نحن ندرك أن الأفراد والمؤسسات يرتكبون الأخطاء، وأكثر ما تكون مثل هذه الأخطاء في أوقات الشدائد. ولكن يتعين علينا أن نتعامل بالاحترام الواجب نحو القواعد والإجراءات والتدابير الوقائية، وأن نعمل وفقاً لأسس قانونية سليمة من أجل ضمان أكبر قدر ممكن من احتمالات تحقق العدالة. وفي أوقات الشدائد تبرز بشكل أكبر أهمية احترامنا لهذه التدابير. ومن الواضح أن الضوابط اللازمة لمنع وقوع الانتهاكات في سجون العراق وأفغانستان لم تكن محل تنفيذ أو احترام، وأن إدارة بوش قد عملت على خلق مناخ يسمح بتزايد احتمالات وقوع مثل هذه الانتهاكات، إن لم يكن قد جعل وقوعها أمراً محتوماً.
我们知道个人和机构都会失误，承受压力时失误的可能性更大。我们必须制定规则和程序，保护措施，特定的程序体系，增大公平处理的可能，预防措施在压力之下尤其应该遵守。很明显，防止伊拉克和阿富汗监狱疟俘事件所需的制衡力量并不存在，而布什政府创造的氛围就算不是不可避免，也更利于疟俘事件的发生。