بل ومن المتوقع أن يتقلص الاقتصاد بنسبة 2.6% أخرى في الربع الثاني مقارنة بنفس الفترة من العام السابق، حيث من المنتظر ألا يستأنف النمو إلا أثناء الفترة من يوليو/تموز إلى سبتمبر/أيلول. وخلافاً لتوقعات الحكومة، فإن بداية التعافي الاقتصادي قد تتأخر إلى نهاية هذا العام، مع بلوغ النمو السنوي في الأمد المتوسط 1.5% إلى 2%.
日本经济预计将在今年第二季度继续遭遇2.6%的同比下滑，直到7~9月才能恢复增长。但相对于政府的预测，经济复苏的启动时间将推迟到年末，中期年增长率则会维持在1.5%到2%之间。