ومن الممكن أن تلعب الاستثمارات العامة والخاصة ــ التي خدمت كمحرك رئيسي للنمو في الصين على مدى العقود الأربعة الماضية ــ دوراً بالغ الأهمية في توسيع الطلب المحلي، ولكن هذا لن يتحقق إلا إذا كانت العائدات عالية. ورغم أن الاستثمارات المنخفضة العائد تعمل على توليد الطلب الكلي، فإنها لا تزيد الدخل أو الطاقات الإنتاجية في المستقبل، وهي بالتالي لا تعزز النمو المستدام.
Gli investimenti pubblici e privati - che hanno giocato un ruolo chiave nella crescita cinese negli ultimi quarant’anni - possono svolgere una funzione centrale nell’espansione della domanda interna, ma solo se i rendimenti restano elevati. Seppure gli investimenti a basso rendimento generano domanda aggregata, non sono in grado di incrementare il reddito futuro o il potenziale produttivo, e quindi non favoriscono la crescita sostenibile.