الواقع أن عصرنا ربما كان أكثر تديناً من القرن الثامن عشر. وكما تصورت في ذلك الوقت، فربما يكون من المقبول استحضار فولتير، غير أن التصرف بشكل مسؤول ربما يستلزم الامتناع عن إهانة ما هو أكثر قداسة في نظر آخرين، سواء كان المسيح، أو محمد، أو المحرقة.
我们的时代也许比十八世纪以来的任何时候都更加讲宗教。我想，在十八世纪，引用伏尔泰是一回事，但负责任地行动必须以克制不冒犯其他人最珍视的东西为前提，不管这个东西是基督、穆罕默德还是大浩劫（Shoah）。