ولكن ثمة مشكلة تعيب حجة كيندلبيرجر. ذلك أن كيندلبيرجر، الرجل الكريم الحسن النية، لم يدرك أن العالم لا يعترف بالكامل أبداً بجميل البلد الذي أنقذه. ولا شك أن الهيمنة ليست بالمهمة التي قد تنتزع أصوات الامتداح والشكر. والواقع أننا نستطيع أن نستشعر التأثيرات المفيدة التي ترتبت على مشاركة الصين في الاقتصاد العالمي بشكل أقوى كلما ابتعدنا عن الصين. وبهذا المعنى أيضاً فهناك تشابه مع قصة الولايات المتحدة، التي استشعرنا زعامتها في أوروبا بصورة أشد إيجابية من استشعارنا لزعامتها في كندا أو المكسيك أو أميركا الوسطى.
I benefici effetti del coinvolgimento cinese nell’economia mondiale si percepiscono con maggiore forza lontano dalla Cina. Anche in questo senso, c’è un parallelismo con la storia degli Stati Uniti, la cui leadership ebbe ripercussioni decisamente più positive in Europa che non in Canada, Messico o America centrale.