كررت ما دار من ذلك الحديث على أسماع سينغ، الذي شرح لي قائلاً إن قدراً عظيماً من العمل في دولة ديمقراطية مثل الهند لابد وأن يتم بالتشاور مع أعضاء التحالف وكبار المسؤولين البيروقراطيين قبل أن يستطيع رئيس الوزراء اتخاذ القرار بالسفر إلى باكستان: "إن مشرف قائد عسكري؛ ولا يتطلب الأمر منه إلا أن يحزم حقائبه وينطلق في طريقه".
我又把穆沙拉夫的回应转述给了辛格听，辛格对此的解释是在一个像印度这样的民主政体中，总理访问巴基斯坦必须与执政联盟成员以及高级官员反复磋商，而相反“穆沙拉夫是个军事领导人，他只需要收拾好行装便可过来印度了。”