كنت قبل أسبوعين تقريباً قد انتبهت إلى وجود تورم بينما كنت أشارك في مؤتمر في جنوب أفريقيا. وعلى هذا فقد بَكَّرت بالعودة إلى الديار لإجراء فحص لنسيج التورم، ولكن مختبر علم الأمراض كان بطيئاً إلى حد مزعج للغاية؛ ومرت الأيام من دون أي اتصال لإطلاعي على النتيجة. ومن الواضح أنهم كانوا يبذلون قصارى جهدهم للتعرف على مدى سوء حالتي بالضبط. والواقع أنهم كانوا حريصين كل الحرص على عدم تفويت أي دلالة قبل أن ينتهوا إلى أن الورم كان نادراً ولكنه من نوع حميد.
事情发生在两星期前，那时我在南非开会，却意外发现了乳房中的肿块。我提前赶回家来进行组织活检，但病理实验室的检测却慢得让人心烦意乱；好几天过去了都没有出个结果。显然他们正努力弄明白我的情况究竟有多坏。而其实工作人员花了很多心思去小心检查各个细节，最终判定我身上的瘤子虽然罕见，但却是个良性的。