إن مكافحة تنظيم القاعدة في اليمن باستخدام هذه الوسائل قد تؤدي إلى الحد من الإرهاب مؤقتاً، ولكنها لن تنهيه. والسؤال الحقيقي المطروح الآن هو ما إذا كان الغرب سوف يعالج الاستراتيجيات السياسية والعسكرية الفاشلة في اليمن، والتي تشكل السبب الرئيسي وراء انتشار تنظيم القاعدة في البلاد. ولن يتحقق أي احتمال لاحتواء تنظيم القاعدة إلا إذا كان إنقاذ الدولة اليمنية من نفسها هدفاً للتدخل الغربي .
通过上述方式打击基地组织可以暂时缓解恐怖主义，但却无法解决根本问题。真正的问题在于西方国家是否会修改也门失败的政治和军事策略，正是策略上的失败导致基地组织在也门发展迅速。只有当西方干预以挽救也门为目的，才有可能对基地组织构成真正的遏制。