بكين ــ يبدو أن البنوك المركزية ضلت الطريق، بسبب هوسها المرضي بالتركيز على استهداف التضخم في عالم بلا تضخم. ومع ثبات أسعار الفائدة عند مستوى الصِفر اللعين، تحولت السياسة النقدية من عامل لتثبيت استقرار الأسعار إلى محرك لعدم الاستقرار المالي. والآن هناك حاجة ملحة إلى نهج جديد.
北京—在一个没有通胀的世界以通胀目标为核心，这让央行迷失了方向。基准利率被锁定在骇人听闻的零区间，货币政策已经从物价稳定的代表转变成金融动荡的发动机。我们急需新的方针。