فبالمقارنة بانتهاكات حقوق الإنسان التي تؤثر على الإنسانية حقاً، فإن الشكاوى التي تتعامل معها المحاكم البريطانية ليست أكثر من حالات تافهة. صحيح أن اتخاذ القرار بشأن أمور مثل أي طفل يذهب إلى أي مدرسة، أو ما هي خطة الإسكان العام الواجب تقديمها لأي من طالبي اللجوء السياسي، يشكل أهمية في نظر العديد من الناس (وسوف تختلف وجهات النظر). ولكن استخدام الخطوط العريضة لحقوق الإنسان لحل مثل هذه القضايا من شأنه أن يضفي بعداً تافهاً على المفهوم برمته، بل ومن شأنه أيضاً أن يمنع المناقشة اللائقة. ولا شك أننا لن نجد أي هيئة عامة مسؤولة ترغب في أن ينال منها أي اتهام بانتهاك حقوق الإنسان.
与那些真正有损人道的侵犯人权行为相比，英国法院所受理的那些人权投诉简直不值一提。哪个孩子应该上哪所学校，或者应该给政治避难者安排何种住宿这类的问题都会引发许多人的关注（而且观点往往会分化），但用“人权”这个粗略的概念来解决这些问题其实是贬低了这个概念。而这同时也阻碍了真正严肃的讨论。最后，估计也没有哪个公共机构愿意因侵犯人权而遭到起诉。