لا يستطيع الشباب من سكان برلين أن يتجاهلوا من أين جاءوا. رغم هذا، وربما لأن أصداء الماضي لا تزال تشبه أجراس التحذير ــ ولا تزال مرئية بشكل مادي في طوبوغرافيا المدينة وهندستها المعمارية اليوم ــ فإن برلين لا تزال مذهلة في بساطتها، وحداثتها المشعة (التي ترمز لها القبة الزجاجية للبرلمان، من تصور المهندس المعماري البريطاني نورمان فوستر)، وفي المقام الأول من الأهمية قوتها.
年轻的柏林人不能忘记过去。但或许因为过去仍然警钟长鸣（而且在今天的城市建筑地貌中仍然依稀可辨），柏林城的简单、（以英国建筑师诺曼·福斯特设计的国会大厦玻璃穹顶为代表的）容光焕发的现代感还有激情都令人忍不住赞叹。