أما ما تبقى من الأمر فهو لا يزيد عن كونه عملية ابتزاز اقتصادي. فمن المؤكد أن الدبلوماسيين الفرنسيين قد أطلعوا الصين بشأن عزوف الدول الأوروبية الأخرى عن رفع حظر الأسلحة الذي فرضته أوروبا على الصين في أعقاب مذبحة ميدان السلام السماوي في عام 1989. ولقد هددت الصين بعد ذلك بالإحجام عن أو التخلي نهائياً عن استكمال الاتفاقيات التجارية مع دول الاتحاد الأوروبي الكارهة لرفع الحظر عنها.
剩下的就是一个经济讹诈的问题。法国的外交官们当然向中国通报了其他欧洲国家在解除武器禁运方面的尴尬。这一禁运是在1989年天安门大屠杀以后实施的。中国那时就威胁要撤销或停止与这些欧盟国家的贸易。