ولكن المنطق الذي استند إليه بناء أوروبا يتطلب أن تعمل فرنسا كمكمل لألمانيا ــ الآن بعد أن أصبحت بلدان أخرى رئيسية في الاتحاد الأوروبي، بما في ذلك إيطاليا وأسبانيا والمملكة المتحدة وبولندا، تقوم بنفس الوظيفة أيضا. والواقع أن أوروبا اليوم لم يعد من الممكن أن تظل شأناً تديره دولتان ــ كما كانت الحال قبل ثلاثين عاما.
但欧洲的构建逻辑要求法国来补充德国——现在还需要其他主要欧盟国家的补充，包括意大利、西班牙、英国和波兰。事实上，今天的欧洲不可能是两个国家的事务——如果说30年前是如此的话。