كل هذا يشكل بضع إشارات من بين إشارات أخرى عديدة. ونستطيع أيضاً أن نذكر القمة الصينية الإفريقية التي انعقدت مؤخراً في بكين، أو العلاقات الفنزويلية الإيرانية التي تزايدت قوة مؤخراً. وتشير دراسة هذه التطورات إلى ميل عميق جديد يمكن صياغته في جملة واحدة: &quot;إن زمن تفرد أميركا كقطب أوحد، والذي بدأ في العام 1991 بانهيار الإمبراطورية السوفييتية، قد انتهى الآن&quot;.
在其他许多国家中只有少数几个迹象。人们还可以提及最近在北京召开的中非峰会，或者是委内瑞拉与伊朗之间加剧的紧张关系。所有这些进展微妙地表明一种深刻的趋势，可以用一句话概括，那就是，从1991年苏联帝国崩溃以来的美国单极时代结束了。