إذا ما تحدثنا بصورة أكثر عموماً، وبصرف النظر عن كيفية التعامل مع المشكلة التي فرضها الرفض الأيرلندي، فلابد وأن نؤكد أن الاتحاد الأوروبي سوف يكتسب بالتدريج هيئته المميزة على أساس المشاكل الجارية التي يتعين عليه مواجهتها، وذلك لأن إدارة هذه المشاكل ذات الأبعاد المتنامية سوف تتطلب الاستعانة بأشكال راسخة ومستديمة من التعاون.
从更为广义的角度讲，无论爱尔兰全民公决的问题最终如何解决，欧盟都将逐渐在必须解决的持续性问题上获得确定的权力，因为随着这些问题的影响日益扩大，管理这些问题也需要更为长期可靠的合作模式。