من حسن الحظ أن تفشي مرض الإيبولا من غير المرجح أن يعرض الأميركيين بشكل كامل للخيارات المالية الهزيلة المتاحة في العقد الماضي. ولكن الظهور المفاجئ للمرض على الساحة العالمية يعمل بمثابة تذكِرة صارخة لما قد أن يحدث إذا لم نظل يقظين. وقد يكون الوباء التالي قاب قوسين أو أدنى. وينبغي لنا أن نضمن أننا على استعداد تام للتصدي له.
幸运的是，埃博拉病毒的爆发不太可能彻底暴露美国10年来财政政策的错误。但这种疾病突然出现就是在警示人们丧失警惕会带来什么样的后果。下一次疫情也许就在不久以后。我们必须充分做好准备。