تكاد تكون الإجابة &quot;كلا&quot; بكل تأكيد. ففي غضون عقد أو عقدين من الزمان، لم يكن الأداء السابق للأوراق المالية والسندات يشكل ضمانة جديرة بالثقة ولم يعمل قط كمرشد جيد للنتائج المستقبلية. والفترات مثل الفترة بين العام 1998 والعام 2008، حيث كان أداء الأوراق المالية أسوأ نسبياً، تسبقها دوماً فترات حيث يكون أداؤها طيباً نسبياً ـ مثل الفترة بين العام 1978 والعام 1988 والفترة بين العام 1988 والعام 1998 ـ وهي في أغلب الظن تعقبها فترات مشابهة.
答案几乎必然是否定的。在十年或二十年的时间段中，股票和债券在过去的表现既不是一种可靠的保证也不是对未来结果的指南。在股票相对表现欠佳的1998-2008年之前是股票表现相对较好的1978-1988年和1988-1998年两个时期。而且当时看来它们之后的十年这种好的趋势很可能会持续。