لذا فإن السؤال الآن هو ما إذا كان بوسع الاقتصاد العالمي أن يتمكن من التحليق بمحرك واحد، وإلى متى. إن الضعف في بقية العالم يعني ضمناً ارتفاع قيمة الدولار، وهو ما من شأنه أن يضعف نمو الولايات المتحدة حتما. فكلما ازداد التباطؤ عمقاً في بلدان أخرى وازدادت قيمة الدولار ارتفاعا، كلما تضاءلت قدرة الولايات المتحدة على إبعاد نفسها عن الذعر في كل مكان آخر، حتى وإن كان الطلب الداخلي يبدو قويا.
因此，问题在于全球经济是否能依靠单引擎维持、能维持多久。世界其余部分的疲软意味着强势美元，而强势美元难免削弱美国的增长。其他国家减速越深、美元升值越高，美国就越是无法摆脱其他地区的恐惧和焦虑，即使其内需看上去相当强健。