وبالنسبة لكل من الهند والصين على حِدة، ومجتمعين بكل تأكيد، فإن مسألة الاستدامة لم تعد تشكل قضية عالمية في الأساس، بل إنها تمثل تحدياً محلياً للنمو في الأمد البعيد. والواقع أن أنماط النمو واستراتيجياته في البلدين، والمقايضات والخيارات التي يتخذها كل منهما فيما يتصل بأساليب الحياة، والتوسع الحضري، والنقل، والبيئة، وكفاءة الطاقة، سوف تحدد إلى حد كبير ما إذا كان الاقتصاد في كل من البلدين قادراً على استكمال الانتقال الطويل إلى مستويات الدخل في الدول المتقدمة.
Per l’India e la Cina, prese singolarmente o insieme, la sostenibilità non sarà più una questione principalmente globale, bensì una sfida nazionale per la crescita a lungo termine. Gli schemi e le strategie di crescita, nonché i compromessi e le scelte che faranno in termini di stile di vita, urbanizzazione, trasporti, ambiente ed efficienza energetica, dimostreranno se le loro economie riusciranno o meno a completare la lunga transizione verso livelli di reddito avanzato.