ولكن لعل أبرز حالات الغيبوبة تتمثل في قطاع مستعرض واسع من المستهلكين الأميركيين الذين ما زالوا يعانون من ويلات الركود الأعظم. والواقع أن المستهلكين الأميركيين يعانون من إجهاد شديد الآن بعد أن تضرروا بشدة بفعل البطالة التي ارتفعت إلى مستويات تاريخية، والبطالة المقنعة، والأجور الحقيقية الراكدة نسبيا، هذا فضلاً عن قروض الرهن العقاري التي أصبحت أعلى من القيمة الحقيقية للمساكن، والديون المفرطة، والمدخرات المتضائلة القيمة.
Tuttavia, lo zombie più preoccupante potrebbe essere un’ampia fetta di consumatori americani che soffrono tuttora per i danni della Grande Recessione. Afflitti da una disoccupazione ai massimi storici, una massiccia sottoccupazione e da salari reali relativamente stagnanti, nonché schiacciati dal peso di mutui insopportabili, debiti eccessivi e risparmi sotto standard, i consumatori americani sono “impiccati” come non mai.