وفي الاجتماع المرتقب بين تسيبراس وميرك�� هذا الأسبوع في بروكسل، سوف تكون المخاطر شديدة. فالتكاليف الاقتصادية المترتبة على الوصول إلى طريق مسدود كانت كارثية بالنسبة لليونان، وهي تشكل تهديداً خطيراً لأوروبا. وقد أثار انهيار المفاوضات الأسبوع الماضي حالة من الذعر المصرفي، الأمر الذي دفع الاقتصاد اليوناني إلى حالة من الشلل وجعل بنوكها على وشك الإفلاس. وإذا كنا راغبين في إحياء البنوك، فلابد من إنقاذها في غضون أيام.
L’interruzione delle negoziazioni la scorsa settimana ha provocato il panico tra le banche, paralizzando l’economia greca e lasciando gli istituti sull’orlo dell’insolvenza. Se le banche dovessero essere ristabilite del tutto, è necessario attuare un piano di salvataggio entro pochi giorni.