ولكن إذا كانت إيران راغبة حقاً في الانضمام إلى المجتمع الدولي، فيتعين عليها أن تلعب دوراً بنّاءَ في منطقتها. ولا ينبغي لليابان، التي تطمح الآن إلى تعزيز دورها على الساحة العالمية، أن تخجل من إيضاح هذا الأمر. وتكمن المكافأة هنا في أن مصلحة اليابان والهند في تقدم عملية السلام السورية من الممكن أن تحفز الصين للاضطلاع بدور نشط في التوصل إلى اتفاق، وليس عرقلته.
但如果伊朗真的重返国际社会，就必须在地区内发挥建设性作用。渴望在世界舞台上发挥更大作用的日本必须向伊朗表明自己的态度。其中的好处是日本和印度对叙利亚和平进程的兴趣可以刺激中国在签署、而非阻碍解决方案的达成方面发挥积极的作用。