أخشى أن يكون هذا نابعاً من إغراقنا نحن أهل أوروبا في المادية، وتجردنا من البوصلة الأخلاقية. وفي سبيل سياسته المباشرة في مواجهة الإرهاب الإسلامي، يجازف بوش بانهيار الدولار، وإضافة مقادير هائلة من الديون إلى الدين المحلي، وإلقاء عبء هائل ودائم على كاهل الاقتصاد الأميركي. لكنه يفعل هذا لأنه، على العكس من أغلب الأوروبيين، يدرك أن ما يتعرض للخطر الآن هو كل ما يحمل أية قيمة للعالم الحر بالمعنى الحرفي للكلمة.
我恐怕这种反应是由于我们欧洲人是如此唯物主义，如此缺乏道德指标所导致的。由于布什直面对抗伊斯兰恐怖主义的政策，他承担了美元贬值、大量额外国家债务以及美国经济背负上长期巨额负担的风险。但是和大部分欧洲人不同，他这么做是因为他认识到了如今每一样对自由人至关重要的东西都已经危如累卵。