نيويورك ــ كان القرار الأخير الذي اتخذه مجلس الاحتياطي الفيدرالي الأميركي بإطلاق جولة ثالثة من "التيسير الكمي" سبباً في إحياء الاتهامات التي وجهها وزير المالية البرازيلي جيودو مانتيجا إلى الولايات المتحدة بأنها أطلقت العنان لـحرب عملة. وفي بلدان الأسواق الناشئة التي تكافح بالفعل التأثير الذي يخلفه الارتفاع السريع لعملاتها على قدرتها التنافسية، كانت التدابير التوسعية التي أعلنها البنك المركزي الأوروبي وبنك اليابان في الأسابيع الأخيرة سبباً في تضخيم الشعور بالانزعاج إزاء القرار الذي اتخذه بنك الاحتياطي الفيدرالي.
纽约—最近，美联储决定实施第三轮“量化宽松”，这让巴西财政部长曼蒂加关于美国在发动“货币战争”的控诉又获得了市场。对于已经深受货币快速升值影响竞争力的困扰的新兴市场国家，最近几周欧洲央行和日本央行的宽松措施已经给它们打了预防针：美国可能也要采取行动了。