وعلى الورق على الأقل، ينبغي لهذا التهديد الضخم ــ الذي ينطوي على انكماش مالي فظ قد يبلغ 4% من الناتج المحلي الإجمالي ــ أن يكون قد عمل على ضبط وتنظيم الدوافع في واشنطن العاصمة. ففي كل الأحوال، لا أحد من الساسة يريد أن يذكره التاريخ بأنه مسؤول عن دفع البلاد إلى الركود من جديد في وقت حيث كانت البطالة مرتفعة للغاية بالفعل، وفجوة التفاوت في الدخول والثروات في ازدياد، وعدد غير مسبوق من الأميركيين يعيشون في فقر نسبي.
至少从纸面上看，这一大威胁——其中包括最高可达GDP的4%的大规模财政紧缩——应该与华盛顿是激励相容的。毕竟，没有政客愿意在历史上留下在失业仍然高企、收入和财富不平等性不断加剧、创纪录的美国家庭陷入相对贫困时让经济重新打回衰退的名声。