بيونس ايرس ـ في عام 2009 سجلت أميركا اللاتينية إنجازاً لم ينل الكم الذي يستحقه من التقدير: ألا وهو أن الأزمة الاقتصادية العالمية لم تؤثر على القارة بالقدر الهائل الذي تأثرت به مناطق أخرى من العالم. ولكن على المستويين السياسي والمؤسسي تفاقمت نقاط الضعف وأوجه القصور التي تعيب أميركا اللاتينية والمخاطر التي تتهددها.
布宜诺斯艾利斯 ——2009 年，拉美悄无声息地取得了一项成就：拉美经济并未像其他地区那样遭到全球经济危机的严重破坏。但在政治和制度上，拉美的弱点和危险却进一步恶化。