والواقع أن إخفاقات السياسات كانت غير عادية. فبرغم أن التحركات الفورية نجحت في وقف الانهيار المالي في عام 2008، وأن الحوافز النقدية والمالية الأولية ساعدت في إنهاء الركود ذاته في عام 2009، فإن التعافي منذ ذلك الحين كان بطيئاً للغاية، وهو ما يرجع في الأساس إلى السياسة المالية المدمرة: التباطؤ المضلل في الفترة 2010-2013؛ والأزمات المتكررة في الفترة 2011-2013؛ وعدم إحراز أي تقدم في مواجهة المشكلة المالية الحقيقية الأطول أمدا. وربما انتقصت كل هذه الإخفاقات المالية مجتمعة أكثر من نقطة مئوية واحدة من النمو في الولايات المتحدة في كل من السنوات الثلاث الماضية.
事实上，政策失误相当可观。尽管大手笔动作阻止了2008年金融崩溃，一开始的货币和财政刺激也为2009年结束衰退贡献了力量，但此后的复苏极其缓慢，主要原因就在于破坏性财政政策：2010—2013年受误导的拖累；2011—2013年反复的自作自受式危机；以及在真正的长期财政问题上毫无进展。总而言之，在过去三年中，这些财政失误有可能每年都造成美国经济增长减少了一个多百分点。