وكان من السهل أن نجد أوجه تشابه بين الأداء غير الفعّال في الملعب والحالة العامة للبلاد. وفي ذلك الوقت كانت ألمانيا تُعَد رجل أوروبا المريض، فكانت أسواق العمل لديها تتمتع بتدابير حماية قوية. وكان هناك احتياج شديد إلى التغيير.
很容易把球场内的低效和沉闷与国家的总体状况进行比较。那时的德国被视为欧洲病夫，有着高度受保护的劳动力市场。有些机制需要进行重组。