ولكن دعنا نتخيل الآن أن الموظفين المدنيين العاجزين عن الدفاع عن أنفسهم هناك تعرضوا لهجوم مفاجئ من قِبَل عناصر مسلحة. في إطار النهج الذي تبنته الحكومة اليابانية حتى الآن، لن تكون قوات الدفاع عن الذات اليابانية قادرة على إنقاذ المدنيين. أهذه هي الاستجابة المناسبة حقا؟
但是，现在你可以想象一下手无寸铁的文职人员在南苏丹突然遭到武装分子袭击时的情景。在日本政府此前所持的方针下，日本自卫队是不能解救文职人员的。这真的合理吗？