لقد نجح بعض الناس ـ وحتى قليل من أهل السياسة ـ في استخلاص النتائج السليمة من كل هذا. فقد أدركوا أننا في النهاية لابد وأن نعتمد جميعاً على قدرتنا على المبادرة الفردية والجهد الشخصي، ومن هنا فهم ينتهزون الفرص التي تقدمها الأسواق المفتوحة. لكن آخرين في أوروبا يتعاملون مع مثل هذه المواقف وكأنها رسوم متحركة قـد تكون مترجمة إلى الفرنسية أو الألمانية: "الاعتماد على الذات أمر ذو أهمية مطلقة، ونحن نعتمد على السياسة في تحقيق هذه الغاية".
有些人¾甚至还有些政治家¾已经得出了正确的结论。他们知道，我们最终必须依靠自己的才华和力量，而他们则利用开放市场带来的机会。但其它欧洲人的态度活脱脱像张漫画，漫画的法语或德语标题是：“依靠自己太有必要了，但我们需要政府帮忙实现。”