الآن، بعد أن أصبح من المتعذر على نحو متزايد تبرير سياسات إسرائيل، اكتسبت رغبة الألمان في تشكيل سياسة وطنية مستقلة عن ذنب الهولوكوست المزيد من القوة. وربما تكون قصيدة "ما يجب أن يُقال"، التي كتبها في عام 2012 الراحل الحائز على جائزة نوبل جونتر جراس، تافهة ومحملة بالعبارات المبتذلة، ولكنها لم تكن أقل كشفاً لشعور المجتمع الألماني بالإرهاق المتزايد إزاء ذاكرة الهولوكوست المحبِطة. لم يكتف جراس بتعريف إسرائيل بوصفها "تهديداً للسلام العالمي"؛ بل إنه أشار أيضاً إلى أنه ظل صامتاً لفترة طويلة لأنه ببساطة كان يعتقد أن أصوله "الملطخة بوصمة لا يمكن إزالتها أبدا"، تحرم�� من الحق في ذِكر الحقيقة.
随着以色列的政策越来越难以服众，德国改变国家政策、摆脱大屠杀罪恶的意愿也变得越来越强烈。2012年，已故的诺贝尔奖得主君特·格拉斯写了一首叫做《什么必须说》的诗，这首诗读起来也许相当无聊，毫无新意，但它充分揭示了德国社会对于大屠杀记忆的日益疲劳。格拉斯不但将以色列定义为“世界和平的威胁”；他还指出他之所以长期保持沉默，完全是因为他认为他 “带着无法洗清的污点” 的出身让他无权讲出真相。