باريس ــ لقد دأب صناع السياسات على مستوى العالم على تهنئة أنفسهم لأنهم نجحوا أثناء الأزمة المالية التي بدأت في عام 2008 في تجنب الأخطاء السياسية التي ارتكبت في ثلاثينيات القرن العشرين. فتحت قيادة رئيس مجلس الاحتياطي الفيدرالي الأميركي بن برنانكي، أحد المؤرخين الكبار لأزمة الكساد الأعظم في الثلاثينيات، تذكروا أفكار جون ماينارد كينز وخففوا السياسات النقدية والمالية لتجنب الأسوأ. وحتى الآن لا نزال نحاول التغلب على العواقب المتعلقة بالميزانية، وخاصة في أوروبا، ولكن الحقيقة أن العالم لم ينته في عام 2008.
巴黎—2008年爆发金融危机后，每隔一段时间，全球决策者就会拍手相庆，认为避免了20世纪30年代的政策失误。在大萧条经济史专家、美联储主席伯南克的领导下，他们牢记凯恩斯思想，放松货币和财政政策以避免最坏情形发生。我们至今仍在收拾预算烂摊子，特别是在欧洲。但是，2008年确实没有成为世界末日。