إن الخطر الأعظم الآن يأتي من جهة إيران، المستفيد الأول من خواء القوى في العراق. والحقيقة أن إيران تتحرك وفقاً لطموحات الهيمنة التي تسعى إلى فرضها عن طريق قدراتها العسكرية، واحتياطياتها من النفط والغاز، وبرنامجها النووي، وتأثيرها الواضح على الشيعة في كافة أنحاء المنطقة، هذا فضلاً عن جهودها الرامية إلى قلب الوضع الراهن في العالم العربي الإسلامي رأساً على عقب.
最大的威胁来自于伊朗，这个国家显然从伊拉克的权力真空中坐收渔翁之利。伊朗野心勃勃，要凭借自身的军事实力、油气储备、核能计划、遍布整个地区的什叶派影响和破坏阿拉伯穆斯林世界现有格局的计划来谋求自己在中东地区的霸权。