سانتياجو ــ قبل أربعين عاما، أطلق رجل الاقتصاد البرازيلي إدمار باتشا على بلده مسمى "بيلينديا": وهو اسم مركب من بلجيكا المزدهرة العصرية والهند الفقيرة المتخلفة. وفي الانتخابات الرئاسية يوم الأحد الماضي، صوَّت الجزء الهندي من البرازيل، وفقاً للعديد من المراقبين، لصالح شاغلة المنصب الرئيسة ديلما روسيف، في حين صوَّت الجزء البلجيكي للديمقراطي الاجتماعي آسيو نيفيس. وبطبيعة الحال فازت روسيف، لأن الهند أكبر.
圣地亚哥—四十年前，巴西经济学家埃德马尔·巴查（Edmar Bacha）将他的祖国称为“比利印度”：繁荣而现代的比利时和贫穷而落后的印度的合体。很多观察者看来，在上周日的总统选举中，巴西的印度部分支持现任总统迪尔马·罗塞夫，而比利时部分支持社会民主党人艾西奥·尼维斯（Aécio Neves）。印度比比利时大，所以罗塞夫赢了。