ولهذه الأسباب كنا على مدى الجيل أو الجيلين الماضيين نصاب بنوع من الجمود كلما فكرنا في إصلاح نظام المراقبة المالية. ولنفس الأسباب عجزنا عن الخروج من جمودنا، حتى في مواجهة الأزمة المالية الطاحنة التي نعيشها اليوم.
在过去一两代人中，不管如何改革金融监管系统，我们都没什么改变。所以说，即使我们目前面临如此严重的金融危机，我们依然无动于衷。