ولا يعني هذا أن الحصة مـن الصادرات المصنعة فـي ألمانيا في انخفاض على نحو مطلق. بل يعني فقط أن الحجم الكلي للصادرات الألمانية يرتفع على نحو أسرع من ارتفاع القيمة المضافة الألمانية الإجمالية في هذه الصادرات.
这并不意味着出口中的德国制造份额的绝对值在降低。这只是意味着德国产品出口总量增长要快于这些出口产品中德国附加值总量的增长。