ولم يكن التوجه الأساسي لهذه الاستراتيجية مفاجئا ــ التحول البنيوي في نموذج النمو الصيني القائم على الاستثمار والتصدير إلى اقتصاد أكثر توازناً يقوم على الاستهلاك والخدمات. ويعكس هذا التحول الضرورة والتصميم.
上述战略的基本主旨不出所料，中国改变投资结构，从出口主导的经济增长模式向着更平衡的消费和服务经济转型。这样的转型既是主动为之但亦属绝对必要。