لا شك أن الحذر واجب من أجل تجنب الإفراط في تقدير الفوائد المترتبة على تقليص العجز والديون في الأجل القصير. ذلك أن الاقتصاد الأميركي والأوروبي يختلف اليوم إلى حد كبير عن الحال في مرحلة ما بعد الحرب ــ الحجم، وتقليص العجز والديون في نفس الوقت في العديد من الدول، وأسعار الفائدة المنخفضة بالفعل، ووضع الدولار باعتباره العملة الاحتياطية العالمية الرئيسية.
Naturalmente, bisogna agire con cautela al fine di evitare di pretendere troppo da un consolidamento a breve termine. Dopotutto, tanto l'economia americana quanto quella europea differiscono nettamente dagli altri casi del dopoguerra sotto vari aspetti: dimensioni, consolidamento simultaneo in più Paesi, tassi di interesse già bassi, e lo status del dollaro come principale valuta di riserva globale.