ومن ناحية أخرى، لم يسبق للمال منذ نهاية الحرب العالمية الثانية أن لعب مثل هذا الدور المهم الذي يلعبه الآن في السياسة، حتى أصبحت له الغَلَبة على قوة الأفكار. ففي الولايات المتحدة على سبيل المثال، يطغى صوت المليارات من الدولارات التي تتدفق إلى خزائن الحملات الانتخابية على كل أصوات الناخبين الأفراد. وفي أجزاء من العالم حيث يتسم حكم القانون بالضعف، تزيح الشبكات الإجرامية والفساد العملية الديمقراطية من الطريق تماما. باختصار، أصبح السعي إلى تحقيق الصالح العام يبدو سلوكاً غريباً إلى حد باعث على الحزن.
与此同时，自二战结束以来，金钱从未如现在那样具有如此重要的政治作用，胜过了思想的力量。比如，在美国，选战金库动辄数十亿美元，这让个人选民的声音根本无从听说。在法治精神较弱的地区，犯罪网络和腐败取代了民主程序。简言之，追求集体好处看上去如此不合时宜。