إن نظام حقوق الملكية الفكرية في أميركا ــ والنظام الذي ساعدت الولايات المتحدة في فرضه على بقية العالم من خلال اتفاقية الملكية الفكرية التابعة لمنظمة التجارة العالمية ــ غير متوازن. وينبغي لنا جميعاً أن نتمنى أن تساهم المحكمة العليا الأميركية، من خلال قرارها في قضية مايريد، في خلق إطار أكثر عقلانية وإنسانية.
美国的知识产权制度——也是美国借助TRIPS协议强加到世界其它地方的制度——是不平衡的。我们都应该希望美国最高法��通过对麦利亚德案例的判决，会对创造一个更明智和更人道的制度有所贡献。