بطبيعة الحال، لا عودة إلى الموقف الذي سبق الانهيار الأعظم. إذ أن الفقاعة المالية العالمية ليس من الممكن أن تعود إلى الوجود ولا ينبغي لنا أن نسمح لها بذلك. ولكن إذا تعاون العالم على نحو فعّال فإن الانحدار في الطلب الاستهلاكي من الممكن أن تعادله زيادة قـيِّمة في الإنفاق على الاستثمار للتعامل مع الاحتياجات الأشد إلحاحاً على كوكب الأرض: الطاقة المستدامة، والمياه الآمنة والصرف الصحي، والحد من التلوث، وتحسين الصحة العامة، وزيادة إنتاج الغذاء من أجل الفقراء.
当然，大衰退之前的情形是一去不复返了。世界范围内的金融泡沫不可能，也不应该被再度制造出来。但是假如世界采取有效合作，消费需求上的削减可以被宝贵的投资增长所抵消。这些增长的投资将被用于满足这个星球最迫切的需求：可持续性能源，安全饮水和卫生问题，削减污染，改善公共健康，增加为穷人生产的食品。