ولكن مهما بلغت درجة الترحيب بالعودة إلى العلاقات الودية، فالأمر لن يتعدى ذلك. فإذا كان الرئيس بوش والمستشار شرودر يظهران للعالم الآن مدى الانسجام الحاصل بينهما، فإن هذا لا يعني انطلاقهما نحو بداية جديدة، بل ببساطة لأن ذلك الانسجام يتلاءم مع مصالحهما التكتيكية. ولو كان الشعب الأميركي قد اختار جون إف. كيري بدلاً من جورج دبليو بوش في شهر نوفمبر الماضي، لكان كل من الجانبين قد نظر إلى اجتماع لم الشمل هذا باعتباره بداية جديدة تغمرها مشاعر الود الشخصي. لكن كلاً من الرئيسين يتشكك في احتمالات تجاوز انقسامات الماضي.
虽然，友好气氛的归来可能令人可喜，但是其意义远甚于此。如果布什和施罗德现在要向世界展示他们如何融洽相处，那不是因为他们正准备一个新开始，而是因为那符合他们的战略利益。要是去年十一月美国人民选择了约翰F·克里而非乔治W·布什的话，那么，在温暖友好的私人气氛下，此次重新联盟也许会被双方看作一个新起点。