برلين ــ منذ زعم فرانسيس فوكوياما، قبل أكثر من عقدين من الزمان، أن العالم بلغ نهاية التاريخ، أجبر التاريخ العالم على حبس أنفاسه. فكان صعود الصين، وحروب البلقان، والهجمات الإرهابية في الحادي عشر من سبتمبر/أيلول 2001، والحروب في أفغانستان والعراق، والأزمة المالية العالمية في عام 2008، وثورات "الربيع العربي"، والحرب الأهلية في سوريا، كان كل ذلك مكذباً لرؤية فوكوياما التي صورت له الانتصار الحتمي للديمقراطية الليبرالية. بل وقد يكون بوسعنا أن نقول إن التاريخ أتم دورة كاملة في غضون ربع قرن من الزمان، منذ انهيار الشيوعية في أوروبا عام 1989 وإلى تجدد المواجهة بين روسيا والغرب.
柏林—自二十年前弗朗西斯·福山（Francis Fukuyama）提出世界已达到历史的终结以来，历史便让世界扼住了它的呼吸。中国崛起、巴尔干战争、2011年9月11日恐怖袭击、阿富汗和伊拉克战争、2008年全球金融危机、“阿拉伯之春”以及叙利亚内战都与福山所看到的自由民主的胜利不可阻挡的趋势背道而驰。事实上，从1989年欧洲共产主义失败到俄罗斯和西方冲突重燃，可以说历史在四分之一个世纪的时间里完成了一个完整的循环。