والآن فرض الجمهوريون سيطرتهم على مجلس النواب، بفارق أكثر من ستين مقعدا ـ وهو الفارق الأكبر منذ سبعين عاما ـ وستة مقاعد في مجلس الشيوخ. ولقد فازوا في كل جزء من البلاد، ولكن بصورة خاصة في قلب البلاد الصناعي من بنسلفانيا إلى ويسكونسن. كما فاز العديد من الجمهوريين بمناصب كحكام للولايات، فضلاً عن العديد من المجالس التشريعية على مستوى الولايات؛ وكل هذا من شأنه أن يلعب دوراً بالغ الأهمية في إعادة رسم الدوائر التشريعية ودوائر الكونجرس في إعادة التوزيع في العامل المقبل في أعقاب التعداد السكاني لعام 2010.
I repubblicani hanno preso il controllo della Camera, strappando oltre 60 seggi (non succedeva da 70 anni), e hanno guadagnato sei seggi al Senato. Hanno conquistato collegi in ogni parte del paese, ma in particolare nella zona industriale compresa tra la Pennsylvania e il Wisconsin, oltre ad aggiudicarsi una serie di governatorati e di assemblee legislative statali – che rivestiranno un ruolo cruciale il prossimo anno nel ridisegnare i distretti congressuali e legislativi sull’onda del censimento 2010.