إن نبرة الاحتفالات بيوم النصر هذا العام أقل إثارة للتوقعات. فكيف للمرء أن يحتفل بنهاية حرب في حين يرى أحفاد أولئك الذين خاضوا تلك الحرب (يدفعهم الأمل بلا أدنى شك في مستقبل يسوده السلام لأجيال المستقبل) وهم يقتلون بعضهم بعضاً في حرب وحشية صغيرة في شرق أوكرانيا؟ وما المغزى من عروض الألعاب النارية وسط إطلاق مدافع الهاوتزر والصواريخ الحقيقية؟
Il tono delle commemorazioni del Giorno della Vittoria di quest’anno è molto meno precursore. Come si può infatti celebrare la fine di una guerra quando i discendenti di coloro che l’hanno combattuta (senza dubbio spinti dalla speranza che le generazioni future vivessero in pace) si stanno uccidendo l’un l’altro in una guerra brutale nell’est dell’Ucraina?