نستطيع إلى درجة ما أن نقول إن هذه كانت الحال دوما. والأمر الذي تغير هنا يتلخص في الضغوط التي تفرضها العولمة، التي تدفع شعوب العالم دوماً إلى التقارب مع تقدم التكنولوجيا وإسهامها في تقليص العالم. وربما يتذكر هؤلاء الذين شبوا عن الطوق قبل خمسين عاماً أن الأطفال كانوا نادراً ما يلتقون بشخص ينتمي إلى خلفية ثقافية أو إيمانية مختلفة. أما اليوم، فعندما أقف في الملعب الذي يذهب إليه ابني الذي يبلغ من العمر عشرة أعوام، أو حين أنظر إلى أصدقائه في حفل عيد ميلاده، فإنني أجد لغات وخلفيات إيمانية وألواناً لا تعد ولا تحصى.
这种情况自古有之。唯一改变的则是全球化的压力，随着科技的不断发展，这个不断“缩小”的地球正将全世界的人们更紧密地糅合在一起。在50年前，一个孩子很少有机会接触来自其他文化信仰的孩子。而如今当我置身于自己儿子的十岁生日聚会中，就会发现自己被无数不同的语言，宗教和肤色所拥簇着，