ويريد رئيس وزراء إيطاليا الجديد ماريو مونتي أن يحفز النمو. ولكن ما يعتزم القيام به حقاً هو تكديس المزيد من الديون. صحيح أن الدين يحفز الطلب؛ ولكن هذا النوع من الطلب مصطنع وقصير الأمد. ومن غير الممكن أن يتحقق النمو المستدام إلا إذا استعاد اقتصاد إيطاليا قدرته التنافسية، وهناك وسيلة واحدة فقط داخل منطقة اليورو لتحقيق هذه الغاية: من خلال خفض أسعار السلع نسبة إلى أسعار منافسيها في منطقة اليورو. وما تمكنت إيطاليا من تنفيذه في الماضي من خلال خفض قيمة الليرة الإيطالية لابد أن تحاكيه الآن من خلال ما يسمى بخفض القيمة الحقيقية.
Raggiungere una crescita sostenibile, invece, sarà possibile per l'Italia solo se l'economia ritrova la sua competitività, un risultato che all'interno dell'eurozona si può ottenere soltanto in un modo: abbassando i prezzi dei propri prodotti rispetto a quelli dei paesi concorrenti.