وحتى مع طرد الشكوك وافتراض أن أولاند قادر بمرور الوقت على إقناع مؤيديه بتبني سياسات داعمة للقدرة التنافسية، فإن أزمة منطقة اليورو تحرم فرنسا من الوقت الذي يحتاج إليه هذا النهج التدريجي.
即使能够堵上怀疑者的嘴，并认为奥朗德总有一天能够说服其支持者接受刺激竞争力的政策，欧元区危机仍不允许法国用必要的渐进策略达到这一目的。