لقد جرب هؤلاء الذين يعيشون الآن في ظل الأنظمة الديمقراطية الناشئة في دول ما بعد الشيوعية صفقات سياسية مشابهة حين كانوا يعيشون وراء الستار الحديدي. كما ندرك جميعاً تماما الإدراك الحجة التي تقول إن السياسة الأوروبية لم تؤد يوماً إلى أي اعتقالات بالجملة في كوبا. لكن الديمقراطية قد أظهرت نقطة ضعف، فبادر النظام الكوبي إلى تعديل تكتيكاته تبعاً لنقطة الضعف هذه.
我们这些生活在欧洲新型的后共产主义民主社会之中的人在我们生活在以前的铁幕后面时都经历过类似的政治交易。我们也非常熟悉这种论调，即欧洲的政策没有导致古巴出现大规模的逮捕情况。但是民主政治已经显现出了虚弱性，古巴政权则相应地改变了其战术策略。