بروكسل ــ تُرى ماذا ألم ببنوك أوروبا؟ الإجابة المختصرة على هذا التساؤل هو أن القطاع المصرفي أضخم مما ينبغي، وأن رأسماله ضئيل للغاية، وأنه يحتوي على عدد أكبر مما ينبغي من اللاعبين الذين يفتقرون إلى نموذج عمل صالح للأمد البعيد. والواقع أن امتزاج العاملين الأخيرين ــ وفرة مفرطة من البنوك مع غياب وسيلة مستدامة لتحقيق الربح ــ هو مكمن المشكلة الأشد خطورة والأكثر صعوبة.
布鲁塞尔——欧洲银行的问题究竟是什么？简言之是资金短缺而行业过于庞大，很多从业者缺乏长期有效的商业经营模式。其中后两项因素——银行机构过滥且缺乏持续的盈利方法——构成了最严重也最棘手的问题。