بالفعل، كانت المنتجات الألمانية شاملة. وعندما كتب إي إي ويليامز الكاتب الإنكليزي مقالة احتجاجية غاضبة على ذلك الوضع عنونها بـ "صنع في ألمانيا"، ابتدأ بتأكيد عدم ارتياحه بقوله أن القلم الذي كان يخط به المقالة ألماني الصنع.
的确，德国产品无所不在。当一位怒气冲冲的英国作家，E.E. Williams在撰写一篇题为“德国制造”的抗议文章时，他以记录自己的不快来开头：他正使用的铅笔也是德国制造的。