في عصر التيسير الكمي، فقدت السياسة النقدية أي مظهر من مظاهر الانضباط والتماسك. وفيما يحاول دراجي الوفاء بالتعهد الذي بذله قبل عامين ونصف العام، فإن حدود وعده ــ كمثل تأكيدات مماثلة من قِبَل بنك الاحتياطي الفيدرالي وبنك اليابان ــ قد تصبح واضحة وضوح الشمس. ومثل القوارض على حافة الهاوية، تبدو البنوك المركزية غارقة في إنكار المخاطر التي تواجهها.
Nell’era del quantitative easing, la politica monetaria ha perso qualsiasi sembianza di disciplina e coerenza. Mentre Draghi cerca di ottenere qualche risultato nel suo mandato di quasi due anni e mezzo, i limiti delle sue promesse, proprio come le rassicurazioni analoghe da parte della Fed e della Banca del Giappone, potrebbero diventare sempre più evidenti.