ولكن من غير الممكن أن نعزو تباطؤ النمو الاقتصادي في الصين إلى تباطؤ مبيعات السلع الترفية الفاخرة أو مراكز التسوق الخاوية. لقد تباطأ معدل النمو السنوي للاقتصاد الصيني الذي يبلغ حجمه 7,5 تريليون دولار أميركي إلى 7,6% في الربع الثاني، بعد أن كان 8,1% في الربع الأول (يناير إلى مارس) ــ وهذا ليس مدعاة للذعر بأي حال. فضلاً عن ذلك فإن ثلثي الانحدار يرجع إلى تباطؤ الاستثمار وليس تباطؤ الاستهلاك. وعلى الرغم من كل المشاكل البنيوية الطويلة الأجل التي تعاني منها الصين، فإنها لا تنزلق إلى الركود.
然而奢侈品牌或是购物中心门可罗雀可不能归咎于中国经济增长的放缓。这个7.5万亿经济体的增速从今年第一季度的8.1%下降到第二季度7.6%的表现根本无法引起任何恐慌。此外，2/3的减速是源自于投资降低而不是消费疲软。就中国所有的长期结构性问题看来，它还未滑入衰退。