بيد أن دولاً أخرى ــ بما في ذلك الاقتصادات الآسيوية المجاورة ــ تخشى أن تقوم اليابان بخفض قيمة الين من أجل تعزيز الصادرات والنمو على حسابها. حتى أن البعض اتهموا اليابان بتأجيج "حرب عملة" عالمية. فبسبب توقع التوسع النقدي القوي ضعفت قيمة الين بشكل حاد، حيث هبط بنسبة 20% تقريباً في مقابل الدولار في غضون أربعة أشهر فقط.
但其他国家——包括亚洲邻国——担心日本在贬值日圆，以它们为代价提振出口和增长。有人指责日本助长了全球“货币战争”。对激进货币扩张的预测使日元大幅贬值，在短短四个月内对美元贬值近20%。