وبنفس القدر، تتحمل أوروبا المسؤولية عن تعزيز البحوث في مجال التكنولوجيات الأكثر أمانا، وخاصة التأسيس لجيل رابع من تكنولوجيا المفاعلات النووية. فنحن الأوروبيون لا نملك ترف تفكيك قطاع صناعي ذي قيمة مضافة عالية ولا نزال نتمتع فيه بميزة نسبية حقيقية.
推动在更加安全的科学技术方面的安全性，尤其是第四代核反应器技术方面，欧洲同样有相同的责任。破坏一个非常具有价值的工业部门，从这些工业部门中我们仍然有真正的相对优势，我们欧洲人无法承担破坏这个部门所引发的巨大损失。