إن ما تحتاج إليه ألمانيا واضح إلى حد كبير في واقع الأمر. فهي في حاجة إلى تقبل العولمة باعتبارها فرصة في المقام الأول، فرصة لابد من انتهازها بأيدي شعب واثق من نفسه، ومبدع، وقادر على المغامرة. ويتعين على أهل ألمانيا أن يدركوا من جديد ـ كما أدركوا بعد عام 1945 ـ أن مستقبلهم بين أيديهم كمواطنين، وليس تحت رحمة قوة دولة أخرى نائية.
其实，德国所需要的东西甚为明确。它必须接受全球化首先是一个机遇，一个必须由自信、富于创新精神和企业家精神的人来把握的机遇。德国人需要再一次明白—正如他们在1945年以后所明白的那样—未来掌握在作为公民的他们自己的，而不是在某个遥远的强国手中。