كمبريدج ـ حين نتحدث عن مصر فإن السؤال المهم اليوم هو ما إذا كان ذلك البلد سوف يبني نظاماً سياسياً ديمقراطياً منفتحاً أم أنه سوف ينتكس إلى شكل ما ـ جديد أو قديم ـ من أشكال الاستبداد. ولكن هناك سؤال آخر لا يقل أهمية ـ بالنسبة للمصريين في المقام الأول، ولكن أيضاً بالنسبة لغيرها من البلدان النامية (وخبراء التنمية) ـ فيما يتصل بالتأثيرات الاقتصادية المترتبة على ثورة مصر.
CAMBRIDGE – La questione principale dell’Egitto al momento è se il paese riuscirà a creare un sistema politico democratico oppure se ricadrà in una qualche forma, vecchia o nuova, di autocrazia. Ma una quesito altrettanto importante, in particolar modo per gli egiziani ma anche per i paesi in via di sviluppo (e gli esperti dello sviluppo), riguarda l’impatto economico che comporterà questa rivolta.