ولابد من خفض أسعار الفائدة هذه من خلال مشتريات البنك المركزي الأوروبي من السندات الحكومية في السوق الثانوية إلى أن يتم الوصول مستويات مستهدفة معلنة منخفضة بالقدر الكافي من تكاليف الاقتراض، و/أو باستخدام موارد آلية الاستقرار الأوروبي. إن أفضل الحلول يتلخص في تعزيز فعالية القناتين باستخدامهما ــ وباستخدامهما على الفور.
Questi tassi di interesse devono essere ridotti tramite l’acquisto da parte della BCE di bond statali nel mercato secondario fino al raggiungimento di un livello sufficientemente basso degli interessi passivi già stabilito, e/oppure tramite l’utilizzo delle risorse del Meccanismo di Stabilità Europea. La soluzione migliore sarebbe rinforzare l’efficacia di entrambi i canali utilizzando entrambe le misure, e farlo immediatamente.