مؤخرا، سافرت إلى كوناكري عاصمة غينيا مع الرئيس الفرنسي فرانسوا هولاند، ثم زرت ماكينتا، وهو منطقة ريفية في منطقة الغابات في غينيا بالقرب من المنطقة التي بدأ فيها انتشار المرض. وفي كل من المكانين، شهدت عن كثب تأثير الفيروس المدمر: المعاناة والخوف واليأس، ثم الموت في نهاية المطاف. وحتى الأمور البسيطة أصبحت مثقلة بالمعاني: لا أحد يصافح أحدا.
Sono stato recentemente a Conakry, la capitale della Guinea, insieme al presidente francese François Hollande, e poi ho visitato Macenta, un distretto rurale nella regione forestale del Paese, vicino al luogo in cui è iniziato il focolaio. In entrambi i posti, sono stato testimone diretto dell’impatto devastante del virus: sofferenza, paura, disperazione e, infine, morte.