إن اليونان بشكل خاص تحتاج الآن وسيلة لربط ماضيها بمستقبلها، ولكننا لا نرى مليكاً قادماً إلى اليونان. وباعتبارها مهد الديمقراطية الأول في تاريخ العالم، فإن اليونان يحتاج إلى رموز أخرى للتجديد الوطني غير الصولجانات والمعاطف الملكية. فمن خلال هوميروس تعرف كل القارئين الغربيين تقريباً لأول مرة على عالم البحر الأبيض المتوسط: جزره وشواطئه وشعوبه المترابطة كنسيج وواحد يتألف من الدبلوماسية والتجارة والزواج والزيت والنبيذ والسفن الطويلة. ومن الممكن أن تصبح اليونان مرة أخرى ركيزة لمثل هذا العالم، باستخدام أزمتها الحالية لصياغة مستقبل جديد.
尤其是希腊，如今需要从过去步入到未来，但这个国家没有现成的王室。作为世界上首个民主发源地，希腊需要的是其他表示振兴国家的象征，而不是权杖和长袍。是荷马让西方的读者首次接触地中海世界的：它的岛屿和海岸，人们由外交，贸易，婚姻，食油，酒和大船联系起来。希腊可以用它现在面临的危机去开拓新未来，再次成为上述世界的支柱。