طوكيو ــ "لقد عادت اليابان"! هكذا أعلن رئيس الوزراء شينزو آبي خلال زيارته إلى واشنطن في وقت سابق من هذا العام. ولكن برغم أن اليابان قد تكون على المسار الصحيح بعد عقدين من الركود الاقتصادي، فإن الطريق لا يزال طويلاً حتى يتسنى لها تأمين مستقبل البلاد في الأمد البعيد.
东京——安倍晋三首相在年初访问华盛顿时曾向外界宣布 “日本回来了！”不过虽然日本有可能在二十年的经济停滞后重新走上了正轨，但确保国家的长远未来还有许多工作要做。