مما لا شك فيه أن الحريات المدنية كان من المحتم أن تقاسي في أعقاب الهجمات الإرهابية التي تعرضت لها الولايات المتحدة في الحادي عشر من سبتمبر 2001. فطيلة التاريخ الأميركي كانت التهديدات التي يتعرض لها الأمن القومي، سواء كانت حقيقية أو متوهمة، تؤدي إلى فرض قيود صارمة على حقوق المواطنين، وإلى درجة أبعد كثيراً، على حقوق المهاجرين والآخرين المشتبه في عملهم لصالح قوات أجنبية.
当然，2001年9月11日恐怖主义攻击以后，公民自由注定要受到损害。纵观美国历史，对国家安全的威胁，无论是真实的还是想象的，都会导致对公民权利的压制，而且，对移民以及其他受到怀疑为外国势力利益工作的人的权利更是如此。