ولكن في عام 2015، وبرغم تحقيق الفائض الأولي، رفض دائنو اليونان حتى مناقشة تخفيف أعباء الديون. ولمدة خمسة أشهر، ظلت المفاوضات عند طريق مسدود، والذي بلغ ذروته في استفتاء الخامس من يوليو/تموز في اليونان، حيث رفض الناخبون بأغلبية ساحقة المزيد من التقشف، ثم استسلام الحكومة اليونانية لاحقا، والذي أصبح رسمياً في اتفاق قمة اليورو الثاني عشر من يوليو. ويعمل هذا الاتفاق، الذي يشكل الآن المخطط الأولي لعلاقة اليونان بمنطقة اليورو، على إدامة النمط الذي ظل قائماً طيلة السنوات الخمس الماضية والذي يتمثل في وضع إعادة هيكلة الديون في نهاية التسلسل المؤسف لتشديد السياسة المالية، والانكماش الاقتصادي، وفشل البرنامج.
I negoziati sono entrati in una fase di stallo che è durata cinque mesi culminando nel referendum greco del 5 luglio, con il quale gli elettori hanno espresso un netto rifiuto verso nuove misure di austerità, e nella successiva resa del governo greco, sancita dall’accordo stipulato all’Eurosummit il 12 luglio. Tale accordo, sul quale ora si basano le relazioni della Grecia con l’Eurozona, perpetua un approccio in vigore ormai da cinque anni che colloca la ristrutturazione del debito al termine di un’incresciosa sequenza di strette fiscali, contrazioni economiche e fallimenti programmatici.