ولكن لماذا لم تتمكن أفريقيا من محاكاة هذا النمو في قطاع الزراعة؟ ولماذا بدلاً من الاستمتاع بمحاصيل وفيرة تضطر أفريقيا إلى استيراد ما تقدر قيمته بنحو 35 مليار دوار سنوياً من الغذاء؟ وفقاً لأحدث تقرير صادر عن لجنة تقدم أفريقيا بعنوان "الحبوب والأسماك والمال ــ تمويل الثورتين الخضراء والزرقاء في أفريقيا"، فإن المشكلة واضحة ومباشرة: فالصعاب متراكمة على مزارعي أفريقيا.
Perché, invece di raccolti eccezionali, l’Africa registra una spesa annua per l’importazione dei generi alimentari di 35 miliardi di dollari? Secondo l’ultimo report annuo dell’Africa Progress Panel, Grain, Fish, Money – Financing Africa’s Green and Blue Revolutions, il problema è chiaro: tutto sembra giocare contro gli agricoltori dell’Africa.