بيركلي ـ أثناء الفترة من عام 1950 إلى عام 1990 ـ أيام تصميم بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي لدورات الانحدار العتيقة الطراز لمكافحة التضخم ـ كانت معدلات البطالة في أميركا في مرحلة ما بعد الركود تهبط في المتوسط بنسبة 32.4% على مدى عام واحد من مستواها الأولي حو معدلها الطبيعي. ولو كان معدل البطالة في الولايات المتحدة قد بدأ في سلوك هذا المسار بعد الارتفاع القياسي الذي سجله في النصف الثاني من عام 2009، لكان الآن قد بلغ 8.3% بدلاً من 8.9%.
BERKELEY – Negli anni tra il 1950 e il 1990, quando la Federal Reserve americana ricorreva a recessioni programmate per combattere l'inflazione, il tasso di disoccupazione statunitense scendeva in media del 32,4% nel corso dell'anno successivo alla recessione, riavvicinandosi così al suo tasso naturale. Se la disoccupazione americana avesse seguito questo andamento dopo il suo picco nella seconda metà del 2009, ora si attesterebbe all'8,3%, piuttosto che all’8,9%.