في الوقت نفسه، لم يعد قلب الغرب يبدو في انحدار. فبرغم أن أوروبا لا تزال غارقة في أزمتها وفقدانها للثقة في الذات، ولا تزال اليابان تتحسس قدميها بعد عقدين من الركود الاقتصادي، تظل أهمية الولايات المتحدة كبيرة كأي وقت مضى. والواقع أن أي من التحديات العالمية ــ من الصراح في الشرق الأوسط إلى تغير المناخ إلى التنظيم المالي العالمي ــ من غير الممكن التصدي لها في غياب المشاركة الأميركية.
与此同时，西方核心国家似乎已经停止继续衰落。尽管欧洲深陷危机和对自身存在价值充满怀疑、日本经历二十年经济停滞后仍在试图站稳脚跟，但美国的影响力仍然和过去一样。事实上，从中东冲突到气候变化到全球金融监管——没有哪个重要的全球挑战可以在没有美国参与的情况下得到解决。