· ومصادر رأس المال المحلي الخاص محدودة، لأن الركود وما ارتبط به من شبه انهيار لأسعار الأصول، فضلاً عن فرض زيادات ضريبية حادة ــ وخاصة على الدخول المرتفعة وعلى رأس المال ــ كان سبباً في إضعاف الموازنات العمومية إلى حد كبير.
· 国内私人资本十分有限，因为衰退和近乎崩溃的资产价格加上税收的急剧增加——特别是对高收入和资本的税收——极大地破坏了资产负债表。