إن الأمر يحتاج المزيد من العمل للتعجيل بالانتقال إلى عصر ما بعد الطاقة النووية. فالآن يذهب جزء أكبر من ميزانية الاتحاد الأوروبي للبحوث النووية مقارنة بمشاريع البحث والتطوير في مجال الطاقة غير النووية، ويخصص المزيد من تمويل مشاريع البنية الأساسية إلى مشاريع احتجاز وتخزين الكربون ومصادر الطاقة التقليدية مقارنة بما يخصص لمشاريع الطاقة المتجددة. والواقع أن المفاوضات القادمة بشأن الميزانية الأوروبية للفترة 2014-2020 تشكل فرصة لتغيير الاتجاه وخفض تمويل المشاريع الضخمة غير الواعدة مثل المفاعل النووي الحراري التجريبي الدو��ي في جنوب فرنسا.
加快推动后核能时代变革还有很多工作要做。如今欧盟预算拨出更多资金用于核能而非核能以外能源的研究和开发，还有更多基础设施投资用于传统能源及碳的捕获和储存（CCS）而非可再生能源的发展应用。欧盟即将展开的2014－2020年欧洲预算谈判是转变方向的绝好机会，应该削减像法国南部国际热核试验反应堆（ITER）这样没有前途的大型项目的资金投入。