قبل أسبوعين، حين وجد أوباما نفسه مضطراً للاختيار بين حضور اجتماع رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) أو حضور الاحتفالات في برلين بالذكرى السنوية العشرين لسقوط سور برلين، اختار الذهاب إلى آسيا. ولكن هل تفعل أوروبا ما يكفي لحمله على تغيير رأيه في المرة القادمة حيث يجد نفسه مضطراً إلى مثل هذه الاختيار؟ كما تشير الأمور الآن فإننا معرضون لخطر تحول أوروبا إلى كيان غير ذي صلة حين يتعلق الأمر بالسياسة العالمية، والاكتفاء بمكانتها باعتبارها اتحاداً جمركياً ناجحاً يتبنى سياسة خارجية حيادية انعزالية، وتحكمه مجموعة من الزعامات المنقسمة المحرومة من أي رؤية مشتركة.
两个星期前，奥巴马面临着是去参加东盟的会议还是出席柏林墙倒塌20周年纪念的选择，但他最终选择去了亚洲。如果下次再出现这样的选择，欧洲是否能够改变他的选择呢？事情是明摆着的，我们正在处于使欧盟政治孤立，成为一个成功但却外交中立的关税联盟，以及成为一群难以驾驭，没有远见的领导人的危险中。