والتخوف الرئيسي الذي يشغل بال المحكمة الدستورية نابع من التشابه بين مرفق دعم السوق الثانوية التابع لآلية الاستقرار الأوروبي وبرنامج المعاملات النقدية الصريحة التابع للبنك المركزي الأوروبي، فكل منهما يقتضي ضمناً شراء السندات الحكومية في الأسواق الثانوية. ويتم تنفيذ المخططين في ظل ظروف متطابقة ت��ريبا ــ ويتطلب التنفيذ موافقة آلية الاستقرار الأوروبي على برنامج الإصلاح لدى الدولة المعنية ــ ولم يتم إطلاق أي من المخططين حتى الآن.
Il timore principale della Corte costituzionale tedesca è la somiglianza tra il Secondary Market Support Facility (Smsf) dell’Esm e il programma Omt della Bce, dato che entrambi implicano l’acquisto di titoli di stato nei mercati secondari. I due schemi vengono portati avanti con condizioni quasi identiche – si richiede l’approvazione dell’Esm del programma di riforme di un Paese – e nessuno è stato avviato sinora.