أما التأمين في المقابل، فهو يمثل مؤسسة يعول عليها وجديرة بالاحترام، وترجع هيئتها الحديثة إلى القرن السابع عشر. لكن مؤسسات التأمين ومؤسسات إدارة المجازفة الأخرى كانت بطيئة التطور حتى في الدول المتقدمة. ففي الولايات المتحدة لا يزال أغلب الناس بلا تأمين ضد مخاطر الفيضان أو الزلازل. وفي كاليفورنيا، التي تعد واحدة من أكثر مناطق العالم عرضة للتقلبات الجيولوجية، لم يؤمن سوى واحد من كل ستة من مالكي المنازل على منازلهم ضد مخاطر الزلازل.
保险，从另一方面来说，却是一种可靠可信的制度。现代保险形式起源于十七世纪，但即使是在发达国家，保险和其他的风险管理制度却发展缓慢。在美国，大部分人至今还无洪灾或地震保险。在加利福尼亚——全世界地质条件最不稳定的地区之一，只有六分之一的家庭购买了地震保险。