لكن انعدام الرابط بين الواقع وبين بولندا "في حالة خراب" او "على حافة الكارثة " كان قويا جدا بحيث لا يمكن تجاهله وحتى كوباكز اعترفت بهذا التناقض بين "الثراء العام "الذي يراه الجميع و "العوز الخاص" والذي يشعر فيه الكثيرون (على الاقل مقارنة بالمانيا وهي المؤشر المفضل بالنسبة للبولنديين).
但我们无法忽视现实和很多选民认为波兰“毁灭”或“处在灾难边缘”之间的脱节。就连科帕奇本人也承认人们感受到的“公共财富”和很多人认为持续存在（至少相对于波兰人的首选基准德国而言）的“私人贫困”存在着巨大的反差。