على سبيل المثال، تستهلك الولايات المتحدة تسعة أمثال ما تستهلكه الصين من نفط على أساس نصيب الفرد. ومع ميل المزيد من سكان الصين إلى الاقتراب من معاير الاستهلاك في الغرب، فإن الطلب على السلع الأساسية ــ وبالتالي أسعارها ــ سوف يظل على مسار تصاعدي.
比如，从人均水平看，美国消费的石油量是中国的九倍多。随着更多的中国人向西方消费水平看齐，商品需求——以及价格——将保持上涨趋势。