باريس ــ من كان ليتصور أمراً كهذا؟ هناك كان البرازيليون يحتجون خارج ملاعب كرة القدم ضد استضافة بلدهم لكأس العالم في عام 2014 ــ وذلك فيما كان فريقهم الوطني يسحق أسبانيا في نهائي بطولة كأس القارات. كان الأمر أشبه بمجوعة من الكاثوليك يتظاهرون خارج الفاتيكان احتجاجاً على اختيار بابا جديد.
巴黎—有谁能想到？他们，巴西人民，在足球场外抗议祖国举办2014年世界杯——而与此同时，巴西国家足球队在联合会杯决赛上痛宰了西班牙队。这就好比是天主教徒在梵蒂冈外抗议选出新教皇。