بيركلي ــ تصادف بداية عام 2014 مرور عشر سنوات منذ بدأنا نشعر بالانزعاج والغضب إزاء اختلال التوازن العالمي، وبشكل خاص اختلال توازن التجارة والحساب الجاري المزمنة بين الولايات المتحدة والصين. وبعد عقد من الزمان بات بوسعنا أن نعلن بسعادة أن عصر اختلال التوازن العالمي قد ولى وانتهى. وبالتالي فإن اللحظة الحالية هي الوقت المناسب لاستخلاص الدروس من تلك الفترة.
伯克利—2014年是我们开始担心全球失衡问题，特别是美国和中国之间长期存在的贸易和经常项目失衡的第十个年头。十年后，我们可以愉快地宣布，全球失衡结束了。因此，现在应该从这段时间吸取正确的教训。