بروكسل ــ إن السفينة التي تتقاذفها الأمواج في عاصفة عاتية بالقرب من شواطئ صخرية تحتاج إلى مرساة قوية حتى يتسنى لها أن تتفادى الاصطدام بالصخور. في عام 2012، عندما اجتاحت العاصفة المالية منطقة اليورو، كانت ألمانيا هي التي أبقت السفينة الأوروبية بعيداً عن صخور الكارثة المالية. ولكن مرساة أوروبا تحولت الآن إلى مكابح تمنعها من التحرك إلى الأمام.
布鲁塞尔&mdash;在危险的悬崖边上遭遇风暴的船只需要强大的锚才能避免触礁。2012年，一场金融风暴席卷欧元区，是德国让欧洲之穿免于驶入金融灾难。但如今，欧洲之锚变成了一个阻碍，阻碍欧洲的前进。