وفي ظل التهديد المتمثل في احتمال انهيار النظام بالكامل، فقد امتدت شبكة الأمان ـ المقصود منها مساعدة الأفراد البائسين في تلبية ضرورات الحياة ـ على نحو سخي لكي تشمل البنوك التجارية، ثم البنوك الاستثمارية، وشركات التأمين، وشركات السيارات، وحتى الشركات التي تقدم قروضاً لشراء السيارات. ولم يحدث من قبل قط أن انتقل كل هذا الكم من الأموال من عدد كبير من الناس إلى عدد ضئيل منهم.
社会保障网的初衷是帮助不幸者渡过难关，如今却慷慨地扩大了覆盖面：先是救助商业银行，然后又救助投资银行、保险公司、汽车生产商乃至汽车贷款公司——据说这都是因为，整个金融体系面临崩溃风险。这么多钱从多数人手里转移到少数人手里，这是破天荒第一次。