نيويورك ــ إن أكثر الرهانات ضماناً على مستقبل الطاقة يتلخص في الحاجة إلى إمدادات منخفضة الكربون من الطاقة. فنحو 80% من الطاقة الأولية على مستوى العالم اليوم ذات قاعدة كربونية: الفحم، والنفط، والغاز. ونحن في احتياج إلى التحول إلى طاقة عديمة الكربون أو منخفضة الكربون بحلول منتصف القرن. والسؤال الأكبر الآن هو كيف ومتى.
纽约—对能源未来的最安全赌注是下注于低碳能源供给。如今，全世界八成左右的一次能源是碳基能源：煤、石油和天然气。我们需要在本世纪中叶转向非碳或低碳能源。怎样转、何时能转成，这是个大问题。