من بين التفسيرات الواضحة أن المسؤولين الصينيين بارعون للغاية في إغواء رجال الأعمال الغربيين بالإيماءات الودية والوعود السخية. والواقع أن نفس المسؤولين الذين يتعاملون مع المواطنين الصينيين العاديين كما يتعامل السادة مع العبيد كثيراً ما يستحضرون سِحراً لا يقاوم لخطب ود المستثمرين الغربيين.
一个显而易见的解释是，中国的官员非常善于利用友好的姿态以及慷慨的承诺去迷惑西方商人。一名官员可以一面对普通中国百姓作威作福，转身却展现出不可抗拒的魅力去吸引西方投资者。