وكثيراً ما استخدمت وزارة الخارجية البريطانية حجة واهية مفادها أن إعادة توطين أهل شاجوس سوف تكون باهظة التكاليف. ولكن حين تقدمت باستجواب برلماني إلى المفوضية الأوروبية مؤخرا، أشار المفوض المسؤول عن سياسات التنمية، أندرياس بيبالجس، إلى أن المفوضية سوف تدرس أي طلب مقدم من المملكة المتحدة للتمويل المشترك لعملية إعادة توطين أهل شاجوس، وهو الأمر الذي يعتبره الاتحاد الأوروبي مسألة سيادية خاصة بالمملكة المتحدة.
英国外交部经常用回归计划耗资巨大的理由来敷衍塞责。但在回应我在欧洲议会上所提出的一个议会议题时，发展政策委员会负责人安德列斯·皮耶巴尔格斯声明欧洲议会将考虑资助英国政府提出的任何回归计划，而欧盟也完全并正确地将该事务列为英国内政。