ومثله كمثل الحرب الأهلية التي دامت ثمانية أعوام (في ما كان يُـعرَف آنذاك باسم زائير) وانتهت شكلياً في العام 2002، فإن القتال الدائر حالياً يشتمل على العديد من الجماعات المحلية المختلفة: ليس فقط القوات الحكومية الكونغولية التي تتصدى للمتمردين الموالين للجنرال لوران نكوندا من التوتسي، بل وأيضاً متمردي الهوتو الروانديين الذين كانوا مسؤولين عن الإبادة الجماعية التي شهدتها رواندا أثناء تسعينيات القرن العشرين، فضلاً عن قوة تتمركز في الغابات وتعرف باسم ميليشيات ال&quot;ماي ماي&quot;. قال لي أحد أصدقائي الكونغوليين في وصفه لكل هذا &quot;إنهم مجموعة من المفسدين&quot;.
和在2002年名义上结束的八年内战（当时刚果仍然叫扎伊尔）一样，当前的战争涉及许多不同的当地群体：不仅有反对忠于图西族劳伦·坤达（Laurent Nkunda）将军的武装分子的刚果政府军队，而且还有对20世纪90年代的卢旺达种族屠杀负有责任的卢旺达胡图族叛军，以及以“马伊－马伊”民兵知名的丛林军队。“局面一片混乱，”一位刚果朋友告诉我。