باريس ــ في عام 2001، طرحت فرنسا اقتراحاً يقضي بامتناع الدول الخمس الدائمة العضوية في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة طواعية عن استخدام حق النقض عند التعامل مع الجرائم الجماعية الوحشية. والآن، في التحضير لإحياء الذكرى السبعين لميلاد الأمم المتحدة، تلاحق حكومة الرئيس الفرنسي فرانسوا هولاند بنشاط نفس الفكرة مرة أخرى. ولكن تُرى هل يُفلِح مثل هذا الترتيب حقا؟
巴黎—2001年，法国提出一项议案，建议联合国安理会五大常规任理事国（“五常”）自愿在群众暴行（mass-atrocity）犯罪问题上克制使用否决权。如今，在联合国即将迎来70周年纪念之际，法国总统奥朗德政府再次积极追求这一议案。这一安排真的管用吗？