لكن مثل هذا التصور يشتمل على قدر كبير من المجازفة. وإذا ما تفحصنا الأمر بعناية فلسوف نجد أن المسألة برمتها تثير الريبة، إن لم تكن بعيدة تماماً عن الصحة. ذلك أن الدولة القومية، بمؤشرات قوتها ونقاط ضعفها، ما زالت قائمة وفي حال طيبة.
但这种看法是危险的。仔细研究之下，实际上这种看法若非根本错误，至少也是非常可疑的。民族国家有其自身的优势也有其自身的缺陷，但现在总的势头可谓发展迅猛，生机勃勃。