ولكن ما تعتبره الصين حتمية دفاعية قد يراه جيران الصين والولايات المتحدة بوصفه عدواناً ونزعة توسعية. وما قد يبدو كحتمية دفاعية في نظر الولايات المتحدة وحلفائها في آسيا ــ بناء المزيد من القدرة العسكرية في المنطقة لإدارة صعود الصين ــ قد تراه الصين باعتباره محاولة عدوانية لاحتوائها.
但中国眼中的必要防务建设在其邻国和美国眼中变成了侵略和扩张主义。而美国及其亚洲盟国眼中的必要防务建设&mdash;&mdash;进一步扩大地区军力以应对中国崛起&mdash;&mdash;在中国眼中变成了遏制性侵略动作。