كثيراً ما يشكو صناع القرار السياسي في أوروبا اليوم من أن منطقة اليورو كانت لتصبح في خير حال، لولا الأزمة المالية في الولايات المتحدة. وربما كانوا محقين، ولكن أي نظام مالي لابد وأن يكون قادراً على تحمل الصدمات، بما في ذلك الصدمات الكبيرة.
如今，欧洲决策者经常抱怨说，要不是美国金融危机，欧元区根本不会遭殃。也许这么说并不错。但金融体系必须能够抵御冲击，即使是剧烈冲击。