ولكي يكتب النجاح لهذه الأجندة الجريئة والضرورية في ذات الوقت، فيتعين على اليسار في أميركا اللاتينية أن يتخلص من نزعاته القومية الخطيرة وميوله الاستبدادية المدمرة. وإذا ما نجح اليسار الجديد في الاستمرار على طريق التحديث والإصلاح، فقد يصبح بمثابة النعمة للمنطقة بالكامل.
要想在这项大胆但却必要的计划中取得成功，拉美左派必须除去自身危险、破坏性的民族和独裁主义限制。如果新的左派能坚持现代化和改革的方向，那么最终会使这个地区从中受益。