إن خبراء السياسة والآسيويين المهتمين على السواء كثيراً ما يقولون إن الآسيويين يتنفسون الصعداء حين يتولى الجمهوريون السلطة في أميركا. والافتراض الذي يدفعهم إلى هذا يتلخص في اعتقادهم بأن الجمهوريين سوف يساندون التجارة الحرة ويعارضون النـزعة إلى الحماية. وهم في هذه المرة لم يسمعوا الكثير من الرئيس المنتخب، وهو الرئيس الديمقراطي، فيما يتصل بالتجارة مع آسيا، وما سمعوه بالفعل عن موقفه من اتفاقية أميركا الشمالية للتجارة الحرة ـ ورغبته في إعادة صياغة هذه الاتفاقية التجارية من جانب واحد ـ لا يوحي بالثقة.
政策分析人士以及对此关注的亚洲人士经常说，当美国共和党在美国执政，亚洲就可以喘一口气。他们的假设是共和党将会支持自由贸易和反对保护主义。这一次，他们还没有从当选总统、一位民主党人那里听到很多有关与亚洲贸易的谈话。而且，他们所听到的其有关北美自由贸易协定的立场、也就是单方面修改这一贸易协定并不激发信心。