مع انسياب أولى قطرات &quot;سيل&quot; القوات العسكرية الأميركية التي قرر الرئيس بوش إرسالها إلى العراق، يبرز إلى السطح سؤال آخر بشأن خطة رئيس الولايات المتحدة الجديدة الرامية إلى منع اندلاع حرب أهلية شاملة هناك. هل ينجح استخدام التمويل الأميركي لإعادة فتح المؤسسات العراقية المملوكة للدولة في حمل الشباب على هجر التمرد والميلشيات الطائفية؟ ربما تبدو الفكرة منطقية: فالرجل الذي يجد وظيفة طيبة تمكنه من الحياة الكريمة لن يجد في نفسه الرغبة في مقاتلة الأميركيين أو أخوته من أهل العراق، أليس كذلك؟
当布什总统大幅度增兵的首批部队进入伊拉克之际，有关美国总统为避免全面内战制定的伊拉克新政策的另外一个问题出现在前台。那就是，能否使用美国的资金来重新开启伊拉克国营企业，从而让伊拉克的年轻人放弃叛乱以及教派民兵组织呢？这个想法听起来合乎逻辑，因为有一个可以让他安居乐业的好工作，人是不会与美国人或者他的伊拉克同胞交战的，对不对？