إن أسعار الصرف لا تشكل أكثر من واحد من عوامل عديدة تؤثر على التوازن التجاري. وبالنسبة للصين فإن تأثر الدخل بالطلب العالمي أكبر كثيراً من تأثره بسعر الصرف. ونستطيع أن نعزو أي هبوط في الفائض التجاري الصين منذ أواخر 2008 إلى التباطؤ العالمي وحزمة التحفيز التي قدمتها الحكومة الصينية، وليس إلى التغير في سعر صرف الرنمينبي.
影响贸易平衡的因素很多，而汇率只是其中一个。对中国来说，全球需求所带来的收入效应比汇率所带来的价格效应要大得多。中国贸易顺差自2008年年末开始的下降主要来自于全球增长的放缓以及政府的经济刺激计划，而不是人民币汇率的变化。