إن حقيقة وقوع حادث مثل فوكوشيما في اليابان، التي تُعَد واحدة من أكثر دول العالم الصناعية تقدما، لتذكرنا بأننا لا يجوز لنا أن نتعامل مع أي شيء باعتباره أمراً مسلماً به عندما يتعلق الأمر بالسلامة النووية. فالتهاون قد يكون مهلكا. والتحسينات التي طرأت على تدابير السلامة طيلة العام الماضي ليست أكثر من بداية. إذ يتعين علينا ألا نعود إلى نهج "العمل كالمعتاد" مع انحسار حادث فوكوشيما من ذاكرتنا.
日本是世界上最发达的工业国之一，既然它都免不了出现福岛这样的事故，那么在核安全问题上绝对不能心存侥幸。自满将招来惨重的代价。过去12个月以来所实现的安全性改进只是个开始。我们决不能因为福岛事件逐渐从记忆中消失而回到“老方一帖”的状态。