إذا ما قُـدِر لنا أن نستمع إلى مسئول رسمي في الأمم المتحدة يناقش قضية إصلاح النظام الدولي، فلسوف نجد أن حديثه يشبه حديث الرجل الإنجليزي عن الطقس: فالطقس مادة صالحة للمحادثة اليومية، ولكن يبدو دوماً أن التغيير الحقيقي يلوح في الأفق. في يوم الأربعاء، يجتمع 166 من زعماء الدول ورؤساء الحكومات في مدينة نيويورك في إطار لقاء قمة نأمل أن يحمل عملية الإصلاح في خطوة كبرى نحو الأمام.
让联合国的官员谈论国际体系的改革，就像听英国人谈论天气：它是日常会话的主要内容，但真正的变化却似乎总是可望而不可及。这个星期三，166个国家和政府的首脑将会聚集纽约，举行一次峰会。我们希望这次峰会能将改革进程推进一大步。