أو فلنقل بعبارة أخرى إن مؤشر الانبعاثات العالمية في عام 1990 كان 100 درجة. فلو لم يكن لبروتوكول كيوتو وجود على الإطلاق، لكان المؤشر قد أصبح 142,7 درجة بحلول عام 2010. ولو تم تنفيذ بنود بروتوكول كيوتو بالكامل لكان المؤشر قد أصبح 133 درجة. والواقع أن النتيجة الفعلية لبروتوكول كيوتو من المرجح أن تصل بمستوى عام 2010 إلى 142,2 درجة ـ وهي تقريباً نفس النتيجة التي كنا لنتوصل إليها إذا لم نفعل شيئاً على الإطلاق. ونظراًَ لمرور اثني عشر عاماً من المحادثات المستمرة والثناء على كيوتو، فلا أظن أن هذا يشكل إنجازاً كبيراً.
换言之，如果我们把1990年的排放量视为100，如果没有《东京议定书》的话，到2010年这个排放数字会去到142.7，而假设完全贯彻议定书目标的话，排放量则变成133。事实上，这份议定书所取得的“成绩”就是在2010年排放量为142.2——简直跟什么都没做一样。再考虑到我们已经围绕《东京议定书》整整讨论和赞颂了12年，这份协议根本毫无成果可言。