الواقع أن هذا القرار يأتي في وقت حيث تشهد صناعة التكنولوجيا قدراً متزايداً من التدقيق في دول العالم المتقدم حيث تكافح الحكومات النقص في الموازنات والديون المتزايدة الارتفاع، وهذا ما يجعله في نظري قراراً محل تساؤل كبير. إن قدرة الشركات على تقليص العبء الضريبي العالمي المفروض عليها، في حين تعمل على تعزيز أرباحها عن كل سهم من خلال عمليات إعادة الشراء ــ الممولة بالاستدانة في بعض الحالات ــ لا تبدو في اعتقادي كاتجاه مستقر.
由于政府苦于预算不足和债务上升，高科技行业正在接受日益严格的监督，在这样的背景下的这样一则消息让我有些怀疑这个决定。公司通过股票回购——有时用债务融资进行——最小化其全球税负、同时刺激每股收益的能力作为一个稳定的趋势，并不让我惊讶。