وسوف يكون التقاعس عن العمل في مجالات أخرى بمثابة أخبار سيئة بالنسبة لكثيرين. ولكن يبدو أن ميل أميركا نحو تبني دولة الرفاهية الاجتماعية على النمط الأوروبي أثناء العامين الأولين من ولاية أوباما قد توقف، إن لم يكن قد انتهى إلى الأبد أو تراجع في الاتجاه المعاكس. وهذه أنباء طيبة بالنسبة للولايات المتحدة ـ وبالنسبة للاقتصاد العالمي.
L’assenza di interventi in altri settori sarà una nota dolente per molti. Ma la sterzata dell’America verso un sistema di social welfare in stile europeo nei primi due anni di amministrazione Obama sembra aver subito una frenata, se non addirittura un arresto permanente o un annullamento.