ومرة أخرى، لا تظهر مثل هذه البيانات أن سياسات أوباما أسفرت عن مردود فوري. فإلى جانب تأخر التأثيرات المترتبة على السياسات، تؤثر عوامل أخرى عديدة على الاقتصاد في كل شهر، الأمر الذي يزيد من صعوبة فصل الأسباب الحقيقية التي أدت إلى نتائج محددة.
Questi dati non dimostrano che le politiche di Obama hanno ottenuto risultati immediati. Oltre alla lentezza degli effetti politici, molti altri fattori influenzano mensilmente l’economia rendendo difficile sbrogliare le vere cause alla base di esiti particolari.