والواقع أن المشاكل التي تعاني منها بنوك أوروبا اليوم بعيدة كل البعد عن الحل. ولو كانت أوروبا تتمتع بنظام مصرفي تنافسي حقا، فإن ذلك النظام كان ليوفر الحوافز للبنوك الأضخم والأقوى لخوض المزيد من المجازفة على أمل اكتساب المزيد من الضخامة والنمو. ولكن في أعقاب الأزمة المالية أصبح صناع القرار السياسي أكثر انشغالاً بالمشاكل الحقيقية التي فرضتها البنوك الأكبر حجماً من أن تترك للإفلاس، وأكثر استسلاماً للخوف من الانهيار المحتمل للبنوك الأضعف، الأمر الذي جعلها عازفة عن تبني مثل هذا الحل. ولم تبلغ عملية إعادة تمويل البنوك بعد تلك النقطة التي يصبح من الممكن عندها توفر العدد الكافي من البنوك القوية.
欧洲银行的问题也远未得到解决。如果欧洲银行体系内部存在真正的竞争，就能激励大而有力的银行冒着风险进一步做大做强。但在金融危机的阴影下，政策制定者过于关切大到不能倒的银行所构成的现实问题，也过于害怕小银行崩溃的潜在风险，以至于不会允许银行业出现大量兼并。在没有足够强大的银行之前，资本重组无从实施。