وبعبارة أخرى، أصبح التمويل الحكومي الحديث أشبه بقروض الرهن العقاري الثانوي، التي خلقت وهم تملك كافة المواطنين لمساكنهم؛ ولم يعد تطبيق القواعد والحدود أمراً كبير الأهمية. فكان بوسع أي دولة أن تمارس قدراً كبيراً من السخاء من دون أن تضطر إلى تحمل عواقب هذا السخاء. والواقع أن القواعد الصارمة ظاهرياً والتي فرضتها معاهدة ماستريخت للاتحاد الأوروبي وميثاق النمو والاستقرار التابع لها، والذي فرض سقف الـ3% من الناتج المحلي الإجمالي على العجز في الميزانية وسقف الـ60% على الديون الحكومية، شجع الحيل المحاسبية البارعة على تحويل دفة الإنفاق نحو أغراض تجميلية بحتة.
换言之，现代政府财政已经变得类似于某种次级贷款，不但产生了一种全球共同分担债务的幻像；规章限制也不再适用。各国政府可以肆意消费却无需偿还。欧盟《马斯特里赫特条约》及其《稳定与增长公约》严格规定政府财政赤字不能超过GDP的3%，政府负债不能超过GDP的60%，而各国为了达到这一标准，往往利用会计制度的漏洞来转移多余的支出。