وبالتالي فقد أصبحت عناصر العقد المفقود في أوروبا متوفرة الآن، تماماً كما كانت الحال في اليابان آنذاك: بنوك ضعيفة تسعى إلى الحصول على موارد مالية حكومية ضعيفة، وهو ما من شأنه أن يؤدي بدوره إلى نمو ضعيف بل وحتى إلى بنوك أضعف، ومع غياب الدعم النقدي والمالي يصبح الإفلات من هذه الحلقة المفرغة أمراً بالغ الصعوبة.
所以，在如今的欧洲，就像在当年的日本一样，“失落的十年”端倪已现：银行业的虚弱加深政府财政的虚弱，反过来造成经济增长的虚弱，进一步削弱银行业。缺了货币和财政政策的支持，要逃出这一恶性循环谈何容易。