والدرس الثاني الذي تعلمناه هو أن الانفتاح على العالم أصل مهم وليس خصما. وقد شكل هذا التفكير ــ الذي يحتاج إلى التأكيد والدعم السياسي ــ الأساس الذي استندت إليه أجندتنا التجارية النشطة. والواقع أنه ساعد في وضع الاتحاد الأوروبي في طليعة الجهود الرامية إلى تحرير وتنظيم التجارة الدولية، الأمر الذي يمكننا من جني ثمار العولمة كاملة.
La seconda lezione che abbiamo imparato è che l’apertura al mondo è un vantaggio e non una responsabilità. Questo modo di pensare, che deve essere ribadito e sostenuto in termini politici, è alla base della nostra agenda commerciale, ed ha senza dubbio messo l’UE in prima linea negli sforzi verso la liberalizzazione e la regolamentazione del commercio internazionale, permettendoci di cogliere tutti i benefici della globalizzazione.