نيويورك ــ إن أي استعادة لأحداث عام 2012 لابد أن تركز على ثلاثة أجزاء من العالم: منطقة اليورو وشكوكها المالية التي تبدو وكأنها بلا نهاية؛ والشرق الأوسط باضطراباته العديدة، بما في ذلك، ولكن لا يقتصر عليه، صعود جماعة الإخوان المسلمين إلى السلطة في مصر والحرب الأهلية الوحشية في سوريا، والتي حصدت بالفعل أرواح ستين ألف إنسان: ومنطقة آسيا والمحيط الهادئ، حيث تتصاعد النزعة القومية والتوترات السياسية بعد عقود من تعريف هذه المنطقة على وجه الحصر بالنمو الاقتصادي غير العادي في سياق يتسم بقدر كبير من الهدوء السياسي.
纽约——回顾2012年注定要关注世界三大区域：欧元区以及似乎无休无止的金融动荡；中东剧变，包括但不限于穆斯林兄弟会在埃及执政和已经夺去60,000多人生命的野蛮叙利亚内战；还有亚太地区，在经历数十年异乎寻常的经济增长和政治平静后，民族主义和政治紧张局势逐渐抬头。