هناك عدة دروس ينبغي علينا أن نخرج بها من الطوفان الذي جلب على آسيا كل ذلك الخراب والدمار والخسائر في الأرواح. فلقد أقام الدليل على قوة العولمة، حيث بثت محطات التلفاز إلى البيوت في كل أنحاء العالم صوراً حية للدمار الذي خلفه الطوفان. والحقيقة أن العالم في مثل هذه الأوقات يبدو وكأنه قد تحول حقاً إلى قرية كونية.
从给亚洲带来如此破坏和生命损失的海啸中，我们可以汲取很多教训。它向我们展示了全球化的威力，因为全世界有千家万户通过电视看到了这次灾害的生动画面。实际上，就是在这种时刻，世界才真正像个地球村。