وفي اليابان من ناحية أخرى، سوف يخضع للاختبار صبر القطاع الخاص في تحمل استراتيجية رئيس الوزراء شينزو آبي الثلاثية المحاور لتنشيط الاقتصاد الذي طال ركوده ــ والتي يطلق عليها مسمى "اقتصاد آبي" ــ وخاصة في ما يتصل بالتنفيذ الذي طال انتظاره للإصلاحات البنيوية لتكميل التحفيز المالي والتيسير النقدي. وإذا فشل "سهم" اقتصاد آبي الثالث في تحقيق الغرض منه، فسوف يتزايد عزوف المستثمرين عن المخاطرة، وهو ما من شأنه أن يعوق الجهود الرامية إلى تحفيز النمو وتجنب الانكماش.
与此同时，在日本，私营企业对首相安倍晋三重振长期停滞经济的三项战略——所谓的“安倍经济学”——的耐性将受到挑战，特别是期待已久的用来补强财政刺激和宽松货币政策的结构改革。如果安倍经济学的第三支“箭”不能成功，投资者的风险厌恶程度将再次提升，阻碍刺激经济增长，导致避免通缩的努力付诸东流。