منذ اندلعت الأزمة العالمية في خريف 2008، وجد كل من المستشارة الألمانية ميركل والرئيس الفرنسي نيكولا ساركوزي نفسه في مواجهة التهديد بتلاشي شعبيته السياسية إذا نحى جانباً مصالحه الوطنية في سبيل التوصل إلى تسوية أوروبية. ولن يتسنى لفرنسا أن تلبي أهداف استقرار ألمانيا ما لم يكن ساركوزي راغباً في التضحية بكل احتمالات إعادة انتخابه. أما ميركل فسوف تثير غضباً شديداً بين ناخبيها المحافظين (فضلاً عن هزيمتها في المحكمة الدستورية الألمانية) إذا وافقت على سياسة إنفاق أكثر تحرراً، بما في ذلك تقديم أي مساعدات مالية مباشرة إلى اليونان.
由于本轮全球危机爆发于 2008 年秋天，当时默克尔和法国总统尼古拉·萨尔科齐都不得不为了国家利益而牺牲欧盟层面上的妥协，否则有可能会丧失政治上的多数优势。除非萨尔科齐忘掉连选连任这回事儿，否则法国绝不会在欧元稳定目标上附和德国。而默克尔如果支持更宽松的支出政策，包括向希腊直接提供资金援助，就会惹恼她的保守派选民，并且有可能被卡尔斯鲁厄的德国宪法法院裁定为违宪。