على الرغم من الحملات المتقطعة التي شنتها الحكومة على الفساد، إلا أن التقدم كان بطيئاً. بل كما أقر يي بصراحة فإن عدد حالات الفساد &quot;قد استمر في الازدياد&quot;. والحقيقة أن المقاييس الدولية للكسب غير المشروع تبين لنا أن السلطات الصينية ربما تكون قد توقفت عن إحراز أي تقدم في معركتها، بل وربما تكون قد تقهقرت أيضاً. وطبقاً لمؤشر الفساد الذي وضعته مؤسسة ترانسبيرنسي إنترناشيونال ( Transparency International )، وهو المؤشر الأوسع انتشاراً لقياس أراء رجال الأعمال والخبراء بشأن مدى الفساد في دول مختلفة، احتلت الصين المركز السابع والثمانين من بين 158 دولة في العام 2005 ـ وهو ليس بالتحسن الكبير منذ العام 2000.
尽管政府不断进行反腐运动，但进展缓慢。相反，正如叶所承认的，腐败案件的数量“呈不断上升的趋势”。根据国际通行的行贿受贿标准，中国政府的反腐运动也许陷入了僵局甚至将会失败。透明国际清廉指数，这一最广泛运用的反映企业家以专家对各国腐败程度的标准，在2005年将中国列为158个国家中的78位——这个数字自2000年后未有多少改善。