فأولاً وقبل كل شيء، كان قرار بلدان منطقة اليورو بقبول انضمام اليونان إلى العملة الموحدة في عام 2002 غير مسؤول بالمرة، مع استحقاق المناصرة الفرنسية لانضمامها قدراً كبيراً من اللوم. ففي ذلك الوقت، فشلت اليونان بشكل واضح في تلبية عدد كبير من معايير التقارب الأساسية، نظراً لديونها الهائلة وتخلفها الاقتصادي والسياسي النسبي.
首先也是最重要的，2002年欧元区各国决定接纳希腊进入单一货币区，这是非常不负责任的，特别是法国应该承担主要责任。当是时，希腊明显无法满足多条趋同条款，因为其债务十分沉重，并且经济和政治也相对落后。