ولكنها ليست مجرد مسألة أرقام. ذلك أن قُـطاَّع الطرق الأحداث الذين هاجموا المعابد اليهودية ينتمي أغلبهم إلى صفوف العاطلين عن العمل والمحبطين. وهم ينفسون عن غضبهم من نظام لا يسمح لهم بالاندماج في المجتمع. حتى أنهم يشعرون بالسخط والاستياء من إحياء الجمهورية الفرنسية لذكرى معاناة اليهود خلال الحرب العالمية الثانية. ففي نظرهم ليست أهوال الماضي أكثر من وقائع مجردة؛ وأهوال الحاضر فقط هي الملموسة.
但这不仅仅是数字的问题。袭击犹太教堂的年轻暴徒大多来自无业游民、失去生活希望者。他们将怒气发泄在了没有让他们融入其中的制度上。他们甚至憎恨法兰西共和国对二战期间犹太人苦难的纪念。对他们来说，昔日的恐怖是抽象的，只有当下的恐怖才能让他们感同身受。