إن مستقبل الاقتصاد الأميركي يتوقف جزئياً على الطلب من جانب الأسر الأميركية. ورغم أن الإنفاق الاستهلاكي كان في ازدياد أثناء الأرباع الأربعة الماضية، بدعم من التحويلات المالية الحكومية الضخمة، فإن سرعة نمو الإنفاق من جانب الأسر كانت أقل من السرعة الإجمالية لنمو الناتج المحلي الإجمالي، وذلك لأن الأسر كانت حريصة على زيادة معدلات الادخار. والواقع أن معدل ادخار الأسر ارتفع من 2% من الدخول بعد خصم الضرائب في عام 2007 إلى نحو 6% في الأشهر الأخيرة.
Anche se questi sono aumentati durante gli ultimi quattro trimestri, aiutati da importanti trasferimenti monetari da parte del governo, la loro crescita è stata inferiore a quella del PIL perché le famiglie hanno deciso di aumentare il loro tasso di risparmio. I risparmi delle famiglie sono infatti passati dal 2% del reddito disponibile nel 2007 al 6% negli ultimi mesi.