أما بالنسبة للدول الصغيرة في شرق وسط أوروبا والتي ما زالت هشة على المستوى الاقتصادي فإن أوروبا التي تتكون من دول قومية تكافح بلا هوادة من أجل مصالحها الذاتية تعد بمثابة كابوس رهيب. لكن هذا الكابوس لابد وأن يخيم على كافة الدول الأوروبية. وربما كان لزاماً على أولئك الذين يعيشون في الغرب أن ينصتوا على نحو أكثر انتباهاً لشركائهم الجدد. ولقد كان زعماء بعض الدول الأعضاء الجديدة، بموافقتهم على تسويات ضخمة إلى جانب أمور أخرى، يحاولون أن يثبتوا أن عودة الأنانية القومية إلى أوروبا من جديد تمثل خطراً كبيراً، إن لم تكن أيضاً تفرض لعبة لا يمكن السيطرة عليها أو التحكم في عواقبها.
对于那些位于东欧中部、经济仍然疲软的小国，一个各国再次为其各自利益争斗得不可开交的欧洲是一个恶梦。但是对所有欧洲国家来说，它应该是只是一段恶梦。或许那些西方国家应该更多地听听他们的新伙伴的意见。通过点头同意重要的和解方案，一些新成员国的领导人正试图表明，在欧洲大陆上死灰复燃的强烈国家利己主义苗头若不得到控制将会演变成一场危险的游戏。