وإذا عادت فرنسا مرة أخرى إلى لعب دور الدرك الإقليمي، فإن هذا سوف يكون راجعاً في أغلبه إلى ثلاثة أسباب. فقد تضاءل الحماس الأميركي للتدخل في أفريقيا بشكل كبير منذ العملية العسكرية في الصومال أثناء الفترة 1992-1993 ــ وبشكل أكبر على المستوى العالمي في أعقاب الحربين الطويلتين في العراق وأفغانستان. وتظل رغبة أوروبا في التدخل العسكري في أفريقيا منخفضة مثل أي وقت مضى. أما عن حكومات المنطقة، فمن قبيل التهوين أن نزعم أنها ليست مستعدة بعد عسكرياً لتقرير مصيرها بنفسها.
如果法国自动重新成为地区警察，那么主要是出于三方面原因。自1992—1993年的索马里以来，特别是在伊拉克和阿富汗打了两场旷日持久的战争之后，美国干预非洲的热情有所消退。欧洲干预非洲的军事利益前所未有地低。此外，对该地区的政府来而言，说它们还不具备独立掌握命运的军事实力是站不住脚的。