لقد أسس الغرب هذا النموذج الاقتصادي الذي ساد في القرن الواحد والعشرين، بكل ما صاحبه حتى الآن من ارتفاع غير مسبوق في مستويات المعيشة. وتسعى كافة بلدان العالم تقريباً إلى مضاهاة هذا النموذج بأي ثمن. حين أصدر نادي روما في سبعينيات القرن العشرين تقريره الشهير عن &quot;حدود النمو&quot;، كانت ردود الأفعال مثيرة للقلق. ولكن على مر الأعوام، ومع استمرار الاقتصاد العالمي في النمو دون مقاطعة ـ وبدون حدود كما يبدو في ظل عصر العولمة الحالي ـ أصبحت تكهنات نادي روما الكئيبة مثاراً للسخرية على نحو متزايد. إلا أن الرؤية الأساسية التي استند إليها نادي روما في تقريره ـ وهي أننا نعيش ونعمل في إطار بيئة عالمية محدودة، وموارد وطاقات مستنفدة ـ عادت لتتحدانا الآن من جديد.
西方已经建立了二十一世纪的经济模式，其生活水准前所未闻，而且几乎所有国家和地区都在不计代价试图追赶。二十世纪七十年代之际，罗马俱乐部发布其著名的“发展局限”报告，人们对其的反应是忧心忡忡。但是，多年以来，世界经济继续不停顿地增长，而在当前全球化的时代看似不可限量。罗马俱乐部悲观的预计已经越发成为笑柄。但是，罗马俱乐部的基本洞察，也就是我们生活在一个容量有限的全球生态体系之中，资源以及能力总会耗尽，却再一次返回过来对我们提出挑战。