في كل عام، يستخدم سكان الولايات المتحدة بعض ما يكسبونه من دخل استثماري في الخارج ــ الفائدة على السندات، وتوزيعات الأرباح على الأسهم، والأرباح المحولة إلى الداخل على الاستثمار المباشر ــ لإعادة استثماره بشكل مباشر. على سبيل المثال، تعيد الشركات استثمار أرباحها في الخارج في عملياتها، غالباً لتجنب سداد ضريبة الدخل المرتفعة المفروضة على الشركات في الولايات المتحدة والتي تترتب بشكل غير مباشر على إعادة هذه الأرباح إلى الداخل. ومن الناحية الفنية، لابد أن يسجَّل هذا بوصفه فائضاً أكبر على حساب الدخل الاستثماري، والذي تقابله زيادة في عميات الاستحواذ على الأصول في الخارج. وهي تحسب بشكل صحيح غالبا. ولكن هناك من الأسباب ما يجعلنا نعتقد أن هذه ليست الحال دوما.
每一年，美国居民都会获得来自海外投资的所得——债券利息、股票红利、直接投资的留存利润等——将其中一部分就地重新投资。比如，公司将海外利润重新投入经营——通常是为了避免留存这些利润所带来的高额美国公司所得税。