الواقع أن وراء كل طلب للجوء يتلقاه الاتحاد الأوروبي هناك مأساة إنسانية ــ تاريخ مصغر من العنف والخوف والخسارة. إن هدف طالبي اللجوء ليس الوصول إلى أوروبا؛ بل هو ببساطة الفرار من الصراع والاضطهاد. ولابد أن يمكنوا من تحقيق هذا الهدف.
在欧盟国家收到的每一分庇护申请背后都有一出人间悲剧——一出暴力、恐惧和损失的微历史。寻求庇护者的目标不是到达欧洲；而只是逃脱冲突和迫害。他们应该获得这一权利。