ورغم ذلك، فحين أكدت الأنباء في الشهر الماضي أن الصين احتلت رسمياً المرتبة التي كانت اليابان تحتلها باعتبارها صاحبة ثاني أضخم اقتصاد على مستوى العالم، لم يبادر قادة الصين إلى التفاخر بالتفوق على المنافس القديم والتطلع إلى احتلال مرتبة الصدارة التي تحتلها الولايات المتحدة الآن، بل أصدرت الحكومة بياناً يؤكد أن بلدهم لا يزال بلداً "فقيراً ناميا".
可是当媒体在上月大肆报道中国正式超越日本成为世界第二大经济体的时候，中国政府却没有为压倒一个长期竞争对手，进而剑指美国而欢呼雀跃，而是发布声明强调中国依然是个“贫穷的发展中国家”。