لقد انتبه القائمون على التنظيم مؤخراً إلى الحوافز وراء الإفراط في الاستدانة في هذا القطاع ــ والمخاطر التي يفرضها مثل هذا الإفراط على المقرضين والاقتصاد عموما. ومن غير المستغرب أن تبدو شركات الأسهم الخاصة الكبيرة الآن عازمة على تجاهل القيود التنظيمية الجديدة أو التحايل عليها. ومع احتدام المناقشة السياسية بشأن هذه القضية، فإن المرء ليتمنى أن يصبح كل المشاركين أفضل اطلاعاً من خلال قراءة كتاب "الأسهم الخاصة وهي تعمل".
监管者最近开始警觉该行业过度使用杠杆的激励——也意识到了如此大的杠杆对贷款人和整体经济的风险。毫不奇怪，大私募股权公司似乎决定忽视或绕过新限制。随着围绕这一问题的政策争论的升温，我们希望所有参与者都能读一读《私募股权揭秘》以获得更好的了解。