لندن ــ إننا نعيش في زمن محفوف بالمخاطر. وكلما تصورنا أننا وضعنا أقدامنا على المسار الصحيح، يحدث شيء يجعلنا نشعر وكأن أقدامنا أطيح بها من أسفلنا. وكثيراً ما تتشابك وتتداخل الأفعال والأحداث، وما يحدث على أحد المستويات ــ فيؤثر على الأفراد والدول والقطاعات الاقتصادية والشركات من كافة الأحجام ــ ربما يكون له انعكاسات على مستويات أخرى.
伦敦—我们生活在危险的时代。就在我们似乎认清了形势时，机会发生一些事情，让我们觉得双腿被位于我们之下的东西弄瘫痪了。行动和事件常常互相纠结，在某一层面所发生的事情——影响个体、国家、经济部门和各个规模的公司——可能会在其他层面引起反响。