إلا أن إدراك ضرورة توجيه السياسات الصحية طبقاً لمبادئ العلاج القائم على الدليل كان بطيئاً للغاية. ففي هذا المجال، وعلى الرغم من عدم جدوى إجراء التجارب العشوائية، ظل بوسعنا أن نتبع المبدأ الأساسي للعلاج الطبي القائم على الدليل: ألا وهو بناء العمل على الخلاصة المنهجية لأعلى الأدلة المتاحة جودة.
但是人们认识到循证医学的原理同样应该指引医疗卫生政策却花了很长时间。在这里，尽管随机疗法并不可行，但还是可以遵循循证医学的首要规则：基于可提供的最高质量的证据的系统性总结来进行行动。