كان التدخل الياباني مثيراً للجدال على الفور. حيث أدانه الساسة الأميركيون بوصفه نهباً واستغلالا؛ ورأى فيه الأوروبيون خطوة على الطريق نحو التنافس على خفض قيمة العملات. ومؤخراً قام البنك المركزي السويسري بمحاولة مكلفة وغير مجدية لوقف صعود الفرنك السويسري في مقابل اليورو ـ وهو الجهد الذي لم يسفر إلا عن خسائر كبيرة في القوائم المالية للبنك.
I politici americani hanno denunciato tale azione come predatoria; gli europei l’hanno visto come un passo sulla strada delle svalutazioni competitive. E la banca centrale della Svizzera ha recentemente fatto un inutile tentativo per frenare l’incremento del franco svizzero nei confronti dell’euro – un tentativo che è costato solo ingenti perdite nel bilancio bancario.