كمبريدج ــ عندما ننظر إلى خارج إحدى النوافذ، فمن السهل أن يخدعنا انعكاس صورتنا فنرى من أنفسنا أكثر مما نراه من العالم الخارجي. ويبدو أن هذه هي الحال عندما ينظر المراقبون من الولايات المتحدة، المتأثرون بالمناقشة المالية الدائرة في بلدهم، إلى اليونان.
美国剑桥—当你望向窗外时，很容易被你自己的影像所迷惑，比外部世界看到更多的你自己。这似乎就是美国观察者在受到本国财政争论影响的情况下看希腊时的情景。