وإذا لم تتخذ دولة الفائض أي خطوات لخفض فائضها ــ على سبيل المثال من خلال زيادة الاستثمار والاستهلاك في الداخل ــ فإن الطريقة الوحيدة التي قد تتمكن بها دولة العجز من خفض العجز لديها تتلخص في خفض الاستثمار والاستهلاك المحلي. ولكن هذا من شأنه أن ينتج توازناً "سيئا"، بسبب الركود.
如果盈余国不采取行动降低盈余&mdash;&mdash;比如提高本国投资和消费&mdash;&mdash;那么赤字国唯一的减少赤字办法就是减少本国投资和消费。但这回导致一个“坏”平衡，即停滞。