وعلى النقيض من ذلك، يتجه الاتحاد الأوروبي نحو ذلك النوع من الركود الطويل الأجل الذي تحاول اليابان يائسة الإفلات منه. والواقع أن المخاطر جسيمة: فالدول القومية من الممكن أن تتحمل عقداً ضائعاً أو أكثر؛ ولكن الاتحاد الأوروبي الذي يشكل جمعية غير مكتملة من الدول القومية، قد يكون مصيره الدمار إذا أضاع عقداً من الزمان.
相反，欧盟正在迈向日本拼命想要摆脱的长期停滞。这是一场髙赌注赌局：民族国家可以经历失去的十年甚至更长时间而活下来；但作为民族国家的不完全联盟的欧盟很容易因此崩溃。