ومن عجيب المفارقات هنا أن التغيير في عالم الأعمال التجارية لا يزال بطيئا. فقد بدا النمو الذي شهده قطاع تكنولوجيا المعلومات في تسعينيات القرن العشرين وكأنه يَعِد بتغيير سريع وبعيد المدى، ولكن الأسر التجارية القديمة لا تزال مهيمنة.
讽刺的是，变化缓慢的正是商界。1990年代IT部门的增长似乎预示着变化会是快速且影响深远的，但商业就家族依然拥有主宰地位。