بيد أن نورد ستريم ليست بالمسألة الفنية. ولابد من معالجة مخاوف البلدان التي تخشى أن تنبذ بالعراء، وهذا هو السبب الذي يجعل من إنشاء سوق موحدة للغاز الطبيعي في الاتحاد الأوروبي أمراً ضرورياً. وبهذا فلن يُترَك أي بلد مكشوفاً في مواجهة الضغوط الروسية.
但北溪管道可不是一个“技术性问题”。那些害怕遭到停气威胁的国家的意见必须得到尊重，而这也是为什么需要建立一个单一的欧盟天然气市场的原因。只有这样，才能确保任何一个国家都不会匍匐于俄方的压力之下。