كمبريدج ــ إن الحزبين السياسيين الرئيسيين في أميركا نادراً ما يتفقان، ولكن الشيء الوحيد الذي يوحد الحزبين هو غضبهما إزاء "التلاعب بالعملة"، وخاصة من قِبَل الصين. وربما بتحفيز من الارتفاع الأخيرة في قيمة الدولار والعلامات الأولى التي تؤكد أن هذا الارتفاع بدأ يتسبب في تآكل صافي الصادرات، يفكر الديمقراطيون والجمهوريون في الكونجرس مرة أخرى في إصدار تشريعات لمواجهة ما ينظرون إليه باعتباره خفضاً غير عادل لقيمة العملات. وتتضمن التدابير المقترحة الموازنة بين الرسوم والواردات من البلدان المسيئة، حتى وإن كان هذا يتعارض مع قواعد التجارة الدولية.
美国剑桥—美国两大政党很少形成一致，但有一件事让它们团结起来——那就是对“货币操纵”，尤其是中国的货币操纵的愤怒。也许是受最近美元升值及其影响净出口的首批信号的刺激，国会中的民主党和共和党正在再次考虑采取立法对付它们眼中的不公平货币贬值。计划措施包括针对贬值国的惩罚性关税，即使这可能违反国际贸易规则。