ومن المفترض أن تعمل خطة يونكر، بالاستعانة بنحو 21 مليار يورو في هيئة تمويل من الاتحاد الأوروبي، على فتح مشاريع بقيمة تعادل خمسة عشر ضعف هذا المبلغ (315 مليار يورو). وهذا يبدو بعيد المنال. إن النظام المصرفي في أوروبا يملك بالفعل أكثر من تريليون يورو من رأس المال. وإضافة 21 مليار يورو، في هيئة ضمانات من ميزانية الاتحاد الأوروبي، من غير المرجح أن تخلف تأثيراً ملموساً على استعداد البنوك لتمويل الاستثمار.
Il sistema bancario europeo ha già più di 1000 miliardi di capitale. L’aggiunta di 21 miliardi di euro, sotto forma di garanzie a carico del bilancio comunitario, non dovrebbe avere un impatto significativo sulla propensione delle banche a finanziare gli investimenti.