ورغم أن توقعات صندوق النقد الدولي وغيره كانت متفائلة باستمرار، فإن كل نكسة كانت تُعامَل وكأنها انحراف مؤقت مرتبط بسبب فريد أدى إليه: عملية الإنقاذ اليونانية، والتسونامي المأساوي في اليابان، وارتفاع مستوى التقلبات في أعقاب خفض ستاندرد آند بورز لتصنيف ديون الولايات المتحدة، وما إلى ذلك. لقد تراجع موعد عودة النمو العالمي إلى نسبة 4,5% فحسب ــ في أحدث التوقعات لعام 2015.
尽管IMF和其他人的预测总是偏于乐观，但每一次回撤都被视为暂时性的偏离，各有各的独特原因：希腊援助啦，日本悲剧性的海啸啦，标普对美国国债降级后造成的波动性飙升啦，如此等等。回归世界增长率4.5%仅仅被略微推迟了几年——最新的预测是2015年。