والسيناريو الأكثر ترجيحاً هو أن أغلب الأسواق الناشئة الكبرى، بما في ذلك الصين، سوف تعاني من تباطؤ انتقالي للنمو ولكنها لن تخرج عن مسارها بسبب تحولات السياسة النقدية في الغرب، وسوف تعود معدلات النمو المرتفعة في غضون العام المقبل. وهناك مخاطر الجانب السلبي الداخلية والخارجية في كل دولة، والتي لا يجوز استبعادها، هذا فضلاً عن التقلبات في تدفقات رأس المال الدولية والتي تعمل على تعقيد الأمور.
Lo scenario più probabile è che la maggior parte dei mercati emergenti, compresa la Cina, subiranno un rallentamento della crescita di transizione, ma non verranno deviate dai cambiamenti delle politiche monetarie dell’Occidente, ed i tassi elevati di crescita verranno poi ripristinati nel corso dell’anno prossimo. Ci sono comunque dei rischi esterni ed interni a livello di ogni paese che non dovrebbero essere trascurati, mentre, tra l’altro, la volatilità dei flussi di capitale internazionale sta complicando il processo di aggiustamento.