كمبريدج ــ بعد ركود مزدوج وفترة مطولة من الجمود، بدأت منطقة اليورو ترى براعم التعافي الخضراء أخيرا. وثقة المستهلك آخذة في الارتفاع. كما ارتفعت مبيعات التجزئة وتسجيل السيارات الجديدة. وتتوقع المفوضية الأوروبية نمواً بنسبة 1.3% هذا العام، وهي ليست بالنسبة السيئة بالمعايير الأوروبية، ولكنها قد تكون سيئة للغاية بالنسبة لجهود الإصلاح الأوروبي.
发自剑桥——在经历了一场双底型衰退以及比预想中更长的停滞之后，欧元终于看见了复苏的曙光。消费者信心正在回升，零售额和新车注册量也掉头向上。欧盟委员会今年会有1.3%的增长，这在欧洲标准看来不坏，但对欧洲改革来说，这是一个非常糟糕的消息。