ولكن في وقت أقرب إلى زمننا هذا، حَلَّ الدور على الأميركيين لكي يبتلوا بعجز هائل في الحساب الجاري، حيث اشتروا من بقية العالم بما تجاوز ما كسبوه من بيع السلع والخدمات في الخارج. وفي هذا الصدد، يبدو الأمر وكأن الولايات المتحدة محكوم عليها بتكرار الخطأ الذي ارتكبته بريطانيا.
Più recentemente è toccato all’America incorrere in ingenti deficit delle partite correnti, acquistando dal resto del mondo più di quanto guadagnassero all’estero dalla vendita di beni e servizi. Su questo terreno gli Usa sembrano destinati a ripetere l’errore degli inglesi.