كما أصبح لدينا أيضاً عدد لا يستهان به من الأدوات الجديدة في مجال العدل والشئون الداخلية. وبدأت وثيقة أمر الاعتقال الأوروبية بالفعل في الخروج بنتائج ملموسة، ونحن نتحرك الآن تجاه "الحركة الحرة للأحكام القضائية" في الاتحاد الأوروبي، والتي من خلالها سيتم الاعتراف المتبادل بالقرارات القضائية ـ مثل الاعتقال وتسليم المشتبه بهم، ومصادرة الممتلكات، وتجميد الأرصدة. وإضافة إلى هذا، فسوف تبدأ هيئة الحدود الأوروبية العمل في عام 2005.
在司法和内务方面，我们还有大量新的办法。欧洲逮捕委任状已经产生了具体的结果，我们从而越来越接近欧盟内部"司法决定的自由流动"，通过这种方式，司法决定--如嫌犯的逮捕和引渡、资产的没收和冻结--将得到相互承认。另外，欧洲边境局将于2005年开始工作。