بيد أن التقشف ليس البعد الوحيد للمناقشة. ذلك أن التطورات على مدى العامين الماضيين كشفت عن ضعف الاتحاد النقدي البدائي القائم على سياسية نقدية موحدة والانضباط المالي. ففي حين ساعدت الإصلاحات التي تم تطبيقها في أعقاب أزمة اليونان في تجهيز منطقة اليورو بقدرات خاصة بإدارة الأزمات، فإن الأمر يتطلب المزيد لاستعادة الثقة، وضمان الاستقرار المالي وتجنب التفتت المالي.
Gli sviluppi degli ultimi due anni hanno messo in luce le debolezze di un’unione monetaria ridotta all’osso, basata soltanto su un’unica politica monetaria ed una singola disciplina fiscale. Se le riforme varate sulla scia della crisi greca hanno dotato la zona euro di strumenti capaci di gestire situazioni di crisi, si deve fare di più per ripristinare la fiducia, garantire la stabilità finanziaria, e scongiurare la frammentazione finanziaria.