نيويورك ـ ما رأيك لو ننسى الإبداع والتكنولوجيا لبعض الوقت. إن الناس لم يتعلموا حتى الآن كيف يستخدمون التقنيات التي نمتلكها بالفعل. لقد أمضيت العديد من ساعات فراغي طيلة الشهر الماضي في محاولة التأقلم على استخدام برنامج جديد للبريد الإلكتروني، بعد أن تحولت عن استخدام برنامج إيدورا ( Eudora ) على جهاز الحاسب الشخصي ( PC ) إلى استخدام برنامج أبل ميل ( AppleMail ) على جاهز ماك ( Mac ).
纽约——忘掉技术创新和一些新奇的最新科技吧。我们目前还没有利用好已经拥有的技术呢。上个月，为了抛弃原来的PC电脑和Eudora邮件软件，启用了新的苹果Mac电脑和AppleMail邮件系统，我在闲暇时候花费了很多小时来转移安装。