وثمة تشابه آخر بين أزمة اليابان الحالية والأزمة المالية الأخيرة، ألا وهو أن تقييم المخاطر الكاذب كان رجعاً إلى حد كبير إلى التوزيع غير المتماثل لتكاليف الرفاهية الاجتماعية والتكاليف الفردية المترتبة على تدابير تخفيف المخاطر الأكثر فعالية. فقد كان بوسع كل من ليمان براذرز وشركة طوكيو للطاقة الكهربائية أن تزيد من أرباحها ما دامت المخاطر التي كانت على استعداد لتقبلها لم تتحقق. ولا شك أن الإدارة في كل من المؤسستين كانت مستفيدة طالما كل شيء يسير على ما يرام. ولكن عندما اندلعت الأزمة تجاوزت تكاليف الانهيار قيمة أسهمها، وبالتالي كان لابد من تعميم هذه التكاليف اجتماعيا.
Un'altra analogia tra l'attuale crisi giapponese e la recente crisi finanziaria è che la leggerezza nella definizione dei rischi è stata in gran parte dovuta ad una distribuzione asimmetrica del benessere sociale e dei costi individuali associati ad una più efficace riduzione dei rischi. Sia Lehman Brothers che la Tokyo Electric Power Company (TEPCO) erano in grado di incrementare i propri profitti finché i rischi che erano disposte ad accettare non si materializzavano.