الواقع أن الفوائض الخارجية عَرَض لاقتصاد مريض. فالأجور الراكدة تعزز فوائض الشركات، في حين يعمل الإنفاق المكبوح وقطاع الخدمات المخنوق والشركات البادئة التي توقف نموها على قمع الاستثمار المحلي، مع إهدار المدخرات الفائضة الناجمة عن هذا غالباً في الخارج. ووفقاً لحسابات المعهد الألماني للبحوث الاقتصادية ومقره برلين فإن قيمة حيازات المحافظ الاستثمارية الأجنبية الألمانية انخفضت في الفترة من 2006 إلى 2012 بنحو 600 مليار يورو، أو نحو 22% من الناتج المحلي الإجمالي.
外部盈余其实是一个病态经济的症状。工资增长停滞不前为企业带来了盈利，但与此同时消费的停滞，服务部门的僵化以及以及对新企业的压制却压抑了国内投资，于是所有的盈余都被投向了国外。而根据位于德国柏林的DIW研究所测算，在2006年至2012年间德国持有海外资本价值下跌了六千亿欧元，相当于GDP的22%。