وليس هناك من سبب يجعلنا نتصور أن نظام بريتون وودز الثالث لن يشهد اختلالات توازن مماثلة. ولكن إذا فشل الاقتصاد العالمي في الإقلاع لأي سبب، فسوف يكون لزاماً علينا أن نروض أنفسنا على فترة طويلة من النمو المتواضع حيث يعمل رأس المال الرخيص على خفض العائدات، ودفع أسعار الأصول إلى الارتفاع، وتضخيم الفقاعات، وتشجيع السعي إلى اكتناز الأصول القيمة. وهذا ليس النوع من اختلالات التوازن الذي ينبغي لصناع السياسة في العالم أن يطمحوا إليه.
没有理由表明布雷顿森林3不能重现这一失衡。但是，不管出于什么原因，如果世界经济无法起飞，我们继续要让自己适应长期平庸增长，忍受廉价资本抑制收益率、太高资产价格、产生泡沫、寻找圣杯资产。这类失衡可不是世界决策者应该追求的。