ومن الممكن أن يؤثر التصيد الروتيني على أي سوق، ولكن أكثر ملاحظاتنا أهمية تتعلق بالأسواق المالية ــ وهو ما يأتي في الوقت المناسب، نظراً للطفرة الهائلة في أسواق الأسهم والعقارات منذ عام 2009، والاضطرابات التي تجتاح أسواق الأصول العالمية منذ الشهر الماضي.
日常的钓鱼行为可以影响任何市场，但我们最重要的观察则在于金融市场——考虑到2009年以来大规模的资产和地产市场泡沫，以及上个月以来全球资产市场的混乱，也是是时候这样做了。