بكين ــ اتفق زعماء الصين الآن على تخفيف سياسة "الطفل الواحد" التي انتهجتها البلاد لعقود من الزمان. والآن سيسمح للأزواج بإنجاب طفلين إذا كان أحد الوالدين طفلاً وحيدا (سابقاً كان الشرط أن يكون كلا الوالدين طفلين وحيدين)، الأمر الذي يجعل القاعدة الجديدة قابلة للتطبيق على أغلب أبناء جيل ما بعد ثمانينيات القرن العشرين الذين نشأوا في مناطق حضرية. ولكن برغم وضوح العواقب الاجتماعية المترتبة على هذا القرار، فإن التأثير الاقتصادي المحتمل أقل وضوحا.
发自北京——中国的领导层已经同意放宽实施了几十年的独生子女政策。只要一对夫妻中有一人是独生子女（以前是必须父母双方都是独生）就被允许生育两个孩子，这个新规则适用于大部分生长在城市的80后。虽然潜在的社会后果是显而易见的，但是可能产生的经济影响却并不明显。