إن الولايات المتحدة، والعديد من البلدان الأخرى، تحتاج على هيئة مستقلة تتمتع بالكفاءة والخبرة، ولا تميل يميناً أو يسارا. ومن حسن الحظ أن الولايات المتحدة لديها مكتب الموازنة التابع للكونجرس، والذي يقيم التشريع من حيث تأثيره على الموازنة، ويقيم مقترحات الموازنة الرسمية، ويعمل على صياغة توقعاته الاقتصادية الخاصة. (وأنا أخدم ضمن فريق المستشارين الاقتصاديين لدى مكتب الموازنة التابع للكونجرس، والذي يعلق على توقعات مشروع الموازنة مرتين سنويا، ولكنه لا يقيم مقترحات الموازنة أو أي شيء آخر).
Fortunatamente, gli Usa hanno il Congressional Budget Office (Cbo), che ha il compito di analizzare i programmi inclusi nelle proposte di legge in termini di impatto sul budget federale, valutare le proposte ufficiali di bilancio e formulare le proprie proiezioni economiche. (Faccio parte del Panel of economic advisers del Cbo, che esprime commenti sui progetti normativi due volte l’anno, ma non valuta le proposte di bilancio o altro.)