ولكن عندما استنتجت أن أي دولة لن تقبل ترك منطقة اليورو، لم أكن لأتخيل آنذاك أن ألمانيا قد ترغم دولة عضو أخرى على الخروج. ومن الواضح أن هذا سوف يكون بتأثير الشروط غير المحتملة سياسياً والضارة اقتصادياً التي طرحتها وزارة المالية الألمانية.
但我在下结论说没有一个国家将离开欧元区时，我没有想到德国会强迫另一个成员国退出。显然，这将是德国财政部所提出的政治上不可接受、经济上“任性”跋扈的条件的后果。