الأمر ببساطة أن المزيد من السيولة لن يؤدي إلى إقراض مصرفي أكثر نشاطاً ما دامت الشفافية غائبة عندما يتعلق الأمر بحجم القروض المتعثرة، وما لم تصبح الاقتصادات ذات الصلة أكثر مرونة. ومن المتوقع أن تجلب مراجعة جودة الأصول واختبارات إجهاد البنوك التي يجريها البنك المركزي الأوروبي بعض الوضوح للسؤال الأول. وسوف يتبع ذلك المزيد من الإقراض بشروط مقبولة ــ على افتراض وجود طلب مقابل. ولكن عدم اليقين بشأن مدى ووتيرة الإصلاح الاقتصادي يظل قائما.
简言之，更多的流动性无法带来更活跃的银行贷款行为，除非不良贷款程度的透明度有所增加，并且相关经济体弹性变得更大。欧洲央行的资产质量检查和银行压力测试有望澄清第一个问题。接着，就可以在可接受的条件上发生更多的贷款&mdash;&mdash;假设有相应需求的话。但与经济改革程度和节奏有关的不确定性仍然存在。