وسط كل هذه التحذيرات، إليكم حقيقة مزعجة بعض الشيء: طيلة العامين الماضيين لم يسجل مستوى سطح البحر العالمي أي ارتفاع، بل لقد انخفض انخفاضاً طفيفاً. منذ العام 1992 كانت الأقمار الاصطناعية التي تدور حول الكوكب تقيس مستوى سطح البحر العالمي كل عشرة أيام بدرجة مذهلة من الدقة ـ 3 إلى 4 ملليمتر. وأثناء العامين الماضيين انخفض مستوى سطح البحر. (يمكنكم الاطلاع على البيانات كاملة بزيارة الموقع التالي على شبكة الإنترنت: sealevel.colorado.edu ).
尽管警示之言如此之多，但是还是有些真相不让他们高兴。那就是，在过去两年的时间里，全球海平面没有上升，而是轻微下降了。从1992年以来，环绕地球飞行的卫星每隔10天就极为精确地测量全球海平面水平，其精确度达到三到四毫米（0.2英寸）。两年以来，海平面下降了（所有的数据都可以在网站sealevel.colorado.edu上得到）。