إيثاكا ــ في الأشهر الأخيرة، شهدت الاقتصادات الناشئة تراجعاً مفاجئاً لتدفقات رأس المال. فكانت الدلائل التي أشارت إلى أن بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي ربما "يخفض تدريجيا" من برنامج التيسير الكمي سبباً في دفع المستثمرين إلى الحد من تعرضهم للأسواق الناشئة، الأمر الذي أدى بدوره إلى إضعاف عملات هذه الأسواق بشكل حاد وانحدار أسعار أسهمها. والآن بعد تأجيل الخفض التدريجي عاد رأس المال إلى التدفق في بعض الحالات. ولكن مع تراجع النفوذ وتضاؤل القدرة على التحكم في ما قد يحدث بعد ذلك، فإن الاقتصادات الناشئة لا تزال تناضل في محاولة التوصل إلى الكيفية التي قد تمكنها من حماية نفسها من التأثير المترتب على انعكاس سياسة بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي.
伊萨卡—最近几个月以来，新兴经济体经历了资本流的鞭挞。美联储可能“逐步减少”其量化宽松（QE）等迹象让投资者争相降低新兴市场风险敞口，导致新兴市场货币大幅贬值、股价崩盘。如今“逐渐减少”被叫停，一些新兴市场又出现了资本回流。但是，新兴经济体对于下一步会发生什么缺少控制力和影响力，它们仍在苦苦寻找如何保护自己免受美联储政策反复的冲击。