ونظراً لهذه المعارضة، فإن التنقيح الفعلي للمادة التاسعة، بدلاً من مجرد إعادة التفسير، لا يبدو ممكنا، خاصة وأن حزب كوميتو المتمسك بالسلمية يظل جزءاً من الائتلاف الحاكم. وحتى إذا تمكن آبي من تخفيف متطلبات التعديل ــ وهي ليست بالمهمة السهلة لأن الاستفتاء العام ربما يكشف عن ضعف التأييد الشعبي ــ فإنه سوف يضطر على الأرجح إلى ترك مسألة التغيير لخليفته.
考虑到如此大的反对，宪法第9条的实际修改而不只是重新解释看起来并不可行，特别是在明确以和平主义为旗帜的公明党仍身处执政联盟中的情况下。即使安倍设法放松了修宪条件——这绝非易事，因为全民公投可能暴露出安倍公众支持率十分难看——他也有可能将修宪留给继任者去完成。