مدريد ــ الآن تتكشف فصول مأساة إنسانية في البحر الأبيض المتوسط، حيث يخاطر مئات الآلاف من اللاجئين بحياتهم ــ ويفقدونها في الكثير من الحالات ــ سعياً إلى الفرصة للعثور على الملجأ في أوروبا. والواقع أن الكيفية التي يستجيب بها الاتحاد الأوروبي لهذه الأزمة أمر مهم ليس فقط لأسباب إنسانية؛ بل وأيضاً لأن استجابته سوف تكون بمثابة المؤشر لمستقبل الاتحاد ذاته. ويتعين على الاتحاد الأوروبي أن يزن الأمور على النحو الصحيح.
马德里——一场人类悲剧正在地中海上演，数十万难民冒着生命危险——而且在很多情况下真的失去了生命——只为到欧洲避难。欧盟如何应对这一危机不仅关乎人道主义；同时预示着欧盟自身的未来。欧盟必须做好这件事。