بدلاً من تقدير القيمة الاقتصادية لأصول البنوك ـ العائد الذي قد تدره هذه الأصول في سوق جيدة الأداء ـ ومدى تجاوزها لالتزاماتها المالية، فقد اكتفت اختبارات الإجهاد بالسعي إلى التحقق من أن الخسائر المحاسبية التي ستتحملها البنوك على مدى العامين القادمين لن تستنفد رؤوس أموالها المسجلة في دفاترها. وما دام من المصرح للبنوك أن تعمل على هذا النحو فقد بات بوسع المشرفين على البنوك أن يراهنوا على قدرة البنوك على تحقيق المكاسب بالقدر الكافي لإخراجها من مشاكلها الحالية ـ حتى وإن كانت قيمة أصولها لا تتجاوز التزاماتها المالية الآن كثيراً.
本次压力测试忽视了银行资产的经济价值——也就是资产是否能在有效的市场环境中运行——和他们可以承受的程度，它仅仅测试银行在未来的两年中，如果继续亏损，能否顺利渡过难关而存活下来。按照这样的测试结果，为了摆脱目前的经济困境，银行的高管们就会放手一博，而不顾及实际真实资产的状况。