إن إعادة التوازن إلى الاقتصاد من الإفراط في استهلاك الغاز إلى توفير الطاقة ــ ومن الاستهلاك الخاص إلى العام ــ من المحتم أن تعمل على تغيير هدف السياسة الاقتصادية. فلن يظل تعظيم نمو الناتج المحلي الإجمالي الأولوية الأولى؛ بل لابد أن تكون أولى أولوياتنا ما قد نسميه "السعادة"، أو "الرفاهة"، أو "الحياة الطيبة".
将经济从高耗能型调整到节能型——从个体到公共消费——必然会改变经济政策的目的。GDP增长最大化将不再会是最重要的；相反，最重要的应该是我们想要叫做“幸福”、“康乐”或“美好生活”的事物。