في الواقع، وكما أظهر خطاب كاميرون بوضوح، فإن الحل الذي طرحه لمأزقه ــ شراء السلام في الأمد القريب مع منتقديه على حساب جعل مشاكله (ومشاكل بريطانيا) أكثر استعصاءً على الحل في الأمد البعيد ــ ليس بالحل الجديد على الإطلاق. فقد كان من الواضح بالفعل أن كاميرون يريد دفع أي احتمال لإجراء استفتاء إلى المستقبل الأبعد قدر الإمكان. وحتى الفكرة التي طرحها بأنه يعتزم السعي إلى إعادة التفاوض على شروط عضوية بريطانيا في الاتحاد الأوروبي كانت مألوفة من خطبه والمقابلات التي أجريت معه سابقا.
E infatti, come si evince dal suo discorso, la soluzione di Cameron al suo dilemma, ovvero guadagnarsi una pausa a breve termine dalle critiche nei suoi confronti rendendo tuttavia i suoi problemi (e quelli del Regno Unito) ancor più difficili da gestire nel lungo termine, non è per niente nuova. Era già chiaro che Cameron volesse posporre il più a lungo possibile la possibilità di un referendum, mentre l’idea di rinegoziare i termini di appartenenza all’UE per il Regno Unito era già stata presentata nei discorsi e nelle interviste precedenti.