ولكن استعادة الثقة والمصداقية غاية تتطلب أكثر من مجرد الانضباط في الجنوب. إذ يتعين على دول شمال أوروبا أن تحترم جانبها من الصفقة. ويتعين على ألمانيا بشكل خاص أن تعترف بأن اقتصادها، بعيداً عن كونها ضحية بريئة، هو المستفيد الأكبر من منطقة اليورو ــ وكان الأمر كذلك منذ إطلاق عملة اليورو. وهذا، إلى جانب ما كان ليحدث ــ الكارثة الاقتصادية التي كانت لتحل على ألمانيا في أعقاب انهيار اليورو ــ يقتضي ضمناً التزاماً فريداً من نوعه بالحفاظ على اليورو.
但要重塑信任和信誉，光加强南欧纪律是远远不够的。北欧也必须做出让步。特别是德国必须承认其经济绝不是无辜受害者，而是欧元区最大的受益者——从欧元诞生的那一天起就是如此。这与其相反的以免——欧元崩溃将给德国带来经济灾难——意味着德国身负拯救欧元的不二义务。