وقد يجد قادة ألمانيا قدراً من الارتياح في إلقاء المحاضرات على الحكومات الأخرى بشأن إسرافها. صحيح أن بعض الحكومات، مثل الحكومة اليونانية، كونت عجزاً أعلى مما ينبغي أثناء الأوقات الطيبة وعرضت مستقبلها للخطر. ولكن ماذا عن أسبانيا وأيرلندا، حيث لم تكن الحكومة هي المقترضة، بل القطاع الخاص؟ وإذا أفرطت بلدان أخرى في الاقتراض، أفلا يعني هذا أن ألمانيا تفرط في الإقراض؟
I leader tedeschi possono anche trovare gratificante il fare la predica ad altri sugli eccessi di spese dissennate. Ed è vero che alcuni, come la Grecia, hanno lasciato correre debiti troppo alti durante le vacche grasse mettendo così a rischio il proprio futuro. Ma come considerare Spagna e Irlanda, dove a indebitarsi eccessivamente non sono stati i governi, ma i privati?