ورغم أن المجلس الوطني الانتقالي يكرس جهوده لتنفذ مطالب الليبيين، فإنه يفتقر إلى القدرة الفنية اللازمة والوقت الضروري للقيام بهذه المهمة قبل الانتخابات المقرر مبدئياً إجراؤها في الصيف المقبل. وفي مواجهة مثل هذه القيود، يتعين على المجلس أن يركز على عدد صغير من المبادرات المهمة، قبل تسليم السلطة لحكومة منتخبة.
虽然国家过渡委员会也努力想满足民众的要求，但却缺乏在计划今夏举行的选举前实现这一点所需的技术力量和时间。有见及此，它必须在把权力移交给一个民选政府之前把精力集中在一小部分重要的动议上。