إذا سألت المنظرين الاستراتيجيين في الحزب فسوف يقولون لك إن الأزمة المالية موضوع للخاسرين؛ ذلك أن الناخبين يريدون أن يسمعوا شيئاً إيجابياً. إن الجمهور الانتخابي يعيش تجربة الانحدار الاقتصادي الأعظم منذ عام 1929 وكأنه حل مزعج أو كابوس مرّ أكثر من نصفه ـ والساسة لا يريدون إيقاظ الناس. أما اليسار المتطرف &quot;المستقل&quot; المزعوم في كرويتسبرج ببرلين فإن أفراده يسلون أنفسهم بإشعال النار في السيارات الفاخرة، ولكن أحداً منهم لم يقدم على تحطيم ولو نافذة واحدة لأي بنك في ألمانيا.
政党战略家会告诉你金融危机是失败者的主题，而选民们则希望听到积极的评价。全体选民正在经历1929年以后最重大的衰退，人们仍然身处噩梦之中——而政治家们则不愿将他们唤醒。柏林克罗依茨贝格区所谓“自治”的左翼暴力份子焚烧豪华轿车来自娱自乐，但德国却没有一扇银行窗户被砸破。