وتعتقد السلطات البريطانية أنها تبني مركزاً مالياً عالمياً مرناً قادراً على تحمل مخاطر كبيرة والصمود في وجه صدمات قوية ــ سواء كان منشأها في الداخل أو كانت منقولة من الخارج (أي من منطقة اليورو). ولكن حتى بنك اتش إس بي سي، وهو الأفضل رسملة بين مجموع البنوك، لا تتجاوز نسبة الاستدانة لديه 4,6%، في حين تقل نسبة باركليز عن 3%. وفي عالم غير مستقر فإن هذه النسب لا تشكل تحوطاً يُذكَر ضد الخسائر.
英国当局认为它们在建设有活力的全球金融中心，能够承担大风险、经受大冲击——不管来自国内还是国外（即来自欧元区）。但即使是英国资本最充足的银行汇丰银行，杠杆率也只有4.6%，巴克莱的杠杆率还不到3%。在这个高度不稳定的世界里，这样的吸收缓冲垫脆弱如纸。