لندن ــ عندما يجتمع المجلس الأوروبي في السابع من فبراير/شباط، فيتعين عليه أن ينظر إلى الاستثمار الخاص باعتباره وسيلة لتنشيط الاقتصاد الراكد في أوروبا. ومع تقييد محركات الدفع المعتادة لنمو الناتج المحلي الإجمالي في مختلف أنحاء أوروبا، فإن القطاع الاقتصادي الوحيد القادر على الإنفاق هو قطاع الشركات غير المالية.
LONDRA – Nel prossimo incontro del 7 febbraio, il Consiglio europeo dovrebbe discutere dell’utilizzo degli investimenti privati come mezzo per mettere in moto l’economia stagnante dell’Europa. Visto che i motori usuali della crescita del PIL sono ormai limitati in tutta l’Europa, l’unico settore economico in grado di spendere è il settore aziendale non finanziario.