لذا فإن رفض ألمانيا لتعزيز الطلب المحلي وخفض فوائضها الخارجية، فضلاً عن إصرارها على أهدف تضخم متحفظة للبنك المركزي الأوروبي، يعمل بكل وضوح على تقويض احتمالات الازدهار والوحدة الأوروبية. وهذا من شأنه أن يضمن عملياً الحكم على اليونان وأسبانيا وغيرهما من البلدان ذات الديون الخاصة والعامة الضخمة أن تشهد سنوات من الانحدار الاقتصادي وارتفاع مستويات البطالة. وعند نقطة ما فإن هذه البلدان قد تختار التخلف عن سداد التزاماتها الخارجية بدلاً من تحمل الآلام.
Quindi il rifiuto tedesco di stimolare la domanda interna e ridurre il proprio surplus con l’estero, accoppiato a obiettivi d’inflazione molto conservatori per la Bce, mina alla base le prospettive di prosperità e di unità dell’Europa. E di fatto garantisce che Grecia, Spagna e gli altri paesi con forte debito privato e pubblico vengano condannati ad anni di declino economico e forte disoccupazione.