والواقع أن تحول القوى على هذا النحو ــ والذي ربما يكون الأكثر أهمية في القرن الحادي والعشرين ــ ينطوي على مخاطر جسيمة. فكثيراً ما يحذرنا المؤرخون من أن الخوف وعدم اليقين المتولد عن نشوء قوى جديدة مثل الصين من الممكن أن يؤدي إلى صراعات خطيرة، مثل تلك التي شهدتها أوروبا قبل قرن من الزمان، عندما تفوقت ألمانيا على المملكة المتحدة في الإنتاج الصناعي.
这一实力变迁——也许是二十一世纪最重要的事件——隐含着严重的风险。历史学家经常警告，中国等新强国的出现所造成的恐慌和不确定性可能引发严重冲突，就像一个世纪前德国在工业生产上赶超英国时欧洲所经历的那样。