ولكن إذا ما اعتلت صحة ألمانيا اقتصادياً فلابد وأن تلتقط أوروبا كلها العدوى. وعلى هذا فقد تسببت إصلاحات ميركيل في إصابة محافظي البنوك المركزية في منطقة اليورو بالذعر خشية أن تنغلق نافذة فرصة رفع أسعار الفائدة في المستقبل.
德国打喷嚏，欧洲就感冒。结果是，默克尔的改革加深了欧元区各国央行的银行家们对于未来利率上升的“机会之窗”可能会被关闭的忧虑。