ولكن في الإجمال، توفر ثورة الطاقة الصخرية مصدراً جديداً لمرونة الولايات المتحدة وتعمل على تعزيز مكانة أميركا في العالم. ومرة أخرى، يبرهن ظهور الغاز الصخري والنفط المحكم في الولايات المتحدة على قدرة الإبداع والابتكار على تغيير موازين القوى الاقتصادية والسياسية العالمية.
但是，总体而言，页岩能源革命确实给美国带来了新的恢复力之源，强化了美国在世界的地位。页岩气和致密油在美国的崛起再一次表明，创新能够改变全球经济和政治实力平衡。