والواقع أنه برغم أن الاستثمارات المحلية مقيدة بتوفر الائتمان، فإن الشركات الأوروبية والأميركية اللاتينية الكبرى المتعددة الجنسيات بدأت تستثمر في الاقتصاد الأسباني، منجذبة جزئياً إلى تحسن موقفه التنافسي ومرونته البنيوية، وعلى أفق زمني أبعد قليلاً سوف يجذبها تعافي الطلب المحلي. وقد بدأ رأس المال الخاص أيضاً يتدفق إلى الداخل، ليس فقط لأن التقييمات جذابة، بل وأيضاً لأن النمو المحتمل في أسبانيا يبدو في المتناول الآن.
Infatti, anche se gli investimenti nazionali sono limitati dalla disponibilità di credito, le grandi multinazionali europee e latino-americane hanno iniziato investire nell’economia spagnola, attratte in parte dalla sua posizione competitiva e dalla maggiore flessibilità strutturale, e, su un orizzonte temporale leggermente più lungo, da un recupero della domanda nazionale. Confluisce anche il capitale privato, non solo perché le valutazioni sono attraenti, ma anche perché il potenziale di crescita sembra ormai a portata di mano in Spagna.