ولعل هذه النتيجة لم تكن ما قصده المحافظ الجديد، ولكنها ربما لم تكن مستغربة. فبرغم أن التوجيهات الصريحة الواضحة تشكل جزءاً مفيداً من مجموعة أدوات محافظي البنوك المركزية المعاصرين، فإن النسخة الإنجليزية الكندية المعروضة في لندن بالغة التعقيد، ويرجع هذا في الأساس إلى أنها صيغت في هيئة إطار سياسي مصمم لغرض آخر.
这样的结果或许不是新行长的初衷，但或许也不令人惊奇。尽管前瞻性指引是现代央行行长工具箱中颇为有用的组成部分，但在伦敦出现的这个盎格鲁-加拿大版本相当的复杂，这主要是因为它是被强行塞入一个为了其他目的设计的政策框架内的。