ولكن هناك طريقة أخرى للنظر إلى هذه الأحداث. أجل، لقد فاز الرئيس أوريبي في سباق إعادة انتخابه، لكن المفاجأة الكبرى في كولومبيا كانت في انتهاء نظام الحزبين الذي ظل مهيمناً على البلاد لعقود من الزمان، وبروز حزب بولو ديموقراطيكو اليساري كثاني أضخم قوة سياسية في البلاد.
但是，还可以用另一种方式来看待这些事件。是的，乌里韦总统再次当选，但是，哥伦比亚令人惊讶的事件是统治该国长达几十年的两党政治宣告结束，左翼的民主中心党作为该国第二大的政治力量登上舞台。