وفي حين يعمل إخضاع السيولة والنمو الائتماني للسيطرة على تأخير التأثير التضخمي لاعتزام بنك الاحتياطي الفيدرالي توسيع احتياطيات البنوك (الهائلة بالفعل)، فإن أميركا لن تتمكن من الإفلات من التضخم إلى الأبد. ومن المؤكد أن الاحتياطيات التي يكدسها الآن بنك الاحتياطي الفيدرالي ــ وكل البنوك المركزية الرئيسية الأخرى تقريبا ــ سوف تستخدم في نهاية المطاف.
Malgrado il controllo della liquidità e della crescita del credito stia ritardando l'impatto inflazionistico della decisione della Fed di ampliare le già enormi riserve delle banche, l'America non potrà sfuggire l'inflazione per sempre. Le riserve che la Fed e quasi tutte le altre maggiori banche centrali stanno accumulando dovranno prima o poi essere utilizzate.