وما لا يمكننا أن نجزم به بنفس اليقين هو ما قد يحدث لبلدان الشرق الأوسط الواقعة بين هذين النقيضين. ففي سعيها إلى تحقيق إمكاناتها غير المستغلة، يتعين على بلدان مثل الجزائر والمغرب وتونس أن تتغلب على العديد من التحديات. وأغلب هذه التحديات قائم منذ فترة طويلها وبعضها جديد.
更加不确定的是居于这两个极端之间的中东国家。在寻求实现未竟潜力的过程中，阿尔及利亚、摩洛哥和突尼斯等国家必须克服诸多挑战，其中大部分挑战已存在多时，也有一些是新挑战。