لا شك أن تعزيز قوة عملات النفط (ليس فقط في بلدان الخليج، بل وأيضاً في غيرها من بلدان الشرق الأوسط وروسيا) لن يؤدي إلى تحويل الميزان التجاري للولايات المتحدة بين عشية وضحاها. إلا أن البلدان المصدرة للنفط مسئولة عن حصة ضخمة من الفوائض التجارية العالمية، وعلى هذا فإن الدولار الأضعف من شأنه أن يساعد في دعم صادرات الولايات المتحدة إلى حد ما، حتى في الأمد القريب.
当然，加强石油货币（不仅包括海湾地区国家，而且也包括其他中东国家和俄罗斯）不会使美国的贸易收支一夜逆转。但是石油国家确实占世界贸易顺差相当大的份额，并且即使在短期内，弱势美元都可以在一定程度上帮助促进美国的出口。