ولكن هناك فارق واحد مهم بين الحالين. فحتى في أسوأ حالاتها كانت البطالة في اليابان نادراً ما تتجاوز 4% بسبب تركيبة من التقاعد المبكر، والبرامج الاجتماعية، وتقاسم العمل، وممارسة الضغوط السياسية على كبار أصحاب العمل. أما في منطقة اليورو فقد بلغت البطالة 12%، وهي كارثة اجتماعية، ولا تزال في ارتفاع. وفي أسبانيا واليونان اقتربت معدلات البطالة من 30%، في حين سجلت البطالة بين الشباب معدلاً مأساوياً يقترب من 60%.
但欧洲和日本有一个重要差异。即使是在经济最差的年份，日本的失业率也很少超过4%。提前退休、社会保障工程、工作分享（work-sharing）以及政府对大企业施压，等等措施使日本的失业率控制在较低水平。在如今的欧元区，失业率高达12%，对社会稳定来说处于灾难性的水平，而且还在上升。在西班牙和希腊，失业率居然达到了30%，青年失业率则接近60%。