تقليدياً، قد يوحي مصطلح ampquot;فيض السيولةampquot; بأن بنوك العالم المركزية تبالغ في توسيع المعروض من النقود السائلة، الأمر الذي يؤدي إلى انخفاض القوة الشرائية للعملات النقدية. ولكن إن كانت هذه هي المشكلة فهذا من شأنه أن يتسبب في ارتفاع كافة الأسعار ـ بما في ذلك أسعار الملابس أو أجرة تصفيف الشعر على سبيل المثال. هذا هو ما كان رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي آرثر بيرنز يقصده حين قال إن الولايات المتحدة ampquot;تفيض بالسيولةampquot; في العام 1971، أثناء فترة كانت المخاوف فيها مرتبطة بالتضخم العام.
传统上讲，“流动性泛滥”意味着世界各国的中央银行过分地扩大货币供应，造成过多的钱追逐过少的货物的现象。但是如果问题是这样的话，那么 所有的 价格——就是说，包括服饰和理发的价格——都应该上涨才对。这正是美联储前主席伯恩斯在1971年说美国面临“流动性泛滥”时所指的情况，当时大家担心会发生全面的通货膨胀。