في وقت سابق من هذا الشهر، ألقيت كلمة في واشنطن العاصمة بعنوان "فرنسا هولاند: بعد عام كامل". وكان متوسط أعمار جمهور الحضور أعلى كثيراً من عمري شخصيا (وأنا أبلغ من العمر 66 عاما). إن تعقيدات السياسة الفرنسية لا تثير اهتمام الشباب الأميركيين ــ وما الذي قد يدفعهم إلى الاهتمام بها؟ ولكن تُرى هل كنت لأحظى بجمهور أحدث سناً وأكثر عدداً إذا كانت كلمتي بعنوان "ألمانيا ميركل في عشية الانتخابات المقبلة"؟
本月早些时候，我在华盛顿参与了题为“奥朗德的法国：一年回顾”的对话。观众的平均年龄比我大多了（我今年66岁）。法国政治的复杂性激不起美国年轻人的兴趣——活该如此。如果我参与的对话叫做“选举前夕的默克尔德国”，观众就会更多一些、更年轻一些吗？