نيويورك ـ إن أفضل ما يمكن أن يُقال عن عام 2009 هو إنه كان من المحتمل أن يسفر عن أحداث أسوأ، وإننا ابتعدنا عن حافة الهاوية التي كنا مشرفين على السقوط فيها في أواخر عام 2008، وإن عام 2010 سوف يكون على نحو شبه مؤكد عاماً أفضل بالنسبة لأغلب بلدان العالم. لقد تعلم العالم أيضاً بعض الدروس القيمة، ولو بتكاليف باهظة سوف يتحملها ازدهار العالم سواء في الوقت الحالي أو في المستقبل ـ وهي التكاليف التي كانت مرتفعة بلا ضرورة لأننا كان من المفترض أن نتعلم هذه الدروس من قبل.
纽约——如果要为2009年说几句好话，我们顶多能说，情况本来会更糟，2008年下半年我们仿佛在悬崖边徘徊，后来总算没掉下去，而在2010年，世界上大多数国家的情况八成会有所改善。全世界也已经得到了一些宝贵的教训，尽管现在和未来的经济为此付出了巨大的代价——这代价原本未必会这么大，如果我们早点懂得那些道理的话。