ويكمن التفسير الأساسي في ثقافة النخبة الحاكمة في فرنسا وانحيازاتها المسبقة، وهي النخبة التي يطلق عليها هيئة كبار الموظفين التي شكلتها مدرسة الخدمات المدنية الوطنية التي تخرج فيها هولاند ــ مثله كمثل كل من سبقوه تقريبا، باستثناء نيكولا ساركوزي. ففي عالمه المنعزل، يتطلب المجتمع المزدهر العادل اقتصاد الدولة الموجه.
La spiegazione fondamentale risiede nella cultura e nei pregiudizi dell’élite governativa francese, i cosiddetti grands commis dell’École nationaled’administration dove si diplomò Hollande – come praticamente tutti i suoi predecessori, eccetto Nicolas Sarkozy. In questo mondo isolato, una società prospera e giusta necessita di un’economia diretta dallo stato.