وحين نسترجع الماضي الآن فسوف نجد أن العديد من الناس كانوا يعتبرون هذا التحول أمراً لا مفر منه، رغم أنه كان في ذلك الوقت يبدو غير محتمل إلى حد كبير. ولم يصعد الين الياباني والمارك الألماني إلا بعد عشرين عاماً من الدمار المأساوي الذي أحدثته الحرب العالمية الثانية، والذي اقترن على نحو لا فكاك منه بالتضخم. وأثناء الاحتلال في مرحلة ما بعد الحرب العالمية مباشرة، كان لزاماً على المخططين العسكريين الأميركيين أن يفرضوا نظام عملة جديداً ومؤسسات مصرفية مركزية جديدة.
许多事后诸葛亮都说，当年的这一轮更替是不可避免的，然而，人们当年却普遍觉得不大可能。日元和德国马克的崛起上距二战浩劫只不过20年，而两国在二战期间都经历了严重通货膨胀。在战后占领时期，美国军事当局不得不重建两国的货币和央行体系。