والآن، في أعقاب سقوط بو شي لاي من علياء مجده، وفي ضوء الجدال الدائر بشأن توظيف جيه بي مورجان للأمراء الصينيين، يتعين على قادة الأوساط الأكاديمية والتجارية أن يطرحوا على أنفسهم سؤالاً صعبا: هل يريدون التورط كمتواطئين يعينون الحزب الشيوعي الصيني على إدامة حكمه الوراثي؟
现在，随着薄熙来的失宠和摩根大通聘请中国太子党引来争议，西方学术及商界领袖必须问自己一个棘手的问题：他们是否愿意成为共产党延续其世袭统治的同谋？