لقد انتصر العالم في المعركة التي يخوضها ضد الحماية التجارية ـ حتى الآن. ولكن قبل أن نسترخي ونستسلم للراحة، يتعين علينا أن نتذكر أننا لم نتعامل بعد مع التحدي الرئيسي الذي سيواجه الاقتصاد العالمي مع انفراج الأزمة: التصادم المحتم بين احتياج الصين إلى إنتاج كميات متزايدة من السلع المصنعة واحتياج الولايات المتحدة إلى الحفاظ على عجز أقل حجماً في الحساب الجاري. ولكن من المؤسف أن القليل من الدلائل يشير إلى أن صناع القرار السياسي ما زالوا على استعداد للتصدي لهذا الخطر الحقيقي.
对于贸易保护主义这场战争上，我们已经取得了的胜利——至少目前是这样。在经济危机有所缓和之后，我们还不能掉以轻心，世界经济还面临着真正的挑战——中国需要成为“世界工厂”和美国需要减少赤字之间不可避免的冲突。不幸地是，各国的决策者们还没有意识到这个真正的危险。