كما يتملك أهل الأطراف الغربية والشرقية لأوروبا هوس بالتواريخ التي تذكرهم بنضالهم ضد البلدان الواقعة في قلب أوروبا: 1914، و1815، و1709، و1707، و1704، و1612، بين تواريخ أخرى. وعلى النقيض من هذا، يتملك أهل قلب أوروبا هوس بتجاوز التاريخ من خلال ابتكار آليات مؤسسية تهدف إلى التغلب على الصراعات التي شوهت أوروبا في النصف الأول من القرن العشرين. وكان مشروع التكامل الأوروبي نوعاً من التحرر من ضغوط وقيود الماضي.
欧洲的西线和东线无不存在各种纪念它们与欧洲核心战斗的日子：1914、1815、1709、1707、1704、1612，如此等等。相反，欧洲核心则热衷于超越历史，致力于建立制度性机制克服在20世纪上半叶摧残欧洲的冲突。欧洲一体化工程便是从过去的压力和束缚中寻求解放的一种尝试。