أخيرا، وليس آخرا، لابد وأن يفترض أي حل في هذا السياق سلفاً وجود العنصر الأكثر أهمية على الإطلاق: والذي يتلخص في استراتيجية الاتحاد الأوروبي الفعّالة فيما يتصل بإحياء ودعم النمو في جنوب أوروبا. إن الاتحاد الأوروبي ليس محروماً من ال��دوات ـ أو ما يطلق عليه "الصناديق البنيوية" التي تمول الاستثمار في المناطق الأكثر فقرا ـ ولكنه يفتقر إلى الاستراتيجية اللازمة لاستخدام هذه الأدوات.
Infine, ma non per importanza, qualsiasi soluzione presuppone un ingrediente essenziale, ovvero una strategia UE efficace in grado di rivitalizzare e sostenere la crescita nel sud dell’Europa. L’UE dispone degli strumenti necessari, ovvero i cosiddetti “fondi strutturali” utilizzati per il finanziamento degli investimenti nelle regioni più povere, ma è priva di una strategia di implementazione.