لا ينبغي لنا أن نهون من شأن هذا التصريح. فقد كان لهذه الصورة التي التقطت للأرض من الفضاء تأثير نفسي عميق، ولقد شاهدناها جميعاً. وربما كانت تلك الصورة على الأقل جزءاً من السبب الذي دفع الناس إلى القلق أثناء السبعينيات بشأن تجاوز عدد سكان العالم للمتوفر من الموارد.
我们不要忽略了这段话。那种从太空看到的地球图像具有深刻的心理影响，并且我们都看到了这种影响。或许，这个图像至少是引起人们在20世纪70年代对人口走在资源的前面如此担心的一部分原因。