وإذا كانت للصين أن تتجنب الوقوع في فخ السيولة النقدية الذي وقعت في اليابان من قبلها، فإن أفضل الحلول يكمن في إصلاح سعر الصرف على نحو جدير بالثقة حتى لا يسود الخوف من احتمالات رقع قيمة العملة. وبعد ذلك من الممكن أن يتوجه التحرير المالي نحو أسعار فائدة السوق التي تظل عند مستوياتها الطبيعية. لكن تخلي الصين عن "التكافؤ التقليدي" لليوان في شهر يوليو/تموز 2005 يجعلنا نستبعد لبعض الوقت إصلاح الصين لإستراتيجية سعر الصرف بصورة جديرة بالثقة.
如果中国要避免日本式的流动性陷阱，最佳的解决之道就是以一种完全可靠的方式固定其汇率，以便不再担心货币升值。如此一来，金融自由化就可以在保持正常利率水平的情况下推进。但中国在2005年7月放弃人民币的“传统平衡”，其实就是在一段时间内排除了一种新的、可靠的固定汇率战略。