وحتى من دون التأخير الناجم عن التدخلات السياسية، فإن مثل هذه الأدوات غير كافية. والأمر يحتاج إلى تكييف الإطار المالي المتعدد السنوات ككل، وليس فقط لضمان شرعيته. فمن الواجب أن يتضمن فقرة شاملة وملزمة خاصة بالمراجعة من أجل ضمان إعادة تقييم حالة الموارد المالية العامة والاستثمار الجماعي عند منتصف الطريق. وهذا من شأنه أن يعطي البرلمان الأوروبي المقبل ــ والناخبين الذين يختارون أعضاءه ــ النفوذ الكافي على ميزانية الاتحاد الأوروبي الطويلة الأجل والتي يحتاج إليها أي نظام ديمقراطي.
即使没有政治干预造成的拖延，这些工具也是捉襟见肘的。从整体看，MFF需要腾挪空间，这不仅是为了保证其合法性。MFF应该包括全面的整体修订条款，以确保公共财政状况和集体投资需要得到中期重新评估。这将给予下一届欧洲议会（以及选出其议员的选民）对民主制度所要求的欧盟长期预算的影响力。