إن المحاولات التي تجري الآن لإعادة الحياة إلى "خارطة الطريق" من أجل التوصل إلى تسوية نهائية للنزاع الإسرائيلي الفلسطيني وإنشاء دولة فلسطينية، لم تتجاوز بعد مرحلتها التمهيدية. ولقد كان المؤتمر الدولي الأخير الذي عقد في لندن، بغرض مساندة الإصلاحات الجارية في السلطة الفلسطينية وحشد الدعم لتجديد المفاوضات مع إسرائيل، جزءاً من تلك الجهود التمهيدية.
当前，为重新恢复“路线图” 以最终解决巴以冲突以及巴勒斯坦建国所作的努力 还仅仅停留在初级阶段。最近在伦敦举行的以支持巴勒斯坦政权改革以及与以色列恢复谈判为目的的国际会议，就是初级阶段的努力之一。