ورغم ذلك فمن الخطأ أن ننظر إلى علاقات أميركا اللاتينية الدولية المتوسعة باعتبارها علامة على نهاية تفوق الولايات المتحدة. فخلافاً للحقبة الماضية التي اتسمت بالقوى العظمى والدول الأسيرة، فإن نفوذ أميركا لم يعد من الممكن تعريفه وفقاً لقدرة الولايات المتحدة على تنصيب وعزل الزعماء من السفارة الأميركية. وأي اعتقاد مخالف يعني تجاهل حجم التغيرات التي طرأت على السياسة الدولية على مدى ربع القرن الماضي.
但认为拉美国际关系的扩张标志着美国超然地位的终结是错误的。与已经成为过去的超级大国和附属国家的时代不同，美国的影响力早已不在体现在美国大使废立领导人的能力上。认为美国衰落忽视了国际政治在过去25年的变局。