وربما ما يدعو أكثر للقلق هو تأثير ذلك على المناخ. فإندونيسيا هي بالفعل واحدة من أكبر المتسببين في انبعاثات الكربون في العالم. وبفعل الحرائق ارتفع في شهري سبتمبر/أيلول وأكتوبر/تشرين الأول متوسط الانبعاثات اليومية عشر مرات عن المتوسط العادي، وفي يوم 14 أكتوبر/تشرين الأول وحده قفزت الانبعاثات الناجمة عن الحرائق إلى 61 ميجا/طن ــ أي قرابة 97% من إجمالي انبعاثات البلاد في ذلك اليوم. وكنتيجة لهذا، أكدت حرائق هذا العام ــ التي حلت قبل أسابيع فقط من مؤتمر الأمم المتحدة الحالي حول تغير المناخ في باريس، حيث يخطط قادة العالم لوضع اللمسات الأخيرة لمعاهدة دولية للحد من انبعاثات الكربون ــ الحاجة الملحة لإندونيسيا وشركائها في التنمية للتحرك العاجل لمواجهة هذه الآفة الإقليمية والكوكبية. وما لم نُقْدِم على هذه الخطوة، ستصبح مقاومة تغير المناخ أكثر صعوبة مما هي الآن.
也许更值得警惕的是其其后影响。印尼已经成为世界上碳排放量最大的国家之一。拜火灾所赐，今年9月和10月日平均排放量比正常水平高出十倍多。光是10月14日一天，火灾碳排放量就高达61百万吨——占当天印尼全国总排放量的近97%。结果，今年的火灾——发生在目前正在巴黎进行的联合国气候变化会议前几周，全世界领导人计划在巴黎会议上完成限制碳排放的全球协议——彰显出印尼及其发展伙伴急需尽快行动解决这一地区和全球灾难。若非如此，气候变化将变得更加难以治理。