على الرغم من كل هذه الاختلافات في الرأي، فإننا مجمعون على اعتقاد مفاده أن المدى الذي قد تصل إليه مبادئ المساواة من الفعالية في عصرنا هذا يتوقف على تجاوزها للنموذج السلبي في مكافحة التمييز والذي تبنته الولايات المتحدة وأوروبا في النصف الثاني من القرن العشرين. بل يتعين على هذه المبادئ أن تعمل بصورة إيجابية على تشجيع الأمم على تعزيز مبدأ الحقوق المتساوية تمشياً مع التفسيرات الحالية للالتزام الدولي.
尽管存在这些不同意见，我们都一致相信，如果“平等原则”要在我们这个时代奏效，这些原则必须远远超越美国和欧洲在二十世纪下半叶所采取的消极的反歧视模式。相反地，它们必须积极鼓励各国推广平等权原则，并遵守目前对国际义务的阐述。