ويبدو أن البلد وقع في صراع عنيف بين الماضي والمستقبل. بين التغيير والجهات المؤثرة الساعية إلى وضع العقبات على طريق التغيير. على سبيل المثال، حين ظهرت التقارير الأولية عن أولى حالات الإصابة بأنفلونزا الخنازير، استغرق الأمر ثلاثة أسابيع قبل أن تصل المعلومات إلى السلطات الصحية الفيدرالية، وذلك لأن حكومات الولايات كانت كارهة للمسارعة بالإبلاغ عن الحالات نظراً لاعتبارات سياسية وانتخابية.
墨西哥似乎陷入了一场过去与未来、变革与阻碍之间的、永久的、令人不安的拉锯战中。从这场猪流感疫情暴发来看，各州政府出于政治选举考虑，不愿尽快向上报告疫情，因此直到第一批猪流感病例出现三周以后，墨西哥联邦医疗卫生部门才得到消息。