على مدى العام ونصف العام الماضيين، وفي أعقاب تقدير توماس فيليبون وآرييل ريشيف بأن 2% من الناتج المحلي الإجمالي في الولايات المتحدة أهدر في تضخيم القطاع المالي بلا فائدة ترجى، تصاعدت الأدلة التي تؤكد أن النظام المالي في أميركا ليس جهازاً لتقاسم المخاطر بكفاءة بقدر ما هو جهاز لفصل الأغنياء عن أموالهم ــ لاس فيجاس ولكن بدون زخارفها.
过去一年半中，菲利庞（Thomas Philippon）和雷谢夫（Ariell Reshef）估算美国GDP有2%被浪费在金融部门毫无意义的臃肿之中，此后，有如山积的证据表明美国金融体系与其说是有效分担风险的装置，不如说是将富人的钱隔离起来的装置——就像是不为人知的拉斯维加斯。