إن أغلب محافظي البنوك المركزية يستهدفون في الحقيقة النمو والتضخم والاستقرار المالي، وإن لم يكن بنفس الترتيب بالضرورة. والفقاعة السياسية نتاج حتمي لاستقلال البنوك المركزية، ومنع السياسة النقدية من التحول إلى هدف للمسؤولين المنتخبين يتطلب جهداً متواصلا. ولعل توجيه فقاعة القدرة على التنبؤ هو الأمر الأكثر صعوبة، وإن كانت غريزتي تنبئني بأن الأقل قد يكون هو الأكثر. أما المبالغة في تقدير الأهمية فهي ذلك النوع من الفقاعات التي ينبغي لمحافظي البنوك المركزية أن يكونوا حريصين دوماً على تفجيرها.
大多数中央银行家事实上都把目标放在增长，通胀和金融稳定上，虽然关注的重点可能有先后之别。政治泡沫是中央银行独立性的一个不可避免的产物，因为避免货币政策沦为选举官员的目标需要持续的 努力。可预见性泡沫或许是最难探索的，虽然我的本能告诉我不必过度解读。而过度的重要性则是某种中央银行家们应当经常努力去戳破的泡沫。