على مدار الأعوام الماضية برزت اقتراحات متنوعة فيما يتصل بجعل التحالف أكثر توازناً، بما في ذلك اعتبار اليابان دولة &quot;طبيعية&quot; تتمتع بالقدرات العسكرية الكاملة، حتى الأسلحة النووية. إلا أن مثل هذه الإجراءات من شأنها أن تثير من المشاكل أكثر مما قد تحله. وحتى لو نفذت اليابان هذه الإجراءات، فلن تتمكن من مضاهاة قدرات الولايات المتحدة. ومن الجدير بالملاحظة أن الحرب الباردة شهدت قدراً مشابهاً من المخاوف من جانب حلفاء الولايات المتحدة الأوروبيين فيما يتصل بتبعيتهم لها واحتمالات تخليها عنهم، وذلك على الرغم من القدرات العسكرية التي كانوا يتمتعون بها آنذاك.
多年来，为使同盟显得更加均衡而提出了种种建议，包括使日本成为一个拥有军事能力、甚至包括核武器的“正常”国家。但是这些措施所带来的问题远比它们所解决的问题多。即便日本贯彻这些措施，它的军事力量依然无法与美国相抗衡，也依然无法消除这种不对称。值得注意的是在冷战期间，美国的欧洲盟友也对依赖性和美国对它们的抛弃有着类似的担心，尽管它们自己的军事力量也很强。