وعلى النقيض من هذا، تشير أحدث البيانات إلى أن أداء اقتصاد الولايات المتحدة الآن أصبح أبطأ، كما حدث في النصف الأول من العام. والواقع أن ضعف سوق العمل في الولايات المتحدة، وانخفاض الإنفاق الرأسمالي، وتباطؤ نمو الدخول، كل هذا أرسل إشارات متناقضة في وقت مبكر من الصيف مفادها أن النمو في الربع الثالث قد يكون أكثر قوة.
相比之下，最近的数据显示美国当前的经济表现正如上半年一样步履维艰。事实上，更可能表现出来的是，美国劳动力市场的疲软，低资本支出以及缓慢的收入增长都反映出第三季度是不可能出现更强劲增长的。