هذا الحديث المزدوج من جانب النخب السياسية الوطنية غير خاف على الناخبين، الذين أخذت ثقتهم في كل من المؤسسات الوطنية ومؤسسات الاتحاد الأوروبي في الانحدار بطبيعة الحال. ومن الواضح أن ذلك الزعم بأن أوروبا تحتاج إلى المزيد من التكامل لإنقاذ نموذجها الاجتماعي فَقَد مصداقيته منذ أمد بعيد. إن التكامل لا يتصل بأي حال من الأحوال بهذه المسألة، وفي المجالات حيث قد تستفيد أوروبا حقاً من المزيد من التكامل، يتحول التكامل إلى آخر ما يريده الزعماء الوطنيون.
Questi discorsi ambigui da parte delle élite politiche nazionali sono percepiti come tali dagli elettori, la cui fiducia sia nelle istituzioni nazionali che nell’Ue è naturalmente in calo. L’affermazione che l’Europa necessiti di una maggiore integrazione per salvare il proprio modello sociale ha perso da tempo credibilità.