قد يعترض البعض بحجة أن هذه الأحداث لم تكن بمثابة أوبئة اجتماعية حقيقية مثل فقاعات المضاربة، لأن الحكومة الشمولية الاستبدادية أمرت بها، وأن الوفيات الناجمة عنها تعكس سوء إدارة الحكومة ولا تعكس خطأً استثماريا. بيد أن هذه الأحداث تحمل جوانب من الفقاعات: فالجماعية كانت بالفعل خطة من أجل تحقيق الازدهار بالاستعانة بعدوى الحماس الشعبي، ولو بدت لنا الآن وكأنها كانت مضللة.
你可能会反对，这些事件并不像投机泡沫那样属于真正的社会传染病，因为有集权主义政府在指挥，其所造成的人员死亡反映的是政府管理失当，而不是投资错误。尽管如此，它们仍具有泡沫的特征：不管事后诸葛亮的角度会造成多大的扭曲，集体化事实上就是一个具有群体兴奋传染病特征的繁荣计划。