إن أوروبا لا تحتاج إلى تحقيق نفس معدلات النمو الاقتصادي الآسيوية. فهي قادرة على تأمين الوظائف اللائقة والازدهار، بمعدل نمو سنوي مستمر يبلغ نحو 2%. ولتحقيق هذه الغاية، فلا ينبغي للساسة أن يخبروا الناخبين الألمان أن موارد بلادهم سوف تتدفق إلى الأبد إلى أسبانيا، فهم يريدون أن يسمعوا أن أجورهم سوف ترتفع بضعف معدل الماضي القريب من دون المجازفة بارتفاع معدلات التضخم أو حدوث عجز في الحساب الجاري، لأن ألمانيا لديها أضخم فائض خارجي على مستوى العالم.
Può garantire lavori adeguati e prosperità, con un tasso annuo di crescita prolungata pari all’incirca al 2%. Per raggiungere questo obiettivo, bisognerebbe dire agli elettori tedeschi non che le risorse del loro paese fluiranno verso la Spagna all’infinito, ma che i loro stipendi possono aumentare due volte rispetto al tasso del passato recente senza incorrere nell’inflazione o in un deficit di parte corrente, perché la Germania registra il maggiore surplus esterno del mondo.