قد يشكل وجود رجل جديد أو امرأة جديدة في قصر الإليزيه شرطاً ضرورياً بالنسبة للاتحاد الأوروبي لإعادة النشاط إلى المشروع الأوروبي، إلا أن ذلك لا يكفي في حد ذاته. فلقد كشف رفض الفرنسيين للمعاهدة الدستورية الأوروبية في شهر مايو/أيار 2005 عن مدى عمق الأزمة الأوروبية، ولم يكن رفض المعاهدة سبباً في إحداث الأزمة كما يرى البعض. والحقيقة أن مظاهر الحس الوطني التي تجلت في رفع العلم الفرنسي والتغني بالنشيد القومي أثناء حملة الجولة الانتخابية الأولى، تجعلنا ندرك بسهولة أن الرؤية البريطانية لأوروبا التي تتألف من دول قومية مستقلة قد تحققت، ولو بسب عجز الرؤى الأخرى عن إثبات جدارتها.
对于欧盟而言，爱丽舍宫的新主人无论男女都可能是重振欧洲建设的必要条件。但这并非是一个充分条件。2005年法国全民公决否决了欧盟宪法揭示了欧洲危机的深度，但并没有制造这一危机。当人们看到在第一轮竞选中法国国旗升起、高唱国歌之际所表现出的爱国主义，就会轻易相信英国的由独立民族国家组成的欧洲愿景已经不战而胜。