يتعين على أوروبا أن تحول تركيزها على الهجرة والأمن إلى السياسات التي تعكس الأهداف الأصلية لإعلان برشلونة. كانت الأهداف المركزية للسياسة الأوروبية المتوسطية تتلخص في تعزيز "الشراكة الشاملة" والإصلاح السياسي، وخلق "منطقة مشتركة من السلام والاستقرار"، إلى جانب منطقة التجارة الحرة الأوروبية المتوسطية.
欧洲应该把对移民和安全问题的关注转回到《巴塞罗那宣言》的最初目标。欧洲地中海政策的核心目标是推进政治改革和“全面伙伴关系”，同时建设“和平稳定的共同区域”和欧洲地中海自由贸易区。