مدريد ــ كان التقارب بين إيران والغرب لفترة طويلة أشبه بـ"الحوت الأبيض" في عالم السياسة العالمية. ولكن يبدو على نحو متزايد أن العالم ربما يكون على أعتاب عصر جديد يتسم بالتعاون الذي قد يكون حذراً ولكنه حاسم بين الدول ــ وخاصة إيران والولايات المتحدة ــ والذي كان متعذراً بل وغير وارد منذ اندلعت الثورة الإسلامية في إيران عام 1979.
马德里—长期以来，伊朗和西方恢复邦交一直是全球政治的“白鲸”。但一个日益明显的趋势是世界或许正处在新纪元的边缘，新纪元的一大特征将是国家间——特别是伊朗和美国间——谨慎但重要的合作。自1979年伊朗伊斯兰革命以来，这样的合作一直无法协调。