&quot;أرجو أن تمرري هذه الرسالة إلى خوان تايجر؟ أنا من أشد المعجبين بفكرة HotNewThing ، وأنا أعلم أنهم يحتاجون إلى مدير تسويق جديد. والواقع أن خبرتي كمديرة تسويق لصالح TiredOldThing تجعل مني مرشحة مثالية لهذه الوظيفة. فقد أضفيت على TiredOldThing مسحة التقليدية والقيمة، كما ساعدت في بيع الشركة في مقابل عشرين مليون دولار. والآن أود أن أخوض تحدياً جديداً وأن أساعد في إظهار ميزة الإبداع والحداثة في فكرة HotNewThing . لديّ أفكار عديدة عن استراتيجية HotNewThing في التعامل مع ZippyNewThing ، وأود لو أحصل على الفرصة لمناقشة هذه الأفكار مع خوان. ويسعدني أن أرسل سيرتي الذاتية عند الطلب&quot;.
能否将本邮件转给胡安?我是HotNewThing的忠实粉丝。我知道他们需要招聘一名市场部经理。根据我多年在TiredOldThing市场部经理的工作经验，我觉得自己是这个职位的不二人选。过去，我把TOT产品定位为经典昂贵的品牌形象，成功地完成了2000万美元的销售业绩。现在，我想要尝试新的挑战，我的想法是把HotNewThing公司的产品市场定位为创新尖端的品牌形象。为此，我有几个好点子，能够帮助HNT公司与ZippyNewThing公司展开竞争，ZippyNewThing公司的产品过于时尚。我想有机会和Juan当面聊聊。如果有必要，我很乐意把本人的个人简历和推荐信发给您。”