والواقع أن انضمام وزيري الخارجية الفرنسي والبولندي إلى وزير الخارجية الألماني فرانك والتر شتاينماير في الوساطة من أجل التوصل إلى اتفاق الأسبوع الماضي في كييف ربما يؤكد على أن ألمانيا لا تخطط للتعامل مع الأمر بمفردها. ولكن برغم إعلان الرئيس الألماني يواكيم جاوك مؤخراً أن بلاده على استعداد للاضطلاع بدور أكبر في الشؤون العالمية، فما زال من غير المؤكد على الإطلاق ما إذا كانت ألمانيا على استعداد لمواءمة سياستها الخارجية على نحو أوثق مع سياسة الاتحاد الأوروبي.
德国外交部长施坦因迈尔（Frank-Walter Steinmeier）与法国和波兰外长合作，在上周促成了结束乌克兰危机的协议，这一事实确认了德国并不准备自行其是。但是，德国总统高克最近宣布德国准备在全球事务中扮演更重要的角色，尽管如此，德国是否愿意将其外交政策更紧密地与欧盟外交政策协调起来还远未可知。