برلين ــ كانت كارثة فوكوشيما التي وقعت في مارس/آamp ذار الماضي بمثابة التَذكِرة للعالم، بعد خمسة وعشرين عاماً من كارثة تشرنوبيل، بأن الطاقة النووية ليست نظيفة أو آمنة أو رخيصة على الإطلاق. ومن المؤسف أن الأمر تطلب وقوع كارثة نووية أخرى لإثارة مناقشة جديدة حول استخدام الطاقة النووية.
柏林——切尔诺贝利事故25年后，3月发生的福岛灾难为全世界敲响了警钟，提醒人们核能绝不是洁净、安全、价廉物美的能源选择。不幸的是，需要再次爆发核灾难才能引发核能应用领域的全新讨论。