كمبريدج ــ في بعض الأحيان قد تكون الاتجاهات الاقتصادية أكثر ارتباطاً فيما بينها مقارنة بما تظهره التقارير الإخبارية عنها. على سبيل المثال، يصادف المرء بشكل منتظم تقارير عن المتاعب المالية التي تواجهها الحكومات، مثل "الهاوية المالية" في الولايات المتحدة وأزمة الديون في أوروبا. كما تم تخصيص قدر كبير من الاهتمام، وغالباً في مقالات رأي متقاربة، لوجهة نظر مفادها أن أسواق الأسهم المفرطة النشاط، وخاصة في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة، تدفع الشركات الضخمة إلى التركيز بشكل غير متناسب على النتائج المالية القصيرة الأجل على حساب الاستثمارات الطويلة الأجل في اقتصادات بلدانها.
发自剑桥——经济趋势有时比新闻报道的还要密切相关。比如，人们经常会看到关于政府财政困难的报道，例如美国的“财政悬崖”以及欧洲债务危机。而最近的一些评论文章则聚焦到极度活跃的股票市场之上——尤其是在美国和英国——认为这会促使大型企业过分关注短期财务业绩，并是以牺牲本国经济的长期投资为代价的。