ولكن الدول النامية اليوم تمثل حصة أكبر كثيراً من الناتج العالمي ـ بل وحصة أكبر من الإقراض العالمي. لذا، فتماماً كما قد لا يريد أحد لبنك أن يسيطر عليه أكبر المقترضين منه، يتعين على كل شخص أن يتخوف من تولي أوروبي ذي طموحات سياسية المسؤولية عن سياسة صندوق النقد الدولي، نظراً للصعوبات المالية الحالية التي تواجهها أوروبا.
Ma oggi, i paesi in via di sviluppo rappresentano una quota molto più ampia della produzione globale, e una quota maggiore persino dei prestatori. Pertanto, proprio come nessuno vorrebbe che una banca fosse controllata dai beneficiari dei prestiti, tutti dovrebbero preoccuparsi del fatto che un europeo con potenziali ambizioni politiche possa decidere delle politiche dell’FMI date le difficoltà finanziarie in Europa.