ولكن ما السبب وراء هذه المفارقة العجيبة؟ إن التصويت برفض المعاهدة الدستورية في العام 2005 يعني الآن رفض زعماء اليسار واليمين الفرنسيين. ففي إبان انتخابات العام 2002 الرئاسية كان الإحباط من النظام سبباً في تغذية الدعم القوي للتطرف، حيث تأهل جان ماري لوبان زعيم أقصى اليمين لجولة التصفية النهائية الثانية. أما في العام 2007، فالعكس هو الصحيح ـ وهذا يشكل تقدماً حقيقياً ـ حيث يعرب قسم ضخم من المواطنين الفرنسيين عن إحباطهم من النظام بالتفكير في التصويت للوسط المتطرف، والذي يمثله بايرو .
这一悖论是如何造成的呢？在2005年想要拒绝欧盟宪法的选票现在想要拒绝左右两翼的领导人。在2002年的总统大选中，人们对于法国体制的挫折感加剧了对极端份子的强大支持，极右翼领导人勒庞赢得了第二轮投票的资格。在2007年，与此相反，法国民众的很大一部分通过把票投给“极中间派”，也就贝鲁来表达对体制的不满，而这就构成了切实的进步。