ورغم أن العالم المذهول ما زال يحاول سبر أغوار العواقب المترتبة على هذا الانهيار العالمي وتخفيف آثار الصدمة، فقد بات بوسعنا بالفعل أن نسمع صيحات البجعة السوداء القادمة: إنها كارثة المناخ العالمية.
当惊慌失措的世界正在努力估测这次全球金融危机的后果并减轻其影响的时候，下一个黑天鹅的叫声已经清晰可见：全球气候灾难。