وترتبط أسعار النفط اليوم بأسعار الفائدة المتوقعة. وبشكل أكثر تحديدا، يجد منتجو النفط أنفسهم أمام اختيار استثماري: فبوسعهم أن يزيدوا الإنتاج الآن، وأن يبيعوا النفط الإضافي بسعر اليوم ثم يستثمروا العائدات بأسعار الفائدة الطويلة الأجل، أو يتركوا النفط في الأرض كاستثمار.
今天的石油价格还与预期到的未来利率挂钩。更具体地说，石油生产商面临投资选择：它们可以现在提高产量，以今天的价格出售增加的石油并将获得的资金按现有长期利率投资；它们也可以让石油留在地下作为一种投资。