أما الاستثمار الأجنبي في البلدان الأفريقية الواقعة إلى الجنوب من الصحراء الكبرى، والذي بلغ مستويات قياسية أثناء الأعوام الأخيرة، فقد أخذ في التراجع الآن، وهو ما يدل على حذر المستثمرين وليس افتقارهم إلى التفاؤل بشأن المنطقة. والصادرات من المواد الخام إلى الصين والهند وأوروبا والولايات المتحدة ـ التي تشكل العامل الرئيسي وراء طفرة النمو الأخيرة التي شهدتها أفريقيا ـ قد تعاني أيضاً، وذلك لأن التباطؤ العالمي يعني ببساطة انحدار مستويات الاستهلاك في مختلف أنحاء العالم.
近年来，外国在撒哈拉以南地区的投资创下新高，但这些投资正在撤出。这意味着投资者开始谨慎行事，他们不再掩饰对这个地区缺乏信心。向中国，印度，欧洲和美国出口原材料是非洲最近经济飙升的一个关键因素，但这种出口可能受挫，因为全球经济下滑意味着每个地区都会减少消费。