بعد وقوعها في الشرك في أعقاب ركود الميزانية العامة الموجع، ظلت الأسر الأميركية تركز كل اهتمامها على تقليص المديونية ــ سداد الديون وإعادة بناء المدخرات القائمة على الدخل. وكان التقدم بطيئاً ومحدوداً في الحالين.
陷入资产负债表痛苦缩水之中的美国家庭仍痴迷于去杠杆化——偿还债务和重建基于收入的储蓄结余。但这两方面的进展一直缓慢而有限。