وهذا لا ينفي دور التمكين الذي لعبته تدفقات رأس المال الدولية. ولكن التدفقات المهمة لم تكن التدفقات الصافية من رأس المال من بقية العالم والتي مولت عجز الحساب الجاري الأميركي، بل كانت تدفقات التمويل الإجمالية من الولايات المتحدة إلى أوروبا هي ��لتي سمحت للبنوك الأوروبية بدعم ميزانياتها العمومية بالاستدانة، والتدفقات المطابقة الضخمة من الأموال من البنوك الأوروبية إلى الأوراق المالية الأميركية السامة المرتبطة بالرهن العقاري الثانوي. والواقع أن منتقدي اختلال التوازن العالمي والمدافعين عنه تجاهلوا بالكامل تقريباً تلك التدفقات الإجمالية في كل من الاتجاهين عبر شمال الأطلسي.
这并不是要否认国际资本流的推波助澜作用。但重要的资本流不是来自世界其余部分、为美国经常项目赤字提供了融资的净资本流；而是美国流向欧洲、让欧洲银行提高资产负债表杠杆的毛金融流以及与之对应的从欧洲银行流向与有毒美国按揭相关证券的资金流。全球失衡的批评者和辩护者都几乎完全忽略了北大西洋的这两股相向而动的毛资本流。