ان واحدة من نقاط التركيز الجيوسياسية التي تتطلب اهتمام امريكا تمثل المستقبل والاخرى تمثل الماضي وبينما لعبت اسيا دورا مهما في حملة الانتخابات الرئاسية الامريكية والتي تخللتها اشارات ساخنة تتعلق بصعود الصين ، فإن منطقة الشرق الاوسط قد جعلت امريكا غائصة في اوحالها لعقود من الزمن فبالاضافة الى الصراع الاسرائيلي الفلسطيني الابدي فإن عدم استقرار العراق والربيع العربي والحرب الاهلية في سوريا والمواجهة النووية مع ايران هي امور تتطلب اهتمام امريكا.
上述两个吸引美国关注的地缘政治焦点中，一个代表未来、另一个则代表过去。尽管亚洲在美国总统竞选中发挥了重要作用，中国的崛起问题被反复提及，但美国数十年来一直深陷于中东问题。除永恒不变的巴以冲突外，伊拉克的混乱局势、阿拉伯之春、叙利亚内战和伊朗目前的核僵局都吸引着美国的注意力。