كمبريدج ــ كثيراً ما ينظر العالم إلى المحن الاقتصادية التي تحيط بالصين حالياً إلى حد كبير من خلال عدسة واحدة: فشل الحكومة في السماح للسوق بالعمل. ولكن هذا المنظور كان سبباً في دفع المراقبين الأجانب إلى إساءة تفسير بعض أكثر هذه التطورات أهمية في أسواق الصرف الأجنبي والأوراق المالية.
美国剑桥—人们常常用单路思维看待中国当下的经济颓势：政府没有让市场运转起来。但这个角度让外国观察者误读了今年汇率和股市的一些最重要的发展态势。