ويشعر اليابانيون بالانزعاج الشديد إزاء استخدام الحرب لإذكاء المشاعر المناهضة لليابان في الصين وكوريا، الأمر الذي يستفز ردود أفعال دفاعية من جانبهم. ولكن القومية اليابانية تتغذى أيضاً على أسباب القلق والإحباط ــ وبشكل خاص الخوف من قوة الصين الصاعدة واعتماد اليابان الكامل على الولايات المتحدة في ضمان أمنها القومي.
中国和韩国利用过去的战争来煽动反日情绪的行为让日本人很厌烦，并引发了他们防御性反应。但日本的民族主义者也饱受焦虑和挫败的煎熬——准确地说，他们害怕正在崛起的中国以及日本在国家安全上对美国的完全依赖。