لكن هذا الشعور المتجدد بالقوة أكثر حداثة من أن يمنح روسيا شعوراً حقيقياً بالثقة. والرغبة الملحة، التي يعجز بوتن عن مقاومتها، في تذكير الجميع بأن روسيا قد استعادت قوتها توحي في واقع الأمر بشعور ضمني بعدم الأمان. فقد أوردت جريدة نيويورك تايمز مؤخراً في تقرير لها أن الرئيس بوتن في أحد اجتماعاته غير الرسمية بالرئيس بوش ، قدم للرئيس الأميركي كلبه من نوع &quot;لابرادور&quot; قائلاً: &quot;إنه أضخم، وأشد، وأقوى، وأسرع، وأكثر شراسة من &quot; بارني &quot; (كلب الرئيس بوش ). وعلى الرغم من أن بوتن ألمح بالكاد إلى أن تفوق الكلب يرمز إلى تفوق روسيا على الولايات المتحدة، إلا أن هذه الملاحظة بدت متفقة مع الرسالة العامة الذي أراد بوتن أن ينقلها: &quot;ليس لك أن تتجرأ أبداً على التشكيك في مكانتنا المتفوقة&quot;.
但这种新生的力量还太过稚嫩，很难赋予俄国以真正的自信。普京迫不及待地向所有人宣告俄国已经恢复强大的无法压抑的欲望恰恰表明了他内心深处安全感的缺乏。《纽约时报》不久前报导了一则趣事，一次普京同布什非正式会晤期间，普京向美国总统展示了自己的拉布拉多爱犬，并说“它比巴尼（布什的猎犬）更硕大、凶猛、强健、迅捷，富于攻击性”。尽管普京并未明言猎犬的优劣代表了俄美两国的实力，但上述评论却与他所传递的总体信息如出一辙：永远也不要胆敢质疑我们的力量。