الحقيقة أنه لمن الصعوبة بمكان أن نرى كيف لهذا النمط من النظريات أن يفسر الاضطرابات الاقتصادية الحالية، أو أن يقدم لنا التوجيهات السليمة فيما يتصل بكيفية التعامل مع هذه الاضطرابات. أولاً، وخلافاً لطفرة الإنترنت، من الصعب أن نحدد &quot;الصدمة&quot; التكنولوجية التي أدت إلى موجة الازدهار. ولا شك أن هذه الموجة الصاعدة كانت تتسم بوفرة هائلة من الائتمان. بيد أن هذه الوفرة لم تستخدم لتمويل مخترعات جديدة: بل كانت هي الاختراع في حد ذاتها. ولقد أطلِق عليها الرهن العقاري المضمون بالأوراق المالية. وهي لم تسمح بأي مساحة للإبداع الإنساني، بل لم تخلف إلا أنقاضاً من الخراب المالي.
人们难以想见这一理论如何解释当今的经济动荡，或者提供有效的解决之道。首先，与互联网泡沫不同的是，人们难以确定引发泡沫的技术“冲击”。当然，增长的标志就是大量过剩的信贷。但是这并非用来为新的发明提供资金，而它本身就是发明。这一发明叫做证券化房屋贷款。它对人类发明并没有做出什么贡献，只是留下了一大堆金融烂摊子。