كانت العودة إلى التأكيد على أهمية الهجرة من بين المفاجآت العديدة التي اشتملت عليها المناظرات التي دارت بين مرشحي الحزب الجمهوري لمنصب الرئاسة منذ أسبوعين. فبعد فشل جهود الإصلاح الشامل لقوانين الهجرة من جانب الرئيس جورج دبليو بوش والسناتور إدوارد كينيدي أثناء الربيع الماضي، تصور أغلب المراقبين أن هذه القضية سوف تظل ساكنة ومعلقة حتى العالم 2009، نظراً للخطورة المهلكة الكامنة في مجرد الاقتراب منها ولو من بعيد بالنسبة للمرشحين الديمقراطيين والجمهوريين على السواء. ولكن كما اكتشف الديمقراطيون في مناظرات أخرى أقيمت مؤخراً، وكما أدرك الجمهوريون ببعض المساعدة من جانب المسئولين عن محطة &quot;سي إن إن&quot;، والذين وجهوا التساؤلات نحو قضايا يدركون مدى خطورتها، فإن الهجرة تشكل قضية باقية ولن تزول.
几个星期前共和党总统侯选人辩论中出现的众多惊奇之一就是重新触及了移民的重要性。去年秋天布什总统和肯尼迪参议员的全面移民改革失败以来，大多数观察家认为这一事情将会在2009年以前搁置起来，因为即使是触及此事也会对民主和共和两党是潜在致命的。但是正如民主党人在最近的辩论中所发现的以及共和党人在有线电视新闻网组织者帮助下认识到的那样，移民问题是一个挥之不去的问题。这些电视台组织者拼命对那些他们有强烈感觉的问题提出问题。