من المقرر أن يتعامل المجلس الأوروبي مع تقرير التقدم الذي أعدته المفوضية بشأن تركيا في الشهر القادم. وفي ذلك الاجتماع يتعين على زعماء أوروبا أن يطرحوا على أنفسهم السؤال التالي: هل كان الاتحاد الأوروبي عادلاً في التعامل مع تركيا بشأن قضية قبرص؟ وهل كان سلوك الاتحاد الأوروبي على المستوى اللائق من الثبات فيما يتصل بدعم الإصلاح السياسي في تركيا؟ وما هي مصالح الاتحاد الأوروبي بعيدة الأمد فيما يتصل بتركيا؟
欧盟理事会将在下月研究欧盟委员会的进展报告。在这一会议中，欧洲领导人应当向他们自己提出下面的问题：在塞浦路斯问题上，欧盟是否公平对待土耳其？欧盟是否一如既往地支持土耳其的政治改革？在土耳其的问题上，欧盟的长久利益是什么？