إن نظام حقوق الملكية الفكرية في أميركا ــ والنظام الذي ساعدت الولايات المتحدة في فرضه على بقية العالم من خلال اتفاقية الملكية الفكرية التابعة لمنظمة التجارة العالمية ــ غير متوازن. وينبغي لنا جميعاً أن نتمنى أن تساهم المحكمة العليا الأميركية، من خلال قرارها في قضية مايريد، في خلق إطار أكثر عقلانية وإنسانية.
Il regime di proprietà intellettuale degli Stati Uniti – quello che gli Stati Uniti hanno concorso a imporre sul resto del mondo mediante l'accordo TRIPS – è sbilanciato. La nostra speranza è che, con la decisione sul caso Myriad, la Corte Suprema possa contribuire alla creazione di un quadro di riferimento più sensibile e umano.