ومرة أخرى، تتغلب المصالح الوطنية القصيرة الأمد على الحاجة إلى ميزانية للاتحاد الأوروبي تتسم بالكفاءة والمرونة وتنظر إلى المستقبل. والواقع أن البرلمان الأوروبي، الذي يتعين عليه لأول مرة أن يوافق على الإطار المالي المتعدد السنوات، لابد أن يستغل نفوذه الجديد في دعم المصلحة العامة على مستوى الاتحاد الأوروبي بالكامل، والتعويض عن المصالح الخاصة الضيقة الأفق للدول الأعضاء منفردة.
短期国家利益再一次压倒了前瞻性的、灵活的和高效的欧盟预算的需要。第一次不得不批准MFF的欧洲议会应该利用其新得到的影响力支持泛欧盟公共利益，抵制心胸狭隘、既得利益的个别成员国。