والذي حدث هو أن الولايات المتحدة، بدون أدنى شك، قد أقحمت نصاً مبهماً على الاتفاقية أدى إلى خلق فئات من الإعانات الزراعية المسموح بها ـ تلك التي لا تؤثر على التجارة ـ وبطبيعة الحال، كانت كافة الإعانات من ذلك النوع. ولكن من الواضح أن الولايات المتحدة ترى أن أي سلوك تسلكه لن يكون له تأثير مشوه على التجارة. (وعلى النقيض من هذا، فإن كل سلوك سلكته أوروبا كان فيه تشويه للتجارة في نظر الولايات المتحدة. والحقيقة أن واحداً من أعظم إنجازات الولايات المتحدة في مجال التجارة خلال العقد الماضي يتلخص في نجاحها في تصوير أوروبا وكأنها المجرم الحقيقي).
可以肯定的是，美国的确加入了一些与合法农业补贴相关的限制性条款，这些补贴都没有违反贸易规定，所有新增补贴都属于合乎规定的类别。但美国显然认为自己所做的一切都不违反贸易规定。（恰恰相反，欧洲所做的一切都违反贸易规定。过去10年来，美国在贸易领域最大的成就就是把欧洲描绘成罪犯）。