أما الطريق الذي يسير في الاتجاه الآخر فهو يشكل أهمية أكبر من أكثر من جانب. فهو الطريق الذي تنتقل عليه العمالة التي تتدفق في الاتجاه المعاكس، من الغرب إلى الشرق، في تعزيز للمظهر الوحيد من مظاهر المساواة التي تستطيع البلاد أن تحققه ـ المساواة في نصيب الفرد في الدخل، وليس الناتج المحلي الإجمالي. فالمدينة الساحلية التي تنتج قدراً أعظم من الناتج المحلي الإجمالي وتتسم بأجور أعلى ومستويات إنتاجية أعلى لابد وأن تجتذب المزيد من الناس للمشاركة في ازدهارها، إلى أن تتناقص "الإنتاجية الهامشية". وبمجرد هجرة الناس إلى الساحل، فإن عدداً أقل من الناس سوف يتقاسمون موارد الأقاليم الداخلية، الأمر الذي يعمل على زيادة نصيب الفرد في الدخل في الأقاليم الداخلية.
Si tratta della forza lavoro che scorre nella direzione opposta, dall'ovest verso est, che si promette di raggiungere la sola forma di eguaglianza economica che un Paese possa mai ottenere – l'eguaglianza in reddito pro capite, non in prodotto interno lordo. Un città costiera che produce più ricchezza e che possa vantare maggiore produttività e salari più alti del resto del Paese è destinata ad attrarre un numero crescente di persone nella speranza di poter beneficiare dalla sua prosperità, finché la loro “produttività marginale” non inizi a diminuire.