على الرغم من المعارضة الداخلية، فقد قررت المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل التعهد بإبقاء اليونان في منطقة اليورو، لأن التهديد بتسبب خروج اليونان في التعجيل بتفكك الاتحاد النقدي اعتُبِر بالغ الخطورة. ولكن هذا المنطق فشل في تقدير التداعيات السياسية، التي تهدد بتقويض الوحدة الأوروبية.
Nonostante l'opposizione interna, il cancelliere tedesco Angela Merkel ha deciso di impegnarsi a mantenere la Grecia nell’eurozona, essendo troppo alto il rischio di disintegrazione dell'unione monetaria che un’uscita della Grecia comporterebbe. Tuttavia, questa logica non è riuscita a spiegare le varie ramificazioni politiche che minacciano di minare ulteriormente l'unità europea.