الواقع أن تجارب الدول الأخرى تشير بشكل خاص إلى أن استجابات العرض السريعة من المرجح أن تتطلب سياسات انتقائية وتقديرية لصالح المصدرين، وليس السياسات "الأفقية" التي يفضها دعاة الإصلاح البنيوي التقليدي. وهنا تكمن المفارقة: فكلما كانت الاستراتيجية الكلية والمالية التي تنتهجها اليونان تقليدية، كلما تعاظمت ضرورة الاستعانة باستراتيجية نمو أكثر ابتداعا.
In particolare, l’esperienza di altri paesi suggerisce che reazioni rapide è probabile richiedano politiche selettive e discrezionali a favore degli esportatori, invece di politiche “orizzontali”, che vengono preferite dai sostenitori delle riforme strutturali convenzionali.