طوكيو ــ تُرى ماذا يتعين على البنوك المركزية أن تفعل عندما يبدو الساسة عاجزين عن العمل؟ حتى الآن، كانت البنوك المركزية على استعداد للمقاومة، وإيجاد سبل جديدة وغير تقليدية على نحو متزايد في محاولة للتأثير على اتجاه الاقتصادات المتعثرة. ولكن كيف لنا أن نحدد متى تتجاوز البنوك المركزية حدودها؟ ومتى تتحول الجرأة إلى تهور ورعونة؟
东京—在政客似乎行动无能的时候，央行应该做些什么？到目前为止，它们倒是愿意挺身而出，寻早新的、越来越非常规的办法改变受困经济的前进方向。但我们如何判定央行什么时候会越界？果断和鲁莽的临界点在哪里？