ونظراً للمقاومة الشعبية للتغيير، فإن مهمة آبي لن تكون سهلة. ففي حين ينظر مواطنو أغلب الدول الديمقراطية إلى دساتيرهم باعتبارها عملاً قيد التطوير ــ على سبيل المثال، عدلت الهند دستورها 99 مرة منذ عام 1950 ــ فإن اليابانيين يتعاملون مع دستورهم وكأنه نص مقدس إلى حد كبير. ونتيجة لهذا، فبدلاً من ضمان قدرة دستورهم على التعبير عن التطورات الاجتماعية، والتكنولوجية، والاقتصادية، بل وحتى الإيديولوجي��، يتمسك اليابانيون بكل حماسة ببنوده التفصيلية، مثلهم في ذلك كمثل الأصوليين الدينيين الذين يتشبثون بالتفسير الحرفي لنصوصهم الدينية.
由于对宪法改革的大量阻力，安倍的任务绝不容易。尽管大部分民主国家的公民都把宪法视为不断改进的基本法——比如，自1950年以来印度已经99修改了宪法——但日本人大多将宪法视为神圣不可侵犯。结果，日本人并不去确保宪法反映社会、技术、经济甚至意识形态发展，而是激烈地捍卫其具体条款，就像原教旨主义者捍卫经文的字面意义一样。