فاليوم، وخلافاً للعام الماضي، أصبحنا نعرف عدد البلدان في البلقان، وتؤكد لنا نتائج دراسة مرقب البلقان أن كل هذه البلدان راغبة في الانضمام إلى الاتحاد. والدرس الذي تعلمه الاتحاد الأوروبي من نتائج الانتخابات البرلمانية الأخيرة في بلغاريا هو أن نفوذ بروكسل على الدول الأعضاء الجديدة، خلافاً للحكمة التقليدية، يتزايد ولا يتضاءل بعد التحاقها بعضوية الاتحاد. ولا شك أن القرار الذي أصدره الاتحاد الأوروبي بتحرير نظام التأشيرة بالنسبة لصربيا، والجبل الأسود، ومقدونيا ـ وعودة
而今天与一年前不同的是，我们已经能弄清楚在巴尔干半岛上究竟有多少个国家，况且《巴尔干观察》的结果也显示这些国家都想加入欧盟。此外欧盟应从最近一次保加利亚议会选举中学到的东西则是，与传统思维相反，在新成员加入之后，布鲁塞尔对这些国家的影响力其实是有增无减。欧盟放宽对塞尔维亚，黑山共和国和马其顿的签证限制的决定——以及欧盟巴尔干整合战略的主要构建者乔治·帕潘德里奥在希腊重新掌权的事实——都是令人感到乐观的理由。