أجل، إننا نمر بأوقات عصيبة مظلمة، وكل أهل السياسة يرغبون في حماية ناخبيهم. ولكن أعظم زعماء أوروبا في مرحلة ما بعد الحرب أدركوا أن التركيز على المنظور الأوسع لأوروبا يشكل الوسيلة الأمثل لتحقيق هذه الغاية. وكما كانت الحال في العديد من الأوقات في الماضي ـ وفي ظل المخاطر الاقتصادية التي نعيشها جميعاً ـ فإن ما نعيشه اليوم يشكل لحظة نحتاج فيها إلى الزعامة الفرنسية الحاسمة.
是的，在目前这样的黑暗时刻，所有政治家都希望保护本国投票者。但欧洲最伟大的战后领袖理解时刻不能忘记，欧洲的整体利益是实现上述目标的最佳方法。就像以前曾多次出现过的情形一样，现在——当我们所有的国家全部陷入危难——正是需要法国挺身而出、果断领导的时刻。