ورغم هذا، فعلى مدى فترة السبعة عشر عاماً التي امتدت من عام 1993 إلى عام 2010، ارتفع عدد الفتيات المسجلات في التعليم الابتدائي من 3,7 مليون إلى 8,3 مليون. وهذا يعني معدل نمو بلغ 6,7% سنويا، وهذا يعادل مرتين ونصف المرة ضعف معدل الزيادة في عدد الفتيات اللاتي يدخلن الفئة العمرية المناسبة للالتحاق بالتعليم الابتدائي. ولكن حتى في ظل معدل النمو هذا فإن الفتيات يمثلن حتى الآن 44,3% فقط من إجمالي عدد الطلاب المسجلين في عام 2010.
在1993—2010年的17年中，入读小学的女孩数量从370万人增加至830万人。这意味着每年7.6%的增幅，大约是进入小学就读年龄段女孩人数增长率的2.5倍。但是，尽管入学率增加迅速，但在2010年，女孩仍只占入学学生总数的44.3%。