والواقع أن المئات من رجال الأعمال، من منطلق إدراكهم للتكاليف الهائلة ــ والفوائد المحتملة ــ يستعدون الآن لحضور مؤتمر الأمم المتحدة للحد من مخاطر الكوارث في سينداي باليابان. قبل عشر سنوات، عندما انعقد مثل هذا التجمع آخر مرة، كان القطاع الخاص ممثلاً بالكاد. وهذه المرة سوف يكون حضور الشركات ورجال الأعمال قوياً لاستكشاف نطاق من الفرص القيمة.
数百名意识到其中的巨大成本——和可观潜在收益——的企业高管目前正在日本仙台出席联合国降低灾难风险会议。十年前上一次类似会议举行时，私人部门几乎没有任何代表出席。这一次，公司和企业家将在仙台充分参与探索一系列极具价值的机会。