وقد يزعم محافظو البنوك المركزية أننا دخلنا حالة دائمة من أزمات السوق أشبه بتلك "الحرب ضد الإرهاب" التي لا تنتهي. ولكن حتى هذا القياس المخيف لا يجيب على التساؤل حول ما إذا كان ينبغي للبنوك المركزية أن تتولى مناصب السلطة في العلاقات الدولية.
央行行长可能会说，我们进入了持久市场危机状态，类似于永无止境的“反恐战争”。但即使是这一耸人听闻的类比也没有回答央行是否应该效仿国际关系中的实力结构的问题。