واليوم إذا ما قررنا أن نتقاسم بالتساوي ما ننتجه على مستوى العالم، فهل يؤدي بنا هذا إلى مستوى معيشي يعادل عشرة أضعاف المستوى المعيشي لدى أسلافنا فيما قبل الثورة الصناعية؟ أو عشرين ضعفاً؟ أو مائة ضعف؟ بل هل لهذا السؤال أي معنى؟
今天，如果我们把全世界生产的产品平分，会不会得到比工业时代以前的祖辈们高十倍的生活水平？二十倍？一百倍？这样的问题到底有没有意义？