وفي حالة ألمانيا فإننا نتحدث بطبيعة الحال عن الفائض وليس العجز. وبرغم أن الفائض يتجاوز 6% من الدخل الوطني الألماني وقد يبدو وكأن حجمه مماثل لعجز الولايات المتحدة قبل الأزمة، فينبغي لنا أن نتذكر أن حجم الاقتصاد الألماني أقل من ربع اقتصاد الولايات المتحدة (وفقاً لأسعار الصرف في السوق).
Nel caso della Germania, ovviamente, stiamo parlando di eccedenze, non di deficit. E anche se le eccedenze superano il 6% del reddito nazionale tedesco e sembrerebbero essere dello stesso ordine di grandezza del deficit americano ante crisi, si deve ricordare che le dimensioni dell’economia tedesca sono meno di un quarto di quelle degli Stati Uniti (al mercato dei tassi di cambio).