لا أحد يشكك في حق بوتيجليوني في اعتناق مثل هذه الأفكار. لكن إعلانه عن أفكاره بهذه الوسيلة يجعله غير أهل لتولي مثل هذا المنصب القيادي في مجال حيث ظل البرلمان الأوروبي لأكثر من عشرين عاماً يؤكد بإصرار على خط أكثر تقدمية، سواء فيما يتصل بحقوق الأقليات ـ بما فيها الأقليات الجنسية ـ أو فيما يتعلق بالمساواة بين الرجل والمرأة.
布蒂利奥内当然有权这么想，但这么做却表明他无权担任领导职务，尤其在这样一个20年来欧洲议会不断宣传进步言论的地区，无论事关少数派的权利－性生活方面的少数派也包括在内－还是事关男女之间的平等地位。