الواقع أنه لا مخاوف المنتقدين ولا ابتهاج المتفائلين له ما يبرره. ففي وجود هذا القدر العظيم من القدرة الإنتاجية غير المستغلة اليوم، وفي ظل التوقعات الاقتصادية القريبة الكئيبة، فإن خطر ارتفاع معدلات التضخم إلى مستويات خطيرة ضئيل للغاية.
事实上，批评者的担心和乐观者的热情都不是板上钉钉之事。如今，未利用产能规模庞大，而即期经济前景黯淡，这意味着严重通胀的风险极小。