لندن ــ في العقود الأخيرة، أصبحت الكلمة العربية "الجهاد" ــ التي كانت تستخدم ذات يوم لوصف واجب يفرض على كل مسلم العمل وفقاً لعقيدته ــ ترتبط في الأغلب الأعم بشن حروب عنيفة ضد غير المؤمنين. ومع صعود تنظيم الدولة الإسلامية، أعيدت صياغة مصطلح آخر انضم إلى معجم العنف المتطرف: "الهجرة".
伦敦——近数十年来，阿拉伯语中的单词圣战 ——曾被用来形容所有穆斯林按自身信仰行事的义务——已经在多数情况下与暴力打击非信徒相关。随着伊斯兰国的崛起，极端主义暴力辞典中又增加了一个新词：迁徙。