وتشير البيانات إلى زيادة كبيرة في الاستهلاك بالفعل. فقد ارتفع الإنفاق الاستهلاكي الشخصي الحقيقي بنسبة 3% من الربع الرابع من عام 2013 إلى الربع الأول من هذا العام. وخلال الربع الأول، تسارعت الزيادة في الإنفاق الاستهلاكي الحقيقي من 0.1% فقط في يناير/كانون الثاني إلى 0.4% في فبراير/شباط ثم 0.7% في مارس/آذار. وكان ذلك أسرع من النمو الشهري في الدخل الشخصي الحقيقي المتبقي بعد الضرائب بنسبة 0.3% خلال هذه الفترة، وهو ما يسلط الضوء على أهمية الثروة كمحرك للإنفاق.
数据表明，消费激增的情况正在发生。从2013年四季度到今年一季度，实际个人消费支出以3%的速度增长。在一季度，月度实际消费支出增长从1月的仅0.1%加速至2月的0.4%和3月的0.7%。这一速度快于同期实际个人可支配收入月度增长率0.3%，凸显出财富作为支出推进器的重要性。