ولا يجوز لزعماء أوروبا أن يقفوا مكتوفي الأيدي في مواجهة التسونامي الشعبوي الخطير الذي يعبر القارة الآن، وهم يدركون هذا. ولا يزال الوقت سانحاً للاستجابة ــ من خلال إظهار الزعامة القوية وتقديم النمو في الأولوية على السياسات القصيرة النظر ــ ولكن هذا الوقت محدود وعقارب الساعة لا تتوقف.
面对如今席卷整个大陆的危险的民粹主义海啸，欧洲领导人不能再消极以待了，他们也明白这一点。他们还有时间做出反应——通过向世人表明强大的领导力和把增长置于短视政策之前——但时间已经不多，而倒计时的钟在滴答作响。