وبمرور الوقت، واصلت أسعار الآلات الحقيقية الانخفاض. ولكن الأسعار الحقيقية لحلقات التحكم المعرفي اللازمة للحفاظ على استمرار عمل الآلات على النحو اللائق لم تنخفض، لأن كل حلقة من حلقات التحكم والسيطرة كانت تحتاج إلى العقل البشري، وعقل كل إنسان يتطلب عملية تمتد خمسة عشر عاماً من النمو والتعليم والتنمية.
Con il passare del tempo, il prezzo reale dei macchinari ha continuato a diminuire, mentre il prezzo reale dei cicli di controllo cibernetici, necessari a far funzionare i macchinari nel modo adeguato, non è sceso in quanto ciascun ciclo di controllo continua a necessitare di un cervello umano che ha bisogno di un percorso di crescita, istruzione e sviluppo di circa quindici anni.