ولكن الأزمة سوف تعود، وإن لم يكن قبل الانتخابات القادمة في ألمانيا، فبعدها. ذلك أن بلدان جنوب أوروبا لم تبذل القدر الكافي من الجهد لتعزيز قدرتها التنافسية، في حين لم تبذل بلدان شمال أوروبا القدر الكافي من الجهد لتعزيز الطلب. وتظل أعباء الديون ساحقة، ويظل اقتصاد أوروبا عاجزاً عن النمو. وفي مختلف أنحاء القارة تزداد الانقسامات السياسية عمقا. ولكل هذه الأسباب فإن شبح انهيار منطقة اليورو لم ينصرف.
但危机还是会卷土重来的，不是在德国大选之前，就是在其后。南欧地区在增强自身竞争力方面依然做得不够，而北欧地区的需求刺激措施也不尽人意。债务负担依旧沉重，欧洲经济也始终无力增长。放眼整个大陆，政治分化正不断加深。由此看来，那只欧元区崩溃的幽灵还是挥之不去。