إن الفشل في احتساب الملايين من الشباب الذين إما يداومون على الدراسة في الجامعات أو يلتحقون ببرامج التدريب المهني يعمل على تقويض مصداقية معدل البطالة. ورغم أن بعض الشباب يستغلون مستويات التعليم الأعلى للهروب من سوق العمل الوعرة، فإن اختيارهم بناء مهارات جديد�� لا ينبغي أن يؤثر سلباً على النظرة إلى مدى الصحة التي يتمتع بها اقتصاد بلدانهم.
La mancata contabilizzazione di tre milioni di giovani impegnati con l’università o in programmi di addestramento professionale compromette la credibilità del tasso di disoccupazione. E, seppure alcuni giovani usano l’istruzione superiore per sfuggire ad un mercato del lavoro arroccato, la loro scelta di costruirsi nuove competenze non dovrebbe avere un impatto negativo sulla percezione del benessere economico del loro paese.