ميونيخ ــ بعد عِدة أشهر من الألعاب وسياسة حافة الهاوية، وبعد أسبوع واحد فقط من رفض الناخبين اليونانيين لشروط حزمة الإنقاذ التي بلغت قيمتها 7.5 مليار يورو (8.2 مليار دولار أميركي)، جاءت النهاية سريعة. فقد اتفق زعماء منطقة اليورو على بدء المفاوضات على حزمة أكبر كثيراً بقيمة 86 مليار يورو، أي ما يقرب من نصف الناتج المحلي الإجمالي في اليونان. ولكن من المؤسف أن هذه الصفقة تكشف عن عزم أوروبا الواضح على إعادة تمثيل نفس المأساة في المستقبل.
MONACO – Dopo mesi di strategie e temporeggiamenti, e solo una settimana dopo che gli elettori greci avevano respinto le condizioni per un pacchetto di salvataggio di 7,5 miliardi di euro (8,2 miliardi di dollari), si è arrivati rapidamente alla conclusione. I leader politici della zona euro hanno concordato di avviare i negoziati riguardo ad un pacchetto molto più grande, del valore di 8,6 miliardi di euro, quasi la metà del PIL della Grecia.