إن الحاجة إلى النمو ــ وخاصة، ذلك النوع من النمو الشامل القادر على توفير فرص العمل لأعداد ضخمة من الشباب العاطلين عن العمل ومكافحة المستويات المرتفعة من التفاوت في الدخل ــ لم تكن قط أكثر أهمية مما هي عليه الآن. ورغم هذا فإن المناقشة الدائرة اليوم بشأن كيفية تحقيق النمو الشامل المستدام تركز بشكل بالغ الضيق على الدور الذي تلعبه الحكومات وهيئات صنع السياسات. أما الدور الذي يلعبه القطاع الخاص ــ الذي يتسم بالانتشار المتعدد الجنسيات، والأموال النقدية الطائلة التي يمتلكها، والقدرة على الإبداع ــ فكان موضع إهمال.
增长需要——具体地说，是可以为广大无工作年轻人提供工作岗位并遏制不断上升的收入不平等性水平的包容性增长的需要——从未如此重要。尽管如此，眼下关于如何实现可持续包容性增长的争论仍狭隘地聚焦于政府和决策者的角色。私人部门——及其多方位的触及面、大量的现金持有量以及创新能力——的角色一直被忽视了。