وتشكل الثلاثين بالمائة الأخرى أيضاً رمزاً لقضية استراتيجية أشد عمقاً تواجهها أميركا ــ التحدي العميق المتعلق بالقدرة التنافسية. والتحول إلى الطلب الخارجي ليس بالأمر الهين، بل لابد أن يُكتَسَب بالعمل الشاق، والعزم الأكيد، وإحياء القدرة التنافسية الذي طال انتظاره.
其余这30%也象征美国所面临的更深层次的战略问题——同时也是深刻的竞争挑战。向外部需求转型也并非招之即来，必须依靠勤奋、毅力和迟到的竞争力复苏来努力争取。