ولكن أكثر الأحداث مصيرية على مدى الأسبوع الماضي وقعت في اثنتين من أكبر الديمقراطيات في آسيا، الهند واليابان. فلم يكن الفوز الساحق الذي حققه نارندرا مودي في الانتخابات العامة في الهند نصراً شخصياً كبيراً لابن بائع الشاي فحسب، بل وقد يمثل انفصالاً حاسماً عن السياسات التقليدية الداخلية النظرة في الهند. ذلك أن مودي عازم على إصلاح اقتصاد الهند وقيادة البلاد إلى الصف الأول من القوى العالمية.
但上周最具划时代意义的事件发生在亚洲的两个民主大国：印度和日本。纳兰德拉·莫迪在印度大选中获得压倒性胜利，这不仅是这位茶商之子个人的辉煌胜利，也标志着印度传统内向政策的决定性突破。莫迪决心改革印度经济，让印度走向世界强国前列。