برلين ـ في الآونة الأخيرة انتشرت ببطء ـ حتى في ألمانيا ـ أحاديث مفادها أن الأزمة المالية قد تدمر مشروع الوحدة الأوروبية برمته، لأنها تفضح وبكل قسوة نقاط الضعف التي تعيب منطقة اليورو وبنيتها. والواقع أن نقاط الضعف هذه سياسية أكثر منها مالية أو اقتصادية.
柏林——慢慢地，人们开始认为（即使德国人也是如此），金融危机可能破坏欧洲统一前景，因为这场危机残酷地显示了欧元区及其基础的脆弱性。这些脆弱性与其说是金融或经济上的，不如说是政治上的。