ورغم كل هذا، فمن قبيل التبسيط الشديد أن نعزو النزاع الحالي بالكامل إلى الجراح المفتوحة من آخر الحروب العالمية. لا شك أن المشاعر القومية التي أثيرت عن عمد في الصين وكوريا واليابان ترتبط بالتاريخ الحديث، ولكن السياسة الكامنة وراء هذه المشاعر مختلفة في كل دولة. ولأن الصحافة في الدول الثلاث تكاد تكون متوحدة عقلياً في رفض إبراز أي شيء غير وجهة النظر "الوطنية"، فإن هذه السياسة لا يمكن تفسيرها على النحو اللائق أبدا.
然而如果把当前的纠纷完全归咎于上一次世界大战遗留的创伤，那就未免太过简单了。这些故意在中国，韩国和日本国内煽动起来的民族主义情绪无可否认都和近代历史有关联，但背后的政治目的在各国都是迥异的。由于这三国的媒体都几乎是自闭的——除了“国家”观点之外一切都视而不见——这些政治目的也就从未被适当地阐述过。