طبقاً للمعايير الغربية، وحتى المعايير في ديمقراطيات العالم الثالث الناشئة، فإن انتخابات المجالس البلدية في السعودية لا تمثل سوى حدث في غاية التواضع. ولكن إذا ما نظرنا إلى الأمر في السياق السعودي فإن هذه الانتخابات تشكل تقدماً مفاجئاً كبيراً.
按照西方的标准，甚至在崛起中的第三世界民主国家眼里，沙特的市政选举并非大事。但是对沙特人而言，这意味着一个真正的突破。