وفي الأساس، كانت وجهة النظر البريطانية تتخلص في أن إقامة اتحاد كونفدرالي بين دول قومية تتعاون على المستوى التجاري هو أقصى ما تحتاج إليه المملكة المتحدة من أوروبا. ولكن بريطانيا انضمت إلى السوق الأوروبية المشتركة، وليس فقط منطقة التجارة الحرة التي يريدها كاميرون الآن كما يبدو.
Fondamentalmente, il Regno Unito ha sempre pensato che una confederazione libera di stati-nazione che collaborano nel commercio fosse tutto ciò di cui l’Europa ed il Regno Unito avevano bisogno. Ma il Regno Unito ha aderito alla Comunità europea, e non esclusivamente all’area di libero mercato che Cameron sembra volere adesso.