ولكن التحدي المتمثل في إعادة التوازن إلى الاقتصاد العالمي يرتبط بشكل وثيق أيضاً مع سياسات البنك المركزي النقدية. ومع عودة فقاعات الائتمان والأصول إلى الظهور من جديد ببطء ولكن بثبات، فلابد أن يتمثل هدف السلطات في الحفاظ على النمو على مسار متوازن ومستدام ــ وبالتالي تثبيط المجازفة المفرطة.
但实现全球经济再平衡的挑战也与央行的货币政策密切相关。信用和资产泡沫正在重现，虽然缓慢但无可置疑，因此当局的目标应该是保持增长走向平衡和可持续之路——从而阻止过度冒险行为。