والواقع أن التقرير النهائي الصادر عن هذا الفريق في وقت سابق من هذا الشهر ينص على أن الاتفاقية "لابد أن يسمح لها تصميمها بالتطور بمرور الوقت، فتتحرك تدريجياً نحو إنشاء سوق عبر أطلسية متكاملة". ولقد أوصى الفريق بشكل خاص بإنشاء "آلية مستمرة لتحسين الحوار والتعاون" بشأن القضايا التنظيمية والحواجز غير الجمركية، فضلاً عن إنشاء "إطار لتحديد الفرص السانحة لترسيخ التعاون التنظيمي في المستقبل".
事实上，本月早些时候发布的工作组最终报告指出，协定“应该随时间的推移而修改”，“逐渐地向更统一的跨大西洋市场”前进。具体而言，工作组建议在监管问题和非关税壁垒方面成立“一个不断改善对话和合作的机制”，并建立“识别……未来监管合作机会的框架”。