ولابد أن ببغاء مكولوتش يعتبر هذه الحجة مقنعة ولا تقبل الجدال. والواقع أن التعايش بين ارتفاع معدلات البطالة وتراجع مستويات التضخم، وعدم وجود ارتفاعات في الأجور والأسعار نتيجة لاختناقات أو أعناق زجاجات، ينبئنا بأن تفسيرات جانب العرض "البنيوية" لمعدل البطالة المرتفع حالياً في الولايات المتحدة مبالغ فيها إلى حد كبير.
Il pappagallo di McCullogh non avrebbe bisogno di altro. La concomitanza di alta disoccupazione, inflazione in calo ed assenza di incrementi significativi di prezzi o salari causati da colli di bottiglia produttivi ci dice che le spiegazioni dell’attuale alto livello di disoccupazione americana basate sull’offerta, o “strutturali”, sono clamorosamente inconsistenti.