وهذا مجرد مثال واحد. ومن المستحيل أن نتوقع المنتجات المالية التي لا تعد ولا تحصى والتي قد يبتكرها الإبداع البشري، والتي قد يكون استخدامها خطيراً ولكنها قد تشكل في الوقت عينه قيمة عظيمة بالنسبة لبعض الناس. والواقع أن الخطر الذي قد ينجم عن العديد من التدابير التنظيمية الخاضعة للدراسة في عالم اليوم الذي مزقته الأزمة يتلخص في أنها قد تنتهي إلى الإفراط في التنظيم إلى الحد الذي قد يعرقل نشوء منتجات جديدة قيمة.
È impossibile prevedere i numerosi prodotti finanziari che l’ingegno umano potrà creare, e che possono essere pericolosi da usare ma di grande valore per alcuni soggetti. Il rischio dei numerosi provvedimenti regolatori, messi in atto per guarire il mondo di oggi, ferito dalla crisi, è che potrebbero finire per sovra-regolamentare i nostri mercati fino al punto di bloccare la nascita di nuovi prodotti efficaci.