حتى الآن، أثبتت مجتمعاتنا براعتها اللافتة للنظر في التكيف مع التكنولوجيات؛ ولكن وتيرة التغيير في العقود الأخيرة كانت سبباً في فرض ضغوط هائلة انعكست في التفاوت الضخم في الدخل داخل البلدان، مع اتساع الفجوات بين الأكثر ثراءً وبقية الناس إلى مستويات تكاد تكون غير مسبوقة. والتفاوت بين الناس كفيل بإفساد النظام السياسي لأي بلد وإصابته بالشلل ــ والنمو الاقتصادي معه.
Sinora le nostra società si sono rivelate notevolmente abili nell’adattarsi alle “disruptive technologies”, ovvero a quelle tecnologie con un impatto potenzialmente trasformativo sul mondo della manifattura tradizionale; ma il passo del cambiamento negli ultimi decenni ha causato tremende pressioni, riflesse nelle enormi disparità di reddito all’interno dei Paesi, con divari quasi da record tra i più ricchi e tutti gli altri. La disuguaglianza può corrompere e paralizzare il sistema politico di un Paese – e la crescita economica che lo accompagna.