الواقع أن سوق الأوراق المالية في الصين أقرب إلى نادي قمار منها إلى الملاهي. ذلك أن صغار المستثمرين يشكلون 85% من عمليات التداول، في تناقض واضح مع الأسواق الكبرى الأخرى، حيث يمثل المستثمرون من المؤسسات ــ الذين يتمتعون بوفرة نسبية من المعلومات ــ النسبة الأكبر من المتاجرين في البورصة.
事实上，中国股市更像是赌场而不是游乐场。散户贡献了85%的交易量，而在其他主要市场，机构投资者——它们拥有相对更充分的信息——才是最大的交易者。