وإذا وضعنا كل الأمور في الاعتبار فسوف يتبين لنا أن اسكتلندا المستقلة تستطيع أن تخدم مصالحها على أفضل وجه بإصدار عملة وطنية خاصة بها منذ البداية، وتمكين بنك اسكتلندا الوطني من تحديد أسعار الفائدة وفقاً للظروف الاقتصادية المحلية. ومن خلال السماح بمرونة سعر الصرف، فإن هذا النهج من شأنه أيضاً أن يمكن البنك المركزي من تجنب المخاطر المزدوجة الناشئة في اتحاد العملة: خفض القيمة الذي يفضي إلى ضغوط تضخمية، والمغالاة في تقدير القيمة الذي يتطلب خفض القيمة الداخلي الموجع (دفع الأجور الحقيقية إلى الانخفاض).
Tutto sommato, una Scozia indipendente si ritroverebbe in condizioni più vantaggiose mediante l’emissione fin dall’inizio di una propria moneta nazionale, in quanto darebbe mandato alla Banca Nazionale di Scozia di fissare i tassi di interesse in base alle condizioni economiche interne. Consentendo la flessibilità del tasso di cambio, questo approccio permetterebbe inoltre alla banca centrale di evitare i due pericoli gemellari che sorgono in nel corso di una unione monetaria: il pericolo di sottostima, che può comportare una pressione inflazionistica, e quello di sopravvalutazione, che richiede strazianti svalutazioni interne (riducendo i salari reali).