فيينا ـ إن التحدي الأعظم الذي تنطوي عليه الأزمة المالية العالمية الحالية يتلخص في استحالة تفَهُم أبعادها المتعددة والتعامل معها على النحو اللائق. والحقيقة أن النمط الذي تنتشر به المشاكل يكاد يبدو وكأنه غير قابل للسيطرة على الإطلاق. فقد ظلت خطط مواجهة الأزمة في بلد تلو الآخر تخضع للتعديل والتنقيح مراراً وتكراراً، واستنفدت النماذج القديمة في كيفية فهم الاقتصاد الغرض منها، فأصبحت الحكومات في مختلف أنحاء العالم ملزمة باتخاذ قرارات جوهرية بشأن طبيعة مؤسساتها الاقتصادية ومجتمعاتها في المستقبل.
维也纳——当前，在全球金融危机的背景下，我们面临的最大的挑战在于，我们无法控制它的复杂性和多样性。实际上局面几乎已经失控。各个国家对此而采取的应对政策不断作出调整。过去的一些惯用做法已经过时。对于这场波及全球范围的危机，各国政府都在临着新的挑战，社会和经济的发展究竟何去何从。