لقد بدأت ثمار السهمين الاولين من اسهم آبي الاقتصاديه تأتي اكلها على الفور تقريبا فلقد شهدت اليابان تضخم مستمر لأول مره منذ اوائل التسعينات كما انتعش سوق الاوراق الماليه وهبط الين لمستوى اكثر واقعيه مقارنة بالعملات الاخرى كما ارتفعت ثقة المستهلك ارتفاعا هامشيا ولكن آبي يعلم ان كل هذا لن يحقق اي شيء ما لم يتم اطلاق السهم الثالث من اقتصاديات آبي.
安倍经济学的前两支箭效果几乎立竿见影。日本从20世纪90年代初以来首次出现了持续通胀的态势。股市一片繁荣。日元与其他货币的比价也更趋合理。消费者信心指数小幅攀升。但安倍心里明白除非而且直到射出第三支箭，所有这一切都没有任何意义。