ولم يكون سوء تخصيص الموارد على هذا النحو مجرد أمر مزعج من فترة ما بين الحربين. فلم تكن طفرة البناء الكبرى أثناء السنوات السابقة لعام 2008 في أسبانيا أقل ضرراً من ارتفاع معدلات البطالة في الفترة التالية، لأنها شجعت جيلاً من الشباب على الالتحاق بوظائف مجزية تتطلب مهارات متواضعة في صناعة البناء.
这一资源的不当配置并不是只在两次大战期间才发生的可怕事件。2008年之前，西班牙经历了大规模的建筑繁荣，其危害性一点都不亚于随之发生的高失业，因为这鼓励了一整代年轻人去从事高薪低能的建筑业工作。