وعلى نحو مماثل، لا يزال من غير الواضح ما إذا كان مسار التنمية في الصين قد يظل سلسا. ذلك أن الاستثمارات الثابتة في الصين تقترب من 50% من الناتج المحلي الإجمالي ـ وهو رقم قياسي عالمي بكل تأكيد. والآن تشهد معدلات الائتمان المقدم للشركات المملوكة للدولة والأسر الصينية نمواً سريعاً ومستمرا. أليست هذه نسخة أخرى مماثلة لما أدى إلى انحراف مسار النمو في اليابان؟
同样，中国的发展能否一直保持平稳也有待观察。该国固定资产投资额已经接近GDP的50%——这堪称一项世界记录。对国有企业和家庭的信贷则持续快速增长。这不正跟当年日本的失控增长类似吗？