ويتوقف الأمر الآن على الزعامة السياسية للاتحاد الأوروبي التي يتعين عليها أن تتحرك بسرعة وأن تتمسك بالإنجازات التي كنت في مستهل الأمر سبباً في ميلاد معاهدة لشبونة. على سبيل المثال، تشتمل المعاهدة على ميثاق للحقوق الأساسية؛ ولكن ما لم تعمل البلدان الأعضاء على إحياء هذه المعاهدة فسوف تفشل لا محالة في إحراز نتائج ملموسة. ويقترح البعض الاستعاضة عن مبدأ المنافسة الحرة بمبدأ المنافسة العادلة في التجارة، ولكن ماذا يعني هذا إن لم تتمكن البلدان الأعضاء من التوصل إلى الإجماع على الكيفية التي ينبغي بها أن تتحقق هذه الغاية؟
现在就要看欧盟的政治领导层如何迅速行动，牢牢掌握已有的成果了。正是这些成果催生了《里斯本条约》。例如，一个基本权利宪章已经被纳入到条约之中；但除非成员国赋予其效力，它必将只会是纸上谈兵。条约提出了公平竞争，而非自由竞争。但如果各成员国不能就如何贯彻达成共识，那这些说辞又有什么意义呢？