لقد حظيت فرنسا وألمانيا في شخص شارل ديجول وكونراد أديناور باثنين من أعظم رجال الدولة في القرن العشرين، وزعيمين كانا قادرين على تمييز الصورة الكاملة للتاريخ عبر ضباب السياسة اليومية المبتذلة. ولم يكن ولاؤهما للمواطنين الذين انتخبوهما فحسب، بل وأيضاً لأجيال الماضي التي تحملت عواقب العداوة الفرنسية الألمانية، وأجيال لم تأت بعد، والتي قد تستفيد من المصالحة.
法国和德国拥有可跻身二十世纪最伟大政治家行列的戴高乐和阿登纳，他们能够拨开琐碎政治的迷雾，认清历史大势。他们不仅忠诚于选他们做领导人的公民，也忠诚于经受了法德仇恨后果的先人和将从妥协中获益的尚未来到世上的后代。