مع هذا السيل الذي انهمر على كل أرجاء العالم من صور امتهان المحتجزين العراقيين، وقع كثير من المراقبين في حيرة لا تقل شدة عما انتابهم من غضب. كيف لجنود أميركيين عاديين، سواء كانوا ينفذون الأوامر أو يتصرفون انطلاقاً من محض إرادتهم، أن يبدو عليهم الهدوء والارتياح، بل وحتى الابتهاج وهم يمارسون سلوكهم الوحشي؟
随着更多伊拉克的被拘押者受虐的影像传遍世界，许多观众在激愤的同时也感到困惑。不论是奉命行事还是个人行为，普通的美国士兵怎么能对自己的兽行表现得如此平静，甚至还乐在其中呢？