إن المخاطر التي يفرضها هذا الوباء عديدة، ولكن الخطر الرئيسي يتلخص في أن البدانة بين الأطفال تولد البدانة في مرحلة البلوغ، مع زيادة كبيرة في مخاطر الإصابة بمرض السكري وأمراض القلب. ووفقاً لتقديرات الخبراء فإن أكثر من 18% من كل البالغين في بلدان العالم المتقدم يعانون من البدانة. وتشير تقديرات أخرى أكثر إثارة للدهشة إلى أن نحو 9% من كل الأميركيين ــ ونسبة مماثلة من البالغين في مختلف أنحاء العالم ــ مصابون بالسكري.
上述流行带来的风险是多方面的，但主要是儿童肥胖导致成人肥胖，进而使患糖尿病和心脏病的风险大幅上升。事实上，专家估计发达经济体超过18%的成年人已经进入肥胖领域。更令人吃惊的是估计约9%的美国人——以及类似比例的全球成年人患有糖尿病。