الحقيقة هي أن الأسواق الناشئة التي استفادت بعد أزمة عام 2008 من النمو الاقتصادي للصين ومن ارتفاع أسعار السلع الأساسية، ومن رأسمال الأجنبي بخس الثمن، ينبغي لها الآن التكيف مع التقلبات في كل هذه المجالات. وسوف تكون التحولات الضروري إجراؤها في هذه الأسواق معقدة وتنطوي على مخاطر ولن يكون بوسعها السيطرة عليها كلها.
La realtà è che i mercati emergenti che hanno beneficiato, dopo la crisi del 2008, della crescita economica della Cina, dell'aumento dei prezzi delle materie prime, e di capitali stranieri a buon mercato devono ora adattarsi ad inversioni di tutti questi fattori. Le transizioni necessarie per questi mercati saranno complesse, rischiose, e non del tutto sotto il loro controllo.