لذا فعندما تكتمل دورة البناء هذه، فإن الولايات المتحدة ستكون أفرطت في البناء أولاً بنحو 300 مليار دولار، ثم سجلت هبوطاً تراكمياً عن الاتجاه بنحو 2 تريليون دولار من الإنفاق الذي لم ينفذ. أي أن صافي تراجع الإنفاق على البناء في الولايات المتحدة في هذه الفترة كان 1.7 تريليون دولار على الأقل. وهذا يعني عدد هائل من المساكن والبنايات السكنية والمكاتب والمتاجر التي لم تبن ـ وهو ما يشكل في الحقيقة فجوة هائلة بين حجم طفرة البناء الأخيرة وحجم ركود البناء الحالي.
Quando il ciclo edilizio avrà compiuto il proprio corso, gli Usa avranno speso prima l’eccedenza di 300 miliardi di dollari e poi scenderanno al di sotto del trend di 2 trilioni di dollari. L’effetto sarà un ammanco edilizio americano pari ad almeno 1,7 trilioni di dollari, che equivale a un’enorme quantità di case, palazzi, uffici e negozi non costruiti – e che rappresenta una grande differenza tra la portata del recente boom edilizio e l’entità dell’attuale bust edilizio.