ولكن من المؤسف أن هذه الفوائد لم تتحقق، أو على الأقل ليس في كل مكان. فمن الصعب أن نزعم أن أداء النظام البريطاني كان أكثر فعالية من أداء النظام الأميركي. وبالتالي فإن حركة الهيئة التنظيمية المنفردة عانت من ضرر لحق بسمعتها. وتشير معاناة النظام المصرفي الهولندي المستمرة ــ تم تأميم بنك آخر في الشهر الماضي ــ إلى أنه من السهل الوقوع في الفجوة بين "القمتين التوأم".
不幸的是，这些好处并没有成为现实，或并非在所有国家都成为了现实。很难说英国制度比美国制度表现更好，因此单一监管者运动算不上声誉卓著。而荷兰银行系统的持续阵痛——上个月又有一家银行被国有化——表明掉入双峰之间的深谷可能性也是很高的。