إن كوريا الجنوبية، التي تشهد اليوم قدراً غير مسبوق من الرخاء والازدهار، تشعر بانزعاج متزايد إزاء البؤس الاقتصادي الذي تعاني منه كوريا الشمالية. والحقيقة أننا قد لا نرى مثل هذه الفجوة الضخمة في أي مكان من العالم بين دولتين متجاورتين، ناهيك عن دولتين تتقاسمان نفس الخلفية العرقية والتاريخية. والخطر هنا يكمن في تحول هذا التناقض إلى مصدر لعدم الاستقرار والصراع.
享受着前所未有繁荣的南朝鲜越来越无法坐视北朝鲜绝望的经济状况。也许没有哪两个邻国的经济差距如此之大，更不用说这两个国家的民族和历史背景如此相似。危险在于这样一种差距可能成为动荡和冲突的根源。