ويعكس السؤال نزعة مؤسفة إلى الخلط بين موقفين مختلفين تمام الاختلاف. ففي الولايات المتحدة، كانت القضية هي ما إذا كان ينبغي لحكومة قادرة على الاقتراض بأسعار فائدة بالغة الانخفاض، في خضم حالة من الركود، أن تفعل ذلك. وعلى النقيض من هذا، كدست اليونان ديوناً مالية وخارجية هائلة في أوقات الرواج، إلى أن قالت الأسواق "هذا يكفي" في عام 2009.
这一问题反映出一个可悲的趋势，即混淆两种截然不同的情况。在美国，问题在于能够在危机期间以创纪录低的利率借贷的政府是否应该借贷。相反，希腊在繁荣时期积累了巨大的财政和外部赤字，直到2009年市场对它说“够了”。