ولكن هذا التصور قد يتحول بسهولة إلى فخ. فعندما يتدفق رأس المال إلى خارج البلاد ــ كما يحدث الآن في بعض الأسواق الناشئة ــ فقد يكون من المفيد أن يسمح البنك المركزي لقيمة العملة بالانخفاض في محاولة لتعزيز الصادرات والحد من الواردات. ولكن إذا كان المقترضون في البلاد مدينين بمبالغ كبيرة مقومة بالدولار فإن خفض قيمة العملة قد تكون مدمرة.
Nel momento in cui il capitale esce da un paese – come sta accadendo in alcuni mercati emergenti – può essere utile un intervento della banca centrale mirato al deprezzamento della valuta per tentare di incrementare le esportazioni e ridurre le importazioni. Se, però, i mutuatari del paese in questione detengono un elevato debito denominato in dollari, tale deprezzamento può diventare la loro rovina.