في الأزمات الساب��ة، كتلك التي ضربت شرق آسيا منذ عقد من الزمان، كانت عودة الانتعاش سريعة، وذلك لأن البلدان التي تأثرت بالأزمة كان بوسعها أن تعتمد على التصدير للعودة إلى الازدهار من جديد. غير أن الأزمة هذه المرة شملت العالم أجمع. ولا تستطيع أميركا ولا أوروبا أن تخرج من الركود بالاستعانة بالتصدير.
在以往的危机里，例如十年前的东亚金融危机，经济复苏的过程很快，因为受到影响的国家可以通过出口重新实现繁荣。但当前的危机是一场全球同步发生的衰退。美国和欧洲不能通过出口摆脱萧条。