وعلى نحو مماثل، تأثر النمو في البرازيل، ولكنه الآن يبدو على وشك إدراك التعافي. فضلاً عن ذلك فإن الأداء الاقتصادي الكلي في البرازيل يحجب حقيقة بالغة الأهمية: فقد كانت معدلات النمو أعلى كثيراً بين المواطنين الأكثر فقراً في البلاد، وكانت مستويات البطالة في انحدار. ولكن معدل النمو الكلي لا يظهر هذه الشمولية، وبالتالي فإنه يشير إلى وتيرة للتقدم الاقتصادي والاجتماعي أدنى من الحقيقية.
Allo stesso modo, nonostante una riduzione della crescita, il Brasile sembra già in fase di ripresa, mentre la sua prestazione economica complessiva ha registrato un dato importante, ovvero un tasso di crescita sostanzialmente più elevato tra i cittadini più poveri ed un calo della disoccupazione. Il tasso di crescita aggregata non riesce ad essere così esaustivo e tende pertanto a sottovalutare l’avanzamento del progresso economico e sociale.