إلا أن أولويات الصين لا تقتصر على استمرار النمو الاقتصادي إلى الأبد فحسب، بل إنها تشتمل أيضاً على تشجيع النمو وفي نفس الوقت حماية نفوذها وقدرتها على الاحتكار. إن النظام عازم على البرهنة للعالم أن الصين عادت إلى طبيعتها من جديد كقوة عالمية، قادرة على تقديم أداء رائع وإسماع صوتها في كل مكان.
但是中国的重点不仅仅是永远维持经济增长，而是在鼓励经济增长的同时维持其对权力的垄断。中共决心向世人证明，中国再一次是世界列强，有能力举办奥运盛会，而且世界应当倾听中国的声音。