وقد بات من الواضح الآن أن الوضع الراهن في المنطقة لن يستمر طويلا. فقد ولت إلى الأبد فكرة حكومة "الرجل القوي" ــ نظام الحكم القادر على الحفاظ على النظام، والذي تفضل بقية دول العالم التعامل معه بسبب إمكانية التنبؤ بسلوكه. ولا يهم ما إذا كان ذلك "الرجل القوي" مختلاً عقلياً مثل صدّام حسين، أو معتدلاً مثل حسني مبارك الذي حافظ على السلام في المنطقة. غير أننا نعيش الآن في القرن الحادي والعشرين، ومن المؤكد أن الناس العاديين يريدون المشاركة في صياغة مستقبل بلدانهم. والآن بات الخيار الوحيد المتاح إما التطور أو الثورة.
人人都清楚地区的现状不可能持久。有能力维持秩序并因为可以预测而受到其他国家欢迎的“强人”政府理念现在已经走到了尽头。这个“强人”是像萨达姆·侯赛因那样的精神病患者还是像胡斯尼·穆巴拉克那样维持地区和平的温和派领袖并不重要。现在是二十一世纪，普通百姓要参与制定国家的政策。我们需要在进化和革命之间做出选择。