وانفتاح اليابان يعني خروجها من العزلة وإقبالها على العالم الخارجي، واهتمامها بتعليم أبنائها اللغة الإنجليزية على نحو أفضل حتى تتمكن من التواصل مع جيرانها في آسيا ومع كل دول العالم، الأمر الذي سيجعلها أكثر عرضة وتأثراً بالأفكار الأجنبية ـ بما في ذلك الأفكار المرتبطة بالشعور بالذنب نحو الحروب. لقد مضى من الزمان أكثر من 150 عاماً منذ أبحرت " السفن السوداء " التابعة للبحرية الأميركية قاصدة اليابان لتفتحها عنوة. واليوم يتعين على أهل اليابان أن يفتحوا بلادهم بأنفسهم.
开放的日本，具体来讲就是要眼睛向外、能更流利地应用英语与亚洲和世界交流，也更能接受国外的思想－其中也包括曾经犯下的战争罪行。从美国海军的"黑色舰队"强行打开日本大门到现在150年已经过去了。而今天，日本人必须靠自己打开国门。