بالنسبة لهذا الموضوع فإن هناك بعض الدروس المفيده من اليابان ففي السبعينات اقرت اليابان بحتمية حصول تباطؤ فقامت بالتخلي عن خطتها الطموحه باعادة تنظيم الارخبيل الياباني. لقدقام صناع السياسات باغلاق المصانع كثيفة الاستهلاك للطاقة في صناعة الكيماويات الثقيلةوقاموا بالترويج للابتكار واتخذوا خطوات لمعالجة تلوث الهواء والمياه وكنتيجة لذلك فإن نوعيةالنمو الاقتصادي الياباني تحسنت بشكل كبير بالرغم من انخفاض معدلها بحوالي النصف فيالعقد الذي جاء بعد الصدمة النفطية سنة 1973.
在这一问题上，日本可以提供一些有用的教益。20世纪70年代，日本意识到放缓已不可避免，提出了“改造”日本列岛的宏大计划。决策者关闭了重化工业的能源密集型工厂，刺激创新，并采取措施解决空气和水污染。结果，日本经济增长质量大幅改善，虽然其增长率在1973年石油冲击后的十年中下降了近一半。