بيد أن وضع الهنود في الولايات المتحدة مختلف إلى حد كبير؛ فلا وجود لذكريات سيئة يمكن من خلالها استدعاء مشاعر التحيز والعنف. ورغم هذا، فإن الكراهية من الممكن أن تزدهر على أقل القليل من الزاد، مثل الصبار في الصحراء.
La situazione indiana negli Stati Uniti oggi è diversa; non c’è un bagaglio di ricordi spiacevoli su cui i pregiudizi e la violenza possono costruire. Eppure, come un cactus nel deserto, l'odio può nutrirsi di molto poco.