وللوهلة الأولى يبدو من ذلك الوابل الذي لا ينقطع تقريباً من مقترحات التكامل في أميركا اللاتينية وكأن كل زعيم في المنطقة يحاول التفوق على غيره من الزعماء في الخروج بأكبر عدد ممكن من المقترحات. وفي الوقت نفسه سنجد أن المؤسسات العاملة في المنطقة بالفعل، والتي أصبحت في حال مزرية، تحظى بقدر ضئيل من الاهتمام.
乍看之下，拉美融合计划几乎没有间断的轰炸让人似乎感到该地区的总统们正全力比试看谁提出的融合计划更多。 但已经建立的机构却始终乏人问津，这些机构所处的状态非常令人担忧。