وأنا شخصياً ولِدت في البيت، في قرية صغيرة في الريف الكوري. ومن بين ذكريات طفولتي أنني كنت أسأل أمي عن عادة غريبة. فالنساء اللاتي كن على وشك وضع حملهن كن يحدقن لفترات طويلة في أحذيتهن المطاطية البسيطة، والتي كانت تترك عند الباب الخلفي.
我自己就在韩国农村的家里呱呱落地的。我的其中一个童年记忆就是问妈妈为什么快要临盆的妇女都会死死盯着她们放在门后的胶鞋，这是我们那一个奇怪的习俗。