على سبيل البداية، لا يجوز لنا أن نطلق إلى الغلاف الجوي ما يزيد على سبعمائة مليار طن من ثاني أكسيد الكربون حتى عام 2050. ولكن بالمعدل الحالي للانبعاثات فمن المؤكد أن هذه &quot;الميزانية&quot; سوف تستنفد في غضون عشرين عاماً؛ وإذا ظلت الانبعاثات في ازدياد كما هو متوقع فسوف يصاب العالم &quot;بإفلاس الكربون&quot; حتى قبل ذلك. وهذا يعني أن جهود الحد من انبعاثات ثاني أكسيد الكربون وغيره من الغازات المسببة للانحباس الحراري لابد وأن تبدأ في أسرع وقت ممكن. وإهدار المزيد من الوقت من شأنه أن يجعل التكاليف باهظة إلى حد لا يمكن تصوره وأن يجعل حد الدرجتين المئويتين بلا أي قيمة.
起始阶段，到2050年，总共只允许向空气中排放约7000亿吨二氧化碳。按照目前的排放速度，上述“预算”只能支撑20年。如果排放按照预料中的速度增加，世界将会更早地陷入碳“破产”。因此必须尽早降低二氧化碳和温室气体的排放。进一步浪费时间会导致成本大幅上涨，致使2°C的最高限度成为空谈。