برينستون ـ إن سياسة ضبط الأوضاع المالية البريطانية، التي أعلنها مؤخراً وزير الخزانة البريطاني جورج أوسبورن، أرسلت موجات صدمة إلى مختلف أنحاء العالم. ويزعم أوسبورن أن بريطانيا كانت على الحافة: ولم يكن هناك بديل لهذه السياسة إذا كان للبلاد أن تتجنب أزمة ثقة طاحنة.
PRINCETON – Le politiche britanniche di consolidamento fiscale recentemente annunciate dal Ministro delle Finanze, George Osborne, hanno scosso il pianeta. Osborne ha sostenuto che la Gran Bretagna era sull’orlo dell’abisso e che non c’era alcuna alternativa possibile alle sue politiche per salvare il paese da una grave crisi di fiducia.