وفي بيئة تتسم بأسعار فائدة منخفضة للغاية، فإن التكاليف الاقتصادية المترتبة على التأخر ليست عالية. ولعل الخيار الأفضل بالنسبة لأوروبا يتمثل في الانتظار والسماح للسوق بالعمل. إن التكسير الهيدروليكي لم يبلغ بعد مرحلة النضوج كتكنولوجيا، وهذا يعني أنه من المرجح أن يتحسن بمرور الوقت. وربما تصبح أوروبا رائدة "التكسير الهيدروليكي المتقدم" عندما يكون المخزون من الغاز الصخري في الولايات المتحدة قد استنفد بالفعل.
Nello scenario attuale in cui i tassi di interesse sono ultrabassi, i costi economici del ritardo europeo sono bassi. La migliore opzione per l’Europa potrebbe essere quella di attendere e di far lavorare il mercato.