الواقع أن 4,5% فقط من تدفقات التجارة الحالية في جنوب آسيا تتنقل داخل المنطقة، مقارنة بنحو 51% في شرق آسيا. حيث تعمل عقبات كبرى، بما في ذلك شبكات النقل الهزيلة والحواجز غير التعريفية الخانقة، على إعاقة النمو وتقويض الرفاهة في نيبال، وبوتان، وبنجلاديش، وشمال شرق الهند.
其实，区域内贸仅占南亚现有贸易的5.4%，远低于东亚地区51%的水平。主要障碍包括运输不畅和令人窒息的非关税贸易壁垒，上述壁垒在阻碍尼泊尔、不丹、孟加拉和印度东北部地区经济增长的同时也损害了民众利益。