ويعيدني كل هذا إلى الأول من يوليو/تموز من هذا العام. فبينما كنت أستمع إلى "فيديليو" كان عشرات الآلاف من أهل هونج كونج (يقول المنظمون إنهم كانوا بمئات الألوف) يتظاهرون طلباً للحرية. فهم يريدون نظاماً عادلاً ومفتوحاً لانتخاب حكومتهم، ومجتمعاً ليبرالياً حقا، يدافع عن قيم الحرية وسيادة القانون التي تجعل من هونج كونج ذلك المكان الخاص الناجح ــ بالمعنى التقليدي.
所有这些把我带回了今年7月1日。当我欣赏《费德里奥》时，数万香港人（据组织者称有数十万）正在为了自由而游行。他们想要公正开放的体系选举政府，希望捍卫让香港变得如此特殊和成功、成为真正的（古典含义的）自由社会的自由和法治精神。