لقد اندلعت الأزمة المالية في عام 2008 عندما أعيد تقييم الأوراق المالية المدعومة بالرهن العقاري بأقل كثيراً من قيمتها المتصورة آنذاك. ولم تكن المشكلة أن تداول هذه الأوراق المالية كان مفرطا (لم يكن تداول أغلبها كذلك، وبالتالي فإنها لم تكن من ذلك النوع من الأوراق المالية التي كانت ضريبة توبين لتضربها بقوة)، ولكن لأن جميع المشاركين في الأسواق المالية أعادوا تقييمها في نفس الوقت. ولقد أدى هذا إلى إضعاف موقف المؤسسات المالية التي تحتفظ بأوراق مالية مدعومة بالرهن العقاري، وبالتالي كان الإفلاس من نصيب العديد منها. ولكن أثناء الأزمة ذاتها لم تكن المشكلة الرئيسية فرط التداول، بل نقص التداول مع نضوب معين السيولة بالنسبة للعديد من المعاملات المالية.
让我们好好思考一下。2008年金融危机爆发的原因是按揭抵押证券被重新估值，新的估值远低于之前人们所认为的价值。问题并不在于这些证券被过度交易了（绝大部分没有，因此它们也不会成为托宾税能够给予重击的对象），而在于金融市场上所有人同时对他们进行了价值重估。这使得持有按揭支持证券的金融机构一下子陷入了疲软的状况，有不少还因此倒闭了。但是，就危机发生本身而言，主要问题不是交易过度，而是因大量金融交易的流动性枯竭而导致的交易不足。