إن تنفيذ الرؤية البعيدة المدى لعملية برشلونة يفرض على السياسة الأوروبية المتوسطية أن تعيد النظر في الطريقة التي توزع بها دعمها المالي، وإعادة التوازن إلى التمويل الذي تقدمه إلى جيران الاتحاد الأوروبي في الشرق والجنوب، والتركيز بصورة أكبر على الديمقراطية، وسيادة القانون، وحقوق الإنسان.
为落实巴塞罗那进程具有深远意义的目标，欧洲睦邻政策（ENP）必须重新审核财政援助的分配模式，重新调整其向东南邻国提供的援助款项，并重点强调民主、法治和人权等目标。