ولكن نقل ذهب ألمانيا لن يفيد إلا بالكاد في هذا الصدد. وما من شأنه أن يساعد هو تحويل عملية اليورو ــ بمعني إقناع المستثمرين بأن العملة المشتركة لديها مستقبل مشرق، لأنها ترتكز على اتحاد نقدي وضريبي ومالي وسياسي أكثر قوة. وعندما ننظر إلى الأمر من هذه الزاوية، فإن الحديث حول الموقع المادي للذهب ليس أكثر من إلهاء بحت.
Quello che potrebbe essere d’aiuto sarebbe la trasformazione dell'euro - nel senso di convincere gli investitori che la moneta unica ha un futuro luminoso, perché è sostenuta da un’unione più forte sul piano monetario, fiscale, finanziario, e politico. Vista in questa luce, la localizzazione fisica dell’ oro è un diversivo vero e proprio.