إن الخطر الحقيقي الآن يتلخص في أن تلك الأحداث الجارية في ضواحي المدن الفرنسية الكبرى قد تتحول إلى قدوة يتبعها شباب آخرون في المناطق الأقل حضرية من فرنسا أو في بلدان أوروبية أخرى، ممن يشعرون بأنهم منبوذون اجتماعياً، والذين لا يقلون ميلاً إلى التعبير عن أنفسهم بالسبل العنيفة. والحقيقة أن التوصل إلى حلول للمشاكل التي أدت إلى هذه الثورة الفرنسية سوف يتطلب الوقت، والحكمة، والاحترام المتبادل، والعمل الشرطي والاجتماعي المخلص القائم على توجهات مجتمعية ـ بدلاً من ذلك التوجه المركزي القمعي ـ علاوة على الكثير من المال. ولكن في النهاية، يتعين علينا جميعاً أن ندرك أن فرنسا ليست على الإطلاق الدولة الوحيدة التي يتعين عليها أن تنتبه إلى مثل هذا الخطر.
目前所面临的最大危险是：发生在法国主要城市郊区的事件会成为其它年轻人模仿的榜样，他们既可能居住在法国城市化比率较低的区域，也可能生活在其它的欧洲国家，他们感到自己被社会所排斥，也许同样盼望着暴乱的发生。解决法国暴乱下面隐藏的问题需要的是时间、耐心、尊重、和以社区为基础的社会警察活动，此外无庸讳言还需要大笔的资金。但需要关注上述问题的绝不仅仅是法国。