بروكسل ــ كانت الأزمات الاقتصادية التي واجهها الاتحاد الأوروبي في السنوات الخمس الماضية سبباً في تغذية الانقسام العميق بين الدول الدائنة في الشمال والدول المدينة في الجنوب. والآن تعمل أزمة المهاجرين في أوروبا على خلق انقسام جديد بين الشرق والغرب، بين البلدان التي ترحب بالتدفق المستمر من اللاجئين، وتلك التي تريد أن تقدم أقل القليل، أو لا شيء، للمساعدة. وإذا أضفنا إلى هذا الانقسامات السياسية المتنامية داخل البلدان الأعضاء، فينبغي لنا أن سنسأل أنفسنا: هل بدأ الاتحاد الأوروبي يتفكك؟
布鲁塞尔—过去五年的欧盟经济危机导致北部债权国和南部债务国裂痕日深。如今，欧洲移民危机则正在制造东西分裂，一边欢迎持续流入的难民，另一边什么忙都不想帮。除此之外还有成员国内部日益增加的政治分歧。你一定会问：欧盟快要崩溃了吗？