شنغهاي ـ "إنها صناعة محتضرة"، هكذا صرح لي صاحب مصنع ملابس كنت قد التقيت به في تشوهاي، وهي مدينة تقع في إقليم جواندجدونج. ومثله كمثل العديد ممن يزاولون هذه الصناعة، فهو يستعد لحزم أمتعته والرحيل. كان المستثمرون يتقاطرون على تشوهاي قبل عقدين من الزمان بفعل إغواء العمالة الرخيصة المتوفرة هناك. ويبدو أن أيام صناعة القمصان ولعب الأطفال والزهور البلاستيكية وبلاط القرميد وصنانير صيد الأسماك والزنبركات وما إلى ذلك قد ولَّت بغير رجعة. فاليوم أصبحت تكاليف تصنيع مثل هذه الأشياء في بلدان مثل بنجلاديش وفيتنام أقل من نظيراتها في جوانجدونج.
发自上海——“这是个夕阳产业，”一位广东珠海的制衣厂老板跟我说。正如当地许多同行一样，他的企业正准备关门大吉。20年前大量投资在充足廉价劳动力的刺激下涌入珠海，而今衬衫、玩具、塑料花、瓷片、挂钩以及弹簧这类产品的辉煌已成往事，在广东生产这些东西的成本也已经高于孟加拉和越南这些国家了。