لقد حاول حكام إنجلترا عبثاً إبقاء الغطاء محكماً على أعظم انفجار للطاقة الاقتصادية والثروة المالية في التاريخ البشري. وتحولت إنجلترا على مدى جيل كامل. فمن قانون الإصلاح الأعظم عام 1832 إلى إلغاء قوانين الذرة في عام 1846 ــ ثم إلى إصلاحات الخدمة المدنية التي بدأت في عام 1853 وقانون تمثيل الشعب في عام 1867 ــ سلكت بريطانيا مساراً فريداً من نوعه نحو رأسمالية ديمقراطية مستقرة ومستدامة نسبيا.
L’Inghilterra ha subito una trasformazione nel corso di una lunga generazione. Dalla Grande Riforma del 1832 all’abrogazione delle Leggi sul grano del 1846 – fino alle riforme del servizio civile avviate nel 1853 e alla Seconda Grande Riforma del 1867 – la Bretagna ha perseguito il suo percorso straordinario verso un capitalismo democratico piuttosto stabile e sostenibile.