هناك اتفاق بين أغلب المراقبين على أن التصويت بالرفض في الاستفتاء الفرنسي المقرر إجراؤه في التاسع والعشرين من مايو، من شأنه أن يضعف إلى حد كبير من موقف ونفوذ الرئيس الفرنسي جاك شيراك داخل فرنسا وأوروبا. لكن ما أساء الكثيرون فهمه هو تأثير هذا الرفض المحتمل على الاتحاد الأوروبي.
大多数观察家都同意，若五月二十九日举行的法国公投拒绝欧盟宪法，将大大削弱法国总统雅克·希拉克（Jacques Chirac）在法国国内和欧洲境内的威望和影响力。但是很多人搞错的是这件事情可能给欧盟所带来的后果。