ولكي نفهم اتجاهات تشغيل العمالة المحلية والأجنبية لدى الشركات الأميركية المتعددة الجنسيات، فمن المهم أيضاً أن ننظر إلى الخدمات. وهنا تشير البيانات إلى شيء آخر. فأثناء الفترة 1999-2009، ازداد تشغيل العمالة في الفروع الأجنبية للشركات الأميركية المتعددة الجنسيات بنحو 2,8 مليون وظيفة، أو 36,2%. ولكن التصنيع كان يمثل نحو 8% فقط من هذه الزيادة، في حين استأثرت الخدمات بحصة الأسد. فضلاً عن ذلك فإن الشركات الأميركية المتعددة الجنسيات العاملة في قطاع الخدمات زادت من عدد العاملين لديها سواء في الداخل أو الخارج ــ بنحو 1,2 مليون عامل في عملياتها المحلية وأكثر من ضعف هذا الرقم في فروعها الأجنبية.
要理解美国跨国公司的国内外就业趋势，服务业也不容小觑。数据向我们表明了另外一种趋势。1999年到2009年，美国跨国公司海外附属公司的就业人数增加了280万（36.2％），但制造业仅占这一增长的8％，而服务业占的份额最大。此外，美国跨国公司在国内外的服务业都增加了就业人数——国内业务就业人数增加近120万，这是许多海外附属公司增加数量的的两倍。