ولكن هذه الأرقام المزعجة ظاهرياً قد تكون مضللة. الواقع أن 82% من الأميركيين لا زالوا يعتبرون الولايات المتحدة المكان الأفضل للحياة على مستوى العالم، و90% منهم يحبون نظام حكمهم الديمقراطي. وقد لا يكون الأميركيون راضين تماماً عن قادتهم، ولكن البلاد ليست على شفا ثورة على غرار الربيع العربي بكل تأكيد.
但这些表面上引人警觉的数字可能具有误导性。事实上，82%的美国人仍然认为美国是世界上最适合生活的地方，90%的美国人喜欢政府的民主制度。美国人或许对他们的领导人不是完全满意，但这个国家显然没有走到阿拉伯之春这样的革命的边缘。