من المؤكد أن ليس كل الحكومات العربية ترحب بالصين بأذرع مفتوحة. بل إن العديد من البلدان الأكثر قوة في الشرق الأوسط ــ بما في ذلك تركيا والمملكة العربية السعودية ــ ترتاب في نوايا الصين البعيدة المدى.
诚然，并非所有阿拉伯政府张开双臂欢迎中国。事实上，许多中东最强大的行动方——包括土耳其和沙特阿拉伯——都对中国的长期意图表示怀疑。