ولكن لا شيء من هذا يبشر بخير بالنسبة لعام 2011. فلا يوجد سبب يجعلنا نتوقع استمرار سوق الأوراق المالية في الارتفاع بنفس المعدل السريع الذي سجلته في عام 2010. ومن المقرر فضلاً عن ذلك أن ينتهي العمل بالتيسر الكمي في يونيو/حزيران 2011، ومن غير المتوقع أن يستمر بنك الاحتياطي الفيدرالي في شراء سندات الخزانة بكثافة بعد هذا التاريخ.
Non vi è ragione di aspettarsi che il mercato azionario continui a crescere con la stessa rapidità del 2010. Il quantitative easing è programmato fino alla fine di giugno 2011, e la Fed non conta di proseguire con il massiccio acquisto di titoli di stato oltre quella data.