ولكن من الواضح بشكل متزايد أن السياسة النقدية المفرطة في التساهل تعمل على إعاقة العملية الضرورية المتمثلة في تقليص الديون، وتهدد "استقلال" البنوك المركزية، وترفع أسعار الأصول (وخاصة بالنسبة للسندات) إلى مستويات غير قابلة للاستمرار، وتشجع الحكومات على مقاومة فرض التغييرات اللازمة في السياسات. والحق أن محافظي البنوك المركزية الرائدة أكدوا مراراً وتكراراً أن سياساتهم لا غرض منها سوى "كسب الوقت" لمنح الحكومات الفرصة للقيام بالتصرف السليم. ولكن من غير الواضح ما إذا كان أي شخص يصغي إليهم.
Appare sempre più chiaro, però, che la politica del denaro ultrafacile ostacola il processo di deleveraging, minacciando l'"indipendenza" delle banche centrali, facendo salire i prezzi delle attività (in particolare delle obbligazioni) fino a livelli insostenibili, e incoraggiando i governi a resistere all’attuazione dei cambiamenti politici necessari. Va detto che i principali banchieri centrali hanno più volte ripetuto che le loro politiche servono solo a “guadagnare tempo” per consentire ai governi di fare la cosa giusta.