بيد أن شروط المعونة والتزامات المعاهدة كانت إلى حد كبير سبباً في تقييد عملية اتخاذ القرار السياسي في أغلب الدول النامية، وخاصة أكثرها فقرا. وبشكل خاص، كان النمو البطيء وخسارة العائدات الناجمة عن برامج التحرير الاقتصادي من الأسباب التي أدت إلى تقليص مجال السياسة المالية، وما ترتب على ذلك من عواقب وخيمة أثرت على جهود مكافحة الفقر والعوز. ولابد من عكس ذلك الاتجاه.
但援助条件和条约束缚严重限制了多数发展中国家，尤其是最贫困国家的政策制定。经济自由化计划造成的增长缓慢和收入损失制约了财政政策的余地，从而导致贫困匮乏的严重后果。我们必须扭转这种势头。