وقد ضربت الأزمة الطلب المحلي، وأصبح القطاع القابل للتداول عاجزاً لأن الارتفاع السريع الذي سجلته تكاليف وحدة العمل، مقترناً باليورو المبالغ في تقدير قيمته، أدى إلى تقويض القدرة التنافسية. وعلاوة على ذلك، كان الضرر المصاحب للأزمة والذي لحق بموازنات البنوك سبباً في تقييد الطلب من خلال الحد بشدة من الائتمان المتاح للأسر وقدرة الشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم على الحصول على القروض.
La crisi ha colpito la domanda interna, e il settore commerciale è diventato inadeguato, perché il rapido aumento dei costi relativi unitari del lavoro, insieme ad una sopravvalutazione dell’euro, ne avevano compromesso la competitività. Inoltre, i danni apportati dalla crisi ai bilanci bancari hanno limitato la domanda mediante una severa limitazione del credito alle famiglie e dei prestiti alle piccole e medie imprese.