لقد انزلق البنك المركزي الأوروبي إلى مستنقع سياسي عندما حاول خلق علاج سريع لمشاكل منطقة اليورو العميقة الجذور. وحتى إذا قررت محكمة العدل الأوروبي إعطاء برنامج المعاملات النقدية الصريحة فائدة الشك فإن شرعية البرنامج سوف تظل محل تساؤل، وهو ما من شأنه أن يدفع البنك المركزي الأوروبي ــ ولو من وراء الكواليس فقط ــ إلى الخوض في مناورات سياسية مع الجهات السيادية المتعثرة.
为了快速地纠正欧元区的深层次问题，欧洲央行踏入了政治泥淖。即使欧洲法院裁定OMT没有问题，该计划的合法性也会被疑虑所影响，导致欧洲央行——只要它还位居幕后——无法摆脱与受困主权实体的政治虞诈。