مدريد ـ إن الخطاب الذي ألقاه الرئيس باراك أوباما من القاهرة لا يمثل فقط شهادة وفاة للدافع الإيديولوجي الذي كان يحرك جورج دبليو بوش لإعادة بناء العالم الإسلامي من خلال الثورة الديمقراطية؛ بل إنه يمثل أيضاً نهاية مسعى الليبرالية الأميركية إلى إعادة تشكيل العالم على هيئتها.
马德里——广受关注的巴拉克·奥巴马总统在开罗的讲话不仅标志着乔治·W·布什总统通过发动民主革命重建穆斯林世界的思想动力寿终正寝，而且还标志着美国自由主义势力按照自身形象重塑世界的努力走入死胡同。