فرانكفورت ــ يرى كثيرون في البلدان التي تعيش أزمة في منطقة اليورو أن معاناتهم ترجع إلى نظام التقشف الاقتصادي الصارم ــ بما في ذلك خفض الأجور ومعاشات التقاعد والزيادات الضريبية وارتفاع معدلات البطالة إلى عنان السماء ــ الذي فرضته عليهم ألمانيا. وقد بلغ العداء ضد ألمانيا مستوى غير مسبوق في أوروبا منذ نهاية الحرب العالمية الثانية.
法兰克福—许多欧元区危机国抱怨说它们受罪的根源在于僵化的经济紧缩机制——包括降低工资和退休金、增税以及失业率飙升——而紧缩机制是德国加给它们的。欧洲国家对德国的敌意达到了自二战结束以来的最高水平。