ما كنت لأتجرأ على تحدي حساسيات الأستراليين فيما يتصل بتاريخهم. وأنا أحب بلدهم إلى درجة تمنعني من هذا. بيد أن تعليقات كيتنغ تثير تساؤلات عامة بشأن تاريخ يمتد إلى قلب الشعور بالهوية الذي يعمل على تماسك كل مجتمع.
我不敢对澳大利亚人在关于他们自己历史的敏感问题上提出挑战。我太爱他们的国家了，因此绝对不会那样做。但是基廷的话提出了一个每个社会都会碰到的涉及到认同感的核心问题。