ولا يوشك اختلال التوازن التجاري أن يعود إلى الظهور. فسوف يتعزز موقف أميركا التجاري بفضل ثورة الغاز الصخري التي تَعِد بتحقيق الاكتفاء الذاتي من الطاقة، والزيادات في الإنتاجية التي تبشر بالمزيد من دعم الإنتاج الصناعي.
此前的贸易平衡也不太可能重现。美国的贸易地位将因为带来能源自给的页岩气革命和刺激制造业生产回流的生产率提高而增强。