وبفضل هذه القيم، والإدراك التام لما يمكن تحقيقه من خلال التوافق بين الجهود الفردية والجماعية، كانت فرنسا تتمكن دوماً من إيجاد الموارد الضرورية لإعادة البناء والتحديث. وبالصدق مع أنفسنا، والانفتاح على العالم، تصبح أصواتنا مسموعة في أوروبا وخارجها.
感谢这样的价值观，感谢个人和集体优势携手共进所能形成的敏锐意识，惟其如此，法国总能够找到必要的资源实现重建和现代化。对自己诚实，对世界开放，我们将让欧洲和世界听到我们的声音。