وتحركت البلدان المتقدمة لمنع الانحدار المستمر باستخدام أدوات السياسة النقدية والضريبية. فخلفت هذه الأدوات أيضاً تأثيرات خارجية؛ ولكن في الأمد القريب على الأقل اعتُبِر العلاج (التشوهات في أسواق رأس المال) أقل ضرراً من المرض (الانهيار الاقتصادي في الاقتصادات المتقدمة).
Le economie avanzate si sono mosse per prevenire una spirale negativa usando strumenti di politica monetaria e fiscali. Anche queste hanno causato delle esternalità; ma, almeno nel breve periodo, la cura (delle distorsioni nei mercati dei capitali) è stata considerate meno problematica della malattia (un collasso delle economie avanzate).