وبطبيعة الحال، كلما تحدى الإسرائيليون العالم ببناء المزيد من المستوطنات، كما هي الحال الآن، يسارع المسؤولون في الولايات المتحدة وغيرها إلى &quot;إدانة&quot; القرار وإبداء &quot;الأسف&quot; لاتخاذه. ولكن في نهاية المطاف ورغم هذه التصريحات القليلة، وربما صدور قرار من الأمم المتحدة بالمعارضة، فإن النمط المتبع على مدى الأعوام الأربعين الماضية كان واضحاً دوماً: ألا وهو استمرار إسرائيل في تنفيذ قرارها.
当然，每当以色列人利用犹太人定居点来表达对国际社会的蔑视，就像现在再次发生的这样的时候，美国和其他国家的官员们都持“谴责”和“遗憾”的态度。但是，当一天过去，无论是新的声明、甚至是联合国的反对决议，建立在40年循环往复之上的模式都是清楚无误地显示：犹太人的决定依然不变。