بحلول منتصف هذا القرن، وفقاً لتقديرات الأمم المتحدة، سوف يتضاعف عدد الأشخاص الذي يزيد سنهم عن الستين، وسوف يتجاوز عدد الأشخاص فوق سن الخامسة والستين ــ لأول مرة في التاريخ ــ عدد الأطفال دون سن الخامسة. والواقع أن تفسير هذا الاتجاه الديموغرافي واضح وصريح: فقد انخفضت معدلات الخصوبة العالمية بشدة، من خمسة أطفال لكل امرأة في المتوسط في الفترة 1950-1955، إلى 2.5 طفل لكل امرأة في الفترة 2010-2015.
Secondo le stime delle Nazioni Unite le persone al di sopra dei 60 anni raddoppieranno entro la metà del secolo, mentre, per la prima volta nella storia, il numero delle persone al di sopra dei 65 anni supererà quello dei bambini al di sotto dei cinque anni. La spiegazione di questo trend demografico è piuttosto semplice: il tasso di fertilità a livello globale è diminuito vertiginosamente.