تتعرض وحدة الأمة الإيرانية على نحو دوري للتهديد بسبب انعدام شعبية حكامها من رجال الدين بين قطاعات ضخمة من السكان، هذا فضلاً عن الانقسامات الإقليمية والعرقية، والصراعات وعدم الاستقرار في دول الجوار المباشر، والعداوات المتولدة عن عملائها الإقليميين و/أو وكلائها في العراق، ولبنان، وأفغانستان وغيرها.
国家统一不断地被威胁，其原因是文员统治者在广大人口中不得人心，也因为区域间和种族间的分歧、冲突和邻国的不稳定，再加上在伊拉克、黎巴嫩和阿富汗以及其它地方的人所产生的敌意。