إن التغيير هو السمة الغالبة اليوم على السيدة العجوز في شارع ليدي ثريدنيدل. فالآن يخرج نظام استهداف التضخم العتيق الرجعي، بتركيزه المرضي على مؤشر أسعار المستهلك وتجاهله لاختلال التوازن في القطاع المالي. ويدخل عالم جديد شجاع من "التوجيهات التقدمية القائمة على عتبة محددة من قِبَل الدولة"، وتكمل هذا العالم ثلاث "ضربات قاضية" مشروطة من شأنها أن تتسبب في تغير التوجيهات. وكان لزاماً علينا أن نتعلم لغة معجمية جديدة بالكامل من أحاديث البنوك المركزية. ويعيش بنك إنجلترا الآن وقتاً مُسكِرا (في قلب الحي المالي في أونتاريو على نهر التايمز).
变革是当下英格兰银行的主题。过时的通胀目标机制已经一去不返，紧盯消费物价指数、无视金融部门失衡的日子已经结束。到来的是一个全新的“或有的、基于阈值的前瞻性指引”世界，它还有三个导致指引改变的“出局条件”（knockout）。我们得迎来对央行用词的新解释了。这是英格兰银行（位于泰晤士河畔的安大略的金融区核心）的兴奋期。