وكانت الرغبة في تجاوز الصدمة القاتلة في البلقان حاضرة أيضاً. ومن خلال مراقبة الطلاب من صربيا وكرواتيا والبوسنة وهم يواجهون ذكرياتهم عن حروب البلقان تعرف "الطلاب الأوروبيون" بشكل مباشر على معنى "المصالحة" الحقيقية وقواعد اللعبة التي حققت أعظم نجاح شهده الاتحاد الأوروبي على الإطلاق ـ تجاوز ذكريات الحرب الباردة والعداوات القومية.
当时的学生也愿意放开巴尔干半岛的惨剧带来的伤痛。看着来自叙利亚、克罗地亚和波斯尼亚的学生努力忘却巴尔干战争的记忆，“欧洲学生”真切地领会到“和解”的真正含义，以及欧盟有史以来最伟大的成就——超越冷战和民族仇恨——中的游戏规则。