كما هي الحال في عالم التمويل، فإن ضمان تحمل منشئ المخاطر للتكاليف المترتبة عليها يبدو التوجه الأكثر معقولية. وإذا ألزمنا كل محطة لتوليد الطاقة النووية على التأمين ضد المخاطر التي تفرضها على المجتمع (سواء داخل أو خارج بلد الموقع)، فإنها سوف تواجه التكاليف الاقتصادية الحقيقية المترتبة على أنشطتها.
在金融方面，最合理的方式莫过于确保风险的始作俑者承担其导致的成本。如果每个核电站都必须为自身可能对社会（包括国内外）所造成的风险投保的话，它就将面对自身行为的真正经济风险。