ولكن هل يرقى كل هذا إلى تهديد خطير للفوائد المترتبة على العولمة؟ الإجابة الحذرة على هذا السؤال هي أنه من السابق للأوان أن نجزم الآن. ولعل ما نراه الآن ليس سوى بداية تغيير الحرس، أي أن "اتش اس بي سي"، و"سيتي بانك" سوف يذهبان باعتبارهما لاعبين عالميين، ليحل محلهما بنك صيني مثل "آي سي بي سي"، أو بنك برازيلي مثل "ايتاو يونيبانكو"، أو روسي مثل "سبيربانك".
所有这些都会成为全球化好处的严重威胁吗？谨慎的回答是现在还不好说。也许我们所看到的仅仅是卫兵交接仪式，花旗银行和汇丰银行的全球地位由中国工商银行、巴西伊塔乌联合银行（Itau Unibanco）、俄罗斯联邦储蓄银行（Sberbank）取而代之。