لابد أن تصبح اليابان مكاناً تتألق فيه المرأة. ونحن نريد أن تحتل المرأة 30% من المناصب الإدارية القيادية بحلول عام 2020 ــ وهو الهدف الذي يستلزم تحقيقه وجود بيئة عمل أكثر مرونة، ودعم هذه البيئة بالعمال الأجانب لتولي الخدمات المنزلية والشخصية.
日本必须成为一个让女性闪光的地方。我们希望到2020年女性可以占据30%的高层管理岗位——这一目标是更灵活的工作环境的前提，也是支持外国员工前来从事日本国内和个人服务的前提。