الواقع أن الصورة الحالية للتضخم أكثر إرباكا. ذلك أن المعدل الشامل السنوي على مدى الأشهر الاثني عشر الماضية كان 0.2% فقط، وهو أقل كثيراً من هدف الـ2% الذي حدده بنك الاحتياطي الفيدرالي. وكان هذا راجعاً إلى الانخفاض الحاد في أسعار الطاقة خلال العام السابق، مع انخفاض مكون الطاقة في مؤشر أسعار المستهلك بنحو 13%. وكان معدل ما يسمى التضخم الأساسي (الذي لا يشمل مشتريات الطاقة) 1.8%. وحتى هذا لا يعبر بالقدر الوافي عن تأثير الطاقة على التضخم القابل للقياس، لأن انخفاض أسعار البنزين يؤدي إلى انخفاض تكاليف الشحن، وبالتالي انخفاض مجموعة واسعة من الأسعار.
当前通胀状况比较令人难以厘清。过去12个月的年标题通胀率（headline rate）只有0.2%，远低于美联储2%的目标。这反映出此前一年中能源价格的大幅下跌，消费物价指数中的能源价格下降了13%。所谓的核心通胀率（剔除能源成本）为1.8%。即使这个数字也低估了能源对测得通胀率的影响，因为汽油价格的下降降低了运输成本，从而降低了各种价格。