وسرعان ما انتقلت هذه العاصفة الكاملة الصغيرة في الأسواق الناشئة، بفضل عزوف المستثمرين الدوليين عن خوض المجازفات، إلى أسواق الأسهم في الاقتصادات المتقدمة. ولكن لا ينبغي لنا أن نخلط بين الشرارة المباشرة التي أدت إلى هذه الضغوط وبين أسبابها الأكثر عمقا: فالكثير من الأسواق الناشئة تعاني من ورطة حقيقية.
这场新兴市场的迷你完美风暴很快就通过国际投资者的风险厌恶心理传导到了发达经济体股市。但不可把这些压力的直接原因与其深层根源相混淆。深层根源在于新兴市场陷入了真正的麻烦之中。