بروكسل ــ إن السفينة الأميركية التي تُبحِر إلى قاعدة بحرية أسبانية هذا الأسبوع تصنع التاريخ. فوصول السفينة الأميركية يو إس إس دونالد كوك من نورفولك في ولاية فرجينيا إلى مربطها الجديد في روتا على ساحل الأطلسي في أسبانيا يُعَد المرة الأولى التي تتمركز فيها سفينة تابعة للبحرية الأميركية مجهزة بنظام ايجيس الفائق التكنولوجيا للدفاع الصاروخي بشكل دائم في أوروبا.
布鲁塞尔&mdash;&mdash;本周一艘驶入西班牙海军基地的美国军舰创造了历史。美国军舰唐纳德·库克号从弗吉尼亚州诺福克港抵达西班牙大西洋沿岸的新母港罗塔港标志着装备高科技宙斯盾弹道导弹防御系统的美国海军舰艇首次永久驻防欧洲。