إن الحرب الأهلية السورية ــ التي دخلت عامها الرابع قبل عِدة أشهر ــ لابد أن يوضع لها حد الآن، ولابد من ضمان عملية سياسية انتقالية عادلة ومستدامة. لم يكن الصراع ووحشية إرهاب الدولة الذي يمارسه نظام الرئيس السوري بشار الأسد سبباً للمعاناة الهائلة في سوريا وموت أكثر من 360 ألف إنسان فحسب؛ بل كان ذلك أيضاً سبباً أساسياً لأزمة اللاجئين وظهور تنظيم داعش ــ الذي يمثل تهديداً لبلدان العالم كافة. وتسعى تركيا، بوصفها عضواً في التحالف ضد تنظيم داعش، إلى إضعاف وتدمير هذا التهديد الإرهابي في بلدنا وخارج حدودنا.
Il conflitto e il brutale terrorismo del regime del Presidente siriano di Bashar al-Assad non è solo la causa della terribile sofferenza in Siria e della morte di oltre 360.000 persone; è anche la radice della crisi dei rifugiati e dell’emergenza di Daesh – una minaccia per tutti i paesi. La Turchia è un membro della coalizione contro Daesh, e stiamo cercando di annientare e distruggere la minaccia terrorista nel nostro paese e al di fuori dei nostri confini.