وعلى نحو مماثل، تسلط تصريحات شويبله الأخيرة عن المسار الحالي للاقتصاد الأوروبي الضوء على الطريق المسدود الذي انتهت إليه أوروبا. فلسنوات، مارس شويبله لعبة طويلة الأمد لتحقيق رؤيته للبنية المثالية التي تستطيع أوروبا تحقيقيها في ظل القيود السياسية والثقافية التي يفترض أنها قائمة بالفعل.
Analogamente, le recenti dichiarazioni di Schäuble circa l’attuale traiettoria dell’economia europea evidenziano i cul-de-sac dell’Europa. Per anni, Schäuble ha giocato una lunga partita per realizzare la sua visione dell’architettura ottimale che l’Europa potrebbe raggiungere, nell’ambito dei vincoli politici e culturali che egli considera come acquisiti.