بولونيا ــ بعد توقف دام ثلاثين عاما، يبدو أن التنسيق الدولي لسياسات الاقتصاد الكلي عاد إلى أجندة صُناع السياسات. والسبب مفهوم: فلا يزال النمو هزيلاً في أغلب البلدان، ويخشى كثيرون رفع أسعار الفائدة الوشيك من قبل بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي. والمؤسف في الأمر أن الأسباب الكامنة وراء تعطل التنسيق لا تزال قائمة.
博洛尼亚—在经历了30年的间歇后，宏观经济政策的国际协作似乎又回到了决策者的日程当中。原因不难理解：大部分国家增长依然萎靡，许多人担心美联储即将到来的升息。不幸的是，让协作陷入停顿的原因仍然存在。