نيوهافين ــ الآن تجري عملية تسييس البنوك المركزية على قدم وساق. وعودة الحياة إلى شينزو آبي والحزب الديمقراطي الليبرالي في اليابان ــ الركيزتين اللتين يقوم عليهما النظام السياسي الذي ترك الاقتصاد الياباني غارقاً في عقدين ضائعين ــ ما هي إلا أحدث مثال على ذلك.
发自纽黑文——中央银行政治化的趋势有增无减。而安倍晋三以及日本自民党的卷土重来——它们都是使日本经济从20多年前至今依然陷入停滞的政治系统的核心元素——只是这一现象的最新注解而已。