ومما يبدو أن خيطاً مشتركا يربط أغلب سياسات شافيز الخارجية: ويتلخص في التحريض على الدخول في مواجهة كبرى مع الولايات المتحدة. ومكمن الخطر هنا بطبيعة الحال هو أنه حين يأتي أوان المواجهة ـ بشأن بوليفيا، أو حقوق الإنسان في دول منطقة التجارة الحرة بين الأميركيتين، أو حرية الصحافة ـ فلسوف يكون الأوان قد فات لنزع فتيل الأزمة. يكمن التحدي الحقيقي إذاً في الحرص على تجنب المواجهة التي يريدها شافيز بكل وضوح. ولكن مما يدعو للأسف أن إدارة جورج دبليو بوش لم تبد أية مهارة أو خبرة في مجال منع النزاعات.
这些都是贯穿查韦斯的大部分外交政策的主线，即挑起与美国的重大对抗。当然这样做的危险是，一旦对抗到来，无论何时，也无论是由于波利维亚、美洲自由贸易区、人权或者新闻自由等问题，想要平息都为时已晚。因此，挑战在于避免查韦斯明显想要引发的对抗。不幸的是，布什当局并不特别善于防止冲突。