الواقع أن روزفلت تخلى عن محاولات ضبط الميزانية، وزارد من المعروض من النقود، وبدأ تمويل الإنفاق بالاستدانة. وقد أنهى اعتماد الولايات المتحدة على معيار الذهب، ودفع الحكومة إلى استئجار العاملين بشكل مباشر، وقدم ضمانات القروض لأولئك الذين كانوا عُرضة لخطر فقدان منازلهم. كما أقام اتحادات للمنتجين في صناعة النفط وأضفى الطابع المؤسسي على سياسات مكافحة الاحتكار العدوانية لكسر الاحتكارات.
Roosevelt abbandonò i tentativi di riequilibrare il bilancio, aumentando invece l’offerta di moneta, e promuovendo il disavanzo di spesa. Condusse così gli Stati Uniti fuori dalla “regola d’oro”, facendo in modo che il governo assumesse direttamente i lavoratori, e offrendo garanzie per quanti erano in pericolo di perdere la propria casa.