حين يرسم خبراء الاقتصاد المالي الدوليون هذا السيناريو، يرد خبراء الاقتصاد الشامل من ذوي التوجهات المحلية بأن هذا يبدو وكأنه وصف لسياسة نقدية عاجزة. فما الذي يدعو بنك الاحتياطي الفيدرالي إلى السماح بارتفاع أسعار الفائدة على القروض طويلة الأجل لمجرد أن البنوك المركزية الأخرى قد توقفت عن برامج شراء الدولار؟ ألا يتعين على بنك الاحتياطي الفيدرالي في هذه الحالة أن يتدخل لتعويض هذه البرامج من خلال شرائه سندات خزانة الولايات المتحدة طويلة الأجل، والإبقاء بهذا على أسعار الفائدة طويلة الأجل عند مستوى لا يتعارض مع التشغيل الكامل للعمالة؟
国际金融经济学家描述的这幅图景，国内宏观经济学家却认为更像是货币政策的失误。美联储为什么仅仅由于外国央行停止了美元购买计划就允许长期利率大幅增长？美联储就不能介入其中，自己购买美国发行的长期债券，从而把长期利率控制在有利于扩大就业的水平？