كان الألمان لفترة طويلة بين أكثر الشعوب عشقاً لأوروبا، ولكن مزاجهم تحول تدريجياً ضد أوروبا وعملتها الموحدة اليورو. وفي ألمانيا ظهر حزب سياسي مناهض لأوروبا صراحة، ورغم أنه لم يتمكن من الوصول إلى البرلمان في انتخابات سبتمبر/أيلول العامة، فإنه أرضيته خصبة وتسمح له بالنمو. وهو أمر مأساوي، لأن ألمانيا لابد أن تقود عملية وضع رؤية مقنِعة لمستقبل أوروبا.
德国人一直以来是最亲欧盟的国民，但他们的情绪正开始逐渐转向反对欧洲共同货币——欧元。一个公开反对欧元政党已经成立，并且虽然未能在九月大选中进入德国联邦议院，但它有着成长的肥沃土壤。这是一个悲剧，因为这个国家本应是推动一个关乎欧洲未来的有说服力愿景的驱动力。