وإذا تراجع التضخم في أسعار الغذاء بنسبة أكبر، وبدأ معدل التضخم الأساسي (من دون أسعار الغذاء) في الاقتراب من 3%، فإن النتيجة سوف تكون ما يعادل "التشديد السلبي للسياسة النقدية" بالقيم الحقيقية (المعدلة وفقاً للتضخم) ـ وهو على وجه التحديد ما يحتاج إليه الاقتصاد الصيني الميال إلى التضخم.
Se l’inflazione sui generi alimentari recederà ulteriormente e il tasso di inflazione primaria inizierà a convergere verso il tasso principale del 3% (che non include i prodotti alimentari), il risultato sarà l’equivalente della “politica monetaria restrittiva passiva” in termini reali (depurata dall’inflazione) – esattamente ciò che serve all’economia cinese soggetta all’inflazione.