من حسن الحظ أن البندول بدأ في التأرجح نحو التعاون من جديد. فأثناء ولاية بوش الثانية رحل بعض أشد أصحاب الفكر الأحادي تطرفاً عن الحكومة، وبدأ الرئيس في تناول المشاكل الصعبة مثل كوريا الشمالية وإيران بتوجه أكثر ميلاً إلى التعددية مقارنة بولايته الأولى. وعلى نحو مماثل، وبرغم كل الشكاوى بشأن الأمم المتحدة، فقد لجأت الولايات المتحدة وغيرها إلى الأمم المتحدة لإصلاح الفوضى في أعقاب حرب لبنان التي دارت رحاها أثناء الصيف الماضي.
幸运的是，这个钟摆现在又开始滑向合作。在布什的第二任期，一些最极端的单边主义者离开了政府，而总统本人在处理北朝鲜或伊朗等更复杂的问题时也采用了比在第一个任期更为多边的策略。同样，针对关于联合国的所有抱怨，美国和其它国家都通过联合国维和部队来收拾去年夏天黎巴嫩战争留下的烂摊子。