ومن ناحية أخرى، فإن قنوات النقل الرئيسية للحوافز النقدية إلى الاقتصاد الحقيقي ــ أسواق السندات، والائتمان، والعملة، والأوراق المالية ــ تظل ضعيفة أن لم تكن معطلة تماما. والواقع أن قناة سوق السندات من غير المرجح أن تعزز النمو. فقد أصبحت العائدات على السندات الحكومية منخفضة للغاية بالفعل، وأي خفض إضافي لن يغير تكاليف الاقتراض بالنسبة لوكلاء القطاع الخاص كثيرا.
与此同时，货币刺激向实体经济传导的主要渠道——债券，信贷，货币和股票市场——都依然疲软——如果不是千疮白孔的话。事实上，债券市场渠道不太可能去刺激增长。长期政府债券收益已经非常低下，即便进一步下调，也不会对私人机构的借贷成本产生太大影响。