ففي الأمد القريب، بدأت سوريا وجاراتها بالفعل في تحمل ثمن عجز أميركا عن التركيز على أي شيء غير السياسة الداخلية منذ إعادة انتخاب أوباما. وفي اعتقادي أن الأزمة السورية بلغت الآن نقطة اللاعودة: ففي حين يبدو من الواضح الآن أن المعارضة سوف تفوز في النهاية وأن الرئيس بشّار الأسد سوف يسقط لا محالة، فإن امتداد زمن الفصل الأخير في هذه الرواية سوف يشكل عنصراً بالغ الأهمية في تحديد من سيصعد إلى السلطة وبأية شروط.
短期内，叙利亚及其邻国已经为奥巴马再次当选后无力关注国内政治以外的其他事务而付出了代价。我认为叙利亚危机已临近转折点：尽管巴沙尔·阿萨德总统显然将垮台而反对派将获胜，但最后阶段的持续时间将成为决定谁能以何种条件掌权的关键因素。