إن مشروع قانون ساندرز يمثل بالنسبة لأمريكا تقدماً هائلا. وبالنسبة للعالم فإن توصيات منظمة الصحة العالمية تمثل فرصة لا تتكرر مرتين في جيل واحد لعلاج التفاوت الصارخ الذي طال أمده في مجال الرعاية الصحية، وعلى نطاق أكثر عموماً لوضع نموذج لإدارة المنافع العامة العالمية على النحو اللائق بعصر العولمة. ومن المؤكد أننا لا نملك ترف إهدار هذه الفرصة.
Per l’America la proposta di legge di Sanders rappresenta un passo importante in avanti. Per il mondo le raccomandazioni dell’OMS rappresentano un’opportunità unica per riequilibrare un’eccessiva disuguaglianza di lunga data nel campo della sanità e, in termini più ampi, per definire un modello di governance dei beni pubblici globali adatto all’era della globalizzazione.