ولو كان رومني قد عمل فقط على تحويل الازدراء الشعبي لإعانات الدعم ضد البنوك العالمية العملاقة، فإنه كان ليضمن الوصول إلى البيت الأبيض. ولكنه بدلاً من هذا ألحق ضرراً شديداً باحتمالات فوزه في نوفمبر/تشرين الثاني بإصراره على ملاحقة المنتمين إلى شريحة الـ47% ــ وهم نفس الأشخاص الذين كانوا الأكثر تضرراً بسلوك البنوك المستهتر.
Se solo Romney avesse canalizzato il disprezzo popolare per le sovvenzioni statali contro le megabanche mondiali, ora navigherebbe col vento in poppa verso la Casa Bianca. Invece, colpendo quel 47% dell'America che si trova già con l'acqua alla gola, cioè i contribuenti più danneggiati dall'incauto comportamento delle banche, la sua prospettiva di vittoria a novembre è stata gravemente compromessa.