أما في نظر المرضى والأسر التي تواجه كوارث صحية وظروفاً طبية مزمنة وخطيرة فإن تجربة المعاناة تتجاوز المستوى الشخصي، ولكنها تتأثر بشدة بالتغيرات الثقافية والتاريخية التي تطرأ على العمليات التي تساهم في تميز الحياة الأخلاقية في مختلف العصور والمجتمعات. وفي مواجهة التهديد باختبار الألم، والتشوه، وفقدان القدرة على ممارسة الوظائف الحياتية، والعجز الخطير، يلجأ الأفراد والأسر إلى إعادة صياغة تجربة المعاناة داخل عالمهم الأخلاقي المحلي من خلال إعادة تفسير المعاني والعواطف والقيم بالاستعانة بأنشطة أخلاقية ودينية وجمالية.
对面临严重健康问题和严重慢性疾病治疗过程的病人和家庭来说，遭受疾病折磨的经历不只是一个个人体验，还是一种会受到形成道德生活过程中的文化和历史变化极大影响的体验，而道德生活在不同时代和社会是不同的。面对痛苦、畸形、机能丧失以及严重残疾的威胁，个人和家庭通过用伦理、宗教和美学活动来重塑意义、情感和价值，从而在本地的道德世界里重新定义痛苦的体验。