ويرد أنصار المعاملات النقدية الصريحة بأن المعاهدة تحظر فقط شراء السندات الحكومية بشكل مباشر؛ أما الشراء غير المباشر في الأسواق الثانوية فلا غبار عليه. ويرد المعارضون بأن القرار بعدم حظر الشراء غير المباشر، ربما كان المقصود منه السماح للبنك المركزي الأوروبي بالقيام بعمليات إعادة الشراء الأسبوعية، في أعقاب الممارسة التي استخدمها بنك فرنسا للحد من التقلبات في أسعار الفائدة قصيرة الأجل. ولم يكن ذلك تفويضاً بشراء، أو الإعلان عن شراء، كميات كبيرة من السندات من أجل خفض أسعار الفائدة الطويلة الأجل.
OMT计划倡导者对此回应说欧盟运行条约只是禁止政府直接的债券购买行为，在二级市场的间接购买行为是允许的。但是反对者反驳说之所以没有禁止间接购买，当时应该是为了让欧洲中央银行可以实施每周的回购协议操作，然后法国中央银行会采取措施降低短期利率的波动。这不是为了降低长期利率而被授权去购买（或是公告说要购买）数量巨大的债券。