ولكن يظل هناك جدار ثالث قائما، وقد يكون هذا الجدار أقل وضوحاً من الجدارين السابقين ولكنه لا يقل عنهما، إن لم يكن أشد منهما، ضررا. كان هذا الجدار معنا دوما، يفصل بين أصحاب الأرواح الصدئة الذين يعيشون في الحنين إلى الماضي، والخوف من المستقبل، ويعتقدون أن الماضي فقط كان الأفضل، وبين الشباب الخلاق المبدع الذي يتسم بروح المغامرة التجارية والذي يعانق المستقبل بلا خوف ويؤمن دوماً بأن الأفضل ما زال في الطريق إلينا.
但第三堵墙依然存在，虽然不那么显眼但却同样、甚至更为有害。 这堵墙一直挡在我们中间，将颓废怀旧、恐惧未来、相信只有过去更好的人与年轻、富有创造力和创业精神、无畏地拥抱未来、相信未来更加美好的人分隔开来。