فرانكفورت ــ كانت أزمة اليورو سبباً في تحويل الاتحاد الأوروبي بالفعل من رابطة طوعية بين دول متساوية إلى علاقة بين دائنين ومدينين لا يسهل الفكاك منها. فالدائنون معرضون لخسارة مبالغ طائلة من المال في حال خروج إحدى الدول الأعضاء من الاتحاد النقدي، غير أن المدينين خاضعون لسياسات تعمل على تعميق كسادهم، وتفاقم أعباء الديون التي تثقل كواهلهم، وإدامة تبعيتهم. ونتيجة لهذا فإن الأزمة تهدد الآن بتدمير الاتحاد الأوروبي ذاته. وهي كارثة ذات أبعاد تاريخية ولا يمكن اتقاؤها إلا في ظل الزعامة الألمانية.
法兰克福—欧元危机已经让欧盟从平等国家的自愿结盟转变为难以摆脱的债权-债务关系。如果有成员国退出联盟，则债权国将蒙受巨大损失，而债务国饱受深化其萧条、放大其债务负担、永久化其附庸地位的政策困扰。结果，如今危机已开始威胁欧盟本身的生存。这将是一场历史悲剧，只有在德国的领导下才能避免。