باريس ــ قبل عام واحد كانت منطقة اليورو في ورطة خطيرة. فقد فشلت سلسلة من التدابير السياسية ــ إنشاء صندوق للإنقاذ، وإبرام معاهدة مالية، وتوفير السيولة الرخيصة للنظام المصرفي ــ في التأثير على الأسواق المالية لفترة طويلة. ثم انتقلت الأزمة من أطراف الاتحاد النقدي إلى قلبه. فكانت جنوب أوروبا تعاني من البيع المكثف للديون السيادية وانسحاب رأس المال الخاص بكميات هائلة. وكانت أوروبا مفتتة ماليا. وكانت التكهنات بشأن انهيار محتمل منتشرة على نطاق واسع.
巴黎—一年前，欧洲陷入了严重麻烦。一系列政策动作——成立援助基金、财政条约并向银行系统提供廉价流动性——均未能带来金融市场的长期稳定。危机从欧元区外围向核心蔓延。南欧经历了主权债务卖出潮和大规模私人资本回流。欧洲在金融上陷入了分裂。人们纷纷猜测欧元区将崩溃。