نيويورك ـ إن الولايات المتحدة تدور حالياً في دائرة مغلقة، وقد تمتد تأثيرات هذه الدائرة المغلقة لكي تطال الاقتصاد العالمي. فقد تسببت الأزمة المالية الأميركية في إحداث أزمة ائتمان حادة ساهمت في تفاقم حالة الركود في الولايات المتحدة، بينما يؤدي الركود المتزايد إلى تكبيد أسواق المال خسائر أشد ضخامة ـ الأمر الذي يهدد بالتالي بتقويض الاقتصاد بالكامل. فمع انهيار فقاعات الائتمان والأصول بات خطر الانهيار الشامل وراداً الآن في أسواق المال في الولايات المتحدة.
纽约-美国目前正经历着一个恶性循环，并且可能会影响到全球的经济。美国的经济危机所引发的严重的信贷紧缩加剧了美国经济的衰退，而越来越深重的衰退正在引发金融市场更大规模的损失，从而损害更广层面的经济。随着巨大的信贷和资产泡沫的破裂，美国金融市场正面临严重的系统性危机的风险。