ولكن من المؤسف أن المأساة التي تتوالى فصولها في الاتحاد الأوروبي تتغذى خصيصاً على مثل هذا البصيص من الأمل. إذ تظل ألمانيا على استعداد للقيام بالحد الأدنى من الجهد ــ ولا شيء أكثر من ذلك ــ للحفاظ على تماسك اليورو. وهو ما من شأنه أن يديم الانقسام بين الدول الدائنة والمدينة.
遗憾的是，欧盟正在逼近的悲剧总是会扼杀希望的曙光。德国仍然只愿为保住欧元付出最低限度的努力（仅此而已、别无其他），而欧盟近来的举措只是强化了德国对更多让步要求的抵触立场。这会导致债权国和债务国的鸿沟成为永久现象。