وبالنسبة للاتحاد الأوروبي، فإن أوكرانيا تظل تمثل مشكلة خطيرة. فبسبب سجن تيموشينكو وغيرها، تظل اتفاقية التجارة الحرة الشاملة واتفاق الارتباط مع الاتحاد بلا توقيع. ولكن مما يدعو إلى التفاؤل أن الأمل لا يزال قائماً في أن تنجح الواقعية البسيطة في إقناع يانوكوفيتش والنخبة الحاكمة في أوكرانيا بالعودة إلى المسار الكفيل بالسماح بالتوقيع على اتفاق الارتباط، خاصة وأن الاتحاد الأوروبي يشكل عنصر جذب لأغلب المواطنين الأوكرانيين العاديين.
Non viene siglato un accordo complessivo di libero scambio e di associazione con l’Europa, a causa dell’incarcerazione della Tymoshenko ed altri. Fortunatamente, data la forza di attrazione dell’Unione per la maggior parte degli Ucraini comuni, c’è ancora speranza che il semplice realismo persuada Yanukovych e la classe dirigente ucraina a tornare ad un percorso che consenta la ratifica dell’accordo di associazione.