بعد بضع سنوات، اقترحت الشركة الصينية تولي المسؤولية عن شراء المكونات. وفي وقت لاحق، عرضت على شركة آي بي إم تولي التوزيع الدولي للمنتج النهائي. ثم عرضت تولي إعادة تصميم جهاز الكمبيوتر ذاته. وسرعان ما بات من غير الواضح بأي شيء تساهم شركة آي بي إم في هذا الترتيب.
Un paio di anni dopo, l’azienda cinese suggerì di occuparsi personalmente della fornitura dei componenti. Successivamente, si offrì di gestire la distribuzione internazionale del prodotto finale.