وقد أشادت الترويكا باهتمام صناديق التحوط باعتباره دليلاً على أن إنقاذ البنوك بث الثِقة في القطاع الخاص. ولكن غياب المستثمرين في المشاريع الطويلة الأجل كشف أن تدفق رأس المال إلى الداخل كان قائماً على المضاربة البحتة. وأدرك المستثمرون الجادون أن البنوك لا تزال تعاني من متاعب خطيرة، برغم ضخ كميات كبيرة من الأموال العامة. فقد تسبب الكساد العظيم في اليونان في ارتفاع حصة القروض المتعثرة إلى 40%.
Gli investitori seri si erano resi conto che le banche continuavano a navigare in pessime acque, malgrado la sostanziosa iniezione di fondi pubblici. D’altro canto, la Grande Depressione della Grecia aveva causato l’aumento della quota dei prestiti non performanti (Non performing loans - NPL) fino al 40%.