وثانيا، يتعين علينا أن ندرك أهمية الأدوات والتكنولوجيات الجديدة القوية التي نضع عليها أيدينا اليوم. فبالاستعانة تكنولوجيا المعلومات المتقدمة ــ أجهزة الكمبيوتر، وخرائط الأقمار الصناعية، ومعالجة الصور، والأنظمة المتخصصة، وما إلى ذلك ــ أصبحنا الآن نمتلك السبل اللازمة لزراعة المزيد من الغذاء بأقل قدر ممكن من الضرر البيئي؛ وتحسين الصحة العامة للأغنياء والفقراء على حد سواء؛ وتوزيع المزيد من الطاقة الكهربائية بأقل قدر من الانبعاثات الغازية المسببة للانحباس الحراري العالمي؛ وجعل مدننا أكثر ملاءمة للحياة وصحة البشر، حتى مع تسبب التوسع الحضري في زيادة عدد سكان هذه المدن بالمليارات في العقود المقبلة.
其次，必须意识到我们掌握着可供利用的高效的新工具和新技术。运用计算机、卫星定位、图像处理、专家系统和更多的先进信息技术，我们已经掌握了在减少环境损害的同时生产更多粮食、改善贫富群体公共健康、在降低温室气体排放的同时输送更多电力、以及即使今后几十年城市人口因城镇化增加数十亿，也能使我们的城市更加健康宜居的全新方法。