وقد يكون الاحتمال الثاني مختلفاً تماما: آسيا التي تتسم بالتوترات المتزايدة، وارتفاع الميزانيات العسكرية، وتباطؤ النمو الاقتصادي. وقد تمتد مثل هذه التوترات وتنتشر فتعوق التجارة والسياحة والاستثمار، وخاصة إذا وقعت تصادمات بين القوات الجوية أو البحرية المتخاصمة العاملة في مناطق متجاورة فوق أو حول البحار والأراضي المتنازع عليها. ويشكل الفضاء الإلكتروني مجالاً آخر حيث قد تخرج الأمور عن نطاق السيطرة.
第二个未来则完全相反：一个越来越紧张、军费预算越来越大、经济增长越来越慢的亚洲。紧张局面会溢出亚洲，阻碍贸易、旅游和投资，特别是若在争议水域和领土发生空军和海军力量对峙事件的话。网络空间是另一个竞争可能失控的领域。