وإذا فشلت بلدي فرنسا في تقديم القدوة الحسنة للبلدان النامية من خلال تبني الغموض والمراوغة فيما يتصل بشروط ضريبة الكربون، فلعل الوقت قد حان لربط بصمتها الكربونية الوطنية بالنظام الأوروبي لمقايضة الانبعاثات من ثاني أكسيد الكربون. ولكن الحقيقة المحزنة هي أن الحل الذي يتلخص في المزج بين الحصص والضرائب لن يسفر عن نتائج سريعة بالقدر الكافي لتمهيد الطريق لتحرك حقيقي وفوري نحو اقتصاد منخفض الكربون أو حتى خال من الانبعاثات الكربونية.
如果我的祖国法国在征收碳税的问题上含糊其辞，不能为发展中国家树立好的榜样，那么也许是时候把国内碳足迹与欧洲二氧化碳交易系统联系在一起。但令人难过的是配额与税收相结合的解决方案无法迅速地产生结果，朝着低碳甚至是无碳经济立即迈出坚实一步的愿望很难变成现实。