كان السبب وراء هذا بسيطاً. فقد كان والدي والشعب السوفييتي يرون أن نجاح إطلاق سبوتنيك أمر طبيعي وعادي، وأننا كنا نتفوق على الأميركيين خطوة بخطوة. فقد كنا نحن وليس الأميركيين من أنشأ أول محطة طاقة نووية في العالم. فضلاً عن ذلك فقد سجلت الطائرة الميغ سوفييتية الصنع أرقاماً قياسية في الخمسينيات، كما كانت طائرة الركاب السوفييتية Tu-104 هي الطائرة الأكثر كفاءة بين كل الطائرات من فئتها. وعلى هذا فإن إطلاق سبوتنيك لم يكن مفاجئاً أو مدهشاً في نظرنا.
原因很简单。我的父亲以及所有苏联人民都认为，人造卫星的成功是理所当然的，我们逐步走在了美国人的前面。毕竟，是我们而不是美国人开启了世界上的第一个核电站。苏联米格战机在50年代创造世界记录，而苏联的图104飞机是这一机种最为高效的。所以人造卫星并不出乎我们的所料。