الواقع أن الإيرانيين، الذين فوجئوا كما يبدو بفوز المرشح&#160; الذي أيده أغلبهم (في مواجهة ستة مرشحين أكثر تشددا)، تدفقوا إلى الشوارع مهللين لنصر تحقق "من أجل الشعب". ولكن من المؤكد أنها كانت انتخابات موجهة بعناية: فقد تم استبعاد جميع المرشحين الذين ربما شكلوا بالفعل تحدياً لسلطة المرشد الأعلى آية الله على خامنئي مقدما. ولكن ضمن تلك الحدود، سمحت الحكومة باحتساب أصوات الشعب.
伊朗人民显然对大部分人支持的候选人（压倒六名强硬派候选人）获胜感到惊喜，他们涌上街头，欢呼“人民”的胜利。平心而论，这是一场精心控制的选举：所有可能在事实上挑战最高领袖哈梅内伊权威的候选人都被剔除了。但是，在如此这般限制之内，政府仍允许人民用选票说话。