ولكن هناك عنصر غائب عن هذا الحوار تمام الغياب، ألا وهو السياق الخاص بأميركا اللاتينية ذاتها. فقد مر وقت حيث كانت الهجرات من الجنوب إلى الشمال في نصف الكرة الغربي مقتصرة على المكسيك وجزر الكاريبي. لكن الأحوال تبدلت منذ ثمانينيات القرن العشرين حين دفعت الحروب الأهلية في أميركا الوسطى بمئات الآلاف من المهاجرين إلى الولايات المتحدة عبر المكسيك، ثم في التسعينيات حين بدأ الفارين من العنف في كولومبيا، وفنزويلا، وبيرو، والإكوادور، في البحث عن الفرصة لحياة أفضل في الولايات المتحدة.
这一辩论缺乏的是考虑到拉美大环境。先前有段时期，西半球的南北向移民流动局限于墨西哥以及加勒比。二十世纪八十年代，当中美洲的内战将数十万移民通过墨西哥送进美国时，这一情况发生了改变。九十年代，当逃避发生在哥伦比亚、委内瑞拉、秘鲁以及厄瓜多尔暴力的人们同样开始寻找机会时，形势又发生了变化。