وفي اليوم التالي انتشر التمرد إلى كافة المدن الكبرى. ومن أعلى سطح مبنى اللجنة المركزية فَرَّ تشاوشيسكو وزوجته سيئة السمعة إيلينا على متن طائرة هليكوبتر بيضاء بينما اقتحمت الحشود المبنى. واندلعت المعارك بين قوات الجيش التي انحازت إلى الشعب، وبين قوات الشرطة السرية الموالية للدكتاتور. وأطلق القناصة النار من فوق أسطح المنازل، ونُسِفَت الدبابات في الساحة التي أصبحت اليوم تسمى بميدان الثورة، واشتعلت النيران في المكتبة الوطنية. وبعد مطاردة دامت ثلاثة أيام، وفي يوم عيد الميلاد بالتحديد، اعتُقِل الدكتاتور وزوجته، ثم حوكموا وأعدموا على عجل بأمر من محكمة شعبية غير رسمية.
第二天，反抗运动蔓延到所有的重要城市。齐奥塞斯库和他的夫人，臭名昭著的