وكان هذا التعديل معتدلاً ومعقولاً، غير أنه رغم ذلك لاقى هزيمة واضحة، حيث كانت الأصوات المؤيدة له 33 والرافضة 61، وكان ذلك في السادس من مايو/أيار أيضاً. وربما كان ذلك التعديل ليكتسب قدراً أعظم من التأييد بعد بضعة أيام ـ بعد أن شهد أعضاء مجلس الشيوخ إنقاذ البنوك العملاقة في منطقة اليورو. ومع ذلك فإن هذه المحاولة كانت سبباً في تعزيز تعديل آخر، تحت رعاية عضوي مجلس الشيوخ جيف ميركلي وكارل ليفين، وهو تعديل يقضي بتقييد المتاجرة في الأصول من قِبَل البنوك العملاقة لحسابها الخاص ـ وهي الممارسة التي تشكل جزءاً ضخماً و"مظلماً" من المضاربات الفائقة السرعة.
Se si fosse votato qualche giorno dopo, si sarebbe potuto ottenere qualche voto in più a seguito dell’operazione di rilevamento delle più grandi banche europee. Si è comunque ottenuto un maggior supporto per un nuovo emendamento sponsorizzato dai senatori Jeff Merkley e Carl Levin che limiterebbe le attività di compravendita di titoli in proprio (proprietary trading) da parte delle grandi banche a beneficio dei loro conti, una pratica che si presume costituisca una parte ampia e “oscura” dell’intermediazione elettronica.