والحقيقة أننا إذا ما نظرنا على نحو أكثر تعمقاً إلى أسعار الفائدة الحقيقة في الولايات المتحدة، فكان حسابنا لها من خلال طرح نسبة تضخم العام السابق من العائد الاسمي للسندات الحكومية، فلسوف نكتشف أنه على الرغم من أن أسعار الفائدة الحقيقة أكثر انخفاضاً مما كانت عليه منذ عشرين عاماً، إلا أنها ليست منخفضة وفقاً للمعايير التاريخية. وذلك لأن متوسط سعر الفائدة الحكومية الحقيقية على القروض طويلة الأجل في الفترة من 1891 وحتى 1979 ـ وهي الفترة التي انتهت مباشرة قبل الارتفاع الهائل الذي حدث في تكاليف الإقراض على يد فولكر ـ كان مجرد 1.25%، وهو معدل قريب للغاية من أسعار الفائدة الحقيقية على القروض طويلة الأجل اليوم.
实际上，如果我们从更长期的观点来考量美国的实际利率，将前一年的通胀从政府债券的实际收益中扣除，我们会发现虽然它们比20年前低了很多，但就历史标准而言却并不低。1891-1979年期间（在Volcker监察到借款成本急剧上升之前刚结束的这段时期）的平均实际长期政府利率仅为1.25%。这和现今的实际长期利率非常接近。