وكما هي الحال دوماً، فحين تطرأ مشاكل اقتصادية أو مالية حادة يتطلع الناس إلى ألمانيا صاحبة أضخم اقتصاد في الاتحاد الأوروبي. ولكن ما يراه الناس يدفعهم إلى الحيرة والاضطراب، وذلك لأن ألمانيا ترفض الزعامة على نحو صريح لا لبس فيه.
在严峻的经济和金融形势下，人们一如既往地将目光投向德国，这个欧盟最大的经济体。但这次人们却倍感挫败，因为德国公然地拒绝领军。