لقد أصبح الخوف من استخدام الموارد المالية في انتشار، وسادت حالة من عدم الثقة في الأشخاص الذين يتقاضون أجوراً فلكية ويقبعون خلف شاشات حاسباتهم الآلية للقيام بعمل لا يبدو بنـّاءً على الإطلاق. فالمتلاعبون بالأوراق في حال أفضل من المنتجين؛ والمضاربون في حال أفضل من المديرين، والسماسرة في حال أفضل من المقاولين؛ ومن يشتري ثم يبيع بسرعة في حال أفضل ممن يكدس؛ والبارع الماكر في حال أفضل من الثابت على المبدأ؛ ووراء كل ذلك سنجد أن سوق الأوراق المالية أقوى من الدولة.
对金融的恐惧正与日俱增。对那些拿着高薪在电脑前不知所谓地忙活的人的不信任感十分普遍。纸上谈兵的比从事生产的赚得多；投机者比经理人赚得多；交易员比企业家赚得多；套利者比积累者赚得多；而在这些表象的背后原因是金融市场比国家更强大。