ويظهر نجاح المكسيك في كل مكان، باستثناء حيث يمثل النجاح القدر الأكبر من الأهمية على المدى البعيد: الإنتاجية الإجمالية والنمو الاقتصادي. ففي هاتين المنطقتين كانت خيبة الأمل وافرة. والعجيب في الأمر أن متوسط نمو إنتاجية العامل الكامل ــ مقياس كفاءة استخدام موارد الاقتصاد البشرية والمادية ــ كان سلبياً منذ أوائل تسعينيات القرن العشرين.
墨西哥的成功可谓遍地开花，除了长期而言最重要的地方：总体生产率和经济增长。在这两个方面，墨西哥表现令人失望。你也许会感到难以置信，自20世纪90年代初以来，全要素生产率（TFP）——衡量经济对人力和实物资本使用效率的指标——平均增长率为负值。