وفي الوقت نفسه، يعمل الملايين من المواطنين المصريين الموهوبين في ظِل نظام كان لعقود من الزمان بارعاً في تعويق وليس تسهيل المساعي المنتجة. كما فشل النظام في تلبية المطالب الشعبية المشروعة من العدالة والديمقراطية وحقوق الإنسان والخدمات الاجتماعية، وبشكل خاص التعليم والرعاية الصحية.
与此同时，几十年来数百万埃及人才所面临的的环境对生产行为构成的是阻碍而不是促进。这套系统不能满足埃及人民对正义、民主、人权和社会服务的合理需求，特别是在教育和卫生方面。