الآن يخبر الليبراليون الجدد أوروبا القارية أن تخفيضات الضرائب على العمل من الممكن أن تؤدي إلى حل مشكلة ارتفاع البطالة. لكن فعالية تخفيضات الضرائب هذه سوف تكون إلى حد كبير، إن لم يكن على نحو كامل، عابرة سريعة الزوال ـ وخاصة إذا ما تم الإبقاء على الضمان الاجتماعي. فخلال عقدين من الزمان سوف تزحف معدلات البطالة المرتفعة عائدة من جديد. إن الآمال الكاذبة التي أثارتها قضية تخفيض الضرائب كان من شأنها أن تحول انتباه صناع القرار بعيداً عن إصلاحات جوهرية ضرورية إذا ما كنا نريد للقارة أن تكتسب الدينامكية التي يتوقف عليها تحقيق مستويات عالية من الإبداع، وخلق فرص عمل وفيرة، والوصول إلى معدلات إنتاجية راقية على مستوى العالم.
当前，新自由主义学派告诉欧洲大陆，降低劳动税能够解决高失业率问题。但是这样的降税所带来的效果，即使不是完全地，那也是在很大程度上转瞬即逝的——尤其是当福利承诺被节省了的时候。不出二十年，高失业率将重新悄悄潜回欧洲大陆。由于降税所引发的错误期待将使政策制定者把重心从基础改革移开，而那些改革正是欧洲大陆要再创繁荣所必不可少的，因为高革新率、充分的就业岗位以及国际级生产力都要借助于此项改革。