سنجد أن الحسابات المباشرة تؤكد أن التخفيف أفضل من الاستمرار على الوضع الحالي ـ أي أن القيمة الحالية للمنافع تتجاوز القيمة الحالية للتكاليف ـ بالنسبة لأي معدل اجتماعي للأفضلية الزمنية يقل عن 8.5%. والحقيقة أن أي تقدير للمعدل المحض للأفضلية الزمنية، حتى من جانب من يؤمنون بضرورة التخفيض الكبير نسبياً من أجل المستقبل، لم يقترب قط من نسبة 8.5%.
直接的计算显示减排比执行照常的政策要好，就是说，利益的当前价值超过了代价的当前价值——对于任何低于8.5%的社会时间偏好率而言。但是，还没有出现预计社会时间偏好率会接近8.5%的情况，即便对于那些认为对未来应该打相对很大的折扣的人而言也是如此。