إن اليابان لا تملك ترف إهدار هذه الفرص. فمن قد يستفيد أكثر من المصدرين اليابانيين من تحول المحرك الرئيسي للنمو في الصين من الطلب الخارجي إلى الطلب الداخلي؟ والصين بالفعل أكبر سوق تصدير لليابان، وهو ما يجعلها في وضع مثالي للاستحواذ على حصة إضافية في السوق في الموجة القادمة من ارتفاع الطلب الصيني على السلع الاستهلاكية والخدمات.
Dato che il principale motore della crescita cinese si sposta dalla domanda esterna a quella interna, chi potrebbe beneficiarne maggiormente degli esportatori giapponesi? La Cina rappresenta di già il più grande mercato di esportazione del Giappone, consentendogli così una posizione ideale per acquisirne ulteriori quote nel corso del prossimo aumento della domanda cinese di prodotti di consumo e servizi.