ومكمن الخطر هنا هو أن الوصفتين السياسيتين الرئيسيتين اللتين يعرضهما حزب استقلال المملكة المتحدة ــ إيقاف الهجرة والانسحاب من الاتحاد الأوروبي ــ لا تتفقان مع الرخاء الاقتصادي. فلكي تتمكن بريطانيا من مواصلة الازدهار خارج الاتحاد الأوروبي، سوف يكون لزاماً عليها أن تفتح اقتصادها إلى ما هو أبعد من وضعه الحالي، ليس فقط على التجارة العالمية والاستثمار، بل وأيضاً على تدفقات الهجرة المتزايدة. والاستجابة لاقتراح حزب استقلال المملكة المتحدة بغلب البلاد في وجه العالم لن يسفر إلا عن المزيد من الفقر ــ وفي المقام الأول بين العمال البريطانيين.
英国独立党两大主要政策处方——即结束移民和退出欧盟——其风险在于不符合经济繁荣的要求。为让英国在欧盟以外继续壮大发展，有必要对全球贸易投资和不断增长的移民进一步开放经济。英国独立党面向世界封闭英国的建议只会导致更严重的贫困——尤其是对英国工人而言。