هذا العام، سوف تعقد شيلي سادس انتخابات ديمقراطية على التوالي، حيث تمكنت سيدتان ــ وزيرة العمل السابقة إيفيلين ماتاي والرئيسية السابقة من يسار الوسط ميشيل باشليه (وكل منهما ابنة ضابط عسكري رفيع المستوى) ــ من تصدر استطلاعات الرأي حاليا. وأياً كان الفائز فسوف يضطر إلى الاختيار بين التحويل العميق للمؤسسات في شيلي أو السماح للاضطرابات الاجتماعية في البلاد بالخروج عن السيطرة.
今年，智利将举行连续第六次民主选举，两位女性——前劳工部长马特西（Evelyn Matthei）和前中左翼总统巴切莱特（Michelle Bachelet）——她们均为高级军官之女——在民意调查中领先。不管谁当选，都必须做出选择，要么深化智利制度改革，要么让社会动荡迈向失控。