وثانيا، اختار الأوروبيون حتى الآن ثلاثة مديرين إداريين استقالوا على التوالي قبل نهاية فترة ولايتهم. صحيح أن المديرين اللذين سبقا دومينيك شتراوس كان لم يرحلا بسبب فضيحة، ولكن الاستقالة في كل من الحالتين تشير إلى أن الرجل موضع التساؤل لم يأخذ المهمة على محمل الجد.
In secondo luogo, gli europei hanno scelto tre direttori generali che si sono dimessi uno successivamente all’altro prima della fine del mandato. E’ pur vero che nessuno dei due predecessori di Dominique Strauss-Kahn ha lasciato la posizione a causa di uno scandalo, tuttavia entrambe le dimissioni hanno sottolineato che nessuno dei due ha preso il proprio ruolo con la serietà dovuta.