وإذا كان بالإمكان تنفيذ هذه الخطوات الثلاث ــ برنامج البنك المركزي الأوروبي لشراء السندات من أجل خفض أسعار الفائدة السيادية، وإحراز تقدم ملموس نحو إنشاء اتحاد اقتصادي حقيقي، والمراجعة الواقعية لبرامج التكيف الحالية ــ في حزمة واحدة، فإن الموارد التي قد يحتاج إليها البنك المركزي الأوروبي لشراء السندات سوف تنخفض إلى حد كبير، بسبب استعادة المصداقية. وحتى إذا توقعنا المزيد من الأنباء السيئة بالنسبة لأوروبا ــ من اليونان على سبيل المثال، أو عن تباطؤ أكثر حدة من المتوقع في الصين ــ فسوف يكون بوسع منطقة اليورو أن تبدأ بالخروج من وضع الأزمة هذا الشهر.
Se questi tre passi – un programma di acquisizioni di obbligazioni statali da parte della BCE per contenere i tassi di interesse sovrani, progressi concreti per la realizzazione di una vera unione economica ed una revisione realistica dei programmi di aggiustamento in corso - fossero realizzati in blocco, si abbatterebbero i costi che la BCE dovrebbe sostenere per l’acquisizione delle obbligazioni, perché verrebbe ripristinata la credibilità. Anche se vi fossero ulteriori cattive notizie per l’Europa – dalla Grecia, per esempio, o per un rallentamento dell’economia cinese più acuto del previsto - l’Eurozona potrebbe cominciare ad uscire dalla crisi questo mese.