لندن ــ انتهى المؤتمر الوزاري لمنظمة التجارة العالمية في بالي في ديسمبر/كانون الأول إلى إنتاج حزمة متواضعة من سبل تشجيع التجارة العالمية. وبشكل أكثر عموما، أظهر نهج منظمة التجارة العالمية المتعدد الجوانب جدارته من خلال منع زيادة كبيرة في الحواجز التجارية، خلافاً لما حدث في الفترة 1929-1930 عندما ساعدت تدابير الحماية في تعميق وتوسيع نطاق أزمة الكساد الأعظم. ولكن السؤال الرئيسي ــ هل العولمة شيء نافع، وعلى من تعود منافعها ــ يظل بلا إجابة.
伦敦—12月的世界贸易组织巴里部长级会议非全球贸易带来了些许鼓励。世贸组织的多边方针开始显现其广泛价值，防止了贸易壁垒的激增，没有走1929—1930年保护主义加深和扩大了大萧条的老路。但主要问题——全球化是好是坏、对谁好对谁坏——仍有待回答。