على مدى السنوات الخمس الماضية، من 2010 إلى 2014، هبط نمو الإنتاجية السنوي في الولايات المتحدة إلى 0.9% في المتوسط. بل إنه انحدر بمعدل 2.6% سنوياً في الربعين الأخيرين (في أواخر 2014 وأوائل 2015). ولو لم يحدث تنقيح كبير للبيانات، فيبدو أن نهضة الإنتاجية في أميركا صادفت متاعب ومشاكل خطيرة.
在过去五年中（2010—2014年），美国生产率平均年增长率下降到0.9%。实际上，在最近两个季度中（2014年底和2015年初），生产率以2.6%的年率降低。除非有重大数据修正，否则美国生产率复兴已经陷入了大麻烦。