يستطيع المجتمع العالمي الحد من انبعاث غاز ثاني أكسيد الكربون إلى مستويات محسوسة بتكاليف لا تتجاوز 1% من الدخل العالمي، وذلك بالتحول إلى مصادر الطاقة البديلة، وترشيد استهلاك الطاقة، واحتجاز غاز ثاني أكسيد الكربون الناتج عن حرق الوقود الحفري وتخزينه بشكل آمن. إن التحول إلى نظام مستديم في التعامل مع الطاقة لن يتأتى بين عشية وضحاها، ولسوف يتطلب الأمر ابتكار أنواع جديد من محطات توليد الطاقة الكهربية، وأنواع جديدة من السيارات، و&quot;المساكن الخضراء&quot; التي تقتصد في استهلاك الطاقة.
通过转向替代性能源，节约能源使用以及捕捉并安全地储存由化石燃料产生的二氧化碳，世界就可以将二氧化碳的排放限制到合适的水准，而成本只有全球收入的1%不到。转向可持续的能源系统并不能一蹴而就，而且将会要求新型的发电厂、新型汽车以及节约能源使用的“绿色建筑”。