هناك أربعة عوامل ـ كلها ليست بالعوامل الجديدة، ولكن أياً منها كاف لزعزعة الاستقرار بمفرده ـ يعمل كل منها على مضاعفة تأثير بقيتها: الافتقار إلى الأمل، والسياسات الحكومية الخطيرة، وخواء السلطة الإقليمية، وغياب الوساطة الخارجية النشطة.
虽然都算不上新问题，但四大不稳定因素的作用正在相互叠加： 缺少希望、危险的政府政策、地区权力真空和积极外部调解努力的缺乏。