وتحذرنا شركات النفط والفحم وحلفاؤها السياسيون من كارثة مالية إذا فعلنا ذلك ــ وكأن موجات الحر والجفاف، والعواصف، وارتفاع مستوى سطح البحر، لم تجلب كوارث مالية واجتماعية. عندما كنت عمدة لمدينة سياتل، كنت أدعم إنشاء المباني الموفرة للطاقة، وتطوير الطاقة الشمسية، وطاقة الرياح، والطاقة الكهرومائية، والتحول نحو السير وركوب الدراجات ووسائل النقل العامة كبدائل لقيادة السيارات ــ وهي الاستراتيجيات التي قد تساعد في بناء اقتصاد أكثر مرونة وتوفير بدائل صالحة للوقود الأحفوري. ولكنها غير كافية لمنع أسوأ عواقب الانحباس الحراري العالمي، وخاصة إذا أدت ببساطة إلى بيع الفحم والنفط في أماكن أخرى.
石油和煤炭公司及其政治盟友警告我们，如果我们这样做，财政就会崩溃——好像热浪、干旱、风暴和海平面上升不会让它们的财政和社会崩溃似的。作为西雅图市市长，我支持建设能源高效型建筑；开发太阳能、风能和水电；多采用步行、骑车和公共交通代替驾车出行——这些策略有助于构建恢复力更强的经济、提供化石燃料的替代方案。但它们无法防止最糟糕的全球变暖，特别是如果煤炭和石油公司只是换一个地方出售产品的话。