وأوضحت لي أمي أنهن يتساءلن عما إذا كن قد يضعن أقدامهن في هذه الأحذية مرة أخرى. إن عملية الوضع كانت محفوفة بالمخاطر إلى حد أنهن كن يخشين على حياتهن. وفي الولايات المتحدة، قبل مائة عام فقط، كانت احتمالات وفاة الأمهات أثناء الوضع أعلى بمائة ضعف مقارنة بما هي عليه اليوم.
妈妈告诉我，那是因为孕妇不知道她们是否还有机会再次穿上那双鞋。对她们来说，生孩子是要冒着生命危险的。而在100年前的美国，妇女难产死亡的概率是今天的100倍。