كانت ضربة حاسمة ضد الفقر تلك التي وجهها وزير مالية الهند الجديد تشيدامبارام حين قام بجدولة ميزانية 2004/2005. والهند بلد تشهد تقدماً مستمراً، وتنمية اقتصادية سريعة، ونشاطاً مبهراً في قطاع تكنولوجيا المعلومات. ومع كل هذا فهي ما زالت موطناً لثلاثمائة مليون من أفقر سكان العالم. في الانتخابات الوطنية التي جرت في مايو الماضي، أسقط الناخبون القرويون في الهند التحالف الحاكم. ولقد كان الدرس المستفاد من تلك الانتخابات واضحاً: ألا وهو ضرورة الانتباه إلى مشكلة الفقر في المناطق الريفية. ولقد أدركت الحكومة الجديدة هذا الأمر فوضعت في مقدمة أولوياتها برنامجاً مذهلاً بما يحمل من أفكار ضمنية مفيدة للهند وللعالم النامي ككل.
印度新任财政部长奇丹巴拉姆制定的2004/2005财年预算是对贫困的致命一击。印度是个发展中国家，经济快速增长，信息技术领域拥有令人目眩神迷的活力，但同时也是全球3亿最贫困人口的家园。去年5月的全国大选中，印度的农村选民将执政联盟赶下了台。教训非常明确：要解决农村的贫困问题。新任政府听到了人民的呼声，为印度和整个发展中世界提出了丰富多彩的脱贫计划。