والواقع أنه من الصعب دوماً، حتى بعد وقوع الحدث، أن نقرر مدى فعالية استراتيجية التدخل. ولكن السويسريون تحدثوا عن خسائر بلغت 14 مليار فرنك سويسري في النصف الأول من عام 2010، من دون تسجيل أي نجاح في وقف ارتفاع سعر صرف الفرنك. والواقع أن هذه التجربة، التي راقبتها بنوك مركزية أخرى بقدر عظيم من الاهتمام، كانت تميل إلى تعزيز وجهات نظر أولئك الذين شككوا في قدرة السلطات النقدية على إدارة أسعار الصرف.
Ma la banca centrale svizzera ha riportato perdite di 14 miliardi di franchi nella prima metà del 2010, senza riuscire a frenare l’apprezzamento dei tassi di cambio. Tale episodio, a cui le altre banche centrali guardavano con grande interesse, tendeva a rafforzare le opinioni di chi è scettico sulla capacità delle autorità monetarie di gestire i tassi di cambio.