كما تبرز الحاجة أيضاً إلى ضمان تمثيل مواطني كافة الدول الأعضاء، الكبيرة والصغيرة، على النحو اللائق والملائم في البرلمان الأوروبي. ويسعى الدستور إلى توسيع نطاق الوظائف المهمة التي يضطلع بها البرلمان، من الناحية التشريعية ومن النواحي المتعلقة بالميزانية، بالاشتراك مع الدول الأعضاء. وفي الحقيقة، هذه هي المرة الأولى التي يتم فيها تكليف البرلمانات الوطنية بمهام رقابية.
我们还需要确保所有成员国的公民，不论国家大小，都应该在欧洲议会得到充分和适当的代表。宪法还就与各成员国合作，进一步扩展议会在立法和预算方面的重要职能提出了构想。事实上，重要的监督者的职能第一次被分配给了各国议会。