من المؤسف أن القارة لا تزال منقسمة على أسس قَبَلية. فالألمان، والفنلنديون، والسلوفاك، والهولنديون، ــ بين آخرين ــ لا وقت لديهم للاكتراث بمعاناة اليونانيين. إذ يهتم قادتهم السياسيون بأمور بلدانهم، ولا يبالون بأوروبا بأي حال من الأحوال. وتُعَد مسألة إغاثة اليونان قضية مشحونة بالتوترات بشكل خاص في البلدان حيث أصبحت أحزاب أقصى اليمين في صعود أو حيث تواجه حكومات يمين الوسط احتجاجات شعبية من اليسار.
不幸的是，欧洲大陆正在分裂为几个阵营。德国人、芬兰人、斯洛伐克人和荷兰人——以及其他人——对希腊人的苦难毫无兴趣。他们的政治领袖永远只关心自己人，从来都没有真正对欧洲问题上过心。在极右翼政党崛起或中右翼政府面临汹涌的左翼群众反对的国家，救希腊是一个特别不讨好的问题。