ولكن يتعين على أوروبا أن تبذل المزيد من الجهد من أجل تنشيط قطاع التصنيع لديها. والواقع أن آخر محاولة لإقامة منطقة تجارة حرة بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة، والتي كانت في عهد الرئيس بِل كلينتون، فشلت بسبب السياسة الزراعية الجامدة العتيقة في الاتحاد الأوروبي. ولا شك أن العودة إلى بذل الجهود من جديد في هذا الصدد من شأنها أن تساعد أوروبا في الاستعاضة عن سياستها الزراعية بسياسة قائمة على البحث والتطوير وتهدف إلى تعزيز القدرة التنافسية الصناعية.
但欧洲必须更进一步才能重振自身制造部门。比尔·克林顿总统的上一次建立欧盟-美国自由贸易区的努力之所以失败，是因为欧盟僵化过时的农业政策。新措施将有助于欧洲替换其农业政策，采取旨在提振产业竞争力的研发政策。