أما الرئيس جاك شيراك فإن القيمة الإيجابية التي قدمها قد تكون في نظر المؤرخين على الأرجح محاولاته الشجاعة للإصلاح بين الأقليات الجريحة في فرنسا وبين ماضيها والأمة الفرنسية من خلال عملية ندم شملت الأمة كلها. بدأت تلك العملية باليهود والإقرار بأن نظام فيشي كان بالفعل يجسد الدولة الفرنسية. وعلى هذا فقد كانت فرنسا ذاتها شريكة في الجرائم التي ارتكبها النظام النازي.
在历史学家眼中，雅克·希拉克总统作为补偿者的价值主要表现在他勇敢地用全国性的忏悔活动为法国少数民族弥补他们的历史创伤以及与国家的创伤。这一行动从犹太人开始以及承认维希政府确实可以代表法国。于是，“法国”便成为纳粹罪行的一个帮凶。