إن البيانات الواردة من الولايات المتحدة ـ ارتفاع معدلات البطالة، وانخفاض استهلاك الأسر الأميركية، واستمرار انحدار الإنتاج الصناعي، وضعف سوق الإسكان ـ تشير إلى أن الركود في الولايات المتحدة لم ينته بعد. وهناك تحليل مشابه في العديد من البلدان الأخرى المتقدمة اقتصادياً يشير إلى أن القاع بات قريباً، كما هي الحال في الولايات المتحدة، ولكن بلوغه سوف يستغرق بعض الوقت. وربما عادت أغلب الأسواق الناشئة إلى النمو، ولكن أداءها ما زال أقل كثيراً من إمكاناتها.
如今在经济界似乎有这么一种共识，大家都认为衰退已经过去。美国乃至全球的经济将迅速复苏，不会再出现反复。不幸的是，这种共识同样是错误的，就像过去三年那种V型的观点那样。