بيركلي ــ إن الاستنتاج الذي توصلنا إليه بأن فجوة التفاوت في أميركا اتسعت إلى حد هائل على مدى السنوات الخمس والثلاثين الماضية لم يعد محل شك. فمنذ عام 1979، كان النمط واضحا: فكلما كنت أكثر ثراءً في السابق، كلما ازداد ثراؤك في الحاضر. وإذا كنت فقيرا، فالأرجح أنك سوف تظل على فقرك.
伯克利&mdash;美国在过去35年中不平等性程度剧增，这一结论已是不容置疑。1979年以来的模式十分明确：越富的人，变得更富的程度也就越高。而如果你是穷人，你有可能继续当穷人。