الواقع أنني أرى سببين محتملين للانزعاج. الأول هو ذلك الباب الدوار بين الصناعة والهيئات التنظيمية. وهو أمر أكثر انتشاراً في الولايات المتحدة، حيث رواتب القائمين على التنظيم منخفضة للغاية، وخاصة في لجنة الأوراق المالية والبورصة ولجنة تداول السلع الآجلة. والواقع أن سرعة تغيير كبار المسؤولين ـ والتالين لهم في المرتبة ـ في مثل هذه الهيئات مرتفعة للغاية. والواقع أن العاملين في مجلس الاحتياطي الفيدرالي أفضل أجراً بعض الشيء، ويستمرون في مناصبهم لفترات أطول.
È una situazione più frequente negli Usa, dove i salari dei regolatori sono molto bassi, soprattutto nella Securities and Exchange Commission e nella Commodity Futures Trading Commission. Il turnover tra senior, e meno senior, in queste agenzie è molto alto.