ولكن لماذا لا تستطيع أميركا أن تطلق حركات مماثلة اليوم؟ بقدر ما أصبح هذا التساؤل وجيها، فإن أغلب الأميركين لابد أن لا يقل انزعاجهم اليوم إزاء النوعية التي أصبحت عليها ديمقراطيتهم عن انزعاجهم بشأن التفاوت الكبير في دخولهم.
Perché non è possibile che oggi nascano in America movimenti simili? Nella misura in cui questa domanda è sensata, la maggior parte degli Americani dovrebbe essere oggi altrettanto preoccupata per la qualità della democrazia di quanto lo è per la diseguaglianza dei redditi.