لقد تحدث زعماء منطقة اليورو عن كل هذا، ولكن وقت الالتزامات الواضحة والجداول الزمنية الواقعية للعمل قد حان. فقد اقتربنا الآن إلى حد خطير من اللحظة حيث قد يؤدي "التخبط" إلى تجدد الأزمة. وبالتالي فإن الحماس المتعصب من جانب البنك المركزي الألماني في التأكيد على أن مسؤولياته أخطر بشكل أو آخر ــ وأكثر إلزاما ــ من تلك المسؤوليات التي تتحملها البنوك المركزية الأخرى، يشكل في واقع الأمر عناداً بالغ الخطورة. والرفض الدائم اليوم لن يؤدي إلا إلى اقتراب الكارثة.
这些都是欧元区领导人的老生常谈，但现在需要的是明确的承诺和行动的现实路线图。眼下，我们的处境非常危险，“得过且过”可能成为催生新危机的温床。因此德国央行自以为是的声明——出于个中原因它的责任要比其他央行更大，也更紧迫——大错特错了。“不”只能让欧洲离灾难更近。