لندن ــ في عام 2014، جازف أكثر من 190 ألف شخص بحياتهم بعبورهم البحر الأبيض المتوسط من شمال أفريقيا إلى أوروبا. من بين هؤلاء، خسر 3500 الرهان وماتوا وهم يحاولون اجتياز ما بات يشكل أكثر المناطق الحدودية في العالم خطورة ورعبا. لا شك أن بعضاً ممن شرعوا في هذه الرحلة الخطرة فعلوا ذلك فقط بدافع البحث عن فرص عمل أعلى أجرا. لكن أصول هؤلاء الذين يحاولون القيام بهذه الرحلة تشير إلى أن كثيراً منهم لاجئون سياسيون لا مهاجرون يبحثون عن وضع اقتصادي أفضل.
伦敦—2014年，190,000多人冒着生命危险从北非渡过地中海前往欧洲。大约3,500人输掉了这场豪赌，在穿越已成为世界最致命的前线时失去了生命。毫无疑问，一些人之所以走上如此危险的旅程，只是为了寻找收入更好的工作。但这些人的偷渡原因表明其中许多人是政治难民而非经济移民。