إذا ما قارنا بلدنا ببقية دول أميركا اللاتينية، فالحقيقة أننا تدبرنا أمورنا على خير ما يرام، وبخاصة في السنوات الخمس والعشرين الماضية، والتي انتقلنا فيها من واحدة من أفقر دول القارة إلى الدولة صاحبة أعلى نصيب للفرد في الدخل في المنطقة. ولكن إذا قارنا أنفسنا بالمجموعة الأكثر تفرداً من البلدان المتقدمة فالحقيقة أننا لا يزال علينا أن نتعلم الكثير من منها.
如果与其他拉美国家横向比较，我们的成绩实际是相当不错的，特别是在过去的25年中，我们从南美大陆最贫穷的国家之一一跃成为该区域人均收入最高的国家。 但如果与独特的发达国家集团相比，现实情况是需要我们学习的东西仍有很多。