والترجمة هي كالتالي: إن الحل النظامي للبنوك العالمية العملاقة ضرب من الوهم. وما دمنا نسمح للبنوك عبر الحدود ببلوغ أحجامها الحالية، فإن زعماءنا السياسيين لن يكونوا قادرين على تحمل فشلها. ولأن هذه المؤسسات المالية الضخمة "أكبر من أن تترك للإفلاس" وفقاً لأي تعريف ذي مغزى، فإنها قادرة على الاقتراض بتكا��يف أقل مما كانت الحال لتصبح لولا ذلك. والأسوأ من هذا هو أنها لديها الدافع والفرصة للنمو إلى أحجام أكبر.
Finché permetteremo che esistano banche transfrontaliere di dimensioni prossime o pari a quelle attuali, i nostri leader politici saranno incapaci di consentirne il fallimento. E poiché questi grandi istituti finanziari sono, per definizione, "troppo grandi per fallire", possono ottenere credito più a buon mercato di quanto non sarebbe opportuno.