قد يظل هذا الموقف تحت السيطرة إذا ما توقفت أسعار النفط عن الارتفاع. رغم ذلك فالعكس أيضاً صحيح، حيث أن التضخم المحلي ـ وهو الخطر الذي تفاقم بسبب خسارة البنوك المركزية احتياطياتها من الأموال بهدف مساعدة البنوك التجارية ـ لابد وأن يجلب معه خطر ارتفاع أسعار الفائدة.
只有石油价格停止上升，这一形势才会得以控制。但是，更为可能的是相反的情况，美国国内通货膨胀正在威胁带来更高的利率。通货膨胀的危险由于各中央银行放松银根来帮助商业银行而加剧。