وهناك مفتاح آخر لقصة نجاح كوريا الجنوبية يتلخص في العلاقة المتوازنة بين الحكومات المستقرة والقطاع الخاص. ولقد تجلى هذا بوضوح في أواخر العام الماضي عندما فاز اتحاد شركات من كوريا الجنوبية بعقد بناء أربعة مفاعلات نووية في الإمارات العربية المتحدة، متفوقاً بذلك على الفرنسيين.
韩国成功的另一个关键是稳定的政府和私有部门之间形成了良好的平衡关系。 去年底韩国财团击败法国中标阿联酋四座核反应堆修建工程显而易见地证明了这一点。