كانت تلك الخريطة تتقلب على نحو متصل طيلة الستين عاماً الماضية، وأثناء هذه الفترة ظلت القوى الرئيسية في المنطقة ـ مصر، والعراق، والمملكة العربية السعودية، وسوريا، وإسرائيل، وإيران ـ تشكل التحالفات ثم تحلها. والآن بدأنا نشهد ما يشبه خط التقسيم، وإذا ما نجح بوش أخيراً في فهم الديناميكية التي تتحرك المنطقة وفقاً لها، فقد يتمكن من صياغة سياسة قد يكون لها حظ من النجاح.
这一地图在过去60年中一直在不停变化。这段期间，埃及、伊拉克、沙特、叙利亚、以色列以及伊朗等主要国家忽而结盟，忽而反目。现在，一条类似分界线的东西正在出现，而如果布什最终开始理解该地区的动态形势，他就有可能制定一项可能成功的政策。