يوافق هذا الشهر مرور عشرين عاماً منذ بدأ جورباتشوف في تطبيق سياسات البريسترويكا والجلاسنوست التي أدت إلى إنهاء الحرب الباردة. ولكن الآن نشأت جفوة جديدة في العلاقات بين روسيا والغرب. غالباً ما يتعرض الرئيس فلاديمير بوتن للانتقاد باعتباره يسير بروسيا في الاتجاه الخطأ. وبات نفس الأشخاص الذين امتحدوا بوتن في عام 2000 باعتباره رجلاً يمكن التعامل معه يراجعون أنفسهم الآن. وصار الذين افتتنوا بالرئيس بوتن ذات يوم يوجهون إليه الانتقادات اليوم على الملأ.
二十年前的这个月，米哈伊尔·戈尔巴乔夫开始实施其“重建与开放”政策，导致冷战结束。然而，目前另一股寒流注入了俄罗斯与西方的关系。弗拉基米尔·普京总统常常受到指责，将俄罗斯领往错误的方向。正是在2000年称可与普京交往的那些人如今举棋不定。曾经痴迷普京的人现在公开谴责他。