وبالنسبة لاقتصاد الولايات المتحدة المتعطش إلى النمو، فإن التحول الذي طرأ على شريكها الذي تعتمد عليه قد يكون بمثابة مفترق طرق. وأحد الطريقين خطير إلى حد كبير: فإذا ظلت أميركا حريصة على أساليبها التي تتسم بنقص الادخار ثم وجدت نفسها من دون السلع ورؤوس الأموال الصينية فإنها سوف تعاني من معدلات تضخم أعلى، فضلاً عن ارتفاع أسعار الفائدة وانخفاض قيمة الدولار. أما الطرق الثاني فإنه ينطوي على فرصة عظيمة: فبوسع أميركا أن تتبنى استراتيجية نمو جديدة ــ تبتعد عن الاستهلاك المفرط وتتجه نحو نموذج قائم على الادخار والاستثمار في الثروة البشرية والبنية الأساسية وبناء القدرة. وبهذا فإن الولايات المتحدة تصبح قادرة على استمداد الدعم من الصادرات، وخاصة إلى الصين التي استعادت توازنها ــ وهي حالياً ثالث أكبر أسواق صادراتها وأسرعها نموا.
而对于渴求增长的美国经济来说，中国这个依存伙伴的转型将成为一个交叉路口。一条道路风险相对较大：如果美国继续陷于储蓄不足的境地，却又没了中国商品和资本的支持，就将爆发高通胀，导致利率上升和弱势美元；另一条道路则充满机遇：美国可以实施一个新的增长策略——放弃过度消费，转向一个基于储蓄和投资于人力资源，基础设施和生产能力的模式。美国可以借此由出口行业——尤其是面向调整后的中国——获得支持，而中国目前是美国第三大且增长最快的重要出口市场。