لم يعد لدى لاتفيا وغيرها من الدول الأعضاء الجديدة في الاتحاد الأوروبي وسيلة سوى تحدي المفوضية الأوروبية في المحكمة. إلا أن الدعاوى القضائية والدعاوى القضائية المضادة لا تشكل جزءاً من الصورة التي كنا نرسمها للاتحاد الأوروبي حين كنا نناضل من أجل الانضمام إليه. لقد كنا نتصور أن أوروبا تؤمن بتقاسم أعبائها بين بلدانها على قدم المساواة. ولكن مما يدعو للأسف أن &quot;من لا يملكون&quot; في أوروبا مطالبون الآن بتحمل الأعباء كاملة، حين اتصل الأمر بقضية حماية البيئة.
拉脱维亚和其他新成员国毫无办法，只能通过法庭对抗欧盟委员会。但是我们在费尽千辛万苦想要加入欧盟的时候，可没有想到欧盟的工作方式是诉讼和反诉讼。我们以为欧洲信奉责任均摊的理念。不幸的是，在环境问题上，欧盟将重担放在穷国肩上。