نستطيع أن نعزو الطبيعة المنغلقة للمجتمع الياباني وندرة الأفكار الجديدة جزئياً إلى الحاجز الذي تشكله اللغة. ويتمثل القصور الحقيقي في اليابان في اللغة الإنجليزية ـ وهي اللغة العالمية، والتي تعتبر بالتالي المتعهد الرئيسي للأفكار العالمية. في آسيا، لا تتقدم اليابان سوى على كوريا الشمالية فيما يتصل بالدرجات التي يحققها أبناؤها في اختبار اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية (امتحان التويفل).
语言障碍可以部分地解释日本社会的封闭和观点碰撞的缺乏。日本人不擅长英语－而英语既是国际语言也是全球思想的载体。在亚洲，日本人在TOEFL外语考试中的成绩仅仅排在北朝鲜之前。