ظل البنك الدولي منذ أمد بعيد يعلن عن حلمه في &quot;عالم خالٍ من الفقر&quot;. وربما يرغب صندوق النقد الدولي على نحو مماثل في &quot;عالم خالٍ من الأزمات المالية&quot;. والحقيقة أن هذين الهدفين على قدر عظيم من الأهمية والصعوبة، إلا أنهما هدفان ضيقان بالنسبة للقرن الواحد والعشرين. فلكي تستمر هذه المؤسسات الدولية، التي نشأت في بريتون وودز، في أداء وظائفها الحيوية، فلابد وأن تتكيف بشكل كامل مع احتياجات دول العالم التي تشهد نهضة سريعة. ومن الممكن أن تبدأ عملية التكيف هذه أثناء اجتماعات صندوق النقد الدولي والبنك الدولي في واشنطن هذا الربيع.
世界银行一直宣扬其“脱贫世界”之梦。同样，国际货币基金组织也可以说想要“一个摆脱金融危机的世界”。这些都是重要而又艰巨的目标，但是对于二十一世纪而言它们又太过狭隘。布雷顿森林体系如果想要维持实际价值，就必须完全适应于世界快速兴起国家的需求。它们可以从今年春天世界银行和国际货币基金组织华盛顿会议上开始这一进程。