مدريد ــ الآن، وبعد أن انقشع غبار رحلة الرئيس باراك أوباما التي طال انتظارها إلى إسرائيل، أصبح بوسعنا أن نحلل أهمية الزيارة. إن هذه الرحلة ــ وهي الأولى إلى الخارج في ولايته الثانية ــ تحمل دلالات مهمة بالنسبة للسياسة الخارجية الأميركية. فبدلاً من تحقيق التقدم المفاجئ الذي تمناه كثيرون، أثبتت الرحلة أن أوباما ــ خلافاً لغيره من الرؤساء الأميركيين في فترات ولايتهم الثانية، والذين أقاموا إرثهم على السياسة الخارجية ــ مهتم في المقام الأول بتأمين إرث داخلي.
马德里—早已被人预料到的奥巴马以色列之行已尘埃落定，我们可以分析一下这次访问的重要意义。这次访问——奥巴马第二个任期的首次出访——对美国外交政策有着重要含义。它并没有如很多人希望的那样形成突破，而是表明了奥巴马——与其他总统在第二个任期内打上自己鲜明外交政策烙印不同——的主要意图是为自己打上内政烙印。