الواقع أن القياس الأقرب إلى هذه المهمة يتمثل في التجربة التاريخية التي خاضتها أميركا ذاتها في بناء جمهورية فيدرالية. وكما يبين لنا النضال الأميركي الطويل من أجل نيل "حقوق الولايات" ـ والحرب الأهلية بكل تأكيد ـ فإن بناء الاتحاد السياسي من مجموعة من الكيانات المحكومة ذاتياً ليس بالعملية السلسة أو السريعة.
In effetti, l’analogia più vicina è l’esperienza americana della creazione di una repubblica federale. Come dimostra la lunga lotta americana per i “diritti degli stati”, e ovviamente la stessa guerra civile, la creazione di un’unione politica che mette insieme entità autogovernative non è affatto un procedimento rapido o esente da difficoltà.