ومكمن الخطر في هذه السياسة الأميركية النشطة يتلخص في تقديمها الذريعة للأوروبيين للاسترخاء والاكتفاء بالهتاف والتهليل في حين يرفع شخص آخر الأحمال الثقيلة. ولكن هذه السلبية تشكل خطأً تاريخياً. ذلك أن المصالح الأميركية في منطقة الشرق الأوسط ليست متطابقة مع المصالح الأوروبية.
对于欧洲人来说，美国如此活跃的坏处就是给了欧洲袖手旁观的理由。但这种消极的行为将会犯下一场历史性的错误。须知美国在中东的利益跟欧洲可是截然不同的。