ومن ناحية أخرى، كان تأثير السياسية الخارجية الألمانية المتمثلة في تعميق العلاقات الاقتصادية مع روسيا واضحاً خلال الأزمة الأوكرانية. فبرغم لوم ميركل المتكرر للكرملين حول تدخله في أوكرانيا، فإن الرأي العام الألماني ــ وخاصة بين كبار رجال الأعمال في البلاد ــ جعل يديها مقيدتين. والواقع أن الشركات الأميركية الكبيرة كانت بمثابة العقبة الرئيسية التي حالت دون فرض ذلك النوع من العقوبات الشاملة التي ربما كانت لتثني الرئيس الروسي فلاديمير بوتن عن ضم شبه جزيرة القرم وتقديم الدعم المستمر (الذي حرضت عليه روسيا ذاتها) للتمرد في شرق أوكرانيا.
Anche se la Merkel ha frequentemente ammonito il Cremlino riguardo all’intervento in Ucraina, l’opinione pubblica tedesca - in particolare quella dei leader economici del Paese – le hanno legato le mani. Infatti, le grandi imprese tedesche hanno rappresentato il principale ostacolo all’imposizione di quelle sanzioni sistematiche che avrebbero potuto dissuadere il presidente russo Vladimir Putin dall’annettersi la Crimea e dal continuare a sostenere l’insurrezione (che la stessa Russia istigava) dell’Ucraina orientale.