والآن فقد هذان العنصران المكونان للحلم الأميركي شيئاً من جاذبيتهما. فقد تبين أن حرب العراق كانت مبنية على الخداع والتضليل. وانهار البيت المالي الهش. ولكن بريطانيا تظل منجذبة إلى شيء آخر، ولذلك فهي غير مستعدة للمشاركة في "الصوت".
美国梦的这两大要素如今都失去了吸引力。对伊拉克的干预被证明完全建立在伪善的基础上。金融业也发生了崩溃。但英国仍因其他原因而对美国趋之若鹜，而且极不情愿参与到“呼吁”中去。