وهذه باختصار قصة العقود الستة الماضية: فقد تمكنت مجموعة متعاقبة من الدول الآسيوية من تحقيق نمو هائل وسريع من خلال تطبيق أشكال مختلفة من المذهب التجاري. وكانت الحكومات في الدول الغنية تنظر إلى الجانب الآخر أغلب الوقت في حين كانت بلدان مثل اليابان، وكوريا الجنوبية، وتايوان، والصين، تحمي أسواقها المحلية، وتستولي على "الملكية الفكرية"، وتقدم إعانات الدعم للمنتجين، وتتلاعب بعملاتها.
事实上，简而言之，这就是过去六十年的经济史：一个又一个的亚洲国家通过应用不同形式的重商主义政策使其经济突飞猛进。在日本、韩国、台湾和中国在保护其国内市场，盗窃“知识产权”，补贴生产商并操纵其货币汇率时，大部分富裕国家政府却在走另一条道路。