ولأن فشل استراتيجيات النمو يبدأ عندما تبلغ الاقتصادات مستوى الدخل المتوسط ــ وهي العتبة التي تقترب منها الصين بسرعة ــ فإن الصين لا تملك ترف السماح للمخاطر الدورية المتصاعدة بتقويض تحولها البنيوي. ويُظهِر التاريخ الحديث أن أفضل وسيلة تنزلق بها أي دولة نامية إلى "فخ الدخل المتوسط" المروع هي أن تتشبث بنموذجها القديم لفترة أطول مما ينبغي.
Poiché le strategie di sviluppo iniziano a fallire quando le economie raggiungono uno status di medio reddito – una soglia a cui la Cina si sta rapidamente avvicinando – la Cina non può consentire che rischi ciclici crescenti minino la sua trasformazione strutturale. La storia moderna mostra che, per un paese in via di sviluppo, il modo migliore per finire nella temuta "trappola del medio reddito" è quello di restare aggrappato al suo vecchio modello troppo a lungo.