وعلى الرغم من النمو الذي تشهده التجارة بين أميركا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي من جانب وبين الصين من جانب آخر، إلا أنها ما تزال متواضعة، حيث تمثل أقل من 2% من الصادرات والواردات في 2002. وتختلف طبيعة هذه العلاقة التجارية اختلافاً كبيراً من دولة إلى أخرى.
尽管中国贸易增长迅速，但它与拉美和加勒比海地区的贸易量却一直增长缓慢，2002年进出口量分别只比前一年高出了2个百分点不到，且不同国家的贸易模式彼此差别很大。