ونتيجة لهذه التطورات، كثيراً ما يسمع المرء مؤخراً عن النموذج الصيني وأكثر عن واقع الصين. فبعيداً عن النمو المتباطئ، يشمل هذا الواقع أضراراً بيئية شديدة ناجمة عن عقود من التصنيع السريع الذي تغذى على الفحم. ووفقاً لأحد التقديرات، يقتل التلوث 1.6 مليون صيني سنويا.
L’esito di questi sviluppi è che si sente parlare molto meno di ritardo riguardo al modello cinese e molto di più riguardo alla sua realtà. Oltre a un rallentamento della crescita, tale realtà include gravi danni ambientali, uno dei risultati di decenni di rapida industrializzazione basata sul carbone.