والواقع أن شريحة منتصف العمر مثلت ما يتجاوز 60% من الزيادة التي بلغت 20,2 نقطة مئوية في إجمالي مدخرات الأسر (كحصة من الناتج المحلي الإجمالي) في الصين أثناء الفترة 1992-2009 (وما تبقى كان أغلبه عائداً إلى المسنين). وفي الولايات المتحدة، التي شهدت انحداراً بمقدار 1,8 نقطة مئوية في إجمالي المدخرات كحصة من الناتج المحلي الإجمالي، انحدرت نسبة المدخرات إلى الناتج المحلي الإجمالي بمقدار 1,25 نقطة مئوية، في حين زاد الرقم بالنسبة للمدخرين في منتصف العمر فعلياً بنحو 1,5 نقطة مئوية.
Di fatto, dei 20,2 punti percentuali di incremento del risparmio aggregato delle famiglie come quota del Pil in Cina tra il 1992 e il 2009, oltre il 60% era rappresentato dalla coorte di mezza età, mentre il resto era in gran parte attribuibile agli anziani. Negli Stati Uniti, dove si è registrato un calo di 1,8 punti percentuali del risparmio aggregato come quota del Pil, il rapporto tra risparmio e Pil tra la popolazione giovane è sceso di 1,25 punti percentuali, mentre il dato relativo ai risparmiatori di mezza età è aumentato di circa 1,5 punti percentuali.