إن حكم المحكمة الألمانية يعرض قدرة البنك المركزي الأوروبي على العمل كملاذ أخير للإقراض للخطر، الأمر الذي يقلل بالتالي من استقلاله ويقوض في نهاية المطاف قدرته على التعامل مع حالات الذعر في الأسواق والأزمات ــ وبالتالي قدرته على الوفاء بتفويضه الأساسي المتمثل في تثبيت استقرا الأسعار. وهذا الحكم يؤكد أكثر من أي وقت مضى على الحاجة الملحة إلى مسارعة الحكومات الأوروبية إلى إنشاء اتحاد مصرفي سليم وفعّال وتعزيز آلية الاستقرار الأوروبية باعتبارها سنداً للبلدان في أوقات الأزمات.
德国法院裁决危及了欧洲央行作为终极贷款人的实际能力，从而影响其独立性，并最终削弱其应对市场恐慌和危机——并履行稳定价格主要使命的能力。裁决凸显了欧洲政府建立有效银行业联盟并强化欧洲稳定机制对危机国家支持的紧迫性。