ولنتأمل هنا حالة شركة تجزئة افتراضية من أميركا اللاتينية اقترضت في الخارج بالدولار لبناء مركز تسوق في بلدها. يتطلب هذا الاقتراض ضمانات ــ في هذه الحالة، الأرض التي سوف يتم عليها البناء. وكلما كانت قيمة الضمان أكبر، والذي يقاس عادة بالعملة المحلية (أو بوحدة مرتبطة بالتضخم مثل وحدة المحاسبة في شيلي)، كلما كان حجم القرض بالدولار أكبر.
假象有一家拉丁美洲零售公司，它从海外借入美元在国内建造购物城。这笔借款需要抵押品——在这个例子中是准备用于建造购物城的土地。抵押品的价值越大（常常用本币衡量，或者，在智利Unidad de Fomento公司的案例中，用通胀指数单位衡量），美元贷款的规模也越大。