أخيراً، ورغم أن الاستثمار في مساعدات التنمية يشكل السبيل الرئيسي لدعم التقدم في أفريقيا، فإن الدول لابد وأن تتولى في النهاية زمام المسؤولية عن تنمية نفسها. ولا شك أن أي أمة أو أي شعب لن يتمكن أبداً من تحقيق النمو بالاتكال على المساعدات الخارجية فقط.
最后，尽管发展援助投资是支持非洲发展的关键所在，但国家终究要为自己的发展负责。 没有哪国的国家和人民所经历的发展完全来自于国外的援助。