ومرة أخرى نتعلم بالطريقة الصعبة أن هذا النوع من التقشف، عندما يُطَبَّق في أوج أزمة مالية كبرى، لا يؤدي إلا إلى الكساد. وكان ينبغي لهذه الرؤية أن تصبح معلومة عامة؛ فقد كانت بمثابة درس كبير من سياسات التقشف التي أقرها الرئيس هربرت هووفر في الولايات المتحدة والمستشار هاينريش برونينج في ألمانيا فايمار في أوائل ثلاثينيات القرن العشرين. ولكن من المؤسف أن ألمانيا، من بين كل بلدان العالم، يبدو وكأنها نسيت هذا الدرس.
我们再一次以沉重的代价了解到，这种紧缩如果在严重金融危机的当口实施只能导致萧条。这一洞见本应该是常识；毕竟，20世纪30年代美国总统胡佛和魏玛德国首相布吕宁都为我们提供了这方面的前车之鉴。不幸的是，这一点大家都学会了，唯独被德国忘记了。