وهناك أيضاً شكل مماثل من أشكال التباعد، ولو أنه أقل حِدة، فيما يتصل بالسياسة المالية. ففي شهر ديسمبر/كانون الأول، ومع تحول الأوروبيين في اتجاه تشديد السياسة المالية، قرر الكونجرس الأميركي تمديد التخفيضات الضريبية التي أقرها جورج دبليو بوش لمدة عامين آخرين ـ وهو ما فسره الجميع تقريباً باعتباره مجرد محاولة أخرى لتعزيز الاقتصاد الأميركي. صحيح أن التقشف المالي في ألمانيا كان أكثر حذراً مما أوحت به اللغة الرسمية، ولكن في الأجمال تحولت منطقة اليورو وبريطانيا بوضوح باتجاه التقشف، وهو ما لا تزال الولايات المتحدة عازفة إلى حد كبير عن التفكير فيه.
A dicembre, quando gli europei passavano al rigore fiscale, il Congresso americano estendeva per due anni i tagli fiscali dell’era Bush – tale manovra fu interpretata come l’ennesimo tentativo teso a rilanciare l’economia americana. È vero che l’inasprimento fiscale in Germania è più cauto di quanto sostengano le fonti ufficiali, ma in generale, l’Eurozona e la Gran Bretagna sono chiaramente passate all’austerity, cosa che invece gli Stati Uniti fanno ancora fatica a prendere in considerazione.