إن للولايات المتحدة مصلحة وطنية واضحة في الحفاظ على العلاقات الطيبة بالصين، فضلاً عن بعض المصالح المتعلقة بحقوق الإنسان في حماية الديمقراطية في تايوان. وليس للولايات المتحدة أي مصلحة وطنية في مساعدة تايوان في التحول إلى دولة مستقلة ذات سيادة وحصولها على مقعد في الأمم المتحدة، والجهود التي تبذلها بعض الجهات في تايوان لتحقيق هذه الغاية تشكل خطر الوقوع في حسابات خاطئة من شأنها أن تخلق العداوة بين الولايات المتحدة والصين. وبالفعل يتصور بعض الصينيين أن الولايات المتحدة تسعى إلى حصول تايوان على استقلالها كي تتحول إلى &quot;حاملة طائرات غير قابلة للغرق&quot; لاستخدامها ضد العدو الصيني المحتمل في المستقبل. وهو بلا شك تصور خاطئ، إلا أن مثل هذه الشكوك من شأنها أن تغذي مناخ العداوة.
美国维持与中国的良好关系符合其自身国家利益，而保护台湾的民主也符合其具体的人权利益。帮助台湾成为独立主权国家并在联合国拥有席位并不符合美国的国家利益。 某些台湾人这样做会带来误算的最大危险，有可能造成美中两国的敌对。有些中国人已经怀疑美国寻求让台湾独立作为“不沉的航空母舰”来对付未来的中国敌人。他们错了，但是这样的怀疑会造成敌意的环境。