ويتعين على الاتحاد الأوروبي وبلدانه الأعضاء ـ وخاصة أسبانيا وفرنسا وألمانيا وإيطاليا ـ أن يجعل من هذا الشكل الجديد من أشكال إنتاج الطاقة والتعاون المشروع الرئيسي للشراكة مع منطقة البحر الأبيض المتوسط، ولابد وأن يضمن توفير الظروف السياسية الضرورية لتحقيق هذه التوقعات بسرعة. وهذا من شأنه أن يخلق توقعات جديدة لبلدان الجوار الجنوبي للاتحاد الأوروبي، وبالتالي يعطي عملية التحول زخماً اقتصادياً وتكنولوجيا.
欧盟及其成员国——特别是西班牙、法国、德国和意大利——应当把这种新的能源生产及合作形式作为地中海伙伴关系的关键项目，而且必须保证采取能迅速实现目标的必要的政治举措。 这样可以为欧盟南部邻国创造新的发展前景，进而从经济和技术两方面推动民主转型过程。