ومن جانبه، يتعين على جناح اليمين أن يعيد النظر في هوسِه بالتخفيضات الضريبية المؤقتة للأسر والشركات. ذلك أن التأثير الذي تخلفه مثل هذه التخفيضات على الطلب الكلي تكاد تكون متواضعة دوما، وهي لا تتناسب مع تحويل التوقعات بشأن التعافي والنمو في فترة الركود التي تلت الأزمة المالية.
右翼必须反思其沉迷于临时性家庭和企业减税的做法。这些减税措施对总需求的影响几乎总是聊胜于无，在后金融危机时期的衰退中，也无助于改变复苏和增长预期。