يتفاخر صناع السياسات في ألمانيا بفائض الحساب الجاري الكبير الذي تتمتع به البلاد ــ 197 مليار يورو (262 مليار دولار أميركي) في يونيو/حزيران 2014 ــ فينظرون إليه باعتباره علامة على تفوق القدرة التنافسية الألمانية. ولكن لماذا إذن تعزف الشركات عن استثمار المزيد من أموالها في ألمانيا؟
德国的政策制定者们为该国巨大的经常账户盈余感到自豪——在2014年6月达到1970亿欧元（折合2620亿美元）——并将其视为德国巨大竞争力优势的体现。那么为何如今企业却不愿意在德国追加投资？