وإلى أن يتبين لنا هذا فإن برنامج المعاملات النقدية الصريحة سوف يعمل على تمكين الأسواق المالية من التقاط الأنفاس. فقد انتهت المرحلة الحادة من الأزمة، على الأقل في الوقت الحالي. ولكن التحدي الوجودي ــ الاتفاق السياسي على العناصر الرئيسية اللازمة لإنشاء الاتحاد المصرفي والمالي ــ بدأ للتو. وما لم ننجح في التصدي لهذا التحدي، فإن خطر تفكك منطقة اليورو مالياً سوف يعود لا محالة في نهاية المطاف.
在此期间，OMT将使金融市场重新赢得喘息空间。危机的急性发作期已经过去了，至少现在如此。但生存挑战——在银行和财政联盟的关键要素上形成政治一致——才刚刚开始。而除非形成一致，否则欧元区最终将迈向金融分裂。