برلين ـ بالرغم من التوترات المستمرة بخصوص الغزو الروسي لجورجيا في أغسطس/آب من هذا العام، فسوف يعيد الاتحاد الأوروبي فتح المحادثات مع روسيا بشأن اتفاقية جديدة للشراكة والتعاون. وهي الاتفاقية التي تؤسس الإطار القانوني للتفاوض بشأن اتفاقيات خاصة في مجالات كالتجارة والعدل وحقوق الإنسان. تهدف المحادثات الحالية لاستبدال اتفاقية الشراكة والتعاون المنتهية للعام 1997، والتي ما تزال سارية بموجب الرضا المتبادل إلى حين إبرام الاتفاقية الجديدة.
柏林——尽管今年8月俄罗斯入侵格鲁吉亚造成的紧张局势仍在持续，欧盟还是将就一项新的伙伴与合作协议（PCA）重新开启与俄罗斯的对话。PCA是磋商贸易、司法和人权等领域具体协议的法律框架。当前的对话旨在替换1997年就已过期、但双方同意在签订新的协定之前继续有效的PCA。