المشكلة الخامسة أن المجتمع الدولي، تحت قيادة مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة، كان في كثير من الأحيان مشلولاً في مواجهة التحديات التي تهدد الأمن الدولي وغير فعّال في الاستجابة لحالات الاشتباه في الانتشار النووي.
问题之五在于，以联合国安理会为首的国际社会往往在国际安全面临挑战的情况下陷入瘫痪，对于疑似的核扩散事件也无法做出有效的回应。