غير أن الفترة من عام 1986 إلى عام 2006 كانت مختلفة تمام الاختلاف. فأثناء هذين العقدين كان متوسط عائدك السنوي ليتجاوز 16%. وطبقاً لتعبير هالدين : &quot;لقد تحول العمل المصرفي إلى الإوزة التي تبيض ذهباً&quot;. والحقيقة أن أي فترة من فترات التاريخ المالي الحديث في الولايات المتحدة لا تحمل أي شبه بهذين العقدين الصاخبين.
但在1986年至2006年这一时段，情况与此前截然不同。在这二十年间，你的年均回报率将超过16%。按霍尔丹的话说：“银行业成了下金蛋的鹅。”确实，在近代的英国金融史上，这狂欢一般的二十年可谓绝无仅有。