لا شك أن المزيد من السياسات القوية (التسهيلات النقدية غير التقليدية الهائلة، وحِزَم التحفيز المالي الضخمة، وعمليات إنقاذ المؤسسات المالية، وتخفيف أعباء الديون عن قروض الرهن العقاري الفردية، وزيادة الدعم المالي للأسواق الناشئة المتعثرة) التي تبنتها العديد من البلدان أثناء الأشهر القليلة الماضية كانت سبباً في تخفيف خطر الانزلاق إلى الكساد. والحقيقة أن هذا الاحتمال كان مرجحاً إلى درجة كبيرة منذ ستة أشهر، حين شارفت أسواق المال العالمية على الانهيار.
有一点可以肯定，那就是过去几个月内许多国家更为积极的政策行动（超越传统的巨额货币放松和对困难重重的新兴市场增加财政援助）已经减轻了很快陷入经济衰退的压力。这样的结果就在六个月以前似乎还非常可能，当时全球金融市场陷入到近乎崩溃的境地。