إن الفشل في التصديق على اتفاق الشراكة عبر المحيط الهادئ في كل الدول الاثنتي عشرة سوف يكون مخيباً للآمال، ليس فقط بسبب الكم الهائل من الجهد الذي بُذِل بالفعل، بل وأيضا ــ وهو الأمر الأكثر أهمية ــ بسبب الفوائد الاقتصادية الهائلة التي سوف تجلبها لكل البلدان المشاركة. ففي اليابان، ما دام أغلب أعضاء الحزب الديمقراطي الليبرالي الحاكم يقفون صامدين في دعم الشراكة عبر المحيط الهادئ، فلابد أن يتم التصديق عليها. ولكن الموقف في الكونجرس الأميركي أكثر التباسا. ولا يملك المرء إلا أن يأمل أن يحرص قادة أميركا على عدم توفيت هذه الفرصة الذهبية لإعطاء الشركات الأميركية ــ وبالتالي الاقتصاد الأميركي ــ دفعة قوية.
TPP不能在所有12个国家获得批准将令人无比失望，不仅仅因为此前花费了大量谈判努力，也因为——更重要地——它能给所有相关国家带来巨大的经济收益。在日本，只要执政的自民党中大部分人坚定支持TPP，TPP应该就能获得批准。但美国国会的状况并不那么确定。我们希望美国领导人不要错失这次让美国企业——因此美国经济也是如此——获得重大提振的黄金机会。