طوكيو ــ في هذا الشهر، انخفض سعر صرف الين الياباني في مقابل الدولار الأميركي إلى ما دون 125 ين، وهو أدنى مستوى منذ ثلاثة عشر عاما، قبل أن يرتد إلى ما يقرب من 122 ين عقب البيان الذي أدلى به محافظ بنك اليابان هاروهيكو كورودا والذي أكد فيه أنه لا يتوقع المزيد من الانخفاض. ولكن كورودا أوضح في وقت لاحق أن صناع السياسات النقدية في اليابان لا يسعون إلى التنبؤ بتحركات سعر الصرف أو السيطرة عليها. بل يتلخص هدف بنك اليابان ــ مثله في ذلك كمثل أي بنك مركزي فعّال ــ في ضمان التوليفة الصحيحة بين تشغيل العمالة والتضخم.
东京—本月，日元兑美元汇率跌至125以下，创出13年来新低，随后，日本银行行长黑田东彦表示预计日元不会继续贬值，日元也随之反弹至122附近。但是，黑田随后澄清，日本货币决策者不会预测，更不会控制汇率波动。相反，日本银行的目标——与任何高效央行一样——是确保合理的就业和通胀组合。