ولكن في عالم مترابط، تطورت سياسة جديدة، حيث يخشى كل من اليسار واليمين أن تعمل المنافسة الخارجية أو النفوذ الخارجي على الحد من قدرته على صياغة الاختيارات السياسية. وهنا يصبح خيارهم السياسية الرئيسي مقاومة هذه التهديدات الخارجية، ويصبح الاستقطاب القديم بين اليسار واليمين معَطَّلا.
然而，在一个全球互联的世界中，已经产生了一种新政治，在这种新政治环境下，不论左右翼都担心，外部竞争或影响将限制其塑造政治选择的能力。它们的主要政治偏好变成了抵抗那些外部威胁。传统的左—右分野已经行不通了。