فعلى مدى العقد الماضي، انتشرت ظاهرة إخضاع المهاجرين للاختبار والامتحان ـ ولكن في الوقت نفسه انتشر الجدال بشأن مدى شرعية هذه الظاهرة. ومؤخراً، كان الكشف عن أن اختبار "الحياة في المملكة المتحدة" يسعى في الأساس إلى غرس احترام تقليد الطابور ـ الوقوف في صف واحد ـ سبباً في استفزاز قدر كبير من السخرية والسخط.
过去十年中，各种各样的移民测试和考试迅速发展壮大——而同时应该考核哪些问题也引发了越来越大的争议。不久前刚刚披露的“英伦生活”测试试图将排队的习惯灌输给移民，这样做引来了很多嘲笑和愤怒。