اليوم تتظاهر كل من اليابان والمملكة المتحدة بأنها مجتمع مفتوح وصاحبة مصلحة في عملية العولمة. والواقع أن كل من البلدين يظل في الأغلب الأعم منكفئاً على نفسه ومشغولاً بتفكك ثقافته الأصلية. وكل منهما يحاول يائساً محاصرة المهاجرين، سواء من خلال العزل الثقافي في المملكة المتحدة، أو مجرد الرفض في حالة اليابان. وكلما أصبحت الحضارات أكثر تشابكاً في النظام العالمي الجديد، كلما ازدادت رغبة اليابانيين والبريطانيين في البقاء بمعزل وعلى مسافة كبيرة.
如今，日本和英国做出一副开放社会状，也是全球化进程的巨大受益者。事实上，两国依然十分内向，沉浸在分离主义的传统文化中。两国均竭尽全力阻挠移民进入，英国的办法是文化隔离，而日本则是断然拒绝。新世界秩序中的各文明越是相互影响，日本和英国就越想冷眼旁观。