ومع ذلك فإن اللغة الخطابية الإسلامية التي يتبناها أحمدي نجاد من بين آخرين، مصممة عمداً لتحريك ذكريات المحرقة. وعلى هذا فربما كان تفسير الخوف الذي استبد ببعض المفكرين الغربيين أسهل من تفسير ثقتهم غير العادية، بل والمتملقة أحياناً، في حكومة الولايات المتحدة باعتبارها منقذاً للعالم بالقوة.
内贾德和其他人所采纳的伊斯兰言论依旧是有意用来挑起犹太人大浩劫的回忆。所以，某些西方知识分子的存在主义担忧可能要比他们非常甚至是奉承地信任美国政府用武力来挽救世界较为容易解释。