في شهر نوفمبر/تشرين الثاني الماضي، تفاخر فولكر كودر، زعيم الأغلبية في البرلمان الألماني، بأن أوروبا "أصبحت فجأة تتحدث اللغة الألمانية". ولكنه كان على خطأ. فتماماً كما لا تزال أسبانيا (وليس ألمانيا) تمثل المقياس الحقيقي لكرة القدم الأوروبية، فإن أوروبا أيضاً تتحدث لغة إنجليزية ركيكة في أفضل تقدير. ومن وجه نظر الحفاظ على المشروع الأوروبي، فإن هذا يصب في المصلحة بكل تأكيد.
去年11月，德国联邦议院多数派领导人沃克尔·考德（Volker Kauder）大言不惭地说“欧洲突然开始说德语了。”他错了。正如西班牙（而不是德国）仍是欧洲足球的基准，说欧洲人讲蹩脚英语还差不多。从捍卫欧洲工程的角度来说，这样要好得多。