والحق أن هذا لا يثير الدهشة: فعندما يكون بوسع صانع القرار أن ينسب لنفسه كامل الفضل في الفوائد المترتبة على سياسة ما، في حين يوزع المسؤولية عن تغطية التكاليف على الجميع، فمن الطبيعي أن يسارع إلى ملاحقة هذه السياسة بشكل أسرع وبدرجة أكبر من تلك التي كان ليسمح لنفسه بها إذا اضطر إلى تحمل التكاليف وحده. والأمر اللافت للنظر هو الكيفية التي ينجح بها المخالفون حرفياً في حجب أنفسهم وراء عباءة أي انفراجة اجتماعية جديدة.
Non c'è nulla di sorprendente in questo: quando un politico può prendersi tutto il merito per i benefici di una scelta politica e collettivizzare i costi, perseguirà tale scelta in tempi più rapidi e in misura maggiore che se avesse dovuto sostenerne i costi da solo.