ولكي نتوصل إلى فهم واضح لهذين المنظورين المتناقضين فيتعين علينا أن نرجع إلى المحركات الأساسية للنمو. فإذا ما استبعدنا الأمور الفنية فإن المناقشة سوف تتلخص في سؤال جوهري واحد: ما هو نموذج النمو الأفضل والأكثر استدامة بالنسبة للبلدان ذات الدخول المنخفضة؟
Per comprendere queste due prospettive contrastanti, dobbiamo fare un passo indietro e considerare i fattori fondamentali di crescita. Abbandonati i tecnicismi, il dibattito si reduce a una domanda fondamentale: qual è il migliore sistema di crescita, il più sostenibile, per i paesi a basso reddito?