لندن ــ فيما كنت أضع قلمي على الورقة، فاجأتني زوجتي بتحدٍ موسمي: "الكريسماس على الأبواب ــ وقت السلام والبهجة وما إلى ذلك. ألا يمكنك أن تكتب عن شيء يسعد الناس؟"
伦敦——我提笔写这篇文章时，我妻子抛出了一个应景的难题：“圣诞节就要到了，人们应该享受和平快乐。你就不能写点让人高兴的话题？”