قال لي رجل اقتصاد فرنسي شهير إنه يتمنى ألا تضرب أوروبا أزمة جديدة حتى شهر يونيو/حزيران، وذلك لأن اندلاع أي أزمة قبل ذلك قد يهدد قدرة شتراوس كان على ترك صندوق النقد الدولي في الوقت المناسب للترشح للانتخابات الأولية في الحزب الاشتراكي الفرنسي حتى يتسنى له خوض الانتخابات الرئاسية في عام 2012. وقد يكون من المفهوم أن تأتي مثل هذه التعليقات من فرنسي مهموم برفاهية بلاده، ولكن لابد وأن يكون ذلك غير مقبول لأي شخص آخر. وخلال الأزمة المقبلة، فلا ينبغي لأحد أن يكون راغباً في إلهاء مدير صندوق النقد الدولي، أو دفعه إلى وزن مصالح لا تتصل بحماية الاستقرار المالي العالمي.
Un simile commento potrebbe anche essere plausibile se pronunciato da un francese preoccupato per il benessere del suo paese, ma non dovrebbe essere ammesso da nessun altro. Durante la prossima crisi, nessuno dovrebbe volere che il direttore dell’FMI sia distratto o che sia impegnato a mettere sulla bilancia interessi non pertinenti alla protezione della stabilità finanziaria globale.