بودابست ــ يبدو أن دراما أزمة اليورو قد انتهت من منظور ألمانيا، حتى أن هذا الموضوع لم يُطرَح للمناقشة على الإطلاق تقريباً في الحملة الانتخابية الأخيرة التي شهدتها البلاد. فقد قامت المستشارة أنجيلا ميركل بكل ما هو ضروري لضمان بقاء اليورو، وكان ذلك بأقل تكلفة ممكنة بالنسبة لألمانيا ــ وهو الإنجاز الذي أكسبها دعم المؤيدين لأوروبا من الألمان فضلاً عن أولئك الذين منحوها ثقتهم في قدرتها على حماية المصالح الألمانية. ولم يكن من المستغرب إذن أن يكون فوزها بإعادة الانتخاب مدويا.
L’argomento non è stato infatti quasi per niente toccato nel corso della recente campagna elettorale. D’altro lato, il Cancelliere Angela Merkel ha fatto tutto il necessario per garantire la sopravvivenza dell’euro ad un costo minimo per la Germania, una mossa che le ha fatto guadagnare il sostegno sia dei tedeschi europeisti che dei tedeschi che confidano in lei per la protezione degli interessi nazionali.