لا شك أن سياسات الصفقة الجديدة التي أقرها روزفلت كانت تتعارض في بعض الأحيان مع بعضها البعض، وكان بعضها هدّاما. ولكن من خلال تجربة كل شيء، ثم التوسع في السياسات الأكثر نجاحا، تمكن روزفلت في نهاية المطاف من تحويل وجهة الاقتصاد.
A dire il vero, le politiche del New Deal di Roosevelt a volte erano in conflitto tra loro, e non poche si rivelarono controproducenti. Ma, sperimentando tutte le strategie possibili, e quindi ampliando quelle di maggior successo, alla fine fu in grado di imprimere una svolta all’economia.