إن لحظة الضعف التي تعيشها الولايات المتحدة حالياً تتزامن مع ظهور بيئة سياسية دولية متغيرة على نحو ملحوظ، وأبرز علاماتها قصور قوة الولايات المتحدة، وعجز أوروبا، ونشوء عمالقة جدد على الساحة العالمية، مثل الصين والهند.
美国现时的软弱是与经历了深刻变化的国际政治环境相关的，其特点是美国势力的局限，欧洲的无所作为和中国、印度等新的全球大国的出现。