لا أحد يستطيع أن يزعم أن المفوضية كانت مسؤولة بشكل كامل عن النهاية المؤسفة للاتفاق ــ ولكن كان من الواجب عليها أن تحشد الدعم من أجل إتمام هذا الاتفاق. والآن أصبحت جسامة انهيار الاتفاق واضحة للمراقبين في مختلف أنحاء أوروبا، وخاصة في ألمانيا، حيث كانت وسائل الإعلام شديدة الانتقاد للكيفية التي أثرت بها "السياسة السلبية" على مصير الاندماج المقترح.
没有人认为欧洲委员会应当对交易不圆满的结果负责，只是说它本来应当给予相应的支持。欧洲各国（特别是德国）观察家现在已经意识到合并失败将会产生的重大后果。德国媒体一直对“消极政治”如何决定合并提案的命运持有极端批评的态度。