والآن وصلت ضغوط الأسواق المالية إلى فرنسا، وتشكل هذه الضغوط خطراً لم يقترب حتى من نهايته. وإذا أرغمت فرنسا على الركوع ولم تقف ألمانيا بجانب شريكتها بقوة وبكل ما يمكنها تقديمه لها، فإن الكارثة الأوروبية ستكون كاملة. وقد يحدث هذا عاجلاً وليس آجلا: ذلك أن فرنسا لا تستطيع أن تتخلى عن منطقة البحر الأبيض المتوسط، وبالتالي فإن أوهام الخروج التي تضلل الأوروبيين الأثرياء في الشمال (الألمان في المقام الأول) تشكل خطراً داهماً يهدد بانهيار الركيزة الفرنسية الألمانية للسلام الأوروبي.
金融市场压力如今已经威胁到了法国，且其危险还远未消除。如果法国倒下，而德国又不愿毫不犹豫地倾其所有力挺合作伙伴，那么欧洲就将陷入完全崩溃。而这一幕迟早要发生：法国不能也不愿放弃地中海地区，因此由北欧国家（以德国为首）提出的退出机制将动摇法国-德国这一欧洲和平支柱。