ذات فجأة برزت الصين بسرعة كبيرة كقوة اقتصادية متنامية. فالصين لا تحتفظ باحتياطي كبير من الدولار فحسب، بل لقد أصبحت أيضاً عاصمة التصنيع الأولى في العالم. وأصبحت الوظائف وفرص العمل في أميركا وأوروبا تنـزح إلى الصين بأعداد متزايدة. وكنا نستطيع أن نستمع إلى إشارات خفيفة مبكرة لردة الفعل تجاه هذه القضية في الحملة الانتخابية الرئاسية الأميركية، علاوة على الاحتجاجات المتكررة على انتقال التصنيع وفرص العمل إلى الخارج، وتثبيت الصين لأسعار الصرف. لكن هذا الاتجاه لن يتوقف. ومن المؤكد أنها مسألة وقت ـ وقت قصير ـ قبل أن تصبح قوة الصين على المستويين السياسي والعسكرية محسوسة.
一夜之间，中国正作为日益增长的经济力量快速崛起。 它不仅拥有可观的美元储备，也发展成为世界制造之都。 美国和欧洲的就业机会越来越多地向中国迁移。 美国的总统竞选活动中可以找到他国反应的早期线索，很多人抗议一切有关外包的动议，中国的固定汇率制度也引起了十分强烈的不满。 但这不会阻止这种趋势向前发展。 世界感觉到中国的政治和军事影响力肯定只是时间问题而且这个时间不会太长。