ولكن في حين يثبت اقتصاد البلدان الناشئة قدرته على العمل كمحرك للطلب العالمي، فإن المزيج الصحيح من المبادرات والسياسات الحكومية لا يزال مطلوباً لضمان استمرارها في توفير الزخم اللازم لتحقيق التعافي الاقتصادي العالمي الأسرع في الأمد القريب وعملها كمحركات للنمو المستدام في الأمدين المتوسط والبعيد. وهناك أيضاً حاجة ماسة لدعم تدفقات رأس المال في الأمد البعيد إلى البلدان الناشئة بهدف تحفيز المزيد من الاستثمار، وبخاصة في قطاعات البنية الأساسية، وبالتالي ضخ الطلب الإضافي المطلوب بشدة إلى شرايين الاقتصاد العالمي.
但当新兴国家成为全球需求的驱动之源时，依然需要将政府的带头作用和相关政策完美地结合起来，以确保它们能继续在短期内为世界经济的迅速复苏提供动力，并成为中长期持续经济增长的引擎。与此同时，我们也迫切需要长期资本流入新兴经济体以进一步刺激投资，尤其是基础设施部门，并以此向全球经济注入急需的额外需求。