ومن غير المستغرب في مناخ يتسم بتقييد الميزانية أن يوافق المجلس الأوروبي في وقت سابق من هذا العام على خفض موازنة الاتحاد الأوروبي بنسبة 3,4% مقارنة بالإطار المالي المتعدد السنوات 2007-2013. ولكن في ظل الانتقادات الحادة لبرامج التقشف وسعي بلدان الاتحاد الأوروبي إلى تشجيع الإنفاق، فيتعين على المجلس أيضاً أن ينظر في هيئة الميزانية، بحيث يضمن أن الإطار المالي المتعدد السنوات لن يتسبب في إعاقة النمو والاستثمار في المستقبل.
在预算掣肘的环境下，毫不奇怪欧盟理事会会在今年早些时候将欧盟预算较2007—2013MFF削减了3.4%。但是，在紧缩遭到口诛笔伐、欧盟成员国着眼于鼓励支出时，欧盟理事会还应该考虑预算的构成，确保MFF不会进一步阻碍增长和投资。