ومع ذلك، فحقيقة الأمر هي أن كوريا الجنوبية شهدت العديد من نفس المشاكل التي واجهت اليابان في أوائل التسعينيات، بما في ذلك المستويات المرتفعة من ديون الأسر والشركات، وعدما كفاءة سوق العمل والسوق المالية، وانخفاض الإنتاجية في قطاع الخدمات. ولأن معدل الخصوبة في كوريا الجنوبية لا يتجاوز 1.2 مولود لكل امرأة ــ وهو من أدنى المعدلات في العالم ــ فمن المتوقع أن تتقلص قوة العمل هناك بنحو الربع بحلول عام 2050، وأن يمثل الأشخاص الذين بلغوا الخامسة والستين من العمر أو أكثر نحو 35% من مجموع السكان، مقارنة بنحو 13% اليوم. وهذا كفيل بفرض ضغوط شديدة على الميزانيات العامة.
尽管如此，现实是韩国已经开始经历许多日本在20世纪90年代早期所经历的问题，包括高企的家庭和企业债务水平、劳动力和金融市场效率低下、服务业生产率低下等。韩国生育率为每位妇女生育1.2胎——为世界最低之一——到2050年，其劳动力规模将缩小四分之一，65岁及以上人群将占总人口的35%，而今天只有13%。这将给公共预算造成极大的压力。