ولكن كل هذه الأخطاء تتضاءل مقارنة بما فعلته الصين برابطة دول جنوب شرق آسيا في شهر يوليو/تموز. فلأول مرة منذ خمسة وأربعين عاما، فشل الاجتماع الوزاري لرابطة دول جنوب شرق آسيا في التوصل إلى بيان رسمي مشترك، ويرجع هذا ظاهرياً إلى أن الدولة التي تتولى رئاسة الآسيان حاليا ــ كمبوديا ــ لم توافق على أن يتضمن البيان أي إشارة إلى خلافات ثنائية بخصوص بحر الصين الجنوبي. ولكن العالم بأسره، بما فيه أغلب دول الآسيان، رأى موقف كمبوديا كنتيجة لضغوط صينية هائلة.
但上述错误相比今年7月中国对东南亚国家联盟的所作所为来说都是小菜一碟。东盟部长会议自召开45年里来首次无法在联合公报上达成共识，表面上是因为现任东盟主席国柬埔寨不希望在公报中谈及南中国海的双边争端。但全世界，包括大部分东盟国家，都认为柬埔寨的立场是在中国的巨大压力做出的。