ويصبح هذا الاتجاه الباهت في الاستهلاك أكثر وضوحاً عندما نحكم عليه في مقابل الانحدار غير المسبوق الذي حدث في أوج فترة الركود العظيم. فمنذ الربع الأول من عام 2008 وحتى الربع الثاني من عام 2009، هبط الإنفاق الاستهلاكي بمعدل سنوي بلغ 1.8% في المتوسط. في الماضي، عندما كان يتم تأجيل الإنفاق على بنود مثل السيارات والأثاثات والأجهزة المنزلية والسَفَر، فإن طفرة في "الطلب المكبوت" كانت تتبع ذلك عادة.
Dal primo trimestre del 2008 al secondo trimestre del 2009, la spesa al consumo è scesa a un tasso annuo medio dell'1,8%. In passato, quando la spesa discrezionale per beni durevoli quali autoveicoli, mobili, elettrodomestici e viaggi veniva rinviata, seguiva immediatamente un incremento della "domanda repressa".