والآن حان الوقت لكي نعلن بوضوح أن البنك المركزي الأوروبي سوف يقاوم بشدة من أجل إبقاء متوسط التضخم في حدود المستهدف، وأن شمال أوروبا ــ وخاصة ألمانيا ــ لن يحاول عكس مسار التضخم المحلي الأعلى ما دام من الممكن الحفاظ على استقرار الأسعار في منطقة اليورو ككل. وهذا من شأنه أن يساعد بشكل كبير في رسم استراتيجية معقولة لإعادة التوازن.
È ora di dire forte e chiaro che la BCE dovrà lottare duramente per mantenere l’inflazione media in linea con gli obiettivi, e che l’Europa settentrionale –in particolare la Germania - non tenterà di contrastare un aumento dell’inflazione interna fino a quando si manterrà la stabilità dei prezzi complessivamente nella zona euro. Ciò contribuirebbe in modo significativo nel delineare una ragionevole strategia di riequilibrio.