إليكم أولاً تَذكِرة سريعة بتاريخ أيرلندا الاقتصادي الحديث البائس. لقد انغمست البنوك الأيرلندية في الإقراض المفرط، بعد أن ارتكنت إلى الرضا عن الذات والتجاوزات بفضل المدد الوافر من التمويل الرخيص اصطناعيا. وتخطى الميل غير المسؤول إلى خوض المجازفات والجشع المفرط كل حدود التنظيمات التحوطية والإشراف الحكيم. وانتهت الحال بالنظام المصرفي إلى تغذية عمليات المضاربة على نطاق واسع، بما في ذلك ارتفاع غير عادي في أسعار العقارات، وكانت النتيجة الطبيعية أن يجثو النظام على ركبتيه عندما انفجرت الفقاعات.
让我们先来快速回顾一下爱尔兰近期的悲惨经济史。爱尔兰银行因为供应充足的认为廉价金融而得意洋洋，不知节制地进入了信贷款黄。不负责任的冒险和过度贪婪压倒了审慎监管和监督。最后，银行系统助长了全民投机，包括房地产价格的飙升，而当泡沫破裂时，爱尔兰也轰然倒下。