على نحو ما، تتسبب الديمقراطية في الهند أحياناً في إعاقة النمو المباشر. فعلى عكس ما يحدث في الصين، لا تستطيع الحكومة الهندية أن تمارس طغيانها في تغليب المصلحة الوطنية على المصالح المحلية، فتقرر ببساطة تسوية قرية ما بالأرض على سبيل المثال، من أجل بناء طريق سريع أو إنشاء سد. لكنها تضحية تبدو الهند أكثر من مستعدة لبذلها في سبيل حماية حريتها.
从某种意义上说，印度的民主有时候阻挡快速增长。不像在中国那样，印度政府根本不可能横行霸道、鱼肉乡里，把一个村庄铲平来修建道路或者水坝。但是，印度看起来更愿意作出这样的牺牲从而维护自由。