لذا فإننا لا نزال متأخرين كثيراً عن التشغيل الكامل للعمالة لسبب ثالث. فالقضية ليست أن الحكومات والبنوك المركزية غير قادرة على استعادة تشغيل العمالة، أو أنها لا تعرف كيف تفعل ذلك؛ بل إن الأمر هو أن الحكومات والبنوك المركزية لن تتخذ خطوات في السياسة التوسعة على نطاق واسع بالقدر الكافي لاستعادة التشغيل الكامل للعمالة بسرعة.
La terza ragione spiega perché non si riesce a tornare ad un contesto di piena occupazione. Il problema non è dato dal fatto che i governi e le banche centrali non riescono a ripristinare l’occupazione, oppure che non sanno come fare, bensì è dato dal fatto che non intendono implementare politiche espansionistiche su una scala sufficientemente vasta da ripristinare la piena occupazione in tempi rapidi.