كامبريدج- عندما قام رئيس الوزراء الهندي ناريندرا مودي بدعوة الرئيس الامريكي باراك اوباما لحضور احتفالات بلاده بيوم الجمهورية في وقت سابق من هذا العام ، كانت تلك الدعوة تعكس تغيرا مهما في العلاقات بين اكبر بلدين ديمقراطيين في العالم. لقد حاولت ثلاث ادارات امريكية منذ التسعينات تحسين العلاقات الثنائية وكانت النتائج متباينة وبينما شهدت التجارة السنوية بين البلدين ارتفاعا كبيرا خلال تلك الفترة وذلك من 20 مليار دولار امريكي الى اكثر من 100 مليار دولار امريكي فإن التجارة السنوية الامريكية –الصينية تساوي ستة اضعاف كما ان العلاقة السياسية كانت تتأرجح بين الصعود والهبوط.
美国剑桥—今年早些时候，印度总理莫迪邀请美国总统奥巴马出席印度共和日（Republic Day）纪念时，这标志着全世界最大两个民主国家关系的重要变化。自20世纪90年代以来，三界美国政府都试图改善双边关系，结果喜忧参半。在此期间，两国年贸易量急剧增长，从200亿美元增加到1,000多亿美元，但中美年贸易量比印美年贸易量高出五倍多；此外，政治关系也有起有落。