في الطابق الثامن، كانت جاني بيرجس ، وهي مريضة في التاسعة والسبعين من عمرها ومصابة بسرطان في مرحلة متقدمة، قريبة من الموت. ولإجلائها فكان لابد من حملها ستة طوابق على الدرج، وموالاتها بالرعاية من جانب الممرضين الذين كانوا مطلوبين بِشِدة في أماكن أخرى. ولكن إذا تُرِكَت بلا رعاية فقد تفيق من تخديرها فيعتصرها الألم. وهنا أصدر إوينج كوك ـ أحد الأطباء الحاضرين ـ تعليماته للممرضة بزيادة جرعة المورفين التي تتلقاها المريضة قائلاً لها: &quot;استمري في زيادة الجرعة إلى أن تفارق الحياة&quot;. وفي وقت لاحق قال كوك في حوار أجرته معه شيري فينك ، التي نشرت مؤخراً رواية لتلك الأحداث في صحيفة نيويورك تايمز: &quot;كان ذلك تصرفاً بديهياً&quot;.
而在当时，在医院的8楼，已是癌症晚期的79岁妇女简尼 · 伯吉斯已经奄奄一息，正在吊着吗啡维生。如果要疏散她，就要护士照顾着把她搬下六层楼梯，但医院其他地方也急需护士。而如果把她留下不管，她将会因为缺少镇静剂而生不如死。该院医生尤因 · 库克当时在场，他指示护士增加吗啡剂量，“在她死之前，要多少（吗啡）就给她多少”。他后来告诉舍利 · 芬克说那样做其实是很平常的事，而后者则在《纽约时报》上对这些事件作了报道。