وإذا كان هناك عامل واحد يعزز من التزام الصين بالإصلاح والانفتاح، فهو يتمثل في التغيرات غير العادية التي طرأت على الاقتصاد الشامل طيلة الثلاثين عاماً الماضية، والتي يطلق عليها الناس في الصين &quot;التنمية&quot;، بينما يطلق عليها القسم الأعظم من العالم &quot;ازدهار الصين&quot; أو &quot;المعجزة الصينية&quot;.
如果有一种因素巩固了中国“改革开放”的决心，那就是过去30年来所发生的异乎寻常的宏观经济变化。中国人把它叫做发展，也就是“development”，但世界其他国家更普遍地称之为“中国繁荣”，也有人称之为“中国奇迹”。