لعلك تتوصل إلى فكرة جيدة لإنتاج تكنولوجيا جديدة ربما تجتذب طلباً محتملاً واسع النطاق. وبالاستعانة بالمؤهلات الصحيحة وبعض الحظ، قد تتمكن من اجتذاب الاستثمارات من أحد صناديق رأس المال المجازف. صحيح أن العديد من هذه المشاريع لا تصادف النجاح؛ ولكن مثل هذه الشركات السريعة النمو والممولة بالأسهم تلقى تشجيعاً قويا ــ وخاصة في الولايات المتحدة.
你可能有一个关于新技术的好主意，这一新技术拥有广袤的潜在需求。拥有正确的资质和一些运气，你就能吸引到风险资本的投资。许多这样的冒险都会以失败告终；但是——特别是在美国——这些股权融资的快速成长公司备受推崇。