ولكن مرونة الإحلال التقليدية تقيس مدى سهولة الإحلال في سياق حالة معينة من المعرفة الفنية. وإذا طرأ تغير تكنولوجي موفر للعمالة، فإن النتيجة بمرور الوقت تبدو متماثلة لما قد ينتج عن ارتفاع مرونة الإحلال. والواقع أن سامرز ذاته قبل بضعة أشهر اقترح إعادة صياغة وظيفة الإنتاج على النحو الذي يميز بين رأس المال التقليدي، الذي يظل إلى حد ما مكملاً للعمل، ونوع جديد من رأس المال الذي يصلح بديلاً مثالياً للعمل.
但传统替代弹性测量的是给定技术知识状态下的替代的容易程度。如果发生节约劳动力的技术变化，随时间发生的变化就会类似于高替代弹性情形。事实上，在几个月前，萨默斯本人提出了一个改进的生产函数公式，该公式区分传统资本（K1，在某种程度上仍属于劳动（L）的互补要素）和新型资本（K2，是L的完美替代要素）。