برلين ـ إن الـخُطَب العصماء كثيراً ما تُبخَس قدرها ويستهان بشأنها باعتبارها مجرد كلام رنان. ولكنها في الحقيقة قد تخلف عواقب بالغة الأثر. وهذه بكل وضوح حال الخطاب الذي ألقاه الرئيس باراك أوباما من القاهرة مؤخراً على العالم الإسلامي، فالأمور في الشرق الأوسط كانت في تغير مستمر منذ ذلك الحين ـ سواء كان ذلك راجعاً إلى التوقيت الممتاز أو الصدفة المحضة.
柏林——人们经常低估伟大的演讲，认为那不过是空话而已。实际上，这些话可以产生巨大的影响。巴拉克·奥巴马总统不久前在开罗对穆斯林世界的讲话显然就属于此类（无论是纯属巧合还是精心选择的时机），因为中东局势从此就变得动荡不安。