واليوم، تعاني بلدي من نفس الظروف وهي في احتياج شديد إلى الأمل. فالاعتراضات الأخلاقية على مساعدة اليونان كثيرة، وينكر المعترضون على شعبها الفرصة لتحقيق نهضته. والمزيد من التقشف مطلوب الآن من الاقتصاد الذي يعاني بشدة الآن بسبب أضخم جرعة من التقشف تحملها أي بلد على الإطلاق في وقت السلم. وليس هناك من يعرض علينا تخفيف أعباء الدين، ولا وجود لأي خطة لتعزيز الاستثمار. وبكل تأكيد، لم نسمع، حتى الآن على الأقل، أي "خطاب أمل" لهذا الشعب الصريع.
如今，处于这一系列环境中、需要希望的是我的祖国。针对援助希腊的道德反对呼声很高，否认希腊人民拥有实现自身复兴的权利。希腊经受了和平时期任何国家都不曾经受过的大规模紧缩，而眼下正在被要求其不堪重负的经济采取更大规模的紧缩。没有债券纾困计划。没有提振投资计划。当然，也没有人为这个跌倒的民族发表《希望的演讲》。