باريس ــ قبل أن ينتهي هذا العام، من المقرر أن يستن البرلمان الفرنسي قانوناً للإصلاح الشامل للمعاشات، والذي يشكل ضرورة أساسية ليس فقط لوضع الموارد المالية العامة في فرنسا على مسار سليم ومستدام، بل وأيضاً لتعزيز الثقة في منطقة اليورو في عام 2014 وما يليه. وعلاوة على ذلك فإن كيفية تنفيذ الإصلاح لا تقل أهمية عن الإجراء ذاته.
巴黎—今年年底前，法国议会将出台全面的退休金修订措施，这不仅是给法国公共财政打下可靠和可持续基础的关键，也是巩固2014年及其后欧元区信心的关键。此外，这项改革如何实施与其措施本身一样重要。