وعلى هذا، فمن غير الممكن أن يكون ضَعف الطلب الخارجي أو الافتقار إلى التمويل السبب وراء الأداء الهزيل في التصدير. ولا تصلح القدرة التنافسية أيضاً كتفسير، فقد انخفضت تكاليف الأجور الحقيقية (المعدلة تبعاً للتضخم) في اليونان في الأعوام الأخيرة بنسبة أكبر من مثيلاتها في أي دولة أخرى في منطقة اليورو، باستثناء أيرلندا.
因此，不管是外部需求萎靡还是缺少融资，都不能作为希腊出口表现拙劣的理由。竞争力低下也不是理由，因为近几年来希腊实际（经通胀调整的）工资成本的降幅比任何其他欧元区国家（爱尔兰除外）都要大。