في بعض الأحيان كانت المحاكاة الروسية تنتج أعمالاً تتميز بالعبقرية. فعلى سبيل المثال، نشأ بوشكين و جوجول في الأساس عن نماذج ألمانية وفرنسية، على الرغم من أن إبداعاتهما كانت بعيدة تماماً عن المحاكاة. لكن روسيا ببساطة ليست بارعة في محاكاة الأمور العملية مثل القوانين والنماذج الاقتصادية كبراعتها في تحويل الاتجاهات الثقافية إلى أعمال فنية تَغْلب عليها الروح الروسية. أما محاولات روسيا للاقتباس في المجالات العملية فإنها تولد ميتة لا محالة، والسبب الأعظم وراء هذا هو ثقافة الازدراء المتأصلة في الدولة.
有时，俄罗斯的模仿也能够产生天才的作品。毕竟普希金和果戈里原本出自德国和法国模式，但是他们的独创性大大超越了模仿的范畴。比起用俄罗斯的灵魂将文化灵感转化成艺术作品来，俄罗斯显然不擅长模仿诸如法律、经济模式等现实的东西。其现实中的借鉴无一例外的是死产，大部分原因在于这个国家根深蒂固的鄙视文化。