إن ثورة الطاقة الصخرية التي بدأت في الولايات المتحدة تُحدِث الآن تغيرات هائلة في مختلف أنحاء العالم. وقد يساعد دمج الغاز الصخري في مزيج الطاقة العالمي في مكافحة تغير المناخ من خلال إقامة جسر إلى مستقبل منخفض الطاقة. وطالما كان بوسعنا احتواء تسرب غاز الميثان فإن انبعاثات ثاني أكسيد الكربون الناجمة عن احتراق الغاز الطبيعي من الممكن أن تظل أقل كثيراً من تلك الناتجة عن الاعتماد على النفط.
因此，始于美国的页岩能源革命正在全世界掀起翻天覆地的变化。将页岩气纳入全球能源版图可以创造通往低碳未来之路，从而有助于抵抗气候变化。只要甲烷泄漏可以得到控制，天然气燃烧所释放的二氧化碳将远远低于对石油的依赖。