بطبيعة الحال، لن يتسنى لنا تحقيق هذه الغاية بسهولة، لكننا نستطيع أن نبدأ بفرض ضريبة على منتجات مرابي المصانع، إلى أن يتجمع لدينا من العائدات ما يكفي لتغطية نفقات التدابير الوقائية التي ينبغي على الحكومات أن تتخذها الآن لمكافحة أنفلونزا الطيور. وحينئذ، قد ندرك أخيراً أن الدجاج الذي ننتجه بطريقة تربية المصانع ليس رخيصاً كما كنا نتخيل.
这并不容易，但我们可以先对工厂化养殖产品进行课税，来补足政府现在用于预防禽流感所支出的费用。而后我们就会发现工厂化养殖出来的家禽其实一点都不便宜。