إن الحركات الشعوبية، في أسوأ أحوالها، قد تنحدر إلى الغوغائية. ولكن حركة حفل الشاي في أفضل أحوالها (أو في أصلها) هي حركة دستورية. والواقع أنها تثير مشاعر الصحوة ـ التي طال انتظارها ـ في أميركا، وهي الحركة التي تبني جسراً عبر الانقسام السياسي.
在最坏的情况下，任何民粹主义的运动都可能会堕落成某种非理性的政治狂热。但茶党在最好的情况下（或从其根源来讲）是立宪主义的。这是美国早该出现的一种觉醒情绪，一种跨越了政治分歧的情绪。