ولكن نظراً لهشاشة الأوضاع السياسية والاجتماعية، وضعف الاقتصاد، والأحوال المالية المقيدة بشدة، فإن استمرار تقدم هايتي يظل غير مؤكد على الإطلاق. ومن أجل تحسين فرص هاتي في تحقيق أهداف التنمية، فيتعين عليها أن تواصل خططها الرامية إلى عقد الانتخابات التشريعية والمحلية التي طال انتظارها في وقت لاحق من هذا العام، على أن يعقب ذلك انتخابات رئاسية في العام المقبل. ويتعين على زعماء هايتي من مختلف ألوان الطيف السياسي أن يرتفعوا فوق خلافاتهم من أجل ضمان إدارة العملية الانتخابية بنزاهة، وبالتالي تعزيز سيادة القانون، وحماية حقوق الإنسان، وترسيخ أسس الديمقراطية في البلاد.
Per migliorare la possibilità di raggiungimento dei suoi obiettivi di sviluppo, Haiti deve portare avanti il piano che prevede lo svolgimento delle elezioni locali (attese da tempo) nel corso di quest’anno e le elezioni presidenziali l’anno prossimo. I leader di Haiti di tutte le fazioni politiche devono poi andare al di là delle proprie differenze per garantire che il processo elettorale venga portato avanti in modo equo attraverso il miglioramento dello stato di diritto, la tutela dei diritti umani ed il consolidamento delle basi democratiche del paese.