فمن حيث النقل، ركز بنك الاحتياطي الفيدرالي على ما يسمى تأثير الثروة. فأولا، تسبب توسع الميزانية العمومية إلى نحو 3.6 تريليون دولار منذ أواخر عام 2008 ــ والذي تجاوز كثيراً نمو الناتج المحلي الإجمالي الاسمي بنحو 2.5 تريليون دولار على مدى فترة التيسير الكمي ــ في تعزيز أسواق الأصول. وكان المفترض أن يساعد التحسن في أداء محافظ المستثمرين ــ والذي انعكس في ارتفاع مؤشر ستاندرد آند بورز 500 بأكثر من ثلاثة أمثال المستوى المتدني الذي بلغه بفِعل الأزمة في مارس/آذار 2009 ــ في تحفيز موجة من الإنفاق من قِبَل مستهلكين متزايدي الثراء. واستخدم بنك اليابان مبرراً مماثلاً لسياسة التيسير الكمي والنوعي.
Innanzitutto, l’allargamento del bilancio a 3,6 miliardi di dollari a partire dalla fine del 2008 (che è poi andato oltre i 2,5 trilioni di dollari in termini di crescita nominale del PIL durante il periodo di quantitative easing) ha fatto crescere i mercati finanziari. Si è quindi arrivati a pensare che il miglioramento della prestazione del portafoglio degli investitori, rispecchiato in una crescita pari a tre volte tanto la quotazione dell’indice S&amp;P 500 dal valore più basso raggiunto a marzo 2009 a causa della crisi, avrebbe portato ad un rapido aumento dei consumi da parte di consumatori sempre più benestanti.