ومن المؤسف أن جذور الضعف الحقيقي الذي يعاني منه بعض البلدان ترجع إلى الميزانيات العمومية في القطاع الخاص، حيث تتراكم الروافع المالية المفرطة في كل من قطاع الأسر وبين الشركات غير المالية. وفي العديد من الحالات فضلاً عن ذلك يتعرض قطاع الشركات للنقد الأجنبي بشكل كبير نظراً لتعوده على استغلال الأموال الرخيصة القادمة من الخارج لتمويل أنشطته المحلية.
不幸的是，对于某些国家来说，真正的弱点其实是在私人部门的资产负债表上，家庭和非金融企业都承担着极高的金融杠杆。此外在许多情况下，那些逐渐依赖利用廉价外国资金来发展国内业务的企业部门也会暴露在极大的外汇风险之下。