في البرازيل، كانت القضية الأساسية والمطلب والأمل من جانب الرئيس لويز اناسيو داسيلفا لولا أن تخفض الولايات المتحدة أو تلغي التعريفة المفروضة على وارداتها من الإيثانول. إلا أن بوش رفض هذا المطلب، نظراً لأن التعريفة مفروضة بموافقة الكونجرس، الأمر الذي أدى إلى تقليص أهمية اتفاقية التعاون في مجال الوقود الحيوي الموقعة بين البلدين. وفي أوروجواي عرَّض الرئيس تاباريه فاسكويز نفسه للخطر لمجرد استضافته للرئيس بوش ، حيث أن مشاكله مع نستور كيرشنر ، جاره في الأرجنتين وصديق شافيز ، سوف تتفاقم نتيجة لاختلاطه بالمعارف &quot;الخطرين&quot; مثل بوش . كان فاسكويز يحتاج إلى تغطية من نوع ما لوضع المهاجرين من أوروجواي في الولايات المتحدة، وبصورة أساسية، زيادة حصص صادرات أوروجواي إلى سوق الولايات المتحدة. ومرة أخرى، تركه بوش بلا إجابة شافية.
在巴西，卢拉主要关心的问题、要求和希望是美国能减免或者取消乙醇进口的关税。但是布什没有答应，因为关税是国会决定的，而这大大削弱了两国签订的生物燃料合作协议的重要性。在乌拉圭，塔瓦雷总统因为接待了布什而身处困境，这种“危险”的款待只会恶化他跟与查维斯友好的邻国阿根廷总统基什内尔的业已存在问题。巴斯克斯要求在美国的乌拉圭移民能够身份问题上得到某种保护，还有主要是要增加其对美国市场的出口配额。但是布什再次没有满足他的要求。