وبعبارة أخرى، يتعين على المرضى أن يتجاوزوا كونهم مجرد "مرضى" سلبيين، وأن يشاركوا بنشاط في الضغط على الأطباء والباحثين ومنتجي العقاقير لتخييرهم بين التكيف أو الفناء. إن الطب الديمقراطي يمثل الثمرة الكاملة لثورة معلومات الطب الحيوي. وهناك قِلة من الأهداف التي قد تكون أكثر استحقاقاً لبذل كل جهد ممكن لتحقيقها من هدف الوصول إلى مستقبل حيث يشارك المواطنون المرضى بفعالية في إدارة شؤونهم الصحية.
换句话说，病人可以也应该不在只充当被动的“患者”，而是积极参与，给医生、研究者和药物研发者不适应就淘汰的压力。民主化的医疗代表着生物医学革命最灿烂的结果。没有什么比公民病患积极参与管理其自身健康更值得追求的未来目标了。