إن هذا الميل لا يعني نهاية الحضارة كما نعرفها؛ فأغلب النساء في الظروف العادية يفضلن الخيال البسيط المتمثل في شريك يدعمهن في تنشئة الأطفال. ولكن هذه الصورة الجديدة للأم المنفردة ـ والأمومة المنفردة ـ تظهر لنا أنه بات من الصعب للغاية أن نتقبل فكرة قهر النساء في محاولة لوصمهن بالعار.
这种潮流并非我们所熟知的文明的末日，在同等条件下，多数女人仍然愿意沉醉于分娩时身边有伴侣支持的简单梦想。但单身母亲的新形象的确显示，即使不是完全不可能，强迫女人背负红字的难度也越来越大。