الواقع أن الولايات المتحدة ارتعبت إزاء العواقب المترتبة على مغازلات بريطانيا. فهي تريد أن تظل على اتصال بالعالم أجمع، وليس ببضعة جزر واقعة قبالة الساحل الأوروبي. فمن الأسهل بالنسبة للولايات المتحدة أن تتعامل مع أوروبا ككل، وخاصة عندما تبدو بعض الحلول الأوروبية لمعضلات اجتماعية مشتركة وكأنها قد تقدم حلولاً لمعضلات أميركا أيضا.
美国对英国轻浮行为的后果大惊失色。英国希望融入整个世界，而不是欧洲海岸内的一隅。对美国来说，对付作为整体的欧洲更容易，特别是当欧洲对共同社会困境的答案看上去对美国同样适用的时候。