لم تأت مبادرة تبني خطة برادي من القطاع الرسمي على الإطلاق. بل كانت نابعة من استعداد بعض المؤسسات المالية الضخمة لمقايضة الديون المخفضة التي أسست السوق القادرة على تطهير تركة أخطاء الماضي.
L’iniziativa del piano Brady non venne proposta dal settore ufficiale, ma derivò dalla volontà di alcune importanti istituzioni finanziarie di vendere il debito scontato per arrivare ad un sistema di mercato in grado di cancellare l’eredità degli errori del passato.