ففي حين حاولت المؤسسات المالية تخفيف المخاطر من خلال تكديس صكوك الرهن العقاري الثانوية العالية المخاطر، كان نظام التبريد في مفاعل فوكوشيما قادراً على التعامل إما مع انقطاع التيار الكهربائي وزلزال أو موجة مد عاتية (تسونامي). ولكن في كل من الحالتين، جاءت احتمالات الفشل مترابطة، وأدى وقوعها مجتمعة إلى الكارثة.
当金融机构尝试用捆绑次级贷款的方式来减低风险的时候，福岛核电站的冷却系统也能够分别应付停电，地震或是海啸灾害。但在这两个事件中，众多事故可能性却连锁爆发，而这一联合反应则最终导致了大灾难的发生。