بعد عام 1979 خمدت المخاوف بشأن حدود النمو، والطاقة النووية. وهبطت أسعار النفط بالتدريج، ثم بدأت سوق البورصة في التسلق نحو القمة التي بلغتها في عام 2000.
1979年之后，对于增长极限和原子能的恐惧消退了。石油价格逐渐回落，而股市也开始了向其2000年的高峰进发的上涨行情。