ولكن هناك أيضاً قراءة ثالثة أكثر فِطنة للتباعد والانقسام بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة، وهي تتصل بالمعتقدات. ففي اعتقاد أغلب الأوروبيين، لم يعد من الممكن استعادة أي مساحة من الأرض التي فُقِدَت ـ أو ربما كان من الممكن استعادة جزء ضئيل للغاية منها. لذا، وبسبب تقلص الطلب، فمن الخطورة بمكان أن يبالغ البنك المركزي أو الميزانية في تحفيز الطالب. ولأن العائدات الضريبية أيضاً لن تتعافى فإن الفجوة لابد وأن تردم بالاستعانة بالتقشف المالي.
Quindi, a seguito di una contrazione dell’offerta, sarebbe pericoloso iper-stimolare la domanda sia attraverso la banca centrale che tramite il bilancio. Inoltre, dal momento che anche le entrate fiscali non si riprenderanno, il gap dovrà essere colmato dall’austerità di bilancio.