أثناء القرن الماضي، تضاعف عدد سكان العالم إلى أربعة أمثاله، وتضاعف عدد سكان المدن إلى ثلاثة عشر أمثاله. وتزايد الإنتاج العالمي أربعين ضعفاً، واستخدامات المياه إلى تسعة أمثالها، واستخدامات الطاقة إلى ثلاثة عشر ضعفاً، والانبعاثات من غاز ثاني أكسيد الكربون إلى سبعة عشر ضعفاً. ولسوف يكون لزاماً على البشر في القرن الحادي والعشرين أن يتعايشوا مع العواقب المترتبة على كل ما سبق، بخيره وشره.
在上个世纪，世界人口增长四倍，生活在城市中的人口增长了十三倍。全球产量增长了四十倍，用水增长九倍，能源消耗增长十三倍，而二氧化碳排放增长十七倍。人们在二十一世纪中不得不应对所有这些后果，无论好坏都是一样。