بيركلي ـ بينما تستولي إدارة أوباما الجديدة على اهتمام العالم، فإن مستقبل أميركا قد يُـكتب الآن ـ كما حدث عدة مرات من قبل ـ بواسطة أضخم ولاياتها. إن كاليفورنيا التي كانت ذات يوم تُـعَد نجماً هادياً للتفاؤل والإنجاز في أميركا، أصبحت اليوم بمثابة صورة توضيحية للمصاعب التي تواجه الولايات المتحدة ـ والمدى الذي قد تصل إليه الأمور من سوء في الداخل.
伯克利-虽然奥巴马新政府统领着全球注意力，美国的未来却可能-正如以前曾多次出现的那样-由其最大州决定。曾几何时，加利福尼亚州还是美国式的乐观主义和功成名就的指路灯，现在，该州却集中体现了美国所面临的困境 – 而且还显示了美国国内有多少窘境还没有暴露出来。