إن نصف حزمة التحفيز تقريباً يهدف ببساطة إلى موازنة التأثير المعاكس الناجم عن انخفاض مستويات الإنفاق على مستوى الولايات. ويتعين على الولايات الأميركية الخمسين أن تحافظ على توازن ميزانياتها. وطبقاً لبعض التقديرات فقد بلغ إجمالي العجز مائة وخمسين مليار دولار قبل بضعة أشهر؛ والآن لابد وأن يكون هذا الرقم قد ارتفع كثيراً ـ الواقع أن ولاية كاليفورنيا وحدها تواجه عجزاً بلغ أربعين مليار دولار.
在国家层面来看，几乎所有的经济刺激方案仅仅是抵消了经济紧缩效应的一半。美国的50个州也应该维持预算的平衡。几个月前的财政赤字为1500亿美元。现在数字会变的更大——实际上，加州已经有400亿美元的财政赤字了。