الحقيقة أن الأسباب التي أدت إلى هذا التغير العميق واضحة: إعادة توحيد شطري ألمانيا والحل التاريخي للمسألة الألمانية التي ظلت مفتوحة حتى ذلك الوقت؛ وفشل دستور الاتحاد الأوروبي وبالتالي فشل الرؤية الأوروبية؛ والضعف المؤسسي الذي يعاني من الاتحاد الأوروبي الذي توسع حتى أصبح يضم 27 دولة؛ والبطء والعجز المتزايدان اللذان باتت تتسم بهما مؤسسات الاتحاد الأوروبي.
这种深刻转变的原因显而易见：两德统一和迄今无解的“德国问题”的相关历史决议；因欧盟宪法失败而破灭的欧盟愿景；扩大后的27国欧盟的制度性弱点；以及欧盟机构的日益低效和迟缓。