من المؤكد أن روح الصين الجريحة ورغبتها في الانتقام من معذبيها القدامى يستحقان التعاطف. ومن هنا نستطيع أن نقول إن الصين، مثلها في ذلك مثل العديد من الدول، تتمتع بشخصية ذات حالتين متناقضتين. فلقد استمدت ثورة ماو قدراً كبيراً من قوتها العاطفية من الشعور الواسع الانتشار بالمعاملة غير العادلة والهوان من قِـبَل القوى الأجنبية، ولم تنطفئ جذوة هذه الحماسة الثورية كما كان ينبغي لها قط. وكما لم يتم إنزال صورة ماو من على بوابة السلام السماوي حتى الآن، فما زالت جميع عناصر ثروته مستمرة في الحياة داخل مؤسسات الصين، في أساليب التفكير، وأنماط التفاعل مع العالم. ومثل الصفات الوراثية المتنحية، تعود تلك العناصر لكي تعبر عن ذاتها فجأة.
当然，中国的心灵受到过创伤，希望从以前给他们带来过痛苦的人那儿获得补偿，这一点值得同情。从这个意义上来说，中国和其他很多国家一样，可以说多少具有两种截然不同的性格。在民众中，受到外国不平等待遇和羞辱的感觉普遍存在，毛泽东革命的感情力量大半来源于此。这种革命的狂热从来就没有完全消逝过。就如毛泽东的画像从来没有从天安门上取下来过一样，毛泽东革命的所有元素也一直存留于中国的制度、思维方式以及与世界的互动模式中。这些元素就象隐性基因一样，有时会忽然重新表达出来。