وفي النهاية تم التوصل إلى حل لهذه المشكلة من خلال تسوية أوروبية نموذجية سمحت للتوسع بالمضي قدما، حتى برغم تقلص الميزانية كحصة من الناتج المحلي الإجمالي الأوروبي. والآن اختفت الزراعة إلى حد كبير بوصفها بنداً رئيسياً على أجندة الاتحاد الأوروبي. وعلاوة على ذلك، فإن آفاق التخطيط بموجب الإطار المالي المتعدد السنوات للاتحاد الأوروبي تعني ضمناً أن قضية من يدفع لمن لن تنشأ الحاجة لتناولها إلا مرة واحدة كل سبع سنوات.
Alla fine, questo problema è stato risolto con un compromesso tipico dell’Europa che ha permesso l’avanzamento del processo di allargamento nonostante la riduzione del budget in termini di porzione del PIL europeo. Oggi l’agricoltura è praticamente scomparsa tra le tematiche principali dell’agenda UE.