بيد أن ألمانيا المستقلة عن هذا الاختبار تبدو وكأنها نجحت في تحقيق المستحيل: فقد ساعدت البلدان المتعثرة، من دون تحمل أي مبلغ (في الوقت الحالي). ولكن فيما يتصل بالتزامات الدين المضمونة فإن هذا قد يشكل نصراً باهظ الثمن. فقد اشترى مرفق الاستقرار المالي الأوروبي كسباً قصير الأجل في مقابل خسائر أضخم كثيراً إذا تدهور الموقف: ذلك أن اندلاع أزمة مالية في أسبانيا من شأنه أن يؤدي إلى انهيار الصرح بأكمله.
除这项考验外，德国似乎已经完成了不可能完成的任务： 它既为困难国家提供了帮助，又没往外掏一个子。 但这可能和债务抵押债券一样，是一场得不偿失的胜利。 如果局势恶化，欧洲金融市场稳定基金已经用巨大的损失换取了短期收益： 西班牙的一场财政危机会动摇整座大厦的根基。