إن العديد من المتاعب التي يواجهها الاقتصاد العالمي اليوم تنبع من عدم استعدادنا للاعتراف بأن أهداف السياسات المحلية سوف تتغلب في النهاية على المسؤوليات العالمية، مهما تظاهرنا بالالتزام بالتعهدات الدولية. ولنتأمل هنا بعض الأمثلة.
Gran parte delle odierne problematiche relative all’economia mondiale hanno origine nella nostra riluttanza a riconoscere che gli obiettivi delle politiche domestiche avranno alla fine la meglio sulle responsabilità globali, a prescindere da quanto intendiamo includerli negli impegni internazionali. Prendiamo in considerazione un paio di esempi.