ومن عجيب المفارقات هنا أن القسم الأعظم من هذا النظام ظل قائماً باعتباره شعاراً لليسار. وعلى هذا فإن تغييره لا يشكل الأساس لاستعادة القدرة التنافسية فحسب، بل ويمثل أيضاً اختباراً حاسماً لمدى نضج الديمقراطية في أسبانيا.
矛盾的是，该制度的主体部分成为了左派的口号。因此，改变这一制度不仅事关重获竞争力，也堪称考验西班牙民主成熟度的试金石。