لندن ــ أكثر من مائتي عام انقضت منذ دارت رُحى معركة واترلو، عندما تسببت الهزيمة الكارثية التي مُني بها نابليون في إحداث شرخ كبير في الصورة الذاتية لبلاده حتى أن الجنرال شارل ديجول حذف هذه الواقعة ببساطة من تأريخه للجيش الفرنسي. ومع هذا فإن نابليون، مثله في ذلك كمثل ديجول، من السهل للغاية أن يحتل لنفسه مكاناً على أي قائمة تجمع الزعماء العظماء في التاريخ ــ على افتراض أننا نعتبر "العظمة" سِمة فردية بطبيعة الحال.
伦敦——滑铁卢战役已经过去两百年了，拿破仑在那场战役中的灾难性失败严重损害了法国的自尊，以至于戴高乐将军在书写法国军史时对此役只字不提。尽管如此，如果你承认“伟大”是某种个人特质，那么拿破仑和戴高乐都能称之为有史以来最伟大的领袖。