نيويورك ـ حين اندلعت الاحتجاجات العنيفة المستمرة حتى الآن في كوريا الجنوبية بشأن لحوم الأبقار المستوردة من الولايات المتحدة، عرض مجلس وزراء الرئيس الكوري الجنوبي لي ميونغ باك فكرة استقالته بالكامل. وفي الأسبوع الماضي أقال الرئيس لي ثلاثة من الوزراء. ولكن تبين أن مشكلة لحوم الأبقار ليست أكثر من قمة جبل جليدي من المظالم والشكاوى ضد الرئيس لي . فبعد أربعة أشهر فقط من توليه لمنصبه هبطت معدلات قبوله إلى نسبة تقل عن 10%.
纽约－在韩国持续进行的反对从美国进口的牛肉的暴力抗议开始的时候，韩国总统李明博的内阁集体要求辞职。上个星期，李明博总统解雇了其中的三人。但是，事实是，牛肉仅仅代表了反对李明博总统愤怒情绪的冰山一角。只任职了四个月，他的支持率已经降到了个位数。