ومع أن هذه المشاعر والمواقف المتضاربة لن تتغير، إلا أن العلاقات الفرنسية الأميركية من المرجح أن تتحسن أياً كان الفائز من بين المرشحين الرئيسيين الثلاثة بالجولة النهائية للانتخابات الرئاسية في السادس من مايو/أيار. ويرجع هذا جزئياً إلى خروج شيراك من الصورة. والحقيقة أن العلاقات الفرنسية الأميركية كانت قد بدأت تتحسن بالفعل، بعد أن أدرك الجانبان أن نزاعهما العلني كان سبباً في إلحاق الضرر بمصالحهما. كما كان خروج بعض المحافظين الجدد الأكثر تشدداً من إدارة بوش أثناء العام الماضي من بين العوامل المساعدة أيضاً. ومع المعارضة المتنامية للحرب في العراق بدأ بعض الأميركيين يعتقدون أن الفرنسيين ربما كانوا على حق في معارضتهم للحرب.
尽管这种矛盾心理不会有什么改变，法美关系却很有可能会得到改善，而不管现在处于领先的三位候选人最终是谁在5月6日的最后一轮投票中胜出，这部分得归因于希拉克的离开。事实上，法美关系已经开始改善了，因为双方都认识到它们的公开争论损害了它们的利益。过去一年布什政府内的某些最强硬的新保守派的离去对此也有帮助，同时随着对伊拉克战争越来越大的反对声，一些美国人开始认识到法国人的观点还是有道理的。