وعلاوة على ذلك، تسببت فترة مطولة من أسعار الفائدة الشديدة الانخفاض في دفع أسعار الأصول إلى الارتفاع، الأمر الذي أدى إلى تباعدها عن الأداء الاقتصادي الأساسي. ولكن برغم أن أسعار الفائدة من المرجح أن تظل منخفضة، فإن تأثيرها على أسعار الأصول قد لا يستمر في الأرجح. ومن المحتمل نتيجة لهذا أن تنخفض العائدات على الأصول مقارنة بالماضي القريب؛ في حين يعتقد على نطاق واسع بالفعل أن الأسعار تمر الآن بمرحلة الفقاعة، ويبدو التصحيح الهبوطي مرجحا. وأياً كان الأثر الإيجابي الذي خلفته تأثيرات الثروة على الاستهلاك وتقليص الديون فلا يمكننا أن نتوقع استمراره.
Se però da un lato i tassi di interesse potrebbero restare bassi, il loro impatto sui prezzi degli asset probabilmente non durerà. Di conseguenza, i rendimenti sugli asset potrebbero diminuire rispetto al passato recente; con i prezzi già ampiamente sulla scia della bolla, una correzione al ribasso sembra probabile.