واشنطن ـ إن الرحلة التي قام بها السيناتور باراك أوباما مؤخراً إلى أوروبا تعني أن عضو مجلس الشيوخ هذا من ولاية إلينيوز وقع عليه اختيار أوروبا ليصبح الرئيس القادم للولايات المتحدة. ولكن يتعين على الأوروبيين ألا ينتظروا أكثر مما ينبغي. فرغم أن أوباما سوف يكون حريصاً على إعادة الكياسة والتهذيب إلى الحوار بين ضفتي الأطلنطي، إلا أن أسباب الاحتكاك ما زالت عميقة. فقد شهدت المصالح الجغرافية السياسية لكل من أوروبا والولايات المتحدة تباعداً متزايداً أثناء السنوات الأخيرة، وقد تستمر الحال على هذا المنوال أياً كان رئيس الولايات المتحدة القادم.
华盛顿——巴拉克·奥巴马不久前对欧洲的访问暗示这位伊利诺伊州参议员已经是欧洲人心目中的下一任美国总统人选。但欧洲人也不宜寄予过高的期望。虽然奥巴马可能使跨大西洋会谈恢复起码的礼貌，但美欧摩擦的起因恐怕没有那么简单。欧洲和美国的地缘政治利益越来越不一致，而无论是谁当选总统，这一点恐怕都无法改变。