والواقع أن تغير لغة الخطاب في الصين على هذا النحو لم يكن من قبيل المصادفة. والتفسير الأكثر ترجيحاً هو أن المسؤولين على قمة السلطة لم تعد لديهم رغبة في التنازل عن أي شيء عندما يتعلق الأمر بالاستقرار. وبمعالجة عدم الاستقرار الاقتصادي من خلال إعادة التوازن لصالح الاستهلاك، وعدم الاستقرار السياسي عن طريق إقالة بو، فقد تحول الاستقرار من عامل خطر إلى التزام صارم.
在中国，这种用语变化绝非偶然。最有可能的解释是，高层已经无法容忍任何在稳定问题上的让步了。通过用促进消费的再平衡解决经济不稳定问题以及用免职薄熙来解决政治不稳定问题，稳定已经从一个风险因素转变为铁板一块了。