كل ما سبق من الحجج لا ينطبق إلا على مستثمري الأمد البعيد القادرين على الانتظار إلى أن يحدث انحدار آخر بنسبة 40% في قيمة استثماراتهم ومع ذلك يستمرون في استثمار أموالهم إلى أن تهبط توقعات المجازفة. (إذا لم يهبط عامل المجازفة المتوقعة فإن هذا يعني أنك سوف تنشغل بأمور أشد سوءاً من انزعاجك إزاء أداء حافظات الاستثمار). وبالنسبة للمتقاعدين وغيرهم من الناس الذين يحتاجون إلى النفقات اليومية، فإن التغيرات الطارئة من عام إلى عام على أسواق الأوراق المالية تتطلب الحذر.
所有这些论点只适用于那些长期投资者。他们能经得起另一次40%的股值暴跌，不改变投资策略直到市场认为风险降低。（如果感知到的风险永不降低，那么你需要担心的后果就比你股票组合的表现严重得多。）对于退休人士和其他即将需要开销的人，股市年年的变化莫测更需要他们谨慎从事。