إن بعض الأفكار قد تكون خاطئة للغاية: فهي مشوِّهة لأنها تفسر العالم على نحو يركز على قضايا ثانوية ــ ولنقل على سبيل المثال توافر المواد الخام ــ ويحجب عن المجتمعات الفرص الواعدة التي قد تكمن في مكان آخر.
一些观点比错误更加可怕：它们让你失去雄风，因为它们总是强调次要问题——如是否可以获得原材料——而让社会无法看到存在于别处的良机。