وبدون العملاء، لا تبني الشركات مصانع جديدة حتى عندما تكون تكلفة رأس المال منخفضة، في حين قد يتسرب العاملون الذين ظلوا عاطلين عن العمل لفترة طويلة من قوة العمل تماما. وكانت النتيجة، وكما يزعم ويلكوكس وزملاؤه بشكل مقنع، هي انتقال القدرة الإنتاجية وقوة العمل الفعّالة إلى مسار نمو متقلص. وقد يكون العجز التراكمي في العرض ــ وفقاً لتقدير الباحثين فإن الناتج المحتمل أصبح الآن أدنى من مساره قبل عام 2007 بنحو 7% ــ أكبر من عجز الناتج الحالي الذي يُعزى إلى النقص المستمر في الطلب الكلي.
没有客户，企业就不会建设新厂，即使资本成本很低；而长期找不到工作的工人可能会完全退出劳动力。结果，正如韦尔考克斯及其同事雄辩地指出的，产能和有效劳动力进入了下降增长轨道。累计供给缺口——韦尔考克斯及其同事估算，现今潜在产出比2007年前的水平低7%——可能比总需求持续不振所导致的当前产出缺口程度更大。