ولكن لا ينبغي لنا أن نقع في الخطأ الأساسي المتمثل في المساواة بين "سعر الفائدة الأعلى" و"سعر الفائدة المرتفع". فأن نقول إن 0.25% أو حتى 1% نسبة مرتفعة في هذه البيئة ليس إلا مغالاة واضحة. وفي حين لا ينبغي للمرء أن يبالغ في تقدير المخاطر التي يفرضها استمرار أسعار الفائدة البالغة الانخفاض على الاستقرار المالي. ومن الخطأ أيضاً أن نستبعدها تماما.
Dire che lo 0,25% o anche l’1% è alto in questo contesto è pura fantasia. E mentre non si dovrebbero enfatizzare i rischi di tassi di interesse ultra bassi prolungati per la stabilità finanziaria, è anche sbagliato ignorarli completamente.