والواقع أن تحديد الوقت المناسب للتقشف المالي أمر بالغ الصعوبة. فمن جانب هناك المخاوف بشأن الانزلاق إلى دورة انحدار أخرى ثم الانكماش، وعلى جانب آخر هناك خطر الديون المفرطة، وزعزعة استقرار العملة، والشكوك بشأن الفوائد التي قد تترتب على جولة أخرى من التحفيز ـ وخاصة إذا تحولت مشكلة البطالة إلى مشكلة بنيوية.
In effetti è difficile stabilire un tempismo adeguato per le riduzioni fiscali dato che da un lato c’è la preoccupazione di una nuova recessione e deflazione, dall’altro c’è invece il rischio di un debito eccessivo, di un’instabilità valutaria e, nei casi in cui la disoccupazione è ormai diventata strutturale, il dubbio sui benefici di eventuali nuovi stimoli.