وكانت خيبة الأمل الحقيقة الوحيدة هي البرازيل وروسيا، فكل منهما تواجه مصاعب شديدة (ومرة أخرى، ليس هذا بالأمر المستغرب) مع الهبوط الكبير الذي سجلته أسعار السلع الأساسية. والواقع أن الأداء الهزيل في البرازيل وروسيا، وأيضاً في منطقة اليورو، كان السبب الرئيسي وراء عجز الاقتصاد العالمي عن تحقيق النمو بنسبة 4.1% كما تصور المتفائلون من أمثالي.
Gli unici reali insuccessi riguardano Brasile e Russia, che hanno avuto entrambi problemi (di nuovo, non casualmente) con prezzi delle materie prime molto più bassi. La loro performance “letargica”, insieme a quella della zona euro, è la ragione principale per cui l’economia mondiale non è riuscita a realizzare una crescita del 4,1% che gli ottimisti come me pensavano fosse fattibile.