أما الدرس الخامس فهو أن ليس كل إبداع يقود إلى اقتصاد أكثر كفاءة وإنتاجية ـ ناهيك عن قيادتنا إلى مجتمع أفضل. وهنا تتجلى أهمية الحوافز الشخصية، فهي إن لم تتفق إلى حد كبير مع العائدات الاجتماعية، فقد تؤدي إلى الإفراط في خوض المجازفة، والسلوكيات قصيرة النظر، والإبداع المشوه. على سبيل المثال، رغم صعوبة إثبات الفوائد المترتبة على العديد من إبداعات الهندسة المالية التي ظهرت في السنوات الأخيرة، ناهيك عن تقدير منافعها بالتحديد، فإن التكاليف المرتبطة بها ـ على الصعيدين الاقتصادي والاجتماعي ـ كانت واضحة وهائلة الحجم.
第五个教训是，并不是所有的创新都会提高经济效率和生产力，更别说是带来社会效益了。对私营企业施加什么样的激励是很关键的，如果这种激励违背社会利益，其结果将是过度冒险、过度短视和创新怪胎。比方说，近几年搞出来的许多金融工程创新，它们到底有没有带来好处都还是个问题，更别说带来多少好处了，而它们造成的经济和社会损失明明白白就在眼前，还大得很呢。