إن المأساة في ممارسة الهيئة التنظيمية التحوطية تكمن في اعتقاد واضح بين المسؤولين البريطانيين مفاده أنهم يقومون بعميلة إصلاح حقيقية، لا أنهم يجهزون المسرح لمتاعب خطيرة. ولكي نكون منصفين، فإن بعض ما قامت به الهيئة التنيظيمة التحوطية منطقي ــ بما في ذلك تعديل تقييم المخاطر مع الوضع في الاعتبار الخسائر الناجمة عن "تكاليف سلوك المستقبل" (بمعنى أن العقوبات المترتبة على مخالفة القانون سوف تكون كبيرة). ومعاملة استثمارات البنوك في شركات التأمين معقولة نسبة إلى البدائل.
La tragedia nell’esercizio condotto dalla PRA è invece legata al fatto che i funzionari britannici sembrano credere di portare avanti delle riforme reali invece di porre le basi per delle problematiche molto serie. Ad essere sinceri, parte del lavoro della PRA è positivo, compreso l’aggiustamento della ponderazione dei rischi e la considerazione delle perdite derivanti da eventuali “costi legati a comportamenti futuri” (traduzione: le sanzioni per chi viola la legge saranno consistenti).