كان تبني البنك المركزي الأوروبي للتيسير الكمي في وقت متأخر خطوة محمودة إلى الأمام، ولكن القرار المدمر الذي اتخذه صناع السياسات بإغلاق النظام المصرفي في بلد عضو ــ لأسباب سياسية كما يبدو ــ كان بمثابة خطوة أكبر كثيراً إلى الخلف. ولا أحد يتحدث عن اتحاد مالي وسياسي حقيقي، حتى برغم أن لا أحد يستطيع أن يتصور إمكانية بقاء الاتحاد النقدي الأوروبي في ظل الوضع الراهن.
欧洲央行姗姗来迟的量化宽松是一个值得欢迎的进步，但决策者关闭成员国银行系统——并且是出于政治上的原因——具有极大的破坏性，是退后的一大步。并且没人在谈论真正的财政和政治联盟，哪怕没人能够想象欧洲货币联盟可以在现状下生存下去。