ولكن لا أحد يستطيع أن يعرف هذا بمجرد الاستماع، على سبيل المثال، إلى وزير المالية الألماني فولفجانج شويبله وهو يمجد في فضائل بلاده. مؤخراً كتب شويبله: "في تسعينيات القرن العشرين كانت ألمانيا رجل أوروبا المريض بلا منازع". وهو يزعم أن السبب وراء التحول الذي شهدته ألمانيا كان تحرير سوق العمل وتقييد الإنفاق العام.
Questo, tuttavia, non si sarebbe mai venuto a sapere ascoltando, ad esempio, il ministro delle finanze tedesco, Wolfgang Schäuble, mentre esalta le virtù del suo paese. "Verso la fine degli '90, [la Germania] era l'indiscusso 'malato' d'Europa", ha scritto Schäuble di recente.