الواقع أن القائمين على البنوك المركزية، مثلهم في ذلك كمثل الجيش البريطاني في سنغافورة، يوجهون أسلحتهم في الاتجاه غير الصحيح. والآن حان الوقت لكي يديروا ترسانتهم من السياسات نحو عدو اليوم: عدم الاستقرار المالي. وعلى هذا الأساس وحده، تصبح الحجة لصالح تطبيع السياسة النقدية أشد إقناعاً من أي وقت مضى.
央行官员就像是新加坡的英军，将火炮对准了错误的方向。他们应该改变政策军火库，让它们对准今天的敌人：金融动荡。光凭这一点，货币政策正常化就是一个十分紧迫的任务。