إن نجاح الأهداف الإنمائي للألفية يعني توفر قدر كبير من الاهتمام بتوسيعها بحيث تشمل مجموعة أوسع من القضايا. ولكن العديد من الأهداف الجديدة المحتملة تفتقر إلى الدعم بالإجماع، وإضافة عدد كبير من الأهداف الجديدة ــ أو الأهداف التي لا يمكن قياسها بسهولة ــ من شأنه أن يؤدي إلى تراجع الزخم.
Il successo degli Obiettivi del Millennio implica che è alto l’interesse ad ampliarli per includere altre questioni importanti. Ma molti dei nuovi potenziali obiettivi non trovano un supporto unanime, e aggiungere un gran numero di nuovi obiettivi – o obiettivi che non sono facilmente misurabili – potrebbe insidiare lo slancio iniziale.