بطبيعة الحال، لم تمض كل الأمور بسلاسة؛ فقد تسببت زيادة الضريبة الاستهلاكية إلى 3%، والتي فرضتها الحكومة السابقة، في عرقلة تقدم اليابان. ولا يزال أمام اليابان طريقاً طويلاً لتحقيق النمو الاقتصادي القوي الطويل الأجل، حيث تتطلب المرحلة التالية من اقتصاد آبي ــ إصلاحات جانب العرض ــ أن تتغلب الحكومة على المقاومة من قِبَل البيروقراطيين وأصحاب المصالح الخاصة.
当然，并非一切都一帆风顺；3%的消费税提升——这是前任政府定下的政策——阻碍了日本的进步。并且日本距离实现强健长期经济增长的目标仍有很长的路要走，安倍经济学的下一阶段——供给端改革需要政府克服来自官僚和特殊利益的抵抗。