الواقع أن البابا ليس متطرفاً للغاية، وهو لا يدعو إلى العنف ضد المثليين جنسيا. بل إن الأمر على العكس من ذلك تماما، فهو يرى نفسه بوصفه رجل سلام عميق التحضر. ولكن بوسعي أن أزعم أن خطابه يشجع فعلياً ذلك النوع من الاعتداءات الجنسية التي قد تؤدي إلى الوحشية التي شهدتها مدينة دلهي.
本笃十六世没有那么极端。他也没有宣言针对同性恋的暴力。相反，他自视为浸淫文明甚深的和平人士。但我得说，他的演讲实际上是鼓励了性攻击，德里所发生的野蛮事件可能正是由此而起。