لا يجوز للشمال الغني أن يستمر على نفس مساره القديم، ويتعين على البلدان الصناعية الناشئة أن تترك المسار القديم القائم على الصناعة وتتجه بدلاً من ذلك نحو هدف تحقيق الرخاء، وقد لا يكون بوسع بقية بلدان العالم أن تشرع حتى في سلوك المسار الصناعي. ورغم ذلك فإن المفاوضات بشأن تحديد أسقف الانبعاثات مع كل من البلدان الموقعة (192 دولة) في إطار التحضير لقمة كوبنهاجن في ديسمبر/كانون الأول 2009 لم تقدم أي إشارة حتى الآن إلى إمكانية تحقيق هذا التغيير الجذري.
富有的北方国家必须改弦更张，新兴工业化国家必须摒弃依托工业化走向繁荣的老路，而世界其他国家甚至不能开始工业化的进程。但是在筹备2009年12月召开的哥本哈根峰会过程中与192个缔约国就排放问题的谈判到目前为止还没有迹象显示能带来如此巨大的改变。