كانت الخطة الأصلية ـ كما هي الحال مع العديد من هذه البرامج ـ قائمة على فكرة التكافؤ: حيث من المفترض أن يعمل فريقا الإنتاج الإسرائيلي والفلسطيني معا. بيد أن الشركاء الفلسطينيين اعترضوا على تلك الفكرة ـ "نحن لم نصل بعد إلى مثل هذا الشكل من أشكال التعاون". فهل يمكنهم أن يعملوا في إنتاج برنامج شارع سمسم بفريق فلسطيني منفرد؟ وجاء الرد كالتالي: "لا يوجد تمويل لأمر كهذا".
最初的计划——正如许多类似的计划那样——是基于一种平等的理念：巴勒斯坦和以色列的制作团队可以共同合作。但巴勒斯坦合作方却否决了这一想法，理由是“我们还未走到这一步。”并提出能否独立制作一套《芝麻街》，而他们得到的答案是这并非资助者的意愿。