في شهر ديسمبر/كانون الأول الماضي، وبعد عامين من السوق "الصاعدة ببطء"، أعلنت صحيفة الشعب اليومية، وهي الناطق بلسان الحزب الشيوعي الصيني، عن وصول ما يسمى سوق "الصعود الإصلاحي" والتي من شأنها أن تدفع مؤشر شنغهاي إلى مستوى أعلى كثيراً من 4000 نقطة. وقد أقنع هذا الإعلان الجميع عملياً بأن السوق "الصاعدة الكبيرة"، والتي قد تدوم عشر سنوات، بدأت ودفعت المستثمرين إلى شراء الأسهم بأسعار مرتفعة بالفعل. وبعبارة أخرى، ساعدت السلطات في تغذية الفقاعة.
去年12月，在经历了两年“慢牛”后，中共喉舌《人民日报》宣布所谓的“改革牛”市的到来将让上证综指远远超过4,000点。这几乎让所有人相信，也许将持续十年的“大牛”市已经开始，投资者纷纷购买价格已经相当高的股票。换句话说，当局助长了泡沫。