بيركلي ـ لم يكن العام الأول للرئيس باراك أوباما في السلطة سهلاً على الصعيد الاقتصادي. فقد ورث نظاماً مالياً على وشك الانهيار، وبات لزاماً عليه أن يتعامل مع اقتصاد راكد ومعدلات بطالة تتجه نحو الارتفاع. كما وجد نفسه في مواجهة ميلٍ من جانب الكونجرس وأهل صناعة الاقتصاد إلى الخلط بين الشرور والمتاعب الحقيقية وبين تلك المتوهمة.
伯克利 —— 美国总统贝拉克·奥巴马执政满一年了，这是经济上很困难的一年。他的前任留下一个烂摊子 —— 金融体系濒临崩溃，国民经济陷入衰退，失业率攀升已成定局。而且，他所要面对的那个国会和经济学界似乎分不清，什么是真正的魔鬼，什么是想象的灾难。