وقد أدرك أحد الزعماء الأفريكان (مواطني جنوب أفريقيا من أصل هولندي)، فريدريك ويليم دي كليرك ــ أخيراً ولكن ليس بعد فوات الأوان ــ متطلبات الزمن، واستحق تماماً الحصول على جائزة نوبل للسلام مناصفة مع مانديلا عام 1993. ولكن كان ماديبا ــ الاسم القَبَلي الذي يطلقه عليه أهل جنوب أفريقيا من كل الطوائف والألوان على سبيل التودد ــ هو الذي أحدث الفارق الحاسم الحقيقي.
南非白人领袖德克勒克很晚才理解——但还不算太晚——时代的要求，因此他当之无愧地与曼德拉一同成为1993年诺贝尔和平奖得主。但关键改革者却是马迪巴，这是各个种姓和肤色的南非民众对他的亲切称呼。