لابد أن تصبح اليابان مكاناً تتألق فيه المرأة. ونحن نريد أن تحتل المرأة 30% من المناصب الإدارية القيادية بحلول عام 2020 ــ وهو الهدف الذي يستلزم تحقيقه وجود بيئة عمل أكثر مرونة، ودعم هذه البيئة بالعمال الأجانب لتولي الخدمات المنزلية والشخصية.
Il Giappone deve diventare un luogo dove le donne brillano. Entro il 2020, desideriamo che le donne occupino il 30% delle posizioni direttive – un obiettivo che presuppone un ambiente di lavoro più flessibile nonché supporto per i lavoratori stranieri per subentrare nei servizi domestici e personali.