ومن الأهمية بمكان أن تعمل الولايات المتحدة (على أن تنضم إليها دول أخرى) على حمل إيران على إدراك حقيقة مفادها أن أي تحرك من جانبها لوضع نفسها في موقف يسمح لها بنشر أسلحة نووية بعد خمسة عشر عاما، وإن لم يمنع الاتفاق ذلك صراحة، لن يكون مقبولا. ولابد أن يُعاد فرض العقوبات القاسية عند أول بادرة تشير إلى أن إيران تستعد لإطلاق العنان لجهودها النووية في مرحلة ما بعد انتهاء العمل بخطة العمل الشاملة المشتركة؛ وهذا أيضاً لا يحول الاتفاق دونه.
E’ importante che gli Stati Uniti (preferibilmente insieme ad altri paesi) facciano ben presente all’Iran che qualsiasi azione volta a perseguire arimi nucleari dopo i 15 anni imposti dall’accordonon verrà tollerata, anche se l’accordo non lo preclude in modo esplicito. Al primo segnale di un’eventuale violazione degli accordi a seguito delle scadenze imposte dal Piano d’azione congiunto dovrebbero essere reintrodotte delle sanzioni dure, ma anche questo purtroppo l’attuale accordo non lo prevede.