لقد أصبح الاقتصاد السوري عبارة عن كومة من الصدأ. وكان الاقتصاد السوري مغلقاً في وجه العالم الخارجي حتى وقت قريب، حيث بلغ نصيب الفرد في الدخل ألفي دولار أميركي. والواقع أن ترشيد استخدام الموارد أمر معتاد في سوريا. ولكن في محاولة لتأمين الدعم من جانب الرأي العام، سمحت حكومة الأسد بقدر أعظم من الاستهلاك المحلي، وعلى هذا فقد بدأت الواردات الأجنبية في الارتفاع السريع. بل لقد استحثت سوريا العجز التجاري منذ عام 2005، وليس من المتوقع في المستقبل المنظور أن تعود إلى التوازن التجاري.
其实叙利亚经济早就如同一根千疮百孔的生锈水管。这个人均年收入只有2000美元的国家直到最近才向外界开放，各类商品都要靠配给制来供应。而为了保证得到民众的支持，阿萨德政府放宽了对国内消费的限制，商品进口额随之激增，以致该国自2005年以来已经陷入了贸易逆差，而且在可见的将来都无法扭转这一态势。