وبفضل الاتفاقية العسكرية التي أعلِن عنها مؤخراً بين أميركا وكولومبيا، اكتسبت أفكار شافيز قدراً من الاهتمام والإنصات لم يكن متوقعاً لولا تلك الاتفاقية. فبدلاً من التخطيط لتنفيذ مشاريع البنية الأساسية، وعقد المعاهدات التجارية أو البيئية، أو حتى الاتفاق على العمل المتعدد الأطراف في التعامل مع مشاكل مشتركة مثل العنف والفقر، كانت القضية الرئيسية التي هيمنت على عناوين الصحف والخطب التي ألقيت في الاجتماع تدور حول الاتفاقية العسكرية الأميركية الكولومبية التي أعلنت قبل أقل من شهر من انعقاد القمة.
由于美国最近宣布与哥伦比亚达成军事协定，查韦斯的声音得到了比预想更多的关注：因为媒体报道和峰会演讲中的主导性话题不是基础设施规划，商业或环境条约，甚至也不是应对暴力和贫困等共同问题的多边行动，而是在峰会前不到一个月时宣布的美国&#45;&#45;哥伦比亚新军事协定。