فمنذ عودة آبي في ديسمبر/كانون الأول الماضي لولاية ثانية كرئيس للوزراء، ائتمنه الناخبون على الحفاظ على الاستقرار السياسي وضمان تحقيق الانتعاش الاقتصادي. ولكن في أعقاب التيسير النقدي والتوسع المالي، فإن "السهم" الثالث في جعبة آبي هو الأكثر أهمية ــ والأكثر تحدياً على المستوى السياسي. إذ يتعين على حكومة آبي أن تنفذ عملية إلغاء القيود التنظيمية وغير ذلك من الإصلاحات البنيوية في حين تعمل في الوقت نفسه على إقناع جماعات المصالح القوية بالتكيف مع بيئة وطنية وعالمية جديدة حيث لم يعد النموذج الاقتصادي الياباني القديم قادراً على تحقيق الغايات المرجوة.
自去年12月安倍第二次出任首相以来，他以维持政治稳定、确保经济复苏获得了选民的信任。但是，在货币宽松和财政扩张之外，安倍经济学的“第三支箭”才是最重要也最具政治挑战性的。安倍政府必须实施去监管话和其他结构性改革，同时说服权势利益集团为新的国家和全球环境作出调整——日本的就经济模式已不再适合新环境。