ميلانو ــ عندما انتهت الحرب العالمية الثانية قبل سبعين عاما، كان قسماً كبيراً من العالم ــ بما في ذلك أوروبا الصناعية، واليابان، وبلدان أخرى كانت محتلة ــ ممزقاً من الناحية الجيوسياسية ومثقلاً بأعباء ديون سيادية شديدة الوطأة، وكانت أغلب الاقتصادات الكبرى في خراب. وكان المرء آنذاك ليتوقع فترة طويلة من التعاون الدولي المحدود، والنمو البطيء، ومعدلات البطالة المرتفعة، والعوز الشديد، بسبب محدودية قدرة الدول على تمويل احتياجاتها الضخمة من الاستثمار. ولكن ذلك ليس ما حدث.
MILANO – Settant’anni fa, alla fine della Seconda Guerra Mondiale, gran parte del mondo compresa l’Europa industrializzata, il Giappone ed altri paesi occupati nel corso della guerra, era lacerato, oppresso da un debito sovrano pesante e con le principali economie in rovina. In un contesto simile ci si sarebbe aspettato un lungo periodo di limitata cooperazione internazionale, crescita rallentata, un tasso elevato di disoccupazione e un periodo di grandi privazioni a causa della capacità ridotta dei paesi di finanziare i loro grandi bisogni di investimento.