هناك أمر واحد واضح: وهو أن خبراء الاقتصاد لم يعد بمقدورهم أن يفترضوا أن الاتجاه هو اتجاه حقاً وأن الدورة دورة حقا، وأن التفاعلات المتبادلة بينهما ضئيلة بالقدر الذي قد يسمح لنا بتجاهلها لأول وهلة. والواقع أن هذا النهج هو الذي جعل العديد من خبراء الاقتصاد أنفسهم يعيشون في بلدان أفقر إلى حد كبير من كل توقعاتهم.
Una cosa è chiara: gli economisti non osano più supporre che un trend sia un trend e un ciclo sia un ciclo, e che le loro reciproche interazioni sono abbastanza piccole da poter essere trascurate in prima istanza.