والواقع أن هذه السرد عكس (وبشكل مفهوم) الحيوية الثورية وليس الواقع على الأرض. فإصلاح المؤسسات يستغرق سنوات. ومن غير الممكن رسم خطوط الانتقال الاقتصادي والمالي بسرعة. ومن المستحيل إبدال المؤسسات التي فقدت مصداقيتها بين عشية وضحاها. وليس من السهل تنظيم الأحزاب السياسية ذات المصداقية حسب الطلب وبلا تخطيط مسبق. فضلاً عن ذلك فإن العديد ممن حاربوا بشجاعة من أجل الحرية كانت خبراتهم السياسية محدودة، الأمر الذي فرض قدراً أعظم من التكاليف على القيادة العظيمة اللازمة لتوجيه طاقات المصريين الهائلة ــ ومطالبهم بالمزيد من العدالة الاجتماعية ــ نحو رؤية مشتركة وهدف موحد.
不难理解，这种说法反映的是革命热情而非客观现实。机构改革需要多年才能完成。经济和金融线路的重建不可能一蹴而就，此外也无法在一夜间取代那些声名狼藉的企业。仓促间建设可信的政党绝非易事。众多为自由而战的勇士几乎没有政治经验，从而进一步凸显出伟大领袖在将埃及民众的巨大能量及其对社会正义的要求转化为共同目标和愿景中的重要性。