في ذلك الوقت، كان البعض، ولو لفترة وجيزة، يعيشون على الجانب الخطأ من التاريخ. ففي عام 2001، زعم مسؤول كبير في الولايات المتحدة أنه من المستحيل علاج فيروس نقص المناعة البشرية المكتسبة/الإيدز في أفريقيا نظراً لما يتسم به من "تعقيد" فضلاً عن التكاليف المرتفعة.
Al tempo, più di qualcuno si è messo, anche se per poco tempo, dalla parte sbagliata della storia. Nel 2001, ad esempio, un funzionario senior statunitense affermò che sarebbe stato impossibile curare l’HIV/AIDS in Africa vista la sua “complessità” ed i costi elevati.