ففي الوقت الحالي، يشعر البريطانيون، مثلهم في ذلك كمثل نظرائهم في أماكن أخرى من أوروبا، بأنهم مثقلون بالضرائب في مقابل خدمات عامة متقطعة ويجري خفضها بشكل مستمر، وهم غاضبون لأن دخولهم كانت في انخفاض طيلة السنوات الخمس الماضية. ونتيجة لهذا، يشعر كثيرون بالاستياء من المستفيدين من الرعاية الاجتماعية ويخشون المنافسة على الوظائف ــ وهي المشاعر التي تغذي صعود الشعبويين، وكارهي الاتحاد الأوروبي، والأحزاب المناهضة للمهاجرين في مختلف أنحاء أوروبا.
Per come stanno le cose, i britannici, come le controparti in altri Paesi dell’Europa, sentono un’eccessiva pressione fiscale per servizi pubblici inadeguati che vengono costantemente tagliati, e sono arrabbiati per la riduzione dei redditi perseguita negli ultimi cinque anni. Di conseguenza, molti sono indignati per come vengono distribuiti i sussidi e temono la concorrenza per i posti di lavoro – un sentimento che sta alimentando l’ascesa dei partiti populisti, euroscettici e anti-immigrazione di tutta Europa.