لندن ــ عندما التقيت مؤخراً الرئيس الأيرلندي مايكل هيجينز ــ تقاسمت معه منبراً خطابياً حيث ربط بين كتابه الصادر حديثاً بعنوان "مبادرة الأخلاق" وكتاب اشتركت في تأليفه مع ابني بعنوان "كم قد يكون كافيا؟ المال والحياة الطيبة" ــ أذهلني مدى إخلاصه للفكر. والواقع أن التعامل مع الأفكار هو شَغَف هذا الرئيس الشاعر ــ الذي ينبغي للمزيد من رؤساء الدول أن يقتدوا به.
伦敦—我最近和爱尔兰总统希金斯碰了面，他在一个场合演讲时把他新提出的“伦理计划”（ethics initiative）与我和犬子合著的《多少才够？钱和好生活》（How Much is Enough? Money and the Good Life）相提并论。他的深思不辍令我动容。事实上，这位爱尔兰总统一直热衷于参与思想活动柜，其他国家的首脑也应该效仿，