ويتضح هذا بشكل خاص في المملكة المتحدة، حيث دأبت الحكومة على دفع بنك إنجلترا على تقديم إعانات دعم الائتمان، وفي الآونة الأخيرة التوجيهات المسبقة، في محاولة يائسة لتحقيق التعافي الاقتصادي قبل انتخابات عام 2015. ونتيجة لهذا، جاءت قرارات بنك إنجلترا منسجمة مع المفاضلة القصيرة الأجل بين النمو والتضخم ــ بمعنى أنه كان يتخذ القرار بشأن الأهداف وليس الأدوات فحسب.
英国尤其如此。英国政府急切地希望在2015年大选前实现经济复苏，要求英格兰银行引入信用补贴以及最近提出的前瞻性指引。结果，英格兰银行的决策不得不适应短期的增长和通胀权衡——这意味着根据目标而不是工具做出决策。