وبعد مرور عشرين عاماً منذ انتهت الحرب الباردة، كان الغرب في بعض الأحيان يقر بواجبه في التكفير عن الأخطاء التي ارتكبها في حق هؤلاء الذين كانوا يمثلون، بالمعني الواقعي الحرفي للمصطلح، "أضراراً جانبية" لذلك الصراع الإيديولوجي. على سبيل المثال، أصبحت الآن أغلب البلدان التي وضعها روزفلت وتشرشل تحت رحمة ستالين جزءاً من الاتحاد الأوروبي. ولكن هناك قصص أخرى لا تُحصى ولا تُعَد لشعوب تكبدت ثمناً باهظاً في سبيل حصول الغرب على حرياته، ولكنها رغم ذلك لم تسترع قدراً يُذكَر من الانتباه.
冷战结束已经整整20年了，对于那些意识形态斗争中真正意义上的 “间接受害者”，西方有时也会意识到自己的补偿责任。比如说，那些被罗斯福和丘吉尔置于斯大林暴政之下的国家现在大多已经加入了欧盟。但还有一批为西方的自由默默付出了惨重代价的人们，却至今都不为人知。