ويشكل تباطؤ النمو مصدراً للقلق أعظم كثيراً من تقلبات أسعار الأصول الأخيرة، حتى ولو استولت هذه التقلبات على المزيد من العناوين الرئيسية. فلا تزال أسواق الأسهم والسندات في البلدان النامية تعاني من نقص السيولة نسبياً حتى بعد الازدهار الطويل. وبالتالي فإن حتى أكثر التحولات تواضعاً في المحافظ الاستثمارية تظل قادرة على إحداث تقلبات كبيرة في الأسعار، بل وربما يتفاقم الأمر سوءاً عندما يذهب التجار بعيداً في عطلات شهر أغسطس/آب.
增长放缓比当前资产价格波动更加令人担忧，虽然后者吸引了更多的眼球。尽管经历了长时间的繁荣，发展中世界的股票和债券市场相对流动性仍然较低。因此，即使是温和的投资组合变化也能导致巨大的价格波动，当交易员结束8月假期后，波动可能还会进一步扩大。