وبقدر غرابة هذه المؤشرات في مؤسسة تنمو وتترعرع على الرمز، فإنها تشكل رغم ذلك رتوشاً رمزية. فقد شاهدنا بالفعل العديد من الصور للبابا فرانسيس وهو يقبل الأطفال الرضع؛ أما الآن فهو يواجه ــ في البرازيل ومختلف أنحاء العالم ــ قضايا استراتيجية حقيقية ملموسة.
正如这些动作在一个以意象而繁荣昌盛的机构颇可古怪，它们属于象征性的虚饰。我们已经看腻了方济各亲吻婴孩的照片；如今他在巴西和全世界所面对的是实实在在的战略问题。