وقد يؤدي رفع أسعار الفائدة إلى تقليص إجمالي الطلب، وهو ما قد يؤدي بدوره إلى إبطاء النمو الاقتصادي وتقييد الارتفاع في أسعار بعض السلع والخدمات، وخاصة السلع والخدمات غير التجارية. ولكن ما لم تبلغ هذه الإجراءات مستويات مفرطة، فإنها لا تكفي في حد ذاتها لتخفيض معدلات التضخم إلى المستويات المستهدفة. على سبيل المثال، حتى لو ارتفعت أسعار الطاقة والغذاء العالمية بمعدلات أكثر اعتدالاً من المعدلات الحالية ـ 20% سنوياً على سبيل المثال ـ وانعكس ذلك على الأسعار المحلية، فإن تقليص معدل التضخم الإجمالي إلى 3% سوف يتطلب هبوطاً كبيراً للأسعار في مكان آخر. ومن المحتم أن يترتب على هذا تباطؤ اقتصادي ملحوظ وارتفاع معدلات البطالة. أي أن الدواء سوف يكون أشد فتكاً من الداء.
提高利率可以降低总体需求，这样可以减缓经济并且限制某些商品与服务价格的上升，特别是并不交易的商品和服务。但是，除非这些措施运用到不可容忍的水平，它们本身并不能够把通货膨胀降低到设定的水平。例如，即使全球能源和食品价格以更为温和的速度提高(比如说每年20%)并且在国内价格上体现出来，把整体通货膨胀率降低到例如3%将会要求其他地方的价格大幅度下降。这几乎肯定会造成显著的经济放缓以及高失业率。治疗还不如疾病好。