ولماذا يشعر الأميركيون على سبيل المثال بأنهم مهددون بسبب صعود الصين الاقتصادي السلمي (كما شعروا إزاء نجاح اليابان الاقتصادي في ثمانينيات القرن الماضي)؟ إن الهبوط عن "المرتبة الأولى" يُعَد إساءة في مفهوم أميركا للكرامة. وليس في الأمر أكثر من هذا.
比如，为什么美国人会因中国的和平经济崛起（正如日本在20世纪80年代的经济成功）而感到大受威胁？不再是“世界第一”会损害美国人的自尊感。就这么简单。