أما رسائل المنطقة الموجهة إلى الولايات المتحدة فلابد وأن تجمع بين المشاعر التقليدية وقدر مماثل من الواقعية الراسخة. فتقديرنا للدعم الأمني الذي وفرته لنا الولايات المتحدة في الماضي، والذي نأمل أن يستمر في المستقبل، يظل كاملاً غير منقوص. ولكن من عجيب المفارقات هنا أن استقرار منطقة آسيا والمحيط الهادي قد تتعرض للخطر بسبب تأكيد أميركا المستمر على التفوق المطلق أو الهيمنة وتجاهلها للتوزيع المتوازن للقوة العسكرية التقليدية.
该地区对美国发出的声音应该是传统基调和现实主义的混合。我们感谢美国过去在安全问题上给予我们的支持，并希望未来继续按此行事，不要有所变化。但是，也许听起来有些矛盾，如果美国认为自己在亚太地区有着不可撼动的主导地位，并通过在该地区均衡配置常规军力来实现这一点，那么亚太地区的稳定会遭受更大的风险。