وحتى حيث توجد البيانات، لابد من تفسير الأرقام بحرص. على سبيل المثال، من الممكن أن تزودنا البيانات التي تم جمعها على أساس كل مشروع على حِدة بواسطة مبادرة الحوكمة الاقتصادية العالمية والحوار بين البلدان الأميركية ببعض التصور للقروض التي قدمتها الصين للعديد من اقتصادات أميركا اللاتينية. على سبيل المثال، يبدو أنه في الفترة من 2009 إلى 2014، بلغ إجمالي القروض التي قدمتها الصين لفنزويلا نحو 18% من ناتجها المحلي الإجمالي السنوي، كما حصلت الإكوادور على قروض صينية تجاوزت 10% من ناتجها المحلي الإجمالي. وكانت القروض الصينية للبرازيل أقرب إلى 1% من الناتج المحلي الإجمالي، في حين كان الإقراض لل��كسيك تافهاً نسبيا (أنظر الشكل).
即使有数据，也必须仔细解读数字。比如，全球经济治理计划（Global Economic Governance Initiative）和泛美对话（Inter-American Dialog）逐项目（project-by-project）收集的数据可以为中国对某些拉美经济提的贷款提供一些洞见。比如，该数据显示，从2009年到2014年，中国对委内瑞拉贷款总量达到了该国GDP的18%，厄瓜多尔所获得中国贷款超过了GDP的10%。中国对巴西贷款接近后者GDP的1%，对墨西哥贷款相对而言较少（见图）。