وكما كانت الحال في السبعينيات، هناك الآن المزيد من الارتباطات عما قد يبدو للوهلة الأولى بين المشاكل الجديدة ظاهرياً والتي نشأت في الفترة 2010-2011. والواقع أن أسعار الغذاء والطاقة من المرجح أن تتأثر أكثر من غيرها بالسياسة النقدية. وهي تشكل قاعدة اقتصادية للسخط ـ وهو ما لعب دوراً جزئياً على الأقل في إشعال الاحتجاجات التي أطلق عليها "الربيع العربي".
Come negli anni ’70, ci sono più legami di quanto possa sembrare tra i problemi apparentemente nuovi del 2010-2011. I prezzi dei prodotti alimentari e dell’energia sono più esposti ad eventuali implicazioni della politica monetaria e creano una base economica che tende a portare all’insoddisfazione che ha causato almeno in parte le proteste della “primavera araba”.