وأخيرا، ربما تكون الشركات التي تصبح أكثر ميلاً نحو الأداء القصير الأجل مدفوعة بأسباب تتعلق ببيئتها الحقيقية، وليس بيئتها المالية. فربما تسعى إلى التكيف مع حقائق اقتصادية وسياسية وتكنولوجية جديدة، ولا تحاول التواري عن أعين المستقبل. ويتعين على منتقدي التفكير القصير الأجل، مثل أولئك الذين أعدوا تقرير المراجعة الأساسية والورقة الخضراء في الاتحاد الأوروبي، أن يضعوا في اعتبارهم أن الحياة الاقتصادية أصبحت في واقع الأمر أكثر ميلاً إلى قِصَر الأجل.
最后，那些更加倾向于短期业绩表现的公司有可能对它们的真实环境而不是金融环境做出反应。它们也许能很好地适应新的经济、政治和科技现实，而不是逃避未来。短期思维的批评者们，比如约翰·凯评估报告和欧盟绿皮书的作者，都应该考虑到经济周期实际上已经变得更短了。