وحين لم يستشعر إيهودباراك الحاجة إلى استغلال هيبة احتفالات إحياء ذكرى المحرقة، فقد ساعد بذلك في نقل الرسالة الصحيحة إلى القوة الإيرانية الصاعدة. فقبل عامٍ واحدٍ، ورغم علمه التام بأن إيران كانت تسلك مساراً لا رجعة فيه نحو الحصول على القنبلة النووية، ذهب عن كامل إدراك إلى تحدي تشويه نتينياهو الخطير للتاريخ.
当他把大屠杀纪念仪式的严肃性放到一边的时候，巴拉克向崛起的伊朗势力传递了恰当的信息。 一年前，充分认识到伊朗即将拥有核武器这一不可逆转的事实，他清醒地质疑了内塔尼亚胡对历史的危险扭曲。