والواقع أنه برغم ذلك التيار الذي يبدو بلا نهاية من المبادرات ومشاريع الطاقة الجديدة فإن أوروبا لم تحرز أي تقدم يُذكَر؛ وقد يكون وضع الطاقة لديها أشد سوءا. ومن الواضح أن إعادة ترتيب نفس الاستراتيجيات الجديدة لن تُفلِح ببساطة ــ وهنا لن نضطر إلى النظر إلى ما هو أبعد من حزمة الاستثمار التي أقرها رئيس المفوضية الأوروبية جان كلود يونكر بقيمة 300 مليار يورو، والتي حظيت بقدر كبير من الصخب الإعلامي.
事实上，尽管新的能源计划和工程似乎层出不穷，但欧洲其实并没有多少进步；其能源状况可能还有所恶化。新瓶装旧酒是起不了作用的&mdash;&mdash;欧盟委员会主席容克引起热捧的3,000亿欧元投资计划就属此类。