الواقع أن هذه الهجمات أتت في وقت حيث يحاول العالم تقليدياً التوصل إلى تصور للسنوات المقبلة ــ للتنبؤ بالمخاطر التي تتربص بنا، والفرص التي قد تنشأ، والتحديات التي يتعين علينا أن نتغلب عليها. ولكن ماذا عن المخاطر الأطول أمدا؟ وهل تُثبِت أحداث مثل هجمات باريس أن التنبؤ بها أمر مستحيل؟ أم أن هذه الهجمات تكشف بدقة عن نوع المخاطر التي ينبغي للتوقعات الطويلة الأجل أن تحددها؟
袭击发生在全世界根据传统展望新年的时候——也就是预测前方有何风险、有何机会、需要克服何种挑战的时候。但长期风险情况如何？巴黎袭击这样的事件是否表明预测它们是不可能的任务？或者，袭击是否暴露了长期预测应该看到的风险？