الحق أن قدراً كبيراً من المسؤولية عن الأضرار التي لحقت بإيباك، والجاليات اليهودية الأميركية، بل وحتى العملية السياسية في الولايات المتحدة ــ يقع على عاتق نتنياهو. ولكنه من غير المرجح أن يواجه العقاب عن أي من تلك الأضرار. بل على العكس من ذلك، بدأت إدارة أوباما بالفعل المناقشات التي وعدت بإدارتها بشأن رفع مستوى القدرات الاستراتيجية لإسرائيل. ومع انهيار الدول العربية في مختلف أنحاء الشرق الأوسط ــ وما يصاحب ذلك من تأثيرات جانبية مهمة في الغرب ــ تظل إسرائيل تمثل شريكاً إقليمياً مستقراً للولايات المتحدة.
内塔尼亚胡应该对委员会、美国犹太群体甚至美国政治进程所遭受的损失负责。但他不太可能遭到任何报复。相反，奥巴马政府已经开始探讨履行其提升以色列战略实力的承诺。在中东阿拉伯国家相继崩溃对西方影响越来越显著的情况下——以色列将继续扮演美国稳定合伙人的角色。