ويبدو أن النقطة الرئيسية فقدت حشد التعافي الاستهلاكي. ففي خطب ومناقشات حديثة مع محافظين سابقين وحاليين للبنوك المركزية، تعرضت لانتقادات بسبب تركيزي بشكل أكبر مما ينبغي على اتجاه النمو بنسبة 0,9% فقط على مدى واحد وعشرين ربعاً ماضية، وعدم الالتفات كما ينبغي إلى مرحلة التعافي بنسبة 2% في فترة ما بعد الأزمة. فهذا على حد زعمهم انتعاش واضح، وعلامة شفاء يمكن أن نعزوها في الأساس إلى الجهود البطولية غير التقليدية التي بذلها بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي.
这个关键点人人都看得到，唯有消费复苏派对此视而不见。在最近的演讲与现任和前任央行行长的讨论中，我被批太关注过去21个季度0.9%的增长趋势，而没有关注到危机后时期2%的复苏节奏。他们指出，这至少是复苏，也是走向健康的信号，其功劳主要来自美联储果断的非常规手段。