إن الوضع الراهن على الصعيدين الاقتصادي والنفسي يضمن بقاء التحرر الحقيقي لبلدان أفريقيا الفرنسية أملاً بعيد المنال رغم مرور خمسين عاماً منذ الاستقلال. وإن كان هناك ما يستحق أن نحتفل به فهو أن ميزان القوى الاقتصادية العالمية يتحول الآن نحو البلدان الناشئة، وأن الجيل الجديد الذي نشأ في عالم تحكمه العولمة بات الآن مستعداً لتولي زمام القيادة.
这样的经济和心理状态造成在独立50年后，法非关系的真正解放仍然像梦想一般遥不可及。如果说有什么值得庆祝，那恐怕是全球经济发展的重心正在向新兴国家转移，而在全球化环境中成长起来的新的榜样和青年正准备着担负起领导责任。&nbsp;