إذا ما بادر الغرب ـ أميركا وأوروبا ـ إلى التحرك السريع الحاسم وفقاً لإستراتيجية مشتركة، فما زالت الفرصة سانحة للعمل على استقرار الموقف. إلا أن التوصل إلى هذه الغاية يستلزم إيجاد نوع من التوازن بين مصالح أهم القوى الفاعلة في المنطقة. وهذا يعني تبني إستراتيجية قائمة على النفوذ السياسي وليس على التدخل العسكري أو محاولة تغيير الأنظمة. ولابد وأن تشتمل هذه الإستراتيجية على المحادثات المباشرة، والضمانات الأمنية، وتقديم الدعم فيما يتصل بالتكامل السياسي والاقتصادي. ولكي يكتب النجاح لهذه الإستراتيجية فلابد وأن تشتمل أيضاً على التهديد الواقعي بفرض العزلة على هؤلاء الذين لا يكفون عن محاولة تقويض الاستقرار الإقليمي، فضلاً عن ضرورة تحقيق تقدم ملموس فيما يتصل بالصراع العربي الإسرائيلي.
如果以美国和欧洲为代表的西方世界能够迅速、果断地采取联合行动，稳定地区局势也并非毫无希望。但要想达到目的，该地区内多数重要角色的利益必须相互抵消、最低限度也要达到暂时的平衡。这意味着必须以政治力量对比为基础来制定策略，而不是单纯依靠武力侵略或政权颠覆的军事威胁。相反，各国之间必须开展直接对话、提供安全保障、并支持政治和经济领域的相互融合。要想获得成功，这一策略还需要孤立破坏地区稳定的力量，并在阿以冲突中取得实质性的进展。