هل نستطيع أن نقول إذاً إن فرنسا غير قابلة للإصلاح؟ كلا بكل تأكيد. فقد شهدت الدولة تحولاً عميقاً خلال العقود الأخيرة. وسواء كان ذلك راجعاً إلى تفكيك الاحتكارات العامة، مثل الكهرباء، والغاز، والاتصالات، بل وحتى مكتب البريد، أو استبدال التجنيد الإلزامي بشكل من العسكرية أكثر احترافاً، أو الإصلاحات في مجال المعاشات، فقد تغيرت فرنسا على نحو أعمق كثيراً من الاعتقاد السائد. ويصدق هذا بصورة خاصة على الشركات الفرنسية، التي نجحت على نحو ملحوظ في التكيف مع متطلبات المنافسة الدولية.
那么，法国是否就无法改革了呢？当然不是。过去几十年来，法国发生了深刻的变革。无论是打破公共垄断，例如电力、天然气、电信甚至是邮政，或者是用职业军人取代兵役，抑或是养老金改革，法国的变化都超乎通常的想象。这一点对于法国公司而言尤其如此，它们都很好地适应了国际竞争的要求。