ولكن لعل تلك اللحظة الجميلة كانت أيضاً واحدة من نقاط التحول الطبيعية، قرار جماعي وعفوي بأن نقول جميعا: "اكتفينا من الاكتئاب، دعونا ننظر إلى المستقبل". ربما لم نعد نحن الفرنسيون كما تعودنا في الماضي، وهذا هو ما بدا الاحتفال وكأنه ينبئنا به، ولكننا لا نزال أكبر كثيراً مما قد يتصور الناس. فنحن لدينا ماض ثوري عظيم لا يزال يصدر إلى البشر جميعاً قيماً عالمية ــ الحرية والمساواة والإخاء ــ ولدينا جيش لا يزال قادراً على إحداث الفارق في العالم، كما أثبت في مالي.
但这或许也是自然转折点之一，是集体性的同时决定：“受够了压抑，让我们前进吧。”庆祝者似乎在说，法国人或许已不再是昔日的法国人，但我们仍比人们所认为的更好。我们有伟大的革命的过去，这一过去仍在传达普世价值——自由、平等、博爱；我们有军队，马里证明我们的军队仍能给世界带来不同。