وبحلول عام 2011 بات من الواضح ــ على الأقل بالنسبة لي ــ أن عبارة "الركود العظيم" لم تعد تسمية دقيقة، وأن الوقت حان للبدء في تسمية تلك الحال "الكساد الأصغر".
到2011年，显然&mdash;&mdash;至少对我来说是如此&mdash;&mdash;“大衰退”已不再是恰当的形容词。可以开始称之为“小萧条”了。