والنبأ السار بالنسبة لأمن الطاقة في الولايات المتحدة هو أن أميركا أصبحت في عام 2011 دولة مصدرة صافية للمنتجات البترولية. ولكن أسعار الوقود الأحفوري من المرجح أن تستمر على اتجاهها الصاعد.
对美国的能源安全来说，好消息是在2011年，美国转变为成品油净出口国。但是，化石燃料的价格可能还将延续上涨趋势。