والواقع أن هذا قيد مشئوم فُـرِض على تصميم البنك المركزي الأوروبي من قبل مجموعة من الدول القومية التي لم تتوصل بعد إلى قرار بشأن ما إذا كانت تفضل وحدة أعظم أو تفككاً أكبر. أما بنك اليابان فإن المشكلة الجوهرية التي يواجهها تكمن في خوفٍ مؤسسي عميق من تعكير الصفو على المستوى السياسي، ويؤدي به ذلك إلى العجز عن الاضطلاع بدور رئيسي على المستوى الاقتصادي.
欧盟各成员国在更大的团结统一或更多地向欧盟转移权力问题上举棋不定，欧洲央行的规划设计不幸受到局限。对于日本央行而言，根本性问题是它的体制性担忧，即惧怕破坏政治局面，因此无力发挥主要经济学家的作用。