وفي الوقت ذاته لا تزال جيرة أوروبا الجنوبية منغمسة في عملية غير مؤكدة على الإطلاق من التحول الاجتماعي السياسي. في بعض الحالات ــ كما في تونس ــ كانت العملية ناجحة؛ وفي أماكن آخرى مثل سوريا، كان مسار الأحداث غير مثبطاً على الأقل.
与此同时，欧洲南部邻近地区仍陷于高度不确定的社会政治转型过程中。一些国家——如突尼斯——转型已经成功；也有一些——如叙利亚——形势的发展十分不乐观。