يبدو أن بعض الناس في الاتحاد الأوروبي ـ في فرنسا وألمانيا والنمسا بالدرجة الأولى ـ يشعرون برضا متغطرس حين يتوقعون حدوث صدام حول هذه القضية، متصورين أن هذا الصدام من شأنه أن يجبر تركيا على التخلي عن سعيها الحثيث إلى الحصول على عضوية الاتحاد الأوروبي. لكن هذا الأسلوب يتسم بانعدام الشعور بالمسئولية. وإن الاتحاد الأوروبي على وشك أن يرتكب خطأً إستراتيجياً فادحاً بالسماح لتقريره الذي سيصدر هذا الخريف بالخضوع لاعتبارات سياسية محلية قصيرة النظر من قِـبَل قلةٍ من دوله الأعضاء المهمة.
欧盟的某些人——主要在法国、德国和奥地利——似乎对这个问题上可能发生的冲突幸灾乐祸，认为这样会促使土耳其放弃对加入欧盟的追求。但是这样的态度是不负责任的。欧盟如果任由某些重要成员国短视的国内政策想法主导今秋的报告，就会犯下一个严重的战略性错误。