ولكن هل كان تقرير Yomiuri كافياً فيما ذهب إليه؟ على الرغم من أن التقرير يحدد مسئولية اليابان عن الحرب العالمية الثانية، بل ولا يتورع عن ذكر أسماء القادة السياسيين والعسكريين الذين لابد وأن يتحملوا المسئولية، إلا أن المرء يستطيع أن يتشف مسحة من عدم المبالاة فيما يتصل بإحجام التقرير عن تقديم الوصف الكامل لبعض تصرفات اليابان أثناء الحرب. على سبيل المثال، لم تحظ الفظائع التي ارتكبتها اليابان في مذبحة نانجينج عام 1937، حين قتل الجنود اليابانيين عدداً يتراوح ما بين 45 ألف إلى 250 ألف من مواطني الصين ـ وأغلبهم من المدنيين ـ إلا بذِكر عارض.
然而《读卖新闻》的研究已经足够深入了吗？尽管它认为日本应该为二战负责，并且甚至不留情面地点出了应该承担责任的政治和军事领导人的姓名，但是人们还是可以从它没有完整描述日本在战争期间的某些表现而嗅出一丝内心里并不情愿承担责任的感觉。比如说，1937年南京大屠杀的恐怖，当时日本军人杀害了4万5千到25万之间的中国人，其中很多是平民，只是被很简单地提了一下。