لندن ــ في الرابع عشر من إبريل/نيسان 2014، اختطفت الجماعة الإرهابية الإسلامية بوكو حرام 276 فتاة من تلميذات المدارس من مدرسة ثانوية حكومية في مدينة شيبوك بشمال نيجيريا. وقد تمكن عدد كبير من الفتيات من الهروب، ولكن 219 منهن بقين في الأسر، في مكان غير معلوم.
伦敦—2014年4月14日，伊斯兰教恐怖组织博科圣地（Boko Haram）从尼日利亚北部城镇奇波克（Chibok）的公立中学绑架了276名女生。多名女生已经被释放，但仍有219人仍被劫持，下落不明。