تنظر دراسة الحالة الثالثة في التقرير فيما قد يحدث عندما نصبح راضين عن أحد الأنظمة الحيوية. على سبيل المثال، خلف الإبداع المستمر في العلوم الطبية على مدى الأعوام المائة الماضية انطباعاً مفاده أن أنظمة الرعاية الصحية لدينا من غير الممكن أن تتراجع أبدا. ولكن الخبراء قلقون على نحو متزايد إزاء احتمال انتشار أوبئة ناجمة عن مقاومة البكتيريا لكل المضادات الحيوية الحالية، في حين يفشل نظام الملكية الفكرية لدينا في خلق الحوافز الكافية لاستنباط أصناف جديدة. ولقد حذر المدير العام لمنظمة الصحة العالمية من أن ارتداد العالم إلى عصر ما قبل المضادات الحيوية يعني أن خدشاً بسيطاً أو أي التهاب في الحلق قد يصبح قاتلاً مرة أخرى.
报告的第三个案例研究是关于我们对某个关键系统沾沾自喜的后果的。比如，在过去100年中，医学不断地产生着创新，这让我们感觉卫生系统永远不会退步。但专家们越来越担忧细菌性流行病终有一日会所有现有抗生素产生抗药性，而我们的知识产权系统无法产生足够的激励对劲新药的研发。世界卫生组织总干事警告说，如果世界退回前抗生素时代，那么抓伤或喉部感染将再次成为致命伤害。