ويعكس كلا السببين فشلاً ذريعاً من جانب مؤسساتنا الاقتصادية. فالسبب الأول ينم عن الافتقار إلى الثقة في أن الحكومات قادرة أو راغبة في القيام بالوظيفة التي تعلمت كيف تقوم بها في أزمة الكساد الأعظم في ثلاثينيات القرن العشرين: الإبقاء على تدفق الإنفاق ثابتاً حتى لا تتكرر فترات الكساد الكبرى التي تتسم بارتفاع معدلات البطالة إلى مستويات هائلة لمدد طويلة. والثاني يكشف عن فشل الصناعة المالية في تعبئة قدرة المجتمع على تحمل المخاطر بالقدر الكافي لخدمة المغامرة التجارية.
La prima motivazione fa trasparire una mancanza di fiducia nella capacità e nella volontà dei governi nel gestire il contesto con le modalità apprese durante la Grande Depressione, ovvero mantenere stabile il flusso di spesa al fine di evitare grandi depressioni con una conseguente disoccupazione di lungo periodo a due cifre. La seconda rivela il fallimento dell’industria finanziaria nel mobilitare la capacità di gestione dei rischi da parte della società per il servizio delle imprese.