وهناك مشكلة أخرى، من منظور بقية بلدان منطقة اليورو على الأقل، تتمثل في أن التضخم في ألمانيا ظل منخفضاً للغاية. فمع ارتفاع الأسعار الألمانية بمعدل أقل من 1% سنويا، تحتاج البلدان الطرفية في منطقة اليورو إلى خفض أسعارها من أجل استعادة القدرة التنافسية التي فقدتها خلال سنوات طفرة الازدهار قبل عام 2008.
Un altro problema, almeno dal punto di vista del resto dell’Eurozona, è che l’inflazione in Germania resta troppo bassa. Dal momento che i prezzi tedeschi aumentano meno dell’1% a livello annuo, la periferia dell’Eurozona ha bisogno di un calo dei prezzi per riacquistare la competitività persa durante gli anni del boom prima del 2008.