وارسو ــ كان جوزيف زيسلز، المعارض الأوكراني المخضرم والناشط اليهودي والمدافع المتحمس عن حركة "الميدان" في أوكرانيا، قد انتهى لتوه من تقديم نبذة لجمهور من وارسو عن الانتصار المذهل الذي حققته الحركة وسقوط الرئيس فيكتور يانوكوفيتش من السلطة، عندما طرحت عليه السؤال التالي: "وماذا عن وجهة النظر اليهودية؟"، فأجابني قائلا: "لا توجد وجهة نظر يهودية، بل هناك يهود على جانبي الانقسام".
华沙—“那么从犹太角度呢？”我问约瑟夫•吉赛尔斯（Josef Zissels）。这位乌克兰老牌持异见者、犹太活动家、乌克兰“迈丹”（Maidan）运动的强烈支持者刚刚向华沙群众传递了运动大获全胜、总统给亚努科维奇被推翻的消息。“没有犹太角度，”他回答说，“分裂两边都有犹太人。”