واشنطن العاصمة ــ عندما يخالف أحد الرياضيين القواعد فمن السهل أن نعرف ما إذا كانت الهيئة الانضباطية التأديبية راغبة حقاً في منع تكرار مثل هذه المخالفة. فإيقاف اللاعب عن ممارسة الرياضة ــ كما يحدث في كرة القدم في حالة المخالفات الجسيمة ــ يشكل عقاباً حقيقيا، ليس فقط للفرد بل وأيضاً للفريق.
WASHINGTON, DC – Quando un atleta non rispetta le regole, è facile capire se l’organismo disciplinare competente intende davvero scoraggiare la ripetizione di un’infrazione. Nello sport espellere un giocatore – come succede nel calcio in caso di falli pericolosi – è una punizione reale, non solo per il singolo ma anche per la squadra.