خلاصة القول إن تقليص المديونيات سوف يضمن تواضع النمو في أفضل تقدير في الأمدين القريب والمتوسط. وإذا تدهورت الأوضاع في أوروبا، أو انتهت محاولات تجنب "الهاوية المالية" في أميركا إلى طريق مسدود في بداية عام 2013 (عندما ينتهي العمل بالتخفيضات الضريبية وتبدأ عملية خفض الإنفاق التلقائية في العمل)، فإن هذا يعني ارتفاع احتمالات حدوث موجة انحدار اقتصادي كبرى.
La verità è che il deleveraging garantirà alla meglio una crescita modesta nel breve e medio periodo. Se la situazione dell’Europa peggiora, o se l’America non riuscirà a correggere il “fiscal cliff”, il cosiddetto “precipizio fiscale” all’inizio del 2013 (quando scadono gli sgravi fiscali e subentrano in automatico i tagli alla spesa), il rischio di una recessione diverrà sempre più reale.