ولكن المناورة السياسية التي أدارها بنك الاحتياطي الفيدرالي دفعت بالولايات المتحدة إلى الطريق الخطأ. والواقع أن بنك الاحتياطي الفيدرالي ضاعف جهوده في تفعيل النهج الرامي إلى إعادة خلق جنون النموذج الاستهلاكي المعتمد كلياً على الأصول والائتمان ــ أو على وجه التحديد الخطأ الذي دفع الاقتصاد الأميركي نحو الهاوية أثناء الفترة 2003-2006.
但美联储的政策算盘把美国引上了错误的道路。事实上，美联储的做法无异于制造更大的依赖于资产和信用的疯狂消费模式——这正是2003—2006年将美国经济推向深渊的错误。