ولكن ذلك جاء متأخراً أكثر مما ينبغي. فبحلول عام 1998، عندما بدأ تضخم مؤشر أسعار المستهلك في الانخفاض، كانت أسعار المنتجين في انحدار بالفعل لثمانية أشهر، وظلت سلبية طيلة 51 شهراً في الإجمال، مع اتجاه نمو مؤشر أسعار المستهلك إلى التعافي بعد 39 شهرا.
但放松来得太晚，强度也太小。1998年CPI通胀开始下降时，生产者物价已经下跌了八个月，并在总共51个月的时间里保持负增长，而CPI在39个月后开始恢复。