في بيئة من الشفافية، تصبح المساءلة أكثر أهمية. والواقع أن العديد من الأميركيين ــ وهذا من حسن حظهم ــ لا يملكون الخبرة اللازمة لفهم إلى أي حد أصبحت الأفعال المسيئة من قِبَل الأقوياء أو المؤسسات معروفة ورغم ذلك لا يتخذ حيالها أي إجراء. وهناك شعور ساذج في الولايات المتحدة بأنه إذا كانت الأمور السيئة معروفة فإن هذا يعني إمكانية منعها. ولكن الشفافية لا تفضي إلا إلى زيادة الوعي والقدرة على إدراك المشاكل؛ ويرجع الأمر إلينا أولاً وأخيراً في اتخاذ الإجراءات اللازمة.
在透明的环境中，问责就变得至关重要。许多美国人——由于运气好——没有过切身体验过人们可能在多大程度上忍受权势人物和机构的恣意妄为而无动于衷。美国人有一种天真的看法——如果恶行为人所知，就会被制止。但透明度只能让更多的人看到问题；会不会采取行动还要看我们自己。