منذ اندلاع الأزمة الحالية، تحول الحساب الجاري في منطقة اليورو من عجز صغير إلى فائض يقرب من 2.5% من الناتج المحلي الإجمالي. فمع خفض بلدان مثل اليونان لنفقاتها، لم توسع بلدان أخرى مثل ألمانيا إنفاقها. ويتفاخر الأوروبيون في الشمال بأنهم يعيشون في حدود إمكاناتهم ــ ناهيك عن أنهم بهذا يساعدون في الإبقاء على الأزمة الإقليمية مشتعلة.
当前危机爆发以来，欧元区经常项目已从略有赤字变为近GDP的2.5%的盈余。在希腊等国家削减支出的同时，其他国家（如德国）并没有扩张它们的支出。北欧人以量入为出为豪，至于这样做无异于帮助维持地区危机他们并不关心。