وبالتالي فإن الهدف الأميركي الأبعد أمداً لابد أن يكون نقل قواعدها إلى السيادة اليابانية تدريجيا، وترك القوات الأميركية لتتناوب عليها. والواقع أن بعض القواعد ــ وأبرزها قاعدة ميساوا الجوية في طوكيو ــ ترفع علم اليابان بالفعل، في حين تستضيف وحدات أميركية.
因此，更长期的目标应该是美国逐渐将军事基地转交给日本人控制，而美军则在周围巡航。事实上其中一些军事基地——特别是东京以北的三泽空军基地——尽管仍驻扎着美军，但已经竖起了日本旗帜。