وتُعَد الخطة الخمسية الثانية عشرة التي اعتمدتها الصين في الشهر الماضي بمثابة خريطة طريق تسير الصين على هداها. إلا أنها في واقع الأمر ليست خطة حقا؛ بل إنها بدلاً من ذلك مجموعة متماسكة مترابطة من أولويات السياسة العامة تهدف إلى دعم التطور البنيوي للاقتصاد ـ وبالتالي لصيانة النمو السريع ـ خلال فترة الخطة أو فيما بعدها.
Il dodicesimo piano quinquennale della Cina, adottato il mese scorso, definisce le linee guida da seguire. Non si tratta tuttavia di un piano vero e proprio, ma piuttosto di una serie di priorità politiche interconnesse a sostegno dello sviluppo strutturale dell’economia, e quindi del mantenimento di una crescita rapida, durante il periodo di implementazione del piano e oltre.