لندن ــ كانت الدعوة التي أطلقها دونالد ترامب لمنع المسلمين من دخول الولايات المتحدة سبباً في استفزاز حوار قصير مع اثنين من أصدقائي الشباب. سألتهما: "إذا كان الاختيار بين هجرة المسلمين والحفاظ على القيم الأخلاقية الليبرالية، فأي الأمرين قد تختارا؟" فرفض الاثنان الفرضية التي قام عليها سؤالي. واقترحا أن المهاجرين أنفسهم ربما يحملون رموزاً أخلاقية رجعية، ولكن أبناءهم الذين ينشأون في بريطانيا أو أميركا أو أوروبا القارية اليوم، سوف يختلفون عنهم تماما. ولكن هل هذا صحيح؟
伦敦—唐纳德·特朗普（Donald Trump）扬言要禁止穆斯林进入美国，这引起了我的两位青年朋友的对话：“如果要在穆斯林移民和捍卫自由道德观之间作虎选择，”我问，“你会选哪个？”他们均否认了问题的前提。移民本身，他们认为，也许存在反动道德，但他们的孩子们生长在今天的英国、美国或欧洲大陆，会与父辈大不相同。但果真如此吗？