هناك العديد من الأسباب التي كانت قد تجعلنا لا نتوقع مثل هذا النجاح لماليزيا. ففي الوقت الذي كانت فيه ماليزيا تمر بمرحلة الاستقلال، نشر غونار ميردال الخبير الاقتصادي الحائز على جائزة نوبل كتاباً بارزاً بعنوان &quot;الدراما الآسيوية&quot;، حيث تنبأ للمنطقة بمستقبل كئيب.
有许多原因让我们预期不到马来西亚的成功。就在马来西亚争取独立的过程中，获得诺贝尔奖的经济学家Gunnar Myrdal写了一本颇具影响力的书《亚洲戏剧》，书中对该地区的未来作了黯淡的预期。