إن الحداثة غير قابلة للتجزئة في الأمد المتوسط: فإما أن تحظى بكل عناصرها أو لا شيء منها على الإطلاق. والحقيقة أن التغيرات التكنولوجية والاجتماعية العميقة التي أطلقتها قوى الحداثة تخلق نوعاً من التوتر غير القابل للانحلال في النهاية في غياب الاستجابات المعيارية والمؤسسية اللائقة.
从中期角度看，现代化是不可分的：你要么全部拥有，要么就什么也没有。现代化的力量所带来的技术和社会深度变革制造了紧张关系，而如果缺乏恰当的规范和制度上的回应，它们最终将无法解决。