منذ أمد بعيد يتبنى الفرنسيون تقليد احترام خصوصية الحياة الشخصية لساستهم، والحقيقة أن الرأي العام الفرنسي أكثر تفتحاً من مثيله في الولايات المتحدة، حيث ليس من المتصور أن تحظى أم غير متزوجة لأربعة أبناء بأي فرصة للترشح للرئاسة من قِـبَل حزب كبير. بل لقد استقال راندال توبياس ، كبير مستشاري وزارة خارجية الولايات المتحدة، من منصبه بعد إقراره بالاستعانة بخدمة المرافقة التي وصفت بتقديم &quot;ما يشبه الحلم من الإثارة الجنسية&quot;، رغم تأكيد توبياس أنه لم يحصل إلا على جلسة تدليك.
法国人具有尊重政治人物个人生活隐私的悠久传统，而法国的舆论也要比美国的更为宽宏大量。在美国，一个没有结婚的四个孩子的母亲是没有机会被提名成为一个主要政党总统候选人的。实际上在上个月，美国国务院最高外国援助顾问脱拜尔斯在承认他使用了据称是提供“性爱幻想”的陪伴服务后辞职，尽管他说他只是接受了按摩。