بروكسل ــ مع التخصيص النهائي للحقائب داخل سلطته التنفيذية (المفوضية الأوروبية)، أكمل الاتحاد الأوروبي تغيير حرسه. وقد استغرقت العملية نحو أربعة أشهر، في أعقاب انتخابات البرلمان الأوروبي في أواخر مايو/أيار، وكانت النتيجة النهائية تستند حتماً إلى سلسلة من التنازلات ــ التي باتت متوقعة من قِبَل ثماني وعشرين دولة قومية تعاني من صعوبات جمة.
布鲁塞尔—随着行政分支——欧盟委员会内部的最终配置的完成，欧盟也完成了人事交替。整个过程从5月底的欧盟议会选举后开始，总共进行了近四个月，最终结果免不了经过了一系列妥协——对于由28个脾气火爆的民族国家组成的欧盟来说，这并不出人意料。