لا شك أن شراكة التجارة والاستثمار عبر الأطلسي تنطوي على إمكانات كبيرة كفيلة بتعزيز الأداء الاقتصادي على ضفتي الأطلسي. ولكنها تصبح بلا معنى على الإطلاق إذا سُمِح للاتفاق بشأنها بالعمل كبوابة خلفية لتبادلية الديون الأوروبية من خلال ما قد يشبه فعلياً سندات اليورو.
Senza dubbio il TTIP ha un notevole potenziale per incentivare le prestazioni economiche su entrambi i versanti dell’Atlantico. Ma non avrà alcun senso se l’accordo sarà concesso per agire da “porta di servizio” per la mutualizzazione del debito europeo mediante ciò che effettivamente potrebbe avvicinarsi agli Eurobond.