وفي حين يتبقى لنا أن نرى تأثير "الآبينوميكس" على اقتصاد اليابان، فإن تأثيرها على المناقشات الدائرة حول السياسة النقدية والعلاقة بين البنوك المركزية والحكومات بات واضحاً بالفعل. ولا نملك إلا أن نتمنى أن يسلك كارني نفس المسار في تحدي الحكمة التقليدية في بنك إنجلترا. ولعل حقبة جديدة من السياسة النقدية النشطة والمتنوعة بدأت للتو، بما ينطوي عليه هذا من فوائد محتملة للجميع.
安倍经济学对日本经济的影响还有待观察，但其对货币政策以及央行与政府的关系的争论的影响已经十分明显。我们希望卡尼能跟随这一趋势，挑战关于英格兰银行的传统智慧。新的积极而多样的货币政策时代或许已经开始，并能让所有人获益。