إن القدرة التنافسية الأوروبية لا تشتمل على بُعد عالمي فحسب. فمنطقة اليورو لا تخلو من التناقضات الضخمة، الأمر الذي ينعكس في الاختلال البنيوي في التوازن التجاري بين بلدان القلب والبلدان الطرفية، والذي يكمن في صميم أزمة الديون. إن تماسك منطقة اليورو ونموها في المستقبل يعتمدان بشكل حاسم على إيجاد إطار ـ من خلال المنح والقرض ـ لرؤوس الأموال الاستثمارية تتدفق عبره إلى البلدان الأكثر فقراً من أجل سد فجوة القدرة التنافسية.
欧洲竞争力并不止全球这一个维度。欧元区内部也存在巨大的差异，核心国和外围国之间的结构性贸易失衡就是明证，这也正是此次债务危机的核心。决定欧元区凝聚力和未来增长前进的关键因素是通过补贴和带宽建立一个框架，以便让投资资本流向穷国，从而让它们补上竞争力缺口。