وباستشراف المستقبل فإن الرياح المعاكسة القوية تشير إلى صعوبة تحقيق أداء اقتصادي أفضل في بقية العام. إذ أن أسعار الطاقة المرتفعة تعمل على خفض الإنفاق الأسري الحقيقي على السلع والخدمات في غير مجال الطاقة؛ ومن المتوقع أن يتسبب الضعف في أوروبا وآسيا في إلحاق الضرر بالصادرات الأميركية؛ كما تعمل حكومات الدول والحكومات المحلية على خفض إنفاقها؛ هذا فضلاً عن المخاوف بشأن تسبب المعدلات الضريبية الأعلى في عام 2013 إلى تثبيط الاستثمار التجاري والإنفاق الاستهلاكي.
放眼未来，阻力重重意味着要在今年余下时间内取得上佳表现非常苦难。能源价格的上涨正在挤出家庭在非能源商品和服务上的真实支出；欧洲和亚洲的疲软将拖累美国的出口；州和地方政府正在削减支出；而对2013年增税的担忧将同时影响商业投资和高端消费者的支出。