فهو بادئ ذي بدء لن ينطبق على الخسائر الضخمة المتكبدة خلال الأزمة الحالية. وسوف يتولى البنك المركزي الأوروبي الإشراف المباشر على بنوك منطقة اليورو الأكبر حجماً اعتباراً من نوفمبر/تشرين الثاني. وإذا تم إجراء هذه الممارسة على النحو اللائق ــ وهو احتمال بعيد ــ فسوف يتم إرغام البنوك التي تفتقر إلى التمويل والقابلة للحياة على زيادة أسهم إضافية، عن طريق حاملي السندات إذا اقتضت الضرورة، في حين سيتم تفكيك البنوك غير القابلة للحياة.
La Bce sorveglierà direttamente le maggiori banche dell'eurozona a partire da novembre (la prima fase dell'unione bancaria), mentre ora sta valutando la solidità del loro bilancio. Se, e sottolineo se, questo processo sarà condotto in maniera corretta, le banche sottocapitalizzate che godono di buona salute sarebbero costrette a racimolare capitale aggiuntivo, se necessario prelevandolo dagli obbligazionisti, mentre quelle malate verrebbero gradualmente liquidate.