وكان التفسير الثاني أن التعافي البطيء كان جزءاً من اتجاه أطول أجلاً يمكن إرجاعه إلى الركود المادي الطويل الأجل أو نُدرة الإبداعات التكنولوجية المهمة. وصحيح أن نمو الإنتاجية ونمو قوة العمل تباطأ منذ عام 1975. ومع ذلك فلابد أن الاقتصاد كان قادراً على تحقيق التعافي بشكل أقوى من معدل النمو المسجل في الفترة 2011-2013بنسبة 2.1%.
第二种解释是缓慢的复苏是更长期趋势的一部分，要归因于长期停滞或重要技术创新的缺乏。诚然，生产率增长和劳动力增长自1975年以来有所放缓。但是，经济仍应该可以以2011—2013年的增长率（2.1%）更强劲的水平复苏。