على سبيل المثال، تدفع الشركة التابعة لشركة أميركية تعمل في أيرلندا ضريبة الشركات الأيرلندية التي تبلغ 12.5% على أرباحها المكتسبة داخل أيرلندا. وإذا أعادت الأرباح بعد سداد الضريبة إلى الولايات المتحدة فإنها تدفع ضريبة بمعدل 22.5% (وهو الفارق بين المعدل الضريبي بنسبة 35% في الولايات المتحدة والضريبة بنسبة 12.5% التي سددتها بالفعل للحكومة الأيرلندية). ولكن إذا أعادت استثمار أرباحها في أيرلندا ــ أو في أي دولة أخرى ــ فلن تدفع أي ضريبة إضافية.
比如，在爱尔兰经营的美国企业分支，需要在爱尔兰支付等于利润的12.5%的公司税。如果它将这笔税后的利润汇回美国，就要支付22.5%的税（美国税率35%与已经支付给爱尔兰政府的12.5%的差额）。但如果它将这笔利润用于在爱尔兰（或任何其他国家）的再投资，将不必进一步缴纳任何税收。