إن السلام والاستقرار وحرية الملاحة في المحيط الهادئ من الأمور التي لا يمكن فصلها عن السلام والاستقرار وحرية الملاحة في المحيط الهندي. فالتطورات التي تؤثر على المحيطين مترابطة ومتشابكة أكثر من أي وقت مضى. ويتعين على اليابان، باعتبارها واحدة من أقدم الديمقراطيات المرتادة للبحار في آسيا، أن تلعب دوراً أعظم في الحفاظ على الصالح العام في المنطقتين.
太平洋及印度洋的和平、稳定和航行自由具有密不可分的关系。影响其中之一的局势演变与另一地区的联系从未像今天这样紧密。日本作为亚洲航海历史最悠久的民主国家之一，理应在保护两地区共同利益方面发挥更重要的作用。