فرانكفورت ــ خلال جلسة الاستماع التي عقدت مؤخراً بشأن دستورية التدابير التي اتخذها البنك المركزي الأوروبي لمنع منطقة اليورو من الانهيار، أثار أندرياس فوسكول رئيس المحكمة الدستورية في ألمانيا تساؤلاً بالغ الأهمية: هل يدين خبراء الاقتصاد غير الألمان المعاملات النقدية الصريحة التي قدمها البنك المركزي الأوروبي بنفس القدر من الوضوح كما يشهد جميع الخبراء الألمان باستثناء واحد؟
FRANCOFORTE – Nel corso della recente audizione sulla costituzionalità delle misure della Banca Centrale Europea per evitare alla zona euro di andare in pezzi, Andreas Vosskuhle, Presidente della Corte Costituzionale tedesca, ha sollevato una domanda importante: “Gli economisti non tedeschi condannano le transazioni monetarie a titolo definitivo della BCE (OMT), come in modo inequivocabile testimoniano tutti gli esperti tedeschi, a parte uno?