ولكن ينبغي لنا أن نسأل أنفسنا رغم هذا: هل يستفيد الجميع حقاً في الاقتصاد الجديد؟ إن قِلة محظوظة فقط، وخاصة أولئك الذين يجمعون بين التفكير الإبداعي والفطنة المالية، يمكنهم تحقيق الاستفادة الكاملة من الأرباح النقدية التي تتيحها ثورة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، لكي يصبحوا بمثابة أطفالها المدللين.
Tuttavia dobbiamo comunque chiederci se sono proprio tutti a trarre effettivamente vantaggio dalla nuova economia? Solo pochi fortunati, soprattutto chi riesce a legare le idee innovative all’acume finanziario, hanno intascato i profitti della rivoluzione informatica che è poi diventata il loro slogan nel corso del processo.