ولكن ما الذي يمكن مله لتحسين إدارة وعلاج الألم المزمن؟ بادئ ذي بدء، ينبغي لمقدمي الرعاية الصحية والأفراد أن ينظروا إلى الألم المزمن باعتباره "متلازمة" أكثر من كونه عرضا ــ وقد يكون "غير قابل للعلاج". وبالنسبة للمرضى الذين لم يستجيبوا للعلاج التقليدي، فإن استعادة الوظيفة لابد أن تحل محل القضاء على الألم باعتبارها الهدف الأساسي للعلاج.
怎样改善慢性疼痛的管理和治疗？首先，医疗提供者和个人应该将慢性疼痛视为“综合症状”（syndrome）而非征兆（symptom）——是不可“治愈”的。对于常规疗法不起作用的病人，功能还原应该成为比减轻疼痛更重要的目标。