بكين ــ في السنوات المائة ألف الأخيرة أو نحو ذلك، تَحَمَّل كوكبنا عصراً جليدياً وبضعة عصور جليدية مصغرة. ولكن الآن، وفي ظل مسار قد يجعل درجات الحرارة على كوكب الأرض أعلى بنحو أربع درجات مئوية بحلول عام 2100، فإن "عصر الإحماء" بات على الأبواب.
北京——过去100,000年左右，我们的地球经历了一个冰河时代和几个小冰河时代。但现在地球到2100年将升温4摄氏度，我们将面临一个“炎热时代”。