وفي منطقة اليورو، حيث كانت الحسابات الخارجية شبه متوازنة حتى وقت قريب، نشأ طيف مماثل من الدائن/المدين، حيث تحتل ألمانيا وهولندا الطرف الدائن، في حين تقبع أغلب بلدان جنوب منطقة اليورو عند الطرف المدين. ويفسر هذا جزئياً الموقف العدائي تجاه التيسير الكمي في الصحافة المالية الألمانية والنداءات اليائسة من قِبَل البلدان المثقلة بالديون الواقعة على أطراف منطقة اليورو في مطالبة البنك المركزي الأوروبي بالمزيد من العمل.
Anche all’interno della zona euro, dove fino a poco tempo fa i conti con l’estero erano quasi in equilibrio, è emerso un simile spettro “creditore/debitore”, con la Germania e l’Olanda ad una estremità, e gran parte della zona euro meridionale all’altra. Questo spiega in parte sia l’atteggiamento ostile verso l’adozione del QE sulla stampa finanziaria tedesca, sia le richieste sempre più disperate dei paesi periferici sovra-indebitati di ulteriori azioni da parte della BCE.