في يوم قارس البرودة من شهر مارس/آذار، انضممت إلى بعض الأصدقاء في رحلة إلى المعسكر السابق. وكان بيرم 36 الذي بني في أوائل أربعينيات القرن الماضي كمعسكر عمل "نظامي" قد تم تحويله إلى معسكر اعتقال للسجناء السياسيين في عام 1972.
一个寒冷的三月天，我和几个朋友一道前往劳改营。20世纪40年代初建时还是“常规”劳改营的柏姆36号于1972年被改建为关押政治犯的集中营。