ولا تزال التحقيقات مستمرة، ولكن إدارة شرطة العاصمة لم تُحِل أي شخص إلى النيابة العامة حتى الآن. بيد أن التغطية الإعلامية المكثفة المتواصلة للتحقيقات توحي بأن إدارة شرطة العاصمة قدمت ـ أو ربما سربت ـ بعض المعلومات عن التحقيقات الجارية إلى الصحافيين، وهي وسيلة روتينية لكسب تأييد الرأي العام، ولكنها مثيرة للشكوك.
调查一直在持续，但东京警视厅也并未将任何嫌疑人提交给检察官。然而媒体对此事持续不断的报道显示警视厅似乎提供——或者有意泄露——某些调查资料给记者，这也是警方惯用的一种打擦边球的方式，为的是赢得更多的公众支持。