هناك بكل تأكيد سبب للقلق ــ بدءاً بالصين. فبعد عقود من النمو بمعدل يتجاوز 10% تقريبا، تبدو الصين وكأنها تشهد تباطؤاً ملحوظا ــ وهو التباطؤ الذي يزعم البعض أنه في واقع الأمر أسوأ مما تشير إليها الإحصاءات الرسمية.
当然，担忧的理由是存在的——从中国开始。在经历了几十年的近两位数的增长后，中国似乎开始经历显著放缓——有人认为放缓幅度之大实际比官方统计数字更加糟糕。