وخلافاً للتلاعب في السوق باستخدام التيسير الكمي في الغرب، والذي يعمل بطريقة غير مباشرة من خلال علميات ضخ السيولة من قِبَل البنوك المركزية، فإن النسخة الصينية موجهة بشكل أكثر مباشرة نحو سوق تمر بمحنة ــ في هذه الحالة سوق الأسهم. والأمر ذو الدلالة هنا هو أن التيسير الكمي نهج تفاعلي إلى حد كبير ــ يهدف إلى تنشيط الأسواق والاقتصادات المنكوبة بعد انهيارها. أما النهج الصيني الأكثر استباقية فيعادل محاولة التقاط سكين ساقطة ــ إيقاف هبوط سوق تشهد سقوطاً حرا.
与西方通过量化宽松进行市场操纵——通过央行流动性注入间接操纵市场——不同，中国的版本的目标更加直接——处于危机中的市场，现在是股市。显然，量化宽松是一种被动方法——旨在促使危机市场和经济在崩溃后复苏。中国的方法更加主动，好比是接飞刀——驯服处于自由落体状态的市场。