ويتوافق حجم العلاقة بين ارتفاع سوق الأوراق المالية والقفزة في الإنفاق الاستهلاكي مع هذه البيانات أيضا. فبما أن مجموع ملكية الأسهم (بما في ذلك الصناديق المشتركة) لدى الأسر الأميركية يبلغ نحو 17 تريلون دولار، فإن الارتفاع بنسبة 15% في أسعار الأسهم كان سبباً في زيادة ثروات الأسر الأميركية بمقدار 2.5 تريليون دولار تقريبا. وتشير العلاقة السابقة بين الثروة والإنفاق الاستهلاكي ضمناً إلى أن كل مائة دولار من الثروة الإضافية ترفع مستوى الإنفاق الاستهلاكي بنحو أربعة دولارات تقريبا، أي أن 2.5 تريليون دولار من الثروة الإضافية من شأنها أن ترفع الإنفاق الاستهلاكي بنحو 100 مليار دولار.
Dal momento che la partecipazione azionaria (inclusi i fondi comuni di investimento) delle famiglie americane totalizza circa 17 trilioni di dollari, l’incremento del 15% nei valori azionari ha reso le famiglie più ricche di circa 2,5 trilioni di dollari. La relazione tra ricchezza e spesa al consumo implica che ad ogni 100 dollari di ricchezza aggiuntiva la spesa al consumo cresce di circa quattro dollari; questo significa che 2,5 trilioni di dollari di ricchezza aggiuntiva incrementerebbero la spesa al consumo di circa 100 miliardi di dollari.