نيودلهي ـ إن المتاعب التي تواجهها محطة الطاقة النووي في فوكوشيما ـ ومفاعلات أخرى ـ في شمال شرق اليابان كانت بمثابة ضربة قوية تلقتها صناعة الطاقة النووية على مستوى العالم، التي تشكل منظمة قوية تتألف من أقل من عشر شركات مملوكة للدولة أو موجهة من قِبَل الدولة، وكانت هذه المنظمة تقرع طبول نهضة في مجال الطاقة النووية.
发自新德里——位于日本东北部的福岛核电站（及其它反应堆）所碰到的麻烦对全球核工业来说如同当头一棒，一时间这个圈子很小（成员仅限于几个国营或国家管制的大企业）但却势力甚大的垄断行业集团收起了以往那套鼓吹核能复兴的说辞，变得噤若寒蝉了。