إن الاقتصاد الصيني يمر بنقطة محورية بعيداً كل البعد عن الانهيار. فقد بدأت عجلات إعادة التوازن تدور. وبرغم عدم ظهور الدلائل على هذا في تكوين الطلب النهائي (على الأقل حتى الآن)، فإن التحول عن التصنيع والبناء نحو الخدمات يشكل مؤشراً أكثر وضوحاً في هذه المرحلة من التحول.
Lungi dal crollo, dunque, l'economia cinese è a un punto cruciale, in cui la ruota del riequilibrio ha cominciato a girare. E se ciò non emerge in modo chiaro dalla composizione della domanda finale (almeno non ancora), il passaggio dai settori manifatturiero ed edilizio a quello dei servizi è, in questa fase di trasformazione, un indicatore molto più significativo.