إلا أن انتخاب أحمدي نجاد يوضح على نحو صارخ التحدي الذي تفرضه إيران على السياسة الغربية وعلى الاستقرار في الشرق الأوسط. فهو في المقام الأول يرسل إشارات إلى أكثر العناصر تطرفاً في إيران وأتباعها من الحركات الإرهابية ـ حزب الله في لبنان، وحماس والجهاد الإسلامي في فلسطين، والعديد من الجماعات الصغيرة التي تعمل ضد المملكة العربية السعودية، والعراق، ودول عـربية أخرى ـ فتعطيهم الضوء الأخضر لشن الهجمات. ولسوف تفترض هذه الجماعات على الأرجح أن إيران سوف تساندها في كل ما تقوم به.
但不论如何，艾哈迈迪内贾德的当选使得伊朗对西方政策和中东稳定带来的挑战完全清晰化了。首先也最为重要的是它向伊朗最极端的组织和该国的恐怖主义附庸—黎巴嫩真主党，巴勒斯坦的哈马斯，伊斯兰圣战组织和其他各类反对沙特阿拉伯、伊拉克和其他阿拉伯国家的小型组织—发送了一个让它们可以发动袭击的信号。这些组织很可能会认为不论它们做什么都会得到伊朗的支持。