والواقع أن بلدان الأزمة قدراً كبيراً من العزيمة في تنفيذ التخفيضات المؤلمة. ولكن هناك متغير اقتصادي واحد لم يتم ضبطه وتعديله مع المتغيرات الأخرى: ألا وهو الدين العام والخاص. إن قيمة الديون الحكومية الموروثة تظل بلا تغير، وباستثناء عدد قليل من الالتزامات لصغار الدائنين، فإن قيمة الديون المصرفية تظل أيضاً بلا تغيير.
其实，这几个危机国家勒紧裤腰带的决心是不小的。但是有一个经济变量并没有随着其他变量的调整而改变，那就是公私部门的债务。政府累积债务的账面价值并未改变，银行债务——除了欠普通债权人（junior creditors）的一些债务以外，也基本没变。