طوكيو ــ عندما تكون أول رحلة يقوم بها رئيس أميركي إلى الخارج بعد إعادة انتخابه إلى آسيا، فبوسع المرء أن يجزم بأن أمراً جللاً يأخذ مجراه في المنطقة. والواقع أن القرار الذي اتخذه باراك أوباما بالذهاب أولاً إلى دولة ميانمار (بورما) الفقيرة والمعزولة منذ أمد بعيد يدلل على قوة التغييرات الجارية في ذلك البلد ــ كما يدلل على إدراك الولايات المتحدة للجهود التي تبذلها الصين لتشكيل آسيا على النحو الذي يجعل منها كياناً خاضعاً لمصالحها الاقتصادية والخارجية.
东京—美国总统获得连任后的第一次出访来到了亚洲，这可以让你肯定，亚洲一定有大事在发生。事实上，奥巴马决定首先访问长期孤立的贫困国家缅甸证实了该国正在发生的深远变化，也证实了美国明白中国正在设法让亚洲屈服于其经济和外交政策利益。