إن مأساة يلتسين وروسيا تتلخص في أن البلاد حين كانت في حاجة إلى زعيم ذي بصيرة وعزيمة، لم تجد أمامها سوى ذلك الناشط السياسي الذكي. والحقيقة أن نجاح يلتسين في منع روسيا من التفكك والانزلاق إلى الفوضى أو العودة إلى حكم الاستبداد، كان سبباً في تمهيد الطريق أمام بروز ذلك الزعيم ذي البصيرة والعزيمة ذات يوم. ولكن مما يدعو للأسف أن الشروط المطلوبة في ذلك الزعيم لم تتوفر في خليفته الذي اختاره بنفسه، فلاديمير بوتن ، والذي لم ينجح إلا في الإبقاء على الحلقة المفرغة التي يدور فيها التاريخ الروسي بلا نهاية.
叶利钦的悲剧，也是俄罗斯的悲剧，在于当这个国家需要一个有远见和决断力的领袖时，只找到了一个老练的政治操盘手。叶利钦没有让俄罗斯陷入一盘散沙，也不愿把它带回到以前的独裁状态，他敞开大门，等待那个领袖有一天出现。不幸的是，这个人并不是他亲手指定的继承人—弗拉基米尔·普京，因为普京只是使俄罗斯历史的恶性循环永远延续了下去。