ولكن إذا فكرت الصين في إذلال الولايات المتحدة فقد توقع بنفسها في ورطة عظيمة. ذلك أن الصين لن تعمل بهذا على خفض قيمة احتياطياتها مع هبوط قيمة الدولار فسحب، بل إنها بذلك سوف تعرض للخطر الاستعداد المتواصل من جانب الأميركيين لاستيراد السلع الصينية الرخيصة، وهو ما قد يعني فقدان الوظائف وزعزعة الاستقرار في الصين.
但是，假如中国真把美国踩在脚下，自己的脚可能也会因此扭伤。美元价值的下跌不仅会让中国的外汇储备贬值，还会使美国不愿继续进口便宜的中国商品，而这些便宜的中国货对于中国来说意味着失业和不稳定。