إذا ما كانت هناك بعض الاستثناءات فإنها ترجع بصورة كبيرة إلى استمرار بعض الحكومات في الاضطلاع بدورها التقدمي، بل وفي بعض الأحيان ابتكار المزيد من التدخلات الحكومية التقدمية. لكنها استثناءات كما قلنا: فالتأثير التراكمي لهذه الإصلاحات طيلة ربع القرن الماضي يتمثل في تفاقم التفاوت في أغلب الدول المتقدمة والنامية، مع ارتفاع معدلات البطالة، وتزايد التفاوت في الدخول الشخصية، وتقلص الحماية الاجتماعية، والتدهور البيئي.
少数几个例外主要是由于锐意改革的政府新近或持续性的干预。但他们仅仅是例外：过去25年来的经济改革的累积后果是在大多数发达国家和发展中国家造成更大的不平等、持续攀升的失业率、更大的收入差距、更弱的社会保护和环境恶化。