أو باختصار، من غير الممكن أن تُترَك مسألة إدارة التعافي للبنك الاحتياطي الفيدرالي، أو البنك المركزي الأوروبي، أو بنك إنجلترا. بل إن الأمر يتطلب المشاركة الفاعلة من جانب صناع السياسات المالية. والواقع أن موقفنا الحالي لا يتطلب وجود مقرض الملاذ الأخير، بل منفق الملاذ الأخير، وهذا المنفق لا يمكن أن يكون غير الحكومات.
简言之，复苏不可能来自美联储、欧洲央行或英格兰银行。复苏需要积极的财政政策参与。我们的现状要求的不是最后贷款人，而是最后支出人，而能够扮演这一角色的唯有政府。