الواقع أن نمو الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي (المعدل حسب التضخم) في الولايات المتحدة في الفترة 2005-2007 كان أعلى قليلاً من 3% سنويا. وخلال هبوط 2009 كان الرقم أقل بنسبة 11% ــ ثم انخفض منذ ذلك الحين بنسبة 5% إضافية.
Infatti, dal 2005 al 2007, il PIL reale (al netto dell’inflazione) degli Stati Uniti è cresciuto poco più del 3% annuo. Durante la recessione del 2009, la cifra era inferiore all’11% - e da allora è sceso di un ulteriore 5%.