والآن، باتت هوة الخلاف المتزايدة الاتساع بين الولايات المتحدة واليابان واضحة بشكل صارخ. إذ يشعر آبي بأن أوباما خذله عندما قرر عدم اتخاذ موقف حازم من منطقة الدفاع الجوي الصينية الجديدة ــ الحلقة الأحدث في سلسلة من التحركات العدوانية من قِبَل الصين لقلب الوضع الراهن في بحر الصين الشرقي. ومن جانبها، انتقدت حكومة الولايات المتحدة زيارة آبي لضريح ياسوكوني علنا ــ وعلى نحو غير معهود ــ وأصدرت سفارتها في اليابان بياناً قالت فيه إن الولايات المتحدة "شعرت بخيبة الأمل إزاء هذا التحرك من قِبَل الزعامة اليابانية والذي من شأنه أن يؤدي إلى تفاقم التوترات مع جيران اليابان".
如今，美日之间日益扩大的裂痕已经清晰可见。安倍感觉被奥巴马不就防空识别区问题采取强硬立场的决定出卖了。划定防空识别区是中国逆转东海现状的一系列侵略性动作的最新一步。而美国政府一反常态地公开批评安倍参拜靖国神社，其驻日大使发表声明称美国“对日本领导人采取会加深日本与邻国紧张的行为表示失望”。