·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; دور الهيئات الإشرافية الوطنية في النظام الجديد: من الواضح أن المجلس الأوروبي عازم على إحداث نقلة نوعية: حيث تنتقل السلطات إلى البنك المركزي الأوروبي. ولكن الهيئات الإشرافية الوطنية سوف تلتحق بعضوية المجلس الذي سيتخذ القرارات الرئيسية التي سوف تتولى الإعداد لها وتنفيذها. ولا يزال بوسعنا في إطار المفاوضات الحالية أن نعمل على إضفاء المزيد من الدقة والتحديد على أدوار الهيئات الإشرافية الأوروبية والوطنية، ولكن السلطة النهائية لابد أن تعود إلى البنك المركزي الأوروبي.
Tuttavia, i supervisori nazionali faranno parte del consiglio che dovrà deliberare su questioni importanti, che saranno preparate e attuate da loro stessi. Le trattative in corso prevedono ancora la possibilità di mettere a punto il ruolo dei supervisori europei e nazionali, ma l’approvazione finale spetterà comunque alla Bce.