النبأ الطيب هنا هو أن التكتلات الشركاتية الألمانية البالغة الانتفاخ قد بدأت تتقلص إلى أحجام فعّالة، وأصبحت سوق رأس المال قادرة على أداء وظيفتها، فتحسنت بذلك عملية تخصيص الموارد. أما الأنباء السيئة فهي أن رؤوس الأموال الخاصة بالتمويل بدأت تنتقل إلى الخارج بغرض تمويل تكتلات منتفخة أخرى. مع ذلك، فإذا ما تحدثنا عن صافي الربح، فقد نجد زيادة في النمو على مستوى العالم وكذا في ألمانيا. وفي كل الأحوال فقد أصبحت عمليات التوزيع الرأسمالية غير مفهومة في نظر العديد من الألمان.
好消息是德国正在着手于将过于庞大的混合联合企业削减至有效规模，以使得资本市场能有效运作并能改善资源分布。坏消息却是金融资本正在流向国外资助其他的混合经营企业。尽管全世界和德国一样资本净额都在增长，但不管怎样，对许多德国人来说，他们此刻目睹着的资本重组其实毫无意义。