والواقع أن فائض الحساب الجاري لدى ألمانيا ــ وهو الأكبر في منطقة اليورو ــ ليس بالظاهرة الجديدة. فهو قائم منذ ثمانينيات القرن العشرين، ولم ينخفض إلا خلال فترة إعادة توحيد شطري ألمانيا، عندما استوعب الاستثمار المكثف في البناء والتشييد في ألمانيا الشرقية سابقاً مدخرات البلاد وزيادة. كما سجل الفائض الخارجي نمواً سريعاً بشكل خاص منذ أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. واليوم يظل قريباً من مستواه قبل الأزمة في عام 2007 عند 7.4% من الناتج المحلي الإجمالي.
德国的经常项目盈&mdash;&mdash;规模为欧元区之最&mdash;&mdash;并不是新现象。20世纪80年代以来一直如此，只在重新统一期间有所减少，因为前东德地区的大量建设投资耗尽了德国的储蓄。自21世纪初以来，德国外部盈余增长尤其迅速。如今已接近2007年危机前规模，达到了GDP的7.4%。