إن أغلب الساسة والبيروقراطيين الفرنسيين يعتبرون مثل هذا الأفكار مجرد أدارة لإثارة الذعر بين الناس. أليست المؤشرات الرئيسية مثل معدلات الدين أو اتجاهات العجز في الموازنة في الولايات المتحدة وبريطانيا أسوأ من مثيلاتها في فرنسا على أية حال؟ الواقع أن المأزق الذي تعيشه فرنسا قد يبدو شبيهاً بالمأزق "الأنجلوسكسوني"، لولا الطفل المدلل لدى الطبقة السياسية الفرنسية، أو اليورو.
大部分法国政治家和官僚声称，这纯属扰乱人心的谣言。毕竟，像债务比率或预算赤字趋势这样指标，美国和英国不是更加糟糕吗？事实上，要不是法国政坛的宠儿欧元作祟的话，法国的日子绝不会比“盎格鲁-撒克逊”们难过。