·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; التوقيت: وفقاً لبعض دول الاتحاد الأوروبي فإن اقتراح المفوضية أكثر طموحاً من أن يمكن إدخاله حيز التنفيذ في بداية عام 2013. ولكن إنشاء هيئة إشرافية مصرفية موحدة وفعّالة شرط أساسي مسبق لإعادة تمويل البنوك بشكل مباشر من قِبَل آلية الاستقرار الأوروبي. وبهذا الاحتمال فقط، إلى جانب الإشراف الموحد القوي، سوف تكون أوروبا في وضع يسمح لها بكسر الحلقة المفرغة بين ضعف موازنات البنوك والديون السيادية، وبالتالي حل أزمة منطقة اليورو.
Un supervisore bancario efficace è, però, un prerequisito per la ricapitalizzazione diretta delle banche da parte dell'ESM. Solo contando su questa possibilità e su una vigilanza unificata forte l'Europa sarà in grado di spezzare il circolo vizioso tra bilanci bancari deboli e debito sovrano, e quindi risolvere la crisi dell’eurozona.