فضلاً عن ذلك فقد برزت أبعاد جديدة لمشكلة أمن الطاقة خلال الأعوام القليلة الماضية. من بين هذه الأبعاد الزيادة العظيمة في الطلب على الطاقة من جانب الدول التي تشهد نمواً اقتصادياً سريعاً في أسيا، وبصورة خاصة الصين.
但是，在过去几年中，能源安全问题上出现了新的局面。其中一个就是亚洲快速增长经济体，特别是中国的能源需求大幅增加。