هل نستطيع حقاً أن نقول إن المجتمع العلمي الدولي، بمعاونة الهيئة الدولية للطاقة الذرية، عاجز عن التوصل إلى المؤشرات والمعايير التي من شأنها أن تسمح للمجتمع الدولي بالتمييز بين النوعين من العمليات الصناعية؟ على سبيل المثال، منذ أربعين عاماً، حين كان الخوف من الانتشار النووي وليداً، كان معلمي وصديقي فاسيلي ليونتيف ، الذي ابتكر جدول الاقتصاد الشامل للتحركات المالية بين الصناعية، يقول إن المؤشر الأفضل لاكتشاف أي برنامج غير قانوني لتصنيع الأسلحة النووية يتلخص في استهلاك الطاقة الكهربية بمعدلات ضخمة.
国际科学界和国际原子能机构果真就没有办法提供指标和标准，从而让国际社会区分这两种工业操作吗？例如，40年前，当人们刚刚开始担忧核子扩散的时候，我的老师和朋友、发明了产业间流向的宏观经济表格的雷昂迪耶夫主张，非法武器计划的最佳的指标就是大量的消耗电力。