وبدلاً من ذلك، يتعين على الدول الأعضاء، استناداً إلى القيم المؤسِسة للاتحاد الأوروبي، أن تتعاون في تمويل عمليات البحث والإنقاذ على طول سواحل البحر الأبيض المتوسط؛ وتعزيز جهودها لحماية حقوق اللاجئين؛ وتقاسم أعباء مَنح اللجوء. في العام الماضي، تولت ألمانيا وفرنسا والمملكة المتحدة والسويد نحو 70% من مِنَح اللجوء في الاتحاد الأوروبي. ويتعين على بلدان أخرى ــ وخاصة أسبانيا ــ أن تبذل المزيد من الجهد.
相反，各成员国秉承欧盟最基本的价值观，理应共同承担地中海行动的搜索和救援开支；加强对难民权利的保护；并共同承担起庇护之责。德国、法国、英国和瑞典去年收容了全部欧盟难民的70%。其他国家——尤其是西班牙——需要强化这方面的努力。