والمشكلة هي أن هذه السياسات دفعت كوريا الجنوبية إلى الاعتماد المفرط على الصادرات لتحقيق النمو. فكانت الصادرات تمثل نحو 56% من الدخل الوطني الإجمالي لكوريا الجنوبية في عام 2013، مقارنة بنحو 34% في عام 2002 ونحو 15% فقط في عام 1970. ونتيجة لهذا فإن اقتصاد كوريا الجنوبية أصبح عُرضة للتغيرات في الطلب الخارجي بشكل كبير ــ وهي الحقيقة التي أصبحت واضحة بشكل صارخ خلال الأزمة الاقتصادية العالمية في عام 2008.
问题是上述政策导致韩国的经济增长过度依赖出口。出口占2013年韩国国民收入总值的56％左右，而该比例在2002年仅为34%，1970年仅为15%。这样一来，韩国经济非常容易受制于外部需求的变化——2008年全球经济危机期间这一事实变得尤其显著。