ولكن في العالم الناشئ، أصبح عدم التوافق بين توقعات النمو والإمكانات الحقيقية يمثل في كثير من الأحيان مشكلة خطيرة لا يمكن علاجها من خلال تحفيز جانب الطلب وتكديس الديون إلى ما لا نهاية. بل ينبغي للحكومات بدلاً من ذلك أن تكف عن استخدام توقعات النمو المتضخمة كأساس لشرعيتها.
Nel mondo emergente, però, la sfasatura tra le aspettative di crescita e il potenziale reale è spesso diventata un problema serio che né lo stimolo sul fronte della domanda né un accumulo illimitato di debito possono risolvere. Piuttosto, i governi dovrebbero smettere di basare la propria credibilità su prospettive di crescita esagerate.