وما يزيد من تعقيد الأمور تلك الطبيعة المتغيرة للترتيبات الأمنية عبر الأطلسي. والنبأ السار هنا هو أن أوروبا أدركت أخيراً في ما يبدو الحاجة إلى تحمل قدر أعظم من المسؤولية الاستراتيجية، وهو ما تجسد في المهمة الأخيرة التي قادتها فرنسا في مالي وجمهورية أفريقيا الوسطى. ولكن عملية بناء استراتيجية أمنية مشتركة للاتحاد الأوروبي لم تبدأ إلا للتو ــ وسوف يكون التقدم بطيئاً بلا أدنى شك.
让情况进一步复杂化的是跨大西洋安全安排的性质的变化。好消息是欧洲终于开始认识到需要重新承担更大的战略责任，最近由法国领导的马里和中非共和国干预行动就是明证。但建立一个共同的、有重大意义的欧盟安全战略的过程才刚刚开始，并且毫无疑问进展缓慢。