ولا ينبع مصدر القلق الخامس من الاتفاق بقدر ما يتعلق بكل شيء آخر في السياسات الخارجية والدفاعية الإيرانية. فالاتفاق يدور فقط حول أنشطة إيران النووية، ولا يذكر شيئاً عن برامج إيران الصاروخية أو دعم الإرهابيين والوكلاء، ناهيك عن الأنشطة التي تقوم بها والدور الذي تلعبه في سوريا أو العراق أو اليمن، أو أي مكان آخر من الشرق الأوسط المضطرب، أو حقوق الإنسان في الداخل.
L’accordo riguarda solo l’attività nucleare dell’Iran. Non dice nulla a proposito dei programmi missilistici iraniani o del supporto ai terroristi e ai loro alleati, molto meno riguardo a quello che si sta facendo in Siria o Iraq o Yemen o in qualsiasi altra parte del turbolento Medio Oriente, o sui diritti umani in patria.