في أعقاب الاضطرابات التي شهدتها التيبت والمتاعب التي أعاقت تقدم الشعلة الأوليمبية حول العالم، أصبحت بعض الأصوات في الخارج أكثر ميلاً إلى إقصاء الصين والحط من قدرها، وأشد رغبة في إذلالها، بل وتقسيمها. ولكن قد يكون من الأفضل بالنسبة للجميع أن يتوقفوا للحظة وأن يتأملوا المحطة رقم 3 في بكين، وأن يتصوروا إلام قد ترمز، وأن يفكروا في حجم الإنجاز، الذي تحقق بالانتهاء من تشييد هذا الصرح العملاق في وقت قياسي، بالنسبة لدولة ناشئة مثل الصين.
自从西藏骚乱和各地奥运火炬传递受扰事件以后，某些海外势力表现出一些漠视、诽谤、侮辱甚至试图分裂中国的情绪。但是最好所有人都能够稍事停顿，思考一下北京T3航站楼究竟意味着什么，思考一下这样一栋标志性建筑的迅速完工对于中国这样的新兴国家是什么样的成就。