وهذا من شأنه أن يجعل خطر اندلاع الاضطرابات الاجتماعية في أوروبا اليوم أعلى كثيراً مما كانت عليه الحال في اليابان قبل عشرين عاما. ولا نستطيع أن نتكهن بمتى أو أين، ولكن إن آجلاً أو عاجلاً سوف تنفجر الاحتجاجات، سواء كانت عنيفة أو اتخذت هيئة الدعم المنظم للأحزاب السياسية التي تتبنى سياسات مختلفة جذريا. وفي أي الأحوال فإن الخطة (أ)، والتي بموجبها لا تبذل الحكومات سوى القدر الكافي من الجهد لتجنب الانهيار ولكنها تتقاعس عن دفع النمو، لن تظل قابلة للتطبيق.
这样一来，今天的欧洲出现社会动荡的风险远高于20年前的日本。我们无法预测大规模抗议风潮会在何时何地爆发，但迟早难逃一劫，或者是以暴力骚乱的形式，或者是以有组织政治运动的形式——支持主张彻底改弦易辙的政党。不管是以什么形式爆发，一旦出现这种情况，那么欧洲各国目前采取的A套方案——采取足以避免经济崩溃却不足以启动增长的措施——将难以为继。