ونحن باختصار نشهد انفصالاً سريعاً بين الأسواق المالية والرخاء الاجتماعي والاقتصادي الشامل. ففي الولايات المتحدة والعديد من الأماكن الأخرى، تشهد أرباح الشركات كحصة من الدخل الوطني ارتفاعاً غير مسبوق منذ عقود من الزمان، ويرجع هذا جزئياً إلى التكنولوجيا الموفرة للعمالة في العديد من القطاعات. وعلاوة على ذلك، أصبحت الشركات الضخمة قادرة على استغلال العولمة بشكل كامل (على سبيل المثال، من خلال المراجحة بين الأنظمة الضريبية من أجل تقليص المدفوعات).
简言之，我们正在经历金融市场和包容性社会和经济福利的快速脱钩。在美国和其他许多国家，公司利润占国民收入的比重处于几十年来的高点，部分是因为在诸多部门采取了节约劳动力的技术。此外，大公司能够充分利用全球化（比如在税收制度间套利以实现薪酬支付最小化）。