ومع ارتفاع الأسعار اليابانية وهبوط الين في مقابل العملات الأخرى، يصبح المستثمرون على استعداد للاحتفاظ بسندات الحكومة اليابانية شريطة أن يكون عائدها أكبر كثيراً مما كان عليه في الماضي. والتأثير المباشر لارتفاع سعر الفائدة يتلخص في زيادة عجز الميزانية وارتفاع معدل نمو الدين الحكومي. ومع ارتفاع نسبة الدين إلى الناتج المحلي الإجمالي إلى 230%، فإن ارتفاع تكاليف الإقراض بنحو أربع نقاط مئوية من شأنه أن يؤدي إلى مضاعفة العجز السنوي إلى 20% من الناتج المحلي الإجمالي.
随着日本物价上涨以及日元相对其他货币贬值，欲让投资者继续愿意持有日本国债，唯有名义收益率较过去大幅提高。利率升高的一个直接效应将是扩大预算赤字和国债增长率。在债务/GDP比率已经高达230%的情况下，借贷成本上升4个百分点将导致年度赤字翻番，达到GDP的20%。