ولكن لا ينبغي للآسيويين أن يسيئوا تفسير زيارة أوباما. فبرغم أن الولايات المتحدة حريصة بكل تأكيد على إقامة "محور" استراتيجي في آسيا، فإن أميركا وحدها لا تستطيع تأسيس بنية أمنية قابلة للحياة في المنطقة. بل يتعين على كل دولة آسيوية من الهند إلى اليابان أن تضطلع بدورها.
但亚洲也不能曲解奥巴马的访问。尽管美国肯定会将亚洲作为战略“重点”，但光靠其一国是无法建立有效的地区安全结构的。从印度到日本，每个亚洲国家都必须加入其中。