إن القضية الأعظم أهمية على الأجندة الاقتصادية العالمية ـ استعادة التوازن والطلب العالمي ـ تشكل تحدياً يحتاج إلى التنسيق الرفيع المستوى. ولا شك أن الانخفاض المفاجئ في الاستهلاك الزائد في الولايات المتحدة نتيجة للأزمة يجعل التصدي لهذا التحدي أمراً أكثر إلحاحا. ومن دون الاستعانة ببرنامج فعّال لاستعادة التوازن فإن النمو سوف يكون دون المستوى، وسوف يكون من الصعب استعادة طاقات تشغيل العمالة على أسس مستدامة.
La questione più importante nell’agenda dell’economia globale, che comprende il ribilanciamento ed il ripristino della domanda globale, è data dalla sfida del coordinamento. L’improvvisa riduzione nell’eccesso dei consumi negli Stati Uniti, quale risultato della crisi, rende ancor più urgente la necessità di superare questa sfida.