نيوهافين ــ إن حروب العملة تستعر في مختلف أنحاء العالم، وتتحمل الصين العبء الأكبر لهذه الحروب. فقد سجلت قيمة الرنمينبي ارتفاعاً حاداً على مدى السنوات العديدة السابقة، والصادرات في تراجع، وخطر الانكماش في ازدياد. وفي ظل هذه الظروف، يقترح كثيرون أن تحول سياسة العملة الصينية نحو الاتجاه العكسي لإضعاف الرنمينبي هو المسار الأكثر منطقية. ولكن هذا خطأ فادح.
纽黑文—放眼全球，货币战争肆虐，而中国可谓首当其冲。人民币在过去几年中大幅升值，出口出现下滑，通缩风险日益增加。在这样的环境下，许多人认为中国改变货币政策、促使人民币贬值是最合乎逻辑的动作。大错特错。