قد يكون بوسعنا أن نختلف مع قرار مكاسكيل إلى حد معقول، ولكن يتعين علينا أن نعترف بأنه كان مدفوعاً إلى اتخاذ قراره ببعض أرقى القيم التي قد نعبر عنها أو نمارسها ـ ما لم يكن الأمر ينطوي على خفايا لم تظهر على السطح. وإذا كنا نعتقد أن المقراحي لم ينل العقاب الكافي على جريمته، فماذا عن المعاملة التي تعرض لها الملازم السابق ويليام كالي ؟
我们有理由去否定麦克阿斯基尔的决定，但我们同时也必须承认——除非事情另有隐情——他是被我们所能实践的某种最崇高的价值所感召。此外，如果我们都认为梅格拉希所受的惩罚根本不能偿还他的罪孽，那么对于前美国陆军中尉威廉·卡尼所受到的待遇，我们将作何反应？