أثبتت لنا الأعوام الخمسة الماضية أن تعبير &quot;الحرب ضد الإرهاب&quot; ليس سوى استعارة زائفة قادت العالم إلى انتهاج السياسات الهدامة وسياسات الدفاع عن الذات. إنها استعارة مضللة تم تطبيقها حرفياً بغرض شن حرب حقيقية على عدة جبهات، منها العراق، وغزة، ولبنان، وأفغانستان، والصومال. وكانت النتيجة خسارة الآلاف من أرواح المدنيين الأبرياء، وإثارة غضب وحنق الملايين من الناس في كافة أنحاء العالم.
几乎五年时间里，“反恐战争”已经成为了一个导致政策南辕北辙并且弄巧成拙的虚假比喻。一个误导性的修辞得到了一字不差地执行，引发了多个战线的真实战争，包括伊拉克、加沙、黎巴嫩、阿富汗和索马里。数以千计的无辜平民惨遭杀害，令全世界数百万人愤怒不已。