لقد وجد أطباء وممرضو المركز ال��بي التذكاري أنفسهم تحت ضغوط عظيمة. فبعد 72 ساعة من الإجهاد المتواصل والقليل من النوم، والنضال من أجل إنقاذ مرضاهم، لا أحد يستطيع أن يزعم أنهم كانوا في أفضل وضع لاتخاذ قرارات أخلاقية صعبة. إن مبدأ التأثير المزدوج، حين نفهمه على النحو السليم، لا يبرر ما فعله الأطباء؛ ولكن يبدو أن تعويدهم على ممارسة تقصير حياة المرضى من دون الحصول على موافقتهم، كان بمثابة تمهيد للطريق أمامهم لارتكاب جريمة قتل متعمدة.
的确，在当时的纪念医疗中心里，医生和护士都承受着巨大的压力，72个小时都没怎么合过眼，一直在奋力抢救病人，在这样的状态下，他们很难在伦理上做出正确的决定。但无论对“双重效应定律”作出如何恰当的理解，也都无法为这些医生的所作所为进行辩护。因为，一旦他们习惯了在没有得到病人同意的情况下就任意缩短其寿命，那这样的行为离谋杀还远么？