باريس ــ في عام 1983، عَرَض فاسيلي ليونتيف رجل الاقتصاد الأميركي الحائز على جائزة نوبل ما اعتُبِر آنذاك نبوءة مذهلة. فقد قال إن الآلات من المرجح أن تحل محل اليد العاملة البشرية على نفس النحو الذي حل به الجرار محل الحصان. واليوم، وقد بلغ عدد العاطلين عن العمل من البشر في مختلف أنحاء العالم نحو مائتي مليون ــ أكثر من الرقم في عام 2008 بنحو ثلاثين مليون ــ لم تعد كلمات ليونتيف تبدو غريبة كما كانت ذات يوم. والواقع أنه لم يعد هناك مجال كبير للشك في أن التكنولوجيا تمر الآن بعملية تحويل سوق العمل العالمية بشكل كامل.
巴黎——1983年，美国经济学家兼诺贝尔经济学奖得主瓦西里·列昂惕夫做出了在当时称得上是令人震惊的预测。他说就像拖拉机取代马匹那样，人力最终可能会被机器所取代。今天，全球失业人口约为2亿——2008年这一数字仅有3，000万——列昂惕夫的预言似乎已经不像从前那样荒诞了。事实上，技术正在彻底改变全球劳动力市场已经没有任何疑问。