صحيح أن العقد الماضي شهد استخداماً متنامياً لمعايير الحوكمة العالمية، التي نشأت إلى حد كبير في الولايات المتحدة، لتقييم مدى نجاح الدول والشركات حول العالم في حماية صغار المستثمرين، ولكن هذه الجهود أغفلت بعض الفوارق الجوهرية بين الشركات التي يسيطر عليها حامل أسهم رئيسي والشركات ذات الملكية الواسعة النطاق والتي تفتقر إلى مثل هذا المسيطر. وفي حين تهيمن الشركات ذات الملكية الواسعة النطاق على أسواق رأس المال في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة، فإن الشركات التي يسيطر عليها حامل أسهم رئيسي هي السائدة في أغلب بلدان العالم الأخرى.
是的，在过去十年里，人们越来越多地使用全球治理标准——这些标准主要是在美国发展起来的——来评估世界各国和公司是怎样保护小投资者利益的。但是，这些努力忽略了拥有一个控股股东的股权受控公司（controlled companies）和没有这样的控股股东的股权分散的公司间的根本差异。虽然股权分散的公司在美国和英国的资本市场上占主导地位，但是，在其他大部分国家里，占主导地位的却是股权受控的公司。