وكنا نتلو غيباً الكلمات الأخيرة من خطاب محاكمته في ريفونيا عام 1964، والذي كان واحداً من الحجج الأقوى على الإطلاق التي تبرهن على سمو الروح الإنسانية: "إن المجتمع الحر... فكرة مثالية أتمنى لو أعيش من أجلها وأحققها. ولكن إذا لزم الأمر فهو المثال الأعلى الذي لا أتورع عن الموت من أجله". ولكن كم من هذه الكرامة والمثالية بقى معه بعد محنة 27 عاماً في السجن، قضى أغلبها على جزيرة روبن في جنوب المحيط الأطلسي؟
我们可以在心中默默记诵曼德拉1964年里沃尼亚审判讲话中的最后字句，这是有史以来对人类精神最惊心动魄的诠释：“自由社会…是我希望能为之奋斗并实现的理想。但假使有必要，我也准备为理想而献身。”但究竟有多少尊严和理想能逃脱南大西洋罗本岛上27年牢狱生活的折磨？