ويتجاهل الساسة هذا القلق الشعبي مجازفين بشعبيتهم. فمن المعتقد على نطاق واسع أن الرئيس جورج بوش الأب خسر محاولة إعادة انتخابه، على الرغم من النصر الذي حققه في حرب العراق التي حظيت بشعبية كبيرة آنذاك، لأنه بدا وكأنه على غير اتصال بالمصاعب التي أعقبت الركود في عام 1991. ولقد استوعب الساسة هذا الدرس استيعاباً كاملا. إن التعافي الاقتصادي يدور بالكامل حول خلق الوظائف وليس الناتج، ولقد بات الساسة على استعداد لدفع الحوافز الاقتصادية، سواء المالية (خفض الضرائب أو الإنفاق الحكومي) أو النقدية (خفض أسعار الفائدة القصيرة الأجل)، إلى أن تبدأ الوظائف في الظهور من جديد.
政客们往往会忽略了公众这种担忧对他们的危害。许多人认为美国前总统老布什之所以在赢得了一场人气极高的伊拉克战争之后还输掉了连任，就是因为他似乎对1991年衰退中民众的苦况麻木不仁。这个教训也被很多人记住了。经济复苏说的是就业，而不是产出，因此政客们都愿意推行经济刺激政策，不管是财政上的（比如减税或者是政府支出）还是货币上的（调低短期利率），直到职位又重新出现了为止。