يتعين علينا إذن أن نواجه بعض الحقائق: إن انبعاث الغازات المسببة للانحباس الحراري العالمي نتيجة لأنشطة يقوم بها البشر ربما كان مسؤولاً ولو جزئياً عن الظواهر المتطرفة التي شهدها هذا الصيف. والواقع أن التشبث بالأمل في أن يكون كل هذا مجرد صدفة راجعة لأسباب طبيعية يبدو من قبيل السذاجة المحضة. ولنأمل أن يكون هذا الصيف المتطرف بمثابة إنذار أخير لصناع القرار السياسي، وأهل الصناعة والتجارة، ومواطني العالم.
我们必须直面现实：我们的温室气体排放至少要为今夏的极端天气负上一部分责任。如果还固执地认为这一切都是机缘巧合或是自然之道，那显然是很幼稚的。但愿今夏的极端气候能成为最后的警钟，敲醒那些政策制定者，敲醒全世界，以及所有的公民们。