لا شك أن الجميع كانوا ليفضلون لو لم يصبح الفاصل بين السياسة النقدية والسياسة المالية غير واضح إلى هذا الحد نتيجة للأزمة. ولكن التشبث الأعمى بالمبدأ كان ليشكل خياراً محفوفاً بالمخاطر بالنسبة للبنك المركزي الأوروبي. وكان ليعني في عام 2012 قبول ما أطلق عليه وصف "خطر إعادة التقييم" ــ اللغة الاقتصادية المخادعة لوصف انهيار منطقة اليورو.
当然，要不是货币和财政政策之间的界线因为危机而变得模糊的话，所有人都会支持这一点。但盲目坚持原则对于欧洲央行来说是危险的选择。在2012年时，这意味着接受所谓的“重新计价风险”——欧元区崩溃的经济学说法。