ولكن من المؤسف أن أقلية كبيرة في شرق أوكرانيا لا تشترك مع الآخرين في هذه "الروية الأوروبية" ويشعر أفرادها بأنهم مهددون بفعل المنعطف الأخير الذي سلكته الأحداث. والواقع أن روسيا تدعم هذه الاتجاهات وقد استخدمت القوة العسكرية وغيرها من أدوات القوة الصارمة لتأجيج التوترات، لأن نظامها يرى في المثال الحي لأوكرانيا "الأوروبية" الديمقراطية المزدهرة تهديداً واضحاً له.
Purtroppo, una minoranza significativa dell’Ucraina orientale non condivide questa “vocazione europeista” e si sente minacciata dallo sviluppo degli eventi recenti. La Russia sostiene quest’atteggiamento ed ha utilizzato la forza militare ed altri strumenti dell’ “hard power” per alimentare la tensione, in quanto il suo regime potrebbe essere minacciato dall’esempio vivente di un’Ucraina “europea” democratica e prospera.