الواقع أن العالم لم يكتشف أن البنوك الخاصة في المكسيك خاضت قدراً كبيراً من مخاطر العملة من خلال الاقتراض خارج الميزانية العمومية (المشتقات المالية) إلا بعد اندلاع أزمة البيزو في الفترة 1994-1995. وعلى نحو مماثل، قبل الأزمة المالية الآسيوية في عام 1997، كان صندوق النقد الدولي والأسواق المالية غافلة عن حقيقة مفادها أن احتياطيات بنك تايلاند المركزي كادت تنفد تماما (الإجمالي الوارد في التقارير بنحو 33 مليار دولار أميركي لم يضع في الاعتبار الالتزامات في العقود الآجلة، والتي تركت صافي احتياطيات لا يتجاوز مليار دولار تقريبا). وقبل اندلاع أزمة اليونان في عام 2010، كان من المعتقد أن العجز المالي وأعباء الديون في البلاد أقل كثيراً من حقيقتها، وذلك بفضل استخدام المشتقات المالية والمحاسبة الإبداعية من قِبَل الحكومة اليونانية.
Allo stesso modo, prima della crisi finanziaria asiatica del 1997, il Fmi e i mercati finanziari non sapevano che le riserve della banca centrale thailandese fossero state quasi depauperate (il totale dichiarato di 33 miliardi di dollari non teneva conto degli accordi per contratti a termine, così da far risultare che le riserve nette fossero appena 1 miliardo di dollari). E fino alla crisi della Grecia nel 2010 si pensava che i deficit fiscali e il peso debitorio del Paese fossero decisamente inferiori di quanto fossero in realtà, grazie all’uso di derivati finanziari e della contabilità creativa messa in atto dal governo greco.