ولكن مرة أخرى، ربما يمثل حتى هذا الارتفاع الأكبر تقليلاً كبيراً من قدر الزيادة التي طرأت على مستويات المعيشة الحقيقية. والواقع أن السلطات تتوصل إلى تقديراتها من خلال تحويل الدخول بالدولار إلى مقياس للدخل الحقيقي باستخدام مؤشر أسعار يعكس التغيرات في أسعار السلع والخدمات القائمة. ولكن مؤشر الأسعار هذا لا يعكس منتجات جديدة أو التحسينات التي أدخلت على السلع والخدمات القائمة.
而即使是这一大大提高了的增幅，也可能大大低估了实际生活水平的提高。在有关部门的测算中，美元收入通过一个反映现有商品和服务价格变化的物价指数换算为实际收入指标。但这一物价指数没有反映新产品或已有商品和服务的改进。