ومن المفهوم أن يشعر أعضاء البرلمان ــ الذين هم من غير المتخصصين ــ بالانزعاج عندما يُطلَب منهم إقرار ميزانية منقحة استجابة لتقديرات محدثة. ولأنهم لا يعرفون الأسباب والحيثيات فإن الأمر ينتهي بهم إلى النظر إلى هذه المراجعات باعتبارها مصدراً لعدم استقرار مصطنع.
I membri del parlamento – che non sono tecnici – sono comprensibilmente disturbati quando viene chiesto loro di approvare un bilancio revisionato in risposta a una stima aggiornata. Senza conoscere i perché e i per come, si sono trovati a percepire tali revisioni come una fonte di instabilità artificiale.