لكن نبض حياة المجتمع المدني، والشعور بالهدف المشترك، والمظاهر الشاملة للتضامن الاجتماعي التي ناضل اتحادنا من أجل تحقيقها آنذاك ـ كل ذلك قد ولى أو أصبح خافتاً باهتاً إلى حد بعيد. لقد أصبحت "تضامن" عبارة عن صدفة أو قشرة خارجية لكيانها السابق، بل لقد تحولت إلى حركة من المشايعين والعمال من جناح اليمين الذين صدمهم الواقع الاقتصادي الجديد.
但民主社会的生机勃勃、为共同目标而努力的情感和无所不在的社会团结，所有这些我们工会曾经为之奋斗的梦想，大多已经随风而逝。“团结”工会只剩下了以前的空壳，成了遭受新经济现实打击的工人们自发组成的右翼组织。