وفي كل من أوروبا وأميركا سنجد أن إيديولوجية السوق الحرة التي سمحت بنمو فقاعات الأصول بلا ضابط أو رابط ـ والتي تزعم أن الأسواق تعرف الأفضل دوما، لذا فلا يجوز للحكومات أن تتدخل ـ تعمل على تقييد أيدي صناع القرار السياسي في تصميم الاستجابات الفعّالة في التصدي للأزمة. والواقع أن المرء كان ليتصور أن الأزمة في حد ذاتها قد تقوض الثقة في هذه الإيديولوجية. ولكن ما حدث بدلاً من ذلك هو أنها عادت إلى الظهور من جديد لكي تجر الحكومات واقتصادها إلى مستنقع التقشف.
无论是在欧洲还是美国，纵容资产泡沫任意疯长的自由市场理念——所谓市场万能，政府切勿干预——如今变成了套在政策制定者身上的枷锁，使之无法制定有效的危机应对策略。有人会觉得危机本身的出现将动摇这一理念的公信力。但事实上，它却重新得势，又把各国政府和经济体拖入了紧缩的泥潭。