لقد غيرت شبكة الإنترنت ميزان القوى بين الأفراد والمؤسسات. فقد مكنت الملايين من البشر من الحصول على وظائف بلا رؤساء. وبدلاً من الرؤساء أصبح لديهم الآن وكلاء ــ مثل "تاسك رابيت" أو خدمات أمازون على شبكة الإنترنت أو شركة "أوبر" ــ الذين يتولون مهمة التوفيق بين مقدمي الخدمات والزبائن.
互联网改变了个人和机构之间的实力平衡。互联网让数百万人拜托了老板的控制。他们用代理——比如任务兔子（TaskRabbit）或亚马逊网络服务（Amazon Web Service）或Uber——匹配供应者和客户。