فبادئ ذي بدء، ارتفعت أسعار النفط العالمية إلى عنان السماء لأن البلدان الفقيرة نسبياً ولكنها كبيرة ــ مثل الهند، وبشكل خاص الصين ــ كانت بمثابة المحركات للنمو العالمي، وكانت متعطشة للموارد. وكان هذا سبباً في إعادة توزيع الدخل العالمي نحو البلدان الأكثر ميلاً إلى الادخار: البلدان المصدرة للنفط.
首先，由于相对贫穷的大国——印度以及（特别是）中国——成为全球增长引擎，而它们渴望获得资源，这使得石油价格猛涨。这让全球收入向储蓄倾向更高的国家——石油出口国发生重新分配。