دعوني أشير هنا إلى كلمات باللغة الألمانية مثل: Weltschmerz أو Weltgeist أو Zeitgeist أو Schadenfreude أو Realpolitik أو Bildung ـ كلها كلمات كثيراً ما لا يكون لها مقابل دقيق في لغات أخرى. وعلاوة على هذا، فإن الإنسان بتعلمه للغة أجنبية يكتسب فهماً جديداً لذاته. والأهم من كل ذلك أن اللغة تزودنا بفهم للثقافة الأخرى. إن الأصوات التي تنادي بضرورة حضور التلاميذ في مدرسة أجنبية ـ لعام واحد على الأقل إن أمكن ـ كجزء من منهج تعليمي أوروبي مرتقب، لابد وأن ينصت إليها ويتم أخذها في الاعتبار بجدية.
以德语为例，诸如 Weltschmerz , Weltgeist , Zeitgeist , Schadenfreude , Realpolitik , 和 Bildung 这些词在其它语言中都通常缺少与之等价的准确词汇。另外，学习一门外语也能促进我们对自身的新的认识。但最重要的是语言是我们通往其它文化的门户。到国外留学的倡议-如果可能至少为期一年-作为未来欧洲课程的一部分应该得到大力宣传和认真考虑。