لندن ـ &quot;عليكم بإثراء أنفسكم&quot;، هذا ما نصح به دنغ شياو بينغ رفاقه المواطنين حين بدأ تفكيك النموذج الاشتراكي الفاشل الذي تبناه ماو تسي تونج . الحقيقة أن أهل النخبة في كل مكان كانوا يعيشون دوماً وفقاً لهذه الوصية، ولم يمانع الأشخاص العاديون كثيراً، شريطة أن ينفذ أهل النخبة القسم المتعلق بهم من الصفقة: حماية البلاد من أعدائها وتحسين ظروف المعيشة. وهذا العقد الاجتماعي الضمني أصبح الآن عُـرضة للخطر من جراء الانهيار الاقتصادي.
伦敦—“让你自己富起来”，当邓小平在中国开始废除毛泽东的社会主义模式时（这一模式已经失败），他这样告诉自己的同胞。实际上，各地的精英都靠这样的信条过活，而普通人也并不怎么介意，条件是精英履行了他们在交易里的责任：在敌人面前保护国家，并且改善生活条件。正是这条暗含的社会契约现在因为经济崩溃而被置于危险之中。