يأتي تعديل القانون لترسيخ اتجاه الموقف العسكري الياباني من خلال منح المزيد من السلطات لقادة قوات الدفاع عن الذات بحيث يصبح في إمكانهم المبادرة إلى اتخاذ تحركات دفاعية في مواجهة أي تهديد وشيك. وطبقاً لتقارير إخبارية واردة من كوريا الجنوبية، فعلاوة على صواريخ نودونج متوسطة المدى، عملت كوريا الشمالية على تحسين صواريخ سكود، فزادت مداها بحيث تصبح قادرة على الوصول إلى جزر اليابان الرئيسية. وإذا ما كانت كوريا الشمالية مستمرة حقاً في تطوير ترسانتها النووية، وأنماط متعددة من الصواريخ البالستية، في تحدٍ سافر للالتزامات والتعهدات الدولية، فهي حقاً دولة مارقة.
此次修订赋予了自卫队司令官更大的权力，可以主动采取防御行动以应对紧急威胁。这为日本未来的军事态势指明了方向。据南朝鲜的新闻报道，除了现有的中程“芦洞”导弹外，北朝鲜还改进了“飞毛腿”导弹，其射程在提高后已可到达日本本土（主要岛屿）。事实上，如果北朝鲜无视国际公约，不仅继续开发核武器，还开发各种弹道导弹，那么她确实可称得上是无赖国家。