واقترحت النماذج المبسطة إلى هذا الحد سياسات بدت وكأنها ناجحة ــ هذا إلى أن تراجعت السباكة. ثم اختل عمل السباكة بسبب سلوك القطيع ــ الذي شكلته السياسات على النحو الذي بدأنا للتو فقط في فهمه ــ الذي طغى عليها وأربكها.
被如此简化的模型建议的政策似乎有效果——直到金融管道内流向逆转。管道失灵是因为被羊群效应所吞噬。而政策如何造成羊群效应我们现在才开始理解。