وفي غضون ذلك، لابد من بذل محاولة جادة لتهدئة مخاوف الدول المجاورة لإيران، والتي قد يستسلم العديد منها لإغراء التحوط ضد الاختراق الإيراني المحتمل بعد خمسة عشر عاماً من خلال ملاحقة برامج نووية خاصة بها. والواقع أن منطقة الشرق الأوسط مرعبة بالقدر الكافي من دون المخاطر الإضافية التي قد تفرضها حفنة من القوى النووية المحتملة. ويبدو أن زعم أوباما بأن الاتفاق "أوقف انتشار الأسلحة النووية في هذه المنطقة" كان سابقاً لأوانه في أفضل تقدير.
Nel frattempo, si dovrebbe fare uno sforzo per attenuare le preoccupazioni dei paesi vicini dell’Iran molti dei quali saranno tentati di scommettere sulla potenziale violazione della clausola sui 15 anni, perseguendo a loro volta un proprio programma nucleare. Il Medio Oriente è già abbastanza angosciante senza i rischi aggiuntivi di nuove potenze nucleari.