وإذا نظرنا إلى الأمر من زاوية سياسية جغرافية أكثر اتساعاً، فسندرك أن الموقف أصبح منذراً بالخطر. فعلى الرغم من حالات الازدهار الاقتصادي المتكررة والتي تشهدها آسيا، إلا أنها أصبحت تمثل حقل ألغام على المستويين الاستراتيجي والأمني. وإن اليابان بسلوكياتها المتصلبة المغرقة في التقليدية والقومية والانطواء على الذات، لن تؤدي إلا إلى تفاقم الموقف.
从更广泛的地缘政治角度看，这种情况应该引起人们的警惕。尽管经济异常繁荣，但亚洲仍然是战略和安全方面的雷场。一个态度僵化、抱残守缺、民族主义和眼睛向内的日本只会让情况变得更加糟糕。