مدريد ــ إن الشرخ في أساس أي بيت قد يستمر في النمو إذا لم يتم إصلاحه، فيزعزع في النهاية استقرار البناء ويجعله غير صالح للسكنى. وهنا يضطر شاغلو البيت إلى الانتقال إلى بيت آخر. ولكن سكان العالم لا يمكنهم الانتقال إلى مكان آخر. فالمساكن يمكن تغييرها، رغم أنها غير رخيصة؛ في حين لا يمكننا تغيير كوكبنا.
马德里—如果房子地基出现裂缝而不加修补，裂缝就会不断扩大，最终破坏房屋结构，使其无法居住。此时，住户就必须搬到别的房子里。但世界人口不可能搬到别处去。房子尽管很贵，仍然是可换的；但地球不行。