تتمحور الحياة السيمفونية الأميركية حول أوروبا في كل مظاهرها تقريباً باستثناء المسائل الخاصة بالتمويل. فبينما يعتمد الأميركيون على التبرعات الخاصة القابلة للخصم من الضرائب وحصيلة شباك التذاكر في تمويل الحفلات الموسيقية الكلاسيكية الحية، يفضل الأوربيون الدعم الحكومي المباشر للفنون.
美式的交响乐生活在除了资金支持以外的各个方面都是以欧洲为中心的。美国人靠可获减税的私人捐助和票房收入的资金来支持古典音乐表演，而欧洲人则更倾向于依靠直接的政府支持。