الواقع أن تكاليف الوساطة المتزايدة الارتفاع ــ وهو ما يرجع إلى حد كبير إلى التشوهات في النظام المالي الصيني ــ تُعَد من أهم العوامل التي تتسبب في ارتفاع تكاليف الاقتراض بالنسبة للشركات الصينية. ولهذا السبب فإن المزيد من تخفيف السياسة النقدية من قِبَل بنك الشعب الصيني، لن يكون كافيا، وإن كان ضرورياً لعلاج النمو المتعثر.
事实上，中介成本的升高——大部分是拜中国金融体系扭曲所赐——是推高中国企业融资成本的最重要因素之一。正因如此，仅仅依靠人行进一步放松货币政策是不够的——尽管这是提振增长的必须措施。