ثم مر الوقت وتغيرت الأجيال. ففي ألمانيا اليوم، ولأن لا أحد ممن يتمتعون بسلطة حاسمة سواء في مجال الأعمال أو المال أو الحكومة شهد الحرب، فلم يعد أحد ينظر إلى المشروع الأوروبي باعتباره عاملاً مؤثراً في المستقبل الجمعي لأوروبا. والواقع أن هؤلاء الزعماء الجديد ينظرون إلى أوروبا باعتبارها نظاماً للتجارة وحسب. ومن ناحية أخرى تسعى الدبلوماسية الألمانية بنشاط إلى إعادة بناء مجالي النفوذ الاقتصادي والثقافي للبلاد، وليس فقط في أوروبا الشرقية.
而随着时间一点点流逝，二战一代逐渐被后辈所取代。在今日的德国，没有人拥有在商业和金融方面一锤定音的权力，政府官员也没有经历过二战，欧洲计划不再被认为是实现欧洲集体未来的必要条件。新领导只是将欧洲视为一个贸易共同体。与此同时，德国外交正积极重建其在经济和文化上的影响力，而且不仅仅止步于西欧。