شنغهاي ــ لقد ولَّت أيام النمو الاقتصادي بمعدلات تتجاوز 10% في الصين. والواقع أن معدل النمو السنوي، الذي تراجع إلى مستوى 7.5% منذ عام 2012، من المتوقع أن يهبط إلى 7% هذا العام ــ ومن المرجح أن ينخفض إلى مستويات أدنى. هذا هو الوضع "العادي الجديد" في الصين، والذي يتسم وفقاً لقادة الصين بالنمو "المتوسط إلى العالي السرعة" (بدلاً من النمو السريع المتواصل). ولكن ربما كان حتى هذا مفرطاً في التفاؤل.
上海—两位数的经济增长已经一去不返了。事实上，中国年经济增长率自2012年以来一直徘徊在7.5%左右，今年预计将下降到7%，并且有可能继续降低。这是中国的“新常态”，用中国领导人的话说，其特征是“中高速”（而不是高速）增长。但也许“中高速”也有些乐观了。