وثانيا، يتعين على فرنسا، في ظل حكومة يسار الوسط الجديدة أن تثبت أن "النموذج الأوروبي" لاقتصاد السوق، الذي يقترن بالتضامن الاجتماعي القوي، يمكن إصلاحه وتعزيز قوته، بدلاً من التخلي عنه ــ ليس فقط في الشمال الأوروبي الأكثر واقعية وعملية، بل وأيضاً في الجنوب الأكثر إيديولوجية. لن ينبذ الاشتراكيون الفرنسيون التزاماتهم التقليدية؛ ولا ينبغي لهم هذا. ولكنهم الآن لديهم الفرصة للإسهام في تجديد النموذج الأوروبي.
In secondo luogo, sotto la guida del nuovo governo di centro-sinistra, la Francia deve dimostrare che il "modello europeo" di un'economia di mercato abbinata a una forte solidarietà sociale può essere riformato e rafforzato, anziché abbandonato, e questo non solo nel più pragmatico Nord Europa, ma anche nel più ideologico Sud. I socialisti francesi non rinunceranno ai loro impegni tradizionali, né serve che lo facciano, ma ora hanno l'opportunità di contribuire al rinnovamento del modello europeo.