بطبيعة الحال، لا نستطيع أن نزعم أن الأدوات التي يستخدمها العلماء ــ من سبل التصوير المتطورة لفحص مراكز المتعة في الدماغ إلى معادلات السعادة التي تستند إلى الاقتصاد الكلي ــ أثبتت قدرتها على التعامل مع هذا المجال. فهل يستطيع أي نظام للحلول الحسابية الخوارزمية، مهما كان مدروساً وموضوعاً بعناية، أن يتوصل حقاً إلى العلاقة بين السعادة وعوامل مثل الدخل والصحة ومتوسط العمر المتوقع والتعليم؟
当然，科学家在上述领域所用的研究工具——包括研究大脑愉悦中心的高科技成像到微观经济学的幸福方程式——都还没有得到过证实。无论研究体系多么精密，某种算法是否真能捕捉到幸福和收入、健康、寿命和教育等因素之间的关系？