دعونا نواجه الحقيقة: إن العالم الذهبي المزدهر الذي يتلهف كثيرون إلى العودة إليه ــ ولنقل عالم ما قبل الاتحاد الأوروبي أو الأمم المتحدة أو حتى الدولة القومية ــ لم يكن له وجود حقا. فكما لاحظ مارسيل بروست: "إن تذكر ماضي الأشياء ليس بالضرورة تذكر الأشياء كما كانت عليه حقا". فالماضي يُختَصَر ويُغَلَّف بالسكر من أجل تصويره متفوقاً على البؤس والاضطرابات المنتشرة على نطاق واسع اليوم.
我们必须面对现实：人们如此渴望回归的宁静世界——欧盟、联合国甚至是民族国家建立前的世界——从来就没有存在过。就像普鲁斯特所说的那样：“对过去的回忆不一定反映过去本来的样子。”我们对过去进行了删减和美化，才让它在今天的混乱和痛苦面前更具吸引力。