بعبارة أخرى، لعب الواقع دوراً غادراً في هدم التصور الذي سعت إيران إلى خلقه باستضافة قمة حركة عدم الانحياز. فكانت الكلمة التي ألقها مرسي بمثابة اللحظة التي لن تنسى في هذه المناسبة. وتظل مساعي إيران النووية تشكل واقعاً لا يمكن تجاهله أثناء السنوات الثلاث المهمة المقبلة، عندما تتولى الجمهورية الإسلامية قيادة حركة عدم الانحياز في حين تظل ذاتها تشكل واحدة من أكثر المشاكل خطورة على الأجندة الدولية.
In altre parole, i fatti hanno tradito la percezione che l’Iran ha cercato di proporre ospitando il vertice del NAM. Per contro, è stato invece il discorso di Morsi a creare il momento più memorabile, mentre il programma nucleare dell’Iran rimane una realtà da non ignorare soprattutto nei prossimi tre anni chiave durante i quali la Repubblica Islamica presiederà il NAM pur continuando a rappresentare uno dei problemi più gravi dell’agenda internazionale.