أما عن "الاعتماد بشكل متكرر" على صندوق النقد الدولي من منتصف الخمسينيات إلى منتصف السبعينيات، فإن هذا لم يحدث في واقع الأمر سوى مرتين: عملية الإنقاذ في عام 1965 أثناء أزمة السويس ثم الإنقاذ في عام 1976 التي سبقت شتاء السُخط عندما تسببت الإضرابات في العديد من الصناعات الأساسية ــ حتى الموتى لم يجدوا من يواريهم الثرى ــ في انهيار البلاد عمليا. (ولا حاجة بي إلى الإشارة إلى أن الاقتراض من صندوق النقد الدولي ليس تخلفاً عن سداد الديون).
至于英国在20世纪50年代中期到70年代中期“数次依赖”IMF，实际上只有两次：1956年的苏伊士危机援助和1976年不满之冬（winter of discontent）前的援助。其中，在1976年，诸多基础产业的罢工——甚至导致死者无法下葬——让英国濒于崩溃。（不消说，向IMF借钱并不是违约。）