أو نستطيع أن نقول بعبارة أخرى إن ثلث الناخبين الفرنسيين ينجذبون الآن إلى مرشحين من ذوي الإيديولوجيات المتطرفة التي تشترك في رفضها المناهض لليبرالية لكل من اليورو والرأسمالية والعولمة. وتمتد جذور الجانبين إلى ماض مثالي: الثورة الفرنسية ووعد المساواة الذي بذلته لأقصى اليسار، والإمبراطورية الفرنسية وهيمنتها على شعوب العالم غير البيضاء بالنسبة لأقصى اليمين.
换句话说，1/3的法国选民都被持有极端意识形态，共同反对欧元，资本主义和全球化等自由主义理念的候选人所吸引。两派都能在一个理想化的历史中找到自己的根据：极左那边，是法国大革命及其平等主义承诺，极右那边则是法兰西帝国及其对所有非白色人种的统治。