لكن وبالرغم من تهديدات الدائنين ال��جانب لم تهب الحكومة الفيدرالية للمساعدة. ان طلب الانقاذ لم ينجح لإنه لم يحقق اغلبية بسيطة من بين الولايات ( الممثلة في مجلس الشيوخ) والشعب ( الممثل بمجلس النواب) طبقا للاجراء الاعتيادي لاتخاذ القرار ( اي اسلوب المجموعة حسب مصطلحات الاتحاد الاوروبي).
Ma, nonostante le minacce dei creditori stranieri, il governo federale non venne in aiuto. La richiesta di salvataggio non ebbe successo perché non poteva raccogliere la semplice maggioranza degli stati (rappresentata dal Senato) e della popolazione (rappresentata dalla Camera dei Rappresentati) con la normale procedura decisionale (il “metodo comunitario” nel gergo dell’Unione Europea).