بيد أن مثل هذه الدورات المنتظمة الرتيبة لم تعد تنطبق على حياة أغلب الناس. فعلى مدار يوم العمل الواحد، يخلط الناس ويضاهون بين العديد من الأنشطة ــ فقد يعملون في مكتب، ولكنهم قد يلتقون أيضاً بصديق على الغداء، أو يذهبون إلى صالة الألعاب الرياضية، أو يسافرون في عمل، أو يتسوقون عبر الإنترنت، وما إلى ذلك.
如今对许多人来说，这种有规律的生活已经不复存在了。在每一个工作日，人们可以把许多不同的活动混在一起来做——或许伏案工作，也可能与好友午餐，健身，干些零散事情，出差公干，上网购物……不一而足。