وبالتالي فإن البنوك المركزية الأخرى في منطقة اليورو تضطر إلى خلق أموال جديدة لتلبية أوامر الدفع للمواطنين اليونانيين، وهو ما يعطي البنك المركزي اليوناني فعلياً ائتماناً مسحوباً على المكشوف، قياساً على ما يسمى مسؤوليات TARGET (تارجت). ففي يناير/كانون الثاني وفبراير/شباط، ازدادت ديون تارجت اليونانية بنحو مليار يورو (1.1 مليار دولار أميركي) في كل يوم، وذلك بسبب هروب رؤوس الأموال من قِبَل المواطنين اليونانيين والمستثمرين الأجانب. وبحلول نهاية إبريل/نيسان، بلغت هذه الديون 99 مليار يورو.
Altre banche centrali della zona euro sono quindi costrette a creare nuova moneta per evadere gli ordini di pagamento per i cittadini greci, fornendo in effetti alla banca centrale greca un credito scoperto, come misurato dalle cosiddette passività TARGET. In gennaio e febbraio, i debiti TARGET della Grecia sono aumentati di quasi 1 miliardo di euro (1,1 miliardi di dollari) al giorno, a causa di una fuga di capitali da parte di cittadini greci e investitori stranieri.