لقد جربت هذا بنفسي. فأثناء زيارة قمت بها إلى المغرب ارتديت ثوباً نسائياً مغربياً كاسياً وغطاءً للشعر حين خرجت إلى سوق العاديات. ولا أستطيع أن أنكر أن بعض الحرارة التي استقبلت بها في السوق ربما كانت راجعة إلى طرافة مشهد امرأة غربية مغطاة بكل هذه الملابس؛ ولكن مع تنقلي بين حوانيت السوق ـ وقد احتجبت تضاريس صدري واختفت معالم أردافي وسيقاني تحت الثوب الطويل وكف شعري عن التطاير من حولي ـ شعرت بإحساس لم أعهده من قبل بالهدوء والسكينة. أجل، لقد شعرت على نحو ما بأنني حرة.
这种经历我自己也有过。我在摩洛哥穿上纱丽克米兹女装和头巾去巴扎市场时，人们给予我的热情，部分是源于看到一个西方人如此穿着的新鲜感；但是，当我在市场里四处走动，我的穿着掩盖了我乳房的曲线和我腿部的轮廓，我的长发不再飘散，我感到了一种平和安宁的全新的感觉。是的，从某些方面来说，我有了自由感。