ففي غضون هذا العام وحده هبطت قيمة الدولار من حيث قيمته الشرائية بنسبة 10% في مقابل الشركاء التجاريين الرئيسيين للولايات المتحدة، وقد تهبط قيمته بنفس المعدل خلال العام 2008 ـ أو بمعدل أسرع إذا ما قرر المستثمرون الدوليون أن يختصروا خسارتهم ويفروا. وحين يعرب رئيس وزراء الصين، ورؤساء دول منظمة الدول المصدرة للنفط، والعديد من أثرياء العالم عن انزعاجهم العميق بشأن وضع الدولار، فلابد وأن ندرك أننا أصبحنا نواجه أزمة عميقة.
仅仅在今年，与美国的主要贸易伙伴相比，美元的购买力价值已经下降了10%，而且在2008年可能还会下降这么多。而如果全球的投资者们决定从美元脱身，美元下跌可能会更快。在中国总理、石油输出国组织各国领导人以及世界上最富有的超级模特都对美元表示担忧的时候，你就可以知道我们将会面临崎岖不平的道路。