إن هذا الموقف السخيف المنافي للعقل لابد وأن يتغير. وإنه لمن واجب كافة أعضاء البرلمانات الوطنية في الدول الأعضاء بالاتحاد الأوروبي أن ترفض هذه الإهانة لكرامتها الديمقراطية. ولا ينبغي إلا للبرلمانات الديمقراطية أن تتساوى في المنتديات والمحافل الديمقراطية الأوروبية. والهدف من هذا ليس تأكيد نقاء الديمقراطية في أوروبا، بل إن الغاية الأكيدة هي تغيير طبيعة حكومة بيلاروسيا. ولكي يتحقق هذا، فلابد وأن تعلو الأصوات الديمقراطية في بيلاروسيا وأن تلقى آذاناً صاغية.
必须改变这种荒唐的局面。所有欧盟国家的议会有责任与这种侮辱民主尊严的做法对抗到底。只有民主议会才能在欧洲民主论坛中享有平等的地位。我们的目标不是要确保欧洲民主的纯洁性，而是要改变白俄罗斯政府的性质。为了达到这一目的，白俄罗斯国内必须能够听到欧洲的民主之声。