ولو كانت فرنسا قد عادت بشكل كامل إلى البنية العسكرية لحلف شمال الأطلنطي منذ عشرة أعوام أو خمسة عشر عاماً، وقبل ظهور وثيقة الأمن والدفاع الأوروبية إلى الوجود، فإن ذلك كان ليشكل اعتراضاً خطيراً وله ما يبرره. ولكن حقيقة أن الاتحاد الأوروبي قد تحول إلى لاعب سياسي عسكري منذ عام 1998 أسهمت بشكل جذري في تغيير الرهانات. ففي غضون بضعة أعوام نجح الاتحاد في بناء إطار واضح لإدارة الأزمات الم��نية والعسكرية، وإن كانت هذه الأدوات منقوصة أو غير مكتملة.
但问题是，如果法国的回归是发生在 10 或 15 年前，在欧洲防务和安全政策尚未出现之时，那么上面的批判将会是一个严肃而且理由充分的反对声音。然而欧盟自 1998 年以来就已经转变成为一个政治 - 军事运作体的事实彻底改变了整个状况。在仅仅的几年时间内，欧盟就建立一个处理民事和军事危机的框架，尽管这个框架尚未完善，也难言完整。