بيد أن الولايات المتحدة لم تر الأمور من هذا المنظور. ولقد هدد الحزب الديمقراطي الياباني بتغيير الترتيبات القديمة المريحة، والتي بموجبها تستطيع الولايات المتحدة بشكل أو آخر أن تملي على اليابان تصرفاتها. ونتيجة لهذا، أظهرت الولايات المتحدة أقل قدر من الصبر في التفاهم مع اليابان بشأن قضية أوكيناوا، بل إنها لم تكلف نفسها عناء إخفاء ازدرائها لحكومة الحزب الديمقراطي الياباني، الأمر الذي عمل على تغذية الإحباط الشعبي إزاء أداء الحزب حتى الآن.
不过美国人可不买账。于是民主党威胁要修改那些对美国有利的旧协议，不让其再对日本人指手画脚。结果在冲绳问题上美国也没给日本人面子，甚至毫不掩饰其对民主党政府的蔑视。以至于民众对民主党大失所望。