وليس تجار السندات وحدهم هم الذين من الممكن أن يتأثروا بالوفرة الطائشة (أو نقيضها). وقد يكون حكم وكالات تصنيف على جودة الأصول معيباً أيضا. ففي كثير من الأحيان يبدو القائمون على التقييم مكتفين باتباع المشاعر بدلاً من توجيهها. وهذا أشبه بسائق الحافلة الذي يركز على ما يحدث في مرآته التي تريه الخلف بدلاً من مراقبة ما يحدث أمامه. وعلى نفس النحو يركز العديد من محللي السندات على البيانات الاقتصادية التاريخية باعتبارها المحدد الأساسي للأداء في المستقبل.
受非理性繁荣（或相反）左右的并不只是债券交易员。评级机构对资产质量的判断同样可能存在缺陷。评级者更喜欢追随而不是引导情绪，这种事情已经见怪不改了。就像寓言中看后视镜而不是眼前的巴士司机一样，太多债券分析员关注历史经济数据，以此作为未来表现的关键决定因素。