سول ــ في عام 2015، تحتفل الأمم المتحدة بالذكرى السنوية السبعين لإنشائها، ويتحسر الكوريون ندماً على سبعين سنة من الانقسام الوطني. ونظراً لكل التحديات والفرص التي تواجهها شبه الجزيرة المنقسمة ــ والتي سوف تستمر في مواجهتها في السنوات المقبلة ــ فإن التوحيد يظل يشكل هدفاً بالغ الأهمية وينبغي لنا أن نستمر في ملاحقته.
首尔——在2015年联合国庆祝成立70周年时，韩国人却在感叹70年的民族分裂。考虑到分裂的半岛正在面对——并且今后仍将持续面对的所有机遇和挑战，统一仍将是我们必须继续为之奋斗的重要目标。