ماذا إذن عن الصراع الذي كثيراً ما نوقش بين التقشف والنمو؟ في اعتقادي أنه يستند إلى سوء فهم خطير. ففي نظر الألمان كان التقشف، في هيئة قيود مستدامة مفروضة على الأجور والدخول، بمثابة جزء مهم من الإصلاحات الداعمة للنمو التي أكملتها بلادهم في عام 2006. ولقد تم تكريس الكثير من الوقت والجهد لضمان تقاسم العبء الكبير المتمثل في ضرورة استعادة المرونة والإنتاجية والقدرة التنافسية بالتساوي بين جميع السكان.
Per i tedeschi, l’austerità, sotto forma di moderazione salariale e di reddito, è stata una parte importante delle riforme orientate alla crescita che il loro paese ha completato nel 2006. Molto tempo e molti sforzi sono stati dedicati a garantire che l’onere considerevole di ripristinare la flessibilità, la produttività, e la competitività fosse ripartito equamente tra la popolazione.&nbsp;