وترفض ألمانيا الإقرار بأن سياسة إفقار الجار الاقتصادية التي تنتهجها ــ والتي انعكست في فوائض الحساب الجاري الضخمة لديها ــ كانت سبباً في أزمة منطقة اليورو وعائقاً رئيسياً يحول دون التوصل إلى حل للأزمة. بل إنها بدلاً من ذلك تحاول إرغام الآخرين على السير على خطاها، وتعتبر مخطئة أن مصالحها الضيقة بوصفها دولة دائنة هي ذاتها مصلحة النظام ككل.
德国拒绝承认其以邻为壑的经济政策——反映在其巨大的经常项目盈余中——既是欧元区危机的原因，也是阻止解决欧元区危机的主要因素。相反，德国威胁其他国家为其马首是瞻，错误地将它作为债权人的狭隘利益当作作为一个整体的系统的利益。