هناك بطبيعة الحال بعض الاستفزاز والكثير من التهكم في هذه التعليقات. فقبل بضعة أعوام، شغل المتحدث باسمهم مناصب مهمة ضمن الدبلوماسية الأميركية؛ وهو الآن شخصية رئيسية في مؤسسة نيويورك. وتسلط استفزازاته الضوء على واقع محزن يتعين على الأوروبيين قبوله ومواجهته: فلم تعد أوروبا تثير اهتمام أميركا.
当然，这番评论有点挑衅的意味，也充满了讽刺。几年前，说话者是美国外交界的重磅人物；如今，他是纽约的要人。他的挑衅凸显了一个欧洲必须接受和面对的悲惨的现实：欧洲已不再对美国有吸引力。