وكانت الفكرة التي استندنا إليها تتلخص في إسهام تحديد الموعد النهائي والوفاة المرتقبة لجولة الدوحة في تحفيز رجال الدولة العالميين للضغط من أجل استكمال الميل الأخير من الماراتون. (والقياس هنا مناسب إلى حد كبير، إذا ما علمنا أن باسكال لامي المدير العام لمنظمة التجارة العالمية، والذي عمل بكل براعة على الإبقاء على استمرار العملية، شارك في العديد من سباقات الماراتون).
La nostra teoria si basa sul fatto che, proprio come la prospettiva di un’imminente impiccagione porta la mente a concentrarsi, la scadenza e la prospettiva del termine del Doha Round avrebbe incentivato i leader di governo mondiali a compiere l’ultimo tratto della maratona. (L’analogia è ancora più appropriata dato che il Direttore Generale dell’OMC Pascal Lamy, che ha portato avanti il processo in modo brillante, è una maratoneta.)