إذا كان انهيار الفقاعة الذي أدير ببراعة في ظل اقتصاد أميركي يتسم بانخفاض التضخم قد تسبب في دفع النمو الاقتصادي المحتمل إلى الانخفاض الدائم بنحو 10% على مدى عقد من الزمان، فهل من المستبعد تماماً أن يتسبب انهيار الفقاعة الذي أدير بشكل رديء على مدى جيل كامل في جعل الاقتصاد الياباني أفقر بنسبة 40% من مستواه المحتمل لولا ذلك؟
如果低通胀的美国经济的得到良好处理的泡沫崩溃在十年时间里永久性地导致其潜在经济增长降低了10%，那么可以肯定处理不当的泡沫崩溃会在一代人的时间里导致日本经济比原本的预期穷40%吗？