الواقع أن القيمة الحقيقية للسلام والحد من الفقر والتعاون البيئي، وغير ذلك من الأمور التي باتت ممكنة بفضل جهود الأمم المتحدة، لا يمكن حسابها. ولكن إذا كان لنا أن نضعها في إطار نقدي، فقد يكون بوسعنا أن نقدر قيمتها بتريليونات الدولارات سنويا ــ على الأقل نسبة مئوية قليلة من الناتج المحلي الإجمالي للاقتصاد العالمي الذي يبلغ 100 تريليون دولار أميركي.
我们无法估量联合国和平、扶贫及环境合作可能带来的准确价值。但如果以货币形式计算，我们或许可以估算出每年价值高达数万亿美元——至少在世界经济每年100万亿美元的GDP总额中占百分之几的比例。