تُـرى هل كانت موجة الاحتجاجات الأخيرة التي شهدتها فرنسا ضد التعديل الأخير، الذي كان من شأنه أن يزيد من حرية صاحب العمل في فصل العاملين من الشباب، نعمة مُـقَـنَّـعة؟ لقد اضطر الرئيس جاك شيراك إلى سحب هذه الفقرة في محاولة لنزع فتيل الاحتجاجات، واقترح بدلاً من ذلك فقرة تقضي بتقديم "إعانات استئجار" العاملين من الشباب من أجل تخفيض معدلات البطالة بينهم. وهناك اقتراح مشابه بشأن إعانات الأجور يجري الآن إعداده والترويج له في ألمانيا.
法国最近反对有可能增加雇主解雇年轻工人自由修正案的抗议浪潮是否是塞翁失马，焉知非福呢？希拉克总统为了平息抗议不得不撤回那一条款，而提议用雇佣补贴来降低年轻人的失业问题。德国正在实行相关的有针对性的工资补贴。