يتذكر الناس أعمال القتل التي شهدها ميدان السلام السماوي عندما يُذكر عام 1989. ولكن في شهري مايو/أيار ويونيو/حزيران من ذلك العام سافر وزراء مثلي إلى بكين لحضور ما بدا لنا وكأنه جميعاً وكأنه مناسبة إيجابية وتاريخية حقا. فقد سمحت الصين لتايوان بحضور الاجتماعات السنوية لمجلس إدارة البنك الآسيوي للتنمية للمرة الأولى، شريطة أن تسمى "تايبيه الصين".
人们都记得1989年天安门杀人事件。但在当年5月和6月，包括我在内的部长官员飞往北京见证一个在我们所有人看来都具有积极意义的真正的历史时刻。中国首次接受台湾出席亚洲开发银行理事会年会，提出的要求是以“中国台北”名义出席。