والآن لم يعد من غير المرجح أن يكون الطلب الخارجي قوياً في النصف الثاني من عام 2011، وذلك بسبب التعافي الاقتصادي العالمي الهزيل. والواقع أن الزيادة الثابتة في تكاليف الإنتاج، والتي ترجع جزئياً إلى ارتفاع تكاليف الاقتراض، تعمل على تضييق هوامش ربح الشركات ـ وخاصة الشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم. ولا شك أن انحدار الأرباح وارتفاع معدلات إفلاس الشركات، يفرض تحديات عصيبة على السلطات النقدية في الصين.
La domanda esterna non sarà probabilmente forte nella seconda metà del 2011, a causa dell’incerta ripresa globale. Il costante aumento dei costi di produzione, in parte riconducibile agli elevati costi di indebitamento, sta schiacciando i margini di profitto delle imprese, in particolare delle piccole e medie imprese.