ويفترض فهم آبي للشراكة بين الولايات المتحدة واليابان قدراً أعظم كثيراً من المساواة. فعلى أية حال، لا يستطيع مجتمع مثل اليابان يحاول الإفلات من وعكة اقتصادية دامت عقدين من الزمان أن يشعر بارتياح الكامل لاستعانته بمصدر خارجي في تحديد استراتيجية أمنه الوطني، حتى ولو كان ذلك المصدر الخارجي حليف محترم وجدير بالثقة مثل الولايات المتحدة.
安倍晋三的美日合作伙伴关系概念以更大的平等为前提。毕竟，对于日本这样的正在试图摆脱二十年经济低迷的社会，不可能心安理得地将其国家安全战略外包给他国，哪怕这个“他国”是最令人尊敬、最可靠的美国。