ما السبب إذاً وراء السمعة السيئة التي اكتسبها قرار المفوضية الأوروبية المقترح بشأن الخدمات، والذي يهدف إلى ضمان حرية تقديم الخدمات في كافة بلدان الاتحاد إلى كل الشركات العاملة في الاتحاد الأوروبي، حتى أطلق عليه بعض المحللين &quot;قرار فرانكنشتاين&quot;؟ ولماذا عمد البرلمان الأوروبي إلى إضعاف هذا القرار بهذه الصورة المهلكة؟ ولماذا وصمت مطالبة الدول الأعضاء الجديدة في الاتحاد الأوروبي بالوصول الحر إلى أسواق العمل والخدمات في أوروبا الغربية، وبالحق في التنافس مع &quot;أوروبا القديمة&quot; في مجال الاستثمار، بأنها مطالبة بالإغراق الاجتماعي؟ ولماذا تقدم السياسات القادرة على تحقيق أكبر قدر من النجاح في تقليص التفاوت في أوروبا باعتبارها معادية للمجتمع الأوروبي؟
那么，为什么欧盟委员会为确保在整个欧盟提供自由服务的服务指令被诬蔑为“会毁灭其创造者的指令””呢？为什么它被欧洲议会致命地淡化呢？为什么欧盟的新成员国要求更自由地进入西欧的劳工和服务市场以及与“旧欧洲”在投资上进行竞争的权利被指责为社会倾销呢？为什么会最大程度地减少欧洲的不平等的政策被描述为是反社会的呢？