لا أحد قد يزعم أننا فقدنا التمييز بين هؤلاء القريبين منا وبين الغرباء البعيدين. ولا أستطيع أن أتخيل أن هذا قد يحدث في أي وقت على الإطلاق. فالفرد الذي لا يميز بين طفله وطفل آخر مجهول في أرض بعيدة ـ والذي يشعر بنفس القدر من الحب والالتزام تجاه الاثنين ـ يكاد لا يصبح من البشر. ولكن ما يحدث رغم ذلك هو أن التمييز بين "نحن" و"هم" لم يعد بنفس القدر من الوضوح الذي كان عليه في الماضي.
没人会认为我们正日渐模糊亲戚朋友和陌生人之间的区别。我也无法想象这一幕的出现。一个无法将自己的孩子与异国他乡的陌生儿童区分开来的人——自觉对两者都有同样的爱和责任——大概也就失去人性了。而现实中真正发生的，则是所谓“我们”与“他们”之间的界限相对模糊了而已。