وبالتالي فإن السؤال الرئيسي هو ما إذا كانت اليابان على استعداد للاضطلاع بدور تقريبي مماثل. إن المشاركة القوية من جانب اليابان من شأنها أن تخفف من الاستقطاب بين منطقة آسيا والباسيفيكي وأن تساهم في بناء الزخم من أجل التكامل الإقليمي.
因此，关键问题就是日本是否愿意，同时愿意在多大程度上承担一个类似的桥梁角色。日本的积极参与可以减轻亚太地区的多极化分裂态势，并为区域整合贡献构建的动力。