وإذا تبنينا وجهة النظر هذه، أثناء الفترة 1950-1990، فإن نسبة تشغيل العمالة إلى عدد السكان كانت لترتفع بنسبة 0.227% سنوياً في المتوسط عن كل عام تجاوز فيه معدل البطالة مستواه الطبيعي. ولو بدأت نسبة تشغيل العمالة إلى عدد السكان في الولايات المتحدة في سلوك مثل هذا المسار بعد المعدل القياسي الذي بلغته في عام 2009، فإن النسبة الحالية كانت لتصبح 59.7% وليس 58.4%. (وفي هذه الحالة، كنا لنشهد "صباحاً في أميركا" بدلاً من الوضع الحالي المظلم من الشدة الاقتصادية).
In questo senso, tra il 1950 e il 1990 il rapporto tra occupati e popolazione è cresciuto mediamente dello 0,227% per ogni anno in cui il tasso di disoccupazione è stato superiore al suo tasso naturale. Se il rapporto tra occupati e popolazione avesse seguito questo andamento anche dopo il picco del 2009, il valore attuale sarebbe del 59,7% piuttosto che del 58,4% (e, in tal caso, ci troveremmo nel pieno di un bom economico invece che nelle attuali condizioni di difficoltà).