ليس من الحكمة أن نستخف باحتمالات وقوع مثل هذه الأحداث. كما أن تحقيق الاستقلال في مجال الطاقة قد يكون مستحيلاً في دولة تستهلك ربع الإنتاج العالمي من النفط بينما لا تحتوى أراضيها إلا على 3% فقط من احتياطيات النفط. ولكن على الرغم من ذلك ليس من المستبعد أن يحدث انخفاض كبير في تعطش أميركا إلى النفط على الأمد البعيد.
上述事件发生的几率不容忽视。能源的自给自足对于一个消耗全球四分之一的石油但却只拥有3%的储量的国家也许是不可能的。但即便如此，美国对能源的饥渴度的大幅降低从长期来看仍可能实现。