وعلاوة على ذلك، فقد تمكنت سلوفاكيا، خلافاً لأغلب نظيراتها الإقليمية، من الوفاء بالتزامها القانوني بالانضمام إلى منطقة اليورو ــ وهو الالتزام الذي يتعين على اسكتلندا المستقلة أن تتعهد به عندما تسعى كما هو متوقع إلى الالتحاق بعضوية الاتحاد الأوروبي. ولكن الحكومة الاسكتلندية ذات السيادة ربما تحاول التفاوض على استثنائها من هذه القاعدة ــ وبهذا فإنها تنضم إلى تيار الدول الأوروبية الأخرى التي تبحث عن وسيلة للخروج من الاتحاد النقدي الأوروبي الذي تبين أنه كان خطأً فاضحا.
Inoltre, la Slovacchia, a differenza della maggior parte dei suoi pari regionali, ha adempiuto al suo obbligo legale di aderire alla zona euro - un obbligo che una Scozia indipendente dovrebbe assumere quando, come previsto, cercasse l’adesione all’UE. Ma un governo scozzese sovrano potrebbe tentare di negoziare una deroga a questa regola - e, così facendo, unirsi alla marea di altri paesi europei in cerca di una via d’uscita dal grande abbaglio che l’unione monetaria europea si è rivelata essere.