إن هذه الحقائق تمثل تحولاً قوياً من نوع لم نشهده طيلة حياتنا. فقد بات تفوق الصين اقتصادياً على الولايات المتحدة ملموساً الآن، ولن يؤدي هذا إلى الحد من نفوذ أميركا في الأسواق المالية فحسب، بل وسوف يحد أيضاً من قدرتها على استخدام القوة العسكرية.
当前的现实状况折射出我们这一生中从未经历过的某种权力转移。中国相对于美国已经积累了可观的经济优势，这不仅会制约美国在金融市场的影响，而且会限制其动用军力的能力。