وفقاً لأولاند، فإن التحسن الاقتصادي قد بدأ للتو، وتحقيق الآمال بات قاب قوسين أو أدنى. وقد تغيرت لهجته ورسالته. فهو لم يعد "الرجل العادي" الذي رأيناه في حملته الانتخابية وولايته حتى الآن؛ بل حاول بدلاً من ذلك أن يقدم نفسه، كما تعود سلفه نيكولا ساركوزي، بوصفه بطلاً خارقا.
在奥朗德看来，经济好转——复苏（la reprise）——才刚刚开始，希望的曙光刚刚显现。他的语调和说辞发生了改变。他不再是竞选期间和就任至今的那个“普通人”；相反，他试图让自己像他的前任萨科齐，成为超级英雄。