لقد ساعد التمويل الخارجي الرخيص، وتدفقات رأس المال الوفيرة، وطفرات السلع الأساسية في إخفاء العديد من أوجه القصور والعيوب وتغذية خمس عشرة سنة من نمو الأسواق الناشئة. ومع توليد الاقتصاد العالمي لرياح معاكسة أقوى في السنوات المقبلة، فسوف يصبح من الأسهل التمييز بين البلدان التي نجحت حقاً في تعزيز أسسها الاقتصادية والسياسية والبلدان التي حامت حول سرد زائف والقوة الهشة الكامنة في مشاعر المستثمرين المتقلبة.
Le finanze esterne a basso costo, gli abbondanti afflussi di capitali e i boom di commodity hanno contribuito a nascondere molti di questi difetti e hanno alimentato 15 anni di crescita dei mercati emergenti. Mentre l’economia mondiale genera venti contrari più forti negli anni a venire, diventerà più semplice distinguere i Paesi che hanno realmente rafforzato i propri fondamentali economici e politici da coloro che hanno fatto affidamento su false storie e sulla progressiva forza del sentimento volubile degli investitori.