فأثناء الفترة من عام 1957 إلى عام 1976، منذ بداية ampquot;قفزة ماو العظيمة إلى الأمامampquot;، والتي تسببت في المجاعات الهائلة التي أسفرت عن مقتل عشرات الملايين من البشر، وحتى نهاية ampquot;الثورة الثقافيةampquot; التي خلفت المجتمع الصيني منقسماً وجريحاً بسبب قسوتها الوحشية وتدميرها للآلهة الثقافية، عاشت الصين عقدين مروعين من الزمان. والآن يتعين على الصين أن تواجه أحداث تلك الفترة إذا كانت راغبة في التقدم على الصعيد الداخلي والاضطلاع بدورها كجزء فاعل محترم في النظام الدولي.
从1957年到1976年，即从毛泽东的“大跃进”（这使得饥馑横行，数千万人在其中毙命）到“文化大革命”结束（这场革命因为肆意妄为，残酷无情，摧毁文化财富而使得中国社会分裂，备受创伤），中国经历了可怕的20年。如果这个国家想要在国内取得进步，并成长为国际社会中被人尊敬和值得人们尊敬的一员，它就无法回避这样的20年。