يعمل استمرار انقسام قبرص على حجب محادثات انضمام تركيا إلى الاتحاد الأوروبي والتعاون المتزايد الأهمية بين الاتحاد الأوروبي وحلف شمال الأطلسي. ولكن الآن، في عهد الرئيس نيكوس أناستاسيادس ورئيس شمال قبرص المنتخب حديثا، مصطفى أكينسي، هناك احتمال حقيقي، بعد سنوات من الجمود، للتوصل إلى تسوية قادرة على إعادة توحيد الجزيرة. وقد اكتسبت المحادثات التي دعمتها الأمم المتحدة زخماً جديداً ومهما.
Il protrarsi della divisione di Cipro sta ostacolando sia i negoziati con la Turchia per l'adesione all'Ue sia la sempre più necessaria collaborazione tra l'Ue e la Nato. Oggi, però, sotto la guida del presidente Nicos Anastasiades e del neoeletto presidente della repubblica turca di Cipro del Nord, Mustafa Akinci, esiste una possibilità concreta, dopo anni di stallo, di raggiungere un accordo per la riunificazione dell'isola.