الواقع أن مثل هذه الأعراض والمتلازمات لا يمكن فهمها من ناحية اقتصادية بحتة، خاصة وأنها تنتشر بين أبناء الطبقة المتوسطة بقدر ما تنتشر بين الفقراء. ولكن الأمر الممكن هو أن الروح الغربية التي تتسم بالحرية غير المقيدة والتسامح المفرط تفشل في تزويد بعض الناس بالروافع النفسية اللازمة لبناء الهوية القادرة على التعامل مع المطالب والضغوط التي يفرضها الاختيار الفردي المستمر.
这些症状和症候用纯粹的经济理论是无法理解的，因为它们在中产阶级中间与在穷人中间一样普遍。但是，有可能西方的无阻碍自由和宽容精神没能为一些人提供构建可以应对持续个人选择的要求和压力的身份的心理基础。