وإذا كان تسيبراس يقرأ من نص طبيعي، فكان من المنطقي أن يطلب من اليونانيين أن يصوتوا بالقبول. ولكنه طلب منهم التصويت بالرفض، وهو ما فعلوه بأغلبية مدهشة. ومن الواضح أنه تصور أن هذا من شأنه أن يعزز من قوته؛ ولكن ما حدث بدلاً من ذلك هو أنه عزز موقف الألمان المقتنعين بأن الوقت قد حان لترك اليونان تخرج من اليورو.
如果齐普拉斯从常理出发，合乎逻辑的做法是要求希腊人民投赞成票。但他要求希腊人民投反对票，并出人意料地获得了绝大多数人的顺从。他显然认为这将加强他的立场；相反，这仅仅加强了那些认为是时候让希腊退出欧元区的德国人的立场。