وإذا تم تنفيذ شراكة التجارة عبر المحيط الهادئ على النحو اللائق فإنها قد تساعد المكسيك وبيرو وشيلي ــ أعضاء المبادرة من أميركا اللاتينية ــ في تحقيق القفزة إلى الصادرات العالية الإنتاجية على أساس الإبداع. ولكن هذا يستلزم أن تعمل الاتفاقية على تعزيز، وليس عرقلة، تدفق المعرفة إلى مختلف البلدان المطلة على المحيط الهادئ. ولكن من المؤسف أن الولايات المتحدة تصر على فرض سلسلة من الفقرات الخاصة بالملكية الفكرية والتي تخدم مصالح الشركات التي تتخذ من الولايات المتحدة مقراً لها، ولكنها لا تفعل الكثير لخلق بيئة سليمة للإبداع في أي مكان آخر. ولابد أن يتغير هذا ــ وبسرعة ــ حتى يصبح من الممكن إنهاء سنوات من المحادثات بنجاح.
如果处置得当，TPP能够帮助墨西哥、秘鲁和智利——该协定的拉美成员国——实现基于创新的搞生产率出口激增。但这需要TPP促进而不是阻碍环太平洋的知识流动。遗憾的是，美国坚持要在TPP中加入一系列有利于美国企业但无助于为其他地区创新建立可靠环境的只是产权条款。这一点需要改变——尽快改变——以使维持多年的谈判最终成功。