والآن بعد أن تحولت ميانمار/بورما إلى مقصد للمستثمرين في الأموال الساخنة على مستوى العالم، فإن الشيخوخة الإمبراطورية التي وصفها لويس سوف تتحول قريباً بلا أدنى شك، وسوف يُهدَم السحر القديم للماضي المتلاشي من أجل التجارة الحديثة. إن هذه الأرض المطمئنة التي احتوت إيماناً لا يحده زمان، والتي تشرف عليها تماثيل بوذا من عل ــ أرض الأنهار والغابات العميقة والياقوت الأحمر بلون الدماء ــ باتت الآن معروضة على المستثمرين الدوليين.
由于现在缅甸已经成为了国际热钱投资者的目的地，这个路易斯笔下的衰落帝国无疑很快会发生转变。出于对现代商业利益的追逐，已逝历史的古老魅力被破坏了。这片有着永恒信念的平静土地——佛陀的雕像矗立于此，它拥有河流，深林和血红色的红宝石——现在已经为国际投资者敞开了大门。