ويصدق نفس القول بدرجات متفاوتة على علاقة أوروبا بجنوب آسيا؛ ولكن في هذا السياق يخلف الصراع بين الهند وباكستان، واقتراب خروج أميركا من أفغانستان بحلول عام 2014، وعدم اليقين بشأن إيران والخليج الفارسي، يخلف تأثيراً أمنياً مباشراً على الاتحاد الأوروبي. وهنا يلتقي عدم الارتياح بالخطر.
从各种角度看，欧洲于南亚的关系也是类似的；但在南亚，印度-巴基斯坦冲突、从2014年开始的“后美国”时代阿富汗以及伊朗和波斯湾局势的不确定性将对欧盟安全形成直接威胁。在南亚，不安与危险交织在一起。