إن حسابات الديون في الاتحاد الأوروبي غير مؤكدة وغير ثابتة. وقد يؤدي ضبط الأوضاع المالية في البلدان الواقعة على البحر الأبيض المتوسط الغرض منه فيسمح ـ بتكاليف باهظة ـ بالعودة إلى الترتيبات المالية العادية. ولكن إذا استمر توتر السوق وظلت أسعار الفائدة مرتفعة مقارنة بأسعار الديون الألمانية الآمنة، فإن أعباء الديون سوف تصبح غير محتملة وغير مستدامة في مدة وجيزة. لذا فلعلها فكرة جيدة أن يسارع الاتحاد الأوروبي إلى إعداد آلية توضح كيفية تقليم الديون.
Il consolidamento dei conti pubblici nei paesi del Mediterraneo potrebbe quindi funzionare, perché consentirà, a caro prezzo, di tornare ai normali piani di finanziamento. Ma se il nervosismo dei mercati persiste e i tassi di interesse restano alti rispetto ai tassi collegati al debito tedesco, considerato sicuro, il peso debitorio diverrà rapidamente insostenibile.