إن عمليات الشراء التي تتم عن طريق المضاربة نادراً ما يتم تسجيلها ضمن المخزون الرسمي، وذلك لأن حجم عمليات الشراء يكون صغيراً عادة مقارنة بالسوق الإجمالية، فضلاً عن هوامش تكاليف تجهيزات التخزين العديدة التي يفرضها نظام التخزين العالمي. ونتيجة لهذا فقد يستمر ارتفاع الأسعار نتيجة للمضاربة لمدة طويلة قبل أن تتدخل العوامل الاقتصادية الأساسية لتخفيضها، كما حدث مؤخراً على ما يبدو.
因为投机性的购买和整个市场相比是很小的，而且全球的石油库存体系有许多需要调适的空白地带，这样的购买几乎不可能登记在库存中。因此，在基本面使油价回落——正像最终发生的那样——之前，由投机驱动的高油价能够持续一个相当长的时间。