أتلانتا ــ يعشق الدبلوماسيون الأميركيون تصوير حلفاء بلادهم بعبارات براقة. لذا فمن الطبيعي أن ينتبه العالم عندما لا يفعلون ذلك ــ كما فعلت وكيلة وزارة الخارجية الأميركية ويندي شيرمان في مؤتمر عقد مؤخراً في واشنطن العاصمة بشأن الأمن في آسيا، عندما وبخت علناً كوريا الجنوبية بسبب ذمها الذي يبدو بلا نهاية لليابان. ووفقاً لشيرمان فإن موقف كوريا الجنوبية ــ الذي انعكس في مطالبتها اليابان بالاعتذار، مرة أخرى، لإرغام النساء الكوريات على تقديم خدمات جنسية للجيش الإمبراطوري خلال الحرب العالمية الثانية ــ أنتج نوعاً من "الشلل وليس التقدم".
亚特兰大—美国外交官喜欢用闪光的词汇描述美国的盟友。因此，当他们不这么做的时候，世界就要注意了——比如，美国副国务卿谢尔曼（Wendy Sherman）在最近的华盛顿亚洲安全会议公开斥责韩国没完没了地中伤日本。根据谢尔曼的说法，韩国的立场——再次要求日本就二战期间强迫韩国妇女充当慰安妇道歉——制造了“僵局而非进步”。