وهنا يكمن جوهر المعضلة بالنسبة للولايات المتحدة: فهي تريد لأجهزة الدولة الأساسية أن تبقى، حتى لا تسقط مقاليد السلطة بين أيدي الجهة الخطأ. وهذا يفرض على الولايات المتحدة أن تبدو بمظهر الجهة المنحازة للمطالبة الشعبية بالتغيير، وتتجنب في الوقت نفسه ظهورها بمظهر المشجع للجمود السياسي.
美国两难处境的核心正在于此：它希望埃及基本的国家机器继续存在，确保权力不会落入敌对份子手里。这就需要美国看似站在公众改革要求的一边，同时又要避免显露出政治立场的顽固。