والواقع أن السرد التقليدي ــ المريح للبنوك الكبرى وأصدقائها في إدارة أوباما ــ هو أن وزارة الخزانة بذلت قصارى جهدها لإصلاح النظام. وفي هذه الرواية، فإن كل من يشكو الآن على سبيل المثال من انعدام مساءلة البنوك قانونياً فإنه في واقع الأمر يدعو إلى شكل من أشكال الغوغائية الخطيرة.
Nella vulgata comune -a conforto delle grandi banche e dei loro amici nell'amministrazione Obama- il Tesoro ha fatto tutto quanto in proprio potere per riformare il sistema. In questo racconto, chiunque ora lamenta, ad esempio, la mancanza di azioni legali contro le banche diviene un pericoloso demagogo.