لكننا إذا تعرضنا لتراث عرفات فسنجد ما هو أهم كثيراً من طول فترة زعامته. فلقد قيل مراراً وتكراراً، وعن حق، إن عرفات كان بمثابة نعمة متنوعة لشعبه. فقد ارتبط مصير وقدر عرفات بمصير وقدر شعبه على نحو لا ينفصم، حتى وصل الأمر في بعض الأحيان إلى ما يقرب من زوال الاثنين. ظل الفلسطينيون لعقود عديدة بعد اغتصاب وطنهم لا يتعدى قدرهم مجرد تجمعات من اللاجئين، فبـقى بعضهم في دولة إسرائيل حديثة التكوين حيث اعتبروا مواطنين من الدرجة الثانية، بينما تبعثر آخرون بين أنحاء العالم العربي وفي أماكن أخرى من العالم. ثم أتى ياسر عرفات عبر منظمة التحرير الفلسطينية (PLO) التي أسسها، ليزرع بين الفلسطينيين حساً بالهوية باعتبارهم شعباً.
但阿拉法特给我们留下的远远不只是耐力。很多人都说阿拉法特对自己的人民来讲是好坏参半的祝福。他们的前途和命运紧紧联系在一起，有时两者会同时走到崩溃的边缘。家园被强占后几十年过去了，巴勒斯坦人已经沦为了一群无家可归的难民，有些人继续留在新建国的以色列当二等公民，其它人则流落到阿拉伯乃至整个世界。正是亚西尔·阿拉法特，用他一手创建的巴勒斯坦解放组织（PLO），给了他们做人的最后一点尊严。