ميلانو ــ في أشد أيام الصيف قيظا، تصبح ميلانو أكثر هدوءاً من العديد من المدن الأوروبية. حيث يسافر السكان المحليون بعيدا، وخلافاً لباريس وروما، لا يحل السياح محلهم. وهنا وفي أماكن أخرى، يأخذ الناس والشركات والحكومات والأسواق قسطاً من الراحة، لتخفيف الضغوط والتأمل. وسوف تظل مشاكل أوروبا الاقتصادية في انتظارنا في سبتمبر/أيلول.
米兰—在三伏天，米兰比其他许多欧洲城市都安静。当地人都跑出去了，米兰城也不像巴黎和罗马那样吸引游客。在米兰和其他地方，人、企业、政府和市场都在放假、减压和沉思。欧洲经济问题仍在那里，等着我们9月假毕归来。