ومن غير المستغرب أن تتقدم آسيا الطريق فتمل 33% من إجمالي الزيادة في الصادرات الأميركية على مدى الأعوام الثلاثة الماضية. وكان المصدر الأكبر لهذه الزيادة راجعاً إلى 15 نقطة مئوية ساهمت بها الصين الكبرى (جمهورية الصين الشعبية، وتايوان، وهونج كونج). وغني عن القول أن التباطؤ المتزايد في الصين ــ حتى في ظل سيناريو الهبوط الناعم الذي لا زلت أعتقد أنه الأكثر مصداقية ــ يؤثر بشدة على المصدر الأكبر لانتعاش الصادرات الأميركية. أما القدر المتبقي من القوة الدافعة للصادرات الأميركية التي تقودها آسيا فهو منتشر، بقيادة كوريا الجنوبية، واليابان، وتايوان ــ وكلها اقتصادات قائمة على التصدير وتعتمد بشدة على الصين المتباطئة.
Non c’è bisogno di dire che il rallentamento della Cina, anche in uno scenario di crescita rallentata che a mio avviso è il più credibile, sta danneggiando la fonte più consistente del ripristino delle esportazioni americane. La percentuale rimanente dello slancio delle esportazioni statunitensi verso l’Asia è sparpagliata in ordine di importanza tra la Corea del Sud, il Giappone e Taiwan, tutte economie guidate dalle esportazioni e fortemente dipendenti da una Cina in rallentamento.