أما الولايات المتحدة، والأنظمة السياسية التي تميل إلى دعمها في المنطقة، فإنها على النقيض من ذلك، تقدم أقل القليل في هذا السياق. فإدارة بوش تلح على مسألة الديمقراطية وحقوق الإنسان، وهي أجندة طيبة في كل الأحوال، إلا أنها أجندة يستفيد منها في الأساس &quot;من يملكون&quot; وليس &quot;من لا يملكون&quot;. وفي مناطق مثل جنوب لبنان، الذي يعاني من التفاوت الاجتماعي الشديد والظلم البين، لن تنجح الانتخابات النزيهة والتجارة الحرة في تقديم الكثير لتلك الفئات الفقيرة المهمشة من الناس.
与此相比，美国及其在该地区支持的政治团体在这一方面鲜有佳绩。布什政府强调民主和人权。这一议程本身不错。但是，这是给该地区富有之人的议程，而不是给贫困潦倒的人的议程。在像南黎巴嫩那样的地方，社会分化和不平等深刻，自由选举和自由贸易对于贫苦和边缘化的人们而言没有多少意义。