الواقع أن الاتجاه العام واضح. فما لم يتخذ مفوض السوق الداخلية الجديد منظوراً مختلفا، فإن المفوضية الأوروبية تخطط لاتخاذ المزيد من الخطوات على الطريق إلى التنظيم الحقيقي لعموم أوروبا. والآن يمضي التقرير إلى البرلمان الأوروبي، الذي من المتوقع أن يمارس ضغوطاً أشد لفرض المزيد من التكامل، كما يفعل عادة.
A meno che il nuovo commissario per il mercato interno non la pensi diversamente, la Commissione europea intende continuare il suo percorso verso una vera e propria regolamentazione paneuropea. Il rapporto passa ora all'esame del Parlamento europeo, che probabilmente spingerà per una maggiore integrazione, come fa di solito.