وقد أخل هذا بتوازن المحور الفرنسي الألماني الذي دار حوله الاتحاد الأوروبي ككل لفترة طويلة. ولتجنب العواقب السياسية السلبية، وافقت ألمانيا على خفض تمثيلها في التصويت المرجح على شؤون الاتحاد الأوروبي ــ وهو الخلل الذي لم يتم تصحيحه إلى حد كبير حتى دخلت معاهدة لشبونة حيز التنفيذ في عام 2009.
这破坏了长期作为欧盟整体支柱的法德轴心。为了避免消极的整治结果，德国同意削减其在欧盟事务上的投票权重，这一不平衡直到2009年里斯本条约（Lisbon Treaty）生效后才得到纠正。