إدنبرة ــ على مدى العقود الثلاثة الماضية أو نحو ذلك، أصبح القائمون على البنوك المركزية والأكاديميون على ثقة متزايدة من أن استهداف التضخم هو المفتاح إلى الحفاظ على استقرار الاقتصاد الكلي. ولكن يكاد يكون إثبات هذا مستحيلا، وقد استشف كثيرون من الأزمة المالية في عام 2008 أن السياسة النقدية لابد أن تركز على ما هو أكثر من أسعار السلع والخدمات. كيف إذن ينبغي للتفويض المنقح للبنوك المركزية أن يُبنى ويُنَظَّم بحيث يحافظ على تركيزها على التضخم المنخفض في حين يسمح للسياسة النقدية بمعالجة قضايا أخرى عندما يأتي الوقت المناسب؟
爱丁堡—在过去三十年中，央行和学术界对于通胀目标是捍卫宏观经济稳定的关键这一思想越来越自信。但这一结论实际上根本不可能被证实，而2008年金融危机让很多人认为货币政策的目标不应该仅限于商品和服务的价格。那么，应该如何修改央行权限范围让它在关注低通胀的同时合理地使用货币政策解决其他问题？