من المؤكد أننا نستطيع أن نلوم كينيدي لعملية خليج الخنازير الخرقاء لغزو كوبا وعملية النمس التي تلتها ــ الجهود السرية التي بذلتها وكالة الاستخبارات المركزية الأميركية ضد نظام كاسترو والتي أقنعت الاتحاد السوفييتي بأن حليفه كان تحت التهديد. ولكن كينيدي تعلم من إخفاقه في خليج الخنازير فكان حريصاً على إنشاء عملية متأنية لإدارة الأزمة التي أعقبت وضع الاتحاد السوفييتي للصواريخ النووية في كوبا.
当然，你可以因为愚蠢的猪湾事件及随后的猫鼬计划（中央情报局针对卡斯特罗政权采取的秘密行动，这使得苏联认定其盟友陷入了危险境地）而指责他。但肯尼迪吸取了猪湾事件的失败教训，在苏联在古巴部署核武器后，他采取了谨慎的危机处理过程。