وفي منطقة اليورو، كان المقابل للفائض الألماني عادة العجز في البلدان الواقعة على أطراف المنطقة (أسبانيا في الأغلب، ولكن أيضاً البرتغال واليونان). ولكن هذه لم تعد الحال الآن.
在欧元区内部，过去与德国盈余相对的往往是外围国的赤字（主要是西班牙，也包括葡萄牙和希腊）。这一状况已经发生了变化。