وأخيراً، يتعين على أوباما في عامه الثاني أن &quot;يصوب نحو هدف أعظم&quot;، على حد التعبير الذي استخدمه في الصيف الماضي في خطابه الذي ألقاه أمام الجمعية الوطنية لتقدم الملونين. إن أوباما لم يُنتخَب لأنه ببساطة مدير أزمات رزين فحسب، ولكن لأنه يتمت�� برؤية لمجتمع أكثر عدلاً على الصعيد الاقتصادي. والآن وقد مر وقت إدارة الأزمة، كما نرجو، فيتعين على أوباما أن يعمل على تجسيد وتنفيذ تلك الرؤية .
最后，在其任期的第二年，奥巴马必须“设定更高的目标” —— 如同他去年夏天在全美有色人种协进会（ NAACP ）的一次演讲中所言。人们选他当总统，并不仅仅因为他善于应对危机，而是因为他心中有个大愿景，要建立一个经济上更公平的社会。现在，危机管理的阶段也许已经过去了，到了把那个愿景描绘和实施出来的时候了。