ولكن الدول الناشئة اليوم أصبحت تشعر بقلق بالغ إزاء ما تتلقاه من تهديدات خطيرة لاقتصاداتها بسبب الضعف المفرط الذي تعاني منه أوروبا، التي تظل زعيمة للتجارة العالمية. فضلاً عن ذلك فإن الوعكة التي تعاني منها أوروبا تهدد أيضاً الاستقرار السياسي في العديد من هذه البلدان، نظراً للارتباط الوثيق ــ وخاصة في الصين ــ بين شرعية الترتيبات القائمة واستمرار النمو الاقتصادي السريع.
但今天，新兴国家越来越忧虑欧洲过度疲软对其各自经济的严重威胁，他们的这种担忧不无道理，因为欧洲仍然领导着世界贸易。此外，鉴于现有制度的合法性和延续快速经济增长之间的紧密关系，欧洲经济的萎靡不振甚至威胁到上述很多国家、特别是中国的政治稳定。