وسوف تشجع الولايات المتحدة اليابان بقوة على الانضمام إلى الشراكة عبر الباسيفيكية، لأن الولايات المتحدة قد ترغب في تأسيس جماعة اقتصادية آسيوية باسيفيكية موحدة، بدلاً من الانقسام بين آسيا ومنطقة الباسيفيكي. ولأن اليابان لن تكون راغبة في الانفصال عن الولايات المتحدة لأسباب استراتيجية، فقد تقبل الدعوة الأميركية.
美国尤其会大力鼓励日本加入这一伙伴关系协议，因为前者希望构建一个联合的亚太经济体，而不是在亚洲和太平洋之间各自为政。而日本出于战略原因不会希望与美国断绝关系，它可能确实会接受美国的邀请。