باريس ــ مرة أخرى، يبدو أن أوروبا تقف عند مفترق طرق. ففي اتجاه يكمن المستقبل كما يصفه المتشائمون، الذين يزعمون أن صعود الحركات الشعبوية وهبوط اليورو من الأدلة التي تؤكد على انزلاق القارة الوشيك إلى غياهب النسيان الجيوسياسي والاقتصادي. وفي الاتجاه الآخر يكمن مسار صاعد حاد إلى تكامل أوروبا وعودتها إلى الظهور كقوة عالمية ــ وهو المسار الذي يقول المتفائلون إن القارة سوف تسلكه مع استيقاظها وإدراكها لضرورة امتلاك القدرة على الصمود في وجه أشد العواصف قسوة.
巴黎—欧洲似乎又一次站在了岔路口。一个方向上是悲观派所描述的未来，他们说，兴盛的民粹主义运动和欧元贬值是欧洲大陆滑向地缘政治和经济灾难的明证。另一个方向上是迈向欧洲一体化和重新崛起为全球力量的康庄大道——乐观派说，随着欧洲大陆的觉醒和认识到它必须能够抵御最恶劣的风暴，它一定会走上这条路。