وتكمن خلف هذا التناقض ظاهرة "المكسيك المنقسمة إلى قسمين"، وهو المصطلح الذي استخدمه معهد ماكينزي العالمي لوصف الثنائية المتطرفة التي تميز الاقتصاد المكسيكي. فقد كان أداء الشركات الكبيرة الموجهة نحو الاقتصاد العالمي طيباً إلى حد كبير، في حين كان أداء الشركات التقليدية غير الرسمية ــ المتمثلة في محال الفطائر المتواجدة في كل مكان ــ ضعيفاً بشكل واضح في حين استمر في امتصاص القسم الأكبر من قوة العمل في الاقتصاد. وكان نجاح الأول في حكم الملغي بفعل العبء الذي فرضه الثاني.
这一突出的悖论背后是“双面墨西哥”现象。“双面墨西哥”是麦肯锡全球研究所（McKinsey Global Institute）发明的词汇，形容墨西哥经济的极端两面性。面向全球经济的大企业表现十分出色，而传统非正式企业——以独一无二的社区墨西哥饼店（tortillerías）为代表——表现低迷，但仍吸收了大部分劳动力。前者的成功因为后者的拖累而暗淡无光。