ثم تفاقمت اختلالات التوازن. فبفعل ثلاثة عقود من النمو المفرط بمعدل 10% في المتوسط سنوياً نشأت ضغوط غير محتملة ــ الاحتياجات الضخمة من الموارد والطاقة، والتدهور البيئي، والتلوث، والتفاوت المتزايد في الدخول. وتجمعت لدى الصين فوائض ضخمة في الحساب الجاري نتيجة للإفراط في الادخار والنقص الكبير في الاستهلاك.
失衡愈演愈烈。持续三十年、每年10%的超常增长让中国陷入了不可持续的约束中——巨大的资源和能源需求、环境破坏和污染、日益加剧的收入不平等。巨额中国经常项目余额来自储蓄过多而消费过少。