في مثل هذه المواقف الأشبه بمحاولة تحديد ما إذا كانت الدجاجة سابقة للبيضة أم العكس، وحيث تعجز السوق وحدها عن التغلب على العوامل الخارجية وتدبير الاستثمارات الأساسية، فإن الحكومة قادرة على الاضطلاع بدور حيوي في التيسير على الطرفين. وقد يكون هذا من بين الأسباب التي قادت تقرير لجنة النمو إلى استنتاج مفاده أن الاقتصاد الناجح لابد وأن تسانده حكومة ملتزمة ومقتدرة وجديرة بالثقة.
在这种先有鸡还是先有蛋的困境中，仅靠市场无力破除外部性的制约，政府就可以扮演起一个关键性的推动者角色。这便解释了为何《增长委员会报告》 也发现：所有成功的经济体都具有坚定、可信而有力的政府。