يتعين على حلف شمال الأطلنطي أيضاً أن يخضع لعملية تحول تأخرت طويلاً. فحتى الآن كانت الأقوال أكثر من الأفعال، رغم أن الجميع تقريباً يدركون أن البنية الحالية لحلف شمال الأطلنطي أصبحت تعاني من البدانة المفرطة وعفا عليها الزمن. ونظراً للمصالح الوطنية التي يشتمل عليها الأمر فإن عملية التحول سوف تكون صعبة ومعقدة، ولكن نظراً للضغوط المفروضة على الميزانيات العسكرية فإن البيئة السياسية لم تكن قط أكثر ملائمة مما هي عليه الآن.
北约自身也应当将迁延已久的转型付诸行动。但到目前为止，仍然是空谈多于行动。几乎所有人都承认目前北约的框架过时而臃肿。考虑到此中涉及的国家利益，这将继续是一个艰难的过程，但考虑到军事预算所承受的压力，转型的政治环境从未像今天这样良好。