الواقع أن تغير المناخ، كما عرفناه لسنوات، يُعَد واحداً من هذه الشروخ التي تعيب أساس بيتنا. كان الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ عاكفاً على دراسة هذه الظاهرة منذ عام 1988. وقبل اثنين وعشرين عاما، ظهرت إلى الوجود اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ؛ واليوم بلغ عدد الدول الموافقة على منع الانحباس الحراري العالمي الخطير من خلال الحد من الزيادة في درجات الحرارة بما لا يتجاوز درجتين مئويتين 195 دولة.
多年前我们就知道，气候变化就是地球这幢房子地基上的裂缝。国际气候变化委员会（Intergovernmental Panel on Climate Change，IPCC）自1988年以来就在研究这一现象。二十二年前，联合国气候变化框架公约（Framework Convention on Climate Change，UNFCCC）诞生；如今，195个国家同意通过限制全球升温幅度在2℃内以防止危险的全球变暖。