الواقع أن العواقب المترتبة على ذلك بالغة الخطورة. قبل عامين، اتصل بي شاب مصاب بفيروس نقص المناعة البشرية على صفحتي على فيسبوك لكي يخبرني عن محنته الشهرية في العيادة الطبية. فالممرضة في المستشفى تنفق على محاضرته حول شرور المثلية الجنسية وقتاً أطول من ذلك الذي تنفقه على إخباره عن العقاقير التي يتناولها وتأثيراتها الجانبية المحتملة. وقد أخبرني ذلك الشاب، وهو طالب في السنة الثالثة بكلية الطب، أنه قرر التوقف عن الذهاب إلى العيادة. وعندما سألته كيف قد يتمكن من مواصلة العلاج، أجابني بأنه لديه صديق في الخارج يستطيع أن يجلب له العقاقير. وبعد أقل من عامين، رأيت تحديثاً على فيسبوك يعلن وفاته.
L'infermiera dell'ospedale dedicava più tempo a indottrinarlo sui mali dell'omosessualità che a parlargli dei farmaci che stava assumendo e dei loro possibili effetti collaterali; l'uomo, uno studente di medicina al terzo anno, a un certo punto ha smesso di andarci. Quando gli ho chiesto come avrebbe continuato la cura, mi ha risposto che un amico residente all'estero lo avrebbe aiutato a procurarsi i farmaci.