إن طبيعة العوامل الخارجية تعني أن الشركات المالية لا تبالي بالتكاليف التي قد تفرضها على آخرين. وبوسع الشركات الكبيرة والصغيرة أن تخلق مجموعة متنوعة واسعة من العوامل الخارجية، ولابد من اختبار هذه المجموعة بعناية وتجرد ــ تماماً كما توصي شتاين.
La natura delle esternalità implica che le società finanziarie non si preoccupano dei costi che potrebbero creare per altri. Le piccole e le grandi società possono dar vita a una serie di esternalità, che vanno esaminate attentamente e spassionatamente – proprio come raccomanda Stein.