ومرة أخرى، يعمل المشرعون الفرنسيون استناداً إلى اقتناع مفاده أنهم أفضل علماً من المشاركين في السوق. وبعيداً عن الوعود بخفض القيود التنظيمية المفروضة على تشغيل العمالة، فإن كل التدابير الجديدة تتلخص في توجيه المسؤولين لأموال الدولة والإعانات إلى الشركات والمشاريع التي يختارونها كيفما شاءوا.
法国立法者再一次认为自己比市场参与者懂得更多。所有措施都不是意在减少雇工监管，而是可以归结为官员决定国家资金和公司补贴的去向，替公司决定投资项目。