وهذا يعني أن المشكلة الحقيقية في أوروبا ليست أن أسبانيا أو أيرلندا أسرفت في الاقتراض، أو أن قدراً أعظم مما ينبغي من الديون الأسبانية أو الأيرلندية قابع على القوائم المالية للبنوك في أماكن أخرى من أوروبا. فمن يبالي مثلاً بعجز الحساب الجاري في فلوريدا ـ أو من يدري حتى عن حجم ذلك العجز؟ كلا.. إن المشكلة الحقيقية هي أن أوروبا لم تعمل على إنشاء مؤسسات لعموم الاتحاد والتي تحتاج إليها السوق المالية المتكاملة.
Ne risulta che il vero problema in Europa non è dato dal fatto che la Spagna o l’Irlanda abbiano preso prestiti troppo elevati o che gran parte del debito spagnolo e irlandese pesi sui bilanci delle banche che si trovano in altre parti d’Europa. Dopotutto, a chi importa del deficit di conto corrente della Florida e a quanto ammonta?