إن شهر سبتمبر/أيلول هو في العادة الوقت الذي ترجع فيه فرق الأوبرا والفرق الموسيقية الأوركسترالية إلى ديارها الأصلية من آيكس، وسالزبورغ، وتانجلوود، والعشرات من المدن التي تشهد المهرجانات الموسيقية الصيفية. ويصاحب هذا في كل عام (على كل من ضفتي الأطلنطي) عودة المخاوف والهواجس بشأن كيفية تمويل الموسيقى الكلاسيكية.
在传统上，9月是歌剧团和乐团从埃克斯、萨尔斯堡和坦格伍德等各大夏季音乐节回到故里的时节。这一回归也标志着（在大西洋两岸的）人们对古典音乐资金资源的担忧又上心头。