ففرنسا، على سبيل المثال، سوف تظل معتمدة على قدرتها في توليد الطاقة النووية، التي سوف تظل تشكل الحصة الأكبر من إنتاجها من الطاقة الكهربائية. ومن ناحية أخرى، قد ترغب إيطاليا في بيئة خالية من المخاطر النووية، حيث لا تنتج الطاقة الكهربية من الطاقة النووية، ولكنها محاطة (في حدود مائة وستين كيلومتر تقريبا) بست محطات لتوليد الطاقة النووية في فرنسا، ومحطة في سلوفينيا، ومحطة في سويسرا. والواقع أن عزوف فرنسا عن إخضاع منشآتها النووية للتنظيمات الأوروبية المحددة من قِبَل جيرانها المتشككين في الطاقة النووية أشبه بالجهود البريطانية الرامية إلى منع أي تنسيق أوروبي شامل لقواعد السوق المالية، نظراً لأهمية قطاعها المالي.
L'Italia, d'altro canto, potrebbe desiderare un ambiente privo di rischi nucleari, dato che non produce elettricità da centrali nucleari ma è circondata (a meno di 100 miglia) da una centrale slovena, una svizzera e sei francesi. La riluttanza francese a far dipendere le proprie centrali nucleari da una regolamentazione europea, inevitabilmente influenzata dai suoi vicini più scettici sull'energia nucleare, è simile agli sforzi britannici finalizzati ad impedire una significativa armonizzazione europea nelle regolamentazione finanziaria, giustificata dalla rilevanza del suo settore finanziario.