في السنوات الأخيرة أصبحت هذه المناقشة التي طال أمدها مثيرة للجدال على نحو متزايد ــ والتكاليف المترتبة على الوصول إلى طريق مسدود آخذة في التصاعد. ومن أجل استعادة النمو في الاقتصادات المتقدمة، وفي نفس الوقت دعم نمو الناتج المحلي الإجمالي القوي والحد من الفقر في العالم النامي، فلابد لنا من تبني نهج أكثر توحدا، ومستخلص من التقليدين، في تناول عملية صناعة السياسات الاقتصادية.
近几年来，这一长期存在的争论变得越来越激烈——而僵局造成的代价也越来越高。为了重塑发达经济体的增长，同时保持发展中世界GDP增长的强劲势头并减少贫困，我们需要兼顾这两派的更加统一的经济政策方针。