والواقع أن حجة الحكومة اليونانية الجديدة بأن هذا هدف غير معقول لا تصمد أمام التمحيص. فعندما واجهت ديوناً مرتفعة بشكل مفرط، نجحت بلدان أخرى في الاتحاد الأوروبي ــ بما في ذلك بلجيكا (من عام 1995)، وأيرلندا (من عام 1991)، والنرويج (من عام 1999) ــ في الحفاظ على فوائض مماثلة لمدة عشر سنوات على الأقل، وعادة في أعقاب أزمة مالية.
La tesi sostenuta dal nuovo governo greco, secondo il quale si tratta di un obiettivo irragionevole, non regge. Dopo tutto, quando si sono trovati di fronte a un debito eccessivamente elevato, gli altri Stati membri dell’Unione Europea – compresi il Belgio (dal 1995), l’Irlanda (dal 1991) e la Norvegia (dal 1999) – hanno mantenuto lo stesso surplus per almeno dieci anni ciascuno, generalmente dopo una crisi finanziaria.