ولكن هذا النهج لا يعالج القضية الأساسية ــ وقد يؤدي الخطأ في تشخيص المشكلة إلى عواقب بعيدة المدى، فهو لن يؤدي إلى الخروج بحلول غير فعّالة فحسب، بل وقد يتسبب أيضاً في إحداث تشوهات شديدة في اقتصادات بعينها والنظام المالي العالمي ككل. ومن أجل تصميم علاجات فعّالة فمن المفيد أن نميز بين ثلاثة أنماط من الإخفاقات التي تعيق عمل الأسواق المالية.
Questo approccio, tuttavia, non affronta la questione di fondo, e una diagnosi errata del problema potrebbe avere conseguenze importanti, che rischiano non solo di produrre soluzioni inefficaci, ma anche di causare gravi distorsioni per le singole economie e per l’intero sistema finanziario. Per individuare dei rimedi efficaci, è utile distinguere fra tre tipologie di fallimento che impediscono il funzionamento dei mercati finanziari.