لذا، يتعين على الحكومة الصينية أن تعمل على إيجاد التوازن بين حماية قطاع الصادرات والحفاظ على الرفاهية الوطنية. وتتلخص المعضلة التي يواجهها المسؤولون الصينيون الآن في أن التأثيرات المترتبة على انحدار الصادرات كنتيجة لارتفاع قيمة الرنمينبي سوف تكون محسوسة فعلياً وبشكل فوري، في حين أن الخسائر الضخمة فيما يتصل بالرفاهية نتيجة لتبخر قيمة الاحتياطيات من النقد الأجنبي لدى الصين سوف يتحملها المجتمع بالكامل ـ ولكن ليس على الفور.
Il governo cinese deve, pertanto, raggiungere un compromesso, cercando da un lato di proteggere il settore dell’export e dall’altro preservare il welfare nazionale. Il dilemma che si prospetta ai burocrati è che l’impatto di un calo delle esportazioni in seguito all’apprezzamento del Rmb sarà percepito in modo intenso e immediato, mentre le cospicue perdite di welfare dovute all’evaporazione del valore delle riserve valutarie estere della Cina saranno sostenute dalla società nel suo complesso – ma tutto questo non sarà nell’immediato.