كل هذا يفسر الأسباب التي جعلت الولايات المتحدة تتمتع بهذه الفترة الطويلة من النمو أثناء الأعوام الأخيرة، رغم أن المدخرات الأسرية كانت تقرب من الصفر، كما يفسر الأسباب التي جعلت الأجانب راغبين في تمويل ذلك العجز الهائل في الحساب الجاري للولايات المتحدة والذي تجاوز 5% من ناتجها المحلي الإجمالي ـ أعلى من أي وقت مضى منذ العام 1929. بيد أن هذه الفترة قد ولت الآن.
所有这一切都说明了，尽管美国人的储蓄几乎为零，为什么近年美国仍有这样高的增长，为什么外国人愿意为美国创纪录的超过5 ％（为1929年以来的最高）国内生产总值的赤字融资。而这一时期已经成为历史。