أياً كانت المعايير التي قد نستخدمها، فإن اقتصاد اليابان يظل الأكثر انغلاقاً على مستوى الدول الأعضاء بمنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية، بل وعلى مستوى العالم. والدليل على هذا لا ينحصر فقط في الغياب الواضح لرأس المال الأجنبي، بل إنه يتضح أيضاً في غياب الإدارة الأجنبية، والعمالة الأجنبية، والمفكرين الأجانب، بل وحتى الأفكار الأجنبية. علاوة على هذا فإن غالبية الجامعات، والمعاهد البحثية التطبيقية، وأجهزة الإعلام أصبحت عبارة عن مؤسسات منغلقة معزولة.
无论以何种尺度衡量，日本的经济仍然不仅是经合组织中最封闭的，也是世界各国中最封闭的。不仅外资难得一见，而且外国经理人、劳动力、知识分子和思想也踪影皆无。大学、智囊团和媒体大部分都是与世隔绝的产物。