فيينا ــ إن الصناعات التحويلية تفرض مشكلة على المجتمع. فقطاع التصنيع السليم المعافى من شأنه أن يساعد أي اقتصاد على النمو، فترتفع بالتالي مستويات المعيشة ــ وهو هدف مهم بشكل خاص بالنسبة للبلدان النامية. ولكن فيما تحاول المصانع تلبية الطلب المتزايد على السلع الاستهلاكية، فإنها تستنزف موارد العالم التطبيعية وتلوث البيئة. وبالنسبة للبعض فإن العالم يواجه الآن اختياراً قاسياً بين الرخاء المتزايد وبيئة أكثر نظافة وأكثر استدامة. والواقع أنه بالاستعانة بالتكنولوجيا الجديدة والتفكير المبدع يستطيع صناع السياسات أن يقيموا توازناً دائماً بين هذه المصالح المتنافسة.
维也纳——制造业正使人类社会陷入到进退两难的境地。健康的制造业有助于经济发展，进而提高生活水平——上述目标对于发展中国家而言尤其重要。但工厂在满足日益增长的消费需求的同时也在消耗世界的自然资源并污染环境。有人认为世界正面临在经济繁荣和洁净、可持续环境间做出选择。事实上，利用新技术和新思维，决策者可以在这两种相互矛盾的利益间实现长期的平衡。