ولكن بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي أخفى نقاط الضعف هذه من خلال هندسة فقاعة الإسكان التي أدت إلى فورة استهلاكية. وسوف يستغرق الأمر سنوات قبل أن يتسنى لأميركا أن تتغلب على المديونية المفرطة، فضلاً عن فرط النشاط في سوق العقارات.
但在当时，美联储通过吹起房地产泡沫从而激发消费繁荣，隐瞒了美国经济的疲软真相。由此产生的过度负债问题和房地产宿醉需要多年才能消化。