قد يرى الناظر إلى المجتمع التركي لأول وهلة فجوة عقلية، وثقافية، وسياسية هائلة تقسم النساء التركيات. ولكن حين ننظر عن كثب فلسوف يتبين لنا أن هذه الفجوة مجرد وهم. ففي الحياة اليومية يختلط الصنفان من النساء التركيات على نحو أكثر مما يفترض عادة. فليس من غير المعتاد أن نرى أختين، إحداهما تغطي شعرها والأخرى لا تغطيه، أو قد نرى أماً ترتدي الحجاب بينما بناتها لا يرتدينه.
乍一看，土耳其妇女之间存在有巨大的心理、文化以及政治鸿沟。但是，如果仔细观察，我们就会发现这一鸿沟就变得虚幻。在日常生活中，这两种土耳其妇女要比想象的更为交汇融合在一起。姐妹中的一个人戴着头巾而另一个不戴，或者母亲戴着头巾而她的女儿们不戴。这种景象并不罕见。