والآن بات من الممكن استكمال هذه التكتيكات التقليدية بأدوات جديدة للتضليل. فبالنسبة لمتابعي الصراع السوري عن كثب، أصبحت محاولة تتبع المراسلين وممثلي المعارضة الرئيسيين على تويتر بمثابة تجربة سريالية.
如今，这些传统手段可以辅之以误导的新工具了。对于跟踪叙利亚冲突消息的人来说，在Twitter上关注关键记者和反对派代表的感觉颇有些超现实主义。