ليس من التطرف أن ندعو إلى نمو سكاني أبطأ. فعلى مدى عشرات الآلاف من الأعوام، كان تعداد سكان العالم يميل الارتفاع ثم الهبوط دون الثبات على اتجاه ما على الأمد البعيد. ولكن في خلال القرنين الماضيين فقط، ومع نهضة الحياة الاقتصادية الحديثة، أخذ تعداد سكان العالم في الارتفاع من حوالي بليون نسمة فقط في عام 1820 إلى 6.3 بليون نسمة اليوم، وحوالي تسعة بلايين في عام 2050.
这不是什么激进的对降低人口增长的呼吁。几万年来，人口一直都是有升有降，没有一个固定的长期的规律。只是在过去两百年间，由于现代经济生活的出现，世界人口才不断高涨，从1820年的10亿人口增加到今天的63亿，并将继续增加，到2050年将达到90亿。