إن ارتباط ليبيا الجديد بالولايات المتحدة وأوروبا لا يمثل تحولاً رئيسياً في سياساتها الدولية ومواقفها الدبلوماسية فحسب، بل إنه يمثل أيضاً تحولاً داخلياً ضخماً، وذلك لأن الدولة ترغب الآن في تنمية اقتصاد لا يعتمد بشدة على النفط. إن ليبيا تمر الآن بفترة التحول التدريجي، المؤلم في بعض الأحيان، نحو اقتصاد السوق، تماماً كما حدث في العديد من بلدان ما بعد الشيوعية. وبما أن التطرف الإسلامي يتغذى على البؤس الاقتصادي، فيبدو أن حكام ليبيا حريصون على ألا تتسبب هذه العملية في خلق طبقة دنيا من الضحايا الذين ربما يقعون فريسة للتعصب الديني.
利比亚新近同美国和欧盟的交往不仅显示了其国际政策和外交姿态的重大转变，也是一次重要的内部重新定位，因为现在它想发展一种不仅仅是以石油为基础的经济体制。的确，像过去20年中许多后共产主义国家那样，利比亚现在正在渐进并时不时地要经历痛楚地过渡到市场经济。鉴于伊斯兰原教旨主义滋生于经济绝望，利比亚的统治者似乎特别关注这一点：这个过程不要产生有可能会成为宗教狂热牺牲品的改革受害者下层群体。