يتعين على اتحاد الطاقة والبيئة والبحوث الأوروبي، في هيئته المقترحة، أن يلاحق هدفين مرتبطين ارتباطاً مباشراً: الأول استقلال الطاقة الأوروبية، والذي لابد وأن يتعزز من خلال ابتكار التقنيات الحديثة في التعامل مع الطاقة والبيئة، والثاني تعظيم قدرة أوروبا على المنافسة في الأسواق العالمية. والحقيقة أن إنشاء مثل هذا الاتحاد من شأنه أن يبعث برسالة جديدة إلى الشعوب الأوروبية مفادها أن القدرة التنافسية وحدها لا ينبغي أن تشكل الشغل الشاغل لأوروبا، ذلك أن الاتحاد الأوروبي يحتاج إلى التعاون في المقام الأول.
目前来看，欧洲能源、环境和研究共同体有两个直接相关的目标可以追求，即欧洲能源的独立自主。这依赖于新的能源和环境技术，和加强欧洲在全球市场上讨价还价的能力。它的建立同时也可以向欧洲民众传递一个新的信息，即欧洲的大地上所存在的并不仅仅竞争。最为主要的是，欧洲需要合作。