والمشكلة الجديدة التي تواجهها أميركا الآن هي البطالة الطويلة الأجل، التي تؤثر على نحو 40% من أولئك الذين بلا وظائف، وتتفاقم هذه المشكلة بفعل واحد من أكثر أنظمة التأمين ضد البطالة رداءة بين بلدان العالم المتقدم، حيث تنتهي المعونات عادة بعد 26 أسبوعا. وأثناء فترات الركود، يمدد الكونجرس الأميركي هذه الإعانات، إدراكاً منه أن الأفراد عاطلين عن العمل ليس لأنهم لا يبحثون عن عمل بل لأن فرص العمل لا وجود لها. ولكن الآن يرفض الجمهوريون في الكونجرس تعديل نظام البطالة وفقاً لهذه الحقيقة؛ ومع عطلة الكونجرس في موسم الأعياد فإنه أعطى العاطلين عن العمل لفترة طويلة ما يعادل إشعار الفصل: فمع بداية عام 2014، تُرِك نحو 1.3 مليون أميركي فقدوا إعانات البطالة في نهاية ديسمبر/كانون الأول بلا معين أو نصير. عام جديد سعيد.
美国的新问题是长期失业，如今这一问题影响着近40%的失业者，而美国的失业保险又是发达国家中最差的，失业救济通常只能领26周。在衰退期间，美国国会扩大了失业救济，认识到个体之所以失业不是因为不找工作，而是因为没有工作可做。但如今国会共和党拒绝根据现实调整失业制度，随着国会因假期休会，长期失业者也收到了遗弃通知书：2014年伊始，大约130万在12月底失去失业救济的美国人处于自生自灭的状态。新年快乐。