وقد تمكنت أسبانيا واليونان من تحقيق خفض القيمة داخلياً بنحو 5% هذا العام في مقابل ألمانيا، ولكن قدرتهما التنافسية في مقابل الولايات المتحدة والبلدان المرتبطة بالدولار لم تتحسن، لأن قيمة اليورو ارتفعت بأكثر من 5% في مقابل الدولار. والواقع أن قيمة اليورو لابد أن ترتفع، لأن منطقة اليورو ككل تحتفظ الآن بفائض ضخم في الحساب الجاري.
西班牙和希腊在今年设法实现了约5%的（相对德国的）内部贬值，但它们相对美国和美元相关国家的竞争力并未得到改善，因为欧元相对美元升值了5%以上。事实上，欧元应该升值，因为欧元区作为一个整体存在巨大的经常项目盈余。