لقد أصبحت الصين واحدة من أكثر بلدان العالم تلوثا. فالغبار والضباب الدخاني يخنقان مدنها. وكل الأنهار الكبرى في البلاد ملوثة. ورغم إحراز بعض التقدم فقد بلغ التصحر وإزالة الغابات حداً خطيرا. كما أصبح الجفاف والفيضانات والانهيارات الأرضية من الأحداث المألوفة. ويعمل استخراج المعادن الذي يجري بلا هوادة على استنزاف المخزون لدى الصين من الموارد الطبيعية بسرعة خطيرة.
中国已经成为全世界污染最严重的国家之一。 粉尘和烟雾笼罩着一座座大城市。 国内所有的主要河流均已遭到污染。 尽管取得了一些进步，森林砍伐和荒漠化依然非常严重。 干旱、水灾和山体滑坡已经非常普遍。 毫无节制的开采正在迅速耗光中国的资源储备。