ولكن السؤال الكبير يظل هو ما إذا كانت الولايات المتحدة ـ وحلفاؤها في أوروبا ـ ما زالت تتمتع بما يلزم من قوة، ومثابرة، وبعد نظر للتعامل مع هذه المهمة. هناك أسباب وجيهة للشك في هذا. ولكن البديل سوف يكون مستقبلاً فوضوياً خطيراً في هذه البقعة الساخنة الضخمة من العالم. قد تبدو أفغانستان في نظر أهل الغرب منطقة نائية، ولكن ما تفرزه من عنف وفوضى هو في الحقيقة قريب منا للغاية.
说一千，道一万，根本的问题在于，美国及其欧洲盟友是否还有足够的实力、坚毅与远见来承担这一使命。人们有理由怀疑。但如果我们不这样做，这个大“火药桶”就势必面临一个混乱而危险的前景。阿富汗看似遥远，但那里的混乱和暴力其实就是我们家门口的威胁。