بيد أن اقتصاد اليابان لم يخرج من محنته بعد بأي حال من الأحوال. بل على العكس من ذلك، انكمش الناتج المحلي بنحو 0.1% في العام الماضي، ومن المتوقع أن ينمو بنحو 0.6% فقط هذا العام. فضلاً عن ذلك، وبرغم استمرار عمليات شراء 80 تريليون ين سنوياً في هيئة سندات حكومية، فشل بنك اليابان في تحقيق هدف رفع التضخم إلى 2%. ومن المؤكد أن نسبة الدين العام إلى الناتج المحلي الإجمالي التي بلغت 240% (ولا تزال في ارتفاع) تظل من أعلى المعدلات في العالم.
但日本经济还远未走出困境。相反，去年GDP收缩0.1%，预计今年GDP增长也只有0.6%。此外，尽管日本银行仍在以每年80万亿日元的规模购买政府债券，但仍未能实现2%的通胀目标。日本债务-GDP之比高达240%（并且还在上升），仍是世界最高水平之一。