وأنا أعرف هذا من تجربتي الشخصية. فعلى مدى أغلب سنوات عملي كأستاذ لم تتغير تكنولوجيات التعليم كثيرا. فكنت أقف أمام طلابي لإلقاء محاضرة مدتها 57 دقيقة. ثم أفسحت السبورة السوداء الطريق أمام جهاز العرض الضوئي، ثم برنامج الباور بوينت، ولكن في ما عدا ذلك لم تتغير "تكنولوجيا" حجرة الدرس إلا قليلا.
对于这一点，我个人深有体会。在我多年的教授生涯中，基本教学技术并无太多变化。我站在讲台上讲课，每堂课大概57分钟。是的，黑板逐渐被投影仪取代，投影仪又被PowerPoint取代，但尽管如此，基本教室“技术”并未改变。