وثمة خطر آخر يهدد أوروبا: فإذا ركز البنك المركزي الأوروبي بشكل مبالغ فيه على التضخم، في حين يحاول بنك الاحتياطي الفيدرالي تحفيز الاقتصاد الأميركي، فإن الفارق في أسعار الفائدة من شأنه أن يؤدي إلى زيادة قوة اليورو (على الأقل نسبة إلى قوته لو لم يحدث ذلك)، وبالتالي تقويض القدرة التنافسية وتوقعات النمو في أوروبا.
Vi è un ulteriore rischio per l'Europa: se la BCE si concentra troppo sull'inflazione, mentre la Fed cerca di stimolare l'economia americana, i differenziali dei tassi di interesse potrebbero portare a un euro più forte, almeno rispetto a come sarebbe stato altrimenti, che rischia di minare la competitività e le prospettive di crescita dell'Europa.