قال لي العديد من الشباب الياباني إنهم "سئموا" الركود والانجراف مع التيار. وعندما سُئل بعض الأعضاء الشباب في البرلمان عن الاتجاه اليميني في السياسة، قالوا إنهم كانوا يتمنون لو يؤدي هذا الميل إلى إنتاج عملية إعادة ترتيب بين الأحزاب السياسية على نحو قد يقود إلى حكومة وطنية أكثر استقراراً وفعالية. فإذا تم تسخير الحس القومي المعتدل لصالح عملية الإصلاح السياسي، فإن النتائج قد تكون جيدة بالنسبة لليابان ــ وبالنسبة لبقية العالم.
不少日本年轻人告诉我他们已经“受够了”停滞和漂泊。当被问及政治上的右倾趋势时，有些年轻的国会（议会）议员表示希望右倾趋势有助于实现党派调整，建立更加稳定有效的国家政府。如果能够利用温和的民族主义来推进政治改革，可能会为日本——和世界其他国家带来好的结果。