وتبدي كل من هاتين القوتين العظميين استيائها من "الميزة الباهظة" التي تتمتع بها الأخرى. فالولايات المتحدة تتمنى لو تحصل على الوظائف الصينية، والصين تتمنى لو تحصل على فرص أفضل للاستثمار. ولا يبدي أي من الجانبين أي استعداد للتزحزح عن موقفه، رغم أن أياً منهما قادر بسهولة على كسر الجمود وإنهاء هذا المأزق.
Le due superpotenze economiche mondiali sono vicendevolmente risentite per il «privilegio esorbitante». Gli Usa vorrebbe avere i posti di lavoro cinesi, e i cinesi vorrebbero avere migliori opportunità di investimento.