لقد جُن جنون القطاع المالي في الولايات المتحدة في تقديم القروض العالية المخاطر للأسواق الناشة أثناء سبعينيات القرن العشرين ـ وزعم القائمون عليه أن ذلك كان بمثابة حدود جديدة. ثم انفجرت محفظة القروض هذه في أزمة الديون في عام 1982. والآن نشهد نسخة أخرى من نفس الإقراض المتهور عبر الحدود، وبإشادة من كبار المسؤولين التنفيذيين في القطاع المالي (مثل جيمي ديمون من جيه. بي مروجان تشيس) ـ الذين أقنعوا السيد جايثنر فيما يبدو بمجاراتهم على الصعيد الفكري.
Il portafoglio dei prestiti scoppiò nella crisi debitoria del 1982. Ora sta nuovamente prendendo piede la stessa sconsiderata attività creditizia, rilanciata oltre-frontiera ed elogiata dai principali amministratori delegati del settore finanziario (come Jamie Dimon di JP Morgan Chase) – che hanno apparentemente persuaso Geithner a pensarla allo stesso modo.