وكان التوسع النقدي الناتج عن ذلك في النصف الثاني من الثمانينيات سبباً في تغذية فقاعة أسعار الأصول الهائلة في اليابان، والتي كان انهيارها من بين الأسباب التي أدت مباشرة إلى فترة الركود التي أطلق عليها "العقد الضائع" في اليابان. ومع احتدام المناقشة حول الانحدار الاقتصادي الياباني، نشأ الإجماع في اليابان على أن الضغوط الخارجية أرغمت البلاد على تبني مسار خطير ومدمر في نهاية المطاف.
La conseguente espansione monetaria nella seconda metà degli anni ’80 alimentò l’enorme bolla del mercato azionario in Giappone, il cui scoppio portò direttamente il paese alla stagnazione del “decennio perduto”. Man mano che si intensificavano i dibatti sul declino economico del Giappone, iniziò a diffondersi nel paese l’idea che le pressioni esterne avessero costretto il paese ad adottare una linea pericolosa ed essenzialmente distruttiva.