والواقع أن الإجابة الأكثر وضوحاً هي أن البنوك في مرحلة مبكرة من ملحمة أميركا اللاتينية عجزت ببساطة عن تحمل مثل هذه الخسائر في رؤوس أموالها. وكان لزاماً عليها أن تتصنع طيلة سبعة أعوام من أجل بناء احتياطيات كافية في مواجهة الخسائر.
最明显的原因是，在拉美危机爆发的头几年，各银行根本无法承受如此高昂的资本亏损。它们必须撑门面撑七年时间，才能积累起足够的储备来承受亏损。