كان هدف الحكومة الأيرلندية بطبيعة الحال إنقاذ النظام المصرفي. ولكن النتيجة غير المقصودة التي ترتبت على عملية الإنقاذ كانت هدم الثقة في قدرة الحكومة على سداد ديونها. وفي منطقة اليورو، اضطرت أيرلندا واليونان والبرتغال وقبرص إلى إعادة هيكلة ديونها السيادية لتجنب العجز الصريح عن السداد. وتلقي نسب الدين إلى الناتج المحلي الإجمالي المتزايدة الارتفاع بظلالها على السياسة المالية، كما تحولت إلى المبرر الرئيسي لسياسات التقشف التي تعمل على إطالة أمد الركود.
当然，爱尔兰政府的目的是拯救银行系统。但这场援助的意外后果是撼动了人们对政府偿债能力的信心。在欧元区，爱尔兰、希腊、葡萄牙和塞浦路斯都不得不重组主权债务以避免直接违约。升高的债务/GDP之比给财政政策加上了一道枷锁，也成为让经济探底长期化的紧缩政策的主要依据。