وهذا الوضع ناتج إلى حد كبير عن ديناميكيات اقتصادية يمكن التنبؤ بها في مرحلة ما بعد الأزمة، في ظل المحاولات التي تبذلها الشركات والأسر في البلدان المتقدمة لإصلاح قوائمها المالية. ولكنه يعكس أيضاً خيارات سياسية غير تعاونية. والواقع أن محاولات تنسيق السياسات الاقتصادية في مختلف بلدان مجموعة العشرين، التي تمثل 85% من الناتج المحلي الإجمالي، كانت قاصرة عن المأمول إلى حد كبير في عام 2010.
Tale situazione è in gran parte il risultato della prevedibile dinamica economica post-crisi, dal momento che nei paesi avanzati aziende e famiglie stanno cercando di risanare i propri bilanci, ma riflette altresì le scelte politiche non-cooperative. In effetti, gli sforzi per coordinare la politica economica all’interno del G20, che rappresenta l’85% del Pil mondiale, non sono bastati a soddisfare le speranze riposte nel 2010.