بروكسل ــ مؤخرا، ظهر إلى النور عجز في ميزانية الاتحاد الأوروبي لهذا العام بقيمة 10 مليار يورو (13 مليار دولار أميركي). ونتيجة لهذا فإن الاتحاد الأوروبي لا يستطيع أن يعوض الدول الأعضاء عن النفقات الأخيرة غير المتوقعة، بما في ذلك النفقات الطارئة، مثل المساعدات لضحايا الزلزال في إيطاليا، والإنفاق الذي يهدف إلى تعزيز النمو الاقتصادي وتشغيل العمالة، مثل الاستيعاب المتسارع للصناديق البنيوية وصناديق الارتباط غير المستخدمة. ولقد رفضت الدول الأعضاء مطالبة المفوضية الأوروبية بمساهمات إضافية لتغطية العجز، الأمر الذي أدى إلى انهيار المحادثات بشأن ميزانية العام القادم.
布鲁塞尔—最近，本年度欧盟预算的100亿欧元缺口被曝了光。结果，欧盟无法偿还成员国近期计划外支出，包括紧急支出（如意大利地震灾区援助）以及旨在提振经济增长和就业的支出（如未使用结构和凝聚基金（Structural and Cohesion Funds）的加速吸收）。成员国拒绝欧盟委员会增加出资弥补资金缺口的要求，导致明年预算谈判崩溃。