بروكسيل ـ إن الاتحاد الأوروبي لا يعمل وفقاً لإستراتيجية متماسكة في التعامل مع العديد من القضايا. فهو لا يملك إلا سياسات اقتصادية هزيلة فيما يتصل بالتعامل مع الطموح الروسي، ولم يضع أي خطة للّـعِب باعتباره لاعباً رئيسياً في الشرق الأوسط؛ وعلى الرغم من زعامته الأصيلة فيما يتصل ببروتوكول كيوتو، إلا أنه لم يتوصل إلى أي برنامج عمل يخلف بروتوكول كيوتو في التعامل مع قضية تغير المناخ. أما القضية الأعظم من كل القضايا، والتي تتلخص في كيفية التعامل مع الصين والهند وغيرهما من العمالقة في المستقبل، فلم تلق اهتماماً يذكر من جانب صناع القرار على مستوى الاتحاد الأوروبي.
布鲁塞尔——欧盟在许多问题上都缺乏统一的战略。它在俄罗斯的问题上只有粗略的经济政策；有在中东问题扮演重要角色的雄心，但是却缺乏周密计划的行动方案；还有，尽管在《东京议定书》占据原始的领导地位，但是在气候变化上却没有进一步的计划。还有在最重大的问题上，即如何应对中国、印度以及未来出现的其他大国的问题，欧盟层面的政策制定者对此还根本没有引起重视。