وربما لا تزال المداولات دائرة حول النقطة الأخيرة، ولكن النقطتين الأولى والثانية راسختان. فأسواق العقارات وأسواق الأسهم في العديد من البلدان أصبحت الآن تعاني من فرط النشاط؛ ففي الولايات المتحدة كان مؤشر ستاندرد آند بورز 500 منذ عام 2009 يتتبع عن كثب توسع الميزانية العمومية لبنك الاحتياطي الفيدرالي. ونتيجة لهذا، أصبحت نسب السعر إلى الأرباح، والتي تعكس مدى حماس المستثمرين للأسهم، مرتفعة للغاية وفقاً للمعايير التاريخية (قدمت سويس ري مؤشراً لتقييم السوق المالية، والذي عاد إلى مستوى عام 2007).
Negli Stati Uniti l’indice S&amp;P 500 ha indicato che dal 2009 c’è stata un’espansione del bilancio commerciale della Fed. Di conseguenza il rapporto prezzo-utili, che rispecchia l’entusiasmo degli investitori nel capitale, sono ora elevati rispetto agli standard storici (la Swiss Re ha un indice di scorte eccedenti del mercato finanziario pari a quelle del 2007).