بيد أن خطاب الخوف بدأ يفقد تأثيره، لأن "الصفقة الجديدة" التي تتشكل عبر جنوب أوروبا الآن تعرض المزيد من القمع وقدراً أقل من الحماية، وبالتالي فإنها تنتهك المبادئ الأساسية للعقد الاجتماعي. وفي حين يُطالَب المواطنون الأوروبيون بالتضحية بمستويات معيشتهم ــ بل وحتى أرزاقهم ــ من أجل "الاقتصاد الوطني"، تشهد الشركات عبر الوطنية ازدهاراً واضحا.
但是耸人听闻的老生常谈正在失去作用，因为南欧各国正在成形的“新政”压抑多于保护违反了社会契约的基本原则。其实，就在欧洲民众被要求为了“国民经济”牺牲生活水准——甚至基本生计的时候，跨国公司却是一派繁荣。