واليوم، كما يقول اجليسياس، تفتقر أحزاب يسار الوسط في أوروبا على نحو مماثل إلى الاستراتيجية اللازمة لتغيير قواعد اللعبة، وهم لا يتمتعون بالقدر الكافي من الشجاعة لتمزيق كتاب القواعد". ونتيجة لهذا، كانت الغَلَبة لتدابير التقشف، وتُرِكَت المعارضة لزعماء شعبويين من أمثال ماري لوبان في فرنسا أو بيبي جريللو في إيطاليا ــ والذين تبدو احتمالات نجاح مقترحاتهم الاقتصادية أقل ترجيحا.
如今，伊格莱西亚斯又说，欧洲中左翼政党同样“没有改变规则的战略，也没有勇气抛弃规则。”结果，紧缩横行，只有法国的马琳·勒庞（Marine Le Pen）和意大利的毕普·格里洛（Beppe Grillo）等民粹主义者提出异议，而他们的经济方案更加不可能见效。