ليس من المدهش إذاً أن تحرص التعليقات والمقالات المنشورة حول أنفلونزا الطيور على إغفال مثل هذه المسائل. ففي مقالة افتتاحية حديثة لجريدة نيويورك تايمز، على سبيل المثال، انتقد الكاتب بقسوة سياسة "فلأنج بنفسي" التي تنتهجها الدول الغنية إزاء انتشار محتمل لوباء (H5N1)، وذلك لأن أفضل الآمال في منع تفشي وباء كهذا، أو على الأقل الحصول على الوقت اللازم للتوصل إلى استجابة فعالة له، يتلخص في تحسين إجراءات الرقابة والممارسات الصحية في شرق أفريقيا وآسيا، حيث قد يبدأ أول انتشار للوباء.
因此，有关禽流感的评论经常不得要领也就不足为奇了。例如，最近一篇纽约时报社论谴责富国对待可能的H5N1病毒流感爆发采取“以我为先”的态度，因为，“阻止一场流行爆发、或者至少是争取时间以便应对的最大希望是改善流行爆发可能起源的东非和亚洲国家的监控和医疗措施。”