دبلن ــ إن الأسرار التي كشف عنها مؤخراً عميل الاستخبارات الأميركية السابق إدوارد سنودن تشير بين أمور أخرى إلى أن أجهزة مراقبة وضعت بواسطة وكالة الأمن القومي الأميركية في مقر بعثة الاتحاد الأوروبي في واشنطن العاصمة. ويجد العديد من الأوروبيين، وأنا من بينهم، صعوبة كبيرة في فهم الأسباب وراء ضآلة الاهتمام الذي توليه المناقشة الدائرة بشأن سنودن في الولايات المتحدة لاكتشاف ما إذا كانت ادعاءاته صادقة، وإذا كانت صادقة فماذا قد يعني هذا بالنسبة للقانون الدولي، والدبلوماسية الأميركية، والأمن القومي الأميركي.
都柏林—最近的前美国情报承包商斯诺登事件（和其他事件）表明，美国国家安全局（NSA）对欧盟驻华盛顿使团放置了监听装置。许多欧洲人，包括我在内，难以理解为何美国国内关于斯诺登的争论将如此之少的精力放在他的指控是否为真，以及，若为真会对国际法、美国外交和美国国家安全意味着什么上。