خامسا، ضمان سرعة انتقال مثل هذه المساعدات من الأغراض الإنسانية القصيرة الأمد ـ لإنقاذ الأرواح وإطعام هؤلاء الذين يتخلون عن الحرب ـ إلى أنشطة إعادة البناء الرامية على خلق الاستثمارات، ونمو الإنتاجية، وتوفير فرص العمل المستدامة الكفيلة بتمكين الناس من الحياة الكريمة. ومن الأهمية بمكان في هذا السياق تجنب الفشل ـ كالذي حدث في هاييتي في أعقاب الزلزال المدمر الذي ضربها ـ في الانتقال من المرحلة الأولى إلى الثانية.
第五，确保这类援助能迅速从短期人道主义目的——救助和养活放下武器的人——转向旨在创造投资，提高生产力和持续就业的重建活动方面——只有这些才能给予人们有尊严的生活。而必须避免的则是在从前者与后者之间的转型失败，正如大地震后的海地所发生的那样。