ولكن في وقت حيث يشعر مواطنو شمال أوروبا بالاستياء الشديد من البنوك والغضب إزاء التحويلات إلى الجنوب، فإن المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل وأقرانها لا يريدون أن يطلبوا من دافعي الضرائب في بلدانهم أن يدفعوا ثمن أخطاء دولة أخرى شريكة.
Ma, in un momento in cui i cittadini del Nord Europa sono pieni di risentimento nei confronti delle banche e arrabbiati per i trasferimenti di fondi al Sud, il cancelliere tedesco Angela Merkel e i suoi colleghi non hanno voluto chiedere ai propri contribuenti di pagare per gli errori di un Paese partner.