والمفارقة هنا ــ والتي غفل عنها رومني مرة أخرى ــ هي أن دولاً أخرى تتهم الولايات المتحدة بالتلاعب بالعملة. وعلى أية حال فإن إحدى الفوائد الرئيسية المترتبة على سياسة "التيسير الكمي" التي ينتهجها بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي ــ والتي ربما تشكل القناة الوحدة القادرة على إحداث أي تأثير على الاقتصاد الحقيقي ــ مستمدة من انخفاض قيمة الدولار الأميركي.
讽刺的是——这依然无法引起罗姆尼的注意——其他国家正谴责在美国操纵汇率。毕竟，美联储的量化宽松政策的其中一个主要好处——也许是唯一一个能对实体经济产生重大影响的渠道——就来自于美元的贬值。