ولكن التقدم لم يكن موزعاً بالتساوي في مختلف أنحاء أفريقيا. فقد استفادت بعض الدول ــ على سبي المثال، غانا ونيجيريا وكينيا وأثيوبيا وجنوب أفريقيا ورواندا وأوغندا وموزمبيق وزيمبابوي ــ إلى حد كبير من المشاركة الصينية، وهي الآن تحتل مراتب متقدمة بين اقتصادات العالم الأسرع نموا. ولكن دولاً أخرى ــ بما في ذلك 14 دولة تشكل منطقة الفرنك (12 منها كانت مستعمرات فرنسية سابقة) ــ تفتقر إلى الاستثمارات الصينية الكبيرة، وتتخلف عن الطفرة الاقتصادية التي تشهدها أفريقيا.
但非洲的进步并不平均。一些国家——比如加纳、尼日利亚、肯尼亚、埃塞俄比亚、南非、卢旺达、乌干达、安哥拉、莫桑比克和津巴布韦——因与中国有涉而获益良多，目前已步入世界增长最快经济体行列。但其他国家——包括法郎区的14国（其中12个是前法国殖民地）——缺少来自中国的大项目投资，正在被非洲的经济繁荣抛弃。