جوهانسبرج ـ في رواية أوليفر تويست للكاتب تشارلز ديكنز ، يقول السيد بامبل: &quot;إن كان القانون يفترض ذلك، فإن هذا القانون حمار كبير.&quot; تبدو هذه الإدانة التي وجهها السيد بامبل مناسبة تماما لوصف القانون الجنائي الذي يحبذ ألا يعلم حاملو فيروس نقص المناعة المكتسبة البشري بإصابتهم بالفيروس، وأنهم قد ينشرونه بين الآخرين، لاسيما بين أحبائهم.
约翰内斯堡-“如果法律是这样认定的”，查尔斯·狄更斯的小说《雾都孤儿》中的邦博先生这样说道“ 那么法律就是个屁。 ”有一种刑事法律，它使艾滋病毒携带者宁愿不知道自己已经被感染并能传播给包括亲人在内的其他人，这样的法律似乎特别适合邦博先生的谴责。