وكان فشل أميركا في هذا الصدد أمراً مثيراً للانتباه بشكل خاص ــ إلى الحد الذي يجعل بعض البلدان الأفريقية تتعامل مع الزائرين القادمين من الولايات المتحدة بقدر كبير من التحفظ. ولكن هذا يعكس مشكلة أكثر جوهرية: وهي أن نظام الرعاية الصحية الخاص في الولايات المتحدة فاشل.
I fallimenti dell’America su questo fronte hanno attirato particolare attenzione – a tal punto che alcuni Paesi africani stanno trattando i visitatori provenienti dagli Usa con speciali precauzioni. Ma questo echeggia solamente un problema più importante: il fallimento del sistema sanitario privato americano.