كان كل المرشحين يتحدثون اللغة الإنجليزية بطلاقة ــ ولو أن المناظرة تُرجِمَت إلى ست عشرة لغة. ونظراً لتحفظ المملكة المتحدة بشأن التكامل الأوروبي، من عجيب المفارقات أن تلعب اللغة الإنجليزية مثل هذا الدور الحاسم في تيسير إنشاء حيز سياسي عابر للحدود الوطنية.
所有这些候选人都说得一口好英语——尽管辩论被翻译为16国语言。由于英国对欧洲一体化持保留态度，因此英语在促进建立跨国政治空间方面起着如此关键的作用显得有些讽刺。