إلا أنني أعتقد أيضاً أن النجاح غير العادي الذي حققه سوينسن وغيره من أمثاله يعكس البيئة التي ينتقدها كيوساكي . فالمشكلة تكمن في المواقف الانهزامية وليس في الجانب الدراسي أو التعلي��ي.
但是，我还认为斯文森以及类似的人不同凡响的成功反映了清崎所批评的环境。问题是失败主义着的态度，而非学识。