يقال لنا عادة ان السفر جوا من الناحية الاحصائية يتميز بسجل سلامة افضل من اي وسيلة نقل اخرى. ان الاسباب المترابطة العديدة لذلك يمكن تلخيصها عن طريق اجراء مقارنة بين طائرة ودراجة هوائية.
我们经常被告知，从统计角度讲，飞机具有比其他交通工具更佳的安全记录。对此，我们能提出大量相互关联的解释，但可以通过比较飞机和自行车来作一个生动的说明。