يتعين على صانعي القرار في الصين أن يدركوا تمام الإدراك أن قيمة اليوان لا تمثل سوى واحداً من بين عوامل كثيرة أخرى تؤثر على تنافسية الاقتصاد الصيني. فأسعار العملة قد ترتفع في وقت يركد فيه الاقتصاد، وقد تنخفض على الرغم من النمو الاقتصادي القوي.
中国的决策者们应该记住，人民币的价值只是众多影响中国经济竞争力的因素之一。毕竟，货币可能在经济萧条时增值，也可能在经济健康增长时贬值。