بيد أن قادة اليابان يتعرضون لضغوط شديدة اليوم من الجانبين. وإذا لم يفعلوا شيئاً في حين تستمر كوريا الجنوبية في إبرام اتفاقيات التجارة الحرة، فإن اليابان سوف تخسر الأسواق في الولايات المتحدة والصين. ولكن إذا تحركوا الآن فمن المرجح أن تكون المعارضة السياسية الداخلية شديدة إلى حد الإطاحة بهم من السلطة. وهذا هو السبب الرئيسي الذي وراء الصعوبة التي لابد أن تواجهها اليابان في إبرام اتفاقية التجارة الحرة الثلاثية المقترحة، على الرغم من موافقة رئيس الوزراء يوشيهيكو نودا مؤخراً عليها. والواقع أن اتفاقية التجارة الحرة الأقل إحكاماً والتي تستبعد القطاعات الاقتصادية الحساسة في كل دولة هي الوحيدة التي قد تحظى بفرصة للنجاح.
但日本领导人也受到了来自两个方面的压力。如果坐视韩国继续签定自贸协议，那日本就将丢掉美国和中国的市场。一旦有所行动，国内反对派又会把他们赶下台。这就是为何日本首相野田佳彦最近为三边自贸协议鼓与呼，却难以达成该方案的主要原因。事实上，只有一个不包含各国敏感经济部门的松散自贸协议才似乎是可行的。