سيول ــ في الشهر الماضي، اتفق زعماء الصين واليابان وكوريا الجنوبية على البدء في المفاوضات في وقت لاحق من هذا العام بشأن اتفاقية تجارة حرة ثلاثية. وإذا نجحت المحادثات، فهذا يعني ضرورة إعادة رسم خريطة التجارة العالمية. إن اتفاقية التجارة الحرة التي تضم على التوالي الدولة صاحبة ثاني أضخم اقتصاد، والدولة صاحبة ثالث أضخم اقتصاد، والدولة صاحبة ثاني عشر أضخم اقتصاد على مستوى العالم (قياساً على تعادل القوة الشرائية في عام 2011)، وهي الدول التي يبلغ عدد سكانها مجتمعة 1,5 مليار نسمة، تعني تقزيم الاتحاد الأوروبي واتفاقية التجارة الحرة لأميركا الشمالية، والتي تضم الولايات المتحدة وكندا والمكسيك.
发自首尔——中日韩三国领导人已经在上个月达成共识，同意在今年晚些时候启动与一项三边自由贸易有关的协议。一旦该谈判取得成功，全球贸易版图都将被改写。这项包含世界第二大，第三大和第十二大经济体（以2011年购买力平价计算），覆盖15亿人口的自由贸易协议将使欧盟以及涵盖美国，加拿大和墨西哥的北美自由贸易区相形见拙。