والفارق هنا ليس أن الولايات المتحدة أطلقت حوافز مالية كبيرة ركزت على الاستثمار في القطاع العام؛ فلم يتم تقديم حوافز من هذا النوع، برغم أن العديد من خبراء الاقتصاد، وأنا منهم، يعتقدون أن ذلك كان ليولد التعافي الأسرع والنمو الأقوى في الأمد البعيد. ولا يكمن الفارق في الفعالية السياسية الأكبر؛ فالحق أن قِلة من المراقبين قد يزعمون أن حكومة الولايات المتحدة تعمل بشكل جيد في الوقت الحاضر، نظراً لتصاعد النزعة الحزبية والخلافات الحادة حول الدور المناسب للحكومة.
La differenza non consiste nel fatto che gli Stati Uniti hanno attivato un’ampia incentivazione fiscale incentrata sugli investimenti del settore pubblico; tale stimolo non è stato implementato, anche se molti economisti, me compreso, ritengono che avrebbe generato un recupero più veloce e, a lungo termine, una crescita più forte. Né la differenza è costituita da una maggiore efficacia politica; alcuni osservatori direbbero che oggi il governo degli Stati Uniti funziona bene, dato l’aumento di partigianeria e il netto disaccordo circa il ruolo che li caratterizza.