كثيراً ما اعتبرت كرة القدم بديلاً للحروب ــ وسيلة رمزية سلمية لتسوية الخصومات الدولية. والمشجعون على الجانبين الوطنيين عبارة عن ممثلين في كرنفال وطني، يرتدون الأزياء التي تعبر عن رموزهم الوطنية: فيظهر المشجعون الإنجليز في هيئة فرسان من القرون الوسطى، وينتعل الهولنديون نعالهم الخشبية، ويظهر الأسبان في هيئة مصارعي ثيران. أما الألمان فمن المفهوم أنهم يواجهون مشكلة فيما يتصل بالرمزية الوطنية، ولكنني رصدت بضعة مشجعين يرتدون أزياء شبه بافارية. والواقع أن جائزة أكثر الأزياء التنكرية مرحاً لابد أن تذهب إلى الإيطاليين الذين ارتدوا أزياء البابوات والكرادلة.
足球常被称为战争的替代品——是一种战胜国际对手的比较和平的象征性方式。对阵双方球迷是爱国狂欢节上的演出者，身着本民族特有的传统服饰：英国球迷打扮成中世纪的骑士，荷兰球迷脚上穿着木屐，西班牙球迷则扮作斗牛士。不难理解的是，德国球迷在民族象征主义方面有一些问题，但我看到有几位德国球迷身着准巴伐利亚式的礼服。最幽默化妆奖必须颁给身着教皇和红衣主教服饰的意大利球迷。