الواقع أن بنك اليابان، من خلال البرهنة على أن خلق النقود على هذا النحو العدواني القوي يشكل نهجاً مشروعاً في مكافحة الانكماش، كسر ميثاقاً كان يتسم بالقداسة سابقا. وفي الوقت نفسه، اتخذ بنك اليابان خطوة غير مسبوقة تمثلت في دمج السياسة النقدية في استراتيجية اقتصادية شاملة تقوم على التنسيق بين المجالات السياسية المختلفة والمؤسسات المرتبطة بها.
日本央行通过证明激进货币创造是对抗通缩的合理方法打破了此前神圣不可侵犯的惯例。与此同时，它还采取了前所未有的动作，让货币政策成为基于不同政策领域和相关机构协调合作的全方位经济战略的一部分。