ومن الإنصاف أن نقول إن الإرهابيين كانوا في حالة حرب مع روسيا منذ لحظة تفكك الاتحاد السوفييتي تقريبا. ولكن الأمر لم يعد كفاحاً من أجل استقلال منطقة بعينها في القوقاز؛ بل لإقامة "خلافة قوقازية" على أساس الشريعة الإسلامية.
可以说自苏联解体以来，恐怖分子无时无刻不再与俄罗斯开战。但他们斗争的目标不再是高加索某片地区的独立；而是建立一个基于伊斯兰教法的“高加索哈里发”。