وخلال مناقشتنا على مأدبة الغداء، أبلغنا بأن الانفجار كان بفعل إرهابيين شيشان كانوا يديرون سوقاً للأسلحة. غير أننا كنا قد علمنا قبل ذلك أن الوفيات كانت ناجمة عن هجوم عسكري روسي؛ وفي وقت لاحق طالعتنا الأنباء بأن موجة من الصواريخ الباليستية الروسية (ربما من نوع سكود) قتلت أكثر من مائة شخص هناك.
午餐讨论期间他汇报说爆炸是由经营武器市场的车臣恐怖分子造成的。而此时我们已经知道是俄军进攻导致了这些人死亡；之后又传出俄罗斯发射的一波弹道导弹（很可能是飞毛腿导弹）已经导致超过百人死亡。