ليس هذا بالأمر المستغرب، بعد خمسة عشر عاماً من النمو القوي في التنمية العقارية. ولكن هذا لا يجعله أقل خطورة. الواقع أن السماح للقدرة الفائضة بالاستمرار في فرض ضغوط تدفع الأسعار إلى الهبوط يعني أن النمو الاقتصادي في الصين لن يستقر عند معدل يتوافق مع إمكاناتها؛ بل إن الاقتصاد سوف يُدفَع به إلى حلقة مفرغة من الدين والانكماش.
在经历了15年的房地产开发快速增长后，这并不令人奇怪。但这并没有降低任何风险。身水身汗，如果放任产能过剩继续给物价造成下降压力，中国的经济增长将无法稳定在与其潜力一致的水平上；相反，中国经济将陷入债务通缩的恶性循环。