ولكن يبدو أن المسئولين الأوروبيين ـ وليس فقط المسئولين في البنك المركزي الأوروبي ـ غير راغبين على الإطلاق في الاعتراف باتجاه اقتصادهم نحو الضعف، خشية أن يؤدي هذا الاعتراف إلى إضعاف الثقة والإضافة إلى الضغوط المفضية إلى التباطؤ الاقتصادي. وكل رقم معتدل ـ وهي الأرقام التي أصبحت وفيرة في الآونة الأخيرة ـ يأتي وبصحبته شعار إيجابي (&quot;ما زالت أساسيات اقتصاد منطقة اليورو قوية&quot; أو &quot;ما زال الاقتصاد نشطاً&quot;). وبطبيعة الحال، ينطلي هذا الخداع على أجهزة الإعلام.
但是不仅仅是欧洲央行，欧洲官员们看起来非常不情愿承认他们的经济正在下滑，他们担心这将会进一步削弱信心并且增添减缓的压力。每一个软数字都被赋予积极的基调(“欧元区经济的基本面维持强力”或者“经济保持强劲”等等)，最近这些数目很多。而媒体则附和这些欺骗。