وهنا، ربما نجد صدام الحضارات الحقيقي: والذي يتجسد في الصراع العاطفي بين ثقافة الخوف الأوروبية وثقافة الخزي والمهانة لدى المسلمين، وبصورة خاصة العرب. وإنه لمن الخطورة بمكان أن نستهين بعمق انقسام عاطفي بهذا الاتساع. فالاعتراف بوجود هذا الانقسام يشكل الخطوة الأولى نحو التغلب عليه وتجاوزه. لكنها لن تكون بالمهمة السهلة، لأن تجاوز الصدام العاطفي بين الحضارات يستلزم الانفتاح على "الآخر"، وهي خطوة قد لا يكون أي من الجانبين مستعداً لاتخاذها حتى الآن.
或许，这就是真正的文明冲突：欧洲恐慌文化和穆斯林特别是阿拉伯屈辱文化之间的情感冲突。低估如此广大的情感隔离的深度是非常危险的，而认识其存在是解决问题的第一步。但这一行动会遭遇困难，因为超越文明社会的情感冲突预示着向“他人”敞开大门，而双方对此可能尚未做好准备。