نيويورك ـ على مدى العامين الماضيين، اختارت غالبية بلدان العالم توسيع إنفاقها العام في محاولة لحماية اقتصادها وشعوبها من تأثير الأزمة المالية العالمية. ولكن في عامنا هذا، ومع ظهور علامات تعافي الاقتصاد، تحولت البلدان المتقدمة سريعاً عن التحفيز المالي إلى التقشف.
纽约——过去两年来，世界多数国家都选择扩大公共开支，缓冲全球金融危机给本国经济和民众带来的影响。 但今年随着经济复苏的迹象开始出现，发达国家又迅速从财政刺激转向了财政整顿。