ولكن هناك على الرغم من كل ذلك خطر عظيم يكتنف عملية الانتقال إلى مصادر جديدة للنمو العالمي: أو احتمالات المبالغة في التعديل الحتمي لأسعار الأصول المصاحب للتحول الناشئ في توقعات النمو النسبي والنظر إلى المخاطر.
C’è comunque una grave minaccia legata al passaggio omogeneo a nuove risorse per la crescita globale, ovvero la possibilità di esagerare nell’inevitabile processo di adeguamento tra beni e prezzi che accompagna il cambiamento delle prospettive di crescita relativa e le percezioni dei rischi.