ولقد اتفق جميع الموقعين على إعلاننا الجديد على أن التحريض على العنف بدافع من التوجه العرقي أو الجنسي أو التمييز بين الجنسين يشكل انتهاكاً خطيراً للحق في المساواة. ولقد أبدى بعض المحامين الأميركيين العاملين في مجال الدفاع عن الحقوق المدنية، انطلاقاً من احترامهم الطبيعي للتعديل الأول لدستور الولايات المتحدة، بعض التردد في التوقيع على هذا المبدأ ما لم يتم تأهيله بالإشارة إلى التهديد بخطر العنف ampquot;الداهمampquot;.
我们这项新宣言所有的签署者都同意，因种族、性别或性倾向而煽动暴力的行为，严重侵犯了平等权。一些美国民权律师出于对美国宪法第一修正案的自然的顺从，不愿意签署这一原则，除非它因涉及“迫在眉睫”的暴力威胁而符合条件。