ولكن على الرغم من انهيار النظم الاجتماعية الجامدة، التي طالما عرقلت التقدم في العديد من البلدان العربية، على مدى السنوات الثلاث الماضية مع تحول الليبرالية إلى رؤية عالمية أكثر قبولا، فإن تجربتي مصر وسوريا تثبتان أن أهداف اليقظة العربية الثانية لم تكن مشتركة في كل البلدان. فلا تزال الخصومات القديمة والهوس بالإيديولوجية والعادات الهدّامة تعترض سبيل الجهود الرامية إلى إيجاد حلول حقيقية للمشاكل الاقتصادية والاجتماعية.
虽然长期阻碍进步的僵化社会制度三年来已经在众多阿拉伯国家陷于瓦解，自由主义的世界观也更易为人接受，但埃及和叙利亚的局势表明第二次阿拉伯觉醒运动的目标并没有得到人们的普遍认同。宿怨、意识形态成见和没有价值的习惯继续对彻底解决经济社会问题的努力构成阻碍。