والسؤال هو ما إذا كان من الواقعي أن نأمل في تحقيق النجاح ما لم تلجأ الحكومات إلى أدوات أكثر فظاظة من تلك التي يبدو في الوقت الحالي أنها على استعداد لاستخدامها. ونظراً للأثر الهائل الذي تخلفه البدانة على تكاليف الرعاية الصحية، ومتوسط العمر المتوقع، وجودة الحياة، فإن الأمر يستحق الاهتمام العاجل.
问题是除非政府愿意诉诸比现在更直接了当的举措，否则很难讲对于成功的期待是否现实。鉴于肥胖对于医疗保健费用、预期寿命和生活质量的巨大影响，这是一个迫切值得关注的问题。