وليس من المستغرب أن تتخذ الولايات المتحدة موقفاً عدائياً من صعود الصين. فالقوى المهيمنة كانت دوماً تكافح في التعامل مع القوى الصاعدة. ورغم هذا فإن الصين، المثقلة بمائة وخمسين عاماً من المهانة المتصورة من قِبَل الغرب، لا تتقبل رد الفعل هذا بسماحة.
从某种程度上说，中国取得优势让美国气急败坏并不令人惊奇。毕竟，主宰力量总是要与崛起力量周旋。尽管如此，150年来一直对西方怀有屈辱感的中国对美国的反应略欠淡定。