بيد أن أسعار الفائدة كانت عند أدنى مستوياتها على الإطلاق في السنوات الأخيرة ــ عند الصفر تقريبا. ودون أدنى ريب، يشكل الادعاء بأن أسعار الفائدة لابد أن تكون في الأمد البعيد أعلى من معدل النمو الاقتصادي عنصراً مركزياً في كتاب بيكيتي.
但利率在近几年中一直保持历史最低水平&mdash;&mdash;几乎为零。而长期而言利率必须显著高于经济增长率的观点是皮克提著作的绝对核心。