وهذا من شأنه على الأمد البعيد أن يشكل خطورة واضحة. ذلك أن كلاً من انضباط السوق والإدارة المالية الرشيدة من العوامل اللازمة لتوفير فرصة معقولة لاستقرار الأسعار على الأمد البعيد. وبالسعي إلى تجنب العقوبة التي يفرضها السوق الآن عن السلوك الذي قد يصل إلى حد التهور، أو القوى البنيوية التي تمنح صوتاً لأجيال المستقبل، فأنت بهذا تعرض نفسك لمجازفات خطيرة ـ ربما ليس اليوم وليس غداً، بل قد يحدث ذلك ذات يوم ثم يستمر لبقية حياتك.
从长远来看，这是很危险的。为了创造长期价格稳定的合理机会，市场纪律和完善的财政管理均必不可少。忽略目前对可能不计后果行为的市场处罚或为后代着想的制度杠杆，就必定要承担巨大的风险，或许不是今天或明天，但总有一天，你的余生会为此受到威胁。