الحق أنني لا أراهن كثيراً على أوروبا وأميركا في الأمد القريب. ففي كل من الحالتين تكمن المشكلة الأساسية في نقص الطلب الكلي. والمفارقة الكبرى هنا تكمن في وجود فائض في القدرة الإنتاجية بالتزامن مع احتياجات لم تلب على نطاق واسع ـ وسياسات قادرة على استعادة النمو من خلال استخدام القدرة الفائضة لتلبية تلك الاحتياجات.
我对欧美的前景都不太乐观。他们所面临的根本问题其实就是累计总需求不足。而最大的讽刺莫过于一方面产能过剩，另一方面却有巨大的需求无法的到满足——而利用前者来应对后者的政策对恢复增长是有帮助的。