بروكسل ــ قبل سنوات عديدة، اصطحبت أطفالي لزيارة المواقع التي شهدت الإنزال في يوم بداية العمليات العسكرية في نورماندي. وكنت أريدهم أن يدركوا التضحيات التي بذلها آخرون حتى يصبح بوسع شعوب أوروبا وأميركا الشمالية أن تتمتع بمزايا الحياة والحرية وأن تسعى وراء السعادة. ولقد زرنا الشواطئ التي لا يزال صدى أسمائها يتردد عبر التاريخ ــ أوماها، ويوتاه، وجونو. وتظل هذه الشواطئ بمثابة النصب التذكاري لفكرة مفادها أننا معاً قادرون على التغلب على أي تهديد، مهما عظم.
布鲁塞尔&mdash;多年前，我带着孩子去诺曼底参观登陆地战场。我希望他们能够明白，欧洲和北美所能享受到的生活、自由和追求幸福的诸多权利是他人作出的巨大牺牲换来的。我们参观了那些永垂不朽的海滩&mdash;&mdash;奥马哈、犹他和朱诺。这些海滩让我们知道，团结就是力量，能够摧毁一切危险，不管它多么大。