ولكن دراجي وزملاءه سوف يتقدمون بخطوات صغيرة، نظراً للمخاوف في ألمانيا من أن يكون التيسير الكمي مجرد مسمى آخر للتضخم الجامح. في البداية، سوف يشتري البنك المركزي الأوروبي كمية صغيرة من السندات الحكومية؛ وعندما يفشل هذا في إنتاج المعركة الاقتصادية الفاصلة، فسوف يزيد من مشترياته. وبوسعنا أن ننتظر رؤية أولى هذه الخطوات الصغيرة في يناير/كانون الثاني.
但德拉吉和他的同事们只能小步前进，因为德国担心量化宽松只不过是剧烈通胀的代名词。一开始，欧洲央行将购买小量政府债券；若无法造成经济大决战，就将扩大购买量。预计我们将在1月看到第一批小动作。