إن توقف ارتفاع درجات حرارة السطح حقيقي. ومن الممكن أن نلاحظه في دراسات مسح سطح البحر وفي قياسات الأقمار الصناعية لطبقة التروبوسفير. ولكن السبب وراء هذا ليس أن الانبعاثات الغازية المسببة للانحباس الحراري العالمي لم تعد تغير مناخ الأرض؛ بل إن حرارة السطح مقياس رديء للانحباس الحراري الناتج عن أنشطة بشرية. والواقع أن ما توصل إليه العلماء هو أن الحرارة الزائدة التي يتم توليدها ذهبت إلى المحيطات الأكثر عمقاً بدلاً من رفع درجة حرارة السطح.
地表温度升高暂停确是事实。海洋表面和对流层卫星测量结果观察到了这一现象。但为何如此？原因不是我们的温室气体排放不再改变地球气候；而是因为地表温度并非衡量人为导致变暖的好指标。事实上，科学家发现，产生的过多热量并没有让地表变暖，而是去了更深的海洋。