وأنا أفهم جيداً بطبيعة الحال أن العديد من البريطانيين أحسوا بأن الثورة الاقتصادية والاجتماعية التي أطلقتها تاتشر كانت سبباً في تخلفهم عن الركب. ولكن النقطة الأساسية في عقيدة تاتشر، كما فهمتها من بعيد، تتلخص في خلق الظروف التي يستطيع كل إنسان في ظلها أن يعمل بجد وأن يحقق أحلامه. وهذا هو ما أريده ــ أنا وكل المؤمنين بالديمقراطية في أوكرانيا ــ لبلدي: مجتمع الفرصة، في ظل سيادة القانون، وليس تحت رحمة المقربين من السلطة وأنصار حكم القِلة، في أوروبا المفتوحة.
当然，我十分理解，许多英国人感到因为撒切尔引入的经济和社会革命而导致他们落于人后。但从我现在的角度看，撒切尔主义的全部要义在于为所有人创造一个努力工作就能实现梦想的环境。这正是我——以及所有乌克兰民主人士——对祖国的期许：一个开放欧洲的机会的社会，依法治国而不是依帮派和寡头治国。