ولكن بأي مقياس نستطيع أن نعتبر مؤسسة ما "ضخمة بالقدر الكافي"؟ الواقع أن هذا السؤال يظل مفتوحاً ومثيراً للاهتمام. فمن المفترض أن صناديق التحوط الكبرى تبحث عن السبل الكفيلة بإكسابها المزيد من الضخامة والمزيد من "الأهمية بالنسبة للنظام". ومن الناحية المثالية ـ من وجهة نظر هذه الصناديق ـ فإنها ستكتسب قدراً أعظم من الضخامة من دون لفت أنظار الجهات التنظيمية، وهذا يعني عدم فرض قيود مسبقة على أنشطتها المشتملة على خوض المجازفات. وإذا سارت الأمور على ما يرام، فإن هذه صناديق التحوط هذه ـ وبالطبع البنوك الأضخم من أن يُسمَح لها بالإفلاس بالفعل ـ تحصل على قدر عظيم من الاتجاه الصعودي.
Dovrebbero, dal loro punto di vista, cercare di ingrandirsi evitando di sottostare alle regole ferree imposte dalla norma, ad esempio evitando l’imposizione di limiti a priori sulle attività che comportano dei rischi. Se tutto procede come previsto, questi fondi di investimento, e di conseguenza le banche facenti parte della categoria “troppo grandi per fallire” riusciranno ad ottenere grandi vantaggi.&#160;