نيويورك ـ نشأ أهل أميركا الشمالية من جيلي وهم يستمعون إلى أسطوانة الأطفال التي صدرت في السبعينيات تحت عنوان &quot;نحن أحرار... أنت وأنا&quot;. ( “Free to Be...You and Me,” )، التي احتوت على أغنية لنجم كرة القدم السابق روزي غراير بعنوان &quot;لا بأس أن نبكي&quot;. والرسالة هنا هي: من الممكن للبنات أن يتحلين بالخشونة، ومن المسموح للصبيان ألا يكونوا خشنين.
纽约——我这一代北美人是听着20世纪70年代“自由自在…表现真我”的儿童唱片长大的，在这张唱片中，伟大的前足球巨星格里尔唱道“哭吧没关系”。这就是说：女孩可以坚强，而男孩不坚强也没有关系。