ولكي يزداد الطين بلة، تواجه جهود الإبداع في المؤسسة العسكرية الأميركية العديد من المشاكل البنيوية. فحتى الآن لم تثمر ستة عقود من المحاولات لإصلاح عملية الحيازة الدفاعية. إن أغلب عمليات تصميم وتطوير وإنتاج الأنظمة العسكرية تنفذها صناعات مدنية، ولكن عملية صُنع القرار تظل راسخة بين أيدي المسؤولين العسكريين، الذين ربما يعجزون عن إيجاد التوازن الصحيح بين خفض التكاليف والإبداع.
Sei decenni di tentativi per riformare il processo di acquisizione della difesa devono ancora raccogliere i frutti. Gran parte della progettazione, sviluppo e produzione di sistemi militari viene eseguita dall’industria civile, ma le decisioni restano saldamente nelle mani degli ufficiali militari, che potrebbero non essere in grado di segnare il giusto equilibrio tra riduzione dei costi e innovazione.