ولكن من المؤسف أن تدابير التقشف المالي والإصلاحات البنيوية ـ في الأمد القريب على الأقل ـ رجعية ومحفزة للانكماش. لذا فإن الأمر يتطلب الاستعانة بسياسات أخرى لاستعادة النمو. ويتعين على البنك المركزي الأوروبي أن ينتهج سياسة نقدية أكثر تساهلاً بهدف حفز النمو، إلى جانب يورو أضعف للمساعدة في تعزيز القدرة التنافسية لدى البلدان الواقعة على المحيط الخارجي لمنطقة اليورو. وبالإضافة إلى هذا، يتعين على ألمانيا أن تؤخر تدابير التقشف المالي؛ أو على الأقل، يتعين عليها أن تخفض الضرائب لبضع سنوات بهدف تعزيز نموها، ونمو البلدان الواقعة على المحيط الخارجي لمنطقة اليورو ـ عن طريق التجارة.
不幸的是，财政瘦身和结构改革具有引发衰退和通缩的效果——至少短期上是如此。所以需要有其他政策来重振增长。欧洲央行应大大放松货币政策，推动一波增长，为启动改革做准备。此外，德国应延后本国的财政巩固，它应该维持若干年的减税政策，以促进本国经济增长，并通过贸易支持外围国家的增长。