سوف يحمل عام 2005 العديد من الفرص التي يتعين على المواطنين في كل دول العالم أن يستغلوها للإلحاح على زعمائهم في الوفاء بتعهداتهم بشأن مشروع الألفية. وبعد أن يصدر تقريرنا في يناير 2005، سيتولى الأمين العام كوفي عنان إصدار تقرير للعالم في الربيع، ولسوف يحدد في تقريره الخطوات العملية الواجب اتخاذها في هذا العام. وفي ذات الوقت تقريباً ستتولى لجنة على قدر كبير من الأهمية إصدار تقرير إلى توني بلير رئيس وزراء المملكة المتحدة بشأن أفريقيا. ثم في شهر يوليو ستستضيف المملكة المتحدة قمة الثمانية الكبار السنوية للدول الغنية.
全世界各国公民在2005年会有很多机会坚持要求他们的政府信守承诺，完成千年计划。我们的报告将会在一月份完成，届时安南秘书长会在春天发布一份报告，确认新的一年里要采取的具体步骤。同时，一个重要的非洲委员会会向英国首相布莱尔提交一份报告。随后，英国将在7月份主持一年一度的八国峰会。