إننا الآن نُدفَع ببطء ولكن على نحو يتعذر اجتنابه إلى إدراك حقيقة مفادها أن الناس الذين نقاتلهم الآن، ورثوا البلدان الممزقة التي نخلفها نحن من ورائنا دوما. فهم يقاتلون في المقام الأول من أجل حق شعوبهم في "سوء إدارة" شؤونهم على الطريقة التي تحلو لهم. وليس لنا إلا أن ننحي باللائمة على الثورة الفرنسية التي أورثتنا فكرة مفادها أن حكم الذات أفضل في كل الأحوال من حكم الآخرين ولو كان رشيدا.
我们正逐渐但又不可避免地被迫意识到，从很大程度上说，与我们战斗的人民将不得不接收我们留下的焦土。毕竟，他们战斗是为了争取人民以自己的方式（不当）管理自己的事务的权利。自治政府总是比好政府更好，这是法国大革命留给我们的遗毒。