الواقع أن الحد من مشتريات البنك المركزي الأوروبي من السندات الحكومية سلفاً، كما قضت المحكمة الألمانية، سوف يكون بلا معنى، لأن هذا من شأنه أن يثير بسهولة التكهنات في السوق. ونتيجة لهذا فإن البنك المركزي الأوروبي سوف يضطر إلى استخدام أدوات السياسة البديلة في التعامل مع الأسواق المالية المختلة. وهذا يعني التركيز مرة أخرى على دعم البنوك، فضلاً عن الاستعانة بأدوات جديدة قادرة على التأثير بشكل أكثر مباشرة على الشركات والأسر في البلدان المتأزمة.
遵守德国法院事前限制欧洲央行买入政府债券的要求毫无意义，因为这样做很容易招致市场炒作。但欧洲央行却因此只能被迫采用其他政策工具来应对失常的金融市场。这意味着再度重点扶持银行及采取直接影响危机国企业和家庭的全新政策。