وفي الوقت نفسه، تلوح فرص ضخمة في أوقات التغيير البعيد المدى. فقد نجح آلاف الملايين من البشر في آسيا في الإفلات من براثن الفقر. والآن تظهر باستمرار أسواق جديدة ومجالات جديدة يستطيع فيها المرء أن يستغل فكره وتعليمه ومواهبه. كما بدأت مراكز القوى العالمية في موازنة بعضها البعض، على نحو يعمل على تقويض طموحات الهيمنة ويبشر بنوع مبدع من عدم الاستقرار القائم على التعددية القطبية، حيث يكتسب الناس قدراً أعظم من الحرية في تحديد مصائرهم على الساحة العالمية.
与此同时，在影响深远的变革时代巨大的机遇正向我们召唤。亚洲数十亿民众已经摆脱了贫困。能够发挥个人智慧、教育和才能的新兴市场及领域正在不断涌现。全世界权力中心开始互相抗衡，这有助于遏制霸权野心，并能够开创真正多极化基础上的创造性的动荡。民众也因此在全球舞台上获得更大自由来主宰自身命运的走向。