ونستطيع أن نزعم أن الرئيس باراك أوباما متعاطف مع انفتاح التجارة. فمن غير الممكن أن يمضي عقداً من الزمان في التدريس بجامعة شيكاغو من دون أن يقتنع بفوائد التجارة. وحتى أثناء حملته الانتخابية للفوز بترشيح الحزب الديمقراطي، عندما كانت منافسته الرئيسية هيلاري كلينتون تطالب بتعليق مفاوضات التجارة وتتبنى مبدأ فرض تدابير الحماية، احتفظ أوباما بهدوئه ووعد بدلاً من ذلك بإعادة فتح اتفاقية النافتا ـ وهو التكتيك المصمم للوصول إلى لا شيء في النهاية، وهذا هو ما حدث بالفعل.
Non può aver trascorso dieci anni a insegnare all’Università di Chicago senza essersi convinto di quanto sia vantaggioso il commercio. Persino durante la sua campagna per la leadership del Partito democratico, quando la sua principale rivale, Hillary Clinton, faceva pressioni per sospendere le trattative commerciali e abbracciava il protezionismo, Obama mantenne la calma e promise al contrario di riaprire il NAFTA – una tattica che non ha portato a nulla.