مانيلا ــ مع استمرار التباطؤ في الاقتصادات الصناعية الرئيسية على مستوى العالم، تأثر النمو في آسيا النامية بشكل ملموس. ومن المرجح أن تلقى أعباء خطيرة على كاهل الاقتصادات الكبرى في المنطقة، وخاصة عملاقيها الهند والصين. فقد لحق بالقطاعات الخارجية في كل من البلدين ضرراً بالغا، في حين أصاب الاستهلاك المحلي الركود. وارتفع الاستثمار في الأصول الثابتة في الهند بنسبة 2,3% فقط في النصف الأول من عام 2012، مقارنة بنحو 9% في نفس الفترة من العام السابق.
马尼拉——世界主要经济体增长复苏毫无起色开始影响到亚洲发展中国家的发展。亚洲主要经济体，特别是印度和中国这两大巨头可能要背负沉重的负担。中印两国的外向型行业已明显遭受重创，而另一方面国内消费则停滞不前。2012年上半年印度固定资产投资仅增长2.3%，相比年初的9%明显放缓。