ولكن الحجة لصالح إقامة علاقات دبلوماسية كاملة لم تكن واضحة بنفس القدر. فانطلاقاً من تخوفها من أن تؤدي مثل هذه الخطوة إلى تقويض علاقاتها بالدول العربية، وبالتالي هدفها المتمثل في الحفاظ على حيادية الشرق الأوسط، قاومت حكومة المستشار الألماني لودفيج ايرهارد الضغوط الإسرائيلية لإقامة علاقات كاملة حتى عام 1965. وحتى في ذلك الوقت، كانت السياسة الألمانية في الشرق الأوسط لا تزال تعكس إجماعاً محلياً على أن مسؤولية ألمانيا عن أمن إسرائيل لابد أن تكون متوازنة مع الجهود الرامية إلى البقاء على الحياد في ما يتعلق بشؤون المنطقة.
但建立完全外交关系的理由并不那么充分。德国总理艾哈德（Ludwig Erhard）政府担心这样做会影响到德国与阿拉伯国家的关系，进而影响保持公平中东政策的目标，因此一直不同意以方建立完全外交关系的压力，直到1965年才有所改变。即使在1965年，德国的中东政策仍反映出德国对以色列安全的责任必须与保持其在该地区事务中立立场的措施相平衡的国内共识。