الحقيقة أن الجوانب الداخلية والخارجية من سياسة الطاقة مرتبطة فيما بينها إلى حد كبير. ولا أوروبا أن تؤسس سياسة خارجية فعّالة دون إحراز القدر الأدنى من التجانس بين السياسات التي تتبناها الدول الأعضاء فيما يتصل بتدفقات الطاقة، والارتباطات المتبادلة، والبنية الأساسية، والاستثمار، وإحراز قدر أعظم من التقدم نحو تأسيس سوق موحدة للطاقة.
事实上，内部和对外的能源政策是相互关联的。如果成员国在能源流动、相互联系、基础设施、投资以及在建设单一的能源市场上取得更大的进展等问题的政策上不能取得最低限度的协调一致，欧洲就无法建立一项有效的对外政策。