ولكن هل ترقى هذه الأسلحة إلى مستوى المهمة المطلوبة منها؟ الواقع أن هذا السؤال، بالنسبة للبنك المركزي الأوروبي وبنك اليابان، وكل منهما يواجه مخاطر الجانب السلبي الهائلة التي تهدد الاقتصاد ومستويات الأسعار الكلية، ليس بالسؤال الخامل على الإطلاق. وبالنسبة للولايات المتحدة، حيث لم تتبين العواقب النهائية للتيسير الكمي بعد، فإن الإجابة لا تقل أهمية.
但这些武器可适用于它的任务吗？对欧洲央行和日本银行来说，它们都面临可怕的经济和总物价水平的下行风险，这绝不是一个可以等闲视之的问题。对美国来说，它的量化宽松最终后果还有待观察，答案也仍然有待揭露。