ويتعين على أميركا ألا تعلق آمالاً كبيرة على ضعف الدولار في تصحيح الاختلال في توازنها التجاري. فبالنسبة للولايات المتحدة لا يرجع السبب الأساسي للاختلال في التوازن إلى قوة الدولار، بل إلى إفراط أميركا في الاستهلاك والاقتراض. وهذا يعني أن ازدياد الدولار قوة من شأنه أن يؤدي إلى تفاقم الميزان التجاري الأميركي سوءاً، ولكن ضعف الدولار قد يؤدي إلى حالة من الهلع في أسواق رأس المال، وهو ما قد يؤدي بدوره إلى دفع علاوة المجازفة على الأصول المقومة بالدولار إلى الارتفاع، بما في ذلك الأوراق المالية الحكومية الأميركية، وبالتالي تفاقم التباطؤ الاقتصادي والمزيد من التراجع للدولار.
Per gli Usa, la causa fondamentale degli squilibri non è il fatto di avere un dollaro forte, bensì l’iper-consumo e l’iper-indebitamento del paese. Un rafforzamento del dollaro aggraverebbe la bilancia commerciale americana, mentre un suo indebolimento potrebbe gettare il panico tra i mercati di capitale, che potrebbero spingere al rialzo i premi dei rischi sugli asset denominati in dollari, inclusi i titoli di stato Usa, il che a sua volta porterebbe a un rallentamento economico e a un ulteriore indebolimento del dollaro.