لم تفشل العقوبات فحسب في منع إيران من إتقان العمليات المرتبطة بدورة الوقود النووي، بل لقد فشلت السبل الأخرى أيضاً. فلم تسفر العروض والإغراءات العديدة التي قدمها الاتحاد الأوروبي عن شيء، كما فشلت محاولات التملق والكلام المعسول من جانب الهيئة الدولية للطاقة الذرية.
制裁不仅没有阻止伊朗的燃料循环项目，而且其他手段也无济于事。欧盟提供多种政治和经济引诱毫无成效，而国际原子能机构的诱胁也是如此。