حين يُذكَر اسم " بي إم دبليو "BMW فإن ما يتبادر إلى الذهن، في أغلب مناطق العالم، هو الرفاهية والترف والاقتصار على فئة معينة. أما في الصين فقد أصبح هذا الاسم التجاري على نحو غير متعمد يلعب دور البطولة في حكايات تُصَوِّر عجز المواطن الصيني العادي في مواجهة أصحاب النفوذ والفاسدين.
在世界的大多数地方，"BMW" 代表着华贵奢侈和与众不同。但在中国，这一品牌却无意间卷入了一些非常事件。这些事件反映了普通的中国老百姓面对权势和腐败的无奈。