ولا يقتصر ضعف الاقتصاد الأميركي على القطاع الأسري. فقد ظل الإنتاج الصناعي بلا تغيير طيلة الشهرين الماضيين، كما انحدر مستوى الاستفادة من القدرة الصناعية. والآن تشير الدراسات الاستقصائية الشهرية للمشتريات التي يجريها معهد إدارة الإمدادات إلى نشاط أضعف بين شركات الخدمات أيضا.
美国经济的疲软之势并不局限于家庭部门。工业产量在过去两个月里停滞不前，工业产能利用率也出现了下降。供给管理委员会（Institute for Supply Management）的月度采购调查数字显示，服务企业现在也陷入了颓势。