لندن ــ "لماذا لم ير أي شخص الأزمة وهي مقبلة؟"، كان هذا هو السؤال الذي طرحته الملكة إليزابيث الثانية على خبراء الاقتصاد أثناء زيارة قامت بها إلى كلية لندن للاقتصادي في نهاية عام 2008. وبعد أربعة أعوام، فإن فشل المتنبئين في عالم الاقتصاد على نحو متكرر في التكهن بعمق الركود ومدته كان ليضع سؤالاً مماثلاً على لسان الملكة: لماذا بالغتم في تقدير قوة التعافي؟
发自伦敦——“为何没人预料到危机降临？”2008年底，英女王伊丽莎白二世到访伦敦经济学院时曾向经济学家们提出这样一个问题。时隔四年，经济预测者在衰退深度以及持续时间上的持续失准又让人们不禁跟女王一样发问：为何会高估了经济复苏？