لقد بذلت الولايات المتحدة وغيرها من البلدان الصناعية المتقدمة قصارى جهدها لدفع العولمة إلى الأمام. إلا أن الأزمة الحالية أظهرت أن هذه البلدان لم تتمكن من إدارة العولمة كما كان ينبغي لها أن تدار. وإذا كان للعولمة أن تعمل لصالح الجميع، فكان من الواجب أن تتخذ القرارات بشأن كيفية إدارتها بأسلوب ديمقراطي وشامل ـ بمشاركة كل من مرتكبي الأخطاء وضحاياها.
美国和其他发达工业国推动了全球化。但这场危机显示它们在管理全球化时并没有尽到自己应尽的义务。如果要让全球化服务于每一个人的话，那么如何管理的决策就该通过一个更加民主且更具包容性的方式来作出——这意味着作恶者和受害者双方都要参与其中。