الحق أن لا اليابان ولا كوريا الجنوبية قادرة على تغيير الماضي. ولكن بوسع البلدين أن يعملا بجدية على تشكيل مستقبل أكثر دعماً لقيمة التعاون. في تعبير موجز يقول المثل الروسي: "انس الماضي فتخسر عينا؛ وتعلق بأستار الماضي فتخسر عينيك".
日本和韩国无法改变历史。但他们可以致力于构建更加合作的未来。一句俄罗斯谚语说得好：“忘记历史等于戳瞎一只眼睛；迷失于历史等于戳瞎双目。”