والواقع أن كينان كان أول من لفت انتباهي إلى هذا التشابه، عندما لاحظ في محادثة خاصة دارت بيننا حول الحادي عشر من سبتمبر أن العديد من المسلمين لم يعد بوسعهم التمييز بين روسيا والغرب. ففي نظرهم، كل من الكيانين دولة علمانية معادية للإسلام.
In realtà, fu proprio Kennan a farmi notare per primo questa somiglianza. Durante un incontro privato sugli eventi dell’11 settembre, osservò che, per molti musulmani, la Russia e l’Occidente stavano diventando indistinguibili, ed erano visti come stati laici ostili all’Islam.