وعندما نتأمل في العواقب المترتبة على هذا فعلينا أن نتذكر أن 40% من ديون الحكومة الأميركية سوف تكون مستحقة في غضون عامين. وترحيل الديون بأسعار فائدة أعلى تصل إلى 4% أو 5% من شأنه أن يضيف أكثر من 100 مليار دولار إلى عجز الميزانية. وهذا في العامين الأولين فقط. فتكاليف الميزانية تزداد كل سنة، مع ترحيل المزيد من الديون ــ وهذا لا يشمل ديون الوكالة والزيادة الكبيرة في عجز الحساب الجاري من أجل السداد للصين واليابان وغير ذلك من دائني الولايات المتحدة الأجانب.
在思考这些后果时，必须牢记40%的美国政府债务将于两年内到期。以更高的利率——4%或5%——展期将导致预算赤字增加1000多亿美元。而这仅仅是最初两年。随着更多的债务展期，预算成本将逐年太高——这还不算政府机构债务和经常项目赤字的增加以支付中国、日本和其他美国债务外国债权人。