والواقع أن نداءات الاستغاثة أربكت البلدان المجاورة لسوريا. فيحاول لبنان استيعاب ما يقرب من مليون لاجئ. وفي تركيا يقيم ما يقدر بنحو 200 ألف لاجئ في مخيمات رسمية، ولكن ضعف هذا العدد على الأقل يكافحون وحدهم في البلدات والمدن. والدعم القادم من مختلف أنحاء العالم متقطع: فنحو 60% فقط من تعهدات المساعدة وصلت بالفعل، حيث تصل نسبة ضئيلة بالفعل إلى المستفيدين الحقيقيين. ورغم أن بعض الوكالات تمكنت من إدخال المساعدات عبر الحدود الوطنية فإنها عاجزة عن المرور عبر الخطوط الأمامية للقتال للوصول إلى أولئك العالقين في مرمى النيران المتبادلة.
叙利亚的邻国几乎被求救声淹没。黎巴嫩正在试图接收近一百万难民。在土耳其，约20万难民生活在官方难民营中，但至少还有两倍于此的人数在城镇和城市中挣扎过活。世界各国的援助时断时续：到目前为止只有60%的援助承诺得到了兑现，其中又只有一小部分实际到达了预想的受助者手中，尽管一些机构有能力跨境提供援助，但它们无法突破战斗前线接触到困于战火的人民。