كان تشبيه الزواج يستخدم في البداية للإشارة إلى أن العلاقة الأوروبية كانت علاقة استثنائية مانعة. فكان الأوروبيون يتمتعون بعلاقة فريدة لا ينبغي لأحد ــ وخاصة الولايات المتحدة ــ أن يتدخل فيها. وعلى حد تعبير دومينيك شتراوس كان، عندما كان وزيراً لمالية فرنسا في عام 1977، "إن المتزوجين لا يريدون أغراباً في حجرات نومهم".
婚姻比方最初用来表明欧洲关系是一种排他关系。欧洲人之间的关系是独特的，容不得外人——特别是美国人——干预。时任法国财政部长斯特劳斯-卡恩在1997年指出，“结了婚的人不容他人上床。”