وهذه ميزة متوطنة في الاقتصاد العالمي الحديث. فبدلاً من الاعتراف بالتباطؤ الاقتصادي الذي يشير إليه عجز الحساب الجاري ــ قبول معدل نمو أقل قليلاً اليوم في مقابل النمو المستدام في المستقبل ــ اختار الساسة وصناع السياسات مناورات النمو الخطيرة التي أتت بنتائج عكسية في نهاية المطاف.
Questa è una caratteristica endemica della moderna economia globale. Invece di ammettere il rallentamento economico che i disavanzi delle partite correnti suggeriscono - accettare un po' meno crescita oggi per una crescita più sostenibile in futuro - i politici e gli amministratori optano per delle scelte rischiose a favore della crescita che in definitiva risulteranno essere controproducenti.