ولكن هذا يعيد صياغة المشكلة ببساطة: فالاقتصاد الأميركي لم يكن ناجحاً قط في إعادة تدريب العاملين. ويلقى العمال الأميركيون معاملة السلع القابلة للتصرف، فيلقى بهم على الجانب إذا لم يتمكنوا من ملاحقة التغيرات الطارئة على التكنولوجيا والسوق. والفارق الآن هو أن نسبة هؤلاء العمال من السكان لم تعد صغيرة.
但这只是换了一个问题：美��经济从来不善于留住员工。美国工人就像是可处置的商品，如果不能适应技术和市场的变化就会被扫地出门。现在的区别是，这类工人不再是人口的一小撮。