إن الروابط بين أوروبا والولايات المتحدة أكثر تعقيداً مما قد يتصور المدافعين عن الانفصال. فبنك الاحتياطي الفيدرالي، على سبيل المثال، يلجأ إلى تخفيض أسعار الفائدة بصورة حادة سعياً إلى تجنب الركود الاقتصادي المحتمل. ونتيجة لهذا يرتفع اليورو ليس فقط أمام الدولار الأمريكي، بل وأيضاً أمام العملات الآسيوية، التي تتدخل بنوكها المركزية في أسواق صرف العملات الأجنبية بهدف تعديل قيمة عملاتها في مقابل الدولار.
欧洲与美国之间的联系显然比那些鼓吹脱藕的人想象的要复杂得多。比如说，美联储正在越来越频繁地降低利率以预先阻止可能的衰退的发生。其结果是，不但是欧元对美元的汇率正变得越来越高，同时欧元对亚洲国家货币的汇率也在提高，那些国家的央行对外汇市场进行干预以便使它们的货币对美元的比率固定在一定的水平。