لأكثر من عقدين من الزمان ــ وهي الفترة التي تميزت بالركود المزمن والانكماش ــ احتفظت اليابان بمكانتها باعتبارها أغنى بلدان العالم من حيث صافي الثروة في الخارج. ففي نهاية العام الماضي، بلغ صافي ثروة اليابان الدولية نحو 296 تريليون ين (3 تريليون دولار أميركي). ولكن هناك من يرى أن حكومة اليابان هي الأفقر على مستوى العالم، حيث تتجاوز نسبة الدين إلى الناتج المحلي الإجمالي هناك 200% وفقاً لتقارير وزارة المالية.
Alla fine dello scorso anno, la sua ricchezza netta sull'estero ammontava a 296 trilioni di yen (3 trilioni di dollari). Tuttavia, in base ai dati diffusi dal ministero delle finanze, quello giapponese è considerato il governo più povero del mondo, con un rapporto debito lordo/Pil che ha sfondato il tetto del 200%.