ومن ناحية أخرى، يتعرض المدخرون للقمع، وتتأثر أسعار الأصول بالتشوهات، وتتعزز الحوافز للحفاظ على الاستدانة أو حتى زيادتها. كما أصبح الخفض التنافسي للقيمة، حتى ولو لم يكن الهدف المعلن لصناع السياسات، مغرياً على نحو متزايد ــ وإن كان لن يحل مشكلة الطلب الكلي.
Nel frattempo i risparmiatori sono repressi, i prezzi dei beni distorti e gli incentivi volti a mantenere o a incoraggiare le leve finanziarie aumentano. Inoltre, le svalutazioni competitive, sebbene non siano obiettivi dichiarati dei politici, stanno diventando sempre più attrattive pur non risolvendo il problema della domanda aggregata.