وكان ذلك التهديد يأتيها من اتجاهين ـ من جانب أعلى المستويات القيادية في الحزب، حيث تسببت الخلافات الإيديولوجية بشأن الإصلاح في انقسام القيادة السياسية الحاكمة، ومن جانب الجماهير من سكان المناطق الحضرية، الذين وقفوا في الطليعة مع طلبة جامعة بكين في ثورة سلمية صريحة ضد سلطة الدولة.
这种威胁来自两个方面-一是党内领导的最高层，二是都市群众。前者是政治局内部因在意识形态上对改革的分歧而出现了分裂；后者是由北京的学生打头阵，以公开和平的方式反抗当局。