ومن بين الأسباب التي تجعل الفقر العالمي مستعصياً على الحل بهذه الدرجة أنه يظل بعيداً إلى حد كبير عن أنظار أولئك الذين لا يعيشونه. فهو ببساطة مشكلة شخص آخر. ولأن أغلب المشاركين في المناقشة حول الفقر العالمي ــ بما في ذلك قراء هذا التعليق ــ يعرفون أقل القليل، إن كانوا يعرفون أي شيء، عن الناس الذين يعيشون تحت خط الفقر، فإن هذا في حد ذاته يُعَد مؤشراً على مدى الفصل الاقتصادي في العالم. ولو كان الفقر مرضاً معديا، فإن معدلات الإصابة به كانت لتصبح أقل كثيراً الآن.
全球贫困问题之所以如此棘手，一个原因是它很少受到非生活在贫困中的人的关注，它只是别人的问题。大部分全球贫困问题讨论的参与者——包括这篇评论的读者——很少或根本不认识生活在贫困线以下的人，这正是世界经济分裂程度的一个写照。如果贫困问题能得到宣传，贫困率应该比现在低得多。