بيد أن الحكومات ليست مذنبة بخداع الناس؛ وإن كان بوسعنا أن نتهمها بأي شيء فهو أنها تصرفت بسذاجة، وهي الآن تدفع الثمن. إن الحكومات ليس لديها خيار حقيقي: إذ يتعين عليها أن تتحمل المسؤولية وأن تمارس سلطتها، حتى ولو تطلب الأمر السباحة ضد تيار الرأي العام ـ وخاصة إذا كان بوسعها أن تساعد في تخفيف المعاناة الاجتماعية التي جلبتها الأزمة.
但政府并不应该负上蒙蔽公众的罪责；更可能的是，他们正在为原先的幼稚行为付出代价。各国政府都无从选择：他们必须承担起责任并行使权力，即便这意味着违背民意——特别是这些行为有助于缓解危机所导致的社会苦难时。