ولكن هناك فارق كبير بين البحث عن الحقيقة التاريخية، وهو الأمر الذي يشكل ضرورة مطلقة لأي مجتمع، وبين البحث عن تسوية أو تصفية الحسابات ومعاقبة أولئك الذين تثبت إدانتهم. يتعين ��لى المرء أن يتعرف على الماضي حتى لا يجازف بتكراره، ولكن من الأهمية بمكان أيضاً أن يتعرف عليه حتى يتمكن من تجاوزه.
但是在搜求历史真相和纠缠旧账、惩处被发现和宣判有罪的人之间存在着巨大的差异，前者对于社会成员整体来说是不可或缺的。一个人必须了解过去，不是为了冒险重演历史，而是为了超越过去。