بعبارة أخرى، فإن ما نشهده الآن هو تأثير تحول كبير من النمو المفرط القائم على الصادرات والاستثمار (بفضل قطاع التصنيع النشط) إلى نموذج أكثر اعتماداً على ديناميكية النمو الأبطأ ولكنها أكثر ثباتاً والتي تقوم على الإنفاق الاستهلاكي والخدمات. والواقع أن قطاع الخدمات الصيني أصبح في عام 2013 أكبر قطاعات الاقتصاد، فتجاوز بذلك الحصة المجمعة لقطاعي التصنيع والبناء.
换句话说，我们正在见证的是一场重大的转换：过去是由生机勃勃的制造业部门牵头促成以出口/投资带动的高速增长，如今逐渐依赖于一个更缓慢但更稳固的增长动力——消费者支出和服务。事实上在2013年，中国的消费者服务业已经成为经济中的最大板块，超过了制造业和建筑业的总和。