لا شك أن حكومة الهند الديمقراطية لا تستطيع أن تشق طريقها ببساطة عبر الناس والبيئة لإقامة مشاريع البنية الأساسية. ولكن العقبات تشتمل أيضاً على طبقات من البيروقراطيين والساسة الفاسدين ــ شبكة واسعة تقاوم الإصلاح بقوة.
Ovviamente, il governo democratico indiano non può semplicemente procedere come un bulldozer tra le persone e l’ambiente per creare infrastrutture. Ma tra gli ostacoli contano anche file di burocratici e politici corrotti – una vasta rete di resistenza da riformare.