بيد أن الأضرار الناتجة عن ذلك كانت هائلة. فاقتصادات أوروبا وأميركا الشمالية أصغر الآن بنسبة 6% تقريباً عن المستوى الذي كنا لنتوقعه منها لو لم تندلع الأزمة. بعبارة أخرى، كان قدراً ضئيلاً نسبياً من الاستثمار المفرط مسؤولاً عن خسائر إنتاجية تبلغ نحو 1.8 تريليون دولار كل عام. ولأن هذه الفجوة لا تُظهِر أي بادرة تدل على اتجاهها إلى الانغلاق، ومع وضع معدلات النمو المتوقعة والعائدات على الأسهم في الحسبان، فإن تقديراتي تشير إلى أن الخسارة الإجمالية في الإنتاج قد تبلغ في نهاية المطاف ما يقرب من 3 كوادرليون دولار (الكوادرليون يساوي مليون مليار أو الرقم واحد عن يمينه خمسة عشر صفرا). ففي مقابل كل دولار من الاستثمار المفرط في سوق الإسكان، سوف يتكبد الاقتصاد العالمي خسائر تبلغ ستة آلاف دولار. ولكن كيف قد يتسنى ذلك؟
然而因此造成的损失却是巨大的。欧洲及北美各经济体比预期无危机的情况萎缩了6%。换句话说，相对少量的过度投资竟然导致了每年约1.8万亿美元的GDP损失。鉴于跌幅尚未出现收窄的迹象，我估计包括预期增长率和股本回报率在内，GDP总损失最终将达到近3000万亿美元。意味着每1美元的房地产市场过度投资会令世界经济遭受6000美元的损失。这是怎么回事？