كمبريدج ـ ساد الأسواق العالمية نوع من التفاؤل المفرط بعد ظهور ampquot;براعم خضراء جديدةampquot; على أغصان الاقتصاد العالمي الجافة. والآن يرى عدد متزايد من المستثمرين انتعاشة قوية مقبلة، في الصين أولاً، ثم في الولايات المتحدة، ثم في أوروبا وبقية العالم. ويبدو أن حتى مستويات النمو المروعة التي تم تسجيلها أثناء الربعين الماضيين لم تثبط هذا التفكير المتفائل. ويقول بعض المحللين: ampquot;كلما كانت السقطة أعنف كلما كان الارتداد أقوىampquot;.
剑桥——世界经济经过了泡沫破灭之后，目前出现了一丝复苏的迹象。越来越多的投资者看到了经济回暖的现象：首先是在中国，然后是美国，欧洲以及世界其他地区。即使有了前几个季度令人糟糕的经济数据，也没有吓退投资者的热情。一些投资者甚至认为：跌的越深，反弹的就越厉害。