وتعتمد تلبية الشرط الأول على المواطنين اليابانيين وممثليهم المنتخبين. والواقع أن الإصلاحات المطلوبة، رغم كونها قابلة للتحقيق، فإنها سوف تمثل اختباراً لعزيمة الحكومة وقدرتها على التنفيذ، فضلاً عن استعداد السكان لتقبل متاعب فورية في مقابل الوعد بمكاسب في الأمد الأبعد.
能否达到第一个条件取决于日本公民和他们选举出来的代表。所需要的改革虽然可以实现，但会考验政府的决心和执行能力，还有公众接受经济当下停滞以换取长期收益的意愿。