نيويورك ــ الآن تشهد الصين ما مرت به اليابان قبل جيل واحد: تباطؤ النمو الاقتصادي بشكل ملحوظ بعد مطالبات من الولايات المتحدة بأن تحد من صادراتها. وفي أواخر ثمانينيات وأوائل تسعينيات القرن العشرين، كانت اليابان أيضاً موضع انتقاد من قِبَل الولايات المتحدة بزعم أنها "تاجر غير عادل" بسبب صادراتها التي ارتفعت إلى عنان السماء من قطاع التصنيع. حتى أن الولايات المتحدة أصدرت تهديداً صارماً واضحاً بتقييد الواردات اليابانية، ونجحت في دفع اليابان إلى تقدير سعر الين بما يتجاوز قيمته الحقيقية، الأمر الذي ساعد في دفع النمو الياباني إلى التوقف تماما.
纽约—如今，中国正在经历一代人之前日本经历过的事：随着美国的需求制约了出口，经济增长显著减速。在20世纪80年代末、90年代初，日本由于制造业出口突飞猛进而被美国批为“不公平的贸易者”。美国发出严厉的、并且显然是可信的威胁要限制日货进口，并成功迫使日本高估日元，日元的高估也成为日本增长戛然而止的一个原因。