وهنا تتعقد الأمور. فما الذي يمكن اعتباره قوة عمل أي شركة؟ وهل العاملون "لديها" هو فقط أولئك الأشخاص المدرجين على دفاتر الأجور؟ وهل الشركات مسؤولة عن سلسلة التوريد الخاصة بمنتجاتها كاملة؟ وإلى أي درجة قد تتحمل أي شركة ــ أو ينبغي لها أن تتحمل ــ المسؤولية عن الاختيارات التي يتخذها أولئك الذين ربما كانوا على بُعد حلقات عديدة من سلسلة التوريد؟ وعندما تعلم أي شركة عن قضية خطيرة، فهل يصبح مديروها ملتزمين بمعالجتها، حتى وإن كانت تنطوي على مقاول من الباطن لمقاول آخر من الباطن؟
In che misura un'azienda può, e dovrebbe, essere ritenuta responsabile delle scelte compiute da un altro anello, magari molto distante, della catena produttiva? Quando un problema grave viene portato all'attenzione di un'azienda, i suoi dirigenti hanno l’obbligo di interessarsene, anche se riguarda il subappaltatore di un subappaltatore?