والواقع أن الأيام حيث تصورنا في بريطانيا أنه من الطبيعي أن يكون معدل البطالة لدينا 2% ولت منذ فترة طويلة. فقد اعتبر من بين الإنجازات العظيمة للحكومة الأخيرة أنها نجحت في خفض معدل البطالة إلى ما دون 5% في ذروة طفرة الرواج غير المستدامة. وهي لم تنجح في تحقيق ذلك الإنجاز إلا من خلال دعم الكثير من الوظائف غير الضرورية وخطط التدريب العقيمة.
事实上，认为英国2%失业率属于正常的时代早已过去。人们普遍认为上届政府在不可持续繁荣达到顶点时将失业率压制在5%是一项了不起的成就。即便达到这个并不起眼的目标也需要补贴众多不必要的岗位和毫无意义的培训计划。