وكانت أفضل صياغة للتفسير البديل لاستمرار ضعف النمو العالمي هي تلك التي قدمها بنك التسويات الدولية، أو منظمة البنوك المركزية. إذ يؤكد بنك التسويات الدولية أن أسعار الفائدة المفرطة في الانخفاض هي السبب الأكبر وراء كون النمو مخيباً للآمال.
L’altra spiegazione del persistere di una crescita globale debole è stata dettagliatamente formulata dalla Banca dei regolamenti internazionali (Bri), un’organizzazione formata da banche centrali. La Bri sostiene che una ragione importante per cui la crescita è deludente è rappresentata dai tassi di interesse troppo bassi.