لقد أمضيت ساعات طويلة في مراجعة المصادر ـ وكانت في أغلبها أوراقاً يغطيها الغبار والأتربة منذ أيام ما قبل الإنترنت، أو محادثات مع أشخاص غرباء على الهاتف ـ لاستيضاح مسائل تتعلق بحقائق: على سبيل المثال، هل كان هذا حقاً المنتج الأول من نوعه؟ أو هل كان السيد سميث في الثانية والأربعين أو الثالثة والأربعين من عمره؟ وهل كان محقاً في زعمه بأن العائدات كانت في نمو متواصل طيلة السنوات الخمس الأخيرة فقط بسبب حيازات حصلت عليها شركته؟ وهلم جرا.
我常常用几个小时逐一查阅消息来源——在互联网诞生前大多是些落满灰尘的报纸，或者向陌生人打电话询问——以求澄清事实的真相：这种产品真的是同类中最早的吗？史密斯先生是42岁还是43岁？他所说的收入在之前五年内保持增长是否只是因为公司的一次兼并？还有凡此种种。