من المؤسف أن تكتيكات التخويف التي يتبناها أعضاء المائدة المستديرة نجحت في تحقيق الغرض منها. ففي أعقاب الدعوى، لم يكتف مجلس الأوراق المالية والبورصة بتعليق تنفيذ الحكم الذي يخول الشركات منح الوصول إلى حاملي الأسهم المؤهلين، بل قرر أيضاً تعليق القاعدة التي كانت تيسر لحاملي الأسهم تقديم لائحة داخلية تمنحها حق الوصول، وذلك على الرغم من أن أعضاء المائدة المستديرة لم يطعنوا في هذه القاعدة. وإنه لنصر هائل لكبار رجال الأعمال، ولكنها هزيمة ساحقة للمبادئ التي ينبغي لها أن توجه الرأسمالية.
A seguito dell’azione legale, la SEC ha sospeso non solo l’applicazione della regola che affidava alle società il potere di garantire l’accesso agli azionisti qualificati, ma anche una regola che consentiva agli azionisti di introdurre con maggiore facilità un regolamento che garantisse loro l’accesso, anche se la Business Roundtable non aveva impugnato tale regola. È una grande vittoria per gli amministratori societari, ma un’enorme sconfitta per i principi che dovrebbero guidare il capitalismo.