واشنطن، العاصمة ـ إن زعماء أوروبا مقتنعون بأن رأسمال البنوك "مكلف"، بمعنى أن رفع متطلبات رأس المال من شأنه أن يعمل على إبطاء النمو الاقتصادي. ولكن التطورات الأخيرة في أزمة اليونان تؤكد أن العكس تماماً هو الصحيح ـ ذلك أن افتقار البنوك الأوروبية إلى رأس المال هو الذي يهدد بعرقلة النمو الأوروبي والعالمي.
WASHINGTON, DC – I leader europei sono convinti che il capitale bancario sia “costoso”, nel senso che l’aumento dei requisiti patrimoniali rallenterebbe la crescita economica. Ma i recenti avvenimenti relativi alla crisi greca indicano che è vero l’esatto contrario – è la mancanza di capitale delle banche europee che minaccia di deragliare la crescita europea e globale.