باريس ــ من المتوقع الآن أن يصنع المسؤولون النقديون في منطقة اليورو التاريخ عندما يجتمعون في الثاني والعشرين من يناير/كانون الثاني في إطار اجتماع وضع السياسات للبنك المركزي الأوروبي. ويتوقع المراقبون أن يجتاز رئيس البنك المركزي ماريو دراجي وزملاؤه أخيراً المرحلة الصعبة الخطيرة وأن يعلنوا إطلاق برنامج واسع النطاق للتيسير الكمي ــ أو بعبارة أخرى، المشتريات الضخمة من السندات الحكومية. ورغم مقاومة البنك المركزي الأوروبي للتيسير الكمي لأكثر من خمس سنوات، حتى في حين تبنته بنوك مركزية كبرى أخرى، فإن عضو اللجنة التنفيذية بينوا كوريه أطلق عليه بالفعل وصف "الخيار الأساسي".
PARIGI – Ci si aspetta che i funzionari monetari dell’Eurozona “facciano la storia” il 22 gennaio, giorno in cui si incontreranno in occasione della prossima riunione per la definizione delle politiche della Banca Centrale Europea. Gli osservatori prevedono che il presidente della BCE Mario Draghi ed i suoi colleghi finalmente attraverseranno il Rubicone e annunceranno l’avvio di un programma di quantitative easing (QE) su vasta scala - in altre parole, un programma di acquisto di titoli di Stato in grande quantità.