نيوتن، ماساتشوستس ــ في السابع من ديسمبر/كانون الأول، توصل ممثلو البلدان الأعضاء في منظمة ا لتجارة العالمية (159 دولة) إلى الاتفاق على أول اتفاقية تجارية متعددة الأطراف في تاريخ منظمة التجارة العالمية الذي امتد تسعة عشر عاما. ورغم أن اتفاقية تيسير التجارة ــ التي أطلق عليها مسمى "حزمة بالي" تيمناً بالجزيرة الإندونيسية التي استضافت الاجتماع ــ لم تتناول القضايا التجارية الأكثر إلحاحاً بين الشمال والجنوب، فإنها تظل تشكل مَعلَماً اقتصادياً وسياسياً بالغ الأهمية.
发自马萨诸塞州牛顿市——12月7日，来自世界贸易组织159个成员国的代表达成了WTO 成立19年以来的第一个多边贸易协议。虽然贸易促进协议——因会议在印尼岛举行而被命名为“巴厘岛一揽子计划”——并未解决最紧迫的南北半球贸易不均衡贸易问题，但它仍然是一个重要的经济和政治里程碑。