ولكن حكومة المملكة المتحدة من الممكن ــ ومما لا شك فيه أنها ستفعل ــ أن تعترض على أي تعديل لمسؤوليات بنك انجلترا في ما يتصل بالسياسة النقدية، والاستقرار المالي، والإشراف المصرفي. وأي نموذج آخر يمكن تصوره للاتحاد النقدي ــ بما في ذلك نموذج يقوم على بنك مركزي غير خاضع للمساءلة مثل البنك المركزي الأوروبي ــ سوف يكون موضوعاً لنفس الرفض. وكما لاحظ مؤخراً الصحفي مارتن وولف "فمن المؤكد أن بقية المملكة المتحدة لم تنج بنفسها من أهوال منطقة اليورو فقط لكي تخلق لنفسها أهوالاً مماثلة في الديار".
Ma il governo britannico potrebbe porre il veto -e senza dubbio lo farà- a qualsiasi adeguamento delle responsabilità della Banca d’Inghilterra riguardo alle politiche monetarie, alla stabilità finanziaria e alla supervisione delle banche. Qualsiasi altro modello concepibile di unione monetaria- incluso quello basato su una banca centrale con un livello di indipendenza simile a quello della Banca Centrale Europea- sarebbe soggetto allo stesso rifiuto.