وأنا على اقتناع تام بأن إيجاد الحلول لمشكلة المؤسسات الأضخم من أن تُترَك للإفلاس أمر ضروري ـ بل إن هذا يشكل القضية المركزية التي تدرسها اللجنة الدائمة التابعة لمجلس الاستقرار المالي، والتي أتولى رئاستها. ولكن يتعين علينا ألا نخلط بين "الضروري" و"الوافي بالغرض"؛ فالخطر قائم في أن يقودنا التركيز المفرط على المؤسسات الأضخم من أن تُترَك للإفلاس إلى التحول بعيداً عن بعض القضايا الأكثر جوهرية.
Sono convinto che sia necessario trovare delle risposte al problema del “too big to fail” – in effetti, è la questione centrale di cui si occupa la Commissione permanente della Financial Stability Board, che presiedo. Non dobbiamo, però, confondere “necessario” con “sufficiente”; il punto è che concentrandoci solo sulle istituzioni troppo grandi per essere lasciate fallire rischiamo di distoglierci dalle questioni più importanti.