لقد تحول وطني إلى مكان حيث سقط العديد من الناس ضحايا، فهنا إما أن يصيبك فيروس خطير، أو تقتل رمياً بالرصاص على يد مهرب مخدرات، أو يعتدي عليك لص مسلح، أو تسقط بطلقة طائشة من سلاح رجل شرطة تلقى تدريباً رديئاً، أو يختطفك أحد أعضاء عصابة إجرامية ما. أما وباء الأنفلونزا، الذي ربما بدأ انتشاره من ولاية فيراكروز الجنوبية، فهو بمثابة الإشارة إلى أن كل شيء في المكسيك ليس على ما يرام على الإطلاق.
今天的墨西哥，病毒肆虐、毒贩猖獗、盗贼横行，再加上警察训练无素，有太多人为此丢了性命，太多人被犯罪团伙所挟持绑架。这场可能源自南部韦拉克鲁斯州的猪流感疫情则给墨西哥目前一团糟的局面雪上加霜。