شيكاغو ــ إن الأسواق الناشئة في مختلف أنحاء العالم ــ وأضخمها البرازيل، والصين، والهند ــ آخذة في التباطؤ. ومن بين الأسباب وراء هذا التباطؤ أنها لا تزال تعتمد، بشكل مباشر أو غير مباشر، على الصادرات للدول الصناعية المتقدمة. وكان النمو البطيء هناك، وخاصة في أوروبا، محبطاً على الصعيد الاقتصادي.
芝加哥—全球各新兴市场国家——以巴西、中国、印度和俄罗斯为首——正在减速。原因之一是它们仍直接或间接地依赖于向工业化国家的出口。工业化国家的增长减速，特别是欧洲，具有抑制经济的作用。