ما زالت الضغوط تتراكم على البنك المركزي الأوروبي لكي يتوقف مؤقتاً عن زيادة أسعار الفائدة بعد بداية العام الجديد. ولكن لا ينبغي للبنك المركزي الأوروبي أن يستسلم. حتى الآن كان البنك المركزي الأوروبي يتمتع بالقدر الكافي من المصداقية الذي يسمح له بتثبيت توقعات التضخم. إلا أن التوقف الآن، وفي الوقت الذي يستمر فيه الاقتصاد الأوروبي في اكتساب القوة بمعدلات سريعة، قد يحمل في طياته مجازفة غير ضرورية فيما يتصل باستقرار الأسعار.
欧洲央行正受到不断加大的压力来在新年之后暂停进一步提高利率。欧洲央行不应当屈从。目前为止，欧洲中央银行的信誉足以控制通货膨胀的预期。但是，在欧洲经济实力继续大幅度提高的当口暂停加息却会带来不必要的价格稳定的风险。