وقد فعلنا هذا في شيلي أثناء طفرة أسعار النحاس في الفترة 2006-2008، فتجمع لدينا فائض في الميزانية بلغ ثماني نقاط مئوية من الناتج المحلي الإجمالي. وعندما انهار وال ستريت، كان لدينا الحيز المالي الكافي لتنفيذ واحدة من أكثر خطط مكافحة الأزمات عدوانية على الإطلاق. وكانت قاعدة مالية صارمة، نفذتها وطبقتها حكومة تنتمي إلى يسار الوسط، السبب في جعل هذا في حكم الإمكان.
在智利，我们在2006—2008年铜价繁荣时期做到了这一点，预算盈余最高达到了GDP的八个百分点。当华尔街崩溃时，我们还有财政空间实施全球最积极的反危机计划。有中左翼政府设计并实施的严格财政规则让这一切得以实现。