أياً كان الهدف الأساسي، فإن تحديده ومعالجة المخاطر المصاحبة له أمر بالغ الأهمية، إذا كان لمجموعة البريكس أن تنجح في إحراز تقدم حقيقي. على سبيل المثال، إذا كان البنك المقترح مجرد مؤسسة تمويل إضافية تهدف إلى دعم أجندة التنمية في دول مجموعة البريكس، فيتعين على زعماء الدول المشاركة أن يوضحوا كيفية تفاعل البنك مع المؤسسات الوطنية، مثل بنك التنمية البرازيلي، وبنك التنمية الصيني، وبنك التصدير والاستيراد في الهند.
不管基本目标是什么，都必须对此有所认识，并处置好相应的风险，如果金砖国家意在推动真正的进步的话。比如，如果金砖国家开发银行仅仅是一个新的旨在支持金砖国家发展日程的融资机构，那么参与国领导人必须想好它将如何与国家层面的机构的互动，比如巴西开发银行、中国国家开银行、印度进出口银行等。