والمشكلة هي أن هذه الصناديق تخلق انطباعاً بأن كل ما يستثمر معها لا يقل آماناً عن الودائع في بنوك مؤمن عليه. فبوسعك أن تكتب الشيكات على حساب في سوق المال، ويظهرها بيانك الشهري بأنها ذات قيمة مستقرة ــ تماماً مثل حسابك المصرفي. والواقع أن قيمة الأصول التي تحتفظ بها مثل هذه الصناديق متقلبة، وهذا ليس سوى اتفاقية محاسبية ــ تجيزها الهيئات التنظيمية ــ تسمح لها باعتبارها قيمة مستقرة في تقاريرها. ونتيجة لهذا، فعندما ينشأ احتمال عجز صندوق في سوق المال عن سداد مستحقات المستثمرين بالكامل ــ كما حدث بعد انهيار ليمان براذرز في سبتمبر/أيلول 2008 ــ ينهار كل شيء.
Di fatto, il valore degli asset detenuti da tali fondi fluttua, ed è solo una convenzione contabile – permessa dagli enti di vigilanza – a consentire loro di dichiarare una valuta stabile. Di conseguenza, quando c’è la possibilità che un fondo del mercato monetario non sia in grado di pagare in toto gli investitori – come è accaduto dopo il crac della Lehman Brothers nel settembre del 2008 – tutto cambia.