والواقع أن دويتشه بنك توقف بالفعل عن المشاركة في عمليات إعادة التمويل. وإذا خرجت البنوك الألمانية من مجال إعادة التمويل فإن البنك المركزي الأوروبي سوف يفقد سيطرته المباشرة على الاقتصاد الألماني، والتي تعود عليها من خلال سياسة أسعار الفائدة. وآنذاك فإن المعدل الرئيسي لإعادة التمويل سوف يكون هو المعدل الذي تسحب به البلدان الواقعة على المحيط الخارجي للاتحاد الأوروبي أموال البنك المركزي الأوروبي لتمويل عمليات الشراء في قلب أوروبا، والتي سوف تشكل في النهاية المصدر لكل الأموال المتداولة في منطقة اليورو.
Se le banche tedesche si ritireranno dall’attività di rifinanziamento, la Banca centrale europea perderà il controllo diretto sull’economia tedesca che aveva grazie alla sua politica sui tassi di interesse. Il principale tasso di rifinanziamento sarebbe a quel punto solo il tasso a cui i paesi periferici dell’Ue traggono denaro della Bce per gli acquisti nel cuore dell’Europa, risultando alla fine la fonte di tutto il denaro in circolazione nell’area euro.