كيف ننتقل إذاً إلى مسار منخفض الكربون؟ يشير التقرير إلى الفوائد المترتبة على تشييد المباني الموفرة للطاقة والبنية الأساسية اللازمة لدعم الاقتصاد العالمي المنخفض الكربون بحلول عام 2050، ودمج الاستراتيجيات المنخفضة الكربون في عمليات التخطيط الحضري، واستغلال إمكانات الإنترنت المعززة للكفاءة. وإذا أضفنا إلى هذا انخفاض تكاليف مصادر الطاقة البديلة والتقدم التكنولوجي الحثيث، فلن تصبح أهداف خفض الكربون بعيدة المنال ــ أو مكلفة.
La relazione sottolinea i vantaggi della costruzione di infrastrutture ed edifici ad alta efficienza energetica necessari per sostenere l’economia mondiale a bassa emissione di carbonio del 2050, incorporando strategie per basse emissioni di carbonio nei processi di pianificazione comunale, e intercettando il potenziale di Internet per aumentare l’efficienza. Se a questo si aggiungono la diminuzione dei costi delle fonti alternative di energia e l’incessante progresso tecnologico, gli obiettivi di riduzione globale del carbonio non sembrano così distanti - o costosi.