أهو أمر سيئ حقاً أن تمتلك إيران القنبلة النووية؟ يزعم بعض المحللين أن وجود قنبلة كهذه من شأنه أن يشكل الأساس لتوفير الردع النووي المستقر في المنطقة، قياساً على التوازن الذي ظل قائماً بين الولايات المتحدة والاتحاد السوفييتي طيلة فترة الحرب الباردة. لكن التصريحات التي يدلي بها المسئولون في إيران والتي تنكر وقوع المحرقة اليهودية وتحض على تدمير إسرائيل لم تقتصر تبعاتها على خسارة التأييد الأوروبي فحسب، بل إنها تجعل من غير المرجح بالنسبة لإسرائيل أن تقبل المقامرة بوجودها على أساس الردع النووي المستقر.
让伊朗制造原子弹真的有那么糟糕吗？有人认为这样有助于在该地区形成稳定的核威慑，相当于冷战时期美国和苏联之间的核平衡。然而伊朗领导人屡放厥词，否认大屠杀，鼓吹毁灭以色列，这不但使伊朗失去了欧洲的支持，也使以色列不愿将自己的生存押在核威慑带来的稳定上。