في العامين الماضيين، تضاعفت قيمة سوق الأسهم في اليابان تقريبا، الأمر الذي أدى إلى زيادة ثروات المستهلكين اليابانيين. وعلاوة على ذلك، انخفضت قيمة الين بنحو الثلث في مقابل الدولار الأميركي، من نحو 80 ين إلى ما يقرب من 120 ين للدولار، الأمر الذي أدى إلى تنشيط الصناعات التصديرية اليابانية.
在过去两年中，日本股票市场的市值几乎翻了一倍，使消费者的财富得到了增长。此外，日元对美元贬值了近三分之一，从原来的约80日元兑1美元下降到近120日元，令日本的出口工业蓬勃发展。