الواقع أن السياق الذي بدأت فيه هذه التحولات الحركة كان ــ ولا يزال ــ غير موات مقارنة بالسياق الذي كان في أوروبا. فعلى النقيض من البلدان العربية، استفادت بلدان أوروبا الشرقية والبلقان من نقطة انطلاق مشتركة ومسار مشترك إلى الأمام: فجميعها تشكل أجزاءً من قارة قطعت خطوات تاريخية نحو التكامل منذ الحرب العالمية الثانية. وقد منحها ذلك مقصداً مشتركاً أيضا، سواء على المستوى السياسي (الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي) أو من حيث المنظور الأمني (من خلال منظمة حلف شمال الأطلسي).
事实上，与欧洲相比，这些转型所处的环境是——并且一直是——不利的。与阿拉伯国家不同，东欧和巴尔干国家有一个优势，它们拥有共同的起点和共同的前进道路：它们都处在二战后走向一体化的历史进程的大陆中。这给了它们同样的命运，不管是政治上（加入欧盟）还是安全上（通过北约）。