نيويورك ــ برغم أن جولة تنمية الدوحة من مفاوضات التجارة العالمية التابعة لمنظمة التجارة العالمية لم تتوصل إلى أي شيء منذ انطلاقها قبل أكثر من عشرة أعوام، فإن جولة أخرى من المحادثات يتم الإعداد لها الآن. ولكن هذه المرة لن تجرى المفاوضات على أساس عالمي متعدد الأطراف؛ بل على أساس اتفاقيتين إقليميتين ضخمتين ــ إحداهما عبر المحيط الهادئ والأخرى عبر المحيط الأطلسي ــ من المقرر أن تبدأ المفاوضات بشأنيهما. تُرى هل تكون المحادثات المقبلة أكثر نجاحا؟
纽约—世贸组织多哈发展回合全球贸易谈判开始已经多年，但并未产生结果，尽管如此，新一轮谈判正在进行。但这一回，谈判不再是全球性、多边性的；而是两个大型地区协定——一个是跨太平洋的，一个是夸大西洋的。这两个谈判会更加成功吗？