والواقع أن الاقتصاد وُضِع على قاعدة تمثال واعتُبِر مقدساً في مؤسسات مثل البنوك المركزية وسلطات إدارة المنافسة، التي تم فصلها عن عمد وجعلها مستقلة عن السياسة. ونتيجة لهذا، أصبح عمل الحكومات محصوراً في وظائف تافهة على هامش تخصيص الموارد في الأسواق.
事实上，经济学被置于神坛地位，受中央银行和竞争当局的顶礼膜拜，后两者被有意隔离出来，使之与政治保持独立。结果，政府的作用被局限在对资源的市场配置做一些边缘修补。