أما عملية السلام الثانية على المحك فتتمثل في المحاولة الجديدة لتوحيد قبرص، التي تم تقسيمها منذ انهيارها الدستوري في عام 1963 والغزو التركي في عام 1974. والواقع أنه من العجيب أن تكون عاصمة إحدى دول الاتحاد الأوروبي مقسمة على طول منقطة ميتة تجوب أراضيها لعقود من الزمان دوريات قوات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة.
Il secondo processo di pace in gioco riguarda il nuovo tentativo di unificare Cipro, un'isola divisa dai tempi del suo tracollo costituzionale nel 1963 e dall'invasione turca del 1974. È quantomeno strano che la capitale di uno stato membro dell'Ue sia attraversata da una “zona morta” sorvegliata da decenni dalle forze di pace dell'Onu.