نيويورك ـ في العام الماضي، عاش العالم تجربة غير عادية؛ فبعد إفلاس ليمان براذرز في شهر سبتمبر/أيلول 2008 انهارت الأسواق المالية وتطلب الأمر وضعها على أجهزة دعم الحياة الاصطناعية. ولم يحدث شيء من هذا القبيل منذ أزمة الكساد الأعظم في ثلاثينيات القرن العشرين.
纽约——去年，我们有了一段刻骨铭心的经历，随着2008年9月雷曼兄弟的破产，全球金融系统实际上已经崩盘，仅仅靠着人工输血才勉强维持。这应该是20世纪30年代大萧条以来最为严重的局面。