والواقع أن أولئك الذين يدعون أن إجماع نهرو بلغ منتهاه، يزعمون أيضاً أن الكونجرس فشل في قراءة مزاج البلاد ــ وهو أن الهنود يريدون نمواً اقتصادياً وليس تشريعات اجتماعية. ولكن إذا نحينا العامين الماضيين جانباً فسوف يتبين لنا أن الهند شهدت معدلات نمو غير مسبوقة بينما كان الكونجرس في السلطة. وكان هدفنا ــ الذي دعمه خبراء اقتصاد ومحامون وناشطون اجتماعيون بارزون ويتمتعون بخبرات رائدة ــ يتلخص في توزيع ثمار هذا النمو على نحو أكثر عدالة وإنصافا. ورغم أن نتائج الانتخابات ربما توحي بغير ذلك فإن حياة أغلب الهنود ومستويات معيشتهم تحسنت في السنوات العشر الماضية.
认为尼赫鲁共识已经破产的人指责国大党没有领悟印度的国民情绪——印度人想要经济增长，而不是社会立法（social legislation）。但是，抛开过去两年不谈，印度人在国大党掌权期间目睹了创纪录的高增长。我们的目标——这一目标获得了拥有大量第一手经验的著名经济学家、律师、社会活动家的支持——是让高增长的果实获得更加平等的分配。而尽管选举结果也许表明并非如此，但大部分印度人的生活和生活水平在过去十年中获得了改善。