نيويورك ــ فيما يستعد زعماء العالم للاجتماع الأسبوع المقبل في مقر الأمم المتحدة في نيويورك للتصديق على أهداف التنمية المستدامة الجديدة والاحتفال بالذكرى السنوية السبعين لتأسيس الأمم المتحدة، يرى كثيرون أن سؤالاً جوهرياً أصبح طرحه حتميا. ففي مواجهة الفوضى العالمية المتنامية ــ بما في ذلك الاضطرابات في الشرق الأوسط، وموجات الهجرة التي تتدفق إلى أوروبا، وتحركات الصين الأحادية الجانب لفرض مطالباتها الإقليمية ــ هل يكون للأمم المتحدة مستقبل؟
纽约—全球领导人正在准备出席下周在纽约举行的新可持续发展目标（SDG）批准会议并庆祝联合国成立70周年。对许多领导人来说，一个根本性问题已经无法回避。面对日益严峻的全球失序——包括中东动荡、涌入欧洲的难民潮和中国的单方面领土主张——联合国还有未来吗？