وتزعم النسخة المعممة من هذا الاقتراح أن الركود المادي ــ الاستخدام الناقص المستمر للموارد المحتملة ــ هو مصير كل الاقتصادات التي تعتمد على الاستثمار الخاص لسد الفجوة بين الدخل والاستهلاك. فمع تزايد وفرة رأس المال، ينخفض العائد المتوقع على الاستثمارات الجديدة ــ والذي يسمح بخوض المجازفة ــ باتجاه الصفر.
将这一观点推而广之，长期停滞——即潜在资源的持久的使用不足——是一切依赖私人投资填补收入和消费之间的空白的经济的必然命运。随着资本的日益过剩，新投资的预期回报（考虑风险因素后）下降至零。