وهذا أمر مهم لأن القطاع الخاص في إيطاليا (وأسبانيا) غير قادر على مضاهاة المرونة البنيوية الملحوظة في الولايات المتحدة (وفي ألمانيا منذ إصلاحاتها في الفترة 2003-2006). ولنتأمل الآن محركاً ذا ثماني اسطوانات يعمل ليس على خمس اسطوانات بل على اثنتين أو ثلاث على أفضل تقدير. (ولو اننا لابد أن نعترف بأن إصلاحات سوق العمل في أسبانيا والتي بدأ العمل بها في وقت سابق من هذا العام قد تبدأ في زيادة معدلات تشغيل العمالة وتحسين القدرة التنافسية والنمو على الجانب القابل للتداول من الاقتصاد، والمقيد إلى حد كبير بانخفاض الإنتاجية، وليس الطلب الضعيف).
这一点很重要，因为意大利（和西班牙）的私人部门没有像美国（以及2003—2006年改革后的德国）那样的结构性灵活度。它们就好像是8缸发动机，现在转动不是5个缸，而只有两三个缸。（平心而论，今年上半年开始实施的西班牙劳动力市场改革或已开始提振就业、改善经济的可贸易部门的增长——它主要约束是生产率过低，而不是需求不足。）