إن الإفراط في الاعتماد على ما تبين أنه دليل متنازع على صحته يجعل الصقور الماليين الآن في موقف ضعيف، على أقل تقدير، في مواجهة خصومهم. ويصدق هذا بشكل خاص في أوروبا. فبعد وعوده بأن تقليص الديون السريع أمر طيب بالنسبة للنمو، وبعد الركود، أصاب الاتحاد الأوروبي مواطنيه بالإحباط. فالآن بدأ إجهاد التكيف يتمكن من اقتصادات الاتحاد الأوروبي، والحكومات تجازف بخسارة الدعم الشعبي إذا استمرت في جهود تقليص الديون.
Avendo promesso che un rapido consolidamento sarebbe stato positivo per la crescita e avendo innescato la recessione, l’Unione europea ha deluso i propri cittadini. La fatica del processo di aggiustamento sta avendo il sopravvento e i governi rischiano di perdere supporto se si spingeranno troppo oltre nelle azioni di consolidamento.