لا شك أن التلفيق، والدعاية، والرقابة من المشاكل التي ما زالت تبتلي الصحافة، ولكن مع فارق واحد كبير: وهو أن أي شخص تقريباً يستطيع الآن أن يعمل كمراسل صحافي. كيف لنا أن نضمن إذن أن هؤلاء المراسلين الذين يفرضون أنفسهم علينا يحترمون الحقيقة؟
当然，杜撰、宣传和审查仍然充斥着新闻业，但却有一大不同：现在几乎所有人都可以充当记者。我们该如何确保这些自封的记者们能够尊重事实呢？