لكن آسيا انبعثت من جديد مع النجاح الاقتصادي الذي أحرزته اليابان. وبحلول نهاية القرن العشرين لم يكن الأداء غير العادي لليابان سبباً في ثراء اليابانيين فحسب، بل لقد أدى أيضاً إلى تعزيز قوة اليابان الناعمة.
亚洲的重新崛起开始于日本的经济成功。截至到二十世纪末，日本非凡的经济成就不仅使得日本人民富有，而且也提高了该国的柔性力量。