وأنا أقدر أن هناك أولئك الذين يؤمنون بأن المضاعفات التي تحدث عنها جون ماينارد كينز أكبر كثيراً من واحد، بمعنى أن حتى الإنفاق الحكومي المسرف إنتاجي في نهاية المطاف. ولكن نظراً للأدلة التجريبية المتفرقة والمخاوف المشروعة حول تقويض الثقة في فعالية الحكومة، وفي ظل الخيارات الكثيرة للاستخدامات الإنتاجية للموارد، فإن هذا يبدو أشبه بمحاولة إلهاء إيديولوجي عملاقة.
Apprezzo che ci sia chi prende per buono il fatto che i moltiplicatori keynesiani siano maggiori di uno, perché significa che anche gli sprechi pubblichi sono produttivi. Ma, considerate le scarse prove empiriche e le legittime preoccupazioni per il calo di fiducia nell’azione del governo, e le numerose opzioni per l’uso produttivo di risorse, questa sembra una gigantesca distrazione ideologica.