ثم تفاقمت اختلالات التوازن. فبفعل ثلاثة عقود من النمو المفرط بمعدل 10% في المتوسط سنوياً نشأت ضغوط غير محتملة ــ الاحتياجات الضخمة من الموارد والطاقة، والتدهور البيئي، والتلوث، والتفاوت المتزايد في الدخول. وتجمعت لدى الصين فوائض ضخمة في الحساب الجاري نتيجة للإفراط في الادخار والنقص الكبير في الاستهلاك.
Tre decenni di super-crescita annua al 10% della Cina hanno causato sollecitazioni insostenibili: un enorme dispendio di risorse ed energia, degrado ambientale e inquinamento, e una crescente disuguaglianza tra redditi.