نيوهافين ــ الآن تجري عملية تسييس البنوك المركزية على قدم وساق. وعودة الحياة إلى شينزو آبي والحزب الديمقراطي الليبرالي في اليابان ــ الركيزتين اللتين يقوم عليهما النظام السياسي الذي ترك الاقتصاد الياباني غارقاً في عقدين ضائعين ــ ما هي إلا أحدث مثال على ذلك.
NEW HAVEN – La politicizzazione delle banche centrali procede inesorabile. Il ritorno di Shinzo Abe e del Partito democratico liberale in Giappone – pilastri di quel sistema politico che ha lasciato l’economia giapponese impantanata in due decenni perduti – è solo l’ultimo caso in questione.