عندما يتجمع لدى الاقتصاد الفائض الكافي من الطلب، فإن تعزيز إنتاجية جانب العرض يصبح بلا طائل من الناحية العملية في غياب الجهود الرامية إلى تعزيز الطلب. وهذا يعني ضمناً أنه لم يكن من المناسب التركيز على النمو قبل أن تضيق فجوة الانكماش إلى حد كبير ــ أي حتى الآن.
当经济出现充分多的过度供给时，如果不进行需求刺激，改进供给端生产率是无济于事的。这意味着，直到通缩缺口大幅收窄后——也就是说，从现在开始——将注意力集中于增长才是合适的。