بيد أن أوروبا في الحقيقة، ورغم كل الجهود النبيلة التي بذلها خافيير سولانا ، كانت غائبة عن السياسة الجادة في الشرق الأوسط. فلم تكن لدينا الجرأة لتجاوز أميركا. ويبدو أن عدم وجود سياسة حقيقية في التعامل مع المنطقة كان مفروضاً على أوروبا بسبب محتكري السياسة المغيبين في واشنطن.
但是，事实是，尽管有加威尔·索拉纳（Javier Solana）的巨大努力，欧洲依然缺乏在中东的认真的政见。我们不敢反对美国。一个在很大程度上对该地区不存在的欧洲政策被在华盛顿的缺位的政策独占者所摆布。