لا ينبغي لنا أن نخلط بين هذا البحث العميق عن الهوية وبين الاندفاع البسيط نحو القومية. فالحقيقة أكثر تعقيداً. ولا يرجع هذا فحسب إلى أن العديد من مدربي الفرق الوطنية، مثل الأيام الخوالي، هم في واقع الأمر من &quot;المرتزقة الأجانب&quot;، فقد تضمن &quot;الحرس السويسري&quot; لكأس هذا العام المدربين البرازيليين لفريقي اليابان والبرتغال، والمدرب السويدي لفريق إنجلترا، والمدرب الفرنسي لفريق تونس.
这一对身份的深刻的寻求不应当与简单的民族主义高涨相混淆。现实更为复杂。而且，这并不仅仅因为许多国家队的教练用美好的老时光的话来讲是“外国雇佣军”，包括日本和葡萄牙队的巴西教练、英格兰的瑞典教练以及突尼斯的法国教练。