برينستون ـ في مختلف أنحاء العالم، سجلت مستويات العجز في القطاع العام ارتفاعات هائلة مؤخراً. وأصبحت الحكومات في مواجهة تكاليف باهظة لإنقاذ البنوك والشركات التي تأثرت بالأزمة المالية والاقتصادية. وهناك إجماع عالمي على ضرورة الاستعانة بالحوافز الكينزية (التي تتفق مع مبادئ رجل الاقتصاد البارز جون ماينارد كينـز ). وفي الوقت نفسه يبحث صناع القرار السياسي على نحو متزايد التوتر والعصبية عن &quot;استراتيجية للخروج&quot;. فهم يدركون أن العجز ليس من الممكن أن يستمر إلى الأبد، ولكنهم لا يريدون أن يعلنوا متى ينبغي لعملية الخروج المؤلمة أن تبدأ.
普林斯顿——全世界的公共赤字都在激增。为了救助受金融和经济危机冲击的银行和企业，各国政府要负担高昂成本。当前需要凯恩斯式的经济刺激，也已是普遍共识。与此同时，政策制定者也在日益急切地寻找“退出策略”。他们知道赤字财政不能永远搞下去，但他们不想明说，这种痛苦的“退出”会从何时开始。