ان هذا الارث يعيد فرض نفسه مجددا . لقد كانت الحرب الباردة هي عبارة عن فترة فاصلة كانت المانيا خلالها عبارة عن مركزا للشقاق بين الشرق والغرب ولقد سمح اعادة توحيد المانيا بإعادة التأكيد على قوة المانيا ضمن سياق الاتحاد الاوروبي وخاصة ضمن منطقة اليورو ولكن السؤال اليوم ما اذا كانت المانيا جاهزة وراغبة في ان تتبوأ القيادة في ادارة شؤون الاتحاد الاوروبي وان كانت الاجابة بنعم الى اي حد.
俾斯麦的这一遗产正在卷土重来。在冷战的插曲后——此间德国一直是东西方对峙的中心——重新统一让德国的实力在欧盟的环境中（以及更加令人瞩目地在欧元区的环境中）重新崛起。但是，如今，问题变成德国是否做好准备也愿意在欧盟事务上起到领导作用，以及，如果答案是肯定的，它会走得多远。