ثم هناك قادة أميركا الذين ما زالوا يتحدثون عن تحقيق الاكتفاء الذاتي للولايات المتحدة فيما يتصل بإمدادات الطاقة. لكن كل ذلك لا يرقى حتى إلى مرتبة المزاح السخيف: فقد يكون الانغماس الذاتي في الأهواء أمراً ممكناً، أما الاكتفاء الذاتي فهو من قبيل المستحيل. ومن المؤكد أن العديد من المراقبين في العالم العربي ينظرون إلى غزو العراق باعتباره حجر الزاوية للإستراتي��ية الحقيقة التي تتبعها الولايات المتحدة لتأمين الإمدادات الثابتة من الطاقة، وهم على حق في نظرتهم هذه. وإذا كان الأمر كذلك حقاً، فإن المرء لا يستطيع إلا أن يتمنى أن تكون لدى الولايات المتحدة خطة بديلة.
有的美国领导人还在谈论美国的能源供应自给自足。但是这基本上是一个笑话。可能是一个空想，而永远不会自给自足。可以理解的是，大多数阿拉伯世界把入侵伊拉克视为美国真正的确保稳定能源供应战略的基石。他们如果是正确的话，但愿美国还有第二套方案。