تعتبر الهيئة الدولية للطاقة هذا الانقطاع في الصلة بمثابة الدليل على " التحول البنيوي الذي طرأ على السوق ". لكننا رأينا نفس النمط في أعقاب أزمة 1973ـ1974، وأزمة 1979ـ1980، حين هبطت الأسعار عن أعلى القمم التي بلغتها، لكنها ظلت مرتفعة لأعوام، وخلفت أثراً ضخماً على بورصة الأوراق المالية، وسوق الإسكان، والاقتصاد العالمي ككل. نتمنى ألا تكون الآثار التي سيخلفها الارتفاع الحالي في الأسعار بعيدة الأمد. ولكن لا ينبغي أيضاً أن نستغرق في الآمال.
IEA的报告将这种脱钩称为"市场的结构性转变"。但同样的油价变化在1973-4和1979-80的石油危机之后都有所发生。在那两个时期，油价从最高峰回落之后却还保持了数年的高位，从而影响了股票市场、房屋市场和世界经济的成长。让我们祈愿目前油价坚挺的影响不会长期持续。但也请不要屏住呼吸（但也请做好持久的准备-译者）。