وهناك ثلاثة عوامل تدفع هذه التطورات. فأولا، تسببت حالة عدم اليقين العميقة اليوم في توسيع مدارك الناس العاديين وتنبيههم إلى النفوذ الذي تمارسه الشركات على السياسة، والسياسات، وحياتهم اليومية. وكما أشرت في وقت سابق، فإن الناس لا يولون قدراً أكبر من الاهتمام فحسب؛ بل إنهم أصبحوا يملكون أيضاً قدراً غير مسبوق من القدرة على جعل أصواتهم مسموعة.
In primo luogo, la profonda incertezza economica attuale ha ampliato la consapevolezza della gente comune riguardo all’influenza che le imprese hanno su politici, politiche, e la loro stessa vita quotidiana. Inoltre, come ho detto in precedenza, non soltanto è aumentata l’attenzione da parte delle persone; esse sono anche dotate di un potere mai avuto prima nel fare sentire la propria voce.