بدلاً من ذلك، وفي ظل سيناريو انكماش التصدير باعتدال، مع هبوط الصادرات الحقيقية بنسبة 5% على مدى أربعة أرباع، فإن نمو الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي قد يهبط إلى ما دون 1%، أو عتبة "سرعة التوقف" ــ الأمر الذي يجعل الاقتصاد الأميركية عُرضة للعودة إلى الركود. وعلى سبيل الاستعانة بمرجع محدد، فإن افتراض انحدار الصادرات بنسبة 5% يتضاءل مقارنة بالتراجع الحاد الذي بلغ 13,6% من الصادرات الحقيقية أثناء الفترة 2008-2009. وعلى هذا فإن "ماذا لو" هذه تصبح بمثابة تقييم متفائل بحذر لمخاطر الجانب السلبي الناجمة عن ضعف الطلب الخارجي.
另一个情形是出口温和下降，在四个季度的时期内真实出口下降5%。在该情形下，真实GDP增长将滑到1%的“失速速度”临界值之下，美国经济随时都有可能再现衰退。作为参考，5%出口下降的假设与2008—2009年期间所发生的真实出口猛降13.6%一比只能算小巫见大巫。这样说来，这一“假定”倒称得上对外部需求疲软导致的下行风险的谨慎乐观的估计了。