وعلى النقيض من ذلك، تجمدت بنوك منطقة اليورو في محلها تقريباً على كل من المؤشرين. فلم يرتفع رأسمالها إلا قليلا، ولكنه مستواه ظل أدنى من نظيره في المملكة المتحدة (وأدنى كثيراً من نظيره في بنوك الولايات المتحدة)، ولا تزال مستمرة في الاعتماد على أسواق الجملة فيما يقرب من 45% من إجمالي تمويلها.
与此相反，欧元区在这两项指标上都没有改善。其资本充足率略有上升，但仍比英国银行低（于美资银行相比更是相差甚远），而且对批发市场的依赖度仍然很高，有接近45%。