لقد قدمت اليابان تحت زعامة رئيسي الوزراء الأخيرين إسهامات عملية في دعم استقرار البيئة الأمنية الدولية، كوسيلة لتحقيق مصالحها الوطنية والدولية. وبهذا تساعد اليابان في خلق الظروف التي من شأنها أن تسمح للقوى المتوسطة بالعمل على نحو مشترك وفعّال لتحقيق ampquot;مصلحة عامةampquot; دولية أساسية.
在前两任日本首相的领导下，日本正在稳步地为国际安全环境的稳定做出确实的贡献，以有利于其自身的国家和国际利益。日本因此正在帮助创造条件，让中等强国采取有效联合行动来提供基本的国际“公共利益”。