وعلاقة الاعتماد المتبادل هذه تعني أن الولايات المتحدة ليست قوية إلى الحد الذي قد يسمح لها بتجاهل رغبات بلدان رئيسية غيرها، وهنا يتحول ضعفها الظاهري إلى قوة في واقع الأمر. إن أميركا ليست مارداً يتمتع بسلطة أو قوة مطلقة. والواقع أن الحيرة كثيراً ما تصيب الخبراء الاستراتيجيين الصينيين إزاء الافتقار إلى "التوازنات" التي لابد وأن تنشأ في المنطقة في مواجهة الولايات المتحدة. ولكن هذا الأمر لن يكون محيراً إلا إذا شخصنا آسيا باعتبارها قوة متعددة القطبية وليست هرمية التسلسل.
这种相互依存的关系意味着美国并没有强大到可以轻易无视关键国家的愿望，也正是在这方面，这种表面看上去的弱点其实正是其优势所在。美国不是霍布斯哲学中手握绝对权力的集权主义庞然大物。实际上，亚洲地区在对美问题上“平衡”的缺乏经常困扰着中国的战略学者。但只有当我们把亚洲看作多极化而非多级体系的时候，这个问题才令人感到困惑。