ورغم أن مصير غرب القارة القطبية الجنوبية بات محتما، فربما لا زال بوسعنا أن نمنع انهيار الغطاء الجليدي البحري في شرق القارة القطبية الجنوبية. وهذا يعني اتخاذ القرار ــ عاجلاً وليس آجلا ــ بشأن المسار الذي يتعين علينا أن نسلكه. فالمسار الحالي يجازف بإحداث المزيد من عدم الاستقرار في القارة القطبية الجنوبية؛ ومن الواضح أن اختيار المسار البديل الذي يقودنا إلى نظام جديد في التعامل مع الطاقة هو أفضل آمالنا.
虽然南极洲西部冰盖注定已难逃厄运，但我们仍可以保护南极洲东部的海洋冰盖。这意味着我们必须趁早决定采取何种对策。目前的对策可能进一步威胁南极冰盖的稳定；让地球走上新能源之路是我们最好、也是最后的希望。