لا شك أننا شهدنا جميعاً نهضة آسيا، ونعلم أن صادرات الصين أصبحت أكثر من صادرات الولايات المتحدة، وأنها قريباً سوف تتفوق عليها في التصنيع والاستثمار أيضا. ولكننا فم نتأقلم بشكل كامل بعد مع القوة الكاسحة للتاريخ. فقد أصبحت الهيمنة الاقتصادية الغربية ـ 10% من سكان العالم ينتجون غالبية صادرات العالم واستثماراته ـ ذكرى من الماضي، ولن تعود أبدا. وبعد قرنين من احتكار أوروبا وأميركا للنشاط الاقتصادي العالمي، أصبحت بقية بلدان العالم الآن متفوقة على الغرب في الإنتاج والتصنيع والتجارة والاستثمار.
我们都已经见证了亚洲的崛起，中国的出口额已经超过美国，且生产和投资正不断增加。但我们还是可以适应这场历史大逆转的。西方的经济统治地位——占世界10%的人口创造了全世界大部分出口和投资——已经一去不返了。在欧美独霸了全球主要经济活动整整两个世纪后，西方现在无论是在生产、制造，贸易还是投资方面都被世界其他地区所超越了。