ويتسم المصدر الخامس للتفاؤل بالتناقض بعض الشيء. كانت التجاوزات القومية تميل عادة إلى دفع أوروبا إلى حروب مأساوية. ولكن عودة النعرات القومية على أوروبا اليوم تخلق شعوراً بالمضاهاة والمنافسة، وهو الشعور الذي أثبت فعاليته في نهضة آسيا بالأمس القريب. فكان الكوريون والصينيون والتايوانيون راغبين في محاكاة اليابان في جودة الأداء. وعلى نفس النحو، سوف تأتي اللحظة قريباً عندما يجد الفرنسيون في أنفسهم الرغبة لمحاكاة ألمانيا.
第五个乐观理由听起来有点似是而非。民族主义的泛滥曾经把欧洲拖入了灾难性的战争。但如今，欧洲内部民族主义情绪的回归造就了模仿和竞争的风潮，而这正是亚洲崛起的关键。韩国、中国大陆和台湾都以日本为师。同样地，很快，法国人也将以德国为师。