إن قسماً كبيراً من المشورة السياسية الميسرة المقدمة لتصحيح الفائض الألماني يبدو مضللاً عندما نفحص الفوائض الثابتة لدى هذه المجموعة المتنوعة من البلدان. فبعضها ملتحقة بعضوية منطقة اليورو مثل ألمانيا (هولندا)؛ وبعضها الآخر ربطت عملتها باليورو من جانب واحد (سويسرا)، في حين تحافظ أخرى على سعر صرف معوم (السويد).
只要你考察一下这一多样化国家群体的持久盈余，就会发现关于纠正德国盈余的轻率政策建议大多是误导性的。一些国家与德国一样是欧元区成员国（荷兰）；一些国家将货币单方面盯住欧元（瑞士）；也有国家采取浮动汇率（瑞典）。