إن الإصلاحات التي تهدف إلى زيادة مرونة أي اقتصاد تكون صعبة دائما ــ بل وحتى أكثر صعوبة في أوقات تتسم بضعف النمو ــ لأنها تتطلب إزالة تدابير الحماية التي يستفيد منها العديد من أصحاب المصالح الخاصة في الأمد القريب من أجل قدر أعظم من الازدهار في الأمد البعيد. وعلى هذه الخلفية فإن إيجاد السبل الكفيلة بتعزيز الطلب يشكل ضرورة أساسية لتيسير الإصلاح الهيكلي في الاقتصادات المعنية.
Le riforme finalizzate a incrementare la flessibilità di un’economia sono sempre difficili – e ancora di più in tempi di debole crescita – perché richiedono di rimuovere le tutele per gli interessi acquisiti nel breve termine a vantaggio di una maggiore prosperità a lungo termine. Considerato questo, trovare delle strade idonee per incentivare la domanda è fondamentale se si desidera agevolare le riforme strutturali nelle diverse economiche.