الواقع أن الأغلال التي تقيد الطلب بشدة تُعَد سمة أساسية لبيئة الاقتصاد العالمي اليوم. ورغم أن الولايات المتحدة بدأت تخرج أخيراً من فترة مطولة من تجاوز الناتج المحتمل للطلب، فإن معدلات البطالة المرتفعة تظل تعمل على قمع الطلب في أوروبا. وأحد الضحايا الرئيسيين هنا هو القطاع القابل للتداول في الصين، حيث يظل الطلب المحلي غير كاف لتغطية العجز ومنع حدوث تباطؤ في نمو الناتج المحلي الإجمالي.
Mentre da un lato gli Usa stanno finalmente emergendo da un prolungato periodo in cui la produzione potenziale eccedeva la domanda, dall’altro in Europa l’elevato tasso di disoccupazione continua a sopprimere la domanda. Una delle principali vittime è il settore tradable della Cina, dove la domanda domestica resta inadeguata per coprire il disavanzo e prevenire un rallentamento della crescita del Pil.