ولعل هذا كان ليشكل حدثاً إخبارياً كبيراً قبل قرن من الزمان، ولكنه اليوم خبر بسيط وممل. ومع هذا فلا يزال الناس يتفاعلون مع الكشف الصريح عن مثل حالات التلاعب والاستغلال هذه بالصدمة والغضب.
一个世纪以前，这或许算得上轰动性新闻。但今天这种状况已经非常普通。但人们仍然以震惊和愤怒来回应明确爆出的操纵丑闻。