· بدا الأمر وكأن الثلثين الأكثر فقراً من سكان أميركا محرومون من أي فرصة للاقتراض بأسعار فائدة معقولة والاستثمار بعائدات مرتفعة، كما هي حال الثلث الأكثر ثراء.
· I due terzi più poveri della popolazione americana sembravano tagliati fuori dalle opportunità di contrarre prestiti a tassi di interesse ragionevoli e di investire per ottenere quei rendimenti elevati di cui godeva un terzo della popolazione, per lo più ricca.