والآن دعونا ننتقل إلى التاريخ ــ وخاصة تاريخ أسعار النفط المعدلة تبعاً للتضخم منذ عام 1974، عندما تأسست منظمة أوبك. يكشف التاريخ عن نظامين مميزين للتسعير. ففي الفترة من 1974 إلى 1985، كان سعر النفط القياسي في الولايات المتحدة يتراوح بين خمسين إلى مائة وعشرين دولاراً بعملة اليوم. وفي الفترة من 1986 إلى 2004، تراوح السعر بين عشرين إلى خمسين دولاراً (باستثناء انحرافين موجزين بعد غزو الكويت في عام 1990 وخفض القيمة في روسيا عام 1998). وأخيرا، في الفترة من 2005 إلى 2014، عادت أسعار النفط مرة أخرى إلى نطاق الفترة 1974-1985 الذي تراوح بين خمسين إلى مائة وعشرين دولارا، باستثناء ارتفاعين موجزين أثناء الأزمة المالية في الفترة 2008-2009.
现在，让我们把目光转向历史——具体而言，转向1974年欧佩克刚刚成立以来的经通胀调整的油价史。这段历史揭示出两个不同的定价机制。从1974年至1985年，美国基准油价在50至120美元（以今天的价格衡量）之间波动。从1986年到2004年，油价在20至50美元之间波动（1990年伊拉克入侵科威特和1998年俄罗斯违约期间有过短暂的偏离）。最后，从2005年到2014年，油价再次回到1974—1985年的价格区间，即50至120美元内波动，只是在2008—2009金融危机期间有过两次短暂的暴跌。