بطبيعة الحال، لن يكون تحقيق غاية التعاون الاقتصادي والتنمية ممكناً في غياب السلام المستدام ــ ولن يكون هذا بالمهمة السهلة في منطقة تعصف بها التوترات العميقة الجذور، بما في ذلك التوترات بين الهند وباكستان، وتهديد الإرهاب الذي ترعاه الدولة. وما يزيد الطين بلة أن تورط الهند والصين في نزاع حدودي قديم. وإذا أضفنا إلى هذا الاضطرابات في الشرق الأوسط المجاور ــ والتي تفاقمت بسبب انسحاب أميركا من العراق وأفغانستان ــ فسوف يتبين لنا أن وضع الهند على الصعيد الأمني لا يفضي بشكل مباشر إلى الانسجام والتعاون.
当然，没有持续的和平，经济合作与发展就无从谈起，而在这个紧张局面根深蒂固（包括印度和巴基斯坦之间，以及国家支持的恐怖主义的威胁）的地区，维持和平决非易事。更糟糕的是，印度和中国陷入了长期存在的边界纠纷。此外还有邻近的中东的动荡——因美国撤出伊拉克和阿富汗而进一步加剧——以及印度安全局面不利于立刻实现和谐与合作。