توبنجن ـ يزعم العديد من الناس أن الأزمة المالية العالمية ما كان لأحد أن يتنبأ بها أو يتوقعها. ربما لم يكن بوسع رجال المال والاقتصاد أن يتوقعوا حدوث مثل هذه الأزمة، ولكن غيرهم ممن كانوا يراقبون كيفية تطور ونمو الأسواق ـ بفزع في كثير من الأحيان ـ كانوا أكثر قلقاً وانزعاجاً.
蒂宾根－许多人说世界金融危机是不可能预知的。或许金融家和经济学家不能预知这次金融危机，但是，其他那些关注市场发展的人——通常带着惊慌——就不仅仅只是担忧了。