لكن القطاع الزراعي في اليابان انحدر على مدى العقدين الماضيين. كما ارتفع متوسط العمر المتوقع لمزارعينا بنحو عشر سنوات، إلى أكثر من 66 عاما. وإذا كان لقطاعنا الزراعي أن يظل باقيا، فيتعين علينا أن نتابع على مسار الإصلاحات الشاملة، بما في ذلك التعاونيات الزراعية التي لم تتغير منذ ستين عاما.
但在过去二十年中，日本的农业部门不断衰退。我们的农民的平均年龄增加了十岁，超过了66岁。要想让我们的农业部门生存下去，就必须采取彻底改革，包括对60年来一成不变的日本农业合作社进行改革。