باريس ـ كانت المذكرة بالغة السرية الصادرة عن إدارة أوباما بشأن ممارسات التعذيب في سجون وكالة الاستخبارات المركزية سبباً في تسليط ضوء جديد على سؤال جوهري: كيف يتسنى لأشخاص يعملون باسم حكومة الولايات المتحدة أن يتقبلوا بمثل هذه السهولة فكرة تعذيب المحتجزين تحت عهدتهم؟
巴黎——奥巴马政府公布的有关CIA监狱刑讯的绝密备忘录使人们对一个根本性的问题有了新的认识：那些顶着美国政府之名的人怎么会如此轻易地接受拷打囚犯的想法？