ولنبدأ بمصر. يرى كثيرون في الغرب بوضوح أن المؤسسة العسكرية المصرية أزاحت حكومة منتخبة ديمقراطية وأنها الآن تمارس القمع ضد حزب سياسي شرعي، فتقتل أنصاره وتسجن زعماءه. لذا فإننا نسلك مساراً ثابتاً نحو نبذ الحكومة الجديدة. وبهذا نتصور أننا نتمسك بقيمنا. وأنا أتفهم وجهة النظر هذه تماما، بيد أن تبنيها يشكل خطأً استراتيجياً فادحا.
先说埃及。在很多西方人看来，很明显是埃及军方推翻了民选政府，而且仍在镇压合法政党，屠杀该党的支持者并监禁其领袖。因此我们越来越倾向于排斥新政府。我们认为这样做是在坚持我们的价值观。这种想法我完全可以理解。但这么做将犯下严重的战略错误。