وهذه ليست بالمهمة اليسيرة ما دام الأثرياء يزدادون ثراءً ـ ويتمتعون بأزهى عصورهم منذ عشرينات القرن العشرين ـ وما دام متوسط دخل الأسرة الأميركية راكداً للعقد الثالث على التوالي. وليس بوسع أحد أن يهمش مسألة العدالة الاجتماعية حتى في أميركا، أرض الفرص.
当富者愈富，富人们享受着自从“黄金繁荣的二十年代”以来最大的狂欢，而当家庭的平均收入连续第三个十年停滞不前的时候，要做到这一点是不容易的。社会公平即使在美国这片充满机会的土地上也不是无关紧要的事。