والواقع أن هذا التصور للمجازفة يشكل الأساس لكل التفاعلات الاقتصادية. فضلاً عن هذا فإن السياسة التي تسعى جاهدة إلى إزالة المخاطر تنطوي في حد ذاتها على مخاطر. ومن الصعب للغاية أن يتمكن أي نهج خال من المجازفة في التعامل مع الإبداع من حل قضايا حيوية مثل ضمان أمن الغذاء والمياه النظيفة والطاقة لعدد متزايد من السكان، أو حتى ضمان قدرة أوروبا على المنافسة تكنولوجيا. إن الإبداعات التي غيرت العالم ــ في مجالات النقل والاتصالات والطب ومجالات أخرى كثيرة ــ تكاد تأتي دوماً نتيجة لخوض مجازفات محسوبة وتحقيق التوازن بين المجازفات والفوائد التي يمكن أن توفرها التكنولوجيات الجديدة.
Un approccio senza rischi verso l’innovazione rende ancor più difficile risolvere questioni importanti come garantire cibo, acqua e sicurezza energetica ad una popolazione in crescita, e rende difficile persino garantire che l’Europa continui ad essere competitiva da un punto di vista tecnologico. Le innovazioni in grado di trasformare il mondo nel campo dei trasporti, delle telecomunicazioni, della medicina e in altri campi sono quasi sempre il risultato di rischi calcolati e di un equilibrio tra questi rischi ed i benefici che le nuove tecnologie offrono.