ورغم أن المراجعة لم تخرج بعد بتوصيات لتمويل تطوير عقاقير جديدة، فيبدو من الواضح في اعتقادي أنه في مقدور صناعة المستحضرات الصيدلانية أن تساهم في التمويل. تسوق شركات الأدوية حجة مشتركة مفادها إنها لابد أن تضمن المكافأة إذا كان لها أن تستثمر في تطوير الأدوية التي من غير المرجح أن تحقق ذلك النوع من العوائد التي قد تحققها استثمارات أخرى. والوسيلة الوحيدة المؤكدة لضمان تطوير العقاقير، وفقاً لحجتهم، هي السماح للأسعار بالارتفاع إلى أن يضاهي الطلب المعروض منها.
Anche se non sono ancora state fornite delle indicazioni relative al finanziamento dello sviluppo di nuovi medicinali, mi sembra evidente che l’industria farmaceutica dispone delle risorse necessarie per poter contribuire. Un’argomentazione comune tra le società farmaceutiche riguarda la garanzia di una ricompensa nel caso in cui dovessero investire nello sviluppo di medicinali che difficilmente forniscono lo stesso tipo di guadagni che altri investimenti garantiscono.