بطبيعة الحال، تشكل المفاوضات التجارية المتعددة الأطراف ساقاً واحدة من ثلاث سيقان تقوم عليها منظمة التجارة العالمية. ولكن كسر هذه الساق من شأنه أن يؤثر سلباً على وظيفة الساقين المتبقيتين: سلطة وضع القواعد في منظمة التجارة العالمية، وآليتها لتسوية المنازعات. وقد تكون التكاليف هنا أيضاً باهظة.
当然，多边贸易谈判仅仅是世贸组织赖以发展的三大支柱之一。但这条瘸腿影响到其他两条腿的功能：世贸组织的规则制定权威及其争端解决机制。由此付出的代价可能是巨大的。