إن الاستدامة المالية تتطلب زيادة الضريبة الاستهلاكية في نهاية المطاف، وبطبيعة الحال لا ينبغي لليابان أن تنتظر إلى أن يبدأ المستثمرون الدوليون في التشكك في قوة إرادتها. وتكمن المشكلة في التوقيت والتكتيكات. ويبدو تأجيل الزيادة الثانية للضريبة الاستهلاكية بمثابة حل وسط معقول بين إعطاء إصلاحات آبي دفعة تمكنها من تحقيق سرعة الإقلاع والحفاظ على المصداقية في الأمد البعيد.
Una sostenibilità fiscale richiede, prima o poi, un aumento dell'imposta sui consumi, e ovviamente il Giappone non dovrebbe aspettare che gli investitori internazionali inizino a dubitare della sua determinazione prima di muoversi in tal senso. È una questione di tempistica e tattica, e posticipare il secondo aumento dell'imposta sui consumi sembra un buon compromesso tra l'ipotesi di spingere l'Abenomics a velocità di fuga e mantenere la credibilità sul lungo periodo.