كل هذه العوامل تشكل من الناحية النظرية مصادر محتملة للنفوذ بالنسبة لقوى خارجية مثل الولايات المتحدة. ولكن معارضة طموحات إيران النووية بصورة مباشرة كانت حتى الآن سبباً في إحداث أثر عكسي. إذ أن سعي إيران إلى امتلاك الأسلحة النووية ـ بكل ما يحمله ذلك في طياته من دعم للكرامة الوطنية ووعد بالصدارة الإقليمية ـ كان له دور حاسم على صعيد توحيد القوى الإيرانية، فضلاً عن دوره السياسي والعسكري.
从理论上讲，所有这些因素都可能给美国这样的大国带来对该国施加影响的机会。但是，直接反对伊朗的核野心的做法所起的效果，迄今来看是事与愿违的。伊朗寻求核武器的政策-其对民族自豪感的增强和在该地区出类拔萃的可能性-在团结人民方面起了重要的作用，也起了政治上和军事上的作用。