سول ــ يعشق الخبراء والمثقفون مناقشة آفاق نمو الاقتصاد الصيني، والغَلَبة في أيامنا هذه للمتشائمين. لكن كثيرين يبنون توقعاتهم على تجارب اقتصادات أخرى، في حين كسرت الصين قالب النمو الاقتصادي طيلة العقود الثلاثة الماضية. فهل تكون آفاق الصين الاقتصادية إذن بهذا القدر من السوء الذي يوحي به الرأي السائد؟ وإذا كان الأمر كذلك، فكيف يمكن تحسينها؟
首尔—专家们喜欢争论中国经济的增长前景，如今是悲观派占据上风。但许多人的预测是基于其他经济体的经验，而在过去三十年中，中国一直在打破经济增长的常规。那么，中国经济前景真如主流观点所认为的那么糟糕吗？果真如此的话，怎样改善其经济前景？