وذات يوم، قام مساعدو الصيد بعملهم كيفما اتفق. وحين صوب تشاوشيسكو بندقيته على الهدف تعثر وارتد إلى الخلف، فانتصب الدب الذي لم يكن مُخدَّراً كما ينبغي على قائمتيه الخلفيتين وكأنه سيشرع في الهجوم. وبالطبع طارت طلقة تشاوشيسكو إلى أعالي الأشجار، وفي الوقت نفسه اخترقت ثلاث رصاصات قلب الدب من بنادق القناصة الذين كان عملهم يتلخص في ضمان دقة رماية الدكتاتور. وفي ذلك اليوم، كما أخبرني أحد حراس الغابة زعم أنه شهد ذلك الحدث، لم يعترف بتصفيق خدمه له.
有一天，他们在执行任务时出现了险情。齐奥塞斯库举枪瞄准，但没有完全麻醉的熊后腿立起像要发动进攻，齐奥塞斯库仰面朝天跌倒在地。他猎枪里的子弹飞上了树梢，与此同时却有三颗子弹射入了黑熊的心脏，开枪的是保护独裁者安全的狙击手。今天，我从一位声称目睹了事件全过程的护林人口中了解了事情的真相，齐奥塞斯库并没有对随行人员的精彩表现予以嘉奖。