إن الاحترام المستمد من الرؤى العلمية المتطورة الأصيلة ليس كالاحترام المستمد من المنتجات القائمة على اكتشافات سابقة. ولنتخيل معاً الاحترام الذي قد يحظى به أحد المعاهد العلمية الباكستانية إذا ما تحقق له السبق والريادة في مجال أبحاث السرطان. وهل تتبدل اللغة السياسية المستخدمة في مخاطبة العرب إذا ما توصل الباحثون في عمان على سبيل المثال إلى اكتشاف وسيلة ناجعة لتحجيم مرض الإيدز؟
由培育真正的洞察力而获得的尊敬比用过去的科学发现制造的产品更有意义。想象一个在癌症研究方面处于世界领先地位的巴基斯坦机构所能产生的影响力。如果阿曼的研究人员发现了抑制艾滋病的方法，该国的政治话语权又会发生怎样的变化呢？