ولقد اختفت كل هذه العوامل الثلاثة في الفترة بين الحربين العالميتين. أو على الأقل، هذا ما كنت أقوله في محاضراتي عن التاريخ الاقتصادي حتى عام 2007. أما اليوم فلم يعد لدينا أية جماعات ضغط من هذا النوع تقريبا، حيث عمل كل المستثمرين تقريباً على تنويع محافظهم الاستثمارية إلى حد كبير، وكل شخص تقريباً يعاني أشد المعاناة حين ترتفع مستويات البطالة وتنخفض مستويات الاستفادة من القدرة والإنفاق.
O per lo meno, così sostenevo nel 2007 durante una mia lezione di storia economica. Ad oggi, la lobby sulla moneta forte è praticamente inesistente, in quanto quasi tutti gli investitori hanno diversificato in modo sostanziale il proprio portafoglio e quasi tutti subiscono ormai gli effetti di un tasso elevato di disoccupazione e di un basso tasso di capacità di utilizzo e di spesa.