والآن بعد أن حصلت حكومة آبي على تفويض متجدد من الناخبين اليابانيين، فيتعين عليها أن تفي بوعودها ــ وهذا يعني التنفيذ الحاسم والشامل للإصلاحات البنيوية. ولا شك أن هذا سوف يتطلب بعض التضحيات. والواقع أن الأسر تحملت بالفعل بعض المشقة نتيجة لزيادة الضريبة الاستهلاكية.
如今安倍政府已经获得了日本选民的新一轮授权，也必须兑现自己的承诺——这意味着坚定而全面地实施结构改革。这当然需要作出某些牺牲。事实上日本家庭已经在承受着因为消费税提升而带来的艰难状况。