ورغم ذلك فإن صندوق النقد الدولي كان محقا ــ على أساس العدالة والفعالية ــ عندما أثار فكرة فرض ضرائب الثروة المؤقتة في البلدان المتقدمة من أجل تخفيف الضائقة الضريبية. ولكن يكاد يكون من المؤكد رغم ذلك أن العائدات ستكون أدنى وأكثر تكلفة مما قد توحي به الحسابات المستخدمة للترويج لها. ولعل ضرائب الثروة المؤقتة تشكل جزءاً من الحل بالنسبة للبلدان التي تواجه متاعب ضريبية اليوم، ولابد من التعامل مع الفكرة بجدية. ولكن هذه الضرائب لا تشكل بديلاً للإصلاح الجوهري البعيد الأمد من أجل تبسيط الأنظمة الضريبية وجعلها أكثر عدلاً وكفاءة.
Tuttavia, il gettito ricavato sarebbe quasi certamente inferiore – e i costi superiori – a quanto indicano i calcoli utilizzati per promuoverla. La patrimoniale una tantum può senz’altro offrire una soluzione parziale ai paesi in difficoltà di bilancio – e per questo andrebbe considerata seriamente –, ma non può sostituire una riforma radicale che renda i sistemi fiscali più semplici, equi ed efficienti sul lungo termine.