وكانت لحظة القطب الأوحد التي عاشتها الولايات المتحدة بمثابة التمهيد لعالم نستطيع أن نصفه بأنه عالم بلا أقطاب، حيث تتوزع القوة على نطاق واسع على ما يقرب من مائتي دولة وعشرات الآلاف من الجهات الفاعلة غير التابعة لدولة والتي تتراوح من تنظيم القاعدة إلى قناة الجزيرة ومن جولدمان ساكس إلى الأمم المتحدة.
如今这个美国主导的“单极化”世界已经让位于所谓的“无极化”世界，这是一个权力在200多个国家以及包括从基地组织到半岛电视台，从高盛公司到联合国在内的数千个非国家组织之间广泛分配的世界。