ولكن أياً كانت نوايا هيروهيتو الحقيقية (والتي لا يمكننا أن نعلمها عن يقين)، فإن الحقيقة الأكبر تظل أنه استمر في التعبئة للحرب. ورغم أن السجل الرسمي الجديد يصف هذا الحدث المعروف ببعض التفاصيل، فإنه لا يلقي أي ضوء جديد على فهم هيروهيتو لأبعاد وتبعات تصرفه.
但是，不管裕仁的真实意图为何（我们也无从确切知道），更大的事实依然是他遵从了战争动员。而尽管新官方实录披露了这一众所周知的事实的一些细节，但并未就裕仁如何理解其自身的行动这一问题提供新的信息。