ولعل معارضة أميركا للبنك الأسيوي للاستثمار في البنية الأساسية تمثل ظاهرة اقتصادية كثيراً ما لاحظتها شخصيا: فالشركات تريد قدراً أعظم من المنافسة في كل مكان ما عدا الصناعات التي تتخصص فيها. وقد فرض هذا الموقف بالفعل ثمناً باهظا: فلو كانت هناك سوق أكثر تنافسية للأفكار، فإن إجماع واشنطن المعيب ما كان ليصل إلى الإجماع على الإطلاق.
或许美国对亚投行的反对是我经常观察到的一个经济现象的范例：企业都希望各领域有更多竞争，只要不在自己所在领域就好。这一立场已经付出了一个沉重的代价：如能有一个更具竞争性的理念市场，那个有缺陷的华盛顿共识可能永远都不会成为一个共识。