كانت فضيحة أوليمبوس في الفترة 2011-2012 ــ عندما كشفت التحقيقات في اليابان والمملكة المتحدة والولايات المتحدة عن قيام مسؤولي ا لشركة التنفيذيين بتزييف الحسابات لإخفاء خسائر بلغت قيمتها 17.7 مليار ين ــ بمثابة مثال فاصل لثقافة شركاتية تقليدية مغلقة تصطدم بالتدقيق الدولي. ومع الكشف عن النطاق الكامل لعملية التستر تلك، تمرد المستثمرون الأجانب مثل مؤسسة جي آي سي المحدودة الخاصة (صندوق الثروة السيادية في سنغافورة).
Lo scandalo Olympus del 2011-2012 – in cui le indagini condotte in Giappone, Regno Unito e Stati Uniti hanno rivelato che i dirigenti avevano falsificato i conti per nascondere perdite di 117.7 miliardi di yen – rappresenta un esempio emblematico di una cultura aziendale chiusa e tradizionale che si scontra con il controllo internazionale. Allorché si è svelato pienamente l’insabbiamento, gli investitori stranieri, come il GIC Private Limited (fondo sovrano di Singapore), si sono ribellati.