بطبيعة الحال، لم يكن هناك من الأسباب ما قد يجعلنا نتوقع أن يكون اليسار أكثر استقامة من أي طرف آخر. ومما لا شك فيه أن الاشتراكيين، والشيوعيين، والحركات المناصرة لمبادئ كاسترو، قد أدانوا وشجبوا التربح من الوظيفة، واستغلال النفوذ، والسرقات الحكومية الكبرى التي تمارسها الأنظمة الدكتاتورية اليمينية التقليدية أو حتى الأنظمة الدستورية الوسطية في هذه المنطقة من العالم. كما لا يستطيع أحد أن ينكر أن اليسار الذي نادراً ما تولى السلطة لم يحظ إلا بالقليل مـن الفرص التي قـد تسمح لـه بوضع يديه على الكنوز الوطنية في البلاد فيستغلها لغرض أو آخر.
当然，我们并没有理由期望左翼比其他人更诚实。固然，拉美的社会主义、共产主义和卡斯特罗主义运动及其领袖一直习惯于抨击南半球传统的右翼独裁主义或中央集权的立宪制度造成的贪污受贿、以权谋私、政府窃国等现象。另一方面，无可否认的事，左翼政党极少执政，因此染指国库的机会较少。