والواقع أن التقييمات الأخيرة قدمت صورة متشائمة لثاني أضخم اقتصاد على مستوى العالم. ففي أحدث تقرير له بشأن التوقعات الاقتصادية العالمية، يخفض البنك الدولي توقعات النمو الاقتصادي للصين في عام 2013 من 8.4% إلى 7.7%. وعلاوة على ذلك، تظهر البيانات الصادرة مؤخراً عن البنوك المركزية أن البنوك الصينية زادت حجم إقراضها بنحو 667 مليار يوان فقط (108 مليار دولار أميركي) في شهر مايو/أيار ــ أي بانخفاض يقرب من 125 مليار يوان مقارنة بنفس الفترة من العام الماضي.
Nel suo ultimo report Global Economic Prospects, la Banca mondiale ha tagliato le previsioni economiche del 2013 per la Cina dall’8,4% al 7,7%. Inoltre, i dati recentemente comunicati dalla banca centrale indicano che le banche cinesi hanno aumentato l’attività creditizia di appena 667 miliardi di yuan (83 miliardi di euro) a maggio – una flessione pari all’incirca a 125 miliardi di yuan nello stesso periodo dello scorso anno.