من المؤكد أن هذا لا يعني أن إيران، بمجرد حصولها على متطلبات التخصيب الكافية، سوف تسارع إلى إنتاج القنبلة. إلا أن المهم في الأمر هنا هو امتلاك هذه القدرة وليس النية. وتستطيع إيران ببساطة أن تفعل كما تفعل اليابان ـ الاحتفاظ بمنشآت التخصيب جاهزة لتصنيع القنبلة دون تصنيعها بالفعل. أو ربما تفعل مثل الهند في العام 1974، فتنتظر لمدة طويلة ثم تندفع إلى خط النهاية وتفاجئ العالم باختبار ذري.
当然，这并不是说伊朗一旦拥有足够的铀浓缩设施 就肯定会 制造原子弹，但重要的是能力，而不是意图。伊朗完全可以学日本那样——准备好制造原子弹的铀浓缩设施，但却不着手进行。或者像1974年的印度那样，耐心等待一段时间，然后突然冲到终点，进行原子弹试验。