ولعل الخطأ المركزي الذي ارتكبه أوباما يدور حول إعطاء أهمية مركزية لمسألة مهمة ولكنها بسيطة ـ وقف بناء المستوطنات الجديدة. إن تجميد بناء المستوطنات إلى أجل غير مسمى من شأنه أن يؤدي إلى نهاية فورية لحكومة رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو الائتلافية في القدس، من دون تقديم أي شيء لإسرائيل أو نتنياهو في المقابل. وكان من الواضح أن نتنياهو لن يقبل بتمديد تجميد بناء المستوطنات.
或许奥巴马的核心失误在于之前他给予停止新建定居点这一重要但不起决定作用的问题太过的关注。 无限期冻结新建定居点会立即终结以色列总理本雅明·内塔尼亚胡在耶路撒冷的联合政府，而以色列或内塔尼亚胡却无法从中获得任何好处。 内塔尼亚胡不会延长冻结时间的事实应该再明显不过。