إذا أدرك المستثمرون أن التوزيع على شبكة الإنترنت يعمل على إحداث ثورة في قطاع تجارة التجزئة، فإن عزل المديرين التنفيذيين في هذا القطاع عن الأسواق المالية لا يعني سوى الدفع بالمزيد من الموارد إلى نموذج تجاري متدهور ومتقلص. ومن هذا المنطلق (ومن هذا المنطلق فقط)، فإن التفكير القصير الأجل الذي يؤدي إلى التغيير والتحرك بعيداً عن التكنولوجيا العتيقة ــ هنا وفي مختلف قطاعات الاقتصاد ــ قد يساعد في تيسير الوصول إلى الازدهار في المدى البعيد.
如果投资者能理解在线分销正在彻底改革零售业，那么把零售业的总裁与金融市场隔离开来只会把更多的资源推到一个恶化萎缩的经济模型。从这种意义上说（也仅仅在这个意义上），引起变化和运动远离过时技术的短期投资——在零售业以及整个经济中——可能会很好地促进长期繁荣。