إن إخفاق النظام الدولي في معالجة القضية النووية في الشرق الأوسط على نحو فعّال ينبع في الأساس من الانقسام بين روسيا والولايات المتحدة، والذي ساهمت في إحداثه إلى حد كبير الإستراتيجية الأميركية العنيدة. لا أحد يستطيع أن يزعم أن روسيا راغبة في بروز إيران نووية. بيد أنها في غمرة مساعيها الرامية إلى اكتساب القوة والقدرة في مواجهة السياسات الأميركية التي تعتبرها معادية، وكوسيلة للمساومة من أجل تأسيس بنية أمنية عالمية أكثر قبولاً في نظرها مع الغرب، ترفض الانضمام إلى القيادة الأميركية في الجهود الدولية الرامية إلى تقليص الطموحات النووية الإيرانية.
国际制度没能有效地解决中东核问题的主要原因是俄罗斯－美国的分歧，而刚愎自用的美国策略是造成这一分歧的主要原因。俄罗斯不可能希望伊朗拥有核武器。但是，在俄罗斯探求对抗其认为充满敌意的美国政策的手段，以及与西方讨价还价更有利的安全框架的途径的时候，它拒绝加入由美国领导的遏制伊朗核野心的国际行动。