وعلى الرغم من أن المفاهيم الأساسية قد لا تتغير بسهولة أو بسرعة، فلا ينبغي لنا أبداً أن نستبعد احتمالات التغيير. فقد ظلت أسعار الأراضي الحضرية في المدن اليابانية الكبرى تنخفض على نحو ثابت طيلة الفترة الماضية بداية من العام 1991، وذلك مع الاضمحلال التدريجي للاعتقاد في القوى الإعجازية للرأسمالية اليابانية.
实际上，尽管基本观念的转变艰难而又缓慢，但这样的变化却永远也无法彻底排除。随着对日本资本主义神奇力量信心的逐渐减退，1991年以后日本主要城市的地价一直处在稳步的回落当中。