للوهلة الأولى قد لا يبدو في الأمر أي مشكلة. ولكن السبب الحقيقي وراء رغبة روسيا في مد خط أنابيب نورد ستريم ـ وهو الخط الأكثر تكلفة من شبكة خطوط أنابيب الغاز القائمة حالياً ـ هو أنه سوف يمكن روسيا من قطع إمدادات الغاز عن بلدان أعضاء في الاتحاد الأوروبي، مثل بولندا ودول البلطيق، أو بلدان مجاورة مثل أوكرانيا، في حين يظل عملاؤها في ألمانيا وغيرها من بلدان أوروبا الغربية متمتعين بالراحة والدفء.
这件事初看上去没有什么问题。但俄罗斯希望兴建北溪管道的真正原因——须知这条管线可比现有管网更为昂贵——则是这条管线可以让俄罗斯在切断某些欧盟国家（比如波兰），波罗的海国家和邻国（如乌克兰）天然气供应的同时，继续保持对德国以及其他西欧国家的天然气供应。