ولكن هذا التصور قد يتحول بسهولة إلى فخ. فعندما يتدفق رأس المال إلى خارج البلاد ــ كما يحدث الآن في بعض الأسواق الناشئة ــ فقد يكون من المفيد أن يسمح البنك المركزي لقيمة العملة بالانخفاض في محاولة لتعزيز الصادرات والحد من الواردات. ولكن إذا كان المقترضون في البلاد مدينين بمبالغ كبيرة مقومة بالدولار فإن خفض قيمة العملة قد تكون مدمرة.
但这样的观点很容易演变为陷阱。当资本开始流出时——一些新兴市场国家就是如此——央行允许货币贬值以提振出口、降低进口是大有裨益的。但如果该国借款人有大量美元计价债务，贬值就可能变成一场灾难。