تعارض ألمانيا الآلية الجديدة لحل البنوك التي اقترحتها المفوضية الأوروبية، وتعمل على توليد الدعم الأخلاقي والسياسي في الداخل من خلال تصوير موقفها باعتباره جهداً لحماية دافعي الضرائب الألمان: فما الذي قد يدفع الألمان المدبرين لتحمل تكاليف إسراف المسرفين في جنوب أوروبا؟ الواقع أن الموقف الألماني مجرد حيلة لإخفاء سلوكها المناهض للمنافسة، والذي تقدم الحكومة بموجبه إعانات الدعم للبنوك والصناعات الألمانية على حساب الجميع ــ بما في ذلك دافعي الضرائب الألمان.
德国反对欧盟委员会提出的新银行清算机制，并将其立场描述为试图保护德国纳税人，以此赢得国内的道义和政治支持：为何德国蚂蚁要为南欧蚂蚱掏腰包？事实上，德国的立场是其反竞争行为的画皮，德国政府因此可以补贴德国银行和产业界，而出钱的则是其他所有人，包括德国纳税人。