مانيلا ــ قبل ثمانين عاماً تقريبا، تم تعيين فرديناند بيكورا المساعد السابق للمدعي العام لمدينة نيويورك في منصب كبير مستشاري لجنة مجلس الشيوخ الأميركي لشئون العمل المصرفي والعملة. وفي الأشهر التي تلت تعيينه، كشفت جلسات استماع لجنة بيكورا بصورة مثيرة عن كثير من الممارسات التي أدت إلى الأزمة المالية في ثلاثينيات القرن العشرين.
马尼拉——八十年前的1月，爱叼雪茄的纽约市前地方检察官费迪南德·佩科拉（Ferdinand Pecora）被任命为美国参议院银行货币委员会总答辩人（Chief Counsel）。其后几个月里，佩科拉委员会出席一系列听证，揭露了导致20世纪30年代金融危机的许多骇人听闻的勾当。