كمبريدج ـ ما دامت أوروبا واقعة في ورطة عميقة بالفعل، فما المانع إذن من إضافة بعض المنغصات؟ يبدو أن هذا الفِكر كان وراء ضريبة المعاملات المالية التي اقترحتها المفوضية الأوروبية ـ آخر استجابة للمفوضية للمشاكل المتفاقمة المتصلة بالنمو والتمويل في أوروبا.
麻省剑桥——欧洲已是死猪，何妨开水来烫？看来，欧盟委员会酝酿开征金融交易税，背后就是这个想法。欧洲的经济金融沉疴每况愈下，那便是它新开的药方。