وفي الوقت نفسه، يبدو من الواضح أن الولايات المتحدة والجيش الباكستاني يعتقدان أن المسؤولية الوحيدة الملقاة على عاتقهما تتلخص في إبقاء طالبان تحت الحصار. والحقيقة أن كل البلدان الأجنبية، بما فيها الولايات المتحدة، لم تقرر تقديم مساعدات الطوارئ إلى باكستان إلا بعد أن تضخم عدد النازحين الداخليين إلى 1,5 مليون نسمة ـ وهي الكارثة الإنسانية الأسوأ منذ الإبادة الجماعية التي شهدتها رواندا.
与此同时，美国与巴基斯坦军方显然相信其唯一职责便是遏制塔利班势力。果然，只有当国内难民的数目涨至150万时（这是自卢旺达种族灭绝事件后最严重的人道主义灾难），包括美国在内的外国方面方才决定提供紧急援助。