برلين ـ إن نهضة آسيا باعتبارها لاعباً مهماً على الصعيد الاقتصادي والسياسي العالمي تشكل مثالاً واضحاً للمقصود من العولمة. فبحلول نهاية هذا القرن سوف يصبح اقتصاد الصين أضخم من اقتصاد ألمانيا. وبحلول العام 2040 سوف يكون ثلاثة من بين أقوى خمسة بلدان اقتصادياً على مستوى العالم في آسيا ـ الصين، والهند، واليابان.
柏林——亚洲在经济和政治上扮演重要角色很好地表明了全球化所带来的影响。到2010年，中国的经济总量将超过德国。到2040年，世界上最大的五个经济体中有三个即中国、印度和日本将是在亚洲。