يتعين على البنك المركزي أيضاً أن يتخلص من هوسه بالأمد القريب فيما يرتبط بسياسته في التعامل مع الجماهير. ففي ظل سحابة الركود التي تخيم على اقتصاد الولايات المتحدة الآن (واحتمالات الكساد الاقتصادي العميق التي باتت تلوح في الأفق)، فمن المدهش أن يبدي مسئولو البنك المركزي الأوروبي هذا القدر من التفاؤل فيما يتصل بالاقتصاد الأوروبي: &quot;إن الاقتصاد الأوروبي يقوم على أسس جوهرية سليمة&quot;، و&quot;إن الاقتصاد الأوروبي قوي ونشط&quot;، و&quot;الأداء الاقتصادي ما زال أقل من إمكانياته&quot;، وما إلى ذلك.
应该从ECB的沟通政策中剔除的还有对短期的迷恋。随着美国经济陷入衰退（而且可能不久还会陷入更深的衰退），ECB的官员们对欧洲经济的乐观令人吃惊：欧洲的“经济基本面是好的”，经济本身是“健康的”，经济表现“只是未发挥出潜力”等等。