تشكل القدس قضية أخرى مطروحة على أرض الواقع، وهي القضية التي سوف تكون بمثابة اختبار لإدارة أوباما . إن هدم المنازل الفلسطينية والاستفزازات الإسرائيلية في القدس الشرقية من الأمور التي تبرز ضرورة التعامل مع هذه القضية بلا إبطاء. جاء تركيز البابا بنديكتوس السادس عشر على القدس في زيارته التي قام بها إلى الشرق الأوسط ليؤكد على أهمية هذه المدينة بالنسبة للمسيحيين والمسلمين واليهود. لذا فإن المحاولات الرامية إلى تهويد المدينة المقدسة لابد وأن تتوقف على الفور.
耶路撒冷是又一个对奥巴马政府构成严峻考验的现实问题。拆除巴勒斯坦人的房屋和以色列在东耶路撒冷的挑衅都表明直面解决这一问题已经迫在眉睫。教皇本笃十六世访问中东的焦点是耶路撒冷对基督徒、穆斯林和犹太人的重要性。所以将圣城犹太化的企图必须立即停止。