وفي السادس من سبتمبر/أيلول أصبح البنك المركزي الألماني القديم في حكم المتوفى، عندما تبنى البنك المركزي الأوروبي برنامج "المعاملات النقدية الصريحة" ــ المشتريات غير المحدودة من السندات الحكومية لدول منطقة اليورو المتعثرة ــ رغم الاعتراضات التي أبداها صاحب الصوت المعارض الوحيد: رئيس البنك المركزي الألماني ينس ويدمان. ولم يكن المتعهد هنا رئيس البنك المركزي الأوروبي ماريو دراجي؛ بل المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل.
旧的德意志银行已经在9月6日归于沉寂，因为尽管德意志银行主席延斯·魏德曼（Jens Weidmann）一力反对，欧洲央行依然采取了其“完全货币交易”计划——可以无限制地购买欧元区危机国的政府债券。而埋葬旧德意志银行的不是欧洲央行主席马里奥·德拉吉（Mario Draghi），而是德国总理安吉拉·默克尔（Angela Merkel）。