لندن ــ إن المناقشة الدائرة في الاتحاد الأوروبي حول الهجرة تثير الريبة حقا. والقادة السياسيون في القارة، الذين أصابهم الشلل بفِعل النزعة الشعبوية المعادية للمهاجرين، يديرون ظهورهم الآن للضعفاء اليائسين الذين يفرون من الحروب وانتهاكات حقوق الإنسان والانهيار الاقتصادي.
伦敦——欧盟关于移民问题的辩论散发着某种陈腐气息。欧洲大陆的政治领袖在反移民民粹主义的裹挟下，正在抛弃逃离战争、人权践踏和经济崩溃的绝望的弱势群体。