في المحصلة النهائية، سواء جاء الارتفاع القادم في سبتمبر/أيلول، أو أكتوبر/تشرين الأول، أو في أي وقت كان ـ ويبدو أن هذا سوف يحدث في سبتمبر/أيلول بصرف النظر عن علامات التحذير الحالية التي تشير إلى تباطؤ اقتصادي محتمل خلال الأشهر القادمة ـ فإن البيانات الاقتصادية سوف تحدد المدى الذي قد يذهب إليه البنك المركزي الأوروبي في رفع أسعار الفائدة، إذا ما كان من الحكمة والقدرة بحيث يتمكن من محاصرة الساسة ووقفهم عند حدودهم. إلا أن الاحتمالات هنا ضئيلة للغاية.
总而言之，下一次的加息是否在九月、十月还是任何时候，而且，尽管目前有像IFO的警告说未来几个月内有可能经济放缓，看起来九月份加息还是要来。如果欧洲央行采取明智之举避免政坛人物的干预，那么，数据就会决定欧洲央行在加息的道路上走多远。但是这还是一个巨大的未知数。