سول ــ مؤخرا، اتجه الدبلوماسيون من الصين وكوريا الجنوبية واليابان إلى منبر الجمعية العامة للأمم المتحدة بهدف إعادة التأكيد على مواقف بلدانهم فيما يتصل بالقضايا الإقليمية المحيطة بعدة جزر صغيرة في بحار شرق آسيا. ولكن الأسلوب الهادئ الذي سلموا به ملاحظاتهم جاء متناقضاً مع التوترات حول هذه الجزر والتي تختمر ببطء منذ مدة طويلة بين بلدانهم، والتي اقتربت من نقطة الغليان في الأشهر القليلة الماضية.
首尔—中国、韩国和日本外交官最近纷纷走上联合国大会的讲台，申述各自国家在东亚海域诸小道的领土主张。但他们陈述的方式掩盖了各自国家在这些岛屿问题上由来已久的怨气，在过去几个月中，这种怨气几乎喷发。