فلابد أن تكون المهمة الأولى إزالة ــ أو على الأقل الحد من ــ غابة التنظيمات الحكومية التي تخنق الدينامية الاقتصادية. فالنظام الحالي متشابك ومعقد إلى الحد الذي جعل افتتاح كلية طب جديدة في طوكيو يستغرق ثلاثين عاما. وعلى نحو مماثل، تم تقنين الرحلات الجوية إلى مطار هانيدا، التي تمثل وصلة مريحة إلى منطقة مدينة طوكيو. وهذه ليست صيغة لتحقيق النجاح الاقتصادي الطويل الأجل.
首要任务应当是消除——或至少要减少——遏制经济活力的一大堆政府管制。现行的系统是如此的繁琐复杂，以致在东京开设一所新医学院需要花费超过30年时间。同样，飞往羽田机场这个通往东京市区的便利转接点的航班也受到限制。这显然不是一个促进长期经济繁荣的做法。