إن مستويات سطح البحر ترتفع الآن، ولكنها كانت ترتفع منذ أوائل القرن التاسع عشر على الأقل. وفي عصر القياس بالاستعانة بالأقمار الصناعية فإن ذلك الارتفاع لم يتسارع (بل لقد هبطت مستويات سطح البحر أثناء العامين الماضيين).وتتوقع الأمم المتحدة ارتفاعاً في مستويات سطح البحر بمقدار ثلاثين سنتيمتراً خلال هذا القرن ـ وهو ما يعادل ما شهدناه من ارتفاع طيلة المائة والخمسين عاماً الماضية.
海平面是在上升，但自从十九世纪初以来海平面一直是在上升。在卫星测量的时代，这个上升速度并没有加快（其实在过去两年中，我们看到了海平面有所下降） 。据联合国预计，本世纪内海平面将会上升约30厘米，这个上升度和我们在过去的150年中看到的一样大。