وفي نظر الملايين من الناس كانت أميركا في عهد كينيدي نصيراً للحرية والأمل. فمثله كمثل البلد الذي تولى رئاسته، كان كينيدي وزوجته جاكلين مثالاً للشباب والتألق والثراء والطاقة الخيرة. وكانت الولايات المتحدة مكاناً يتطلع إليه الناس، ونموذجا، وقوة للخير في عالم عامر بالشر.
在成百上千万人看来，肯尼迪的美国是自由和希望的代名词。肯尼迪和他的妻子杰奎琳就像他们所代表的国家一样年轻、迷人、富有、充满了亲切的活力。美国是值得尊敬的国家，是榜样，是邪恶世界里的正义力量。