وبيت القصيد هنا يتلخص في الإجابة على التساؤل عما إذا كانت الصين قادرة على الإفلات من قبضة هذا العَرَض السيكولوجي القديم ـ الذي أبقاها طيلة سنوات القرن العشرين منغلقة على مشاعر مُـرْهِقة من الضعف والهوان والافتقار إلى الأمان ـ فتمنح نفسها بذلك الفرصة للاهتداء إلى الطريق السليم من خلال نظرة جديدة نحو العالم، بل وحتى نحو الأعداء القدامى.
最主要的问题是，中国能否逃出这种古老的心理综合症的束缚（在整个20世纪，这种综合症使中国沉浸于感伤之中，认为自己弱小、不安全、受人羞辱，这种多愁善感削弱了中国的力量），重新看待整个世界，甚至自己的宿敌，并以此来引导自己的发展？