إن الهزيمة الساحقة التي ألحقتها حركة حماس بمنظمة فتح في الانتخابات التي جرت هذا الأسبوع تضع الشعب الفلسطيني على مفترق طرق. ذلك أن حزباً سياسياً إسلامياً كان يمتنع فيما سبق عن المشاركة في السياسة الوطنية ويرفض سياسة فتح القائمة على التفاوض مع إسرائيل، أصبح الآن يمسك بزمام السلطة في فلسطين.
在本周举行的选举中，哈马斯一举挫败法塔赫，从而将巴勒斯坦人民带到了一个十字路口。作为一个伊斯兰政治党派，哈马斯以往缺席全国性政治并且拒绝法塔赫与以色列谈判的政策，现在执掌了巴勒斯坦。