بيد أن عدم الدقة ليس كمثل المبالغة المنهجية لقوة التعافي الاقتصادي في أوروبا على الإطلاق. والواقع أن الأرقام خضعت للتعديل والتنقيح بشكل متكرر، حتى على مدى فترات زمنية قصيرة، الأمر الذي ألقى بظلال كثيفة من الشك على صحة النماذج الاقتصادية المستخدمة. إن هذه النماذج، والمؤسسات التي تستخدمها، تعتمد على نظرية متأصلة في الاقتصاد، وهو ما من شأنه أن يمكنها من "افتراض" علاقات معينة. ومن المؤكد أن مصدر الأخطاء لابد أن يكون كامناً بين هذه الافتراضات.
然而不精确是一回事；对欧洲经济复苏作出系统性高估又是另一回事。事实上，数据一直被反复修改，有时甚至是在很短的时间内被修改，这就使人们不得不怀疑经济预测者们手中经济模型的有效性。这些模型以及其使用机构都依赖于经济中的固有理论，该理论使得他们能够“假定”某些事物之间的关联。而错误的来源必然存在于这些设想之中。