وهذه الحالة متوازنة على نحو مماثل عندما نعاينها من منظور مالي. فمن الممكن خفض علاوة أسعار الفائدة التي سوف تطالب بها السوق حتماً من دولة شابة ذات سيادة مثل اسكتلندا إلى حدها الأدنى من خلال إصدار الدين بالجنيه الإسترليني، وبالتالي حماية المستثمرين من مخاطر خفض القيمة الإصافية. ولكن في غياب بنك مركزي خاص قادر على إصدار العملة، فإن اسكتلندا سوف تتخلى بذلك عن رسوم سك العملة (الأرباح الناجمة عن عمليات البنك المركزي التي تعود عادة على الخزانة الوطنية). ولعل الأمر الأكثر أهمية هو أنها لن تجد مقرض الملاذ الأخير القادر على تثبيت استقرار النظام المصرفي والمالي في وقت الأزمة.
从财政角度看，这样做也面临类似的权衡。对于像苏格兰这样的新成立的主权国家，市场免不了会要求利率溢价，通过发行英镑债券能够让这一溢价最小化，从而保护投资者免遭贬值风险。但是，由于没有自己的货币发行央行，苏格兰将放弃铸币税（央行操作给国库带来的利润）。也许更重要的是，如果爆发危机，将没有最后贷款人能够稳定银行和金融系统。