وتستطيع الشركات والمؤسسات والجامعات والمنظمات الأهلية الأخرى التي لا تسعى إلى تحقيق الربح أن تضطلع بدور مهم في تشجيع قدر كبير من هذا العمل. فتستطيع الشركات والمؤسسات أن تقدم التكنولوجيات اللازمة للمساعدة في تحديث الأنظمة التعليمية العربية والصعود بها إلى آفاق أبعد من مجرد التلقين والاستظهار من غير استيعاب. كما تستطيع الجامعات الغربية أن تستضيف المزيد من الطلاب وأعضاء هيئة التدريس من العالم العربي. وبوسع المنظمات الأخرى أن تعمل على دعم المؤسسات النوعية في الدول العربية، أو البرامج التي تعزز الأصول المهنية للعاملين بمهنة الصحافة والإعلام.
公司、基金、大学和其它非赢利性组织能够发挥很大作用。公司和基金会能发展科技，促进阿拉伯教育体系的现代化，让它们跳出生搬硬套的怪圈。西方大学可以招收更多的学生和教员。其它组织可以支持阿拉伯国家的机构或项目，以提升记者的职业素养。