وعلى طول هذا الطريق، يتم سحب العديد من العقاقير المحتملة، وحتى العقاقير التي تجتاز الاختبارات فإنها تواجه العقبة الإضافية المتمثلة في الحصول على موافقة الجهات التنظيمية. وأخيراً، يصل العقار الجديد إلى السوق، حيث لابد من متابعته عن كثب، وذلك لأن العديد من ردود الفعل السلبية لا يمكن اكتشافها إلا بعد استخدامها من قِبَل عدد كبير من المرضى وبعد سنوات من الاستخدام.
在这一过程中，许多潜在的药物被放弃，即便是成功通过试验的药物也面临着额外的监管审批障碍。最后，药物进入市场，也必须对其进行严格跟踪，因为许多不良反应要经过众多病人多年的使用之后才能被发现。