فلم يعد هناك أي سبب للسماح لأسعار الفائدة الاسمية التي اقتربت من الصفر بالاستمرار في عرقلة السياسة النقدية. وثمة حل بسيط وأنيق يتلخص في التحول تدريجياً إلى العملة الإلكترونية بالكامل، حيث لا يتطلب دفع الفائدة، سواء كانت إيجابية أو سلبية، سوى كبسة زر واحدة. وفي ظل ما يُقال حول النقود الورقية ــ وخاصة الأوراق ذات القيمة الاسمية الكبيرة ــ من أن ضررها أعظم من الفوائد التي تحققها، فإن تحديث العملة يُعَد أمراً طال انتظاره. فباستخدام العملة الإلكترونية تستطيع البنوك المركزية أن تستمر في تثبيت استقرار التضخم كما تفعل الآن. (الواقع أن ويليم بيوتر كبير خبراء الاقتصاد لدى سيتي جروب اقترح عدة طرق لمعالجة القيود التي تفرضها العملة الورقية، ولكن إزالة هذه القيود هي الحل الأسهل).
Una soluzione semplice ed elegante può essere quella di passare gradualmente al denaro elettronico, grazie al quale poter pagare gli interessi positivi e negativi con un semplice click. E visto che la moneta cartacea – in particolare le banconote di grosso taglio – è forse più un male che un bene, la modernizzazione valutaria avrebbe dovuto realizzarsi già da tempo.