إن قِلة منا قد يتخلون طواعية عن قدرتنا الحديثة على الحركة والتنقل. ورغم ذلك فإن نهاية عصر النفط الرخيص ـ إلى جانب الركود ـ من شأنها أن تدعونا إلى التهرب من الأعباء المتمثلة في قروض السيارات، ربما ببيع السيارة الثانية، أو الإقلال من قيادة السيارات، أو المشاركة في سيارة واحدة، أو اختيار سيارات أصغر حجماً، أو استخدام وسائل النقل الجماعي، أو الدراجات، أو السير على الأقدام، أو الانتقال إلى أحياء يمكن السير فيها أو استخدام وسائل النقل الجماعي.
很少人会自动放弃自己的现代机动性。但廉价石油时代的终结——加上衰退——则引诱我们摆脱汽车贷款的桎梏，卖掉第二辆车，少开车，分享用车，选择小型车，公共交通工具，自行车或者步行，或者选择去那些步行即可到达，有交通工具接驳的地方居住。