إنه لأمر محزن أن تخسر أسرة الاتحاد الأوروبي أهل أيرلندا المرحين النابضين بالنشاط والبهجة. إلا أن الأمر الأشد إثارة للحزن والأسى أن يتخلى الاتحاد الأوربي بسبب الرفض الأيرلندي عن كل هؤلاء الراغبين في تأمين نفس الفوائد والمزايا التي مكَّنت الأيرلنديين من تحقيق الرخاء والازدهار نتيجة لعضوية الاتحاد.
让翡翠岛上天性开朗的人离开欧盟家庭让人难过。但是，如果由于爱尔兰拒绝条约而排斥那些希望从欧洲联合中获益(爱尔兰就是因为欧洲联合而繁荣)的人，那就会更为让人难过。