والأكثر من هذا (وهو أمر أساسي) هو أن أولئك الأكثر حرصاً على تشويه سمعة ميركل هم نفس الأشخاص الذي لا يترددون في مغازلة النازيين الجدد في فيينا أو تشكيل تحالف مع قادة حزب شديد التطرف، كما حدث في أثينا. وكل هذه الضجة التي أثيرت حول ألمانيا التي يفترض أنها "عادت مع شياطينها" تحجب أصوات الأحزاب الفاشية ــ من الفجر الذهبي في اليونان إلى الحزب السلوفاكي الوطني في المجر، وحزب فلامس بيلانج في بلجيكا، وحزب أتاكا في بلغاريا ــ التي هي في طور ترسيخ أقدامها في أوروبا الآن.
更有甚者（而且也是问题的关键所在），正是那些最急于抹黑默克尔的人毫不犹豫地与维也纳新纳粹分子勾勾搭搭，比如雅典就与真正的极端主义党派领袖结成联盟。所谓德国“重新妖魔化”的叫嚣掩盖了法西斯党派的行踪——其中包括希腊金色黎明党和匈牙利比克党，还有斯洛伐克民族党，比利时法兰德斯利益党，保加利亚艾塔克党都在竭力争取在欧洲站稳脚跟。