نيويورك ــ مرة أخرى، تُظهِر الدراسات الحديثة حجم مشكلة التفاوت التي تبتلي الولايات المتحدة. فيشير تقرير الدخل والفقر السنوي الصادر عن مكتب الإحصاء الأميركي إلى أن دخول الأميركيين العاديين لا تزال في ركود على الرغم من تعافي الاقتصاد المفترض من أزمة الركود العظيم. ويظل دخل الأسر المتوسطة بعد تعديله تبعاً للتضخم أدنى من المستوى الذي كان عليه قبل ربع قرن من الزمان.
Il primo, il report annuale su reddito e povertà svolto dal Census Bureau (l’Ufficio del censimento americano), dimostra che malgrado la presunta ripresa dell’economia dalla Grande Recessione, i redditi dei comuni cittadini americani continuano a restare stagnanti. Il reddito medio delle famiglie, tenuto conto dell’inflazione, resta al di sotto del livello registrato un quarto di secolo fa.