ولكن لا ينبغي لنا أن نقع في الخطأ الأساسي المتمثل في المساواة بين "سعر الفائدة الأعلى" و"سعر الفائدة المرتفع". فأن نقول إن 0.25% أو حتى 1% نسبة مرتفعة في هذه البيئة ليس إلا مغالاة واضحة. وفي حين لا ينبغي للمرء أن يبالغ في تقدير المخاطر التي يفرضها استمرار أسعار الفائدة البالغة الانخفاض على الاستقرار المالي. ومن الخطأ أيضاً أن نستبعدها تماما.
但我们也不要犯下将“更高利率”视同于“高利率”的低级错误。在这种情况下认定0.25％——甚至1％——属于高利率完全是夸大。虽然我们不应该过分强调持续超低利率对金融稳定的风险，也不应完全否定这些风险的存在。