بالو ألتو ـ يحكى أن رئيس البنك المركزي الأوروبي جون كلود تريشيه كان في سالف العصر والأوان قادراً على التواصل والتفاهم مع العالم الخارجي، ولكن يبدو أن دوام الحال من المحال.
PALO ALTO—曾几何时，欧洲中央银行（ECB）行长特里谢能够与外界有效沟通。但好景不再。