والواقع أن القوائم المالية للبنوك تشكل خطراً شاملاً حين تتضخم بفعل الروافع المالية (الإنفاق بالاستدانة)، وهذا هو ما يتعين على السياسة التنظيمية أو المالية أن تعالجه من خلال توفير السيولة المؤقتة وتحديد نسب الروافع المالية. على اعتبار أن قابلية انتقال عدوى الأزمات المالية، وليس أحجام البنوك، هي المهم في الأمر. والواقع أن أي قائمة كان ليتم إعدادها في عام 2006 للمؤسسات التي تُعَد "أضخم من أن تُترَك للإفلاس" فما كانت لتشتمل على نورثرن روك، ولا برادفورد وبينجلي، ولا آي كيه بي، ولا بير ستيرنز، ولا حتى ليمان براذرز.
I bilanci bancari sono pericolosi a livello sistemico se ingolfati di debiti, ed è questo ciò di cui dovrebbero occuparsi le politiche di regolamentazione o fiscali attivando cuscinetti di liquidità e indici di indebitamento. Dopotutto, ciò che conta è il rischio di contagio delle crisi finanziarie, non le dimensioni delle banche.