برينستون ــ في أيامنا هذه، يُلِح عليّ نفس السؤال أينما ذهبت وأياً كان الشخص الذي ألتقي به: ما رأيك في توماس بيكيتي؟ وهو سؤال ذو شقين في واقع الأمر: ما رأيك في كتاب بيكيتي، وما رأيك في بيكيتي كظاهرة؟
普林斯顿——最近无论我去哪里、见哪些人都会听到同样的问题：你怎么看待托马斯·皮凯蒂？这个问题其实包含两层意思：你怎么看待皮凯蒂的著作，你对皮凯蒂现象有何见解？