والآن بات من الواضح أنه لم يكن هناك في حقيقة الأمر قصة نمو متماسكة في أغلب الأسواق الناشئة. فإذا خدشنا السطح سوف نجد أن معدلات النمو المرتفعة لم تكن مدفوعة بتحول إنتاجي بل بالطلب المحلي، والذي كان يتغذى بدوره على طفرات مؤقتة في أسعار السلع الأساسية ومستويات غير مستدامة من الاقتراض العام، أو الخاص في أكثر الأحيان.
事后看来，多数新兴市场国家显然没有连贯的增长前景。究其原因，你会发现它们的高增速源于需求拉动而非生产率转变，反过来又受到不可持续的公私借贷所带来的暂时商品繁荣的驱动。