إن احتمالات حدوث تضارب في المصارح قد تتفاقم إذا واجهت أوروبا أزمة أخرى. وكيف يمكن لمواطنين في بلد يعمل صندوق النقد الدولي على إنقاذها أن يقبلوا الشروط التي ربما تأثرت بالرغبة في تحسين الفرص الانتخابية لمرشح محتمل لتولي منصب رفيع، وليس بالرغبة في تحسين قدرة ذلك البلد على تحقيق الاستدامة في الأمد البعيد؟ وكيف يتسنى للمواطنين الأوروبيين العاديين أن يحكموا على عدالة التكاليف، في حين قد يقرر الرجل المسؤول عن تحديد وتخصيص هذه التكاليف ترشيح نفسه لمنصب الرئاسة الفرنسية؟
Le possibilità di un conflitto di interessi potrebbero aumentare nel caso in cui l’Europa si trovasse ad affrontare un’altra crisi. Come potrebbero i cittadini di un paese aiutato dall’FMI accettare delle condizioni che potrebbero essere state influenzate dal desiderio di un potenziale candidato di aumentare le sue probabilità di essere eletto ad una posizione di alto livello, piuttosto che dal desiderio di migliorare la sostenibilità a lungo termine del paese in questione? E come giudicherebbero i cittadini europei l’imparzialità dei costi, quando l’individuo che ha il potere di determinare e stanziare i fondi può decidere di candidarsi alle elezioni presidenziali francesi?