نيويورك ـ مع تصاعد معدلات البطالة في الولايات المتحدة وغيرها من بلدان منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية، فقد أصبح هدف توفير فرص العمل هدفاً رئيسياً لصناع القرار السياسي. ففي الولايات المتحدة اقترح الرئيس باراك أوباما مؤخراً زيادة الإنفاق العام بنحو 600 مليار دولار على مدى العامين القادمين، بهدف إنشاء أربعة ملايين وظيفة إضافية. ولكن أوباما مهتم أيضاً بالعمل على عكس اتجاه الصعود الحاد في تفاوت الدخول (والذي بلغ أعلى مستوياته منذ ثمانين عاماً). ولكن هل من الممكن أن يتولى الزعماء القيام بالمهمتين في نفس الوقت؟
纽约-随着美国和其他经合组织国家失业率的攀升，创造就业机会是决策者的一个重要目标。在美国，总统奥巴马最近提议在未来两年内增加六千亿美元的公共开支以创造四百万个新的就业机会。但是，奥巴马同时还要关心扭转急剧恶化的收入不平等问题（现处于80年来的新高） 。这些领导人有可能一石二鸟吗？