وحتى برغم هذا فإن التوترات الجديدة بين سياسات الجلسة المكتملة الثالثة وتلك التي أقرها مؤتمر العمل الأخير أثارت مسألة المفاضلات مرة أخرى. ذلك أن عملية أعادة التوازن القائمة على الاستهلاك والخدمات والتي اقترحتها في مستهل الأمر الخطة الخمسية الثانية عشرة وأقرتها الجلسة ا لمكتملة الثالثة التي اختتمت أعمالها مؤخراً تعني تباطؤ نمو الناتج المحلي الإجمالي إلى ما دون المتوسط السنوي 10% الذي تم تسجيله من عام 1980 إلى عام 2010.
Malgrado ciò, nuove tensioni tra le posizioni del Terzo Plenum e quelle della recente Conferenza sul lavoro hanno risollevato la questione dei compromessi. Il riequilibrio orientato ai consumatori e ai servizi, inizialmente proposto nel 12mo piano quinquennale e approvato dal Terzo Plenum appena conclusosi, implica una crescita del Pil più lenta rispetto al tasso medio annuo del 10% registrato tra il 1980 e il 2010.