ويبدو أن الولايات المتحدة تفضل دولة مطيعة يحكمها حزب واحد على شريك صعب المراس ومتردد ولكنه ديمقراطي في آسيا. إن إدارة أوباما، التي تكافح من أجل الوفاء بوعود التغيير، لابد وأن تكون أكثر تفهماً لنظيرتها اليابانية. وإذا كانت الولايات المتحدة جادة بشأن تعزيز الحرية والترويج لها في الخارج كما تزعم، فلا ينبغي لها أبداً أن تعرقل الجهود التي تبذلها واحدة من أقرب حلفائها لتعزيز ديمقراطيتها.
相比于一个更难相处，更犹豫不决，但也更民主的亚洲盟友，美国似乎更乐于看到一个俯首帖耳的一党专政国家。而正苦于兑现自身承诺的奥巴马政府应该对他们的日本同行给予更多的理解。如果美国真如其所宣称的一样执着于推广民主的话，就不应在日本这个最亲密盟友的民主完善之路上拦路抢劫。