ذات يوم، قال جان مونيه، أحد الآباء المؤسسين للاتحاد الأوروبي، إنه إذا أعطي الفرصة لاستئناف عملية التكامل الأوروبي من جديد، فإنه كان ليبدأ بالثقافة ــ وهو البعد الذي لا نحتاج فيه إلى المركزية ولا نريدها. إذ أن الثراء الثقافي في أوروبا يقوم على تنوعه، وكان الأساس الذي استندت إليه أعظم إنجازات أوروبا هو المنافسة بين الناس والمؤسسات والأماكن. ومن الواضح أن المحنة الاقتصادية التي تعيشها أوروبا حالياً تعكس الجهود المطولة التي يبذلها زعماء أوروبا لإنكار ما هو واضح.
Jean Monnet, uno dei padri fondatori dell’Ue, una volta disse che se avesse avuto l’opportunità di avviare nuovamente il processo di integrazione europea, avrebbe iniziato con la cultura – una dimensione in cui non abbiamo né bisogno né desiderio di centralizzazione. La ricchezza culturale dell’Europa consiste precisamente nella sua diversità, e alla base dei migliori risultati c’è stata la competizione tra persone, istituzioni e luoghi.