ولكن إذا كان تحييد إيران هدفاً لإسرائيل، فإن السياسة التي ينتهجها نتنياهو في التعامل مع القدس تشكل حماقة استراتيجية، لأنه تقدم للرئيس الإيراني محمود أحمدي نجاد منصة مثالية لحشد العالم الإسلامي ضد إسرائيل وحلفائها الأميركيين. كما تفرض هذه السياسة على المعسكر العربي المعتدل، الذي يسعى إلى التصديق على مبادرة السلام العربية في القمة العربية المقبلة في طرابلس، التعامل مع مشكلة خطيرة. فالقدس، التي تمثل الصرخة التي تحشد المسلمين في مختلف أنحاء العالم، تحولت إلى برميل بارود محاط بالعديد من المرشحين المستعدين لإشعال فتيله.
如果以色列的目标是实现伊朗中立化，那么内塔尼亚胡的耶路撒冷政策就是一个战略上的错误，因为它为伊朗总统马哈茂德·艾哈迈迪内贾德提供了理想的口实，将穆斯林世界召集到反对以色列及其美国盟友的大旗之下。它还为阿拉伯中间人士制造了严重的障碍，加大了即将召开的的黎波里阿拉伯峰会批准阿拉伯和平协议的难度。耶路撒冷是召集全世界穆斯林最便捷的口实，同时也是太多人迫不及待想要点燃的火药桶。