لندن ـ كانت ردود الأفعال الأوروبية إزاء الثورات التاريخية التي تجتاح منطقة شمال أفريقيا متأرجحة بين الابتهاج والخوف. والواقع أن الغريزة الطبيعية التي قد تدفع الأوروبيين إلى الاحتفاء بالديمقراطية ودعمها في مختلف أرجاء منطقة البحر الأبيض المتوسط كانت مخففة بسبب المخاوف من امتداد الأزمة إلى الشواطئ الأوروبية.
发自伦敦——欧洲对北非这场历史性变革的反应非常矛盾，自始至终都在兴奋与恐惧之间踌躇。一方面各国都本能地欢庆并支持民主在地中海沿岸推行的局面，但另一方面又被危机可能蔓延到欧洲的恐惧所困扰。