ميونيخ ـ "إن المخاطر لا تحيق باليورو، بل بالموارد المالية العامة للدول الأوروبية، كل منها على حِدة". لقد أصبحت هذه المقولة مسموعة في كل مكان اليوم، ولكنها مقولة غير صادقة في واقع الأمر. إن اليورو ذاته في خطر، لأن البلدان التي تمر اليوم بأزمة كانت في السنوات الأخيرة تدير مطابع النقود في منطقة اليورو لأوقات إضافية.
慕尼黑——“告急的不是欧元，而是某些欧洲国家的公共财政。”最近，这些话听得人耳朵都起老茧了。但事实并非如此。欧元本身正在面临威胁，因为陷入危机的那几个国家近几年来一直在迫使欧洲央行开足马力印欧元。