إن عمليات ضخ السيولة الضخمة التي تقوم بها البنوك المركزية الكبرى على مستوى العالم ــ بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي، والبنك المركزي الأوروبي، وبنك اليابان ــ غير ناجحة في إحداث أي رد فعل إيجابي في اقتصادات بلدانها الحقيقية، وغير قادرة على تيسير عملية إصلاح الموازنات والتغيير البنيوي. وهذا يجعلنا في مواجهة كم هائل من السيولة الزائدة التي تطوق أسواق الأصول العالمية. وأياً كان محل الكارثة التالية فإنها قادمة لا محالة.
由世界主要的央行——即美联储、欧洲央行、日本央行——贯彻的大规模流动性注入既不能在各自的实体经济里促进交易，也不能促进资产负债表修复和结构性变革。这就让大量多余的流动资金在全球资本市场上流动。不管这些资金流到何处，下一个危机也无可避免地注定随之而来。