نيويورك ـ لقد بدأت الرايات ترفرف بالفعل، من هولندا إلى الأرجنتين، ومن الكاميرون إلى اليابان. وقريباً سوف تُقرَع الطبول وتُنفَخ الأبواق. وسوف تُنشَر الألوان وتُطلَق صيحات الحرب. فقد حان ذلك الوقت مرة أخرى: إنها نهائيات كأس العالم لكرة القدم.
纽约——从荷兰到阿根廷、从喀麦隆到日本，旗帜已经开始飘扬。 战鼓很快就将擂起，号角也将吹响。 各种颜色会铺陈开来，战斗的呐喊将在耳边回响。 又到了这个世界杯即将拉开战幕的特殊时刻 。