إن اختيار الكلمات لوصف الموقف المالي في أميركيا أمر بالغ الأهمية، نظراً للهستريا التي تصاعدت حدتها في الأشهر الأخيرة، وفي المقام الأول من قِبَل أشخاص يريدون فرض تخفيضات كبيرة في الإنفاق على برنامجي الاستحقاقات الأساسيين في البلاد، الضمان الاجتماعي والرعاية الطبية. ويتلخص المنطق الذي يستندون إليه في أننا إذا كنا على وشك الاندفاع إلى الهاوية، فيتعين علينا أن نتخذ تدابير متطرفة. ومن المؤكد أن خفض معاشات التقاعد والرعاية الصحية للمسنين يندرج تحت بند التطرف ــ وهو أيضاً أمر غير لائق وغير ضروري على الإطلاق.
用什么词来形容美国的财政状况是很重要的，因为近几个月来，人们几乎已经变得歇斯底里，因为有人想对美国的两大福利计划——社会保险和医疗保险实施大幅削减。他们的逻辑是，快要跌落悬崖的当口需要非常措施。削减养老金和老年人医保显然属于“非常”范畴——当然也完全是不合适、不必要的。