لقد ظللت أزعم لأربعة أعوام أن المشاكل المرتبطة بدورات العمل لدينا تدعو إلى المزيد من السياسات النقدية والمالية الأكثر توسعا، وأن أكبر مشاكلنا قد تتلاشى بسرعة إذا تبنينا مثل هذه السياسات. ولا يزال هذا صحيحا، ولكن على مدى العامين المقبلين، لو لم يحدث انقطاع مفاجئ وغير متوقع للاتجاهات الحالية، فسوف يصبح هذا الرأي أقل صحة.
四年来，我一直指出，我们的商业周期问题需要更积极的货币和财政扩张政策，只有采取这样的政策，我们最大的问题才能较快地解决。这一点仍然正确。但是，在未来两年中，除非当前趋势被突然地、出乎意料之外地打断，否则这一点的正确性将有所下降。