ولكن ما الذي قد يؤدي إلى تلقي الدولار لضربة قاضية في الأسواق العالمية؟ بينما لا يبدو من المرجح أن تحدث حالة بيع مفاجئة واسعة النطاق للدولار من جانب كبار حامليه في الخارج ـ في الصين على سبيل المثال ـ إلا أن حدثاً مأساوياً شبيه باندلاع الحرب العظمى في العام 1914 قد يدفع الناس إلى البحث عن وسيط تبادل دولي جديد. وفي عصرنا الحديث الذي يتم فية السداد آلياً، فقد تقع الكارثة نتيجة لهجمة إرهابية تستهدف مرافق التحويل المالي العاملة بالحاسب الآلي والتي يقوم عليها النظام المصرفي الدولي. ومما لا شك فيه أن فقدان السجلات الإلكترونية من شأنه أن يدمر مصداقية الدولار باعتباره وسيطاً للتبادل الدولي.
有什么事件可能会触发国际市场上致命性的挤兑美元呢？尽管主要的外国美元持有者例如中国突然间大范围抛售美元看起来不大可能，但是，某一类似于1914年第一次世界大战爆发那样的灾难性事件有可能促使人们寻求一种新的国际交易媒介。在现代自动支付年代里，这一动荡可能来自某一破坏世界银行体系计算机化的转移设施的恐怖主义袭击。电子记录灾难性的丢失几乎会摧毁美元作为国际交易媒介的信誉。