فلورنسا ـ إن الأنباء التي أكدت احتلال الصين بدلاً من اليابان للمرتبة الثانية بين البلدان صاحبة الاقتصاد الأضخم على مستوى العالم لم تكن مفاجئة على الإطلاق. وهذه هي النتيجة الجغرافية السياسية الرئيسية لأزمة الركود الأعظم في أوائل القرن الحادي والعشرين ـ والتي تحمل في طياتها الأمل لعالم الاقتصاد والمخاوف لعالم السياسية.
FIRENZE – La notizia che la Cina abbia sorpassato il Giappone diventando la seconda potenza economia al mondo non è una sorpresa. Questo è il maggiore risultato geopolitico della Grande Depressione di questo inizio millennio, un risultato che porta con sé sia speranza economica che timore politico.