إن أولئك الذين يعرفون أن الخلل طويل الأمد في التوازن المالي ينتهي على الأرجح إلى كارثة ـ ارتفاع معدلات التضخم، والركود الشديد، والأزمات المالية، أو الثلاثة معاً ـ لابد وأنهم يتابعون في حيرة وذهول أولويات الرئيس جورج دبليو بوش وإدارته. وإن "أزمة" الضمان الاجتماعي التي يريد أن ينفق رأسماله السياسي على "حلها" لا ترقى إلى مرتبة تزيد عن الثالثة بين المشاكل المالية التي تواجهها أميركا، إذا تحدثنا عن مدى إلحاحها وخطورتها ـ ويحدث هذا في وقت تنامت خلاله تلك المشاكل حتى أصبحت تشكل تهديداً عميقاً للاستقرار الاقتصادي العالمي.
我们这些知道长期未决的财政失衡可能会导致灾难¾高通货膨胀、严重经济衰退、金融危机，或是三者兼而有之¾的人看到乔治·W·布什及其政府的施政日程都会困惑地挠头。他打算花些政治资本解决的社会保障“危机”在急迫性和严重性方面仅仅在美国财政问题中排名第三¾而目前这些问题已经成了全球经济稳定的严重威胁。