ولكن أوروبا لن تعلب أي دور في المنطقة، ببساطة لأن أي محاولة للقيام بهذا من شأنها أن تفرض ضغطاً هائلاً على مجالات نفوذها ومواردها. مع هذا، ونظراً لاعتماد أوروبا اقتصادياً بشكل متزايد على شرق آسيا، فإن مصالحها متشابكة معها على نطاق واسع ــ وهي حالة من عدم التطابق الكفيل بأن يفرض على الاتحاد الأوروبي قدراً كبيراً من عدم الارتياح في الأمد المتوسط.
但欧洲不会在东亚有任何动静，因为任何这方面的努力都会对其影响范围和资源形成重大约束力。但是，由于欧洲对东亚的经济依赖意见严重，其在东亚的利益也极其巨大，从中期看，这一不匹配状况可能引起欧盟严重的不安。