نيوبورت بيتش ــ بعد سنوات من التعديلات الدقيقة المزعجة، شرعت اليابان الآن في إدخال تغيير كبير على نموذجها في التعامل مع السياسات، في ظل ردود فعل تتراوح بين التفاؤل الكبير بأن البلاد ربما تُنتَشَل أخيراً من ربع قرن من الركود الاقتصادي، والمخاوف من أن يؤدي تغيير المسار على هذا النحو الجذري من قِبَل السلطات إلى تفاقم الأمور سوءا. ولكن، في حين تركز المناقشة بطبيعة الحال على مناورات اليابان الاقتصادية والمالية والسياسية، فإن نقطة التحول قد تكمن في الخارج.
发自纽波特滩——经过数年的迟疑和纠结之后，如今日本开始启动一场重大政策范式转变，而外界对此反应不一：乐观主义者相信该国最终会摆脱长达四分之一个世纪的经济停滞；也有人担忧当局的巨大变革进程实际上可能会让事情变得更糟。但虽然争论自发地聚焦在日本国内的经济、金融和政治策略，其转折点却很有可能取决于国外。