واليوم تشبه المشاكل المالية التي تواجهها اليابان تلك التي تواجهها الولايات المتحدة والعديد من الدول الأخرى. فالاقتصاد ضعيف، ولكن بنك اليابان المركزي لا يستطيع أن يجعل السياسة النقدية أكثر توسعاً مما هي عليه الآن بمقدار كبير. وفي حين أن الحوافز المالية مطلوبة في الأمد القريب، فإن توقعات الأمد البعيد بالنسبة للتمويل العام في اليابان مزعجة للغاية، وذلك نظراً للديون الضخمة المتراكمة من الماضي.
今天，日本的财政问题跟美国以及其他许多国家类似。经济疲软，但日本央行（BOJ）已无法使货币政策比当前更加宽松了。与此同时，尽管短期内实施了财政刺激，但由于过去留下的巨额债务，日本公共财政的长期前景依然麻烦重重。