ولكن التغيير الأكثر أهمية يتمثل في الارتباط الذي رسخه صندوق النقد الدولي أخيراً بين التفاوت وعدم الاستقرار. فقد كانت هذه الأزمة راجعة إلى حد كبير إلى الجهود الأميركية الرامية إلى تعزيز اقتصاد أضعفه التفاوت المتزايد، من خلال أسعار الفائدة المنخفضة والتنظيمات المتراخية (وهو ما أسفر عن تشجيع العديد من الناس على الاقتراض بما يتجاوز إمكانياتهم). ولا شك أن العواقب التي ترتبت على هذه المديونية المفرطة سوف تمتد لسنوات. ولكن كما تذكرنا دراسة أخرى لصندوق النقد الدولي، فإن هذا ليس نمطاً جديدا.
Un cambiamento ancor più importante è il legame che il Fmi ha finalmente tracciato tra ineguaglianza e instabilità. Questa crisi è stata dettata perlopiù dagli sforzi dell’America tesi a rafforzare un’economia indebolita da una disuguaglianza dilagante attraverso bassi tassi di interesse e regolamentazioni lassiste (che in entrambi i casi hanno spinto molti a indebitarsi ben oltre le proprie possibilità).