ولا تملك منطقة اليورو مخففات الصدمة المالية التلقائية التي ــ كما بات مفهوماً على نطاق واسع الآن ــ تشكل ضرورة أساسية لتثبيت استقرار الدخول في مختلف أنحاء الاتحاد. فعندما ينخفض سعر النفط وتنزلق تكساس وأوكلاهوما إلى الركود، تتدفق الأموال باتجاه هاتين الولايتين الأميركيتين في أي لحظة ومن دون أية انتقادات سياسية لاذعة. ولكن مثل هذا الاتحاد التحويلي لن يحدث طالما ظل مواطن أوروبي شمالي واحد واقفا. ولهذا فإن منطقة اليورو سوف تظل مبتلاة إلى الأبد باختلالات التوازن الاقتصادي والتوترات السياسية التي تصاحبها حتما.
欧元区也没有自动财政冲击吸收器。如今我们都知道，这一吸收器是稳定整个联盟的收入的关键。当石油价格下跌、德克萨斯州和俄克拉荷马州陷入衰退时，不消多久资金就会流向两州而不会有任何政治说三道四。但只要北欧反对，就无法形成这样的转移支付联盟。因此，欧元区将永远承受经济失衡及其摆脱不了的政治紧张后果的影响。