وسبب الخوف، الذي يجب أن يعترينا، من هذا الاحتمال هو أن التوازن الاقتصادي العالمي هش وغير مستقر على حد سواء ـ ويمكن أن يميل إلى هذه الكفة أو تلك على نحو خطير ما لم تتوفر سياسة تدخل حاسمة ومنسقة. ورفع سعر فائدة بنك الاحتياطي الفيدرالي قد لا يساعد في هذا الصدد، ولكن قد تساعد بعض الإجراءات الأخرى التي تبدو غير ضارة.
我们之所以应该担忧这一可能性，是因为世界经济均衡脆弱不稳——如果没有果断而的协作政策干预，可能出现危险的波动。美联储升息未必会导致如此波动，但其他一些看似安全的事件可能达到这一“效果”。