ورغم أن التهديد السيبراني الأعظم يأتي من الدول المارقة التي تمتلك القدرة على إنتاج فيروسات كمبيوتر بالغة التطور، فإن المخاطر قد تأتي أيضاً من قراصنة الإنترنت الفوضويين والإرهابيين، أو حتى من عيوب أجهزة الكمبيوتر والبرمجيات التي قد تتفاقم بسبب الكوارث الطبيعية.
Sebbene la minaccia cyber più grave provenga dagli stati canaglia con la capacità di sviluppare virus informatici estremamente sofisticati, una serie di rischi può derivare anche dagli hacker anarchici e dai terroristi, o persino da problemi tecnici legati a catastrofi naturali.