ولكن رغم هذا، وفي حين يعمل أهل أوكرانيا على إعادة بناء بلادهم بعد حكم فيكتور يانوكوفيتش النهاب الجشع، فإننا نواجه تهديداً جديداً في هيئة "حملة سلام" ــ العنصر الرئيسي القديم في الدبلوماسية السوفييتية والمصمم لتقويض عزيمة الغرب. فقد كانت المكالمة الهاتفية الأخيرة التي أجراها الرئيس الروسي فلاديمير بوتن مع الرئيس الأميركي باراك أوباما سعياً إلى إجراء محادثات دبلوماسية متجددة، والتي أعقبها تقرير رسمي روسي حول كيفية حل الأزمة التي هي في الأساس من صنع الكرملين، إساءة للسلام في واقع الأمر.
Eppure, mentre gli ucraini lavorano per ricostruire il nostro Paese dopo il governo predatorio di Viktor Yanukovych, affrontiamo una nuova minaccia, sotto-forma di “offensiva di pace” – un vecchio fondamento della diplomazia sovietica ideata per minare le decisioni dell’Occidente. La recente telefonata del presidente russo Vladimir Putin al presidente americano Barack Obama per riaccendere le trattative diplomatiche, seguita da un documento russo su come risolvere la crisi da parte del Cremlino, è di fatto offensiva per la pace.