والأمر الأسوأ هو أن ألمانيا، بدلاً من العمل كمرساة للاستقرار في منطقة اليورو كما يزعم شويبله، تساهم في نشر عدم الاستقرار. ذلك أن النهج الرديء الذي تتبناه بنوكها في التعامل مع إقراض مدخراتها الفائضة كان سبباً في تضخم فقاعات أسعار الأصول في الفترة التي سبقت اندلاع الأزمة المالية، وفرض انكماش الدين منذ ذلك الحين.
更糟糕的是，相对于成为欧元区的“稳定之锚”（朔伊布勒所言），德国实际上是在散布不稳定。在金融危机不断积蓄的过程中，德国各大银行拙劣的盈余储蓄投资手段推高了资产价格泡沫，又在随后引发了债务萎缩。