لا شك أننا لا نستطيع أن نقارن بين الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي الذي بات بعيداً كل البعد عن التحول إلى &quot;الولايات المتحدة الأوروبية&quot;. ولكن إذا كان التباين بين ضفتي الأطلنطي، بين قارة &quot;نعم، نستطيع&quot; وقارة &quot;نعم، يتحتم علينا&quot; كبيراً إلى هذا الحد، فإن هذا يعني أن رفض الأوروبيين لمواجهة أو حتى مناقشة هذا الأمر ليس بلا أسباب وجيهة.
当然，美国与不可能成为欧洲合众国的欧盟不可同日而语。但如果大西洋两岸信奉“我们可以”和“我们应该”的两块大陆间对比如此强烈，个中的原因却正是欧洲不愿面对甚至讨论的。