لا أحد ينكر أن أفريقيا تعاني من العديد من المشاكل. ولكن لا ينبغي لنا أن نسمح لهذه المشاكل بحجب قصص النجاح العديدة في القارة ـ ولا يجوز لنا أن ننظر إلى هذه المشاكل وكأنها خاصة بأفريقيا وحدها.
没有人否认非洲面临许多问题。但那些问题也不应使非洲众多的成功事实变得黯然失色 —— 更不应该被定为属非洲所独有。