واشنطن، العاصمة ــ كانت الصورة التي نشرتها صحيفة نيويورك تايمز مؤخراً على صفحتها الأولى لقارب محمل باللاجئين السوريين يجرفه التيار بين أمواج البحر الأبيض المتوسط تحت قيظ الشمس شديدة التعبير عن الواقع.
华盛顿—最近，《纽约时报》发表了一张头版照片，照片上，一艘叙利亚难民船在夕阳下的地中海上漂浮。这张照片十分切题。夕阳的位置看起来正是叙利亚本身。