والنقطة الأساسية هنا هي أن تكاليف الانفصال مسألة اختيار، وليست حتمية. فقد تعتمد هذه التكاليف في الأساس على الكيفية التي قد تقرر بها بقية المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي ومنظمة حلف شمال الأطلسي الاستجابة للتصويت بالموافقة، ومدى اعتدال اسكتلندا المستقلة حديثاً في مواقفها التفاوضية. وإذا كانت الغَلَبة للعقول الرزينة الهادئة فإن الاستقلال الأسكتلندي قد يمضي قدماً بتكاليف منخفضة نسبيا.
关键点在于，分裂的成本是一个选择问题，而不是不可避免的。它们取决于剩下的英国、欧盟和北约决定如何应对“是”的结果，以及新独立的苏格兰在谈判中的立场有多温和。如果头脑保持冷静，苏格兰独立过程的代价可以相对较低。