ورغم أن هذا الادعاء ينطوي على عنصر من الحقيقة، فإنها حقيقة من جانب واحد. ذلك أن انهيار 2008 كان في مبدأ الأمر ناجماً عن فشل السوق، وهو الفشل الذي تستحق عنه الجهات التنظيمية الأميركية (وغيرها) اللوم والتقريع لتقاعسها عن منعه بفرض التنظيمات المناسبة. ولكن في غياب عمليات الإنقاذ فإن النظام المالي كان ليظل مشلولاً، وهو الأمر الذي كان ليجعل الركود اللاحق أكثر عمقاً وأطول أمدا. صحيح أن حزمة التحفيز في الولايات المتحدة أهدرت إلى حد كبير، ولكن هذا كان راجعاً إلى إنفاق القسم الأعظم من هذه الحزمة على دعم الاستهلاك بدلاً من تصحيح الأسباب الأساسية التي أدت إلى اختلال التوازن.
Ma, senza un salvataggio, il sistema finanziario sarebbe rimasto paralizzato, e avrebbe reso la successive recessione decisamente più profonda e prolungata. Vero è che il pacchetto di stimolo Usa è stato ampiamente inutile, ma ciò è accaduto perché la maggior parte di questi incentivi è servita a sostenere i consumi piuttosto che a correggere gli squilibri di base.