على النقيض من الرأي السائد، فإن القضية ليست مسألة عقيدة محضة. صحيح أن البنك المركزي الألماني عارض بشدة تقديم الدعم المشروط من قِبَل البنك المركزي الأوروبي لبلدان منطقة اليورو المثقلة بالديون، كما دعم الطعون القانونية في ابتكار دراجي، خطة المعاملات النقدية الصريحة. ولكن المسؤولين الألمان لا يشككون في شرعية شراء السندات بالجملة لأغراض السياسة النقدية، أو أن بعض الظروف ربما تتطلب التيسير الكمي.
Sì, la Bundesbank si è ferocemente opposta ad un sostegno condizionato da parte della BCE ai membri della zona euro in difficoltà per indebitamento, e ha sostenuto azioni legali contro l’innovazione di Draghi, il programma di Outright Monetary Transactions (OMT – “Operazioni Monetarie Definitive”). Ma i funzionari tedeschi non contestano la legittimità degli acquisti di obbligazioni su larga scala per fini di politica monetaria, né che ci possano essere circostanze in cui si renda necessario il QE.