نيويورك ــ في أعقاب الأزمة المالية العالمية في عام 2008 مباشرة، كان نجاح صناع السياسات في منع الركود العظيم من التحول إلى الكساد الأعظم الثاني سبباً في وضع المطالبات بفرض تدابير الحماية وغير ذلك من التدابير المنغلقة على الذات تحت السيطرة. ولكن الآن أقبلت علينا ردة الفعل العنيفة ضد العولمة ــ وكل ما صاحبها من حرية الحركة للسلع والخدمات ورأس المال والعمالة والتكنولوجيا.
纽约—2008年，金融危机爆发后不久，决策者成功地阻止了大衰退滑向第二次大萧条，秘诀就在于阻止了保护主义者和内向政策的要求。但如今反对全球化——以及随之而来的商品、服务、资本、劳动力和技术的更自由的流动——的力量来临了。