وعند تلك النقطة فإن مؤسسة ماكينزي وشركاه الاستشارية تتوقع أن يكون تعداد سوق المستهلكين من أبناء الطبقة المتوسطة الهندية قد بلغ ستمائة مليون نسمة، أي ضعف تعداد سكان الولايات المتحدة حالياً. والحقيقة أنه لخبر مثير بالنسبة لتجار التجزئة الباحثين عن أسواق جديدة. ولكن ماذا عن المليار نسمة المتبقين من سكان الهند آنذاك؟ ومن أين ستأتي الموارد اللازمة لتصنيع كل الأغراض التي سوف يشتريها هؤلاء المستهلكون الجدد؟
根据麦肯锡咨询公司的预测，印度的中产阶级人数将达到6亿，是当今美国人口的两倍。这对零售商来说应该是一个好消息。但印度另外10亿人该怎么办呢？为了满足新增用户的购买需求，到哪里去找那么多的资源呢？