واشنطن، العاصمة ــ بعد فترة وجيزة من الهزيمة القاسية التي ألحقها الحزب الجمهوري الأميركي بالديمقراطيين واكتسابه السيطرة على مجلس الشيوخ في انتخابات التجديد النصفي في الكونجرس في نوفمبر/تشرين الثاني الماضي، ناشد ميتش ماكونيل زعيم الأغلبية الجديد في مجلس الشيوخ زملاءه أن يبتعدوا عن "التخويف" وأن يكونوا "إيجابيين" وفعّالين. ولكن تبين أن هذا أمر بالغ الصعوبة.
华盛顿—去年11月，美国共和党在国会中期选举中痛击民主党，赢得了参议院控制权。此后不久，新参议院多数党领袖米奇·麦康奈尔（Mitch McConnell）要求同志们不要“吓人”，而是要“积极”并高效。这也许十分困难。