وعلى هذا فإن العودة المحتفى بها للود بين الطرفين لا تشكل عودة إلى الثقة المتبادلة. فإن الاختبار الحقيقي للتحالف لا يكمن في الثناء على نقاط الاتفاق، بل في دراسة نقاط الخلاف والتعامل معها بروح من التعاون. ولا أرى أن بوش أو شرودر على استعداد لمثل هذا الاختبار الآن.
友好氛围的回归，却不是互相信任感的回归。毕竟，检验同盟的方法不是为一致的协议大唱赞歌，而是本着合作精神排除不和。布什和施罗德看起来都没有为此准备充分。