صحيح أن الأزمات في الدول المتعثرة، والشكوك حول قدرة اليورو على البقاء، قد تؤثر على قيمة العملة الموحدة، ولكن من المثير للقلق أن حل اختلالات التوازن الداخلية في أوروبا يتوقف على النظرة السلبية المستمرة لقدرة منطقة اليورو على معالجة مشاكلها.
Vero è che le crisi nei paesi in difficoltà e i dubbi sulla sostenibilità dell'euro potrebbero pesare sul valore della moneta comune. Tuttavia, è preoccupante che la soluzione agli squilibri interni dell'Europa dipenda dalla persistente percezione negativa della capacità dell’eurozona di affrontare i suoi problemi.