والواقع أن أغلب خبراء الاقتصاد ومحافظي البنوك المركزية والقائمين على التنظيم لم يفشلوا في توقع الأزمة فحسب، بل إنهم أيضاً تصوروا أن الاستقرار المالي كان مضموناً ما دام التضخم منخفضاً ومستقرا. وبمجرد احتواء الأزمة الآنية، فشلنا أيضاً في التنبؤ بحجم الآلام التي قد تفرضها عواقب هذه الأزمة.
大多数经济学家，中央银行家和监管者都不仅没能预测危机的到来，甚至还相信只要持续保持低通胀就能确保金融稳定。与此同时，在急速爆发的危机得到遏制之后，我们也没能预测随之而来的后果竟是那么痛苦。