أي أن التكيف الداخلي في منطقة اليورو غاية يمكن تحقيقها باختصار من دون انكماش خطير في الجنوب، شريطة أن تتسارع وتيرة نمو الإنتاجية هناك، وأن يقوم الشمال بدوره من خلال تشجيع مكاسب الأجور الأسرع قليلا. ولابد أن يكون الفائض الأصغر في الحساب الجاري الذي قد ينتج عن هذا في شمال أوروبا موضع ترحيب في حد ذاته. وإذا أصر الشمال على الحفاظ على معدل نمو الأجور المنخفض الذي دام طيلة الفترة 2000-2010، فإن التكيف الداخلي سوف يتطلب زيادة معدلات البطالة والانكماش بشكل كبير في الجنوب، وهو ما من شأنه أن يجعل تحقيق التكيف أشد صعوبة، بل وربما مستحيلاً من الناحية السياسية.
简而言之，欧元区内部调整是可以在南欧不出现严重通缩的情况下实现的，只要那里的生产率增长能够加速，同时北欧能够适当加快工资增长助其一臂之力。由此造成北欧经常项目盈余的减少本身便是一件值得欢迎的事情。如果北欧维持2000—2010年间的低工资增长率，那么内部调整就要求南欧国家出现严重失业和通货紧缩，增加内部调整的困难，甚至导致调整在政治上变得不可行。