الواقع أن مشكلة كبرى واحدة، وهي نقص الاستثمار، تضرب بجذورها في الجهود التي بذلها الرئيس باراك أوباما لزيادة الضريبة التي يدفعها هؤلاء الذين تتجاوز دخولهم السنوية 250 ألف دولار، ومؤخرا، في اقتراحه بتحديد سقف لاستحقاقات التقاعد. ورغم أن مثل هذه المقترحات قوبلت بالمعارضة، فمن غير الممكن أن نتوقع من أوباما أن يوقع على مشروع قانون لخفض العجز لا يتضمن المزيد من العائدات. وطالما ظلت مصادر العائدات، والتأثيرات المترتبة على القيود التنظيمية الجديدة في المستقبل، غير مؤكدة، فإن هؤلاء الذين سوف يمسهم القدر الأعظم من الضرر ــ أكبر المدخرين في البلاد ــ من غير المرجح أن يبادروا إلى استثمار أموالهم.
Uno dei problemi principali, la mancanza di investimenti, è all'origine della proposta del presidente Barack Obama di aumentare le tasse per i contribuenti con un reddito annuo superiore a 250.000 dollari e di fissare un tetto per i diritti pensionistici. Nonostante tali proposte abbiano incontrato una certa resistenza, non si può pretendere che Obama firmi un disegno di legge di riduzione del disavanzo che non preveda ulteriori ricavi.