بيركلي ـ إن العلاقة بين صندوق النقد الدولي ومجموعة العشرين تكافلية ولكنها متضاربة. والأمر أشبه بزوجين جمعتهما العلاقة الزوجية لمدة طويلة ولكنهما تعودا على المجادلة والشجار، وبات الأمر يبدو وكأنهما عاجزان عن الاستمرار في الحياة معاً ـ ولكن كلاً منهما لا يستطيع أن يعيش بعيداً عن الآخر.
BERKELEY – La relazione tra il Fondo monetario internazionale e il G20 è simbiotica ma conflittuale. Come una coppia sposata da tempo che abitualmente battibecca e discute, così i due sembrano non riuscire a vivere insieme – e nemmeno a vivere separati.