الواقع أن أهل النخبة الثرية في البلدان الناشئة يعيشون حالة من التنكر لفقرائهم، ويتجاهلونهم حرفيا. ومن الأمثلة الصارخة في هذا السياق البرازيل والهند. فالنمو الاقتصادي ضروري، ولكنه ليس كافياً في حد ذاته: بل يحتاج الأمر أيضاً إلى إحساس قوي بالمسؤولية الاجتماعية.
事实上，新兴国家的富裕精英阶层，其生活方式就是在排斥穷人，就是在漠视穷人。这情况在巴西和印度尤其令人触目惊心。经济增长是必要的，但光有增长是不够的：对社会责任的强烈意识也不可或缺。