ولكن الصين لديها دافع آخر لتضييق الخناق على الصادرات من العناصر النادرة: فهي تريد إرغام شركات التكنولوجيا الفائقة على العمل في الصين، حتى تتمكن الشركات المحلية من استيعاب تقنيات هذه الشركات. ولقد قال أحد كبار المسؤولين عن شركة صينية: "على الرغم من تقييد الصادرات من العناصر النادرة، فإن الشركات اليابانية لا تزال قادرة على تأمين احتياجاتها منها من خلال إطلاق عملياتها في الصين".
此外，中国限制稀土出口的背后有着另一个动机：它想迫使全球高科技企业都转移到中国生产，以便让本土企业吸收前者的技术。正如一名中方高级官员所说，即便稀土出口受限，日本企业也能通过在华设厂的方式保证生产。