ولكن احتمالات المزيد من الآلام لدافعي الضرائب ــ الذين لا زالوا يترنحون تحت وطأة تكاليف إنقاذ رويال بنك أوف سكوتلاند ــ تلوح ضخمة في الأفق. والدعوة الموجهة إلى البنوك للمزيد من التلاعب بنظام تقييم المخاطر واضحة وصريحة: "تمشياً مع توصيات لجنة السياسة المالية، فقد قَبِلت الهيئة التنظيمية التحوطية إجراءات إعادة الهيكلة، والتي من خلال خفض الأصول المقومة وفقاً للمخاطر سوف تحقق بقدر كبير من المصداقية التحسينات في كفاية رأس المال". وبعبارة أخرى فبوسع البنوك أن تغير الكيفية التي تزن بها المخاطر ــ على سبيل المثال من خلال تبديل نماذجها الخاصة ــ على نحو من شأنه أن يجعلها تبدو أفضل من منظور الجهات التنظيمية.
L’invito alle banche di aggiustare ulteriormente il sistema di ponderazione del rischio è affermato in modo chiaro: “In linea con le raccomandazioni della FPC, la PRA ha approvato un’azione di ristrutturazione che, attraverso la riduzione degli asset con rischio ponderato, comporterà dei miglioramenti concreti nei requisiti di adeguatezza del capitale”.