كلما زِدنا انطلاقنا المتهور نحو المستقبل سرعة، كلما تراكم في حاضرنا كم أضخم من بيانات الماضي ومخلفاته. بيد أن ما نحتاج إلى تغييره الآن لا ينحصر في كيفية تخزين واسترجاع المعلومات، بل إن التغيير المطلوب يشتمل أيضاً على الكيفية التي ننظر بها إلى المعلومات. والمسؤولية هنا تقع على عاتقنا بقدر ما تقع على عاتق الكمبيوتر.
我们越是高歌猛进走向未来，就越是将信息与过往生活的碎片杂糅，并无法磨灭地植入现实之中。然而需要改变的不仅是信息的储存与检索方式，还有我们对信息的态度。就此而言，我们和电脑一样任重道远。