بيد أن هذا المنظور ليس متأصلاً ببساطة في العملية الاقتصادية، حتى وإن كان القسم الأعظم من الأميركيين المتقدمين في السن يسارعون إلى العودة إلى العمل بعد أن خرب الانحدار الاقتصادي خطط تقاعدهم. إن التشتت الجغرافي الذي تعيشه الأسر الأميركية بسبب حجم أميركا وميل الأميركيين إلى الحركة يجعل الربط بين التقاعد وكون المرء جداً أو جدة أمراً أقل عملية في الولايات المتحدة مقارنة بالحال في أوروبا.
如今，当听说他们的养老金由于经济危机而大幅缩水时，一些老年的美国人又重新回到工作岗位。即便如此，有这样的观念也不一定完全出于经济的考虑。由于美国广阔的国土和相对流动性的人口结构，家庭成员往往天各一方。这样来说，退休之后颐养天年的概率就比欧洲要小的多。