وكانت الصدمات الخارجية ــ من جهة الولايات المتحدة أولا، ثم الآن من أوروبا ــ سبباً في تحويل هذه المحاذير الأربعة إلى خطة عمل. فقد تبنت الصين، التي أفرطت في الاعتماد على الطلب الخارجي من الدول المتقدمة التي ضربتها الأزمة، الخطة الخمسية الثانية عشرة المؤيدة للاستهلاك، والتي تؤسس لاستراتيجية قوية لإعادة التوازن كفيلة بدفع عجلة التنمية لعقود من الزمان.
Due shock esterni, il primo dagli Stati Uniti e il secondo dall’Europa, hanno trasformato queste caratteristiche in un piano d’azione. Essendo estremamente dipendente dalla domanda esterna delle economie sviluppate in seria difficoltà a causa della crisi, la Cina ha adottato il dodicesimo Piano Quinquennale a favore del consumo e con una forte strategia di riequilibrio che dovrebbe promuovere lo sviluppo per diversi decenni a venire.