إن الجهات التنظيمية قادرة على القيام بالكثير، ولكنها تحتاج إلى التوجيه السياسي من أعلى المستويات من أجل إحراز تقدم حقيقي. وإذا كان شعار تيدي روزفلت المفضل هو "تحدث بلطف واحمل عصا غليظة"، فإن تعديل كانيورسكي يُعَد بمثابة عصا غليظة للغاية. ولكن تُرى من قد يُقدِم على التقاطها واستخدامها؟
Le Authority di vigilanza potrebbero fare molto, ma necessitano di direttive politiche dall’alto per ottenere risultati seri. Naturalmente, Teddy Roosevelt preferiva agire secondo la politica del Big Stick: “speck softly and carry a big stick”, ovvero “parla con pacatezza ma brandendo un grosso bastone.”