كنا قد أدركنا آنذاك بالفعل أن الديمقراطية إذا أفرغت من محتواها المتصل بالقيم وتضاءلت إلى مجرد منافسة بين الأحزاب السياسية التي تملك حلولا "مضمونة" لكل المشاكل، فإنها بهذا تتحول إلى كيان لا علاقة له بالديمقراطية على الإطلاق. وهذا هو السبب الذي يجعلنا نؤكد بشدة على البعد الأخلاقي للسياسة ودور المجتمع المدني النشط، كثقلين يوازيان ثقل الأحزاب السياسية ومؤسسات الدولة.
当时我们就明白，如果掏空民主的价值，把民主降格成“保证”能解决所有问题的政党之间的竞争，这样的民主其实相当不民主。这就是为什么我们花如此大的力气强调政治的道德方面和活跃的民众社会，以此作为政党和国家制度的平衡力。