وعلى هذا فيبدو أن العديد من مستهلكي الطاقة، وخاصة في العديد من البلدان الغنية، لابد وأن يتعلموا كيف يتركون مخاوفهم الحالية بشأن العواقب المترتبة على الانحباس الحراري العالمي في المستقبل البعيد إلى واقع يتسم بالعجز في إمدادات الطاقة أثناء الفترات التي يبلغ فيها الطلب عليها الذروة. وقد يسفر هذا العجز إما عن إمدادات تحكمها الفوضى، أو انقطاع في الطاقة، أو تبني سياسة جيدة التنسيق لتنظيم الاستهلاك.
而对于（尤其是富裕国家）的能源消费者来说，他们无可避免地要学会将自己对那些全球变暖的遥不可及的后果的忧虑，转化成用电高峰期能源短缺的现实认识。这些短缺要么将可能导致能源的混乱供应以及短缺，要么就是能源配给制度。