كما بعثت كارثة سقف الديون برسالة واضحة إلى الصين ــ وهي تأتي متزامنة مع إشارات تحذير أخرى. فمن المرجح أن يستمر ركود ما بعد الأزمة في الطلب الإجمالي في الولايات المتحدة ــ وخاصة الطلب الاستهلاكي ــ وهو ما من شأنه أن يحرم المصدرين في الصين من الدعم الذي يحتاجون إليه من أكبر سوق أجنبية لمنتجاتهم. وتظل لعبة تقريع الصين بقيادة الولايات المتحدة ــ لعبة توجيه اللوم بين الحزبين الديمقراطي والجمهوري والتي بلغت آفاقاً جديدة في دورة 2012 السياسية ــ تشكل تهديداً حقيقيا. والآن أصبحت سلامة وأمن الدين الأميركي في خطر. ونادراً ما تدق أجراس الخطر الاقتصادية بهذا القدر من الصخب. والآن هو الوقت المناسب لكي ترد الصين بنفس القدر من الوضوح.
美国债务上限的乱局已经向中国发送了一个明确的信号——而且和其他警报结合在了一起。后危机时代美国总需求的停滞状况——尤其是消费者需求方面——很可能持续，导致中国出口商无法在这个最大的出口市场中获取所需的支持。以美国为首的抹黑中国行为————这场两党之间互相指责的闹剧在2012年政治周期中达到了一个新的极端——依然是一个真实的威胁。而如今美国债券的安全和保障都无法保证。经济的警钟声如此响亮，中国也是时候发出明确的应对措施了。