تُـرى ماذا يعني انتصار اثنين من الأغراب الذين تعوزهم الخبرة نسبياً، باراك أوباما و مايك هوكابي ، في مؤتمر ايوا لانتخاب المرشحين الرئاسيين، بالنسبة للسياسة الخارجية بصورة عامة والتحالف الأطلنطي بصورة خاصة؟ الحقيقة أنه من المبكر للغاية أن نتكهن الآن بمن قد يفوز بالترشح عن حزبه في النهاية، استناداً إلى أصوات مجموعة ضئيلة من الناخبين في ولاية صغيرة. إلا أنه ليس من المبكر أن نسأل أنفسنا ما إذا كان الأسلوب المتغطرس المنفر الذي تنتهجه إدارة بوش في التعامل مع حلفاء أميركا الأوروبيين سوف يتغير بصورة ملحوظة في العشرين من يناير 2009.
在爱荷华州党团会议中两位相对并不老练的局外人奥巴马和赫卡比获得胜利，这对于美国的总体外交政策、特别是大西洋联盟意味着什么呢？根据一个小州有权投票的一少部分选民的多数来预测谁最终在提名中脱颖而出为时尚早。但是，询问在2009年1月20日布什政府对待美国的欧洲盟友深不可测的骑士作风以及无缘无故的偏离态度是否会改弦更张并不太早。