لو كان هذا التحول في السياسة الأميركية قد حدث منذ عام واحد أو حتى في وقت مبكر من الصيف الماضي، لكان الوضع قد أصبح الآن أفضل بصورة واضحة. فمع كل يوم يمضي يزداد موقف أميركا في المنطقة ضعفاً على ضعف، وتصبح احتمالات النجاح في تبني إستراتيجية سياسية جديدة في المنطقة أبعد منالاً.
同样的政策变化如果发生在一年前、甚至发生在去年夏天，前景都会比现在乐观。随着时间一天天流逝，美国在中东的地位也一天天衰弱，新对策的成功前景也将因此变得更加渺茫。