بطبيعة الحال، لا نستطيع أن نقول إن وزارات الخارجية الغربية متماثلة في فكرها؛ ذلك أن بعض هذه الوزارات تدرك الحاجة إلى تعزيز العلاقات مع أشخاص من خارج الحكومات ـ إن لم يكن من المعارضين لها. ولكن هناك أمر واحد واضح: ألا وهو أن وزارات الخارجية كلما مالت إلى النزعة التقليدية كلما كان من الصعب بالنسبة لها وبالنسبة لدبلوماسييها أن يدركوا التغيير.
当然，并非所有西方外交部门都同样被动，其中有些确实深谙与政府外、甚至反对派人士建立关系的重要性。 但有一点可以肯定： 外交部门越传统，他们和他们的外交官把握变化的难度就越大。