نيويورك ــ بين المخاطر الجيوسياسية التي تهدد العالم اليوم، لا شيء أعظم من قوس عدم الاستقرار الطويل الذي يمتد من المغرب إلى الحدود الأفغانية الباكستانية. وبعد تحول الربيع العربي إلى ذكرى بعيدة على نحو متزايد، تزداد حالة عدم الاستقرار على طول هذا القوس عمقا. فمن بين دول الربيع العربي الثلاث الأولى، أصبحت ليبيا دولة فاشلة، وعادت مصر إلى الحكم السلطوي، وتعمل الهجمات الإرهابية على زعزعة استقرار تونس اقتصادياً وسياسياً.
纽约—在当今地缘政治风险中，没有比从马格里布一直延伸到阿富汗-巴基斯坦边境的漫长动荡地带更大的了。阿拉伯之春的记忆已经渐行渐远，但这一地带的动荡正在加深。事实上，在率先爆发阿拉伯之春的三个国家中，利比亚已成为失败之国，埃及恢复了极权统治，而突尼斯正在因为恐怖袭击而出现经济和政治动荡。