والسؤال المطروح الآن هو: هل تنضم بريطانيا ـ حيث لم تتصدع الثقة في الحكومة وحيث لم تكن تدابير التقشف اضطرارية بل كانت اختيارية ـ إلى غيرها من البلدان في القاع فتعمل بمثابة إنذار رهيب؟
现在的问题是：英国——在对政府的信心并未崩溃的情况下选择了紧缩——会在应对危机排行榜上沦为末流、成为警告世人的反面教材吗？