ورغم هذا، فإن الأمر لا يدور بالكامل حول تفكك الوحدة المستهلكة. فنحن نشهد في نفس الوقت عودة الأسرة المتوسعة المتعددة الأجيال إلى الظهور من جديد، حيث يعيش ما يقرب من 22% من البالغين الأميركيين في عمر يتراوح بين 25 إلى 35 عاماً مع آباء أو أقارب. وفي المقابل فإن الأسرة المتوسعة تفسح الطريق في الهند أمام الأسرة الأساسية التقليدية، والتي تشكل الآن نحو 64% من الأسر.
但情况不仅仅是消费者的分散原子化。我们同时也见证了几代同堂家庭的重新兴起：在25-35年龄段的美国人中有22%都与父母或者亲戚住在一起。相比之下，印度的大家庭正在为核心家庭让路，前者目前占全部家庭总数的64%。