إن الأمر الضروري الآن يتلخص في إيجاد الزعامة التي تستند إلى المهارات الحقيقية لرجال الدولة ـ ونساء الدولة. والواقع أن أنجيلا ميركل والرئيس الفرنسي نيكولا ساركوزي يواجهان التحدي الذي سوف يتحدد على ضوء تصديهما له نظرة الناس إلى ولاية كل منهما. وعلى هذا فسوف يكون لزاماً عليهما أن يبحرا بالسفينة الأوروبية عبر هذه العاصفة إلى بر الأمان. ولن يتسنى لهما أن يوجها السفينة بعيداً عن الصخور إلا بالتحلي بالتفكير الجريء والعمل الدءوب .
现在，欧洲各国领导人必须拿出点治国者的真正样子来。默克尔和法国总统萨科齐正面临其各自任期中最重大的挑战。要么他们引领欧洲这条大船平安穿越风暴，要么船就翻了。只有勇敢的想法和行动才能让他们避开重重暗礁，找到正确的航路。