إن أهمية المدن في الاقتصاد العالمي اليوم غير مسبوقة. فحتى قدوم الثورة الصناعية، كان التاريخ البشري ريفي في أغلبه. فكان نحو 10% فقط من الناس يعيشون في المدن. واليوم، أصبحت حصة سكان المدن نحو 53% ومن المرجح أن ترتفع إلى نحو 67% بحلول عام 2050.
如今，城市对世界经济的重要性前所未有。在工业革命前，人类历史可以说是一部农业史。只有大约10%的人类生活在城市中。如今，这一比例为53%左右，并有望在2050年升至67%左右。