نيوهافين ــ كان الحوار الاستراتيجي والاقتصادي الذي اختتم أعماله مؤخراً بين الولايات المتحدة والصين مصدر خيبة أمل كبيرة. فقد افتقر إلى الاستراتيجية في وقت حيث يواجه البلدان تحديات هائلة على العديد من الجبهات. فلم يكن ذلك الحوار أكثر من سلسلة من الخطب ونقاط الحديث المكتوبة بإحكام. والأمر الأكثر أهمية أن الحوار فشل في معالجة عجز الثقة المتزايد والذي يشكل التهديد الأشد خطورة الذي تواجهه العلاقات الصينية الأميركية في خمسة وعشرين عاما.
纽黑文—最近刚刚结束的中美战略和经济对话令人颇为失望。两国都面临着诸多方面的艰巨挑战，但此次对话缺少战略。纵观对话全过程，你只能看到一系列讲话和严格的照本宣科。更重要的是，此次对话没有解决一个影响日益严重的信任赤字，它是中美关系35年来最严重的威胁。