شنغهاي ــ يتحدث الجميع الآن عن التباطؤ الاقتصادي في الصين. في العام الماضي، بلغ نمو الناتج المحلي الإجمالي أدنى مستوياته في ثلاثة عشر عاما، ولا يلوح في الأفق أي تحسن قريب. ولكن كما يبدو أن رئيس مجلس الدولة (رئيس الوزراء) لي كه تشيانج يدرك، فإن هذا الاتجاه قد يكون مفيداً بالفعل، في حفز الإصلاحات البنيوية التي تحتاج إليها الصين من أجل تحقيق هدفها في الأمد الأبعد والمتمثل في نمو للناتج المحلي الإجمالي بشكل أكثر توازناً واستقرارا.
Lo scorso anno, la crescita del Pil cinese ha toccato i livelli più bassi degli ultimi tredici anni, e la ripresa appare ancora lontana. Come sembra riconoscere il premier Li Keqiang, questo trend potrebbe effettivamente essere benefico, incoraggiando le riforme strutturali di cui la Cina necessita per raggiungere l’obiettivo di lungo termine, ossia la crescita più stabile ed equilibrata del Pil.