أثينا ـ كان عام 2009 عامراً بالتغيرات العظيمة التي حدثت في جو من انعدام اليقين. فبعد مرور عشرين عاماً منذ سقوط سور برلين، أصبحت مرونة النظام الأمني الأوروبي في مرحلة ما بعد الحرب الباردة وقدرته على المقاومة على محك الاختبار. فقد ظلت النزاعات التي طال أمدها معلقة بلا حل، ونشأت تحديات جديدة. وأصبحت قضايا مثل أمن الطاقة، والجريمة المنظمة، والإرهاب، والاستبداد والأصولية، وتغير المناخ، وجرائم الحاسب الآلي، تشكل هموماً ثقيلة تقض مضاجع الناس في مختلف بلدان العالم.
雅典——2009年是剧烈动荡的一年，在这种动荡中又隐藏着更大的不确定性。柏林墙倒塌20年后，世界局势正考验着冷战后建立的安全体系。长期存在的冲突还没有得到解决，复杂的新挑战又开始出现。能源安全、有组织犯罪、恐怖主义、专制主义、原教旨主义、气候变化以及网络犯罪是每一个国家强烈关注的问题。