بوسطن ــ كان ما يُعرف بالربيع العربي سبباً في توليد موجة من الأمل بين المناضلين من أجل فرض قيم الديمقراطية على الأنظمة الاستبدادية الحاكمة في العالم العربي. ولكن الآن، بعد تغيير الزعامات في تونس ومصر وليبيا واليمن، وفي ظل حرب أهلية وحشية تدور رحاها في سوريا، والأجواء المشحونة على نحو متزايد في البحرين والسودان والأردن والعراق، كَثُر الحديث عن تحول كبير ــ وأمل في التحسن ــ في طبيعة الدولة العربية وآفاق نجاحها.
波士顿&mdash;&mdash;所谓阿拉伯之春在极力主张阿拉伯世界独裁政权民主化并为之奋斗的人们心中点燃了希望。现在突尼斯、埃及、利比亚和也门更换领导人、叙利亚内战肆虐、巴林、苏丹、约旦和伊拉克局势日益恶化，很多人因此提出并期待阿拉伯国家的性质和前途会发生质的变化。