لا شيء من هذه التطورات الأخيرة قد يؤدي، بمفرده، إلى إلغاء التجريم. فالمعاهدات الدولية لا تزال تقيد حيز الحركة المتاح للحكومات، ولا تزال حكومة الولايات المتحدة معارضة لأي تراجع عن الاستراتيجية العقابية التحريمية التي تبنتها منذ عام 1981. وحتى أكثر حكومات أميركا اللاتينية جرأة ــ بما في ذلك في كولومبيا، وأوروجواي، وجواتيمالا ــ عازفة عن التقدم أبعد من هذا، وخاصة إذا ظلت معزولة.
所有这些最新发展动态本身都不会导致除罪化。国际公约仍然限制着政府动作的余地，美国政府仍然反对任何退出1981年以来所实施的惩罚性禁止战略。即使是最激进的拉丁美洲政府——包括哥伦比亚、乌拉圭和危地马拉——也不愿意走得太远，特别是在它们仍显孤立的时候。