وينبغي لبقية بلدان العالم أن تأمل أن يكون هذا مجرد وقفة مؤقتة وليست نهاية التقدم على مسار التعاون الضريبي الدولي، والذي بدأ قبل ثلاثة عشر عاما، في المؤتمر الدولي الأول للتمويل من أجل التنمية في مونتيري بالمكسيك. وبعد عامين، في عام 2004، قرر مجلس الأمم المتحدة الاقتصادي والاجتماعي (ECOSOC) رفع مستوى "الفريق المتخصص" من خبراء الضرائب لكي يتحول إلى لجنة منتظمة. وكان هذا يعني أن الخبراء سوف يلتقون بشكل منتظم ويحصلون على تفويض موسع يتجاوز مجرد تحديث المعاهدة النموذجية لمنع الازدواج الضريبي.
Il resto del mondo dovrebbe augurarsi che questa si riveli una pausa piuttosto che una conclusione degli avanzamenti in materia di cooperazione fiscale internazionale, che ha avuto inizio 13 anni fa, in occasione della prima Conferenza Internazionale sui Finanziamenti per lo Sviluppo di Monterrey, in Messico. Due anni dopo, nel 2004, il Consiglio Economico e Sociale delle Nazioni Unite (ECOSOC) ha potenziato il proprio “gruppo ad hoc” di esperti fiscali con una commissione permanente.