هل تستمر ��وجة الهدوء النسبي التي تسود الأسواق اليوم إذاً؟ من المؤسف أنها لن تستمر. فمن المؤكد أن عالم العولمة المالية الشجاع الجديد سوف يواجه اليوم اختبارات ضغط جديدة شديدة إلى الحد الذي من شأنه أن يذكرنا أن إمكانية مرور العالم بفترات الركود ما زالت قائمة.
那么今天市场相对的平静会一直延续下去吗？不幸的是，答案是否定的。今天金融全球化美妙的新世界几乎肯定会面临严峻的新的压力的挑战，提醒我们衰退依然在发生着。