إن عصر الاعتقاد بأن شيئاً ما من الممكن أن ينشأ من لا شيء لابد وأن ينتهي. ومن المؤكد أن الاستجابات قصيرة النظر من جانب الساسة ـ الذين يرجون أن يتمكنوا من تدبير أمورهم من خلال صفقة صغيرة بدرجة كافية لإرضاء دافعي الضرائب وكبيرة بدرجة كافية لإرضاء البنوك ـ لن تؤدي إلا إلى إطالة أمد المشكلة. لقد بات الوصول إلى طريق مسدود أمراً وشيكاً، ولسوف يتطلب الأمر المزيد من المال، ولكن الأميركيين ليسوا على استعداد لتقديم المزيد ـ ليس بالشروط التي تم طرحها حتى الآن بكل تأكيد. ربما بدأ معين المال في النضوب، ومعه ربما نضب معين التفاؤل والأمل الأميركي الأسطوري.
如果认为可以不投入就能得到产出的话，自然是痴想。政客们的短视行为——例如认为可以用纳税人较少的投入来解决如此复杂的问题银行——只能延长问题解决的时间，结果只能是死路一条。美国人还没有意识到，现在必须投入更多的资金，当注入资金的条件也要有所改变，否则，注入的资金将会渐渐枯竭，同样枯竭的还有美国人的乐观和希望。