والواقع أن المناقشة العامة الدائرة في أميركا الآن حول إمكانية وكيفية تسليح أو تجهيز المعارضة السورية تصلح كاستعراض ثانوي مثير للاهتمام. ولكنها بلا وزن على الإطلاق في التأثير على جسامة وتعقيد القوى التاريخية الهائلة التي تشق طريقها الآن إلى الأمام، وتفرض قدراً هائلاً من الإجهاد على المشهد السياسي في المنطقة ــ بل إنها بدأت في تمزيقه إربا.
美国是否及怎样武装叙利亚反对派的公共辩论就好比一出有趣的余兴节目，但它与扭曲并撕裂地区政治局势的势不可挡的结构性历史力量的意义及复杂性无关。