والواقع أن التحدي الرئيسي في تمويل الاستثمار في البنية الأساسية في الاقتصادات الناشئة يتمثل في أن العديد من البنوك التجارية (الأوروبية في الأساس) التي كان لها وجود كبير في الماضي انسحبت بالفعل ــ ومن غير المرجح أن تعود قبل إصلاح ميزانياتها العمومية التي أضرت بها الأزمة وبناء رأس المال اللازم لتلبية المعايير التنظيمية المشددة.
Di certo, una delle sfide più importanti del settore dei finanziamenti agli investimenti sulle infrastrutture nelle economie emergenti è data dal fatto che molte delle banche commerciali (principalmente le banche europee) che hanno avuto un ruolo significativo in passato si sono ritirate e non rientreranno in gioco finché non riusciranno ad aggiustare i propri bilanci colpiti dalla crisi e finché non riusciranno a ricostituire il capitale necessario per soddisfare i più severi standard normativi.