على سبيل المثال، كل سائقي سيارات الأجرة تقريباً في واشنطن العاصمة من الوافدين الجدد إلى الولايات المتحدة. وعندما يكون سائق سيارة الأجرة التي أستقلها أثيوبي، كما يحدث غالبا، فإننا نستهل الحديث بإبداء الأسف إزاء هزيمة الفريق الوطني من نيجيريا في التصفيات المؤهلة للبطولة، ثم نشيد بفوز الولايات المتحدة على غانا، وفي النهاية نتفق على أن فريق الولايات المتحدة في غضون أربعة أعوام، أو في غضون ثماني سنوات بكل تأكيد، سوف يصبح بين أفضل فرق العالم. وفي كل الحالات تقريبا، يخبرني السائق بأن أولاده يلعبون كرة القدم في الاتحادات المحلية للشباب.
比如，在华盛顿，几乎所有出租车司机都是新美国人。我常常遇上埃塞俄比亚司机，每逢此时，我们就会感叹埃塞俄比亚队在预选赛中被尼日利亚队淘汰，然后庆祝美国击败加纳，最后一致同意四年后——顶多八年——美国队将步入世界顶尖行列。几乎每一次，我的司机都会告诉我他的孩子在地区青年联赛踢球。