لقد تبين من أكثر من جانب أن دعم حكومة بلير لسياسات اقتصاد السوق كان يشكل تحولاً حكيماً وبناءً. فلقد شهد الاقتصاد البريطاني نمواً أكثر ثباتاً وسرعة من أي وقت مضى طيلة عدة أجيال، كما نجحت عائدات الضرائب المحصلة نتيجة للنمو في تمكين الحكومة من صب الأموال في التعليم وخدمات الصحة العامة. إلا أن هذا لم يكن بلا ثمن، أو بالأحرى عدة أثمان.
在许多方面，布莱尔政府支持自由市场政策是精明而又有成果的转变。与过去几十年相比，英国经济增长更为稳健和快速，而由经济增长所带来的税收收入使得政府能够把钱投入到教育和全国医疗系统上。但是这些都是有代价的，甚至是沉重的代价。