ثالثا، تتطلب محاولات استعادة النمو الائتماني تعزيز قوة بنوك منطقة اليورو وأنظمتها المصرفية التي تعاني من الافتقار إلى رأس المال، وذلك بالاستعانة بالتمويل العام في إطار برنامج شامل للاتحاد الأوروبي بالكامل. ولتجنب الانزلاق إلى ضائقة ائتمانية إضافية مع تخلص البنوك من ديونها، فيتعين علينا أن نتعامل ببعض الهوادة واللين مع البنوك في الأمد القصير يما يتصل برأس المال ومتطلبات السيولة. فضلاً عن ذلك، وما دام من غير المرجح أن توفر الأنظمة المصرفية في الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي الائتمان للمؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم، فإن مسارعة الحكومات إلى تقديم الائتمان مباشرة إلى هذه المؤسسات القادرة على سداد ديونها ولكنها تفتقر إلى السيولة اللازمة تشكل ضرورة أساسية.
第三，为了重振信贷增长，欧元区银行和资本不足的银行体系应该在欧盟层面的计划下通过公共融资加以强化。为了避免在银行去杠杆化时出现又一次信贷动荡，各银行应该获得一定的短期资本和流动性要求的放松。此外，由于美国和欧盟金融体系仍然难以向中小企业提供信贷，由政府直接向财务状况良好但缺少流动性的中小企业提供信贷就变得至关重要了。