والواقع أن تعبير "السياسة الباردة والاقتصاد الساخن" يشكل تعريفاً دقيقاً للوضع الراهن: فالبلدان العاجزة عن التغلب على عداواتها التاريخية عندما يتلعق الأمر بالسياسة الخارجية تعترف بسهولة بأن العلاقات الأفضل تعني اقتصاد أفضل. وقد شهدت منطقة شرق آسيا بشكل خاص ارتفاعاً غير مسبوق في التجارة البينية الإقليمية، والاستثمار، بل وحتى السياحة على مدى العقدين الماضيين.
事实上，“政治冷，经济热”概括了亚洲的现状：各国在制定外交政策时无法克服历史仇恨、承认更好的关系会带来更好的经济。特别是在东亚，在过去二十年里，该地区经历了前所未有的地区内贸易、投资甚至旅游大繁荣。