إن نهج الوضع الراهن الذي يتبناه كان في إدارة التحالف لن يصمد لمدة طويلة، وذلك لأن تصرفات هاتوياما الخرقاء تسببت في تصاعد توقعات أهل أوكيناوا بشكل مبالغ فيه في يتصل بطرد قوات مشاة البحرية الأميركية. ومن المرجح أن يمنع الحاكم الحالي أي عمليات بناء لنقل القاعدة داخل الجزيرة، ممارساً بذلك حق النقض بحكم الأمر الواقع، وخاصة في ظل انتخابات الولاية المقرر أن تجرى في أواخر شهر نوفمبر/تشرين الثاني. ولن يتمكن كان إلا من خلال المواربة بشأن خطة نقل القاعدة الأميركية من استرضاء حاكم أوكيناوا وفي الوقت عينه الرئيس الأميركي باراك أوباما، الذي من المفترض أن يجتمع برئيس الوزراء الياباني كان في طوكيو في نفس الشهر. والآن بات بوسع الولايات المتحدة واليابان الاتفاق فقط على ما لن يتم تنفيذه.
在军事联盟方面，菅直人倡导的“维持现状”政策难以长久。由于鸠山之前的处理不当，冲绳居民驱逐美军的情绪高涨。特别是在十一月下旬的县级选举到来之前，现任县长可能会以实际行动反对菅的政策，阻挠任何在该岛上重新建造基地的活动。菅直人只有不对迁移计划表态才可能让县长和奥巴马总统都不发作，后者计划在十一月到访东京同菅会谈。目前，日美两国只能就放弃执行哪些项目达成一致。