في أعقاب بداية الركود الذي أعقب اندلاع الأزمة المالية العالمية في عام 2008، أنفق صناع السياسات في الصين سبعة أعوام لإحلال الطلب المتراجع على صادرات بلادهم الصافية بفقاعة استثمارية محلية المنشأ، والتي تضخمت بفعل مبيعات الأراضي العدوانية من قِبَل الحكومات المحلية. وعندما جاءت لحظة الحساب هذا الصيف، أنفق قادة الصين 200 مليار دولار أميركي من الاحتياطيات الأجنبية التي جمعتها الصين بشق الأنفس للعب دور الملك كانوت في محاولة لصد موجة انحدار سوق الأسهم.
Dopo l'inizio della recessione seguita alla crisi finanziaria globale del 2008, i policymaker cinesi hanno impiegato sette anni per sostituire la domanda in calo per le esportazioni nette del loro Paese con una bolla di investimenti interni, gonfiata da massicce vendite di terreni dei governi locali. E quando è giunto il momento della resa dei conti questa estate, i leader cinesi hanno speso 200 miliardi di dollari di riserve estere, guadagnate duramente, per giocare a re Canuto, cercando così di limitare la tendenza di una disfatta del mercato azionario.