ولكن التصنيف الحالي لمجالات الحياة يستند إلى الريبوسوم ــ جهاز إنتاج البروتينات ــ والذي لا وجود له في هذه الفيروسات. ويزعم العلماء التقليديين أنه في غياب الريبوسوم لا يمكننا أن نعتبر الفيروسات كائنات بيولوجية مماثلة لغيرها من الميكروبات. ولكن هذا مجرد مبدأ عقيدي محض؛ ذلك أن هذه الفيروسات تشبه الميكروبات الأخرى.
但目前对生命类别的分类依然基于核糖体——合成蛋白质的场所，但核糖体是不存在于这些病毒中的。传统主义者认为，没有了核糖体，细菌不能为认为是可以与其它微生物相提并论的生命体。但这简直是赤裸裸的教条主义，因为这些细菌与其它微生物是有亲缘关系的。