إن أي دولة تلتحق بعضوية تحالفات أو كيانات مثل الاتحاد الأوروبي تفعل هذا لأن مثل هذه الجماعات تحرص على جعل الفوائد والالتزامات المترتبة على عضويتها لا تقل في وضوحها وبعداً عن الغموض عن أي مستوى قد يبلغه أي شيء في العلاقات الدولية. ولكن بالنسبة لألمانيا وكوريا الجنوبية، فإن العلاقات مع حليفين تاريخيين ــ منظمة حلف شمال الأطلسي والولايات المتحدة على التوالي ــ كانت تتغير أمام أعيننا.
国家加入联盟或欧盟这样的实体，因为组成这样的集团能让成员获得明确的好处和义务，这是任何国际关系都无法与之媲美的。但是，对德国和韩国来说，与其历史盟友——分别是北约和美国——的关系似乎正在我们眼皮底下发生改变。