والآن، مع تباطؤ التعافي الاقتصادي في اليابان، يبدو قطاع الأعمال في البلاد وكأنه يضغط على حكومة آبي للعمل بجدية أكبر على تخفيف التأثيرات المترتبة على تدهور علاقاتها مع الصين. ووفقاً لتقرير صادر عن الحكومة الصينية، فإن الاستثمار المباشر الياباني في الصين في النصف الأول من عام 2014 كان أقل بنحو 50% تقريباً من المستوى الذي كان عليه خلال نفس الفترة من العام الماضي ــ وهي إشارة واضحة إلى أن كبار رجال الأعمال اليابانيين غير مطمئنين إلى المستقبل في ثاني أكبر سوق لليابان.
如今，随着日本经济复苏势头停滞，日本商界开始向安倍政府施压要求更加努力地缓和与中国关系的恶化。中国政府报告称，2014年上半年日本对华直接投资比去年同期降低了近50%——这清楚地表明日本商界领袖十分担心日本第二大市场的未来。