ينبغي على الحكومة أن تحرص على تشجيع الاقتصاد في استهلاك الطاقة، والتدخل في تحديد أسعارها، من خلال فرض ضرائب على استهلاك الطاقة ـ وهي وسيلة فعّالة لتحقيق هذه الغاية. ولكن بدلاً من الدعوة إلى الاقتصاد، فقد تبنى بوش سياسية "تجفيف أميركا أولاً"، الأمر الذي من شأنه أن يجعل أميركا أكثر اعتماداً على النفط الأجنبي في المستقبل. ومما يزيد الطين بلة أن الطلب المرتفع على الطاقة يؤدي إلى ارتفاع أسعارها، الأمر الذي يعني مكاسب فجائية هائلة للعديد من دول الشرق الأوسط التي ليست من بين أصدقاء أميركا.
政府需要鼓励节能，并干预价格体系—即通过征收能源税—是行之有效的。但是，布什非但没有鼓励节能，反而追求一种“先抽干美国”的政策，使美国在未来更加依赖外国的石油。更别说高涨的需求驱动油价攀升，使得一些并非美国友邦的中东国家坐享渔人之利。