فعلى الرغم من تباطؤ نمو اقتصادها، تحتفظ اليابان بموارد قوة مبهرة. فهي دولة ديمقراطية كانت في سلام طوال سبعين عاما، في ظل مجتمع مستقر ومستويات معيشة مرتفعة. ويعادل نصيب الفرد في دخل اليابان خمسة أمثال نظيره في الصين، ولا يملك سكان مدينة بكين إلا أن يحسدوا مدينة طوكيو على جودة هوائها ومعايير سلامة منتجاتها. ويظل اقتصاد اليابان ثالث أكبر اقتصاد في الإجمال على مستوى العالم، بدعم من صناعة متطورة للغاية.
尽管经济放缓，日本仍拥有令人不可小觑的力量。日本是和平建设长达70年的民主政体，拥有稳定的社会和高水平的生活。其人均收入是中国的五倍，北京的居民只能羡慕东京的产品安全标准和空气质量。日本依然是高精尖工业支撑的全球第三大经济体。