ويبدو أن الثورة المالية التي اجتاحت العالم على مدى العقدين الماضيين قطعت الصلة بين الحكومة التمثيلية وتدبير الموارد المالية العامة. فقد بدت المشتقات المالية وغيرها من الأدوات المالية المعقدة وكأنها تعرض علينا الوسيلة للدوران حول مسؤولية المواطنين عن الإنفاق الذي وافقوا عليه.
但在过去20年间席卷了全世界的金融革命似乎切断了代议制政府和公共财政之间的联系。金融衍生物以及其他复杂金融工具则提供了一条路径，让政府得以绕过公民的批准来进行消费。