بادئ ذي بدء، سوف تواجه الولايات المتحدة تحديات متكررة في ظل "الهاوية المالية" إلى أن تضغط الأسواق المالية على صناع القرار السياسي لحملهم على خفض العجز بشكل أكثر راديكالية. ولكن على الرغم من هذا وما يرتبط به من إحباط فيما يتصل بالنمو، فإن 2013 سوف يكون عاماً أقوى مما يتوقع كثيرون بالنسبة للاقتصاد العالمي.
首先，美国将面临着“财政悬崖”所带来的反复挑战，直至金融市场迫使决策者实施更激进的削减赤字政策。尽管存在这一挑战以及随之而来令人失望的增长幅度，但对全球经济来说2013年将会是一个超出许多人预期的强劲增长年。