إن أتباع حركة حفل الشاي غاضبون ـ وهذا الغضب مبرر من أكثر من جانب ـ ولكن أغلبهم ليسوا عبارة عن مجموعة من المجانين. ولعل هذا الوصف أو التشخيص يناسب هؤلاء الذين يفضلون تجاهلها.
虽然茶党运动的追随者十分愤怒 —— 这在许多方面是情有可原的 —— 但大部分还不至于丧心病狂。这一看法更适合那些倾向于对他们视而不见的人。