لقد حققت اقتصادات ناشئة عديدة نمواً سريعاً لسنوات ــ بل وحتى عقود ــ الأمر الذي مكن المليارات من البشر من الإفلات من براثن الفقر المدقع وتضييق فجوة الثروة بين البلدان المتقدمة والنامية. ولكن هذا النمو تباطأ بشكل كبير في الآونة الأخيرة، الأمر الذي دفع كثيرين إلى التساؤل ما إذا كان الاقتصاديون قد تعجلوا عندما وصفوا هذه الاقتصادات بأنها المحركات الجديدة للنمو الاقتصادي العالمي.
许多新兴经济体实现了好几年——甚至好几十年——的高速增长，让数十亿人摆脱了极端贫困，也缩小了发达国家和发展中国家之间的财富差距。但这一增长最近大幅放缓，让许多人开始质疑经济学家给它们贴上全球经济增长新引擎的标签是不是操之过急了。