والسؤال المعقول هنا هو ما إذا كانت سياسة ألمانيا الخارجية قادرة على الاضطلاع بدور أكبر. وسوف يستشعر التحالف الجديد الضغوط إلى حد ما وينظر في ضرورة تولي المزيد من المسؤولية عن الزعامة الدولية. ولكنه استجابته سوف تكون بطيئة وحريصة كأي وقت مضى.
德国外交政策是否可以以及应该做得更多是一个合理的问题。从某种程度上说，新执政联盟会感到压力，并认为有必要承担更多的国际领导责任。但它会以极慢极谨慎的方式作出反应。