كانبيرا ــ إن "المرونة" مفهوم يصعب تعريفه، مثله في ذلك كمثل الحب. ورغم هذا فإن الجميع ــ من الأمين العام للأمم المتحدة بان كي مون إلى الهيئات الحكومية، ومجالس إدارات الشركات، وجماعات المجتمع المحلي ــ يتحدثون عن كيفية بناء المرونة أو الحفاظ عليها. هل المرونة مفهوم مفيد إذن أم أنها مجرد كلمة طنانة عابرة؟
堪培拉—“恢复力”就像是爱情，难以定义。但所有人——从联合国秘书长潘基文到政府机构、公司董事会和社会团体——都在谈论如何建立和保持恢复力。那么，恢复力是一个有用的概念，还是仅仅是一个昙花一现的流行词？