إن الحياة الواقعية كثيراً ما تسير على نفس المنوال، بصرف النظر عن العناوين الإخبارية الضخمة والأحداث الخطيرة. وكذلك سوف يعود جورج دبليو بوش إلى كروفورد في تكساس بحلول نهاية هذا العام. ولكن هل سينتبه أحد إلى ذلك؟ وهل أصبح أي شخص يبالي؟ لقد احترقت أجنحة بوش من العراق إلى غوانتانامو، وحتى في لحظتنا هذه أصبح بوش وكأنه شخصية من الماضي؛ ويحرص أنصاره على توجيه الجماهير إلى الصفوف الأمامية في الأحداث واللقاءات العامة، خشية أن يصبح غياب الاهتمام بما يفعل أو يقول أوضح مما ينبغي.
现实生活似乎经常也是如此，人们对于头条新闻和重大事件都漠不关心。乔治·布什总统将于今年年底回到德州的克劳福德老家。有人会注意此事吗？还会有人对此关心吗？从伊拉克到关塔那摩，布什的羽翼已经被烧焦，他似乎已经成为昨日黄花；在公开场合，他的助手们不得不精心安排观众坐在前排，以免人们对其言行缺乏兴趣的事实表现得过于明显。