دافوس ــ من الواضح أن التدابير التي اتخذها البنك المركزي الأوروبي في ديسمبر/كانون الأول الماضي، وخاصة عملية إعادة التمويل الطويلة الأجل، خففت من حدة مشاكل السيولة التي تعاني منها البنوك الأوروبية، ولكنها لم تعالج نقص التمويل لدى البلدان الأعضاء المثقلة بالديون. وبما أن أقساط المخاطر المرتفعة المفروضة على السندات الحكومية تهدد كفاية رأس المال لدى البنوك، فإن أنصاف الحلول لن تكفي.
达沃斯——去年12月份，欧洲央行推出的措施，尤其是“长期再融资操作”，缓解了欧洲各银行的流动性问题，但是并没有消除高负债成员国的融资劣势。自从政府债券的高风险溢价危及各银行的资本充足性以来，治标不治本的解决办法已经不够。