عندما شرع بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي في تنفيذ برنامج التيسير الكمي، اتُهِم بتصدير مشاكله، لأن التيسير النقدي العنيف يفضي حتماً إلى إضعاف العملة. والآن يوجه نفس الاتهام إلى البنك المركزي الأوروبي. ولكن هذا مضلل. ففي نهاية المطاف، ساعد تعافي الولايات المتحدة شركائها التجاريين أكثر مما أضر بهم. وفي عالم اليوم الذي يتسم بالترابط النقدي العالمي، فإن القاعدة الرئيسية التي تحكم اللعبة هي أن يلتزم كل اتحاد عملة بملاحقة استقرار سعر عملته. ولم يبتعد البنك المركزي الأوروبي عن هذا المعيار.
美联储采取量化宽松时，有人指责它在输出问题，因为激进的货币宽松难免会令货币贬值。如今，同样的指责对准了欧洲央行。但这是错误的。最终，美国的复苏给其贸易伙伴带来的好处超过了弊端。在全球货币互相依存的当今世界，游戏规则是每一个货币联盟都必须追求其自身的物价稳定。欧洲央行也不例外。