لكن التقديرات الخاصة بتراكم الثروة على مدار السنوات الأخيرة في العالم الغني تميل هي أيضاً إلى المبالغة. فقد كشفت الدراسات القائمة على الخبرة العملية من قِـبل علماء الأرض أن طاقة استيعاب الأنظمة الطبيعية للاضطرابات ليست بلا حدود.
但对富国在近些年的财富积累的估算同样有失公允。地球科学家们的经验性研究不止一次地表明自然系统吸纳干扰物质的容量是有限的。