برلين ــ يقول المثل القديم إن السفر يوسع مدارك المرء. ويصدق هذا بوجه خاص على الشرق الأوسط. ولكن السفر إلى هناك في الوقت الحاضر قد يكون مربكاً للغاية؛ والواقع أن التطورات التي كان من المستحيل تصورها قبل بضعة أشهر فقط أصبحت حقيقة واقعة.
柏林——古语说：旅行可以开阔思路。这句话尤其适用于中东。但今时今日去那里旅行让人异常迷惑；事实上，短短几个月前还无法想象的事态目前正在发生。