إن صدام إسرائيل مع فلسطين يمثل دراما مقنعة بشكل خاص في نظر الغرب. ذلك أن قصة إسرائيل تمتد إلى ما هو أبعد من الصراع الحالي، فتروي حكاية تعايش غير عادي بين التراث اليهودي والحضارة الأوروبية انتهى إلى كارثة. ومنذ مولدها، حملت إسرائيل ندوب الجريمة الأعظم على الإطلاق التي ترتكب على أرض أوروبا. وتمس محنة الفلسطينيين ــ ضحايا انتصار الصهيونية ــ نقطة عصبية أخرى في العقل الأوروبي.
对西方来说，以色列与巴勒斯坦的冲突特别引人注目。以色列的故事远远超过了当前冲突的范围，而代表了犹太传统和欧洲文明之间的以悲剧收场的非凡的共生关系。以色列是带着有史以来欧洲土地上最大罪行的伤疤诞生的。巴勒斯坦人的苦难——锡安主义胜利的受害者——则触动了欧洲神经的另一个痛点。