وأخيرا، لا يوجد أي اقتصاد آخر قادر على ملء الفراغ الذي خلفه نقص مطول في الاستهلاك الأميركي. فلا أوروبا ولا اليابان في وضع يسمح لها بتولي المهمة، أما القطاعات الاستهلاكية في البلدان النامية الرئيسية على مستوى العالم ـ وخاصة في الصين ـ فإنها تفتقر إلى ما يلزمها من الحجم والديناميكية لتولي المهمة. وعلى هذا فإن الضعف الدائم في الاستهلاك الأميركي يعني ضمناً فرض ضغوط قوية على نمو الاقتصادات النامية القائمة على التصدير. والنبأ الطيب هنا هو أن هذا من شأنه أن يرغم هذه الاقتصادات على تبني استراتيجيات إعادة التوازن التي طال انتظارها والتي ترمي إلى تحفيز الطلب الاستهلاكي المحلي.
最后，其他经济体无力填补美国消费持续不振所造成的空缺。欧洲和日本自不待言，而世界主要发展中经济体（特别是中国）的消费部门的规模和活力也无法胜任。因此，美国消费的持续疲软意味着出口导向发展中经济体将承受压力。好消息是这将迫使它们实施早就应该实施的以刺激国内消费需求为目标的再平衡战略。