إذا نجحت كولومبيا و أوباما في المضي قدماً على هذا المسار فقد يتمكن الحلفاء المحتملون في بقية نصف الكرة الأرضية من التغلب على خوفهم من أن ينبذوا بالعراء. ذلك أن دولاً مثل المكسيك، وبيرو، وشيلي (بعد انتخابات ديسمبر/كانون الأول)، وكوستاريكا، وجمهورية الدومينيكان، تخشى جميعها إذا ما واجهت شافيز ألا تخسر إعاناته السخية فسحب، بل وأن تستفزه أيضاً إلى التدخل في سياساتها الداخلية. ولكن إذا أثبت أوباما أنه يأخذ هذه المسألة على محمل الجد ويعتزم ملاحقة سياسة الاحتواء، فإن هذه الدول سوف تتجاوب معه على الأرجح.
那么假设哥伦比亚能和奥巴马一道坚持下来的话，他们在南美的潜在同盟们或许就能够克服遭到惩罚的恐惧。比如墨西哥，秘鲁，智利（即将在12月选出新总统），另外还有哥斯达黎加，多米尼加共和国，这些国家都担忧说如果跟查韦斯交恶，那么他们将不仅失去慷慨的援助，更会导致查韦斯插手其国内政治。不过，如果奥巴马能展现他在这个问题上的严肃态度，并且试图制定一个围堵政策，那么这些国家将可能做出正面的反应。