في ظل البيئة السياسية الحالية، أصبحت المخاطر المفروضة على البنك المركزي الأوروبي، والتي تتمثل في التدخل السياسي من الخارج، أعظم من المخاطر المترتبة على التعجيل برفع أسعار الفائدة بدلاً من إبطاء العملية أكثر مما ينبغي. ذلك أن البنك المركزي الأوروبي، في حالة إبطاء هذه العملية أكثر مما ينبغي، قد اكتسب من المصداقية كأداة ناجحة لمقاومة للتضخم ما يكفي لتمكينه من التعويض عن هذا في المستقبل، وبأقل تكاليف اقتصادية أو سياسية ممكنة. إلا أن التكاليف السياسية قد تكون باهظة ولا يمكن تحملها، إذا ما عجل البنك برفع أسعار الفائدة. فلسوف يسارع الساسة إلى المطالبة بفرض المزيد من الضوابط، وربما تتحقق لهم هذه الغاية، بصرف النظر عن وجود معاهدة ماستريخت من عدمه.
在目前的政治环境中，由于加息过快而对欧洲央行进行外部政治干预的危险要远远超过加息过慢。如果加息过慢，欧洲央行也就赢得了将来弥补通货膨胀斗士的足够的信誉度，而经济和政治代价则几乎没有。但是如果加息过快，其政治代价将会是巨大而无可挽回的。政坛人物们将会推动进行更多的控制，并且有可能无论是否受到马斯特里赫特条约的约束而得逞。