وفي حالة ألمانيا فإننا نتحدث بطبيعة الحال عن الفائض وليس العجز. وبرغم أن الفائض يتجاوز 6% من الدخل الوطني الألماني وقد يبدو وكأن حجمه مماثل لعجز الولايات المتحدة قبل الأزمة، فينبغي لنا أن نتذكر أن حجم الاقتصاد الألماني أقل من ربع اقتصاد الولايات المتحدة (وفقاً لأسعار الصرف في السوق).
当然，在德国的问题上，我们讨论的是盈余而不是赤字。虽然盈余超过了德国国民收入的6%，已骎骎然与危机前美国赤字水平相当，但是别忘了，德国经济规模还不到美国的四分之一（按市场汇率衡量）。