والمشكلة هنا، كما هي الحال في كثير من الأحيان فيما يتصل بالسياسات الحكومية، لا ترجع إلى القصد والنية. فنادراً ما يكون الأمر كذلك. ولكن حين يجتمع قدر ضخم من الأموال المتيسرة، في ظل رعاية حكومة مقتدرة مالياً، مع حافز الربح لدى قطاع مالي متطور وقادر على المنافسة وغير أخلاقي، فإن الأمور تبلغ أبعاداً تتجاوز نية الحكومة بمراحل.
如同大多数情况一样，这个问题的出现违背了政府政策的初衷。政府的意图常常很难得以实现。由财大气粗的政府撑腰，固然可以轻松赚大钱，但当撞上复杂、充满竞争和并不道德的金融业时，事情的发展就会远远超出政府的预料。