بيركلي ــ إن الولايات المتحدة تواجه اليوم أزمة بطالة طويلة الأجل لم تشهد لها مثيلاً منذ ثلاثينيات القرن العشرين. فقد ظل 40% من العاطلين عن العمل بلا عمل لمدة ستة أشهر أو أكثر، وهذه النسبة كما ذَكَر رئيس مجلس الاحتياطي الفيدرالي الأميركي بن برنانكي في حديث أخير أعلى كثيراً من أي وقت مضى منذ الركود الذي أعقب الحرب العالمية الثانية.
发自伯克利——美国目前正面临着一场自1930年代以来从未有过的长期失业危机。正如美联储主席伯南克（Ben Bernanke）在最近一次演说中提到的那样：大概有40%的失业者已失业超过6个月，比二战后任何一次衰退中出现的比率都要高。