قد يقول قائل إن الصراع في الشرق الأوسط لا يجب أن يُـصَدَّر إلى فرنسا. ولكن من الأهمية بمكان أن ندرك التأثير المحتوم الذي تخلفه صور النساء والأطفال الفلسطينيين القتلى على الطوائف الفرنسية التي تشعر بأنها قريبة من فلسطين بقدر ما يشعر اليهود بأنهم قريبون من إسرائيل. وإذا بدا الأمر وكأن الصور القادمة من غزة تلقى اهتماماً أوسع في فرنسا، فإن هذا يرجع جزئياً إلى حسابات رقمية محضة: فهناك تواجه أكبر طائفة مسلمة في أوروبا أكبر طائفة يهودية في أوروبا.
认为中东冲突不应该波及法国是一回事。认识到丧生的巴勒斯坦妇孺的景象对法国人所造成的不可避免的印象是另一回事。他们与巴勒斯坦感同身受，正如犹太人与以色列感同身受。如果说加沙的景象在法国引起了极大共振，那么部分原因就在于惊人的数字：欧洲最大穆斯林社区遇上了欧洲最大犹太社区。