إذا كان لنا أن نحكم بأن الاقتصاد في احتياج إلى المزيد من التحفيز، فقد يكون أحد الخيارات المتاحة توسيع مشتريات البنك المركزي الأوروبي الصريحة من الأصول إلى فئات أخرى من الأصول. ولكن من الأهمية بمكان أن نتذكر أن المشتريات من الأصول ليست غاية في حد ذاتها. فهي أداة وليست هدفاً للسياسة النقدية.
如果我们觉得经济需要进一步刺激，其中一个选项会是将欧洲央行的直接资产采购扩大到其他资产门类。但一定要记住资产采购本身并不是目的。它们是货币政策的一项工具，而非目标。