لقد أصبحت أميركا الآن كمن أصيب بالشلل نتيجة للورطة التي أوقعت فيها نفسها في العراق، إلا أن المرشحين الرئاسيين قد شرعوا أيضاً في التساؤل عن المبادئ التي يتعين على الولايات المتحدة أن تسترشد بها في إدارة سياستها الخارجية بعد العراق. أعتقد أن التركيز على &quot;المنافع العامة العالمية&quot; ـ وهي الأشياء التي يستطيع الجميع أن يستهلكونها دون أن يؤدي هذا إلى تضاؤل المتاح منها بالنسبة للآخرين ـ من شأنه أن يساعد أميركا في التوفيق بين قوتها المتفوقة الراجحة ومصالح الآخرين.
美国现在正作茧自缚，陷入伊拉克的泥潭中不能自拔。但总统竞选者们也都开始考虑伊拉克之后美国外交政策的指导原则这一问题。在我看来，专注于全球公共商品—每个人都可以消费的、非排他性的商品—可以帮助美国在自身超强的实力和其他国家的利益之间达成和解。