ولكن هذا التفسير يغفل نقطتين واضحتين. الأولى أن أغلب المنتمين إلى شريحة السبعة والأربعين في المائة يدفعون قدراً كبيراً من الضرائب على أرباحهم، وأملاكهم، والسلع التي يشترونها. وهم يعملون جاهدين أيضاً لكسب معايشهم في بلد حيث انحدر دخل الأسرة المتوسطة إلى مستوى غير مسبوق منذ منتصف تسعينيات القرن الماضي.
但这显然存在两大错误。首先，这47%中的大多数缴纳着相当多的收入、物业和商品消费税。在这个中位家庭收入已降至20世纪90年代中期水平的国家，他们必须拼命工作才能活下去。