ومع تباطؤ النمو الاقتصادي في الاتحاد الأوروبي مقارنة بالاقتصادات المنافسة الرئيسية، فيتعين على زعمائه أن يسلكوا نهجاً أبعد نظراً من أجل استعادة ــ والحفاظ على ــ إمكانيات نمو البلدان الأعضاء. ويتعين عليهم أن يبدءوا بتحديد الأسباب التي تعمل على تقويض القدرة التنافسية لأوروبا اليوم، ليس هذا فحسب بل وأيضاً العوامل التي تعرض آفاق النمو في الأمد البعيد للخطر.
欧盟经济增长速度比其主要竞争者更加缓慢，因此欧盟领导人必须拿出更有远见的方法重塑并保持其成员国的增长潜力。作为起始点，他们不但要明白是什么破坏了欧洲今天的竞争力，也要认清是什么因素让其长期前景存在风险。