قبل عام ونصف العام، كانت تقديرات أولئك الذين توقعوا العودة إلى مسار الناتج المحتمل بحلول 2017 تشير إلى أن الركود العظيم سوف يكلف اقتصاد شمال الأطلسي في نهاية المطاف نحو 80% من الناتج المحلي الإجمالي لعام واحد، أو 13 تريليون دولار أميركي من الإنتاج المفقود. وإذا بدأ الآن هذا التعافي الذي يستغرق خمس سنوات ــ وهو سيناريو متفائل للغاية ــ فإن هذا يعني خسائر تبلغ نحو 20 تريليون دولار. أما إذا ظل أداء الاقتصاد على مدى السنوات الخمس القادمة على الحال التي كان عليها في العامين الماضيين، كما يبدو أكثر ترجيحا، ثم استغرق خمس سنوات أخرى لكي يتعافى، فهذا يعني أن الخسارة سوف تبلغ 35 تريليون دولار.
Se un tale recupero a cinque anni è iniziato oggi - uno scenario già molto ottimista - ciò significherebbe perdite di circa 20.000 miliardi dollari. Se, come sembra più probabile, l’economia si comporta, nel corso dei prossimi cinque anni, come ha fatto per gli ultimi due, e poi ha bisogno altri cinque anni per recuperare, andrebbe perso un enorme ricchezza del valore 35.000 miliardi dollari.