والواقع أن القليل من هؤلاء المسؤولين راغبون في النضال من أجل التجارة، بعد أن وفقوا بين مخاوفهم المفترضة فيما يتصل بالفقراء وبين الاستعداد البائس لحرمان البلدان النامية من الوصول إلى سوق الولايات المتحدة وغيرها من الأسواق الغنية القادرة على مساعدتهم في الإفلات من براثن الفقر. بل إنهم يزعمون الآن أن التجارة تلحق الضرر في واقع الأمر بالفقراء في البلدان الفقيرة.
Sono pochi i democratici disposti a combattere per il commercio, avendo riconciliato la presunta preoccupazione per i poveri con la deplorevole volontà di negare ai paesi in via di sviluppo l’accesso agli Usa e ad altri mercati ricchi, che potrebbero offrir loro una via d’uscita dalla povertà. Anzi, ora sostengono, a sorpresa, che il commercio danneggia davvero i poveri nei paesi arretrati!