وإذا انضمت كل هذه المجموعات إلى عامة الناس في اليابان في تقبل التضحيات المعقولة، فسوف يكون بوسع حكومة آبي الوفاء بوعودها وبناء اقتصاد مزدهر. ومن أجل كل اليابانيين ــ ناهيك عن الاقتصاد العالمي الذي يحتاج إلى مصدر جديد للدينامية ــ فإن هذا الوعد يستحق بذل الجهود لتحقيقه.
如果上述这些团体能和日本民众一道接受和承担合理的牺牲，安倍政府就能兑现自身的承诺并建立一个兴旺繁荣的经济。为了日本的整体利益——不要说一个需要新动力来源的世界经济——这个承诺值得去兑现。