إنه لمن عجائب القدر أن تستعد فرنسا حالياً للاحتفال بالذكرى المئوية لصدور قانون التاسع من ديسمبر 1905 الذي قضى بفصل الكنيسة عن الدولة، في نفس الوقت الذي أخذت الاضطرابات تعكر الصفو الذي كانت تنعم به مدنها. لكن العواطف المتأججة كانت تحيط دوماً بالدور الذي لعبته الكنيسة والدور الذي لعبته الدولة طيلة التاريخ الفرنسي، حتى ولو لم يتمكن أحد من إقامة الدليل على وجود رابطة مباشرة بين أحداث الشغب الأخيرة وبين ما يسمى بالعلمنة الفرنسية.
法国即将庆祝其1905年11月9日的一部法律颁布100周年，这真有点奇怪的讽刺意味。该法律在混乱搅动各大城市的时刻宣布政教分离。然而，纵观法国历史，即使最近的暴乱和法国政教分离的实行之间没有直接联系，在教会和国家的角色上也总是怒火环绕。