ولكن ما لم تضعه ألمانيا في الاعتبار هو أن كل لاجئي يتمكن من الوصول إلى ألمانيا يسارع على الفور إلى إرسال الخبر السار برسالة نصية إلى الوطن، وهو ما من شأنه أن يغذي موجة جديدة من المهاجرين. وبالتالي فإن مخيمات اللاجئين التابعة للأمم المتحدة في البلدان المحيطة بسوريا يُعاد نقلها إلى ألمانيا تدريجيا.
Quello che il governo tedesco non aveva considerato è che ogni rifugiato che riesce a raggiungere la Germania annuncia subito la buona notizia al Paese di origine, alimentando una nuova ondata di migranti. I campi profughi delle Nazioni Unite nei Paesi vicino alla Siria si stanno gradualmente trasferendo in Germania.