آنذاك، كتبت في دفتر يومياتي "لا أحد يعتقد أن شافيز سوف يكمل ولايته الرئاسية. فهم يعتبرونه مهرجاً ضاراً وليس ثورياً خطيرا". والواقع أن محاولة انقلاب دبرت ضده في العام التالي. ولكنه نجا من تلك المحاولة واستمر في حكمه إلى أن فاز بفترة ولاية ثانية، وثالثة، ثم رابعة.
“没有人”，我在日记中写道，“认为查韦斯能当满一届任期。他们把他看跳梁小丑，而不是危险的革命家。”事实上，一年后就发生了针对他的政变。他解决了政变，获得了第二次、第三次、和第四次任期。