وما دام خفض الإنفاق وإصلاح القوائم المالية في المراحل الأولى، فمن المتوقع أن يستمر هذا السلوك الراكد من جانب المستهلك الأميركي. والواقع أن اتجاه نمو الاستهلاك الذي تحقق أثناء التعافي الهزيل على مدى العامين الماضيين، والذي بلغ 2.1%، قد يكون مؤشراً إلى ما ينتظرنا في الأعوام المقبلة.
开支削减和资产负债表修复还处在早期阶段，因此美国消费支出半死不活的状态还将持续。在过去两年的疲软复苏中，消费支出增长趋势为2.1%，这可能时未来多年内的普遍情况。