لذلك يتعين علينا أن نواجه التاريخ وأن نحتويه، وعلى نحو خاص في منطقة بحر البلطيق، حيث يأتي مثل هذا النوع من تسوية الحسابات كشرط جوهري لازم لبناء الثقة المتبادلة والتعاون. فإذا كنت تريد أن تفتح "فصولاً جديدة" من العلاقات بين الأعداء القدامى فلا يمكنك ببساطة أن تغلق "الفصول القديمة" بإنكار التاريخ أو حجبه. فمثل هذا السلوك لا يأتي بأي خير ـ ولقد رأينا ما يكفي من ذلك في الماضي.
因此我们必须正确认识历史，特别是在波罗的海地区，这种认识是建立互信与合作的根本前提条件。如果你想在与宿敌的关系中开辟“新的篇章”，你就不能简单地以否定或压制历史的方式合上“旧的篇章”。这样做不会有任何好处—这样的事情我们在过去已经见得太多了。