فأولا، تشكل فرنسا رابطاً لا غنى عنه بين جنوب أوروبا وشمالها في وقت يتسم بالانقسامات الاقتصادية والمالية المتنامية بين الدول الدائنة والدول المدينة (وهو الصدع الذي بدأ يحمل بُعداً ثقافيا). إن فرنسا النشطة تستطيع أن تلعب دور الجسر، بالاستفادة من علاقاتها الوثيقة بألمانيا (الصداقة التي تشكل ركيزة مهمة من ركائز الاتحاد الأوروبي) وتقاربها مع بلدان منطقة البحر الأبيض المتوسط وتآلفها معها.
In primo luogo, la Francia costituisce un indispensabile trait d'union tra il nord e il sud dell'Europa in un momento di crescente divisione economica e finanziaria tra creditori e debitori, una spaccatura che ha cominciato ad assumere una dimensione culturale. Una Francia attiva può svolgere un ruolo di ponte, sfruttando il suo stretto rapporto con la Germania - un'amicizia che costituisce uno dei pilastri dell'Unione europea - e la vicinanza e le affinità culturali con il Mediterraneo.