ويتحدث البعض عن "إلغاء القيود التنظيمية" ــ وهي الكلمة التي اكتسبت سمعة سيئة عن حق، في أعقاب الأزمة المالية العالمية. والواقع أنه من الخطأ أن تلغي اليابان تنظيماتها البيئية، أو التنظيمات الخاصة بالصحة والسلامة.
有人大谈“去监管化”——全球金融危机爆发后，这个词声名狼藉。事实上，如果日本放松其环境监管或卫生和安全监管，将是一个错误。