لقد تمكنت اليابان بفضل انفتاح هذه البلدان على المصالحة من إعادة صياغة نفسها كوسيط أساسي للسلام والازدهار في المنطقة، فضلاً عن كونها محوراً ثقافياً متزايد الديناميكية. والآن حان الوقت لكي تحذو بقية بلدان المنطقة حذو هذه البلدان، فتقبل اعتذارات اليابان الصادقة بما تحمله من معنى ظاهري، وتعمل معها على بناء مستقبل أفضل. وفي وقت حيث تواجه آسيا تحديات أمنية خطيرة، تتعاظم أهمية وإلحاح هذا الموقف.
这些国家对和解的开放态度让日本重新铸造其地区和平与繁荣重要仲裁者的形象，更不用说活力日盛的文化枢纽了。该地区其他国家也应该效而仿之，按字面意思接受日本诚挚的道歉，与日本共同建设更美好的未来。在亚洲面临严重安全挑战的当下，这一立场无比紧要。