إن الروس يرتدّون إلى الماضي ـ إلى روسيا العظمى باعتبارها اتحاداً عظيماً فريداً قُـدِر له أن يحكم العالم. وكما كانت الحال قبل قدوم جورباتشوف ـ الذي كان سبباً في عودة توجهات وميول عمرها قرون من الزمان ـ ما زال الروس يعتقدون أن الناس لابد وأن يكونوا على استعداد للتنازل عن حرياتهم في سبيل عظمة الدولة، التي تخرج من الحروب مظفرة والتي تطلق صواريخ سبوتنيك إلى الفضاء. بل وهناك من يخشون أن تؤدي حرية الصحافة، وحرية التعبير، والانتخابات الحرة إلى تضاؤل القوة الوحشية المطلوبة لكي تتمكن روسيا من تأكيد ذاتها.
俄罗斯人正回归过去，也就是俄罗斯作为独一无二大国拥有显赫的权势，注定要统治全世界。戈尔巴乔夫实际上只是恢复一种历史悠久的趋向。在此之前我们俄罗斯人再次相信人民为了成就国家的伟大应该愿意放弃他们的自由，这个国家赢得了战争并发射了人造地球卫星。它担心新闻自由、言论自由和选举自由可能会削弱俄罗斯耀武扬威所需的残暴力量。