لندن ــ لقد شهد هذا الصيف مأساة شنيعة على متن سفينة في البحر الأبيض المتوسط. فقد استسلم تسعة وعشرون من الرجال والنساء والأطفال الفارين من بلدانهم التي مزقتها الأزمات لأدخنة العادم في مخزن السفينة. وفيما هُرِع ستون آخرون في محاولة للهرب، أعمل فيهم المتاجرون بالبشر الذين كانوا يحملونهم إلى أوروبا الطعن والقتل وألقوا بهم إلى البحر قبالة ساحل لامبيدوزا. وفي نهاية المطاف أنقذت ناقلة بترول دنماركية 569 ناجيا.
伦敦&mdash;&mdash;这个夏天，地中海一艘船上发生了可怕的悲剧。逃离危机蹂躏国的29名男人、女人和儿童在船舱中吸入了引擎废气。另外60人仓促逃离时，将他们运往欧洲的人贩用刀刺向他们，并把他们丢到兰佩杜萨岛沿岸的海里。最后，一艘丹麦油轮挽救了569生还者。