ومنذ ذلك الوقت أصبح الواقع أكثر تعقيدا: فدور الأسرة مستمر في الانحدار في آسيا؛ والعمل الخيري توقف عند حدود معينة في الولايات المتحدة، على الرغم من وجود قِلة من الأفراد الذي يتسمون بقدر غير عادي من السخاء؛ أما الدولة في أوروبا، بالاستثناء المحتمل لدول الشمال، فقد أصبحت مثقلة بالديون، ولم تعد تمتلك ما يلزم من الوسائل أو الإرادة لتحمل المزيد من المسؤوليات.
这十几年来，现实已经变得愈加复杂：亚洲家庭的角色进一步衰微；美国的慈善事业遭遇瓶颈，除了几个慈善家特别慷慨以外，整体上不进反退；而欧洲的国家被债务压得喘不过气来，已没有能力和意愿去肩负新的责任——北欧国家可能算是例外。