لقد تكبد دافعو الضرائب الألمان ثمناً غالياً نتيجة لأخطاء البنوك الألمانية. ففي عام 2008، عندما تبين أن بنوك لاندزبانكس مليئة بقروض الرهن العقاري الثانوي الأميركية، بادرت الحكومة الألمانية إلى إنقاذها بحزمة إنقاذ بلغت 500 مليار يورو (650 مليار دولار أميركي) على حساب دافعي الضرائب. وفي عام 2010، عندما أفرطت البنوك الألمانية بشدة في تعريض نفسها ــ بما يقدر بنحو 704 مليار دولا�� ــ لليونان وأيرلندا وإيطاليا والبرتغال وأسبانيا، فقد ساعدها دافعوا الضرائب الأوروبيون والبنك المركزي الأوروبي في إعادة أغلب تلك الأموال إلى بلدانهم الأصلية. ولم يكن التهديد الأكبر لدافعي الضرائب الألمان إسراف الأوروبيين الجنوبيين، بل بنوك بلادهم ذاتها.
德国纳税人已经为德国银行的错误付出了沉重代价。2008年，Landesbanks深陷美国次贷陷阱，德国政府花了5000亿欧元援助它，这笔援助资金便来自德国纳税人。2010年，德国银行在希腊、爱尔兰、意大利、葡萄牙和西班牙的风险敞口巨大——达到了7040亿欧元，欧洲纳税人和欧洲央行帮他们将这笔钱的大部分带回了家。德国纳税人的最大威胁不是南欧的挥霍无度，而是本国的银行。