وشهدت سنوات ما بعد الحرب تغييرا كاملا لهذا الاتجاه، إذ فتحت الدول أبوابها على مصاريعها، سامحة بقدر أكبر لحرية تدفق التجارة ورؤوس الأموال والأفكار والناس. وأضحت هذه العملية تُعرف بالعولمة فقط بعد أن التحقت بها الصين والهند في ثمانينيات القرن المنصرم، ولكنها كانت قد بدأت قبل ذلك بزمن بعيد. إن العولمة قبل أي شيء هي التي أرست أساس ما بات يُعرف في فرنسا بــ"الأعوام الثلاثون المجيدة" (من 1946 إلى 1975)، الثلاثون عاما التي تلت الحرب العالمية الثانية والتي شهدت ارتفاعا سريعا في مستويات المعيشة.
战后几年标志着完全不同的方向，各国纷纷打开大门，允许更加自由的贸易、资本、思想和人事流动。这一过程在20世纪80年代中国和印度加入之后才被称为全球化，但其实早就已经开始。毕竟，是全球化带来了法国人所谓的“光辉的三十年”（Les Trente Glorieuses）——二战结束后生活水平快速提高的三十年。