ولكن في الوقت الحالي يتعين على الحكومات، بدلاً من العويل بشأن ارتفاع أسعار السلع الأساسية، أن تسارع إلى مساعدة أشد مواطنيها فقراً فقط، وأن تترك كل ارت��اع جديد في الأسعار ليعمل كنداء تنبيه لبقيتنا. إن انتهاء عصر الاستهلاك المسرف في الغرب لم يقترب بعد، إلا أن ارتفاع أسعار السلع الأساسية يشكل تحذيراً واضحاً مفاده أن الأمر بات يحتاج إلى تعديلات ضخمة بعد أن بدأت آسيا وغيرها من البلدان الناشئة في استهلاك حصة أضخم من &quot;الفطيرة العالمية&quot;.
但是目前，各国政府不仅不应该抱怨高昂的商品价格，而是应该保护最为贫困的人民，并且让价格飞涨敲响我们的警钟。西方消费主义还没有终结，但是高昂的商品价格明确地警告，当亚洲和其他新兴市场国家开始消费全球更大份额资源的时候，人们需要做出巨大的调整。