وبعد مرور عشرة أعوام منذ الانتصار القانوني الذي حققه أهل شاجوس بشق الأنفس ـ وهو الانتصار الذي بدا وكأنه لم يعمل إلا على تعزيز إصرار وزارة الخارجية على منعهم من العودة إلى الجزر ـ قرروا حمل قضيتهم إلى محكمة حقوق الإنسان الأوروبية، التي اقترحت سحب القضية لصالح "التسوية الودية". إن العديد من أهل شاجوس الذين استقروا في المملكة المتحدة يفضلون العودة إلى ديارهم الأصلية على الفور ـ لو سمحت لهم الحكومة بذلك.
在查戈斯人不惜血本赢得法律胜利整整十年之后——这一场胜利仅仅加强了英国外交部阻挠他们回归的决心——他们把官司打到了欧洲人权法庭，而法庭则建议这个上诉可以在取得“友善的安置方案”后撤回。只要政府允许，许多查戈斯人都会立刻返回自己的家园！