ولكن حتى قبل هذه التطورات، كان المنتصرون في الحرب الباردة ــ وخاصة الولايات المتحدة ــ يُظهِرون قدراً من الزهو والغطرسة ربما أدى إلى تنفير كثيرين. فعندما يلقى حتى الحلفاء معاملة تنضح بالازدراء وعدم الاحترام ــ ولنتذكر هنا صيحة جورج دبليو بوش المخزية: "أنت... يا بلير"، وكأن رئيس الوزراء البريطاني توني بلير كان راعي بقر يناديه سيده ــ من الطبيعي أن يتساءل الناس ما إذا كانت بلادهم أيضاً تُعَد تابعاً خانعا.
Ma anche prima di questi sviluppi, i vincitori della Guerra Fredda, e in particolare gli Usa, ostentavano una superbia che probabilmente ha allontanato molti. Quando persino gli alleati vengono trattati con poco rispetto – ricordiamo il saluto molto informale che George W. Bush rivolse a Blair, “Yo, Blair”, come se l’allora premier britannico Tony Blair fosse un bovaro – la gente tende a domandarsi se anche il proprio paese non sia considerato inferiore.