حينما تمر الدول بفترات من النمو الاقتصادي القوي فإن هذا يسمح لها بوضع الدفاعات اللازمة لتقليص احتمالات التعرض للركود الاقتصادي في المستقبل، وتخفيف حدته إذا تعرضت له. لكن مثل هذه الفرص كثيراً ما يكون تبديدها في غاية السهولة. وفي عصرنا هذا الذي تتحكم فيه أسواق مالية خاضعة لسياسات العولمة، حيث قد تجد الدول صعوبة بالغة في مجاراة تدفقات رأس المال السريعة العابرة للحدود، فلا مجال للشعور بالرضا عن الذات. وهناك درس تعلمناه من تسعينيات القرن العشرين حين أدركنا ضرورة التعامل مع مواطن الضعف قبل أن تتحول إلى أزمات.
在经济增长强劲的时期，国家可以建立起防御机制，降低未来出现经济低迷的可能性和严重性。但是这样的机会太容易被浪费掉了。在这个金融市场全球化的时代，国家很难应付快速的跨国界资金流动，没有时间让我们沾沾自喜。上世纪90年代留给我们的教训是，在弱点演变成危机之前就必须采取措施应对。