إن المعضلة الحالية التي تواجهها المكسيك هي الأنفلونزا، ولكنها تواجه تحديات أخطر من ذلك الفيروس المتحور. فمع ما يقرب من أربعين مليون نسمة يعيشون في فقر مدقع، وانتشار الجريمة إلى الحد الذي بلغ معه عدد القتلى نتيجة لأعمال عنف مرتبطة بالمخدرات سبعة آلاف شخص في العام الماضي وحده، فسوف يكون لزاماً على المكسيك أن تعجل بخطوات الإصلاح حتى تتمكن من معالجة المشكلة التي سلط عليها وباء الأنفلونزا الضوء: حكومة بعيدة كل البعد عن معاناة المواطنين العاديين وعن الإحساس بمحنتهم إلى حد خطير.
墨西哥当前面临的难题是控制猪流感疫情，但这远远不是其挑战的全部。墨西哥仍有4000万贫困人口，仅去年一年就有7000余人死于毒品相关的暴力事件。墨西哥需要迅速推进改革，以解决由猪流感疫情所暴露出的根源性问题——即政府对普通民众的疾苦不闻不问、无动于衷。