بعد مرور ثلاثين عاماً ابتعد حملة الأسهم عن هذا النظام نهائياً. فقد احتلت معاشات التقاعد، والاستثمارات، وصناديق المجازفة العالية مركز الصدارة في هذه الثورة. وقفزت الأرباح في كافة البلدان المتقدمة اقتصادياً في غضون ربع القرن الماضي قفزة هائلة، فتراوحت ما بين 8% إلى 10% من الناتج المحلي الإجمالي. بيد أن الأجور وفوائد الضمان الاجتماعي هبطت بنفس النسبة.
三十年以来，股东们已经完全脱离了这一体系。养老金、投资以及对冲基金在这一巨变中一马当先。在过去25年里，所有的发达经济体中的利润巨幅增长，达到了GDP的8%和10%。但是工资以及社会保障收入却受到了同样幅度的削减。