وأميركا ليست وحدها في الانزعاج بشأن النفط باعتباره مشكلة أمنية. فقد أدركت الصين والهند، وهما الدولتان الأكثر ضخامة في العالم، أن معدلات النمو الاقتصادي المرتفعة التي تمكنتا من تحقيقها حتى الآن تعتمد أيضاً على النفط الأجنبي. وعلى الرغم من أن الدولتين تستهلكان معاً ما يقل قليلاً عن نصف ما تستهلكه الولايات المتحدة من النفط، إلا أن استهلاك الدولتين يتزايد على نحو أسرع. وحين تستهلك الدول الفقيرة عن كل فرد قدر ما تستهلكه الدول الغنية، فهل يتبقى من النفط ما يكفي الجميع؟
美国并非唯一把石油作为安全问题来担忧的国家。世界上两个最大国家中国和印度认识到它们的高速经济增长同样依赖于外国石油。尽管这两个国家消费的石油比美国的一半稍微多一点，但是它们的消费正在更快地增长。当穷国与富国消费同样的人均石油之时，那还有足够的石油保证吗？