الحق أن إغراء خفض الاستثمارات الطويلة الأمد في الأوقات الاقتصادية العصيبة يلحق الضرر بالمجال الخاص أيضا. وقد استسلمت الشركات الكبيرة والصغيرة في مختلف أنحاء العالم لهذا الإغراء منذ بداية الركود الاقتصادي العالمي. فمع زيادة الشركات ضَعفاً واضطرارها إلى النظر إلى صافي أرباحها، تعمل على خفض استثماراتها في البحث والتطوير، وتنمية مهارات الموظفين وتدريبهم، والبنية الأساسية، وغير ذلك. وما يزيد الأمور سوءاً أن بنود الميزانية هذه تصبح آخر ما يتم استعادته عندما تتحسن الآفاق الاقتصادية.
经济困难时期削减长期投资同样会伤及私人领域。而世界各地企业无论大小，自全球经济衰退伊始就屈从于这样的诱惑。随着企业被迫进行最大限度的精简，他们大幅削减对研发、员工发展培训和基础设施等领域的投资。更糟的是，即便经济前景看好，也要等到最后才会恢复这些预算领域。