3) سوف تدفع البلدان الأعضاء الأصغر والمتوسطة حجماً في المقام الأول ثمن القرار الأيرلندي حين تعود السياسة الخارجية إلى سابق عهدها من التوجهات الوطنية الفردية. ولسوف تفقد هذه البلدان الأعضاء كل نفوذ لها. وهذا ليس بالجديد إذا ما نظرنا إلى السياسات الخارجية التي تنتهجها فرنسا وبريطانيا العظمى. إلا أن الأمر يختلف في حالة ألمانيا. إذ أن ألمانيا كانت منذ أمد بعيد تنظر إلى مصالحها الإستراتيجية من داخل إطار الاتحاد الأوروبي المتكامل. إلا أن اعتراض سبيل الاتحاد الأوروبي القوي لابد وأن يؤدي على الأمد البعيد إلى تغيير وجهة النظر هذه.
3)归根结底，在外交政策重新民族化的情况下，欧盟的中小型成员国将为爱尔兰的决定付出代价。它们将会丧失影响力。如果只考虑法国和英国的外交政策，这里并没有什么东西真正令人感到新奇。但德国的情况却有所不同。德国一直以来就在欧盟统一的框架下考虑自己的战略利益。如果强大的欧盟遭到长期封锁，德国将被迫改变自己的重心。