وإنه لمن السهولة بمكان أن تختزل الحرب ضد الإرهاب في تضييق وإحكام القيود السياسية، والتعزيز من سلطات بوتن ، وتقييد حركة الناس داخل البلاد. لكن أي من هذه التدابير لن يبث الخوف في قلوب المتطرفين في شمال القوقاز أو حلفائهم في تنظيم القاعدة.
将反恐斗争简化为拧紧政治螺丝，加强普京的权力和限制人们在国内的行动是件轻而易举的事。但这些举措中没有哪一项能够震慑北高加索的极端主义分子或他们的"基地"同盟。