والآن تلقت اليابان ضربة أخرى هائلة: فقد تم تخفيض تقييم سنداتها مرة أخرى. فالآن بلغ تقييم كل من موديز وستاندرد آند بورز للسندات اليابانية رابع أعلى مستوى فقط.
如今这个国家再遭重创，穆迪和标准普尔两大国际评级机构都将日本国债评级调整到第四高的级别。