الواقع أن الهبوط في سعر النفط الفوري استمر إلى ما دون سعر الخمس سنوات مقدماً بشكل كبير، والذي يظل أقرب إلى 80 دولاراً للبرميل. وينبئني حدسي لعام 2015 بأن أسعار النفط قد تستمر في الهبوط في الأمد القريب؛ ولكنها على النقيض من حالها في السنوات الأربع الماضية من المرجح أن تنهي العام عند مستوى أعلى من المستوى الذي بدأته به.
石油现货价格的下跌已经使其显著低于接近每桶80美元的五年远期价格。2015年我的预感是，油价可能在短期内继续下降，但与在过去四年不同的是，年末的油价可能会比年初要高。