وليس لدى البنك المركزي الأوروبي من الأسباب ما قد يجعله راضياً عن نسخته من التيسير الكمي. فعلى الرغم من مضاعفة ميزانيته العمومية، إلى أقل قليلاً من 3 تريليون يورو (4 تريليون دولار)، انزلقت أوروبا عائدة إلى الركود للمرة الثانية في غضون أربع سنوات.
Neanche la Bce ha ragione di rallegrarsi della sua manovra di allentamento monetario. Malgrado il bilancio sia raddoppiato, toccando gli oltre 3mila miliardi di euro (4mila miliardi di dollari), l’Europa è scivolata nella recessione per la seconda volta in quattro anni.