إن نفس القوى التي أدت إلى تحول صاعد في منحنى المدخرات العالمية سوف تبدأ قريباً في العمل في الاتجاه المعاكس. ولقد بدأت اليابان على سبيل المثال تشهد موجة تقاعد ضخمة، وهو ما يعني انخفاض شديد في المدخرات مع شروع المسنين في السحب من احتياطياتهم التي ادخروها طوال حياتهم. والواقع أن ميل اليابان في الماضي إلى الادخار كان يعني لفترة طويلة فوائض ضخمة في الحساب الجاري فضلاً عن الفوائض التجارية، ولكن هذه الفوائض الآن بدأت تتأرجح في الاتجاه الآخر.
首先，导致全球储蓄曲线上移的力量很快就会在相反的方向上起作用。比如，日本已开始经历退休爆炸，这意味着随着老年人开始动用生命储备，储蓄将显著下降。长期以来，日本对储蓄的偏好导致了巨额贸易和经常项目盈余，但现在这些盈余已开始向反方向波动。