إن الخط الفاصل بين الجرأة والغطرسة دقيق للغاية. وبدلاً من النظر إليه باعتباره قصية نجاح عظيمة فإن برنامج المعاملات النقدية الصريحة قد يتحول في ذاكرتنا إلى خطأ تولد عن مطلب ملح. والأسوأ من هذا أنه قد يقوض مصداقية البنك المركزي الأوروبي واستقلاله الذي ناله بشق الأنفس. وهي النتيجة التي قد لا تتمكن منطقة اليورو معها من النجاة.
大胆和傲慢之间的界线是明确的。OMT可能无法带来伟大的成功，反而会因为身为源自权宜之计的错误而被历史铭记。更糟糕的是，它可能破坏欧洲央行好不容易赢得的独立性和信誉。这是欧元区不能承受之重。