بيركلي ــ في مختلف بلدان منطقة شمال الأطلسي، يبدو القائمون على البنوك المركزية والحكومات في أغلب الأمر عاجزين عن إعادة اقتصادات بلدانهم إلى التشغيل الكامل للعمالة. فقد انزلقت أوروبا عائدة إلى الركود دون أن تتعافى حقاً من الأزمة المالية/الديون السيادية التي بدأت في عام 2008. وحالياً ينمو اقتصاد الولايات المتحدة بمعدل 1,5% سنويا (بنحو نقطة مئوية كاملة أقل من إمكاناته)، وقد يتباطأ النمو نظراً لانكماش مالي بسيط هذا العام.
伯克利—在整个北大西洋地区，中央银行和政府看起来对于让经济重回充分就业束手无策。欧洲再次陷入了衰退，自2008年金融/主权债务危机以来，它从未真正复苏。美国经济目前已每年1.5%的速度增长（大约比潜在增长率低了整整一个百分点），且这一速度极有可能不保，因为今年的财政将略有收缩。