ميونيخ ـ مع ترنُـح الولايات المتحدة نحو الكساد، انتهت موجة الازدهار الاقتصادي العالمية. والحقيقة أن موجة الازدهار هذه كانت طويلة وثابتة إلى حد غير عادي، حيث بلغ متوسط النمو 5% تقريباً طيلة أربعة أعوام ـ وهي فترة من النشاط الاقتصادي المستمر التي لم يشهد لها العالم نظيراً منذ العام 1970.
慕尼黑amp#45;amp#45;随着美国经济进入衰退，全球经济繁荣已经结束。这一繁荣不同寻常地长久和具有韧性，四年来每年增长5%，这一持续经济活力时期为1970年左右以来所罕见。