إن عمليات الإنقاذ اليونانية والأيرلندية ليست أكثر من مسكنات مؤقتة: فهي غير مجدية في تقليص المديونية، ولم تتمكن من منع انتقال العدوى إلى بلدان أخرى. فضلاً عن ذلك فإن تدابير التقشف المالي التي تصفها عمليات الإنقاذ هذه تعمل على تأخير التعافي الاقتصادي. والواقع أن فكرة قدرة الإصلاحات البنيوية وإصلاحات سوق العمل على تمكين النمو السريع ليست أكثر من سراب. وعلى هذا فإن ضرورة إعادة هيكلة الديون تشكل واقعاً لا فرار منه.
I piani di aiuto a favore della Grecia e dell’Irlanda sono solo palliativi temporanei, non sono in grado di ridurre l’indebitamento e neppure di fermare il contagio. Inoltre, l’austerità fiscale adottata come soluzione non fa altro che ritardare la ripresa economica.