لم يحدث أي من هذه السيناريوهات الكارثية، ولكن من المؤكد أنها غير مستبعدة. فقد تمكن الهاكرز على مستوى أكثر تواضعاً من تدمير أحد أفران الصهر في مصنع صلب ألماني العام الماضي. وعلى هذا فإن السؤال الأمني واضح وصريح: هل يمكن ردع مثل هذه الأعمال المدمرة؟
这样的灾难性情景暂时尚未发生，但其可能性显然不能排除。在相对温和的水平上，黑客去年毁坏了一座德国钢厂的高炉。因此安全问题再简单不过：我们能否遏制这样的破坏行动？