ان التوجه لاعادة الصبغة الوطنية كان واضحا فمنذ نهاية الازدهار الائتماني سنة 2008 انهارت المطالبات عبر الحدود بين البنوك في قلب منطقة اليورو ( اي المانيا وجاراتها الاصغر) تجاه اطراف منطقة اليورو من 1،6 تريليون يورو (2،2 تريليون دولار امريكي) الى اقل من نصف ذلك المبلغ ( ان جزء من الفرق انتهى به المطاف في الميزانية العمومية للبنك المركزي الاوروبي ولكن هذا لا يمكن ان يكون حلا دائما).
Dalla fine del boom del credito, nel 2008, le attività bancarie transfrontaliere tra il centro (essenzialmente Germania e i paesi limitrofi più piccoli) e la periferia dell'eurozona sono diminuite di oltre il 50% da circa 1,6 trilioni di euro (2,2 trilioni di dollari). Parte della differenza è finita sul bilancio della Banca centrale europea, ma questa non può essere una soluzione permanente.