وأنا أتفق مع جوردن في أنني قد أفضل التخلي عن هاتفي المحمول بل وحتى الإنترنت على خسارة السباكة الداخلية والكهرباء. ولكن هذا لا يعني سوى أننا محظوظون لأننا نعيش الآن وليس قبل قرن من الزمن (بل وحتى أكثر حظاً لأننا نعيش الآن وليس قبل قرنين من الزمن أو في العصور الوسطى). وحقيقة أن هذه الإبداعات الكبرى حدثت في الماضي ليست سبباً للتشاؤم بشأن المستقبل.
我同意戈登，我宁可放弃手机甚至互联网，也不愿忍受没有自来水和电。但这无非意味着我们幸运地生活在现在，而不是一个世纪前（当然，比生活在两个世纪前或生活在中世纪就更加幸运了）。这些重大创新发生在过去这一事实并不构成对未来悲观的理由。