على هذه الرقعة السفلية تتوزع القوة على نطاق واسع، ويصبح من غير المنطقي أن نتحدث عن القطبية الأحادية أو التعددية أو الهيمنة أو أي قوالب أو أكليشيهات جاهزة أخرى. فحتى في أعقاب الأزمة المالية بات من المرجح أن يستمر السلام المتعثر المصاحب للتغير التكنولوجي في دفع العولمة والتحديات المتخطية للحدود القومية.
在这底层棋局上，实力异常分散，谈论单极、多极、霸权或其他陈词滥调都毫无意义。即便在金融危机发生后，令人目眩的技术发展仍然可能继续驱动全球化和跨国挑战。