إن تحقيق رؤية سبير الابن للألعاب الأوليمبية، ورؤية رعاته، تعتبر بمثابة الختام للفقرة الترحيبية. كانت الصبغة السياسية قد انتزعت من الألعاب الأوليمبية طيلة الأعوام التي تلت نهاية الحرب الباردة. فكانت الميدالية الذهبية تعبر عن القدرات الرياضية وتفاني الرياضيين كأفراد، وليس الجدارة المفترضة للنظام السياسي الذي أنتجهم.
小斯佩尔以及他的客户的奥运梦想化为现实标志着欢迎插曲的终结。自从冷战结束后，政治已经远离了奥运会。一块金牌反映了某个运动员的体育才能和对体育的执着，而不应被认为是造就了他们的政治制度的功劳。