ورغم أن ثِقَل السياسة العالمية والاقتصاد العالمي، وبالتالي النفوذ العالمي، يتحول بشكل كبير من منطقة الأطلسي إلى منطقة الباسيفيكي، فمن الخطأ أن نقلل من الدور الذي تلعبه الولايات المتحدة في النظام العالمي الجديد. الواقع أن الولايات المتحدة لم تخرج قط من دائرة الضوء، وسوف تستمر في الاضطلاع بدور قيادي رائد.
尽管全球政治、经济以及由此产生的影响力要点都在从大西洋向太平洋转移，但低估美国在新世界中的秩序将是一个错误。美国从来不曾退出过主舞台，今后也仍将是领衔主演。