وما كان على القائمين على حملة التصويت لصالح الاستقلال أن ينظروا بعيداً بحثاً عن الإلهام. فقد كتب جيمس جويس ــ وهو ذاته لم يكن خالياً من آثار القومية الإيرلندية ــ "إن القومية واللغة والدين هي الشِباك التي يولد عليها الإنسان". وعلى نحو مماثل، ميز جورج أورويل الفارق بين القومية السلتية ورهاب الإنجليز، مشيراً إلى أن الأولى تقوم على إيمان "بمجد وعظمة الشعب السلتي في الماضي والمستقبل".
“是”阵营本不需要辛苦寻找灵感。詹姆斯·乔伊斯（James Joyce）——他本人并未摆脱爱尔兰民族主义痕迹——写道，“国籍、语言、[和]宗教”是“人类诞生”于其中的“网”。类似地，乔治·奥威尔（George Orwell）区分凯尔特民族主义者和仇英心理，指出前者是对“凯尔特民族过去和未来的伟大”的信念。