ولكن تعاظم النزعة الفردية ـ أو التركيز على طموحات المرء الشخصية ورخائه الاقتصادي ـ في العديد من البلدان يشكل عقبة منيعة تحول دون تحقيق هذه الرؤية. والواقع أن الغياب الكامل لحس التضامن بين العديد من الناس ـ وهو ما يتجلى على نحو مروع في النقاش الدائر في الولايات المتحدة حول مسألة الرعاية الصحية ـ يعمل الآن على تقويض الأساس الذي يقوم عليه المجتمع الديمقراطي الحديث.
但在许多国家，日渐增长的个人主义（对自身欲望和财富的关注）已经成为实现上述理念的顽固障碍。事实上，太多人毫无团结意识的现状——正如关于美国医疗保险体系的辩论——正腐蚀着一个现代民主社会的最核心基础。