بيد أن كوبا مجرد جزء مما نستطيع أن نطلق عليه مشكلة &quot;اليسار&quot; في أميركا اللاتينية. لقد شهدت الآونة الأخيرة الكثير من الكتابات والمناقشات حول صعود اليسار في أميركا اللاتينية أثناء العقد الماضي. والحقيقة أن المنطقة تحتوي على مسارين يساريين مختلفين: يسار عصري ديمقراطي يميل إلى العولمة ونظام السوق، وهو ما نستطيع أن نجده في شيلي والبرازيل والأوروغواي وأجزاء من أميركا الوسطى، وفي بيرو إلى حد ما؛ ويسار رجعي شعوبي استبدادي دولاني ومناهض لأميركا، وهو ما نستطيع أن نجده في المكسيك والسلفادور ونيكاراجوا وكوبا والإكوادور وبوليفيا وفنزويلا، وإلى درجة أقل في الأرجنتين وكولومبيا وباراجواي. وبعض هذه الأنظمة اليسارية تعتلي السلطة بالفعل؛ وبعضها كاد يعتلي السلطة، وما زال بوسعه أن يفعل ذلك، كما شهدنا في الانتخابات الرئاسية الأخيرة المختلف عليها في المكسيك.
但是，古巴仅仅是可以被称作拉丁美洲“左派”问题的一部分。确实，最近已经有大量关于在过去十年里拉丁美洲左派势力增强的文章。事实上，在该地区有两种左派：一种是智利、巴西、乌拉圭、中美洲的一部分国家以及某种程度上的秘鲁的现代的、民主的、全球化的以及对市场友好的左派；另一种是墨西哥、萨尔瓦多、尼加拉瓜、古巴、厄瓜多尔、玻利维亚、委内瑞拉以及阿根廷、哥伦比亚以及巴拉圭的不那么强烈的倒退的、民粹主义的、独裁的、中央经济统治的以及反美的左派。有些这样的“左派”正在执政；有些，像墨西哥上届充满争议的总统选举那样，刚刚未能当选，但是将来仍有可能执政。