الواقع أن اليابان حاولت التكفير عن أفعالها في الماضي، بما في ذلك تقديم الدعم الحماسي لجهود دينج شياو بينج لفتح اقتصاد الصين. فلم تكن تريليونات الين التي استثمرتها الشركات اليابانية في الصين منذ تسعينيات القرن العشرين ــ ناهيك عن نقل التكنولوجيا الحرجة ــ سعياً إلى الربح فحسب (ومن الواضح على أية حال أن الاستثمارات اليابانية أفادت اقتصاد البلدين).
事实上，日本尝试了为过去的行为赎罪，包括对邓小平经济开放政策提供热情的支持。20世纪90年代以来，日本企业在中国投资了数万亿日元——更不用说转移关键技术了——其初衷绝不仅仅是为了利润（并且日本的投资给双方都带来了好处）。