جنيف ــ كان أحد أهم الاتجاهات الأخيرة في الهجرة ارتفاع عدد النساء اللواتي يستخدمن طرقاً خطرة لم يكن يستخدمها من قبل سوى الرجال. فالمزيد والمزيد من النساء ــ الهاربات من التمييز والعنف والفقر ــ يخضن الآن نفس المخاطر التي يخوضها الرجال بحثاً عن حياة أفضل لأنفسهن وأطفالهن. وهي هجرة دافعها اليأس.
日内瓦—当前移民活动的一个重大趋势是越来越多的女性采用了此前主要由男性采用的危险办法。越来越多的女性为了摆脱歧视、暴力或贫困而甘愿像男性一样冒险为自己和孩子争取更好的生活。这就是绝望的移民。