برينستون ـ في أيام طفولتي كان والدي يصطحبني للتنزه سيراً على الأقدام، إما على طول ضفة النهر أو على شاطئ البحر. وكنا نمر بأشخاص يصطادون الأسماك، وفي بعض الأحيان كنا نراهم يلملمون خيوط قصبة الصيد وقد تعلقت في الصنارة عند نهاية الخيط سمكة تناضل للإفلات بحياتها. وذات يوم رأيت رجلاً يخرج سمكة صغيرة من دلو ويخرق جسدها بالصنارة، وهي ما زالت تتلوى ألماً، ليستخدمها كطُعم.
发自普林斯顿——当我还是个孩子的时候，父亲喜欢带着我在水边漫步。我们经常都会看见一些正忙着收紧鱼线将猎物从水底扯上岸的垂钓者。我还曾经看见有人将一条苦苦挣扎的小鱼拦腰刺穿挂在钩子上，当作给大鱼的诱饵。