وكانت المشكلة تتلخص في عجز خبراء الاقتصاد عن تحديد النقطة التي يصبح تجاوزها أخطر مما ينبغي. فلم تكن هناك عتبة محددة نستطيع أن نعتبر الديون تحتها حميدة وأعلاها خطيرة. لذا فإن الرسالة إلى صناع السياسيات كانت مربكة ومحيرة. فكان خبراء الاقتصاد أشبه بالطبيب الذي يبلغ مريضه بأنه في حين قد يكون قليل من النبيذ مفيداً فإن الإكثار منه خطير بكل تأكيد ــ من دون أن يكون قادراً على إخباره بعدد الكؤوس المسموح له بتناولها يوميا. أي أنهم كانوا على حق، ولكنهم غير دقيقين إلى حد باعث على اليأس.
问题在于经济学家无法确定多少才是过量。没有人能给出一个确切的临界值——在该值之下债务是无害的，但超过它就会危险。所以对决策者来说这些信息令其很困惑。经济学家的说辞就像医生告诉病人一样——喝一点葡萄酒对身体有益，喝太多肯定不好——但却不能够准确说出人们一天可以喝多少杯。他们说的是对的，但却永远无法做到精确。