إنه لأمر طبيعي أن نتفهم أن انهيار البلاد، ومعها الروح التي ظلت تغذي المفكرين الروس لأجيال ـ بصرف النظر عن معتقداتهم السياسية ـ يشكل صدمة لا تحتمل بالنسبة لتيريشكوفا وأمثالها من الناس. إلا أن حلم تيريشكوفا في السفر إلى المريخ ليس مجرد حنين انتحاري إلى زمن حيث كانت شابة ومحاطة بأناس على استعداد للتضحية بحياتهم في سبيل قضية عظمى.
对于捷列什科娃及其志同道合的人而言，国家以及哺育了俄罗斯知识分子(无论政治信仰如何)的精神的瓦解是难以承受的。这是可以理解的。但是捷列什科娃梦想飞往火星不仅仅是对一个时代自杀式的怀旧。在当时，她风华正茂，周围的人都愿意为了更为伟大的事业而捐躯。