ولكن هناك سبيل للخروج من هذه المعضلة. ففي إنشاء التنظيمات المالية الجديدة، يتعين علينا أن نتبنى القياس الطبي ونزيد عليه خطوة أخرى ـ من خلال إنشاء ما يعادل الوصفة الطبية. وبدلاً من حظر كل المنتجات الخطيرة أو السماح بتداولها بحرية، فيتعين علينا أن نحدد المنتجات القيمة لبعض المستهلكين ولكن ليس كل المستهلكين ـ ولنطلق على هذه المنتجات "المنتجات المالية الخاضعة لقواعد الوصفة" ـ وأن نؤسس هيئة مؤلفة من محترفين ماليين مسجلين، مع منحها صلاحية التصديق على شراء مثل هذه المنتجات من قِبَل الأفراد.
Nel creare nuove regolamentazioni finanziarie, dobbiamo portare l’analogia medica un passo avanti – creando l’equivalente della prescrizione. Invece di vietare o concedere liberamente tutti i prodotti pericolosi, dobbiamo identificare i prodotti che sono validi per alcuni clienti ma non per tutti – chiamarli “prodotti finanziari su prescrizione” – e creare un organismo di “professionisti finanziari registrati” (PFR), autorizzati a certificare l’acquisto di tali prodotti da parte di singoli soggetti.