لندن ــ على مشهد الاحتجاجات الحاشدة المناهضة للحكومة في مختلف أنحاء مصر في الثلاثين من يونيو/حزيران ــ بعد مرور عام كامل منذ اليوم الذي انتخب فيه المصريون أول رئيس مدني على الإطلاق ــ تحدت حركة متنوعة وغير مركزية هيمنة الرئيس محمد مرسي على السلطة كما لم يحدث من قبل. فاحتشد مئات الآلاف للنزول إلى الشوارع، واقتحم عدد كبير من المحتجين المقر الرئيسي لجماعة الإخوان المسلمين الحاكمة في القاهرة وأحرقوه.
伦敦——在选出首任平民总统一年后的6月30日，埃及国内爆发了大规模反政府抗议活动。遍布各地的抗议活动多种多样，对穆罕默德·穆尔西总统继续执政构成了前所未有的挑战。成千上万人走上街头，很多人强行攻占并烧毁了执政党穆斯林兄弟会在开罗的总部。