وتدعو الأوبئة في عالم الاقتصاد، كما هي حالها في عالم الطب، إلى استجابة فورية وحاسمة. كانت الاستجابة من قِبَل السلطات للانهيار العظيم في عام 1929 ضئيلة وبطيئة، ودخل الاقتصاد العالمي "عصراً مظلما" دام إلى نهاية أزمة الكساد الأعظم في ثلاثينيات القرن العشرين وفترة الحرب العالمية الثانية. وقد بشرت أزمة 2007-2009 المالية بنتيجة مماثلة، ولكن هذه المرة كان تدخل حكومات العالم وبنوكه المركزية سريعاً وفوريا، وبطريقة منسقة وبالاستعانة بكم ضخم متناسب من الحوافز. وكان التعافي ضعيفا؛ ولكننا لم نقترب من الدخول إلى عصر مظلم جديد.
而经济上的传染病就跟医学上的一样，都需要迅速果断的应对。当年各国政府在1929年的“大暴跌”中出手既慢又小，结果世界随之堕入了一个从1930年代“大萧条”延续到二战的“黑暗时代”。2007~2009年的金融危机本也预示着类似的后果，但这次全球政府和央行都联合起来果断出手干预，拿出了规模足够大的刺激政策。虽然复苏依然疲软，但总不会让我们陷入另一个“黑暗时代”。