هناك العديد من الأسباب التي تدفع الولايات المتحدة إلى توجيه المزيد من الاهتمام إلى أميركا اللاتينية، ولكن منها ثلاثة أكثر بروزاً وإلحاحاً. أول هذه الأسباب، وربما أقلها وضوحاً، مسألة الطاقة. فدول مثل المكسيك وفنزويلا وكولومبيا تزود الولايات المتحدة بما يصل إلى 40% من وارداتها من النفط، ومن الممكن بسهولة أن تحل محل الإمدادات غير المستقرة الواردة من الشرق الأوسط.
美国有很多理由应该更关注拉丁美洲，其中有三个理由最突出。首先，也许是最不需要多说的，是能源。墨西哥、委内瑞拉和哥伦比亚等国提供给美国的石油占到美国石油进口的近40%，能够很容易取代很不稳定的石油供应地区中东。