وينبع السبب التاسع من أعضاء الاتحاد الأوروبي الجدد وغيرهم من الأعضاء المنتظرين. فبولندا، البلد الذي ينتمي إلى "أوروبا الجديدة"، يكافئ الاتحاد الأوروبي بالشرعية التي اكتسبها من أوروبا أثناء المرحلة الانتقالية بعد سقوط الشيوعية. وجاء انضمام كرواتيا وفي أعقابها جمهورية الجبل الأسود وعدد قليل من دول البلقان الأخرى بمثابة التعويض عن خروج اليونان (إذا اختار اليونانيون هذا).
第九个希望的理由来自欧盟新成员和准成员。作为“新欧洲”的成员，波兰在后共产主义转型中从欧洲获益良多，现在正在回馈欧洲以正统性。而克罗地亚的加入（继黑山和其他一些巴尔干国家之后）可以弥补希腊退出的缺憾（如果希腊真的退出的话）。