الواقع أن هذا السؤال يقترن بنموذج خطي عفا عليه الزمن للإبداع. إن ما ينقصنا في أوروبا هو الوعي الشعبي والرسمي بمكامن القدرة الحقيقية للعلوم الأوروبية. فالفضول العلمي، إذا ما أعطي الحيز الكافي من الحرية والاستقلال، يظل يشكل القوة الدافعة الأكثر زخماً وراء التحولات غير المتوقعة على الإطلاق فيما يتصل بالكيفية التي تتطور بها مجتمعاتنا.
其实，这个问题与过时的线性创新模型不无关系。欧洲真正缺乏的是官方及公众对欧洲科学真正潜力的清醒认识。如果有足够的空间和自主权，科学好奇心仍然是社会发展不可预见的转变背后最强大的动力。