بطبيعة الحال، لا ينبغي لعظمة الديمقراطية الأميركية أن تحجب عنا عيوبها العميقة وعجزها الحالي. فقد تجاوزت تكاليف هذه الدورة الانتخابية ملياري دولار ــ وكل هذا المبلغ لمجرد إعادة إنتاج الوضع الراهن: نفس الرئيس، ونفس توازن القوى في الكونجرس الأميركي. فأصبح المال بمثابة عامل مساعد في تآكل وإعادة تعريف العملية الديمقراطية، مع تسبب حشد الطاقات الشخصية في إفساح المجال أمام توسيع ميزانيات الحملة الانتخابية.
当然，美国民主的伟大不能掩盖其严重的缺陷和最近的乱象。此次大选周期的成本超过了20亿美元——所有这些只是为了复制现状：同样的总统、同样的国会权力平衡。金钱成了腐蚀剂，侵蚀并重写着民主进程，个人能量的动员让位给了竞选预算的扩张。