وبطبيعة الحال، كانت هذه الأرقام سبباً في تغذية الاعتقاد بأن اقتصاد ألمانيا في ازدهار، وأن مستقبلها سوف يكون أكثر إشراقاً لو لم تكن الاقتصادات الأضعف في منطقة اليورو تسحبه إلى الأسفل. ولكن المنظور الأطول أمداً سوف يكشف لنا أداء ألمانيا الاقتصادي كان محبطاً في واقع الأمر. فقد أظهرت دراسة أجرها المعهد الألماني للبحوث الاقتصادية في برلين مؤخراً أن ألمانيا سجلت منذ إطلاق الاتحاد النقدي في عام 1999 بعض أدنى معدلات الناتج المحلي الإجمالي ونمو الإنتاجية في منطقة اليورو.
这些数据让人们认为德国的经济正在蓬勃发展，如果没有欧元区疲软经济的拖累，它的未来本应更加美好。但是从更长远的角度来看，德国经济实际上是相当令人失望的。德国经济研究所最近的一项研究表明，自1999年货币联盟启动以来，德国创下了欧元区一些最低GDP和生产力增长的记录。