لقد بات من الواضح على نحو متزايد أثناء العامين الماضيين أن اليسار &quot;المعاصر&quot; أو &quot;الناعم&quot; يحكم على نحو طيب في الإجمال. أما اليسار الآخر فقد أثبت أنه أكثر تطرفاً وشذوذاً مما توقع العديد من الناس. واليسار الأول لا يشعر بضرورة &quot;تصدير&quot; نموذجه، بينما يملك اليسار الآخر الإستراتيجية والسبل اللازمة لذلك.
在过去两年里，总的来说，“现代的”或“温和的”左派将国家治理得不错，这一点越来越明显了。另一种左派已经变得比许多人预期的要更加极端和 不可琢磨。前者没有将其“模式”“出口”的动力，而后者有这样做的策略和途径。