وتعكس هذه الاتجاهات مزيجاً من قوى السوق التكنولوجية والعالمية التي كانت تعمل على مدى العقدين الماضيين. فعلى الجانب التكنولوجي، ساعدت الابتكارات الموفرة للعمالة في مجال معالجة المعلومات المستندة إلى الشبكات وإدارة المعاملات بطريقة آلية في دق إسفين بين النمو وتوليد فرص العمل في كل من القطاعين القابل للتداول وغير القابل للتداول.
Questi trend riflettono l’azione delle forze del mercato tecnologico e globale in gioco negli ultimi due decenni. Sul fronte tecnologico le innovazioni a risparmio di manodopera nell’elaborazione di dati basati sulla rete e nell’automazione delle transazioni hanno contribuito a far nascere un dissenso tra la crescita e la generazione di occupazione sia nel settore tradable che in quello non-tradable.