ومن المؤسف أن الأزمة لم تنته بعد. فبرغم الضمانة التي قدمها البنك المركزي الأوروبي بالمجان لمشتري سندات حكومات البلدان الأعضاء في الاتحاد الأوروبي والتي نجحت في تهدئة الأسواق المالية مؤقتا، فإن العمال العاديين الذين يشتكون من وظائفهم ينظرون إلى المستقبل بارتياب ووجل. ففي اليونان وأسبانيا، أصبح نصف الشباب الذين لا يدرسون عاطلين عن العمل، وهذه أيضاً حال ربع قوة العمل من البالغين. والأمر المثير للقلق والانزعاج بشكل خاص هو الارتفاع المستمر في معدلات البطالة في فرنسا وإيطاليا، حيث كان الإنتاج الصناعي في تقلص وكانت قدرة الأسعار على المنافسة في تدهور مستمر.
不幸的是，这场危机还远没有结束。欧洲央行已经为欧盟成员国政府债券的买家提供了免费保险，这暂时地安抚了金融市场，但担心饭碗的普通工人仍未来充满了疑惧。在希腊和西班牙，整整一半年轻人既不在学习，也没有工作，四分之一的成年劳动力也是如此。特别令人担心的是法国和意大利失业率的持续上升，两国的从业产出一直在下降，价格竞争力一直在恶化。