بطبيعة الحال، تُظهِر بيانات الناتج المحلي الإجمالي في الربع الثاني استجابة الاقتصاد المباشرة للزيادة. ولكن لا يجب أن يتم اتخاذ أي قرار قبل إطلاق نتائج الربع الثالث، لتقديم صورة أوضح لما سيحدث للاقتصاد الياباني بعد استيعابه لزيادة المعدل الأولى. ومن حسن الحظ أن هذا هو على وجه التحديد ما يتعزم آبي القيام به.
当然，二季度GDP数据表明了经济对消费税提高的最初反应。但在三季度结果发布、搞清楚日本经济在承受了消费税率第一次调高后发生了什么之前，不应该做出任何决定。幸运的是，安倍正打算这样做。