ويقول رجل الاقتصاد المناصر لاقتصاد السوق الحرة فوميو هياشي: "في اليابان أطلق على الفترة من عام 1990 إلى عام 2000 وصف العقد الضائع. والآن تكمل اليابان عقدها الضائع الثاني". والواقع أن هياشي وساكاكيبارا ـ بل أغلب خبراء الاقتصاد في اليابان ـ يتفقون بشكل أو آخر على السبب الجوهري وراء هذا الركود المروع: ألا وهو أن اليابانيين توقفوا عن العمل الجاد المنضبط. فبسبب ساعات العمل الأقل، والإجازات الأطول، والانحدار السكاني (منذ عام 2005)، تدهور النمو الياباني. ولتحويل هذا الوضع في الاتجاه المعاكس يقول ساكاكيبارا: "يتعين على اليابانيين أن يزيدوا من ساعات عملهم، وأن ينجبوا المزيد من الأطفال، وأن يسمحوا بالهجرة". ولكن الحوافز التي قد تدفع اليابانيين إلى مثل هذا التحول لا وجود لها ببساطة.
“在日本，我们把1990到2000年称为‘迷失的十年’，自由市场经济学家林文夫说。 现在日本正在经历又一个迷失的十年。 林文夫和神原英资——实际上几乎所有的日本经济学家——已经或多或少地就如此壮观停滞的根本原因达成了共识： 日本人已经不再奋力工作。 工作时间减少、假期增多和人口的减少（自2005年以后）已经不出所料地破坏了日本的经济发展。 要想扭转这种局面，神原英资说，“日本人应当努力工作，多生孩子，并开放移民。” 但日本社会根本不存在实现这些目标的动力。