وأود أيضاً أن أدعو بريطانيا وفرنسا إلى العودة إلى المشاركة في تعزيز أمن آسيا. إن الديمقراطيات البحرية في الجزء الذي تقع فيه اليابان من العالم سوف تكون في حال أفضل كثيراً في ظل الوجود المتجدد لبريطانيا وفرنسا. فلا تزال المملكة المتحدة تجد قيمة كبيرة في اتفاقيات الدفاع الخماسية مع ماليزيا وسنغافورة وأستراليا ونيوزيلندا. وأنا أرجو أن تنضم اليابان إلى هذه المجموعة، وأن تجتمع معها سنوياً لإجراء المحادثات مع أعضائها، وأن تشارك معهم في تدريبات عسكرية صغيرة النطاق. ومن ناحية أخرى، يعمل أسطول المحيط الهادئ التابع لفرنسا في تاهيتي على ميزانية ضئيلة ولكنه قادر على القيام بدور كبير كثيراً بالمقارنة بثِقَله.
我还将邀请英国和法国在参与强化亚洲安全领域东山再起。它们的再次出现将使日本周边的航海民主国家受益。英国仍然能在与马来西亚、新加坡、澳大利亚及新西兰的五国防御安排中发现价值。我希望能让日本加入上述团体，进行年度防御对话，并参与该组织的小规模军事演习。此外，法国塔希提岛太平洋舰队虽然预算规模已经压缩到最小，但完全可能起到以小博大的作用。