على رقعة الشطرنج السفلية يتلاشى عامل القوة إلى حد كبير، ويصبح من غير المنطقي أن نتحدث عن أحادية القطبية أو تعددها، أو فرض النفوذ والسيطرة. وأولئك الذين ينصحون بسياسة أمريكية خارجية أحادية الجانب اعتماداً على التصور التقليدي للقوة الأمريكية، فهم بهذا يتكلون على تحليل غير ملائم إلى حد يثير الشفقة.
在这底层，势力被广泛地分散，单极性、多极性和霸权等字眼在这里都毫无意义。对于那些以传统的观点为依据，倡议美国实行单边主义对外政策的人来说，他们立论的分析极不充分。