إذا ما واصلنا على نفس مسارنا الحالي ـ ترك مصائرنا للسوق، والسماح للحكومات بالتنافس فينا بينها للحصول على الغذاء والنفط النادرين ـ فلسوف يتباطأ النمو العالمي تحت ضغوط القيود المفروضة على الموارد. ولكن إذا ما تعاون العالم في مجالات البحث والتنمية ونشر التقنيات الموفرة للموارد، واستخدام موارد الطاقة المتجددة، فلسوف يكون بوسعنا أن نستمر في تحقيق التقدم الاقتصادي السريع.
如果我们继续我们现在的进程－让市场决定命运，让政府在稀缺的石油和食品上面相互竞争－全球经济增长将会在资源限制的压力下放缓。但是如果世界各国在研究，开发，示范以及传播节能技术和可再生能源上进行合作，我们将可以继续取得快速的经济增长。