ولكن للأسف، لم تحلق كل الأسهم عاليا. فيبدو بنك اليابان (البنك المركزي الياباني) على الطريق نحو الوفاء بوعود السهم الأول ــ تبني ما أسماه البنك التيسير الكمي والنوعي. ونسبة إلى الناتج المحلي الإجمالي، فقد تفوق مناورة بنك اليابان في السياسة النقدية كل الجهود التي بذلها بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي.
La Banca del Giappone (BOJ) sembra sulla buona strada per portare a segno la prima – con l’adozione di quella misura che definisce allentamento quantitativo e qualitativo (QQE). Le azioni di politica monetaria della BOJ in funzione del PIL potrebbero effettivamente superare di gran lunga gli sforzi della Federal Reserve degli Stati Uniti.