إن كوريا الجنوبية ــ سابع أكبر دولة من حيث التجارة في العالم، وواحدة من أبرز قصص النجاح الاقتصادي في نصف القرن الماضي ــ معرضة لمثل هذا المستقبل القاتم نتيجة لعوامل ديموغرافية في المقام الأول والأخير. فالسكان في سن العمل في كوريا الجنوبية يتناقصون بنسبة 1.2% سنويا ــ وهو أسرع انحدار بين بلدان منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية.
作为世界第七大贸易国和过去50年来最令人瞩目的经济成功国家，韩国有可能面临着萧条的未来，主要原因就在于其人口。韩国的工作适龄人口以每年1.2%的速度下降，是经合组织国家中下降速度最快的。