وكان خفض بنك الاحتياطي الفيدرالي التدريجي لبرنامج التيسير الكمي الذي كان يضخ كميات غير مسبوقة من السيولة إلى شرايين الاقتصاد العالمي سبباً واضحاً ومهماً وراء ذلك. فالآن تواجه الاقتصادات الناشئة التي تعتمد بشكل مفرط على تدفقات رأس المال العالمية ــ وخاصة الهند وإندونيسيا والبرازيل وجنوب أفريقيا وتركيا ــ صعوبات أكبر كثيراً في تمويل النمو الاقتصادي. ولكن الإعراب عن القلق والانزعاج بشأن الصين يلوح كبيراً بنفس القدر. فقد ازدادت حدة المخاوف القديمة حول "الهبوط الحاد" للاقتصاد الصيني.
Le economie emergenti troppo dipendenti dai flussi di capitali globali – in particolare l'India, l'Indonesia, il Brasile, il Sudafrica e la Turchia – hanno ora difficoltà a finanziare la crescita economica. Ma l'angoscia per la situazione della Cina incombe altrettanto minacciosa, e le annose preoccupazioni di un temuto "atterraggio duro" dell'economia cinese sono diventate ancora più reali.