إن كل هذا لا يبشر بخير فيما يتصل بمستقبل ذلك الكيان الذي ينبغي علينا أن نتعود على تسميته بـِ &quot;العراق سابقاً&quot;. والحقيقة أن المناقشة الدائرة حول كيفية &quot;علاج العراق&quot; في واشنطن لا علاقة لها من قريب أو بعيد بموضوعنا هذا، وذلك لأن أحداً لا يستطيع أن يصلح شيئاً لم يعد له وجود ـ وأعني العراق باعتباره دولة عاملة ذات سيادة. وعلى هذا فقد نجحت الأغلبية الشيعية في انتحال سلطة تكاد تكون مطلقة تحت قناع من الترتيبات الدستورية التي أوحت بها الولايات المتحدة.
所有这些对于我们应当习惯称作的“前伊拉克”而言都不是好兆头。实际上，美国围绕有关如何“解决伊拉克”的辩论无的放矢，因为有些东西根本就不复存在了，那就是作为一个得以运转的国家的伊拉克不复存在，也就无法治理。在美国主导的宪法条款安排的幌子下，多数派的什叶派成功地僭取近乎绝对的权力。