وكل هذا يعني أن قياس فعالية اللقاحات من حيث قدرتها على "إنقاذ الأرواح" فحسب ربما يمثل استخفافاً خطيراً بالمدى الكامل للفوائد التي قد تترتب عليها. فمن حيث الجدوى من التدخلات الصحية، تعتبر اللقاحات بالفعل واحدة من أنجع السياسات العامة.
Il significato racchiuso in tutto questo è che misurando l'efficacia dei vaccini solo in termini di "vite salvate", si corre il rischio di sottovalutare gravemente la piena portata dei benefici che offrono. Per come stanno le cose, in termini di costo-efficacia degli interventi sanitari, i vaccini sono già considerati uno dei "migliori acquisti” delle politiche pubbliche.