وقد يبدو مثال القنبلة الذرية مؤسفا ومحزنا، غير أنه يثير تساؤلاً مهما: إن كنا قد طلبنا من الحكومات والعلماء التعاون لإنتاج تكنولوجيا الحرب، أفلا ينبغي لنا أن نفعل نفس الشيء على الأقل لإنقاذ الكوكب من التلوث بالكربون؟
原子弹的例子也许令人不快，但它引出了一个一个重要问题：既然我们要求政府和科学家合作开发战争技术，为何不在拯救地球免于碳污染的问题上也这样做呢？