إن المناقشات الدائرة في مختلف أنحاء أوروبا حول القوانين الأمنية الجديدة التي تكافح الإرهاب، كانت سبباً في بعض الأحيان في خلق صورة زائفة مضمونها أن الدول تهدد حرية مواطنيها بدلاً من حمايتها. بيد أن الصراع المفترض بين الحرية والأمن العام لا وجود له في واقع الأمر .
欧洲各国就新出台的反恐怖安全法展开的辩论有时会给人造成国家威胁、而不是保护民众自由的错觉。事实上并不存在人们假想中的自由和公共安全的对立。