كنت في أوائل التسعينيات قد تعرضت لليمين الياباني، حين شاركت في بعض الهيئات في اليابان مع واتانابي سويشي ، الذي اختير من جانب ناشري الياباني (دون علم مني) لترجمة كتابي ampquot;نهاية التاريخ والرجل الأخيرampquot; إلى اللغة اليابانية. وكان واتانابي ، الأستاذ بجامعة صوفيا، مشاركاً للسياسي القومي شينتارو إشيهارا الذي ألف كتاب ampquot;اليابان التي تستطيع أن تقول لاampquot;، والذي يشغل الآن منصب محافظ طوكيو.
我在二十世纪九十年代早期同日本右翼打过交道，当时我和渡边素一在日本参加了两次电视讨论节目。渡边当时被我的日本发行商在我不知情的情况下挑选来担任我的著作《历史的终结和最后一个人》日文版的翻译。他是日本上智大学的教授，是石原慎太郎（民族主义政治家，《日本可以说不》的作者，现在是东京都知事）的合作者。