وفي مساء نفس اليوم كان والدي يتناول طعام العشاء مع زعماء أوكرانيا. كنت أجلس على طرف المائدة ولا أولي اهتماماً إلى محادثاتهم. كان الجميع مرهقين، إلا أن أبي لم يكن يتعجل الخلود إلى الفراش. وبحلول منتصف الليل تقريباً، انفتح الباب ودخل السكرتير ليخبر والدي أن مكالمة هاتفية في انتظاره. وحين عاد خروشوف قال في ابتسامة واسعة: &quot;لقد نجح إطلاق سبوتنيك&quot;.
那天晚上，我的父亲和乌克兰领导人共进晚餐。我坐在桌子末尾，并没有注意他们的交谈。每个人都有点疲惫，但是我的父亲却并不急于睡觉。在午夜时分，门开了，秘书请父亲接一个电话。当赫鲁晓夫回来的时候，他满脸微笑说，人造卫星发射成功了。