ملبورن ــ كانت العطلة الصيفية، في نظري ونظر أغلب الأستراليين، تعني دوماً الذهاب إلى الشاطئ. ولقد نشأت على السباحة واللعب بين الأمواج، ثم انتقلت إلى مزلجة الأمواج من الوضع مستلقيا، غير أنني لم أتعلم لسبب أو آخر كيف أركب الأمواج واقفا.
墨尔本——像多数澳大利亚人一样，我总爱选择去海边度暑假。从小我就在波涛中游泳嬉戏，最后开始玩冲浪板，但不知何故没有学会站在冲浪板上冲浪。