لقد عَكُفت أنا وزملائي في لجنة النمو طيلة العامين الماضيين على دراسة الكيفية التي تمكنت بها ثلاث عشرة دولة نامية من تسجيل معدلات نمو بلغ متوسطها 7% أو أكثر طيلة خمسة وعشرين عاماً أو ما يزيد عليها. وفي تقرير النمو الذي نشرته اللجنة في شهر مايو/أيار، حاولنا أن نفهم السبب وراء عجز أغلب البلدان النامية عن تحقيق مثل هذا الإنجاز، واستكشفنا السبل التي قد تمكن هذه البلدان من محاكاة البلدان سريعة النمو.
在过去的两年里，我和我的发展委员会的同事们试图去了解13个发展中国家是如何在25年甚至更长的时间内取得7 ％甚至更高的平均增长率的。在5月发表的“发展报告”里，我们试图去理解为什么大多数发展中国家远未达到这一成就，并探讨了这些国家如何向高速发展的国家学习。