وشأنها كشأن كل المبالغات الكاريكاتيرية فإن هذه النظرة الأوروبية لم تخل من بعض الصدق. ورغم أن الأوروبيين يندبون حظهم لأن القدر اختص أبناء عمومتهم الأفظاظ بالقوة الحقيقية في الشرق الأوسط، إلا أن أداءهم كان طيباً إلى حد كبير هناك، وخاصة على الصعيد التجاري، وذلك بالابتعاد ببساطة عن كل سِـمة أميركية.
正如所有讽刺画画的那样，欧洲人的观点确实有可取之处。虽然欧洲人也哀叹命运竟然把主宰中东的实权交到了自己鲁莽的美国亲戚手里，但欧洲人在中东其实也成绩斐然，取得的成就也不仅仅是在商业上的，原因很简单，只要中东人知道你不是美国佬就行了。