ولكن تحت كل هذا الزرنيخ يقبع الذهب. إن أغلب الإنتاج الحديث لا يشمل تكلفة صنع الأشياء فسحب، بل وأيضاً تكلفة التوصل إلى كيفية صنعها. فقبل أن تتمكن شركات تصنيع الطائرات من إنتاج وبيع طراز جديد من الطائرات، يتعين عليها أن تنفق المليارات من الدولارات على مدى عشر سنوات أو أكثر لتطويره ــ وهي التكاليف التي لابد من استردادها في وقت لاحق. وإذا لم تكن الشركات على يقين من وجود سوق لهذا الطراز الجديد، فإن قِلة منها قد تتحمل هذه التكاليف. وهنا يأتي دور المشتريات الحكومية.
但在这些毒药之下藏着黄金。大部分现代生产不但包括生产成本，还包括学习如何生产的成本。在飞机制造商可以生产和销售新机型之前，它们需要花费数十亿美元、数十年时间用于研发&mdash;&mdash;这些成本必须在日后收回。如果它们不能确定新机型是否存在市场，就不会去承担这些成本。政府采购的作用就在这个时候显现。