ولكن هل تتمكن اليونان، بمساعدة مرفق الاستقرار المالي الأوروبي، من الفوز بتخفيف للديون في حين تتجنب في الوقت نفسه التخلف عن السداد؟ إن عمليات الشراء البسيطة بالأسعار التي يفرضها الذعر الحالي، على نمط التمويل الانتهازي، في حكم الإمكان دوما، ولكنها لا تعد بتخفيف ملموس للديون. أما عمليات الشراء الضخمة فمن شأنها أن تدفع الأسعار إلى الارتفاع في السوق الثانوية، وهذا يعني إفساد الغرض من العملية برمتها. فضلاً عن ذلك فإن الأساليب المبهمة التي انتهجتها الإكوادور ليست قابلة للتطبيق في أوروبا، سواء لأسباب قانونية أو لأن أي صفقة بهذا الحجم يكاد يكون إخفاؤها، أو الاستعانة في تنفيذها بمصادر خارجية، مستحيلا.
Acquisti notevoli innalzerebbero i prezzi sul mercato secondario, compromettendo il senso dell’intera operazione. Inoltre in Europa non sono possibili gli opachi metodi ecuadoriani, sia per ragioni legali, sia perché una transazione di quella taglia potrebbe essere difficilmente contraffatta o esternalizzata.