بروكسل ــ إن السفينة الأميركية التي تُبحِر إلى قاعدة بحرية أسبانية هذا الأسبوع تصنع التاريخ. فوصول السفينة الأميركية يو إس إس دونالد كوك من نورفولك في ولاية فرجينيا إلى مربطها الجديد في روتا على ساحل الأطلسي في أسبانيا يُعَد المرة الأولى التي تتمركز فيها سفينة تابعة للبحرية الأميركية مجهزة بنظام ايجيس الفائق التكنولوجيا للدفاع الصاروخي بشكل دائم في أوروبا.
BRUXELLES – La nave americana, in viaggio questa settimana verso una base navale spagnola, passerà alla storia. L’arrivo della USS Donald Cook da Norfolk in Virginia alla sua nuova casa nel porto di Rota sulla costa atlantica della Spagna, segna la prima volta che una nave militare statunitense, equipaggiata con il sistema di difesa missilistico balistico Aegis ad alta tecnologia, avrà base permanente in Europa.