مما لا شك فيه أن المراقبة اليقظة مطلوبة إذا ما أردنا أن يتاح لنا الحصول على إنذار مبكر بشأن اكتشاف سلالة جديدة من (H5N1) يمكنها الانتقال من البشر إلى البشر، حتى تتسنى الفرصة للدول في كافة أنحاء العالم للمسارعة إلى تطبيق مجموعة من إجراءات الصحة العامة، بما في ذلك برنامج لإنتاج كميات ضخمة من اللقاح المضاد لتلك السلالة. لكن التدابير الهائلة المطلوبة "لتحسين الممارسات الصحية في أكثر دول العالم فقراً" تجد كثيراً من الاهتمام في المقالات الافتتاحية فحسب ولكن ليس على أرض الواقع.
的确，需要良好的监控来获取有关发现H5N1流感在人之间传播的早期预警，这样，世界各国可以快速地采取一系列公共医疗措施，包括生产大量的抵抗此类流感的疫苗的规划。但是，“改善世界上最贫穷国家的医疗措施”所需要的大规模的行动目前只是停留在社论版面上，而非落实到实际行动中。