والعجيب أن الزعامات على الجانبين تتجاهل الأغلبية القوية التي تتوق إلى السلام، الأمر الذي يسمح للعنف من جانب المتطرفين بإهدار كل الفرص لبناء الإجماع السياسي. فالإسرائيليون الذين هزتهم الصدمات يتشبثون بالأمل الزائف في أن تصبح حياتهم أكثر أمناً عن طريق الانسحاب التدريجي على نحو أحادي الجانب من المناطق المحتلة، بينما يرى الفلسطينيون أراضيهم المتبقية وقد تضاءلت إلى ما يزيد قليلاً على مساحة مقلب نفايات آدمي محاط بسياج أمني استفزازي يحرج أصدقاء إسرائيل ولا يجدي نفعاً في إحلال الأمن أو الاستقرار.
双方的领导人忽视渴望和平的绝大多数人，允许极端分子领导的暴力先发制人，扼杀所有建立政治共识的机会。饱受折磨的以色列人抓住虚幻的希望不放，那就是通过从占领地区递增的单方面撤军，他们的生活将会更加安全，而巴勒斯坦人则看到，他们残余的领土变成了人体丢弃地，周围是富有挑衅性的、另以色列的朋友难堪而又无法带来安全或稳定的“安全隔离墙”。