برغم تحسن التوقعات لاقتصاد منطقة اليورو، فإنها لم تتخط مرحلة الخطر بعد. ومن المرجح أن يؤدي اندلاع أزمة عميقة في أي من البلدان الأعضاء إلى انتقال العدوى. ونظراً لانفتاح ألمانيا التجاري والمالي، فضلاً عن مسؤولية الزعامة التي ترافق قوتها الاقتصادية، فإنها قد تتكبد تكاليف باهظة بشكل خاص.
纵使欧元区经济前景有所改善，但它仍未脱离危险。任何一个成员国的深刻危机都可能传染。鉴于德国的贸易和金融的开放性，及其与经济实力同等的领导责任，它将面临尤其高昂的成本。