ويبدو من الواضح الآن أن رفض الناخبين الأيرلنديين لمعاهدة لشبونة للمرة الثانية من شأنه أن يدفع الاتحاد الأوروبي إلى الوقوع في أزمة متجددة، وأن يهدد بتقويض المكاسب الكبيرة التي تحققت أو قد تتحقق، سواء على صعيد الشرعية الديمقراطية أو القدرة على اتخاذ القرار الجماعي، بفضل المعاهدة الجديدة. إن كل شيء يشير إلى أن الناخبين يبدون الآن مستعدين للموافقة على المعاهدة. ولكن لا ينبغي لأحد أن يستخف بالناخبين الأيرلنديين في الأيام الأخيرة من الحملة.
很显然，如果《里斯本条约》第二次公投失败，欧盟就将陷入新的架构重建危机，条约即将在民主合法性和集体决策能力方面带来的可观成果也将在此威胁下化为乌有。各方面因素都预示着选民们将通过条约，但投票那天真正到来之前，谁也不能把一切都想得理所当然。