ثالثاً، حتى لو اعتنقت أميركا تحت زعامة أوباما مبدأ التعددية، بل وحتى إذا مارسته ممارسة فعلية، فما زال الأميركيون بعيدين كل البعد عن تقبل واقع العالم المتعدد الأقطاب. فقد يكتبون عن ذلك المفهوم على نحو رمزي دلالي، بيد أن مغزاه الحقيقي ـ أن تكون بلادهم &quot;مجرد طرف مُـقَدَّماً بين مجموعة من الأقران المتساوين&quot; ـ لم يتغلغل حقاً في الضمير الوطني.
第三，即使奥巴马治下的美国提出，甚至施行多边主义，美国人也远远没有准备好接受一个多极的世界。他们可能会就它的概念写些东西，但是它的含义—在这个世界中他们的国家仅仅是“资格最老的那个” —并没有真正深入这个国家的精神。