والواقع أن الصفقة التي بدا الأمر وكأن الرعايا في مستعمرة هونج كونج قبلوها ــ الامتناع عن تناول الأمور السياسية في مقابل الفرصة لتحقيق الازدهار المادي في بيئة أمنة ومنضبطة ــ لا تختلف كثيراً عن الصفقة التي قَبِلَها أبناء الطبقات المتعلمة في الصين اليوم. فكان الرأي الشائع بين موظفي الخدمة المدنية ورجال الأعمال والدبلوماسيين في العهد الاستعماري البريطاني أن الصينيين ليسوا مهتمين حقاً بالسياسة على أية حال؛ وكل ما كان يهمهم هو المال.
事实上，香港的殖民地臣民所接受的交易——把政治抛在一边，换取在安全有序环境中追求物质繁荣的机会——与当今中国受教育阶层所接受的交易并无多少不同。英国殖民地公务员、商人和外交官的共同观点是，中国人并不对政治真的感兴趣；他们关心的是赚钱。