عندما تستمر فترة الرواج أو الركود لفترة طويلة إلى هذا الحد، فإنها تبدو وكأنها سوف تستمر إلى أجل غير مسمى. فبعد مرور ست سنوات منذ اندلعت الأزمة، يتساءل بعض خبراء الاقتصاد البارزين ما إذا كان نقص الاستثمار و/أو المكاسب المتضائلة من الإبداع التكنولوجي قد دفع الاقتصاد العالمي إلى وضع "معتاد جديد" يتسم بانخفاض النمو وتباطؤ المكاسب، هذا إن تحققت أية مكاسب، في مستويات المعيشة. ويطلق بعض خبراء الاقتصاد على هذا الوضع مسمى "الركود المزمن" ــ وهي طريقة أخرى يعبرون بها عن زوال الأيام الطيبة إلى الأبد. تُرى هل هم على حق؟
当一场繁荣或是衰退持续如此之久时，它就开始变得似乎将无尽期地持续下去。在危机过去六年后，一些知名经济学家开始思索是否投资不足和/或科技创新的红利缩减已把全球经济推入一个更低增长以及生活水平的提高（如有的话）放缓的“新常态”中。一些经济学家将此称之为“长期经济停滞”——这是种提示大好时光已经永远终结的时髦词汇。那他们又是对的吗？