ويبدو هذا متناقضا، لأن أسعار الفائدة تقترب من الصِفر في أغلب الاقتصادات المتقدمة. ولكن المهم في الأمر هو سعر الفائدة الحقيقي، والذي يمثل الفارق بين سعر السوق والتضخم. فقد يتطلب التوازن الاقتصادي الكلي سعر فائدة حقيقي سلبيا؛ ولكن في ظل معدل تضخم عند أدنى مستوى له على الإطلاق ــ يتوقع صندوق النقد الدولي أن يكون سلبياً هذا العام والعام الذي يليه في الاقتصادات المتقدمة، وعند مستوى الصِفر في الاقتصادات الناشئة ــ وهو أمر غير ممكن وغير واقعي.
这似乎存在矛盾，因为大部分发达经济体的利率接近于零。但真正重要的是真实（real）利率，基市场利率与通货膨胀率之差。总体经济平衡可能需要真实利率为负；但通胀正处于历史最低水平——IMF预计发达经济体今年和明年通胀率均为负，新兴经济体则接近于零——因此真实利率不可能为负。