قبل بضعة أعوام ساد القلق من المخاطر المترتبة على الحل غي�� المنظم &quot;للخلل في التوازن العالمي&quot;. ونستطيع أن ننظر إلى الأزمة الحالية باعتبارها جزءاً من ذلك، ولكن القليل من الجهد يُـبذَل الآن لعلاج المشاكل الأساسية التي أدت إلى إحداث هذا الخلل في التوازن. وعلى هذا فلا ينبغي لنا أن نكتفي بتوفير الحوافز المؤقتة، بل يتعين علينا أن نعمل جاهدين على إيجاد الحلول الأبعد أمداً. إذ أن الأمر ليس وكأننا كنا نعاني من نقص في الاحتياجات؛ بل إن هؤلاء الذين ربما كان بوسعهم أن يلبوا تلك الاحتياجات كانوا يعانون من نقص في الأموال.
几年前，人们为“全球经济的不平衡 ”的无序展开的风险而担忧。当前的危机可以被看作是其一部分。而人们目前对引起这些不平衡的基本问题无动于衷。我们需要的不只是暂时的刺激，而是长期的解决办法。不是出现了短缺的需要;而是那些可能满足这些需要的人缺乏资金。