وهذا هو ما حققه أول سهمان في جعبة "اقتصاد آبي" ــ السياسة النقدية الجريئة والسياسة المالية المرنة ــ حتى الآن. ولكن ماذا عن السهم الثالث، مجموعة من السياسات الرامية إلى تشجيع الاستثمار الخاص حتى يصبح بوسع نمو الإنتاجية دعم تعافي اليابان على المدى البعيد؟
这就是安倍经济学的前两支“箭”——积极的货币政策和灵活的财政政策——所取得的成就。那么第三支箭——通过一系列政策促进私人投资从而让生产率进步支撑日本的长期持续复苏呢？