هناك قوى عاتية تدفع إلى التغيير، وينبغي للحكومات التي تجهز نفسها لخوض المعركة أن تسخر هذه القوى لتحقيق هدف إعادة الهندسة التي تحتاج إليها بصورة عاجلة. والبديل هو قبول تدهور جودة الخدمات العامة، وهو ما لن يؤدي إلا إلى فقدان شرعية الحكومة، ومعها تتراجع الرغبة في سداد الضرائب.
Queste sono forze potenti di cambiamento, e i governi in difficoltà dovrebbero guidarle verso l’obiettivo del raggiungimento di quella ristrutturazione di cui hanno così urgente bisogno. L’alternativa significa accettare il deterioramento della qualità dei servizi pubblici, che porterebbe solo ad una perdita di legittimità del governo e, con essa, della volontà, già in calo, di pagare le tasse.