هذا هو ما قد تبدو عليه البطالة البنيوية "غير المتوافقة" ـ وهذا ليس ما نعانيه اليوم، أو على الأقل ليس في أوروبا وأميركا الشمالية. ففي الأعوام الثلاثة الماضية تقلصت فرص العمل في قطاع البناء، ولكن هذه كانت أيضاً الحال في قطاع التصنيع، وتجارة الجملة، وتجارة التجزئة، والنقل والتخزين، وتوزيع المعلومات والاتصالات، والخدمات المهنية والتجارية، والخدمات التعليمية، والخدمات الترفيهية والفندقية، والقطاع العام. ولقد ارتفعت مستويات العمالة في مجالات الرعاية الصحية، والخدمات المرتبطة بالإنترنت، وربما في مجالات قطع ونقل الأشجار والتعدين.
上面所描述的就是所谓“错误配置”的结构性失业——但这并不是我们当前面对的问题，至少在欧美地区来说。在过去三年间，建筑业的就业有所收缩，而批发零售贸易，运输仓储，中介行业，专业以及商业服务，教育，娱乐餐饮业以及政府公共部门也遭遇了同样的情况。但是健康服务，互联网贸易（或许还有伐木采矿业）的就业都有所上升。