وعلى هذه الخلفية ــ فضلاً عن الخوف الذي زرعته الهجمات الإرهابية في باريس وكوبنهاجن ــ يعتزم الاتحاد الأوروبي وضع أجندة جديدة ــ وشديدة الأهمية ــ بشأن الهجرة. وعندما يجتمع مفوضو الاتحاد الأوروبي لمناقشة كيفية المضي قدما، فينبغي لهم أن يتغلبوا على إغراء التمسك بحلول قصيرة الأجل وغير محسوبة جيدا، وأن يركزوا بدلاً من ذلك على وضع خطة عمل خلّاقة وشاملة حقاً على الصعيدين الداخلي والخارجي.
Alla luce di questo scenario - e di quello della paura seminata dagli attacchi terroristici di Parigi e Copenhagen – l’Unione Europea è oggi pronta per l’elaborazione di un nuovo - e di fondamentale importanza - ordine del giorno in materia di migrazione. Quando i commissari europei si riuniscono per discutere come procedere, devono superare la tentazione di cercare di afferrare soluzioni istintive a breve termine, e invece sviluppare un piano d’azione completo, reale e creativo, sia in patria che all’estero.