كما هي الحال مع الأسواق الناشئة الرئيسية الأخرى، فإن مصير الهند بين أيديها. والواقع أن الأوقات العصيبة تساعد في تركيز العقول. وإذا استطاع ساسة الهند أن يتخذوا بعض خطوات قليلة لإظهار قدرتهم على التغلب على المصالح الحزبية الضيقة، فقد يكون بوسعهم أن يعيدوا بسرعة تنشيط محركات الهند الهائلة لإمكانات النمو. وإلا فإن شباب الهند الذين أحبطت آمالهم وطموحاتهم قد يقررون أخذ زمام الأمور بأيديهم.
与其他主要新兴市场国家一样，印度的命运掌握在自己手中。艰难时世有利于人心齐。如果印度政客可以迈出几小步，证明他们能够克服狭隘门户之见，建立中等收入国家所需要的更透明、更高效的政府，那么他们将能很快地重新点燃印度强大的潜在增长引擎。否则的话，希望和梦想破灭的印度青年一代将会揭竿而起，自己决定自己的未来。