ولكن الضرر كان قد وقع بالفعل. فبرغم نبذ ويكفيلد من المجتمع الطبي وفضح خداعه ــ ناهيك عن عدد كبير من الدراسات التي لم تتوصل إلى أي صِلة على الإطلاق بين اللقاحات ومرض التوحد ــ فقد نجح في الحفاظ على أتباع مخلصين في الولايات المتحدة. وما يزيد الأمور سوءاً أن عدداً من المشاهير غير المسؤولين والجهال صدقوا أكاذيبه واستغلوا قدرتهم على الوصول إلى وسائل الإعلام لنشر نظيرات المؤامرة والدعاية المناهضة للتطعيمات.
但伤害已经造成。尽管威克菲尔德已被医学界驱逐，并且其骗局也已经曝光——更不用说无数科学研究从未找到任何疫苗和孤独症之间的关系——但他在美国仍有许多铁杆拥趸。更糟糕的是，不负责任和无知的名人利用他的谎言，借接近媒体之便散播阴谋论和反疫苗接种宣传。