وهذا شكل عصري لوصفة كلاسيكية تتلخص في البدء في إحكام السياسات قبل أن يتعمق التضخم، حتى إذا لم يكن تشغيل العمالة تعافى بالكامل. وكما قال ذات يوم وليام ماكنزي مارتن، الذي كان رئيساً لبنك الاحتياطي الفيدرالي في خمسينيات وستينيات القرن العشرين في تعليق ساخر، فإن وظيفة البنوك المركزية تتلخص في "إفساد الحفل بمجرد أن يبدأ المحتفلون في الاستمتاع به".
这是在通胀过度深入之前开始实施收紧的经典手段的当代变体，即便此时就业尚未完全恢复。正如上世纪五六十年代时任美联储主席的威廉·麦克切斯尼·马丁（William McChesney Martin）所讽刺的那样，央行的工作就是“在宴会进行时把酒杯收走”。