وكأن كل هذا لم يكن كافيا، فإذا ببعض البلدان ــ بما في ذلك إيران، والمملكة العربية السعودية، بل وحتى قطر الضئيلة (العظيمة الثراء رغم ذلك) ــ تسعى إلى تحقيق طموحاتها في التحول إلى قوى إقليمية. ولا شك أن كل هذا كفيل بزيادة الوضع المتوتر بالفعل سوءاً على سوء.
一些国家——伊朗、沙特甚至蕞尔小国（但极其富有）卡塔尔——好像还嫌不够乱，对地区权力雄心勃勃。所有这些让已然紧张的局面进一步恶化了。