وكانت أي مبادرة مدنية وكل الأنشطة من أي نوع تخضع للتقييم الإيديولوجي والرقابة. وكانت الشرطة السرية "تتعامل" مع كل من تسول له نفسه العصيان أو التمرد.
任何公民运动、任何形式的任何活动都要在意识形态领域里接受检查和控制。如果谁胆敢反抗，必将受到秘密警察的“特殊照顾”。