وثانيا، يعمل الضعف المستمر في الاستهلاك ونمو الناتج المحلي الإجمالي على وضع الاقتصاد الأميركي على مسار نمو أضعف كثيراً من ذلك المسار الذي تعتمد عليه تقديرات الموازنة الطويلة الأمد للحكومة. فمكتب الموازنة التابع للكونجرس يتوقع نمواً متوسطاً بنسبة 3.4% في الناتج المحلي الإجمالي على مدى الفترة 2013-2016. وإذا كان اتجاه النمو أدنى بنقطة مئوية واحدة ـ وهو احتمال واضح في عصر يتسم بالضعف الاستهلاكي المطول ـ فإن العجز في الموازنة سوف يكون أعلى كثيرا.
其次，消费和GDP增长的持续疲软将严重影响美国经济增长路径，远远达不到政府长期预算估计时所依据的假设。国会预算办公室假设2013—2016年间真实GDP平均年增长率为3.4%。如果增长趋势比这个数字低1个百分点——在消费持续不振的情况下，这具有很大的可能性——预算赤字将出现显著增长。