لا شك أن السياح الذين يؤمون شواطئ كوبا لا يعلمون بوجود هذا الستار الحديدي. ولكن بصرف النظر عن هذا الجهل وعن المصالح الاقتصادية للاتحاد الأوروبي، فلابد وأن يصر الاتحاد على إطلاق سراح المسجونين السياسيين والاستعانة بكافة المؤسسات الدولية في ممارسة الضغوط على الحكومة الكوبية لحملها على احترام حقوق الإنسان والحقوق المدنية للشعب الكوبي. ويتعين على الساسة والمفاوضين الأوروبيين في إدارتهم لأي مفاوضات مع قادة كوبا أن يذَكِّروا شركاءهم الكوبيين بالتزاماتهم. كما يتعين عليهم أن يكونوا على اتصال دائم بمؤسسات المجتمع المدني في كوبا وأن يحرصوا على التأكيد لها على تضامنهم مع أسر المسجونين السياسيين.
当然，在古巴海滩边来来往往的游客们并没有意识到铁幕还存在。虽然由于无知或是出于经济利益的考虑，但不管这么来说，欧盟都应该坚持要求古巴政府释放政治犯，利用一切国际场合向古巴政府施压，要求其尊重古巴人民的人权和民权。在每一次与古巴领导人的谈判中，欧盟的政治领袖和外交官们都应该提醒他们的伙伴，古巴履行自己的义务，欧盟还应该与古巴社会团体保持接触，表达他们站在政治犯家属一边的立场。