دريسدن ــ تُرى إلى أي مدى ينبغي للحكومات أن تعمل على تنظيم السلوك الإدماني أو فرض الضرائب عليه؟ الواقع أن هذا السؤال شَكَّل لفترة طويلة المناقشة العامة حول الكحول والتبغ والقمار وغير ذلك من السلع والخدمات في العديد من البلدان في مختلف أنحاء العالم. والآن في الولايات المتحدة ــ التي ربما نستطيع أن نعتبرها أم الثقافة الاستهلاكية العالمية ــ تحولت المناقشة نحو مكافحة وباء البدانة في مرحلة الطفولة.
德累斯顿——政府对成瘾行为的监管或课税应该做到什么程度？这个问题一直是许多国家有关酒精、烟草、赌博及其他商品服务公开辩论的主要内容。现在，在可以称之为全球消费文化之母的美国——辩论已经转向了防止儿童肥胖症的传播。