ورغم ذلك فإن الرجال في مختلف أنحاء العالم ينجذبون إلى الأوهام والخيالات الأميركية الصنع والتي تشتمل على الروابط بين الذكور والتهرب الذكوري من الواقع ـ التهرب من قيود العمل والارتباطات المنزلية والأسرية، والإفلات من الالتزام الطويل الأجل بالنساء ولو أثناء فترة الشباب من حياة الذكر.
因此全世界男人都会向往这种“美国制造”的兄弟友谊和男性逃避现实的幻想——这是一种对工作关系和家庭生活的逃避，而对处于年轻时期的男性来说，那也是对与女性维持长期关系承诺的逃避。