أما الفطنة المالية في المقابل فإنها بطبيعتها ليست مفتوحة للمعاينة والفحص. فهي تعتمد على صفقات داخلية، وعلى استباق السوق في التحرك. ومن المستحيل أن نجزم من يراهن بشكل محسوب ومن يقامر بطيش. وعلى هذا فمن المفيد في هذا السياق الاستعانة بأنشطة بديلة تسمح لأهل الخارج بأن يدركوا أن الأمر يشتمل حقاً على قدر من الفطنة وحسن التقدير.
与之相反，金融方面的判断力就其性质而言，因其取决于内部交易和先于市场所采取的行动，是不适于被公开审核的。要说出是谁在做明智的预测，又是谁在鲁莽地赌博，是不可能的。因此，这样的一项代理活动是有益的，这让外人看到辨别和估值的过程是真实存在和发生的。