ولكن من المؤكد أن هيرشمان كان ليوبخ حكومات الدول النامية بسبب تقاعسها عن تحمل مسئولياتها وتسليمها الزمام ببساطة لهذه الهيئات الخارجية. فكل دولة لها الحق في أن تقول &quot;شكراً، ولكننا سنقوم بهذا على طريقتنا&quot;.
但是赫希曼同样也会指责发展中国家政府，因为它们没有履行其责任并把责任如此随便地交给了外部机构。因为在最后，还是要由各国来说：“谢谢，但是我们不需要；我们用自己的方法处理。”