ولكن ما يهم فيما يرتبط بأسعار النفط الآن وفي المستقبل المنظور يتمثل فيما تطرحه هذه الرواية أو الشائعة من انطباعات، وليس ما تحمله من غموض. وإذا كان الانطباع الذي خلفته هو أن الأسعار ستكون أكثر ارتفاعاً في المستقبل، فسوف تميل الأسعار إلى الارتفاع اليوم. وتلك هي الآلية التي تعمل بها الأسواق.
但就现在和可预见的将来而言，与油价相关的是人们对这一传闻的理解，而非其背后的不确定因素。如果人们认为未来的油价会更高，那么现在的油价也会相应更高。这就是市场运作的规律。