ولكن مثل هذه النتيجة من شأنها أن تشكل تكراراً للتفكير في الماضي، عندما كان الاحتياج الرئيسي يتلخص في سمسرة النفوذ بين أوروبا وأميركا. ولن يسفر تعيين رمز سياسي آسيوي إلا إلى تغيير أسماء اللاعبين؛ ولن يعيد إعادة اختراع اللعبة.
Un risultato di questo tipo significherebbe però rivolgere nuovamente il pensiero al passato, quando si sentiva la necessità di mediare l’influenza tra l’Europa e gli Usa. Nominare un’icona politica asiatica cambierebbe solamente i nomi dei giocatori, ma non reinventerebbe il gioco.