ولكن هناك برغم ذلك مؤشرات تدل على أن اقتصاد العالم ككل بدأ يستعيد عافيته. ويتوقع صندوق النقد الدولي تسارع النمو العالمي السنوي من 2.9% هذا العام إلى 3.6% في عام 2014، وبلوغه 4% أو أكثر طيلة الأعوام الأربعة التالية ــ وهذا أعلى من متوسط معدلات النمو المسجلة في ثمانينيات وتسعينيات القرن العشرين والعقد الأول من القرن الحالي.
Eppure, ci sono indicazioni che, nel complesso, l'economia mondiale si sta riprendendo. Il Fondo monetario internazionale prevede che la crescita globale annua subirà un'accelerazione passando dal 2,9% di quest'anno al 3,6% nel 2014, e si attesterà sul 4% o più nei prossimi quattro anni, cioè al di sopra dei tassi di crescita medi rilevati negli anni '80, '90 e nel primo decennio del 2000.