ديفيز –كالفورنيا- لقد طلب الرئيس التنفيذي لشركة سيسكو سيستمز جون تشامبرز في رسالة وجهها مؤخرا الى الرئيس باراك اوباما ان تتوقف وكالة الامن القومي عن اعتراض منتجات الشركة من اجل زرع اجهزة تجسس على المستهلكين الاجانب . ان هذه الرسالة هي الاخيرة ضمن سلسلة من المعلومات والتي تم الكشف عنها والتي تتعلق بكيفية تجنيد شركات تقنية المعلومات الامريكية سواء بعلمها او بدون عملها في "الحرب على الارهاب " مما يهدد من الهيمنه العالمية لقطاع تقنية المعلومات الامريكي .
DAVIS, CALIFORNIA – In una recente lettera al presidente americano Barack Obama, il Ceo di Cisco Systems, John Chambers, ha chiesto che la National Security Agency smetta di intercettare i prodotti della società per installare dispositivi finalizzati allo spionaggio dei clienti esteri. È solo l’ultima di una serie di rivelazioni su come le società americane di information-technology siano state iscritte su tale lista, consapevolmente o meno, nella “guerra al terrorismo” – rivelazioni che stanno minacciando il dominio globale del settore americano dell’IT.