والآن حان وقت الاعتراف بهذه العواقب، خاصة وأن قادة الصين لم ينتهوا بعد من الحد من اختيارات مواطنيهم الإنجابية. بل إنهم على العكس من ذلك انتقلوا ببساطة من سياسة الطفل الواحد إلى سياسة الطفلين. ويتعين على المراقبين من الخارج والصينيين على حد سواء أن يبادروا إلى التأكيد على القسوة التي بلا معنى التي تنطوي عليها مثل هذه التدابير وأن يعملوا على ضمان عدم عودتها مرة أخرى أبدا ــ في الصين أو أي مكان آخر.
现在应该认识到这些后果了，特别是考虑到中国领导人并没有取消公民的生育选择限制。相反，他们只是将一胎政策变成二胎政策。外部人士和中国人都必须强调这些政策意味着毫无必要的残忍对待，努力确保它们不再重现——不管是在中国还是其他地方。