فضلاً عن ذلك فإن انخفاض معدل البطالة يعكس إلى حد كبير ظروف سوق العمل القاتمة، والتي أثنت الكثير من العاملين عن البقاء في سوق العمل. فإذا كان معدل المشاركة في قوة العمل 66% كما كان في أوائل عام 2008، بدلاً من 62.8% كما كان في ديسمبر/كانون الأول 2013، فإن معدل البطالة كان ليصبح أعلى من 11% وليس 6.7%.
Fra l'altro, il calo della disoccupazione riflette la persistente cupezza del mercato del lavoro, che ha spinto molti lavoratori ad abbandonarlo. Se il tasso di partecipazione alla forza lavoro fosse al 66%, come all'inizio del 2008, anziché al 62,8%, com'era nel dicembre 2013, il tasso di disoccupazione sarebbe pari a poco più dell'11%, non al 6,7%.