كمبريدج ــ بعد خمسة عشر عاماً من المبالغات والدعاية الصاخبة، بدأ ينتشر رأي اصطلاحي جديد مفاده أن الأسواق الناشئة تعاني من ورطة عميقة. الواقع أن العديد من المحللين افترضوا أن النمو السريع في بلدان مثل البرازيل، وروسيا، وتركيا، والهند سوف يستمر في المستقبل إلى أجل غير مسمى، وأطلقوا على هذه البلدان وصف المحركات الجديدة للاقتصاد العالمي. والآن انخفض النمو في كل هذه البلدان تقريبا، وبدأ المستثمرون يسحبون أموالهم منها ــ وقد عجل بهذا الاتجاه جزئياً التوقعات بأن بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي سوف يرفع أسعار الفائدة في سبتمبر/أيلول. كما انخفضت قيمة عملات هذه البلدان، في حين أربكت فضائح الفساد وغير ذلك من المصاعب السياسية السرد الاقتصادي في أماكن مثل البرازيل وتركيا.
坎布里奇——经过15年的大肆炒作，新兴市场深陷困境这一新的传统智慧已经站稳了脚跟。许多分析人士曾预测巴西、俄罗斯、土耳其和印度等国未来将维持快速增长，并将其赞誉为世界经济的新引擎。现在几乎上述所有国家都出现了增速放缓，因为美联储今年9月预期加息，投资者正忙着撤出资金。上述国家货币持续下跌，而腐败丑闻和其他政治困难已经在巴西和土耳其等地压倒了经济诉求。