باريس ـ في مبدأ الأمر استُـقبِلَت معاهدة لشبونة للاتحاد الأوروبي بالحماس والفخر، بل وحتى الغطرسة. فقد وعدت هذه المعاهدة بإيجاد سبل أكثر واقعية وقبولاً للمضي قدماً إلى الأمام مقارنة بالمعاهدة الدستورية المشئومة التي جاءت في محلها. ولقد تمنى العديد من أنصار هذه المعاهدة أيضاً أن تكون إحدى السمات الرئيسية للمعاهدة السابقة ـ أو مفهوم &quot;الوطنية الدستورية&quot; ـ ما زالت على قيد الحياة. ولكن معاهدة لشبونة جلبت الفوضى إلى الاتحاد بدلاً من ذلك. ولكن أين كان الخطأ؟
巴黎—起初人们用热忱、自豪甚至是骄傲来欢迎欧盟的 《里斯本条约》 。它承诺了一条比它所取代的、命运多舛的《宪法条约》更为现实合理的前进道路。许多它的支持者也希望其前身的核心特点—“ 宪政 爱国主义”的理念—仍然鲜活。但《里斯本条约》却给欧盟带来了混乱。问题出在哪里？