على مدى العقدين الماضيين، أصبح العالم معتاداً على التحالفات الدولية التي تقودها الولايات المتحدة لخوض الحروب في منطقة الشرق الأوسط. ويتعين على أميركا الآن أن تحاول تشكيل تحالف من نوع مختلف ــ تحالف يهدف إلى تحقيق السلام. ويستلزم هذا التحالف اضطلاع الأطراف الثلاثة الأخرى في ما يسمى لجنة الشرق الأوسط الرباعية ــ الاتحاد الأوروبي وروسيا والأمم المتحدة ــ فضلاً عن البلدان العربية الرئيسية، بدور أكبر.
二十年来，世界已习惯了以美国为首的国际联盟在中东战争中扮演调停的角色。美国目前的当务之急是成立新的联盟——该联盟以实现和平为目标。所谓“中东四方”中的其他三个成员——欧盟、俄罗斯和联合国——以及主要阿拉伯国家将发挥更大的作用。