تنبع المخاطر بالنسبة للبنوك المركزية من حقيقة مفادها أن إعانات الدعم الضمنية المقدمة للمؤسسات المالية الكبرى لا تُقاس في أي ميزانية. وعلاوة على ذلك فإن تراكم المخاطر في النظام المالي والتي تصاحب مستويات الاستدانة المرتفعة يصعب قياسه وليس من المرجح أن تتجسد هذه المخاطر إلا بعد بضع سنوات (على سبيل المثال، بعد أن تكون ولاية محافظ البنك المركزي في منصبه قد انتهت).
Il pericolo per le banche centrali deriva dal fatto che i sussidi impliciti forniti ai principali istituti finanziari non vengono misurati nel bilancio. Inoltre, l'accumulo del rischio nel sistema finanziario che accompagna un incremento della leva non solo è difficile da misurare ma può impiegare anni a materializzarsi (manifestandosi, ad esempio, dopo che il mandato di un governatore è scaduto).