والواقع أن المناخ الأمني الأقليمي تفاقم سوءاً في الأعوام الأخيرة. ومن بين الأسباب وراء ذلك الانقسام المستمر على شبه الجزيرة الكورية والتهديد الذي تفرضه كوريا الشمالية المسلحة نووياً على شعبها وجيرانها. كما أضافت الصين إلى التوترات الإقليمية بسياستها الخارجية ــ بما في ذلك تصعيد المطالبات الإقليمية في بحر الصين الشرقي وبحر الصين الجنوبي ــ التي نستطيع وصفها دبلوماسياً بأنها "عدوانية"، أو "بلطجة" إذا تحرينا المزيد من الصراحة.
事实上，地区安全气候近几年来有所恶化。一个原因是朝鲜半岛的持续分裂，以及朝鲜给其本国和邻国人民带来的核武器威胁。中国的对外政策——包括在东海和南海的领土主张——也增加了地区紧张，从外交角度可称之为“坚决”（assertive），但说得严重些就是“霸权”（bullying）。