غير أن الساسة لن يلتزموا الصمت إذا حاول بنك الاحتياطي الفيدرالي رفع أسعار الفائدة. ذلك أن تفكيرهم ـ وتفكير بنك الاحتياطي الفيدرالي ـ يتبع حسابات مضللة مفادها أن أسعار الفائدة المنخفضة ما دامت مفيدة في خلق فرص العمل، فإن أسعار الفائدة البالغة الانخفاض لابد وأن تكون أفضل.
美联储想提高利率的话，政客们可不会坐以待毙的。他们的思维——以及美联储的——遵循一条错误的计算方式，那就是如果低利率有利于刺激就业的话，更低的利率就能刺激更多就业。