ولكن الواقع الذي وحد حركة عدم الانحياز في الماضي تغير الآن. ذلك أن هياكل الحكم الثنائية القطبية أثناء الحرب الباردة والفترة التي أعقبت نهايتها من الأحادية الأميركية ــ التي حاولت دول عدم الانحياز العمل في مواجهتها كثِقَل موازن ــ أفسحت الطريق أمام عالم متعدد الأقطاب وأكثر تعقيداً وترابطا. وفي حين لا يزال الكفاح متواصلاً في الولايات المتحدة وأوروبا للتغلب على أزمة اقتصادية خطيرة، فإن العديد من دول حركة عدم الانحياز، مثل الهند وشيلي وسنغافورة، نجحت في الحفاظ على نمو قوي نسبياً وتشكيل جزء من هياكل الحكم العالمي الجديدة، مثل مجموعة العشرين.
Le strutture di governance bipolare della Guerra Fredda ed il periodo successivo di unilateralismo americano (nei confronti del quale gli stati non allineati avevano cercato di agire da contrappeso) hanno portato alla creazione di un mondo molto più complesso, interdipendente e multipolare. Mentre gli Stati Uniti e l’Europa continuano ad avere difficoltà a superare una grave crisi economica, molti stati membri del NAM, come l’India, il Cile e Singapore, hanno mantenuto una crescita relativamente solida e fanno ora parte di nuove strutture di governance globali, tra cui il G-20.