في غياب العقوبات اللازمة لضبط الاختلال في التوازن العالمي، فإن الخطوة الفرنسية إلى الأمام سوف تحملنا إلى نصف المسافة عبر هوة بالغة الاتساع. أي أن الاقتصاد العالمي سوف يجد نفسه في وسط الهواء، بلا أرضية راسخة تحت قدميه، وبلا قوة دفع كافية لحمله إلى الجانب الآخر، وهو موقف لا ينبغي للاقتصاد العالمي أن يكون فيه أبدا.
Senza sanzioni che regolino gli squilibri globali, la nuova fase suggerita dai francesi ci porterà solo a metà strada da un abisso. L’economia globale non dovrebbe stare a mezz’aria, senza un terreno solido sotto i piedi o senza uno slancio in grado di portarla sull’altra sponda.