تذكرت حين مررت بإعلان في مترو موسكو يروج لمساحات إعلانية للبيع، كيف أنني كنت ذات يوم من أيام منتصف التسعينيات أندفع نازلة على واحد من هذه السلالم المتحركة الطويلة السريعة وبصحبتي رجل من رواد الإعلان المخضرمين. وأذكر أنه قال لي متعجباً: ampquot;انظري إلى كل هذه الجدران العارية! ذات يوم قد تصبح مغطاة بالإعلاناتampquot;. واليوم صدقت تكهناته، وباتت نفس الجدران مكتظة بالإعلانات، فتحققت بذلك أشد أحلامه جموحاً. قبل بضعة أعوام كنت لأشعر بالإثارة الشديدة حين أرى إعلاناً عن موقع على شبكة الإنترنت بين أيٍ من تلك الإعلانات. والآن أصبحت عناوين المواقع روتيناً معتاداً.
当我经过莫斯科地铁一处推销广告位的广告时，不由得想起了在1990年代中期和一位广告人的急先锋同乘着长长的快速自动扶梯进入地铁的情景。“看看这些光秃秃的墙！”他赞叹道，“总有一天它们会贴满广告。”今天，这些墙上的确布满了林林总总的广告，实现了他的非凡梦想。就在几年以前，任何一张广告中如果有网址到都会让我感到惊奇。而现在URL地址在广告中已经习以为常。