كان ذلك الاتفاق قد أبرم منذ ثلاث دورات انتخابية، فما الذي جعل بلير يستمر في المنصب؟ حين طلبت مقابلته في شهر يناير من هذا العام، نصحني سكرتيره الصحافي بألا أوجه إليه السؤال الواضح. (ولقد وافقت عن طيب خاطر، وذلك لأن السؤال الذي يطرح بلا إجابة يشكل إهداراً للوقت). ولكن بمجرد أن سألت رئيس الوزراء عن حاله أجابني بابتسامة قائلاً: &quot;إنه لشيء جميل أن يعرف المرء أنه لن يضطر إلى خوض معركة انتخابية أخرى&quot;.
那是三个大选前的事情了。是什么让布莱尔马不停蹄？当我今年一月份拜访他的时候，他的新闻官建议我不要提出这一明显的问题。(我欣然接受这一建议，因为一个无法回答的问题就是浪费时间。)但是，当我询问首相近况如何时，他马上咧着嘴回答说：“当你知道不必在位另一场选举而战时，感觉好极了。”