وإذا كانت هذه الدول قد ارتكبت بعض الأخطاء، فإن ذلك كان راجعاً إلى ثقتها المفرطة في الأسواق، كما هي حال ألمانيا اليوم، وعلى هذا فقد سمحت (كما حدث في الولايات المتحدة ودول أخرى عديدة غيرها) بنمو فقاعة الأصول بلا ضابط أو رابط. وإذا تم تنفيذ السياسات السليمة وإنشاء مؤسسات أفضل ــ وهذا لا يعني فقط المزيد من التقشف وتحسين الإشراف على البنوك والموازنات والعجز ــ واستعادة النمو، فإن هذه الدول سوف تتمكن من تلبية التزامات الدين، ولن تنشأ الحاجة للمطالبة بضمانات. فضلاً عن ذلك فإن ألمانيا سوف تجد نفسها في موقف بالغ الحرج والخطورة في الحالتين: فإذا انهار اليورو أو اقتصادات الدول الواقعة على أطراف أوروبا، فإن التكاليف التي قد تتكبدها ألمانيا سوف تكون باهظة.
如果说这些国家犯了一个错误的话，只是如同今天的德国一样——太轻信市场了。因此他们才像美国及其他国家一样允许资产泡沫恣意生长。如果实施了健全的政策，建立了更好的制度，当然这些政策和制度不是指更多的紧缩措施和银行、预算及赤字更强有力的监管，同时经济恢复增长，这些国家就能够偿还其债务，也就没有必要号召担保了。此外，无论哪种情况德国都会陷入泥潭中：如果欧元或者外围的经济体崩溃，德国付出的代价都会很高。