ومن المستحيل التوفيق بين هذي الرأيين. فإما أن يكون إرضاء عامة الناس في الصين ضرباً من المستحيل، أو أن المسؤولين التنفيذيين في الغرب مخطئون تماما. ولكن لأن الخبرة اليومية تضع المواطنين الصينيين في موقف أفضل بكل المقاييس لتقييم المسؤولين الصينيين وسلوكهم، فإن المرء يكاد يجزم بأنهم على حق. وهذا يعني أن الغربيين الذين قضوا وقتاً طويلاً في الصين ويعتبرون أنفسهم من الخبراء المخضرمين في شؤون الصين لابد أن يسألوا أنفسهم كيف بلغ بهم الخطأ في الحكم هذا المبلغ.
调和这些不同的观点是不可能的。这既不是因为中国公众尖酸刻薄，也并非西方高管冥顽不化。但由于日常体验把中国公民置于一个相比西方高管绝对有利的位置去评估中国官员及其行为，因此人们必然得出结论说前者基本上是完全正确的。这意味着那些花了相当长的时间了解中国并以经验老到的“中国通”自居的西方人需要思考一下：自己为什么会得出如此错误的结论。