وتُعرِب ألمانيا عن قلقها من أن تضطر إلى تحمل المسؤولية عن جيرانها الأكثر إسرافاً في غياب المراقبة الصارمة لموازنات البنوك. ولكن هذا ينحرف عن النقطة الأساسية: ذلك أن أسبانيا وأيرلندا والعديد من الدول الأخرى التي تمر بضائقة مالية كانت تتمتع بفوائض في موازناتها قبل الأزمة. وكانت الانكماش هو السبب وراء العجز، وليس العكس.
德国担心没有了银行和预算的严格监督，它得为那些肆意挥霍的邻国兜底，但那不是重点：西班牙，爱尔兰和其它许多陷入困境的国家在危机之前预算都有盈余，是经济的衰退导致了赤字，不是赤字导致衰退。