بطبيعة الحال، لابد وأن أعترف بأنني صاحبة مصلحة شخصية في هذه المسألة. وأنا أكتب هذا المقال من كيب كانافيرال بولاية فلوريدا. وبوصفي عضواً في المجلس الاستشاري لوكالة ناسا للفضاء، فأنا أقوم حالياً بزيارة مركز كينيدي للفضاء التابع لوكالة ناسا، والذي يحتاج بشدة إلى التطوير والإصلاح. ورغم ذلك فإن ناسا تنفق الآن نحو 475 مليار دولار على برنامج تم إلغاؤه بالفعل بدلاً من الإنفاق على مركز الفضاء. والسبب وراء ذلك هو أن أحد نواب الكونجرس نجح في تقديم نص قانوني يمنع ناسا من وقف الإنفاق إلى أن تتم الموافقة على ميزانية جديدة. ولأن ناسا لا تزال تعمل في إطار ميزانية قديمة، فإن البرنامج الملغي لا يزال يتلقى التمويل حتى الآن.
当然，我必须承认这个问题关乎我的个人利益。 我写这篇文章是在佛罗里达的卡纳维拉尔角。 作为美国宇航局顾问委员会委员，我目前正在拯待升级和修缮的肯尼迪航天中心参观。 但现在宇航局正将4亿7500万美元投入一个已经取消的项目，而不是用来修缮航天中心。 原因是： 一名议员成功引入了法律条款，禁止宇航局在新预算案获批之前停止这项开支。 因为宇航局需要遵守旧的预算案，因此已经取消的项目继续得到资金支持。