وعلاوة على ذلك، تتلقى الشركات الأوروبية 80% من تمويلها من البنوك وأقل من 20% من أسواق رأس المال (والنسبة معكوسة تقريباً في الولايات المتحدة). وقد أصبحت الحاجة إلى إصلاح هذا الاختلال في التوازن متزايدة الوضوح منذ الأزمة المالية الأخيرة، حيث أدت الجهود التي تبذلها البنوك لإعادة بناء قواعدها الرأسمالية (وتلبية المتطلبات التنظيمية الأكثر صرامة) إلى تقنين الائتمان. وتخفيف هذا القيد المفروض على نمو الناتج من شأنه أن يعمل على تحسين مرونة الاقتصاد الأوروبي، وتشجيع خوض المجازفة وتعزيز الدينامية.
A partire dalla recente crisi finanziaria, la necessità di rimediare a tale squilibrio è diventata sempre più evidente poiché gli sforzi delle banche per ricostituire la propria base di capitale (e adempiere a requisiti normativi più severi) hanno portato al razionamento del credito. Allentare questo freno alla crescita della produzione avrebbe l'effetto di migliorare la resistenza dell'economia europea, incoraggiare l'assunzione del rischio e promuovere il dinamismo.