وعلى هذا فقد تكون محقاً عندما تنتقد تصرفات الحكومة العسكرية الجديدة في مصر أو ردود أفعالها الـمفرطة؛ ولكن من الصعب أن تنتقد التدخل الذي جاء بهذه الحكومة. الآن أصبحت كل الخيارات التي تواجهها مصر قبيحة. فهناك أعداد كبيرة من الجنود وقوات الشرطة بين الضحايا، فضلاً عن المدنيين؛ وكناتج ثانوي لسقوط معمر القذافي في ليبيا أصبحت مصر تعج بالأسلحة. ولكن إدانة المؤسسة العسكرية ببساطة لن يجعل العودة إلى الديمقراطية أقرب بأي حال من الأحوال.
因此你可以理所当然地批评埃及新军政府的行为或过度反应，但却很难批评造就军政府的干预行动。现在埃及面临的所有选择都非常凶险。伤亡者中既有大批军警、也有普通民众；同时，作为利比亚卡扎菲倒台的副产品，埃及现在到处都是武器。但单纯地谴责军方换不回民主制度。