صحيح أن أسعار الفائدة كانت في انخفاض، وإن لم يكن بنفس سرعة هبوط الأرباح المتوقعة على الاستثمارات الجديدة. لذا فحتى في إبان ما يسمى بسنوات الطفرة، ظلت أغلب الاقتصادات الغربية طافية، ليس بفضل استثمارات جديدة، بل بفعل فقاعات الأصول التي نشأت بسبب الاستدانة المتزايدة الإفراط.
诚然，利率在下降，尽管不如新投资预期利润下降得那么快。因此，即使在所谓的繁荣年份，大部分西方经济体的增长并不是新投资支撑的，而是基于日益不可持续的杠杆的资产泡沫支撑的。