والحقيقة أن إثارة هذه القائمة الطويلة من نقاط الضعف تجعل المنتقدين الغربيين في موقف غير مريح مع مفاوضيهم الأتراك من المؤيدين لأوروبا. كما إن القوى المؤيدة للغرب في تركيا ترى نفس العيوب والنقائص التي يراها المنتقدون الأوروبيون في النظام السياسي لبلادهم، لكنهم يتوقعون أن يؤدي التطلع إلى عضوية الاتحاد الأوروبي إلى التعجيل بمسيرة الإصلاح. ومن ناحية أخرى فإن الأتراك القوميين ينظرون إلى الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي باعتباره تأكيداً للسلطة الوطنية، كما يرون في كل انتقاد للبلاد انتهاكاً للشرف الجمعي لتركيا.
列举这一长长的不足清单足以把西方批评家同他们的亲欧洲的土耳其对话者处于一个不利的地位。土耳其的亲西方势力所看到的他们国家政治体制中的毛病和欧洲批评家所看到的一样多，但是，他们期望欧盟成员的前景可以加快改革进程。另一方面，土耳其的民族主义者主要把加入欧盟视为对其国力的确认，而且将对其国家的所有批评都看作是对土耳其人集体荣誉的破坏。