كان الأساس المنطقي الذي استندت إليه المحكمة الألمانية أن انتخابات البرلمان الأوروبي ليست انتخابات حقيقية، لأنها لا تحترم مبدأ "شخص واحد وصوت واحد". وهذا لا يمثل مشكلة من منظور المبادئ الديمقراطية فحسب؛ فقد أظهرت نتائج الانتخابات الأخيرة مدى قدرتها على التأثير على النتائج السياسية. فقد جاء يونكر في مقدمة إحصاء أعضاء البرلمان الأوروبي لسبب واحد لا غير: فقد حصل على أصواته في بلدان صغيرة، والأصوات تقاس بحكم الأمر الواقع وفقاً لحجم كل بلد.
Ma ciò non costituisce un problema soltanto dal punto di vista dei valori democratici; l’esito delle recenti elezioni ha, infatti, dimostrato fino a che punto i risultati politici possono esserne influenzati. L’unica ragione per cui Juncker è finito in testa è che ha ottenuto più voti in paesi piccoli, e che questi voti sono ponderati in base alle dimensioni di ciascun paese.