ونستطيع الآن بالفعل أن ندرك الكثير من هذه الآثار الجانبية الخبيثة. أول وأعمق هذه الآثار يتمثل في تدني هيبة الولايات المتحدة والاحترام نحوها ونحو إدارة بوش في نظر الرأي العام في أميركا اللاتينية.
很多负面效果已经开始显现。其中首当其冲并且影响深远的后果是：在拉美公众的心目中，美国和布什政府的声誉和威望已经开始直线下降。