وحتى الآن فإن الاسمين اللذين برزا ـ واللذين نفترض أنهما تسربا عمداً كبالون اختبار ـ يثيران الانزعاج على نحو خاص. وإذا أردنا أن نتحدث بلا تحفظ نظراً لأهمية البنك الدولي، فإن التفكير في مرشحي الولايات المتحدة المفترضين، سواء مساعد وزير الدفاع بول ولفويتز ، أو كارلتون فيورينا المدير التنفيذي السابق لشركة هيوليت باكارد ، قد أثار قدراً هائلاً من الجدال في كل أنحاء العالم. وحتى إذا كان العرف يسمح للرئيس الأميركي بتعيين رئيس البنك الدولي، فإن نجاح المنظمة يتوقف على ثقة الآخرين فيها. كما أن أياً من المرشحين لم يتلق أي تدريب ولا يتمتع بأية خبرة في مجالات التنمية الاقتصادية أو الأسواق المالية.
目前四处传言的两名候选人—这一消息很可能是当成探测气球故意泄漏出来的¾尤其令人觉得不安。直言不讳地说，考虑到世界银行的重要性，两名假定的美国候选人，美国国防部副部长保罗·沃尔福兹（Paul Wolfowitz）和前惠普公司首席执行官卡莉·菲奥瑞娜（Carleton Fiorina），都已经在全球引起了很大争议。即使惯例允许美国总统指定世界银行行长，但世行的成功取决于别人的信任。在经济发展和金融市场方面，沃尔福兹和菲奥瑞娜都没有经验，也没有接受过任何培训。