من المعقول أن تعكس مساهمة دولة ما في ميزانية الاتحاد الأوروبي مستواها الحقيقي من النشاط الاقتصادي. وفي كل الأحوال فإن ميزانية الاتحاد الأوروبي الإجمالية، والتي تبلغ نحو 1% من ناتج الاتحاد الأوروبي، صغيرة نسبياً ولم تتغير لأكثر من ثلاثين عاما. وتحاول عملية إعادة الحساب ببساطة تحقيق صورة أكثر دقة لاقتصاد الاتحاد الأوروبي، مع التصحيح من خلال ضم الأنشطة التي لا تقاس رسمياً في الحسابات الوطنية، مثل الأعمال الخيرية، والمخدرات، والدعارة.
一国对欧盟预算的贡献反映其实际经济活动是自然而然的。无论如何，占欧盟产出1%左右的欧盟预算相对较低，并且30多年来没有什么变化。重新计算只不过是为了更准确地勾勒欧盟经济图景，纠正官方国民账户没有计算的活动，如慈善、毒品、卖淫等。