ولكن تقارب أسعار الفائدة كان سبباً في حدوث تباعد اقتصادي. فقد تمتعت البلدان الأضعف بطفرات عقارية واستهلاكية واستثمارية، في حين اضطرت ألمانيا المثقلة بالأعباء المالية المترتبة على توحيد شطريها إلى تبني التقشف وتنفيذ إصلاحات بنيوية. وكان هذا هو منشأ أزمة اليورو، ولكن أحداً لم ينتبه إليه أو يدركه في ذلك الحين ــ وهو ليس مفهوماً بالشكل الصحيح حتى يومنا هذا.
但利率趋同造成了经济趋异。疲软国享受了房地产、消费和投资繁荣，而承受重新统一带来的财政重担的德国彼得不采取紧缩、实施结构性改革。这就是欧元危机的起源，但当时这一点并未被识别——即使在今天也没有得到正确的理解。