ورغم أن الولايات المتحدة تظل الدولة الأعظم قوة في العالم، فإنها غير قادرة بمفردها على صيانة السلام الدولي والرخاء، ناهيك عن نشرهما. فقد أفرطت الولايات المتحدة في بسط قوتها، وهي تعتمد اعتماداً شديداً على الواردات اليومية الهائلة من الدولارات والنفط، هذا فضلاً عن انخراط قواتها المسلحة في صراعات مرهقة في أفغانستان والعراق. والولايات المتحدة تفتقر إلى الإجماع السياسي والسبل اللازمة للاضطلاع بالمزيد من المسؤوليات العالمية. وهي تفتقر أيضاً إلى الوسائل اللازمة لإرغام الآخرين على اتباع خطاها.
尽管美国依然是世界上最强大的单一国家，但它已经无法单靠自身的力量来维持——更别说推动——国际的和平繁荣了。这个国家已经过度扩张，又过度依赖于每天对美元和石油的大量进口，还深陷于阿富汗和伊拉克的军事冲突之中。当前美国已经找不到更多的方法，也缺乏政治共识去承担更多的国际责任，同时，它还缺少促使其他国家听其指挥的手段。