تحدث بعض المراقين عن ضرورة التركيز على جهود الإغاثة في بورما بدلاً من انتقاد حكومتها. إلا أن القضيتين مرتبطتان في واقع الأمر، ولقد تفاقم حجم الكارثة بسبب إصرار الحكومة العسكرية على الحفاظ على سلطتها الغاشمة.
有些人已经强烈要求将注意力放在对缅甸实施救援而不是批评它的政府上。但是事实是这两个问题相互关联，并且灾难的程度因为军政府一心想要保存它的权力而变得更加严重。