الواقع أن حقيقة أنماط كرة القدم أشد من هذا تعقيدا. فمنشأ الفريق الأسباني العظيم اليوم ليس حلبة مصارعة الثيران، بل فريق برشلونة الذي بناه يوهان كرويف في سبعينيات وثمانينيات القرن العشرين. وأصل فلسفته في "كرة القدم الشاملة" التي تعتمد على الاحتفاظ بالكرة بتمريرات سريعة قصيرة وتحولات بالغة السرعة من الدفاع إلى الهجوم ترجع إلى فريق أياكس أمستردام في أواخر الستينيات.
其实现实的足球风格相对更为复杂。今天西班牙伟大赛事的源产地不再是斗牛场，而是由克鲁伊夫组建于1970和80年代的巴塞罗那队。所有这些都源于60年代末阿姆斯特丹阿贾克斯队的“整体足球”理念，即保持控球、快速短传、和闪电般快速的攻防转换。