وكل هذا من شأنه أن يضع أيرلندا في وسط ثلاث قضايا مهمة أثيرت في المناقشات حول التقشف: ما إذا كانت السياسات التقليدية، بتأكيدها الشديد على تخفيضات الموازنة الفورية، قادرة على استعادة الظروف اللازمة للنمو، وتحقيق مكاسب تشغيل العمالة، والاستقرار المالي؛ وما إذا كانت الفوائد المترتبة على عضوية منطقة اليورو لا تزال أكبر من تكاليفها بالنسبة للبلدان التي يتعين عليها أن تعيد هيكلة اقتصادها؛ وكيف لاقتصاد صغير مفتوح أن يتموضع استراتيجياً في عالم اليوم.
所有这些让爱尔兰处于紧缩争论所引出的三个重要问题的中间地带：正统政策——非常强调马上削减预算——是否能为增长、就业改善和金融稳定重新创造条件？对一些国家来说，欧元区成员国的好处是否仍能压倒经济重组的成本？小型开放经济应该如何在当今世界中给自己定位？