لا شك أن مثل هذه القواعد لن تعزل الاقتصادات بالكامل عن التأثيرات غير المباشرة للسياسة النقدية، والتي تشكل عنصراً لا مفر منه في عملية ضبط الاقتصاد وتكييفه. ولكنها تساعد في تخفيف ذلك النوع من مخاطر الأحداث النادرة التي ابتلي بها النظام المالي على مدى العقدين الماضيين. وفقط من خلال الاستعانة بآلية واضحة المعالم لإدارة التأثيرات غير المباشرة يصبح بوسعنا أخيراً كسر الحلقة المفرغة من تقلبات تدفقات رأس المال والإفراط في تأمين الذات.
可以肯定的是，这些规则无法完全避免经济体受到溢出效应的冲击，因为这些冲击是一个经济体调整过程中无法回避的一部分。但它们将有助于缓解在过去20年间破坏金融系统的那种尾部风险。只有采用一个管理溢出效应的明确定义机制，才能跳出那个资本流动剧烈波动和过度自我保障累积的恶性循环。