ولكن من الأهمية بمكان أن نحرص على أن يظل نموذجنا الأوروبي، بكل ما يحمله من تأكيد على العدالة في التعامل مع الجميع، قادراً على المنافسة. إلا أن ألمانيا قد تكون خسارتها أعظم من خسارة أي دولة أخرى نتيجة لأي تراجع عن العولمة سعياً إلى الحماية. ففي غضون الأشهر الستة الأولى فقط من العام 2007 تجاوزت قيمة الصادرات الألمانية خمسمائة مليار يورو.
重要的是确保我们强调人人平等的欧洲模式保持竞争力。然而，德国比任何其他国家都更可能因为任何保守主义而拒绝全球化的思想而遭受损失。仅仅是在2007年的前六个月中，德国的出口额就几乎超过了5000亿欧元。