أعتقد أن التوضيح يكمن بشكل عام في تخفيض قيمة اليوان الصيني في 11 اغسطس بعد عقد من إرتفاع العملة . لقد أظهرت الصين بإبتعادها عن ربط اليوان الصيني بالدولار الأمريكي-وهي مما لا شك فيه خطوة محفوفة بالمخاطر- رغبتها بالسماح لقوى السوق بتحديد سعر الصرف على المدى الطويل.
我认为原因在于8月11日人民币的贬值上。这是十年升值后人民币第一次贬值。通过取消人民币盯住美元——毫无疑问，这是一个高风险的举动——中国表明了其在长期允许市场力量决定汇率的意愿。