ولكن البنك الوطني السويسري، الذي طبع النقود لمنع ارتفاع قيمة العملة بشكل مفرط بعد ربط عملته باليورو في عام 2011، هو الذي وجه الطعنة النجلاء إلى قلب التيسير الكمي. فمن خلال التخلي بشكل غير متوقع عن الربط باليورو في الخامس عشر من يناير/كانون الثاني ــ بعد شهر فقط من التأكيد على الالتزام به ــ أفسد البنك المركزي السويسري الذي كان منضبطاً ذات يوم متطلبات المصداقية بشأن الاتساق الزمني.
Ma è stata in realtà la Banca nazionale svizzera, che ha stampato moneta per evitare un apprezzamento eccessivo dopo aver ancorato la sua valuta all’euro nel 2011, a dare il colpo di grazia al quantitative easing. Abbandonando all’improvviso l’ancoraggio all’euro lo scorso 15 gennaio, ovvero solo un mese dopo aver ribadito l’impegno nei confronti della moneta unica, la Banca nazionale svizzera, un tempo molto disciplinata, ha così distrutto la credibilità dei requisiti di coerenza della tempistica.