ولكن مما يدعو إلى التفاؤل أن الحل واضح وجلي. وهو حل شبيه باتحاد الفولاذ والفحم الذي أنشأه مؤسسو أوروبا: أو اتحاد الطاقة والبيئة والبحوث الأوروبي ( E3RC ). وإنه لمن الخطأ أن نتصور أننا قادرون على التعامل مع الهموم البيئية من خلال النمو السلبي فحسب. بل إن العكس هو الصحيح في واقع الأمر. ذلك أن التقنيات الحديثة في التعامل مع الطاقة والبيئة سوف تعمل بلا شك كمحرك للنمو في المستقبل.
然而，幸运的是，我们并不需要听天由命。存在一个与我们的创始人们建立煤铁共同体同样明显的解决方案，即一个欧洲能源、环境和研究共同体（E3RC）。那种认为关注生态环境只会导致经济负增长的看法是完全错误的。事实上，情况恰恰相反。新的能源和环境技术未来无疑会推动经济的增长。