أو نستطيع أن نقول بعبارة أخرى إن السيدة أوباما تدير الأمور على نحو غير مسبوق، لتجهيز نفسها باعتبارها &quot;سيدة الشعب الأولى&quot;. وهي لم تقف عند حد دراسة جاكي كينيدي بكل دقة ـ والشبه هنا واضح من الثياب الضيقة، والياقات المفتوحة، وقصة الشعر المتميزة ـ بل كانت حريصة أيضاً على دراسة انتصارات وإخفاقات سيدة أخرى لامعة لم تلق حقها من التقدير، وهي الأميرة ديانا .
换句话说，奥巴马夫人为自己树立“人民的第一夫人”的形象的努力，是前所未有的。她不仅仔细研究了杰奎琳·肯尼迪——将她的紧身裙装、船形衣领以及发尾内卷的发型和杰奎琳·肯尼迪进行对比，就可以明显地看出这一点——而且还研究了另一个富有魅力但是被低估了的隐形激进分子黛安娜王妃成功和失败的地方。