ونحن نرى تأثير هذه الضغوط كل يوم في السوق. فقد ارتفعت أسعار النفط إلى أكثر من 100 دولار للبرميل، وذلك بعد انضمام الصين والهند وغيرهما من البلدان المستوردة للنفط إلى الولايات المتحدة في التسابق على شراء الإمدادات النفطية، وخاصة من الشرق الأوسط. كما ارتفعت أسعار المواد الغذائية إلى مستويات تاريخية، وهو ما يساهم في تفاقم الفقر والاضطرابات السياسية.
我们每天都能在市场上看到类似的压力。随着中国和印度等石油进口国加入美国的石油大买家行列（尤其是中东石油），原油价格已经飙升到100美元一桶。食品价格也攀升到历史高位，引发贫困和政治动荡。