والواقع أن أغلب البلدان النامية كانت تتحرك بالفعل على هذه المسارات الأربعة قبل اندلاع الأزمة المالية العالمية، ويرجع هذا إلى حد كبير إلى تحسن سياساتها الاقتصادية أثناء العقد الماضي. ونظراً لنجاح هذه السياسات في تمكين هذه البلدان من الاستجابة الجيدة للصدمات القادمة من بؤرة الأزمة، فإن الحوافز قوية لمواصلة العمل بهذه السياسات.
Già prima della crisi finanziaria globale, la maggior parte dei paesi in via di sviluppo si stavano muovendo su questi quattro binari, soprattutto grazie ai miglioramenti apportati alle loro politiche economiche durante il decennio precedente. Dato che queste politiche hanno permesso a questi paesi di rispondere bene agli shock dell’epicentro della crisi, ci sono ottimi incentivi per mantenerle in atto.