برلين ـ بدا الأمر طيلة أسبوعين كاملين وكأن النظام في إيران أدرك أخيراً الرسالة وفَهِم أنه إذا ما استمر في ملاحقة برنامجه النووي فمن المرجح أن يؤدي ذلك إلى مواجهة عسكرية خطيرة. والحقيقة أننا سمعنا تصريحات مشوقة ـ لم نسمع لها مثيلاً من قبل ـ وإشارات من طهران أوحت برغبة متزايدة في البدء في المفاوضات بشأن برنامج إيران النووي والقضايا الأمنية الإقليمية. وكان القرار الذي اتخذته أميركا بإرسال نائب وزير خارجيتها وليم بيرنز للاجتماع بكبير المفاوضين النوويين الإيرانيين بمثابة التأكيد على استقبال العالم لهذه الإشارات بجدية.
柏林&#45;&#45;两周以来，伊朗政权好像最终认识到，如果继续追寻其核武计划，就有可能爆发大规模军事冲突。确实，德黑兰发出了有趣而且前所未有的声明和信号，表明伊朗越发愿意就其核武和地区安全问题举行谈判。美国决定派遣副国务卿伯恩斯会见伊朗首席核武问题谈判代表也说明国际社会也在严肃看待这些信号。