عندما وصلت حكومة جديدة إلى السلطة في اليابان عام 2009 وحاولت كسر قالب ما بعد الحرب من خلال تحسين العلاقات مع الصين والسعي إلى تقليل اعتمادها على الولايات المتحدة، سعت إدارة الرئيس أوباما إلى تقويض هذه الجهود. ويبدو أن الإمبراطورية غير الرسمية لا تستطيع أن تتحمل مثل هذا النوع من العصيان والتمرد.
2009年，当日本新政府上台并试图改善与中国的悬系并减少对美国的依赖，从而打破战后模式时，奥巴马政府设法破坏了他们的努力。美国这个隐形帝国不会支持这样的反抗。