إذا سافر المرء إلى أميركا أو آسيا، كما فعلت هذا الخريف، فسوف يتبين له أن صورة أوروبا أصبحت أكثر إشراقاً ولكن بشكل انتقائي: ففي حين يستمر النظر إليها باعتبارها نموذجاً إيجابيا، فإنها لم تعد تعتبر لاعباً عالميا. وعندما ننظر إلى أوروبا من الولايات المتحدة، فلعلها لم تعد تمثل مشكلة، ولكنها لا تعتبر جزءاً من أي حل للمشاكل التي يواجهها العالم أيضا ــ ربما باستثناء المشاكل التي تهم أوروبا بشكل مباشر (بل وحتى في هذا الجانب تظل الشكوك قائمة).
如果你像今秋的我一样去过美国或亚洲，那么欧洲的形象大概会有选择地更加光明一些：尽管欧洲仍被视为积极的模式，但已不再被看作全球行动者。从美国的角度看，欧洲不再是个问题，但也没有被当成世界问题解决方案的一部分——大概直接考虑欧洲的人例外（但是，即使对这些人来说，也是疑虑重重）。