عندما أخبرتني هيلاري كلينتون أن الناتج المحلي الإجمالي الياباني من الممكن أن يصبح أكبر حجماً بنحو 16% إذا شاركت المرأة في سوق العمل بنفس معدل الرجال، تشجعت كثيرا. والواقع أن قوة العمل النسائية في اليابان تُعَد المورد الأقل استغلالاً في الاقتصاد.
Fui rincuorato quando Hillary Clinton mi disse che il Pil del Giappone potrebbe crescere del 16% se le donne partecipassero al mercato del lavoro nella stessa percentuale degli uomini. In effetti, la forza di lavoro femminile giapponese è la risorsa meno utilizzata dell’economia.