والواقع أن أياً من المبادرات الحالية الرامية إلى تعزيز التكامل الإقليمي في أميركا اللاتينية لا تشبه عملية التكامل الأوروبي من قريب أو بعيد. ولا نستطيع أن نعتبرها خطوات أولى تجريبية نحو تحقيق مثل ذلك المصير المشترك، على غرار معاهدة الفحم والفولاذ التي بدأت مشروع الوحدة الأوروبية.
事实上，目前推动拉美地区融合的计划与欧洲统一进程根本没有相似之处。 很难将其视为拉开欧洲统一序幕的1952年《欧洲煤钢共同体条约》式的向着地区共同命运迈出的试探性步骤。