إن وجود مجتمع يستخدم الحد الأدنى من الكربون لا يشكل سيناريو مأساوي، بل إنه في الحقيقة يمثل رؤية واقعية للتحرر م�� المسار الخطير الباهظ التكاليف المتمثل في الإفراط في التنمية. في عام 1963، حين نجا العالم بأعجوبة من كارثة نووية، كتب الفيزيائي ماكس بورن : &quot;إن تحقيق السلام العالمي في عالم أصبح أصغر من ذي قبل لم يعد يشكل حلماً خيالياً، بل بات يشكل ضرورة، وشرطاً لبقاء الجنس البشري&quot;. والحقيقة أن هذه الكلمات لم تكن من قبل قط أصدق مما هي عليه الآن.
低碳社会并不是一种危机假设，而是从代价昂贵而危险的过度发展道路上得到解放的真实希望。1963年，当世界侥幸逃脱核灾难的时候，物理学家马克思·波恩曾经写到：“世界和平在一个越来越小的世界里已经不再是一种乌托邦式的幻想，而是成为一种必须，一个人类生存的必备条件。”这种说法从来没有像今天这样正确。