إن السياسات التي وضعها الاتحاد الأوروبي ودوله الأعضاء مسؤولة مسؤولية مباشرة عن محنة هؤلاء الذين يموتون وهم يحاولون عبور المتوسط. فلم تنجح الجهود الرامية إلى إثناء اللاجئين عن محاولة الوصول إلى جنوب القارة في تقليل أعداد الأشخاص الذين يُمنحون حق اللجوء في أوروبا، بل إنها جعلت عملية منح وضع اللجوء أكثر عشوائية وخطورة.
欧盟及其成员国所实施的政策与在穿越地中海时所发生的死亡直接相关。阻止难民到达的措施并没有减少获得欧洲庇护的人的数量；只是让授予难民身份的过程变得更加随机、更加危险。