طوكيو ــ ذات يوم، قال جورج كليمنصو، رئيس وزراء فرنسا الذي قاد بلاده إلى النصر في الحرب العالمية الأولى، "إن الحرب أكثر أهمية من أن تترك للجنرالات". والآن تكتشف اليابان أن التاريخ أكثر أهمية من أن يُترَك لمحرري الصحف.
东京—担任总理带领法国打赢第一次世界大战的克莱蒙梭有一句名言：“兵者事大，不可付诸将。”日本现在发现，史者事大，不可付诸新闻编辑。