ففي الانتخابات الرئاسية الفرنسية، حاول كل من المرشحين إبقاء حياته الخاصة منفصلة عن حملته الانتخابية. سيغولين رويال ليست متزوجة من فرانسوا هولاند والد أبنائها الأربعة. وحين سئلت عما إذا كانا يقيمان معاً أجابت قائلة: &quot;إن حياتنا تخصنا وحدنا&quot;. على نحو مماثل، وفي رد على شائعات تقول إن زوجة الرئيس المنتخب نيكولاس ساركوزي قد تركته، قال متحدث باسم ساركوزي : &quot;هذه مسألة خاصة&quot;.
在法国总统选举中，两名候选人都试图让他们的家庭事务从他们的竞选中分离开来。奥朗德是罗亚尔的四个孩子的父亲，但是罗亚尔并没有和他结婚。当被问及他们是否是夫妻的时候，罗亚尔回答说：“我们的生活属于我们自己。”同样地，在应对当选总统萨尔科奇的妻子已经离他而去的传言时，萨尔科奇的一名发言人说：“这是一个私人问题。”