نيوهافين ــ كانت اليابان أشبه بطبق بيتري (وعاء يستخدم في المختبرات) في النضال ضد الركود المادي الزمني الذي يجتاح الآن أغلب الاقتصادات المتقدمة الكبرى. وعلى الرغم من كل الضجيج والصخب الذي أحاط بـ"اقتصاد آبي"، فإن اقتصاد اليابان يظل محتضرا. فعلى مدى الأرباع الستة التي مرت منذ تولى شينزو آبي منصبه رئيساً لوزراء اليابان للمرة الثانية، بلغ متوسط نمو الناتج المحلي الإجمالي على أساس سنوي 1.4% فقط ــ لكي يسجل بذلك ارتفاعاً بسيطاً عن المستوى الهزيل في فترة ما بعد عام 1992 والذي كان 1% في المتوسط.
纽黑文&mdash;日本是目前令大部分主要发达国家心弦紧绷的长期停滞斗争的老根据地。而尽管围绕“安倍经济学”的标榜不绝于耳，但日本经济依然毫无活力。在安倍最新首相任期的前六个季度里，年化真实GDP增长平均只有1.4%&mdash;&mdash;只比1992年以来长期低迷的总平均水平1%略高。