ثمة أسباب وجيهة تدعو إلى وضع جدول زمني لعودة كوبا إلى حظيرة الديمقراطية في أميركا اللاتينية، دون فرض الانتخابات باعتبارها خطوة أولى أو شرط مسبق. الحقيقة أن الانتخابات الحرة النزيهة والاحترام الكامل لحقوق الإنسان من الأمور التي قد تأتي مع نهاية الطريق ـ إذا ما كانت هذه النهاية واضحة المعالم.
我们有充分的理由在不把选举作为首要步骤或前提的情况下，为古巴回归拉美民主阵营制定出详细日程。事实上，自由公平的选举和对人权的充分尊重能够最终得到——只要我们明确地树立起这样的目标。