نيروبي ــ في السنوات الأخيرة، تبنى البعض سرد "أفريقيا الصاعدة" وسخر منه البعض. ولكن الجميع يتفقون على ما يسميه المهندسون الاجتماعيون "الشمولية" ــ الدرجة التي يتقاسم عندها أعضاء المجتمع ازدهاره ورخاءه. ومعها كما يقول المؤيدون سوف تنهض أفريقيا، وبدونها كما يقول المتشككون لن تتمكن أفريقيا من النهوض.
内罗毕——近年来，“非洲崛起”的说法为某些人所接受，又为某些人嗤之以鼻。但所有人都不反对社会工作者所谓的“包容性”——即社会成员可以享受得到的繁荣。支持者说有了它非洲将会崛起。怀疑者则说没有它非洲的崛起并不真实。