وأصاب التجارة العالمية ضعف مضطرد، بلا أي زيادة تقريباً في الأشهر الستة الأخيرة. ولم تنجح الفكرة التي حظيت بشعبية كبيرة ذات يوم والتي كانت في صميم توقعات النمو، بأن الصادرات كفيلة بتوفير مخرج للهروب من الأزمة، في إثبات مصداقيتها على الإطلاق. بل إن هذه الفكرة انقلبت الآن رأساً على عقب: فمع توقف النمو الاقتصادي، تسبب انخفاض الطلب على الواردات من الشركاء التجاريين في نشر وتعميق المشاكل الاقتصادية.
全球贸易在稳步萎靡，过去六个月以来几无增长。增长预测中曾经的流行概念——出口将成为逃生通道——已不再可信。如今，这一概念已经来了个一百八十度大转弯：随着经济增长的停滞，贸易伙伴下降的进口需求导致了经济不景气的蔓延和深化。