ولا يتعلق هذا النهج "بانتقاء الفائزين والخاسرين". بل إنه يدور حول إصلاحات مستهدفة للاقتصاد الكلي تعمل على تقليص أو إزالة الحواجز التي تعوق الاستثمار الخاص، وبالتالي تشجيع قطاع الشركات غير المالية على دفع نمو الناتج المحلي الإجمالي الأوروبي. ولكن من الأهمية بمكان استغلال ديناميكية هذه السياسة النشطة على الوجه الصحيح.
Quest’approccio non comporta “una scelta tra vincitori e perdenti”, ma riguarda invece specifiche riforme microeconomiche in grado di ridurre o rimuovere gli ostacoli agli investimenti privati, incoraggiando il settore aziendale non finanziario a promuovere la crescita del PIL europeo. Ma è importante capire bene come gestire correttamente quest’attivismo politico.