giappone sono immutabili, e altre non devono essere modificate.