كان انتخاب محمود عباس في فلسطين، والانتخابات المقرر انعقادها في الثلاثين من يناير الجاري في العراق من العوامل التي أدت إلى دفع مسألة توافق الإسلام مع الديمقراطية إلى مركز اهتمامات العالم. وفي هذا المقال يحاول الشيخ ضيا الشكرتشي، وهو عالم شيعي بارز في مجال أصول الدين والعقيدة، أن يقيم الدليل على أن الديمقراطية لا تتوافق مع الإسلام فحسب، بل إنها أيضاً تمثل عنصراً أساسياً من عناصره.
马哈茂德 · 阿巴斯 在巴勒斯坦的当选以及一月三十日即将在伊拉克举行的大选将把伊斯兰国家与民主制度的相容性问题推到世界议事日程的重要位置。 Sheik Dia al-Shakarchi ，一位重要的什叶派理论家，认为民主制度不仅与伊斯兰国家协调相配，并且还必不可少。