نستطيع أن نقول بعبارة أخرى أن الفيل يرقص مع التنين بالفعل. والسؤال الوحيد المطروح هنا هو ما إذا كانت التوترات السياسية قد تتسبب في إيقاف هذه الموسيقى الجميلة. مما لا شك فيه أن التعاون بين البلدين يصب في مصلحة شعبيهما أياً كان حجم الخلافات الهندية المشروعة مع النظام الشيوعي في الصين. ولا ينبغي أن ننسى أن واحداً زائد واحد لا تساوي اثنين دوماً؛ بل إن واحداً إلى جانب واحد قد تساوي أحد عشر.
换句话说，象已经在和龙跳舞。唯一的问题是政治紧张是否会使音乐骤然停止。毫无疑问的是，不管印度的正统体制和中国的共产主义政权有什么不同，合作符合两国人民的最大利益。毕竟，一加一不只等于二，把它们合理加起来，可以达到11。