تُرى هل كان شيفرنادزة صادقاً في أي وقت؟ هل كان ديمقراطياً أو طاغية؟ الواقع أنه كان يحمل الصفتين. وتعجل وفاته بنهاية جيل جورباتشوف من الشيوعيين الإصلاحيين، أولئك الذين قدموا ــ مثل شيفرنادزة والراحل بوريس يلتسين ــ تناقضاً صارخاً في أواخر الثمانينيات للمتشددين العنيدين في عهد بريجينيف، فحفزوا بذلك (من دون قصد في الأغلب) انهيار الإمبراطورية السوفييتية والانتقال الطويل إلى الديمقراطية.
谢瓦尔德纳泽有没有诚实的时候？他究竟是民主人士还是独裁者？事实上他两者皆有。他的去世将戈尔巴乔夫那代共产改革份子推向了终点，这些人像谢瓦尔德纳泽和已故的叶利钦一样，与20世纪80年代勃列日涅夫时代的强硬派形成了鲜明的对照。是他们在无意间推动了苏联帝国的解体，启动了向民主政体的长期过渡。