كمبريدج ـ حقاً، في العجلة الندامة. في ظل المخاوف المسيطرة على أذهان الناس من حدوث أزمة اقتصادية عظمى كتلك التي ألـمَّت بالعالم أثناء ثلاثينيات القرن العشرين، خرج علينا زعماء السياسة في أميركا، بين عشية وضحاها تقريباً، بخطة إنقاذ مالي تتكلف سبعمائة مليار دولار أميركي لإنعاش القطاع المالي الذي يشهد انهياراً سريعاً. والعجيب في الأمر أن القاعدة العريضة من أعضاء مجلس النواب في الولايات المتحدة رفضت هذه الخطة ـ في الوقت الحالي على الأقل. وربما كان النواب محقين في تشككهم.
剑桥-仓促花钱，从容忏悔。随着心思集中在对又一场1930年代般的的经济大萧条的恐惧上，美国的政治领袖们几乎在一夜之间通过了一个7000亿美元的救市计划，以重振该国的迅速瓦解的金融部门。但是，一样令人震惊的是，美国众议院的普通的议员们把此计划给否决了，至少目前的情况是这样。也许他们表示怀疑是对的。