ومن هنا فإن الدرس الأكثر أهمية في هذا السجل الإمبراطوري الجديد ربما يكون مختلفاً تمام الاختلاف عن المقصد الذي كان جامعوه يرمون إليه. إن عجز اليابان الجماعي عن التصالح مع ماضيها يتشابك بشكل عميق مع عجزها عن فهم هذا الإمبراطور.
因此，新裕仁实录的最重要教训也许与编纂者的初衷相去甚远。日本在面对历史方面的集体无能早已臭名昭著，这其实与其在理解本国天皇上的无能息息相关。