كان الخطاب بمثابة إجابة كاميرون على انشقاق اثنين من نواب حزب المحافظين مؤخراً إلى حزب استقلال المملكة المتحدة المناهض للاتحاد الأوروبي والهجرة، والذي يخشى أن يتمكن من سرقة أصوات المحافظين في الانتخابات العامة في مايو/أيار المقبل. ولكن برغم براعة الخطاب فمن غير المرجح أن ينجح في هزيمة حزب استقلال المملكة المتحدة ــ وهو يدفع المناقشة البريطانية حول عضوية الاتحاد الأوروبي إلى التركيز على القضية غير الصحيحة.
Il discorso rappresenta la risposta di Cameron alle recenti defezioni di due dei suoi membri del Partito conservatore passati al Partito per l’indipendenza del Regno Unito (UKIP) anti-UE e anti-immigrazione, che teme possa rubare elettori ai conservatori nelle elezioni generali di maggio. Ma per quanto sia stato brillante il suo discorso, è improbabile che riesca a sconfiggere l’UKIP – e intanto lascia che il dibattito britannico sull’adesione all’Ue resti focalizzato sul tema sbagliato.