كمبريدج ــ منذ كشف إدوارد سنودن عن المجموعة الهائلة من البيانات الإلكترونية والاتصالات التابعة لوكالة الأمن القومي الأميركية والتي تولدت بواسطة مواطنين أميركيين وغير أميركيين على حد سواء، كان الاهتمام مسلطاً بشكل مكثف على أحواله الشخصية. ولكن القضية الأكثر أهمية، حتى قبل أن تمنحه روسيا حق اللجوء السياسي المؤقت، تتعلق بحالة الحريات المدنية الأميركية. فهل الولايات المتحدة مذنبة بالنفاق، كما اتهمتها روسيا والصين وغيرهما؟
美国剑桥—自从爱德华·斯诺登披露美国国家安全局一直在搜集来自美国公民和非公民的大量电子通讯数据以来，人们的目光一直集中在他的个人状况。但更重要的问题——即使在俄罗斯授予他临时庇护之前——应该是美国公民的自由状况。美国真的像俄罗斯、中国和其他人职责的那样伪善吗？