ويتلخص العامل الثالث في الحلقة المفرغة المتمثلة في أسعار النفط وقيمة الدولار الأميركي. فارتفاع أسعار النفط يعني زيادة العجز التجاري الأميركي، وهو ما يؤدي بالتالي إلى انخفاض قيمة الدولار. وبسبب هذه العلاقة العكسية بين أسعار النفط والدولار، فإن الدولار الأكثر ضعفاً يؤدي إلى ارتفاع أسعار النفط، فيزداد حجم العجز التجاري، الأمر الذي يفرض المزيد من الضغط النزولي على الدولار. وسوف تستمر أسعار النفط في الارتفاع إلى أن ينهار الطلب. وتشير الأدلة الإحصائية إلى أن هذه العلاقة سوف تضعف بمجرد تعافي سوق العقارات، ولكن هذا يظل احتمالاً في الأمد البعيد.
第三个因素则是油价与美元价值之间的怪圈。更高的油价使美国的贸易赤字进一步增加，反过来压低了美元价值。由于油价与美元之间的负相关作用，更弱势的美元导致油价上升，进一步推高贸易赤字，从而向美元施加更加大的贬值压力。油价将不断上升直到需求崩溃。虽然统计数据显示这个关联将会房地产市场复苏后被弱化，但后者的复苏还需要很长的一段时间才能实现。