وأخيرا، لقد تجاوزت الصين المرحلة التي كانت فيها عبارة عن مصنع للعالم يقيم به خطوط تجميع منتجاته. فالبحوث تظهر أن ما لا يزيد عن 20% إلى 30% من الصادرات الصينية إلى الولايات المتحدة يعكس قيمة مضافة داخل الصين. وما يقرب من 60% من الصادرات الصينية يمثل شحنات من "شركات ذات استثمار أجنبي" ــ في واقع الأمر، شركات صينية تابعة لشركات عالمية متعددة الجنسيات. ولنتأمل هنا شركة أبل. إن منصات الإنتاج المعوّلَمة تشوه بيانات التجارة الثنائية بين الولايات المتحدة والصين، ولا علاقة كبيرة لها بسعر الصرف.
Alcune ricerche dimostrano che non più del 20-30% delle esportazioni cinesi destinate agli Usa riflette il valore aggiunto interno alla Cina. All’incirca il 60% dell’export cinese rappresenta le spedizioni delle “foreign invested enterprises” – in pratica le filiali cinesi delle multinazionali mondiali.