ومن بين سبل التحرك المتاحة للاتحاد الأوروبي في هذا السياق أن يحيل النزاع إلى جهة تحكيم مستقلة، حتى لا يؤثر سلباً على العلاقات اليومية مع الولايات المتحدة، والتي تشكل أهمية بالغة لتحقيق التعافي الاقتصادي على جانبي الأطلسي. وقد تم تبني مثل هذا النهج لمعالجة قضايا أخرى ــ عل سبيل المثال، المنازعات التجارية الثنائية، حيث أحيلت عدة قضايا إلى منظمة التجارة العالمية بحيث لا تتداخل مع الشؤون الأخرى بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة.
欧盟的一个可行做法是将争端诉诸独立仲裁机构，从而使其不会妨碍作为大西洋两岸经济复苏关键的欧盟与美国的日常关系。这一方法已用于解决其他问题——比如双边贸易争端提交至世贸组织，以使其不会干扰欧盟和美国之间的其他事项。