إن العملية التي قامت بها إسرائيل في غزة مؤخراً لم تسفر عن تحقيق أي فائدة، سواء تكتيكية أو استراتيجية. بل إن هذا الاعتداء، المصمم بوضوح للاستهلاك المحلي، من شأنه أن يلحق الضرر بأمن إسرائيل في الأمد البعيد. فلأول مرة تثبت حركة حماس قدرتها على إحداث الدمار بمدن مثل تل أبيب، في حين اضطرت إسرائيل إلى الدفاع عن سلوكها وسمعتها حتى لدى حلفائها التقليديين، بما في ذلك الولايات المتحدة. ولكن الدرس الأكبر الذي خرجت به إسرائيل هو أنها تحتاج إلى اكتساب فهم أفضل للبيئة الاستراتيجية الجديدة التي نشأت في أعقاب الصحوة العربية.
从战略战术两方面而言，以色列最近的加沙行动没有取得任何收获。相反，此次出于国内政治目的而采取的行动明显有损于以色列的长期安全。哈马斯首次成功干扰到特拉维夫，迫使以色列在传统的盟友（包括美国）面前为自己的行为和声誉进行辩护。但在阿拉伯觉醒运动后更好理解新的战略环境是以色列应该吸取的最大教训。