بادئ ذي بدء، الخطر الذي يهدد واردات أوروبا من الطاقة يكاد يكون لا يُذكَر. فإذا طلبت روسيا سعراً أعلى لنفطها، تستطيع أوروبا ببساطة أن تتحول إلى السوق العالمية. وعلى نحو مماثل، لا تستطيع شركة الغاز الروسية العملاقة جازبروم زيادة الأسعار التي تتقاضها من عملائها الأوروبيين إلا بكسر العقود القائمة. وعلاوة على ذلك، فإن أوروبا هي العميل الوحيد لحصة ضخمة من صادرات الغاز الروسية، والتي لابد أن تنقل، في الأمد القريب على الأقل، عبر خطوط الأنابيب القائمة.
首先，对欧洲进口俄罗斯能源的威胁可以忽略不计。如果俄罗斯要求提高其石油的价格，欧洲只要转向全球市场就行了。类似地，俄罗斯天然气巨头俄气集团（Gazprom）要想提高对欧洲客户的要价，只有打破现有合同才行。此外，欧洲是俄罗斯很大一部分天然气出口的唯一客户，至少在短期，这部分天然气必须由已有管线输送。