ومن هنا ندرك أن فرنسا تدفع اليوم ثمن افتقارها طيلة الأعوام الثلاثين الماضية إلى الاستمرارية والتماسك، وعجزها عن توفير التمويل الملائم لدعم سياسات التنمية الاجتماعية. وعلى الرغم من أن هذه السياسات قد ساعدت بلا شك المقيمين في المناطق المحرومة، إلا أنها لم تكن على درجة من الطموح تسمح لها بتهدئة مشاعر الغضب وتخفيف الاستياء.
在这一含义上，法国正在为它过去30年来的社会发展政策缺乏连续、协调一致以及适当的资助而付出代价。尽管这些政策无疑帮助了处于不利地位的社区居民，但是，它们仍然雄心不足来抑制仇视。