خلاصة القول أن عام 2006 سوف يتسم بتصاعد الشكوك بشأن توقعات النمو الاقتصادي العالمي، حتى مع أن توزيع ثمار ذلك النمو سوف يظل متوقعاً على نحو يثير الكآبة وانقباض الصدر. وفي أميركا على الأقل سوف يكون العام 2006 مجرد عام آخر حيث تؤدي الأجور الحقيقة الراكدة، إلى تجميد بل وربما انحدار مستويات المعيشة بين أهل الطبقة المتوسطة. ومن المرجح أن يكون هذا العام في كل مكان آخر مجرد عام آخر تتسع فيه الفجوة بين من يملكون وبين من لا يملكون.
总而言之，在 2006 年，即使全球经济增长果实的分配还能如以前一样可以预测，增长前景的不确定性也会不断增加。至少，在美国，2006 年可能又是实际工资无所提高，导致中间阶层的生活水平停滞不前，甚至下滑的一年。而且，在全球各地，这一年也可能是贫富差距继续加大的一年。