كمبريدج ــ مع تحرك مجلس الاحتياطي الفيدرالي الأميركي أقرب إلى بدء واحدة من الفترات التي طال انتظارها وكانت متوقعة على أوسع نطاق من رفع أسعار الفائدة القصيرة الأجل في الولايات المتحدة، يتساءل كثيرون كيف قد يؤثر هذا على الأسواق الناشئة. والواقع أن هذا السؤال كان مطروحاً منذ شهر مايو/أيار 2013 على الأقل، عندما أعلن بن برنانكي رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي آنذاك عن خفض التيسير الكمي تدريجياً في وقت لاحق من ذلك العام، الأمر الذي أدى إلى ارتفاع أسعار الفائدة الطويلة الأجل في الولايات المتحدة وعكس اتجاه تدفقات رأس المال إلى الأسواق الناشئة.
坎布里奇——随着被外界广为期待和猜测的美联储在美启动短期利率上调的日子越来越近，很多人都无法确定新兴市场经济将受到哪些冲击。 事实上，这个问题的提出始于2013年5月，时任美联储主席伯南克公开宣布将在当年晚些时候“收紧”量化宽松政策。该声明使美长期利率攀升，并导致资金流出新兴市场。