وبالنسبة لأغلب البلدان، فإن ما نراه الآن هو عملية إعادة تقويم مع استيعاب المستثمرين للخطر المتمثل في احتمالات نمو الناتج المحلي الإجمالي في الصين بسرعة أبطأ، واحتمالات بدء بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي في تشديد سياسته النقدية بسرعة أكبر، فضلاً عن تراجع السياسات في العديد من البلدان والذي قد يقوض النمو المحتمل. ومن ناحية أخرى، كان التحول الهائل في أوروبا إلى الفائض التجاري (أحد العوامل الرئيسية التي تدعم الاستقرار المكتشف حديثاً في المنطقة) وانخفاض قيمة الين الياباني بشكل حاد من بين عوامل لا حصر لها تضغط على البلدان الساعية إلى كبح جماح العجز في الحساب الجاري.
Ciò a cui assistiamo, nella maggior parte dei paesi, è una fase di riassestamento, dato che gli investitori stanno prendendo in conti il rischio che il PIL della Cina possa crescere più lentamente, che la Federal Reserve avvii più rapidamente un inasprimento delle condizioni monetarie, e che le ricadute della politica vadano a minare la crescita potenziale di molti paesi. Allo stesso tempo, il massiccio spostamento dell’Europa verso un surplus commerciale (un fattore chiave alla base della stabilità ritrovata della regione) e il forte deprezzamento dello yen giapponese sono tra i molteplici fattori che stanno stritolando i paesi che tentano di contenere il deficit di bilancio.