بكين ـ ربما أصبح &quot;وجه&quot; الصين بمثابة &quot;عقب أخيل&quot;. فعلى الرغم من المنزلة الجديدة التي تنعم بها الصين باعتبارها قوة اقتصادية عظمى ـ التنين الذي فاق نمور آسيا وحمير الغرب سرعة ـ إلا أنها تهون من شأن نقاط ضعفها البنيوية الخطيرة.
北京&#45;&#45;中国的“面子”可能是其致命的东西。中国龙正在超越了亚洲的老虎以及西方的驴子。正当它沉湎于经济超级大国地位之时却错误地忽视其严重的结构性弱点。