باريس ــ في المناقشات المحتدمة بشأن مستقبل الاتحاد الأوروبي ومنطقة اليورو، تحتل ألمانياً دوماً مركز الصدارة. فهي الدولة صاحبة أضخم اقتصاد، وتمثل 28% من الناتج المحلي الإجمالي في منطقة اليورو، و25% من سكان منطقة اليورو. وألمانيا لديها الآن فائض في الحساب الجاري أضخم من نظيره لدى الصين ــ بل إنه الأضخم على مستوى العالم من حيث القيمة المطلقة. ورغم أن الأغلبية المرجحة من الممكن أن تتفوق عليها فيما يتصل ببعض القضايا، فإن الجميع يعترفون بأن ما يمكن القيام به في منطقة اليورو قليل للغاية ما لم توافق ألمانيا.
PARIGI – Nei dibattiti che imperversano sul futuro dell'Unione europea e dell'Eurozona la Germania occupa sempre il centro della scena, con l'economia nazionale più grande, pari al 28% del PIL totale, e una popolazione equivalente al 25% di quella della zona euro. Attualmente il Paese registra un surplus delle partite correnti superiore a quello cinese, anzi, il più grande del mondo in valore assoluto.