ولكن جذور المشكلة في سوتشي تكمن في أعماق أبعد كثيراً من ممارسات أصدقاء بوتن الفاسدة أو الكراهية التي ينضح بها قانونه بشأن الدعاية للمثلية الجنسية. فمراراً وتكرارا، سواء كان ذلك في البرازيل أو قطر حيث يجري الإعداد لبطولة كأس العالم لكرة القدم، أو الألعاب الأوليمبية التي تنظم في مجتمعات قمعية استبدادية، يصبح نفس التناقض جلياً واضحا.
但索契问题的根源比普京朋友的腐败行为或者其令人生厌的反同性恋宣传法律更深。不管是在筹备世界杯足球赛的巴西和卡塔尔，还是在高压和专制社会举行的奥运会，都表现出同一个矛盾。