وفي الوقت نفسه فإن أكثر من 40% من السكان البالغين في ألمانيا (المتقاعدين والمستفيدين من الضمان الاجتماعي، والعاطلين عن العمل، وضحايا الحوادث، والطلاب) يتلقون شكلاً من أشكال الدخل المحول من قِـبَل الدولة، وخاصة المقيمين في شرق ألمانيا، في حين سنجد أن الأعباء الضريبية واشتراكات الضمان الاجتماعي التي يتحملها العاملون مرتفعة. ورغم أن هذا من شأنه أن يؤدي حتماً إلى عرقلة النمو الاقتصادي في الأمد البعيد وإيجاد مشاكل هيكلية عظيمة، إلا أنه يعني أيضاً أن الدولة تتبنى ردة فعل مضادة تماماً للتقلبات الدورية وتعمل على تثبيت الاقتصاد إلى حد كبير، وهو ما يعود بالفائدة على العالم بأسره.
与此同时，虽然那些有工作的德国人的税赋和社会保障支出负担很重，但是，有超过40%的德国成年人口（领取年金的人、领取社会福利金的人、失业人口、意外事故受害者和学生）在领取某种形式的由国家支付的收入，那些在德国东部地区的人尤其如此。虽然这肯定会阻碍德国经济的长期增长，并造成重大的结构性问题，但是，这也意味着，德国在采取极强的抗周期行动，并在很大程度上稳定了经济，而这对全世界都是有利的。