لم يعد بوسع أي بلد أن يؤمن سلامه بمفرده. ويتعين علينا في اليابان لهذا السبب أن نعمل على إعادة بناء القواعد القانونية للدفاع الجماعي عن الذات والتعاون الدولي، بما في ذلك المشاركة في عمليات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة ــ وهو الإصلاح الذي بدأته حكومتي بالفعل.
如今，已没有一个国家能够完全自力更生确保和平。因此，我们日本人有责任重新构建集体自卫与国际合作的法律基础，包括参与联合国的维和行动——我的政府已经开始了这项改革。