لن تنجح قوة أميركا الناعمة أبداً في اجتذاب أسامة بن لادن والمتطرفين. فالقوة العاتية فقط هي الجديرة بالتعامل معهم. لكن القوة الناعمة ستلعب الدور الحاسم في اجتذاب المعتدلين وحرمان المتطرفين من الحصول على أنصار جدد.
美国的软权力永远不会吸引奥萨马·本·拉登和极端主义分子。对付他们只能使用硬权力。但软权力会在吸引理智者和防止恐怖新兵方面发挥至关重要的作用。