ومن ناحية أخرى، ارتفعت درجة الحرارة السطحية العالمية بالفعل بنحو 0,8 من الدرجة المئوية. ورغم أن معدل الزيادة كان أقل على مدى الأعوام الخمسة عشر الماضية مقارنة بما كان عليه من قبل، فإن جميع علماء المناخ تقريباً يعتقدون أن هذا التباطؤ مؤقت، وأن الانحباس الحراري العالمي سوف يتسارع مرة أخرى في المستقبل القريب.
此外，全球地表温度已经升高约0.8摄氏度。虽然15年来升速似乎有所放缓，但几乎所有的气候学家都认为这种放缓仅仅是暂时现象，不久的将来就会再次加速。