وفي مصر، ساعد رفض المؤسسة العسكرية الانحياز إلى الرئيس السابق حسني مبارك في إنهاء حكمه الدكتاتوري الذي دام ثلاثين عاما. والواقع أن المؤسسة العسكرية التي استخدمت فترة طويلة لتذليل السلطة للحاكم أصبحت متململة على نحو متزايد إزاء جهود مبارك الرامية إلى تجهيز نجله جمال لخلافته كرئيس لمصر. بيد أن الأحاديث المسكرة عن الحرية اليوم لا يمكنها أن تحجب الواقع الذي يشير إلى أن "ثورة" الشعب لم تسفر حتى الآن إلا عن سيطرة عسكرية مباشرة على السلطة، حيث لا يزال قانون الطوارئ سارياً ولا يزال الاتجاه السياسي للبلاد غير مؤكد.
在埃及，正是军队的倒戈最终导致了前总统穆巴拉克30年独裁统治的垮台。当时善于操弄权力的军队已经对穆巴拉克传位给其子的动向日渐担忧。但如今对自由的高谈阔论却难以掩盖这场人民“革命”最终演变成一场军事接管的事实，数十年的紧急状态法依然有效，而国家的政治方向却难以捉摸。