إلا أن رفع أسعار الفائدة في شهر سبتمبر/أيلول يخدم أيضاً مصالح ساركوزي ، حيث سيمنحه ذلك المزيد من الذخيرة لتصوير البنك المركزي الأوروبي وكأنه فقد السيطرة وأصبح في حاجة إلى الانضباط السياسي. ولكي يحمي البنك المركزي الأوروبي نفسه من مثل هذه الاتهامات، فربما كان من الأفضل كثيراً أن ينتظر حتى أكتوبر/تشرين الأول، حين يستطيع البنك أن يخاطب الجماهير فيقول: ampquot;أرأيتم كما كنا متعقلين ومعتدلين. الآن أصبح لزاماً علينا أن نرفع أسعار الفائدةampquot;.
但是九月份加息也符合萨尔科奇的利益，因为这会给他以口实，将欧洲央行描绘成为失控以及需要加以政治约束。对于欧洲央行来说，未来保护自己不受此类指控的攻击，再好不过的就是等到十月份，那时，欧洲央行就可以走向公众并说：“你们看，我们是多么地合情合理。现在我们必须加息了。”