ولقد انخرطت الولايات المتحدة والصين في الصراع والحوار على نحو متزامن لعدة سنوات ـ وهذا يذكرنا مرة أخرى بما جرى بين الولايات المتحدة واليابان في الثمانينيات والتسعينيات. وتماماً كما تقيم الصين "الحوار الاستراتيجي" مع الولايات المتحدة، أطلقت اليابان "مبادرة المعوقات البنيوية" (1989-1990) ثم "المحادثات الإطارية" (1993-1995).
Già da molti anni Cina e Stati Uniti alternano momenti di frizione e di dialogo – in maniera simile, di nuovo, a ciò che ha caratterizzato i rapporti tra Stati Uniti e Giappone negli anni '80 e '90. Esattamente come la Cina ha il suo “Strategic Dialogue” con gli Stati Uniti, così il Giappone aveva la sua “Structural Impediments Initiative” (tra il 1989 e 1990) e i suoi “Framework Talks” (tra il 1993 e il 1995).