إن الاضطرابات الناجمة عن أي تغير تكنولوجي هائل نادراً ما تكون متوقعة. فقد أثر اختراع التلغراف على الخدمة البريدية. كما سبب الراديو والتلفزيون إزعاجاً كبيراً لصناعة الصحف. وأنهت الطائرات عصر شركات نقل الركاب عبر المحيط. إن الاختراعات تتسم بالديناميكية دوما؛ ولهذا السبب فإن المستقبل سوف يظل دائماً مثيراً مثلما كان الماضي.
人们很少料到重大技术革命所带来的动荡。电报葬送了邮政。收音机和电视扰乱了报纸。飞机终结了远洋客轮。发明总是充满活力；这也解释了为什么未来永远像过去那样令人振奋。