وقد يؤدي الفشل في احتواء تأثير الصراعات الإقليمية والاحتكاكات الثنائية إلى ما يتجاوز صدمات العرض في مجالات مثل الطاقة. ومن المرجح أن يكون التأثير الرئيسي متمثلاً في سلسلة من صدمات الطلب السلبية: انسحاب المستثمرين، وبقاء المسافرين في ديارهم، وامتناع المستثمرين عن الشراء. وفي اقتصاد عالمي حيث يشكل الطلب الكلي قيداً رئيسياً للنمو فإن هذا هو آخر ما يحتاج إليه النظام.
L’incapacità di contenere l’impatto dei conflitti regionali e delle tensioni bilaterali potrebbe portare a conseguenze peggiori di eventuali shock dell’offerta in settori come l’energia. L’effetto principale potrebbe infatti essere determinato da una serie di shock negativi della domanda, come il ritiro degli investimenti e la consistente diminuzione dei viaggi e dei consumi.