ولكن هذا النهج الموجه نحو المستقبل لم يخل من عواقب سياسية خطيرة في الأجل القصير. فقد خسر شرودر الانتخابات التالية وتضاءلت شعبية حزبه إلى حد كبير. ولم ينل شرودر ولا كلينسمان مكانة النجم الخارق، ولكنهما نفذا إصلاحات شديدة الأهمية.
但上述面向未来的措施产生了严重的短期政治后果。施罗德在接下来的选举中落败，其党派的受欢迎程度也大受影响。施罗德和克林斯曼都没能成为超级巨星，但他们进行了至关重要的改革。