والآن تحارب المفوضية الأوروبية بوتن بنفس سلاحه، إذ أنها بسعيها إلى معاقبة غازبروم لتلاعبها بأسعار الطاقة تصوب خنجراً إلى قلب نظامه. علاوة على ذلك، فإن دعوى مكافحة الاحتكار التي أقامها الاتحاد الأوروبي تبدو جزءاً من هجوم قانوني منسق. ففي الشهر الماضي، قضت المحكمة الدائمة للتحكيم في لاهاي بأن تدفع روسيا 50 مليار دولار أميركي لحاملي أسهم شركة يوكوس ــ وهو حكم يُنتظر تأييده عند الاستئناف. وقد بعث هذا الحكم في جوهره بذات الرسالة المقصودة من دعوى مكافحة الاحتكار المرفوعة ضد غازبروم، وهي: أن القواعد تسري على الجميع، وأن الممتلكات المسلوبة لابد أن تُعاد إلى أصحابها.
而如今，欧盟委员会正在以普京之道还治其身。欧盟委员会试图以操纵能源价格惩罚俄天然气，其目标是直击普京政权的心脏。此外，欧盟反垄断行动似乎是一整套法律打击的一部分。去年夏天按，海牙常设仲裁法庭（Permanent Court of Arbitration）裁决俄罗斯必须向尤科斯股东支付500亿美元——这一判决预计将引起上诉。本质上说，这一裁决与欧盟而天然气的反垄断行动传递了同样的信息：规则面前人人平等，偷走的东西必须偿还。