والأمر يتطلب النظر إلى الأمور نظرة موضوعية. إن الصين الحديثة لا يتجاوز عمرها الستة عقود من الزمان. وكان النمو الاقتصادي الذي شهدته وما زال مذهلاً حقاً. فقد نجحت الصين في انتشال مئات الملايين من قبضة الفقر. والحقيقة أن النمو الاقتصادي الذي حققته الصين لابد وأن يعترف به باعتباره واحداً من أعظم الإنجازات في تاريخ البشرية فيما يتصل بمكافحة الفقر.
在此要提倡一些观点。现代中国只有六十年的历史。它的经济增长已经并且现在仍然很惊人。几亿中国人已经脱离贫困。事实上，中国的经济增长应被公认为历史上最伟大的减少贫困的成果之一。