غير أن النظرة من جانب الولايات المتحدة مختلفة تمام الاختلاف. فمن المنظور الأميركي، تمثل أوروبا بقايا تاريخية أكثر من كونها نموذجا. فقد عادت الخصائص الوطنية التي تتسم بها القارة إلى الواجهة من جديد: قوة ألمانيا الاقتصادية، والتهديد الإرهابي في فرنسا، وصعود اليساريين في اليونان، وهلم جرا.
从美国看来则一切都不相同。从美国的角度看，欧洲与其说是榜样，不如说是古迹。欧洲大陆的国家特征已经成为关注焦点：德国经济强，法国遍地恐怖主义，希腊的极左翼政党，等等。