ولكن في عامنا هذا هناك سبب آخر دفع أوروبا إلى الضغط على زر إيقاف العمل لشهر أغسطس. فمع اقتراب موعد الانتخابات في ألمانيا، يرغب البعض في تقويض احتمالات فوز المستشارة أنجيلا ميركل. فألمانيا تشكل في نهاية المطاف أهمية مركزية بالنسبة لرفاهة أوروبا، وقد سمحت يد ميركل الثابتة للقارة بالتغلب على سلسلة من التحديات على مدى الأعوام القليلة الماضية. ونتيجة لهذا، أصبح كثيرون حريصين على تأجيل أي قرارات سياسية مثيرة للجدال بدلاً من تعكير صفو السياسة الألمانية.
今年，欧洲在8月按下暂停键又有了新理由。德国大选即将到来，没人想破坏首相默克尔可能到手的胜利。毕竟，德国是欧洲走向的关键因素，而在过去几年里，默克尔的坚定领导让欧洲大陆克服了一系列挑战。因此，许多人迫不及待地暂停了任何有争议的政策决定，不去影响默克尔的政治前途。