في هذا الخريف أدى أوباما من قبل أكثر من مرة أمام عشرات الملايين من الناس ــ في خطاب التنصيب الذي ألقاه في مؤتمر الحزب الديمقراطي، وفي المناظرة الأولى. وفي كل مرة كان أداؤه ثابتا. وفي المؤتمر بدا وكأنه يأمل استحضار أوباما القديم، الذي فتن الناس وحلق بهم عاليا، ولكن ذلك الرجل كان قد أصبح ببساطة غير متاح.
今秋，奥巴马已经两次在数千万美国人面前展示了自己——在民主党大会的演讲中，以及在第一轮电视辩论中。每一次，他的表现都乏善可陈。在党大会上，他似乎想让旧奥巴马振作起来，重现魅力和激情，但这个奥巴马早已不复存在。