كمبريدج ــ كان التضخم ــ أسبابه وارتباطه بالسياسة النقدية والأزمات المالية ــ الموضوع الأساسي للمؤتمر الدولي للبنوك المركزية والأكاديميين في جاكسون هول بولاية وايومنج هذا العام. ولكن برغم أن رغبة صناع السياسات في الاستعداد للمخاطر المحتملة التي قد تهدد استقرار الأسعار في المستقبل غير مرغوبة، فإنهم لم يضعوا هذه المخاوف في سياق تطورات التضخم الأخيرة على المستوى العالمي ــ أو في إطار المنظور التاريخي.
CAMBRIDGE – L’inflazione – le sue cause e il collegamento alle crisi finanziarie e di politica monetaria – è stata al centro della conferenza internazionale dei banchieri centrali e degli accademici tenutasi quest’anno a Jackson Hole, nel Wyoming. Se però il desiderio dei policymaker di prepararsi ai potenziali rischi futuri per la stabilità dei prezzi è comprensibile, non hanno inquadrato queste preoccupazioni nell’ambito del recente andamento dell’inflazione a livello globale – o in una prospettiva storica.