لا أحد يستطيع أن ينكر أن ديفيد سوف ينقطع عن جذوره الثقافية. وعلى الرغم من أن مادونا أكدت أنها سوف تعود به إلى ملاوي لكي يرى والده مرة أخرى، إلا أنه من الصعب للغاية أن يشعر وكأنه في بيته إذا ما عاد إليه. ذلك أن لغته الأم ستكون الإنجليزية؛ وإذا ما تعلم لغة والده فلسوف تكون لغة أجنبية بالنسبة له.
无可否认的是，戴维将失去自己的文化根基。尽管麦当娜承诺会让戴维回到马拉维去看望自己的父亲，但戴维却难以再次适应那里的生活。英语将成为他的母语，如果他有机会接触自己父辈的语言，也只能是作为外语来学习。