بيد أن هذا لا يعني أن السياسة المالية لليونان أو إيطاليا على سبيل المثال سوف تدار من برلين. فالسياسة المالية المشتركة تعني ضمناً منح الزعماء المنتخبين في اليونان وإيطاليا بعض الحق في اتخاذ القرار بشأن السياسات المالية الألمانية أيضا. وفي حين يتزايد الاعتراف بالحاجة إلى التوحيد المالي، فمن غير الواضح ما إذا كان زعماء أوروبا على استعداد لمواجهة منطقها السياسية النهائي بشكل مباشر. وإذا كان الألمان غير قادرين على تقبل فكرة تقاسم نفس المجتمع السياسي مع اليونانيين، فربما كان لزاماً عليهم أن يتقبلوا حقيقة مفادها أن الاتحاد الاقتصادي قد يصبح في حكم المتوفى.
Una politica fiscale comune implica che anche i leader eletti in Grecia ed in Italia abbiano qualcosa da dire nel merito delle politiche tedesche. Sebbene si riconosca sempre di più la necessità di una unificazione fiscale, non è chiaro se i leader europei intendano confrontarsi direttamente riguardo alla propria fondamentale logica politica. Se i tedeschi non sono in grado di digerire l’idea di condividere una comunione politica con la Grecia, sarebbe il caso che allo stesso modo riconoscano che di fatto l’unione economica è morta.