إن الأسواق المالية تواجه وقتاً عصيباً في محاولة فهم العقلية السياسية الجديدة والتعامل معها في الدولتين الأضخم اقتصاداً على مستوى العالم. وفي الوقت نفسه، يثير المستثمرون تساؤلات جادة ومشروعه حول نظام السياسة الاقتصادية في اليابان تحت قيادة رئيس الوزراء شينزو آبي، والتي تعتمد للأسف على الهندسة المالية ــ التيسير الكمي وخفض قيمة الين ــ بشكل أكبر من اعتمادها على أجندة جديدة للإصلاح البنيوي.
面对世界两个最大经济体的新政策理念，金融市场也将经历一个艰难的时期。与此同时，投资者们对安倍晋三首相领导下的日本经济政策制度提出了严肃且涉及合法性的质疑，不幸的是，这些政策更多依赖于金融工程——量化宽松和日元贬值——而不是新的结构性改革议程。