وعلى عكس النظام الشيوعي، فإن الدولة الروسية الجديدة لا تعامل مواطنيها وكأنهم قطيع من الأغنام. بل إنها على العكس، تتجاهل مواطنيها بوجه عام ـ فهي ليست مسئولة أمام عامة الشعب بأي شكل من الأشكال، ولا تشغل نفسها بتفسير ما يحدث بالفعل داخل أسوار الكريملين.
与共产主义体制不同，新的俄罗斯国家并不把它的公民当作羊群对待。相反，国家通常忽视其公民-它不以任何形式对公众负责，也不刻意向公众解释克里姆林宫内的风云变幻。