مابوتو ــ في السنوات الأخيرة، ازدهرت اقتصادات البلدان الأفريقية في منطقة جنوب الصحراء الكبرى. ولكن الأرقام التي تبرزها عناوين الصحف الرئيسية تحجب غالباً المشاكل الأطول أجلا ــ وخاصة الاعتماد المفرط على الموارد الطبيعية وأشكال التفاوت المزمنة. والواقع أن تحقيق النمو الشامل المستدام أمر ممكن، ولكن هذا لن يتسنى إلا من خلال استغلال أعظم احتياطيات القارة من الطاقات والإبداع: النساء والفتيات الأفريقيات.
马普托—撒哈拉以南非洲经济体在近几年十分繁荣。但新闻标题的数字常常掩盖长期问题——不光是过度依赖自然资源和长期不平等的问题。可持续的包容性增长是可以实现的，但只有释放这个大洲最大的能量和创造性之源才行——那就是非洲妇女和女孩。