ولقد تجلى مدى صدق هذه الحقيقة في شهر نوفمبر/تشرين الثاني من عام 2010، عندما تبين أن النظام المصرفي الأيرلندي، والذي حصل في شهر يونيو/حزيران على شهادة تثبت صحته، كان مفلساً بالكامل. ولقد قررت السوق أن هذا قد ينطبق أيضاً على الحكومة الأيرلندية، التي بات من الواجب آنذاك إنقاذها بواسطة مرفق الاستقرار المالي الأوروبي.
Che tutto ciò fosse vero divenne palese nel novembre del 2010, quando emerse che tutto il sistema bancario irlandese, che a giugno aveva ricevuto un “certificato di buona salute”, era praticamente in bancarotta. Il mercato decise che ciò poteva accadere anche al governo irlandese, spingendolo ad accettare gli aiuti stanziati dal Fondo salva-stati europeo (European Financial Stability Facility, Efsf).