وهو تطور محمود. فمن المؤكد أن بنك التنمية للأمريكيتين ــ الذي لم يكن قط ثقيلاً مُضجِراً مثل توأم بريتون وودز ولكنه يظل يمثل بيروقراطية مالية دولية تقليدية ــ لا يتحدث عن السياسات الصناعية؛ فهو يستخدم العبارة القويمة سياسيا، "سياسات التنمية الإنتاجية". ومع هذا فإن الرسالة واضحة: ففي أميركا اللاتينية، لابد أن تلعب الدولة والسياسة العامة دوراً في اتخاذ القرار بشأن ما يجب إنتاجه. قبل جيل واحد، كانت هذه الرسالة لتُعَد هرطقة. أما اليوم فقد تحولت إلى مسألة حس سليم.
这是值得欢迎的发展趋势。平心而论，泛美开发银行虽然不像布雷顿森林体系诞生的两大机构那样顽固，但也属于传统国际金融官僚，没有产业政策置喙；它使用了政治正确的用词：“生产性发展政策”。但其中的信号是明确的：在拉丁美洲，公共政策应该在决定生产什么方面起到作用。一代人之前，这一信号会被视为异端。如今，这已是常识。