مما لا شك فيه أن هذا الانطباع مضلل. ففي كثير من الأحوال نجد المتقدمين في السن من ذوي الأسر والعائلات يلعبون دوراً جديداً كمعلمين للصغار. فبينما يذهب أبناؤهم وبناتهم إلى العمل، يصبحون هم الآباء الفعليين للجيل القادم. وفي أغلب الأحوال يرى صغار الأطفال اليوم جداتهم أكثر من رؤيتهم لأمهاتهم. وقد يتساءل المرء عن معزى هذا التحول فيما يتصل بالقيم الاجتماعية.
可以肯定的讲，这种印象是有欺骗性的。生活在家庭中的老年人通常会负担起教育年轻人的责任。子女们忙于工作，他们就成了下一代真正的父母。今天的小孩与祖母待在一起的时间常常比母亲多。人们尽可以质疑这在社会价值领域究竟意味着什么。