وهنا، لابد أن أعترف بأن ذلك لم يكن شعوري دائما. ففي عام 2005، كان لي بعض التحفظات على القرار الذي اتخذته الصحيفة الدنمركية يولاندس بوستن بنشر سلسلة من الرسوم الكاريكاتورية التي تصور النبي محمد ــ واختيار مجلة شارلي إبدو إعادة إنتاج الرسوم في العام التالي. في ذلك الوقت كنت أرى أنه استفزاز خطير وغير ضروري ــ وهو بالتالي غير مسؤول سياسيا. فلا ينبغي للمرء أن يلعب بأعواد الثقاب بجانب أحد خطوط أنابيب الغاز أو حزمة من الديناميت.
但我必须承认，我并不总是这样想。2005年，我对丹麦《日德兰邮报》（Jyllands-Posten）发表一系列先知穆罕默德讽刺漫画以及2006年《查理周刊》复制这些漫画持保留态度。当时，我认为这是危险且毫无必要的——因此也是政治上不负责任的——挑衅。你不能在燃气管道或炸药包边上玩火柴。