ومن بين السيناريوهات الأربعة، كان الأول هو الأعظم إثارة للقلق والانزعاج. فقد أصبح جيران الصين قلقين على نحو متزايد إزاء قوتها المتصاعدة ومحاولاتها الواثقة الرامية إلى تأكيد ذاتها. وفي حين يطمح حكام الصين إلى صياغة آسيا على نحو يجعلها تتمركز حول الصين، فإن جهودهم الرامية إلى تخويف الدول المجاورة الأصغر حجماً من غير المحتمل أن تجعل من الصين مرشحاً يتمتع بالمصداقية لزعامة آسيا.
在这四个情况中，第一个已经引发了极大的不安定情绪。中国的邻国对其不断膨胀的实力和自信的忧虑与日俱增。当中国的统治者打算要建立一个中国一家独大的亚洲之时，他们恐吓弱小邻国的行为使之无法成为亚洲领导者的可靠候选人。