إن روسيا تخضع في الوقت الحالي لعملية تجديد وترميم. ومثل هذه الفترات تأتي دوماً في أعقاب الثورات والتغيير الشامل. فالآن تمر القوى المركزية بحالة من استرداد النشاط بعد تفككها الجزئي في أعقاب تفكك الاتحاد السوفييت. إلا أن القوى المركزية لعبت دوراً رئيسياً في صياغة التاريخ الروسي منذ القرن السادس عشر، ويبدو أن الأمر ليس مختلفاً الآن.
目前，俄国正在经历复兴。这样的时期总是跟随着革命和意义深远的变革时代。苏联解体后中央权威也随之分解了一部分，现在正在恢复。但是，自从十六世纪以来，中央权威一直在形成俄国历史上发挥主要作用，现在看起来也没有什么区别。