ومن ناحية أخرى، تتعافى الاقتصادات المتقدمة مؤقتاً من أزمة عام 2008. ونتيجة لهذا فإن الفارق بين النمو في الاقتصادات الناشئة والمتقدمة ــ المجمع من بيانات صندوق النقد الدولي، والذي يضم هونج كونج، وسنغافورة، وكوريا الجنوبية، وتايوان إلى مجموعة الاقتصادات الناشئة ــ تضاءل إلى حد كبير. والواقع أنه بعدما كان الفارق نحو ثلاث نقاط مئوية طيلة عقدين من الزمن، ثم ارتفاعه إلى 4.8 نقاط مئوية في عام 2010، انخفض إلى 2.5 نقطة مئوية العام الماضي ومن المتوقع أن يهبط إلى 1.5 نقطة مئوية فقط هذا العام.
与此同时，发达经济体正在从2008年的危机小心翼翼地复苏。结果，新兴和发达经济体之间的增长差异——据IMF数据加总，香港、新加坡、韩国和台湾被归为新兴经济体组——显著收缩。事实上，二十年来，这一差异平均值为三个百分点，2010年上升到4.8个百分点，去年下降到2.5个百分点，今年预计将继续下降到1.5个百分点。