نيويورك ــ إن التصاعد المستمر للمشاحنات والمرارة داخل أوروبا قد يبدو في نظر الغرباء نتيجة حتمية للفصل الختامي الذي تجري أحداثه بين اليونان ودائنيها. وقد بدأ زعماء أوروبا يكشفون أخيراً عن الطبيعة الحقيقية للنزاع المستمر حول قضية الديون، والإجابة ليست سارة: فهي ترتبط بالسلطة والديمقراطية أكثر من ارتباطها بالمال والاقتصاد.
纽约—欧洲内部的争吵和讽刺日益升级，对于外部人士来说，这似乎是希腊及其债权人博弈的苦涩终局的必然结果。事实上，欧洲领导人终于开始揭露这场债务纠纷的真正本质，答案并不邻人愉快：这场纠纷的权力和民主性质远大于资金和经济。