إلا أن هذا لن يتسنى إلا إذا ظلت عناصر النمو الرئيسية متوفرة، وإذا نجح العالم في السيطرة على تغير المناخ الناتج عن أنشطة بشرية. أما إذا أصبح المعروض من عناصر النمو الحيوية مقيداً، أو إذا اختل استقرار المناخ في العالم، فلسوف تسجل الأسعار ارتفاعات حادة، ولسوف ينهار الإنتاج الصناعي والإنفاق الاستهلاكي، ولسوف يتباطأ نمو الاقتصاد العالمي، وربما بصورة حادة.
但是，这只有在关键的增长要素供应充足并且人类活动造成的气候变化得到抵消的情况下才有可能。如果 关键要素的供应受到限制或者气候不稳定，价格会大副急剧上升，工业生产和消费者开支将会下降，全球经济增长将会放缓，或许会急剧放缓。