نستطيع أن نقول إن نفس المتغيرات، بما في ذلك العداء نحو الضرائب المرتفعة والحركة العمالية الضعيفة، كان لها تأثير في الولايات المتحدة على مر المائتي عام الماضية ـ وعلى هذا نستطيع أيضاً أن نتوقع أن يستمر تأثيرها في المستقبل، لكي تغل عوائد مرتفعة لسوق البورصة وتجذب التدفقات المالية الضخمة من قِبَل المستثمرين الأجانب. وهؤلاء الذين يعتقدون أن الاستثمارات في سوق البورصة بالولايات المتحدة ستستمر في اتجاهها نحو النمو القوي لعدة عقود، قد يكونون على حق في اعتقادهم هذا. ولكن ينبغي علينا أن نكون على يقين بشأن ما نستطيع أن نتنبأ به. ومن الأهمية بمكان أن ندرك أن التنبؤ ليس فقط بالعوامل الاقتصادية، بل وأيضاً بالعوامل السياسية ـ وحتى بالقيم الثقافية ـ هو ما يعمل على تشكيل وصياغة السياسات الاقتصادية والأداء الاقتصادي.
可以说，对高额税收的抵触和工人运动的疲软在美国已经持续了200多年，未来也还将持续下去，带来高额的股市回报并吸引巨额的国外资本。有人相信美国股市投资的强劲增势还会持续几十年，他们很可能所言不虚。但我们应该确切地了解预测的原因。本质上看，我们不仅在预测经济，也是在预测政治，甚至是文化价值，是它们最终决定了经济政策和走向。