والمقاييس الصحية الأخرى مخيبة للآمال بنفس القدر، حيث تشير البيانات إلى نتائج صحية أضعف بالنسبة للأميركيين طيلة حياتهم. ولمدة ثلاثة عقود من الزمان على الأقل، ظلت الأمور تزداد سوءاً على سوء.
其他健康指标也同样令人失望，数据表明，美国人终其一生的健康结果都比其他发达国家差。此外，在过去三十年中，情况每况愈下。