إن وصف "المزعوم" مناسب لهذا المشروع، لأنه برغم تعريفه الغامض في هذه المرحلة، فمن المؤكد أنه ليس المقصود منه إنشاء سوق موحدة لرأس المال الأوروبي. والواقع أن زعماء الاتحاد الأوروبي أفضل علماً واطلاعاً من أن يعلنوا مثل هذا الطموح، والذي سوف يتطلب معاهدة جديدة ــ ولا أحد على استعداد لفتح هذا الباب إلى مشاكل جديدة شديدة التعقيد. فمن الواضح أن الناخبين الأوروبيين ليسوا في حالة مزاجية تسمح بتحول المزيد من الصلاحيات لبروكسل.
“所谓”这个定于名副其实，因为这个工程在现阶段定义含糊，其意图绝不可能是打造单一的欧洲资本市场。事实上，如今欧盟领导人还不至于蠢到宣布如此野心——这需要新条约额，而没人准备打开这个魔盒。毕竟，欧洲选民无意给予布鲁塞尔更多的权力。