ففي حين نجحت خطة البنك المركزي الأوروبي لشراء السندات في تهدئة الأسواق المالية بدرجة معقولة، فإن بعض الاقتصادات الأوروبية ــ بما في ذلك إيطاليا وأسبانيا واليونان والبرتغال ــ لا تزال عُرضة للخطر، لأنها لا تنمو بالسرعة الكافية لتضييق فجوة العجز ومنع نمو الديون الوطنية. والمفارقة المؤسفة هنا هي أن نسبة الثروة الخاصة إلى الناتج المحلي الإجمالي في بعض الدول التي هي في احتياج إلى الدعم من البنك المركزي الأوروبي والدول الأعضاء في شمال منطقة اليورو تتساوى مع أو تزيد عن النسبة في الدول الأكثر قدرة على سداد ديونها.
欧洲央行的债券购买机制极大地稳定了金融市场，但一些欧洲经济体——包括意大利、西班牙、希腊和葡萄牙——仍处于危急之中，因为它们的增长速度不足以减少赤字、阻止国民债务增加。这里有一个残酷的讽刺：一些需要欧洲央行和欧元区北欧成员国支持的国家的私人财富对GDP的比率与更坚挺的国家一样高甚至更高。