وكان العجز الأميركي المتعاظم في الحساب الجاري في منتصف العقد الذي بدأ عام 2000 بمثابة تحذير صارخ من التشوهات التي خلقها التحول إلى الادخار المعتمد على الأصول في حين كانت فقاعات خطيرة تتشكل في أسواق الأصول والائتمان. وكانت أزمة الديون السيادية في أوروبا نتاجاً للفوارق الحادة بين الاقتصادات الطَرَفية التي تعاني من عجز كبير في الحساب الجاري ــ وخاصة اليونان والبرتغال وأسبانيا ــ ودول القلب التي تدير فوائض ضخمة مثل ألمانيا.
Il disavanzo delle partite correnti americano della metà degli anni duemila era, in realtà, un avvertimento eclatante delle distorsioni create da un passaggio ad un tipo di risparmio basato su attività, nel momento in cui si stavano formando bolle pericolose nei mercati finanziario e del credito. La crisi del debito sovrano in Europa è una conseguenza delle forti disparità tra le economie periferiche con smisurati deficit delle partite correnti - in particolare Grecia, Portogallo e Spagna – ed i paesi centrali come la Germania, con grandi eccedenze.