وعلى الجانب الأوروبي لن يكون بناء روح الانفراج والتقارب بالأمر السهل. ذلك أن السخط على أسلوب بوتن الاستبدادي في الحكم وسجل حكومته في مجال حقوق الإنسان أصبح منتشراً في أوروبا على نطاق واسع. والحقيقة أن محاولات مد يد السلام إلى روسيا لن تلقى قبولاً بين الناخبين في أغلب بلدان الاتحاد الأوروبي. ومما لا شك فيه أن الجهود التي يبذلها بوتن للاحتفاظ بالسلطة كأمر واقع بعد فوز ميدفيديف المرجح في انتخابات مارس/آذار القادمة، لن تؤدي إلا إلى تفاقم الأمور سوءاً.
在欧洲方面，建立一个新的缓和精神是困难的。很多人对普京的独裁风格以及俄国政府的人权记录不满。向俄国伸出橄榄枝对于大多数欧盟国家的选民并没有什么吸引力，而明年三月选举梅德韦捷夫稳操胜券后，普京即使不是在法律上也会在事实上握住权力不放也肯定让形势更加不妙。