ولكن الزعيمين اضطرا إلى الاستقالة بفارق ثلاثة أيام فقط بين الاثنين في شهر نوفمبر/تشرين الثاني 2011. وتجمعت اعتبارات سياسية عليا، فضلاً عن مصالح النظام المصرفي، ضد احتمال الخروج.
Entrambi i leader, però, dovettero dimettersi nel novembre 2011, a tre giorni di distanza l'uno dall'altro. Considerazioni politiche di ordine superiore, così come gli interessi del sistema bancario, militarono contro l'abbandono della moneta unica.