ولكننا أصبحنا عند نقطة انقلاب. فالأزمة اليونانية عُرضة لبلوغ ذروتها في الخريف، حتى ولو أتت الانتخابات بحكومة راغبة في الالتزام بالاتفاق اليوناني الحالي مع الدائنين. فبحلول ذلك الوقت سوف يكون الاقتصاد الألماني أيضاً قد نال منه الضعف، أي أن المستشارة أنجيلا ميركل سوف تجد صعوبة أكبر مقارنة باليوم في إقناع الرأي العام الألماني بقبول مسؤوليات أوروبية إضافية.
但我们正处在拐点上。希腊危机可能会在秋季达到高潮，即使愿意遵守当前希腊与债权国协议者在大选中胜出也是如此。到了那时，德国经济可能也已经出现颓势，因此首相默克尔比现在更难说服德国公众接受更多的欧洲责任。