نيوهافين ــ ليس من السهل أبداً مقاومة إغراءات الاستقراء والتخمين. ويفرض هذا الميل تأثيراً قوياً على الأسواق وصناع السياسات والأسر والشركات. ولكن المراقبين الفطنين يفهمون حدود التفكير الخطي، لأنهم يعرفون أن الخطوط تنحني، أو حتى تنكسر في بعض الأحيان. وهذه هي الحال اليوم في تقييم عاملين رئيسيين في تشكيل الاقتصاد العالمي: المخاطر المرتبطة بمناورات أميركا السياسية وحالة الاقتصاد الصين.
纽黑文—外推法的诱惑难以抵挡。趋势会对市场、决策者、家庭和企业施加强大的影像。但目光敏锐的观察者明白线性思维的局限性，因为他们知道，线会弯曲，有时甚至会断开。在今天评估决定全球经济的两大因素——与美国政策和中国经济状况有关的风险——就是如此。