ويبدو أن الثورة المالية التي اجتاحت العالم على مدى العقدين الماضيين قطعت الصلة بين الحكومة التمثيلية وتدبير الموارد المالية العامة. فقد بدت المشتقات المالية وغيرها من الأدوات المالية المعقدة وكأنها تعرض علينا الوسيلة للدوران حول مسؤولية المواطنين عن الإنفاق الذي وافقوا عليه.
La rivoluzione finanziaria che è dilagata nel mondo negli ultimi due decenni sembrava spezzare il nesso tra governo rappresentativo e finanza pubblica. I derivati e altri complessi strumenti finanziari sembravano offrire un modo per aggirare la responsabilità dei cittadini rispetto alle spese a cui avevano acconsentito.