ولكن اليوم ومع لحاق عملاقي آسيا، الهند والصين، بعجلة الاقتصاد العالمي، فقد شهد العالم ارتفاعاً هائلاً في أسعار النفط والذهب والقمح وكل السلع غير المصنعة الأخرى تقريباً. وعلى الرغم من أن هذه الدورات لن تتوقف أبداً ـ فأسعار النفط على سبيل المثال سوف تهبط على الأرجح قبل أن تبدأ في الارتفاع من جديد ـ إلا أن الميل على الأمد البعيد بالنسبة للعديد من السلع غير المصنعة سوف يكون إلى صعود واضح لبعض الوقت.
然而如今，随着亚洲巨人印度和中国加入全球经济，石油、黄金、小麦以及几乎所有其他原料的价格都在扶摇直上。尽管总会有周期，例如说，石油价格再次上升之前可能还会下降，但是，长期而言，许多原料将无疑在一段时期内保持上扬趋势。