نيويورك ــ إن الجمود السياسي الجاري في الولايات المتحدة يخلف تأثيرين رئيسيين بالنسبة للنظام النقدي الدولي. ويتلخص التأثير المعلوم على نطاق أوسع في تعميق حالة عدم اليقين بشأن الدولار الأميركي، العملة الاحتياطية العالمية الرئيسية، وسندات خزانة الولاية المتحدة، التي يفترض أنها الأصول المالية الأكثر "أمانا" في العالم. وليس من المستغرب أن يعرب المستثمران الرئيسيان في سندات الخزانة الأميركية، الصين واليابان، عن انزعاجهما الشديد. والأمر ببساطة أن الاقتصاد العالمي يضم في القلب منه نظاماً سياسياً مختلاً يعمل على توليد تهديدات متكررة بالعجز عن سداد ديون الأصل الاحتياطي الرئيسي على مستوى العالم.
纽约—美国没完没了的政治僵局给国际货币体系带来了两大影响。为人所熟知的后果是深化了主要全球储备货币——美元和号称世界“最安全”金融资产的美国国债的不确定性。毫不奇怪，美国国债的主要投资者中国和日本纷纷拉响警报。简言之，全球经济的核心占据着一个无法正常运转的政治机制，这套机制时不时发出世界主要储备资产违约的风险。