كمبريدج ــ من المؤكد أن شيئاً ما يعيب الرأسمالية بشدة. فبرغم انخفاض أسعار الفائدة إلى حد غير مسبوق، ظل الاستثمار في أغلب البلدان المتقدمة أقل كثيراً مما كان عليه في السنوات السابقة لأزمة عام 2008، في حين تظل معدلات تشغيل العمالة منخفضة بعناد. وحتى الاستثمار في الفترة السابقة للأزمة كان متواضعا، نظراً لأسعار الفائدة السائدة المنخفضة.
发自剑桥——在资本主义世界肯定有些什么东西彻底出问题了。尽管采取了前所未有的低利率，大多数发达国家的投资水平依然远远低于2008年经济危机之前，而就业率则依旧一蹶不振。但即便是在危机之前，就算利率普遍低下，投资也不见起色。