إذا كان الأمر كذلك فسوف يتبين لنا أن التوقعات القاتمة بالانحدار الأميركي المطلق لا تقل تضليلاً عن مثيلاتها في العقود الماضية. ورغم أن "صعود بقية القوى" يعني أن أميركا سوف تكون من الناحية النسبية أقل قدرة على فرض هيمنتها مقارنة بالماضي، فإن هذا لا يعني أن الصين سوف تحل بالضرورة محل الولايات المتحدة باعتبارها القوة الرائدة على مستوى العالم.
如果这样的话，那些令人沮丧的关于美国绝对衰落的预测将被证明是与过去一样谬误。同时在相对意义上，即便“世界其他地方的崛起”意味着美国统治力的减弱，也并不意味着中国一定会取代美国成为全球霸主。