وهذا ليس بالأمر المستغرب. فمن وجهة النظر الاقتصادية البحتة، تحتاج الحرية الأكاديمية إلى الحصانة النسبية فيما يتصل بالتكاليف، سواء كان ذلك نابعاً من التجريب القائم على المحاولة والخطأ أو من التحديات الأكثر جذرية للوضع الراهن. ولكن هل يتعين على الجامعات الآن أن تحد من مطالبها من أجل تلبية احتياجات المجتمع الأكبر، وخاصة فيما يتصل بحجم استهلاكها للكربون؟
这并不令人意外。 从纯粹经济学的角度，无论是试错性的实验方法还是对现状更为激进的挑战，学术自由需要的是对成本相对较低的敏感度。 但大学是否现在应当降低需求，尤其是碳足迹方面的需求，以适应社会的总体环境？