برلين ـ منذ قرنين من الزمان ساعدت الثورتان الأميركية والفرنسية في إبراز المفهوم القانوني الطبيعي الخاص بحقوق الإنسان الثابتة. إلا أن الأمر استغرق قرنين من الحروب، والكوارث السياسية والاجتماعية، ثم التحرر من الاستعمار، قبل أن تحظى هذه الفكرة بالقبول على مستوى العالم، أو على الأقل من حيث النظرية.
柏林-两个世纪以前美国和法国革命为我们带来了人权不可剥夺的自然法观念。然而，在经过了将近两个世纪的战争、政治和社会灾难以及非殖民化后，这种观念才至少是在理论上为全球所接受。