أما الشرط الثاني فهو مختلف تماما. فهو من غير الممكن أن يتحقق إلا ��ذا كانت الدول الأخرى على استعداد للتضحية بالناتج، إما لأنها ليس لديها خيار آخر، أو لأنها تعتقد أن تعزز قوة الاقتصاد الياباني في الأمد المتوسط من شأنه أن يفيدها مع عمل تأثيرات الدخل في الأمد الأبعد على التعويض عن التأثير المترتب على اضطرابات السوق الفورية.
要达到第二个条件很困难。只有其他国家愿意牺牲其产出才能达到：要么因为它们别无选择，要么它们相信在中期调整后，更强大的日本经济会使自身在长期上受益，并足以抵消当前市场受阻所带来的影响。