والواقع أن أحدث المؤشرات من مجلس محافظي بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي ــ الذي يشكل قطعة بالغة الأهمية من هذا اللغز ــ كانت مشجعة. على سبيل المثال، تقضي القواعد الجديدة التي تنظم عمل البنوك الأجنبية العاملة في الولايات المتحدة بإلزامها بتمويل نفسها برؤوس أموال لا تقل عن مثيلاتها لدى البنوك الأميركية. ولكن في عشية حملة رئاسية جديدة، يظل الصراع حول هذه المنطقة المهمة من الدولة الأميركية بعيداً عن نهايته.
Le ultime indicazioni fornite dal consiglio dei governatori della Federal Reserve americana, un tassello fondamentale di questo puzzle, sono incoraggianti. Ad esempio, nuove norme per le banche straniere operanti negli Stati Uniti prevedono che esse si finanzino con un patrimonio netto pari a quello delle banche statunitensi.