نيويورك ــ كثيراً ما يشير الصينيون إلى أن الحرف المعبر عن الأزمة في لغتهم هو ذاته المعبر عن الفرصة. ولكن برغم أن الأزمة والفرصة لا يفترقان غالباً، فمن الصعب أن نرى قدراً كبيراً من الفرصة في الظروف التي تعيشها أوروبا حاليا.
NEW YORK – I cinesi fanno spesso notare come nella loro lingua l’ideogramma di “crisi” sia identico a quello di “opportunità”. Se da un lato è vero che crisi e opportunità si muovano spesso di pari passo, dall’altro è difficile intravedere delle opportunità nelle attuali condizioni dell’Europa.