ولكن على الرغم من هذا، وخلافاً للتصور الشائع، فإن الطاقة النووية تتمتع بسجل إجمالي جيد في مجال السلامة. فالمفاعلات الجديدة التي يتم تشييدها اليوم تشتمل على تدابير أمان معززة إلى حد كبير، مقارنة بمفاعلات توليد الطاقة في فوكوشيما. ولكن من أجل استعادة ثقة عامة الناس وصيانتها، فيتعين على الحكومات والهيئات التنظيمية، وشركات التشغيل أن تتحلى بالشفافية فيما يتصل بالفوائد والمخاطر المترتبة على الطاقة النووية ــ والصراحة عندما تسوء الأمور.
尽管如此，与流行的感觉相反，核电在安全记录上总体来说相当优秀。与福岛核电站所采用的那一代反应堆相比，眼下在建的新核反应堆采用了强化的主动和被动安全设施。但是，为了重新赢得并维持公众信心，政府、监管者和运营商必须公布核电的好处和风险，在出问题时诚实承认。