ميلانو ــ عندما انتهت الحرب العالمية الثانية قبل سبعين عاما، كان قسماً كبيراً من العالم ــ بما في ذلك أوروبا الصناعية، واليابان، وبلدان أخرى كانت محتلة ــ ممزقاً من الناحية الجيوسياسية ومثقلاً بأعباء ديون سيادية شديدة الوطأة، وكانت أغلب الاقتصادات الكبرى في خراب. وكان المرء آنذاك ليتوقع فترة طويلة من التعاون الدولي المحدود، والنمو البطيء، ومعدلات البطالة المرتفعة، والعوز الشديد، بسبب محدودية قدرة الدول على تمويل احتياجاتها الضخمة من الاستثمار. ولكن ذلك ليس ما حدث.
米兰—70年前，当二战结束时，世界大部——包括工业化的欧洲、日本和其他占领国——因为地缘政治而被割裂，并背上了沉重的主权债务，许多主要经济体满目疮痍。你也许会认为，在相当一段长的时间里，国际合作将非常有限，增长将十分缓慢，失业率将保持高位，还会出现极端私有化啊，因为各国无力为巨大的投资需要提供融资。但事实并非如此。