الأسطورة الثالثة: الاستعانة بمصادر خارجية يؤدي إلى خسارة الوظائف. إن الحجة التقليدية التي استخدمها الديمقراطيون في الولايات المتحدة ضد الجمهوريين من المديرين التنفيذيين الذين رشحوا أنفسهم للكونجرس في العام الماضي كانت أنهم صدروا الوظائف الأميركية. وكانت السناتور باربرا بوكسر دائمة الاحتجاج ضد كارلي فيورينا، المديرة التنفيذية السابقة لشركة هيوليت باكارد، متهمة إياها بأنها صدرت 35 ألف وظيفة. وكان الرد الواضح كالتالي: "أجل لقد صدرت ثلاثين ألف وظيفة على الخارج، ولكن لو لم أفعل ذلك لأصبحت شركة هيوليت باكارد غير قادرة على المنافسة في أسواق تحتدم فيها المنافسة، وكانت الشركة لتخسر أكثر من مائة ألف وظيفة لولا ذلك".
Una delle tesi normalmente sostenute dai democratici americani contro gli ex amministratori delegati in corsa per il Congresso con i Repubblicani lo scorso anno è stata che questi avessero esportato posti lavoro americani. La senatrice Barbara Boxer ha inveito continuamente contro Carly Fiorina, ex amministratrice dell’Hewlett-Packard, accusandola di aver esportato 35 mila posti di lavoro.