فقد فشلت حكومة الجزائر تحت قيادة بوتفليقة في معالجة التحديات الاقتصادية والاجتماعية الأكثر إلحاحاً التي تواجهها البلاد. وليس هنالك من الأسباب ما قد يجعلنا نتوقع أن تتبدل هذه الحال. فمنذ أصيب بسكتة دماغية في العام الماضي لم يظهر بوتفليقة علناً إلا بالكاد، سواء لإدارة حملته قبل الانتخابات أو لإعلان فوزه بها بعدها.
在波特弗利卡的领导下，阿尔及利亚政府无法解决该国最紧迫的经济和社会挑战。也看不到可以发生变化的信号。自去年中风以来，波特弗利卡就很少出现在公众面前，甚至在再次当选后都没有现身宣布自己的胜利。