من السهل أن نُـحَـمّل الأفراد ـ سواء عرفات أو عباس ـ المسئولية عن الأزمة الفلسطينية الحالية. بل قد يكون من الأسهل أن نلوم الاحتلال الإسرائيلي أو السياسات الأميركية. مما لا شك فيه أن الجهات التي تتحمل اللائمة والمسئولية في هذا السياق عديدة. إلا أن كل الحركات الوطنية ـ اليونانية مثلها كمثل البولندية، واليهودية مثلها كمثل الكردية ـ تبدأ في ظل كم هائل من المصاعب وتواجه العديد من الشدائد.
把巴勒斯坦目前的危机归罪到个人头上——阿拉法特或是阿巴斯，是件很容易的事。我们也大可指责以色列的占领和美国的政策。确实，它们有很多值得指责的地方。但是所有的民族运动——希腊人、波兰人、犹太人还有库尔德人的——都是从苦难中开始的。