ولكن إذا سمحت أوروبا لنفسها بالاستغراق التام في الأزمة القصيرة الأمد، فإنها تجازف بذلك بتبديد فرصة غير عادية في الأمد البعيد. فباستغلال هذه اللحظة استراتيجياً وبحكمة، تسنح للاتحاد الأوروبي الفرصة لإعادة صياغة علاقته بجنوب البحر الأبيض المتوسط (في خضم عملية الإصلاح وإعادة الصياغة التي تمر بها المنطقة الآن) من أجل تعزيز التنمية الجيلية والنمو على النحو الكفيل برعاية مصالح أوروبا في نفس الوقت.
但如果欧洲仅仅埋头应付这一短期危机，那么就可能挥霍掉一个绝佳的长期机遇。通过有策略且明智地利用这一时刻，欧盟有机会重新建构自身与重组中的地中海南岸地区的关系，并推动符合欧洲利益的总体发展和增长。