ولكن المناورة السياسية التي أدارها بنك الاحتياطي الفيدرالي دفعت بالولايات المتحدة إلى الطريق الخطأ. والواقع أن بنك الاحتياطي الفيدرالي ضاعف جهوده في تفعيل النهج الرامي إلى إعادة خلق جنون النموذج الاستهلاكي المعتمد كلياً على الأصول والائتمان ــ أو على وجه التحديد الخطأ الذي دفع الاقتصاد الأميركي نحو الهاوية أثناء الفترة 2003-2006.
Ma la mossa politica della Fed ha portato gli Usa sulla strada sbagliata. In effetti, la Fed ha replicato un approccio volto a ricreare la follia di un modello di consumo dipendente dal credito e dalle azioni, lo stesso errore che ha spinto l’economia americana nell’abisso 2003-2006.