وإننا لنأمل بطبيعة الحال ألا تتطور الأمور إلى هذا الحد. ويبدو من غير المرجح أن يتخلى المستثمرون الدوليون عن الأسواق الناشئة حاليا، خاصة وأن آفاقها في الأمد البعيد لا تزال تبدو أفضل كثيراً من آفاق الاقتصادات المتقدمة.
C'è da sperare, naturalmente, che le cose non arrivino a tanto. Sembra improbabile che gli investitori internazionali abbandonino i mercati emergenti proprio adesso, quando le loro prospettive a lungo termine appaiono comunque di gran lunga migliori di quelli delle economie avanzate.