لا شك أن حروب كرة القدم نادرة (بل إنني لا أستطيع أن أفكر في مثال آخر)، ولكن فكرة أن المنافسات الرياضية الدولية تعمل حتماً على إلهام مشاعر الأخوة الدافئة ـ وهي الفكرة التي خرج بها علينا البارون دي كوبرتان مؤسس الألعاب الأوليمبية الحديثة ـ ليست أكثر من خيال رومانسي. والواقع أن العنف الذي يظهره مثيري الشغب من مشجعي كرة القدم البريطانيين، على سبيل المثال، يعكس حنيناً غريباً للحرب. فالحياة في أوقات السلم قد تكون مملة، وقد يبدو المجد البريطاني بعيداً في الماضي. وتشكل كرة القدم فرصة لمعايشة الإثارة التي يبثها القتال في النفس، من دون المخاطرة بأكثر من بضع عظام مكسورة.
当然，足球战争非常罕见（事实上我想不出还有其他例子），但顾拜旦男爵提出的现代奥运会总能激发热情和友爱的说法不过是一种浪漫的杜撰。 比如英国足球流氓的暴力行为就反映出对战争的某种奇特的怀旧。 和平年代的生活非常枯燥，大英帝国的荣耀也已经一去不返。 足球可以让人体验到战斗的刺激，所要付出的代价不过是几处骨折。