وفي كل الأحوال، فإن هذا الجدل حول حجم احتياطيات العالم من النفط ومتى يصل الإنتاج العالمي إلى ذروته، يتغافل عن قضية الأمن الرئيسية. فجوهر المشكلة لا يكمن في الكمية الإجمالية من النفط، بل في موقعه. ذلك أن ثلثي الاحتياطي المعروف موجود في منطقة الخليج الفارسي، وهي واحدة من أكثر مناطق العالم تقلباً وعرضة للانفجار.
无论如何，有关世界石油储备大小以及全球生产何时会达到顶峰的争论都没有击中关键性的安全问题。问题的关键并不是石油的总体数量，而是石油的地点。已经证明储量的三分之二在波斯湾地区，而该地区是世界上最为动荡的地区之一。