وليس لدى البنك المركزي الأوروبي من الأسباب ما قد يجعله راضياً عن نسخته من التيسير الكمي. فعلى الرغم من مضاعفة ميزانيته العمومية، إلى أقل قليلاً من 3 تريليون يورو (4 تريليون دولار)، انزلقت أوروبا عائدة إلى الركود للمرة الثانية في غضون أربع سنوات.
欧洲央行也没有理由为其量化宽松政策的作为而感到满意。尽管它的资产翻了倍，达到3万多亿欧元（折合约4万亿美元），欧洲已经在四年中第二次回落到衰退状态。