لا أدعي أنني أمتلك كرة سحرية، ولكنني على يقين من أننا بعد عِدة سنوات من الآن لابد وأن نكون قادرين على النظر إلى أزمة جورجيا باعتبارها نقطة تحول. حتى أننا الآن نستطيع أن نضع أيدينا على ثلاثة من &quot;عوامل النمو&quot; التي من شأنها أن تساعدنا في الوصول بالنظام الأمني الجديد إلى مرحلة النضج ـ وهو ما يعني تطوير خطة الأمن والدفاع الأوروبية، وتحويل منظمة حلف شمال الأطلنطي، وعودة روسيا إلى مكانتها التي تستحقها على الساحة العالمية.
我没有预知未来的水晶球，但我确信几年之后再回首，我们将把格鲁吉亚危机看作一个转折点。我们已经能够识别将会有助于新的安全机制成熟的三个“成长因子”—“欧洲安全和防务政策”的发展、北约的转变和俄罗斯回归其在世界舞台上应有的地位。