وعلى هذا فإن الاستجابة السياسية لاتساع هوة التفاوت ـ سواء كانت بتخطيط دقيق أو كانت ناتجة عن انعدام المقاومة ـ كانت تتلخص في التوسع في إقراض الأسر، وخاصة الأسر ذات الدخول المتدنية. وكانت الفوائد مباشرة ـ نمو الاستهلاك وخلق المزيد من فرص العمل ـ في حين كان من الممكن تأجيل سداد الفاتورة الحتمية إلى المستقبل. ورغم ما ينطوي عليه هذا من استهزاء بالقواعد الأخلاقية فإن الائتمان الميسر كان يستخدم طيلة التاريخ كأداة ملطفة من قِبَل الحكومات العاجزة عن معالجة المخاوف الأشد عمقاً بين أهل الطبقة المتوسطة بشكل مباشر.
所以，面对日益加剧的社会不平等问题，政府的举措就是向普通家庭、尤其是低收入家庭扩大贷款，这一措施可能是精心规划的，也或者是反对意见很少，总之收效很快—消费额增加，就业率也上升了；贷款可以推迟到将来再还。这么说可能有挖苦意味，但在历史上就是这样，面对无法解决的国内中产阶级的深层次忧虑，政府也是一直利用宽松的信贷政策作为权宜之计。