نيويورك ــ بعد الحملة الانتخابية الحامية الوطيس، التي تكلفت ما يتجاوز 2 مليار دولار أميركي، يبدو لكثير من المراقبين أن ما تغير في السياسة الأميركية ليس بالكثير: فلا يزال باراك أوباما رئيساً، ولا يزال الجمهوريون يسيطرون على مجلس النواب، ولا يزال الديمقراطيون يتمتعون بأغلبية في مجلس الشيوخ. وفي حين تواجه أميركا "الهاوية المالية" ــ الزيادات الضريبية وتخفيضات الإنفاق التلقائية في بداية 2013، والتي من المرجح أن تدفع الاقتصاد إلى الركود ما لم يتوصل الحزبان إلى الاتفاق على مسار مالي بديل ــ فهل يسعنا أن نتخيل أي شيء أسوأ من الجمود السياسي المستمر؟
纽约—在激烈的选战后——总共花费了20多亿美元——许多观察者认为美国政治并没有因此改变多少：奥巴马仍旧是总统，共和党仍旧控制着众议院，民主党仍旧占据着参议员多数。美国面临着“财政悬崖”，即从2013年开始自动增税减支，这极有可能将经济拖入衰退，除非两党就替代性财政方案达成一致，从这个角度看，还有什么比政治僵局持续更糟糕的吗？