إن الحقائق الأساسية غير قابلة للجدال. فالمملكة المتحدة كانت القوة الاقتصادية المهيمنة على العالم منذ بداية عصر التصنيع في أوائل القرن التاسع عشر. ولكنها فقدت هيمنتها وتفوقت عليها الولايات المتحدة تدريجيا، ومنذ عام 1945 على الأقل كانت الولايات المتحدة صاحبة الزعامة بين اقتصادات السوق على مستوى العالم بلا منازع.
有些基本事实是毋庸置疑的。自19世纪早期工业化兴起后英国一度占据世界经济霸主地位，但它却逐渐失去其统治力并被美国取代，而后者至少从1945年以来一直是市场经济国家中当之无愧的领袖。