عندما وصل الحزب الديمقراطي الياباني للحكم في سبتمبر 2009 أنهى نصف قرن من حكم الحزب الواحد الفعلي أي حكم الحزب الليبرالي الديمقراطي . لكن الموضوع الاكثر اهمية هنا ، ان نوايا الحزب الديمقراطي الياباني تتعامل مع سؤال جوهري بالنسبة لليابان : من يجب ان يحكم ، الموظفون البيروقراطيون او المسؤولون المنتخبون ؟
当民主党2009年9月上台时它实际上结束了日本自民党长达半个世纪的实际统治。但更重要的是，该党的意图回答了日本政治的一个根本问题：日本究竟应该由谁统治，是行政官僚？还是民选领导人？