وبيت القصيد هنا هو أن صناع السياسات على مستوى العالم لابد أن يراقبوا اختلالات التوازن الخارجي الكبيرة المستدامة عن كثب، لأنها قد تشكل مؤشراً لمشاكل تحتاج إلى الدراسة بشكل أكثر تعمقا، كما أثبتت أزمة الإسكان في الولايات المتحدة. والواقع أن منتقدي بلدان الفائض محقين أيضاً في زعمهم أن كل توازن يتألف من جانبين، وأن السياسات في كل من بلدان الفائض والعجز لابد أن تخضع للمراجعة. ولكن من الخطأ أن نتصور أن الحلول التبسيطية، مثل المزيد من الحوافز أو تدابير التقشف، هي الدواء لكل داء؛ ففي كثير من الأحيان ترتبط المشاكل الأساسية بالدين والجمود البنيوي وقِلة الاستثمار وضعف القدرة التنافسية.
总而言之，持续大规模外部失衡是全球决策这需要密切监控的问题，因为正如美国房地产泡沫破裂所标明的，它们可能是需要深度调查的问题的表征。盈余国的批评者正确地指出，有盈余则必有赤字，盈余国和赤字国的政策都应该仔细检视。但指望简单的答案&mdash;&mdash;如更多财政刺激或更多紧缩&mdash;&mdash;成为万灵丹是不正确的；在更多时候，根本问题与债务、结构僵化、投资不足和竞争力疲软有关。