إن كل ما قد تمتلكه الأمم المتحدة من قوة صارمة لابد وأن يكون مستمداً من خلال التوسل إلى الدول الأعضاء أو الاستعارة منها. وحين تعجز هذه الدول عن الاتفاق على مسار عمل معين، يصبح من المتعذر على المنظمة أن تمارس عملها. ولقد عبر أحد الظرفاء عن هذا الموقف قائلاً: &quot;لقد التقينا بالعدو (الأمم المتحدة)، إلا أن العدو هو نحن!&quot;. إن أغلب المسئولية فيما يتصل بعجز الأمم المتحدة عن الاضطلاع بدورها يقع على عاتق الدول الأعضاء.
联合国所拥有的硬实力必须从其成员国求借而来。而当成员国们不能就某项动议达成一致时，联合国也就举步维艰了。正如有人不无诙谐地说：“我们已经碰到过联合国了，我们就是联合国！”成员国应该为联合国所受的责难承担相当的责任。