لكن بالنسبة لمجموعة البريكس فإن استمرار التقدم السريع يمكن ان يكون صعبا فالتجربة تظهر انه توجد نقطة – عندما تصل مستويات نصيب الفرد من الدخل الى 15-20 الف دولار امريكي (حوالي ثلث المستوى الموجود في الولايات المتحدة الامريكية) –يتباطأ عندها النمو وفي العقود الاخيرة تمكنت بضع اقتصادات فقط وخاصة كوريا الجنوبية وتايوان وسنغافوره من الهروب من ما يطلق عليه "فخ الدخل المتوسط" والاستمرار في زيادة ازدهارها .
L’esperienza dimostra che c’è un punto in cui la crescita tende a rallentare – di solito quando i livelli di reddito pro capite raggiungono i 15.000-20.000 dollari circa (più o meno un terzo del livello degli Stati Uniti). Negli ultimi decenni, solo poche economie – in particolare, Corea del Sud, Taiwan e Singapore – sono riuscite a sfuggire alla cosiddetta “trappola del reddito medio”, e continuano ad aumentare la loro prosperità.