ورغم أهمية عدم المبالغة في ردة الفعل إزاء الأرقام ربع السنوية، فإن البيانات الأخيرة، فضلاً عن بعض البيانات المعدلة عن الربع الأول، مخيبة للآمال بشدة. والآن عاد التشاؤم الذي كان سائداً قبل عامين ــ ولسبب وجيه.
尽管对季度数据不必过度反应，但最新数据以及一些一季度的修正数据令人大失所望。两年前的悲观情绪开始回潮——理由相当充分。