ولكن هل من الصواب أن نعتبر المقدار محل المناقشة ــ ثلث نقطة مئوية واحدة من التوفير في أسعار الفائدة السنوية على الديون الطويلة الأمد ــ ضئيلا؟ إن البنوك الكبيرة تستخدم اليوم قدراً كبيراً للغاية من الديون وقدراَ أقل كثيراً من رأسمال المساهمين ــ النسبة عادة واحد إلى عشرة ــ &#160;حتى أن أي ميزة تمويل صغيرة تعادل جزءاً كبيراً من أرباح البنك. واستناداً إلى حجم الديون الطويلة الأجل التي يستخدمها البنك، فإن ميزة التمويل التي تعادل ثلث نقطة مئوية واحدة قد تصل بسهولة إلى 10% أو أكثر من أرباحه السنوية. وهذا ليس تغييراً طفيفاً وفقاً لأي تعريف.
那么，说所涉数目很小——长期债务每年能节省三分之一个百分点的利息——是正确的吗？现如今，大银行有太多的债务，太少的股本——比率通常高达十比一——以至于微小的融资优势转化成银行利润的很大一部分。根据银行使用长期债务的不同，三分之一个百分点的融资优势可以意味着年利润10%甚至以上的差距。