وكان ينبغي لارتفاع قيمة الرنمينبي أن يبدأ في وقت سابق وبوتيرة أسرع، حين كان الفائض التجاري لدى الصين أقل كثيراً وكان نموها أقل اعتماداً على الصادرات. وبسبب التأخير أصبحت عملية إعادة موازنة الحساب الجاري عن طريق رفع قيمة الرنمينبي باهظة التكاليف. والآن أصبحت الصين في مواجهة معضلة صعبة.
Lo yuan avrebbe dovuto apprezzarsi prima e a un passo più veloce, quando il surplus commerciale della Cina era nettamente inferiore e la sua crescita decisamente meno dipendente dalle esportazioni. Questo ritardo ha reso dispendioso il ribilanciamento delle partite correnti attraverso una rivalutazione del Rmb.