والواقع أن لحاق الاقتصادات النامية والناشئة السريع بالركب يشير إلى أن الثِقَل الاقتصادي الكلي لهذه الاقتصادات يوشك أن يتجاوز نظيره الذي يتمتع به العالم المتقدم. فمن المرجح أن تشكل البلدان النامية والناشئة اليوم ما يقرب من 60% من الناتج المحلي الإجمالي العالمي بحلول عام 2030، مقارنة بنحو 40% في عام 2000، وهو ما من شأنه أن يمكنها من الاضطلاع بدور أكبر كثيراً على الساحة ا لعالمية.
La rapida crescita di recupero o “catch-up growth” delle economie in via di sviluppo ed emergenti suggerisce che il loro peso economico aggregato sta per superare quello del mondo avanzato. I paesi in via di sviluppo ed emergenti di oggi rappresenteranno con tutta probabilità quasi il 60% del Pil mondiale entro il 2030, in rialzo dal 40% del 2000, consentendo loro di rivestire un ruolo maggiore sulla scena mondiale.