ولكن تشوا، الأستاذة بكلية الحقوق في جامعة ييل (وزوجها أيضاً أستاذ بنفس الكلية)، تعيش في ظل ثقافة تعتبر تقدير الطفل لذاته هشاً إلى الحد الذي يجعل فرق الأطفال الرياضية تمنح جائزة "أفضل لاعب" لكل المشاركين من الأطفال. لذا فمن غير المستغرب أن يتفاعل العديد من الأميركيين بقدر كبير من الرعب مع أسلوبها في تربية الأبناء.
但与丈夫同为耶鲁大学法学教授的蔡美儿却生活在美国社会里，那里的人们认为孩子的自尊心极端脆弱，甚至为了不伤害这些幼小的心灵，球队会给每一个队员都颁发“最有价值球员”奖章，也无怪乎许多美国人对她那套方法如此深恶痛绝了。