نيودلهي ــ برغم أن بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي يغض الطرف عن الآثار غير المباشرة المترتبة على سياسته النقدية، يشعر الناس في بقية العالم الآن بالقلق والانزعاج إزاء الأثر الذي سوف يخلفه انعكاس اتجاه تدفقات رأس المال على الاقتصادات الناشئة. فهل تثبت الاحتياطيات الأجنبية التي كدستها هذه البلدان في الأعوام الأخيرة أنها كافية لحماية أنظمتها المالية مع تدفق السيولة عائدة إلى الاقتصادات المتقدمة؟
发自新德里——虽然美联储对自身货币政策所带来的溢出效应视若无睹，但世界其他国家却对资本回流对新兴市场国家的冲击忧心不已。随着流动性回归发达国家，这些国家近年来积累的外汇储备是否足以维护本国的金融体系？