كانت مسألة العرق دوماً تشكل موضوعاً استفزازياً حين تصطدم احتياجات ومتطلبات العلم والعلماء بالسياسة. والآن احتدمت هذه المناقشة من جديد في فرنسا، بعد أن أحدثت قضية &quot;الإحصاء العرقي&quot; جدالاً عنيفاً يمس قلب العقيدة الجمهورية الفرنسية.
当科学和统计的需要与政治联系在一起的时候，种族总是一个引发争议的话题。现在，正当计划采用“族裔统计”的时候，这一辩论再一次在法国引起轩然大波。这一计划触发了一场涉及到法国共和主义核心的激烈争议。