إن مجلس الاحتياطي الفيدرالي يتبع نهجاً مختلفاً تماماً في التعامل مع خصائص العتبتين الكميتين: حيث ستستند عتبة البطالة إلى بيانات تاريخية، في حين تستند عتبة التضخم إلى توقعات بنك الاحتياطي الفيدرالي ذاته. وهذا الفارق الدقيق من شأنه أن يخلف تأثيرات مثيرة للاهتمام فيما يتصل بالتشغيل. والأمر الأكثر أهمية هو أنه يعطي الأولوية لهدف البطالة قبل هدف التضخم. والواقع أن إعادة تنظيم التفويض المزدوج لبنك الاحتياطي الفيدرالي على هذا النحو، والذي أشرت إليه بوصف "لحظة فولكر المعكوسة"، كان واضحاً لبضعة أشهر.
美联储将采取截然不同的方法界定两项量化阈值：失业率的确定将依据历史数据，而通胀则将依据美联储自己的预测。上述微妙差异将产生有趣的操作效果。最重要的是，美联储将优先顾及失业而非通胀目标。我将美联储双重使命的上述调整命名为“反沃尔克时刻”，几个月来这种趋势已经越来越显著。