نيودلهي ــ في السنوات الأخيرة، كان جيش التحرير الشعبي الصيني يستغل نفوذه السياسي المتزايد لاستفزاز مناوشات ومواجهات موضعية مع الهند باختراق منطقة الهيمالايا الحدودية الطويلة المتنازع عليها. ويحمل تكثيف جيش التحرير الشعبي مؤخراً لمثل هذه الانتهاكات الحدودية دلالات مهمة تتصل بزيارة الرئيس شي جين بينج المرتقبة إلى الهند ــ وبالنسبة لمستقبل العلاقات الثنائية بين البلدين.
NUOVA DELHI – Negli ultimi anni, l'Esercito popolare di liberazione ha approfittato del suo crescente peso politico per provocare una serie di scaramucce con l'India attraverso la violazione del lungo e controverso confine himalayano tra i due paesi. La recente intensificazione di tali violazioni da parte dell'esercito cinese rischia di avere importanti implicazioni per l'imminente visita in India del presidente Xi Jinping, nonché per il futuro dei rapporti bilaterali tra i due paesi.