برلين ــ إن القدرة على تنفيذ مهام متعددة ليست بالضبط من بين مواطن القوة التي يتمتع بها الجيل الحالي من الزعماء في أوروبا. صحيح أنهم وضعوا أزمة منطقة اليورو ــ المسألة المركزية التي تتصل بمستقبل الاتحاد الأوروبي ــ على رأس أولوياتهم، ولكن كل القضايا المهمة الأخرى ــ وأكثرها أهمية ما يرتبط بالسياسة الخارجية والأمنية المشتركة ــ كانت موضع تجاهل تام تقريبا. وهنا على وجه التحديد ــ علاقات أوروبا الخارجية التي تشكل قضية بالغة الأهمية بالنسبة لمستقبل مواطني الاتحاد الأوروبي ــ تعود مسألة التأميم لتطل بوجهها القبيح مرة أخرى.
柏林—多任务并不是欧洲当前一代领导人的优势所在。他们正确地给予了欧元区危机——欧元区未来最核心的问题——最高的优先级。但所有其他重要问题——其中又以共同外交和安全政策为最——几乎被完全忽视了。而在这一问题上——欧洲的对外关系，对所有欧盟公民的未来来说，这绝对是关键性的问题——重新国家化的阴影再次抬头了。