تُـرى هل تحاول الدول الأوروبية أن تتظاهر بأن لغة أحمدي نجاد الخطابية النـزّاعة إلى القتال وتصرفاته الاستفزازية ليست على قدر كبير من الأهمية، وأن إيجاد بعض الحلول الدبلوماسية لطموح إيران النووي أمر وارد؟ تحت زعامة رافسنجاني كان من الممكن بسهولة التوصل إمـا إلى اتفاق حقيقي أو حـتى ادعاء الرغبة في التعاون. ولكن في ظل رئاسة أحمدي نجاد فإن الأمر سيتطلب قدراً كبيراً من الاسترضاء والتهدئة لمجرد الاستمرار في العملية الدبلوماسية ولو على أدنى المستويات.
欧洲国家会对艾哈迈迪内贾德的好战言论和挑衅佯装不睬，并坚持认为伊朗的核问题能够通过外交途径解决吗？对于拉夫桑贾尼来说，不论是一个真正的协议还是表面上的合作都容易维持。但对于艾哈迈迪内贾德而言，要使即便是最小的外交进展得以为继，也需要目前的局面有很大程度的缓和。