وكمقيم في لندن، فأنا أعجب بالطريقة التي نجحنا بها نحن أهل لندن في التأقلم مع محلات العائلات الهندية ووسائل النقل العام التي يديرها مواطنون من أصول من غرب الهند، ناهيك عن عدم توجيه الكثير من الأسئلة حول مناطق يقطنها بالكامل بنغاليون أو صينيون. وحتى الآن لم يتوصل أحد إلى تسمية لهذه الصيغة الجديدة التي تتألف من "الانفصال، والمساواة"، وهو مبدأ بذل الكثيرون منا كل الجهد لمحاربته في ستينيات القرن العشرين: الحياة الخاصة المنعزلة في ظل مجال عام مشترك يتمتع فيه الجميع بالمساواة.
作为伦敦居民，伦敦人对印度家庭商店和西印度人管理公共交通的无言认可常常让我感到惊讶，他们从来不问为什么这个地区都是孟加拉人或中国人。甚至没有人想到过给这种20世纪60年代曾被我们强烈反对的"分离而平等"理念取个名字：在平等的公共领域中存在着迥然不同的个人生活。