ينسج بيكيتي سرداً مهيباً عن ديناميكيات تراكم رأس المال في اقتصاد السوق. وفي صيغته التي باتت مشهورة الآن، إذا كان معدل العائد على رأس المال أعظم من معدل نمو اقتصاد ما، فإن الثروة الموروثة تنمو بسرعة أكبر من نمو الدخل من الأجور، ويحصل أصحاب رأس المال على حصة متزايدة من الناتج القومي.
皮克提优美地阐述了市场经济中的资本积累动态。在他现已闻名天下的公式中，如果资本回报高于经济增长率，继承财富将以比公司收入更快的速度增长，资本所有者占国民产出的比例将不断增加。