ورغم هذا فإن هذه البلدان لعبت حتى الآن دوراً حيياً ويفتقر إلى الخيال في المنتديات الدولية مثل مجموعة العشرين أو منظمة التجارة العالمية. وعندما سعت إلى التأكيد على مكانتها، فإن هذا كان إلى حد كبير راجعاً إلى ملاحقة مصالح وطنية ضيقة. ولكن ألا يوجد لدى مجموعة البريكس حقاً أي جديد تقدمه؟
但到目前为止，这些国家在G20和世贸组织等国际舞台上既无足轻重，又畏首畏尾。在表达自己意愿时，它们往往追求狭隘的国家利益。它们真的拿不出新东西吗？