كانبيرا ـ مع اقتراب الصين من التقدم على الولايات المتحدة باعتبارها الدولة صاحبة القوة الاقتصادية الأكبر على مستوى العالم، ومع تزايد كراهيتها لقبول الهيمنة العسكرية الأميركية على منطقة غرب المحيط الهادئ وضوحا، أصبح حلفاء أميركا وأصدقاؤها في منطقة آسيا والمحيط الهادئ قلقين على نحو متزايد إزاء ما قد تؤول إليه بيئتهم الاستراتيجية في الأمد البعيد. والواقع أن السيناريو المرعب بالنسبة لصانعي القرار السياسي من سيول إلى كانبيرا هو أن يرغموا في نهاية المطاف على الاختيار بين اعتمادهم الشديد على الصين اقتصادياً وبين اعتمادهم العسكري الذي لا يزال هائلاً على الولايات المتحدة.
堪培拉——随着中国距离取代美国成为世界第一大经济体越来越近，其对美国在西太平洋的军事主导地位也流露出越来越明显的不满。美国及其亚太盟友对长期战略环境的焦虑与日俱增。从首尔到堪培拉，政客们无不面临着这样的噩梦前景：在亚太军事力量竞争这场零和游戏中，他们将被迫在对中国的经济依赖（将变得很大）和对美国的军事依赖（目前仍然很大）中进行选择。