وبصرف النظر عن الضرر العظيم الناجم عن عدم تكافؤ القوى التفاوضية خارج الإطار المتعدد الأطراف، فإن مسار المفاوضات الثنائية يهدد بإبعاد التركيز عن النتائج الشاملة، والتي تشكل الأساس الذي تقوم عليه العولمة. والواقع أن المبدأ الأساسي لعدم التمييز أصبح عُرضة للخطر: فبمجرد تفاوض البلدان المتاجرة بشكل منفصل فيما بينها، تصبح أشكال متنوعة من التمييز حتمية، الأمر الذي يسمح بظهور أشكال عديدة من الصراعات. والتركيز على الاتفاقيات التفضيلية من شأنه أن يؤدي إلى تجزئة وانقسام النظام التجاري العالمي، وليس توطيده.
A prescindere dagli ingenti danni causati dall’impari contrattazione che si svolge al di fuori delle regole previste per gli accordi multilaterali, il terreno delle negoziazioni bilaterali rischia di togliere l’attenzione dagli eventi universali, che rappresentano il fulcro della globalizzazione. Il principio base di non discriminazione è a rischio: se i paesi commerciali negozieranno separatamente tra loro, si innescheranno inevitabilmente forme di discriminazione che daranno luogo a una serie di conflitti.