إن الزعماء العرب الناشئين، من الإسلاميين إلى مسؤولي النظام السابق الذين أعادوا إنتاج أنفسهم، يدركون تمام الإدراك الحاجة إلى تحسين الآفاق الاقتصادية لبلادهم. وهم يعلمون تمام العلم أن تدعيم شعبيتهم لن يتسنى إلا من خلال قدرتهم على تحقيق النمو، وتشغيل العمالة، ورفع مستويات المعيشة. ويشكل هذا تحدياً بالغ الصعوبة تحت أي ظرف من الظروف ــ وتتفاقم هذه الصعوبة على خلفية من عدم استقرار الأنظمة الاقتصادية في مختلف أنحاء الشرق الأوسط وشمال أفريقيا نتيجة لثورات الربيع العربي.
阿拉伯新领导人——从伊斯兰主义者到摇身一变的旧体制官员——敏锐地意识到国家需要改善经济前景。他们十分清楚，只有拿出增长、就业和更高生活水平才能维持自己的支持度。这在任何环境下都是一项艰巨的挑战，而在整个中东和北非的经济制度因阿拉伯之春而摇摇欲坠的背景下，要获得这样的成绩尤为艰难。