لا أحد يرغب في حدوث هذا. ومن المؤكد أن زيادة بمقدار 50 نقطة أساسية الآن ـ والسماح بذلك لعملية رد العافية للاقتصاد بالاستمرار من خلال التحكم في نسبة التضخم ـ أفضل من الاضطرار إلى زيادة تبلغ ثلاثة أو أربعة أضعاف هذا الرقم في نهاية المطاف. ويحضرني هنا قول مأثور قديم: "درهم وقاية خير من قنطار علاج"، وهو قول ينطبق بصورة خاصة على السياسة النقدية.
没有人愿意看到这样的状况。最好现在就提高50个基准点¾这样就能在控制通胀的同时允许经济继续恢复下去，也比今后让通货膨胀翻三番或四番强。古语说得好，“防患于未然”，这在货币政策领域的确是再贴切不过的。