وهذه المرة كان الانحدار أكثر اعتدالا. فمن الذروة التي بلغت 11،9% في الربع الأول من عام 2010، تباطأ نمو&#160; الناتج المحلي الإجمالي في الصين إلى 7,6% في الربع الثاني من عام 2012 ــ ولقد حدث نصف التباطؤ الذي بلغ 8,2 نقطة مئوية أثناء فترة الركود العظيم.
这一回，经济下滑要温和得多。中国的年GDP增长率从2010年一季度的峰值11.9%下降至2012年二季度的7.6%，降幅只有大衰退期间8.2个百分点的一半。