وعلى نحو مماثل، نستطيع أن نصف التخوفات من أن يؤدي مثل هذا التحرك إلى توريط اليابان في حروب أميركية نائية بالمبالغة. والواقع أن القواعد صيغت بعناية لمنع مثل هذه المغامرات، والسماح لليابان في الوقت نفسه بالعمل بشكل أوثق مع الولايات المتحدة في مواجهة التهديدات المباشرة للأمن الياباني.
担心这一举动会导致日本卷入遥远的美国战争同样有过分渲染之嫌。事实上，精心修改后的规则禁止这样的动作，尽管它允许日本就直接的安全威胁与美国开展更紧密的合作。