نيويورك ــ تُرى من كان ليتصور أن أغلب الاقتصادات المتقدمة قد تظل بعد ست سنوات من اندلاع الأزمة المالية العالمية تسبح في حساء من الاختصارات ــ ZIRP (سياسة سعر الفائدة صفر)، وQE(التيسير الكمي)، وCE(التيسير الائتماني)، وFG(التوجيه المسبق)، وNDR(سعر الفائدة السلبي على الودائع)، وU-FX Int(التدخل غير المحدود في الصرف الأجنبي) ــ الخاصة بالسياسات النقدية غير التقليدية؟ الواقع أن البنوك المركزية لم تفكر قط في أي من هذه التدابير قبل عام 2008، غير أنها أصبحت اليوم عنصراً أساسياً بين أدوات صناع السياسات.
纽约—谁会想到，在全球金融危机爆发六年后，大部分发达国家仍然在费常规货币政策的字母汤中游泳——ZIRP、QE、CE、FG、NDR、U-FX Int轮番上阵。没有一家央行在2008年前考虑使用这些措施（分别是零利率政策、量化宽松、信用宽松、前瞻指引、负存款利率和无限制外汇干预）。如今，它们成了决策者工具箱中的香饽饽。