إننا نرفض استيعاب درس البجعة السوداء حتى بعد أن تصبح البجعة السوداء التالية مرئية بوضوح أمام أنظار الجميع. ورغم أن الأجيال التي ما زالت على قيد الحياة اليوم قد شهدت أزمتين مأساويتين غير متوقعتين على الإطلاق على مدى العشرين عاماً الماضية، فما زلنا منغمسين في محاولات جماعية مذهل لحجب كارثة مناخية ذات عواقب أشد خطورة ـ ويسهل توقع عواقبها وأبعادها.
甚至下一个黑天鹅已然清晰可见的时候，我们仍拒绝吸取已经发生的黑天鹅事件的教训。虽然当今的一代在过去不到20年的时间内目睹了两个未曾想象的百年难遇的危机，但是我们对于即将到来的气候灾难以及之后更严重的可预见的后果，却是集体性的置若罔闻。