إن الدول لا تستوي جميعاً. فالهند دولة ديمقراطية، والشفافية وحكم القانون يشكلان القاعدة هناك، كما أن حكومة الهند تبذل قصارى جهدها لمكافحة الإرهاب. وليس هناك من الأسباب ما يدعونا إلى الاعتقاد بأن الهند قد تشجع انتشار الوقود، أو التكنولوجيا، أو الأسلحة النووية إلى أي جهة أو دولة أخرى؛ بل إن الأمر على العكس من هذا، فهي ملتزمة بمنع حدوث ذلك.
国家之间并不平等。印度是一个民主国家。透明和法制已经落地生根，印度政府竭尽全力打击恐怖主义。没有理由相信印度会加速核燃料、核技术或者核武器向任何一方或者国家的扩散；相反，印度则承诺防止扩散。