كما كان متوقعا، فإن التحول المضلل من جانب حكومة الولايات المتحدة، من كونها وسيطاً محتملاً وجهة قادرة على حل المشكلة إلى داعم قوي للتمرد السوري، كان خطأً بالغ الجسامة. فقد وضع الولايات المتحدة في موقف المعارضة الواضحة لمبادرة الأمم المتحدة للسلام بقيادة الأمين العام السابق للأمم المتحدة كوفي أنان، الذي كان توجهه يتلخص في الدعوة إلى وقف إطلاق النار على أن يعقب ذلك التفاوض على مرحلة انتقالية سياسية. إلا أن الولايات المتحدة أجهضت هذه العملية في مهدها من خلال دعم التمرد العسكري والإصرار على رحيل الأسد على الفور.
美国政府从潜在的调停人和问题解决者变成了叙利亚暴动的积极支持者。不难预测，这一是个严重的错误。这使美国事实上违反了由前秘书长科菲·安南领导的联合国维和措施。安南的办法是呼吁停火，然后进行政治转型谈判。美国则操之过急，支持叛军并坚持巴沙尔必须立刻下台。