ولكن الإحباط في الوقت نفسه يتزايد بشكل مضطرد في اليونان. ففي غياب الأمل يبدو البلد وكأنه يهوي إلى قاعٍ سحيق من الاكتئاب الجمعي. ولكن هل يؤدي هذا في نهاية المطاف إلى اضطرابات اجتماعية جمعية؟ لقد شهدت البلاد بالفعل اندلاع أعمال عنف في تاريخها الحديث. ورغم أن اليونان ما تزال بعيدة عن احتمالات الانفجار المتطرف، فلا يسعنا أن نستبعد احتمالات حدوث ردود أفعال عنيفة في شوارع أثنيا أو غيرها من المدن الكبرى في اليونان.
但与此同时笼罩希腊的挫折感却不断上升。没有了希望，这个国家似乎陷入到了一种集体的沮丧当中。那么这会否最终引发群体性骚乱？须知这个国家在历史上可不乏类似的暴力事件。虽然希腊离全面暴动的情况还很远，人们却无法排除可能在雅典或其它主要城市街头爆发的过激行动。