مؤخراً صدر عـن الكاتب هينريك بوردر اتهام مهلك حـين قال: "أوروبا، أنت غارقة حتى النخاع في المهادنة". والحقيقة أن هـذه العبارة كان لها صدى عميق لأنها تعبر عـن الحقيقة إلى حد مذهل. فقد كانت المهادنة مسئولة مسئولية مباشرة عن ضياع أرواح الملايين مـن اليهود ومن غير اليهود حين دخلت إنجلترا وفرنسا، الحليفتان آنذاك، فـي مفاوضات ثم ترددتا طويلاً قـبل أن يتضح لهما ضرورة مقاومة هتلر وإلحاق الهزيمة بـه، لأنه لم يكن من الممكن تكبيله من خلال اتفاقيات لا أنياب لها ولا مخالب.
作家Henryk Broder最近带着鄙夷发出控诉：“欧洲，汝之姓氏曰绥靖。”顿时，一石激起千层浪，因为这个短语是如此真实。由于英国与法国——这两个当时的同盟国，在认识到希特勒需要靠战争打败之前谈判且犹豫了太久，（因为希特勒是不可能被无效的协议束缚住手脚的），绥靖政策让成千上百万犹太人和非犹太人付出了生命代价。