وبوسع اتفاقية النافتا اليوم أن تستمر في العمل كنموذج للمفاوضات التجارية الجارية. ومن الممكن أن تركز اتفاقية النافتا 2 على المجالات التي كانت مستبعدة في الأ��ل، مثل حركة العمالة والطاقة. والواقع أن تطوير الرمال النفطية الكندية، وثورة طاقة الصخر الزيتي في الولايات المتحدة، وانفتاح قطاع النفط في المكسيك على الاستثمار الأجنبي، كل هذا يعني ضمناً التحول الجيوسياسي الأكبر منذ انهيار الشيوعية.
Un Nafta 2.0 potrebbe focalizzarsi su aree originariamente escluse, come la flessibilità del lavoro e l’energia. Lo sviluppo di sabbie bituminose in Canada, la rivoluzione dello shale gas e dello shale oil negli Stati Uniti e l’apertura del settore petrolifero messicano agli investimenti stranieri rappresentano il maggiore cambiamento geopolitico dal crollo del comunismo.