الدين الوطني يمثل ضرائب مؤجلة: وفقاً لهذه المغالطة التي كثيراً ما تلوكها الألسنة، فإن الحكومات تستطيع أن تجمع المال من خلال إصدار السندات، ولكن لأن السندات عبارة عن قروض، فإنها لابد أن تسدد في نهاية المطاف، وهو ما لا يمكن تحقيقه إلا من خلال زيادة الضرائب. ولأن دافعي الضرائب يتوقعون هذا فإنهم سوف يدخرون الآن لكي يسددوا فواتيرهم الضريبية في المستقبل. وكلما زاد اقتراض الحكومة لسداد نفقاتها اليوم كلما ادخر عامة الناس لسداد ضرائب المستقبل، وهو ما من شأنه أن يلغي أي تأثير تحفيزي للاقتراض الإضافي.
国民债务就是延后的税收。根据这一被再三重复的谬误，政府可以通过发行债券筹资，但是，由于债券就是贷款，它们必须被偿还，而偿还之法唯有增税。此外，因为纳税人预期到这一点，他们会从现在开始储蓄以应对未来纳税账单。政府越是借钱为仅今天的支出融资，公众就越是储蓄以支付未来税收，这将挤出一切扩大借贷产生的刺激效果。