ولكن البيانات تنبئنا بقصة أكثر تعقيدا. فمنذ عام 1999 إلى عام 2009، خفضت الشركات الأميركية المتعددة الجنسيات في قطاع التصنيع عدد العاملين ليدها بما يقدر بنحو 2,1 مليون وظيفة، أو 23,5%، ولكنها زادت من عدد موظفيها في فروعها الأجنبية بنحو 230 ألف وظيفة فقط (5,3%) ــ ولا يكفي هذا لتفسير الانحدار الأكبر كثيراً في معدلات تشغيلها للعمالة في الولايات المتحدة.
但数据揭示的信息更为复杂。从1999年到2009年，美国制造业跨国公司在国内裁减了210万美国员工（23.5％），但在海外附属公司只增加了23万员工（5.3％）——这几乎不能解释美国为什么会出现就业降幅更大的状况。