نتيجة لكل هذا أصبح رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي يتمتع بنفوذ خارق للعادة. وربما أصبح في الإمكان ذات يوم تحجيم هذه السلطة المطلقة إذا ما استعاد البنك المركزي الأوروبي وبنك اليابان نشاطهما وعافيتهما. ولكن إلى أن يتسنى ذلك فليس لنا إلا أن نشعر بالاطمئنان والارتياح لأن الرئيس بوش، سواء كان ذلك من قبيل الصدفة أو بتدبير من القدر، قد عين بالفعل خليفة جدير بالاحترام لجرينسبان. فلو لم يحدث ذلك لكان من الممكن أن ينزلق العالم إلى كارثة محققة.
所以，当今的美联储主席发挥超乎寻常的影响力。未来，复苏的欧洲央行和日本央行可能会收敛这一无所限制的权力。目前，我们可以宽慰的是，无论出于偶然或出于命运，布什总统总算任命了一位值得尊重的格林斯潘的继任人。否则，任命有可能是一场灾祸。