ولكن بمجرد نجاح بنك الاحتياطي الفيدرالي في تحقيق هدف مكافحة التضخم، فإنه يعمل آنذاك على إنهاء أزمة السيولة، فتعود أسعار الأصول والدخول إلى مستوياتها الطبيعية. وتعود كافة قطاعات العمل التي كانت مربحة قبل الركود إلى سابق عهدها. وعلى هذا فإن التعافي، من منظور المشاريع والشركات، كان بمثابة مسألة واضحة الأبعاد: فما عليك إلا أن تعود إلى استئناف العمل من حيث تركته وترجع إلى القيام بما تعودت عليه من قبل.
Non appena la Fed avesse raggiunto il suo obiettivo di riduzione dell'inflazione, comunque, avrebbe posto fine alla stretta monetaria, i prezzi degli assets e i redditi sarebbero tornati alla normalità e tutte le aree di attività che erano state remunerative prima della recessione sarebbero tornate tali. Dal punto di vista dell'impresa, quindi, la ripresa non era difficile da gestire: semplicemente doveva ricominciare a fare ciò che faceva prima della crisi.