اليوم، وبعد مرور خمس سنوات منذ انتهت حرب أهلية دامت 36 عاما، تعيش سريلانكا لحظة حاسمة في جهودها الرامية إلى تعزيز السلام وتأمين فوائده الطويلة الأمد. والواقع أن الرئيس المنتخب حديثا، مايتريبالا سيريسينا، وأنا بوصفي رئيساً للوزراء، عازمان على الفوز بالسلام، ومساعدة بلادنا في التحول إلى ما كان ينبغي لها أن تكون عليه دائما: جزيرة آسيوية مزدهرة بالديمقراطية والسلمية والمجتمع المفتوح.
今天，在长达36年的内战结束5年后，斯里兰卡正处在巩固和平及确保长期收益的关键时期。新任总统迈特里帕拉·西里塞纳和担任总理的我都对和平志在必得，我们一定要让国家成为梦想中的样子：繁荣的亚洲岛国，民主、文明的开放社会。