أجل، كنت أقول إن الصدمات السلبية التي تضرب الإنفاق من الممكن حقاً أن تعمل على خلق بطالة جماعية وطاقة عاطلة، ولكن تأثيراتها قد تكون محدودة بسنة واحدة أو اثنتين أو ثلاث على الأكثر. وفي كل عام بعد انتهاء الانكماش الأولي، فقد يستعيد اقتصاد الولايات المتحدة نحو 40% من الأرض بين موقفه الحالي وإمكانية التشغيل الكامل للعمالة.
是的，我曾经说，不利的支出冲击确实可能造成大量失业和闲置产能，但这一效应将只会维持一两年，最多三年时间。而每一个最初衰退结束后的首年，美国经济都会收复当前状况和充分就业状况之间的约40%的失地。