لابد للحقائق، وليس التصورات، أن توجه قرارات صناع السياسات فيما يتصل بالشركات المتعددة الجنسيات. والحقائق تشير إلى أن الشركات الأميركية المتعددة الجنسيات لا تزال رغم عقود من العولمة قادرة على تقديم إسهامات كبيرة للقدرة التنافسية الأميركية ــ والإبقاء على أغلب نشاطها الاقتصادي في الداخل وليس الخارج. وما ينبغي لصناع السياسات أن يقلقوا منه حقاً هو تلك الدلائل التي تشير إلى أن الولايات المتحدة ربما بدأت تخسر قدرتها التنافسية باعتبارها موقعاً لهذا النشاط.
事实，而不是观念，应引导决策朝着跨国公司关注的方向进行。事实表明，尽管全球化已经开始了几十年，美国的跨国公司依然会为增强美国竞争力作出重大贡献——将大部分经济活动安插在国内而不是国外。决策者应该真正担心的是，有迹象表明，美国作为这项活动的目标可能会失去竞争力。