والحقيقة أن معدل تحذيرات البنك المركزي الأوروبي بشأن مخاطر التضخم قد تسارع خلال الشهور الأخيرة ـ فقد تحولت عبارة "نحن منتبهون" إلى "نحن منتبهون على نحو خاص" في شهر سبتمبر، ثم أصبحت في شهر أكتوبر "نحن منتبهون بشدة فيما يتصل بالمخاطر المتزايدة على استقرار الأسعار". لقد بات المجلس الحاكم للبنك المركزي الأوروبي في خطر الآن من نفاد الأوصاف المعبرة عن تزايد خطورة الموقف ـ فضلاً عن نفاد مصداقيته ـ إذا لم يتحرك قريباً.
实际上，欧洲央行近几个月已经加快了警告通胀危险的步伐¾早前的“我们要警惕”变成了9月份的“我们特别要警惕”，此后又变成了10月份的“要确保对价格稳定中上涨因素的强烈警惕”。如果仍然不采取行动，管理委员会就会冒着用尽形容词和丧失信誉的危险。