من المؤكد أن بيان الخصوصية الذي تعرضه شركة 23 وأنا ينص على أن الشركة "تستخدم المعلومات الوراثية والشخصية فقط من الأشخاص الذين يسجلون موافقتهم". ولكنه يشمل أيضاً تفويضاً آخر أقل وضوحا: "إذا لم تمنحنا موافقتك... فقد يظل بوسعنا أن نستخدم بياناتك الجينية و/أو الشخصية لأغراض البحث والتطوير. وقد يتضمن هذا الكشف عن معلومات جينية وشخصية مجمعة لصالح طرف ثالث غير ساعي إلى الربح و/أو شركاء بحث تجاريين لن يقوموا بنشر هذه المعلومات في المجلات العلمية المخصصة لاستعراض الأقران".
诚然，23andMe隐私协议规定它“只使用自己同意的用户遗传和自我报告的信息。”但它还加上了不太起眼的限定语：“如果你不同意……我们仍将使用你的遗传和/或自我报告信息用于研发目的。”这“可能包括将汇总的遗传和自我报告信息向第三方非盈利和/或商业研究伙伴披露，但这些信息不会发表在同行评议的科学期刊上。”