إن بطولة كأس العالم لكرة القدم تشكل بالنسبة للولايات المتحدة بصورة خاصة معادِلاً عظيما. تنتمي والدتي إلى أصول بلجيكية، ولو أنها تحمل جنسية الولايات المتحدة منذ أكثر من خمسين عاما؛ ولا زال لي خال وخالة وأبناء خال وخالة في بروكسل. وأثناء مباراة الولايات المتحدة وبلجيكا، تدفقت رسائل البريد الإلكتروني عبر شبكة العائلة، حاملة الكثير من المنافسة الودية.
特别是，对美国人来说，世界杯是最好的平衡器。我的母亲是比利时人，尽管她入籍美国已逾50年；我仍有舅舅、姨妈和表兄弟姐妹生活在布鲁塞尔。在美国对阵比利时期间，我们的家庭网络上电邮满天飞，充满了友好的对立。