لا أحد يستطيع أن يجزم أي المستقبلين قد يتحقق. فهل تكون أوروبا "جَدّة فقدت خصوبتها وحيويتها" كما وصفها البابا فرانسيس عندما خاطب البرلمان الأوروبي في نوفمبر/تشرين الثاني الماضي؟ أم أنها كطائر العنقاء توشك أن تنهض (مرة أخرى) من رمادها؟ الواقع أن النتيجة تعتمد بطبيعة الحال على كيفية استجابة الأوروبيين لمتاعبهم الحالية. وفيما يتأملون في الاختيارات المتاحة لهم، فمن الحكمة أن يتأملوا في الكيفية التي ينظر بها الخارج إلى قارتهم.
不知道未来会向哪条路发展。欧洲是“一个老太婆，已经不再丰润，活力尽失”P教皇方济各在去年11月的欧洲议会演讲上如是说）吗？还是一只即将（再次）涅槃的凤凰？当然，结果取决于欧洲人对当前的艰难如何反应。而在他们思索选择时，最好考虑一下外部是如何看待欧洲大陆的？