والسؤال الذي يواجه حكومة تسيبراس بالتالي هو ما إذا كانت قدرة التقليم التالي العلاجية أكبر من قدرة الذي سبقه. فلمساعدة الاقتصاد اليوناني في التعافي، لابد أن يكون تخفيف أعباء الديون كبيراً وأن يعمل كرافعة لإزالة أغلب تدابير التقشف الجديدة، والتي لا تضمن سوى جولة أخرى من حلقة الديون والانكماش المفرغة. وبتعبير أكثر دقة، لابد أن يكون خفض الديون مصحوباً بخفض في هدف فائض الميزانية الأولي في الأمد المتوسط، من 3.5% من الناتج المحلي الإجمالي حالياً إلى ما لا يزيد عن 1.5%. ولا شيء آخر قد يسمح للاقتصاد اليوناني بالتعافي.
Per far riprendere l’economia greca la riduzione del debito deve essere sostanziale e deve fungere da leva per eliminare gran parte delle nuove misure di austerità che garantiscono semplicemente un altro ciclo debito-deflazione. Più precisamente la riduzione del debito deve essere accompagnata da una riduzione dei target del surplus del budget primario di medio termine dall’attuale 3,5% del PIL a non più dell’1,5%.