ويبدو أن قادة الصين قد انتبهوا إلى لحظة الندم الياباني هذه، والتي كانت بمثابة شعاع من الأمل فيما يتصل بالعلاقات الثنائية ـ الأكثر أهمية في آسيا ـ التي تعرضت لقدر كبير من الضرر طيلة العقدين الماضيين بسبب عزوف اليابان عن مواجهة الماضي الذي تحول إلى محرك للمشاعر القومية المتأججة على الجانبين.
中国领导人似乎注意到了日本悔恨的表现。这使人们对于这一亚洲最重要的双边关系看到了一丝曙光，过去二十年间这一关系因为日本拒绝面对它的过去而遭到了严重损害，并且成了双方头脑发热的民族主义者情感发泄的避雷针。