كان الأساس المنطقي الذي استندت إليه المحكمة الألمانية أن انتخابات البرلمان الأوروبي ليست انتخابات حقيقية، لأنها لا تحترم مبدأ "شخص واحد وصوت واحد". وهذا لا يمثل مشكلة من منظور المبادئ الديمقراطية فحسب؛ فقد أظهرت نتائج الانتخابات الأخيرة مدى قدرتها على التأثير على النتائج السياسية. فقد جاء يونكر في مقدمة إحصاء أعضاء البرلمان الأوروبي لسبب واحد لا غير: فقد حصل على أصواته في بلدان صغيرة، والأصوات تقاس بحكم الأمر الواقع وفقاً لحجم كل بلد.
德国法院的理由是欧洲议会选举不是真正的选举，因为“一人一票”的原则没有受到尊重。这不仅是民主原则的问题；最近的选举结果表明它可以极大地影响整治结果。容克能够在欧洲议会算术中脱颖而出的原因只有一个：他在小国赢得了选票，而选票实际上是按国家规模加权的。