وعلى النقيض من ذلك فإن وجود فجوة بين العرض والطلب عندما يكون الطلب الزائد المقابل على الأصول المالية يشكل وصفة أكيدة للانهيار الاقتصادي. فلا وجود لطريقة سهلة قد يتمكن بها العاطلون عن العمل من البدء في إنتاج الأصول ـ ليس فقط الأموال والسندات المصنفة على درجة الاستثمار، بل وأيضاً التي هي كذلك حقا ـ والتي لا توفرها الأسواق المالية بالقدر الكافي. وهنا يصبح تدفق العمال إلى خارج سوق العمالة أعظم من تدفق العمال الداخلين إلى سوق العمل. ومع هبوط مستويات تشغيل العمالة وانخفاض الدخول، يسجل الإنفاق على السلع المنتجة حالياً المزيد من الهبوط، وينزلق الاقتصاد في دوامة هابطة إلى الكساد.
与此相反，由当前对金融资产过度需求所引发的供需缺口则是经济衰退之源。毕竟那些失业工人无法轻易生产出那些金融市场无法足量提供的资产——须知货币和债券都需要专业投资级别的知识。因此失业者的数量要多于重新就业的劳动者数量。而随着就业和收入下降，对商品的消费也进一步下跌，整个经济随之逐步陷入萧条。