فبحلول نهاية العام الماضي كان إجمالي المخزون من الأموال لدى البنوك المركزية في منطقة اليورو 1.07 تريليون يورو، ولقد بلغ مجموع ما استهلكه تمويل البنك المركزي الأوروبي للبرتغال وأيرلندا واليونان وأسبانيا نحو 380 مليار يورو. وهذا يعني أن تمويل عجز الحساب الجاري المستمر لدى البرتغال وأيرلندا واليونان وأسبانيا بنحو 100 مليار يورو سنوياً من شأنه أن يستهلك المخزون من رأس المال بالكامل في غضون ستة إلى سبعة أعوام.
Fino alla fine dello scorso anno, lo stock complessivo di denaro detenuto dalle banche centrali nell’eurozona ammontava a 1,07 trilioni di euro, e 380 miliardi di euro sono già stati assorbiti dal credito del Bce concesso ai GIPS. Continuare a finanziare il deficit delle partite correnti dei GIPS, pari all’incirca a 100 miliardi di euro l’anno, vorrebbe dire consumare l’intero stock di moneta nel giro di sei o sette anni.