وفي حين يستطيع محافظو البنوك المركزية تقديم مثل هذا السرد للأسواق المالية، فإن الزعماء السياسيين هم الذين يتعين عليهم أن يقدموا الرسائل الاقتصادية الاجتماعية الكلية التي تشجع الاستثمار الحقيقي الطويل الأجل، والدعم الانتخابي للإصلاح، والأمل في المستقبل. إن كيمياء البنك المركزي، على حد تعبير الصحفي الأميركي نيل إروين في كتابه الجديد، ليست بلا حدود.
Mentre i banchieri centrali possono raccontare queste storie ai mercati finanziari, sono i leader politici a dover trasmettere messaggi socioeconomici generali atti a incoraggiare gli investimenti reali a lungo termine, il supporto elettorale per le riforme e la speranza per il futuro. L’alchimia della banca centrale, per prendere in prestito un termine dal nuovo libro del giornalista americano Neil Irwin, ha i propri limiti.