ويتعين على كوريا الجنوبية أيضاً أن تعمل على تفكيك العقبات التي تواجه الشركات البادئة. ولتحقيق هذه الغاية، يتعين على الحكومة أن تعمل على التعويض عن أوجه القصور في سوق رأس المال الاستثماري، ورعاية مهارات القوى العاملة، وتشجيع روح المبادرة التجارية. ويتعين عليها أيضاً أن تواجه تكتلات الشركات التي تسيطر عليها عائلات ــ مثل هيونداي، وإل جي، وسامسونج ــ والتي ساهمت بشكل كبير في التحول السريع إلى التصنيع والتقدم التكنولوجي ولكنها عملت أيضاً على منع المنافسة من الشركات البادئة والشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم، فخنقت الدينامية والإبداع. وهناك احتياج إلى قواعد أكثر صرامة لتحسين حوكمة الشركات ومنع الممارسات غير العادلة من قِبَل الشركات التابعة لتكتلات الشركات الكبرى.
韩国还必须消除初创企业所面临的障碍。为此，政府必须纠正风险资本市场所存在的缺陷，并在培养劳动力技能的同时鼓励创业。政府还必须面对由家族控制的巨型财团——如现代、LG和三星——这些企业在为快速工业化和科技进步做出显著贡献的同时也抑制了初创及中小企业的竞争，扼杀了活力和创新的源泉。必须制定更严格的规则来改善公司治理及防止财阀下属公司的不公平做法。