ويتعين على العلماء أن يتبعوا مساراً غير محدد سلفاً على المستوى العلمي، ويتطلب اتخاذ قرارات عند كل خطوة. وسواء كانوا مصيبين أو على خطأ فإن هذا سوف يتضح في وقت لاحق لا محالة، وهذا هو ما يجعل ارتكاب الأخطاء أمراً لا يمكن تجنبه (ولو أن هذه الأخطاء لا يجوز أن تُترَك بلا تصحيح لفترة طويلة). إن العلم يعني السير باستمرار على خيط رفيع بين اليقين الأعمى والفضول العلمي؛ بين الخبرة والإبداع؛ بين الانحياز والانفتاح؛ بين التجريب والاكتشاف الـمُلهِم؛ بين الطموح والعاطفة؛ وبين الغطرسة والقناعة ــ أو باختصار بين اليوم القديم والغد الجديد.
科学家必须探索出一条科学本身无法预知的道路，这需要每一步都做出正确的决策。对与错只有在事后回忆时才会变得清晰，也就是说犯错误是不可避免的（虽然不能长时间不改正错误）。科学意味着不断在好奇心和迷信、专业知识和创造力、偏见和开放、经验和顿悟、雄心和激情、傲慢和信念——简言之在已经过去的昨天和崭新的明天之间走钢丝。