لن نمل أبداً من تكرار حقيقة مفادها أنه حين كان اليسار الأخلاقي واليمين الأخلاقي قويين، عندما وضعت مجموعات مناهضة للعنصرية مثل SOS Racisme(أنقذوا أرواحنا من العنصرية) حدوداً نيرة وواضحة، حينئذ جرى احتواء الجبهة الوطنية في الانتخابات. ولكن حين أصبحت هذه الحدود ضبابية، وحين تصدعت السدود وخضع دعاة مناهضة العنصرية للإرهاب أو تخلوا عن حذرهم، تحاول الجبهة الوطنية التصرف وكأن الساحة أُخليت لها.
当道德左翼和右翼十分强大，当反种族主义紧急救援组织（SOS Racisme）等团体设立明确的界限时，国民阵线就能通过选举得到遏制。但当这些界限模糊不清，当堤防崩溃、反种族主义看门人怯懦或放松警惕时，国民阵线就会试图当家作主。