إن القطاع القابل للتداول يمثل 30% فقط من اقتصاد الولايات المتحدة (حسب القيمة المصافة)، ونمو العمالة في القطاع القابل للتداول يكاد لا يُذكَر. وإذا تعثر نمو العمالة في القطاع غير القابل للتداول ـ الذي تهيمن عليه الحكومة والرعاية الصحية ـ فإن القطاع القابل للتداول لابد وأن يشغل الفراغ الناتج عن ذلك. والمشكلة هي أنه غير قادر على شغل ذلك الفراغ، حتى مع انخفاض قيمة العملة. وإذا كان للصادرات أن تنمو بشكل ملموس، فلابد وأن يتوسع نطاق القطاع القابل للتداول.
Il settore del commercio rappresenta appena il 30% dell’economia americana (per valore aggiunto), e la crescita dell’occupazione in tale settore è irrilevante. Se vacilla la crescita dell’occupazione negli altri settori (principalmente legati alle attività governative e all’assistenza sanitaria), toccherà al settore del commercio migliorare la situazione.