ويعترض منتقدو النظام الفرنسي على الإحصاءات الخاصة بتكاليف العمل في إطار جهودهم الرامية إلى إثبات أن فرنسا لا تختلف كثيراً عن شركائها التجاريين الرئيسيين في أوروبا. ولكن حقائق العقد الماضي ــ بما في ذلك الخسارة الكبيرة للحصة في سوق التصدير وانحدار ميزان الحساب الجاري بنسبة 5% من الناتج المحلي الإجمالي ــ ترسم صورة مختلفة.
I sostenitori del sistema francese citano le statistiche sui costi del lavoro nel tentativo di provare che la Francia non sia così diversa dai suo principali partner commerciali europei. Ma i fatti dell’ultimo decennio – inclusa una significativa perdita di quota sul mercato dell’export e un deterioramento pari al 5% del Pil nel saldo del conto corrente – mostrano un quadro diverso.