مع ذلك، وعلى الرغم من الانتقادات القائمة على أسباب وجيهة، فقد انتشرت تربية المصانع بسرعة كبيرة طيلة العشرين سنة الماضية ـ ليس للدجاج فقط، بل وأيضاً للخنازير، والعجول، والأبقار المنتجة للألبان، والماشية في حقول التسمين المفتوحة ـ في الدول النامية، وبصورة خاصة في آسيا. والآن اكتشفنا أن العواقب المترتبة على هذه الطريقة في تربية الحيوان قد تكون أكثر فتكاً مما نتخيل.
虽然这些批评不无道理，但过去20年来工厂养殖¾不仅包括肉鸡，还包括肉猪、肉用小牛和室外牧场饲养的肉牛¾在发展中国家，特别是亚洲国家得到迅速的推广。现在我们发现由此带来的后果可以比我们预想的要严重得多。