وفي الولايات المتحدة، يكون الرئيس مِت رومني قد تولى منصبه للتو في أعقاب حملة شرسة سخر فيها من منافسه باراك أوباما لكونه متهاوناً في التصدي للسياسات الاقتصادية التي تنتهجها الصين. ثم يعمل مزيج من العدوى المالية القادمة من أوروبا والتي أدت بالفعل إلى أزمة ائتمانية حادة، والتدفق المفاجئ من الواردات المنخفضة السعر القادمة من الصين، على وضع إدارة رومني في مأزق عظيم. وبالمخالفة لنصيحة مستشاريه الاقتصاديين، يعلن رومني فرض رسوم جمركية شاملة على الواردات القادمة من الصين. ويبادر أنصاره من حزب الشاي، الذين شكلوا أهمية حاسمة في حشد الدعم الانتخابي له، إلى حثه على الذهاب إلى ما هو أبعد من هذا والانسحاب من منظمة التجارة العالمية.
Negli Stati Uniti, il Presidente Mitt Romney ha appena assunto il suo mandato a seguito di una dura campagna elettorale nella quale ha schernito Obama per essere stato troppo docile nei confronti delle politiche economiche della Cina. La combinazione di un contagio finanziario dall’Europa, che ha già portato a importanti strette creditizie, ed un’ondata improvvisa di importazioni a basso costo dalla Cina lasciano l’amministrazione Romney in un vicolo cieco.