إلا أن الحقيقة في مثل هذه المسائل ليست مؤثرة بقدر تأثير العواطف. والعواطف في هذه القضية تكشف عن قدر كبير من استمداد المتعة من مصائب ومحن الآخرين: وليس أدل على ذلك من رد فعل الهولنديين حين خضعت مبادئهم لاختبار حق��قي، على الرغم من تباهيهم بتفوق مجتمعهم المتسامح الليبرالي.
但是比起这些事情的真相来，情绪占据了更重要的地位。而在这件事情所表现出的情绪显示出了一种幸灾乐祸：看看甚至是经常标榜他们高度的容忍性和自由主义的荷兰人，当他们的原则受到真正的考验时，是怎样表现得像一个懦夫的。