فضلاً عن ذلك فإن البنك المركزي الأوروبي يتحمل المسؤولية بالفعل كأمر واقع عن استقرار النظام المصرفي في منطقة اليورو. ولكن حتى الآن، كان عليه أن يقدم قروضاً هائلة إلى البنوك من دون امتلاك القدرة على الحكم على سلامة هذه القروض، لأن كل هذه المعلومات كانت بين أيدي السلطات الوطنية التي حرستها بقدر كبير من الغيرة وأنكرت المشاكل إلى أن فات أوان علاجها.
Inoltre, la BCE ha già la responsabilità de facto della stabilità del sistema bancario dell’eurozona. Ma, finora, ha dovuto accreditare alle banche grandi somme senza essere in grado di valutare la loro solidità, perché tutte le informazioni relative erano nelle mani delle autorità nazionali che le custodivano gelosamente, e di solito negavano l’esistenza di problemi, finché non era troppo tardi.