وإذا كان الأمر كذلك، فما الذي جعل أسعار النفط الحقيقية وفقاً للتضخم تظل عند مستويات عام 1974 أو أعلى منها حتى عام 1986؟ من المرجح أن يرجع السبب في هذا إلى ضغوط المضاربة التي أثرت على قرارات منظمة الأوبك الدولية والعديد من الجهات الأخرى. وعلى الرغم من صعوبة إدراك أو فهم التغييرات التي تطرأ على الحالة النفسية للسوق، إلا أن الهموم العريضة التي تشكل الأساس لهذه النوبات من الوفرة الطائشة تكاد تكون في غاية الوضوح على الدوام.
那么，为什么剔除了通胀因素之后的实际石油价格直到1986年还维持在或高于其1974年的水平呢？这很可能是投机的压力在发挥作用，影响了欧佩克和其他产油国。虽然市场心理的变化令人难以理解，但支撑这种非理性繁荣的主要因素却几乎总是明了的。