وانسحب المستثمرون زرافات ووحداناً من الاقتصاد الذي أطلق عليه ذات يوم وصف "النمر السلتي". ولم تجد الحكومة أمامها خياراً آخر غير طلب الإنقاذ من "الترويكا" ــ صندوق النقد الدولي، والبنك المركزي الأوروبي، والمفوضية الأوروبية ــ وبالتالي نقل مكون مهم من مكونات الإدارة الاقتصادية الوطنية إلى مجموعة من المؤسسات الهشة المصممة لغرض محدد، والمتناحرة في بعض الأحيان.
投资者纷纷逃离昔日的“凯尔特之虎”。政府别无选择，只能从“三驾马车”（IMF、欧洲央行和欧盟委员会）寻求帮助，也因此将国民经济治理的重要部分移交给了临时组建的、脆弱的、时不时互相扯皮的机构集团。