نحن لسنا بصدد الانخراط في ثورة، بل إننا منهمكون في عملية سلمية للتحول إلى الديمقراطية. لقد تحمل شعب أوكرانيا فيما سبق أسوأ ما يمكن أن يفرضه إنسان على أخيه الإنسان من مظالم: المجاعات التي دبرها ستالين في ثلاثينيات القرن العشرين، والمذابح التي أقامها النازيون إبان الحرب العالمية الثانية. لذا، ليس لأحد أن يرتاب في قدرتنا على التحمل والصمود. سوف نثابر، ولسوف تكون الغلبة للديمقراطية. هلا تقفون معنا.
我们想要的不是革命，而是和平的民主演变。乌克兰曾经遭受过人与人之间最可怕的残杀：20世纪30年代管弦乐伴奏下的斯大林饥荒，还有二次大战中的纳粹杀人场。因此我们的忍耐和意志都能经得住考验。我们会坚持到底，我们的民主会生根发芽。和我们站在一起吧。