وقد تبين أن شركة فولكس فاجن اتخذت نهجاً مختلفاً عن ذلك الذي تبنته أغلب الشركات الألمانية الأخرى. فبدلاً من إزالة مركزية السلطة، جلس الرئيس التنفيذي مارتن فينتركورن على رأس منظمة مركزية تقوم على القيادة والسيطرة حيث عمل كبطريرك. وكانت رغبته في دفع الشركة إلى أعلى قمة في صناعة السيارات العالمية على الإطلاق، والتفوق على تويوتا، تفرض ضغوطاً هائلة على مديريه لتحقيق النمو. والواقع أن النتيجة ــ اتخاذ القرار بالتلاعب باختبارات الانبعاثات الضارة ــ تنبئنا بالقليل عن ثقافة التصنيع في ألمانيا مقارنة بما تحدثنا به عن الفساد في شركة السيارات، بدءاً بأعلى المناصب.
Il suo desiderio di portare la società ai vertici dell'industria automobilistica mondiale, superando la Toyota, ha messo a dura prova i suoi manager nel promuovere la crescita. Il risultato - la decisione di barare sui test di emissione – si riferisce al marcio della società automobilistica, a partire dai livelli alti, piuttosto che alla cultura manifatturiera tedesca nel suo complesso.