وأصبحت أسبانيا في موقف لا تحسد عليه. فبسبب التدهور السريع في موقفها المالي بعد الأزمة أصبحت أي استجابة ملموسة في مواجهة التقلبات الدورية مستحيلة، في حين عملت القيود التنظيمية على الحد من مرونة الاقتصاد البنيوية.
La Spagna non era in una posizione invidiabile. Il rapido deterioramento della posizione fiscale dopo la crisi ha reso impossibile qualsiasi risposta anticiclica consistente, mentre i vincoli normativi hanno limitato la flessibilità strutturale dell’economia.