برينستون ــ في الأشهر الأخيرة كانت قيمة الروبية في تراجع سريع، حيث هبط سعر الصرفي في مقابل الدولار الأميركي بنسبة 11% ليصبح نحو 60 روبية منذ أوائل مايو/أيار. وباعتبارها رمزاً لقوة الاقتصاد الهندي فإن هبوط الروبية كان سبباً في إثارة ما هو أكثر من مجرد القلق المعتاد في الداخل والخارج.
发自普林斯顿——近几个月以来印度卢比汇率迅速走弱，自五月初以来，其对美元汇率下跌了11%，约为1美元对60卢比。作为印度经济力量的象征，卢比的贬值状况在印度国内外都引发了比往常更严重的绝望和焦虑。