الواقع أن إيران لا تعتزم التخلي عن قدرتها على تحقيق الاختراق النووي. والمفاوضات لا تهدف إلى استئصال هذه القدرة، بل إطالة أمد التنفيذ ــ أو على وجه التحديد، الحد من مستويات تخصيب اليورانيوم بحث لا تتجاوز 3.5%، وإنشاء نظام تفتيش قوي، والتوصل إلى اتفاق بشأن منشأة آراك النووية. ولكن حتى هذا قد لا يحدث. فحتى وقتنا هذا، لم يبرهن المسؤولون الإيرانيون على التزامهم بقبول ضوابط صارمة وقابلة للتحقق.
现实是，伊朗从未想过放弃其核突破能力。谈判的目标不在于扑灭这一能力，而在于延长时间——具体地说，在于将铀浓缩丰度限制在3.5%以内，在于建立严格的检查制度，在于就阿拉克核设施问题达成协议。但即使这些目标可能也无法达成。毕竟，伊朗官员并未表达过接受严格的、可验证的检查的承诺。