الأول، أن ردة الفعل السياسية المعاكسة لم تكن ناشئة عن نائب مغمور أو متفرجين جاهلين على هامش التيار الرئيسي. فقد اجتمع كبار الساسة من كل الأحزاب في المملكة المتحدة على إدانة أعمال بنك باركليز، وبخاصة فيما يتصل بالغش الممنهج في تسجيل أسعار الفائدة، والذي انكشف في فضيحة ليبور (أسعار الفائدة بين البنوك الكبرى، والتي تشكل معياراً رئيسياً للاقتراض والإقراض في مختلف أنحاء العالم، بما في ذلك تسعير المشتقات المالية).
首先，他遭遇的政治反弹并非来自后座议员或军方观察员（uniformed spectators）此类边缘角色。英国各党派的顶尖政治家都众口一词谴责巴克莱的行径，尤其是谴责其在Libor丑闻中被暴露出来的系统性虚报利率一事。（Libor，伦敦银行同业拆放利率是全世界金融活动的一项关键指标，其作用包括为衍生品定价等等。）