وعلى هذا فإن مؤسسات الاتحاد الأوروبي المركزية، إلى جانب صندوق النقد الدولي، يتعين عليها أن تلعب دوراً مهماً في تثبيت الاستقرار والانتقال إلى النمو المستدام. والواقع أن جهود هذه المؤسسات مطلوبة لسد الفجوة الناجمة عن نزوح رؤوس الأموال الخاصة، وبالتالي تمكين برامج الإصلاح من الاكتمال والبدء في العمل الفعلي. ويعكس الدور الذي يلعبه صندوق النقد الدولي المصلحة الهائلة المترتبة على تعافي أوروبا بالنسبة لبقية العالم ــ الدول المتقدمة والنامية على السواء ــ فهو يمثل استثماراً ذا عائد مرتفع.
Il loro impegno è necessario per colmare il vuoto creato dalla fuga dei capitali privati, consentendo che si completino i programmi di riforma e che comincino ad avere effetto. Il ruolo del Fondo Monetario Internazionale riflette l’enorme posta in gioco che la ripresa dell’Europa rappresenta per il resto del mondo –allo stesso modo, per i paesi avanzati che per quelli in via di sviluppo: è un investimento ad alta redditività.