قد يكون الخيار الأسهل هو التحرير غير المشروط للتجارة في الخدمات ضمن الإطار القائم لاتفاقية الشراكة بين الاتحاد الأوروبي وإسرائيل. ولكن البيئة الاستراتيجية العصيبة والتركة التي خلفتها المفاوضات الفاشلة تدعو إلى نهج أكثر جرأة: إذ يتعين على الاتحاد الأوروبي أن يأخذ زمام المبادرة في إقناع شركائه في المنطقة الاقتصادية الأوروبية بعرض عضويتها على إسرائيل، بشرط إتمام اتفاقية السلام. والواقع أن هذا التحرك، فضلاً عن تعميق السوق الداخلية للاتحاد الأوروبي، من شأنه أن يخدم كرمز قوي لقيمة العلاقة بين الاتحاد الأوروبي وإسرائيل والإمكانات التي تنطوي عليها، فيفتح الطريق أمام المزيد من التكامل في المستقبل.
最容易的选择是符合现有欧盟-以色列合作协定框架的有条件的贸易自由化。但挑战性的战略环境和谈判失败的阴影要求欧洲采取更大胆的方针：欧盟应该采取行动说服其欧洲经济区伙伴国给予以色列成员地位，但以完成和平协议为条件。这一动作除了能深化欧盟的内部市场，也是一个强有力的价值符号和欧盟-以色列关系潜力的象征，打开未来进一步一体化的大门。