إن الفرصة ما زالت سانحة للفوز بقلوب وعقول الشعب الأفغاني من جديد. والحقيقة أن القوات الدولية تبدي تفوقاً ملموساً في بيئة معادية إلى حد غير عادي، إلا أن هذه ليست حرباً يمكن تحقيق النصر فيها بالسبل العسكرية فحسب. ففي ظل الأهمية الحاسمة التي يشكلها رأي عامة الناس في الفوز بالحرب، ومع استعداد طالبان لشن حملة عسكرية ضخمة بحلول الربيع القادم، أصبح الإخفاق في تبني إستراتيجية محلية ناجحة يعني إهدار الفرصة الأخيرة أمام المجتمع الدولي لبناء أفغانستان آمنة ومستقرة.
现在要赢得阿富汗的民心还为时不晚。国际部队在极端敌对的环境中保持着优势，但这场战争单靠武力是不能获胜的。在民意成为制胜的关键因素，而塔利班又做足准备在明年春季发动一场大规模军事行动的情况下，如果不能采取成功的本地战略，那么就意味着国际社会将失去在阿富汗建立安全和稳定的最后机会。