على سبيل المثال، لا يمكن معالجة تلوث الهواء والمياه إلا من خلال المزيد من التدخلات الحكومية، على المستويين المركزي والمحلي. والآن أعطت السلطات حل هذه المشكلة أولوية عالية، وقد تكون هناك بعض الشكوك حول تمكن الصين من تدبير الموارد اللازمة للقيام بذلك ــ بقدر ما أنشأت قطاع التصنيع الأضخم على مستوى العالم. إن مكافحة الضباب الدخاني وتلوث المياه من شأنها أن تزيد من قوة البلاد: توفر المدخرات المحلية الضخمة لتمويل الاستثمار الضروري في معدات مكافحة التلوث.
Le autorità hanno ora fatto della risoluzione del problema una reale priorità, e non vi è dubbio che la Cina ha le risorse per farlo –in quanto ha creato il settore produttivo più grande del mondo. La lotta contro lo smog e l’inquinamento delle acque si gioca sulla forza del Paese: la disponibilità di enormi risparmi nazionali per finanziare i necessari investimenti in attrezzature per l’abbattimento dell’inquinamento.