بيركلي ــ تُرى هل تدخل الأزمة الاقتصادية في أوروبا في طور جديد مرة أخرى؟ إذا كانت المخاوف المتعلقة بالديون قد انحسرت الآن ليحل محلها خطر الانكماش، كما تشير البيانات الأخيرة، فإن هذا يعني أن البنك المركزي الأوروبي لم ينجح في أداء وظيفته ــ وليس هناك ما يشير إلى أنه قادر على القيام بالمهمة.
伯克利—欧元区经济危机正在再次突变吗？如果债务忧虑正在被通缩危险所取代（如最新数据所表明的），那么对欧洲央行来说情况有够棘手——并且没有任何迹象表明欧洲央行做好了准备。