ولا تنتهي أوجه التشابه مع الحالة اليابانية هنا. فكما أظهر بحث قام به خبراء الاقتصاد ريتشارد كاباليرو وتاكيو هوشي وأنيل كاشياب، فإن الشركات اليابانية "الميتة الحية" ــ التي أصبحت بلا حياة في الأساس بسبب مشاكل متعلقة بميزانياتها العمومية ــ انتهى بها الحال إلا إتلاف الأجزاء الأكثر صحة من الاقتصاد. وإلى أن يتم إصلاح الميزانيات العمومية فإن هذه الحال ستظل تقيد الطلب الكلي. وتُعَد العقود الضائعة ثمرة لهذه الظاهرة؛ الآن تكاد الولايات المتحدة تقطع نصف الطريق نحو أول عقد ضائع.
Come dimostra una ricerca condotta dagli economisti Richard Caballero, Takeo Hoshi e Anil Kashyap, le imprese "zombie" del Giappone, rese tali dai rispettivi problemi di bilancio, hanno finito per danneggiare le parti sane dell'economia. Finché i bilanci non vengono risanati, tale congestione mortale è destinata a frenare la domanda aggregata.