في أفضل الأحوال ــ ومن دون حدوث انخفاض حاد في الأصول المالية يؤدي إلى التعجيل بالانحدار الاقتصادي، أو انهيار مفاجئ لنموذج النمو المعيب، أو حتى الزيادات السريعة في الالتزامات المرتبطة بالتحولات الديموغرافية أو تكنولوجيا الرعاية ال��حية ــ قد يكون من المنطقي أن نركز فقط على التحكم في الالتزامات. ولكن سيناريو أفضل الأحوال يزودنا بإطار رديء في التعامل مع السياسيات في عالمنا غير المثالي.
Nel migliore dei casi - ovvero in assenza di un drastico declino delle attività finanziarie che accelererebbe la recessione economica, di un crollo improvviso di un modello di crescita difettoso, o anche di un rapido aumento delle passività connesse ai cambiamenti demografici e la tecnologia sanitaria - potrebbe avere senso concentrarsi solo sul controllo delle passività. Ma, nel nostro mondo imperfetto, anche la migliore delle ipotesi prevede un quadro di riferimento politico inadeguato.