لا يجوز لأوروبا والعالم السماح لفرنسا الديناميكية بالرضوخ لفرنسا الساكنة، فرنسا التي تقاوم كل تغيير. على سبيل المثال، يشكل التعاون الفرنسي في بناء سوق أوروبية مشتركة للطاقة أمراً بالغ الأهمية بالنسبة لأسبانيا؛ والواقع أن هذه العلاقة قد تكون مفيدة إلى حد هائل بالنسبة لفرنسا وأوروبا بالكامل.
欧洲和世界不能放任动态的法国沦落为静态的法国，拒绝一切变化的法国。比如，对西班牙而言，在建设共同欧洲能源市场方面，法国的合作至关重要；事实上，这一关系能够为法国和全欧洲带来巨大的好处。