فقد لاحظت الأسواق أن اليورو بدا عالقاً بين المطرقة (قدرة الاقتراض المحدودة لدى مرفق الاستقرار المالي الأوروبي) والسندان (عزوف البنك المركزي الأوروبي التام عن التورط في عمليات شراء واسعة النطاق لسندات الحكومات المتعثرة ماليا). ثم تبين في وقت لاحق أن البنك المركزي الأوروبي لم يكن بهذه الشدة، رغم تأكيده بأنه سوف يوقف التدخل بمجرد تشغيل مرفق الاستقرار المالي الأوروبي الجديد. ونظراً لمحدودية قدرة مرفق الاستقرار المالي الأوروبي، فإن الأسواق كانت لتُترَك من دون أي دعم.
I mercati si sono accorti che l’euro sembrava trovarsi tra l’incudine (la limitata capacità di credito dell’EFSF) ed il martello (la grande riluttanza della Banca Centrale Europea al sostegno di acquisizioni su larga scala di titoli di stato, operazione finanziaria ad alto rischio). La BCE ha poi dimostrato di non essere così rigida, anche se ha rimarcato che non sarebbe più intervenuta appena il nuovo fondo salva Stati (EFSF) fosse divenuto operativo.