ومع ذلك فإن المفاجأة الثالثة قد تكون الأكثر إثارة للاهتمام. ففي شهر مارس/آذار من عام 2009، توقع روبرت لوكاس الحائز على جائزة نوبل بثقة أن اقتصاد الولايات المتحدة سوف يعود إلى حالته الطبيعية في غضون ثلاثة أعوام. إن الاقتصاد الأميركي الطبيعي يعمل بسعر فائدة اسمي للأجل القصير مقداره 4%. ولأن سعر الفائدة على سندات الخزانة الأميركية لعشرة أعوام يميل إلى الارتفاع بمقدار نقطة مئوية واحدة عن متوسط أسعار الفائدة المتوقع للعقود الآجلة القصيرة الأمد على مدى العقد المقبل، فإن حتى التوقعات بقدوم خمس سنوات من الكساد العميق وأسعار فائدة قصيرة الأجل التي تقترب من الصفر لا ينبغي لها أن تدفع أسعار الفائدة على سندات الخزانة لعشرة أعوام إلى الهبوط إلى ما دون مستوى 3%.
不过，最有趣的还是第三件让我感到惊奇之事。2009年3月，诺贝尔奖得主卢卡斯信心满满地预测美国经济将在三年内重回正轨。正常状态下的美国经济伴随着4%的短期名义利率。由于10年期美国国债利率总是会高于未来十年预期短期利率平均水平1个百分点，因此即便预期深度萧条只维持5年、短期利率会下降到零，10年期国债利率也不应该在3%以下。