نيويورك ــ في نوفمبر/تشرين الثاني 2011 انتهت جولة الدوحة، المرحلة الأخيرة من مفاوضات التجارة المتعددة الأطراف، انتهت إلى الفشل بعد عشرة أعوام من المحادثات، على الرغم من الجهود الرسمية من قِبَل العديد من الدول، بما في ذلك المملكة المتحدة وألمانيا، وجهود كل علماء التجارة البارزين اليوم تقريبا. وفي حين وجه المسؤولون التجاريون في الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي أصابع الاتهام إلى المطالب المفرطة من جانب الدول النامية في مجموعة الـ22 عن فشل المفاوضات السابقة في كانكون في عام 2003، فهناك اتفاق عام على أن الولايات المتحدة هذه المرة، بمطالبها غير المبرر (والعنيدة)، هي التي قتلت المحادثات. ما العمل الآن إذن؟
纽约——多哈回合新一轮多边贸易谈判在10年的漫长拉锯后终于在2011年11月宣告失败，尽管英、德等很多国家政府和当今几乎所有的知名贸易学者竭力挽回也无济于事。虽然美国和欧盟贸易官员指责G-22发展中国家的过分要求导致2003年早期坎昆谈判的失败，但各方普遍公认这次是美国无理（而又强硬的）要求扼杀了会谈成果。现在该怎么办呢？