وثانيا، لابد من خفض أهداف النمو على نطاق الاقتصاد بالكامل. فمثل هذه الأهداف تشكل صفعة لتراث الاقتصاد الموجه من قِبَل الدولة ــ وهو الإرث الذي يتعارض مع تركيز صناع السياسات الجديد على "الدور الحاسم" للأسواق.
In secondo luogo, bisogna sdrammatizzare gli obiettivi di crescita per l'intera economia. Tali obiettivi hanno ancora il retaggio di un’economia diretta dallo Stato, che si contrappone alla nuova enfasi posta dai politici sul "ruolo decisivo" dei mercati.