ومن هنا، فعلى الرغم من الإنجازات الاقتصادية المذهلة التي حققتها الصين إلا أن التقدم الذي أحرزته على مسار التحرر السياسي كان ضئيلاً بحيث لا يذكر. وإذا حكمنا من خلال العديد من المؤشرات الرئيسية، فلسوف نجد أن التقدم نحو الديمقراطية قد توقف في الصين على الرغم من الرخاء الاقتصادي غير المسبوق والإنجازات الهائلة على صعيد الحريات الشخصية.
因此，尽管取得了令人仰慕的经济发展成就，中国在政治自由化方面依然裹足不前。实际上，根据几项关键性指标来评估，尽管中国取得了前所未有的经济繁荣和个人自由，其朝向民主的进步已经停滞。