وبينما رحب البيان المشترك بهذا الاتفاق برصانة، فإنه ينص على ضرورة تركيز الطرفين على مستقبل علاقاتهما الثنائية، ويسلط الضوء على الفوائد المترتبة على كل من البلدين بتعزيز الروابط بينهما، فضلاً عن الفوائد التي سيجنيها الشعبان الأميركي والليبي. الحقيقة أن هذه التوجهات الجديدة تختلف تمام الاختلاف عما أسفرت عنه الأحداث أثناء السنوات الأخيرة، حين كان مجرد الإقامة في فندق مملوك لليبيا يجعلك عُـرضة للاتهام بارتكاب جريمة من قِـبَل الولايات المتحدة!
在签署协定后的联合声明中，在对这一协定表示欢迎的同时，声明双方“从此将把关注的焦点转向未来的双边关系”，强调了“双边关系的发展给两国以及两国人民带来的实惠”。这和近年来的状况真是大相径庭，那时，留宿一家利比亚人所有的酒店都可能使人遭受美国的重罪指控！