لندن ــ في مختلف أنحاء العالم، تشهد ساحة حوكمة الشركات تحولاً واضحا، مع اكتساب الجهود الرامية إلى تحسين ممارسات العمل وسياساته المزيد من الدعم والزخم. وأصبحت موجة الإصلاح مرئية في كل مكان ــ من القواعد التنظيمية الجديدة الصارمة في اليابان إلى تبني صناديق الثروة السيادة مثل صندوق بنك نورجيس لإدارة الاستثمار في النرويج لأساليب أكثر نشاطاً في التعامل مع استثماراتها ــ ومن المؤكد أنها سوف تستمر في الارتفاع.
伦敦—放眼世界，公司治理版图正在发生变化，改善商业实践和政策的努力赢得了支持和动力。改革浪潮随处可见——日本采取了严厉的新监管措施；挪威央行投资管理公司（Norges Bank Investment Management）等主权财富基金对于投资也采取了更加积极的方针——并且这一浪潮必然还会继续兴盛。