وهنا يتعين على الجانب العام ــ على مستوى الحكومات الوطنية أو الاتحاد الأوروبي ــ أن يتدخل لتقاسم بعض المخاطر مع القطاع الخاص. وينبغي لهذه الحكومات أن تتصرف بشكل مؤقت وكأنها أقرب إلى مستثمرين يدققون في المشاريع، ويساهمون في التمويل، ويحصلون على الأرباح. واستخدام بنك الاستثمار الأوروبي وبنوك التنمية الوطنية لتحقيق هذه الغاية من شأنه أن يساعد في التغلب على المأزق الحالي.
公共部门&mdash;&mdash;包括国家政府和欧盟&mdash;&mdash;就应该在此时站出来，替私人部门分担一些风险。它们应该暂时以投资者的面貌出现，仔细审核项目、贡献资金、赚取回报。通过欧洲投行和国家开发银行实现这一点有助于克服当前的僵局。