وعلى هذا فمن المؤسف أن نعترف أن إسهام أوروبا في تحول الرئيس الأميركي بشأن تغير المناخ كان محدوداً للغاية. ذلك أن حالة اليقظة التي ألمت بالرئيس بوش ترتبط على نحو واضح بتغير المناخ السياسي في الولايات المتحدة، حيث أصبحت مسألة تغير المناخ تشكل قضية حقيقية. بل نستطيع أن نقول إن المواقف التي اتخذها آل غور وحاكم كاليفورنيا آرنولد شوارزنيغر كانت أكثر إسهاماً من كافة الجهود التي بذلها زعماء أوروبا مجتمعون في تحول موقف بوش .
于是，令人感伤的事实是，欧洲在气候变化问题上说服美国总统的能力非常有限。归根结底，真正能够警醒布什的力量必然来自美国政治环境内部，而气候变化也已经成为其中的重要议题。事实上，阿尔·戈尔（Al Gore）和加利福尼亚州长阿诺德·施瓦辛格（Arnold Schwarzenegger）对布什觉醒所做的贡献比所有欧洲领导人加在一起还要大。