ولكن خطاب "محور الشر" السيئ السمعة الذي ألقاه الرئيس جورج دبليو بوش بعد بضعة أيام فقط من المؤتمر، والذي اعتبر إيران واحدة من أشد أعداء أميركا خطورة، كان سبباً في تحفيز التحول في السياسة الإيرانية. فقد أدان محمود أحمدي نجاد خليفة خاتمي بشكل متكرر وجود قوات الولايات المتحدة ومنظمة حلف شمال الأطلسي في أفغانستان، بل وعمل على عرقلة جهود هذه القوات.
但不久之后美国总统小布什就发表了臭名昭著的“邪恶轴心”演讲，并将伊朗定义为为美国最危险的三大敌人之一——这导致伊朗政策了发生逆转。哈塔米的继任者，艾哈迈迪内贾德（Mahmoud Ahmadinejad）多次谴责美国和北约驻阿富汗部队的存在，甚至想方设法阻挠后者的进展。