إلا أن الحصول على المعلومات الحساسة في الأنظمة الديمقراطية الانتقالية ليس أكثر سهولة في كل الأحوال، كما أدركت من خلال عملي السابق كمحامية عن حقوق الإنسان لدى لجنة هلسنكي عن رومانيا. فكثيراً ما كنا نضطر إلى اللجوء إلى المحكمة للحصول على حكم بفرض الكشف عن المعلومات، طبقاً لقانون حرية المعلومات الذي استنته رومانيا في العام 2001.
但是根据我以前作为罗马尼亚赫尔辛基委员会的人权律师时的工作经历，要在处于转型期的民主国家获取敏感的信息并非易事。我们经常必须运用罗马尼亚的2001年信息自由法案通过法院来强制公开信息。