في الوقت الحالي، يرفض البرلمان الأوروبي فكرة تأهل كازاخستان ذات يوم في المستقبل لعضوية اتفاقية الجوار الأوروبي. إلا أن أوروبا لابد وأن تتخلى عن هذه الرؤية الضيقة إن لم تكن تريد أن تنجذب كازاخستان إلى المدار الروسي أو المدار الصيني.
欧洲议会目前已经拒绝了哈萨克斯坦未来一天成为欧洲邻国政策成员国的可能。但是，如果不让哈萨克斯坦被拖入中国或俄国轨道，就要克服这一狭隘的观点。