صحيح أنه بمجرد السماح لجني التضخم بالخروج من القمقم فقد يستغرق الأمر سنوات عديدة قبل التمكن من إعادته إليه، ولا شك أن لا أحد يريد أن يعيش من جديد حروب مكافحة التضخم التي دارت أثناء ثمانينيات وتسعينيات القرن العشرين. ولكن الاقتصاد العالمي يتأرجح الآن على حافة الكارثة، ونحن الآن نشهد ركوداً عالمياً كامل العناصر. وما لم تتمكن الحكومات من مسابقة المشكلة والتحرك قبل تفاقمها، فإننا بهذا نجازف بحدوث دورة هبوط عالمية حادة لم نشهد لها مثيلاً منذ ثلاثينيات القرن العشرين.
确实，一旦将通货膨胀的魔鬼从瓶子里释放出来，就要花几年的时间将它再放回去。没有人想重新体验20世纪80年代和90年代的反通货膨胀斗争。但是，现在全球经济在灾难的悬崖边摇摇欲坠。现在的衰退已经是一个完全的全球衰退。除非政府战胜债务问题，否则，我们有经历与自20世纪30年代以来我们见过的任何危机都不同的严重全球经济下滑的风险。