ناشد الرئيس بوش الأميركيين ألا يمارسوا "لعبة السياسة" في هذه الفترة التي تمر فيها البلاد بكارثة وطنية رهيبة. ولكن حين ينظر الناس إلى استجابة حكومتنا لإعصار كاترينا باعتبارها "عاراً وطنياً" يصبح توجيه الأسئلة القاسية إلى قادة أمتنا من مقتضيات الديمقراطية.
布什总统要求美国人在可怕的全国性灾难降临之际切勿“弄权”。但政府对飓风卡特里娜的处理却被很多人称作“国家的耻辱”，在这样的情况下，质问我们的国家领袖恰恰是民主自身提出的要求。