كان الاتحاد الأوروبي عندما تم إنشاؤه تجسيداً للمجتمع المفتوح ــ رابطة طوعية من الدول المتساوية التي قبلت التخلي عن جزء من سيادتها من أجل الصالح العام. والآن تعمل أزمة اليورو على تحويل الاتحاد الأوروبي إلى كيان مختلف جوهرياً ويعمل على تقسيم الدول الأعضاء إلى فئتين ــ دول دائنة وأخرى مدينة ــ ويسلم زمام الأمر للدول الدائنة.
欧盟创立时曾是开放社会的化身——平等的国家自愿加入，为了实现共同的利益而放弃部分主权。但欧元危机彻底改变了欧盟的性质，将成员国区隔为两大类——债权人和债务人——而且由债权人说了算。