كمبريدج ــ يبدو أن الرأسمالية أصبحت في أيامنا هذه هدفاً لتوجيه اللوم عن أمور كثيرة: الفقر، والتفاوت بين الناس، والبطالة، بل وحتى الانحباس الحراري العالمي. وكما قال البابا فرانسيس في خطاب حديث ألقاه في بوليفيا: "إن هذا النظام أصبح الآن لا يُطاق؛ فعمال المزارع يجدونه غير محتمل، وعمال المصانع يجدونه غير محتمل، والمجتمعات تجده غير محتمل، والشعوب تجده غير محتمل. والأرض ذاتها ــ شقيقتنا الأم الأرض، كما قد يسميها القديس فرانسيس ــ تجده أيضاً غير محتمل".
美国剑桥—如今，资本主义被人认为是诸多问题的罪魁：贫困、不平等、失业，甚至全球变暖。教皇方济各最近在玻利维亚的演讲中说：“这个制度现在已经令人无法容忍：农业工人无法容忍、劳工无法容忍、共产主义者无法容忍、各民族无法容忍。地球本身——用圣方济各的话说，我们的姐妹大地（Mother Earth）——也无法容忍。”