ولهذا السبب، كانت صدمة العديد من خبراء الاقتصاد والمشاركين في السوق كبيرة إزاء شعور يلين الواضح بالرضا عن الذات. فمع انخفاض معدل البطالة في الولايات المتحدة الآن إلى 5.1%، تملي النظرية النقدية القياسية ضرورة رفع أسعار الفائدة على وجه السرعة. وخلافاً لذلك، فإما أن يأتي لاحقاً انفجاراً كارثياً حتمياً للتضخم، وإما أن يتبين أن مجمل النظرية الاقتصادية التي هيمنت على جيل من الفكر السياسي والأكاديمي منذ أبحاث فريدمان بشأن التوقعات "المنطقية" والبطالة "الطبيعية" كانت خاطئة تماما.
Con una disoccupazione statunitense che in questo momento si attesta al 5,1%, la teoria monetaria standard impone che i tassi di interesse debbano essere alzati con urgenza. In caso contrario si verificherà inevitabilmente uno scoppio inflazionistico disastroso o il fulcro della teoria economica che ha dominato una generazione di pensiero politico e accademico, a partire dal lavoro di Friedman sulle aspettative "razionali" e la disoccupazione "naturale", si rivelerà essere completamente sbagliato.