هل السبب الرئيسي وراء التباطؤ الحالي إذن هو أزمة إبداع أم أزمة مالية؟ لعل الأمر راجع إلى مزيج من الاثنين، ولكن من المؤكد أن الصدمة الاقتصادية على مدى الأعوام القليلة الماضية تعكس في المقام الأول انهياراً ماليا، حتى ولو كان الطريق إلى الأمام يستلزم حتماً التعامل في نفس الوقت مع عقبات أخرى تعوق النمو في الأمد البعيد.
那么，引起近期经济放缓的主要原因究竟是创新危机还是金融危机？也许两者兼而有之，但可以肯定的是过去几年经济创伤反映的首先是一个金融危机，尽管未来前进的方向也必须同时清理其他障碍以保证长期增长。