وهناك بعض الحقيقة في هذه النظرة. ذلك أن الأسطورة القديمة المعادية للسامية حول إدارة اليهود لأميركا لم تختف تماما ــ وخاصة (ولكن ليس فقط بأي حال من الأحوال) في الشرق الأوسط. ولكن الربط شبه التلقائي في واشنطن بين مصالح الولاي��ت المتحدة ومصالح إسرائيل جعل من الصعب انتقاد أي من البلدين من دون انتقاد الآخر.
这一观念不乏真理。关于美国由犹太人把持的旧反犹神话并未完全消失——特别是在中东（但绝非只限于中东）。但华盛顿几乎自动地把美国利益与以色列利益等同，这意味着很难批评两国之一而不批评另一个。