والواقع أن التداعيات المستمرة من المرجح أن تظل سلبية للغاية. فمن خلال إثارة الشكوك المعادية لأميركا وتعزيز موقف شافيز في مختلف أنحاء القارة، تعمل الاتفاقية على إضعاف نفوذ البرازيل. وفي الآونة الأخيرة كانت البرازيل متميزة عن بقية بلدان القارة من خلال اقتصادها المستقر ونظامها السياسي الديمقراطي النشط، وهي العوامل التي ساعدت الفقراء في البلاد على تحسين أوضاعهم بصورة ملموسة. وهذا يعني أن انتشار وتعزيز ثورة شافيز البوليفارية المزعومة لم يكن في مصلحة البرازيل، حتى وإن كان بعض المسؤولين الرسميين التابعين للرئيس لويز ايناسيو لولا دا سيلفا يبدون إعجابهم بالرئيس شافيز وإدارته.
的确，这场未平的余波所带来的影响仍将是非常负面的。由于激起了反美的怀疑情绪并强化了查韦斯在南美大陆的地位，该协议削弱了巴西的影响力。最近，巴西因为稳定的经济和富有活力的政治体系而在南美独树一帜，而这两项都有利于该国的穷人。所以，查韦斯所谓“玻利瓦尔革命”的推广和强化不符合巴西的利益。尽管卢拉总统麾下的某些官员似乎是查韦斯及其政府的崇拜者。