هل أوروبا جادة حقاً في اعتبار المفهوم المشترك لحقوق الإنسان أساساً راسخاً لشراكتنا المتوسطية؟ إن كان الأمر كذلك فما هي اقتراحاتنا في أوروبا حيال تفعيل ذلك المفهوم؟ وإذا كان الأمر مجرد حديث فارغ فمن الأكرم لنا ألا نخوض فيه. إذ أننا نخزي أنفسنا ونشوه سمعتنا وسمعة العديد من المبادئ المهمة حين نتفوه بما لا نعنيه حقاً.
一个共同的人权观念应该是地中海伙伴关系的基础之一的观点， 欧洲是认真的吗？如果是这样的，我们应提议在欧洲做些什么呢？如果这只是夸夸其谈，最好就不要说它。当我们言不由衷的时候，我们使自己和一些重要原则失去了人们的信任。