وهذا من شأنه أن يقدم لبلدان جنوب أوروبا الوسيلة للخروج من فخ القدرة التنافسية، لأن بقاء الأسعار بلا تغيير في الجنوب، مع تضخم الأسعار في بلدان الشمال، يعني أن بلدان الجنوب من الممكن أن تقلل تدريجياً الأسعار النسبية لسلعها من دون تكبد قدر كبير من الألم. وبالطبع، في هذه الحالة يحتاج الشمال إلى التضخم بمعدل أسرع من 2% فقط.
Questo può offrire ai paesi dell’Europa meridionale una via d’uscita dalla trappola della competitività, perché se i prezzi rimanessero invariati al sud, mentre l’inflazione si incrementa nei paesi nordici, i paesi del sud potrebbero ridurre gradualmente i prezzi relativi dei loro prodotti senza soffrirne troppo. Naturalmente, in questo caso il nord dovrebbe aumentare l’inflazione ad un tasso più rapido del solo 2%.