وتماماً كما حدث في العام الماضي، حين ساد التشاؤم بشأن النمو في أوروبا بلا مبرر، أصبحنا هذا العام نشهد تفاؤلاً لا مبرر له فيما يتصل بالنمو. وينكر العديد من الألمان، بصورة خاصة، أن دورة الصعود ربما بلغت منتهاها.
正如去年对欧洲经济增长抱有不切实际的悲观那样，今年则有不切实际的增长乐观。特别是许多德国人否认周期性的上升可能正在结束。