لندن ـ لقد انضم اليمن فجأة إلى أفغانستان وباكستان باعتباره خطراً يهدد الأمن العالمي. والواقع أن المراقبين باتوا ينظرون إلى اليمن على نحو متزايد بوصفه دولة تمر بأولى مراحل الفشل وملاذاً بديلاً محتملاً لتنظيم القاعدة.
伦敦 —— 人们突然发现，也门正和阿富汗及巴基斯坦一样对全球安全造成着威胁。事实上，越来越多的人将也门看作新生的失败国家，它可能替代阿富汗和巴基斯坦成为基地组织新的庇护所。