لا شك أن الاحتفاظ بالشمس في قارورة ليس بالتحدي السهل، وخاصة عندما نعلم أن الأنظمة لابد أن يسمح لها تصميمها الهندسي بتوليد التيار الكهربائي بسعر يتمكن المستهلكون من تحمله. ولكن في ركن مشمس من جنوب فرنسا، تتجمع الآن أجزاء مشروع عالمي عملاق يختبر لأول مرة هذه التكنولوجيا على نطاق صناعي، لتوليد أول احتراق بالاندماج النووي تحت السيطرة.
当然，把太阳装进瓶子里是个不小的挑战，尤其还要确保消费者愿意为系统所产生的电能付费。但在法国南部一个阳光明媚的角落，一个以工业化规模测试相关技术、创造有史以来首次受控聚变燃烧的全球性大型项目正在进行当中。