من الصعب أن نعرف إلى متى قد يدوم هذا الشعور بالتضامن. والواقع أن السياسة تمقت التوازن بقدر ما تمقت الطبيعة الخواء؛ ومن المؤكد أن التوترات داخل الائتلاف، وخارجه، سوف تطفو على السطح. ورغم ذلك فإن المزاج البريطاني يبشر بتغيير أوسع نطاقاً في مناخ الديمقراطية الليبرالية الغربية، وينذر بقدوم عصر جديد أقل تساهلاً.
很难说这种团结的气氛能持续多久。政治厌恶平衡，正如自然界厌恶真空；毫无疑问，联盟内部以及外部的矛盾将逐渐浮现。但英国人当前的情绪预示着西方自由民主气候的重大转折，以及一个更少纵容的新时代的开始。