لقد ارتكب الأطباء العديد من الأخطاء التي كان بوسعهم تجنبها في حالة تطبيق هذه المبادئ. على سبيل المثال، ظلت مجموعة من كبار الأطباء لعقد من الزمان تدافع عن استخدام الهرمونات التعويضية سعياً إلى تقليص خطر الإصابة بأمراض القلب والشرايين لدى النساء اللاتي تجاوزن مرحلة انقطاع الدورة الشهرية. ولكن تبين أن هذه التوصيات، القائمة على الدراسات الفسيولوجية والدراسات القائمة على المشاهدة والمراقبة، مضللة إلى حد بعيد. فقد أظهرت التجارب العشوائية في النهاية عدم جدوى الهرمونات التعويضية، بل وأثبتت حدوث زيادة واضحة للإصابة بسرطان الثدي والجلطات الدموية الشريانية لدى النساء المعالجات بهذه الهرمونات.
如果医生们能运用这些原则的话那他们本可以避免许多错误。比如，数十年来，有影响的医生提倡使用荷尔蒙替代疗法来降低绝经妇女患心血管疾病的危险。这些基于生理和对比研究的建议被证明完全是一种误导。随机实验最终证明它完全无益，并且显著增加了患乳腺癌和血管血块的几率。