إن الاتحاد الأوروبي يُعَد بنية سياسية ملهمة تسعى إلى كسر قالب الدولة القومية التي ترجع إلى القرن التاسع عشر. ولكن التقدم نحو هذه الرؤية المثالية من غير الممكن أن يستمر في الاعتماد على رموز بالية عتيقة. وكان اليورو أكثر هذه الرموز جرأة ومغامرة ــ فهو مبني على قيمة اقتصادية مشكوك فيها، ويعاني من نقاط ضعف موثقة بشكل جيد. وكان تبني اليورو عملاً من أعمال الغطرسة الاقتصادية التي فرضت تكاليف امتدت إلى ما وراء حدود أوروبا.
欧盟是一个振奋人心的，试图打破19世纪民族国家模式的政治架构。但实现这一理想主义境界的进步不能持续依靠陈旧的象征符号。而欧元是那些符号当中最为鲁莽贸然的一个——一个经济价值含糊不清，而且一直以来不断暴露其脆弱性的建构。其实施就是一个经济狂妄自大，施加成本远超出欧洲边界的表现。