الحقيقة أنني لم أنعم يوماً بالانتماء إلى أي دين ولم أتعرض للمشاكل التي قد يبتلى بها من ينتمون إلى أي دين، وعلى هذا فقد أوصم بالنفاق إذا ما دافعت عن المنتمين إلى الأديان. إلا أن مشاهدة الرهبان البورميين على شاشات التلفاز وهم يتحدون قوات الأمن في بلد يحكمه واحد من أشد الأنظمة قمعاً في العالم، من العسير ألا تجعلني أرى بعض الفضل في العقيدة الدينية. إن بورما بلد شديد التدين، حيث يقضي أغلب الرجال فترة من حياتهم كرهبان بوذيين. الحقيقة أنه حتى أشد الحكام المستبدين البورميين طغياناً لابد وأن يتردد قبل أن يلجأ إلى استخدام القوة القاتلة مع رجال يرتدون أثوابهم الكهنوتية الحمراء الزعفرانية اللون.
由于我没有信仰某种宗教的好处和坏处，让我来为那些有宗教信仰的人辩护可能听起来有点伪善。但是，看到电视上的缅甸僧侣们不顾世界上最为压制政权的安全部队，人们就很难不看到宗教信仰的某些好处。缅甸是一个信仰深厚的国家，大多数男子都会出家一段时间。即使最为凶残的缅甸独裁者在杀戮身穿粟色和桔黄色僧袍的人之前也要三思。