وحتى الآلة العسكرية الأميركية لا يمنحها الفيلم صورة بطولية. ففي محل الصور الكلاسيكية لفرسان الولايات المتحدة الشجعان وهم يشقون طريقهم عبر صفوف المتوحشين مكتسحين إياهم، أو لجنود المشاة الأميركيين المهذبين وهم يطهرون بشجاعة أوكار النازيين، سوف نرى في الفيلم تكنوقراطيين ضجرين، تغطيهم طبقات هائلة من التكنولوجيا، وهم يحرقون الوديان الخضراء ويذبحون المحاربين الأعداء والنساء والأطفال العزل، في حين يرتشفون القهوة ويتعاملون مع شاشات تعمل باللمس من حين إلى آخر.
甚至美国军队在该片的战争场面中所使用的武器也没有被描述为史诗般的壮观。与美国骑兵勇敢地扫平野蛮的敌人，或整齐的美国步兵英勇地扫荡了法西斯老巢的传统形象不同，无聊的技术官僚，由庞大的防护层保护着，一边喝着咖啡，随意触按着显示屏，一边轰炸着绿色山谷，屠杀着敌人的战士和毫无防卫能力的妇女和小孩。