ويتلخص التخوف الأكثر تحفيزاً لهؤلاء الساسة في احتمالات التضخم. ولكن التخوف الحقيقي ليس التضخم في حد ذاته ــ بمعنى أن الأسعار قد ترتفع بمعدل مذهل هذا العام أو الذي يليه. بل إن الخوف هنا يدور حول احتمال مفاده أن البنوك المركزية لن تستشعر قدوم التضخم إلى أن يفوت الأوان، وأن هذا قد يؤدي إلى تحول كبير صاعد لتوقعات التضخم.
德国这一举动的背后是对通胀前景的担忧。但真正的担忧不是通胀本身，即价格可能在今年或明年出人意料的大幅攀升，而是各国央行发现通胀来临时已经太迟了，这将造成通胀预期的剧烈提高。