ويعتقد كثيرون الآن أن تباطؤ النمو العريض القاعدة مؤخراً في الاقتصادات الناشئة ليس دوريا، ولكنه انعكاس لعيوب بنيوية أساسية. ويتناقض هذا التفسير مع أولئك (وأنا من بينهم) الذين كانوا يتوقعون قبل وقت ليس بالبعيد تحولاً في محركات الاقتصاد العالمي، حيث تعمل مصادر مستقلة للنمو في الاقتصادات الناشئة والنامية على التعويض عن تراجع الاقتصادات المتقدمة المتعثرة.
如今，许多人相信最近的信心经济体广泛增长减速不是周期性的，而是基础性结构缺陷的反映。这一解读与前不久预测全球经济引擎发生转换、新兴和发展中经济体自主增长源泉抵消麻烦重重的发达经济体的拖累的人（包括我）形成了鲜明对比。