لكن هذا الجهد الضئيل يُـعَـد استجابة غير وافية من قِـبَل الأنظمة الأوروبية الديمقراطية في مواجهة الدروع الواقية التي تحتمي بها دكتاتورية لوكاشينكو: المحاكم الضعيفة سلسة القياد، والسجون الوحشية، وقوات الشرطة الفاسدة. أسويعات قليلة من الإرسال الإذاعي هي حقاً كل ما تستطيع الأنظمة الديمقراطية في أوروبا والغرب أن تقدمه. إذا كان الأمر كذلك، فلابد وأن لوكاشينكو يضحك الآن ملء فيه.
但作为欧洲民主国家对卢卡申科全部独裁行为（其驯服的法庭、野蛮的监狱和腐败的警察）所做出的回应，这样微弱的力量还远远不够。这几个小时的电台广播是否就是所有欧洲国家和民主西方政府所能做的一切？如果真是这样，卢卡申科肯定会喜不自胜。