في مواجهة الأزمات، يتعين على السياسة الخارجية الألمانية أن تعمل على تعزيز تركيزها على المصالحة، والوساطة، والمنع ــ أو تجازف بأن تصبح بلا خيار آخر سوى التحكم في الضرر. وألمانيا على استعداد لبذل المزيد من الجهد في هذا المجال على الصعيد الدولي. ونحن راغبون في العمل في وقت أكثر تبكيراً وبقدر أكثر من الحسم، وبطريقة أكثر جوهرية ــ وليس فقط عندما تصبح الأزمات حادة، بل وأيضاً من خلال التركيز على منع الصراعات وإدارة مرحلة ما بعد الصراع. وهذا يتطلب منا شحذ أدواتنا وتطوير أدوات جديدة تتراوح بين آليات الإنذار المبكر والسبل المعززة للتعاون الدولي.
在面临危机时，德国外交政策必须强化其对调和、斡旋和预防的强调——否则就有可能只剩下控制伤害一条路。德国愿意在这一方面起到更大的国际作用。我们希望更迅速、更果断、更大手笔地行动——不仅在危机尖锐的时期，也通过着重于冲突预防和冲突后管理实现。这要求我们锤炼旧工具、开发新工具，比如早期预警机制、强化国际合作的手段等。