نيويورك ــ في أيامنا هذه، يبالغ مبدعو التكنولوجيا والمسؤولون التنفيذيون عن شركات التكنولوجيا في تقدير الإيجابيات التي قد يجلبها المستقبل. فقد وَلَّدَت تكنولوجيات التصنيع الجديدة انفعالات محمومة حول ما يعتبره البعض ثورة صناعية ثالثة. ففي السنوات المقبلة، سوف يعمل التحسن التكنولوجي في مجال الروبوتات والتشغيل الآلي على تعزيز الإنتاجية والكفاءة، وهو ما يعني ضمناً مكاسب اقتصادية كبيرة للشركات. ولكن ما لم يتم وضع السياسات المناسبة القادرة على تعزيز النمو فسوف يظل من غير المؤكد ما إذا كان الطلب على العمالة قد يستمر في النمو مع تقدم التكنولوجيا إلى الأمام.
纽约—如今，技术创新者和CEO们似乎对未来将带来什么感到“乱花渐入迷人眼”。新生产技术让人们对被某些人所谓的“第三次工业革命”产生了狂热的兴奋。未来几年，机器人和自动化方面的技术进步将提高生产率和效率，为公司带来巨大的经济收益。但是，除非实施合适的政策提振就业增长，否则劳动力需求是否会随着技术长征的前进而继续增长还不得而知。