نيويورك ــ كان احتمال شروع بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي في الخروج من سياسة أسعار الفائدة صِفر في وقت لاحق من هذا العام سبباً في تأجيج المخاوف المتنامية من تجدد التقلبات في أسواق العملة والسندات والأسهم في الاقتصادات الناشئة. وكان القلق مفهوما: فعندما أشار بنك الاحتياطي الفيدرالي في عام 2013 إلى أن نهاية سياسة التيسير الكمي باتت وشيكة، أرسلت "نوبة الخفض التدريجي" الناجمة عن ذلك موجات الصدمة عبر العديد من الأسواق المالية والاقتصادات في البلدان الناشئة.
纽约—美联储将于今年晚些时候开始退出零利率政策，这一前景让人们日益担心新兴经济体货币、债券和股市波动将卷土重来。这一担心不难理解：2013年美联储放出信号表示即将结束量化宽松政策时，由此到来的“缩减恐慌”（taper tantrum）在诸多新兴国家金融市场和经济中引起余震。