ولكن على الرغم من كل النجاحات التي جسدتها المظاهرات الاحتجاجية الحاشدة في ميدان التحرير في القاهرة، فإن إسقاط نظام دكتاتوري ــ الدراما التي دامت بضعة أسابيع ــ أمر يختلف كل الاختلاف عن الانتقال إلى ديمقراطية متماسكة وعاملة. فهنا ينطوي الأمر على عملية مطولة، ويتوقف نجاح مثل هذه العملية ــ الذي تجسد في التحولات التي طرأت على أوروبا الشرقية في مرحلة ما بعد الشيوعية ــ على توفر شروط مسبقة أساسية.
然而，以开罗解放广场抗争为代表的这些成功运动，如今面临真正的考验——推翻独裁不过是几个星期的一幕戏剧，而向一个有效、稳固的民主转型则完全是另一回事了。后者将是一个长期的演进过程，而成功的转型——东欧的后共产主义转轨是其典范——有赖于若干关键前提。