موسكو ــ في روسيا السوفييتية، كان الجميع يعلمون أنهم تحت المراقبة. وأي انحراف عن السلوك المقبول رسمياً كان يستقبل بالريبة والشكوك ثم العقاب في الأرجح. كانت الدولة السوفييتية ترى أنها في حالة حرب مع كل شيء تقريبا ــ جواسيس أجانب، وأعداء الشعب، وأناس يرتدون الجينز أو يعزفون موسيقى الجاز. ولم تكن إيديولوجية النظام المهيمنة الماركسية اللينينية، بل الشك والعداوة.
莫斯科——苏俄时代，人人都知道自己受到监视。任何偏离官方认可标准的行为都将引起怀疑，并且极有可能遭到惩罚。苏维埃国家几乎与一切事物作战——外国间谍、阶级敌人、穿着牛仔裤或演奏爵士乐的普通人。怀疑与敌意、而非马列主义思想，主导着苏俄政权。