إن مثل هذا التفاوت لا ينشأ عن خبرات تاريخية مختلفة، إذ أن التاريخ المشترك بين الكوريتين كأمة واحدة كان ممتداً لآلاف السنين. وهذه الفجوة تعكس في حقيقة الأمر اختيارات تاريخية حديثة.
这样的差距并非来自不同的历史经历，因为两个朝鲜几千年来一直是同一个国家。恰恰相反，这种差距反应了不久前的历史选择。