فبرغم كل التفاؤل الذي لاح قبل عامين، فإن الواقع السياسي المشؤوم ربما يجعل مفهوم الدولة القومية متضارباً مع العالم العربي الجديد الناشئ. ونتيجة لهذا فقد أصبح السؤال الملح الآن هو كيف تتمكن المنطقة من الحفاظ على استقرارها في غياب دولة قومية مستقرة.
尽管两年前人们一度曾充满乐观，但严酷的政治现实可能导致民族国家体制与新的阿拉伯世界格格不入。人们因此亟需解决如何在没有稳定的民族国家的前提下保持地区的稳定。