تزعم البنوك أن الإقراض لا يزال مقيداً بسبب نقص المقترضين من ذوي الجدارة الائتمانية، والذي يرجع بدوره إلى ضعف الاقتصاد. والواقع أن البيانات الأساسية تشير إلى أن البنوك محقة في زعمها هذا ولو جزئيا. ذلك أن المؤسسات الضخمة تجلس على بضعة تريليونات من الدولارات، أي أن المال ليس السبب وراء امتناعها عن الاستثمار وتوظيف العمالة. ولكن وضع بعض الشركات الصغيرة، وربما العديد منها، مختلف تمام الاختلاف؛ فهي تفتقر إلى الأموال، وعاجزة عن النمو، والعديد منها باتت مضطرة إلى تقليص أحجامها.
银行声称贷款行为依然受到缺乏信誉良好借款人的约束，而后者又是拜萎靡的经济所赐。关键数据显示，它们这么说不无道理。毕竟，大企业无不手握万亿美元现金，因此钱并不是让它们不愿投资和雇佣工人的原因。但是，有些（可能是很多）小企业的境况就大不相同了，它们饱受资金缺乏困扰，无法成长，不少还被迫收缩规模。