ورغم أن التأثيرات التجارية أقل شؤماً ودرامية مقارنة بالعدوى المالية، فإنها تؤثر بشكل عميق على توقعات النمو العالمية. والفشل في إدراك هذا التأثير يعني ضمناً أن التوقعات فيما يتصل بالتصدير ــ وبالتالي النمو ــ سوف تستمر في ابتعادها عن الصواب. ومن المرجح الآن ألا تتحقق الزيادة المتوقعة في النمو العالمي في العام المقبل. بل إن الأمر معكوس تماما، فمن شأن الأخطاء السياسية والتأخير في كل دولة على حدة أن يلحق أشد الضرر بالاقتصادات في مختلف أنحاء العالم.
事实上，贸易溢出深远地影响着全球增长前景，只不过没有金融传染病那样显著和严重罢了。不能认识到这一点意味着出口——以及反过来的增长——预测将继续无法成为现实。预料中的明年全球贸易增长很可能不会发生。相反，各国政策错误和拖延将严重破坏全球各国的经济。