إن ما تعجز هذه الامتحانات عن تحقيقه ـ ولا ينبغي لها أن تحاول تحقيقه ـ هو اختبار قناعات الناس السياسية. وهذا ببساطة لأن الأفراد العازمين على المراءاة والنفاق قادرون دوماً على تزييف مثل هذه القناعات. وفي الوقت نفسه فإن أغلب الراغبين في الحصول على الجنسية سوف يتملكهم شعور بالغربة عن الدولة التي تتوقع دوماً نشوء المخاطر السياسية من جانب القادمين الجدد وتدأب على بث رسائل عدم الثقة إليهم.
此类考试不能——也不应尝试的是——测试人们的政治信仰。一方面这样的信仰总能被那些刻意掩饰的人所伪装。另一方面，多数准公民们可能会觉得难以同一个怀疑新移民会带来政治危险并不断发出不信任信号的国家亲近。