بيد أن الاستمرار في استخدام الطاقة على نحو غير فعّال لن يخفف من الآثار المؤلمة المترتبة على الأزمة الاقتصادية العالمية. وإذا ما اتخذنا من مشاكل اليوم ذريعة للتقاعس عن إنقاذ البيئة فإننا بذلك نعمل ببساطة على تكديس قدر أعظم من المشاكل للغد ـ وعلى نحو ينذر بالكارثة.
但是继续没有效率地使用能源不会降低全球经济危机的痛苦影响。如果我们用今天的问题来为拯救环境上无所作为开脱，那么，我们只不过是把问题越积越大，明天或许会产生灾难性的后果。