أما نقطة التحول الثالثة في هذا السياق فكانت تكنولوجية: فالتقديرات الوطنية لإنتاجية محاصيل الحبوب تظهر كيف سجلت الحاصلات الأفريقية نمواً مضطرداً طيلة العقد الماضي، بعد عقود من الكساد أثناء الثورة الآسيوية الخضراء، حتى أن نصيب الفرد في الناتج من محاصيل الحبوب في أفريقيا بات الآن يعادل نظيره جنوب آسيا.
第三是技术转机： 对谷类作物产量的国家评估表明在亚洲绿色革命数十年的停滞之后，十年来非洲是怎样实现了产量的稳步增长，非洲现在的人均预计谷物产量几乎与亚洲的水平相当。