بيجين – بعد اربع سنوات مخيبه للامال ادرك الاقتصاديون الصينيون ان تباطؤ نمو الناتج المحلي -من ما نسبته 12،8 % في ذروة ما بعد الازمة في سنة 2010 الى حوالي 7% اليوم هو علىالغالب تباطؤ هيكلي وليس دوري أي بعبارة اخرى فإن معدل النمو المحتمل قد استقر به المقامبمستوى اقل بكثير وبينما من المتوقع ان تتجنب البلاد تبعات هذا الهبوط الحاد ، الا ان النمو السنوي من المتوقع ان يبقى بحدود 6-7% خلال العقد القادم ولكن هذه الاخبار ليست بالضرورة اخبار سيئه.
北京—在经历了令人失望的四年后，中国经济学家已经意识到，GDP增长的放缓——从2010年危机后峰值12.8%下降到今天的7%左右——主要是结构性的，而不是周期性的。换句话说，中国潜在增长率已经下降到显著更低的平台。尽管中国应能避免硬着陆，但可以预期未来十年年增长率保持在6—7%。但这未必是坏消息。