وإذا تراجع التضخم في أسعار الغذاء بنسبة أكبر، وبدأ معدل التضخم الأساسي (من دون أسعار الغذاء) في الاقتراب من 3%، فإن النتيجة سوف تكون ما يعادل "التشديد السلبي للسياسة النقدية" بالقيم الحقيقية (المعدلة وفقاً للتضخم) ـ وهو على وجه التحديد ما يحتاج إليه الاقتصاد الصيني الميال إلى التضخم.
如果食品通胀进一步降低，而公开报导的通胀率逐渐向3%的核心（非食品）通胀率靠拢，结果就等于是不变价（扣除物价因素）的“消极货币紧缩”——而这正是容易发生通胀的中国经济所急需的