ولكن الدافعين متسقان: فما كانت قوى السوق لتفرض ضغوطاً هبوطية على الرنمينبي لو لم تبرر الأسس الاقتصادية في الصين ذلك. وربما توقع الساسة الأميركيون الذين طالبوا الصين بتعويم عملتها نتيجة مختلفة ــ وهو أمر غير معقول إلى حد ما، لأن قوى السوق عكست اتجاهها في منتصف عام 2014 ــ ولكن من الصعب أن نلوم الصينيين لأنهم لبوا مطلبهم حرفيا.
但这两个动机是一致的：市场力量不会对人民币产生贬值压力，如果中国经济基本面不允许的话。要求中国浮动汇率的美国政客也许预料的是不同的结果——考虑到市场力量在2014年年中出现了逆转，他们的预期并不太合理——但你很难指责中国没有照办。