كلا، إن السلع غير المصنعة لا توشك أن تنفد من العالم. بل إن ما يحدث في واقع الأمر هو أن اندماج 2.5 مليار نسمة (الصين والهند فقط) في الاقتصاد العالمي يؤدي إلى تحول ضخم في الطلب، وهو ما يعني على الأرجح المزيد من الضغوط التي تؤدي إلى اتجاه أسعار السلع غير المصنعة نحو الارتفاع على نحو تعجز معه أية تطورات تكنولوجية عن معادلته. ومن هنا، فعلى مدى خمسين إلى خمس وسبعين عاماً قادمة، بل وربما إلى أن يبدأ البشر في التنقيب عن المعادن على كوكب المريخ في وقت ما خلال القرون القادمة، فإن أسعار العديد من الموارد الطبيعية سوف تتجه نحو الارتفاع.
世界并不会耗尽原料。实际上，25亿人口（仅仅是中国和印度两国）融入全球经济，其产生的需求移动带来的对原料价格的上浮压力要远远大于技术进步所可能抵消的部分。所以，在未来50到75年的时间里，甚至未来几百年人类开始在火星采矿之前，许多自然资源的价格都会上扬。