وكان الهبوط الناتج عن ذلك في الثروات سبباً في خفض الإنفاق الاستهلاكي، في حين كان الانخفاض في قيمة أسهم المساكن سبباً في منع الاقتراض لتمويل أي زيادة. وكان انتهاء الإعانة الضريبية الخاصة لملاك أول مسكن سبباً في اتجاه أسعار المساكن إلى الهبوط مرة أخرى. وإذا استمر هذا الهبوط فسوف يؤدي لا محالة إلى إبطاء وتيرة الإنفاق الاستهلاكي.
La conseguente riduzione di ricchezza ha ridotto i consumi delle famiglie e, al contempo, la diminuzione del valore degli assets dei proprietari immobiliari ha ridotto la capacità d’indebitamento. Inoltre, la recente fine di una misura di agevolazione fiscale a favore di chi aveva comprato casa per la prima volta ha fatto ricominciare a diminuire i prezzi delle case.