أما هؤلاء الذين يخشون الانكماش فإنهم يشيرون إلى أن أسعار المستهلك في الولايات المتحدة لم ترتفع على الإطلاق طيلة الأشهر الثلاثة الماضية. ما الذي يمنع هذا الميل إذن من الاستمرار والتغذي على نفسه ـ كما حدث في اليابان ـ مع تأجيل المستهلكين للإنفاق على أمل انخفاض الأسعار إلى مستويات أدنى في المستقبل؟ أولم يثبت لنا الانكماش المتواصل في اليابان منذ أوائل التسعينيات أن الانكماش بمجرد أن يبدأ فلا يمكن عكس اتجاهه سواء بالاستعانة بسياسة مالية متساهلة أو عن طريق العجز المالي؟
那些担心通缩的人则注意到美国消费者物价指数在过去三个月内都没有上升，而随着消费者推迟消费来等待更低的价格，情况会像日本那样陷入一种恶性循环当中。此外日本自1990年代以来的持续通货紧缩不是业已证明，通货紧缩不会因为货币扩张政策或者财政赤字而得到逆转吗？