كانت الأسواق نشطة لسبب مفهوم في الربع الأول من عام 2013. إذ أن أغلب البيانات الاقتصادية تؤكد أن اقتصاد الولايات المتحدة يتماثل الآن للشفاء، وبشكل متسارع، بعد الصدمة التي أصابته نتيجة للأزمة المالية العالمية.
2013年第一季度，市场颇为活跃，这不难理解。大部分经济数据都确认，在经历了全球金融危机的重创后，美国经济正在恢复，并且恢复过程在加速。