ومرة أخرى، يعمل المشرعون الفرنسيون استناداً إلى اقتناع مفاده أنهم أفضل علماً من المشاركين في السوق. وبعيداً عن الوعود بخفض القيود التنظيمية المفروضة على تشغيل العمالة، فإن كل التدابير الجديدة تتلخص في توجيه المسؤولين لأموال الدولة والإعانات إلى الشركات والمشاريع التي يختارونها كيفما شاءوا.
Il legislatore francese sta agendo nella convinzione di muoversi meglio dei partecipanti al mercato. A parte le promesse di ridurre la regolamentazione sull’occupazione, tutte le nuove misure si riducono a un trasferimento di denaro pubblico e sussidi alle aziende e ai progetti di loro scelta.