إن الإيمان بالنمو المتجدد ليس أكثر من استراتيجية غير حكيمة في التعامل مع السياسات. ففي جوهرها، تُعَد الأزمة الاقتصادية العالمية أزمة نمو. فقد افترضت المؤسسات المالية والأسواق أن الإنتاجية سوف تستمر في النمو بنفس وتيرة أواخر تسعينيات القرن الماضي، الأمر الذي أدى إلى تعزيز فقاعة الأصول التي نقلت وهماً بالرخاء؛ أما أولئك من غير المشاركين بشكل مباشر في الفقاعة المالية فقد استقطبوا من خلال التجارة الدولية المزدهرة. كما تلقى النمو الأوروبي، مع اعتماده المفرط على التجارة، دفعة خاصة، كما حدث للأسواق الناشئة.
增长复兴的信心是有欠考虑的政策策略。其要害在于全球经济危机是一次增长危机。金融机构和市场认为生产率会继续以20世纪90年代末的速度增长，这铸成了资产价格繁荣，从而带来了繁荣幻觉；没有直接参与金融泡沫的也通过繁荣的国际贸易被拖下了水。欧洲的增长——严重依赖于贸易——受到了特别大的提振，新兴市场亦然。