كمبريدج ـ أثناء الأزمة المالية الحالية، هناك كلب لم نسمع نباحه: مذهب الحماية. فرغم الصراخ والعويل والتحذير من مذهب الحماية، لم تفرض الحكومات إلا أقل القليل من القيود التجارية على الواردات. والواقع أن اقتصاد العالم ظل مفتوحاً كما كان قبل أن تضربه الأزمة.
剑桥—— 在金融危机盛行期一直没有这方面的警示——保护主义。尽管有各种各样的论调和警告出现，但各国政府实际上都没有对进口施加什么限制措施。当前的世界还和危机发生之前一样的开放。