وكما انتهى مجد الثورة الفرنسية إلى الإرهاب، فقد انتهى عام المعجزات 1989 في أوروبا الشرقية بالدم. وفي أماكن أخرى بدا الأمر وكأن الأنظمة الشيوعية تفِر من السلطة. واحتفلت الشعوب التي أطاحت بهذه الأنظمة بانتصارات تكاد تكون خالية من الآلام. ولكن الأمر لم تجر على نفس المنوال في رومانيا. فهناك أمر سادة البلاد الشيوعيون قوات الأمن بإطلاق النار على الناس، فأطاعوا الأمر. واندلعت حرب أهلية وجيزة، وتحولت الثورة إلى انقلاب مستتر على الحكم.
与法国大革命以恐怖告终如出一辙的是， 1989 年这个神奇的东欧年份也以血腥收场。在其他国家，共产党政府几乎都是仓惶出逃。将他们赶下台的民众为庆祝这几乎兵不血刃得来的胜利而载歌载舞。但在罗马尼亚却不是这样。这个国家的共产党领导人命令安全部队对民众开枪。军队服从了他们的命令。罗马尼亚陷入了短暂的内战。革命演变为一次秘密的军事政变。