إن الإستراتيجية العقلانية، على الرغم من أنها قد لا تكون لائقة على الصعيد السياسي، تتلخص في تخصيص الموارد للدول النامية بهدف المراقبة في المقام الأول. ثم تتلقى هذه الدول التحذير في الوقت المناسب بشأن نشوء سلالة من (H5N1) قابلة للانتقال من بشر إلى بشر، لكن التركيز سوف يكون على إنفاق الغالبية العظمى من تمويلات تلك الدول على الأساليب التكنولوجية التقليدية والمتطورة ـ اللقاحات، والعقاقير، وإجراءات الصحة العامة الأخرى ـ التي من شأنها أن تعين تلك الدول على مساعدة نفسها في الأساس.
富国应该向穷国投入资源主要用于监控，这是一个在政治上不正确但却是理性的战略。这样这些国家会得到在人与人之间传播H5N1病毒及时的预警，但是将会把资金的绝大部分用于并行的、低科技以及高科技措施，例如疫苗、药物以及其他公共健康措施。这样这些国家就将会因此受益。