ولكن لهجة العديد من هذه التصريحات كانت خافتة. وكانت تصريحات أستراليا كالمعتاد ــ فحاولت جاهدة تجنب التلفظ بأي إهانة أو إساءة، وكانت حريصة على إيجاد التوازن بين الاقتصاد والمديح. إذ يشعر المسؤولون "بالقلق" إزاء "العنف غير المتناسب ضد المحتجين مؤخرا" ولكنهم "يرحبون بالتزام الحكومة المعلن بإجراء إصلاحات انتخابية".
但这些态度的语气往往是轻描淡写的。澳大利亚的声明就是典型——为了避免冒犯而用词过于谨慎，太纠结于在褒贬之间的平衡。官员对“最近发生的针对示威者的严重暴力”表示“关注”，但“欢迎柬埔寨政府所作出的实施选举改革的承诺”。