وقد تمكنت الولايات المتحدة من إتمام هذا التحول في الفترة 1880-1930 تقريبا، فجمعت بين الاحتراف في الإدارة والميل إلى المضاربة في ال��عامل مع التكنولوجيات الجديدة ــ توليد الطاقة الكهربائية، وصناعة السيارات، والراديو ــ وتسامح الدولة مع الاحتكارات الصناعية الكبرى التي صاحبت الثورة الصناعية الثانية، والتي استثمرت أرباحها الفائقة في البحث العلمي. ونجحت أميركا في بسط زعامتها في مرحلة ما بعد الحرب العالمية الثانية بفضل استحضار الأمن القومي بوصفه الأساس المنطقي لإضفاء الشرعية على دولة ناشطة اقتصاديا.
Gli Usa hanno gestito la transizione all’incirca tra il 1880 e il 1930, combinando la professionalizzazione del management con un occhio speculativo alle nuove tecnologie – elettrificazione, automobili e radio – e la tolleranza statale dei grandi monopoli industriali della Seconda rivoluzione industriale, che hanno investito superprofitti in ricerca scientifica. Nel secondo dopoguerra l’invocazione alla sicurezza nazionale come fondamento logico per uno stato economicamente attivo ha esteso la leadership dell’America.