بيركلي ــ عندما بات من الواضح في أواخر عام 2008 أن الاقتصاد العالمي يسير بخطى ثابتة نحو انهيار لا يقل خطورة عن ذلك الذي أشعل شرارة أزمة الكساد الأعظم في ثلاثينيات القرن العشرين، شعرت بالانزعاج والقلق، غير أنني كنت متفائلاً أيضا. فنحن، على أية حال، شهدنا مثل هذه الحال من قبل، كما كان لدينا نموذج لكيفية تخفيف الضرر؛ ولكن من المؤسف أن صناع السياسات تركوا ذلك النموذج على الرف.
伯克利——2008年底，当我意识到全球经济距离曾诱发与大萧条同样危险的崩溃越来越近时，我在震惊之余同时又充满希望。毕竟，我们曾有过类似的经历。而且我们也曾找到过减轻损失的方法；不幸的是，决策者却将其束之高阁。