أجل، إن الاحترار العالمي أمر واقع لا جدال فيه، والبشرية مسؤولة جزئياً عما يحدث الآن، ولكن هذه التصريحات ـ رغم بلاغتها وفصاحتها ـ إما خاطئة إلى حد كبير أو مضللة.
是的，全球变暖正在发生，而人类是要承担部分责任，但上述的声明-不管再怎么雄辩-也存在着严重的错误或误导性。