ولكن كيف لنا أن نعرف ما إذا كان مانديفيل محقاً بشأن التقشف؟ لا شك أن أسلوبه البحثي ــ تلك القصيدة الطويلة عن نظريته ــ لن يكون مقنعاً بأي حال لآذان السامعين في العصر الحديث.
但我们怎么知道曼德维尔对于紧缩的判断是对的？他的研究方法——一首阐述自身理论的长诗——往往难以令当今的人们信服。