والأمر باختصار أن الفوائد التي قد تحصل عليها الاقتصادات الناشئة في الأمد القريب من النمو الأسرع في الولايات المتحدة تعمل على تبديدها الآن مخاطر الأمد القريب المتولدة عن "تسونامي رأس المال"، كما وصفته رئيسة البرازيل ديلما روسوف.
简言之，新兴经济体可以从美国增长加速中获得中期好处正在被“资本海啸”（巴西总统罗塞夫语）所造成短期风险压过。