ولكن ينبغي لنا أن نسأل أنفسنا رغم هذا: هل يستفيد الجميع حقاً في الاقتصاد الجديد؟ إن قِلة محظوظة فقط، وخاصة أولئك الذين يجمعون بين التفكير الإبداعي والفطنة المالية، يمكنهم تحقيق الاستفادة الكاملة من الأرباح النقدية التي تتيحها ثورة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، لكي يصبحوا بمثابة أطفالها المدللين.
但我们仍然要问：真是所有人都从新经济中获益吗？只有少数幸运儿——特别是那些将创新思维与金融敏感性结合起来的人——充分捕获了信息和通信技术革命带来的货币利润，成为时代弄潮儿。