وبالتالي فإن الاحتياج الشديد الآن يتلخص في التفسير الفوري للعودة إلى أفكار الطريق الثالث. وليس من المستغرب أن تبحث الحكومات الأوروبية المثقلة بالديون عن سياسات اجتماعية جديدة بتكلفة مالية منخفضة. ولكن التقشف الصارم الذي ناصرته الحكومة الألمانية المحافظة لا يماثل التعديل التدريجي الذي يسعى إليه الجيل الجديد من الديمقراطيين الاجتماعيين في دول الجنوب.
因此，迫切的需要是回归第三条道路思想的直接原因。毫不奇怪，债务重重的欧洲政府正在苦寻低财政成本的新社会政策。但德国保守主义政府所推行的严厉紧缩与新一代南欧社会民主党人所追求的渐进调整并不相同。