غير أن الحال مختلفة اليوم. فقد وقع العالم بأسره في قبضة القوى الانكماشية. وإذا دخلت الصين الدوامة، فإن شركائها التجاريين لن يتمكنوا من إقالتها من عثرتها هذه المرة. لذا فإن السؤال الأساسي المطروح على الحكومة الصينية الآن هو ما إذا كانت البلاد قادرة على القيام بذلك دون عون من أحد.
但今时不同往日。如今全世界都被通缩所困扰。如果中国也沦陷，这一回其贸易伙伴将无法成为救星。因此，中国政府的关键问题是中国能否自救。