لا شك أن خطاب كاميرون كان مقامرة أكثر حِنكة مما توقع كثيرون ــ حتى داخل حكومته. فقد أشارت بعض تعليقاته في الأسابيع الأخيرة إلى أنه ربما يرفض بشكل قاطع حرية حركة مواطني الاتحاد الأوروبي ــ والتي تمثل أحد المبادئ المؤسسة للاتحاد ــ ويتحدى الحكومات الأوروبية الأخرى التي قد تعارضه.
Il discorso di Cameron è stato una scommessa da uomo di stato più di tanti altri discorsi fatti prima – anche all’interno del suo stesso governo. Alcune delle sue dichiarazioni nelle ultime settimane suggerivano che avrebbe potuto rifiutare totalmente la libera circolazione dei cittadini Ue – uno dei principi fondanti dell’unione – e spingere altri governi europei ad opporsi a lui.