لا شك أن بعض هذه المبادرات، وخاصة إزالة القيود التنظيمية، ستواجه مقاومة شديدة من قِبَل البيروقراطيين الذين يشعرون بالقلق الشديد إزاء احتمال فقدانهم لنفوذهم. ولكن ما دام آبي، بدعم من وزير الدولة لشؤون مجلس الوزراء يوشيهايد سوجا، ملتزماً بأهدافه المعلنة، فإن مستقبل الاقتصاد الياباني سوف يظل مشرقا.
一些政策，特别是去监管，毫无疑问将面临担心失去影响力的官僚的抵制。但是，只要获得内阁官房长官菅义伟支持的安倍能够继续着力于他所提出的目标，日本经济的未来仍然是光明的。