الواقع أن عودة المتشددين بعد صعود المعتدلين ليس بالأمر المفهوم بشكل كامل ولكنه من السمات المعتادة إلى حد كبير لثورات القرن العشرين. فقد كان انتخاب أحمدي نجاد في عام 2005 ارتداداً إلى شعبوية ثورة الخميني الإسلامية ومذهب الشهداء الثوريين. وقد سار ذلك جنباً إلى جنب مع السياسة الخارجية العدوانية والاستراتيجية النووية العاقدة العزم على تخصيب اليورانيوم والتي أحبطت المفاوضين من جانب الاتحاد الأوروبي مراراً وتكراراً وأرغمت زعماء العالم على الاصطفاف خلف نظام العقوبات القاسية الذي فرضته أميركا.
在温和派占绝对优势的情况下回归强硬路线，这令人难以理解，但乃是二十世纪革命的典型特征。内贾德在2005年的当选恢复了霍梅尼的伊斯兰共和国的民粹主义以及对革命烈士的崇拜。随之而来的激进的外交政策和浓缩铀核战略决心，后者一再羞辱欧盟谈判者，迫使全球领导人集合在美国周围采取严厉制裁措施。