ولكن هذه النظرة الضيقة القائمة على الاقتصاد لا تأخذ في الحسبان التساؤلات الأكبر التي تواجهها المجتمعات في مختلف أنحاء العالم بشأن القيمة. لا شك أن التقدم في أي مجال، من التجارة والاتصالات إلى الصحة والعلوم البيئية، سوف يعتمد بشكل متزايد على الإبداع التكنولوجي، وبالتالي على المهارات العالية ــ المكتسبة من خلال التدريب التقني المكثف ــ التي تدفع هذا التقدم.
Una visione così ristretta e fondata su ragioni esclusivamente economiche, però, non dà conto delle più grandi questioni di valore che le società di tutto il mondo devono affrontare. In realtà, il progresso in qualunque ambito, dal commercio e dalle comunicazioni alle scienze sanitarie e ambientali, dipenderà sempre di più dall'innovazione tecnologica e, quindi, dalle competenze di ordine superiore – acquisite attraverso una formazione tecnica intensiva – che ne sono alla base.