ولكن من السهل أن نبالغ في تقدير أهمية هذه القضية أيضاً. ذلك أن التعريفة تتسق تماماً مع تدبير خاص تم التوصل إليه من خلال المفاوضات في وقت انضمام الصين إلى منظمة التجارة العالمية، والذي يسمح للولايات المتحدة بفرض تدابير حماية مؤقتة حين تتعرض أسواقها لاضطرابات بسبب الواردات الصينية. وكانت التعريفات التي فرضها أوباما أدنى كثيراً من تلك التي أوصت بها لجنة التجارة الدولية في الولايات المتحدة. وفي كل الأحوال فإن هذه التدابير تؤثر على أقل من 0,3% من صادرات الصين إلى الولايات المتحدة.
但是，我们很有可能对此作出的过度反应。此类税收完全是在中国进入WTO谈判时提出的特别条款，前提是如果美国市场在受到来自中国进口产品的“干扰”，美国可以采取“临时性”的保护。况且，奥巴马提出的税率明显低于美国国际贸易委员会要求的数字。而且，这仅仅占了中国对美国总出口产品的0.3%。