يكمن النزاع الرئيسي في المسألة القبرصية. فقد رفضت تركيا أن تفتح مرافئها البحرية ومطاراتها وطرقها أمام جمهورية قبرص، في مخالفة لالتزاماتها طبقاً لبروتوكول أنقرة الذي شهد وضع الشروط التي تحكم مفاوضات انضمام تركيا إلى الاتحاد الأوروبي. ولقد بررت تركيا رفضها هذا بعجز الاتحاد الأوروبي (نتيجة لاعتراض الحكومة القبرصية اليونانية في نيقوسيا) عن الوفاء بالتزامه بفتح التجارة مع شمال قبرص، وهو الجزء الواقع تحت الحكم التركي. كان الاتحاد الأوروبي قد قطع على نفسه هذا العهد في المجلس الأوروبي في شهر ديسمبر/كانون الأول من العام 2003، ثم تكرر نفس التعهد بصورة رسمية في مجلس وزراء الخارجية الذي انعقد في شهر إبريل/نيسان من العام 2004. إلا أن الاتحاد الأوروبي لم يف بتعهداته حتى الآن. وعلى هذا فإن النقطة القانونية هنا تصبح في صالح أنقرة ـ وليس الاتحاد الأوروبي!
争执焦点在于塞浦路斯。土耳其拒绝按照安卡拉协议（该协议规定了土耳其入盟谈判的条款）的规定开放通往塞浦路斯共和国的港口、机场和公路。对此，土耳其的解释是欧盟没有履行自己的承诺（因为尼科西亚的希腊族塞浦路斯政府投了否决票），开放与土耳其人控制下的北塞浦路斯的贸易。欧盟是在2003年12月的欧洲议会上做出上述承诺的，但迄今仍未履行。因此，有理的是安卡拉——不是欧盟！