الواقع أن الاتجاهات الأبعد أمداً واضحة. فالأسواق الناشئة الديناميكية في آسيا وأميركا اللاتينية آخذة في الصعود. وتظل دول مثل الولايات المتحدة واليابان تشكل محركات بالغة الأهمية للاقتصاد العالمي، ولكنها تواجه تحديات كبرى فيما يتصل بالديون والعجز. وتمر أوروبا عبر عملية عصيبة، ولكنها تاريخية، تتمثل في إعادة هندسة البنية المؤسسية والتكامل. والشرق الأوسط يتحول أمام أعيننا. وتنطلق دول جنوب الصحراء الكبرى في أفريقيا إلى التنمية المستدامة ــ وتخلق جبهة جديدة للنمو بعد عقود من الركود.
长期趋势非常明确。从亚洲到拉美日益突显充满活力的新兴市场地位。美日两国仍是推动全球经济发展的重要力量，但必须解决巨额债务和赤字问题。欧洲则正在经历调整及整合的困难历史时期。中东正在经历转型。撒哈拉以南非洲突破数十年经济停滞进入可持续发展的新领域。