وفي الوقت نفسه، يُلمِح برنامج هولاند إلى أن هذه الآلام من الممكن تجنبها بالكامل من خلال تخفيف القيود الأوروبية. فقد أشار إلى أنه في حال اختياره رئيساً لفرنسا سوف يعيد التفاوض على المعاهدة المالية ويسعى إلى تغيير النظام الأساسي للبنك المركزي الأوروبي ــ ربما كإشارة مبكرة لاستعداده للخروج عن العقيدة الأوروبية. وهو يَعِد أيضاً بمحاكاة أسلافه في التقريب بين ألمانيا ووجهة النظر الفرنسية ــ أو بعبارة أخرى استخدام التحويلات المالية الألمانية. وبهذه الطريقة يصبح بوسع فرنسا التمسك بمشروعها الأوروبي بتكاليف أقل في الأمد المتوسط تتكبدها مستويات المعيشة المحلية.
与此同时，奥朗德的方案意味着痛苦可以通过放松欧洲约束来避免。他声称，如若当选，将重启财政条约谈判，并寻求改变欧洲央行的地位——这或许是他准备与欧洲正统决裂的先声。他还承诺，将效仿前几任总统，让德国为法国的观点买单——即利用德国的财政转移。如此一来，法国就既能完成其欧洲计划，又能降低国民生活标准的中期成本。