ولم يكن من المفيد أيضاً أن يزعم أغلب المحللين العسكريين المحليين أن الاتفاقية لا تمثل أي تغيير كبير في موقف الولايات المتحدة العسكري في القارة. الحقيقة البسيطة هي أن توقيت الإعلان عن الاتفاقية كان رديئاً للغاية وأعطى المجال للأحاديث والخطب البوليفارية الصاخبة التي لن تمر بلا عواقب.
即使大多数当地的军事分析家都认为该协议并不代表美国在该大陆军事立场的重大改变，但也于事无补。事实非常简单，该协议宣布的时机太糟糕了。它给了玻利瓦尔式“后果很严重” 的咆哮一个机会。