ولكن كيف ينبغي لبقية مناطق العالم أن تنظر إلى هذه المناقشة؟ هل تستحق حملة الاستقلال الأسكتلندي الإشادة بوصفها إنجازاً عظيماً نحو تعزيز الهوية الثقافية والحكم الذاتي؟ أم هل ينبغي لنا أن ننظر إليها باعتبارها مصدراً آخر لعدم الاستقرار والضعف في أوروبا ــ وهو المصدر الذي من شأنه أن يزيد من الشكوك وعدم اليقين في بلدان ومناطق أخرى من العالم؟
世界其他国家应该如何看待这场争论？苏格兰独立运动应该被称为是文化身份和自治权利主张的突破吗？或者，它应该被视为欧洲动荡和软弱的又一源泉——会增加其他国家和世界其他地区的不确定性吗？