ويتجلى إلحاح&#160; الحاجة إلى إحياء النهج التعددي في ضوء حقيقة مفادها أن المفاوضات بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة من المرجح أن تكون صعبة ومطولة، نظراً للمقاومة من قِبَل الهيئات التنظيمية في أوروبا والولايات المتحدة. فقد قررت الهيئات التنظيمية الأوروبية بالفعل تشديد الشروط الخاصة بترخيص الكائنات المعدلة وراثيا، وكأنها تريد أن تثبت للمفاوضين التجاريين الأميركيين أنها لن تتخلى بسهولة عن مواقفها.
由于欧盟-美国谈判可能困难而持久，特别是考虑到欧洲和美国监管者的抵制，重启多边主义的需要就更加重要了。欧洲监管者已经决定收紧授权转基因作物的条件，这不啻于告诉美国贸易谈判者他们不会轻易让步。