مثلهم كمثل المشاهدين في مختلف أنحاء العالم، شجع الأميركيين فريقهم ككل، بصرف النظر عن خلافاتهم الداخلية. ففي إحدى حانات أسبن، حيث كان المقعد الوحيد الشاغر على طاولة رجل مسن ومعه زوج ابنته (اللذين رحبا بي للجلوس معهما)، كنا نهتف ونصيح كلماً اقتربت الولايات المتحدة من تسجيل هدف أو أضاعت ركلة ثابتة. وفي الفواصل الدورية القصيرة استطلعنا آراء بعضها البعض بالقدر الكافي لكي نكتشف أننا كنا ننتمي بكل تأكيد إلى معسكرات سياسية متعارضة.
和世界各地的观众一样，美国人因为球队而团结起来，不管地方差异。在阿斯彭的一间酒吧，仅有的空座位于一张桌子旁，挨着一位老者和他的女婿（他们欢迎我入座，还提出请我喝啤酒），我们为美国队接近得分而欢呼，为美国队错失机会而扼腕。在中场休息期间，我们互相交谈，发现彼此政治阵营截然对立。