ومع ذلك فإن التعاون الفرنسي البريطاني، إذا اتخذ جوهراً حقيقيا، قد يصبح بمثابة الإلهام لبلدان أخرى، رغم أن التحديات التي تواجه الطرفين لجعل هذا الاتفاق قابلاً للتطبيق هائلة. إذ يتعين على المجندين البريطانيين أن يتعلموا التحدث باللغة الفرنسية، كما يتعين على المجندين الفرنسيين أن يتعلموا اللغة الإنجليزية ـ ولا شك أن حدود روح التعاون سوف تتجلى عند مدخل كل مقصف للقوات البرية أو البحرية أو الجوية. فهل لنا أن نتخيل الجنود الفرنسيين يتناولون أصناف الأطعمة الخاصة التي يتناولها جنود البحرية الملكية البريطانية؟
但即便法英合作最终未能落到实处（须知实施条约所要客服的挑战不可胜数），对其他国家也能起到激励作用。英国大兵必须学讲法语，而法国军团则要练习英文——而种种缺乏协作精神的行为无疑会不断上演（比如军队食堂大门该谁先走）。毕竟，谁能想象法国水兵大嚼“葡萄干布丁”这类皇家海军的特色食品呢。