ويزعم البعض أن عدم الاستقرار والاضطرابات في الشرق الأوسط من شأنها أن تمنعنا من تنفيذ استراتيجية إعادة التوازن. إلا أنه يتضح من استراتيجيتنا وموازنتنا الدفاعية الجديدة أن هذا لن يحدث. إن المؤسسة العسكرية الأميركية تشكل قوة عالمية قادرة على أداء أكثر من مهمة في نفس الوقت. وحتى ونحن نعمل على إعادة التوازن باتجاه منطقة آسيا والباسيفيكي، فسوف نحتفظ بتواجد كبير في الشرق الأوسط من أجل ردع العدوان وتعزيز الاستقرار.
有人认为中东地区的动荡和混乱将阻碍我们完成调整任务。我们新的国防战略和预算明确显示没有这种可能。美军是一支能从容应对多种突发情况的全球力量。即使在调整亚太地区战略的同时，我们也可以在中东保持影响力，在遏制侵略的同时促进稳定。