نيو هافين ـ منذ بلغت أسواق البورصة العالمية الكبرى القاع في أوائل شهر مارس/آذار، عادت جميعها إلى الارتفاع بشكل ملحوظ. وكانت بعضها، وخاصة في الصين والبرازيل، قد انحدرت إلى أدنى مستوياتها في الخريف ثم مرة أخرى في مارس/آذار، قبل أن تعود إلى الارتفاع بشكل حاد، حيث سجلت بورصة الأوراق المالية في ساو باولو بالبرازيل في شهر مايو/أيار ارتفاعاً بلغ 75% مقارنة بمستوياتها في أواخر شهر أكتوبر/تشرين الأول 2008، وسجل مُـرَكَّب شنغهاي ارتفاعاً بلغ 54% في نفس الفترة تقريباً. ولكن أنباء أسواق البورصة في كل مكان تقريباً كانت طيبة للغاية منذ شهر مارس/آذار.
纽黑文－全球主要股票市场在今年三月初见底以来，都涨幅巨大。有些股票市场，特别是中国和巴西的股票市场，在大幅反弹之前——巴西Bovespa股指与2008年10月底相比上涨了75％，上证综指在同期大约上涨了54％——在去年秋天和今年三月份两次达到了低点。然而，今年三月份以来，有关世界各地股票市场的消息，都是好消息。