إن النهج المتقاعس الذي تنتهجه أوروبا في التعامل مع الأزمة أسفر بالفعل عن عواقب سلبية واضحة. والواقع أن سلبية المسؤولين المنتخبين كانت سبباً في تغذية انعدام الثقة بي عامة الناس، وهو ما يهدد الآن المشروع الأوروبي بالكامل. بل إن الأزمة بدأت في تقويض الأساس ـ الشراكة الفرنسية الألمانية والشراكة عبر الأطلسية ـ الذي يقوم عليه النظام الأوروبي الذي ظل قائماً طيلة مرحلة ما بعد الحرب والذي وفر الضمانة لفترة من السلام والازدهار لم يسبق لها مثيل في تاريخ القارة.
欧洲对危机所采取的不作为态度已经造成了看得见的不良后果。当选官员消极行事已经引起了公众不信任，如今这种不信任已威胁到欧洲一体化前景。事实上，危机正在侵蚀欧洲一体化的基石——法德合作伙伴关系和跨大西洋合作伙伴关系。二战以来，这一秩序保证了欧洲大陆没有重蹈历史覆辙，实现了长时间的和平与繁荣。