الواقع أننا لم نسقط إلى هذا الحد في الولايات المتحدة حتى الآن. ولكن حتى هنا، أصبح من المعتاد إلى حد كبير الطعن في الدوافع والقيم وليس الأفكار فقط، التي تحرك أولئك الذين نختلف معهم. بل إن الصحافيين والساسة والمفكرين، الذين ينبغي لهم أن يكونوا أكثر فهماً وأفضل اطلاعا، كثيراً ما لا يكتفون بالزعم بأن المقترحات خاطئة، بل يذهبون إلى أن أنصار المقترحات أنفسهم لابد أن يكونوا من الأشرار لأنهم أقروا مثل هذه المقترحات أو طرحوها.
Ma anche lì è diventato fin troppo comune mettere in dubbio i motivi e i valori, non solo le idee, di coloro con i quali non siamo d’accordo. Giornalisti, politici e intellettuali, che dovrebbero essere i più giudiziosi, discutono regolarmente non solo del fatto che le politiche e le proposte siano o meno sbagliate, ma anche della malignità degli stessi promotori di tali proposte per averle attuate o semplicemente suggerite.