نيويورك ــ إن أزمة الإيبولا تذكرنا مرة أخرى بالجانب السلبي من العولمة. فليست الأشياء الطيبة فقط ــ مثل مبادئ العدالة الاجتماعية والمساواة بين الجنسين ــ هي التي أصبحت قادرة على عبور الحدود بسهولة أكبر من أي وقت مضى؛ بل تعبرها أيضاً تأثيرات خبيثة مثل المشاكل البيئية والأمراض.
纽约—埃博拉危机再次提醒我们全球化的弊端。不仅好东西——如社会正义和性别平等原则——比以前更加容易跨国传播；环境问题和疾病等恶劣影响也是如此。