قد تكون قضية حقوق الملكية الفكرية أكثر صعوبة بالنسبة لهيو. والحقيقة أن الحملة التي تشنها الصين حالياً لاتخاذ إجراءات صارمة ضد القرصنة، تستحق التشجيع، ولكن هناك العديد من الأمور الأخرى التي تستحق الاهتمام. وبينما تتشكك حكومة الولايات المتحدة والشركات الأميركية في رغبة الصين وقدرتها على فرض مثل هذه الحقوق، فيتعين علينا أن نضع هذه القضية في سياقها التاريخي السليم. فحماية حقوق الملكية الفكرية ترتبط بالتنمية الاقتصادية، لذا فلابد وأن يكون التساؤل هنا حول ما إذا كانت الصين قد بلغت تلك المرحلة من النضج التي قد تصبح معها الحماية الفعالة أمراً ممكناً.
胡主席访美将要面临的难题，是关于知识产权的保护。需要指出，尽管中方最近开展的打击盗版的运动需要鼓励，但有关努力依然任重而道远。然而，虽然美国政府和公司都质疑中国是否愿意并能够保护知识产权，我们必须从历史的角度来看待这个问题。知识产权保护与经济发展水平息息相关，因此，问题应该是中国是否达到了可以实施有效保护的阶段。