سول ــ في الشهر الماضي، تجنبت كوريا الشمالية وكوريا الجنوبية بالكاد الانزلاق إلى مواجهة عسكرية كارثية. فبعد أربعين ساعة من المفاوضات المضنية، وافق الجنوب على وقف البث عبر مكبرات الصوت إلى داخل المنطقة المنزوعة السلاح بين البلدين، في مقابل إعراب الشمال عن "الأسف" لمقتل جنود من كوريا الجنوبية في انفجار لغم أرضي في المنطقة المنزوعة السلاح قبل ثلاثة أسابيع.
首尔—上个月，朝鲜和韩国勉强避免了灾难性军事冲突。在经过40小时的紧张谈判后，韩国同意停止在两国之间的非军事区进行广播喊话，作为交换，朝鲜对三周前韩国士兵因在非军事区踩雷丧生表示“遗憾”。