وعلى ذلك فلابد من تقديم ذلك العمل الأوبرالي، ولابد من نشر كتابات سلمان رشدي . وإنها لمسألة متوقفة على حكم محرر ما أو ذوقه، في أن ينشر أو لا ينشر رسوم كاريكاتورية تسيء إلى المؤمنين بمحمد (أو المسيح). وأنا شخصياً قد لا أقدم على فعلة كهذه، لكنني على الرغم من ذلك سوف أدافع عن حق أي شخص آخر إذا ما قرر غير ذلك. والحقيقة أن المسألة محل نقاش ما إذا كانت الأحداث الأخيرة من هذا النوع تتطلب &quot;الحوار بين الأديان&quot;. ذلك أن الحوار العام الذي يسفر عن التوصل إلى نتائج واضحة يبدو أفضل وأكثر لياقة من الاسترضاء. وإن المكاسب المترتبة على الحوار المستنير أثمن وأغلى من أن تتحول إلى قيم قابلة للتفاوض. والدفاع عن هذه المكاسب يشكل المهمة التي يتعين علينا أن نضطلع بها الآن.
因此， 《伊多梅纽斯》必须上演，萨尔曼·拉什迪的著作也必须出版。编辑是否出版了冒犯穆罕默德（或耶稣基督）信徒的漫画只是个人判断，甚至是好恶问题。我也许不会那么做，但无论如何我也会捍卫决定这么做的人所应该拥有的权利。最近发生的类似事件是否需要“宗教间对话”还可以进一步探讨，无论持何种观点，公众辩论都比单纯的忍让显得更加妥当。文明探讨的收获太过珍贵，绝不能因为似是而非的价值观而做出牺牲。捍卫这种收获是我们当前必须完成的任务。