فعندما ينظر العالم من الخارج، فإنه يرى شركات تقطر شعوراً بالأحقية في القيام بأي شيء ــ على سبيل المثال، من خلال استهزائها بالقواعد التنظيمية المحلية وهي تتوسع إلى العديد من المدن في مختلف أنحاء العالم، من برلين إلى ريو دي جانيرو. والواقع أن هذه الشركات البالغة الثقة في قوة معارفها ومهاراتها مقتنعة بأنها سوف توجه العالم على المسار إلى الحقيقة. وهذا اليقين المتعجرف ليس جديدا ــ فقد تأسست الولايات المتحدة على الحماسة التبشيرية ــ ولكن الغطرسة الأخلاقية هي الجديدة.
Visto dall’esterno, il mondo vede le aziende che pensano di avere diritto a tutto – ad esempio, violando le regolamentazioni locali mentre si espandono nelle città di tutto il mondo, da Berlino a Rio de Janeiro. Smaccatamente fiduciosi nella forza delle loro conoscenze e competenze, sono convinti di guidare il mondo sulla Strada della Verità.