بفضل براعتها الفائقة في التخطيط المركزي، كانت الصين دوماً ماهرة في هندسة التحولات في بنيتها الصناعية ــ كما يشهد التحرك نحو النمو الذي تقوده الخدمات. ولكن من الواضح أن الصين أقل إتقاناً لاستنساخ الحمض النووي للثقافة الاستهلاكية الحديثة ــ أو على وجه التحديد، في تغيير العادات السلوكية لشعبها.
中国的中央计划十分了得，长于促进产业结构内部的变化——向服务拉动型增长的转型就是明证。但中国显然并不那么善于复制现代消费文化的DNA——具体而言，即改变中国人民的行为范式。