إن الإقلاع عن العادات السيئة ليس بالتجربة الخالية من الآلام بالنسبة للمستثمرين الذين أدمنوا السيولة. ولكن من الأفضل أن يتم هذا الآن، وليس لاحقاً عندما تفرز التجاوزات في أسواق الأصول والائتمان تشوهات جديدة وخطيرة للجانب الحقيقي من الاقتصاد العالمي. وهذا هو على وجه التحديد ما دفع العالم إلى حافة الهاوية في الفترة 2008-2009، وليس هناك من الأسباب ما قد يمنع ذلك من الحدوث مرة أخرى.
Rompere le cattive abitudini non è certo un'esperienza indolore per investitori assuefatti alla liquidità, ma è meglio farlo adesso che più avanti, quando gli eccessi dei mercati delle attività e del credito potrebbero generare nuove e pericolose distorsioni sul fronte reale dell'economia globale. Questo è esattamente ciò che aveva spinto il mondo sull'orlo del baratro nel 2008-2009 e che potrebbe benissimo accadere di nuovo.