والواقع أن الأساس المنطقي لإنشاء التأمين الصحي الوطني لا يزال واضحاً الآن كما كان في نظر بسمارك قبل 130 عاما. ذلك أن نجاح أي دولة ــ سواء قيس بمجد قيصرها، أو بتوسع أراضيها، أو أمن حدودها، أو رفاهة سكانها ــ يستند إلى صحة شعبها.
La logica che vuole un'assicurazione sanitaria nazionale è chiara oggi come lo era per Bismarck 130 anni fa. Il successo di un paese – sia se esso misurato per mezzo della gloria del suo Kaiser, l'estensione del suo territorio, la sicurezza dei suoi confini, o il benessere della sua popolazione - si fonda sulla salute della sua popolazione.