أما في الولايات المتحدة، وعلى النقيض من ذلك، فإن المخاوف المماثلة لم تخلف أثراً يذكر على أعضاء الكونجرس. ولا يوجد أي تشريع فيدرالي خاص برعاية حيوانات المزارع على الإطلاق ـ وعدد ضئيل للغاية من التشريعات على مستوى الولايات. وهذا يرجع في اعتقادي إلى قدرة كبار أصحاب المزارع على تخصيص العشرات من الملايين من الدولارات التي توضع في جيوب ممثلي الكونجرس الساعين إلى الفوز بالانتخابات التالية. والحقيقة أن حركة رفاهية الحيوان، على الرغم من الدعم الشعبي العريض، كانت عاجزة عن التنافس في ساحة جماعات الضغط السياسي والتبرعات الخاصة بالحملات الانتخابية.
而恰恰相反，在美国，类似的忧虑并未对议会议员产生可以觉察的影响。根本就不存在规范农场动物福利的联邦法律，就连这方面的州法律都寥寥无几。我认为，个中原因是农场主能够向寻求连任的议会代表口袋里塞进成百上千万的美钞。而动物福利运动，尽管公众支持非常广泛，却无法在政治游说和竞选献金等领域与农业势力相抗衡。