نيو هيفن ــ شهدت عملة الصين "الرنمينبي" ضعفاً في الأشهر الأخيرة الماضية، الأمر الذي أحيا مجدداً الاتهامات المعتادة بالتلاعب والخفض التنافسي لقيمة العملة واتباع سياسة إفقار الجار. فقد أعربت وزارة الخزانة الأميركية في منتصف إبريل/نيسان عن "مخاوف جادة للغاية" إزاء هذا التطور، لتسلط الضوء على قضية لطالما شكلت واحداً من أبرز مسببات النزاع بين الولايات المتحدة والصين حول السياسات الاقتصادية.
NEW HAVEN – La valuta cinese, il renminbi, si è andata indebolendo negli ultimi mesi e ciò ha resuscitato antiche accuse di manipolazione, svalutazione competitiva e mercantilismo stile “rubamazzo”. A metà aprile, il Tesoro degli Stati Uniti ha espresso "grave preoccupazione" per questo trend, sottolineando ciò che da tempo rappresenta una delle più controverse questioni di politica economica tra Stati Uniti e Cina.