وفي الآونة الأخيرة، يبدو أن حتى الرئيس بوش قد أفاق. إلا أن النظرة المتفحصة إلى ما يفعله الرئيس بوش ، وما لا يفعله، تؤكد لنا بكل وضوح أنه قد أنصت في المقام الأول إلى نداءات المساهمين في حملته الانتخابية من كبار العاملين في صناعتي النفط والفحم، وأنه عاد من جديد إلى تقديم مصالحهم على المصلحة العالمية المتمثلة في تقليص انبعاث الغازات. فلو كان مهتماً حقاً بالاحترار العالمي لما كان قد صادق على إنشاء محطات توليد الطاقة الكهربية العاملة بإحراق الفحم، حتى ولو كانت هذه المحطات تستخدم تقنيات أكثر كفاءة من التقنيات التي كانت مستخدمة في الماضي.
最近，就连布什总统好像也意识到了问题的严重性。但仔细分析一下他的所作所为和不作不为，就能明显感觉到他在多数情况下还是听从石油和煤炭行业竞选出资人的意见，并且再次将这些人的利益凌驾于减少排放的全球利益之上。如果他确实对全球变暖深感忧虑，那么即便燃煤电厂使用的技术比过去更为有效，他又怎么能够继续批准建设这种类型的发电设施？