ولا تنتهي أوجه التشابه مع الحالة اليابانية هنا. فكما أظهر بحث قام به خبراء الاقتصاد ريتشارد كاباليرو وتاكيو هوشي وأنيل كاشياب، فإن الشركات اليابانية "الميتة الحية" ــ التي أصبحت بلا حياة في الأساس بسبب مشاكل متعلقة بميزانياتها العمومية ــ انتهى بها الحال إلا إتلاف الأجزاء الأكثر صحة من الاقتصاد. وإلى أن يتم إصلاح الميزانيات العمومية فإن هذه الحال ستظل تقيد الطلب الكلي. وتُعَد العقود الضائعة ثمرة لهذه الظاهرة؛ الآن تكاد الولايات المتحدة تقطع نصف الطريق نحو أول عقد ضائع.
日本比喻并不仅限于此。经济学家理查德·卡巴列罗（Richard Caballero）、星岳熊（Takeo Hoshi）和阿尼尔·卡什亚普（Anil Kashyap）指出，日本的“僵尸”公司——从资产负债表看他们实际上已经破产了——最终伤害了经济中健康的部分。在资产负债表修复之前，这一“僵尸栓塞”会抑制总需求。日本的失去的十年便是这一现象的产物；而美国也已经度过了其自身的失去的十年的上半场。