إن التركيز الضيق على مسألة تقليص الانبعاثات الغازية في الحوار الدائر بشأن تغير المناخ يقودنا إلى إغفال جانب مهم من الأمر، ألا وهو تقليص احتمالات تعريض أنفسنا للخطر. فقد رفضت معاهدة إطار العمل التابعة للأمم المتحدة تمويل جهود الاستعداد لمواجهة الكوارث ما لم تثبت الدولة الطالبة للتمويل مدى ارتباط الكوارث التي تتوقعها بتغير المناخ على وجه الدقة. وطبقاً لدراسة قامت بها مؤسسة &quot;راند&quot; مؤخراً فقد تبين أن إجمالي تمويل الأمم المتحدة لبرامج تخفيف الخسائر الناجمة عن الكوارث في العام 2003 لم يتجاوز 127 مليون دولار أميركي ـ أي 7% فقط من المبالغ المستثمرة في الأبحاث الخاصة بتغير المناخ في نفس العام.
有关气候变化辩论狭隘集中于降低二氧化碳排放，这实际上错失了对降低受灾问题的关注。联合国框架公约已经拒绝为灾害准备提供资金，除非有关国家清楚地表明它们所担心的灾害是如何与气候变化相联系的。兰德公司最近的一项研究指出，2003年联合国为减少灾害损失研究提供的资金达到将近1270亿美元，而只有7%的数额用于当年的气候变化研究。