حين ننظر إلى الوراء فنتذكر الثورات التي هزت أوروبا والعالم منذ خمسة عشر عاماً، فلابد وأن نبتهج بما اكتسبنا ـ الحرية، والديمقراطية، وتجاوز الانقسامات التي سادت أوروبا لأربعين عاماً. ولكن يتعين علينا أيضاً أن نسترجع الفرص التي ضاعت في أعقاب النهاية السلمية للحرب الباردة.
如果回顾一下15年前这个月发生的那次震撼欧洲和世界的革命，我们应该为取得的成绩感到骄傲－我们得到了自由、民主，跨越了长达40年的欧洲分裂。但我们也应该清楚冷战结束后，我们究竟还失去了哪些机会。