ولا تغطي أسعار الفائدة المنخفضة الحالية المخاطر التي قد تتحملها البنوك. لا شك أنها تستطيع أن ترفع سعر الفائدة بالنسبة للمقترضين الجدد والصغار؛ ولكنها في المناخ السياسي الحالي قد تتهم بخنق التعافي الاقتصادي إذا فعلت ذلك.
当前的低利率不能覆盖银行所冒的风险。诚然，它们可以针对新借款人和小借款人提高利息；但是，在当前的政治气候下，这么做会让它们受到千夫所指，认为它们妨碍复苏。