فعندما تفقد الأنظمة الحاكمة شرعيتها في أعين مواطنيها، يصبح من غير المعقول أن يستمد المرء معلوماته في الأساس من خُدّام النظام ومتملقيه. ففي مثل هذه الحالات ينقل الدبلوماسيون في كثير من الأحيان تحليلات النظام المطمئنة ولكنها متحيزة.
当政权在民众眼中丧失合法性的时候，单纯从政府的仆役和谄媚者那里了解信息就成为不智之举。 在这种情况下，外交官常常不过是专制政权偏颇但令人放心分析的传声筒。