ويتجلى هذا التوتر القائم بين أهداف الأوروبيين وقدرتهم على تحقيقها مرة أخرى في أعقاب قمة الاتحاد الأوروبي الأخيرة. إن زعماء أوروبا الآن يتفقون على رؤية للهيئة التي ينبغي للاتحاد الأوروبي أن يكون عليها: اتحاد اقتصادي ونقدي يكمله اتحاد مصرفي، واتحاد مالي، واتحاد سياسي. وتبدأ المشاكل بمجرد انتقال المناقشة إلى كيفية ــ وبوجه خاص توقيت ــ تأسيس الأشكال الثلاثة الأخيرة للوحدة.
这种欧洲人的目标与其实现目标的能力之间的不和谐在最近的欧盟峰会上再次出现。欧洲领导人如今就未来欧洲应当走向何处达成了同样的愿景：一个经济和货币联盟，并辅以一个银行联盟，财政联盟和货币联盟。而当讨论转移到应该如何——尤其是何时——建立后面这三个联盟时，麻烦就来了。