إن هروب رأس المال لا يعني انتقال رأس المال إلى الخارج بالأرقام الصافية، بل تحويل رأس المال الخاص إلى رأسمال عام. ففي الأساس، يحصل المواطنون اليونانيون على القروض من البنوك المحلية، الممولة إلى حد كبير من قِبَل البنك المركزي اليوناني، الذي يحصل على التمويل عن طريق مخطط البنك المركزي الأوروبي لمساعدات السيولة الطارئة. ثم يحولون الأموال إلى بلدان أخرى لشراء أصول أجنبية (أو سداد ديونهم)، وهو ما يؤدي إلى استنزاف السيولة من بنوك بلادهم.
资本外逃并不意味着从净值角度资本移向海外，而是意味着私人资本正在变为公共资本。基本上，希腊公民从地方银行贷款，资金主要来源于希腊央行，而希腊央行又通过欧洲央行的紧急流动性援助（ELA）机制获得资金。然后，希腊公民将钱输入其他国家购买外国资产（或偿还债务），耗尽希腊银行的流动性。