واليوم نجد أنفسنا في لحظة مثيرة بنفس القدر، وليست أقل أهمية فيما يتصل بمستقبل البشرية. فنحن أيضاً نحضر الآن عملية خلق جديد. ويتعين على الأمم المتحدة أن تعيد على نحو مستمر تشكيل نفسها. إذ لابد وأن نتطور حتى يتسنى لنا أن نلاحق خطوات عالم سريع التغير. فلابد وأن نكون أسرع وأكثر مرونة وكفاءة وشفافية وتحملاً للمسؤولية. وفي عصر التقشف، وندرة الموارد؛ لابد وأن نجعل لكل دولار قيمة حقيقية.
今天，我们发现自己正面临同样激动人心的时刻，现在对人类未来的关键意义不亚于战后秩序重建。我们也同样面临着创世纪的体验。联合国也必须不断重建。我们必须不断变化，跟上世界形势的发展。我们必须更加快速灵活、高效透明、并勇于负责。在紧缩时代资源非常宝贵，我们必须最大限度地利用好每一分钱。