والآن يشكل هؤلاء المستوردون حصناً قوياً ضد أي سياسة تؤدي إلى الانكماش، رغم أن خفض الأسعار ــ وبالتالي إعادة توجيه الطلب اليوناني من المنتجات الأجنبية إلى المحلية ودعم السياحة ــ يعتبر الوسيلة الوحيدة لتمكين الاقتصاد اليوناني من العودة إلى الوقوف على قدميه. وبما أن عجز الحساب الجاري اليوناني كحصة من الناتج المحلي الإجمالي كان ثلاثة أمثال نظيره في أيرلندا، فإن الأسعار اليونانية كان لابد لها أن تنخفض بنحو النصف حتى يتسنى لليونان تحقيق نفس النجاح. ومن غير المتصور أن تتمكن اليونان من تحقيق هذه الغاية في إطار منطقة اليورو من دون المجازفة بانتشار الاضطرابات الاجتماعية على نطاق واسع، إن لم يكن توفير الظروف التي قد تقترب من التسبب في اندلاع حرب أهلية.
Ora, questi importatori formano un potente baluardo contro qualsiasi politica che possa causare deflazione, anche se abbassare i prezzi – e quindi reindirizzare la domanda greca dai prodotti esteri a quelli domestici e sostenere il turismo – rappresenta l’unico modo per rimettere in sesto l’economia greca. Dal momento che il deficit delle partite correnti della Grecia in rapporto al Pil è stato tre volte superiore a quello dell’Irlanda, i prezzi greci dovrebbero scendere della metà per raggiungere gli stessi risultati.