ويؤكد العديد من المراقبين أن أهل روسيا لا ينجبون العدد الكافي من الأطفال لأن الحياة في روسيا أصبحت شديدة القسوة. لكن المشكلة ليست بهذه البساطة، فقد شهدت الولايات المتحدة وأوروبا واليابان وأستراليا وكندا انحداراً في معدلات المواليد أيضاً. وفي أسبانيا بلغت معدلات المواليد 1.07 طفلاً لكل أنثى، وهو ما يقل حتى عن المعدلات في روسيا.
许多观察家认为，俄罗斯没有足够数量的儿童是因为生活太艰苦了。但是问题并非如此简单。美国、欧洲、日本、澳大利亚和加拿大也同样面临着持续下降的出生率。在西班牙，每1.07名妇女的出生率甚至比俄罗斯还要低。