فعندما تم إطلاق برنامج التيسير الكمي، كان أقل السياسات المتاحة عيوبا، وقد نجح في تجنيب العالم الانزلاق إلى حالة مأساوية من الكساد. ولكن جوانبه السلبية ومضاره أصبحت الآن واضحة للعيان، وقد يؤدي خفضه التدريجي في عام 2014 إلى تغذية المزيد من الشكوك وعدم اليقين.
Quando fu lanciato il QE sembrava essere la politica meno difettosa tra quelle a disposizione e invertì una catastrofica depressione globale. Ma i suoi lati negativi sono ora evidenti e l’attenuazione di tale manovra nel 2014 potrebbe alimentare ulteriore incertezza.