رويداً رويدا تقترب لحظة حقيقة. إذ تسعى دول كثيرة في العالم إلى تقليل اعتمادها على موردي الطاقة المتقلبين أو عديمي الأخلاق، وذلك بتبني تقنيات جديدة مثل التكسير الهيدروليكي، أو زيادة المشتريات من أماكن مثل أستراليا والنرويج وقطر والولايات المتحدة، حيث خففت الأخيرة القيود على تصدير الموارد الطبيعية.
Ci stiamo lentamente avvicinando al momento della verità. Una buona parte del mondo si sta impegnando per ridurre la propria dipendenza da fornitori di energia loschi o poco affidabili ricorrendo a nuove tecnologie, come la fratturazione idraulica, e incrementando gli acquisti da paesi come l'Australia, la Norvegia, il Qatar e gli Stati Uniti, che hanno allentato le misure restrittive sull'esportazione di risorse naturali.