إن القضية ضد شافيز متينة إذا ما طُرِحَت بالشكل الصحيح ـ في ظل سلسلة من الانتهاكات المتكررة للالتزامات والمعاهدات الدولية والإقليمية والمحلية التي صدقت عليها فنزويلا. وسواء كانت هذه الانتهاكات تشتمل على إغلاق المحطات التلفزيونية وسجن ونفي المعارضين وتسليح العصابات المتمردة في البلدان المجاورة والتحريض على سباق تسلح في المنطقة، أو مغازلة البرنامج الإيراني للتخصيب النووي، فإن كل هذا يشكل اتهامات يمكن إثباتها وإدانتها.
而如果能恰当地操作的话，对抗查韦斯的举动将是可行的——这位总统连续撕毁了委内瑞拉曾经签订和认可的众多国内，地区和国际的承诺和条约。他的行为包括关闭当地电视台，关押流放反对派，支持邻国反政府势力，在挑动区域军备竞赛，还有就是插手伊朗核浓缩计划，上述这些都是业已证实并应该公开谴责的行为。