اليوم، بات بوسع كل سكان البلدان المتقدمة تقريبا ــ وقريباً أغلب بقية العالم ــ الحصول بسهولة على الهواتف الذكية، وبالتالي اكتساب القدرة بتكاليف زهيدة على الوصول إلى عالَم كامل من المعرفة البشرية والترفيه، وهو ما كان قبل جيل واحد أمراً بعيداً تماماً عن متناول أي فئة غير الأثرياء. ولكن هل من الممكن أن تقلل قياسات التفاوت والدخل التقليدية إلى حد كبير من تقدير مدى التقدم الذي أحرزناه جميعا؟
Oggi, quasi tutti i cittadini dei paesi sviluppati, e a breve anche di tutto il resto del mondo, possono facilmente permettersi di comprare uno smartphone avendo accesso, a basso costo, ad un universo di conoscenza umana e di intrattenimento che, fino ad una generazione fa, era ben oltre la portata dei cittadini comuni, tranne i ricchi. E’ possibile quindi che le misure convenzionali di disuguaglianza e di reddito sottovalutino in modo significativo il livello del nostro benessere?