ولعل الأوان فات الآن لفعل أي شيء حيال المخزون الصيني الحالي من سندات الخزانة الأميركية من دون إحداث ردود فعل سياسية ومالية سلبية. ولكن يتعين على الصين على الأقل أن تتوقف عن زيادة حيازاتها من هذه السندات. منذ عام 2009، هبط الفائض التجاري الصيني بشكل ملموس، وهو ما يعتبره الكثير من المراقبين في الصين تقدماً كبيراً في إعادة التوازن. ولكن الفائض التجاري الصيني في عام 2010 كان لا يزال 183 مليار دولار أميركي؛ كما ارتفع الفائض في حسابها الجاري بنسبة 25% منذ عام 2009، ليبلغ 306.2 مليار دولار؛ كما تجاوز إجمالي الفائض في ميزان مدفوعاتها في العام الماضي 470 مليار دولار ـ ولابد أن يكون القسم الأعظم من هذا المبلغ قد استثمر في حيازات جديدة من احتياطيات النقد الأجنبي.
Dal 2009 il suo surplus commerciale è diminuito in modo significativo, fatto che molti in Cina acclamano come un passo avanti nel processo di ribilanciamento. Eppure l’eccedenza commerciale cinese del 2010 ammontava ancora a 183 miliardi di dollari, il surplus delle partite correnti è al 25% dal 2009, ossia a 306,2 miliardi di dollari, e il surplus nella bilancia dei pagamenti contava l’anno scorso oltre 470 miliardi di dollari – che sono stati investiti per lo più in nuove partecipazioni di riserve valutarie.