في السنوات الأخيرة، برزت أفريقيا التي كانت ذات يوم مثاراً للشفقة بوصفها أرضاً للفرص. وإذا كان لها أن تتحول إلى أرض للأداء الناجح الحقيقي فإن الهدف الآن لابد أن يكون تيسير الاستثمار المحلي والأجنبي. وسوف يتطلب هذا بذل الجهود والالتزام؛ ولأن استقرار النظام الدولي يعتمد بشكل متزايد على ازدهار ونمو أفريقيا، فيتعين على العالم أن يبذل قصارى جهده لتحقيق هذه الغاية.
近几年来，昔日的可怜之地非洲正在崛起为机会之地。如果非洲想要成为表现之地，就必须将目标放在促进国内外投资商。这需要努力和承诺；由于稳定的国际秩序日益需要繁荣而增长的非洲，因此这也是全世界不可丧失的机会。