بمجرد اندلاع الأزمة وخسارة اليونان لقدرتها على الوصول إلى الإقراض الخاص الجديد، قدمت لها "الترويكا" (صندوق النقد الدولي، والبنك المركزي الأوروبي، والمفوضية الأوروبية) تمويلاً مدعوماً بشكل كبير وطويل الأجل. ولكن حتى لو أعفيت اليونان من ديونها كاملة، فإن الانتقال من عجز أولي يعادل 10% من الناتج المحلي الإجمالي إلى موازنة منضبطة يتطلب شد الحزام بقوة ــ والركود الحتمي. والألمان على حق عندما يزعمون أن الشكاوى من "التقشف" لابد أن توجه إلى حكومات اليونان السابقة. فقد أدت تجاوزات تلك الحكومات إلى رفع استهلاك اليونان إلى مستويات أعلى كثيراً من المستوى المستدام؛ وكان السقوط إلى الأرض حتميا.
危机发生后，希腊无法在获得新的私人贷款，“三驾马车”（IMF、欧洲央行和欧盟委员会）提供了有大量补贴的长期融资。但即使希腊债务完全得到豁免，从相当于10%的GDP的初级赤字转变为预算平衡仍要求大大地勒紧裤腰带——以及不可避免的衰退。德国人说对“紧缩”的抱怨应该说给希腊前任政府听，这不是没有道理的。希腊前任政府的挥霍无度让希腊的消费达到了不可持续的水平，下跌回归正常是不可避免的。