نيوهافين ــ لقد وقع الاقتصاد العالمي في قبضة وهم خطير. فمع انتهاء الطفرة الكبرى التي بدأت في تسعينيات القرن العشرين وبداية ركود أكبر، لجأ صناع السياسات إلى حيل الهندسة المالية التي عفا عليها الزمن في محاولة لاستعادة السحر. وفي هذه العملية، حولوا الاقتصاد العالمي غير المتوازن إلى ساحة للتجربة الأعظم في السياسة الاقتصادية في التاريخ الحديث. وكانوا مقتنعين بأنها تجربة يمكن السيطرة عليها. ثم تبين أن هذا التصور كان بعيداً كل البعد عن الحقيقة.
纽黑文—世界经济陷入了危险的错觉。20世纪90年代开始的大繁荣已经转变为规模更大的萧条，决策者求助过时的金融工程，妄图重获魔法。这使得失衡的全球经济成了现代经济政策史上国模最大实验的“培养皿”。决策者认为，这是一个受控实验。大错特错。