وعلى أرض الواقع، فإن المشكلة الحقيقية فيما يرتبط بحكومة بوتن الحالية في نظر من ينتقدونها من أهل الغرب تكمن في إبعاد أصدقاء الغرب والمفكرين من ذوي التوجهات الغربية عن دائرة السلطة في روسيا الآن. وقد يحدث هذا من أي حاكم، لكنه بكل تأكيد ليس بالسبب الذي يدعو إلى قيام الثورة، التي قد يتمناها كل طرف للآخر وليس لنفسه.
实际上，西方批评家眼中的普京政府的主要问题是，他们的朋友们和志同道合的思想家们不再在智囊团内。这可能发生在任何人身上，但是，这并不是革命的理由。他们总是希望在他人、而非自己身上发生革命。