واشنطن، العاصمة ــ لقد حدد البنك الدولي لنفسه هدفين جديدين: إنهاء الفقر المدقع والمزمن في العالم بحلول عام 2030، وتعزيز الرخاء المشترك، وهو ما يمكن قياسه من خلال تقييم تقدم أفقر 40% من السكان في كل مجتمع. والآن بعد إقرار مجموعة العمل المفتوحة المعنية بأهداف التنمية المستدامة في الجمعية العامة للأمم المتحدة لهدف مكافحة الفقر الذي تبناه البنك الدولي، فإن المناقشة حول كيفية تحقيق هذا الهدف كانت سبباً في أحياء تساؤل قديم: هل تنساب فوائد النمو الاقتصادي إلى الأسفل من تلقاء ذاتها، فتصل إلى الجميع، أم أننا سوف نحتاج إلى سياسات موجهة لإعادة التوزيع؟
华盛顿—世界银行给自己制定了两个新目标：2030年终结全世界的极端和长期贫困，并促进共同繁荣——衡量标准是各个社会最贫困40%人群的改善。联合国大会可持续发展目标开放工作组（Open Working Group on Sustainable Development Goals）支持世行的减贫目标，而关于如何实现的争论让我们重新面对了一个老问题：经济增长的好处会自动向下流动、触及所有人，还是需要定向的分配政策？