ولكن هل نستطيع أن نتعلم كيف نقيس السعادة؟ يعكف حالياً مركز دراسات بوتان، الذي أسسته حكومة بوتان قبل 12 عاما، يعكف على معالجة نتائج المقابلات التي أجريت مع أكثر من 8000 من أهل بوتان. والواقع أن ا��مقابلات رصدت العاملين الذاتيين، مثل مدى رضا المستجيب عن حياته، والعوامل الموضوعية مثل مستوى المعيشة والصحة والتعليم، فضلاً عن المشاركة في الحياة الثقافية، والحيوية المجتمعية، والصحة البيئية، والتوازن بين العمل وغيره من الأنشطة. ويبقى أن نرى ما إذا كان هناك ترابط أو علاقة ما بين هذه العوامل المتنوعة. ولا شك أن اختصار كل ذلك في رقم واحد سوف يتطلب بعض الأحكام الصعبة على القيم.
我们能否学会该如何衡量幸福？不丹政府12年前成立的不丹研究中心正在处理针对8，000多名不丹民众的访问结果。访问内容既包括受访者的生活满意度等主观因素，也包括像生活水平、医疗、教育和文化参与、社会活力、生态健康以及工作和其他活动平衡等客观因素。目前尚不清楚如此多元化的因素能否很好地相互协调。需要难度很大的价值判断才能简化上述因素。