إن المشاكل المعاصرة التي تواجه أوروبا شبيهة إلى حد مذهل بمشاكل تعرض لها المحيط الخارجي للاقتصاد العالمي في فترات سابقة. ففي خضم موجات متتالية من الأزمات المؤلمة ـ في أميركا اللاتينية في الثمانينيات، ثم شرق آسيا بعد عام 1997 ـ تعلمت البلدان نهجاً أفضل في التعامل مع السياسة الاقتصادية وعملت على تطوير إطار عمل أكثر استدامة في إدارة ديون القطاع الخاص. واليوم حان دور أوروبا.
欧洲当前的问题同此前困扰世界经济边缘地带的问题惊人地类似。20世纪80年代的拉美、1997年的东亚，从一波又一波危机的沉痛教训中，有关国家提升了经济政策的水平，并且摸索出一套管理公共债务的行之有效的办法。如今，轮到欧洲来上这一课了。