حين هزمت هولندا ألمانيا في مباراة نصف النهائي في البطولة الأوروبية في العام 1988، كان الأمر وكأن العدالة قد أخذت مجراها أخيراً. وكان عدد المواطنين الهولنديين الذين نزلوا إلى شوارع أمستردام، للاحتفال طيلة ليلة ويوم كاملين، أكثر ممن نزلوا إلى الشوارع للاحتفال بتحرير البلاد في مايو/أيار 1945. (في بعض الأحيان يختلط تاريخ كرة القدم بالتاريخ &quot;الحقيقي&quot;؛ حيث كانت الهزيمة التي ألحقها الفريق الألماني بالفريق الهولندي الخارق في المباراة النهائية لكأس العالم لكرة القدم في العام 1974 تحتاج أيضاً إلى الثأر).
当荷兰队在1988年欧洲杯的半决赛上击败德国队时，似乎正义终于得到了声张。走到阿姆斯特丹的大街上庆祝了一天一夜的荷兰人比这个国家在1945年5月真的被解放时走上街头的人都要多。（有的时候足球场上的胜利会与“真的”历史混淆在一起；高傲的荷兰队在1974年的世界杯上被德国队击败的历史也需要得到补偿。）