إذا كان أوباما قادراً على إحداث أي فارق، فلن يكون ذلك بسبب خياراته السياسية، بل بسبب شخصيته ذاتها. فبمجرد ظهوره على شاشات التلفاز في العالم بوجهه المنتصر البسام، سوف تشهد صورة أميركا وقوتها الناعمة حالة شبيهة بالثورة التي أحدثها كوبرنيكوس .
如果奥巴马能有不同的作为，这不是因为他的政策选择，而是因为他的个人特质。当他面带微笑、展露荣光地出现在全世界的电视荧屏上的那一刻，美国的形象和软实力会如同经历一场哥白尼革命。