إذا ما كان طلب الهند مقبولاً، فما الذي يحمل دولاً أخرى متقدمة تكنولوجياً من بين الدول الموقعة على معاهدة منع الانتشار، مثل البرازيل، ومصر، والمملكة العربية السعودية، واليابان ـ ناهيك عن الدول الأقل حساً بالمسئولية ـ على الاستمرار في تقييد أنشطتها النووية؟
如果印度的要求可以接受，那么为什么其他拥有先进技术的NPT缔约国，如巴西、埃及、沙特阿拉伯和日本—更别提那些较为不负责任的国家—还要继续限制自己呢？