ثم أعقب ذلك وقت إضافي امتد سبعة أعوام. وكان النهج المبدئي آنذاك يتلخص في الربط بين تحسين السياسات في البلدان المقترضة، ليس فقط بمساعدة المؤسسات الدولية، بل وأيضاً بالاستعانة بقروض إضافية من البنوك ـ الأمر الذي بدا وكأنه تحد لأبسط قواعد السلوك المصرفي المعقول.
Sono poi seguiti sette anni di tempi supplementari. L’approccio iniziale fu quello di apportare dei miglioramenti nelle politiche dei paesi beneficiari di prestiti non solo attraverso l’aiuto delle istituzioni internazionali, ma anche con prestiti aggiuntivi da parte delle banche, sfidando apparentemente i canoni fondamentali del comportamento tendenzialmente assennato delle banche.