في خضم حماسهم لإنشاء "سوق مشتركة"، لم يدرك زعماء أوروبا أن الحكومات تقدم إعانات دعم ضمنية إلى أنظمتها المصرفية. إن الثقة في أن الحكومة سوف تدعم البنوك إذا نشأت المشاكل هي التي تعطي الثقة في البنوك؛ وعندما تكون بعض الحكومات في موقف أقوى كثيراً من غيرها، فإن إعانات الدعم الضمنية تكو أكبر بالنسبة لهذه البلدان.
Sull’onda dell’entusiasmo per la creazione del “mercato unico”, i leader europei non si sono resi conto del fatto che i governi forniscono già un sussidio implicito al loro sistema bancario. In generale si confida molto nel fatto che, di fronte a delle difficoltà, il governo sia in grado di sostenere le banche che infondono fiducia al sistema bancario.