لكن التصويت بالموافقة من ناحية أخرى من شأنه أن يشجع شيراك، بعد أن يعيد تثبيت أقدامه، على مواصلة سياسته التي تناهض الإصلاح وترمي إلى تقديم البنك المركزي الأوروبي ككبش فداء. ومما لا شك فيه أن الضغوط السياسية الخارجية سوف تتزايد على البنك المركزي الأوروبي ورئيسه جان كلود تريشيه بغرض إجباره على تخفيض أسعار الفائدة وتخفيض قيمة اليورو. وإذا ما حدث هذا فمن المرجح أن يكون أشد دفعاً لليورو نحو الانهيار من أي تصويت بالرفض.
从另外一方面来说，一张赞成票，将会鼓励一个重整旗鼓的希拉克继续他的无改革政策，继续把责任推卸给欧洲中央银行。施加于欧洲中央银行及其行长让·克洛德·特里谢（Jean-Claude Trichet）身上、要求降低利率并且降低欧元的外部政治压力肯定还会加强。比起一张否决票，这看起来也许更能有效降低欧元。