وفي العواصم العربية، يتصاعد القلق من أن تتسبب الزيادة السريعة في إنتاج النفط المحكم في الولايات المتحدة في تغذية الانفصال الكامل من جانب الولايات المتحدة عن الشرق الأوسط. ولكن هذا يشكل مبالغة في تقدير المدى الذي قد تعمل به الواردات النفطية المباشرة على تشكيل سياسة الولايات المتحدة في التعامل مع المنطقة. لا شك أن زيادة الإنتاج الأميركي، مقترناً بزيادة الكفاءة في استخدام الوقود في السيارات، سوف تستمر في تقليص واردات الولايات المتحدة من النفط. ورغم أن الولايات المتحدة سوف تستمر في استيراد النفط في السنوات المقبلة، فإن قدراً متزايداً من هذه الواردات سوف يأتي من كندا (على الرغم من المناقشة الدائرة حول خط أنابيب كي ستون).
在阿拉伯国家，一个日益增加的忧虑是美国致密油产量的快速增加将减少美国对中东的整体参与程度。但这高估了直接石油进口左右美国中东地区政策的程度。毫无疑问，美国产量的增加加上汽车燃料效率的提高将继续降低美国的石油进口。此外，尽管，尽管美国在未来几年仍将进口石油，但更多的进口将来自加拿大（尽管两国对于Keystone XL管道争议重重）。