نيوهافين ــ يبدو أن الانتكاس أصبح هو القاعدة في الاقتصاد العالمي بعد الأزمة. ففي الولايات المتحدة واليابان وأوروبا، تعثر نمو الناتج المحلي الإجمالي مرة أخرى في النصف الأول من عام 2014. وهذه الانتكاسات ليست من قبيل المصادفة. فقد أصبحت الاقتصادات الكبرى عُرضة إلى حد غير عادي لعثرات حتمية على الطريق بسبب النمو المتباطئ في مختلف أنحاء العالم المتقدم.
纽黑文—复发是后危机时代全球经济的常态。在美国、日本和欧洲，GDP增长在2014年上半年再次疲软。它们的退步不是巧合。全体发达国家增长长期停滞不前，这使得主要经济体极易受到前进道路上难免的坎坷的羁绊。