ولقد منيت محاولات إنشاء "صندوق للأيام العصيبة" بالفشل الذريع. والواقع أن الاقتصاد السياسي الذي يتحكم في ميزانية كاليفورنيا دفع تجربة الضرائب التصاعدية والإنفاق إلى نقطة الانهيار، الأمر الذي يهدد قدرة الولاية على تمويل الخدمات الأساسية، من السجون والحدائق العامة إلى التعليم والرعاية الصحية، وحتى تلك الخدمات التي تستهدف مساعدة المواطنين الأكثر ضعفا.
I tentativi di creare un “fondo per i giorni grigi” sono falliti miseramente. L’economia politica del bilancio californiano ha portato la formula sperimentale progressiva del “tax and spend” al punto limite, minando la capacità dello stato di finanziare i servizi fondamentali, dalle prigioni ai parchi, dall’educazione alla sanità e persino i servizi dedicati ai cittadini più vulnerabili.