لفترة طويلة، لم تعد الاتفاقيات التجارية ميداناً للخبراء والتكنوقراط. وليس من المستغرب إذن أن تولد كل من الاتفاقيتين مناقشة عامة كبيرة ومحتدمة. والواقع أن وجهات نظر الأنصار والمعارضين مستقطبة إلى الحد الذي أصبح من المستحيل معه عدم الخلط التام بين العواقب المحتملة. ولكي نتمكن من تقدير المخاطر، فيتعين علينا أن نفهم أن هاتين الاتفاقيتين يحفزهما مزيج من الأهداف ــ بعضها محمود وبعضها الآخر غير محمود من منظور عالمي.
贸易协定早就不是专家和技术官僚的专属领地了，因此不出意外两大动议都随机引发了广泛而热烈的公众讨论。支持者和反对者各自的观点是如此两极分化，以至于很难不被可能产生的后果所完全迷惑。为了认清问题的症结，我们必须认识到这些协定都是被一系列混杂在一起的目标所推动的——如果站在全球的角度来看，有些是良性的，有些则没那么善意。