ولكن الدولة الفرنسية تفعل ما ينبغي لها أن تفعل لقمع واحتواء معادة السامية. والمقارنة بأوروبا في عصر النازي لا تجدي على الإطلاق في إعادة الطمأنينة إلى مجتمع غير قادر على التخلص تماماً من شعوره بأنه يرقص على حافة بركان، برغم كل الاختلافات التاريخية الكبرى بين الماضي والحاضر.
但法国做了必须做的事镇压和遏制反犹主义。与纳粹时代的欧洲相提并论并不能让正在火山边上起舞的法国安下心来——尽管当时和现在存在如此多的重大历史差异。