ولكن ينبغي لمنتقدي اليورو أن يتعاملوا بقدر أعظم من الجدية مع معيار الذهب. فكأي نظام في العالم الحقيقي، كان معيار الذهب أكثر تعقيداً وأكثر إثارة للاهتمام، وكان ينطوي أيضاً على قدر من الإمكانيات السياسية أعظم مما توحي به التعريفات المشوهة في الكتب الأكاديمية.
但欧元批评家在用金本位作类比时应该更谨慎些。与任何真实世界制度一样，欧元制度的复杂性、趣味性和实际政策可能性都要比教科书上所写的多得多。