&quot;رابعاً، دعونا نعود مرة أخرى إلى تجريم التواجد العسكري في شوارعنا، كما أراد آباؤنا المؤسسون. ففي السابع من أكتوبر/تشرين الأول 2008 انتشر ما يزيد على ثلاثة آلاف جندي أميركي في مدن الولايات المتحدة بعد إعادتهم من العراق، وذلك في انتهاك صريح لقانون Posse Comitatus ، الذي كفل لنا الحماية من استخدام القوات العسكرية كقوات شرطة لمدة قرن من الزمان، وفي مخالفة واضحة لقانون العصيان المسلح، الذي وفر لنا الحماية لمدة قرن آخر قبل ذلك. واليوم هناك أكثر من عشرين ألف جندي في شوارعنا ـ وهم غير مسؤولين أمام الشعب، بل أمام السلطة التنفيذية فقط.
第四，让我们再次宣布军队出现在我们的街道上是非法的，就像开国先贤计划的那样。在2008年10月7日，超过3000名美军从伊拉克撤出后被部署在美国，这违反了《地方保安队法》，这部法律一个世纪以来保护我们不受军队管理。这些部署还违反了《叛乱条例》 ，它在《地方保安队法》施行的前一个世纪保护了我们。今天，我们的街道上有20000名士兵，他们不是向民众负责而仅仅是向行政当局负责。