ولكن رغم أن ألمانيا تسلك الآن الاتجاه الصحيح، فإن المخاطر الأمنية التي تفرضها محطات الطاقة النووية في البلدان المجاورة، مثل فرنسا وجمهورية التشيك، تظل قائمة. ولابد من حدوث تحول عام في سياسات الطاقة على الصعيد الأوروبي والعالم. وتمثل اختبارات الإجهاد الأوروبية الحالية لمحطات الطاقة النووية خطوة أولى في هذا الاتجاه؛ ولكن ما دامت هذه الاختبارات طوعية وتحت سيطرة المشغلين، فإنها لن تشكل أكثر من واجهة سياسية زائفة. على سبيل المثال، لا توجد خطط لاختبار أي من محطات الطاقة النووية الـ 143 العاملة حالياً في الاتحاد الأوروبي فيما يتصل بمخاطر السلامة الأساسية، مثل الهجمات الإرهابية أو حوادث سقوط الطائرات.
虽然德国正朝着正确的方向发展，但法国和捷克等邻国核电站安全风险依然存在。欧洲及全球能源政策必须发生整体性的变化。目前欧洲对核电站进行的压力测试仅仅是个开始，但只要测试仍自愿参与并处在经营者的控制之下，这种测试就不过是一种政治摆设。比方说，没有任何计划要模拟坠机或恐怖袭击发生的状况，对欧盟目前运营的143座核电厂的堆芯安全进行检测。