لقد خفضت بريطانيا بالفعل من أعداد قواتها في جنوب العراق، كما تتجه الآن نحو المزيد من تخفيض أعداد القوات مع تسليم &quot;الأمن&quot; إلى الشرطة والقوات المسلحة العراقية. ولكن على أرض الواقع يتضح لنا بما لا يدع مجالاً للشك أن الحرب الأهلية وحرب العصابات الدائرة الآن في بقية أقسام العراق تعني بطبيعة الحال أن أي قدر من الأمن في الجنوب ليس أكثر من وهم مؤقت. والخيار أمام براون الآن إما أن يتمسك بصمت بالسياسة القائمة، على أمل باهت في أن تنتهي المشكلة إلى خير، أو أن يعترف بوضوح بنصيب بريطانيا في الكارثة.
英国已经减少了在伊拉克南部的兵力，而且将要在把“治安”交给伊拉克警察和军队的时候继续进一步削减。当然，实际上，在伊拉克其他地方进行的内战和游击战意味着南部的治安只能是一个暂时幻觉。布朗面临的选择是，是否默默地坚持现行政策并且徒然地希望问题会消失，还是明确承认英国在这一灾难中应有的责任。