ويبدو أن دياموند نسى أن استمرار وجود أي بنك تتسم موازنته بالضخامة نسبة إلى اقتصاد بلده ــ وقدرته على كسب عائد لمساهميه ــ يعتمد بالكامل على الحفاظ على علاقة طيبة مع الجهات التنظيمية. إن إجمالي أصول بنك باركليز تبلغ نحو 2,5 تريليون دولار ــ أو ما يقرب من حجم الناتج المحلي الإجمالي السنوي للمملكة المتحدة ــ وهو إما خامس أو ثامن أكبر بنك في العالم، اعتماداً على كيفية قياس موازنته. والواقع أن البنوك بهذا الحجم تستفيد من ضمانات حكومية ضمنية ضخمة؛ وهذا هو ما يعنيه أن يكون بنك ما "اكبر من أن يسمح له بالإفلاس".
博达文显然忘记了，任何一家银行，只要它的资产负债表同所在国经济高度相关，那么它的持续存在和为股东盈利的能力就全然依赖同监管者维持良好关系。巴克莱的总资产约有2.5万亿美元，同英国的年均GDP规模相近，以不同的方式衡量，是世界第五大或第八大银行。这个规模的银行都得仰赖巨大的隐性政府担保，这就是“大到倒不得”的意义。