يقال إن صندوق النقد الدولي، الذي رفع في وقت سابق من هذا العام تقديراته لخسائر البنوك، من تريليون واحد إلى 2,2 تريليون دولار، سوف يعلن تقديراً جديداً يبلغ 3,1 تريليون دولار بالنسبة لأصول الولايات المتحدة و0,9 تريليون دولار للأصول الأجنبية، وهي أرقام قريبة للغاية من تقديراتي. وبهذا المعيار فإن العديد من بنوك الولايات المتحدة والبنوك الأجنبية تُـعَد في واقع الأمر مفلسة ولابد وأن تستحوذ الحكومات عليها. فضلاً عن هذا فإن أزمة الائتمان سوف تستمر لفترة أطول كثيراً إذا ما واصلنا محاولاتنا لإحياء البنوك التي فارقت الحياة، رغم خسائرها الهائلة والمستمرة.
据说国际货币基金组织今年初上调了预估的银行损失，从1万亿美元调整到了2.2万亿，并将很快公布新的3.1万亿美元美国资产和0.9万亿美元外国资产的预估损失数据，这一数据非常接近我自己的估计。按照这样的标准，许多美国和外国银行实际上均已陷入到破产的境地，必须接受政府的兼并。如果我们不顾巨额的持续损失仍然允许僵尸银行继续存在，那么这场信贷紧缩的持续时间将会比预想中长得多。