ماذا ينبغي أن يحدث إذن؟ لا شيء من أفكار تجديد شباب حلف شمال الأطلنطي تبدو وكأنها تشكل حلاً معقولاً. وكل الحديث عن الشراكة الـمُحسَّنة بين حلف شمال الأطلنطي والاتحاد الأوروبي ليس أكثر من إهدار للجهد. وampquot;الحوار الاستراتيجي المكثف في بروكسيلampquot; لا يرقى في الممارسة العملية إلى أكثر من اجتماعات للجنة المشتركة المطولة،حيث يقوم سفير أحد البِلدان إلى حلف شمال الأطلنطي بشرح موقف حكومته أمام دبلوماسي آخر من نفس البلد ومعتَمَد من قِـبَل الاتحاد الأوروبي.
那么该如何行事呢？再次激发北约好像并非良策。北约和欧盟改进伙伴关系的言论也大多无的放矢。“强化欧洲内部的战略对话”实际上就是没完没了的联合委员会会议。在这些会议中，某个国家驻北约大使向该国驻欧盟的外交官解释该国政府的立场，反过来也是如此。