إنه لمن المغري بالنسبة للأوروبيين أن يسقطوا تاريخهم على أسيا وأن يستعرضوا التطورات الحالية هناك باعتبارها مجرد تكرار، إن لم تكن تقليداً، لما حدث في أوروبا في الماضي. والحقيقة أن الآسيويين أنفسهم يشجعون هذا الإغراء، بتحويل اتحاد دول جنوب شرق آسيا (آسيان) بصورة صريحة إلى هيئة تشبه الاتحاد الأوروبي على نحو متزايد.
欧洲人很容易把他们自己的历史投射到亚洲身上，并把现在的发展看作不过是对欧洲曾经发生过的事情的一种重复，如果不是模仿的话。事实上，亚洲人自己也鼓励这种引诱，东盟就公开宣称他们的目标是越发类似欧盟。