ولكن هل توقع أحد قدوم ذلك التحول المفاجئ والسريع؟ في الوقت الذي كانت فيه جمهورية ألمانيا الديمقراطية (ألمانيا الشرقية) على وشك أن تختفي، كان بعض كبار الدبلوماسيين الفرنسيين في ألمانيا يؤكدون لحكومتهم في باريس أن الاتحاد السوفييتي لن يقبل أبداً إعادة توحيد شطري ألمانيا، وأن لا شيء يستدعي القلق، وأن الحياة سوف تستمر بلا تغيير يُذكَر تقريبا. أي أن شبح إعادة توحيد شطري ألمانيا لم يكن ليصبح واقعاً في وقت قريب.
谁能预见到那场突然而快速的变革？ 就在德意志民主共和国行将就木之际，某些驻德国的法国外交官仍在信誓旦旦地告诉巴黎的政府，苏联永远也不会接受德国的重新统一，因此没有什么需要担心的： 可以像以往一样继续生活。 统一德国的幽灵还不会很快成为现实。