· كان من الواضح أن عائدات السوق في الأمد البعيد ـ والتي كانت تسمح لهؤلاء الذين يتمتعون بموارد ضخمة والصبر على التعامل في العقارات، والأسهم، والمشتقات المالية، وغير ذلك من المخاطر، بحصد عوائد بالغة الضخامة ـ تشير إلى إن الأسواق المالية كانت بالغة السوء في تعبئة قدرة المجتمع على تحمل المخاطر.
· Il dislivello dei rendimenti di mercato nel lungo periodo – in base al quale i soggetti con le tasche profonde e la pazienza di guadagnare rendimenti oltremodo maturi sui rischi legati al settore immobiliare, all’azionario, ai derivati e su altri rischi – sembrava indicare che i mercati finanziari avessero timore a mobilitare la capacità di assunzione del rischio della società.