والواقع أنه من غير المؤكد على الإطلاق ما إذا كانت إيران لتتمكن من تحمل الضغوط التي تفرضها العقوبات الحالية إلى ما لا نهاية. ولكن ثقة قادتها في قدرتهم على تحمل هذه الضغوط تظل تشكل عنصراً بالغ الأهمية في استراتيجياتهم، ولا يملك الغرب أن يتجاهل تصوراتهم وفهمهم للموقف برمته. ويتعين على أميركا، سواء كانت تحت قيادة أوباما أو رومني، أن تفهم أن إيران لن تتفاوض بجدية بشأن برنامجها النووي قبل أن تستشعر إجماعاً واضحاً ومقنعاً في الولايات المتحدة وإسرائيل على نهج يخاطب طموحات إيران ومخاوف إسرائيل على السواء.
事实上，伊朗是否能够长久地抵抗住当前的制裁相关压力还远未可知。但其领导人对“能”的信心仍是其战略的关键要素，而西方不能无视他们的想法。美国，不管由奥巴马还是罗姆尼领导，必须明白，除非伊朗认为美国和以色列就如何处理伊朗的野心和以色列的担心问题形成统一意见，它是不会认真讨论其核计划事宜的。