ولقد استحوذت كل هذه البيانات على اهتمام وزير الخارجية البرازيلي أنطونيو دي أجيوار باتريوتا. وفي مجموعة مناقشة بعنوان "القوى الصاعدة والإدارة العالمية"، أشار باتريوتا إلى مناقشة قضية الطاقة وأكد أن القوى الصاعدة لابد أن تتذكر أن "القوى الراسخة ليست قوى غارقة". وباختصار، انعكس فجأة اتجاه السرد الشائع حول انحدار الغرب.
所有这些数据引起了巴西外交部长帕特利奥塔（Antonio de Aguiar Patriota）的注意。在“崛起势力和全球治理”专家讨论组中，帕特利奥塔提到了这场能源讨论，并评论说崛起势力应该记住，“老牌势力并不是衰落势力”。简言之，西方崛起的流行观念一夜之间自我反转了。