ونظراً لدورها المهيمن في المنطقة، فإن أوروبا قادرة على إحداث تأثير أكثر مباشرة على السياسات التي تؤثر على التجارة والقدرة على الانتقال. واليوم أصبحت الهجرة مقيدة إلى حد كبير. ولابد من السماح بتنقل المهارات المهنية من دون تأخير. فضلاً عن ذلك فإن حركة تداول السلع محدودة أيضا. فكنسبة من الناتج المحلي الإجمالي، لا تتجاوز تجارة تونس مع الاتحاد الأوروبي نصف تجارة جمهورية التشيك مع الاتحاد، ولا تتجاوز تجارة المغرب مع الاتحاد الأوروبي ربع تجاره بولندا معه.
Anche la libera circolazione delle merci è circoscritta. In proporzione al Pil, il commercio della Tunisia con l’Ue è solo la metà di quello della Repubblica ceca e quello del Marocco è un quarto di quello della Polonia.