لقد أصبحت الكرة الآن في ملعب ميركيل ، و ساركوزي ، و براون ، وبات عليهم أن يثبتوا ـ على الرغم من كل الخلافات التي قد توجد بينهم ـ إدراكهم للتحديات التي تفرضها العولمة على أوروبا: ذلك أن ��دى نجاح الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي في حماية مصالحها في عالم القرن الواحد والعشرين يرتبط ارتباطاً وثيقاً بمدى قوة الاتحاد الأوروبي ذاته.
尽管默克尔、萨科奇以及布朗三人之间存有分歧，但是还要由他们来证明他们理解全球化带给欧洲的挑战，那就是，欧盟成员国将只有在欧盟本身强大的范围内才有能力维护它们在二十一世纪世界中的利益。