ما الذي تقرر في هذه القمة إذاً؟ فلنبدأ بالقرار الذي اتخذته الدول الأعضاء في مجموعة الثماني &quot;بالتفكير جدياً&quot; في تقليص معدلات انبعاث الغازات الضارة على مستوى العالم إلى النصف بحلول العام 2050! إن هذه المدة الطويلة تعد دهراً في عالم السياسة. ومن المفترض أن هذه التسوية جاءت نتيجة لمفاوضات عسيرة. ولكن إذا ما ترجمنا القرار إلى لغتنا اليومية فلسوف نجد أن &quot;التفكير&quot; أو حتى &quot;التفكير جدياً&quot; لا يعني شيئاً سوى &quot;التأجيل&quot;.
那么，八国峰会的决策到底如何？首先，G8国家决定“认真研究”到2050年全球减排一半的目标！现在起到2050年可谓是漫长的政治时段。这一妥协被认为是艰苦谈判的结果，但如果翻译成日常用语，“研究”甚至是“认真研究”不过就是“推迟决定”的代名词。