من المؤسف بالنسبة للاقتصادات المتقدمة أن المكاسب في نصيب الفرد في القيمة المضافة في القطاع القابل للتداول لم تكن كافية للتغلب على التأثير الذي خلفه نقل العمل من وظائف التصنيع إلى وظائف الخدمات غير القابلة للتداول (وكثير منها لم تكن موجودة إلا بسبب الطلب المحلي القائم على الائتمان في الأيام الذهبية قبل عام 2008). وبالتالي كانت مكاسبة الإنتاجية الإجمالية الهزيلة.
Purtroppo per le economie avanzate, gli incrementi del valore aggiunto pro capite nel settore dei beni scambiabili non sono stati abbastanza elevati da contrastare l'effetto dello spostamento di manodopera da impieghi produttivi a lavori nel settore dei servizi non scambiabili (molti dei quali esistevano solo grazie a una domanda interna alimentata dal credito negli anni felici prima del 2008). Di qui l’attenuazione degli incrementi complessivi di produttività.