وفي أيرلندا، جُن جنون أضخم ثلاثة بنوك في السعي إلى الحصول على العقارات التجارية ـ الممولة بالاقتراض على نطاق واسع من بلدان منطقة اليورو (بما في ذلك ألمانيا). أما الساسة فقد نظروا في الاتجاه الآخر ـ أو التزم��ا الصمت بمقابل مالي كما يزعم البعض ـ بينما عملت هذه البنوك على بناء قوائم مالية عادلت قيمتها ضعف الناتج المحلي الإجمالي الأيرلندي. ثم انهارت تلك البنوك، الأمر الذي أدى إلى الإضرار بشدة بقدرة الحكومة على سداد ديونها.
In Irlanda, le tre principali banche crollarono a causa del settore immobiliare commerciale – finanziato da prestiti su larga scala concessi da altri paesi dell’Eurozona (inclusa la Germania). I politici si voltarono dall’altra parte – o furono licenziati, secondo alcuni – mentre queste banche erano esposte a passività che doppiavano il Pil irlandese.