إن بعض تصريحات الرئيس الروسي فلاديمير بوتن تجعله يبدو وكأنه يتذكر العهد السوفييتي بنوع من الحنين. والحقيقة أنه مؤخراً وصف تفكك الاتحاد السوفييتي بالخطأ المأساوي. لكن الحنين إلى العهد السوفييتي يرتبط بالطموحات الروسية التقليدية في لعب دور القوة العظمى أكثر من ارتباطه بالشيوعية ذاتها. وأنا أعتقد أن روسيا لابد أن تقر بوضوح ـ ولابد وأن يؤكد لها المجتمع الدولي بوضوح ـ أنها دولة ذات حدود معلومة وأنها لن تشكك فيها مستقبلاً، وذلك لأن النزاع على الحدود يقع دوماً في مركز القلب من أغلب الصراعات والحروب.
俄国总统普京的某些言论看起来对苏联时代很怀旧。的确，他最近说苏联解体是一个悲剧性的错误。但是，怀恋苏联与俄罗斯传统的大国情怀联系要远远大于与共产主义的联系。我相信，俄罗斯应该明白无误地声明、而且国际社会应该明白无误地对俄罗斯声明，俄罗斯的边界是确定的、不会受到怀疑，因为边界争议时大多数冲突和战争的根源。