والواقع أن الاستعارة اللبنانية في حالتنا هذه حميدة أكثر مما ينبغي. فخلافاً للبنان أثناء حربها الأهيلة التي دامت خمس عشرة سنة، لن تتمكن أي قوة إقليمية اليوم من احتواء الحرب في سوريا داخل حدودها. ونتيجة لهذا فمن الأرجح أن يكون تفكك سوريا سبباً في وضع نظام ما بعد الحرب العالمية الأولى بالكامل (أو ما بعد الإمبراطورية العثمانية) في الشرق الأوسط ــ والذي يسمى أيضاً نظام "سايكس بيكو" ــ موضع تشكيك وتساؤل.
事实上，黎巴嫩隐喻可以说太温和了。与黎巴嫩及其15年内战不同，如今没有地区大国能让叙利亚战争仅仅局限于叙利亚境内。因此，更有可能的是叙利亚的分崩离析导致一战后（或奥斯曼帝国后）的中东国家体系——亦称“赛克斯-皮科”（Sykes-Picot）体系——陷入危机。