إن الوقت الآن مناسب تماماً للشروع في بذل مثل هذه الجهود. فقد بدأ الشعب الأميركي الآن في الاستيقاظ، وكأنه يفيق من كابوس. إن ما تعلمناه من خبرات الأعوام الأخيرة ـ والذي كان علينا أن ندركه منذ البداية ـ هو أن تفوق الفكر الانتقادي في الحوار السياسي ليس بالأمر الـمُسَـلَّم به. ولن يتسنى ضمان هذا التفوق إلا بوجود جمهور انتخابي يحترم الحقيقة ويعاقب الساسة المحترفين الذين يكذبون أو ينخرطون في أشكال الخداع الأخرى.
现在就是开始这一努力的绝佳时机。美国人正好像从一个恶梦中清醒。从近几年的经历中我们知道了政治对话中思辩的最高地位不是理所当然得到的。我们早就应该知道这一点。只有尊重事实并且惩罚撒谎或者进行其他欺骗的政坛人物的选民才能够做到这一点。