ولكن ما السبب وراء هذا العزوف عن تقاسم تكاليف عمليات إنقاذ إنسانية؟ يزعم وزراء كبار في المملكة المتحدة وغيرها من بلدان شمال أوروبا، استناداً إلى ما يزيد قليلاً على علوم الاقتصاد السلوكي النظرية، أن عملية البحر الأبيض المتوسط شجعت المزيد من المهاجرين على محاولة عبور البحر في ظروف بالغة الخطورة. أي أنهم بعبارة أخرى يرون أن السماح بغرق الأطفال وسيلة ردع مشروعة. الواقع أن اليأس والطموح الذي يدفع الناس إلى الفرار يفوق المخاطر المحيطة بمحاولة العبور ــ وهذا يعني أن وقف عملية إنقاذ البحر الأبيض المتوسط لن يفيد على الإطلاق في الحد من عدد الأشخاص الذين يحاولون العبور إلى أوروبا.
欧盟国家为什么不愿分担人道主义救援行动的费用？英国和其他北欧国家的高级部长以扶手椅行为经济学为借口，提出地中海救援行动鼓励更多移民尝试危险的海洋偷渡。换言之，任由儿童溺水而坐视不理是合法的威慑因素。回到现实世界，驱动民众逃离的绝望和期望压倒了渡海所带来的危险——也就是说停止地中海救援行动不会减少向欧洲偷渡的人数。