ولكن، بالنسبة للجميع غيرهم تقريبا ــ نحو 90% من سكان الولايات المتحدة ــ لم تطرأ أي زيادة في حصة الدخل نسبة إلى عشر سنوات أو عشرين سنة سابقة للتعويض عن ما يبدو الآن عقداً ضائعاً دائما. بل على العكس من ذلك، استمر أقل 90% ثراءً في خسارة الأرض.
Ma, per tutti gli altri - circa il 90% della popolazione degli Stati Uniti- non c’è stato alcun salto di quota del reddito rispetto a dieci o 20 anni fa per compensare quello che oggi sembra essere un decennio perduto in modo irreversibile. Anzi, il 90% della parte inferiore ha continuato a perdere terreno.