تشير استطلاعات الرأي العام في أعقاب نشر صور لهولاند وهو يرتدي خوذة ويستقل دراجة نارية خلف أحد حراسه الشخصيين إلى لقاء غرامي مع ممثلة سينمائية إلى أن الفرنسيين لا يفرطون في الاهتمام بالأمر. ولكن الحقيقة مختلفة بعض الشيء.
在一张被曝光的照片上，奥朗德头戴头盔，坐在一辆小轮摩托的后座，由警卫带着去和一位电影女星约会。曝光后的民意调查现实，法国人对此兴致阑珊。但现实比这更加微妙。