بعد ما يقرب من عشرة أعوام من الركود، بات من الواضح أن اقتصاد اليابان في تحسن. لكن المظاهر قد تـخدع. فعلى الرغم من التحسينات والإصلاحات إلا أن كثيراً من المبادئ الأساسية في اليابان تظل بائسة مثيرة للحزن.
几十年的停滞之后，日本的经济似乎正在回暖。但表象是有欺骗性的。尽管改革使很多领域有所改善，但日本的不少基础领域依然前景堪忧。