الآن تبلغ سوق الأسهم الصاعدة ست سنوات. وحتى بعد تقلبات السوق في أعقاب الأزمة في اليونان وهبوط سوق الأسهم الصينية، تبدو التقديرات مرتفعة. فقد تجاوز مؤشر ستاندرد آند بورز 500 مستويات ما قبل عام 2008، مع تداول آسهم الشركات بما يعادل ثمانية عشر ضعف أرباحها.
如今，股市走牛已经六年。虽然市场因为希腊危机和中国股市崩盘而波动陡增，但估值仍然很高。标准普尔500指数已经超过了2008年前的高点，市盈率高达18倍。