إن روسيا، بإعادة توجيه صادراتها، تطالب أوروبا في واقع الأمر بإنفاق الملايين من اليورو على مشاريع جديدة للبنية الأساسية لكي تحل محل خط أنابيب صالح تماما، لمجرد تبرير رغبة بوتن في إحداث متاعب في أوكرانيا. في يناير، نحى الرئيس التنفيذي لشركة جازبروم أليكسي ميلر بغطرسة المخاوف الأوروبية جانبا، قائلا: "لقد أبلغنا شركاءنا الأوروبيين، والآن يعود القرار إليهم لوضع البنية الأساسية اللازمة للبدء من الحدود التركية اليونانية".
Nel rindirizzare le sue esportazioni, la Russia sta di fatto chiedendo all’Europa di spendere miliardi di euro in nuove infrastrutture per sostituire una pipeline perfettamente funzionante, solamente per soddisfare il desiderio di Putin di causare problemi in Ucraina. A gennaio, il Ceo di Gazprom, Alexey Miller, ha perentoriamente spazzato via i timori europei, dichiarando, “Abbiamo informato i nostri partner europei, ora spetta a loro predisporre le necessarie infrastrutture a partire dal confine turco-greco”.