لا يملك المرء إلا أن يشعر بالشفقة إزاء أحوال بلدان جنوب أوروبا. إذ يتعين عليها أن تشكر فرنسا لعدم قدرتها على فرض تدابير تقشف فعّالة وبالتالي فإنها لا تزال تدير عجزاً صغيراً في الحساب الجاري، وهو ما منع الفائض في منطقة اليورو من أن يصبح أضخم.
我们只能对南欧国家表示同情。它们应该感谢法国，因为法国没能采取有效的紧缩措施，因此仍保持经常项目略有赤字的状态，阻止了欧元区盈余的进一步扩大。