قد لا تكون أوروبا مصدراً للإلهام الاقتصادي، ولكنها لا تزال قادرة على جعل الناس يحلمون. فالعديد من الناس ينظرون إليها باعتبارها نموذجاً "للمدنية والكياسة". وأياً كانت الخلافات بينهما، فإن الصينيين واليابانيين يتفقون على نقطة واحدة: إذا كانت آسيا اليوم، بكل توتراتها القومية الصاعدة، تشبه أوروبا في النصف الأول من القرن العشرين، فإن هذا يرجع على وجه التحديد إلى حقيقة مفادها أن آسيا لم تشرع في عملية مصالحة كتلك التي مكنت فرنسا وألمانيا من تجاوز خصوماتهما التي دامت قروناً من الزمان.
欧洲也许不再是经济灵感之源，但仍可以称为人们的梦想。欧洲仍被当成“礼仪”模式。不管有多不认同，中国人和日本人动同意一点：如果说民族主义紧张局势不断抬头的今日亚洲和20世纪上半叶的欧洲极为相似的话，其原因正在于亚洲缺少让法国和德国泯去几百年仇怨的妥协程序。