ولنتأمل هنا مرض سرطان الرئة. قبل ستة عقود، عندما كان أغلب الرجال يدخنون، ربط أطباء بريطانيون بين التدخين وسرطان الرئة، ليصبح بذلك التدخين أول مرض تقام علاقة سببية بينه وبين التدخين. (الواقع أن سرطان الرئة يقتل واحد من بين كل عشرة مدخنين). ولكن الإصابة بأنواع معينة من سرطان الرئة مستمرة في الارتفاع ــ وخاصة بين النساء ــ مما يجعله واحداً من أكثر الأمراض فتكاً بالأرواح في مختلف أنحاء العالم، على الرغم من التراجع العام لمعدلات التدخين على مدى الأعوام الثلاثين الماضية.
就拿肺癌来说吧。60年前，大部分男性都是烟民，英国医生将吸烟和肺癌挂钩起来，这也是第一个将吸烟视为诱因之一的疾病。（事实上，十个烟民中就有一个因肺癌丧命。）但某些类型的肺癌发病率仍继续攀升——特别是在女性当中——肺癌也成为全世界致死人数最多的疾病之一，尽管过去30年来吸烟率总的来说呈下降趋势。