الواقع أن توقيت هذه المشاجرة ما كان ليصبح أفضل لمعارضي الاتحاد الأوروبي في بريطانيا. وقد يميل ميزان القوى لصالح حزب الاستقلال في المملكة المتحدة بعد الانتخابات العامة في مايو/أيار المقبل، فيرغم الحكومة على عقد الاستفتاء الذي وعدت به على البقاء في عضوية الاتحاد الأوروبي أو الخروج منه. وتحت الضغوط الانتخابية، بدأ الحزبان الرئيسيان في بريطانيا ــ حزب المحافظين وحزب العمال ــ يناديان بالفعل بفرض قيود على الهجرة تتعارض مع قانون الاتحاد الأوروبي والمبادئ الأساسية للتكامل الأوروبي. وقد يؤدي هذا التصعيد العاطفي إلى دفع العديد من الناس على ضفتي القنال الإنجليزي إلى استنتاج مفاده أن المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي سوف يكون كل منهما أفضل حالاً من دون الآخر.
争议对英国的欧盟反对派来说可谓来得正逢其时。英国独立党名正言顺地在明年5月的大选后维持权力平衡，迫使政府履行其所承诺的欧盟“留还是走”公投。面临选举压力的英国两大政党保守党和工党已开始宣传限制移民，而这与欧盟法律和欧洲一体化核心原则相悖。这一心理冲突的扩大可能导致许多英吉利海峡两岸的人认为英国和欧盟还是各走一边为好。