والآن، وفقاً لأكثر الحسابات الممكنة سخاء، يبلغ رأس مال المساهمين لدى البنوك العملاقة الباقية نحو 5% في المتوسط نسبة إلى إجمالي الأصول ــ أي أنها ممولة بالاستدانة بنحو 95%. فهل يكون هذا هو التغيير الكبير العميق الذي من شأنه أن يثبت كفاءته ونحن نتقدم عبر دورة الائتمان؟ كلا، هو ليس كذلك.
如今就算以最宽松的方法来计算，幸存下来的大银行也只有相对总资产约5％的净值——也就是说，他们还有95％的债务。这是否就是足以让我们安然度过信贷周期的重大深刻变革呢？不，这可不是。