ومع النهاية المفاجئة للطفرة في عام 2006 انتهت أيضاً القصة المعززة للذات. ولم نكن جميعنا مستثمرين عباقرة على أية حال. فقد علمنا أنها كانت مجرد فقاعة. وقد تلقت ثقتنا في أنفسنا وفي مستقبلنا ضربة موجعة، الأمر الذي أدى إلى تثبيط الرغبة في خوض المجازفات.
2006年，房地产繁荣戛然而止，让参与者自我膨胀的故事也完结了。我们根本不是投资天才。我们领会到这只是一个泡沫而已。我们对自己的信心——以及我们对未来的信心——遭遇重创，让我们不敢冒经济风险。