ونظراً للأجندة العالمية اليوم، فقد أصبحت احتمالات الشراكة المتكافئة هائلة، في العمل مع الآخرين على توفير المنافع العامة العالمية التي سوف تستفيد منها الولايات المتحدة واليابان وبقية العالم. ولهذا السبب أظل محتفظاً بتفاؤلي بشأن مستقبل التحالف بين الولايات المتحدة واليابان.
在今天的大背景下，建立平等的伙伴关系、为全球公共利益相互合作从而使美、日和世界其他国家从中受益的潜力巨大。这也解释了我为什么对美日同盟的未来持乐观态度。