وقد أدرك أفراد مجموعة صغيرة من خبراء الاقتصاد، وأنا من بينهم، هذا التناقض، فأكدوا بقوة أن التيسير الكمي كان بالغ الأهمية لمكافحة الانكماش وارتفاع قيمة العملة بشكل مفرط. ولكن حججنا استُبعِدَت بشكل ثابت. ولكن إلا يبدو هذا مألوفا؟
包括我在内的少数经济学家注意到这一矛盾，大力指出货币跨暗送对于抵抗通缩和极端货币升值至关重要。但我们的观点一直被忽视。听起来很熟悉吧？