ولكن ماذا عن أمثلة اليوم؟ إن أحدث بلدين التحاقاً بعضوية الاتحاد الأوروبي، وهما بلغاريا ورومانيا، كلتاهما من البلقان، وتشكلان مثالاً للبلدان ذات الاحتياجات الخاصة. ورغم أن الاتحاد الأوروبي كان في البداية يتعامل مع المفاوضات الخاصة بانضمام هاتين الدولتين بقدر من التباطؤ، إلا أنه قرر فيما بعد أن يستمر في مراقبة ومتابعة البلدين حتى بعد عملية الالتحاق، من أجل ضمان حرصهما على تعزيز الأجهزة الإدارية والقضائية على النحو الفعّال كشرط أساسي من شروط العضوية.
那么今天又是怎样的情况呢？最近加入欧盟的国家保加利亚和罗马尼亚都位于巴尔干地区，并且两国都有着特殊的需求。由于欧盟一开始对它的入盟谈判处理得过于草率，它随后决定在两国入盟后继续对它们进行监督，以确保它们能够发展作为成员国应尽义务的有效的行政和司法体系。