ومع هذا فإن دول منطقة اليورو الطرفية لم تظهر بوادر انتعاش تُذكَر: فالناتج المحلي الإجمالي يواصل انكماشه، نظراً للتقشف المالي المستمر، وقوة اليورو المفرطة، والأزمة الائتمانية الحادة الناجمة عن نقص رأس المال لدى البنوك، وكساد الأعمال التجارية وتضاؤل ثقة المستهلك. وعلاوة على ذلك فإن الركود في الدول الطرفية يمتد الآن إلى قلب منطقة اليورو، مع انكماش الناتج المحلي الإجمالي في فرنسا، وتوقف النمو في ألمانيا بسبب اتجاه النمو في سوقي التصدير الرئيسيتين إما إلى الهبوط (في بقية دول منطقة اليورو) أو التباطؤ (في الصين وأماكن أخرى من آسيا).
然而，欧元区边缘国家难见复苏迹象：财政瘦身持续、欧元过度坚挺、银行资本短缺使信用枯竭绵延不绝，这一切导致GDP持续缩水，令企业和消费者信心持续低迷。此外，边缘国家的衰退正在向核心国家蔓延，法国的产值收缩，甚至连德国的产值也停滞不前——它的两大出口市场的经济增长，一个下滑（欧元区其余地方），一个放缓（中国乃至整个亚洲）。