ولا ينبغي لهذا أن يدهشنا. ذلك أن الاقتصادات المتقدمة الكبرى في العالم لا تعاني من عجز دوري في الطلب الكلي قد يستجيب للعلاج النقدي. فكما يشير بنك التسويات الدولية عن حق لا تزال الاقتصادات المتقدمة الكبرى تكافح في أعقاب الركود الموجع الذي أصاب ميزانياتها العمومية.
Le principali economie sviluppate non soffrono di carenze cicliche di domanda aggregata, che rispondono a una cura monetaria. Come giustamente sottolinea la Banca dei regolamenti internazionali, esse continuano a risentire dell'effetto di devastanti recessioni di bilancio.