ولكن على الرغم من كونها ثالث أفقر دولة في الاتحاد الأوروبي، فإن قرار المفوضية الأوروبية يعني أنها لابد وأن تشتري حصص انبعاث الغازات الكربونية من دول الاتحاد الأوروبي الأكثر ثراءً والأشد تلويثاً للغلاف الجوي، والتي لم تفعل سوى أقل القليل في إطار الوفاء بالتزاماتها نحو معاهدة كيوتو. إن هذا التوجه غير المتوازن يهدد التنمية الاقتصادية في لاتفيا والدول الأخرى التي التحقت بعضوية الاتحاد الأوروبي حديثاً، بينما تتمتع الدول الأعضاء القديمة بالركوب مجاناً.
但是，尽管拉脱维亚是欧盟第三贫困的国家，欧盟委员会的裁决还是意味着该国必须从更加富有、污染更大、而且在履行京都责任方面毫无建树的欧盟成员国那里购买排放配额。这种不平衡的方式让原来的成员国搭上了免费的顺风车，却损害了拉脱维亚及其他脆弱的新成员国的经济发展。