وهو في الواقع تطور مثير، ولو أنه في مستهل الأمر كان ينطوي ضمناً على سرد تاريخي غير منظم. ففي فيلم بوشارب على سبيل المثال لن نجد قصة موحدة لاحتلال الجزائر، بل العديد من وجهات النظر التي شهدت عليها مراهقة فرنسية شابة (أو مراهقة فرنسية جزائرية شابة) واستقت منها. وهذا أمر طيب بكل تأكيد، وخاصة في مجتمع مفتوح.
尽管咋看起来，这样的叙事显得有点凌乱，但这却是一个令人兴奋的发展。以波查拉的电影为例，影片中没有对法国占领阿尔及利亚一事并未采取某种定论，而是通过一位法国年轻人（或法属阿尔及利亚的年轻人）所见证并得出的观点来呈现整个事件。这是件相当不错的事，对一个开放社会来说尤其如此。