إذا كنا راغبين في حصول مزارعي الحيازات الصغيرة على الفرصة للتحول إلى أصحاب مشاريع قادرة على البقاء، فمن الضروري أن يكونوا على اتصال بالسوق. والواقع أن دعم البنية الأساسية الريفية ـ بما في ذلك تمديد الميل الأخير من الطرق إلى المجتمعات الريفية، وإنشاء المرافق الكفيلة بتيسير أعمال ما بعد الحصاد، وتوفير الدعم للجمعيات والتعاونيات الزراعية، وتيسير الحصول على الأراضي ومرافق الري ـ يشكل عنصراً حاسماً في سلسلة القيمة.
如果想赋予小农业生产者一个发展机会，让他们发展切实可行的生意的话，那就必须让他们与市场对接。事实上，支持农村地区基础设施建设——包括连接村落的公路、供电、收割后的处理设备、支持建立农业联盟以及合作社，以及获取土地以及灌溉设施——就是整个产业价值链的关键部分。