كانت اليابان تشكل الهدف الأكثر وضوحاً ��قرارات أغسطس/آب 1971، فأصيبت بأضرار بالغة من قِبَل ما أطلق عليه اليابانيون "صدمة نيكسون" الثانية (كانت الأولى حين أعلن نيكسون في الشهر السابق أنه سوف يزور الصين في عام 1972). وكان ذلك راجعاً إلى وقوف اليابان بمفردها، على النقيض من ألمانيا.
只有日本，1971年8月战役的首要目标，遭受了沉重打击。这被日本人称作第二次“尼克松休克”，第一次是几个月之前，尼克松突然宣布将于1972年访问中国大陆。日本之所以受伤，因为它不像德国，它是自力更生的。