وفي تطور تاريخي غريب، في ضوء ضم شبه جزيرة القرم، تم جلب العديد من الأوكرانيين إلى الجزر أثناء سنوات الإمبراطورية السوفييتية بعد قتل أو طرد المواطنين اليابانيين من أهل الأراضي الشمالية، ولا زالوا يعيشون هناك. وإذا عُقِد استفتاء على الاستقلال على جزيرة إيتوروفو حيث ينتمي نحو 60% من السكان إلى أصول أوكرانية، فإنني لأتساءل: هل كان بوتن ليتقبَل النتائج بنفس القدر من السهولة التي تقبل بها نتائج الاقتراع في شبه جزيرة القرم، والذي تم تحت تهديد السلاح؟
这是一个奇怪的历史扭曲。在日本北方四岛被占领后，岛上的日本原住民或者被杀，或者被逐，而许多乌克兰人在苏联时代移民到这些岛上，至今仍生活在那里。而现在，克里米亚也被吞并了。如果在乌克兰裔居民占60%的择捉岛举行独立公投，我怀疑普京还能不能像接受拿枪顶着的克里米亚公投结果那样踌躇满志。