لكن الفجوة بين اليسارين في أميركا اللاتينية تتسع على نحو ثابت. والحقيقة أن هذا أمر حتمي لا مفر منه، فالقوة الدافعة التي تعمل على توسيع شقة الخلاف تستمد الآن ببساطة من الإقرار بأن الحكومات التي تحترم مسئولياتها لابد وأن تضع المصالح الوطنية قبل الحنين إلى الماضي، والخطب الرنانة، والاستغراق في الإيديولوجية.
但是，拉美两派左翼之间的分歧正在逐步加深。这是无法避免的。人们只要认识到负责任的政府必须将国家利益置于怀旧、豪言壮语以及鼓噪的意识形态之上，就会加剧这一分歧。