لقد تلقى حلفاء وشركاء أميركا الآسيويون بالفعل ثلاث صيحات تحذيرية مزعجة على مدار العامين الماضيين، كانت كلها تحمل رسالة واحدة واضحة مفادها: أنه لا يمكن الاعتماد على الولايات المتحدة في مواجهة المد الصيني بشكل مؤثر وفعال.
事实上，过去两年来，美国的亚洲盟友和伙伴收到过三次刺耳的警报声，每一次都传达了相同的明确信号：在遏制中国有效崛起的问题上，美国已不再可靠。