وربما كان هذا أحد الأسباب التي جعلتنا، بعد مضي خمسة عشر عاماً على سقوط الشيوعية، نشهد من جديد عودة حس اللامبالاة السياسية. وبات كثيرون، وعلى نحو متزايد، لا ينظرون إلى الديمقراطية إلا باعتبارها مجرد طقس يمارسونه. وعلى وجه العموم، فعلى ما يبدو أن المجتمعات الغربية تعيش الآن أزمة ترتبط بالروح الديمقراطية والمواطنية الفاعلة.
或许这就是为什么在共产主义垮台15年后，我们再次见到政治冷漠现象的原因之一。民主越来越被看作仅仅是一种仪式。总的说来，西方社会似乎正在经历某种民主思潮和活跃公民的危机。