وبهذا المعنى فإن الاتحاد المصرفي ليس عبارة عن مخطط لفرض أعباء على دافعي الضرائب الألمان بفعل خسائر البنوك المفلسة في بلدان جنوب أوروبا؛ بل إنه في واقع الأمر عبارة عن آلية لتحميل كل البنوك (بما في ذلك البنوك الألمانية) المسؤولية عن أخطائها، وبالتالي الحد من العبء الذي تفرضه على دافعي الضرائب المحليين. والآن حان الوقت لكي يفهم الناخبون الألمان أن أكبر المسرفين متواجدون بين ظهرانيهم.
从这个角度讲，银行联盟并非让德国纳税人承担南欧银行倒闭负担的机制，相反，它是让所有银行（包括德国银行）为自身错误负责、从而减轻它们给国内纳税人造成的负担的机制。德国选民应该明白，最大的蚱蜢就来自堡垒内部中心。