وما لم يسارع منتقدو بيكيتي من جناح اليمين إلى ترقية مستوى لعبهم وطرح بعض النقاط الحقيقية بالفعل، فإن هذا يصبح بمثابة حكم غيابي على كتاب بيكيتي. ولن يساعدهم أي قدر من الهجوم والشجب أو تقريع الفرنسيين.
除非皮凯蒂的右翼批评者实际拿出某些有效的观点，人们将如此缺省认知皮凯蒂的著作，这样的看法无论多少红色诱饵和抹黑法国都改变不了。