لا شك أن الزلزال الذي ضرب اليابان بقوة 9.0 درجات على مقياس ريختر يُعَد حدثاً استثنائياً للغاية ـ فهو حدث نادر إلى الحد الذي يجعل تقييم احتمالات حدوثه بالاستعانة بنماذج مستندة إلى بيانات تاريخية محدودة أمراً مستحيلا. والواقع أن الأحداث المفضية إلى تأثيرات هائلة على الرغم من تدني احتمالات وقوعها كانت في صميم الأزمة المالية أيضا.
Il terremoto di intensità 9.0 che ha colpito il Giappone è certamente un evento del tutto eccezionale, talmente raro che la sua probabilità non può essere precisamente stabilita tramite modelli basati sulle serie storiche a nostra disposizione. Eventi con probabilità molto bassa ma grande impatto (i cosiddetti “rischi di coda”) sono anche stati alla base della crisi finanziaria.