ولكن تجاهل التضخم باعتباره "مشكلة الأمس" من شأنه أن يقوض الجهود التي تبذلها البنوك المركزية في معالجة القضايا الأكثر إلحاحاً اليوم ــ وفي نهاية المطاف، تيسير عودة التضخم. والواقع أن فهم الكيفية التي تم بها ترويض التضخم العظيم من أواخر ستينيات القرن العشرين إلى أوائل الثمانينيات يقدم لنا دروساً بالغة الأهمية في معالجة المشاكل الاقتصادية بعيدة المدى، مهما اختلفت مشاكلنا الحالية عنها، وتقديم الفرصة لإلقاء نظرة ثاقبة على المخاطر التي قد تكون في انتظارنا.
Ma liquidare l’inflazione come “il problema di ieri” potrebbe compromettere gli sforzi fatti dalle banche centrali per affrontare le questioni più pressanti di oggi e per agevolare la ripresa dell’inflazione. Comprendere come è stata domata la Grande Inflazione scoppiata tra la fine degli anni Sessanta e l’inizio degli anni Ottanta offre degli insegnamenti importanti per la risoluzione dei grandi problemi economici, per quanto diversi dai nostri, e dà l’idea dei pericoli che ci attendono.