لا أحد يستطيع أن يجزم بأن النظام الإيراني قد تبنى بالكامل برنامج تصنيع الأسلحة النووية. فرغم أن العديد من القادة في إيران يتلاعبون بالفكرة، إلا أن آخرين منهم حريصون على وزن ودراسة التكاليف المترتبة على مثل هذه المغامرة ـ التهديد المتمثل في شن ضربات وقائية من الخارج، والعزلة المتزايدة، واندلاع سباق تسلح نووي إقليمي.
没有人可以肯定地说伊朗政府已正式开始了研制核武器的计划。虽然许多伊朗领导人无疑在玩弄这个想法，但该国的其他领导人也在仔细权衡这种行为的代价-国外抗议带来的打击、更加地被孤立以及带来该地区的核军备竞赛。