والواقع أن المجلس الوطني الانتقالي تطوع بتيسير عملية زوال المؤسسة العسكرية. فعندما اندلعت الاشتباكات القَبَلية بلدة الكُفرة الصحراوية النائية في العام الماضي، أرسل المجلس قوات درع ليبيا، وليس وحدات من الجيش الوطني الليبي، لقمع الاضطرابات.
其实，全国过渡委员会故意造就了军队的困境。去年初当偏远沙漠小镇库夫拉爆发部族冲突时，委员会指派利比亚之盾部队、而非利比亚国民军去平息叛乱。