لن تكون هذه النتيجة مأساوية سوى في نظر أولئك الذين يرون في اتحاد فيدرالي أوروبي مستقر مصيراً حتمياً لأوروبا. أما بالنسبة لبقيتنا، فعلى الرغم من توسع الاتحاد غير المسبوق نحو الشرق، والانقسامات التي تفجرت بسبب الحرب في العراق، والخلافات الأخرى التي لابد وأن تنتج عن التوجه الأوروبي النشوئي المرن نحو صناعة الدستور، إلا أن الأمل ما زال قائماً في هذا النضال الممتد في سبيل التحديد الذاتي لهوية الاتحاد. وإن الحس الجماعي الجديد والذي ينتشر عبر أوروبا بشأن الضرورة الملحة لبناء القدرة على التحدث بصوت واحد فيما يتصل بالشئون الخارجية قد يقدم لأوروبا في النهاية الغراء الكافي لربط أجزاء السفينة، ونسمة الهواء التي ستملأ الشراع وترشد المشروع الأوروبي إلى سواء السبيل.
只有那些把建立一个稳定的欧洲联盟看作是欧洲的命运的人才会把这当成是悲剧。对余下的我们这些人来说，虽然欧盟向东扩展、在伊拉克问题上又爆发分歧、还存在其它的从欧洲灵活的进化论到宪法的制定等问题上的摩擦，但我们对这场为自我定义而进行的奋斗仍然抱有很多希望。最近在欧洲形成的在紧急关头必须同心通力一起应付外部事务的共识，也许正是我们事业不败的保证。