ولكن العلاقات الهندية اليابانية لابد أن تمتد إلى ما هو أبعد من مجال الأمن ــ وهو الأمر الذي يدركه رئيس الوزراء شينزو آبي، الذي كان حريصاً أكثر من أي زعيم ياباني آخر على إقامة علاقات ثنائية معززة. ومن منطلق اقتناعه بأن الهند الأكثر قوة تصب في مصلحة اليابان، والعكس صحيح، فإنه آبي يأمل في خلق "قوس من الحرية والازدهار" يربط بين النظامين الاقتصاديين الديمقراطيين الأكبر في آسيا.
但印日关系必须扩大到安全领域之外——比前任更积极地追求加强双边关系的首相安倍晋三似乎抓住了这一点。安倍晋三认为牢固的对印关系最符合日本的利益，反之亦然，他希望成立新的连接亚洲两大主要民主经济体的“自由和繁荣弧”。