وليس لأي شيء أن يقلل من شأن المجازفة التي خضناها ـ والنصر الذي تحقق ـ في شوارع كييف. لقد جدد شعب أوكرانيا احترامه لذاته بالشجاعة والعزم، والحقيقة أنه يستحق أن يفخر بنفسه. إن الثقة في الذات بين المحكومين، والحذر بين الحكام هما الينبوعان النفسيان للديمقراطية والحرية الحقيقية، ولن يخضعا للتحريف والتشويه في بلادنا بعد الآن أبداً.
在基辅的大街上，没有什么能减少极具风险的事情——也不能否认已经获得的胜利。乌克兰人民用勇气和决心恢复了他们的自尊。他们完全有理由为此而感到骄傲。民众们充满自信，执政者们小心谨慎：民主制度和真正的自由终于迎来了精神上的春天，它们再也不会在我们的故乡上消失了。