إننا نتعلم كل هذا في نفس الوقت الذي يحدثنا فيه آباؤنا عن "بابا نويل"، وحيوانات الرنة التي تجر عربته، وأكياسه العامرة بالهدايا. ثم سرعان ما نفقد إيماننا بأساطير الشتاء هذه. ولكننا نميل مع بلوغنا إلى الاحتفاظ بنفس الصورة التي شكلتها أذهاننا الغضة في طفولتنا للرب. فنتصوره في هيئة رجل مسن ذي لحية يسهر على رعايتنا وحمايتنا، بل إن أغلبا يحتفظ برأي حرفي إلى حد كبير في القصص التي ذكرها العهد الجديد من الكتاب المقدس عن ابن الرب.
我们在听说圣诞老人、拉普兰驯鹿和装满礼物的包裹时就知道了这个故事。 我们很快就不再相信这个冬天的神话。 但孩提时对上帝形成的印像却会一直保留到成年时期。 上帝是一直照看我们的长胡子老人，而且多数人对《圣经新约》中上帝之子的故事有着相当表面化的理解。