ولابد وأن يبدأ الأمر بالنظر في المرآة. فبالنسبة لآسيا النامية ككل، يبلغ الاستهلاك الداخلي الخاص حالياً مستوى غير مسبوق من الانخفاض (45% فقط من الناتج المحلي الإجمالي) ـ أي أن النسبة هبطت بمقدار عشر نقاط مئوية كاملة، بعد أن بلغت 55% في عام 2002.
Dovrebbe iniziare a guardarsi allo specchio. In tutta l’Asia, i consumi privati interni registrano attualmente un minimo storico pari al 45% del Pil, scendendo di dieci punti percentuali rispetto al 55% registrato fino al 2002.