ويكاد يكون من المؤكد أن الانتخابات العامة القادمة لن تنتج أغلبية برلمانية لأي حزب بمفرده. ونظراً للفوضى الإيديولوجية والتنظيمية التي يعاني منها الحزب، فإن اليابان سوف تدخل فترة من الشكوك العميقة، وهو ما من شأنه أن يؤدي في النهاية إلى هزة سياسية غير مسبوقة.
几乎可以肯定的是，接下来的大选不会产生一党独大的众议院。由于各党在意识形态、组织和政策各方面相去甚远，日本将步入一个极度不确定的时代，并最终走向前所未有的政治震荡。