إن عشرين عاماً زمن عابر في حياة أي بلد، ورغم هذا فإن أهل رواندا، بعد أن أوشكت بلدهم على التحول إلى دولة فاشلة في عام 1994، يواجهون المستقبل اليوم بتفاؤل وعزيمة لا تلين. ورغم استمرار العديد من التحديات، فلا أحد يستطيع أن ينكر التقدم الذي أحرزته بلادنا. فقد سمح النمو الاقتصادي القوي والثابت لأكثر من مليون رواندي لانتشال أنفسهم من براثن الفقر في السنوات الست الماضية. وتضاعف م��وسط ​​العمر المتوقع في العقدين الماضيين. ونحن على الطريق الصحيح لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
二十年对一个国家来说只不过是一瞬间，而在经历了1994年国体摇摇欲坠后，今天的卢旺达充满了对未来的乐观和坚定。尽管仍然存在诸多挑战，但我们的国家仍取得了不可否认的进步。强劲而持续的经济增长让一百多万卢旺达人在过去六年中摆脱了贫困。预期寿命在过去二十年里翻了一番。我们正在走在实现千年发展目标（Millennium Development Goals）的道路上。