كل من ينظر إلى العراق الآن يرى أمة مقسمة بين مجتمعات شيعية، وسنية، وكردية. ولكن هناك انقسام جوهري آخر لا يقل أهمية عن هذا الانقسام الطائفي ـ وهو انقسام ساهم في تفاقم التمرد المسلح المستمر في العراق بنفس القدر الذي ساهم به الصراع الطائفي والمقاومة للاحتلال العسكري الذي تقوده الولايات المتحدة ـ ألا وهو الفجوة المتسعة بين أثرياء العراق وفقرائه.
所有观察伊拉克的人都会认为这个国家分化为什叶派、逊尼派和库尔德人派社区。但是，同样根本性的分化却发生在伊拉克的富人和穷人之间。这一分化造成的暴乱如同因种族矛盾以及反抗美军率领的军事占领所造成的一样巨大。