ولكن حتى إن كان نصف هذه القصة من قبيل الأساطير، فقد كان نصفها الآخر حقيقة واقعة، وعلى الأخص في الأعوام التي أعقبت الحرب العالمية الثانية. فمع الاستقلال إلى حد كبير عن قيود التعليم أو الأسرة، كان أولئك الأميركيون الذين يُـقَـدِرون الاستقرار والأمان يجدون ضالتهم على هيئة وظيفة " ذات مستقبل ". وحتى بالنسبة لأولئك الذين لم يحالفهم الحظ إلى هذا الحد، فقد كانت المجازفات الاقتصادية ضئيلة إلى حد كبير عادة: حيث بلغ معدل البطالة بين الرجال المتزوجين طيلة ستينيات القرن العشرين 2.7% في المتوسط، وكان العثور على وظيفة مسألة بسيطة نسبياً. وأثناء هذه الفترة ـ من 1948 حتى 1973 تقريباً ـ وجد علماء الاجتماع أن غالبية الأميركيين أصبحوا يعتبرون أنفسهم من الطبقة الوسطى وليسوا من الطبقة العاملة.
但若这种说法一半是吹嘘，那么还有一半总是真的。尤其在二战后的几年内，多数未受教育或不依赖家庭生活的美国人，都能找到一份“有前途的”工作，过上经济稳定、安全有保障的生活。即使是那些不太幸运的人，也通常无须承受什么经济风险：上世纪60年代已婚男性的平均失业率只有2.7%，找份新工作是件再简单不过的事情。大约就是在1948年到1973年这一阶段，社会学家们开始发现，大部分美国人开始将自己定位为中产阶级而不是工人阶级了。