الواقع أن العلاج، كما حدث بالفعل، أتى أخيراً بعد سنوات من الموعد المنتظر، وليس من خلال الحجامة المالية، بل بفِعل التحفيز النقدي الضخم. وعندما نجح المريض المنهك أخيراً في الوقوف على قدميه مترنحا، أعلن أبطال الحجامة المالية في نبرة منتصرة أن التقشف نجح.
最后，这一疗法终于开始了，比预想的时间晚了好几年，也不是通过财政放血，而是通过大规模货币刺激。当东倒西歪的病患终于勉强站起来时，财政放血鼓手胜利宣布紧缩见效了。