لا شك أن كوريا الشمالية ليست فرنسا في أوائل القرن التاسع عشر أو الاتحاد السوفييتي في عام 1962. فهي في نظر الزعماء السياسيين الغربيين (بما في ذلك اليابانيين) لم تكن أكثر من دولة هامشية صغيرة جعلتها إخفاقاتها الاقتصادية تبدو وكأنها على استعداد دائم للانخراط في عملية تدمير الذات. وغالباً كان زعماء العالم يفضلون ألا يكلفوا أنفسهم عناء التفكير في كوريا الشمالية، ولهذا فإن ردود أفعالهم كانت أشبه بالتعامل مع كل حادثة بشكل منفصل كلما تسببت كوريا الشمالية في خلق مشكلة أمنية. ولكن الآن، وبعد اختبارات النووية التي أجرتها كوريا الشمالية مؤخرا، ونظراً لتحسن قدراتها في مجال الصواريخ الباليستية، لم يعد ذلك النهج قابلاً للاستمرار.
当然，朝鲜不同于十九世纪初的法国和1962年的苏联。西方（包括日本）领导人认为朝鲜不过区区弹丸之地，其糟糕的经济状况似乎永远处于自我毁灭的边缘。多数情况下，世界领导人都不愿认真对待朝鲜问题，因此朝鲜每次制造安全问题他们的对策都是被动地敷衍应对。可现在由于朝鲜核试验及弹道导弹能力的提升，我们必须要做出改变。