ثم اعترف شويبله نفسه، وهو أكبر المعارضين لتخفيف أعباء الدين، بأن اليونان كانت في احتياج إليه؛ ولكنه أيضاً زعم أن مثل هذا التخفيف يخالف أحكام معاهدة الاتحاد الأوروبي التي تحظر إنقاذ الحكومات. وفي أعقاب اعتراف شويبله (الذي لم يصرح به علناً إلا بعد وقوع الكارثة الكاملة)، قالت ميركل ذاتها إن بعض أشكال تخفيف أعباء الدين (مثل خفض أسعار الفائدة، وليس القيمة الاسمية للدين) ربما كانت لتحقق الغرض المطلوب على النحو الذي يتفق مع قواعد الاتحاد الأوروبي.
Successivamente, perfino Schäuble, di gran lunga il più tenace avversario della riduzione del debito, ha ammesso che la Grecia ne aveva bisogno; ma ha subito aggiunto che tale aiuto sarebbe in contrasto con le disposizioni dei trattati dell’Unione Europea riguardo al blocco del salvataggio dei governi. A seguito della rilevante ammissione di Schauble (espressa peraltro pubblicamente solo dopo che il disastro completo si era abbattuto), proprio la Merkel ha rilevato che forse un certo tipo di sostegno (come il taglio dei tassi di interesse, invece del valore nominale del debito) avrebbe potuto rivelarsi efficace e conforme alle norme UE.