ومرة أخرى، صدَّقت جماعات الضغط في واشنطن ذلك الزعم السخيف الذي أطلقه بعض خبراء التجارة مثل فريد بيرجستين بأن المكاسب من جولة الدوحة، تبعاً لما آلت إليه الظروف الآن، لا تتجاوز 7 مليار دولار تافهة سنويا. بيد أن هذا التقدير يتجاهل الخسائر الأعظم كثيراً والتي قد تترتب على خذلان جولة الدوحة، على سبيل المثال بتقويض مصداقية منظمة التجارة العالمية باعتبارها الضامن الرئيسي للتجارة القائمة على القواعد، وبالتحول عن تحرير التجارة بالكامل إلى التحرير التمييزي بموجب الاتفاقيات الثنائية التفضيلية. والآن، يتعين على شخص ما أن يخبر أوباما بأن الواردات أيضاً تساعد في خلق فرص العمل، وأن تأكيده على تعزيز الصادرات الأميركية وحدها يُعَد استراتيجية اقتصادية رديئة.
Potrebbe infatti, ad esempio, finire per mettere a rischio la credibilità dell’Organizzazione Mondiale del Commercio quale principale garante di uno scambio commerciale regolamentato e lasciare la liberalizzazione del commercio in balia di una politica discriminatoria che favorirebbe gli accordi preferenziali bilaterali. Bisognerebbe ricordare ad Obama che le importazioni creano anche posti di lavoro e che la sua enfasi sulla promozione solo delle esportazioni statunitensi è indice di una cattiva economia.