مما لا شك فيه أن رئيس فرنسا الجديد، سواء كان نيكولاس ساركوزي أو سيغولين رويال ، سوف يواجه تحدياً قاسياً فيما يتصل بمحاولات إعادة العافية إلى الاقتصاد الفرنسي. فعلى الرغم من الازدهار الذي يشهده الاقتصاد العالمي للعام الرابع على التوالي، وبمعدل نمو تاريخي غير مسبوق بلغ 5%، إلا أن الاقتصاد الفرنسي متعثر. ففي العام 2006 لم يتجاوز نمو الاقتصاد الفرنسي 2.2%، بينما لا نستطيع أن نتوقع معدل نمو أعلى من 2.1% في العام 2007، و1.9% في العام 2008، وذلك طبقاً للتوقعات الأخيرة التي توصلت إليها معاهد البحوث الاقتصادية الألمانية. وهذه النسب أدنى كثيراً من المتوسط في بلدان الاتحاد الأوروبي القديمة خلال نفس السنوات الثلاث ـ 2.7%، و2.6%، و2.4% على التعاقب.
无论是萨尔科奇还是罗亚尔当选法国总统在让法国经济重振雄风上都将会面对严峻的挑战。世界经济连续第四年蓬勃发展，增长率达到历史上前所未有的5％，而法国经济却举步维艰。2006年，法国经济只增长了2.2％，而根据德国经济研究所所做的最新预测，预计2007年和2008年的增长率相应只有2.1％和1.9％。这些要比老欧盟国家这三年的平均水平低很多，它们的增长率相应为2.7％、2.6％以及2.4％。