بطبيعة الحال، سوف يظل أي نظام رأسمالي إلى حد ما عُرضة للصدمات والأزمات دوما. والسؤال هو كيف تكون الاستجابة للصدمات والأزمات بهدف الحد من تداعياتها وتعزيز مرونة النظام وقدرته على الصمود.
当然，从某种程度上说，资本主义系统总是难免发生震荡和危机。问题在于如何响应震荡和危机，让它们的影响最小化，同时增强系统的恢复力。