وتتجلى هذه الحقيقة بصورة واضحة في المكسيك، صاحبة ثاني أضخم اقتصاد في المنطقة بعد البرازيل. فعلى الرغم من موقعها الذي تحسد عليه بجوار الولايات المتحدة الغنية المزدهرة، إلا أن النمو في المكسيك يتراوح ما بين ضعيف إلى معتدل منذ الأزمة الاقتصادية التي شهدتها المكسيك منذ عقد من الزمان. ولكن لماذا لم تحقق المكسيك الاستفادة المرجوة من اتفاقية التجارة الحرة لشمال أميركا، والتي عقدت في العام 1992؟
在这一点上，墨西哥的状况是最为明显的。这个该地区仅次于巴西的第二大经济体，尽管令人羡慕地紧靠着富有而又繁荣的美国，但是自从十年前的一场经济危机之后，它的经济增长一直就非常糟糕或者是不温不火。为什么墨西哥没能从1992年的北美自由贸易协定中获益呢？