الواقع أن كوريا الجنوبية أصبحت عند مفترق طرق الآن. ورغم أن إدارة الرئيسة باك كون هيه، التي تولت المنصب في عام 2013، كشفت النقاب عن العديد من المبادرات الاقتصادية لتعزيز "الاقتصاد الخلّاق"، فإن تأثير هذه المبادرات حتى الآن كان ضئيلاً للغاية. ولكن حكومتها لا تزال لديها ثلاث سنوات لمتابعة الإصلاحات الداعمة لظهور قطاع الخدمات، والشركات البادئة، والشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم، باعتبارها محركات النمو الجديدة في كوريا الشمالية، والقادرة على إدارة اقتصاد أكثر ديناميكية وإبداعاً في السنوات الثلاثين القادمة.
韩国现在正处在十字路口。虽然2013年执政的朴槿惠总统政府已经推出了众多经济措施以打造“创意经济”，但迄今为止它们的影响仍然微乎其微。但她的政府依然有三年时间推行支持服务业、初创企业和中小企业等韩国全新增长引擎兴起的改革，上述行业能在今后30年为韩国提供更有活力的创新经济。