باريس ــ منذ النصف الثاني من عام 2012، بدأت الأسواق المالية تتعافى بقوة في مختلف أنحاء العالم. بل إن مؤشر داو جونز الصناعي في الولايات المتحدة بلغ أعلى مستوياته على الإطلاق في أوائل شهر مارس/آذار، بعد أن ارتفع بنسبة تقرب من 9% من سبتمبر/أيلول الماضي. وفي أوروبا، تبين أن "مدافع أغسطس" التي أطلقها رئيس البنك المركزي ماريو دراجي كانت فعّالة بشكل ملحوظ. فقد نجح دراجي في منع انزلاق اليورو إلى غياهب النسيان من خلال الوعد بمشتريات غير محدودة من سندات الحكومات الأعضاء. وفي الفترة من الأول من سبتمبر/أيلول والثاني والعشرين من فبراير/شباط، ارتفع مؤشر اف. تي. إس يورو فيرست بنحو 7%. وفي آسيا أيضا، ارتفعت الأسواق المالية منذ سبتمبر/أيلول، وبشكل أكثر بروزاً في اليابان.
巴黎—自2012年下半年以来，全世界金融市场强势复苏。事实上，在美国，道琼斯工业平均指数在3月初创出史上新高，自去年9月一阿莱上涨近9%。在欧洲，欧洲央行行长德拉吉的“八月火力”（guns of August）也相当强劲。德拉吉承诺潜在的无限量购买成员国国债，这扭转了欧元的颓势。9月1日至2月22日，FTSEruofirst指数上涨近7%。亚洲金融市场自去年9月以来也有所上涨，特别是日本。