وقد هنأ المستثمرون أنفسهم على الأرباح التي حصلوا عليها من أسهم الإنترنت التي تم تسعيرها بسرعة بالغة. ولم يدركوا أن الأموال التي جمعوها سوف تذوب مثل الثلج في ربيع دافئ. وكانت مخازن الثروة العابرة التي تم خلقها تبدو حقيقية بالقدر الكافي في نظر الجميع آنذاك ــ حقيقية بالقدر الكافي لإنفاقها، وحقيقة بالقدر الكافي لإلحاق الأذى بأولئك الذين اضطروا إلى إعادة سدادها.
投资者们因为他们从价格高得离谱的互联网股票中所赚的利润而沾沾自喜。他们没有意识到，他们所赚到的钱会如同阳光下的冰雪一样融化殆尽。当时，似乎每个人都真切地感受到被创造出来的短暂财富——真到他们去花钱，真到伤及背负偿还这些财富的人受到伤害。