حتى وقتنا هذا، نجح برنامج المعاملات النقدية الصريحة الذي أطلقه البنك المركزي الأوروبي في إنتاج التأثير المرغوب ــ من دون الحاجة إلى استخدامه. فقد استقرت الأسواق المالية في منطقة اليورو، وارتفعت قيمة اليورو في مقابل الدولار والين. ولكن كما تشير تصريحات هولاند الأخيرة، فإن ارتفاع قيمة العملة هو آخر ما تحتاج إليه دولة غير قادرة على المنافسة مثل فرنسا.
迄今为止，以欧洲央行的“直接货币交易”项目为代表的“绝招”已经起到了预期效果——根本不需要被使用。欧元区金融市场已经稳定了，且欧元对美元和日元实现了升值。但是正如奥朗德最近的声明所指出的一样，货币升值是法国这样缺乏竞争力的国家最不想看到的。