لقد أثبت انتصار الصين أنه باهظ الثمن. فقد فازت في معركة البيان، ولكن لعلها خسرت عشرين عاماً من النوايا الحسنة التي تراكمت بشق الأنفس، ونتيجة جهود عديدة مثل اتفاقية التجارة الحرة بين الآسيان والصين، التي تم توقيعها في نوفمبر/تشرين الثاني 2002. والأمر الأكثر أهمية، أن قادة الصين السابقين كانوا يرون أن آسيان القوية الموحدة توفر جدار حماية بالغ القيمة ضد أي استراتيجية احتواء ممكنة من قِبَل الولايات المتحدة. والآن ومع تقسيم الآسيان، زودت الصين أميركا بأفضل فرصة جيوسياسية ممكنة في المنطقة. ولو كان دنج شياو بينج على قيد الحياة، فإن هذا كان ليصيبه بانزعاج شديد.
中国的胜利是得不偿失的。她赢得了在东盟联合公报上的斗争，却可能失去了20年苦心经营积累下来的善意——也正是它们促成了2002年11月签订的东盟-中国自由贸易协定。更重要的是，中国过去几任领导人都认为一个强大统一的东盟能够为中国提供宝贵的缓冲空间去抗衡美国有可能采取的遏制战略。如今因为东盟的分裂，中国为美国提供了最好的机会去实施地缘政治手段。如果邓小平在世，估计会对此忧虑不已。