في مبدأ الأمر حدد البنك الدولي عتبة "الدولار يوميا" للفقر المدقع في الأساس وفقاً لكمية الغذاء التي يحتاج المرء إلى شرائها لتجنب الجوع. ولكن يبدو أن التعديلات اللاحقة ــ مثل 1.25 دولار يومياً في عام 2005 ــ فقدت هذا الارتباط. فاليوم لم يعد خط الفقر المدقع كافياً لتجنب نقص التغذية ــ ففي نيكاراجوا على سبيل المثال، وبرغم أن نسبة الأشخاص الذين كانوا يعيشون في فقر مدقع في عام 1990 انخفضت إلى النصف في عام 2010، فإن التقدم لابد أن يتسارع بشكل كبير لخفض انتشار نقص التغذية إلى النصف بحلول عام 2015.
L’attuale soglia di povertà estrema è ad esempio inadeguata per evitare la malnutrizione in Nicaragua. Anche se la percentuale di persone che viveva in povertà estrema nel 1990 è stata dimezzata nel 2010, si dovranno accelerare considerevolmente i progressi in questo senso per poter dimezzare il tasso di prevalenza di malnutrizione entro il 2015.