بطبيعة الحال، نحن جميعاً لدينا القليل من مثل هذه الرغبة في تدليل أنفسنا. وأنا لا أزعم أن كل ما هو فاخر غير لائق بالضرورة. ولكن أن نسخر من شخص ما لأنه يرتدي ساعة معقولة بسعر متواضع، فإن هذا من شأنه أن يفرض ضغوطاً على الآخرين للانضمام إلى هذا السعي الذي لا ينقطع وراء البذخ. والحق أن هذه الضغوط لابد أن تتحول في الاتجاه المعاكس، ويتعين علينا أن نحتفي بهؤلاء من أمثال سيكورسكي، الذين يتسمون بأذواق متواضعة وأولويات أعلى من الاستهلاك الاستعراضي.
当然，我们都有自己的小嗜好。我并不是说一切奢侈品都是错误的。但是嘲弄戴价格低廉的优质手表者不啻于向别人施压，要求他加入追求铺张浪费的行列。这样的压力应该反过来施，我们应该赞美西科尔斯基，他口味温和，有着比炫耀性消费更高的理想。