ولفهم المشكلة على وجه التحديد، فيتعين علينا أن نستعرض أحدث تفاصيل "ممارسة نقص رأس المال" التابعة للهيئة التنظيمية التحوطية مع ثمانية بنوك رئيسية في المملكة المتحدة. لن أدعي أن عمل الهيئة التنظيمية التحوطية يسهل على المواطن العادي فهمه؛ ولكن كل من يقضي بعض الوقت في تصفح هذه الوثائق سوف يضحك أولاً ثم يبكي في النهاية.
Per capire a fondo il problema è necessario immergersi nei dettagli del recente “capital shortfall exercise” condotto dalla Prudential Regulatory Authority (PRA) con otto delle principali banche britanniche. So bene che il lavoro della PRA non è una lettura facile per chi non è del settore, ma chiunque trascorra un po’ di tempo a leggere i documenti non potrà far altro che iniziare a ridere per poi piangere.