كان العام 2005 عاماً فريداً آخر بالنسبة للمستهلك الأميركي "صاحب القدرة المطلقة"، حيث ساعد في تعزيز النمو الاقتصادي العالمي، ولو بمعدلات أبطأ من عام 2004. وكما كان الأمر خلال السنوات الأخيرة، فقد بلغ استهلاكه حدود دخله أو تجاوزها، كما تجاوز إنفاق الولايات المتحدة ككل حدود مواردها المالية على نحو ملحوظ، فاقترضت من بقية بلدان العالم بصورة محمومة في عام 2005 ـ أكثر من ملياري دولار يومياً.
2005 年，无所不能的美国消费者又度过了胜利的一年，尽管增长步伐慢于 2004 年，但总算还是帮助维持住了全球经济的继续增长。近年来，美国消费者的消费水平都相当于或高于其收入水平，美国整个国家的开支也远远大于其财力。2005 年，美国以狂热的步伐向世界其它国家借款，每天超过 20 亿美元。