إن مصلحة صندوق النقد الدولي ومصداقيته ـ واستقرار الاقتصاد العالمي ـ تملي على شتراوس كان أن يحسم المسألة إلى الأبد، وذلك بالإعلان على نحو لا لبس فيه عن نواياه فيما يتصل بالرئاسة الفرنسية. وأياً كان المسار الذي يرغب في اختياره فلا يجوز له أن يستمر في تمييع القضية. وإذا اختار الترشح للرئاسة فيتعين عليه أن يترك صندوق النقد الدولي.
Nell’interesse della credibilità dell’FMI e della stabilità dell’economia mondiale, Strauss-Kahn dovrebbe mettere fine alle questione una volta per tutte dichiarando inequivocabilmente le sue intenzioni riguardo alla presidenza francese. Indipendentemente dalla strada che deciderà di prendere, non può continuare a rimanere in bilico sulla questione.