وأقتبس هنا تصنيف الفيلسوف أشعيا برلين الشهير والذي يقول فيه إن المشرف مثل الثعلب؛ فهو يعرف أموراً صغيرة كثيرة، ويتمتع بالمرونة والقدرة على تكييف استراتيجيات البقاء بشكل مستمر. فالبنك المركزي الناجح أشبه بالقنفذ؛ فهو يعرف شيئاً واحداً كبيرا ــ وهو أنه لابد أن يستمر في التركيز على خفض التضخم. وتُعَد عملية صنع القرار البطيئة التي يمكن التنبؤ بها فضيلة بالنسبة لهذا المخلوق، ولكنه ليس مجهزاً للتعامل مع عالم بنوك القرن الحادي والعشرين الذي يتسم بسرعة الحركة وشدة التعقيد.
借用哲学家以赛亚·柏林的著名分类，监管者就像是一只狐狸；它对很多细节问题了如指掌、灵活善变、而且不断调整其生存策略。而成功的央行则更像一只刺猬；它只关注一件大事——那就是必须坚决维护低通胀。对这种生物而言缓慢、预测性强的决策是一种美德，但它却难以适应二十一世纪银行领域的快速变化。