كما أثبتت تجربة أسبانيا، تشكل المرونة البنيوية ضرورة أساسية للأداء الاقتصادي القوي برغم صعوبة تحقيقها سياسيا. ومن بين الأسباب وراء ذلك أن استعادة التوازن تصبح مطلوبة بشدة عندما يتسبب نمط نمو معيب في تشويه بنية الاقتصاد، وخاصة التوازن بين القطاع القابل للتداول والقطاع غير القابل للتداول. وهناك سبب آخر يتمثل في أن قوى السوق التكنولوجية والعالمية تفرض تغيرات بنيوية على كل الاقتصادات المتقدمة، حتى تلك التي لا تعاني من اختلالات التوازن. فالجمود المتأصل يعرقل القدرة على التكيف ويؤثر سلباً على النمو وتشغيل العمالة.
Come l’esperienza della Spagna ha dimostrato, anche se la flessibilità strutturale è difficile da raggiungere da un punto di vista politico, essa è essenziale per un andamento economico sostenuto. Una ragione consiste nel fatto che il riequilibrio è necessario quando un modello di crescita difettoso distorce la struttura dell’economia, in particolare l’equilibrio tra i settori commerciali e non commerciali.