لقد برزت مؤخراً علامات تدل على نشوء علاقات ترابط بين الانفصاليين المحليين والحركات الإرهابية الإقليمية. وإذا ما اتسع نطاق الهجمات ليتجاوز حدود الأقاليم الثلاثة الواقعة إلى أقصى الجنوب، وهي يالا، وباتاني، وناراثيوات، فلسوف تتضاءل فرص ثاكسين في تولي الزعامة الإقليمية إلى حد كبير.
现在已经出现了一些迹象，表明地方分裂分子与地区恐怖分子具有共生性关系。如果暴力袭击从泰国最南部的三个省也拉（Yala）、北大年（Pattani）和陶公府（Narathiwat）蔓延开去，他信成为东南亚领导人的机会将会减小。