إن الأسابيع القادمة تحمل كماً هائلاً من المخاطر بالنسبة لأوروبا. وإذا ما حرصت أوروبا على صيانة جوهر المعاهدة الدستورية، فلسوف تتحول بالتدريج إلى قوة فاعلة على الصعيد العالمي. وآنذاك فقط يصبح لحلف الأطلنطي مستقبل. من المؤكد أن هذه العملية سوف تستغرق وقتاً طويلاً، ولسوف تتعرض أوروبا لكبوات أخرى. إلا أن التوجه الأساسي سوف يظل سليماً، الأمر الذي سيجعل للتفاؤل مبرراً. أما إذا كان الفشل من نصيب هذه المحاولة أيضاً، أو إذا ما انتهى الأمر إلى تسوية خاملة عديمة الجدوى، فلسوف يتسارع انحدار أوروبا، ويتفاقم التوتر في العلاقات بين ضفتي الأطلنطي.
未来几周攸关欧洲的未来。如果宪法条约的实质性内容得以保存，欧洲将会越发发展成为一个全球性的实体。只有在那时跨大西洋联盟才会有前途。的确，这一过程将耗费时间，而且会有倒退。但是根本性的方向将会是正确的，而且人们还是有确实的理由感到乐观。如果在另一方面，这一努力也失败了，或者以懒惰、无用的妥协收场，那么，欧洲的衰落将会加速，跨大西洋关系将会变得越发动荡。