تكشف هذه الأرقام عن عالم منقسم بين هؤلاء الذين يملكون فرصة التعليم وأولئك الذين يفتقرون إليها، في ظل عواقب ضخمة محتملة ليس من حيث عجز المهارات وإهدار الموارد الاقتصادية فحسب، بل وأيضاً من حيث الاستقرار الاجتماعي. والواقع أن كلمات رئيس المحكمة العليا في الولايات المتحدة، القاضي إيرل وارن، في قضية براون ضد مجلس التعليم، والتي أبطلت الأساس القانوني الذي قام عليه الفصل العنصري في المدارس الأميركية العامة، لا تقل أهمية اليوم: "من المشكوك فيه أن أي طفل قد يتمكن من إحراز النجاح في حياته إذا حُرِم من الفرصة في التعليم". وعلى حد تعبير وارن: "فإن هذه الفرصة حق لابد من إتاحته للجميع على قدم المساواة".
Tali cifre rivelano un mondo diviso tra coloro che hanno e coloro che non hanno opportunità educative, il che potenzialmente implica ripercussioni enormi non solo in termini di deficit di competenze e perdite economiche, ma anche di stabilità sociale. Le parole pronunciate dal presidente della Corte Suprema USA, Earl Warren, scomparso negli anni '70, nella causa Brown contro Board of Education – che eliminò lo status legale della segregazione razziale nelle scuole pubbliche americane – restano ancora oggi fondamentali: "È improbabile che un bambino possa avere speranze di successo nella vita, se gli si nega la possibilità di ricevere un'istruzione".