وباختصار، استخدمت بلدان أميركا اللاتينية عائداتها من التصدير لسداد الديون وزيادة الإنفاق الاجتماعي. والواقع أن الإنفاق على هذين المجالين كان ضروريا، ولكن باستثناء حالات قليلة فإن المنطقة لا تستخدم ثرواتها غير المتوقعة الناجمة عن ارتفاع أسعار السلع الأساسية للقيام بما ينبغي عليها أن تقوم به: تحسين القدرات التكنولوجية بالقدر الكافي من الكفاءة لضمان عدم اعتماد النمو الاقتصادي في المستقبل بشكل كامل على ثروات متقلبة من موارد طبيعية محدودة.
简言之，拉美国家已经利用这笔额外出口收入偿还债务并追加社会开支。 这两种做法都很有必要，但除少数国家外，拉美国家并没有利用这笔商品横财完成必须要完成的任务： 那就是充分提高技术能力，确保未来的经济增长与有限自然资源的起起落落脱钩。