برينستون ــ إن التاريخ مهم، ولكن بطرائق متفاوتة وغير اعتيادية. ففي بعض الأماكن وفي نظر بعض الناس، يعني التاريخ صدامات أبدية تتشكل بِفِعل قوى جيوسياسية عميقة: فما حدث قبل أربعة قرون لا يختلف بتاتاً عن أحداث الأمس. وفي أماكن أخرى وفي نظر أشخاص آخرين، يشير التاريخ إلى ضرورة البحث عن سبل للهروب من المآزق القديمة والانحيازات التي عفا عليها الزمن. وهذا الانقسام هو الذي يرسم حدود المعركة الفكرية التي تدور رحاها الآن في أوروبا وحولها.
普林斯顿—历史很重要，但是以不同的方式。对一些地区和一些人来说，历史的含义是影响深远的地缘政治因素决定的永恒的冲突：四百年前和现在别无二致。对其他地区和其他人来说，历史意味着需要找到摆脱远古先例和陈旧偏见的方法。这一分歧决定了目前欧洲内外所存在的思想战争。