وتتلخص الفكرة في إرغام الحكومات على المشاركة في المسكب والخسارة، من خلال إيجاد التوازن بين الخطر المتمثل في التقاعس عن التحرك بفرض ضريبة على الكربون وبين خطر الإفلاس أو التضخم. ولن يكون في الأمر أي مماطلة أو تسويف. وبهذا يصبح من الممكن البدء بالعمل في التصدي للانحباس الحراري العالمي من دون تأخير. ولكن بعد عشر سنوات أو ما إلى ذلك، يتعين على الحكومات ــ والمجتمعات بشكل أكثر عموما ــ أن تختار بين فرض الضرائب، والديون، والتضخم.
L’azione contro il riscaldamento globale avrebbe luogo senza indugio. Ma dopo una decina di anni, i governi – e le società più in generale – potrebbero avere la necessità di scegliere tra imposizione fiscale, debito e inflazione.