إلا أن هذا الزعم مخادع وخبيث. إذ أن التوقعات بارتفاع وتقلب الأسعار يشجع مئات الملايين من المزارعين على توخي الحذر واتخاذا التدابير الاحتياطية. فقد يكسبون المزيد من المال إذا ما عمدوا إلى تخزين قدر ضئيل من محاصيلهم اليوم لبيعها في وقت لاحق؛ وإذا لم يفعلوا ذلك فلن يتمكنوا من تحمل النفقات إذا جاءت محاصيل العام القادم أقل من المأمول. إن حجب نسبة ضئيلة من الحبوب عن السوق بواسطة مئات الملايين من المزارعين في مختلف أنحاء العالم لابد وأن يشكل في النهاية حصيلة ضخمة للغاية.
但是这个答案是虚伪的。对价格上涨和价格不稳定的预期促使几千万农民采取预防措施。如果他们把他们的稻子储存一些到以后再卖掉，他们可能可以挣更多的钱；并且如果他们不这样做，如果来年的产量比预期的低，他们下一年就无力承担各种开支。小小的稻子通过全球几千万农民的合力而使其市场价格抬高。