كمبريدج ــ إن أسعار الفائدة الطويلة الأجل الآن منخفضة إلى مستويات غير قابلة للاستمرار، وهذا يعني نشوء فقاعات أسعار السندات وغيرها من الأوراق المالية. وعندما ترتفع أسعار الفائدة، وهو ما سيحدث بكل تأكيد، فإن هذه الفقاعات سوف تنفجر، وتهبط أسعار هذه الأوراق المالية، ويلحق الضرر بكل من يحملها. وبقدر ما تحتفظ به البنوك والمؤسسات المالية الأخرى المفرطة في الاستعانة بالروافع المالية (الاستدانة) منها، فإن الفقاعات المنفجرة قد تؤدي إلى الإفلاس وانهيار الأسواق المالية.
美国剑桥—如今，长期利率极低，这是不可持续的，导致了债券和其他证券存在泡沫。当利率上升时——必将如此——泡沫就会破裂，这些证券的价格将下跌，持有者将受伤。由于银行和其他高杠杆金融机构都是这些证券的持有者，因此泡沫破灭可能导致破产和金融市场崩溃。