نيويورك ـ إن أميركا تسير على مسار لابد وأن يقودها إلى الاصطدام بنفسها. والاتفاق الذي تم هذا الشهر بين الرئيس باراك أوباما والجمهوريين في الكونجرس، والذي يقضي بتمديد التخفيضات الضريبية التي أقرها الرئيس جورج دبليو بوش قبل عشرة أعوام، يشيد به البعض بوصفه بداية لإجماع جديد بين الحزبين الجمهوري والديمقراطي. وفي اعتقادي أن الأمر لا يعدو كونه مجرد هدنة في ما سيتحول إلى معركة ضارية تدور رحاها حول روح السياسة الأميركية.
发自纽约——美国当前正在陷入一场自身与自身的斗争之中。就在本月，奥巴马总统与众议院共和党团之间就进一步实施减税（该提议由前总统小布什发起）达成了协议，并被认为是新两党共识的发端，但在我心目中这只是一条荒谬的停火协定，并将最终演化为围绕美国政治核心价值的一场缠斗。