إن المخاطر الحقيقية تكمن في موضع آخر. فمن جانب هنالك خطر تحقق مزاعم أنصار التشاؤمية ـ والذي يتلخص في تسبب المسؤولين التجاريين والمستثمرين في تحويل سيناريو الهلاك إلى حقيقة واقعة نتيجة لاستسلامهم للهلع. ومن ناحية أخرى هناك الخطر المتمثل في فشل &quot;جولة التنمية&quot; المكتملة في تلبية التوقعات المرتفعة التي أحدثتها، الأمر الذي من شأنه أن يؤدي إلى تآكل شرعية قواعد التجارة العالمية على الأمد البعيد. وفي النهاية فقد يكون المزاج النفسي والتوقعات، وليس النتائج الاقتصادية الحقيقة على الأرض، من أهم العوامل في تحديد النتائج النهائية.
真正的危险在其它地方。一方面的危险是现在的危言耸听会自我实现——由于恐慌，贸易官员和投资者将想象中的灾难变成了现实。另一方面的危险是，“发展回合”的完成没能达到它引起的高预期，从而进一步在长期内侵蚀了全球贸易规则的正当性。最后，极有可能是氛围——心理和预期——而不是实际的经济效果决定结果。