لندن-خلال السنة الماضية شهدت العلاقات بين انجح ثلاثة اقتصادات في شرق اسيا وهي اليابان وكوريا الجنوبية والصين تحسنا بطيئا ولكن بثبات وهذا أمر لافت للنظر نظرا لأن العلاقات بين تلك الدول لم تكن ابدا سهلة او سلسلة حيث ساهم في ذلك تاريخ القرن العشرين والتنافس على المدى الطويل بين تلك الدول.
伦敦——过去一年中，东亚三大最成功经济体——日本、韩国和中国——之间的关系一直在缓慢而稳步地攀升。这一点应该引起注意，因为上述三国间的彼此关系从未呈现过顺利和轻松。二十世纪和它们长期对抗的历史造就了现在这种状况。