لماذا تصر الصين إذن على تبني هذه المواقف الحادة؟ لعل من بين التفسيرات المحتملة أن تكون الصين مخمورة قليلاً بمكانتها الجديدة كقوة عظمى. فللمرة الأولى منذ ما يقرب من مائتي عام، تستطيع الصين الآن حقاً أن ترمي بثقلها من حولها، والتصرف على هواها وكما يحلو لها بصرف النظر عن كل ما قد تتصوره البلدان الأخرى. قبل بضعة عقود من الزمان كانت اليابان هي التي تصورت أنها سوف تصبح قريباً "رقم واحد" على مستوى العالم، ولم يشعر رجال أعمالها ولا ساستها ولا موظفوها البيروقراطيون بأي خجل من نقل هذا التصور إلى بقية بلدان العالم. وقد يكون بوسعنا أن نعتبر تصرفات الصين الأخيرة انتقاماً من قرن كامل من الإذلال على أيدي قوى أشد منها عتيا.
至此，我们不禁要问，为什么中国要如此强势？一种解释是中国面对其新获得的大国地位有点昏了头。在差不多200多年的时间里，中国第一次尝到能够真正地展现它影响力的甜头，它将无视他国的看法而为所欲为。几十年前，那时的日本也认为自己是世界第一，它的商人，政治家和官员也禁不住向世界各国耀武扬威。同理，我们也可以把中国最近的蛮横看作是用强权对百年屈辱的报复。