إن فرنسا "جنوبية" من حيث العجز في حسابها الجاري، ولكنها "شمالية" من حيث تكاليف الاقتراض (أعلى قليلاً من ألمانيا)، ويرجع هذا جزئياً إلى تدفقات رأس المال الفارة من الجنوب، علاوة على النمو الاقتصادي المتواضع ولو أنه إيجابي. وفرنسا غير معرضة فضلاً عن ذلك لخطر "إعادة التصنيف" الذي قد يؤثر على أصولها، نظراً لثقة الأسواق في حرص فرنسا على الاحتفاظ باليورو. لذا، فعلى الرغم من التحديات الاقتصادية الضخمة التي تواجهها فرنسا، فإن سماتها الشمالية والجنوبية تسمح لها بالاضطلاع بدور استباقي نشط في الإسهام في بقاء المشروع الأوروبي.
Inoltre, non vi è alcun rischio percepito di "ridenominazione" degli asset francesi, data la fiducia dei mercati che la Francia manterrà l'euro. Così, mentre la Francia si trova ad affrontare enormi sfide economiche, il fatto di racchiudere in sé caratteristiche così diverse le consente di giocare un ruolo chiave nella sopravvivenza del progetto europeo.