لقد أدى التباطؤ على نحو متوقع إلى تعالي الأصوات المنادية بالمزيد من التحفيز الضريبي والنقدي. وتبدو الحجة الداعمة لهذه النداءات بسيطة: إذ لم يتمكن العالم من تفادي الانزلاق إلى أزمة كساد عظمى ثانية إلا بفضل الجرعة الضخمة من الإنفاق الحكومي والدعم الهائل الذي وفرته البنوك المركزية للنظام المالي، لذا فإن المزيد من نفس الدواء مطلوب الآن لمنع الانزلاق ثانية إلى هوة الركود.
Come da previsioni, il rallentamento ha portato a nuove richieste di stimoli fiscali e monetari. L’argomento a favore sembra semplice: solo una massiccia dose di spese governative e un forte sostegno al sistema finanziario da parte delle banche centrali ha evitato di scivolare in una seconda Grande Depressione; quindi anche ora è necessaria un’altra dose della stessa medicina per evitare di ricadere nella recessione.