لقد أدت الظروف الاقتصادية الراهنة إلى دفع طاقات البنك الأوروبي للإنشاء والتعمير إلى أقصى مداها. ولهذا السبب اقترحت على حملة أسهم البنك زيادة رأس المال ـ من 20 مليار يورو إلى 30 مليار. وهذا يعني أن البنك الأوروبي للإنشاء والتعمير سوف يتمكن من استثمار 10 مليار يورو سنوياً على مدى السنوات الخمس القادمة، وهذا من شأنه أن يمكننا بالتالي من الاستمرار في الاضطلاع بدورنا على أكمل وجه، وتوفير الدعم المالي اللازم لبلدان أوروبا الشرقية والقطاع الخاص. ولا شك أن مثل هذه الاستثمارات أصبحت الآن ضرورية إلى حد غير مسبوق، حتى في وقت الانتعاش الاقتصادي التدريجي.
当今的经济形势已经使欧洲复兴开发银行达到了自身的极限。也正由于这个原因，我已经建议银行的股东增加资金，从现有的200亿欧元增加到300亿。这就意味着欧洲复兴开发银行在未来5年内将能够每年平均投资100亿欧元来保证能够继续完成我们的目标，为东欧和私营行业提供必不可少的帮助和资金支持。这样的投资是有史以来最为必要的，即使我们正处于经济缓慢恢复的时期。