نيويورك ــ هذا الشهر، تحل الذكرى الخمسين لاغتيال الرئيس جون ف. كينيدي في مدينة دالاس بولاية تكساس. ويعتقد العديد من الأميركيين أن هذا الحدث المأساوي كان بمثابة العلامة لفقدان البراءة الوطنية. وهذا هراء بالطبع. فتاريخ الولايات المتحدة مثله كمثل تاريخ كل البلدان غارق في الدماء.
纽约——50年前的这个月，美国总统约翰·F·肯尼迪在德克萨斯州的达拉斯遇刺。很多美国人认为这一悲剧性事件标志着民族清白的损失。这当然是胡说八道。美国的历史像所有国家的历史一样浸透着鲜血。