إن بروتوكول كيوتو لم يفشل لأن دولة بعينها خذلت بقية العالم، بل فشل لأن تنفيذ تدابير التخفيض السريعة الجذرية أمر باهظ التكاليف. وسواء اعتبرنا كوبنهاجن نصراً سياسياً أو لم يحدث ذلك، فإن هذه الحقيقة الحتمية من حقائق الحياة الاقتصادية سوف تسود من جديد ـ وسوف تذهب الوعود الكبرى أدراج الرياح مرة أخرى.
但《京都议定书》最终失效的原因，并不是因为有几个国家辜负了其他成员的苦心，而是由于迅速，大量的碳排放削减需要付出极端昂贵的成本。因此不管本次哥本哈根峰会在政治上是否成功，那个在经济上无法逃避的事实也即将再次应验——那些胃口巨大的减排承诺也会又一次变成一张空头支票。