وأظن أن تسفايج كان ليجد قدراً كبيراً من العزاء والمواساة بعد الحرب العالمية الثانية في إنشاء الأمم المتحدة ونظام بريتون وودز، ناهيك عن العقود التي تلت ذلك من إعادة البناء والمصالحة. وكان ليشهد التعاون والتقدم اللذين اتسمت بهما حقبة ما بعد الحرب. ولعله كان لينظر آنذاك إلى الفترة من 1914 إلى 1945 باعتبارها انحرافاً رهيباً ولكنه محدود في مسيرة العالم نحو السلام والازدهار.
你也许会想，茨威格会为二战后成立的联合国和布雷顿森林体系感到欣慰，更不用说此后数十年的复兴和和解时期。他将目睹成为战后时代标志的合作与进步。到那时，也许他会把1914—1915年视为世界在和平与繁荣长征路上的可怕但有限的一次迂回。