ثم احتلت قوات الدفاع الإسرائيلية محطة التلفزيون ذاتها ودمرتها، إلى جانب كاميرات الفريق وحاسباته الآلية. والواقع أن المشاهد التي عرضها الفيلم الوثائقي لشاشات الكمبيوتر بعد إطلاق النار عليها وأكوام من الطابعات والكاميرات المحطمة ـ وتحتها عبارة مرسومة كالزخرفة الجدارية تقول "فلسطين أبدا" ـ لأمر يوقع في النفس الكآبة واليأس.
以色列国防军随后占领并破坏了电视台，随之遭难的还有巴方团队的电脑和摄像机。看到那些被子弹洞穿的电脑屏幕，满地的打印机和摄影机残骸——还有涂在墙上的“永远别想建国”标语——任何人都会感到心灰意冷。