مع انتقال الاقتصاد العالمي من أزمة إلى أخرى في الأعوام الأخيرة، أصبح العلاج جزءاً من المرض ذاته. ففي عصر أسعار الفائدة المتدنية إلى الصفر والتيسير الكمي، أصبحت سياسة الاقتصاد الكلي مشوشة إلى حد كبير بفعل الواقع المرير في مرحلة ما بعد الأزمة. والآن تستخدم أدوية لم تختبر بعد لعلاج المرض الخطأ ــ ويظل المريض مهملاً بعد أن أصبح مرضه مزمنا.
近几年来，全球经济在一个又一个危机中挣扎，药方本身也成了病源的一部分。在零利率和量化宽松的时代，危机后的现实令宏观经济政策精神错乱。未受检验的药方被用于在了错误的小病上，而病人的心腹大患却一直被忽视了。