وأنا لا أطلب هذه الأشياء من منطلق نظرة ضيقة إلى مصالح بلادي. فتماماً كما دخل بنك الاحتياطي الفيدرالي في الولايات المتحدة في عمليات مقايضة الائتمان والعملة مع البرازيل والمكسيك وسنغافورة وكوريا الجنوبية وغيرها من البلدان بهدف تسهيل حصول هذه البلدان على الدولارات التي تحتاج إليها، يتعين على البنك المركزي الأوروبي أيضاً أن يتبنى ترتيبات مقايضة مماثلة بالنسبة للبلدان الأوروبية غير الملتحقة بعضوية منطقة اليورو من أجل تيسير استمرار العمليات التجارية والإنتاجية.
我提出上述建议并非只是为了狭隘的国家利益。就像美联储与巴西、墨西哥、新加坡、南韩以及其他国家进行信贷和货币兑换来满足他们对美元的需求一样，欧洲央行也必须为欧洲的非欧元国家提供这样的兑换选择，以确保贸易和生产程序能够继续下去。