ثم في وقت لاحق، حدد الباحثون الأكاديميون أسباباً أكثر منطقية لقدرة الولايات المتحدة على تحمل عجز كبير دون التعرض لمخاطر كبيرة، ما دامت رغبة المستثمرين في التنويع والسلامة والسيولة تدعم الطلب العالمي على الأصول الأميركية. ولكن كان من الواجب على صناع السياسات أن يدركوا أن حتى هذه المبررات المحسنة ليست بلا حدود، وأن العجز المستدام الهائل في الحساب الجاري هو في الأغلب الأعم نذير بقدوم مشاكل أكثر عمقا ــ وفي حالتنا هذه، إفراط الأسر في الاقتراض لتمويل شراء المساكن.
In seguito, gli studiosi hanno identificato ragioni più plausibili per cui gli Stati Uniti avrebbero potuto sostenere ampi deficit senza grandi rischi, fintanto che il desiderio degli investitori di diversificazione, sicurezza e liquidità sosteneva la domanda mondiale di beni americani. Ma i politici avrebbero dovuto riconoscere che anche queste migliori motivazioni avevano dei limiti, e che disavanzi di bilancio, massicci e sostenuti, sono spesso un segnale di allarme di problemi più profondi - in questo caso, il sovra-indebitamento delle famiglie per finanziare l’acquisto di abitazioni.