ولا تدلل مؤشرات إصلاح الميزانية العمومية في الولايات المتحدة على دورة الإحياء الأكثر نشاطاً التي يعتقد كثيرون أنها قريبة وفي المتناول. صحيح أن نسبة الدين إلى الدخل بالنسبة للأسر الأميركية انخفضت الآن إلى 109% ــ وهو مستوى أدنى كثيراً من 135% الذي بلغته في أواخر عام 2007 ــ ولكنه لا يزال أعلى بنحو 35 نقطة مئوية من متوسط العقود الثلاثة الأخيرة من القرن العشرين.
美国资产负债表修复指标并未显示出许多人相信已经发生了的更强劲的周期性复苏的信号。美国家庭的债务/收入比率目前已下降至109%，比2007年末的135%的峰值低了很多，但仍比20世纪后三十年的平均水平高了35个百分点。