وهذه المشاعر تساعد في تكوين الأعداء التقليديين وفتح الجراح القديمة واستحضار الإهانات التي تحتاج إلى تصحيح، ولو على المستوى الرمزي. وعلى هذا فإنه من الصعب بالنسبة للأميركيين، غير البارعين في كرة القدم والذين لم تصبهم لعنة الأحقاد التاريخية الكبرى، أن يستوعبوا فرحة الهولنديين حين ألحق فريقهم الهزيمة بفريق ألمانيا في عام 1988، أو فرحة الكوريين حين ألحق فريقهم الهزيمة بفريق اليابان.
即使只具备象征意义，但足球可以洗清过去的耻辱和伤害，并让传统的仇敌屈服。 既不擅长足球也没有背负沉重历史仇恨的美国人也许很难理解荷兰人在1988年击败德国人、或朝鲜人击败日本人时的那种喜悦。