ومن هنا، يستطيع الأصدقاء من الخارج أن يساعدوا في التعجيل بهذه العملية من خلال ضمان عدم شعور اليابان بأنها وحدها. وبدلاً من تعزيز افتقار اليابان إلى الحساسية، فإن المشاركة الغربية السياسية الفعالة ـ إنقاذاً لمصداقية الغرب في آسيا ـ لابد وأن تعمل على إشعار اليابان بأن مستقبلها يعتمد على اكتساب ثقة جيرانها في المنطقة.
因此，外国朋友可以在上述过程中起到辅助的作用，我们可以确保日本不会感到孤立无援。但西方积极的政治介入绝不等于纵容日本对别国的情感置之不理，即便是为了提升日本自身在亚洲的形象也必须让他们明白：日本的未来取决于他们能否在亚太地区赢得信任。