وفي الأشهر القليلة الماضية، وبينما كانت منطقة اليورو قد خرجت بالكاد من الأزمة الاقتصادية والمالية الأكثر عنفاً على مستوى العالم طيلة ما يقرب من قرن من الزمان، شهدت المنطقة أسوأ الهزات في تاريخها، ولو أن أداء منطقة اليورو ككل كان من حيث تدبير الموارد المالية العامة أفضل كثيراً من أداء الولايات المتحدة واليابان. وبمجرد التعرف بدقة على حجم الأزمة المالية التي تمر بها اليونان والصعوبات التي تواجهها بلدان أعضاء أخرى، أصبح الاقتصاد في بلدان منطقة اليورو على حافة الكارثة.
Negli ultimi mesi, come è percettibilmente emerso dalla più profonda crisi finanziaria ed economica da quasi un secolo, l’eurozona ha sperimentato i peggiori scossoni della sua storia, anche se nel contesto della finanza pubblica, l’eurozona se l’è passata meglio di Stati Uniti o Giappone. Una volta compresa l’entità della crisi finanziaria in Grecia e delle difficoltà degli altri stati membri, le economie dell’eurozona si sono trovate sull’orlo del disastro.