لذا فما يزال الخطر قائماً في أن يقودنا تركيزنا المفرط على "المؤسسات الأضخم من أن تُترَك للإفلاس" إلى شكل جديد من أشكال الاعتقاد بأننا لو تمكنا فقط من تحديد وتصحيح بعض أوجه القصور الحاسمة التي تعيب السوق، فسوف يكون بوسعنا على أقل تقدير أن نؤسس نظاماً مستقراً وذاتي التوازن. والواقع أن العديد من المشاكل التي أدت إلى الأزمة ـ والتي قد تقودنا إلى أزمات أخرى في المستقبل إذا تُرِكَت من دون علاج ـ نشأت في أماكن أخرى في الأساس.
C’è il rischio quindi che un’eccessiva attenzione sul “too big to fail” potrebbe alimentare la convinzione secondo cui se solo riuscissimo a identificare e correggere alcuni fallimenti cruciali di mercato, potremmo finalmente ottenere un sistema stabile, in grado di restare in equilibrio autonomamente. Tuttavia, molti dei problemi che hanno portato alla crisi – e che potrebbero far sorgere future crisi, se ignorati – hanno altre origini.