وقد تؤدي الهجمات السياسية العنيفة التي تشن على البنك المركزي الأوروبي إلى تحريك أحاديث خطيرة بشأن تقييد استقلاله. وعلى الرغم من أن مثل هذا التحرك غير وارد على الإطلاق ـ حيث أنه يتطلب تعديل المعاهدة الأوروبية ـ إلا أن تلك الضجة غير صحية. فهي تشتت انتباه البنك المركزي الأوروبي، وتضيف إلى الانطباع بشأن سوء أوروبا، والأكثر أهمية من هذا أن هذه الضجة قد تستخدم من قِـب��ل الحكومات العاجزة ككبش فداء عن تقصيرها وعجزها. وهذا يجعلنا نتوقع المزيد من الضربات الموجهة للبنك المركزي الأوروبي.
对于欧洲央行尖锐的政治抨击可能引发有关限制其独立性的讨论。尽管这一举措需要修改欧盟条约而不可能，但是这一噪音却并不健康。它干扰欧洲央行，增加了欧洲有害的印象，而且，更为重要的是，无能为力的政府可以此为其失策寻找替罪羊。将会有更多的对欧洲央行的抨击。