إذا كنا نريد لصندوق النقد الدولي أن يرقى بعمله إلى المعايير التي يتبناها القطاع الخاص، فلابد من إنشاء أداة جديدة تسمح بتغطية الطلب المحتمل من جانب الدول الأعضاء على السيولة النقدية في الأمد القريب. ولكن مما يؤسف له، لا توجد ضرورة ملحة لاستعجال إنشاء مثل هذه الأداة. حتى عام واحد مضى تعوَّد صندوق النقد الدولي أن يهنئ نفسه حين لا يجد من العملاء من يطلب منه قرضاً. فقد أصبح كرجل الإطفاء العاطل الذي يشكل وجوده ضرورة ولكن الجميع يتمنون ألا يحتاجون إلى خدماته. بيد أن الحال قد تبدلت الآن، فقد اندلع حريق، ولكن العجيب أن لا أحد يستدعي فرقة الإطفاء. ولم تطلب المساعدة إلا جورجيا.
如果国际货币基金组织不得不达到私营部门的标准，它就可能会创设一个满足其成员国潜在短期流动性需求的新工具。但是，它没有这样做的紧迫性。直到一年前，国际货币基金组织已经习惯于庆祝自己没有顾客了 。一个无所事事的消防员看起来是可取的。但是，现在情形不一样了。外面起火了，但是没人打电话给消防队员。只有格鲁吉亚请求国际货币基金组织的帮助，这并不令人奇怪。