إذا نظرنا إلى الأمر من زاوية ما، فإن من ينتقدون الاتحاد الأوروبي محقون في انتقادهم: فربما كان الاتحاد يسعى إلى إعادة صياغة العالم وفقاً لمفهومه. واليوم حين يتوصل الاتحاد الأوروبي إلى اتفاقيات مع دول من غير الأعضاء بالاتحاد، فإن هذه الاتفاقيات تشتمل على كافة أنواع الشروط الصارمة في مجالات مثل حقوق الإنسان، ومنع انتشار السلاح النووي، وإعادة الاعتراف بالمهاجرين، والإرهاب. ومثل هذه الشروط قد تبدو في نظر الدول التي يُـطْـلب منها الالتزام بها وكأنها شكل مهذب من أشكال استخدام سياسة القوة، مع محاولات أوروبا المستمرة لفرض قيمها على العالم.
从某种意义上讲，对欧盟持批评态度的人是对的：欧盟可能正在寻求按自己的形象改造世界。如今，如果欧盟与非欧盟国家签署协议，它必定要包括人权、核不扩散、重新接纳移民、以及恐怖主义等领域的各种硬性要求。对于处在接受方的国家而言，这些条件可以被看作一种微妙的权力政治，是欧洲把自己的价值观强加给世界。