وإذا ما رأينا كيف يتعامل الاتحاد الأوروبي مع لوكاشينكا باعتباره شريكاً تجارياً مفضلاً، في ذات الوقت الذي يحاول فيه عزله باعتباره شخصية منبوذة على الصعيد الدولي، فإن الرياء الأوروبي يتجلى لنا بكل وضوح. وكان ينبغي على حكومات أوروبا، بدلاً من دعم نظام لوكاشينكا على نحو غير مباشر من خلال هذه الصفقات الودية الحميمة، أن تشرع في العمل وفقاً لما أدركه البرلمان الأوروبي منذ أمد بعيد: ألا وهو أن دعم لوكاشينكا اقتصادياً سوف يؤدي حتماً إلى إطالة أمد حكمه الرديء.
一边把卢卡申科作为优先照顾的贸易伙伴，一边又把他作为国际无赖加以隔离，欧盟的做法处处显示出赤裸裸的伪善。欧洲政府应该按照欧洲议会早就明白的原则行事，认识到在经济上支持卢卡申科只会延长他的暴政，而不是以舒舒服服的现成交易来间接支持卢卡申科的政权。