والحق أن هدف الاتحاد الأوروبي ــ حماية صحة البشر والبيئة ــ جدير بالثناء. ولكن من المستحيل أن ننجح في تجنب كل المخاطر، لذا فإن تحقيق هذه الغاية أمر غير ممكن. بل ينبغي للمبدأ الاحترازي أن يُستَخدَم بدلاً من ذلك بحكمة وتعقل، وإيجاد التوازن المناسب بين المخاطر المحتملة والفوائد التي قد تعود علينا من الإبداع والتكنولوجيا الجديدة.
欧盟的目标——保护人类健康和环境——可谓冠冕堂皇。但要减少所有风险是不可能的，因此以此为目标也是不可行的。反之，预防原则应该审慎而理性地使用，在潜在风险和创新和新技术可能带来的好处之间形成平衡。