لكن بينما يستيعد الاقتصاد الامريكي عافيته فإن التغير التقني يتسارع مما يزيد الطلب على مهارات اكبر في وقت استقرت فيه مستويات الانجازات التعليمية . ان هذا هو الذي يشكل فعليا الفجوة الحقيقية في المهارات والتي كانت موجودة قبل الركود العظيم وهي تزداد سوءا مع مرور الوقت .
A fronte della ripresa economica degli Usa, però, i cambiamenti tecnologici stanno accelerando il passo, alimentando la domanda di altre competenze in un momento in cui i livelli del grado di istruzione della forza lavoro hanno raggiunto una stabilità. Si tratta del gap di competenze che esisteva prima della Grande Recessione e che sta peggiorando di giorno in giorno.