بيد أن هذه القوى القديمة لم تعد تمتلك لا الشرعية ولا القوة اللازمة للحفاظ على النظام العالمي في المستقبل، في حين لم تستعرض ال��وى الصاعدة بعد القيم التي سوف تعبر عنها وتشجعها. ويتعين عليها الآن أن تعكف على تقديم رؤيتها لاقتصاد عالمي قادر على تجاوز الشكاوى بشأن بنيته السلطوية التي تفتقر إلى التوازن. ولكن من المؤسف أنه من غير الواضح بعد ما إذا كانت تميل حقاً إلى الارتفاع فوق مصالحها المباشرة في التصدي للتحديات العالمية المشتركة.
Ma queste vecchie potenze non hanno né la legittimità né la forza di sostenere l’ordine globale in futuro, mentre le nuove potenze emergenti devono ancora dimostrare quali valori sceglieranno e promuoveranno. Devono sviluppare la loro visione di nuova economia globale, cercando di andare oltre le lamentele sulla struttura asimmetrica del potere.