إن أوروبا تواجه الآن قرارات رئيسية تتعلق بكل من قيمها ومصالحها في العالم العربي، وقدرتها على التوفيق بين أهدافها في الأمدين القريب والبعيد. والواقع أن الاستثمار في البنية الأساسية والإصلاح الاقتصادي يشكل أهمية بالغة بالنسبة للتنمية في منطقة البحر الأبيض المتوسط في المستقبل، ولكن هذا لا يكفي لتحويل المنطقة من دون التركيز بالتوازي على الديمقراطية وسيادة القانون وحقوق الإنسان والتعليم.
欧洲现在需要协调短期和长期目标，并就其在阿拉伯世界的价值观和利益做出关键决策。基础设施投资和经济改革对地中海地区的进一步发展无疑至关重要，但如果不同时关注民主、法治、人权和教育，就无法为地区带来变化。