الواقع أن دوافع الولايات المتحدة ليست واضحة بالكامل. ولعل الأمر لا ينطوي إلا على الغياب الجوهري لأي منطق في السياسة الخارجية، فضلاً عن قدر كبير من عدم المبالاة. وإذا كان في الأمر أي نوع من المنطق، ولو كان ضعيفا، فيبدو أن هذا المنطق يدور حول إيران وإسرائيل، وليس حول سوريا في حد ذاتها. فالعالم يحتوي على العديد من الأنظمة الدكتاتورية التي لا تحاول الولايات المتحدة الإطاحة بها. بل إن العديد من هذه الأنظمة حلفاء مقربون لأميركا ظاهريا. لماذا إذن تستمر الولايات المتحدة في دعم ذلك التمرد الفتاك في حرب أهلية تتصاعد بشكل خطير وعلى نحو مستمر، حتى بلغت الآن نقطة شن هجمات بأسلحة كيماوية؟
美国的动机并不十分明确。也许其中并无外交政策基本逻辑，而只是疏忽。如果有某种逻辑，那么不管多么弱，都必然是以伊朗和以色列而不是以叙利亚为核心的。世界上有许多独裁体制美国都没有去试图推翻。相反，其中不少表面上还是美国的紧密盟友。因此美国为何要在正在继续危险发酵的内战中支持叛军，如今甚至找出了化学武器攻击的借口？