لندن ــ في النهاية جاءت الديمقراطية لإنقاذ الموقف. فقد صوت شعب اسكتلندا بفارق مريح بلغ نحو 10% لصالح بقاء اسكتلندا جزءاً من المملكة المتحدة ــ لأسباب ليس أقلها الحملة التي قادها ثلاثة من ساسة حزب العمال، أليستر دارلنج، وجوردون براون، وجيم ميرفي.
伦敦—最终，民主得到了救赎。苏格兰人民以令人舒心的10%优势继续成为英国的一部分——这是三位工党政治家阿拉斯代尔·达令（Alastair Darling）、戈登·布朗（Gordon Brown）和吉姆·墨菲（Jim Murphy）活动的功劳。