حاولت حكومة الهند التفرقة بين التزاماتها الإنسانية كبلد للجوء ومسؤوليتها السياسية كبلد صديق للصين. فقد حصل الدلاي لاما وأتباعه على مكان لائق، إلا أن السلطات الصينية أمرتهم بعدم ممارسة أين أنشطة سياسية على الأراضي الهندية.
印度政府试图区分作为庇护国家的人道主义义务及其作为中国友邦的政治义务。达赖喇嘛及其追随者获得尊重，但是也被告知不要在印度领土上从事“政治活动”。