قبل ثلاث سنوات صوتت فرنسا لصالح تغير المسار. ولكن بدلا ًمن هذا، أعطِي الناخبون جرعة أخرى من التقشف الداعم لقطاع الأعمال. والواقع أن أحد المقترحات الأطول عمراً في الاقتصاد هو أن مضاعف الميزانية المنضبطة ــ زيادة الضرائب والإنف��ق بالتزامن ــ يعمل على تحفيز الاقتصاد. وإذا استهدفت الضرائب الأغنياء، واستهدف الإنفاق الفقراء، فإن المضاعف قد يرتفع بشكل خاص. ولكن حكومة فرنسا الاشتراكية المزعومة تعمل على خفض الضرائب على الشركات وخفض الإنفاق ــ وهي وصفة تكاد تكون مضمونة تماماً لإضعاف الاقتصاد، ولكنها رغم ذلك تنال الاستحسان الشديد من ألمانيا.
E se le tasse colpiscono maggiormente i ricchi, mentre la spesa riguarda soprattutto i poveri, il moltiplicatore può essere particolarmente elevato. In Francia, però, un governo teoricamente socialista sta abbassando le imposte sulle imprese e tagliando le spese – una ricetta quasi sicura per indebolire l'economia, che tuttavia viene lodata dalla Germania.