في كتابه الشهير "قصيدة الشرق والغرب" يقول روديارد كبلنج: "الشرق هو الشرق، والغرب هو الغرب، ولن يلتقي الاثنان أبدا". وفي ضوء هذا الانقلاب الذي لا يخلو من المفارقة في المخاوف المرتبطة بالعولمة، فقد تظل مقولة كبلنج صادقة: فقد ظل التقارب بين الشرق والغرب متعسراً إلى حد كبير.
鲁德亚德·吉卜林在著名的“东西方民谣”中写道： “哦，东方就是东方，西方就是西方，这两者永远是泾渭分明的。” 即使将全球化恐惧颇具讽刺意味的逆转考虑进去，吉卜林也是对的： 东西方之间的融合仍然令东西方民众感到困惑。