والواقع أن وسائل الإعلام اهتمت بتغطية تعليق فرانسيس الذي استخدم فيه تشبيه "الأرانب" على نطاق واسع، ولكن قِلة منها ذكرت أنه قال أيضا: "لا ينبغي لأي مؤسسة خارجية أن تفرض وجهات نظرها بشأن تنظيم حجم الأسرة في العام النامي". وأضاف بإصرار: "كل شعب لابد أن يتمكن من الحفاظ على هويته من دون أن "يُستَعمَر إيديولوجيا".
方济各的“兔子”说被媒体广泛报道，但很少有媒体报道，他还说，外部机构不应该将其关于家庭规模控制的观点施加给发展中世界。“每一个人”，他说，都应该能够保持自己的身份而不被“意识形态殖民”。