لا شك أن آثام الأب لا ينبغي أن يتحمل وزرها الابن. ولكن في حالتنا هذه، حين يستعير الابن العناصر الرئيسية للمبادئ المعمارية التي تبناها والده، وحين يخدم نظاماً يسعى إلى استغلال الألعاب لتحقيق بعض من نفس الغايات التي حركت هتلر ، أليس بذلك يعكس عامداً آثام والده؟
当然，父亲的罪过不应该落到儿子的头上。但是当儿子继承了他的父亲建筑原理的核心思想，并且把它用来服务一个寻求用某些曾驱使希特勒的理由来利用奥运会的政权时，你能说他没有有意地表现那些罪过吗？