إن الصين ـ باستثناء مسألة التيبت ـ تشكل إمبراطورية أمر واقع راضية واثقة بذاتها. أما روسيا في المقابل فهي القوة الرجعية الاستعمارية التي عاد افتقارها إلى الثقة بالذات ليقض مضجع العالم من جديد.
除了西藏以外，中国则是一个心满意足而又自信的现实帝国。相反俄国则是一个修正主义的帝国主义大国，其缺乏自信正又回来游荡世界。