بيد أن التوقعات الاقتصادية البعيدة الأمد للاقتصاد العالمي ككل تبدو قاتمة. فمع تمكن الشيخوخة السكانية من العديد من بلدان منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية، واتجاه النمو في الاقتصادات الناشئة الكبرى إلى التراجع، من المتوقع أن يهبط نمو الناتج المحلي الإجمالي العالم من متوسط 3.6% في الفترة 2010-2020 إلى ما يقدر بنحو 2.4% في الفترة 2050-2060.
Tuttavia le prospettive economiche globali a lungo termine appaiono deprimenti nel complesso. Dal momento che le società in molti Paesi dell’Ocse invecchiano e la crescita di recupero nelle maggiori economie emergenti comincia a rallentare, l’incremento del Pil a livello globale dovrebbe scendere dalla sua media annuale pari al 3,6% nel periodo 2010-2020 a un 2,4% previsto nel 2050-2060.