ولعل القيمة الرئيسية للخدمات التي تقدمها شركات مثل 23andMe (ع��ى الأقل إلى أن يستخدم الباحثون وغيرهم البيانات التي تقدمها لكي يتعلموا المزيد عن علم الجينات) لا تكمن في التفاصيل الجينية المحددة، بل في الطريقة التي تدفعنا بها إلى التركيز على الأرقام. وسواء كنا نختار ماذا نتناول من طعام أو كم التمارين الرياضية الذي يتعين علينا أن نمارسه، أو كنا نحاول تقييم فرصنا فيما يتصل بحالة محددة، فإن الأرقام تجعل الأمر يبدو حقيقياً وفوريا.
可以说，像“23对染色体与我”这些企业所提供的服务（至少研究者利用它以及其他企业提供的数据进一步了解了基因）最有价值的地方，并不是某些特定的基因细节，而是令我们开始将目光聚焦在数字之上。不管是我们选择吃些什么，还是进行多少锻炼，或者评估身体遇到某种特殊状况的可能性，在数字上都可以真实而迅速的反应出来。