إن الحواجز الثقافية هي العائق الحقيقي الذي يحول دون تحقيق هذه الغاية. إننا كبشر متطورون إلى الحد الذي يجعلنا قادرين على التكيف مع محيطنا: فنحن نميل إلى التكيف مع ثقافة ما، سواء اقتنعنا بها أو لم نقتنع، ونغفل عن عيوبها. ولكن عندما نلمح البديل، فإن أوجه القصور التي تعيب ثقافتنا (بل وحتى حماقاتها) تتبدى لنا على الفور، وهو ما قد يؤدي إلى التحول الثقافي، والعمل الجماعي، والتغيير. وكان سقوط سور برلين في نوفمبر/تشرين الثاني 1989، والربيع العربي في وقت أقرب إلى زمننا الحاضر، من الأمثلة الواضحة الدالة على هذه الديناميكية.
文化壁垒才是真正的障碍。作为人类，我们是高度进化的，因此能够适应我们的环境：我们倾向于接受一种文化（不管相不相信），并盲目地认为这种文化不会崩溃。但若我们稍稍开阔一下眼界，就会发现，我们的文化中的不足之处（甚至可以说是愚不可及之处）就会立刻变得昭然若揭，而这可能导致文化变迁、集体行动和变革。1989年11月柏林墙的倒塌以及最近的阿拉伯之春便是这种动态链的明证。