وعلى مدى الأعوام القليلة المقبلة ــ الأمد المتوسط ــ يتعين على كل الدول أن تنفذ جهود تقليص العجز المالي والديون التي يصعب التراجع عنها، وهو ما من شأنه أن يقنع القطاع الخاص بأن التعديل التدريجي أو المتأخر، وفي المقام الأول على جانب الإنفاق من الموازنة، سوف يحدث لا محالة. وتعتمد جهود تقليص العجز والديون الناجحة عموماً على خفض الإنفاق وليس زيادة الضرائب ــ بل وبنسبة خمسة أو ستة إلى واحد. والواقع أن الولايات المتحدة في ثمانينيات وتسعينيات القرن العشرين خفضت الإنفاق بنسبة 5% من الناتج المحلي الإجمالي ونجحت في ضبط موازنتها وتحقيق نمو قوي. كما خفضت كندا على مدى العقدين الماضيين الإنفاق بنسبة 8% من الناتج المحلي الإجمالي ونجحت بالمثل في تحقيق النمو والازدهار.
Nei prossimi anni (in una prospettiva di medio termine) tutti i paesi dovrebbero implementare una politica di consolidamento dalla quale sia difficile tornare indietro e che sia in grado di convincere il settore privato dell’attuazione di una modifica graduale o ritardata da implementare inizialmente sulla spesa del budget. Un consolidamento di successo dipende infatti generalmente da un taglio alla spesa piuttosto che da un aumento delle tasse, con un rapporto di cinque o sei a uno.