الواقع أن هذا القرار السلبي لا يمس المأزق الذي تعيشه فرنسا إلا بالكاد. فالصورة الكاملة لن تتضح قبل أن تتم دراسة الدوافع خلف الاستجابة غير الكافية من جانب الحكومة.
Di fatto questo verdetto negativo scalfisce a malapena la superficie della spiacevole situazione della Francia. Il quadro completo emerge solo dopo aver esaminato le motivazioni alla base dell’inadeguata risposta del governo.