ولكن لا شيء كان طبيعياً في بريطانيا في الآونة الأخيرة. فهناك على سبيل البداية الحكومة الائتلافية الجديدة ـ والتي تشكل حالة نادرة لم نر مثلها منذ نهاية الحرب العالمية الثانية. ثم هناك ردود الأفعال تجاه الحكومة الجديدة، التي كانت تتسم بقدر عجيب من الاعتدال ـ خاصة وأن رئيس الوزراء الجديد ديفيد كاميرون لم يكن حاملاً معه لأية أنباء طيبة.
但最近英国发生的一切都有点不“一般”。首先，出现了个新联合政府——这可是个自二战结束以来都罕见的稀奇事。其二，外界对新政府的反应异常克制，这更是闻所未闻——而最令人感到惊讶的，则是新首相戴维·卡梅隆竟然没有给英国人带来任何好消息。