باريس ــ قبل عام واحد كانت منطقة اليورو في ورطة خطيرة. فقد فشلت سلسلة من التدابير السياسية ــ إنشاء صندوق للإنقاذ، وإبرام معاهدة مالية، وتوفير السيولة الرخيصة للنظام المصرفي ــ في التأثير على الأسواق المالية لفترة طويلة. ثم انتقلت الأزمة من أطراف الاتحاد النقدي إلى قلبه. فكانت جنوب أوروبا تعاني من البيع المكثف للديون السيادية وانسحاب رأس المال الخاص بكميات هائلة. وكانت أوروبا مفتتة ماليا. وكانت التكهنات بشأن انهيار محتمل منتشرة على نطاق واسع.
Una serie di azioni politiche - la creazione di un fondo di salvataggio, un trattato fiscale, e l’offerta di liquidità a buon mercato per il sistema bancario - non erano riuscite a far pressione sui mercati finanziari a lungo. La crisi si era spostata dalla periferia dell’unione monetaria al suo nucleo.