وبالتالي فإن الرسالة الأكثر واقعية التي تبثها عملية التعيين هي أن قادة البلدان الأعضاء لن يعانوا من أي شخص قد يعكر صفو الوضع الراهن ويدفع عملية التكامل إلى الأمام. ولن نشهد تحركاً كبيراً نحو "الاتحاد المتزايد التقارب" وفقاً لتصور معاهدة روما. ولعل هذا يأتي بمثابة الغوث لأولئك في المملكة المتحدة وأماكن أخرى الذين يخشون هيمنة بروكسل، ولكنه مفزع في نظر هؤلاء الذين يأملون أن تصبح أوروبا قوة عالمية فاعلة ومهمة، برغم اقتصادها المتباطئ وشيخوختها السكانية.
Ci saranno pochi movimenti verso l’“unione sempre più stretta” prevista nel Trattato di Roma. Ciò arriva come un sollievo per chi nel Regno Unito e in altri Paesi teme una dominazione da parte di Bruxelles, ma non fa che lasciare sgomento tra chi spera che, malgrado il rallentamento economico e la popolazione in calo, l’Europa possa diventare un importante attore globale.