أما الاختيار الثالث، بين التعاون أو العمل الأحادي، فهو الأكثر أهمية. إن أي اقتصاد من غير الممكن أن يعمل كجزيرة منعزلة؛ بل إن الاقتصاد العالمي أصبح أكثر تكاملاً من أي وقت مضى. ولنتأمل هذه الحقيقة: قبل خمسين عاما، كانت الأسواق الناشئة والاقتصادات النامية تشكل نحو ربع الناتج المحلي الإجمالي العالمي. واليوم أصبحت تولد نصف الدخل العالمي، وهي الحصة التي سوف تستمر في الارتفاع.
第三个选择——合作还是单干——最为关键。没有哪个经济体是孤岛一座；事实上，全球经济比以往任何时候都要更加一体化。想一想，五十年前，新兴市场和发展中经济体只占世界GDP的大约四分之一。如今，它们贡献了一半的全球收入，并且这一比重仍在上升。