والسبب الثاني هو أن الألمان ضاقوا ذرعاً بكونهم كبش فداء أوروبا ــ فهم يتحملون اللوم عن العلل التي تبتلي جيرانهم في حين يُطلب منهم خوض المجازفات وتقديم تحويلات مالية سخية. والواقع أن انعدام الثقة في أوروبا ومؤسساتها بين أهل النخبة الألمانية المثقفة تمتد جذوره عميقاً حتى أن أي تدبير سياسي أوروبي جديد أصبح يثير الريب والظنون في أن يكون مجرد خطة لاستخراج المال من ألمانيا.
第二个原因是德国人长期充当着欧洲的替罪羊——邻国的顽疾乃是拜他们所赐，同时一直被要求承担风险并提供慷慨的财政转移支付。事实上，在一些德国知识分子精英中间，对欧洲及欧洲机构的不信任根深蒂固，以至于任何新的欧洲政策措施都被怀疑是讹德国的钱。