بطبيعة الحال، لا يزال الفحم يوفر للملايين من البشر مصدراً موثوقاً للطاقة الكهربائية ــ ولن يحدث التحول إلى التكنولوجيات المنخفضة الكربون بين عشية وضحاها. وينبغي لنا أن نعمل على توسيع القدرة على الوصول إلى هذه التكنولوجيات بسرعة، في حين نساعد الناس الذين تعتمد أرزاقهم وسبل معايشهم على صناعة الفحم. وبرغم أننا لابد أن نتحلي بقدر كبير من الحماس في التعامل مع قضية تغير المناخ، فيتعين علينا أيضاً أن نتبنى حساً عملياً واقعياً في كيفية التعامل معها.
当然，煤炭为数百万人提供了可靠的电力——向低碳技术的转型也不会一夜之间实现。我们需要迅速扩大获得这些技术的途径，同时帮助依赖煤炭行业生活的人。我们需要对气候变化保持热情，但也必须在解决气候变化问题时采取务实态度。