كنت قد زعمت مؤخراً أن البنك المركزي الأوروبي، بالعمل مع آلية الاستقرار الأوروبي الوليدة، يُعَد المؤسسة الوحيدة القادرة على إنقاذ منطقة اليورو. فبوسعه أن يفعل هذا بشراء السندات الإيطالية والأسبانية في السوق الثانوية مع الإعلان عن نيته مسبقاً الإبقاء على أسعار الفائدة السيادية على هذه السندات عند مستوى أدنى من عتبة معينة لفترة محددة من الزمن.
我不久前曾经提出欧洲央行与新成立的欧洲稳定机制（ESM）联手，才是拯救欧元区的唯一方法。上述机构可以提前公布目标，在一段时间内从二级市场买入意大利和西班牙等国的债券，从而使两国的主权利率保持在设定的界限以下。