لا شك أن قتل المدنيين ليس هو كل ما تفعله الولايات المتحدة وحلفاؤها من حلف شمال الأطلنطي في أفغانستان، وإن كان أوباما قد ألمح إلى هذا فهذا يعني أنه لغته الخطابية تتسم بالطيش والإهمال. ولكن الأمر غير العادي في تعليق بالين هو أنها على الرغم من دفاعها القوي عن قدسية حياة الإنسان، إلا أنها في انتقادها لتعليق أوباما لم تتوقف ولو للحظة لكي تبدي الأسى أو الحزن على الخسائر الخطيرة في أرواح الأبرياء نتيجة للغارات الجوية التي تشنها القوات الأميركية في أفغانستان. ولقد أعرب الرئيس الأفغاني حميد قرضاي على نحو متكرر عن غضبه إزاء الغارات الجوية الأميركية التي تسببت في مقتل المدنيين ـ كان ذلك في شهر أغسطس، حين أكد أن 95 أفغاني، بما فيهم خمسين طفلاً، قُـتِلوا في القصف الأميركي لإحدى القرى.
当然，杀害平民并非美国及其北约盟国在阿富汗所从事的所有事情。而且如果奥巴马暗示那就是他们的所作所为，那么他的言论就是没有头脑。但是佩林评论的惊人之处在于，尽管她强烈支持人命不可侵犯，但是在批评奥巴马的时候她并没有停下来哀悼美国空袭在阿富汗造成的巨大平民死亡。阿富汗总统卡尔扎伊多次对美军空袭造成平民死亡表示愤怒。最近的一次发生在八月，95名阿富汗人，包括五十名儿童在空袭村庄中死亡。