ومن الصحيح أيضاً في الوقت نفسه أن ألمانيا كانت لتصبح أكثر صراحة وليبرالية في استخدام موازنتها العمومية لنزع فتيل مشاكل الديون المتراكمة في البلدان الواقعة على المحيط الخارجي لأوروبا مثل البرتغال واليونان، بل وربما حتى أيرلندا وأسبانيا.
Al tempo stesso, è anche vero che la Germania avrebbe potuto essere più disponibile e liberale, utilizzando il proprio bilancio per disinnescare i problemi di eccesso del debito in paesi periferici quali il Portogallo e la Grecia, e forse anche l’Irlanda e la Spagna.