كاد الانطلاق الأصلي لاتحاد البحر الأبيض المتوسط يتسبب في إغراق المؤسسة بالكامل. ففي مستهل الأمر خرج علينا ساركوزي ليتحدث دون التفكير بشكل متروي في المسألة، فاقترح تأسيس نادٍ يتألف من الدول الأوروبية والدول العربية (أغلبها عربية) الواقعة على سواحل البحر الأبيض المتوسط. وكان ذلك ليشكل في جوهره مؤسسة فرنسية الإدارة تتولى بقية بلدان أوروبا تمويلها. إلا أن الفكرة لم تلق استحساناً، وبصورة خاصة من جانب الألمان.
他在最初启动地中海联盟时几乎使整个计划覆没。萨科齐似乎在论及这个问题时没有给予足够的考虑，他最初提议建立一个欧洲以及大部分地中海沿岸阿拉伯国家组成的俱乐部。其实质就是，一个所有其它欧洲国家付钱而由法国人管理的机构。这不为其他国家所接受，特别是不为德国人所接受。