والواقع أن المشكلة الحقيقية في صميم الأزمة اليونانية ذات طبيعة بالغة الخطورة، وذلك لأنها تشتمل على نقطة الضعف الأساسية التي يعاني منها اليورو: افتقاره إلى الدعم من قِبَل سياسة حكومية واضحة. ولقد أثبت السقف الذي حددته معايير معاهدة ماستريخت للعجز في موازنات الدول الأعضاء وديونها العامة أنه كان سابقاً لأوانه نسبياً على النحو الذي يجعله محدود النفع في العالم الحقيقي، وينطبق الشيء نفسه على أدوات الرصد المرتبطة بهذه الحدود. وفي كل الأحوال فإن قواعد ماستريخت لم تكن مصممة قط للتعامل مع عاصفة كاملة كتلك الناجمة عن انهيار ليمان براذرز في سبتمبر/أيلول 2008.
希腊危机所蕴含着的深层次问题十分严峻，因为它直指欧元的内在弱点：缺乏统一的政府政策的支持。尽管《马斯特里赫特条约》给各成员国的预算赤字和公共债务规定了上限，但危机爆发后，这一套规定和相关的监管机制在严酷的现实面前显得作用有限。 2008 年 9 月雷曼兄弟崩溃所引发的是一场“完美风暴”，马斯特里赫特规则压根儿不是为应付这样的风暴而设计的。