وفي يوم آخر ساقتنا مسيرتنا إلى جدول هادئ، فرأيت رجلاً يجلس وهو يراقب خيط صنارته، في سلام ظاهري مع العالم، في حين كانت بعض الأسماك التي اصطادها تتلوى وتضرب الهواء بجانبه وهي تناضل في محاولة للتنفس. وإزاء ذلك المشهد قال لي والدي إنه لا يفهم كيف يمكن لأي إنسان أن يستمتع بفترة ما بعد الظهيرة وهو يُخرج الأسماك من الماء ويشاهدها وهي تموت ببطء.
还有一次，当我们路过一条平静的小溪的时候，我看见一个人静静地坐着盯着浮标，似乎与世无争，但他身边却摆着一堆垂死挣扎着的鱼。父亲说，他不明白为什么一个人能花费整个下午的时间，就是为了想方设法把鱼从水里弄出来并看着它们慢慢死去。