إن أميركا اليوم تقدم لنا مفارقة الدولة الثرية التي تتهاوى بسبب انهيار قيمها الأساسية. فالإنتاجية الأميركية من بين أعلى مستويات الإنتاجية على مستوى العالم. ومتوسط نصيب الفرد في الدخل الوطني يبلغ نحو 46 ألف دولار ـ وهو ما يكفي، ليس فقط للحياة الكريمة، بل والعيش الرغد. ورغم ذلك فقد أصبحت البلاد في خضم أزمة أخلاقية قبيحة.
而美国之所以发生这种富裕国家内部解体现象，就是因为其核心价值已经崩溃。美国的生产力居世界前列。人均国民收入高达4.6万美元——不仅能保证温饱，还足以令民众过上富足的生活。但整个国家却被一场严重的道德危机所荼毒。