وكل هذا يشير إلى تشخيص كئيب. ولكن هذه هي الكيفية التي تتقدم بها أوروبا. فقد يكون اتحادها المصرفي معيبا، ولكنه موجود على الأقل، ومن الممكن إصلاح هذه العيوب بمرور الوقت. وقد تكون اختبارات الإجهاد معيبة، ولكنها على الأقل أفضل من محاولتي أوروبا السابقتين. وقد يكون تحرك البنك المركزي الأوروبي هذا الصيف ناقصا، ولكن مسؤولي السياسة النقدية في منطقة اليورو سوف يفعلون شيئاً على الأقل.
所有这些都让人无法做出乐观预期。但欧洲就是这样进步的。其银行联盟或许存在漏洞，但至少有了一个银行联盟，假以时日，漏洞可以弥补。压力测试或许存在漏洞，但至少总比前两次压力测试强一些。欧洲央行在今年夏天的动作或许不够大，但至少欧元区货币政策官员会有所动作。