ولكن غرف الاستقبال ظلت منذ ذلك الحين خاوية بشكل ملحوظ. فقد حلَّت قطر ــ بثروتها التي تبدو وكأنها لا تنضب أبداً واستراتيجيتها الخارجية والاستثمارية والإعلامية الشاملة ــ محل المملكة العربية السعودية، باعتبارها الحاكم الفاصل في كل صراع تقريباً في الشرق الأوسط.
但这些宫殿的接待室如今门可罗雀。卡塔尔以其深不见底的财富和全面的外交、投资和媒体战略取代了沙特阿拉伯成为几乎每一场中东冲突的决定性仲裁者。