إنني لأرجو ألا تتمكن المؤسسة الجمهورية من استقطاب حركة حفل الشاي ـ وألا تتمكن المؤسسة الديمقراطية من ذلك أيضاً. وأتمنى أن تأسر الحركة مخيلة التقدميين الذين يشعرون بنفس القدر من الاشمئزاز إزاء فساد الوضع الراهن، والذين بوسعهم أن يتفقوا على العديد من الأهداف الموضوعية، حتى ولو أن مقترحاتهم السياسية قد تكون مختلفة.
就我个人来说，我不希望共和党组织成功吸收茶党，也不希望民主党兼并成功。我只希望这场运动能够把握住进步的愿景，即便运动中各方彼此间的政策方案不尽相同，但却同样对当前腐朽的现状感到厌恶，并能够在许多目标主题上达成一致意见。