ولكن عندما أنظر إلى النصف الملآن فإن خلاصة قولي تصبح مختلفة تماما. ذلك أن فقراء أميركا في عام 1979 كانوا متأخرين كثيراً عن الديمقراطيات الاجتماعية في بلدان منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية من حيث الصحة والرعاية الصحية، حتى أنه برغم أن كل دولار إضافي كان ينتج 0.25 من الدولار في هيئة خدمات رعاية صحية حقيقية، فإن هذا المبلغ كان يساوي نحو دولار واحد بالنسبة للفقراء من حيث الرفاهة المادية.
但是，另一方面，我的基本观点与此大不相同。1979年时，美国穷人在健康和医疗方面与普通经合组织社会民主国家差距巨大，即使每增加1美元支出只产生0.25美元的实际医疗服务，这0.25美元对穷人来说的价值也与1美元的实际福利相同。