بوسطن ــ بينما نتعلم المزيد عن التهديد المتمثل في الأدوية الرديئة والمغشوشة، بات من الواضح أنها مشكلة أعظم كثيراً مما كنا نتصور سابقا. وهي أيضاً كارثة مفزعة ومحسوسة بشكل أكثر حِدة في البلدان النامية، حيث تقتل المستحضرات الصيدلانية المغشوشة والمنخفضة الجودة أكثر من 500 ألف شخص سنوياً وتؤثر على ملايين آخرين من خلال إسهامها في ظهور أمراض مقاوِمة للعلاجات القائمة.
BOSTON – Alla luce di quanto apprendiamo a proposito della minaccia costituita dai farmaci sottostandard e contraffatti, è sempre più evidente che si tratta di un problema molto più rilevante di quanto si pensasse. Inoltre, rappresenta un flagello avvertito più pesantemente nei paesi in via di sviluppo, dove farmaci falsi e di bassa qualità uccidono più di 500 mila persone all’anno e ne colpiscono ancora altri milioni, contribuendo alla nascita di malattie resistenti ai trattamenti vigenti.