واشنطن، العاصمة ــ استشهد العديد من المراقبين بالأزمة في أوكرانيا باعتبارها مثالاً آخر لتقوقع أميركا وانحدار نفوذها العالمي. كما فَسَّرَها البعض على أنها دليل على الجهود التي تقودها روسيا لتعبئة الاقتصادات الناشئة الرئيسية ــ البرازيل والهند والصين ــ ضد الغرب. وبرغم وجود نواة من الحقيقة في كل من الروايتين، فإن كلاً منهما لا تخلو من مبالغة جسيمة، وهي نفس حال الفكرة القائلة بأن قدرة أميركا على صياغة نظام دولي آمن ومزدهر أصبحت في انحدار.
华盛顿—许多观察者把乌克兰危机作为美国全球影响力收缩和衰退的又一例证。一些人还把它视为俄罗斯领衔动员主要新兴经济体——巴西、印度和中国对抗西方的证据。这两种说法都不无道理，但都有些夸张，与此类似的还有美国决定和捍卫安全、繁荣的国际制度的能力正在衰退的观点。