بروكسل ــ في عالم الاقتصاد العالمي اليوم، لا يوجد سعر بقدر أهمية سعر النفط الخام. ذلك أن أكثر من 80 مليون برميل يتم إنتاجها (واستهلاكها) يوميا، ويتم تداول قسم كبير من هذا الناتج دوليا. وبالتالي فإن الانخفاض الحاد في سعر النفط الخام ــ من 110 دولار في العام الماضي إلى نحو 60 دولاراً اليوم ــ يوفر المئات من المليارات من الدولارات لمستوردي النفط. وفي الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة، تعادل المكاسب من هذا الانخفاض نحو 2% إلى 3% من الناتج المحلي الإجمالي.
发自布鲁塞尔——在当今的全球经济中，没有什么价格要比原油价格更重要。每天有超过8000万桶原油被生产和消费掉，而且其中很大一部分都进入了国际贸易环节。因此，油价的大幅下跌——从去年的110美元到近日的60美元/桶——为石油进口国节省了数千亿美元的资金。对于欧盟和美国来说，从油价下跌中所取得收益相当于各自GDP的2~3%。