نيويورك ــ كانت المنافسة الجيوسياسية الدولية المحتدمة على الموارد الطبيعية سبباً في تحويل بعض الموارد الاستراتيجية إلى محركات للصراع على السلطة. فقد تحولت موارد المياه العابرة للحدود الوطنية مصدراً نشطاً بشكل خاص للمنافسة والصراع، فانطلق سباق محموم لبناء السدود وارتفعت دعوات متنامية تطالب الأمم المتحدة بالاعتراف بالمياه باعتبارها مصلحة أمنية أساسية.
纽约—自然资源的国际地缘政治竞争愈演愈烈，导致一些战略之源成了实力斗争的推动器。跨国水资源已成为特别活跃的竞争和冲突原因，引发了各国的建坝竞赛，越来越多的人呼吁联合国把水看做关键性安全问题。