· ثالثاً، مع أن النفط والموارد الطبيعية الأخرى قد تكون من مصادر الثروة، إلا أنها لا تؤدي إلى خلق الوظائف من تلقاء ذاتها، كما أنها، مما يدعو إلى الأسف، كثيراً ما تزاحم القطاعات الاقتصادية الأخرى. فعلى سبيل المثال، كثيراً ما يؤدي تدفق أموال النفط إلى ارتفاع قيمة العملة ـ وهي ظاهرة معروفة باسم " العِلة الهولندية ".
l 其三，石油和其他一些自然资源，也许可以创造财富，但这些资源本身却不能创造就业机会，而且不幸的是，这些资源的存在还会对其他经济部门产生挤出作用。例如，出售石油获得的收益通常会引起本币升值--我们称作'荷兰病'的一种经济现象。