بطبيعة الحال، لا أطالب بالعودة إلى أيام المقايضة البسيطة أو الاكتفاء الذاتي. فالنقود تمكننا من مزاولة التجارة ـ وبالتالي استفادة كل منا من مهارات ومميزات الآخرين المختلفة. وبدون المال كنا لنصبح أكثر فقراً، ولا أعني هنا على المستوى المالي فحسب.
我并不是呼吁要回到更简单的物物交换或自给自足的年代。金钱让我们能够交换 – 而我们也因此从他人的特殊技能和优势中得益。没有金钱，我们会比现在贫穷不知多少，而且这种贫穷并不仅仅是财务方面的。