واليوم تنتهك حقوق الإنسان التي كفلها الدستور، في ظل قضاء مسيس وعُرضة للاستغلال والطعن والتلاعب بصورة روتينية من أجل تبرير تصرفات رئيس الوزراء. وبدلاً من كبح جماح حكومة المالكي، تسهل المحاكم سعيها المستمر إلى الاستئثار بالمزيد من السلطة.
今天，宪法所保障的人权受到侵犯，政治化的司法系统时常涉嫌操纵和滥用权力，为总理的所作所为寻找借口。法院不仅不约束马利基政府，反而助长其对更大权力的欲求。