بيد أن إعادة التنظيم استغرقت بعض الوقت. وفي الوقت نفسه، "تعطلت" صيغ الإنتاج الراسخة (بلغة مدرسة إدارة الأعمال في القرن الحادي والعشرين)، الأمر الذي أدى إلى هبوط الإنتاجية. ولكن هذا الركود في الإنتاجية كان في واقع الأمر بشيراً بأوقات أفضل.
Nel frattempo, le modalità di produzione prevalenti furono “disrupted” – termine della business school del ventunesimo secolo – causando una flessione della produttività. Ma questo crollo della produttività fu in realtà un’avvisaglia di tempi migliori.