الحقيقة أن العديد من الأوروبيين، وآخرين، سوف ينظرون إلى محاكاة الفيديو التي يقدمها هولمز لانتشار متاجر "وال مارت" وكأنها فيلم رعب. ربما ابتكر الفرنسيون نمطاً خاصاً بهم من المتاجر الكبرى ـ الذي يسبق نظيره من المتاجر في الولايات المتحدة ـ لكنهم لم يعتزموا قط أن يتركوا مثل هذه المتاجر تنمو بلا ضابط أو رابط. والمسألة الكبرى في نظر الأوروبيين في هذا الإطار تدور حول ما إذا كان بوسعهم أن يجدوا السبيل إلى استغلال بعض مكاسب الكفاءة التي تتجسد في نموذج "وال مارت" دون أن يكتسحهم هذا النموذج.
的确，许多欧洲人和其他人将会把赫尔姆斯有关沃尔玛扩散的录相模拟片视为恐怖电影。也许是法国人发明了超市，也就是巨型超市的前身，但是他们从来就没有打算对其放任自流。欧洲人的大问题是，他们是否可以找到在不被吞没的情况下利用沃尔玛模式所体现的某些效率提高。