إن أوباما محق حين يقول أن الغرب لا يواجه تحديات عظيمة فحسب بل ويتمتع أيضاً بفرص عظيمة. ففي العقد الماضي، طرأ تحول كبير على الاقتصاد العالمي بدخول مليار عامل آسيوي إلى صفوف المنتجين الصناعيين. وفي عام 2011، وللمرة الأولى منذ قرنين من الزمان، أصبحت أوروبا وأميركا في مواجهة احتمالات تفوق الصين وبقية العالم عليهما في الإنتاج والتصدير والاستثمار.
奥巴马是对的：当前西方不仅面对着重大的挑战，同时也迎来了巨大的机遇。在过去十年中，全球经济将10亿亚洲劳动者转型为产业工人。随着2011年的来临，欧美地区在两个世界以来首次在生产，出口和投资三个方面同时被中国以及世界其他国家甩在了后面。