فعلى النقيض مما كانت عليه الحال منذ ثلاثين عاماً، لن نجد الآن في النظام البيروقراطي الصيني الضخم قوى سياسية عاتية تدفع نحو الإصلاح السياسي. فآنذاك أرغمت ثورة ماو الثقافية عدداً ضخماً من رفاقه الثوريين إلى اتخاذ مسار إصلاحي. أما في الصين اليوم فإن الأغلبية الساحقة من البيروقراطيين يعشقون الوضع الراهن ولديهم من الموارد ما يكفي لحماية أنفسهم.
与30年以前不同，现今中国庞大的官僚体制中并不存在强大的要求政治改革的力量。当时，毛泽东的文革迫使其大批革命战友走向改革之路。在当今中国，绝大多数官僚喜欢维持现状不变，而且拥有足够的资源来保护自己。