إلا أن راؤول هو نفس الرجل الذي ظل يمثل لأعوام عديدة، باعتباره رئيساً لجهاز الأمن الداخلي في كوبا، أصابع نظام اليد الحديدية، الذي كان مسئولاً مسئولية مباشرة عن سجن ـ وفي كثير من الأحيان تعذيب ـ الآلاف من المنشقين. وعلى هذا فإن أفضل ما يستطيع المرء أن يتوقعه بالنسبة لكوبا يتلخص في التجربة الليبرالية الروسية التي وأدها الحرس القديم في مهدها.
然而，同是这个人，作为古巴内部安全机器的首脑，多年以来代表着一个铁腕政权的威力，直接对监禁—并时常折磨—成千的持不同政见者负责。因此，我们可能希望的最好结局也就是一个俄罗斯似的自由化试验，并很快就会被该政权紧张不安的保守势力叫停。