كمبريدج ــ إن معدلات التضخم منخفضة الآن في كل الدول الصناعية، ويعمل اقتران معدلات البطالة المرتفعة بتباطؤ نمو الناتج المحلي الإجمالي على إزالة المصادر المعتادة للضغوط التي تدفع الأسعار إلى الارتفاع. ولكن على الرغم من هذا فإن المستثمرين الماليين يشعرون بقلق متزايد إزاء احتمالات عودة التضخم إلى الارتفاع من جديد في نهاية المطاف، نظراً للتوسع الضخم في احتياطيات البنوك التجارية والذي صممه بنك الاحتياطي الفيدرالي في الولايات المتحدة والبنك المركزي الأوروبي. ويتذكر بعض المستثمرين على الأقل أن التضخم المرتفع يأتي عادة في أعقاب التوسع النقدي، وهم يخشون ألا تكون هذه المرة مختلفة.
美国剑桥—眼下，所有工业国通货膨胀都很低，高失业和低GDP增长的组合也消除了价格上涨压力的常规原因。尽管如此，金融投资者仍在日益担忧通胀终究会开始上升，因为在美联储和欧洲央行推动下，商业银行准备金增加了许多。至少一部分投资者还记得，通胀抬头总是随着货币扩张而发生，他们担心这一回也不会有什么不同。