لكن المشكلة الحقيقية التي تثير قلق وانزعاج قسم كبير من بقية العالم تتلخص في التوجه الأحادي الذي تتبناه أميركا. فالعالم المترابط يحتاج إلى التعاون والعمل الجماعي. وعلى الصعيد التاريخي فقد مارست الولايات المتحدة زعامة ثقيلة الوطأة في عالم ملتزم بافتراض يقضي بعدم السماح لدولة ما بإملاء القرارات الجمعية. ولكن مما يدعو للأسف أن الرئيس الأميركي قد خسر على مر السنوات الأربع الماضية المصداقية اللازمة لممارسة تلك الزعامة. وحتى إذا كان تصويت 59 مليوناً من الناخبين لصالح بوش يمثل إقراراً صارخاً لسياساته التي ينتهجها في العراق، فإن هذا لن يسترد لأميركا مصداقيتها على المستوى الدولي.
但这些国家中的大部分真正关注的是美国的"单边主义"。一个相互联系的世界需要合作和共同行动。从历史上看：为真正使任何国家的意志都不能代替集体决定，美国曾起过非常重要的领导作用。不幸的是，在过去的四年中，美国总统已经失去了行使这一领导权所必备的可信度。即使59，000，000张选票代表了选民对其在伊政策的强大支持和认可，也不能挽回美国在国际社会失去的诚信。