في اللقاءات التي جمعتني بالزعماء السابقين والحاليين لسوريا وإيران، فضلاً عن لقائي بصدام حسين، سمعتهم جميعاً يقولون نفس الشيء: ألا وهو أن الغرب عازم على النيل منهم. وكان تفسيرهم لذلك أن الغرب لا يشعر بالارتياح إزاء دوافع وسلوكيات الدول الإيديولوجية ـ كانت سوريا، وإيران، والعراق تحت حكم صدّام حسين دولاً ذات قضايا ـ إما الإسلام، أو الوحدة العربية، أو مناهضة الصهيونية. وبالنسبة للإيرانيين، في ظل عقائدهم الإيمانية وفخرهم الوطني، فإن ردود الأفعال التي قد تبدو في نظر الآخرين استغراقاً في الطيش والرغبة في فرض القوامة على الآخرين، هي في الواقع ضرورية ومقبولة.
在我现在以及过去和叙利亚以及伊朗的领导人的会晤中，以及在和萨达姆·侯赛因的会晤中，我听见他们都说着同样的事情：西方企图打败他们。他们的解释是西方对意识形态国家——即叙利亚，伊朗以及萨达姆统治下的伊拉克这些拥有正义事业的国家，这些正义事业包括伊斯兰教，阿拉伯团结或者反犹太复国主义——的动机和行为感到不舒服。对作为拥有信仰和国家自豪感的伊朗人来说，对其他人来说似乎是自以为是并且不理性的反应，事实上都是必要的和可以接受的。