إن القوة تعتمد دوماً على السياق المحيط بها، والسياق الذي تعيشه السياسة العالمية اليوم أشبه برقعة شطرنج ذات أبعاد ثلاثة. عند الرقعة العلوية التي تشكل القوة العسكرية تكون القوة أحادية القطب؛ ولكن عند الرقعة الوسطى حيث العلاقات الاقتصادية، يصبح العالم متعدد الأقطاب، أما على المستوى السفلي ـ الذي يشتمل على قضايا مثل تغير المناخ، والمخدرات غير القانونية، وأنفلونزا الطيور، والإرهاب ـ فلسوف نجد أن القوة موزعة على نحو عشوائي.
力量总是依赖于环境，今天的世界政治环境就像一场三维国际象棋游戏。顶层军事力量是单极的；但是中层的经济关系，全世界而言是多极的；底层也就是包括如气候变化、非法毒品、禽流感和恐怖主义等问题，则力量是杂乱分布的。