والثالث أن النمو الاقتصادي كان ثابتاً في المتوسط في الولايات المتحدة على مدى العقدين الماضيين، في ظل التقشف المالي الذي أتى في وقت حيث يمنع التضخم المتزايد البنوك في انجلترا من تخفيف السياسة النقدية. بل إن التضخم قد يدفع البنوك إلى رفع أسعار الفائدة بحلول خريف هذا العام. كما بدأت اليابان بالفعل في الانزلاق عائدة إلى الركود بسبب الزلزال.
第三，近几个季度，英国经济增长相当缓慢，大刀阔斧的财政瘦身政策生不逢时，上扬的通胀令英格兰银行不敢出台宽松的货币政策来加以配合。说真的，通胀甚至可能迫使英国央行于今年秋季加息。而日本震后已重新陷入衰退。