مما لا شك فيه أن الكويت سوف يمر الآن بتوترات هائلة وشد وجذب بين حكم يتسم بالشفافية من قِـبَل حكومة برلمانية، وبين تراث ما زال قوياً ويجسد دولة تحكمها أسرة مالكة بطريقة مستترة. لكن الحكم القديم المتمثل في اللجوء إلى القوة والتآمر، والذي أطاح بالعديد من حكام الخليج، أصبح في محله الآن مبدأ معاصر ـ حيث تنازل آل صباح عن سيطرتهم الشاملة على الخلافة في استجابة لإرادة البرلمان، وهذا وحده من شأنه أن يوفر الشرعية التي يحتاج إليها الأمير الجديد.
当然，科威特现在将经历切实的议会政府的透明统治以及幕后家族管理国家的强大遗产之间巨大的紧张关系。但是，旧的强力统治以及其他海湾国家统治者所被罢黜的阴谋被一项现代原则所取代。萨巴赫家族将继任问题独有的控制权交与了议会的意志。议会可以单独提供新的埃米尔需要的合法性。