ولكن الأرقام والنسب المئوية وحدها لا تعبر عن حجم الهزيمة التي لحقت بالاتحاد الأوروبي. فبقدر ما تحدد الانتخابات الديمقراطية الأغلبية والأقلية ــ وبالتالي توزيع السلطة لفترة من الوقت ــ فإنها لا تضمن دوماً التقييم الصحيح للوضع السياسي. فالانتخابات تزودنا بلقطة ثابتة ــ لحظة مجمدة؛ ولكي نفهم الاتجاهات الطويلة الأجل فنحن في احتياج إلى دراسة التغير الذي طرأ على حصص الأحزاب المختلفة في الأصوات من انتخابات إلى أخرى.
但数字和百分比并不能充分表现欧盟的颓势。民主选举只意味着多数和少数&mdash;&mdash;因此也决定了一段时间内的权力分配&mdash;&mdash;它们并不总能确保产生对政治局面的正确评估。选举提供了一次快照&mdash;&mdash;一个凝聚的时刻；要理解长期趋势，我们需要考察不同选举之间不同党派的选票变动情况。