بعد أن فتحت الصين اقتصادها وخرجت روسيا من حالة الاتحاد السوفييتي، دخلت العلاقات الثنائية بين البلدين مرحلة جديدة. فالغلبة الآن للنوايا الحسنة، ولكن بعض الشكوك القديمة لا تزال قائمة ــ فضلاً عن بعض الشكوك الجديدة الناشئة.
中国经济开放以及苏联解体、俄罗斯诞生后，双边关系进入了新阶段。如今双方都带着良好的意愿，但昔日的怀疑仍然存在，新的怀疑也在滋生。