الواقع أن غياب التركيز الأحادي حتى اليوم على السلع القابلة للتداول كان مكلفا. ذلك أن الإصلاحات المختلفة تخلف تأثيرات متضاربة على القدرة التنافسية للصادرات. على سبيل المثال، في مجال التصنيع، سنجد أن فوائد القدرة التنافسية الناجمة عن خفض الأجور ("خفض القيمة داخليا") تم التعويض عنها بفِعل الزيادات في تكاليف الطاقة نتيجة لتدابير التقشف المالي وتعديل الأسعار من قِبَل الشركات المملوكة للدولة. وكان بوسع استراتيجية إصلاحية أكثر تركيزاً أن تحمي أنشطة التصدير من مثل هذه التأثيرات السلبية.
Ad esempio, nel settore manifatturiero, i benefici di competitività dei tagli salariali (“svalutazione interna”) sono stati controbilanciati dagli aumenti dei costi energetici derivanti dalle misure di austerità fiscale e di adeguamento dei prezzi da parte delle imprese statali. Una strategia di riforme più mirata avrebbe potuto salvaguardare le attività di esportazione da tali effetti negativi.