وفي وقت لاحق انضم الآلاف إلى الموقعين على هذه الوثيقة في التساؤل عن الوجهة التي تقصدها الصين في القرن الحادي والعشرين: &quot;هل تستمر في التحديث في ظل الحكم الاستبدادي، أم هل تعتنق القيم الإنسانية العالمية فتلحق بركب الأمم المتحضرة وتبني نظاماً ديمقراطياً؟&quot;
后来又有几千人签名，他们问到，中国在二十一世纪究竟走向何处。中国是否继续在独裁统治下实现“现代化”，还是接受普世人权价值标准，加入文明国家主流并且建设民主体制？