حتى الآن، تحاشت سو كي الوقوع في هذا الشرك الخداعي من خلال المراوغة اللفظية التي قد يتوقعها المرء من أي سياسي عادي، وليس من قِبَل شخص بشجاعتها ومكانتها. ولكن مع تنامي العنف واقتراب الانتخابات، سوف يضيق حيز المناورة المتاح لها بلا أدنى شك. وبدلاً من تسليط الضوء على الاحتياجات الحقيقية للبلاد ــ الإصلاح الزراعي الجاد، وحملة مكافحة الفساد، وتحرير الاقتصاد من سيطرة القِلة ــ فإنها ربما تنجر إلى الدفاع عن أقلية غير شعبية.
目前，昂山素季用闪烁其词躲避这个陷阱，这是平常政客惯用的手段，不符合她的勇气和立场。但是，随着暴力的升级和选举的临近，她的腾挪空间毫无疑问也会越来越小。她也许不会强调缅甸的实际需要——严肃的土地改革、反腐运动、将经济从寡头控制中解放出来——而是陷入为不受欢迎的少数群体的辩护。