إليكم طريقة أخرى للنظر إلى مشكلة أبل: إذا استمرت أبل ��ي تحقيق نجاحاتها المتوالية، ألن يعمل هذا على توليد الأموال التي تحتاج إليها للإبداع من منتجاتها الخارقة الحالية، مثل أجهزة الآي باد، والآي فون، والماك بوك؟ إن ما يقرب من 70% من عائدات شركة أبل تأتي من أجهزة الآي فون والآي باد. ولكن هل تدوم هذه المنتجات إلى الأبد، أم أن أجهزة أخرى قد تتفوق عليها؟ وهل كان نجاح هذه المنتجات راجعاً إلى أصل فريد تتمتع به شركة أبل، أو على وجه الدقة ستيف جوبز، أم أن الشركة في وضع جيد يسمح لها بإنتاج الشيء الكبير التالي؟ وهل من المغري بدرجة أكبر مما ينبغي في الأمد القريب أن تحتفظ إدارة شركة أبل بهذا المبلغ الضخم في البنك، بحيث تنفق بعضه أو كله على استثمارات تفشل في إحراز النجاح في الأمد البعيد؟
也可以从另一个角度看待苹果问题：如果苹果继续成功，它难道不能从它的巨星产品中——如iPad、iPhone和MacBook——获得创新所需要的现金吗？苹果公司大约七成的收入来自iPhone和iPad。这些产品会一直成功下去，还是会被取代？这些产品的成功是苹果独一无二的资产——史蒂夫·乔布斯的结果，还是因为该公司在生产下一个热门产品的竞争中卡到了最佳身位？短期诱惑会不会太大以至于苹果公司管理层不愿把这1370亿美元放在银行，而是把一部分甚至全部投资于无法获得长期成功的项目中？