وليس هذا بالأمر المستغرب، نظراً للفشل المتكرر للمحاولات الرامية إلى التوصل إلى اتفاق عالمي عبر منظمة التجارة العالمية. فقد باءت جولة الدوحة من محادثات منظمة التجارة العالمية بالفشل، ولم يسفر الاتفاق الذي تم التوصل إليه في بالي العام الماضي برغم الترويج له بوصفه نجاحا مؤكدا إلا عن ما يزيد قليلاً على التعجيل بتحصيل الرسوم الجمركية.
Non sorprende, dato il ripetuto fallimento dei tentativi fatti per raggiungere un accordo globale attraverso l’Organizzazione mondiale del commercio (World Trade Organization – WTO). Il Doha Round dei negoziati della WTO è stato un flop, e l’accordo raggiunto a Bali l’anno scorso, per quanto fosse stato venduto come un successo, non fa che accelerare la raccolta di dazi doganali.