إن الاتحاد الأوروبي يشهد تغيرات جوهرية، وقد مر الكثير من هذه التغيرات دون أن يلحظها أحد تقريبا، وذلك نظراً للتركيز الساحق على الإصلاحات الواسعة النطاق من أعلى إلى أسفل. ويبدو أن المسؤولين لا ينتبهون إلى التغيير ما لم يتخذ هيئة سندات اليورو، أو معاهدات أوروبية جديدة، أو انقلابات سياسية تفرضها المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل. ولكن الحجة لصالح الخطوات الصغيرة التي توجهها آليات السوق قوية للغاية.
欧盟正在经历根本性变革，其中许多变革在静悄悄地进行而没有被人注意到，因为注意力绝大部分都投向了大规模的自上而下的改革。官员似乎只看得见欧元债券、新欧洲条约、德国总理默克尔扭转政策方向这样的大改变。但由市场机制所引领的小变革也十分活跃。