وبالتالي فإن تجربة كوريا الشمالية النووية الأخيرة تُعَد اختباراً بكل ما تحمل الكلمة من معاني. فهي بادئ ذي بدء تختبر ما إذا كانت معاهدة منع انتشار الأسلحة النووية التي تبلغ من العمر 43 عاماً لا تزال قابلة للتطبيق. فالهدف من هذه المعاهدة على أية حال كان "منع انتشار الأسلحة النووية وتكنولوجيا تصنيع هذه الأسلحة، وتشجيع التعاون في مجال الاستخدامات السلمية للطاقة النووية، وتعزيز هدف نزع السلاح النووي عموماً وبشكل كامل". وقد يزعم البعض أن مجرد طموح دولتين جديدتين، كوريا الشمالية وإيران، إلى امتلاك السلاح النووي، ليس بالأمر السيئ إلى هذا الحد، ولكن عندما يتعلق الأمر بالأسلحة النووية فإن دولة واحدة إضافية أكثر مما ينبغي.
因此在众多意义上，朝鲜近期举行的核试验都是对世界各国的考验。首先，它可以检验拥有43年历史的《核不扩散条约》是否依然有效。《核不扩散条约》旨在“防止核武器和武器技术扩散，推进和平利用核能合作，并进一步实现核裁军和全面彻底裁军的目标。” 也许有人会说只有朝鲜伊朗两个新的核追逐者算不上坏事。但只要涉及核武器，即使只增加一个也已经太多。