ولكن الأمور تصبح بغيضة حقاً عندما تختار الحكومة اللجوء إلى فرض الضوابط على النقد الأجنبي. والقصة المعتادة كما لخصها الراحل روديجر دورنبوش وسباستيان إدواردز بشكل لطيف هي أن السياسات المالية والنقدية المتراخية تؤدي إلى حدوث فيضان من العملة المطبوعة حديثاً لملاحقة كم من الدولارات أكثر مما قد يتمكن البنك المركزي من توفيره بسعر الصرف الساري. وبدلاً من السماح لقيمة العملة بالانخفاض أو تشديد السياسات، تختار الحكومة فرض الضوابط على النقد الأجنبي، بحيث تقتصر القدرة على الحصول على الدولارات على أولئك الذين يحتاجون إليها "حقا" وبالتالي منع "المضاربين" من إلحاق الأذى "بالناس".
当政府实行外汇管制时情况变得更糟。已故麻省理工大学教授鲁迪格·多恩布什(Rüdiger Dornbusch)和塞巴斯蒂安·爱德华兹（Sebastian Edwards）很好地总结了这种常见现象，正是宽松的财政和货币政策导致大量新印制的货币追逐更多的美元，以致于超过了中央银行在现行汇率条件下所能提供的数量。对此政府选择进行外汇管制而不是让货币贬值或经济紧缩，限制那些“真正”需要的人去获取美元，从而防止“投机者”伤害“人民”。