لكن عامة الناس في أوروبا أخذوا في النظر إلى الخرائط ومراجعتها. ومما لا شك فيه أن الدلائل الجغرافية التي تؤكدها الخرائط لا يمكن إنكارها: ذلك أن 95% من أرض تركيا تقع في قارة آسيا، و80% من تعداد سكانها يقطنون قارة آسيا. ونتيجة لهذا، فعلى الرغم من بدء المفاوضات، فقد استمرت المناقشات العنيفة والمفعمة بالنشاط ـ في تركيا، وعلى نحو أكثر تأكيداً في الاتحاد الأوروبي ـ بشأن ما إذا كانت تركيا تنتمي حقاً إلى أوروبا.
但是，普通欧洲人开始观查看地图，而他们所看到的地理情况无法否认：土耳其95％的领土和80％的人口分布在亚洲。因此，尽管谈判已经开始，但是，有关土耳其是否真正属于欧洲的强烈而生动的辩论在土耳其和欧盟继续展开，欧盟内部的辩论更为激烈。