وكان المطلب الوحيد المهم الذي أعرب عن رئيس الوزراء ديفيد كاميرون في رسالته الأخيرة إلى الاتحاد الأوروبي تتعلق بالهجرة الداخلية. والآن أصبحت بريطانيا، التي كانت قديماً بطلة حركة الأيدي العاملة، متخوفة من العمال الأجانب وراغبة في تقييد قدرتهم على الوصول إلى الفوائد الاجتماعية. وهذه نقطة خلاف محتملة في العلاقة بين المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي: ولكنها ليست سبباً لإنهاء شراكة دامت أربعة عقود من الزمن.
英国首相卡梅伦最近致信欧盟，其中所提出的唯一一个重大要求是关于欧盟内部移民的。曾经的劳动力可移动性先锋英国如今对待外国工人的态度十分谨慎，希望限制外来工人获得社会福利。这是英国-欧盟关系的一个潜在分歧点；但绝不是结束四十年伙伴关系的理由。