على سبيل المثال، كانت المشاركة من جانب قوة العمل، والتي تتوقف عن الانحدار وتبدأ في الارتفاع عادة بعد أدنى مستوى للدورة التجارية، كانت في انحدار مضطرد على مدى العامين الماضيين ونصف العام. وعلى الأقل، يعتقد بعض صانعي السياسة النقدية أن الانخفاض الأخير في معدل البطالة في الولايات المتحدة، والذي كان ناجماً إلى حد كبير عن تراجع المشاركة من جانب قوة العمل، يُعَد في حد ذاته مؤشراً صالحاً كسبب للتحول نحو سياسات أكثر تقشفاً كمثل الانخفاض في معدلات البطالة التي تعكس الزيادة في مستويات تشغيل العمالة. وبوسعنا أن نشهد نفس العملية والاستجابات تقريباً الآن ــ وبقوة أكبر ــ في أوروبا.
La partecipazione della forza lavoro, ad esempio, che solitamente smette di contrarsi e inizia a crescere dopo aver toccato il livello più basso del ciclo economico, è in costante calo da due anni e mezzo. Alcuni policy maker monetari credono quindi che le recenti flessioni nel tasso di disoccupazione americano – in gran parte conseguenti a una minore partecipazione della forza lavoro – rappresentino una ragione altrettanto valida per passare a politiche più austere quanto le flessioni in termini di disoccupazione che riflettono gli incrementi dell’occupazione.