بالطبع لم تعد روسيا قوة عظمى عالمية ولكنها تحتفظ بدور وخصائص القوة العظمى: ثقافة وتاريخ غني ومساحة ضخمة وقدرات نووية كبيرة ونفوذ قوي في اوراسيا والقدرة على افساد العديد من الصراعات واية صفقة صخمة واقعية يجب ان تأخذ ذلك بعين الاعتبار.
当然，俄罗斯已经算不上全球超级大国。但仍具有大国的禀赋和特点：丰富的文化历史、庞大的规模、强大的核能力、跨越欧亚大陆的巨大影响，以及能搅局很多冲突。任何现实的大型交易必须考虑到上述特色。