بالطبع لا. فما يحدث الآن هو أن العولمة تسببت في انقسام سلاسل القيمة على النحو الذي سمح للتجارة بالانتقال من الكلمات إلى المقاطع. فالآن بات بوسع البلدان الدخول في الأعمال باستخدام عدد أقل من الأحرف وإضافة الأحرف الجديدة بقدر أشد من البخل.
显然不是。事实是全球化分解了价值链，让贸易从词汇变为音节。如今，各国可以凭借更少的字母参与拼字游戏，并且更加小心地新增字母。