ورغم أن هذه التخوفات لا ينبغي أن تكون محل تجاهل، فإن أياً منها لا يشكل مصدراً للتباطؤ الحالي. بل أن انخفاض معدلات النمو الآن هو نتيجة طبيعية لعملية إعادة التوازن للاقتصاد الصيني التي طال انتظارها.
Pur se tali preoccupazioni non vanno sottovalutate, nessuna di esse è all'origine del rallentamento in corso. In realtà, la riduzione dei tassi di crescita è il risultato naturale dell'atteso ribilanciamento dell'economia cinese.