إن احتضان أميركا لكرة القدم على هذا النحو المتزايد يعكس بعض النواحي المهمة التي تبين لنا كيف "انضمت" الولايات المتحدة إلى العالم. فبادئ ذي بدء، يستمد كل من فريق الولايات المتحدة والمشاهدين الأميركيين هذه القوة المتزايدة من المهاجرين ــ وأكثرهم من بلدان حيث تمثل هذه الرياضة عشقاً وطنيا.
美国人对足球热情日渐高涨反映了美国“加入”世界的某些重要方式。首先，美国队和美国足球观众受移民推动很大——其中许多移民来自全民热爱体育的国家。