لا شك أن العقوبات الاقتصادية والعزلة السياسية ألحقت ضرراً بالغاً بالنظام، وخاصة الحرس الثوري، الذي استهدف المجتمع الدولي قادته وصناعاته بشكل مباشر. ولكن هذه لم تكن العوامل الوحيدة المحفزة.
当然，经济制裁和政治孤立深深地伤害了伊朗政权，首当其冲的是革命卫队，他们的领导人和所属产业已经成为国际社会的打击对象。但这些并不是唯一的因素。