ومنذ ذلك الحين، قَدَّمَت الولايات المتحدة والمملكة العربية السعودية وتركيا وغيرها المساعدات اللوجستية والمالية والعسكرية للتمرد، في انتهاك صريح لسيادة سورياً والقانون الدولي. لا شك أن الأسد تصرف بوحشية، ولكن من المؤكد أيضاً أن جهود دعم التمرد التي تقودها الولايات المتحدة تشكل انتهاكاً لسيادة سوريا، والذي أسهم في نشوء دوامة صاعدة من العنف الذي أودى بحياة أكثر من 130 ألف من المواطنين السوريين ودمر قدراً كبيراً من التراث الثقافي للبلاد وبنيتها الأساسية.
Da allora, Stati Uniti, Arabia Saudita, Turchia, e altri hanno fornito sostegno logistico, finanziario e militare all’insurrezione, in violazione della sovranità della Siria e del diritto internazionale. Non c’è dubbio che Assad abbia agito in modo efferato, ma è anche fuori discussione che il sostegno a guida Usa dell’insurrezione rappresenta una violazione della sovranità della Siria; una violazione che ha contribuito ad alimentare una spirale di violenza che ormai ha causato oltre 130.000 vittime siriane e distrutto gran parte del patrimonio culturale e infrastrutturale del paese.