هناك خطر حقيقي في أن تُـفَوِّت أوروبا ببساطة ذلك المنعطف التاريخي الإستراتيجي نحو عالم متعدد الأقطاب ـ ولسوف يكون الثمن باهظاً. كان من الواجب على أوروبا بعد قمة واشنطن أن تعمل على إقناع الأوروبيين في كل مكان ـ وحتى المتشككين في أوروبا في الجزر البريطانية ـ بأن عملية إعادة التنظيم الاستراتيجي جارية بالفعل الآن! وإذا ما عجز الأوروبيون عن الانتباه إلى حقيقة مفادها أن القرن التاسع عشر قد ولى وذهب، فإن القافلة العالمية سوف تمضي قدماً إلى داخل القرن الحادي والعشرين مخلفة إياهم وراءها.
有一个非常真实的危险，那就是欧洲将完全错失历史性的战略转机以转入多极化的世界，并且要为此付出高昂的代价。在华盛顿首脑会议之后，各地的欧洲人甚至是英国的那些对欧盟持怀疑态度的人，也应该意识到这一战略调整此刻就在发生着！如果欧洲人不能承认十九世纪他们的时代已经结束，那么全球列车没有他们也照样能朝二十一世纪继续迈进。