وأياً كان نوع الاستفزاز الذي دفع زيدان إلى هذا السلوك (ربما كان تعليقاً عنصرياً من اللاعب الإيطالي)، فإن تصرفه العنيف، والذي شهده العالم أجمع، أدى إلى خسارة زيدان لصورته البراقة. والمفارقة هنا أن تلك الواقعة حدثت بينما كان العالم يحتفي بدماثته الأسطورية كإنسان ويتعلم منها. أما الآن فلسوف تكون ذكراه مصحوبة دوماً بصورة ذلك السلوك العنيف.
无论是什么挑衅导致了齐达内的行为（可能是种族言论），他的暴力行为被全世界所看到，玷污了他的形象。这一难过的矛盾是，尽管世界都在了解和敬仰他作为一个人的传奇般的善良，现在，它将由于一次侵犯行为而令人永志难忘。