والحقيقة أن الهند تدرك أن الحرب لن تنجز شيئاً، بل إن الحرب في واقع الأمر هي ما يريده الإرهابيون ـ فهي القضية التي من شأنها أن تحشد كل الباكستانيين تحت اللواء وأن تقدم للجيش الباكستاني العذر لهجر قتاله الذي لا يحظى بقدر كبير من الشعبية ضد طالبان والقاعدة في الغرب إلى القتال على تضاريس أكثر ألفة على حدود الهند في الشرق. ولا ترى حكومة الهند سبباً يدعوها إلى تحقيق أغراض هؤلاء الذين يسعون إلى هذه النتيجة.
事实是，印度知道战争无济于事。的确，这就是恐怖分子想要的东西，也就是让巴基斯坦人团结一致，给巴基斯坦军队以口实来放弃在西部与塔利班和基地组织不得人心的作战而调换到地形更为熟悉的与印度接壤的东部。印度政府并不打算落入这些人的圈套之中。