وبرغم هذا فإن اليابان تواجه تحديات عصيبة طويلة الأجل. فأولا، مع انخفاض معدل المواليد لديها إلى ما دون مستوى الإحلال بفارق كبير، يتقلص عدد سكان اليابان بفعل الشيخوخة السكانية. وسوف يتطلب التعويض عن هذا الاتجاه زيادة أعداد المهاجرين وزيادة مشاركة النساء في قوة العمل ــ ولن يكون تحقيق أي من هذين الهدفين سهلا. فاليابان لم تكن تقليدياً دولة مهاجرين، وتحتل اليابان، وفقاً للتقرير العالمي للتفاوت بين الجنسين الصادر عن المنتدى الاقتصادي العالمي الذي يصنف 136 دولة، المرتبة 105. ولكن هذا من الممكن أن يتغير بطبيعة الحال. ــ واليابان معروفة تاريخياً بنجاحها في إعادة اختراع نفسها.
尽管如此，日本面临的长期挑战依然严峻。首先，因为出生率远低于正常的更新水平，日本人口一直呈现老龄化及萎缩态势。平衡这一态势需要更多吸收移民，并让更多女性加入劳动力队伍——实现这两项目标中的哪项都很不容易。日本从传统上就不是移民国家，而世界经济论坛的全球性别差距报告总共统计了136个国家，其中日本排在第105位。但毫无疑问这些都可以改变——而日本的确有过成功自我重塑的历史。