برلين ـ دأب الغرب (أميركا وأوروبا) طيلة تسعة عشر عاماً على تأجيل الرد على سؤال استراتيجي على قدر عظيم من الأهمية: ما الدور الذي يتعين على روسيا بعد انهيار الاتحاد السوفييتي أن تضطلع به على المستوى العالمي وفي إطار النظام الأوروبي؟ هل ينبغي أن يكون التعامل معها على اعتبارها شريكاً صعب المراس أم خصماً استراتيجياً؟
柏林－19年来，西方（美国和欧洲）一直在推延回答一个关键的战略问题：苏联后的俄罗斯应该在国际上、在欧洲秩序中扮演什么角色？它应该被当作是一个难以相处的伙伴，还是被当作是一个战略对手？