نيويورك ــ لا شيء قد يعيننا على تركيز أذهاننا مثل الأزمة الكاملة. لقد سمعت كما سمع الملايين غيري في مدينة نيويورك الإعصار ساندي وهو يرج نوافذ منزلي ويقصف أبوابه. والواقع أنني كنت أكثر حظاً من كثيرين، فقد اكتفى الإعصار بهذا بالنسبة لمنزلي.
纽约—没有什么比全面发酵的危机更能吸引眼球的了。和其他数百万纽约市民一样，我也听到了飓风桑迪掠过我窗、吹打我门的声音。不过我比很多人幸运一点，飓风对我的侵扰也只限于吹打而已。