كانت الحملة بالنسبة للمزارعين الأيرلنديين بمثابة فرصة ذهبية لشن هجوم تكتيكي على بروكسل. فقد سعوا إلى الربط بين المعاهدة وجولة الدوحة الحالية من محادثات منظمة التجارة العالمية. حتى أن بيتر مندلسون المفوض التجاري للاتحاد الأوروبي أظهِر بصورة متكررة باعتباره عدو الشعب الأول بسبب اقتراحاته بتخفيض بعض التعريفات الزراعية بنسب تصل إلى 70%.
对于爱尔兰农民而言，这一竞选提供了一次绝佳的机会来批评欧盟。他们试图把条约与正在进行的世界贸易组织多哈回合谈判联系起来。欧盟贸易委员曼德尔森一直被人视为头号敌人，因为他建议降低某些农业关税最高达70%。