ولكن من حسن الحظ لم تحدث الانتكاسة، لأن الغرب كان قد استوعب الدروس من الأخطاء التاريخية التي ارتكبها. واليوم تتجلى ثلاثة عوامل كبرى من عوامل تجنب الكارثة: الوجود العسكري الأميركي في أوروبا، والتقدم على مسار التكامل الأوروبي، وتخلي أوروبا عن سياسات القوى العظمى. ورغم هذا فلا يوجد ما يبرر الإفراط في التفاؤل: فلن يصبح السلام الهش في منطقة البلقان الآن دائماً إلا إذا آمنت بلدان المنطقة بالاتحاد الأوروبي والفوائد المترتبة على الالتحاق بعضويته.
幸运的是，故态没有复萌，因为西方从历史错误中汲取了教训。如今，三大因素有助于有效地避免灾难：美国在欧洲的驻军、欧洲一体化进程以及欧洲放弃了大国政治。但我们也不能自欺欺人：只有巴尔干国家相信欧盟并因为加入欧盟而获益，今天在该地区如履薄冰的和平才能持久。