وعلاوة على ذلك، فإن البنك المركزي الأوروبي يتمتع بسلطة تحديد هدف التضخم لمنطقة اليورو بالكامل، وبوسعه أن يحدده عند مستوى أعلى لعامين أو ثلاثة أعوام، من دون أي انتهاك للمعاهدة. وتكمن المشكلة الحقيقية في الموقف السياسي الحالي في ألمانيا. فعلى نحو ما، تبدو ذكرى التضخم الجامح في أوائل عشرينيات القرن العشرين أكثر ترويعاً من ذكرى البطالة الهائلة في أوائل الثلاثينيات، رغم أن الثانية هي التي أدت إلى صعود النازية. وربما تسمح الانتخابات المقبلة في ألمانيا للقوى التقدمية بتوضيح ما هو المحك بالنسبة لألمانيا وأوروبا ــ بل والعالم بأسره.
此外，欧洲央行有设定泛欧元区通胀目标的权力，可以在两三年内将其设在较高水平而不违反条约。真正的问题在于德国的政治态度。然而，20世纪20年代恶性通胀的记忆似乎比20世纪30年代初大规模失业的记忆更为惨痛，尽管后者才是导致纳粹上台的原因。或许即将到来的德国选举将让进步力量澄清德国和欧洲&mdash;&mdash;事实上是全世界&mdash;&mdash;所面临的危机。