والواقع أن التركيز على ألمانيا يبدو مبرراً إلى حد أكبر كثيراً في سياق أوروبا. ولكن حتى هناك تمثل ألمانيا أقل من 30% من الناتج المحلي الإجمالي في منطقة اليورو (وأقل من ربع الناتج في الاتحاد الأوروبي ككل). فألمانيا مهمة ولكنها ليست مهيمنة.
L'enfasi sulla Germania sembra molto più giustificata nel contesto europeo, anche se il Pil tedesco rappresenta meno del 30% di quello dell'eurozona, e la produzione del paese corrisponde a meno di un quarto di quella dell'Ue. La Germania, dunque, è importante, ma non dominante.