والواقع أن القرار الذي اتخذه البنك المركزي الأوروبي في ديسمبر/كانون الأول 2011 بإطلاق عملية إعادة التمويل الطويلة الأجل، التي تعمل على توفير التمويل المنخفض التكاليف لثلاث سنوات للبنوك التجارية، جاء ملبياً لهذه الشروط الخمسة. وكانت مدة عملية إعادة التمويل الطويلة الأجل ملائمة بشكل خاص، نظراً للتهديد المتنامي المتمثل في حدوث خلل كبير في القطاع المصرفي الأوروبي في شهري أكتوبر/تشرين الأول ونوفمبر/تشرين الثاني، ومع بداية شهر ديسمبر/كانون الأول في العام الماضي. فضلاً عن ذلك فإن ماريو دراجي خليفتي في رئاسة البنك المركزي الأوروبي، كان صريحاً وواضحاً في الإعراب عن أهمية إعادة تمويل الموازنات العامة للبنوك، وتعديل استراتيجيات كل دولة على حِدة، وتحسين الإدارة في منطقة اليورو والاتحاد الأوروبي ككل.
In particolare è adeguata la durata della ORLT, data la crescente minaccia di una disfunzione ancora maggiore nel settore bancario europeo in ottobre, in novembre e all’inizio di dicembre dello scorso anno. Inoltre, il Presidente della BCE Mario Draghi, mio successore, ha dichiarato chiaro e forte l’importanza del rafforzamento dei bilanci, dell’adeguamento delle strategie di ciascun paese, e del miglioramento della governance nella zona euro e nella UE nel suo insieme.