فإذا كان لنا أن نكسر الحلقة المفرغة للجوع وسوء التغذية من المتعين علينا أن نستكمل التركيز على الزراعة والتنمية الريفية ــ على اعتبار أن أكثر من 71% من السكان غير الآمنين غذائياً يقيمون في المناطق الريفية لدى البلدان النامية ــ بالاستثمار في السياسات الاجتماعية وغيرها من الم��الات المنتجة الأخرى، بما في ذلك برامج الضمان الاجتماعي التي تكفل تحويلات متواضعة ولكنها ملموسة من الموارد المالية لفائدة أفقر الأسر والفئات. وبفضل السياسات الصائبة بوسع تزايد الطلب بفعل هذه التحويلات، ونتيجة لبرامج الوجبات الغذائية المدرسية والتغذية التكميلية للأمهات والرُضّع ستتاح فرص مستجدة لصغار المزارعين للتوسع في إنتاجهم وبالتالي النهوض بمستويات معيشتهم.
Per rompere il circolo vizioso di fame e malnutrizione occorre affiancare agli interventi per lo sviluppo agricolo e rurale (più del 70% delle popolazioni che soffrono di insicurezza alimentare vivono nelle zone rurali dei paesi in via di sviluppo) gli investimenti in altri programmi sociali e produttivi, come per esempio trasferimenti finanziari modesti ma regolari alle famiglie più povere. Con l’adozione di politiche appropriate, la crescita della domanda di cibo creata da questi trasferimenti di denaro, oltre che da programmi di pasti scolastici e di supplementi nutrizionali per le madri e per i bambini, potrebbe creare opportunità per i piccoli agricoltori di espandere la propria produzione e migliorare le proprie condizioni di vita.