ولكن بقدر سوء حكومة الأسد، وبقدر جسامة الجرائم التي يتعين عليها أن تتحمل المسؤولية عنها، فإن هذه النتيجة، كما يزعم البعض، أفضل في الأمد القريب من انهيار النظام. فالحقيقة المؤلمة في سوريا اليوم هي أن انهيار الحكومة من شأنه أن يؤدي في الأرجح إلى إبادة جماعية، وملايين أخرى من النازحين، فضلاً عن إقامة خلافة الدولة الإسلامية المزعومة في دمشق.
Per quanto crudele sia il governo di Assad, e nonostante tutto ciò di cui debba rispondere, questo risultato è senza dubbio preferibile nel breve termine al collasso del regime. Oggi la dolorosa verità in Siria è che l’implosione del governo causerebbe con tutta probabilità un genocidio, milioni di altri profughi e la costituzione del cosiddetto califfato dello Stato islamico a Damasco.