وينبغي للهند أن تسعى إلى لعب دور الوسيط النزيه لنزع فتيل التهديد بالقيام أعمال عدائية عسكرية، والتي من المرجح أن تغلق إن حدثت أهم طرق تصدير النفط، مضيق هرمز (وهو الخطر الذي أعلنت إيران ضمناً أنه وارد في حالة فرض حظر ع��ى صادراتها النفطية). ولكن بعيداً عن القدرة على الاضطلاع بدور باني الجسور بين الولايات المتحدة وإيران، فإن الهند مرغمة الآن على السير على حبل السياسة المشدود، ومن الواضح أن رغبتها في رسم مسار محايد لخطواتها أزعج الجانبين.
印度应当试图扮演一个真诚协调人角色来消除军事敌意所带来的威胁，因为这一威胁很可能会切断世界上最重要的石油出口通道——霍尔木兹海峡（伊朗声称如果对其执行石油禁运的话显然也会引发这一危机）。虽然没有能力在美伊之间牵线搭桥，印度却被迫走上了政策的钢丝绳，而走一条中立路线的意愿却又两头不讨好。