مما لا يدعو إلى الدهشة أن أياً من دول الاتحاد الأوروبي لم تذكر قضية تايوان كسبب يمنعها من استئناف صادراتها من السلاح إلى الصين. بل لقد بادر الاتحاد الأوروبي بدلاً من هذا إلى الحديث حول "قواعد السلوك" (التي قد لا تعني الكثير لكنها تبدو جذابة محببة إل النفس) و"التجارة الحرة" (وهو تعبير بديل جذاب لوصف عمليات تصدير الأسلحة إلى الأنظمة الديكتاتورية).
从没有一个欧盟国家将台湾作为不能恢复武器出口的理由就可见一斑了。欧盟代之以“行为规范”（意义不大，但却顺耳）和“自由贸易”（向独裁政权出口武器的另一个委婉说法）的字眼。