ولا يسعني إلا أن أعرب عن إعجابي بالتزامه العنيد ــ والمراوغ أحيانا ــ بعملية المصالحة التي أنقذت بلاده من الحرب العرقية التي رأي أولئك الذين رفضوا قبول نهاية حكم الأقلية البيضاء أنها حتمية. ولكن كم كانوا مخطئين، وكم كان الإنجاز الذي حققه مانديلا معجزاً في جعل حتى أشد أعدائه عنداً وتصلباً يشعرون بارتياح في مرحلة ما بعد الفصل العنصري في جنوب أفريقيا.
E posso ammirare il suo inflessibile - e, sì, a volte scaltro - impegno per la riconciliazione, che ha salvato il suo paese dalla guerra razziale, che coloro che si rifiutavano di accettare la fine del dominio della minoranza bianca vedevano come inevitabile. Come si sbagliavano, e quanto miracoloso è stato il risultato raggiunto da Mandela di far sì che anche i suoi nemici più implacabili si sentano a casa nel Sud Africa del dopo apartheid.