بعبارة أخرى، لا تكمن المشكلة في أن الناخب المتوسط غير راغب في مقايضة النمو في مقابل المزيد من المساواة. بل تتلخص المشكلة في أن العملية السياسية تؤدي إلى نتائج تحقق مستويات أقل من النمو والمساواة بين الناس.
换句话说，问题并不是中间选民不愿牺牲增长换取更多平等。问题在于政治进程产生出既牺牲增长又影响平等的结果。