ثم انهار نظام بريتون وودز في سبعينيات القرن العشرين نتيجة لعجز أو عدم رغبة الحكومات الكبرى في إدارة المد المتزايد من تدفقات رأس المال.
Il sistema di Bretton Woods crollò negli anni ’70 a seguito dell’incapacità o indisponibilità – non è ancora chiaro se l'una o l'altra – di portare i governi a gestire la crescente ondata di flussi di capitale.