ولكن شبكة الأمان التي يوفرها القطاع الخاص من خلال زيادة مدخراته بدأت تتهالك. فالأسر اليابانية تمتلك مدخرات تعادل 1,1 تريليون ين ياباني من الأصول النقدية الصافية. ولكن كم سندات الحكومة اليابانية سوف يتجاوز في غضون ثلاثة أعوام إجمالي الأصول لدى الأسر اليابانية. ولن يظل الدين الحكومي مدعوماً بأصول دافعي الضرائب. ومن المرجح أن تنحدر الثقة في سوق سندات الحومة اليابانية.
但私有部门的储蓄安全体系也正在濒临解体。 日本的家庭储蓄总额折合货币净资产约合1.1万亿。 但在约三年时间内，日本国债总额就会超过日本家庭的资产总额。 纳税人的资产将无法支持政府负债。 对日本国债市场的信心将可能降低。