ثم بمرور الوقت، وفي إطار عملية أبرزتها الأزمة الاقتصادية الأخيرة، أصبحت أمور مثل الحجم والقوة الاقتصادية تعني أن ألمانيا بدأت تضبط إيقاع الشؤون الأوروبية. واليوم أصبحت ألمانيا بوضوح مرجعاً لصياغة السياسات بشأن أكثر القضايا التي تواجه الاتحاد الأوروبية أهمية.
随着时间的推移，在因最近的经济危机而大受关注的过程中，规模和经济实力让德国开始主导欧洲事务的基调。如今，德国显然已成为欧盟在为其所面临的最重要问题制定政策时的参照点。