في مبدأ الأمر لابد وأن يفسح الاستهلاك المجال للاستثمار علـى نحو تدريجي سلس، وذلك من خلال التخلص من إفراط الماضي وتطبيع السياسات التوسعية في الدول الصناعية. ثانياً، إذا ما أردنا تقليص الخلل الذي تراكم في ميزان الحساب الجاري فلابد وأن يتحول الطلب من الدول التي تعاني من عجز في الموازنة إلى الدول التي تمكنت من تحقيق فائض. وفي إطار هذا التحول الثاني فإن ارتفاع أسعار النفط يعني ضرورة زيادة الاستهلاك من قِـبَل منتجي النفط، وفي ذات الوقت تقليص معدلات الاستهلاك من جانب المستهلكين.
首先，随着过去的过剩生产力逐渐抵消，工业国家的扩张政策正常化，消费必须平稳地让位给投资。其次，为了减少越积越多的经常项目不平衡，需求必须从出现赤字的国家转移到过剩的国家。在第二个过渡中，油价上涨意味着石油输出国的消费必须增长，同时石油输入国的必须降低。