ولكن من الواضح الآن أن مثل هذا الإنفاق الحكومي هو في واقع الأمر مجرد نوع من المعونة المقدمة لصناعة تربية الدواجن. ومثلها كمثل كل المعونات الأخرى فهي تشكل أسلوباً اقتصادياً رديئاً. لقد انتشرت طريقة تربية المصانع لأنها بدت أقل تكلفة من الطرق الأكثر تقليدية. والحقيقة أنها لم تكن أقل تكلفة إلا لأنها تلقي قسماً من تكاليفها على كاهل آخرين ـ على سبيل المثال، أولئك الناس الذين يقيمون فـي مناطق تلي تلك المصانع على مجاري الأنهار في اتجاه المصب، أو في مناطق حيث يحمل الهواء إليهم التلوث الناتج عن تلك المصانع، والذين يحرمون من الاستمتاع بالماء والهواء النظيفين.
而目前可以肯定的是：政府开支实际是对家禽养殖业的一种补贴，它也和多数补贴一样不合时宜。工厂式养殖迅速扩展是因为它似乎比传统方式更为廉价。但实际上它廉价的原因只是把部分开支转嫁到了他人身上¾比如居住在养殖场下风下水的居民，洁净的饮水和空气对他们来讲几乎成了一种奢望。