وهنا يشتمل محور الشعب على الشعب الأميركي: ديناميكية وإبداع وموارد الشركات الأميركية والمنظمات غير الساعية إلى الربح والتي تشارك بالفعل في مختلف أنحاء العالم. ففي هذا الربيع من المقرر أن ترسل إحدى المبادرات الخاصة التمويل تحت قيادة وزارة الخارجية ثلاثمائة من أشجار القرانيا إلى اليابان، لزراعتها في المناطق المتأثرة بالتسونامي وفي طوكيو، للإعراب عن دعم الشعب الأميركي للشعب الياباني؛ كما تعتزم مبادرة أخرى إرسال معلمي اللغة الإنجليزية إلى مختلف أنحاء جنوب شرق آسيا.
当然，“人民轴心”也不会将美国人排除在外：美国商界和非营利组织的活力，创造性和资源已经遍布全球。一个由国务院牵头，私人资助的项目将于今年春天向日本运输300棵漆树并种植在受海啸影响的地域和东京，以表达美国人民对日本人民的支持和鼓励；另一个项目则会向东南亚各地派遣美国教师。