ذات يوم حذر الـمُخطط القديم للدولة شين يوان من أن المصلحين الصينيين قد خلقوا ما يسمى بـِ" اقتصاد قفص العصفور "، حيث ينمو الطائر الرأسمالي ويترعرع داخل قفص اشتراكي. ولقد توصل إلى الاستنتاج التالي: ما لم يتوخ قادة الحزب الحرص، فإن ذلك الطائر الرأسمالي قد يفلت من قفصه الاشتراكي، ليضع نهاية لثورة الصين اللينينية الماركسية.
计划经济的元老陈云曾警告说中国的改革者们缔造了一种"鸟笼经济"，即资本主义的鸟成长在社会主义的笼里。他这番话的寓意是说中共的领导人必须非常小心，否则资本主义的鸟就会撑破社会主义的笼，从而终结中国的马克思-列宁主义革命。