كانت اختلالات توازن الحساب الخارجي الهائلة من العوامل الرئيسية التي أدت إلى اندلاع الأزمة المالية والاقتصادية العالمية عام 2008، هذا فضلاً عن حالة عدم استقرار التي أعقبت ذلك في منطقة اليورو. والآن يمر الاقتصاد العالمي بعملية إعادة التوازن ــ ولكن ليس على النحو الذي توقعه كثيرون.
大规模对外账户失衡是2008年全球金融和经济危机及其后欧元区动荡背后的一个主要因素。现在，全球经济正处于再平衡过程中，但并不是以许多人预期的那样进行的。