وعلاوة على ذلك، فعلى الرغم من انخفاض معدل البطالة في الولايات المتحدة، فإن هذا يعكس إلى حد كبير انحداراً مثيراً للانزعاج الشديد في المشاركة في قوة العمل، حيث استسلم أكثر من 6,5 مليون أميركي منذ عام 2006 فتوقفوا عن البحث عن عمل. ومن ناحية أخرى، فبرغم أن مؤشر ثقة المستهلك بدأ يتحسن، فإنه يظل أدنى كثيراً من مستويات ما قبل الأزمة.
Inoltre, sebbene il tasso di disoccupazione americana abbia registrato un calo, ciò riflette in gran parte un allarmante declino della partecipazione della forza lavoro, con oltre 6,5 milioni di americani dal 2006 che hanno rinunciato a cercare lavoro. Allo stesso tempo, anche se la fiducia dei consumatori è in ripresa, resta ben al di sotto delle indicazioni pre-crisi.