على نحو مماثل، وفيما يتصل بضمان ديون البنوك الأيرلندية في سبتمبر/أيلول 2008، ارتكبت الحكومة الأيرلندية فِعلة ما كان لأي حكومة مسؤولة أن تفكر فيها مجرد تفكير. فقد تحملت المسؤولية عن الالتزامات التي بلغت ضعف الدخل الوطني الأيرلندي، الأمر الذي دفع الديون الحكومية إلى الارتفاع إلى مستوى تجاوز 1300% من الناتج المحلي الإجمالي. ومن المرجح أن ينال رئيس الوزراء براين كوين، الذي ما زال يدافع عن هذا التصرف، عقاباً شديداً في الانتخابات المقبلة.
In modo analogo, per garantire il debito delle banche irlandesi nel settembre 2008, il governo irlandese fece qualcosa che nessun governo responsabile avrebbe dovuto contemplare. Si assunse la responsabilità delle obbligazioni che ammontavano a un multiplo del reddito nazionale dell’Irlanda, facendo salire il debito governativo a un valore superiore al 1.300% del Pil.