ولكن التجاوزات كانت في القطاع الخاص بشكل أساسي، حيث تسبب تقارب أسعار الفائدة في تولد نوع من التباعد الاقتصادي: ففي البلدان الأضعف تسببت أسعار الفائدة الأكثر انخفاضاً في تغذية فقاعات الإسكان، في حين اضطرت ألمانيا، وهي الدولة الأقوى، إلى شد الحزام حتى تتمكن من التعامل مع الأعباء المترتبة على التوحيد. وفي الوقت نفسه أصبح القطاع المالي عُرضة للخطر بشكل كامل بسبب انتشار الأدوات المالية غير السليمة وممارسات الإقراض الرديئة.
但过剩主要出现在私人部门，因为利率趋同造成了经济趋异：低利率在疲软国家吹起了房地产泡沫，而最强劲的国家德国却不得不勒紧裤腰带，以应对重新统一带来的负担。与此同时，普遍使用的不健全金融工具和欠审慎的贷款行为严重拖累了金融部门。