نيوبورت بيتش ـ في مقر مؤسسة بيمكو العالمية في كاليفورنيا، اجتمع مؤخراً عدد من الزملاء من مختلف أنحاء العالم لحضور منتدانا العلماني الذي نقيمه هناك سنوياً، حيث نخلف وراءنا لبضعة أيام كل القضايا الساخنة ونناقش بدلاً من ذلك ما قد تحمله الأعوام الثلاثة أو الخمسة المقبلة للاقتصاد العالمي. يتسم المنتدى بمنظور عالمي، ويستنير بوجهات نظر ورؤى متحدثين من الخارج، ويركز على ما يمكن أن يحدث في مقابل ما يجب أن يحدث.
NEWPORT BEACH – I colleghi di Pimco provenienti da tutto il mondo si sono dati recentemente appuntamento nella sede californiana dell’azienda per il nostro Secular Forum annuale, dove per qualche giorno abbiamo lasciato da parte le analisi di routine per discutere le prospettive a 3/5 anni dell’economia globale. Abbiamo parlato della situazione globale, abbiamo ascoltato le opinioni di relatori esterni e ci siamo concentrati su ciò che presumibilmente accadrà, e non su ciò che dovrebbe accadere.