وثانيا، كانت هناك حاجة إلى تدفق رأس المال والعمالة إلى القطاع القابل للتداول، حيث يمكن التخفيف من القيود المفروضة على الطلب مع تقارب الإنتاجية النسبية. ولكن كما حدث في العديد من بلدان جنوب أوروبا، تسببت سوق العمل وغير ذلك من عوامل الجمود في الحد بشكل كبير من السرعة وزيادة تكاليف التكيف الاقتصادي البنيوي، الأمر الذي أدى إلى انخفاض مستويات النمو وتشغيل العمالة، وخاصة بين الشباب والباحثين عن فرص العمل لأول مرة.
In secondo luogo, c’è stato bisogno che sia il capitale che il lavoro rifluissero nel settore commerciale, dove i vincoli della domanda possono essere alleggeriti quando la produttività relativa converge. Come molti altri paesi dell’Europa meridionale, invece, le rigidità del mercato del lavoro e di altro tipo hanno ridotto notevolmente la velocità dell’adeguamento economico strutturale e ne hanno aumentato i costi, con conseguente riduzione dei livelli di crescita e di occupazione, soprattutto per i giovani e per coloro in cerca di primo lavoro.