تتلخص القراءة المتفائلة في أنه على الرغم من اختفاء أي علامة تدل على التحسن في سوق العمل، فإن الأداء الاقتصادي بدأ يتحسن بالفعل، كما بدأت عملية التكيف والتعديل. والدليل على ذلك، كما يُقال غالبا، أن العجز الخارجي تقلص إلى حد كبير.
La visione ottimistica è che, malgrado non vi siano segni di miglioramento nel mercato del lavoro, le performance economiche hanno invece iniziato a mostrare segni di ripresa e il processo di aggiustamento è in corso. Stando a un’argomentazione diffusa, la prova è che i deficit esterni hanno registrato una contrazione sostanziale.