والآن، فيما يتصل بالمحاولة الأوروبية/الأميركية لفرض عقوبات بتفويض من الأمم المتحدة على الرئيس السوري بشار الأسد، ذهبت بلدان مجموعة الأربعة الكبار من سيئ إلى أسوأ. فأولا، أوفدت بعثة تألفت من ثلاث دول (البرازيل والهند وجنوب أفريقيا) إلى دمشق "لإقناع" الأسد بعدم قتل أفراد شعبه. وغني عن القول إنه لم يستجب لهذه المحاولة، فصحيح أنه قتل بضعة آلاف هنا أو هناك، ولكن ما دام أعضاء الوفد قد ذكروا هذا الأمر فقد وعد بأن يكون أكثر حذراً في المستقبل!
而如今，欧洲和美国试图对叙利亚总统阿萨德实施联合国授权的制裁行动，对此金砖国家的举动甚至比利比亚问题还不如。首先，它们派遣了一个三国代表团（巴西、印度和南非）去大马士革“说服”阿萨德不要杀戮他的人民。不消说，他对此根本不予理睬。是的，他已经杀了好几千人，但既然如今它们提到了这个问题，他想必会三思而后行。