باريس- ان ما يجري في جميع ارجاء العالم هذه الايام هو ان البطالة المستمرة وعدم توافق المهارات وأطر التقاعد قد اصبحت حيوية بالنسبة للسياسة المالية وللجدل السياسي الحاد المرتبط بذلك. ان الدول المقدمة تواجة مشكلة تقدم شعوبها في العمر ولكن معظم الاقتصادات الناشئة هي ايضا في خضم تحول ديمغرافي سوف ينتج عنه تركيبه عمرية تشبه تلك الموجودة في الاقتصادات المتقدمة- أي هرم مقلوب- خلال عقدين او ثلاثة عقود وبالنسبة للصين فإن ذلك سوف يحصل في وقت اقرب كثيرا.
PARIGI – Oggi in tutto il mondo la persistente disoccupazione, la mancata corrispondenza tra domanda e offerta di lavoro e i piani pensionistici sono diventati cruciali per la politica fiscale – e per i dibattiti politici, spesso feroci, che l’accompagnano. I Paesi avanzati devono far fronte all’immediato problema dell’“invecchiamento” della popolazione, ma anche molte delle economie emergenti si trovano nel mezzo di una transizione demografica che si tradurrà in una struttura simile a quella delle economie avanzate – ossia, una piramide invertita – tra soli due o tre decenni.