وهي حصى أعلى من قدرات أميركا الإنتاجية مقارنة بتلك التي اقتطعتها أزمة الكساد الأعظم في ثلاثينيات القرن العشرين ــ وقد أصبح الاقتصاد الأميركي أكبر بنحو 16 مرة مما كان عليه في عام 1928 (5.5 مرات أكبر من حيث نصيب الفرد). لذا فما لم يحدث شيء ــ ولابد أن يكون ذلك الشيء كبيرا ــ لإعادة الولايات المتحدة إلى مسار النمو السابق لعام 2008، فإن مؤرخي الاقتصاد في المستقبل لن ينظروا إلى أزمة الكساد الأعظم باعتبارها أسوأ كارثة تبتلي الدورة التجارية في العصر الصناعي. بل سنكون نحن الذين نعيش أسوأ الحالات في نظرهم.
Questa quota di capacità produttiva americana è maggiore di quella sottratta dalla Grande Depressione -e l’economia americana è 16 volte più grande di quanto non fosse nel 1928 (5.5 volte più grande in termini pro capite). Quindi, a meno che qualcosa -e dovrà essere qualcosa di importante- non riporti gli Stati Uniti alla sua traiettoria di crescita precedente al 2008, gli storici economici del futuro non considereranno la Grande Depressione come il peggior disastro del ciclo economico dell’era industriale.