إن التقاعس عن مواجهة مثل هذه التحديات لم يعد بالخيار الأميركي الوارد. إذ أن الولايات المتحدة، بعيداً عن مناطق الاهتمام الخاص (مثل النفط، والأسلحة، والعصابات، والمخدرات)، تحتاج إلى أميركا اللاتينية بشدة في هذه الأيام، نظراً للمقاومة التي باتت تلقاها في مختلف أنحاء العالم، وبقدر من العنف والحدة لم يسبق له مثيل منذ نهاية الحرب العالمية الثانية. يتعين على رئيس الولايات المتحدة القادم أن يعيد النشاط إلى نوع من العلاقة قابل للتحول نحو الأفضل بشكل ملموس وللمرة الأولى منذ سياسة حُـسن الجوار التي طبقها فرانكلين روزفلت منذ سبعة عقود من الزمان.
对美国来说，面对这样的挑战的时候不予理睬，不再是 一个可行的选择。除了其特别关注的领域（石油，武器，游击队，毒品）以外，美国现在非常需要拉丁美洲，因为对其的抵制到处存在，并且这些抵制比自二战结束以来的任何时候都具有更大的恶意。下任美国总统必须复兴一种自70年前富兰克林·罗斯福的睦邻政策以来，首次准备进行充分变革的拉丁美洲关系。