للوهلة الأولى قد يبدو الأمر وكأن فرنسا اختارت حلف شمال الأطلنطي على حساب وثيقة الأمن والدفاع الأوروبية التي بلغت من العمر عشرة أعوام. ولكن هذا التفسير يتبنى نظرة بالغة التشاؤم لإنجازات وثيقة الأمن والدفاع الأوروبية على مدى العقد الماضي، وتستند هذه النظرة إلى فهم خاطئ للعلاقات بين حلف شمال الأطلنطي والاتحاد الأوروبي.
咋一看，法国似乎是抛弃了刚实施了 10 年的欧洲防务与安全政策 （ European Security and Defense Policy ， ESPD ） 而转投北约的怀抱。但对于 该政策 在过去 10 年中所取得的成就来说，这种判断不但过于悲观，而且也是构筑在一种错误理解北约与欧盟之间关系的基础之上的。