والواقع أن "الخط ذا النقاط التسع" الذي رسمته الصين حول بحر الصين الجنوبي قد يثبت في النهاية أنه ليس أكثر من عبء جيوسياسي ثقيل حول عنق الصين. فلم يكن من الحكمة إلحاق الخريطة بالمذكرة الشفهية رداً على الطلب المشترك الذي تقدمت به فيتنام وماليزيا للجنة الأمم المتحدة المختصة بحدود الجرف القاري في مايو/أيار 2009. وكانت هذه هي المرة الأولى التي تقوم فيها الصين بإرفاق الخريطة في اتصالات رسمية مع الأمم المتحدة، ولقد أثار هذا قلقاً عميقاً بين بعض الدول الأعضاء في الآسيان.
中国在南中国海画下的“九段线”也许最终会被证明是一个勒住了中国脖子的地缘政治重担。2009年5月，作为对越南和马来西亚共同向联合国委员会提出的《大陆架范围》的回应，中国不明智地在一份照会附加了一份上述地图。这也是中国第一次与联合国的官方通讯中纳入该地图，也因此引发了一些东盟成员国的严重关切。