والواقع أن الميل الطبيعي الذي تتسم به فرنسا ظاهرياً إلى التدخل يتعزز في هذه الحالة بفعل ثلاثة عوامل رئيسية: ساركوزي، والقذافي، والسياق الأوسع للثورة العربية.
此次有三种关键因素巩固了法国似乎与生俱来的干涉倾向： 萨科奇、卡扎菲和阿拉伯革命大环境。