فضلاً عن ذلك، يتعين على السلطات أن تدرك أن رفع قيمة الرينمينباي ليس من المرجح أن يؤدي إلى تخفيف التوترات التجارية بين الولايات المتحدة والصين. ولنتذكر معاً تجربة تقريع اليابان أثناء فترة ثمانينيات القرن العشرين، حين انخفض مجمل سعر صرف الين في مقابل الدولار في نهاية العام من 248 في العام 1984 إلى 162 في العام 1986، ثم إلى 123 في العام 1988. ورغم انحدار إجمالي فوائض الحساب الجاري لدى اليابان بصورة ملموسة، من 3.7% من الناتج المحلي الإجمالي في العام 1985 إلى 2.7% في العام 1988، إلا أن إجمالي عجز الحساب الجاري في الولايات المتحدة لم ينخفض إلا من 2.8% من الناتج المحلي الإجمالي إلى 2.4%، وذلك لأن الشركات اليابانية بدأت في الاستثمار في المنشآت الإنتاجية في جنوب شرق آسيا بغرض التصدير إلى الولايات المتحدة. وعلى هذا فقد استمر تقريع اليابان تحت قناع جديد: المطلب الإضافي بضرورة إزالة اليابان &quot;للمعوقات البنيوية&quot; التي تعترض سبيل الاستيراد.
而且，中国当局应该认识到，人民币升值不大可能减少中美贸易紧张关系。看一看二十世纪八十年代对日本的挤压经历。当时，日元和美元的汇率从1984年的248下降到1986年的162，随后在1988年降到123。尽管日本的总体经常项目顺差大幅下降，从1985年占GDP的3.7%下降到1988年的2.7%，但是美国的总体经常项目赤字仅仅从GDP的2.8%下降到2.4%。这是因为日本公司开始在东南亚投资生产设施用于向美国出口。因此对日本的挤压换了一个面目进行，也就是日本必须消除其对进口的“结构性阻碍”。