فأولا، لابد وأن يكون ارتفاع سعر الصرف الحقيقي منذ عام 2005 بنسبة 30% تقريباً قد أثر بشكل كبير على الصادرات، ولقد تجلى هذا التأثير في إفلاس ــ وأيضاً ترقية مستوى ــ العديد من الشركات في المناطق الساحلية. ورغم أن حصص السوق للصادرات الصينية ظلت صامدة إلى حد كبير، فإن هذا يرجع إلى انخفاض الأسعار في الأسواق الخارجية، وهو أمر غير مستدام. فبمرور الوقت، سوف يؤدي ارتفاع سعر الصرف الحقيقي إلى تحول في الإنفاق، وهو ما من شأنه أن يجعل إعادة التوازن في الصين أكثر وضوحا.
首先，自2005年以来约30%的实际汇率升值率无疑对出口商造成了严重影响，沿海城市很多企业破产（或是升级）的情况都反映了这点。尽管中国出口商品的市场份额似乎保持得不错，但其原因——在外国市场的降价行动——并没有可持续性。久而久之，实际汇率升值会使支出发生转变，让中国的经济再平衡更加明显。