ولكن من ناحية أخرى، فإن الفوائد المتمثلة في زيادة القدرة التنافسية وتآكل القيمة الحقيقية للدين سوف تفوق هذه التكاليف من خلال استعادة الثقة في آفاق الاقتصاد الفرنسي. والواقع أن نجاح هذه الاستراتيجية، بدءاً بسرعة استرداد القدرة على الوصول إلى التمويل الخارجي، يتوقف على مصداقية السياسات الحكومية ــ النقدية، والمالية، وفي المقام الأول من الأهمية إصلاحات جانب العرض الراديكالية التي لا غنى عنها والتي سوف يصبح المجال متاحاً لها بعد الخروج.
D'altro canto, però, una maggiore competitività e l'erosione del valore reale del debito supererebbero presto questi costi riaccendendo la fiducia nelle prospettive dell'economia francese. Il successo di questa strategia, a partire dalla rapidità del ripristinato accesso al finanziamento esterno, dipenderà dalla credibilità delle politiche di governo - monetaria e fiscale -&#160; ma, soprattutto, dalle radicali e indispensabili riforme sul fronte dell'offerta, per le quali ora c'è margine di movimento.