والواقع أن الإجابة الأكثر وضوحاً هي أن البنوك في مرحلة مبكرة من ملحمة أميركا اللاتينية عجزت ببساطة عن تحمل مثل هذه الخسائر في رؤوس أموالها. وكان لزاماً عليها أن تتصنع طيلة سبعة أعوام من أجل بناء احتياطيات كافية في مواجهة الخسائر.
La risposta più ovvia è che, in una prima fase della saga sudamericana, le banche non avrebbero potuto permettersi di subire tutte quelle perdite sul capitale a disposizione e fecero trascorrere sette anni alla ricerca di riserve adeguate al fine di compensare le perdite.