في غمار المناقشات التي دارت حول ما إذا كان يتعين على الاتحاد الأوروبي أن يرفع الحظر الذي فرضه على صادرات السلاح إلى الصين أم لا، ضاع سؤال أعرض نطاقاً وأشد إلحاحاً: هل تنظر إدارة بوش إلى الصين مرة أخرى باعتبارها منافساً إستراتيجياً، كما فعلت في الأيام الأول من ولاية الرئيس بوش ، قبل أن تجبره الحرب ضد الإرهاب على السعي إلى التعاون مع حكام الصين؟ إن انضمام اليابان إلى الولايات المتحدة في الوقوف في صف تايوان في معارضة رفع الاتحاد الأوروبي للحظر الذي كان قد فرضه على تصدير السلاح إلى الصين، يوحي بأن الإجابة على ذلك السؤال هي "أجل".
在有关欧盟是否应当解除对华军售禁令的争论中，一个更为广泛更为迫切的问题被人们忽略了，即：布什政府是否再一次将中国定位成了一个战略竞争者？就如其在执政早期阶段、也就是布什迫于反恐战争压力转而寻求与中国领导人的合作之前一样？日本加入美国阵营、与台湾一起反对欧盟对华军售解禁之举则暗示着情况确实如此。