كل هذا من شأنه أن يقوض فعالية السياسات الحكومية ــ من خلال الحد من مصداقيتها، وسد قنوات انتقالها إلى الاقتصاد، وأن يجعل من الصعب التعويض عن انسحاب رؤوس أموال القطاع الخاص والإنفاق. ونتيجة لهذا فإن الأنظمة الاقتصادية والمالية القائمة على السوق، والتي سادت في أوروبا وكانت تشكل قبل وقت ليس بالبعيد مصدراً كبيراً للقوة، بدأت تفقد حيويتها.
所有这些都削弱了政府政策的效率——损害了政策的信誉、堵住了政策向经济的传播渠道、增加了抵消私人部门资本和支出减少的难度。结果，在欧洲处于绝对优势地位、不久前仍是欧洲主要优势之所在的市场经济和金融体系正在丧失活力。