بادر الرئيس بوش مؤخراً إلى عقد قياس بين الكفاح الحالي ضد الإرهاب الذي يشنه الجهاديون وبين الحرب الباردة. ولقد أصاب في قياسه من جانب واحد: حيث تميل موجات الإرهاب إلى الامتداد لجيل كامل. ومما يدعو للأسف أن الحرب الحالية ضد الإرهاب، مثلها كمثل الحرب الباردة، من المرجح أن تدوم لعقود من الزمان وليس لأعوام فقط.
布什总统最近把当前反对暴力化的圣战恐怖主义斗争同冷战相提并论。在一个方面他是正确的，那就是恐怖主义之潮是跨越年代的。不幸的是，像冷战一样，当前的“反恐战争”恐怕不是几年，而是几十年才能结束的。