وفي الوقت نفسه، حدث تحول جذري على جانب الطلب، مع نمو الاقتصادات الناشئة وتحولها إلى بلدان متوسطة الدخل. فقد تحول المنتجون في البلدان النامية، الذين كانوا يمثلون في حقبة سابقة جزءاً ضئيلاً نسبياً من الطلب العالمي، إلى مستهلكين رئيسيين.
Nel frattempo, un cambiamento radicale è avvenuto dal lato della domanda, poiché le economie emergenti sono cresciute e sono diventate paesi a reddito medio. I produttori dei paesi in via di sviluppo, che nella fase precedente rappresentavano una parte relativamente piccola della domanda globale, sono diventati i principali consumatori.