وإذا نشأت فقاعات أسعار الأصول، فإن القوائم المالية قد تبدو سليمة بشكل فردي، ولكن الشبكة الكاملة لهياكل ديون الأصول سوف تصبح معتمدة بشكل متزايد على ضمانات مبالغ في تقدير قيمتها، وبالتالي تصبح عُرضة للعدوى المالية. والكشف عن مثل هذه الشبكة ـ من خلال الذعر وهروب الأموال في مقابل المؤسسات المالية، وبيع الأصول بأسعار بخسة، والضائقة الائتمانية، وما إلى ذلك ـ يتحول آنذاك إلى كابوس بالنسبة للقائمين على الإشراف المالي والسلطات النقدية على حد سواء.
倘若资产价格泡沫继续扩大，单一企业的资产负债表或许看上去还比较完美，但整个连环资产-债务网络将逐渐依赖于估值过高的附属担保品，并因此容易受到金融腐败的影响。而这个网络的破碎和肢解——通过对金融机构的恐慌和敌意，低价甩卖资产，信贷紧缩等——将成为对金融监管这和货币主管部门的噩梦。