إن السياسة السليمة تتلخص في الحد من أشكال الاختلال في التوازن في أسرع وقت ممكن، مع الحد من الزيادة في أعباء الدين إلى أقصى قدر ممكن. ومن الممكن أن تتحقق هذه الغاية بعدة طرق، ولكن الهدف الذي أعلنته إدارة أوباما ـ خفض العجز في الميزانية إلى النصف بحلول عام 2013 في حين يعمل الاقتصاد بمستويات أقل كثيراً من قدراته ـ ليس من بين هذه الطرق. والواقع أن الاستثمار في البنية الأساسية والتعليم أجدى وأقرب إلى العقل. ومن بين هذه الطرق أيضاً هندسة معدل تضخم معتدل من خلال خفض قيمة الدولار في مقابل الرنمينبي.
La giusta politica è quella volta a ridurre quanto prima gli squilibri e a minimizzare al contempo il peso del debito. Tale strategia può essere perseguita in diversi modi, ma l’obiettivo fissato dall’amministrazione Obama – dimezzare il deficit di bilancio entro 2013 mentre l’economia funziona ben al di sotto delle proprie capacità – non rientra tra questi.