طوكيو ــ احتلت اليابان العناوين الرئيسية في وسائل الإعلام مؤخرا، بسبب نزاعها مع الصين حول جزر قاحلة لا تتجاوز مساحتها ستة كيلومترات مربعة في بحر الصين الشرقي، والتي تسميها اليابان جزر سينكاكو في حين تسميها الصين جزر دياويو. وترجع هذه المطالبات المتنافسة إلى أواخر القرن التاسع عشر، ولكن اشتعالها مؤخرا، والذي أدى إلى اندلاع مظاهرات حاشدة مناهضة لليابان، بدأ في سبتمبر/أيلول عندما اشترت حكومة اليابان ثلاث من هذه الجزر الضئيلة من مالكيها اليابانيين.
东京——最近，日本因就日称尖阁列岛、中国称钓鱼岛的6平方公里的荒芜小岛与中国爆发争端而频频登上媒体头条。双方的对立主张可以追溯到十九世纪末，但近来导致中国大规模反日游行的矛盾爆发却是始于9月日本政府从私人手中购买了三座小岛。