يتعين على الأوروبيين، الدائنين والمدينين، أن يسعوا إلى علاج المشكلة المصرفية بشكل مباشر وصريح، وبالتزامن مع القضايا المتعلقة باليورو والديون السياسية والتكيف المالي. أما التظاهر بأن البنوك التي اجتازت اختبارات الإجهاد المتواضعة يمكن إبقاؤها مفتوحة إلى ما لا نهاية، وبقدر ضئيل من الأضرار الجانبية، فهو مجرد تفكير قائم على التمني ـ وشديد الخطورة.
Gli europei, sia creditori che debitori, devono affrontare il problema bancario in modo diretto e insieme alle questioni legate all’euro, al debito sovrano e alle modifiche fiscali. Far finta che le banche che hanno superato gli stress test possano rimanere aperte a tempo indefinito implicando solo pochi danni collaterali è una pericolosa illusione.