ولكن دعونا ننظر إلى ما بعد عام 2014 ونسأل ماذا قد يحدث لنمو الاقتصاد الأميركي في الأمد الأبعد. يتوقع مكتب الميزانية في الكونجرس أن يتباطأ نمو الناتج المحلي الإجمالي عن معدله السنوي الذي كان 2.1% في السنوات الأربعين السابقة لبداية الركود الحالي إلى 1.6% فقط بين عام 2023 وعام 2088. ويتلخص السبب الرئيسي وراء هذا التباطؤ المتوقع في انخفاض معدل تشغيل العمالة نسبة إلى عدد السكان، وهو ما يرجع إلى شيخوخة المجتمع الأميركي، وانخفاض معدل المواليد، وتراجع الزيادة في معدلات مشاركة النساء في قوة العمل. ورغم زيادة عدد الأشخاص العاملين بنسبة 1.6% سنوياً في المتوسط في الفترة 1970-2010، فإن مكتب الميزانية في الكونجرس يتوقع هبوط معدل نمو تشغيل العمالة السنوي إلى 0.4% فقط في العقود المقبلة.
但让我们把眼光放长点，看看美国经济增长在2014年后的长时期内将如何走向。国会预算办公室预测实际人均GDP增长将从最近这场衰退之前40年间的年均2.1%下降到2023至2088年间的仅仅1.6%。这一增长降速预测的主要依据是就业率相对于人口总量的下降，而这正好反映了美国社会的老龄化，出生率降低，以及依然上升但增幅逐渐减少的女性参与就业情况。虽然劳动者数量从1970到2010年间年均增加1.6%，但国会预算办公室预测在未来十年间年度就业增长会下跌到仅为0.4%。