والواقع أن المبادرة الفرنسية الألمانية التي تم الكشف عنها في دوفال في أوائل شهر نوفمبر/تشرين الثاني، وهي المبادرة التي سوف تتطلب بعض التدابير الممكنة لإعادة هيكلة الديون الصادرة بعد عام 2013، حاولت تجنب إحداث صدمة مباشرة بتقليم الديون. ولكن الإعلان المسبق عن احتمالات شطب الديون أدى إلى موجة كبرى من عدم اليقين بشأن البنوك.
L’iniziativa franco-tedesca resa nota a Deauville all’inizio di novembre, e che prevede alcune possibili misure di ristrutturazione per il debito emesso dopo il 2013, ha cercato di evitare lo shock immediato di un’eventuale sforbiciata. Ma il preannuncio di probabili riduzioni ha portato comunque a una forte ondata di incertezza sulle banche.