الواقع أن الدراما في أوروبا لم تقترب من نهايتها بعد. صحيح أن حيوية الديمقراطيات في الاتحاد الأوروبي تشكل أحد مواطن القوة التي يتمتع بها الاتحاد الأوروبي. ولكن اليورو جَرَّد الناس ــ وخاصة في البلدان المبتلاة بالأزمة ــ من أي قدرة على المشاركة في تحديد مصير اقتصاداتهم. وعلى نحو متكرر، عمل الناخبون غير الراضين عن اتجاه الاقتصاد على إسقاط الحكومات القائمة ــ فقط لكي تستمر الحكومات الجديدة على نفس المسار الذي تمليه بروكسل وفرانكفورت وبرلين.
欧洲的闹剧远未结束。欧盟的一大优势是其生机勃勃的民主。但欧元让欧洲人民&mdash;&mdash;特别是危机国的国民&mdash;&mdash;无法决定他们的经济命运。选民们反复选出新内阁，他们对经济的方向十分不满&mdash;&mdash;而新政府总是继续听命于布鲁塞尔、法兰克福和柏林所规定的方向。