هناك عاملان رئيسيان يعملان حالياً لصالح الدولار، وخاصة عندما نقارنه باليورو والين. يتلخص العامل الأول في تفوق الولايات المتحدة المستمر على أوروبا واليابان في ما يتصل بالنمو الاقتصادي والدينامية الاقتصادية ــ ومن المرجح أن تستمر هذه الحال ــ ولا يرجع هذا إلى المرونة الاقتصادية وطاقة المبادرة والمغامرة التجارية فحسب، بل يعود أيضاً إلى العمل السياسي الأكثر حسماً منذ بداية الأزمة المالية العالمية.
两大因素目前十分有利于美元，特别是相对欧元和日元而言。首先，美国在经济增长和活力方面表现持续优于欧洲和日本——并且可能继续保持这一优势——这不但是因为美国的经济灵活性和企业家精神，也是因为其自全球金融危机爆发以来更果断的政策行动。