باختصار، هناك العديد من الأسباب الوجيهة وراء حصول محافظي البنوك المركزية على هذا القدر من التركيز الإعلامي، بما في ذلك استقلالهم النسبي وثبات أدائهم بشكل عام. ولكن هناك أيضاً أسباباً أخرى تتعلق باحتياج الساسة إلى كباش الفداء، ونضال وسائل الإعلام لإعادة اختراع وتجديد نفسها في عصر الإنترنت، والتأثيرات القصيرة الأمد التي تخلفها تصريحات البنوك المركزية على الأسواق المالية. وقد اجتمعت هذه العوامل الأخرى لخلق فقاعة حول تصريحات وقرارات البنوك المركزية والتي تبالغ بشكل صارخ في تقدير أهميتها الاقتصادية.
In breve, ci sono molte ragioni per cui i banchieri centrali ricevono tutta quest’attenzione mediatica, tra cui la loro relativa indipendenza e una performance generalmente solida. Ma ci sono anche altre ragioni che hanno più a che fare con la necessità di cercare un capro espiatorio da parte dei politici, la difficoltà dei media nel reinventarsi nell’era di Internet e gli effetti prevedibili a breve termine delle dichiarazioni delle banche centrali sui mercati finanziari.