والتصويت أيضاً لا يؤدي دوماً إلى حل مشاكل تقرير المصير. فهناك أولاً مسألة تحديد المكان الذي ينبغي أن يتم فيه التصويت. ولنتأمل هنا مسألة أيرلندا، حيث اعترض الكاثوليك لسنوات عديدة على إجراء التصويت داخل أيرلندا الشمالية لأن ذلك يعني تسليم الحكم للبروتستنت الذين يشكلون ثلثي سكانها. ورد البروتستنت بأن إجراء التصويت في إطار المنطقة الجغرافية التي تشمل الجزيرة بالكامل يعني تسليم الحكم للأغلبية الكاثوليكية التي تشكل ثلثي سكان الجزيرة.
投票并不总是能解决民族自决问题。首先，有在哪里进行投票的问题。想想爱尔兰，多年来，如果是在北爱尔兰进行投票，天主教徒就会反对，因为在那里占三分之二多数的新教徒会获胜。新教徒回应说，如果在整个爱尔兰范围内进行投票，占三分之二多数的天主教徒就会获胜。