وبالفعل فهمه الحاضرون فشرعوا في الضحك. وانتظر رومني حتى تعالى الضحك، ثم ألقى بسطر الضربة القاضية: "وشفاء كوكب الأرض"، فانفجر الحاضرون في نوبة عنيفة من الضحك. ولعل هذه اللحظة كانت الأكثر بروزاً وبعثاً على الأسى والحزن في حملة تستحق الرثاء ــ اللحظة التي يدون فيها التاريخ الآن عن الجهد الإنساني للحفاظ على كوكب ملائم للحياة، والتي حكم عليها بأن تشهد قدراً لا يفنى من سوء السمعة.
他成功了。听众装出一阵爆笑。在笑声中，罗姆尼说出了笑点：“并治愈地球。”听众哄堂大笑。这也许是一次可悲的竞选活动中最能被人铭记也是最可悲的时刻——在这个人类必须采取措施保证这个宜居星球的历史阶段，这个时刻必将遗臭万年。