نيويورك ــ في العقود المقبلة لن يكون لأي شيء أهمية أكبر بالنسبة للسلام والازدهار والحكم في العام من الكيفية التي تتناول بها الولايات المتحدة والصين التحول الجاري في القوة النسبية لكل منهما. وفي الأمد البعيد، سوف تبدو تحديات اليوم الملحة الأخرى ــ بما في ذلك علاقة روسيا بالغرب والأحداث في الشرق الأوسط المضطرب ــ ثانوية بالمقارنة.
纽约—在未来几十年中，美国和中国如何应对两国相对实力的不断变化将是影响全球和平、繁荣和治理的最重要的因素。从长期看，目前的其他紧迫挑战——包括俄罗斯与西方的关系以及动荡的中东的各种事件——相比之下只能等而下之。