وكما هي الحال مع كلمة "الجهاد"، لم يكن ذلك مجرد اختطاف دلالي. فالمعاني الضمنية في العالم الحقيقي شديدة الإزعاج. فمن خلال عسكرة مفهوم الهجرة، الذي كان يشير تقليدياً إلى هجرة المسلمين السلمية إلى أرض حيث يتحررون من الاضطهاد، خلق منظرو التنظيم أداة قوية لتجنيد المسلمين من كل مكان، بما في ذلك الولايات المتحدة وأوروبا، وتحويلهم إلى التطرف.
像圣战一样，这绝不仅是劫持语义，而是具有令人忧虑的现实内涵。通过将传统上指代穆斯林向不受迫害国度和平移民的迁徙概念军事化，他们已经创造出一种强有力的工具，煽动和招募生活在包括美国和欧洲在内的遥远国度的穆斯林。