وإن الأسئلة الأكثر جوهرية في مواجهة البشر اليوم ـ تلك الأسئلة التي يتولد عنها أعمق الصراعات ـ لا علاقة لها بالعقيدة. فهي تتعلق بنـزاعات حول مناطق النفوذ، والسلطة السياسية، وتعريف الحقوق، وتوزيع الثروة. والحقيقة أن سبل مناقشة هذه الأسئلة معروفة للجميع، ويُـعَـبَر عنها في كل الأديان وبكل اللغات. وأكثر الشرور إثارة لاستياء الناس ـ في كافة المجتمعات ـ هي الظلم، والطغيان، والفساد، والفقر. ونحن جميعاً ندرك مدى بشاعة هذه الشرور، وكيف يضطر بعض الناس إلى التعايش معها في كل يوم من أيام حياتهم.
人类当今面临的最本质的一些问题—那些引发最深层次冲突的问题—都与神学无关。与之相关的是领土争端、政治权力、权力定义和财富分配。探讨这些问题的方式人尽皆知，在所有的宗教和语言中也有所表达。最令人痛恨的邪恶—在任何社会之中—都是不公正、专制、腐败和贫困。我们都明白这些意味着什么，也知道人们如何在日常生活中免不了要为其所困。