إن المسؤولية الرئيسية عن إغلاق معتقل جوانتانامو وإعادة توطين وتأهيل المحتجزين تقع على عاتق الولايات المتحدة. ولكن الأوروبيين يريدون مساعدة الولايات المتحدة في فتح صفحة جديدة. ولهذا السبب تسلمت بلدان الاتحاد الأوروبي مواطنيها والمقيمين لديها سابقاً الذين تم ترحيلهم من معتقل جوانتانامو. ولهذا السبب أيضاً تسلمت فرنسا مؤخراً محتجزاً جزائرياً سابقاً. ولهذا السبب تدرس بقية بلدان الاتحاد الأوروبي تسلم المحتجزين السابقين الذين تقرر الإفراج عنهم، ولكنهم ولأسباب قاهرة لا يستطيعون العودة إلى بلدانهم الأصلية. ونحن في الاتحاد الأوروبي نتوقع من الولايات المتحدة أن تفعل المثل؛ فإذا كان من الجائز إطلاق سراح هؤلاء الناس في أوروبا، فمن الجائز ومن المأمون أن يتم ذلك في الولايات المتحدة أيضاً.
虽然关闭关塔那摩监狱并重新安置其囚犯的首要责任在美国人身上，但欧洲人也希望能从旁给予协助。这也解释了下面一些行为：几个欧盟成员国重新接收了那些关押在关塔那摩监狱的本国公民和居留者；法国最近接收一个曾经入狱的阿尔及利亚籍囚犯；而另外几个欧盟成员国正考虑接收那些被排除了恐怖嫌疑，却因为某些不可抗因素而难以回到其所属国的囚犯。至此欧盟人希望美国也能采取同样的行动：如果在欧洲释放这些囚犯是安全的，那么在美国应该也一样。