وثمة مشكلة أكبر حظيت بقدر أقل كثيراً من الاهتمام: الخطر المتمثل في ما قد يحدث إذا التزمت إيران بالاتفاق. فحتى من دون انتهاك الاتفاق، تستطيع إيران أن تجهز نفسها للإفلات من القيود النووية عندما ينتهي العمل بالبنود الحرجة في الاتفاق. وعند هذه النقطة، لن يكون هناك الكثير لمنعها غير معاهدة الحد من انتشار الأسلحة النووية، وهي اتفاقية طوعية لا تتضمن عقوبات في حال عدم الامتثال.
有一个更大的问题，所受到的关注要小得多：如果伊朗确实遵守了协议会发生什么。即使不违反协议，伊朗也可以在协议的关键条款过期后打破核约束。到那时，除了核不扩散条约以外就再也没有可以凭借的约束，而核不扩散条约是一个自愿协议，没有规定对不遵守的情况施加怎样的惩罚。