تخيل أن شخصاً ما مصاب بالسرطان، ويقول طبيبه إنه قد لا يعيش أكثر من عامين، أو أن فرص "بقائه" قد تتحسن بنسبة 50% (المصطلح الطبي للبقاء على قيد الحياه لخمس سنوات أخرى) إذا خضع للعلاج الكيميائي. بعبارة أخرى، قد يعيش سنتين من التدهور التدريجي مع بعض الألم، أو ثلاثة أعوام من الشعور بالغثيان وسقوط الشعر وفقدان الكرامة بسبب العلاج.
想象你得了癌症。医生说你还有两年可活，如果采取化疗，可能将“生存期”（医学术语，意思是多活五年）延长50%。换句话说，你可以选择带着些许痛苦让生命在两年的时间里逐渐凋零，也可以选择三年令人作呕的治疗、“化疗脑”、掉头发和失去生命尊严。