ومن عجيب المفارقات هنا أنه لا يوجد سوى مجال واحد حيث تصبح تخفيضات الميزانية الكبيرة مبررة على نحو مؤكد: ألا وهو مجال الإنفاق العسكري. ولكن هذا هو البند الوحيد الذي لن يفكر أغلب الجمهوريين في المساس به. فهم يريدون خفض الميزانية ليس بإنهاء الحرب العقيمة في أفغانستان، وبإلغاء منظومات الأسلحة غير الضرورية، بل بخفض الإنفاق على التعليم والصحة وغير ذلك من الفوائد التي ينتفع بها الفقراء وأبناء الطبقة العاملة.
Ma si tratta proprio del campo che i repubblicani non toccheranno mai. Vogliono infatti ridurre il budget non terminando l’inutile guerra in Afghanistan e riducendo gli equipaggiamenti bellici, ma imponendo tagli sull’educazione, sulla sanità e su altri sussidi a favore dei poveri e della classe operaia.