منذ أربعة أعوام، كنت قد أقول إن الولايات المتحدة تشكل المصدر الرئيسي لاختلال النظام الاقتصادي الدولي. وكنت قد اعتبر هذا نتيجة لانحدار الدولار وانحطاط القوة السياسية للفصائل الشعوبية في جناح اليمين في الولايات المتحدة، التي تسعى دوماً إلى إعادة توزيع الثروة لصالح الأغنياء من خلال الاستمرار في تخفيض الضرائب والاستفادة من استمرار العجز في الاستفحال على الأمد البعيد.
四年以前，我本可以说国际经济混乱的首要源头是美国。但这种论断由于美元的贬值和美国国内右翼民粹派系（他们企图通过幅度空前的减税和持续增长的财政赤字，以前所未有的力度向富人重新分配财富）的逐渐失势而失去了依据。