ومع ذلك فإن الرسالة العالمية واضحة أيضا: ذلك أن عدد سكان العالم المتزايد (الذي بلغ الآن 7.3 مليار نسمة ولكن من المرجح أن يبلغ ثمانية مليارات بحلول عام 2024 ثم تسعة مليارات بحلول عام 2040)، وتغير المناخ الناتج عن أنشطة بشرية، والإفراط في استخدام المياه العذبة للري وتغطية الاحتياجات الحضرية (وخاصة عندما تبنى المدن في مناطق جافة)، كل هذا يغذي احتمالات وقوع الكارثة.
Eppure anche il messaggio globale è chiaro: la popolazione mondiale in crescita (ora 7,3 miliardi, ma è probabile che raggiunga gli otto miliardi entro il 2024 e i nove miliardi entro il 2040), i cambiamenti climatici indotti dall’uomo e l’abuso di acqua dolce per l’irrigazione e le necessità urbane (soprattutto quando le città sono edificate in regioni aride) stanno alimentando il potenziale per una catastrofe.