مدريد ــ الآن يجتمع الآلاف من المفاوضين في محادثات تغير المناخ التابعة للأمم المتحدة في وارسو، لوضع مخطط تمهيدي لاتفاق عالمي شامل يبدأ العمل به في عام 2015. ولكن بينما يعمل المفاوضون، يعيش مشهد الطاقة العالمية حالة من التقلب الهائل المتواصل. ولأن أغلب انبعاثات غاز ثاني أكسيد الكربون العالمية ناجمة عن إنتاج الطاقة والنقل، فمن الأهمية بمكان أن يتم رصد هذه التغيرات عن كثب.
马德里—目前，数千谈判员齐聚联合国华沙气候变化对话会，为2015年全面全球协定绘制蓝图。但是，在谈判员们展开工作的同时，世界能源图景正在发生重大变化。世界上大部分二氧化碳排放来自能源生产和运输过程，因此必须密切监控这些活动的变化。