واستناداً إلى سبعة وعشرين من المبادئ، يعكس هذا الإعلان نوعاً من الإجماع الأخلاقي والمهني بين خبراء حقوق الإنسان والمساواة. وهذا الإعلان نتاج لأكثر من عام من العمل تحت قيادة مؤسسة الحقوق المتساوية التي تتخذ من المملكة المتحدة مقراً لها. وغني عن القول إن التوصل إلى الإجماع في الآراء بين مثل هذه المجموعة المتنوعة من الناس من مختلف أنحاء العالم لم يكن بالمهمة اليسيرة.
基于27个原则之上，宣言反映了人权和平等问题的专家们在道德和专业上的共识，这是由总部设在英国的平等权利信托机构领导的一年多来的工作的结晶。不用说，要在来自世界各地如此多样化的一群人中达成共识，并不容易。