ويتبين لنا حجم "قروض الاستبدال" التي قدمها البنك المركزي الأوروبي من خلال ما يطلق عليه "الحساب المستهدف 2، والذي يقيس العجز أو الفائض في المعاملات المالية لأي بلد مع بلدان أخرى. وبما أن الحساب يشتمل على مدفوعات دولية ترتبط بكل من التجارة في السلع والمطالبات المالية، فإن العجز في الحساب المستهدف لأي بلد يشير إلى اقتراض أجنبي عن طريق البنك المركزي الأوروبي، في حين يدل الفائض على إقراض أجنبي عن طريق البنك المركزي الأوروبي.
La quantità di “prestiti in sostituzione” della Bce è indicata dal cosiddetto conto Target2, che misura il deficit o il surplus delle transazioni finanziarie di un paese con altri paesi. Dal momento che il conto include i pagamenti internazionali sia per il commercio di beni che di strumenti finanziari (“claims”), un deficit nel conto Target di un paese indica i debiti contratti con l’estero attraverso la Bce, mentre un surplus rappresenta i prestiti concessi all’estero attraverso la Bce.