والواقع أن تركيا تسعى جاهدة، في هذا الصدد وغيره من الأمور، إلى العمل "كقوة حميدة"، الأمر الذي يفرض علينا المواءمة بين مصالحنا الوطنية وقيم مثل العدالة والديمقراطية والكرامة الإنسانية، والعمل على تحقيق أهداف سياستنا الخارجية من خلال التعاون المتبادل وليس الإكراه.
在这个问题和其他事项上，土耳其努力充当一个“良性的权力”。这就要求我们的国家利益须同价值观（包括正义、民主和人类尊严）相合，并通过合作而非胁迫，实现我们的外交政策目标。