والسؤال الأكبر الآن فيما يتصل بالاقتصاد العالم هو ما إذا كانت الدول المتقدمة التي تمر بضائقة اقتصادية سوف تتمكن من إفساح المجال أمام البلدان النامية الأسرع نموا، التي سوف يتوقف أداؤها إلى حد كبير على قدرتها على شق طريقها في مجالات التصنيع والخدمات التي كانت الدول الغنية تهيمن عليها تقليديا. وسوف تكون العواقب المرتبطة بتشغيل العمالة في الدول المتقدمة مثيرة للمشاكل، وخاصة في ضوء النقص القائم في الوظائف ذات الدخل المرتفع. وقد يصبح الصراع الاجتماعي محتما، الأمر الذي قد يهدد بدوره الدعم السياسي للانفتاح الاقتصادي.
Il grande dilemma dell’economia mondiale è capire se i paesi avanzati in difficoltà economica saranno in grado di fare spazio ai paesi in via di sviluppo che evidenziano una rapida crescita, le cui performance dipenderanno soprattutto dalle ingerenze nel manifatturiero e nei servizi, di tradizionale dominio dei paesi ricchi. Le conseguenze sull’occupazione nei paesi avanzati potrebbero essere problematiche, soprattutto se si considera l’esistente carenza di lavori ben pagati.