والحكومة اليابانية قادرة على دفع سعر الفائدة المنخفض هذا لأن الأسعار المحلية كانت في تراجع لأكثر من عقد من الزمان، في حين ازداد الين قوة في مقابل عملات أخرى رئيسية. والانكماش المحلي يعني أن سعر الفائدة الحقيقي على السندات اليابانية أعلى من السعر الاسمي. ويعمل ارتفاع قيمة الين على زيادة العائد على السندات اليابانية نسبة إلى العائد على السندات المقومة بعملات أخرى.
日本政府之所以能够获得如此低的利率，是因为十多年来国内物价一直在下降，而日元则对其他主要货币升值。国内通缩意味着日本债券的真实利率高于名义利率。日元升值则提高了日本债券相对于其他货币债券的收益率。