الواقع أن البشرية واجهت تهديدات لوجودها وصحة الكوكب من قبل، وقد تمكنا من تفادي نهاية العالم، أو نجحنا في تأجيلها على الأقل، من خلال سِعة الحيلة والإبداع. وسوف يقدم اجتماع هذا العام في دافوس لمحة من الاكتشافات والمنتجات التالية المنقذة للحياة والكوكب والاقتصاد، ومن أين تأتي، وأين ينبغي لنا أن نستثمر مواهبنا وكنوزنا لتغذية الجيل القادم من التكنولوجيات المحولة للحياة.
此前，人类便已面临着生存威胁和地球健康威胁，但我们通过巧思和发明成功避免了启示录的发生，或者至少推迟了它。今年的达沃斯会议将让我们略微了解下一波拯救生命、地球和经济的发现和产品将会产生于何处，以及我们应该将天才和资金用于何处以刺激下一代变革性技术。