والجديد هنا ليس أن بعض الشركات والصناعات أقرب إلى حدود الإنتاجية العالمية بشكل كبير مقارنة بغيرها. ذلك أن عدم التجانس الإنتاجي ــ أو ما يطلق عليه خبراء اقتصاد التنمية عادة مسمى الازدواجية الاقتصادية ــ كان دوماً سمة أساسية للمجتمعات المنخفضة الدخل. والجديد ــ والمحزن ــ في الأمر أن القطاعات المنخفضة الإنتاجية في الاقتصادات النامية لا تنكمش؛ بل إنها على النقيض من ذلك آخذة في التوسع في كثير من الحالات.
新奇之处不在于一些企业和行业比其他企业和行业显著更接近于全球生产率前沿。生产率异化——或者用发展经济学家的话说，经济二元性——一直是低收入社会的核心特征之一。新奇之处——亦是令人痛苦之处——在于发展中经济体的低生产率部门没有在衰落，相反，在许多国家，它们还在扩张。