فأولا، بدأ الغرب، وبخاصة أوروبا، قياس التحدي الأسيوي ببطء وتكوين رأي إزائه. والأمر الثاني أن الغرب يفعل هذا في اللحظة حيث بدأت الدول الناشئة في الشعور بالعواقب المترتبة على الأزمة الاقتصادية العالمية التي كانت أوروبا مركزاً لانطلاقها. أو بعبارة أخرى، هناك توازن جديد للقوة والضعف بدأ في الظهور الآن تحت سطح الأحداث ــ وهو يتناقض مع الشعارات الحالية. فقد أفاقت أوروبا على التحدي الآسيوي فقط عندما بدأت أزمتها تكشف لها عن نقاط الضعف الاقتصادية والسياسية والاجتماعية التي تعاني منها الدول الناشئة.
首先，西方，尤其是欧洲，正逐步探究亚洲将带来怎样的挑战。其次，此刻新兴国家开始认识到以欧洲为中心的世界经济危机将会带来怎样的后果。换言之，在种种事件背后，强国和弱国之间正形成一种新的平衡关系，而且这种关系同目前人们所预想的截然相反。欧洲爆发的经济危机更加暴露了新兴国家的经济、政治及社会弱点，而与此同时欧洲也意识到了亚洲带来的挑战。