إن هذه الأرقام أضعف كثيراً مما أعلن عنه في الأصل. فقد خفض خبراء الإحصاء في وزارة التجارة تقديراتهم السابقة للإنفاق الاستهلاكي إلى النصف، كجزء من تقرير المراجعة السنوية لحسابات الدخل الوطني والإنتاج في الولايات المتحدة الصادر في يوليو/تموز 2001. حيث تم تخفيض اتجاه النمو في الأرباع الأربعة عشر منذ بداية 2008 إلى منتصف 2011 من 0.5% إلى 0.2%؛ ولقد تركز القسم الأعظم من مراجعة الانخفاض في الأرباع الستة الأول من هذه الفترة ـ حيث تضاعف تقدير انحدار الاستهلاك السنوي، من 1.1% إلى 2.2%.
这些数字要比初报数字低很多。作为7月发布的美国国民收入和产出账户年度修订工作的一部分，美国商务部统计学家将调低了他们此前对消费支出的估计。从2008年初到2011年中这14个季度的增长趋势从0.5%调低为0.2%，向下修订部分主要来自一开始的6个季度——年化消费支出降幅被提高了一倍，从1.1%修正为2.2%。