لقد بات من الواضح الآن أن الجولة الأولى من إصلاحات آبي ــ المعروفة باسم "آبينوميكس" ــ فشلت في توليد التضخم المستمر. والآن انهارت آمال التعافي المستمر بعد ربعين متتاليين من النمو السلبي. والسؤال الآن هو ما إذا كانت إصلاحات "أبينوميكس 2" قادرة على إعادة الاقتصاد الياباني إلى المسار الذي يقوده إلى الازدهار المتجدد.
如今，很显然安倍的第一轮改革——被称为“安倍经济学”——没能带来持续通胀。如今，对持续复苏的希望已经因为连续两季度的负增长而烟消云散。问题在于安倍经济学2.0是否能让日本经济回到重新繁荣之路。