وبلغة بسيطة، فإن البنك الممول رأسمالياً بشكل جيد في المملكة المتحدة من الممكن أن يحتفظ بنحو 97 سنتاً من الديون عن كل دولار من الأصول (وثلاث سنتات فقط من حقوق المساهمين). ومثل هذه القدرة المنخفضة على استيعاب الخسارة كفيلة بطردك من السوق في الولايات المتحدة، حيث ترجح الهيئات التنظيمية نسبة استدانة من 5% إلى 6% (ضعف حقوق المساهمين على أساس غير مقوم وفقاً للمخاطر)، ولا يزال بعض الموظفين المسؤولين يطالبون بنسبة 10% أو أعلى).
In parole povere, una banca apparentemente ben capitalizzata nel Regno Unito può avere un debito di 97 centesimi per un dollaro di asset (e solo tre centesimi di capitale). Una capacità così limitata di assorbimento delle perdite, comporterebbe una diffida negli Stati Uniti dove i regolamentatori stanno considerando un leverage ratio pari al 5-6% (il doppio del capitale su una base priva di rischio ponderato) ed alcuni funzionari responsabili stanno addirittura spingendo per il 10% o per una percentuale più alta.