تُـرى هل يؤدي هذا السعي المتجدد في طلب المساواة إلى سد الفجوة التقليدية التي نشأت بين أميركا وأوروبا؟ وهل يتحول الحلم الأميركي إلى صيغة أكثر أوروبية؟ والآن بعد المذلة التي لحقت بالاقتصاد الأميركي فهل يتلاشى حلم العديد من الأميركيين في تحقيق الثراء ذات يوم فينفتح بذلك المجال أمام حسد النمط الأوروبي؟
重新兴起的对平等的追求是否能够弥合美国和欧洲之间业已存在的传统鸿沟？“美国梦”是否将会趋向欧洲化？而随着国家的经济遭到破坏，无数美国人希望自己有一天同样变得富有的隐秘愿望是否会让步于欧洲式的妒忌？