ومن ناحية أخرى، فإن إعادة تشغيل نمو الاقتصاد وتشغيل العمالة تتطلب اتخاذ تدابير أخرى، وهذا التدابير تختلف إلى حد ما من دولة إلى ��خرى، نظراً لاختلاف الأولية. ولكنها تتضمن عموماً إزالة أسباب التيبس والجمود وغير ذلك من الحواجز التي تحول دون المنافسة في أسواق العمل والمنتجات والخدمات؛ والاستثمار في المهارات ورأس المال البشري والقاعدة التكنولوجية للاقتصاد؛ وإعادة بناء شبكات الأمان على نحو يعزز ويدعم التكيف البنيوي ولا يعوقه.
Al tempo stesso, per riavviare la crescita di un’economia ed i motori dell’occupazione, sono necessarie altre misure, anche alquanto variegate nei&nbsp; diversi paesi, a causa di differenti condizioni iniziali. Ma generalmente includono la rimozione delle rigidità e delle altre barriere alla concorrenza nei mercati del lavoro, della produzione e dei servizi; investimenti in professionalità, capitale umano, e nella base tecnologica dell’economia; e la ricostruzione di reti di sicurezza in modo da promuovere e sostenere adeguamenti strutturali, piuttosto che ostacolarli.