والواقع أنه برغم فوز حزب الشعب الأوروبي بنحو 29% من المقاعد، في مقابل 24% للتحالف التقدمي بين الاشتراكيين والديمقراطيين، فإن الاشتراكيين والديمقراطيين بوسعهم أن يدعوا أنهم الفائزون. فقد فازت الأحزاب التابعة لهم على المستوى الوطني بعدد أكبر من الأصوات ــ بمجموع أصوات بلغ 40 مليون صوت، مقارنة بنحو 39.9 مليون صوت للأحزاب التابعة لحزب الشعب الأوروبي. والفارق بسيط، ولكن لا شك أن الاشتراكيين والديمقراطيين فازوا بالتصويت الشعبي (24.4% في مقابل 23.8%).
In realtà, anche se il Ppe ha conquistato il 29% dei seggi contro il 24% dell'Alleanza progressista di Socialisti e Democratici (S&D), la vittoria può essere attribuita a quest'ultima. Dopotutto, i suoi affiliati a livello nazionale hanno ottenuto più voti, 40 milioni in totale, rispetto ai partiti affiliati al Ppe, i cui voti ammontano complessivamente a 39,9 milioni.