وفي كل من هذه النقاط سنجد أن مفهوم الحرب &quot;ليس مفيداً&quot;، إذا ما أعدنا صياغة تعبير وزير دفاع الولايات المتحدة دونالد رمسفيلد . وحتى إذا ما كان حجم هجمات الحادي عشر من سبتمبر/أيلول على ذلك القدر من الضخامة الذي يجعل الجيش الأميركي فقط قادراً على مواجهة ذلك التحدي، فإن التعامل مع تهديد وطني بصورة خاصة وليس دولياً يدخل من الناحية الفنية في نطاق الأساليب الشرطية وليس التكتيكات العسكرية.
在所有这几点上，战争的该概念，用美国国防部长拉姆斯菲尔德的话来讲，都是无益的。即便是如9•11这样规模的，只有美国军方似乎才能够应对的挑战—在技术层面上，对付这种来自外国的，而不是国际的威胁应该使用警方专长而不是军事策略。