لن يصب هذا في مصلحة أي جهة، لذا يتعين علينا أن نتمنى للصين الخير في العام 2008، بينما نتذكر كل المنشقين والديمقراطيين وأ��حاب الفكر الحر الذين يذوون في معسكرات العمل والسجون هناك. وإننا لنتمنى أن يعيشوا إلى اليوم الذي يرون فيه الشعب الصيني أيضاً وقد أصبح شعباً حراً. قد يكون هذا حلماً بعيد المنال، ولكن حلول عام جديد هو الوقت المناسب دوماً للأحلام والآمال.
这不符合任何人的利益，所以我们应该希望中国在2008年一切都好，同时也略加考虑一下在劳改所和监狱里倍受煎熬的所有持不同政见者、民主人士和自由精神者。我们希望他们能够活着看到中国人也能成为自由人的那一天。这也许是一个遥远的梦想，但是新年不就是让人们去表达自己的梦想的吗？