ففي إطار الحدث الأول، وجدت فرنسا صعوبة في التأقلم مع مطالب العولمة. وبعيداً عن الاستياء المعتاد الناجم عن المشاكل الاقتصادية، فقد جاء الاستفتاء الفاشل الذي جرى في شهر مايو أيار 2005، معبراً عن رفض قسم عريض من جمهور الناخبين في فرنسا للأنظمة التي تفرضها سياسات الاتحاد الأوربي والتي تضمن حرية انتقال الناس والسلع ورأس المال ـ وبالتالي انتقال السبق في عالم المنافسة الاقتصادية. وعلى نحو مماثل، كان انفجار أعمال العنف في الضواحي أثناء الخريف الماضي، انعكاساً لإحباط الشباب المرتبكين الذين يواجهون الخيارات الكالحة التي يعرضها الاقتصاد الحديث على هؤلاء الذين ينقصهم التدريب المناسب والتعليم اللائق.
首先，法国难以适应全球化的要求。2005年5月全民公决的失败，除了表现了普通民众对经济问题的不满，还表明法国选民中大多数人拒绝由欧盟政策施加的、确保人员、货物以及资本自由流通进而确保经济竞争主导地位的法规。类似地，去年秋天郊区暴力事件的爆发则反映了面对现代经济给那些缺乏适当培训以及教育的人所带来的严峻前景，无所适从的年轻人的沮丧和失意。