الواقع أن الجنود الهنود الذين ماتوا في الحرب العالمية الأولى لم يكن بوسعهم أن يطرحوا نفس الادعاء، فقد قدموا "حاضرهم" من أجل "أمس" أشخاص آخرين، فتركوا من ورائهم أيتاماً وتركهم التاريخ أيتاماً بدوره. وإنه لأمر يبعث على الارتياح والرضا أن يبدأ الآن رد اعتبارهم الذي طال انتظاره.
死于一战的印度士兵却不能这样讲。他们是为别人的“昨天”付出了自己的“生命”。他们抛下孤儿撒手而去，而历史也抛弃了他们。让我们暗自庆幸的是今天历史终于开始重新认识他们。