كمبريدج ــ يشكو بعض المنتقدين من أن الرئيس الأميركي باراك أوباما خاض حملته الانتخابية مستعيناً بخطاب ملهم من نوعية "تحويل مسار التاريخ" وما إلى ذلك، ولكن بمجرد توليه للمنصب تبين أنه زعيم برجماتي معني في المقام الأول بعقد الصفقات. وبرغم ذلك فإن أوباما ليس زعيماً فريداً في هذا السياق.
美国剑桥—一些批评家批评美国总统奥巴马竞选时口号颇具鼓动性（inspirational），还提出了“弯曲历史之弓”的雄心，当选后却表现得事务（transactional）而现实（pragmatic）。但是，在这方面，奥巴马并不是绝无仅有的。