يذهب بعض المحللين إلى تشبيه إيران بألمانيا النازية. ويرى آخرون أن القياس الوحيد المفيد يتلخص في القياس إلى لعبة توازن القوى القديمة في أوروبا. إلا أن ثمة مجموعة ثالثة تجمع بين الرأيين، بالإشارة إلى &quot;توازن الرعب&quot; أثناء الحرب الباردة. أو بعبارة أخرى: هل ينبغي التعامل مع إيران وكأنها ألمانيا تحت حكم هتلر في العام 1938، أو بروسيا في العام 1756، أو الاتحاد السوفييتي تحت حكم ستالين ؟
有人将伊朗政权与纳粹德国相比较。其他人相信，唯一有用的相似点就是欧洲古老的大国平衡游戏。还有些人将二者结合起来，指出在冷战期间的“恐怖的平衡”。换言之，是否像对待1938年的德国、1756年的普鲁士或者斯大林世代的苏联那样对付伊朗？