إن هذا الاقتصاد العالمي الذي يشبه قطاراً بلا مكابح يحمل كافة العلامات الدالة على قُـرب حدوث أزمة عملاقة ـ مالية وسياسية واقتصادية. ولكن هل يتمكن صناع القرار والساسة من إيجاد السبيل إلى إجراء عملية التنسيق الدولي الضرورية؟ إن التوصل إلى التشخيص السليم يشكل هنا نقطة الانطلاق نحو تحقيق هذه الغاية. والعالم ككل يحتاج إلى تبني سياسات نقدية ومالية أكثر إحكاماً. لقد حان الوقت لإصلاح مكابح هذا القطار الجامح قبل أن يفوت الأوان.
这辆暴走的全球经济火车具有正在酝酿中的巨大危机的所有特征－金融方面的、政治方面的以及经济方面的。政策制定者会找到一个达成必要的全球协调的方法吗？进行正确的诊断无疑是个起点。总体来说，全世界都需要紧缩的货币和财政政策。现在是给这辆暴走的列车踩刹车的时候了，否则就为时太晚。