بوجوتا ــ في ميدلين، ثاني أكبر مدن كولومبيا، يمكنك أن تستمع إلى عرض مثير للإعجاب من قِبَل مكتب عمدة المدينة حول المجمعات الصناعية الناشئة وشركات التكنولوجيا الجديدة. ثم تكتشف بمجرد إلقاء نظرة على هاتفك الذكي أن مقاتلين تابعين لعصابات اختطفوا أحد جنرالات الجيش، وأن المفاوضات الرامية إلى إنهاء عقود من الحرب الأهلية مع القوات المسلحة الثورية في كولومبيا، العصابة الثورية الأقدم في أميركا اللاتينية، متوقفة تماما.
波哥大—在哥伦比亚第二大城市麦德林，你可以听到市长办公室令人印象深刻地介绍该市新涌现的工业园和新科技公司。接着扫一眼你的智能手机，你又能发现游击队绑架了某位将军，而为结束与哥伦比亚革命卫队（FARC，拉丁美洲历史最悠久的游击队组织）的数十年内战而进行的谈判陷入了僵局。