باريس ــ مع اقتراب الانتخابات الرئاسية في فرنسا، تقترب البلاد من نقطة الانهيار. فعلى مدى ثلاثة عقود من الزمان، وتحت حكم اليمين واليسار، دأبت فرنسا على ملاحقة نفس الأهداف غير المتوافقة، إن لم تكن أهدافاً متناقضة. وبعد أن أصبحت البنوك الفرنسية ــ وبالتالي الاقتصاد الفرنسي ــ في ورطة بسبب أزمة الديون السيادية، فكان لابد لحل ما أن يؤتي ثماره، وبسرعة.
巴黎—随着总统大选的临近，法国正在走向临界点。三十年来，不管右翼还是左翼上台，法国都在追求互不相容（如果不是截然相反的话）的目标。随着主权债务危机将法国银行（以及法国经济）一步步逼到墙角，法国必须尽快拿出点什么来。