ونتيجة لهذا فإن التطورات في جنوب أوروبا سوف تظل تشكل عاملاً رئيسياً في تحديد مسار أوروبا في عام 2013. فسوف يستمر الكساد في تعتيم آفاق النمو الاقتصادي في مختلف أنحاء الاتحاد الأوروبي ومنطق اليورو. وسوف تتسع الفجوة بين الشمال الغني ودول الجنوب المبتلاة بالأزمة، على نحو يسلط الضوء على المصالح المتناقضة بين الجانبين، ويؤدي بالتالي إلى تفاقم الاتجاه نحو الانفصال، وبخاصة بين الشمال والجنوب، ولكن أيضاً بين منطقة اليورو وبقية الاتحاد الأوروبي.
因此，南欧的发展局势将仍是决定2013年欧洲状态的关键因素。萧条将会继续，整个欧盟和欧元区经济增长前景黯淡。富有的北欧和深受危机困扰的南欧之间的差距会拉大，凸显出它们相互冲突的利益，从而加剧欧洲的分裂趋势——南北欧的分裂之势特别明显，但欧元区和欧盟其他国家之间也存在分裂趋势。