يقول فرانكلين في كتاباته عن الجدارة الحقيقية إنها "تتألف من الميل المصحوب بالقدرة على خدمة البشرية، والوطن والأصدقاء والأسرة؛ ومثل هذه القدرة يمكن اكتسابها أو تعظيمها إلى حد كبير من خلال التعلم الحقيقي؛ ولابد في الواقع أن تكون الهدف الأسمى والغاية القصوى لكل التعلم". وهذا طموح لابد من تجديدة مع كل جيل.
Il "vero merito", scriveva Franklin, consiste in "una predisposizione unita alla capacità di servire l'umanità, il proprio paese, gli amici e la famiglia; la quale capacità è... acquisita mediante l'apprendimento autentico, o da esso notevolmente ampliata; e, di fatto, dovrebbe essere il grande obiettivo e il fine ultimo di qualunque processo di apprendimento". Un obiettivo, aggiungo io, che andrebbe rinnovato generazione dopo generazione.