والآن تنتظر الصين وفاة الدلاي لاما الحالي ـ الذي تجاوز الخمسة والسبعين عاماً والذي عانت صحته من نوبات اعتلال متكررة في الأعوام الأخيرة، حتى يتسنى لها تعيين خلفاً له أيضا. ولكن الدلاي لاما، الذي يمثل الوجه الكاريزماتي للحركة التبتية، أوضح بما لا يدع مجالاً للشك أن خلفه سوف يأتي من "العالم الحر"، وهذا يعني استثناء القسم الذي تحكمه الصين من التبت. وبهذا أصبح المسرح ممهداً لظهور اثنين من الدلاي لاما المتنافسين، أحدهما تختاره الصين والآخر تختاره الحركة التبتية في المنفى.
如今，中国正坐等现年已75岁并疾病缠身的达赖喇嘛圆寂，以便选定其继任人。但达赖喇嘛这个西藏运动的标志性人物已经明确表示他的继任者将来自“自由世界”而非中国统治下的西藏。这意味着可能出现两个对立的达赖喇嘛，分属于中国和西藏流亡政府。