ويبدو لي أن الاحتمالات تبلغ نحو 60% بأن المفاوضات الحقيقية لن تبدأ قبل أن ترتفع المعدلات الضريبية في الأول من يناير/كانون الثاني. كما يبدو لي أن الاحتمالات تبلغ نحو 60% بأن هذا من شأنه أن يعيد الولايات المتحدة إلى الركود إذا استمرت حالة الجمود إلى عام 2013. ولا يسعنا الآن إلا أن نتمنى أن يكون الركود قصيراً وغير عميق.
Mi sembra che siano attorno al 60% le probabilità che un inizio reale del negoziato non avvenga prima dell’incremento delle aliquote fiscali del primo di gennaio 2013. E mi sembra che, se la politica ostruzionistica continuerà per tutto il 2013, c’è il 60% di probabilità che questo porti gli Stati Uniti verso la recessione.