على مدى أغلب السنوات الماضية منذ بداية القرن الحادي والعشرين، كان ارتفاع أهمية الأسواق الناشئة ــ ومعها إعادة تنظيم الاقتصاد العالمي والعلاقات الدولية ــ من الأمور المسلم بها. ولكن اليوم، تُظهِر المؤشرات في الدولتين الأضخم اقتصاداً على الطراز القديم ــ اليابان والولايات المتحدة ــ علامات الحيوية المتزايدة. وتسعى اليابان إلى إحياء اقتصادها من خلال سياسات شينزو آبي الاقتصادية. والآن يُبنى الطريق إلى التعافي الاقتصادي في الولايات المتحدة على ثورة الغاز الصخري، واستعادة قطاع التصنيع لحيويته، وانخفاض العجز في الموازنة الأميركية نسبة إلى الناتج المحلي الإجمالي.
在21世纪的绝大部分时间里，新兴市场日益重要并将由此引发全球经济和国际关系重构已成为传统智慧。但是，如今，最大的两个“旧经济”——日本和美国——显示出越来越多的活力信号。日本在寻求通过安倍经济学重振经济。美国经济的复苏之路建立在页岩气革命、制造部门复兴和美国预算赤字占GDP比重下降的基础上。