وفي كل الأحوال، فإن الاتفاقيات التجارية، على الرغم من كونها مفيدة، لن تجدي إلا قليلاً في نزع فتيل النزاعات السيادية، وهنا ــ المصدر الأعظم في الوقت الراهن للتوترات الإقليمية ــ لا يصبح المشروع المشترك ممكناً فحسب، بل وأيضاً ضروري، إذا كان للسلام أن يسود. وفي نهاية المطاف، لا توجد حكومة واحدة في المنطقة ــ سواء كانت ديمقراطية مثل اليابان وكوريا الجنوبية وتايوان والفلبين، أو كانت دولة وحيدة الحزب مثل الصين وفيتنام، أو مملكة صغيرة مثل بروناي ــ قد تذعن في مثل هذه القضايا وتأمل في البقاء رغم ذلك.
无论如何，贸易协定不管好处多大，都无法消弭亚洲主权争端，而在主权争端问题——地区紧张局势的罪魁祸首——上，共同目标不但可行，而且是维持和平的必要条件。毕竟，亚洲地区没有哪个国家——不管是日本、韩国、中国台湾、菲律宾这样的民主政体，还是中国和越南这样的一党执政国家，抑或文莱这样的微型君主国家——可以在默许这类问题的情况下生存下去。