وهناك علاوة على ذلك أدلة طبية وافرة تؤكد أن سوء التغذية في "فترة التغذية" هذه يرتبط بزيادات في ارتفاع ضغط الدم، وأمراض القلب والأوعية الدموية، والسكري، بل وحتى البدانة، وهو ما يعني ارتفاع تكاليف الرعاية الصحية في وقت لاحق من الحياة. ولكن في الهند، وجدت دراسة أجريت في عام 2011 على 112 منطقة ريفية في مختلف أنحاء البلاد أن "أقل من 20% من الأمهات سمعن من قبل المصطلح المقابل لسوء التغذية في لغاتهن المحلية".
Inoltre, vi è ampia evidenza medica che la malnutrizione in questa fondamentale “fase nutritiva” si lega a problemi di aumento dell’ipertensione, delle malattie cardiovascolari, del diabete, e anche dell’obesità, con il conseguente aumento dei costi di assistenza sanitaria più avanti nella vita. Ma in India, uno studio del 2011, condotto su 112 distretti rurali in tutto il paese, ha rilevato che “meno del 20% delle madri aveva sentito pronunciare la parola malnutrizione nella propria lingua locale”.