والواقع أن الرسالة الموجهة إلى كافة الحكومات واضحة: فإذا كان من الممكن التشكيك في جودة السندات الأميركية، المعروفة تقليدياً بأنها أكثر الأصول المالية أمانا، فهذا يعني أن أي دولة في العالم ليست في مأمن من الهجوم. لذا فإن السؤال اليوم ليس ما إذا كان الوقت حان لخفض العجز، ولكن بأي سرعة وإلى أي مدى وبأي وسيلة.
Se la qualità persino delle obbligazioni statunitensi, tradizionalmente i beni finanziari più sicuri, vengono ora messe in discussione, significa che nessun paese è ormai immune da eventuali attacchi. Pertanto la questione oggi è non tanto se sia o meno il momento di ridurre i deficit, bensì quanto rapidamente, in che entità e attraverso quali mezzi sia necessario farlo.