ومع قيام الصين بعملية إعادة توازن نحو نموذج نمو يستمد قدراً أكبر من الدعم من الطلب المحلي، فينبغي لواشنطن أن تتوقف عن هذا الصخب الذي تثيره حول الرنمينبي وتشرع في التركيز على الفرص التي سيخلقها هذا التحول السعيد المفاجئ. وأعني هنا التأكيد على دخول الشركات الأميركية إلى أسواق البضائع والخدمات المحلية الصينية. والإسراع بتوقيع معاهدة استثمار ثنائية تخفف قيود الملكية الأجنبية في كلتا الدولتين يشكل خطوة مهمة في هذا الاتجاه.
Mentre la Cina attua un ribilanciamento basato su un modello di crescita perlopiù sostenuto dalla domanda interna, Washington dovrebbe smettere di attaccare il renminbi e iniziare invece a concentrarsi sulle opportunità che questa fortuna può offrire. Ciò significa enfatizzare l'accesso delle imprese statunitensi ai mercati di beni e servizi nazionali cinesi.