وكثيراً ما يسمع المرء التأكيدات على أن الدورات الانتخابية في الأنظمة الديمقراطية لا تتناسب مع تنفيذ السياسات البعيدة الأمد المتطلعة إلى المستقبل. والقوة الموازنة هنا تتلخص في الزعامة التي تفسر الفوائد والتكاليف المترتبة على الخيارات المختلفة، وتوحد الناس حول أهداف مشتركة وتوجهات معقولة. وبالتالي فإن الجهود التي تبذلها إدارة أوباما لوضع أهداف النمو والأمن الطويلة الأمد في مرتبة أعلى من الميزة السياسية في الأولوية تستحق الإعجاب والاحترام.
很多人都听说过这样的观点：民主国家的选举周期与长期的前瞻性政策的实施格格不入。抗衡性的力量是向公众解释不通选择的利弊、将民众团结在共同目标和合理方法周围的领导人。因此，奥巴马政府试图将长期增长和安全置于保持政治优势之上，这一点值得我们敬仰和尊重。