تُـرى هل تقترب موجة العولمة السائدة اليوم من نهايتها؟ إذا كان الأمر كذلك، فقد لا تنتهي بالضرورة بتكرار المذابح التي شهدها القرن الماضي، لكنها ستنتهي بحالة عالمية من تقلص الإنفاق الاقتصادي إلى الحد الذي من شأنه أن يقود العالم إلى الركود الاقتصادي وأن يلقي بمليارات من البشر إلى هوة الفقر المدقع.
今天的全球化时代是否也在终结呢？如果是这样的话，倒不一定会以重复上世纪的大屠杀而告结束，而是以带来经济停滞并让数十亿计的人口限于赤贫的经济萎缩而告终结。