على سبيل المثال، كان الارتفاع الأخير في أسعار النفط مدفوعاً بنوبة مؤقتة من الجنون في الأسواق الآجلة. ولابد أن الجهات العاملة في السوق قد أخطأت في حساباتها على نحو منتظم بسبب فرط ثقتها في معلوماتها والمبالغة في الاستجابة للأنباء. إلا أنني أعتقد في وجود تفسير آخر لهذه الظواهر، وهو تفسير يقوم على حسابات متعقلة ومعالجة للمعلومات من جانب المؤسسات والتجار.
例如，最近油价的波动就是由期货市场的非理性狂热所驱动的。金融市场的交易商可能有系统地误判，对他们的信息过于自信，并且对新闻反应过度。但是，我认为，对这些现象有另外一个解释，这一解释是建立在机构和交易商的合理考量和信息处理的基础上的。