خرج ناكيسوني من الأزمة بمهارة رجل الدولة القادر على إدارة دبلوماسية اليابان مع الصين ولم يكن هناك أي اتهام لشخصه بأنه باع نفسه لبكين ولم تتعرض مصداقيته أو وطنيته للتشكيك. سلسلة الأحداث هذه أظهرت أن سياسة كيوزومي المعاندة ليست الخيار الوحيد. فمن الممكن أن يتحلى رئيس وزراء اليابان بالقوة من دون استغلال الإمتعاض الداخلي لدول الجوار والحفاظ على وطنيته ودعمه للسياسة الأميركية بينما يحافظ على علاقات عمل طيبة مع الصين وبالفعل إن التوقف عن الزيارات المثيرة للجدل لياسكوني سيفتح على الأرجح الباب للقمة اليابانية الصينية المتأخرة عن ميعادها والتي في المقابل يمكن أن تقوي الأصوات المعتدلة في الصين المطالبة بعلاقات موجهة نحو المستقبل مع اليابان.
这段插曲表明小泉的强硬立场并不是唯一的选择。日本首相可以是强势首相而不必利用国内对邻国的不满情绪；可以在培育正常运转的对中关系的同时保持保守、爱国和亲美的立场。实际上，停止参拜靖国神社很可能将开启搁置已久的中日政府首脑会议的大门，这将加强中国温和派的声音，他们寻求发展面向未来的中日关系。