نيويورك ـ منذ زمن بعيد، حين كان مارك زوكربيرج مؤسس الفيس بوك تلميذاً في المدرسة الابتدائية، نشرت كتاباً تحت عنوان (الإصدار 2,1: تصميم للحياة في العصر الرقمي)، وفي ذلك الكتاب أشدت بما كان يطلق عليه آنذاك "برنامج أفضليات الخصوصية". وكنت على يقين من أن الناس سوف يبدءون باستخدام برنامج أفضليات الخصوصية أو ما يشبهه من أجل التحكم في الوصول إلى البيانات الخاصة بهم. وبالطبع كنت مخطئة... لما يقرب من عشرة أعوام.
发自纽约——很久很久以前，当Facebook的创立者马克·扎克伯格还在念小学的时候，我写了本名叫《版本2.1 : 数码时代的生活规划》的书，书中盛赞了一种叫“P3”的理念（如今叫p3p, the platform for privacy preferences，为私隐数据所设的平台）。当时我确信人们会开始用P3或者其他类似的东西来管理一些与自身有关的数据。谁知无人响应，因为我的理念超前了整整十年……