العامل الثاني الذي يدفع البعض إلى التفكير في التوقف يكمن في زيادة الضريبة على القيمة المضافة في ألمانيا من 16 إلى 19% مع بداية العام القادم. والحجة التي يسوقها المدافعون عن التوقف تتلخص في أن البنك المركزي قد يرغب في الانتظار إلى أن يتضح مدى الضرر الذي قد يلحق بالاقتصاد الألماني، نتيجة لزيادة ضريبة القيمة المضافة، قبل استئناف عملية رفع أسعار الفائدة.
暂停加息的第二个因素是德国从明年年初起将增值税从16%提高到19%。暂停加息的理由是欧洲央行在继续提高利率过程之前应当静观提高增值税对于德国经济有何损害及其程度。