ومن المؤكد أن مودي يدرك تمام الإدراك أن الماضي يفرض قبضة قوية على حاضر الهند. والواقع أن الكيفية التي سوف يحكم بها الناخبون الهنود على محاولته إعادة اختراع نفسه منتحلاً تراث باتل قد تخلف تأثيراً كبيراً على مستقبل البلاد. ولكن هناك أمر واحد مؤكد: وهو أنهم سوف يصدرون حكمهم قبل فترة طويلة من وضع تمثاله الهائل على قاعدته.
当然，莫迪十分清楚历史是影响印度现在的极其重要的因素。印度选民如何判断他将自己包装为帕特尔再世可能对印度的未来产生重大影响。但有一点是肯定的：他们做出抉择的时间将远远早于帕特尔的巨大化身矗立于基座上。