وأخيرا، عندما يتعلق الأمر بالسياسة، فإننا نحن البريطانيون نخادع أنفسنا ونضللها عندما نتصور أن نظام الحكم لدينا ــ الذي تبين على نحو متزايد أنه غير تمثيلي وغير فعّال ومفرط في المركزية ــ قادر على البقاء بقليل من الترقيع والإصلاح المتعجل هنا وهناك.
最后，就政策而言，我们英国人自欺欺人地相信我们的政府体系可以通过零敲碎打的修补生存下去。而事实上，这一体系的代表性越来越低，越来越低效，越来越过度集中。