وقد يعتبر البعض التحديات التي تواجه أوروبا اليوم سبباً لرفض فرنسا لهولاند وساركوزي. ونظراً لتفشي انعدام الثقة في الساسة والإحباط الواسع النطاق إزاء حالة الاقتصاد، فسوف يكون من الصعب على أي زعيم ــ ربما باستثناء قادة ألمانيا ــ إن يدير حملة ناجحة لإعادة انتخابه.
有人也许会认为法国拒绝奥朗德和萨科齐是拜欧洲现在所面临的的挑战所赐。对政客的不偏不信任和对经济状况的普遍沮丧意味着所有领导人（也许德国除外）要想成功连选连任都不是一件容易事。