كان قادة الصين ملتزمين بعملية "انفتاح" على العالم طيلة فترة تتجاوز جيلاً كاملاً. ولكنهم ما زالوا شديدي العصبية إزاء أي تلميح إلى إي تدخل خارجي، بما في ذلك فكرة مفادها أن ما يهم أمتهم ربما يحظى أيضاً باهتمام شعوب أخرى، والعكس صحيح. إن الجفاف الذي ضرب إقليم قويتشو، أياً كان سببه، يذكرنا بأن مصير الشعب الصيني أصبح مرتبطاً على نحو وثيق بما يحدث في أماكن أخرى من العالم، وأن أي بلد في العالم لم يعد بوسعه أن يقرر الانسحاب أو البحث عن حلول فردية أحادية الجانب في عزلة عن المصلحة العامة العالمية.
中国领导人已经承诺“开放”超过一代人时间。但他们对任何外部干涉的迹象依然保持着神经质式的敏感，即便是那种认为中国国内事务也可能是他国事务的建议，反之亦然。贵州省的干旱，不管原因为何，都在提醒我们中国人民的命运已经无可避免地和其他地方发生的事务联系在了一起，而且再也没有一个国家，能够选择或者找到一个独立于全球利益共同体的单方面解决方案了。