ربما كان بوسع المرء أن يخمن مع تدهور الموقف أن صندوق النقد الدولي سوف يرهن معتقداته بتحركات السوق، وسوف يتبنى نبرة أكثر حذرا. ولكن ما حدث بدلاً من ذلك هو أن أحد كبار المسؤولين أعلن في الاجتماع التحضيري لصندوق النقد الدولي في إبريل/نيسان 2011 أن الصندوق يعتبر الآن أسبانيا المتعثرة دولة تنتمي إلى قلب منطقة اليورو مثل ألمانيا، وليست دولة واقعة على محيط المنطقة الخارجي مثل اليونان أو البرتغال أو أيرلندا.
La situazione deterioratasi, ci si sarebbe aspettato che il FMI correggesse l’opinione che aveva avuto fino a quel momento del funzionamento dei meccanismi di mercato e che adottasse un tono più cauto. Invece, al meeting intermediario del FMI di Aprile 2011 uno dei quadri superiori ha dichiarato che il Fondo considera la provata Spagna un paese chiave dell’eurozona come la Germania, piuttosto che un paese periferico come la Grecia, il Portogallo e l’Irlanda.