ونظراً للتضخم الحادث بين جولتي حساب معادلات القوة الشرائية، في عام 2005 وعام 2011، فمن الواضح أننا لابد أن نرفع خط الفقر الاسمي للإبقاء على الخط الحقيقي ثابتا. بيد أن تطبيق هذا على العالم ككل ليس بالأمر السهل على الإطلاق. فأي دولة ينبغي لنا أن نستخدم معدل التضخم لديها؟
Dato che tra i due cicli di calcolo delle PPA, rispettivamente nel 2005 e 2011, c’è stata inflazione, avremmo dovuto elevare la soglia di povertà nominale per mantenere quella reale costante. Tuttavia, farlo per il mondo intero non è affatto semplice.