واليوم لم يعد خبراء الطاقة موضع سخرية. فبحلول نهاية هذا العقد، ووفقاً لبيانات إدارة معلومات الطاقة الأميركية، سوف يتم إنتاج ما يقرب من نصف النفط الخام الذي تستهلكه أميركا في الداخل، بينما سيأتي 82% من السواحل الأميركية على المحيط الأطلسي. ويزعم فيليب فيرليجر، وهو محلل طاقة محترم، أن الولايات المتحدة بحلول عام 2023، والذي يوافق الذكرى السنوية الخمسين "لمشروع الاستقلال" الذي أعلنه الرئيس نيكسون، سوف تحقق هدف استقلال الطاقة، أي أن صادراتها من الطاقة سوف تتجاوز وارداتها منها.
如今，能源专家再也笑不出来了。根据美国能源信息局（US Energy Information Administration）的说法，到2020年，美国所消费的原油中将有近一半产自国内，其中又有82%来自大西洋沿岸。著名能源分析师维尔莱格（Philip Verleger）指出，到2023年，即尼克松提出“独立计划”50周年之际，美国将实现能源独立——其能源出口将超过进口。