هل كان من الواجب على ماكنمارا أن يبدي قدراً أعظم من الصراحة في إعرابه عن ندمه؟ أجل. وهل كان لزاماً عليه أن يعرب عن ندمه في وقت سابق؟ بكل تأكيد. هل كان من الواجب عليه ألا يوصي بالحرب وألا يشرف عليها في المقام الأول، وهل كان لزاماً على الولايات المتحدة ألا تشن الحرب ضد فيتنام أبداً؟ أجل وحق الله.
麦克纳马拉的悔意是否让他更可亲？应该是。他是否应该更早表达？当然是。他是否应该从未支持过越战，也没有指挥这场战争，越战是否根本不该发生？啊天哪，是这样。