خلال النصف الأول من العقد الماضي، اختار صناع السياسات الأميركية عدم الاكتراث بالعجز المستدام في الحساب الجاري، والذي بلغ ذروته عند مستوى أعلى من 6% من الناتج المحلي الإجمالي. وقد زعموا في البداية أن العجز لا يعكس سوى انجذاب العالم لفرص الاستثمار الأميركية المتفوقة، وهو موقف غريب عندما نعلم أن النمو في الولايات المتحدة لم يكن سريعاً بشكل خاص مقارنة بالأسواق الناشئة.
在21世纪的第一个五年，美国决策者不担心持续的经常项目赤字（最高时超过了GDP的6%以上）。他们首先指出，盈余无非反映了世界对上佳美国投资机会的吸引力，考虑到美国的增长并不比新兴市场快，这一离场有些奇怪。