ولكن برغم أن البلدان النامية تستأثر الآن بأكثر من نصف نمو الناتج المحلي الإجمالي العالمي، فإن البلدان المتقدمة لم تعترف لها حتى الآن بأدوار قيادية تعكس نفوذها المتنامي في الاقتصاد العالمي.
但是，尽管发展中国家如今占了全球GDP增长的一大半江山，发达国家仍不承认反映它们对世界经济日渐增加的影响力的领导作用。