والواقع أن مثل هذه المزاعم من قِبَل كبار صناع السياسات لا تقتصر على المملكة المتحدة؛ ولكنها زائفة ومضللة. فرأسمال البنوك ليس احتياطيات نقدية لابد من "تنحيتها جانبا"؛ بل إنها أموال غير مقترضة ويمكن استخدمها لتقديم القروض.
高级决策者说出这样的话并非英国独有；但他们既不正确，还有误导之嫌。银行资本并不是必须“放在一边”的现金储备；而是可以用来贷款的为借出资金。