وأخشى أن يكون الفرنسيون والألمان قد فقدوا الصبر الآن مع البريطانيين المزعجين، وأصبحوا غير راغبين في إبرام صفقة. ويرى البريطانيون المتشككون في أوروبا في هذا فرصة لإعادة صياغة علاقة المملكة المتحدة بالاتحاد الأوروبي؛ بل ويعني هذا في نظر البعض فرصة للتفاوض على الخروج.
我担心法国人和德国人现在已经对麻烦制造者英国人失去了耐心，不准备与它们周旋了。而对欧元充满狐疑的英国政客将此视为重塑英国与欧盟关系的机会；事实上，在某些人看来，这是一次谈判退出事宜的机会。