ولكن عندما تتجمع سحب العاصفة الاقتصادية في الأفق، يسعى الجميع إلى الاحتماء بستر حكوماتهم الوطنية. وآنئذ تتكشف بشكل كامل العلاقات التي تربط الشركات الكبرى بأوطانها الأصلية. وكما وصف محافظ بنك إنجلترا السابق ميرفين كنج هذا الأمر باقتدار في سياق التمويل، فإن "البنوك العالمية تظل عالمية في حياتها ولكنها تصبح وطنية عند مماتها".
È allora che i rapporti che legano le grandi aziende alla loro nazione d’origine si rivelano pienamente. Come l’ex governatore della Banca d’Inghilterra Mervyn King ha correttamente posto la questione nel contesto finanziario, “le banche globali sono globali in vita, ma nazionali in morte”.