ولكن إذا أمعنت النظر فسوف يتبين لك رغم ذلك أن نماذج النمو التي تتفاخر بها هذه البلدان من غير الممكن محاكاتها كما هي في كل مكان، وذلك لأنها تعتمد على فوائض خارجية ضخمة لتحفيز القطاع القابل للتداول وبقية قطاعات الاقتصاد. فعلى مدى العقد الماضي كان متوسط الفائض في الحساب الجاري لدى السويد أعلى من 7%؛ وكان المتوسط في ألمانيا قريباً من 6% خلال نفس الفترة.
A un'occhiata più attenta, invece, scoprirete che il tanto decantato modello di crescita di questi paesi non può essere applicato ovunque, perché si basa su elevati surplus esterni per stimolare il settore dei beni scambiabili e il resto dell'economia. Nell'ultimo decennio, il surplus di parte corrente della Svezia si è mantenuto al di sopra di uno straordinario 7% del Pil, mentre quello tedesco ha tenuto una media del 6% durante lo stesso periodo.