في الولايات المتحدة، كانت شروط الانطلاق الاقتصادي حاضرة طيلة العام الماضي. فقد انخفضت ديون الأسر ومعدلات البطالة؛ وكانت أرباح الشركات والاحتياطيات النقدية ضخمة؛ وتعرض أسواق الأسهم تقييماً سخياً للمستقبل؛ وباتت البنوك على استعداد للإقراض؛ ولم يعد ضبط الأوضاع المالية يعيق الطلب.
在美国，去年看上去出现了经济起飞的条件。家庭债务和失业有所下降；公司利润和现金储备规模巨大；股市对未来相当乐观；银行做好了贷款准备；财政整合也不再制约需求。