ولكن كيف وصلنا إلى هذا؟ وكيف من الممكن أن تظهر في الولايات المتحدة حركة سياسية ضخمة ـ حزب الشاي ـ تناصر بكل قوتها أكثر سياسات الأموال الثابتة تشدداً في غياب أي جماعات ضغط تجازف بأموالها؟ وكيف لا يسجل العاطلين عن العمل والذين يخشون أن تجرفهم موجة البطالة التالية أنفسهم للإدلاء بأصواتهم؟ وكيف لا يرتعب الساسة من استيائهم وسخطهم؟
Com’è possibile che negli Stati Uniti si sia formato un ampio movimento politico, il “Tea Party”, che spinge per una delle politiche più estreme a favore della moneta forte, quando non esiste alcuna lobby pro moneta forte che corre il rischio di perdere la ricchezza accumulata? Com’è possibile che i disoccupati e chi è, a breve, a rischio di disoccupazione decidano di non votare?