فعلى أحد الجانبين، هناك كولومبيا التي تتسم بالنمو الاقتصادي السريع والاستثمار الأجنبي المزدهر، والمدن المجددة والسياسات الاجتماعية المبدعة. وعلى الجانب الآخر، هناك كولومبيا التي يهيمن عليها الكولونيل أورليانو بوينديا (الشخصية الخيالية في رواية جابرييل جارسيا ماركيز)، وهو الرجل العسكري الذي أشعل شرارة سبع عشرة حرباً أهلية ــ وخسر كل واحدة منها.
一方面，哥伦比亚拥有高速的经济增长和繁荣的外国投资，城市面貌焕然一新，创新社会政策层出不穷。另一方面，这里是马尔克斯笔下的小说人物、掀起过17场内战并全部败绩的奥雷良诺上校的哥伦比亚。