وهذا يعني أيضاً تحقيق التوازن بين الطلب المحلي والخارجي على الوجه الصحيح، وتقدير حساسية النمو في الأمدين المتوسط والطويل للاستهلاك وحجم الطلب الكلي المحلي. وإزاء هذه الخلفية، يتعين على صناع السياسات النقدية أن يتوخوا الحذر، لأن معدلات الفائدة المنخفضة من الممكن أن تحول نموذج النمو باتجاه الاستدانة والطلب الاستهلاكي المحلي مرة أخرى، وبالتالي تعطيل التحول البنيوي نحو الجانب القابل للتداول والجاري الآن.
Ciò significa anche ottenere l’equilibrio tra domanda interna ed esterna, e valutare la sensibilità della crescita a medio e lungo termine rispetto alla composizione (e la dimensione) della domanda aggregata interna. In questo contesto, le autorità monetarie devono essere caute, perché i tassi di interesse bassi possono spostare il modello di crescita di nuovo verso la leva finanziaria e la domanda interna di consumi, mettendo in stallo il cambiamento strutturale in corso verso il versante commerciale.