ومن الممكن أن تكون الحكومات الدائنة الأجنبية غير معقولة أيضا. فكانت المفاهيم المغلوطة والأخطاء المرتكبة في ألمانيا وغيرها من البلدان الدائنة على نفس القدر من الضرر الذي ترتب على أخطاء القادة اليونانيين الأقل خبرة. على سبيل المثال، كان الاعتقاد بأن التقشف المالي يساعد في زيادة الدخل وليس العكس، حتى في الأمد القريب، بمثابة خطأ كبير، تماماً كما كان رفض شطب بعض الديون في عام 2010. وتساعد هذه الأخطاء في تفسير لماذا أصبحت نسبة الدين إلى الناتج المحلي الإجمالي في اليونان اليوم أعلى حتى مما كانت عليه آنذاك.
外部债权人政府也有可能不理性。德国和其他债权国领导人的误解和错误与经验欠缺的希腊领导人的误解和错误一样危险。比如，认为财政紧缩增加而不是降低了收入（哪怕是短期收入）就是一个错误，2010年拒绝减记债务亦然。这些错误解释了为何今天的希腊债务/GDP之比比当时还要高。