والحق أن هذه السياسات ليست بدائل ولكنها مكملات: ولابد أن يتم تطبيقها جميعاً في نفس الوقت. وهي ليست بالمهمة السهلة. إذ سوف يكون لزاماً على الزعماء السياسيين من يسار الوسط في أميركا اللاتينية، والذين يُظهِرون كل هذا الاهتمام بالعدالة الاقتصادية والاجتماعية، أن يعملوا على صياغة النهج الخاص لكل بلد من بلدانهم على حِدة. فلا يوجد ما قد يمكننا اعتباره وصفة جاهزة تنتظرهم في أي "عمل عظيم" لرجل اقتصاد فرنسي.
这些政策不是替代性的，而是互补性的：它们必须同时实施。这样做决非易事。在拉美，左翼政治领导人担心经济和社会正义问题，必须推行适用于本国的方法。在法国经济学家的皇皇巨著中找不到他们想要的秘方。