عقود الأسرة والقرابة: التي تحكم الزواج، والتبني، والمعايشة، والميراث، إلى آخر ذلك من أشكال الوحدة الأساسية للمجتمع البشري. وهذه العقود هي الأكثر قِدَماً والتي تظل تشكل الأساس للعلاقات الاجتماعية في الصين اليوم.
家庭及亲属合约规范了婚姻、收养、共同居住、 及继承等行为，构成了人类社会的基本单位。这些最古老的契约依然是当今中国社会关系的基础。