هناك أوقات عندما يصبح التخبط ــ أو في النسخة الصينية عبور النهر بتحسس الأحجار ــ هو استراتيجية الحكم السليمة، وهناك أوقات أخرى تصبح فيها إعادة ضبط القيم والاتجاهات بجرأة أمراً مطلوبا. والزعماء الناجحون يعرفون هذه الأوقات عندما تأتي.
有时，得过且过——用中国的话讲，叫摸石头过河——是正确的治国战略；有时，对价值和方向的果断推倒重建才是正确的道路。成功的领导人知道自己处在哪个时候。