واليوم تتحول منظمة حلف شمال الأطلسي، على حد تعبير أمينها العام أندرس فوخ راسموسن، إلى "محور لشبكة من الشراكات الأمنية ومركز للتشاور حول القضايا الأمنية العالمية". إنها "مؤسسة مترابطة عالميا"، مع أكثر من أربعين دولة شريكة وعلاقات متنامية مع منظمات دولية أخرى.
今天，用北约秘书长拉斯穆森的话说，北约正逐步演变为“安全伙伴关系的网络枢纽和全球安全事务的咨询中心。”北约是一个“联系遍布全球”的机构，拥有40多个合作伙伴国，与其他国际组织的关系也越来越牢固。