ولكن إيهود باراك أغفل فقرة صريحة إلى حد القسوة في خطاب ديان والتي استحضرت جسامة المحنة التي يعيشها الفلسطينيون: "دعونا لا نلقي باللائمة على القتلة اليوم... فعلى مدى ثمانية أعوام، كانوا يجلسون في مخيمات اللاجئين في غزة، وأمام أعينهم كنا نحول الأرض والقرى التي سكنوها هم وآباؤهم من قبلنا إلى ضيعة لنا. وإذا كان علينا أن نبحث عن دماء روي فلنبحث عنها بيننا وليس بين العرب في غزة".
但巴拉克跳过了达杨悼词中的一个残酷而坦率的段落，正是这一段落导致了巴勒斯坦沦入如此困境：“我们不应该把矛头指向今天的谋杀犯……八年来，他们一直藏在加沙难民营之后，在他们眼皮底下，我们一直在转移他们和他们的父辈居住的土地和村庄——居住在我们的房子里。罗伊血债的源头不在加沙的阿拉伯人，在我们自己的脑海里。”