نيويورك ــ مرة أخرى تحظى أميركا بحكومة منقسمة، مع احتفاظ الديمقراطيين بالبيت الأبيض وسيطرة الجمهوريين على غرفتي المجلس التشريعي (الكونجرس). ولكن هذا لا يعني بالضرورة هيمنة الجمود وتبادل الاتهامات على العامين الأخيرين من رئاسة باراك أوباما.
纽约—美国将再次迎来分裂的政府，民主党保有白宫，共和党控制国会两院。但这并不一定意味着奥巴马总统任期的最后两年一定会在僵局和互相指责中度过。