وإحقاقاً للحق، لم يكن مكتب المحاسبة الحكومي الجزء الوحيد من واشنطن الرسمية الذي سحرته على ما يبدو البنوك الضخمة. ورغم أن بنك الاحتياطي الفيدرالي يدرك الآن أن الوصايا الحية غير كافية، فإنه استغرق وقتاً طويلاً للغاية لكي يتوصل إلى هذا الاستنتاج الواضح ــ ولا يزال مجلس محافظي الاحتياطي الفيدرالي يماطل ويتلكأ في إرغام البنوك على تبسيط عملياتها.
A onor del vero, il GAO non è l'unica parte della Washington ufficiale a essere stata ingannata dalle grandi banche. Sebbene ora riconosca che il testamento biologico è insufficiente, la Fed ha impiegato un tempo fin troppo lungo per giungere a questa conclusione abbastanza ovvia – e il Consiglio dei governatori della Fed continua a rimandare la decisione di costringere le banche a semplificare le proprie operazioni.