إنه لأمر رهيب أن يقرر العالم تحميل الولايات المتحدة المسئولية عن النهاية المفجعة لخمسة أعوام من محادثات التجارة العالمية (أو ما يسمى بجولة الدوحة). إنني أول من يقر ويعترف بأن الولايات المتحدة تحت حكم الرئيس جورج دبليو بوش لا تستطيع أن تدعي لنفسها أي مجد فيما يتصل بسياسة التعددية في اتخاذ القرارات خلال الأعوام الأخيرة. ولكن أن نتهم أميركا بتخريب المحادثات التجارية، فهذا هراء ومحض افتراء.
世界决定将持续五年的全球贸易谈判（即所谓的“多哈回合”）在上月的破裂归罪于美国，这实在令人震惊。我第一个承认布什总统领导下的美国在近几年处理多边关系的问题上确实无所建树。但是指责美国破坏贸易谈判？太欲加之罪了吧。