إن كل شخص في كل مكان لديه مصلحة في الاطلاع على كيفية تطور محادثات الشراكة عبر الأطلسية للتجارة والاستثمار وما قد تسفر عنه في نهاية المطاف. ولننظر هنا في هذا المثال البسيط: إن تطبيق قواعد أكثر توازناً وحكمة في الاتحاد الأوروبي في التعامل مع الواردات الزراعية المعدلة وراثياً القادمة من أميركا الشمالية، إذا تُرجِمَت بالمراقبة الدقيقة اللائقة لأفريقيا، قد يكون بمثابة نعمة هائلة للزراعة الأفريقية. والأمر الذي يكاد يكون مؤكداً هنا هو أن فشل مفاوضات الشراكة عبر الأطلسية للتجارة والاستثمار في تحقيق أي نجاحات في هذا الشأن يعني اعتراض سبيل الأغذية المعدلة وراثياً في أفريقيا.
Per fare un semplice esempio, le norme UE sulle importazioni agricole geneticamente modificate provenienti dal Nord America, se rese più ragionevoli, e trasferite in Africa in modo adeguato, e con un attento monitoraggio, potrebbero costituire un enorme vantaggio per l’agricoltura africana. L’incapacità di fare passi avanti su questo punto nei negoziati TTIP quasi certamente bloccherebbe gli alimenti geneticamente modificati in Africa.