وهكذا كانت حال كرة القدم دوماً. فقد كان دييجو مارادونا بالنسبة للأرجنتينيين رمزاً لانتقام الضعيف والمحروم. ونتيجة لهذا، فقد تغاضى أهل بلاده عن سلوكه السيئ المتكرر. وعلى نحو مماثل، أصبح بيليه رمزاً للبرازيل المنسجمة على الرغم من تعدد العرقيات بها.
足球总是这样。对于阿根廷人而言，身材矮小的马拉多纳代表了弱小者和受压迫的人的复仇。结果，他的同胞们不断原谅他时常作出的不轨行为。同样，贝利则成为和谐、种族融洽的巴西的象征。