ولعل الآليات المعقدة الجديدة لتنسيق السياسة الاقتصادية التي تهيمن على أجندة الاتحاد الأوروبي تكون مفيدة في حمل البلدان الأعضاء في منطقة اليورو على تبني سياسات أكثر عقلانية لزيادة قدرتها التنافسية وتعزيز مواقفها المالية. ولكن يتعين علينا أن نتذكر أننا كنا إلى وقت قريب نعتبر أيرلندا، وإلى درجة ما أسبانيا، من الأمثلة المشرقة للاقتصاد التنافسي القادر على خلق عدد قياسي من فرص العمل.
I nuovi e complessi meccanismi per il coordinamento delle politiche economiche, al centro dell’agenda dell’Unione, potrebbero spingere i membri dell’Eurozona ad adottare politiche più ragionevoli, al fine di incrementare la competitività delle proprie economie e rafforzare le proprie posizioni fiscali. Non dimentichiamoci però che, fino a poco tempo fa, l’Irlanda e in una certa misura la Spagna venivano considerate esempi brillanti di economie competitive in grado di creare un numero record di posti di lavoro.