بكين ــ منذ بدأ اندماج الأسواق الناشئة في الاقتصاد العالمي في أوائل تسعينيات القرن الماضي، نشأت ثلاثة اتجاهات لافتة للنظر: التقارب في معدلات المدخرات الخاصة بين القلب الصناعي والأطراف الناشئة (حيث يشهد الأول ارتفاعاً حاداً في حين يشهد الأخير انخفاضاً مضطردا)؛ واختلالات التوازن العالمية الضخمة بين المنطقتين؛ وانخفاض أسعار الفائدة في مختلف أنحاء العالم. ولكن في حين شغلت اختلالات التوازن العالمية العديد من المراقبين، فإن قِلة منهم حاولوا تفسير الاختلاف في سلوك المدخرات العالمية.
发自北京——自从新兴市场在1990年代初整合进全球经济以来出现了三大引人注目的趋势：核心发达工业国与外围新兴国家在个人储蓄率上的分化（前者大幅上升而后者稳步下降）；两个区域之间的巨额全球不平衡；以及全球各地的利率下调。而当全球不平衡状况吸引了许多观察者的目光之时，只有很少人尝试去解释世界各地储蓄模式的分化。