لا شك أن حقيقة تمسك الشركات بما لديها من الأموال النقدية، بدلاً من دفعها كأرباح، يشير إلى أنها تتوقع عودة فرص الاستثمار ــ وهو وضع أفضل كثيراً من الحال في اليابان، على سبيل المثال، حيث تفتقر الشركات إلى النقد اللازم للاستثمار. ولكن الشركات الأوروبية لا تزال مترددة، على الرغم من أسعار الفائدة المنخفضة، فتظل مستويات الاستثمار الخاص أدنى من ذروتها السابقة.
Certamente, il fatto che le aziende vogliano tenersi la liquidità invece di spenderla in dividendi, indica che si aspettano un ritorno delle opportunità d’investimento; un contesto ben più favorevole di quello del Giappone, ad esempio, dove le aziende non hanno liquidità da investire. Ma le aziende europee rimangono esitanti, nonostante i bassi tassi d’interesse, e mantengono quindi gli investimenti privati ben al di sotto dei picchi precedenti.