بعيداً عن الكيفية التي قد يختار بها أي شخص مقياسه للإبداع، فلابد من توفر ثلاثة شروط حتى يتسنى لهذا الإبداع أن يزدهر: قوة العمل الماهرة المتعلمة؛ والبنية الأساسية الممتازة لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات؛ وبيئة أعمال داعمة. بعبارة أخرى، يتطلب الإبداع الناجح اقتصاداً مستقراً وناميا، وأفكاراً جديدة، وغياب القيود التنظيمية غير الضرورية والمرهقة. وهنا يشكل الدور الذي تلعبه الحكومة أهمية بالغة. وهو الدور الذي يبدو أن الاتحاد الأوروبي اساء فهمه في جانب واحد مهم على الأقل من جوانبه: موقفه من المجازفة.
Indipendentemente dalla modalità che si sceglie per misurare l’innovazione, ci sono tre condizioni che devono necessariamente essere presenti per permetterne lo sviluppo: una forza lavoro qualificata e istruita, eccellenti infrastrutture per la tecnologia dell’informazione e delle telecomunicazioni ed un ambiente commerciale favorevole.