والآن بعد أن أصبح الموقف يهدد بالتصعيد، فيتعين على كل من الجانبين أن يعمل على احتواء الصراع بسرعة واستعادة الوضع الراهن. والواقع أن الموقف أصبح أكثر تفجراً الآن في ضوء التحول السياسي الجاري الآن في الصين.
事态有继续升级之势，故中日双方需要快速消弭冲突，重塑现状。事实上，在目前中国正在经历政治过渡的情况下，如此形势显得愈加动荡了。