قبل بضعة أعوام، أكَّدت في كتابي "الجغرافيا السياسية والعاطفة" على الفوارق التي كانت قائمة آنذاك بين عالم غربي يهيمن عليه الخوف وآسيا التي تبض بالأمل. وفي حين تراكمت الديون على الغرب، أذهلت آسيا العالم بطفرتها الاقتصادية الطويلة الأمد. ولم تتبدل الحال حتى وقتنا هذا، ولكن هناك بعض الفروق الدقيقة التي بدأت تظهر. فهناك مخاوف أعظم اليوم في الغرب، ولكن الآمال في آسيا أيضاً أصبحت أقل قوة.
几年前，我在本人所著的《情感边缘政治学》一书中指出了充满恐惧的西方世界和充满希望的亚洲之间的异同。西方的债务不断增加，但令世界震惊的是亚洲的经济长期以来却不断繁荣发展。这一现象仍在继续，然而现实却发生了微妙的变化。今天，西方充满了更多的恐惧，然而亚洲的希望却更小。