رغم حصول الهند على موافقة مترددة من جانب الولايات المتحدة، إلا أنها ما زالت تواجه عقبتين إضافيتين: أولاً، التوصل إلى اتفاق مقبول مع الهيئة الدولية للطاقة الذرية، وثانياً استثناءها من مجموعة الدول الموردة للمواد النووية، وهي الهيئة التي تتألف من 45 دولة والتي نجحت ـ حتى الآن ـ في منع التجارة النووية مع أي دولة ترفض الانصياع للمعاير النووية الدولية.
在至少从美国方面获得了对其政策的试探性支持之后，印度仍然面临两方面的障碍：与国际原子能机构(IAEA)达成一项可接受的协议并获得核供应国集团(NSG)的特许。该集团是一个由45个国家组成的组织，到现在为止一直禁止成员国与任何拒绝接受国际核标准的国家进行核贸易。