صحيح أن اقتصادات الأسواق الناشئة في حال أفضل على مستوى العالم؛ ولكن رغم أن نمو اتجاهها الأساسي للناتج المحتمل أعلى كثيراً من نظيره في الاقتصادات المتقدمة، فلا يوجد فك ارتباط دوري. إن الاقتصاد العالمي يشكل كلاً مترابطا: والمتاعب التي قد تواجه أي جزء مهم منه تنتقل بسرعة إلى مستوى عالمي. ويصدق هذا خارج نطاق مشاكل الاقتصاد الكلي الضيقة أيضا: على سبيل المثال، لم يعد من الممكن تجاهل ضرورة التصدي لمشكلة تغير المناخ.
全球新兴市场经济体情况要好一些，但是，尽管它们潜在产出的基本趋势增长率比发达经济体高得多，却仍然不可能做到周期性脱钩。世界经济是一个相互联系的整体：任何重要部分遇到麻烦都会传染全球。即使将视界放宽到狭义宏观经济问题之外，情况仍然如此：比如，气候变化问题已不容忽视。