وعلى الرغم من أن هذا ليس بالأمر الطيب، إلا أن البنك المركزي الأوروبي لا يستطيع أن يتوقف عن العمل فقط لأن فرنسا ـ أو أي دولة أخرى ـ تعقد انتخابات (مع أن البنك يستطيع أن يتعامل بقدر من الحساسية فيما يتصل باختيار الشهر المناسب إذا ما كان من الضروري تعديل أسعار الفائدة أثناء موسم الانتخابات). ينبغي للسياسة أن تتراجع إلى الخلفية حين يتعلق الأمر بقرارات البنك المركزي الأوروبي الخاصة بالسياسة النقدية ـ وإلا فإن الأسواق لن تتعاطف مع ديون منطقة اليورو. إن رفع أسعار الفائدة على القروض طويلة الأجل بسبب التوقف السياسي من شأنه أن يلحق الضرر باقتصاد منطقة اليورو بالكامل، بما في ذلك اقتصاد فرنسا.
尽管这并不好，但是欧洲央行不能仅仅因为法国或者其他国家要举行选举就停止加息(尽管如果必须在选举期间调整利率，该行可以对于选择一个适当的月份)。在欧洲央行的货币政策决定问题上，政治必须退居二线。否则，市场对于欧元区的债务就不会仁慈了，特别是在收益曲线当较长端。由于政治性暂停而导致提高长期利率将会损害所有欧元区经济体，包括法国在内。