نيودلهي ــ إن الخطاب العام نادراً ما يكون دقيقا. وأمد الاهتمام الشعبي قصير، وتميل الفوارق الدقيقة إلى الإرباك. ومن الأفضل أن يتخذ المرء موقفاً واضحا، ولو لم يكن صحيحا، لكي تصل رسالته على الأقل. وكلما كانت الرسالة أكثر مضياً وحدة كلما زادت قدرتها على جذب انتباه الجماهير، والانتشار، ورسم إطار لشروط المناقشة.
新德里—公共话题总是很粗放的。公众的注意力有限，而细节总是容易混淆。宁可要明确但错误的立场，这样至少可以传达信息。越是尖锐和高调，就越容易吸引公众的眼球，越容易得到传播，越容易给争论定调。