إن انخفاض نمو نصيب الفرد في الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي من 2.1% إلى 1.6% يبدو وكأنه انحدار كبير. ولكن حتى إذا اعتبرنا هذه الأرقام من حيث قيمتها الاسمية كمؤشر لمستويات المعيشة في المستقبل، فإنها لا تدعم التخوف الشائع من أن أطفال جيل اليوم لن تكون أحوالهم حسنة بقدر ما كانت أحوال آبائهم. إن نمو نصيب الفرد السنوي بمعدل 1.6% يعني أن الطفل المولود اليوم سوف يكون دخله الحقيقي في المتوسط أعلى بنسبة 60% في سن الثلاثين مقارنة بدخل والديه في نفس العمر.
年度人均GDP增长从2.1%下跌到1.6%看似是一个相当大幅的衰退。但即便这些数字在表面上被视为体现未来生活水平的指标，却也并不意味着那些害怕当代人子女生活会比其父母要差的担忧是有道理的。1.6%的人均年增长率意味着今天出生的一个婴儿在30岁的时候实际收入要比其父母同龄时要高30%。