وتتجاوز المشكلة التعتيم المتعمد. فقد دفعت بنوك مثل جيه. بي مورجان وبنك دويتشه أمولاً طائلة لتسوية اتهامات تتراوح بين الرشوة إلى حبس الرهن بطرق غير قانونية إلى التحريض على التهرب الضريبي. والواقع أن استبعاد التواطؤ من جانب كبار المسؤولين التنفيذيين يثير تساؤلاً مزعجا: هل كان جيمي ديمون، الرئيس التنفيذي الذي يحظى بقدر عظيم من التقدير، على غير علم بقدر التعرض الذي تنطوي عليه دفاتر المشتقات المالية لدى مصرفه والتي تقرب من 80 مليار دولار، كما كان توني هاورد الرئيس التنفيذي السابق لشركة بريتيش بتروليم غافلاً عن المخاطر التي انطوى عليها حفار شركته المشئوم في خليج المكسيك؟
J.P. Morgan e Deutsche Bank hanno pagato ingenti somme di denaro per sistemare accuse che vanno dalla corruzione ed esecuzioni illegali al favoreggiamento in evasione fiscale. Escludere la connivenza degli alti dirigenti solleva una domanda allarmante: forse Jamie Dimon, stimato Ceo di J.P. Morgan, non conosce le esposizioni implicate nei derivati della sua banca pari a 80 miliardi di dollari, come Tony Hayward, sfortunato ex direttore generale di BP, non conosceva i pericoli legati all’infausta piattaforma petrolifera nel Golfo del Messico?