إن التجارة هي السلاح المنسي في المعركة ضد الفقر، لكنها تستطيع أن تساعد الفقراء على نحو يفوق ما تقدمه المعونات لهم. ولو كانت الدول الغنية ـ وعلى نحو خاص الولايات المتحدة، ودول الاتحاد الأوروبي، واليابان ـ راغبة حقاً في مساعدة الشعوب الفقيرة، لكانت قد بادرت إلى فتح أسواقها أمام منتجات الدول الفقيرة، وبصورة خاصة المصنوعات النسجية، والملابس الجاهزة، والمنتجات الزراعية، والسلع والبضائع.
贸易是在这场抗贫困战争中几乎已经被忘却的武器，但是它却比援助更能帮助贫困人口。如果富有国家——特别是美国、欧盟的25个成员国和日本——真心诚意地想要帮助贫困人口，他们应该向贫困国家的产品开放他们的市场，尤其是纺织品、服装、农产品和日用品。