وتستند قضية تجارة الأفيون إلى تهديد أمني من نوع آخر، وهو تهديد تغافل عنه الجميع منذ أطاح الغزو الذي قادته الولايات المتحدة بنظام طالبان في عام 2001، على الرغم من الخطر المهلك الذي يفرضه هذا التهديد على استقرار أفغانستان والمنطقة بالكامل على الأمد البعيد.
隐藏在鸦片贸易问题下面的是另外一种安全威胁，尽管这个问题对阿富汗以及该地区的长期稳定造成了严重威胁，但是自2001年美国为首发动入侵并颠覆塔利班政权以来，它从来没有被重视过。