ولكن هذه ليست الحال في أوروبا، حيث تُـمَوَّل أغلب الاستثمارات عن طريق القروض المصرفية التي لا تطول مدة استحقاقها عادة ــ أقل من خمس سنوات غالبا ــ لأن البنوك ذاتها لديها القليل من التمويل الآمن الطويل الأجل. وعلاوة على ذلك، لا ترتبط أسعار الفائدة على هذه القروض بأسعار الفائدة في السوق، ولكن بتكلفة إعادة تمويل البنوك، والتي تقترب من الصفر بالفعل.
但欧洲并非如此。在欧洲，大部分投资通过银行贷款融资，这些贷款通常期限并不长——往往小于五年——因为银行本身没有多少可靠的长期资金源。此外，这些贷款的利率并不与市场利率挂钩，而是与银行的再融资成本（已经接近于零）挂钩。