&quot;لقد انتهى أمر القوات المسلحة الثورية الكولومبية، رغم كل القوات والأسلحة التي ما زالت تحتفظ بها&quot;. كان هذا تصريح زعم المتمردين السابق في السلفادور جواكين فيلالوبوس بشأن حركة عصابات المخدرات المسلحة الكولومبية. وهو تحليل جدير بالاعتبار، نظراً لخبرة فيلالوبوس التي لا تضاهى في التعامل مع اليسار الثوري المسلح في أميركا اللاتينية. وكذلك كان الإقرار شبه الباكي الذي أدلى به هاينز ديتريتش المعلم الأيديولوجي للرئيس هوغو شافيز فقال: &quot;إن الخطاب الذي تحدث فيه شافيز عن القوات المسلحة الثورية الكولومبية (فدعاها إلى التخلي عن النضال المسلح وتحرير رهائنها) يعادل الاستسلام غير المشروط لطموحات واشنطن في النصف الغربي من الكرة الأرضية&quot;.
“ 哥伦比亚革命武装力量完蛋了，不管它们还有多少人员和武器。” 鉴于其在拉丁美洲左翼革命武装力量问题上无能人能比的洞察力，前萨尔瓦多游击队领导人霍亚金·维拉洛布思（Joaquín Villalobos）关于哥伦比亚缉毒游击战的珍贵结论值得人们思考。同样，委内瑞拉总统雨果·查韦斯的意识形态导师海因兹·迪特里奇，几乎含泪地承认“查韦斯关于哥伦比亚革命武装力量的讲话（号召它抛弃武装斗争并释放人质）相当于是向华盛顿的半球野心无条件的投降”，也是如此。