بيد أن البيانات تكشف أيضاً عن اتجاهات مثيرة للقلق. فأولا، ورغم أن حصص الشركات الأميركية المتعددة الجنسيات في مشاريع البحث والتطوير والتعويضات في القطاع الخاص لم تتغير بين عامي 1999 و2009، فإن حصصها في القيمة المضافة، والاستثمارات الرأسمالية، والعمالة انحدرت بشكل واضح. فضلاً عن ذلك فإن صادراتها كانت تنمو بمعدل أبطأ من معدل نمو إجمالي الصادرات، وكانت وارداتها تنمو بمعدل أسرع من نمو إجمالي الواردات، ولقد تحول قطاع الشركات المتعددة الجنسيات ككل من فائض تجاري صاف في عام 1999 على عجز تجاري صاف في عام 2009.
Innanzitutto, malgrado le percentuali investite dalle multinazionali americane in Rampamp;S e remunerazioni del settore privato siano rimaste invariate tra il 1999 e il 2009, le relative percentuali di valore aggiunto, investimenti di capitale e occupazione hanno registrato una flessione. Inoltre, le loro esportazioni sono cresciute molto lentamente rispetto alle esportazioni totali, le importazioni hanno evidenziato una crescita più rapida rispetto alle importazioni totali, e il settore delle multinazionali nel suo complesso è passato da un surplus commerciale netto nel 1999 a un deficit commerciale netto nel 2009.