وكانت هذه التصريحات مألوفة للغاية ــ ومثيرة للدهشة بعض الشيء، نظراً للتقدم الذي تمكنت اليابان من تحقيقه بفضل الاستراتيجية الجارية التي تستند إلى التيسير الكمي. ومن الواضح أن كثيرين في أوروبا يفتقرون إلى فهم التاريخ وأهمية ما يطلق عليه "اقتصاد آبي"؛ ولكن مثل هذا الفهم لابد أن ينير مناقشاتهم للسياسة النقدية.
这些说法已是耳熟能详——从某种程度上说有些令人惊奇，因为日本正在实施的基于量化宽松的战略让它取得了长足的进步。显然，许多欧洲人不理解所谓的“安倍经济学”的历史与重要性；但若能理解，将有助于他们的货币政策讨论。