وتعكس هذه المب��درات إدراك اليابان لحقيقة مفادها أن الشبكة العالمية التي حافظت على السلام وخلقت فرص الازدهار لعدد متزايد من البلدان ــ بما في ذلك الصين ــ أصبحت اليوم مهددة. ويتعين على البلدان المماثلة لليابان فِكراً أن تدافع عنها بنشاط. ومن الواضح أن المواقف التي اتخذها آبي في ألمانيا تمثل خطوة مهمة في هذا الاتجاه.
上述举措反映日本认识到为越来越多国家——包括中国在内——维持和平并创造繁荣机会的全球框架正在受到威胁。日本与志同道合的国家必须积极捍卫它。安倍在德国的立场标志日本朝这个方向迈出了重要的一步。