وأن أتحدث من قلب الجنوب المتعثر المضطرب، أستطيع أن أشهد على حقيقة مفادها أن الحاجة إلى التقشف كانت الفكرة المهيمنة على حكومة رئيس الوزراء الأسباني ماريانو راخوي، وهو المسار الذي اكتسب شعبية واضحة في الانتخابات الأخيرة. وتأتي أمور مثل إصلاح بنوك الادخار، وأسواق العمل، وفوائد الضمان الاجتماعي، والكيفية التي تعمل بها مناطقها المستقلة في أسبانيا، على رأس الأجندة الوطنية (ولو أن هذا لم يتحقق إلا بإصرار المفوضية الأوروبية وألمانيا).
身处受困南欧的中心地带，我可以证明，紧缩的必要性确实是西班牙首相拉霍伊政府的主旋律，在最近的选举中赢得了明显的群众支持。改革西班牙储蓄银行、劳动力市场、福利制度以及自治区运转模式占据着国家日程的最优先级别（虽然不幸的是，这是应欧洲委员会和德国要求而不得不为之）。