على سبيل المثال، كانت المشاركة من جانب قوة العمل، والتي تتوقف عن الانحدار وتبدأ في الارتفاع عادة بعد أدنى مستوى للدورة التجارية، كانت في انحدار مضطرد على مدى العامين الماضيين ونصف العام. وعلى الأقل، يعتقد بعض صانعي السياسة النقدية أن الانخفاض الأخير في معدل البطالة في الولايات المتحدة، والذي كان ناجماً إلى حد كبير عن تراجع المشاركة من جانب قوة العمل، يُعَد في حد ذاته مؤشراً صالحاً كسبب للتحول نحو سياسات أكثر تقشفاً كمثل الانخفاض في معدلات البطالة التي تعكس الزيادة في مستويات تشغيل العمالة. وبوسعنا أن نشهد نفس العملية والاستجابات تقريباً الآن ــ وبقوة أكبر ــ في أوروبا.
比如说，就业人数一般会在商业周期的谷底止跌回升，但在过去两年半里，这一指标却持续下滑。至少，部分货币政策制定者据此认定把美国近期失业率的下降简单解读为失业率下降就是就是就业人口增加——其实这在很大程度上是因为劳动人口退出就业市场——并以此作为更严厉紧缩政策的依据。而与此同时，同样的过程和反应也在欧洲上演——甚至程度更为剧烈。