وفي الأفق تلوح مواجهة أخرى بشأن السياسة الضريبية. ذلك أن الاقتراح المؤقت الذي قدمه أوباما في عامه الأول فيما يتصل بالمشتريات من رأس المال (وهي فكرة طيبة باعتبارها جزءاً من الإصلاح الدائم لضريبة الشركات) من الممكن أن يتحول إلى تشريع ضريبي أوسع نطاقا. ولكن الاهتمام سوف ينصب على الخفض الضريبي الذي اقترب من نهاية صلاحيته والذي فرضه بوش في عام 2001 ثم في عام 2003، والذي قلل من المعدل الضريبي الهامشي على الدخول والأرباح ومكاسب رأس المال.
La proposta, presentata da Obama nel primo anno, relativa a una pressione fiscale sugli acquisti di quote di capitale (una buona idea come parte integrante di una riforma permanente in tema di imposte sul reddito delle società) potrebbe essere inglobata in una più ampia legislazione fiscale. Ma l’oggetto del contendere saranno i tagli fiscali di Bush, varati nel 2001 e nel 2003, e ora in scadenza, che prevedono una riduzione della pressione fiscale su redditi, dividendi e capital gains.