وفي الأشهر الأخيرة تطورت الخطط الرامية إلى إبرام معاهدة مالية بسرعة، فتحولت من "اتحاد تحويل" لا يتمتع بشعبية على الصعيد السياسي، إلى خطة خطيرة للتقشف المالي، ثم أخيراً إلى نسخة معدلة من ميثاق الاستقرار والنمو لعام 1997. وفي نهاية المطاف، فإن الاتفاق الذي سوف يتم التوصل إليه في وقت لاحق من هذا العام لن يجدي كثيراً في تغيير الظروف الاقتصادية في أوروبا.
财政契约计划在最近几个月来进展神速，从政治上不受欢迎的“转移联盟”演变为危险的财政紧缩计划，最终将成为名存实亡的1997年增长与稳定公约修订版。看吧，今年晚些时候出台的协定根本无法改变欧洲的经济形势。