وعلاوة على ذلك فإن قسماً ضئيلاً من السيولة الناجمة عن السياسة النقدية غير التقليدية تم توجيهه نحو الأسر والشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم التي تولد أغلب الوظائف الجديدة. وبدلاً من هذا، استخدمت الكيانات المالية العالمية المتضررة بالأزمة السياسة المالية لدعم جهودها الرامية إلى تقليص الديون وإعادة بناء رأس المال، في حين كانت الشركات الكبرى عاكفة على تكديس احتياطيات نقدية ضخمة وإعادة تمويل ديونها في ظل ظروف أكثر ملاءمة. ونتيجة لهذا ظلت معدلات النمو الاقتصادي وخلق فرص العمل هزيلة، مع إتاحة قدر محدود للغاية من التمويل الاستثماري للأصول الإنتاجية الطويلة الأجل ــ التي تشكل ضرورة أساسية لتحقيق النمو المستدام.
Inoltre, solo una piccola parte della liquidità creata dalla politica monetaria non convenzionale è stata incanalata verso le famiglie e le imprese di piccole e medie dimensioni che generano la maggior parte dei nuovi posti di lavoro. Al contrario, i soggetti colpiti dalla crisi finanziaria globale l’hanno utilizzata per sostenere i loro sforzi per ridurre l’indebitamento e per ricostruire il loro capitale, mentre le grandi aziende hanno costruito grandi riserve di liquidità e rifinanziato il loro debito a condizioni favorevoli.