وعلاوة على ما سبق، فقد أصبحنا متفقين الآن على ضرورة اعتماد نظام التصويت داخل المجلس الأوروبي على معيار مزدوج: الأغلبية السكانية وأغلبية الدول الأعضاء. وهذا أمر منطقي يتمتع بالشفافية والنموذجية. لكن الترتيبات الدقيقة الخاصة بتصويت الأغلبية المزدوجة تحتاج إلى المعايرة والضبط بأسلوب يتجلى فيه احترام الاهتمامات الشخصية لكافة الدول الأعضاء، بينما يؤكد في ذات الوقت على تفوق الأنظمة الجديدة على سابقتها من حيث الفعالية والكفاءة. وأظن أننا بهذا نستطيع التوصل إلى تسوية أصعب المسائل والقضايا بأسلوب عادل ومنصف.
就欧盟委员会内部的投票制度采取人口和成员国双重多数的问题现在也达成了一致。这样的投票方式是符合逻辑、透明和具有代表性的。但双重多数投票的具体安排还需要考虑到所有成员国的具体要求，同时又要确保新的制度比老的制度更有效。我相信我们能够公正地解决这一最大的难题。