يرى بعض المنتقدون أن خط الفقر بما يعادل 1.25 دولاراً في عام 2005 كان منخفضاً للغاية. ولكن ما ينبغي أن يزعجهم حقاً هو أن نحو 14.5% من سكان العالم ــ واحد من كل سبعة أشخاص ــ كانوا يعيشون تحت ذلك الخط في عام 2011. ولأننا ملتزمون بالفعل بهدف إنهاء الفقر المدقع والمزمن بحلول عام 2030، فكان قرارنا الأول هو الإمساك بعصا القياس لقياس المعدل الثابت للفقر.
Quello che, però, dovrebbe allarmarli è il fatto che, nel 2011, circa il 14,5% della popolazione mondiale – cioè una persona su sette – viveva ancora al di sotto di tale soglia. Essendoci già prefissati l’obiettivo di eliminare la povertà cronica ed estrema entro il 2030, la nostra prima decisione è stata quella di mantenere costante l’unità di misura della povertà.