وهنا يأتي دور بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي. فمن خلال تحويل نظام السياسة النقدية بحيث يستهدف تضخماً سنوياً بنسبة 4% ــ أو نمواً اسمياً للناتج المحلي الإجمالي السنوي بنسبة 6% ــ تبدأ الولايات المتحدة بذلك عملية إعادة توازن سريعة في منطقة اليورو. وبدلاً من مشاهدة قيمة اليورو وهي ترتفع بنسبة 30% نتيجة للسياسة النقدية التي ينتهجها البنك المركزي الأوروبي حاليا، فإن المصدرين الألمان سوف يصرخون طلباً للتدابير الكفيلة بمنع "خفض القيمة التنافسي" من قِبَل الولايات المتحدة، وهو ما من شأنه أن يحقق هدف التضخم المعتدل في الشمال أخيراً بدلاً من الكساد الطاحن الحالي في الجنوب.
Spostando il target dell’inflazione annuale del regime monetario al 4%, oppure al 6% della crescita del PIL nominale su base annua, gli Stati Uniti metterebbero in moto un rapido processo di riequilibrio all’interno dell’eurozona. Invece di un apprezzamento dell’euro pari al 30% che deriverebbe dall’attuale politica monetaria della BCE, gli esportatori tedeschi darebbero qualsiasi cosa per l’implementazione di misure in grado di evitare la “svalutazione competitiva” dell’America che porterebbe ad un’inflazione moderata al nord invece di una pesante depressione al sud.