ريغا ـ بدلاً من أن تبادر المفوضية الأوروبية إلى مساعدة كافة الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي على الوفاء بالتزاماتها إزاء معاهدة كيوتو، نراها وقد ألقت بالعبء، الذي من المفترض أن يكون مشتركاً، على كاهل أحدث الدول الأعضاء في الاتحاد، والتي تحافظ بالفعل على أفضل السجلات نظافة وكفاءة على الصعيد البيئي. وبهذا تكون المفوضية الأوروبية قد كافأت العجز والتقصير وقلصت من فعالية التزاماتها في تنظيف البيئة.
RIGA——欧盟委员会不帮助所有欧盟成员国实现各自的《京都议定书》目标，反而将本应共同分担的责任推到最新成员国头上。在欧盟内部，这些新成员国的环保效率已经是最高的，因此，委员会这样做，是在奖励低效率，会降低欧盟为净化环境所做 努力的效果。