·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; مشاركة الدول من خارج منطقة اليورو في الخطة الإشرافية الجديدة: يقضي اقتراح المفوضية بمنح البنك المركزي الأوروبي سلطة الإشراف على كل البنوك في منطقة اليورو. وبالنسبة للدول من خارج منطقة اليورو، تقدم المقترحات آلية للالتحاق بعضوية منطقة اليورو على أساس طوعي والخضوع لسلطة البنك المركزي الأوروبي. ولكن معاهدات الاتحاد الأوروبي تجعل من إعطاء هذه الدول من خارج منطقة اليورو الصلاحية الكاملة للتصويت أمراً معقدا. وأنا لا أرى أية مشكلة سياسية في منح هذه الدول صوتاً كاملاً في صياغة قرارات الهيئة الأوروبية المشرفة، ولكن الأمر سوف يتطلب قدراً كبيراً من الإبداع لإيجاد حل عادل وسليم من الناحية القانونية.
Ma i trattati europei rendono complicato conferire a questi Paesi pieni poteri di voto. Personalmente non vedo alcun problema politico nel dare loro la possibilità di influenzare le decisioni del supervisore Ue, ma bisognerà ricorrere a un pizzico di creatività per trovare una soluzione giuridicamente corretta ed equa.