ولكن عندما يتعلق الأمر بالإرهاب، فلابد أن نعترف بأننا خلقنا جواً من الخوف الذي لا يتناسب على الإطلاق مع الخطر الحقيقي، فمنح الإرهابيين القوة من دون داع ونلحق الضرر بأنفسنا بلا ضرورة. وفي الكثير من الحالات يكون العلاج ــ أو الاستجابة المناعية ــ أسوأ من المرض ذاته.
但是，对于恐怖主义，我们营造了一种恐惧氛围，这种氛围往往远甚于实际风险，给恐怖分子按上了过大的实力，从一开始就自己吓唬着自己。在许多案例中，疗方——或免疫对策——比疾病更糟糕。