على الرغم من كل ما سبق فقد حان الوقت لكي نعترف بأن الحكومات غير مؤهلة لإدراك التحديات والفرص التكنولوجية المعقدة التي تواجه العالم، وأن السبل الحديثة مطلوبة أكثر من أي وقت مضى من أجل ضمان حصول العلم والتكنولوجيا على المكانة اللائقة بهما والتي تزيد من قدرتهما على مواجهة نطاق واسع من المشاكل العالمية المتزايدة الإلحاح. لقد حان الوقت الآن لكي تضطلع كل هيئة دولية كبرى وكل حكومة وطنية بمسئولياتها التي تحتم عليها اكتساب الخبرات العلمية والتكنولوجية اللازمة للبقاء في القرن الواحد والعشرين.
但无论如何，我们应该认识到政府在理解世界所面临的复杂技术挑战和机遇时做得远远不够，我们必须采用新的方法来确保科学技术得到应有的重视，解决各式各样日益迫切的全球问题。现在是时候让所有重要的国际机构和国家政府负起责任，掌握处理21世纪问题所需的科学和技术专长。