إذا نظرنا إلى القضية من منظور سطحي فلن نجد تغييراً يذكر. فما زالت الصين مهووسة بالاستثمار ـ حيث يستهلك تشييد المصانع والإنفاق على البنية الأساسية 41% من الناتج المحلي الإجمالي للصين، وحوالي نصف النمو الاقتصادي الذي حققته الصين خلال عام 2005. فضلاً عن ذلك، فإن ارتفاع معدلات الاستثمار في الأصول الثابتة في الصين له ما يبرره منطقياً ـ ذلك أن بناء الطرق، ومد مواسير المياه، وشق شبكات المترو، وإنشاء شبكات الاتصالات، وبناء مصانع الإلكترونيات من الأمور التي يتعين على بلد يشهد مثل هذا التطور السريع الواسع النطاق أن يهتم بها.
表面上什么都没有改变。中国继续沉迷于投资。2005年新建工厂和基础设施占到了国民生产总值的41%，占据了几乎一半的经济增长。此外，国家持续高水平的固定资产投资有其意义所在。建设道路、水管、地铁系统、通讯网络和电子厂是一个幅员辽阔、快速现代化的国家必须要做的。