كما توقع باسكوال أن تتمكن الولايات المتحدة من استيراد كل احتياجاتها من الطاقة من داخل الأميركيتين بحلول عام 2030. وتثير دراسة سرية حديثة لهيئة الاستخبارات الألمانية احتمال تحول الولايات المتحدة إلى دولة مصدرة للنفط والغاز بحلول عام 2020، في تناقض مع وضعها الحالي باعتبارها المستورد الأكبر للطاقة على مستوى العالم. وهو اللقب الذي من المرجح أن يذهب إلى الصين، التي سوف تصبح متزايدة الاعتماد على الشرق الأوسط. وكمكافأة إضافية، فإن ارتفاع حصة استخدام الغاز كان سبباً في خفض الانبعاثات الكربونية في الولايات المتحدة إلى مستويات عام 1992.
帕斯奎尔预测，到2030年，美国的所有能源需求都将在美洲内部解决。德国情报局（German Intelligence Agency）的一份最新机密研究认为，事实上，到2020年，美国便可能成为石油和天然气出口国，而目前它仍是世界第一大能源进口国。第一进口国的头衔可能会落到中国头上，后者将日益依赖中东。这还有一个额外的好处：美国天然气使用比重的增加将让美国碳排放量降至1992年水平。