والآن أصبحنا نعلم أن بعض أباطرة السوق هؤلاء لم يكن هناك ما يسترهم، وأن أنشطتهم بعيداً عن كونها حميدة قد تؤدي إلى زعزعة الاستقرار المالي بشكل خطير وتوليد خسائر هائلة يتحملها دافعو الضرائب، ناهيك عن التعجيل بحدوث ركود عالمي. ولقد كان ذلك بمثابة درس مؤلم للجهات التنظيمية والبنوك المركزية.
Ora sappiamo che alcuni di questi dominatori di mercato erano da considerarsi re nudi, e che le loro attività, lungi dall’essere innocue, potevano generare profonda instabilità finanziaria e gravi perdite per i contribuenti, per non parlare di un’eventuale recessione globale. Questa è stata una lezione solenne per i regolatori e le banche centrali.