طوكيو ــ عندما يجلس شينزو آبي هذا الأسبوع في سول مع رئيسة كوريا الجنوبية باك غن هي ورئيس مجلس الدولة الصيني لي كه تشيانج، فإنه يفعل ذلك بوصفه زعيم الدولة التي يستصغر من شأنها كثيرون من الناس الآن في مختلف أنحاء العالم. ومن المؤكد أن هذه الديناميكية سوف تكون محسوسة خلال أول قمة تنعقد بين زعماء القوى الثلاث من شمال شرق آسيا منذ عام 2012.
东京——当安倍晋三本周在汉城与韩国总统朴槿惠和中国总理李克强坐在一起时，全球很多人现在都严重低估了他所领导的这个国家。在三大东北亚强国2012年来首次首脑会议上，人们肯定会认识到这样的状况。