وبوسعي الآن أن أتصور الاحتفالات في مدينة جبل طارق، حيث أصبحت الخدمات المالية تشكل أهمية بالغة لتشغيل العمالة، بعد أن أغلقت بريطانيا قاعدتها البحرية هناك والمصاعب التي تواجهها أسبانيا المجاورة. وأستطيع أيضاً أن أتخيل مدى حزن كثيرين في هاملتون على جزيرة برمودا، التي هبطت بقدر ما صعدت مستعمرة جبل طارق تقريبا ــ ست عشرة مرتبة إلى السادسة والخمسين.
我可以想象直布罗陀人的兴奋，在英国海军基地撤销、西班牙自顾不暇的时候，金融服务对就业来说至关重要。而我还可以想见，很多百慕大人肯定非常痛心，因为百慕大排名下降得与直布罗陀上升的一样快——整整16位，今年跌至56位。