ومن الواضح أن دياموند صدَّق مزاعمه الشخصية ــ بأنه وبنكه يمثلان أهمية بالغة لتحقيق الازدهار الاقتصادي في المملكة المتحدة. فقررت الأجهزة التنظيمية مجاراة تهويشه ثم أرغمته على الاستقالة. ولقد سجلت سعر سهم باركليز ارتفاعاً طفيفاً بعد نشر الخبر.
博达文显然被自己的修辞说服了——真的以为他和他的银行对英国的经济繁荣不可或缺。监管者们将计就计，顺势把他赶下台。巴克莱的股价随之略有回升。