ولأن الاتحاد الأوروبي لا يزال في غمرة أزمة الديون السيادية في منطقة اليورو، والتي تبدو وكأنها بلا نهاية، فضلاً عن المناقشة المرتقبة بشأن مستقبل هندسة صنع القرار في أروقته، فإن انهيار اتفاق الاندماج بين الشركة الفرنسية الألمانية الأوروبية للدفاع الجوي والفضاء وشركة بي ايه ئي سيستمز لن يمثل أكثر من مجرد حاشية في كتب التاريخ. ولكنه ربما يُذكَر بوصفه النقطة التي اعترفت عندها المفوضية الأوروبية صراحة بأنها أصبحت أكثر قليلاً من سكرتارية لحكومات الاتحاد الأوروبي. وهذا المآل بعيد كل البعد عن كونها محطة توليد الطاقة السياسية كما يخشى بعض الأوروبيين ــ وكما لا يزال آخرون يأملون.
在欧盟正在承受看似无休无止的欧元区主权债务危机所带来的痛苦并且对未来决策架构的探讨已经迫在眉睫的情况下，EADS和BAE的合并失败恐怕仅仅是历史书上的一个脚注。但可以说这次合并失败标志着欧盟委员会公开承认自己已沦为欧盟各国政府的秘书处。这与某些欧洲人所担心的强力政治机构相去甚远——强力政治机构仍然是有些人所追求的目标。