وكان تحالف اختراق الطاقة ــ بين جيتس وزملائه من رجال الأعمال ــ بين الإعلانين اللذين سبقا باريس، هو الذي استولى على أغلب العناوين الرئيسية. وهو ليس بالأمر المستغرب، نظراً للارتباط القوي في المخيلة العامة بين الإبداع والقطاع الخاص. فإذا طرأت الحاجة إلى تحقيق طفرة تكنولوجية في مجال مكافحة تغير المناخ، فمن ذا الذي ينبغي لنا أن نتوقع منه أن يوفرها، إن لم يكن سحرة وادي السليكون وغير ذلك من محاول الإبداع في السوق الحرة؟
在巴黎之前所宣布的两项协定中，盖茨及其企业家同侪所成立的突破能源联盟（Breakthrough Energy Coalition，BEC）更加引人注目。这并不奇怪，因为在流行的想象中，创新和私人部门关系紧密。如果需要一项科技突破来遏制气候变化，除了硅谷和其他自由市场创新枢纽中的天才，还有谁能够实现它呢？