من المؤكد أن نجاح بوتن طيلة الأعوام القليلة الماضية في وأد كل أثر ضئيل متبق من آثار الصحافة الحرة ـ وحين يقرر رجل سابق من رجال وكالة الأمن الداخلي والاستخبارات ( KGB ) وأد الصحافة الحرة فإن &quot;الوأد&quot; هنا لا يستخدم كتعبير مجازي فحسب ـ قد ساعد كثيراً في إخراس أصوات المعارضة الصريحة. ولكن على الرغم من كل ذلك، يبدو أن بوتن ما زال يتمتع بشعبية أصيلة بين جماهير شعب يتوق إلى زعيم يستطيع أن يوجه سفينة البلاد نحو بر الأمان دون أن يغرقها.
当然，在过去几年中，普京成功地扼杀了言论自由的一切萌芽¾¾而且当前克格勃成员压制言论自由时，这绝不仅仅局限于一种比喻¾¾普京的压制大大削弱了公开的反抗。即便如此，在那些企盼国家局势稳定、期待国家不要陷入动荡的平民百姓心目中，普京也确实享有极高的威望。