لا نستطيع أن نزعم أن كل أنباء الاقتصاد الصيني طيبة، وذلك لأن ضعف الاستهلاك ما زال يشكل نقطة ضعف كبيرة. فلا يشكل استهلاك الأسر الصينية سوى 34% من الناتج المحلي الإجمالي، ولم يتجاوز الإنفاق الإجمالي 50% من الناتج المحلي الإجمالي في العام 2007. بيد أن هذا الضعف يرجع إلى أسباب مؤسسية لا يمكن تصحيحها في الأمد القريب.
但是，并不是关于中国经济的情况都是好消息，因为低消费仍然是一个很大的弱点。2007年，家庭消费仅占国内生产总值的34 ％，而总消费量不到国内生产总值的50 ％。但是，这个弱点是体制上的，在短期内不会轻易改变。