وبوسعنا أن نقول نفس الشيء اليوم، بعد مرور سبع سنوات منذ اندلعت الأزمة المالية العالمية عام 2008، عن نقاط الضعف الكثيرة المتبقية التي تعيب الاقتصاد العالمي. إن الخوف يدفع الناس إلى تقييد إنفاقهم ويدفع الشركات إلى حجب استثماراتها؛ ونتيجة لهذا يضعف الاقتصاد، فتتأكد المخاوف ويزداد الإنفاق تقييدا. ويزداد الانكماش عمقا، وتنشأ حلقة مفرغة مسيطرة من اليأس. ورغم مرور أزمة 2008 المالية، فنحن لا نزال عالقين في الدورة العاطفية التي حركتها الأزمة.
今天也是如此，在2008年全球金融融危机过去七年后，世界经济依然千疮百孔。恐慌让个人克制支出，让企业不再投资；结果是经济疲软，他们的恐慌得到确认，于是进一步克制支出。衰退深化，绝望的恶性循环成为主宰。尽管2008年金融危机已经过去，但我们仍然陷在危机所导致的情绪周期中。