في نفس الوقت، لا نستطيع أن نتجاهل أصوات الفرنسيين والهولنديين ـ وليس من المعقول أن نطرح نفس النص السابق للمعاهدة في استفتاء ثانٍ في أي من الدولتين. ولأن الدول الأعضاء لابد وأن تصدق جميعها على المعاهدة، فيبدو من الواضح أنها لم تعد صالحة للعمل في هيئتها الحالية، وأن الدول التي وافقت عليها لا تملك أن تطالب بتفعيلها دون أي تغيير.
与此同时，法国和荷兰民众的声音也不应该被忽视，尤其是因为在它们中随便哪一个国家就同一个文本进行二次全民公决都是不可想象的事情。因为所有27个成员国都必须批准该条约，因此显然它不可能被以现在的形式生效，同时“说是”的国家也不可能在不修改该条约的情况推动条约的批准。