والأسوأ من ذلك هو أن هذه الأرقام هي الأخيرة فقط فيما أصبح اليوم اتجاهاً دام أربعة أعوام ونصف العام. فمنذ الربع الأول من عام 2008 إلى الربع الثاني من عام 2012، كان متوسط نمو الإنفاق الاستهلاكي الحقيقي السنوي 0,7% فقط ــ وهو أمر غير عادي بالمقارنة باتجاه ما قبل الأزمة الذي بلغ 3,6% طيلة فترة الأعوام العشرة التي انتهت في عام 2007.
更糟糕的是，这些数字只是已经存在了四年半的趋势的最新延续。从2008年一季度开始直到2012年二季度，年化真实消费支出增长率只有0.7%——与2007年危机前十年的平均数字3.6%形成鲜明对比。