وقد ظلت أسعار الفائدة الاسمية للديون السيادية المستحقة على البلدان الطرفية منخفضة للغاية، وحتى عندما نضع في الحسبان التوقعات بمعدلات تضخم منخفضة للغاية (أو حتى الانكماش)، فإن أسعار الفائدة الحقيقية تظل منخفضة. إن منطقة اليورو لا تواجه الآن أزمة مالية فحسب، بل إنها مهددة بأزمة ركود أيضا. وقد تتسبب التوترات مع روسيا في جعل التعافي أكثر صعوبة، ومن غير المرجح أن تتمكن منطقة اليورو من الحفاظ على النمو بنسبة 1% في عام 2014 من دون تغييرات سياسية كبرى.
外围国主权债务名义利率仍然非常低，而即使将极低的通胀预期（甚至通缩预期）考虑在内，实际利率仍然很低。如今，欧元区不仅面临金融危机，也面临停滞危机。与俄罗斯的紧张局面让复苏变得更加困难，没有重大政策变化，2014年欧元区增长不可能大到1%。