الواقع أن تبني منطق المصلحة الوطنية في التعامل مع قضية الطاقة، على النحو الذي يجعل أوروبا معتمدة على روسيا لتدبير نحو ثلث مواردها من الطاقة، قد يكون بمثابة الانتحار. ولا وجود للبدائل. ولن تستطيع أوروبا أن تقول "لا" للكرملين وشركة جازبروم إلا إذا امتلكت الإرادة اللازمة للقيام بذلك.
持有“能源的国家理由”（energy raison d’état）而让欧洲将其三分之一的能源资源系于俄罗斯身上不啻自杀。欧洲有第二条路可走。只要有决心，欧洲可以对克里姆林宫和俄罗斯天然气公司（Gazprom）说不。