ورغم هذا فإن الاعتماد المتبادل لا يمكن إنكاره. فمن ثاني أكسيد الكربون وإدارة الإنترنت إلى مصائد الأسماك الناضبة في المحيطات والتهرب من ضريبة الشركات، تتسم أكثر مشاكل العالم اليوم بأنها عابرة للحدود بطبيعتها. ويُعَد وباء الإيبولا الحالي الذي يعصف بقسم كبير من غرب أفريقيا ويهدد بالانتشار إلى أماكن أخرى مثالاً آخر صارخا.
Dall’anidride carbonica e dalla governance di Internet al depauperamento di pesci negli oceani all’elusione fiscale delle imprese, molti dei problemi del mondo d’oggi sono intrinsecamente transnazionali. L’attuale epidemia di Ebola che sta devastando gran parte dell’Africa occidentale e minaccia di diffondersi altrove ne è un altro esempio lampante.