أولا، شهدت أغلب اقتصادات السوق الناشئة نشاطاً محموماً في الفترة 2010-2011، حيث تجاوز النمو المستوى المحتمل وارتفع التضخم ليتجاوز الهدف. وبالتالي فإن العديد منها لجأت إلى تشديد السياسة النقدية في عام 2011، فكانت النتيجة تباطؤ النمو في عام 2012 واستمرار التباطؤ هذا العام أيضا.
首先，大部分新兴市场经济体在2010—2011年期间都经历了过热，增长快于潜在水平，通胀也超过了目标值。它们中有许多因此在2011年收紧了货币政策，其后果体现在2012年的增长率上，到今天也没有消除。