وبعد مرور عشرة أعوام، بات من الواضح أن المتعصبين وراء تلك الهجمات استندوا إلى حسابات خاطئة في جانبين أساسيين. فقد نظروا إلى الديمقراطيات الغربية باعتبارها كيانات ضعيفة ـ غير راغبة أو غير قادرة على الرد على تطرفهم الشرير. كما تصوروا أن المجتمعات والبلدان الإسلامية في مختلف العالم سوف تنهض وتحتشد خلف نظرتهم للعالم التي تستند إلى مبدأ التغيير الجذري.
回顾十年前，很显然当年发动袭击的伊斯兰狂热分子在两大重要方面打错了算盘：首先他们以为西方民主国家非常软弱——因此不愿也无法追究其极端主义暴行。他们梦想全世界穆斯林社区及国家会在袭击后实现总动员，在千年轮回之后重建一个安拉的国度。