بيد أن ضريبة توبين تسمح رغم هذا للساسة المنتخبين بالظهور وكأنه يفعلون شيئاً مفيدا ــ وهذا صحيح بالفعل، ولكن من دون معالجة المشاكل الاقتصادية الأكثر خطورة.
但是，托宾税确实能够让当选政客摆出干了实事的模样——他们确实干了实事，但这个实事并不能解决最严重的经济问题。