ولكن اليورو لم يكن عملة كاملة: حيث يديره بنك مركزي ولكن في غياب وزارة خزانة مركزية. وكان مهندسو اليورو على وعي تام بهذا النقص، ولكنهم تصوروا أن الإرادة السياسية من الممكن أن تُستدعَى لاتخاذ الخطوة التالية إلى الأمام عندما تنشأ الحاجة.
但欧元是一种不完全货币：只有中央银行，没有中央财政。欧元缔造者对这一缺陷心知肚明，但他们认为，随着需求的出现，更进一步所需要的政治意愿自然而然就会产生。