صحيح أن أسعار الفائدة المنخفضة، إلى جانب الجولة الثانية من التيسيرات الكمية، تعمل على إحداث تشوهات عالمية كبيرة، مع مساعدة تدفق الأموال إلى الأسواق الناشئة السريعة النمو في تغذية الضغوط التضخمية وفقاعات الأصول. ولكن نظراً لهشاشة سوق الإسكان في الولايات المتحدة، فإن رفع أسعار الفائدة قد يؤدي إلى هبوط الأسعار، وإغراق الاقتصاد من جديد. وعلى الرغم من تذمر الأسواق الناشئة فليس هناك ما يشير إلى أنها قد تفضل انزلاق الولايات المتحدة إلى دورة انحدار أخرى عميقة على الفيض الحالي من رؤوس الأموال المتدفقة إليها والتي يتعين عليها أن تديرها.
Tassi di interesse bassi accompagnati da un alleggerimento quantitativo stanno provocando importanti distorsioni a livello globale, parallelamente al flusso dei fondi nei mercati emergenti in rapida crescita, aumentando in tal modo la pressione inflazionistica e le bolle speculative. D’altra parte, vista la fragilità del mercato immobiliare statunitense, un aumento dei tassi di interesse potrebbe provocare un crollo dei prezzi che porterebbe ad un nuovo ribasso dell’economia.