جوهانسبرج ـ يبدو أن أفريقيا عادت من جديد لتحتل مرتبة عالية في الأجندة العالمية، وهذه المرة لأسباب كلها وجيهة. فمع اقتراب موعد إقامة نهائيات كأس العالم لكرة القدم التي تستضيفها جنوب أفريقيا، فإن الناس لا يرون جنوب أفريقيا فحسب، بل ينظرون أيضاً إلى بلدان قارتنا بالكامل باعتبارها شركاء متساوين في هذا الاحتفال العالمي غير العادي.
约翰内斯堡——非洲再次成为全球焦点，但这次是出于正当的理由。随着南非世界杯开幕式的临近，人们不仅将南非、也将整个非洲大陆视为此次全球盛大庆典活动中平等的伙伴。