ولكن ليس من المرجح أن يستمر هذا، فقد بات من شبه المؤكد أن تبدأ أسعار الفائدة على القروض طويلة الأجل في الارتفاع في النهاية ـ ويبدو أن هذه "النهاية" ستحل على الأرجح في العام القادم. وإذا حدث ذلك، فإن الأميركيين سوفي يضطرون إلى إنفاق المزيد من الأموال على فوائد الديون، الأمر الذي سيؤدي بالتالي إلى تقليص المبالغ التي يستطيعون إنفاقها على استهلاك السلع والخدمات. فضلاً عن ذلك، فمن المرجح أن تتوقف أسعار العقارات السكنية عن الصعود ـ بل وقد تنحدر أيضاً. ونتيجة لهذا، فسوف تتوقف عملية إعادة تمويل الرهن العقاري، الأمر الذي من شأنه ألا يترك أية أموال يمكن سحبها من العقارات السكنية لدعم العادات الاستهلاكية لدى الأميركيين. وفي كل من الحالتين، فلسوف ينخفض الطلب الإجمالي.
但是，这种情况不太可能持续下去。几乎可以肯定，长期利率“终于”要开始上涨了—“终于”看起来可能发生在明年。如果是这样，美国消费者在债息上的开支将增加，而商品与服务方面的消费就会相应减少。此外，房地产价格急速上涨的趋势很可能要停下来，事实上，甚至还有可能降下来。其结果是，住房抵押再融资将慢慢停止，再不能从房地产中抽取出资金来维持美国的消费狂欢。由于这两个原因，总需求将会下降。