ولقد مهدت هذه الأحداث المؤلمة المسرح لعقدين من التحركات الأفعوانية للعملة في أميركا اللاتينية. وتميزت تلك التجربة بمحاولة استخدام نظام ثابت لأسعار الصرف كأداة رئيسية للسيطرة على التضخم؛ وكان الفشل الذريع الذي انتهت إليه هذه المحاولة؛ والتحول على مدى العقد الماضي إلى أنظمة أكثر مرونة، سبباً في تحرير سعر الصرف من لعب دور مركزي في السيطرة على التضخم، ولكنه لم يسمح بالضرورة بتعويم العملات في أسواق العملة العالمية.
Questi eventi traumatici hanno fatto da scenario alle ventennali turbolenze valutarie dell’America Latina. Tale esperienza è stata segnata dal tentato ricorso a un regime di cambio come principale strumento politico per il controllo dell’inflazione; questo tentativo si è rivelato un fallimento colossale, come fallimentare è stato anche il passaggio, nel corso dei dieci anni, a regimi più flessibili, che pur liberando il tasso di cambio dal suo ruolo centrale di controllo dell’inflazione, non hanno necessariamente consentito una pura fluttuazione nei mercati valutari del mondo.