والخطر الرئيسي الآن سياسي في الأغلب. ذلك أن الاقتصاد الألماني الضعيف يجعل التعديلات البنيوية الضرورية في البلدان الطرفية في منطقة ا ليورو أكثر صعوبة. وهذا بدوره يغذي مفهوماً مفاده أن المسؤولية تقع على عاتق الحكومة الألمانية، التي يُنظَر إليها باعتبارها غير راغبة في اتخاذ الخطوات اللازمة لتعزيز الطلب المحلي ــ حتى في حين تحظر على حكومات البلدان الطرفية إنفاق المزيد على نفسها. ومع بقاء معدلات البطالة عند مستويات مرتفعة بعناد وركود الأجور في قسم كبير من منطقة اليورو، أصبح إغراء إلقاء اللوم على "الألمان" أقوى من أي وقت مضى.
现在的真正威胁是政治。疲软的德国经济让欧元区外围所必须采取的结构性改革变得更加艰难了。这反过来强化了一种感觉，即德国政府需要对此负责，因为人们觉得它不愿采取必要措施强化内需&mdash;&mdash;即使它禁止外围国政府自己来增加支出。欧元区大部失业率依然高企，而收入一直停滞不前，因此更有理由指责“德国人”。