وتشكل هذه الاستجابة جزءاً من آلية الانتقال بالنسبة لسياسات الحكومة اليابانية. ويستفيد المستثمرون المحليون من ارتفاع سوق الأوراق المالية، الذي يجعلهم أكثر ميلاً إلى إنفاق المزيد (وهو ما يطلق عليه خبراء الاقتصاد وصف "تأثير الثروة"). وهذا بدوره لابد أن يعيد إحياء "الغرائز الحيوانية" لدى الشركات، الأمر الذي يؤدي إلى ارتفاع الاستثمارات في المصانع والمعدات الجديدة، جنباً إلى جنب مع ارتفاع الأجور والرواتب.
这种反应是对日本政府政策传导机制的一部分。股票市场的激增令日本国内投资者受益，这使得他们更有可能提高消费（这就是经济学家所说的“财富效应”）。反过来，这应该也会恢复公司的“动物精神”，从而增加对新工厂和设备的投资，随之而来的则是更高的工资和薪金。