إن تصنيف مبيد الأعشاب (2,4-D) بوصفه مسبباً محتملاً للسرطان بين البشر يتجاهل البحوث والتحليلات المستفيضة التي أجرتها الهيئات الصحية في مختلف أنحاء العالم، بما في ذلك الاجتماع المشترك بين منظمة الصحة العالمية ومنظمة الأغذية والزراعة التابعتين لمنظمة الأمم المتحدة بشأن مخلفات المبيدات. تتولى هذه الهيئة تقييم المخاطر التي تشكلها مواد مثل مبيد الأعشاب (2,4-D)، واضعة في الاعتبار المتغيرات في العالم الحقيقي مثل كمياتها في التربة والمياه القريبة، والتعرض للحيوانات المارة عبر الحقول المعالجة، وإمكانية الاتصال البشري المباشر.
Classificare il 2,4-D come cancerogeno per l’uomo vuol dire ignorare ricerche e analisi approfondite condotte da autorità sanitarie in tutto il mondo, compreso il JMPR (Joint Meeting on Pesticide Residue), un panel di esperti dell’Oms e della Fao sugli additivi alimentari. Questo organismo ha il compito di valutare i rischi legati a sostanze quali il 2,4-D, tenendo conto delle variabili del mondo reale, come le quantità presenti nel terreno e nelle falde acquifere limitrofe, l’esposizione ad animali che pascolano in campi trattati con tali sostanze e la possibilità di un contatto diretto con l’uomo.