من الصعب أن ننظر إلى تمركز 2500 جندي من قوات مشاة البحرية الأميركية في داروين بأستراليا ــ القرار الذي أعلنه الرئيس الأميركي باراك أوباما أثناء جولته الأخيرة في آسيا ــ باعتباره أي شيء أكثر من مجرد لفتة رمزية، أو تَذكِرة استفزازية بأن الولايات المتحدة عازمة على البقاء في المنطقة. ولكن غرض أميركا من هذا يظل على الرغم من ذلك مبهما.
美国总统巴拉克·奥巴马在最近访问亚洲时宣布了在澳大利亚达尔文派驻2，500名美国海军陆战队士兵的决定，这一决定除了象征性的姿态外很难看出其他意义，它充其量是一种挑衅性的提醒，宣布美国决心留在亚太地区。但美国并没有明确的目的。