لكن البطل قد سقط الآن. و زيدان لم يكن &quot;سوبرمان&quot; (الرجل الخارق)، بل كان مجرد إنسان. ففي لحظة من الغضب يتعذر علينا أن نفهم أبعادها، تحولت لحظة مجده وعظمته إلى لحظة جنون ولعنة. وقد تكون مأساته شخصية في النهاية، لكنها على الرغم من ذلك قد تشكل خسارة عظيمة ـ تمتد إلى ما هو أبعد من عالم كرة القدم ـ إذا ما خلف خروج زيدان على ذلك النحو المخزي أثراً سيئاً على التراث الخاص به كإنسان.
但是现在，这位英雄陨落了。齐达内不是超人，而是凡夫俗子。在一刻极端愤怒中，他的荣耀时刻便成了疯狂和诅咒的时刻。最终，他的悲剧是个人的。但是，如果用齐达内不光彩的退出足坛确定他作为一个人的遗产，那么，这将是一个巨大的损失，其范围远远超过了足球世界。