فعلى سبيل المثال، كشف التحالف الجديد عن اتجاه مستتر في الحياة السياسية البريطانية، وهو الاتجاه الذي ظل متعايشاً ـ على نحو يكاد يكون ماكراً ـ مع اللغة الخطابية الانفعالية الساخنة: ذلك النوع من التقارب بين الأحزاب الرئيسية نحو نوع من التوليفة الوسطية فيما يتصل بأغلب القضايا الكبرى.
首先，尽管英国政治生活以言辞激烈著称，但执政联盟的出现则昭示了与之低调共存的另一股暗流：在绝大多数重要议题中，各主要党派都出现了向中间路线靠拢的趋势。