في شهر أكتوبر/تشرين الأول، اجتمع 128 من كبار الخبراء في مجالات حقوق الإنسان والمساواة من 44 دولة لتدشين محاولة رائدة للبناء على ذلك الإعلان العظيم الذي صدر عن الأمم المتحدة في العام 1948، لإقامة المساواة والعدل بين البشر. ولقد فعلنا ذلك بإطلاق ampquot;إعلان مبادئ المساواةampquot; ـ وهو الإعلان الذي استند إلى السابقات التاريخية المماثلة في تحديد المبادئ القانونية العامة التي تعتبر المساواة حقاً أساسياً من حقوق الإنسان، للمرة الأولى في التاريخ.
今年10月， 来自44个国家的128名人权和平等领域的著名专家，开展了一项里程碑式工作，我们要在1948年联合国具有划时代意义的声明的基础上，建立普遍的人类平等。我们通过颁布“平等原则的宣言”来开展这项工作。这项基于其历史基础之上的宣言，有史以来第一次建立了普遍的法律原则，把平等界定为一项基本人权。