برلين ــ في الأصل، كان الاتحاد الأوروبي يمثل ما يطلق عليه علماء النفس وصف "الموضوع الخيالي"، أو الهدف المرغوب الذي يلهم مخيلة الناس. والواقع أنني كنت أرى فيه تجسيداً للمجتمع المفتوح ــ جماعة من الدول القومية التي تخلت عن جزء من سيادتها من أجل الصالح العام وشكلت اتحاداً لا تهيمن عليه أي دولة أو قومية بعينها.
柏林——欧盟原本被心理学家称为“如梦似幻的目标”，如此这般的理想目标可以彻底激发人们的想象。我认为它是开放社会的化身——民族国家为了共同的利益而放弃部分主权，结成任何国家或民族都无法操纵的联盟。