نيويورك ـ إن الانتخابات الأميركية تؤدي عادة إلى نعو من النشوة قصيرة الأمد؛ إذ يعمل الحس الشعبي بالرغبة في التجديد والتشوق إلى احتمالات المستقبل وكأنه جرعة من الأدرينالين. بيد أن الشعور الملموس بالارتياح والرغبة في الاحتفال سوف يتضاءلان إلى حد كبير هذا العام، بسبب الإحساس السائد بين أفراد الشعب الأميركي بأن كل شيء ليس على ما يرام في أميركا.
纽约——美国大选总能创造出一种短暂的欣快情绪，一种公众新鲜感、一种对未来机会的期盼，作用有点类似于注射肾上腺素。可是今年，人们所能感受到的轻松和祝贺将不再那么强烈，因为人们普遍认为美国的各个领域都出现了问题。