وغني عن القول إن هذه الفوائض تعكس سوء توزيع فادح للموارد. فبعد تجاوز حد معين، يعني مخزون الصين من سندات الخزانة الأميركية ضمناً خسائر في الرفاهية الاجتماعية، ناهيك عن الخسائر الرأسمالية التي يكاد يكون من المؤكد أن تتكبدها الدولة.
Non c’è bisogno di dire che tali surplus riflettono evidentemente una allocazione iniqua delle risorse. Al di sopra di un certo limite, le scorte cinesi di buoni del Tesoro statunitensi implicano perdite del welfare, per non parlare delle perdite di capitale di cui quasi certamente soffrirà il paese.