والمفارقة العجيبة هنا هي أن نفس الحماسة والفوائد لا تنطبق عندما يتعلق الأمر بالعملة الأوروبية المشتركة. بل على العكس من ذلك، كان اليورو سبباً في انزلاق جنوب أوروبا وفرنسا إلى أزمة اقتصادية عميقة ترهق أعصاب كل الأطراف المعنية. ولم يسبق لي قط رؤية مثل هذا العدد الكبير من الصلبان المعقوفة والشعارات البغيضة الموجهة إلى ألمانيا. ذات يوم قال جان كلود يونكر، رئيس مجموعة اليورو السابق ورئيس وزراء لوكسمبورج لفترة طويلة، إن عام 2013 يذكره بعام 1913 عندما لم يكن بوسع أحد أن يتصور ما حدث بعد عام واحد. ولعل في هذا بعض المبالغة، ولكن التصريح بهذه الكلمات بلسان مثل هذا السياسي المتميز أمر يثير الرهبة في النفس.
矛盾之处在于，对于欧洲的共同货币，你找不到类似的热情和好处。相反，欧元让南欧和法国陷入了深度经济危机，摧残着所有相关国家的神经。我从未见过如此多的反德口号。欧元集团前首脑、长期担任卢森堡首相的容克（Jean-Claude Juncker）说，2013年让他想起了1913年，没人能想象第二年会发生什么。这也许有点夸张了，但如此德高望重的政治家说出这样的话着实令人心惊。