كمبريدج ــ مع تباطؤ النمو الاقتصادي بشكل كبير في العديد من البلدان ذات الدخول المتوسطة وهبوط أسعار الأصول بشكل حاد في كل القطاعات، فهل توشك "أزمة الصدى" الحتمية في الأسواق الناشئة أن تندلع بالفعل؟ بعد أعوام من مكاسب الناتج الثابتة ــ والقوية أحيانا ــ منذ الأزمة المالية في عام 2008، بدأ التأثير المجمع المترتب على تباطؤ النمو الطويل الأجل في الصين والنهاية المحتملة للسياسات النقدية المفرطة في التساهل في البلدان المتقدمة يكشف عن قدر كبير من الهشاشة.
CAMBRIDGE – Il forte rallentamento della crescita economica in molti dei maggiori paesi a medio reddito, così come il crollo generalizzato dei prezzi delle attività finanziarie, sta forse a indicare che l'inevitabile eco della crisi nei mercati emergenti è giunta fino a noi? Dopo anni – dalla crisi finanziaria del 2008 – di solidi e talvolta ingenti profitti ricavati dalla produzione, l'effetto combinato del rallentamento della crescita a lungo termine in Cina e del potenziale stop alle politiche monetarie ultra espansive nei paesi avanzati sta portando alla luce delle grandi fragilità.