يقول المثل المشهور &quot;الضربة التي لا تقتلك تجعلك أشد قوة&quot;. ولكن رغم كل الإثارة المصاحبة للإعلان عن خطط الإنقاذ التي كشفت عنها الولايات المتحدة وأوروبا منذ قمة مجموعة الدول السبع، فلم يتضح بعد ما إذا كانت أطواق النجاة هذه قوية إلى الحد الذي يجعلها قادرة على مساعدة البنوك في التعافي السريع من أزمة الائتمان.
谚语说越挫越勇。然而，在最近的G7峰会之后，尽管有美国和欧洲公布一揽子救市计划带来的兴奋，但是，对这些救市的生命线是否有效到能使银行快速从信贷危机中恢复过来，仍然不清楚。