برلين ـ إن الحملة الانتخابية البرلمانية الحالية في ألمانيا تبدو أشبه بمتنافس بارز مرشح لنيل لقب الأكثر إملالاً وإثارة للضجر في تاريخ الجمهورية الاتحادية. كان التثاؤب الجماعي هو الاستجابة الغالبة بين المعلقين على المناظرة التلفزيونية الوحيدة التي دارت بين المستشارة أنجيلا ميركل ومنافسها وزير الخارجية فرانك والتر شتاينماير قبل أسبوعين من الانتخابات ـ وهو أمر جدير بالملاحظة نظراً للأحداث التاريخية التي تلقي بظلالها على هذه الانتخابات.
柏林——德国正在举行的议会选举就像一场对联邦共和国历史上最乏味头衔的鲁莽争夺。安格拉·默克尔总理及其挑战者弗兰克•瓦尔特•施泰因迈耶外长在选举前两周举行的唯一一次电视辩论让评论家们昏昏欲睡——这在这次选举特别的历史背景下显得更加异乎寻常。