باريس ـ قبل بضعة أيام، صَرَّح رئيس وزراء تركيا رجب طيب أردوغان لقناة الجزيرة بأنه سوف يستخدم سفنه الحربية لمنع فرق الكوماندوز الإسرائيلية من الصعود مرة أخرى إلى متن السفن المتجهة إلى غزة، كما فعلت في العام الماضي. وفي خطاب ألقاء في القاهرة، أعلن أردوغان عن تأييده لاعتراف الأمم المتحدة بالدولة الفلسطينية باعتباره "أمراً واجبا".
巴黎——前几天，土耳其总理雷杰普·塔伊普·埃尔多安向泛阿拉伯电视网半岛电视台透露他将再次像去年那样，动用军舰阻止以色列突击队员登船驶往加沙。在开罗的一次讲话中，他还扬言支持联合国承认巴勒斯坦国是一项“义不容辞”的任务。