ولقد بدا الأمر وكأنه فكرة عظيمة: فأي شيء أفضل من لا شيء على الإطلاق. ولكن في المحادثات المتعددة الأوجه التي امتدت إلى عِدة قطاعات مختلفة (على سبيل المثال الزراعة والمصنوعات والخدمات) والتي تستند إلى قواعد مختلفة (مثل مكافحة الإغراق وإعانات الدعم)، كانت الدول تتفاوض من أجل التوصل إلى تنازلات فيما بينها فيما يتصل بمجالات عديدة. ولكن أياً كان ميزان التنازلات الذي تم الاتفاق عليه فإنه قد ينهار إذا حاولنا الحفاظ على مجموعة واحدة والتخلي عن مجموعة أخرى.
Nelle molteplici trattative che abbracciano diversi settori (come l’agricoltura, il manifatturiero e i servizi) e regole (come l’anti-dumping e i sussidi), i paesi hanno negoziato concessioni reciproche in varie aree. Per raggiungere un equilibrio bisognava capire cosa fosse meglio tenere e cosa lasciare.