هونج كونج ــ قضيت مؤخرا أسبوعا في الصين، حيث شاركت في منتدى بواو الآسيوي، وهو مؤتمر يشبه التجمع السنوي بمنتدى دافوس الاقتصادي العالمي. كان موضوع ندوتي ما وصفه الرئيس الصيني شي جين بينج بالوضع "المعتاد الجديد" للاقتصاد الصيني: ويقصد به مرحلة من النمو الأبطأ نسبيا، بعد ثلاثة عقود من التوسع الاقتصادي بمعدل تجاوز 10% سنويا.
香港—我刚刚在中国度过了一周时间，参加了类似于达沃斯世界经济论坛的一年一度的博鳌亚洲论坛。我所在的讨论组的主题是中国国家主席习近平所提出的中国经济的“新常态”：在三十年的两位数经济扩张期后，中国将迎来一个增长相对较缓的时期。