ان الكثير من هذا التقدم يعكس الزيادة في الصادرات والتي زادت بمعدل سنوي يبلغ 5،2% سنة 2013 وهذا يعني انها تفوقت في الاداء على المانيا . ان النمو السريع في الصادرات مع الانخفاض في الواردات مكن اسبانيا من خفض عجزها التجاري بمقدار النصف في العام الماضي وفي واقع الامر فإن المصانع الاسبانية قد عززت من انتاجيتها لدرجة انها بدأت الان بأخذ طلبيات على حساب منافساتها الاوروبيات .
其中大部分进展都体现了出口的增长上，2013年5.2%的出口年增长率超越了德国。迅速的出口增长与进口量的下跌相结合，令西班牙得以在去年实现贸易赤字减半。事实上，西班牙企业已经将自身生产力提高到一定程度，甚至可以从其欧洲竞争者手中争得订单。