ولكن بصرف النظر عن الأسس الموضوعية التي أقامت عليها جماعة &quot;الناس من أجل معاملة أخلاقية للحيوان&quot; حملتها فإن هؤلاء الذين وقفوا في صف حرية التعبير في مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة لابد وأن يكون بوسعهم أن يدركوا أن إيذاء بعض أشكال التعبير لمشاعر بعض الناس لا يُـعَد سبباً كافياً لفرض الرقابة على هذه الأشكال من التعبير. وإذا لم نسمح لجماعة &quot;الناس من أجل معاملة أخلاقية للحيوان&quot; ببناء حجتها ضد سوء معاملتنا للحيوانات على النحو الذي تراه مناسباً، لأن هذا من شأنه أن يؤذي مشاعر بعض الناس، فهذا يعني أن انتقاد الدين أيضاً لابد وأن يُـحظَر استناداً إلى نفس الأسس.
但抛开人道对待动物协会宣传的功过不论，在联合国人权理事会坚持言论自由的人应当认识到这样一个事实，即某种形式的言论造成某些人的反感并不是审查这些言论的充分理由。如果人道对待动物协会无权按照他们认为最有力的方式抗议我们对于动物的虐待，仅仅是因为这样做可能会冒犯某些人，那么对于宗教的批评也可以出于同样的原因被禁止。