ولنتأمل على سبيل المثال "دليل الخدمات" المزعوم الذي أصدرته المفوضية الأوروبية. فعلى الرغم من أن حرية انتقال العمالة تعد واحدة من "الحريات الأربع" التي تقوم عليها السوق المشتركة، إلا أن العديد من دول الاتحاد الأوروبي تحاول الآن حماية أسواق العمالة المحلية لديها بتجميد هذه الحرية لأطول وقت ممكن. وتزعم ألمانيا على نحو خاص أن معدلات البطالة المرتفعة الناجمة عن إعادة توحيد شطري ألمانيا في عام 1990، تفرض عليها إغلاق سوق العمالة أمام الدول الأعضاء الجديدة الواقعة إلى الشرق منها.
举个例子，我们可以研究一下欧盟委员会所谓的“服务指令”。尽管人员流动自由是统一市场“四大自由”之中的一个要素，但很多欧盟国家都力图保护自己的国内劳动力市场，尽可能拖延人员自由流动的最终实现。尤其是德国提出1990年重新统一所导致的高失业率要求它对东面的欧盟新成员封锁劳动力市场。