إن أوروبا تفتقر الآن إلى القوة العسكرية لأنها اتخذت قراراً منذ نصف قرن بتوكيل الولايات المتحدة بحمايتها وتكريس الموارد المدخرة لبناء دولة الرفاهية الاجتماعية. وكانت هذه الإستراتيجية ـ التي سجلت نجاحاً طيباً لعقود من الزمان ـ تحمل في طياتها دوماً خطر تحول الموارد الأميركية عند نقطة ما إلى مكان آخر من العالم، الأمر الذي يجعل أوروبا مكشوفة دفاعياً. ولقد تجسد ذلك الخطر في حرب العراق.
欧洲目前缺少军事实力，因为它在半个世纪前做出决定让美国保护，并且将节省下来的资源用于建立自身的福利国家。这一战略几十年来一直奏效，但是却有风险，那就是美国的资源有可能被困于其他地方，让欧洲不能得到有效的保护。这一风险由于伊拉克战争而成为现实。