باريس ــ في الحياة الطبيعية، من الأفضل أن تُترَك المسائل الفنية للفنيين. فمالك السيارة لا يحتاج ــ أو لا يرغب عادة ــ إلى تكليف نفسه عناء معرفة ما يجري بالضبط تحت غطاء المحرك. ولكن عندما تتعطل السيارة فإنه لا يجد خياراً آخر عادة.
巴黎—在平常生活中，技术问题最好留给技术人员解决。车主没必要——通常也不愿意——花时间去搞清楚车头盖下面到底是怎么一副模样。但当汽车罢工时，他常常别无选择。