لكن الرياضة من الممكن أيضاً أن تتحول إلى ستار زائف عملاق تختفي وراءه أنظمة بغيضة ت��تكب أفعالاً شنيعة ـ على العكس تماماً من الروح التي تتسم بها الألعاب الأوليمبية وكأس العالم لكرة القدم. فبينما كان العالم يشاهد أحداث كأس العالم لكرة القدم في ألمانيا، كانت كوريا الشمالية تختبر صواريخها بعيدة المدى، وكان الفلسطينيون من حركة حماس الحاكمة يشنون الهجمات على إسرائيل، التي استجابت على الفور باجتياح دموي لقطاع غزة.
但是，体育也有可能成为一种巨大的分散注意的幕帐，恶劣的政权在这一幕帐后面从事令人发指的事情。这是与奥林匹克和世界杯精神背道而驰的。正当全世界都在观看德国世界杯足球赛的时候，北韩却在试射远程导弹，而哈马斯政府的巴勒斯坦人对以色列发动攻击，促使了以色列对加沙地带的流血性入侵。