والآن أصبح هذا الافتقار إلى الدينامية في قلب منطقة اليورو مشكلتها الرئيسية. ففي غياب النمو في ألمانيا، قد لا تتمكن بقية منطقة اليورو من تقليص الديون من خلال الفوائض الخارجية. وقد يتطلب الأمر ما لا يقل عن حل سحري لزيادة الطلب الداخلي الألماني.
欧元区核心活力不振已成为关键问题。德国不增长，欧元区其他部分也许就无法通过外部盈余减少债务。而要增加德国内需，目前看来似乎只能寄希望于魔术了。