لا شك أنه من الخطأ أن نضع بولندا المزدهرة في مقابل أسبانيا المنهارة. صحيح أن حتى الاقتصاد البولندي، في ضوء الأزمة الأوروبية عموما، لم يعد مزدهرا. فالبطالة هناك تدور حول مستوى 10% (ورغم هذا فهي أقل من نصف المعدل الأسباني)، ونمو الناتج المحلي الإجمالي السنوي لا يتجاوز 1% (النمو في أسبانيا سلبي)، ولكن المزاج في كل من البلدين، فضلاً عن نظرته إلى أوروبا والدور الذي يلعبه كل منهما فيها، يتباين بشكل صارح.
当然，用欣欣向荣的波兰来和逐渐崩溃的西班牙对照是不准确的。考虑到欧洲的整体危机，即便波兰的经济也难言蓬勃。波兰的失业率约为10%（但依然只有西班牙的一半），GDP年增长率1%（西班牙则是负的）。但两国国内弥漫的情绪，以及它们对欧洲及其所扮演角色的认识却是泾渭分明。