والمشكلة هي أن كوكب الأرض لن يتمكن من الناحية المادية من دعم هذا النمو الاقتصادي المتسارع إذا سمحنا للجشع بأن تكون له اليد العليا. فحتى في يومنا هذا أصبح ثِقَل الاقتصاد العالمي ساحقاً للطبيعة بالفعل، حيث يعمل بسرعة بالغة على استنفاد الإمدادات من موارد الطاقة من الوقود الأحفوري التي استغرقت الطبيعة ملايين السنين لتكوينها، في حين أدى تغير المناخ الناتج عن هذا إلى قدر عظيم من عدم الاستقرار من حيث سقوط الأمطار ودرجات الحرارة والعواصف الشديدة.
Il nostro pianeta non riuscirà a sostenere fisicamente questa crescita economica esponenziale se lasceremo che l’avidità la faccia da padrona. Il peso dell’economia mondiale sta già distruggendo la natura, esaurendo rapidamente le scorte energetiche di carburanti fossili che la natura ha creato in milioni di anni, mentre i conseguenti cambiamenti climatici hanno provocato una forte instabilità in termini di precipitazioni piovose, temperature e violente tempeste.