الواقع أن الفوائض الخارجية عَرَض لاقتصاد مريض. فالأجور الراكدة تعزز فوائض الشركات، في حين يعمل الإنفاق المكبوح وقطاع الخدمات المخنوق والشركات البادئة التي توقف نموها على قمع الاستثمار المحلي، مع إهدار المدخرات الفائضة الناجمة عن هذا غالباً في الخارج. ووفقاً لحسابات المعهد الألماني للبحوث الاقتصادية ومقره برلين فإن قيمة حيازات المحافظ الاستثمارية الأجنبية الألمانية انخفضت في الفترة من 2006 إلى 2012 بنحو 600 مليار يورو، أو نحو 22% من الناتج المحلي الإجمالي.
I salari stagnanti incentivano i surplus societari, mentre la spesa resta contenuta, il settore dei servizi frenato, mentre le start-up stentate reprimono gli investimenti domestici, con il risultato che i surplus di risparmio spesso vengono sprecati oltreoceano. L’Istituto DIW con sede a Berlino calcola che dal 2006 al 2012, il valore dei titoli di portafoglio esteri della Germania sono scesi di 600 miliardi di euro, pari al 22% del Pil.