وقد أعرب زعماء أوروبيون بالفعل عن تحفظاتهم بشأن تحركات اليابان. واستشاطت صناعة السيارات في الولايات المتحدة غضبا. وقبل بضعة أيام، حذر ينس وايدمان رئيس البنك المركزي الألماني علناً من أن العالم يخاطر بالدخول في جولة ضارة وعقيمة من الخفض التنافسي لأسعار صرف العملات ــ أو بعبارة أكثر وضوحا "حرب عملة" (وهو المصطلح الذي استخدمته البرازيل في وقت سابق للتعبير عن مخاوف مماثلة).
欧洲领导人对日本的举措持保留意见。美国汽车工业则对此大动肝火。几天前，德国联邦银行行长——延斯·魏德曼（Jens Weidmann）就发出了警告：现在世界正面临着一轮有害并且徒劳的竞争性汇率贬值——或者更直白地说是一场“汇率战”（这个术语之前被巴西用来表达类似的担忧）的风险。