كانت السنوات الخمس الأخيرة من صنع السياسات الاقتصادية في منطقة اليورو أشبه بكوميديا هزلية رائعة من الأخطاء. وتكاد تكون قائمة الأخطاء السياسية بلا نهاية: رفع أسعار الفائدة من قِبَل البنك المركزي الأوروبي في يوليو/تموز 2008 ثم مرة أخرى في إبريل/نيسان 2011؛ وفرض التقشف الأشد قسوة على الإطلاق على الاقتصادات التي تواجه أسوأ ركود؛ والمعاهدات التحكمية التي تدعو إلى انتهاج سياسية إفقار الجار والتي تقوم على خفض القيمة داخلياً بشكل تنافسي؛ والاتحاد المصرفي الذي يفتقر إلى برنامج لائق للتأمين على الودائع.
Gli ultimi cinque anni di politica economica nell’Eurozona sono stati una notevole commedia degli errori. L'elenco di errori di politica è quasi infinito: rialzi dei tassi da parte della Banca centrale europea nel luglio 2008 e di nuovo nel mese di aprile 2011; austerità più dura sulle economie in profonda crisi; trattati autorevoli che sostengono svalutazioni competitive interne a danno degli altri; e un'unione bancaria che manca di un sistema di deposito-assicurazione adeguato.