إن فرنسا تشترك في الإجماع الواسع النطاق بين الحلفاء على ضرورة تجديد العلاقة بين ضفتي الأطلنطي وفي إطار الحلف ذاته. فينبغي للعلاقة الجديدة بين ضفتي الأطلنطي أن تتضمن كلاً من الحلف والاتحاد الأوروبي، مع الإشارة الواضحة إلى المزيد من الترسيخ والتوطيد للخطة الأوروبية المشتركة للأمن والدفاع. وكان الإعلان الإيجابي من جانب الرئيس جورج دبليو بوش بشأن الخطة الأوروبية المشتركة للأمن والدفاع في إطار قمة بوخارست التي عقدها حلف شمال الأطلنطي في عام 2008 بمثابة بادرة طيبة تشير إلى أن الخلاف حول ما إذا كان ينبغي لحلف شمال الأطلنطي أن يستمر في الاحتفاظ باحتكاره للقضايا الأمنية الأوروبية أصبح الآن شيئاً من الماضي.
在修复跨大西洋关系和北约联盟自身的问题上，法国与其他盟国达成了广泛的共识。新的跨大西洋关系应当有北约和欧盟的参与，而这显然需要进一步巩固共同的欧洲安全与防务政策。乔治·W·布什总统在2008年北约布加勒斯特峰会上有关欧洲安全与防务政策的积极宣言是一个受人欢迎的迹象，表明北约是否应继续在欧洲安全问题上保持垄断地位的争议现在已经被我们甩在了脑后。