في ذلك الوقت، كان البعض، ولو لفترة وجيزة، يعيشون على الجانب الخطأ من التاريخ. ففي عام 2001، زعم مسؤول كبير في الولايات المتحدة أنه من المستحيل علاج فيروس نقص المناعة البشرية المكتسبة/الإيدز في أفريقيا نظراً لما يتسم به من "تعقيد" فضلاً عن التكاليف المرتفعة.
当时，一些人——还好只是暂时地——站在了历史的错误面。2001年，一名资深美国官员宣称治疗非洲的艾滋病是不可能的，因为非洲太“复杂”，成本太高。