من المؤكد أن الأمر لم يخل من مؤشرات تدلل على ارتفاع مؤقت في نمو الاستهلاك السنوي إلى ما يقرب من 4% في الربع الرابع من عام 2013. ولكن هذا يذكرنا بطفرة مماثلة بلغت 4.3% في الربع الرابع من عام 2010، وهي الزيادة التي سرعان ما تلاشت.
平心而论，年消费增长表现出暂时性的提振信号，2013年四季度接近4%。但这让人想起了2010年四季度的4.3%，后来这一昙花一现的上升很快就夭折了。