لندن ــ في انتخابات البرلمان الأوروبي الشهر الماضي، فازت الأحزاب المعارضة لأوروبا والمتطرفة بنحو 25% من الأصوات الشعبية، وحققت أكبر مكاسبها في فرنسا والمملكة المتحدة واليونان. وقد جرى تفسير هذه النتائج على نطاق واسع، وبشكل صحيح، باعتبارها تُظهِر مدى الانفصال بين النخبة الأوروبية المتغطرسة والمواطنين العاديين.
伦敦—在上个月的欧洲议会选举中，欧洲怀疑派和极端主义政党赢得 25%的群众选票，其中最大的胜利来自法国、英国和希腊。这些结果被广泛认为表明了傲慢的欧洲精英与普通公民之间的脱节程度。确实如此。