ومع تبقي بضعة أيام قبل اجتماع بريسبان، تتجاهل مجموعة العشرين التهديدات الرئيسية الطويلة الأجل التي يواجهها الاقتصاد العالمي. والواقع أن محافظ بنك إنجلترا مارك كارني (الذي أظن أنه استمع أيضاً إلى محاضرة مردوخ) عَلَّق في وقت سابق من هذا العام قائلا: "إن أصولية السوق غير المقيدة بأي ضابط أو رابط من الممكن أن تلتهم رأس المال الاجتماعي الذي يشكل ضرورة أساسية لضمان استمرار دينامية الرأسمالية ذاتها في الأمد البعيد". ومؤخراً أعربت مديرة صندوق النقد الدولي الإدارية كريستين لاجارد عن هذا الأمر بشكل أكثر وضوحا، فذكرت أن أغنى 85 شخصاً في العالم يتحكمون في ثروات أكبر من كل ما يملكه أفقر 3.5 مليار إنسان على كوكب الأرض، وأن هذه الدرجة من التفاوت وعدم المساواة تلقي بظلها القاتم الثقيل على الاقتصاد العالمي.
距离布里斯班峰会开幕只有几天时间了，二十国集团仍然无视全球经济的主要长期威胁。正如英格兰银行马克·卡尼（Mark Carney，我猜他也听了默多克的演讲）在今年早些时候所言，“（未经）深思熟虑的市场原教旨主义可能毁灭对资本主义本身的长期活力至关重要的社会资本。”IMF总裁克里斯汀·拉加德（Christine Lagarde）最近更加尖锐地指出，如今全世界最富有的85人所控制的财富超过了35亿最贫穷人口，并且这一不平等程度正在严重印象全球经济。