تسوق العولمة قوتين دافعتين: التكنولوجيا والسياسة. وحتى وقتنا الراهن ظلت السياسية تعمل على تعزيز التأثيرات الـمُسَـطِّحة للتكنولوجيا. وباعتبار الولايات المتحدة القوة الاقتصادية الأضخم على مستوى العالم فقد استولت على مركز الريادة فيما يتصل بالترويج للسياسات التي من شأنها أن تحد من أي شكل من أشكال الحواجز. إلا أن الأحداث التي وصفناها فيما سبق قد تؤدي إلى ارتداد مثل هذه السياسات على أعقابها.
技术和政策是全球化的两大驱动力。迄今为止，政策都进一步巩固了技术的平坦化效果。作为世界最大的经济实体，美国在推动消除障碍的政策方面占据了领导地位。但上面描述的事件可能会逆转这种政策。