قبل انعقاد قمة الأجندة العالمية للمنتدى الاقتصادي العالمي في أبو ظبي في الشهر الماضي، أمضيت أسبوعاً في الهند. وقد اشتكى أغلب من تحدثت معهم من أوجه القصور التي تعيب الحكومة، وهم يرون أن الحكومة على المستوى الفيدرالي ومستوى الولايات كانت دوماً بطيئة وغير حاسمة وفاسدة وبلا خيال وقصيرة النظر ــ أي أنها في العموم عديمة القيمة.
就在上月阿布扎比世界经济论坛全球议程峰会召开前，我在印度待了一个礼拜。多数和我交谈的人都没完没了地抱怨政府的不足之处。人们无一例外地认为联邦和州政府反应迟缓、优柔寡断、腐败、缺乏想象力、缺乏远见——总之可以说一无是处。