وفي حين يفكر الأوروبيون في هذا الأمر فيتعين عليهم أيضاً أن يتأملوا فيما قد يعنيه خطاب القاهرة فيما يتصل بموقفهم من الشرق الأوسط ووضعهم فيه. كان الأوروبيون يؤمنون منذ فترة طويلة بأن قروناً من التاريخ، والحقائق الجغرافية، ناهيك عن أنماط الهجرة الأحدث عهداً، تمنحهم علاقة من نوع خاص مع العالم الإسلامي ـ وهي علاقة متوترة في كثيرٍ من الأحيان ودموية في بعض الأحيان، ولكنها تقوم رغم ذلك على شكل عميق من أشكال الألفة المتبادلة. ويرى الأوروبيون أن الأميركيين يفتقرون إلى مثل هذا الفهم المتطور ولا يجدون في أنفسهم غالباً الرغبة في اكتسابه، فينظرون إلى الأرض حول ووراء إسرائيل وكأنها مسكونة بشيوخ النفط الجشعين والشعوب المتعصبة دينياً.
因此当欧洲人思考这种可能性的时候，他们也要开始回想奥巴马开罗讲话对于自己在中东的地位究竟有何意义。欧洲人长期以来都珍视着一种信念，那就是抛开如今的移民不谈，欧洲与伊斯兰世界数千年以来的历史纠葛和比邻而居，使双方发展出了一种特殊的关系——虽然双方常常僵持不下甚至刀兵相向，但双方至少也因此深入地了解了对方。在欧洲人看来，美国缺乏这种深入而复杂的了解，甚至连了解的兴趣都没有，在他们眼中居住在以色列以外土地上的只不过是一帮贪得无厌的阿拉伯油王和丧心病狂的宗教狂人而已。