ليس المهم هنا أن بنك الاحتياطي الفيدرالي كان بوسعه أن يبادر إلى ما هو أبعد من ذلك بتخفيض أسعار الصناديق الفيدرالية علاوة على أسعار الحسم أثناء اجتماعه الطارئ ـ وقد يضطر إلى هذا في نهاية المطاف. إن المهم في الأمر هنا هو أن سياسة بنك الاحتياطي الفيدرالي قد عبرت الجسر من اللامبالاة إلى بث الطمأنينة. تُـرى هل حصل بيرنانك على نسخة متقدمة من كتاب فريدمان غولبريدج أثناء تلك الأيام العشرة الحافلة من شهر أغسطس؟
美联储是否会在紧急会议上再向前迈出一步，并在降低贴现率的同时降低联邦基金利率，并没有重要的意义。确实，很可能会如此。重要的是，美联储的政策从冷淡跨越到了保证。伯南克是否在8月孕育这项政策的10天里得到了Frydman-Goldberg的书？