ولنتأمل هنا النسخة المعدلة من بيع إنتاج شركة آي بي إم من جهاز الكمبيوتر "ثينك باد" لشركة لونوفو الصينية. ذات يوم طلبت شركة آي بي إم من أحد المصنعين الصينيين تجميع أجهزة الثينك باد ــ باستخدام المكونات التي توردها إليه ووفقاً لمجموعة من التعليمات ــ ثم إرسال المنتج النهائي إلى آي بي إم.
Prendiamo ad esempio la versione stilizzata della vendita del Thinkpad di IBM all’azienda cinese Lenovo. Una volta IBM chiese a un’azienda cinese di assemblare il suo Thinkpad &nbsp;– utilizzando i componenti forniti da IBM e seguendo una serie di istruzioni – e di rinviare il prodotto finale a IBM.