فباستثناء دول البلقان، أصبح السلام سائداً بين أغلب الدول الأوروبية. وباتت جينات الحرب تعبر عن نفسها الآن في ملاعب كرة القدم؛ وحل التنافس على الفوز بالميداليات والألقاب محل التنافس على الفوز بالأرض. مؤخراً صدر أول كتاب عن تاريخ العلاقات الفرنسية الألمانية، وطبقاً للمجموعة التي اشتركت في تأليف الكتاب ، فإن مصدر الارتباط بين تاريخي فرنسا وألمانيا ليس الماضي وسنوات النازية، بل إنه يستند في الواقع إلى الحاضر، وبصورة خاصة العلاقات المشتركة بينهما وبين الولايات المتحدة.
除了巴尔干半岛，欧洲大多国家都相安无事。现在，战争的基因只表现在足球场上；对土地的争夺已经被对奖牌和冠军的争夺所取代。最近出版了第一部关于法德历史的著作。据作者讲，法德历史学家的争论根源并不在于过去以及纳粹年代，而是现在特别是与美国的关系。