وحتى بعد حزمتين إنقاذ، من غير الواقعي أن ننتظر من دافعي الضرائب اليونانيين البدء بسداد أقساط كبيرة في أي وقت قريب ــ فلن يحدث هذا ما دامت البطالة عند مستوى 25% (وأكثر من 50% بين الشباب). والواقع أن ألمانيا وغيرها من الصقور في شمال أوروبا كانوا على حق في الإصرار على التزام اليونان بتعهداتها بشأن الإصلاح البنيوي، حتى يصبح من الممكن إحداث التقارب الاقتصادي مع بقية منطقة اليورو ذات يوم. ولكن يتعين عليهم أن يقدموا تنازلات أعمق في ما يتصل بسداد الديون، حيث لا يزال عبء الديون يخلق قدراً كبيراً من عدم اليقين بشأن السياسات لدى المستثمرين.
Anche dopo due pacchetti di salvataggio, non è realistico aspettarsi che i contribuenti greci comincino presto a fare grandi rimborsi - non con una disoccupazione al 25% (e oltre il 50% per i giovani). La Germania e gli altri “falchi” nordeuropei hanno ragione ad insistere perché la Grecia rispetti gli impegni in materia di riforme strutturali, in modo che un giorno si possa realizzare la convergenza economica con il resto della zona euro.