إن التوصل إلى التوازن الصحيح بين الاستقرار والمساعدات المالية يشكل عنصراً أساسياً، حتى ولو كانت المساعدات لا تتمتع بشعبية لدى الرأي العام الألماني. لا شك أن بلدان منطقة اليورو كانت تفتقر أيضاً إلى الشجاعة اللازمة للتصدي لأزمة الثقة التي تواجه العملة الموحدة من خلال العمل المنسق من أجل فرض ضوابط أكثر إحكاماً على الموازنات الوطنية وتحسين سبل التعاون. ولكن رغم ذلك فلابد وأن تحصل اليونان على المساعدة كخطوة أولى، من خلال التضامن المالي بين حكومات الاتحاد الأوروبي.
德国最起码应该把整改方案和资金援助恰当地结合起来，即便德国公众不乐意德国出资援助他国。当然，欧元区成员国也需要表现出足够的勇气，协力加强预算控制，增进合作，以回应其共同货币所面临的信心危机。但第一步，必须激发起欧盟的财政团结之心，先帮希腊一把。