سانتياجو ــ بعيداً عن التقليد الراسخ المتمثل في الاقتصاد الكلي الرديء، فما القاسم المشترك بين اليونان والأرجنتين؟ لعلنا نستطيع أن نقول إنهما من البلدان التي ظلت أسيرة لما يسمى فخ الدخل المتوسط لأطول فترة على مستوى العالم ــ ولا تزال كل منهما ضمن حدوده إلى يومنا هذا. ومع خشية البلدان في آسيا، وأوروبا الشرقية، وأميركا اللاتينية أن تظل بعد بلوغها فئة الدخل المتوسط الدولية عالقة هناك، سلطت اليونان والأرجنتين الضوء على الكيفية التي قد يحدث بها ما تخشاه هذه البلدان.
圣地亚哥—除了根深蒂固的坏宏观经济学传统，希腊和阿根廷有什么共同之处？一个答案是它们是全球陷入所谓的中等收入陷阱时间最长的国家——至今仍然没有摆脱这一陷阱。亚洲、东欧和拉美国家如果担心一旦进入国际中产阶级行列将被固化在这一阶段，那么希腊和阿根廷很好地说明了可能发生什么。