يحضرني هنا البلدان اللذان أنتمي إليهما كمواطن (إيطاليا ومالطا)، حيث تحول وضع وسائل الإعلام إلى كارثة مطلقة. إن الجميع تقريباً على بينة من الموقف في إيطاليا، حيث لا يمتلك رئيس الوزراء سيلفيو برلسكوني محطات التلفاز الثلاث الرئيسية الخاصة فحسب، بل إنه بوصفه رئيساً للحكومة &quot;يدير&quot; بشكل غير مباشر أيضاً اثنتين على الأقل من محطات التلفاز الثلاث المملوكة للدولة. لقد أصبح استغلال وسائل الإعلام هو العرف اليومي السائد في إيطاليا، ولكن من المؤسف أن الاتحاد الأوروبي، الذي يتصرف انطلاقاً من التزامه بعدم التدخل في الشئون الداخلية، يرفض أن ينبس ببنت شفة (يتلفظ بأي كلمة) حول أيٍ من هذا.
此时浮现在脑际的是两个我拥有公民身份的国家（意大利和马耳他），这两国的媒体状况简直就是一场灾难。在意大利每个人都或多或少地知道：总理贝卢斯科尼不但拥有 3 家私营电视台，同时还作为政府首脑间接“管理”着其他三家国营电视台的其中两家。媒体操纵在意大利简直就是家常便饭，但不幸的是，打着不干涉成员国内政旗号的欧盟，哪怕是说一句话都不愿意。