والواقع أن التعليم يظل يشكل مجالاً رئيسياً حيث يتعين على الاتحاد الأوروبي أن يساهم في تنمية جيرته الجنوبية، ولو كان ذلك فقط لأن الشباب يشكلون أغلبية متنامية من السكان العرب. ورغم أن العديد من الدول العربية كانت تفتتح مدارس وجامعات جديدة، وتسمح للمزيد من المؤسسات التعليمية الخاصة بالازدهار، فإن نوعية التعليم في المنطقة لا تزال بعيدة عن تحقيق المستوى المرغوب.
欧盟应该推动其南部邻国的教育发展，因为年轻人占阿拉伯人口的比重正在逐年提高。尽管许多阿拉伯国家已经开办新的学校及大学并允许私立教育机构蓬勃发展，但中东地区的教育质量仍然很有改进的必要。