إن المجتمعات التي تصل معدلات البطالة الرسمية فيها إلى 10% أو ما يزيد لعدة أجيال، هي بلا شك مجتمعات ذات إدارة اقتصادية حكومية فاشلة. ومن هنا فقد ظللت لمدة عشرين عاماً على قناعة بأن التوازن السياسي الضمني في أوروبا الغربية ـ والذي اعتمد على المساومة الشركاتية والضمان الاجتماعي الوفير من ناحية، وعلى السياسات النقدية المحكمة من ناحية أخرى ـ لابد وأن ينهار.
连续好几代人的官方失业率都维持在10%或更高的社会是政府的经济管理失败的社会。因此，似乎西欧20年以来根本的政治平衡—一边是社团主义者的讨价还价和充足的社会保障，另一边使紧缩的货币政策—必然破裂。