مع ميل المستهلكين والشركات والمستثمرين إلى توخي قدر أعظم من الحذر وتجنب المجازفة، بلغ الاتجاه الصاعد في النصف الثاني من عام 2012 ذروته ثم بدأ ينخفض. ونظراً لشدة مخاطر الجانب السلبي على النمو في الاقتصادات المتقدمة والناشئة على السواء، فإن التصحيح قد يكون نذيراً بعواقب أسوأ بالنسبة لآفاق الاقتصاد العالمي والأسواق المالية في عام 2013.
随着消费者、企业和投资者变得更加谨慎和风险厌恶，2012年下半年的股市反弹已经见顶。而由于发达国家和新兴市场都面临着严重的下行风险，修正走势可能只是2013年全球经济和金融市场糟糕表现的开端。