الأمر الثاني أن هذا النمط من النماذج يعني بقوة على المستوى الضمني أن الحكومات لابد ألا تحرك ساكناً في مواجهة مثل هذه &quot;الصدمات&quot;. الواقع أن منظري الدورة التجارية &quot;الحقيقية&quot; يزعمون هذا، ولكن لولا صفقة روزفلت الجديدة المضللة، لكانت عملية استعادة العافية الاقتصادية بعد الكساد الأعظم أثناء الفترة من 1929 إلى 1933 لتستغرق وقتاً أقل كثيراً مما استغرقته بالفعل.
第二，这一模式有力表明政府在“冲击”面前应当什么也不做。实际上，“现实”商业周期经济学家们通常认为，如果不是因为罗斯福新政失策，1929年到1932年之间经济大萧条的复苏本可以早点到来。