ولكن ما الخطأ الذي وقع إذن؟ تعتمد الإجابة، كما هي الحال غالبا، على خبير الاقتصاد الذي تسأله. إذا كنت أفهم برنانكي بشكل صحيح، فإنه كان ليزعم أنه لم يقع أي خطأ جوهري، وأن تخمة المدخرات المؤقتة أدت إلى إطالة الزمن الذي يستغرقه التوسع النقدي العدواني لاستعادة الازدهار الكامل. الواقع أن صناديق الثروة السيادية المعارضة لأي خسارة، وأصحاب الملايين من الأسواق الناشئة الذين يحولون أموالهم إلى الولايات المتحدة وأوروبا. والحكومات التي تسعى إلى ضمان حرية العمل، دفعت أسعار الفائدة، التي كانت لتكفل الازدهار الكامل، إلى الانخفاض بشكل كبير وأطالت الوقت اللازم لتبديد الصدمات.
Se sono in grado di interpretare bene le ragioni di Bernanke, a suo avviso non c’è niente di essenziale che è andato storto, tranne il fatto che un eccesso temporaneo di risparmio ha aumentato, in modo artificiale, il tempo che ci vuole affinché una politica di espansione monetaria aggressiva possa ripristinare la piena prosperità. Le perdite legate ai fondi sovrani, lo stanziamento dei risparmi dei milionari dei paesi emergenti negli Stati Uniti ed in Europa ed il tentativo dei governi di garantire la libertà di manovra hanno fatto scendere i tassi di interesse a favore di una piena prosperità e hanno aumentato il tempo di assorbimento degli shock.