لا شك أن أغلب الناس من أصحاب التفكير السليم يشبهون دي كوبرتان قليلاً. فالمشاعر القَبَلية محرجة وخطيرة حين تتحكم في تصرفات الناس. فبعد الحرب العالمية الثانية، ولأسباب واضحة، كان التعبير عن المشاعر القومية من المحرمات تقريباً في أوروبا (وفي ألمانيا بصورة خاصة). فآنذاك أصبحنا جميعاً مواطنين أوروبيين صالحين، وكانت المشاعر القومية للعنصريين فقط. ولكن رغم ذلك فإن كويستلر كان على حق، فإن تلك المشاعر لا يمكن سحقها ببساطة، ولابد لها من إيجاد منفذ ما، فكانت كرة القدم هي ذلك ��لمنفذ.
当然，多数头脑健全的人或多或少都会有与顾拜旦类似的想法。 如果完全任其发展，部族情绪既危险又令人尴尬。 二次大战后由于显而易见的原因，表达民族主义情绪几乎演变成欧洲的一种禁忌（尤其是在德国）。 我们都成了友善的欧洲人，而民族主义只属于种族主义者。 但柯斯勒说得对，对待这样的情感不能只是简单的压制。 必需为它们寻找某种出口，而足球正好提供了这样通路。