لا تستطيع الحكومة أن تنفق أموالاً ليست لديها: تتعامل هذه المغالطة ــ التي كثيراً ما يكررها رئيس الوزراء البريطاني ديفيد كاميرون ــ مع الحكومات وكأنها تواجه نفس القيود التي تواجهها الأسر أو الشركات في ما يتصل بالميزانية. ولكن الحكومات ليست كالأسر أو الشركات. فبوسعها دائماً أن تحصل على الأموال التي تحتاج إليها بإصدار السندات.
政府不能花它所没有的钱。这一谬误——英国首相卡梅伦经常重复它——认为政府面临着与家庭或公司一样的预算约束。但政府和家庭或公司是不同的。它们可以通过发行债券随时获得所需要的钱。