كان احتجازي هنا نتيجة لتواجدي في المكان غير المناسب في الوقت غير المناسب. ومنذ أكثر من عامين أخطِرت بصدور قرار بتبرئتي والإفراج عني. والحقيقة أنني كنت لأشعر بسعادة غامرة إزاء ذلك الخبر لو لم أكن من أوزبكستان، وهي الدولة صاحبة أسوأ سجل فيما يتصل بحقوق الإنسان على مستوى العالم. وهذا يعني أنني لن أكون آمناً على الإطلاق بالعودة إلى دياري.
我被关押在关塔那摩是我在一个错误的时间出现在一个错误的地点的结果。在两年多前，有人告诉我，美国已经批准释放我了。如果我不是来自乌兹别克斯坦——世界上人权记录最糟糕的国家之一，我可能会对这个消息感到高兴。然而事实是，我却高兴不起来，因为对我来说，回到自己的祖国并不安全。