ان هذه الحقيقة راسخة في السياسة الهندية وانا كهندوسي مؤمن لا ادعي لنفسي العقلانية الخالصة ولكني اشعر بالحيرة عندما يتأخر حفل اداء القسم لوزير ما بسبب ان احد العرافين اخبره ان الوقت ليس مبشرا لاداء القسم او عندما يتم ايداع اوراق الترشيح الانتخابية لمرشح ما في اخر دقيقة ممكنه وذلك من اجل تجنب التأثيرات السلبية للنجوم في اوقات اخرى من اليوم وكلا الحالتين هي من الامور الشائعه في الحياه السياسية الهندية.
这似乎是印度政界根深蒂固的真相。身为印度教徒的我并不以纯理性主义者自居。但每当看到有部长因为占星家认为不吉利而推迟就职典礼，或者候选人为了避免一天中其他时间星象的恶劣影响而拖到最后一刻才提交选举文件，我总是感到非常困惑。这两种情况在印度的政治生活中经常会遇到。