لندن ــ على مدى ستين عاما، سعت الحكومات الألمانية المتعاقبة إلى جعل ألمانيا أكثر أوروبية. ولكن الآن، تريد إدارة المستشارة أنجيلا ميركل إعادة تشكيل اقتصادات أوروبا على هيئة ألمانيا. وهي رغبة تفتقر إلى الحكمة السياسية فضلاً عن خطورتها الاقتصادية. فبعيداً عن كونها الدولة صاحبة الاقتصاد الأكثر نجاحاً في أوروبا ــ كما يتباهى وزير المالية الألماني فولفجانج شويبله وغيره ــ يعاني الاقتصاد الألماني من خلل وظيفي.
发自伦敦——近60年来，历届德国政府都试图把自己的国家变成一个更欧洲的德国，如今，德国首相安吉拉默克尔（Angela Merkel）的政府则希望按照德国的形式来重塑欧洲各经济体，这不仅在政治上是不明智的，在经济上也是非常危险的。德国经济远没有该国财政部长沃尔夫冈·朔伊布勒（Wolfgang Schäuble）及其他人所自夸的那样极为成功———事实上，该国经济其实处于机能失调的状态。