في ظل الاقتصاد العالمي الذي يتسم بالمنافسة الشديدة اليوم، لا يوجد &quot;سبيل ثالث&quot; محتمل تستطيع الدول أن تسلكه سعياً إلى تجنب الإصلاحات المستمرة فيما يتصل بتحرير الأسواق. بل إن الفصل الحالي الذي تعيشه أميركا اللاتيني�� من فصول الاشتراكية من المرجح أن يؤدي بها إلى الوقوع مرة أخرى في سلسلة من أحداث الماضي المأساوي.
面对今天竞争极其激烈的全球经济，各个国家只有坚持自由化和以市场为中心的改革才会有出路，没有“第三条路”可走。然而，拉美目前有社会主义掌握权力的状况极有可能让这个地区过去的悲剧重演。