والواقع أن مصر من بين البلدان العربية المتلقية للدعم المالي من سياسة الجوار الأوروبي هي الوحيدة التي وجهت نسبة عالية ـ نحو 50% ـ من الدعم نحو التعليم. وفي كل الأحوال، فإن إنفاق أوروبا على التعليم في المنطقة مشتت بين برامج بين إقليمية وبرامج وطنية وأخرى بحثية، وهو ما يجعل من الصعب أن نرى كيف قد يتسنى لنا أن نقيس مدى فعالية هذه الأموال.
在接受欧洲睦邻政策援助的阿拉伯国家中，只有埃及把近50%的比例投资于教育项目。无论如何，欧洲对中东的教育援助全部分散在跨区域、跨国家和跨主题的研究项目中，因此很难对资金利用的有效性做出评估。