ورغم أن النزاعات الإقليمية تخلف تأثيرات تاريخية وسياسية كبيرة في كثير من الأحيان، فإن أهميتها الاقتصادية تكون عادة طفيفة، أو حتى ضئيلة للغاية، ما لم يُسمَح لتوترات كتلك التي نشهدها في بحري الصين الشرقي والجنوبي بالخروج عن نطاق السيطرة. والواقع أن الدور الملتبس المبهم الذي تلعبه أميركا في ضمان الأمن الآسيوي ــ بسبب اهتمامها بدعم حلفائها الإقليميين مع حرصها في الوقت نفسه على عدم استعداء الصين ــ يساهم في إدامة حالة عدم اليقين.
Se i conflitti territoriali sono da un lato importanti in termini storici e politici, dall’altro la loro rilevanza da un punto di vista economico è tendenzialmente minore, persino minima, a meno che le tensioni non sfuggano di mano, come nel caso dei contrasti nella parte meridionale ed orientale del Mar Cinese. Il ruolo ambiguo dell’America rispetto alla sicurezza asiatica, principalmente legato al suo interesse nel sostenere gli alleati della regione senza creare antagonismi con la Cina, contribuisce a diffondere incertezza.