إن البنك المركزي الألماني لم يقع ضحية لمؤامرة جنوب أوروبية شريرة؛ بل إنه جعل نفسه ضئيل الأهمية. ولو نجح البنك المركزي الألماني في الوصول إلى بغيته، لكانت منطقة اليورو قد زالت الآن. إن تقديم الإيديولوجية في الأهمية على البرجماتية صيغة أكيده للفشل في التعامل مع أي أزمة.
德意志银行并不是一场南欧危险合谋的受害者；相反是它自己落在了潮流后面。如果它得势的话，欧元区将不复存在。将理想放在实用主义之上在任何危机中都必输无疑。