الواقع أن نمو الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي (المعدل حسب التضخم) في الولايات المتحدة في الفترة 2005-2007 كان أعلى قليلاً من 3% سنويا. وخلال هبوط 2009 كان الرقم أقل بنسبة 11% ــ ثم انخفض منذ ذلك الحين بنسبة 5% إضافية.
事实上，从2005年到2007年，美国真实（经通胀调整）GDP每年只增长了3%。2009年低谷时这一数字是下降11%，并且此后又下降了5%。