إن فقاعة المضاربة عبارة عن وباء اجتماعي تنتقل عدواه عن طريق تحركات الأسعار. تساهم الأنباء عن الزيادات في الأسعار في إثراء المستثمرين المبكرين، وتخلق شائعات عن نجاح هؤلاء المستثمرين، فيتحرك الحسد والاهتمام. ثم تتسبب الإثارة في اجتذاب المزيد والمزيد من الناس إلى السوق، الأمر الذي يؤدي إلى ارتفاع الأسعار إلى مستويات أعلى، واجتذاب المزيد من الناس وتغذية قصص "العهد الجديد"، وهلم جرا، في حلقة متتالية من ردود الأفعال مع تضخم الفقاعة. وبعد أن تنفجر الفقاعة، تعمل نفس العدوى على تغذية الانهيار السريع، مع تسبب انخفاض الأسعار في دفع المزيد والمزيد من الناس إلى الخروج من السوق، وتضخيم الأخبار السلبية عن الاقتصاد.
投机泡沫是一种社会传染病，其传播以价格运动为媒介。价格上涨的消息让早期投资者赚了钱，他们成功的段子开始在坊间流传，刺激了人们的嫉妒心和兴趣。接着，兴奋感诱使越来越多的人进入市场，而这让价格进一步上涨，吸引更多的人助推“新时代”传说，如此循环往复，成功的反馈环随着泡沫的增长而壮大。在泡沫破裂后，同样的传播过程造成了急剧的崩溃，因为价格下跌导致越来越多的人逃离市场，从而放大了关于经济的坏消息。