إن التركيز الضيق، ولنقل على تطوير بطاريات أفضل، أو تحسين كفاءة استهلاك الوقود، أو جعل إنتاج السيارات أكثر استدامة، لا يكفي لتحفيز التحول المطلوب. فالأمر يحتاج إلى حل تحويلي حقيقي ــ حل يلبي احتياجات المستهلكين والشركات والحكومات.
Concentrarsi, ad esempio, solo sulla messa a punto di batterie più efficienti, sul miglioramento delle prestazioni del carburante, o su una maggiore sostenibilità dell'industria automobilistica non basta a innescare la trasformazione di cui il mondo ha bisogno. Serve, piuttosto, una soluzione profondamente innovativa, in grado di soddisfare le esigenze dei consumatori, delle aziende e dei governi.