في العقود القليلة الماضية، تحركت السياسة الاجتماعية في أغلب بلدان أوروبا الغربية بعيداً عن إعادة التوزيع، وهو خطأ واضح، لأن العواقب المترتبة على هذا التحول ــ ارتفاع التفاوت في الدخول، وضعف شبكات الأمان الاجتماعي، وتضاؤل القدرة على الوصول إلى الرعاية الصحية ــ من شأنها أن تؤدي إلى اتساع فجوة التفاوت في الصحة في الأمد البعيد.
Negli ultimi decenni, la politica sociale nella maggior parte dei paesi occidentali europei si è erroneamente allontanata dal concetto di ridistribuzione dato che le conseguenze di questo allontanamento, tra cui l’aumento della disuguaglianza del reddito, reti sociali più deboli e un accesso ridotto ai servizi sanitari, finiranno per comportare nel lungo termine un peggioramento delle disuguaglianze in termini sanitari.