كمبريدج ــ يُقال إن مهنة الاقتصاد كانت أولى ضحايا الأزمة المالية العالمية في الفترة 2008-2009. فقد فشل ممارسو هذه المهنة في توقع الكارثة، وبدا كثيرون منهم عاجزين عن التلفظ بأي شيء مفيد عندما حان الوقت لصياغة استجابة فعّالة. ولكن كما هي الحال مع الاقتصاد العالمي، فهناك ما يدعو إلى الأمل في أن تكون المهنة في طريقها إلى التحسن.
剑桥—经济学界也许是2008—2009年全球金融危机的第一受害人。毕竟，经济学实践家没有预见到这次灾难，当需要对此作出反应时，许多经济学家也提不出任何有用的建议。但是，与全球经济一样，有理由相信这门学科正在逐渐进步。