كمبريدج ــ تُرى إلى متى قد تستمر أسعار الفائدة المنخفضة إلى مستويات غير مسبوقة على العملات الرئيسية؟ كانت أسعار الفائدة لعشر سنوات في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وألمانيا تدور حول مستوى الـ 1,5% الذي لم يكن متصوراً من قبل. وفي اليابان انحدر سعر الفائدة لعشر سنوات إلى ما دون 0,8%. ويبدو أن المستثمرين العالميين على استعداد لقبول أسعار الفائدة هذه المتدنية إلى حد غير عادي، ولو أنهم لا يبدون أي استعداد للتعويض عن التضخم المتوقع. والواقع أن أسعار الفائدة على سندات الخزانة الأميركية المعدلة وفقاً للتضخم أصبحت الآن سلبية لمدة تصل إلى خمسة عشر عاما.
美国剑桥—当前创纪录低水平的主要货币利率可以维持多久？美国、英国和德国十年期均在以前不可想象的1.5%水平徘徊。在日本，十年期利率已经降至0.8%以下。全球投资者显然愿意接受超低利率，及时这无法补偿预期通胀。事实上，美国通胀调整国债（即所谓的“TIPS”，最高15年）利率目前正处于负水平。