وتُعَد الإمدادات الغذائية هنا من الأمثلة الرائدة ــ فهي المنطقة التي أنتجت التكنولوجيا فيها على نحو مستمر أغذية عالية المعالجة ومصقولة وراثيا، والتي لم يبدأ العلماء تقييمها إلا للتو. وما هو معروف حتى الآن هو أن البدانة في مرحلة الطفولة أصبحت أشبه بالوباء في العديد من البلدان، مع ارتفاع مزعج في معدلات الإصابة بمرض السكري من النوع 2 وأمراض الشريان التاجي، بما يعني ضمناً تأثيراً سلبياً كبيراً على متوسط العمر المتوقع في أجيال المستقبل.
Un esempio lampante è l’offerta alimentare – un’area dove la tecnologia ha continuamente prodotto alimenti sempre più rifiniti geneticamente e altamente elaborati che solo ora gli scienziati stanno iniziando a valutare. Ciò che si sa finora è che l’obesità infantile è diventata epidemica in molti Paesi, con un allarmante incremento dei tassi di diabete di tipo 2 e malattie coronarie, cosa che implica un significativo impatto negativo sull’aspettativa di vita delle future generazioni.