ولكن يتعين علينا أن نتوخى الحذر خشية أن يتعدى اتخاذ المواقف الواضحة إلى الانحياز لطرف بعينه في المنطقة بما يتجاوز القدر الذي جرت عليه العادة طيلة عقود من الزمان. وقد قال كيشور محبوباني مؤخراً إننا لابد أن ندرك أنه في الصين، كما في أي مكان آخر، تدور منافسة داخلية كبرى بين المتشددين والأكثر اعتدالا. وما دامت هذه هي الحال فمن الذكاء السياسي أن تتحدث كل دولة في المنطقة وتتصرف على النحو الذي يساعد الحمائم ولا يشجع الصقور.
但我们要小心不要让挑明立场演变为站队，超出几十年的范式之外。马凯硕（Kishore Mahbubani）最近指出，我们需要认识到，中国与其他国家一样，国内也有强硬派与温和派的冲突。考虑到这一点，对地区内各国来说，明智的政策是以有助于鸽派的方式说话和行动，而不要煽动鹰派。