يبدو من المؤكد ان يكون ذلك ممكنا فالظروف البيئية القاسية فياجزاء كبيرة من الشرق الاوسط ومنطقة الساحل في شمال افريقيا تساهم في هذا الشعور باليأس والذي يشعل التطرف الاسلامي ونظرا لذلك فإن ترتيب تلك الهجمات من اجل صرف الانتباه عن الجهود لتحسين تلك الظروف – مع تحقيق تقدم في احراز اهداف الارهابيين الاخرى بالطبع- تبدو كإستراتيجية "رابحة".
当然无法排除这样的可能性。毕竟，中东大部分地区和北非萨赫勒地区恶劣的环境条件助长了伊斯兰极端主义的绝望感。有鉴于此，为干扰改善上述条件的努力而发起袭击——当然在推进恐怖分子其他目标的同时——可能被看作某种“致胜”的策略。