على سبيل المثال، مع معدل ضريبي 10%، تتحمل الشركة التي جنت أرباحاً متراكمة في الخارج تبلغ 500 مليون دولار مسؤولية ضريبية تعادل 50 مليون دولار، تسددها على مدى عشر سنوات. ومن الممكن أن تعيد 500 مليون دولار في أي وقت من دون تحمل أي مسؤولية ضريبية إضافية. أما إعادة أي أرباح تتجاوز الخمسمائة مليون دولار فإنها تخضع لضريبة بنسبة 5%.
比如，按照10%的税率，拥有5亿美元累计海外盈余的公司将负有5,000万美元的纳税义务，并分十年履行。在此期间，它可以随时将这5亿美元汇回，而不必承担任何新增税收义务。若汇回盈余超过5亿美元，则超出部分将按照5%的税率征税。