وتنبئنا التطورات الأخيرة في الصين بقصة مختلفة ــ ولكن عواقبها قوية بنفس القدر. فهناك، لا يرجع تشديد القيود الائتمانية إلى تدابير حازمة من قِبَل بنك مركزي مستقل؛ بل إن الأمر يعكس تحولاً بالغ الأهمية في التوجه الأساسي للسياسات الاقتصادية التي تنتهجها الدولية. ويبدو أن القيادة الصينية الجديدة، بزعامة الرئيس شي جين بينج ورئيس مجلس الدولة لي كه تشيانج، عازمة على إنهاء هوس القيادة السابقة بالحفاظ على وتيرة نمو اقتصادي سريعة وإعادة تركيز السياسات على نوعية النمو.
中国近期的进展则诉说了一个不同的故事——但其也有着同样强大的影响。在中国，信贷紧缩并非来自于独立央行的果断行动；相反，它反映了中国经济政策基本推力的重要转移。中国新的领导层——由习近平主席和李克强总理领头——似乎下定决心要结束其前任保持快速经济增长步伐的定位，并将政策重心转移到经济增长的质量之上。