ويتوافد اللاجئون عن طريق البر وليس البحر وحده. فألمانيا وحدها تتوقع نحو مليون طالب لجوء هذا العام. ومن المضحك أن نتصور أن الحكومات الأوروبية سوف تكون قادرة على ترحيل أي جزء كبير من هؤلاء الوافدين أو "إعادتهم إلى أوطانهم" بلغة الدبلوماسية. فهم كمثل الكرة المطاطية سوف يرتدون لا محالة.
难民从陆路和海路进入欧洲。光是德国，预计今年就将接受多达一百万寻求庇护者。认为欧洲政府仍能驱逐，或用外交辞令说，能“遣返”大部分这些到来者是荒谬的。他们就像是橡皮球，必然会弹回来。