وبدلاً من ذلك، فإن القرار الأولي كان مصادرة أقل من 3 مليار يورو من حسابات تحتوي على أقل من 100 ألف يورو ــ القطع لصالح التأمين على الودائع. ولكن لا ينبغي لنا أن نخلط الأمور هنا: فإن هذا كان ليمثل الخطأ السياسي الأعظم منذ بداية الأزمة المالية قبل خمس سنوات. والواقع أن الاقتراح يرقى إلى الانفصال عن الاتفاق شبه الشامل على ضرورة اعتبار الودائع الصغيرة حرماً مقدسا. ومن الواضح أن اللقطات الإخبارية للمودعين المذعورين في طوابير طويلة خارج البنوك وماكينات الصراف الآلي من الممكن أن تتسبب في إلحاق أضرار مالية هائلة حتى خارج حدود البلاد.
相反，最初的决定是充公不到10万欧元账户中的接近30亿欧元——切断存款保险。不要搞错，这将是五年前金融危机爆发以来最严重的政策错误。事实上，这一方案与几乎人人同意的小储户神圣不可侵犯的一致观点南辕北辙。毕竟，电视新闻中恐慌的储户在银行门外和ATM机前大排长龙的画面可能引起远超国界的不可估量的金融伤害。