الواقع أن نسبة كبيرة من الواردات الروسية من الاتحاد الأوروبي هي على وجه التحديد من هذه السلع الاستهلاكية العامة، والتي لا تتأثر بالعقوبات. وبالتالي فإن التقارير التي تزعم أن العقوبات تعني ضمناً تكلفة مرتفعة ــ لأن صادرات الاتحاد الأوروبي إلى روسيا بلغت 120 مليار يوور (161 مليار دولار أميركي) في العام الماضي وتمثل عشرات الآلاف من فرص العمل ــ مـضللة إلى حد كبير.
In realtà, un’ampia percentuale delle importazioni russe dall’UE è rappresentata proprio da beni generici di consumo che non vengono quasi mai toccati dalle sanzioni. Quindi, i rapporti economici che evidenziano il costo elevato legato alle sanzioni, forti del fatto che l’anno scorso le esportazioni dell’UE verso la Russia sono state pari a 120 miliardi di euro (ovvero 161 miliardi di dollari) e rappresentano inoltre decine di migliaia di posti di lavoro, sono in realtà fuorvianti.