ولكن الاقتصاد العالمي قد يكون أضعف في عام 2013 مقارنة بحاله في عام 2012 إذا ظل أسوأ السيناريوهات سائداً في أوروبا والولايات المتحدة، وخاصة إذا عجز الكونجرس الأميركي الجديد عن العمل مع الرئيس الذي أعيد انتخابه باراك أوباما على التوصل إلى اتفاق بشأن الميزانية يضمن تحسين مصداقية الموقف المالي للولايات المتحدة في الأمد المتوسط في حين يتجنب الإفراط في خفض العجز. لا شك أن إيجاد مثل هذا التوازن أمر صعب، وفي غياب الضغوط من جانب الأسواق، فأنا لا أدري إلى أين قد تنتهي الأمور.
如果欧洲和美国的经济情况继续恶化，2013年全球经济可能会比2012年更弱，尤其是如果美国新国会不能与连任的奥巴马总统合作达成一个可以在避免过度赤字削减的同时提高美国财政状况中期可信度的预算协议的话。这是一个难以达到的平衡，如果没有市场的压力，我不确定它将如何发挥作用。