بطبيعة الحال، لا تستطيع روسيا أن تفكر بجدية في موازنة الولايات المتحدة بالصين، أو حتى بفرنسا. ذلك أن المحور بين باريس، وبرلين، وموسكو لم يكن في واقع الأمر منطقياً قط، حتى حين كان شرودر ما يزال على رأس السلطة في ألمانيا. بل لقد صار ذلك المحور أكثر منافاة للعقل اليوم، في وجود آنجيلا ميركيل ـ التي لا تراودها أية أوهام بشأن روسيا ـ كمستشارة لألمانيا.
当然，俄罗斯不可能认真地考虑将美国与中国，更别说是与法国等量齐观。即便是施罗德执政时，巴黎、柏林和莫斯科轴心也从没具有实际的意义。在现今对俄罗斯不抱幻想的默克尔任德国总理的情况下，这一概念就显得更为荒谬。