بيركلي ــ تدور أحداث القصة كالتالي: منذ عام 1979 ــ عندما بلغت دورة الأعمال ذروتها قبل تنصيب رونالد ريجان رئيسا ــ كان النمو الاقتصادي في الولايات المتحدة ظاهرة تخص الأغنياء فقط غالبا. ولم ترتفع الأجور والدخول الحقيقية (المعدلة تبعاً للتضخم) ومستويات المعيشة بالنسبة للأسر من الطبقتين الفقيرة والمتوسطة في أميركا إلا بشكل طفيف في أفضل تقدير. ورغم أن نصيب الفرد في الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي ارتفع بنسبة 72%، من 29 ألف دولار إلى 50 ألف دولار (بأسعار 2009)، فإن كل هذا النمو تقريباً ذهب إلى أولئك الذين يحتلون أعلى مراتب توزيع الدخل في الولايات المتحدة.
I salari reali (depurati dell’inflazione), i redditi e gli standard di vita delle famiglie americane dei poveri e delle classi medie sono alla meglio solo banalmente più alti. Mentre il Pil reale annuo pro capite è cresciuto del 72%, passando da 29.000 a 50.000 dollari (in base ai prezzi del 2009), quasi tutta la crescita è andata a coloro che ora occupano il livello più alto nella distribuzione americana dei redditi.