وهناك تأثير ثان ناجم مباشرة عن التأثير الأول. فقد ارتفعت شعبية زعماء حكومات وأحزاب ممن يميلون ميلاً شديداً إلى معاداة الولايات المتحدة، بداية من مانويل لوبيز أوبرادور عمدة ميكسيكو سيتي إلى حزب فرينتي أمبليو في أوروجواي، ومن شاديك هاندال في حزب ( إف إم إل إن ) القديم في السلفادور إلى إيفو موراليس في بوليفيا، وكل هذا علاوة على حكومات مثل حكومة هوجو شافيز في فنزويلا وحكومة نستور كيرشنر في الأرجنتين. وكل هذه القوى المعادية للولايات المتحدة ليست يسارية بالضرورة؛ لكنها توجه إلى الولايات المتحدة انتقادات حادة. وهناك احتمالات قوية أن تصبح تلك القوى أكثر صخباً وقدحاً وانتقاداً قبل أن تهدأ، وذلك لأن الرأي العام يستحسن المواقف والآراء التي تشبه مواقف وآراء تلك القوى.
附带效果随之而来。至少从讲话上看，带有强烈反美情绪的政党和领袖占据了上风。从墨西哥城市长Andrés Manuel López Obrador到乌拉圭Frente Amplio党，从萨尔瓦多老马蒂民族解放阵线（FMLN）的Schaddick Handal到玻利维亚的Evo Morales，更不用说委内瑞拉的查韦斯政府和阿根廷总统基什内尔。这些反美力量不一定都是左翼联盟，但都尖锐地抨击美国，而且在最终消弭前可能还会更变本加厉，因为目前的公众舆论似乎对这样的立场和态度非常有利。