وربما يكون هولاند في حالة حب مع امرأة أخرى؛ فهذا أمر وارد الحدوث. ولكن إن كان كذلك بالفعل فإن الكشف عن ذلك جاء في لحظة بالغة السوء، وتحديداً عندما كان عازماً على توجيه البلاد إلى مسار جديد وشجاع ومطلوب بشدة. وقد يأسف المرء إزاء اختفاء الحدود بين الحياة الخاصة والعامة في عصر الإنترنت العالمي الذي نعيشه، ولكن يتعين على المرء أن يتكيف مع الأمر ــ ومن الواضح أن هولاند لم يتكيف معه.
奥朗德也许与另一位女性坠入了爱河；确实如此。但是，即使确实如此，也不能在最糟糕的时刻被曝光——恰好赶上他试图把法国引向急需的勇敢新旅程的当口。你可能会感叹在全球互联网时代再无私人和公共生活的界限，但你必须适应它，而奥朗德显然没有适应。