وخلاصة القول هنا أنه باستخدام أي من المعيارين ــ نصيب الفرد في الدخل (وفقاً لأسعار صرف تعادل القوة الشرائية) أو الناتج المحلي الإجمالي الكلي (بأسعار السوق) ــ يظل اليوم الذي تتجاوز فيه الصين الولايات المتحدة بعيداً في المستقبل. وهذا لا ينتقص بأي حال من سجل النمو المبهر الذي حققته الصين، والذي يشكل بصموده عند مستوى 10% تقريباً في المتوسط طيلة ثلاثة عقود من الزمان معجزة تاريخية بكل المقاييس.
基本要点在于，以两种标准算——人均收入（以PPP汇率衡量）和总GDP（以市场汇率衡量）——中国超越美国的时刻都在未来。这并不是说中国令人印象深刻的增长记录不重要——以10%左右的速度连续增长三十年，这绝对是一个历史奇迹。