وبالنظر إلى الوضع الذي أصبح عليه هذا التوازن الآن، فإن مصر تظل تضطلع بدورها كواحد من الكيانات الفاعلة الأعظم تأثيراً في المنطقة، حيث يؤثر نجاحها أو فشلها في إدارة عملية الانتقال السياسي والاقتصادي بشكل مباشر على الكيفية التي تتطور بها الأمور في دول عربية أخرى. ولكن مصر مثقلة بهموم داخلية، بما في ذلك الاقتصاد المتراجع والوضع الأمني الذي استدعى استخدام المؤسسة العسكرية في أداء مهام الشرطة.
目前的实力平衡是，埃及仍然是地区最有影响力的行动方之一，其政治和经济转型的成与败影响着其他阿拉伯国家的发展。但埃及的影响因为国内问题二有所削弱，包括遭受重创的经济和用军队来处理政治任务的安全局势。