وهناك في واقع الأمر تشابه مذهل بين المشاكل الناجمة عن تدفقات المعونة و"لعنة الموارد الط��يعية" (أو "المرض الهولندي" كما يسمى في البلدان الغربية)، التي بموجبها تتسبب التدفقات إلى أحد قطاعات الاقتصاد ــ النفط أو المعادن غالبا ــ في رفع الأسعار على مستوى الاقتصاد بالكامل (بما في ذلك سعر الصرف)، الأمر الذي يجعل قطاعات أخرى عاجزة عن المنافسة. وعلاوة على ذلك، فإن قدراً عظيماً من هذه المساعدات يجري تسليمه عينياً ولأسباب استراتيجية، وغالباً ما يدعم حكومات غير فعّالة ونـهّابة.
Di fatto, esiste un chiaro parallelo tra i problemi causati dagli afflussi di aiuti e la "maledizione delle risorse naturali" (o "sindrome olandese", come viene definita nei paesi occidentali), per cui gli afflussi in un settore economico, in genere petrolio o minerali, fanno aumentare i prezzi dell'intera economia (compreso il tasso di cambio), rendendo altri settori non competitivi. Inoltre, una gran quantità di questi aiuti viene somministrata in natura e per ragioni strategiche, spesso sostenendo governi inefficaci e cleptocratici.