ومن الأهمية بمكان أيضاً تخفيف الضغوط عن الأسر والبنوك. وفيما يتصل بالولايات المتحدة فأنا أرحب بالمقترحات التي أعلن عنها الرئيس باراك أوباما مؤخراً فيما يتصل بمعالجة قضايا النمو وتشغيل العمالة؛ ومن المفيد أيضاً أن يتم اتخاذ بعد التدابير مثل البرامج الأكثر قوة لتقليص أصول الديون أو مساعدة أصحاب المساكن للاستفادة من انخفاض أسعار الفائدة. وفي أوروبا، يتعين على البلدان ذات السيادة المثقلة بالديون أن تعالج بكل حزم مشاكلها الخاصة بالتمويل من خلال ضبط الأوضاع المالية على نحو يتسم بالمصداقية. ولكي تتمكن البنوك فضلاً عن ذلك من دعم النمو فلابد وأن يكون لديها احتياطيات كافية من رأس المال.
Per quanto riguarda gli Stati Uniti, accolgo con favore le recenti proposte del Presidente Barack Obama in tema di crescita e occupazione; servirebbero anche politiche che prevedano maggiori sgravi fiscali per i lavoratori o aiuti ai proprietari di case per rifinanziare i mutui a tassi di interesse più bassi. In Europa, gli Stati sovrani devono affrontare con fermezza i propri problemi finanziari mediante un credibile risanamento dei conti pubblici.