حتى ثمانينيات القرن العشرين، كان ذلك النهج منطقيا. فمن خلال التركيز على إعادة بناء البلاد بعد الدمار الذي خلفته الحرب، تمكن زعماؤنا من تحقيق معجزة اقتصادية. فقد أصبحت اليابان الدولة صاحبة ثاني أكبر قوة صناعية في العالم، وكل اليابانيين تقريباً يتمتعون بأسلوب بأنماط حياة ومستويات من الضمان الاجتماعي ما كان لآبائهم أن يتصوروها قط.
20世纪80年代前，这种选择自有其道理。通过专注经受战争破坏后的国家重建，我们的领导人成功创造了经济奇迹。日本成为世界排名第二的工业强国，而且几乎所有日本国民都享受到超出其父辈想象的社会保障水平和生活方式。