مقديشو ــ من بين أقدم ذكرياتي من طفولتي المبكرة السباحة في جدول صغير يقع بالقرب من بيت جدتي في بلدة ياك باري وين، التي تتألف من مجموعة مغبرة من البنايات المشيدة بالطوب اللبن والمسقوفة بالصفيح في سهول منطقة باي بجنوب الصومال. وبعد أمطار قو تحول الجدول إلى صدع ثلاثي عميق في الأرض، مليء بمياه موحلة. تجمع الأطفال كما يتجمع النمل حول قطع السكر، وكانوا يقفزون من حواف الجدول ليغوصوا في أعماقه المعتمة وسط الصراخ وصيحات الإثارة.
摩加迪休—我关于童年的最早记忆之一是在Yaaq Bari Wayne我祖母家附近的小水沟里游泳的情景。Yaaq Bari Wayne是索马里湾地区南部平原一个满是铁皮顶土坯房的脏乱差的居民区。每逢大雨过后，这条小沟就会成为一个很深的三角形地裂，里面全是浑浊的雨水。孩子们趋之若鹜，从岸边跳入沟中，在浑水中潜泳，兴奋地大喊大叫。