بطبيعة الحال، لا تشعر الأسواق المالية، فضلاً عن الاقتصادات المتقدمة المتعطشة للنمو، بالارتياح إزاء الإيقاع الطبيعي للنمو الأبطأ الذي من المرجح أن يشهده اقتصاد الصين في مرحلة إعادة التوازن. فقد أصبحت الصناعات القائمة على الموارد ــ بل والاقتصادات القائمة على الموارد مثل أستراليا وكندا والبرازيل وروسيا ــ مدمنة على النوع القديم من النمو المفرط غير المستدام في الصين. بيد أن الصين تدرك أن الوقت حان لكسر هذه العادة الخطيرة.
I mercati finanziari, così come le economie sviluppate affamati di crescita, non sono soddisfatti del ritmo con cui avanza la lenta crescita cui con buona probabilità sperimenterà un’economia cinese ribilanciata. I settori relativi alle risorse – in effetti, le economie basate sulle risorse come Australia, Canada, Brasile e Russia – sono diventati dipendenti dal vecchio impegno cinese dell’ipercrescita insostenibile.