ثم دخلت إلى الساحة المراكز التجارية التي تعمل بنظام الإنتاج الضخم، وأصبحت المرأة تتمتع بالخيار اللذيذ والمُحَرِّر ظاهرياً في الحصول على الفساتين الصيفية المكشوفة المزخرفة بالزهور المطبوعة على غرار الثمانينيات ـ والتي سوف تبدو عديمة الذوق إلى حد مروع بحلول الصيف المقبل ـ في مقابل 12 دولارا. وبوسع النساء أن ينفقن على أزياء كلاسيكية لا تصبح عتيقة بسرعة، وأن يستوعبن هذه الملابس المعاصرة الرخيصة التي تستخدم لفترة قصيرة كلما تغيرت الحالة المزاجية.
而走进这些大规模生产的时尚大卖场，西方女性能欣然而惬意地找到今夏必备的80年代复古碎花无袖吊带小背心——到明年此时这个款式肯定会显得土气十足——标价仅仅12美元。这样她们（也就是我们）就可以花钱配置一些不易过时的经典款式，再根据心情搭配一些廉价且过时即弃的潮流时装。