إن ما أدهشني ليس الإعلان في حد ذاته، بل اسم المدير التنفيذي لهذه الشركة: كليف ريد ، الذي كان حين تعرفت عليه في ثمانينيات القرن العشرين رئيساً تنفيذياً لشركة تعمل في مجال البحث في النصوص وكان اسمها ampquot;فيريتيampquot;. ولقد انتبهت إلى الارتباط على الفور. فالجينات تشكل بمعنى من المعاني لغة تعليمات خاصة ببناء البشر (أو أي كائن حي آخر). واللغة تشكل رموزاً تتفاعل لبناء المعاني. وبالطبع كان كليف ريد هو ذات الشخص الذي تعرفت عليه في الثمانينيات.
让我印象深刻的不是声明本身，而是首席执行官的名字Cliff Reid，我在20世纪80年代就认识一个Reid，他当时在一家名叫Verity的内容搜索公司担任CEO。我几乎立即就想到了这两者间的联系。从某种意义上讲，基因是构成人类（或其他任何生物）的指令性语言。而语言则是表达意义的符号。当然，这个人正是我在20世纪80年代认识的那个Cliff Reid。