يتعين على صناع القرار والمعلقين ألا يأخذوا في الحسبان العواقب الاقتصادية فحسب، بل وأيضاً العواقب الاجتماعية والسياسية المترتبة على بعض الاستجابات السياسية أو التكاليف العابرة للحدود الوطنية والناجمة عن التقاعس عن اتخاذ القرارات السريعة الحاسمة. وإذا كان الأوروبيون يتجاهلون "الضرورة الحتمية" التي تحدث عنها الفيلسوف الألماني إيمانويل كانت ـ لا تفعل بالآخرين ما لا تريد أن يفعله بك الآخرون ـ فلا ينبغي لهم أن يندهشوا إذا انتهت الحال بالاتحاد الأوروبي إلى الجمود أو حتى الانهيار.
对此政策制定者和时事评论员不但要考虑经济方面的，还必须考虑特定的政策反应或者不采取迅速果断决策所导致的跨国成本所造成的社会和政治影响。如果欧洲人把康德的“绝对命令”——比如“己所不欲勿施于人”——置诸脑后，那么他们在发现欧盟陷入停滞或者内部分裂之时就别那么大惊小怪了。