ولا تدلل مؤشرات إصلاح الميزانية العمومية في الولايات المتحدة على دورة الإحياء الأكثر نشاطاً التي يعتقد كثيرون أنها قريبة وفي المتناول. صحيح أن نسبة الدين إلى الدخل بالنسبة للأسر الأميركية انخفضت الآن إلى 109% ــ وهو مستوى أدنى كثيراً من 135% الذي بلغته في أواخر عام 2007 ــ ولكنه لا يزال أعلى بنحو 35 نقطة مئوية من متوسط العقود الثلاثة الأخيرة من القرن العشرين.
Gli indicatori del risanamento del bilancio USA non evidenziano l'inizio della vigorosa ripresa ciclica che molti considerano ormai dietro l'angolo. Il rapporto debito/reddito delle famiglie americane è ora sceso al 109%, ben al di sotto del picco del 135% raggiunto alla fine del 2007, ma ancora 35 punti percentuali sopra la media degli ultimi tre decenni del ventesimo secolo.