وبدلاً من هذا، فقد بدأت الأزمات تظهر في قطاعات أخرى مثل قطاع النفط. وربما كان التمويل السهل قد منح الاقتصاد قدرة على التحكم في زمام الأمور لأمد أطول. إن ما يدعو إلى القلق إذاً هو أن هذه العلامات أو المؤشرات حينما تتغير ـ كما لابد وأن يحدث ـ فلسوف تتغير على نحو فجائي، ولسوف يصاحب ذلك التغيير عواقب قاسية تتكبدها عملية النمو. والبديل هنا يتلخص في ضرورة تحرك الأسعار، مثل أسعار النفط، بشكل أكثر مرونة من أجل التأثير على التحولات الأكثر إلحاحاً، الأمر الذي سيؤدي بالتالي إلى خلق اختلالات جديدة في التوازن. يتعين على صناع السياسات ألا ينظروا إلى ارتفاع أسعار النفط باعتباره انحرافاً لابد من تقويمه، بلا لابد لهم من التركيز على الأسباب التي تؤدي إليه.
相反，其他领域则出现了瓶颈，如石油。原因很可能是融资的简化放松了对经济的制约。于是，让人担心的是，如果这些信号发生改变——这是必然的——改变的过程将非常突然，并给经济增长带来严重的后果。或者，为了实现紧迫的过渡，石油等的价格必须进一步调整，从而造成新的不平衡。政策制定者不应该把石油价格上涨看作是必须抑制的不正常现象，而应该致力于处理其根本的原因。