إن الطبيعة المنقسمة للشخصية القيادية الصينية تفسر الظاهرة الغريبة التي تحدثت عنها مستشارة وزارة الخارجية الأميركية سوزان شيرك في كتابها "الصين: القوة العظمى الهشة". وحين ذكرت عنوان الكتاب لأصدقاء أميركيين، تعجبوا من استخدامها لتعبير "هشة"، في حين ��ال أصدقاؤها الصينيون إن إطلاق وصف "القوة العظمى" على بلدهم أمر سابق لأوانه.
中国领导层的分裂型人格也解释了前美国国务院顾问苏珊·舍克在其著作《中国：脆弱的超级大国》中所提到的一个有趣现象。当她向美国朋友们提到该书的书名时，他们都奇怪为什么她要用“脆弱”这个修饰语，而她的中国朋友们却说将中国定义为“超级大国”还为时过早。