مما لا شك فيه أن إستراتيجية الاتحاد الأوروبي الأمنية المشتركة لا تهدف إلى تقويض حقوق الدول الأعضاء على المستوى الفردي في اختيار سياساتها الداخلية الخاصة بالطاقة. إلا أن أمن الطاقة الجماعي يتطلب تعظيم قدرة الاتحاد الأوروبي على مواجهة تحديات الطاقة الخارجية.
当然，共同的欧盟安全战略并不意味着削弱单个成员国选择它们的国内能源政策上的权力。但是集体的能源安全需要提高欧盟应对——并且战胜——外部能源挑战的能力。