يتعين على كالديرون أن يعمل على تعزيز رئاسته منذ البداية. وربما كان السبيل الوحيد لتحقيق هذه الغاية يتلخص في مهاجمة مراكز القوى، على الرغم مما يشتمل عليه هذا من مجازفة خطيرة. إلا أن موقف كالديرون سوف يكون عصيباً على أية حال، فقد انتخب بنسبة لم تتجاوز 35% من الأصوات، فضلاً عن افتقاره إلى الأغلبية في الكونجرس، كما أنه يتسلم منصبه في عشية تباطؤ اقتصادي مرتقب في الولايات المتحدة. وإذا ما علمنا أن ما يقرب من ثلث الناخبين لا يعتقدون أن النصر الذي حققه كالديرون في الانتخابات كان نزيهاً، ونظراً لاهتزاز وتقلب حكم القانون في البلاد، فلابد وأن ندرك أن كالديرون في موقف لا يحسد عليه. وقد لا يكون توخي الحذر والتحلي بالصبر من أفضل النصائح التي نستطيع أن نقدمها إليه.
卡尔德龙必须从一开始就懂得控制权力。无论看起来多么险象环生，这也许是获得成功的唯一方法。仅以35%的得票率勉强当选、身后没有多数议员的支持、在美国经济增长即将放缓之际当选总统，这些都意味着他的总统任期将会充满艰辛。由于三分之一的选民认为他胜之不武，再加上墨西哥法治目前的微妙处境，卡尔德龙所处的地位就更加不值得羡慕。坚忍不拔、小心翼翼也许是最适合他的行为准则。