إن الفرصة في حياة أفضل ــ أو أي حياة على الإطلاق ــ لا تقاوم بالنسبة للبشر المحاصرين في هذه المناطق. ومهما كانت الحدود الخارجية للاتحاد الأوروبي قوية ــ وإن كان تحسين تدابير المراقبة والرصد وتسيير الدوريات مطلوب بطبيعة الحال ــ فإن تدفق المهاجرين سوف يستمر إلى أن يطغى على طاقة احتمالها، وهو ما من شأنه أن يعرض للخطر الانفتاح الذي يشكل عنصراً أساسياً في توحيد أوروبا، بدءاً بمكاسب اتفاقات شينجن، والتي تضمن حرية الحركة، من دون أي ضوابط حدودية، بين بلدان الاتحاد الأوروبية الستة والعشرين.
美好生活的机会——或者任何生的机会——在这些地区的民众看来都无法抗拒。无论欧盟的对外边界多么强大——尽管改善监管和巡逻措施确有必要——移民人数仍将继续超过他们的防御能力，从而对自申根协议始的开放这一欧洲统一的基础构成威胁，申根协议确保欧盟26个成员国民众在没有边界控制的情况下能够自由迁徙。