إلا أن الفرصة لم تسنح له قط. ذلك أن خصومه من الفلسطينيين، سواء في فتح أو من بين الإسلاميين في منظمة حماس، فضلاً عن الإسرائيليين، اعتبروا كياسة عباس ودماثته ضعفاً.
而他却从未获得机会。他的巴勒斯坦对手，既来自他自己的法塔赫党，也有来自伊斯兰主义的哈马斯，以及以色列人都将他的文人作风视为软弱。