الواقع أن أصل الخطأ يكمن في خلطهم بين السبب والنتيجة. فالسبب وراء تبني البنوك المركزية بشكل متزايد للسياسات النقدية غير التقليدية هو أن التعافي في مرحلة ما بعد 2008 كان هزيلاً إلى حد غير عادي. وكانت مثل هذه السياسات مطلوبة لمواجهة الضغوط الانكماشية الناجمة عن الحاجة إلى عملية تقليص الديون المؤلمة في أعقاب تراكمات ضخمة من الديون العامة والخاصة.
他们的错误根源在于混淆了原因和影响。央行越来越多地采取非常规货币政策，其原因在于2008年后的复苏一直非常萎靡。这些政策是抵抗通缩压力之必须，而通缩压力来自公共恶化私人债务大量累积所造成的痛苦的去杠杆化需要。