سنغافورة ــ في أيامنا هذه، يبدو الأمر وكأن الجميع يريدون تحقيق فوائض في الحساب الجاري. فقد حققت الصين فوائض ضخمة لفترة طويلة. والآن أصبح لدى منطقة اليورو فوائض أكبر، مع تعزيز التقلبات في جنوب أوروبا للفوائض في ألمانيا. والواقع أن الدول من سنغافورة إلى روسيا تحتفظ بفوائض ضخمة.
新加坡—当前，似乎所有人都想要经常项目盈余。中国长期存在巨额盈余。欧元区目前的盈余甚至还要大，南欧的波动增加了德国长期存在的盈余。事实上，从新加坡到俄罗斯的各个国家也存在巨额盈余。