ومن الواضح أن أضخم ثلاث دول أعضاء في الاتحاد الأوروبي ـ بريطانيا، وفرنسا، وألمانيا ـ تميل إلى الاستجابة لهذه المفارقة من خلال سعيها إلى تقوية أواصر التعاون الثلاثي بينها. ولا عيب بطبيعة الحال في انطلاق مجموعات طليعية من الدول الأعضاء نحو الأمام ـ تعد المبادرة الدبلوماسية الأخيرة، فيما يتصل بالبرنامج النووي الإيراني، مثالاً حياً لهذا التعاون. وليس من الغريب أن تتمسك كل دولة من الدول الأعضاء بحقها في انتهاج سياسة خارجية مستقلة في المستقبل المنظور.
最大的三个成员国——英国、法国和德国——面对这个矛盾，倾向于追求更紧密地三边合作。当然，先锋成员国先行一步没有什么不对——最近在伊拉克核计划问题上的外交倡议就刚好说明了这一点。的确，在可预见的未来，每个成员国都可能坚持自己追求独立外交政策的权利。