وكما كانت حال عمليات السلام في الشرق الأوسط وأميركا الوسطى في أعقاب نهاية الحرب الباردة، فإن التغيرات الإقليمية كانت كفيلة بخلق الظروف الملائمة لبداية العملية الكولومبية. ولكن في الشرق الأوسط وأميركا الوسطى، كانت عوامل خارجية ــ الولايات المتحدة والاتحاد السوفييتي ــ سبباً في جلب التغيير؛ أما في الحالة الكولومبية فإن التغيير جاء من الداخل.
正如中东和中美洲随着冷战的结束迎来和平进程一样，地区变化创造了开启哥伦比亚和平进程的条件。但是，在中东和中美洲，是外部行为人——美国和苏联——推动了变化；而在哥伦比亚进程中，变化产生于内部。