كمبريدج ــ لقد تحسنت توقعات الأمد القريب بالنسبة لاقتصاد الولايات المتحدة نظراً للزيادة الحادة التي طرأت على ثروات الأسر الأميركية في عام 2013، هذا فضلاً عن زوال العبء المالي الناجم عن الزيادة في معدلات الضرائب في عام 2012. والواقع أن الولايات المتحدة لديها الفرصة الآن لزيادة نصيب الفرد في الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي (معدلاً وفقاً للتضخم) عن معدل 1.7% الهزيل المسجل طيلة السنوات الأربع منذ استئناف النمو في صيف عام 2009.
发自剑桥——由于家庭财富总额在2013年大幅上升，加上因2012年加税所引发的财政停滞最终得以消除，对美国经济的短期预期近来有所改善。美国如今有机会去提升实际（计入通胀后）人均GDP，使其高于自2009年夏天恢复增长四年以来平均1.7%的疲弱增长率。