والواقع أن هذه البلدان، التي كانت ذات يوم نموذجاً للأمل الاقتصادي والوعد الديمقراطي في أميركا اللاتينية، أصبحت نماذج لديمقراطيات تفتقر إلى الشرعية أو المصداقية. وبرغم أنها أحرزت تقدماً اجتماعياً كبيراً في الأعوام الأخيرة، فإن هذه البلدان تحولت إلى مراكز للاضطرابات الشعبية. ويراقب رؤساء هذه البلدان الآن مستويات شعبيتهم وهي تتهاوى، على الرغم من كفاءتهم التي لا ينكرها أحد.
曾几何时，这些国家无不是拉丁美洲经济希望和民主前途的榜样，而如今，它们成为缺少合法性和信誉的民主的例子。尽管它们近几年取得了重大的社会进步，但却沦为公共动荡的中心。这些国家的总统尽管具有不容置疑的能力，却眼睁睁地目睹支持率日薄西山。