وليس الأمر أن الناس يتسمون بعدم الأمانة بالكامل. بل إنهم على العكس من ذلك يتفاخرون بنزاهتهم. كل ما في الأمر أن استقامتهم لا تخلو من هفوات صغيرة هنا وهناك ــ وهي ليست دوماً هفوات ضئيلة للغاية في مجموعها.
Non è che le persone siano totalmente disoneste, al contrario, in genere sono orgogliose della propria integrità. Il fatto è che quest’ultima è soggetta a piccoli scivoloni qua e là, il cui effetto complessivo poi non è sempre tanto insignificante.