وهناك مثال صغير ولكنه مهم على هذا، فمتوسط تكلفة إنشاء عمل تجاري يبلغ 158 يورو (212 دولار أميركي) في كندا، وفي الولايات المتحدة 664 يورو، وفي الاتحاد الأوروبي 2285 يورو (وقد تصل التكلفة في إيطاليا إلى 4141 يورو). وتشكل هذه التكلفة الكبيرة رادعاً هائلاً لأي رجل أعمال شاب يحاول الإفلات من أغلال البطالة.
一个很小但重要的例子是创办企业的平均成本。加拿大是158欧元，美国是664欧元，而欧盟是2 285欧元（其中意大利是4 141欧元）。创业的高成本成为试图通过企业家之梦摆脱失业束缚的年轻人的一个巨大障碍。