والواقع أن خبراء الاقتصاد ليسوا على يقين ما إذا كانت هناك تكاليف أو فوائد مترتبة في الأمد القريب على الإسراع بضبط الأوضاع المالية. وفي اعتقادي أن الأمر يتوقف على حقائق وظروف، مثل حجم ومصداقية وتوقيت تدابير ضبط الأوضاع المالية؛ والمزيج بين الإنفاق والتخفيضات الضريبية؛ وما إذا كانت الضوابط دائمة وبنيوية في أغلبها (على سبيل المثال تغيير صيغ التقاعد)؛ وبطبيعة الحال، موقف السياسة النقدية.
Gli economisti non hanno la certezza che un rapido consolidamento fiscale sia associato a costi o benefici a breve termine. Dal canto mio, credo che ciò dipenda da una serie di fattori e circostanze, come la dimensione, la credibilità e la tempistica del risanamento, il mix di tagli di spesa e fiscali, se il consolidamento sia perlopiù permanente e strutturale (ad esempio, preveda una modifica delle formule previdenziali) e, naturalmente, l'orientamento della politica monetaria.