هناك ما يقرب من خمسة ملايين أميركي "عاطلين عن العمل لآجال طويلة"، وهم يشكلون أكثر من 40% من إجمالي البطالة. وهناك ملايين آخرون خرجوا تماماً من قوة العمل المحسوبة. ونحو الربع ممن تتراوح أعمارهم بين 16 إلى 19 عاما ضمن قوة العمل عاطلون. وكل هذا يهدد بقدر خطير من اضمحلال المهارات. كما يواجه الشباب العاطلون الخطر الإضافي المتمثل في التحول إلى جيل ضائع.
美国有近500万人“长期失业”，占失业总人数的超过40%。此外还有数百万人彻底退出就业市场。失业率约占16－19岁劳动力人数的四分之一。这可能导致严重的技能萎缩。同时失业的年轻人还有可能成为迷惘的一代。