يتمثل التهديد المباشر الأعظم هنا في تباطؤ اقتصاد البلدان المتقدمة. ومن الواضح أن أوروبا والولايات المتحدة في طريقهما الآن إلى الركود، فضلاً عن تصاعد المخاوف التي تؤكد أن أزمة الرهن العقاري الثانوي لم تحل نفسها بعد. كل هذا يحدث في وقت حيث تعمل الضغوط التضخمية على إعاقة العلاجات النقدية والمالية المعتادة. لجأ البنك المركزي الأوروبي، الذي يركز بشدة على استقرار الأسعار، إلى رفع أسعار الفائدة، وقد يحذو بنك الاحتياطي الفيدرالي في الولايات المتحدة حذوه في القريب العاجل. وهذا يعني أن البلدان ذات الاقتصاد المتقدم سوف تعاني لفترة من الزمن، بكل ما يحمله هذا من تأثيرات واضحة على طلب هذه البلدان من صادرات الأسواق الناشئة.
最为直接的威胁是发达国家经济减缓。欧洲和美国都步入衰退，人们越发担心伴随次级房贷危机而来的金融危机还远为结束。所有这些都恰逢通货膨胀压力阻碍正常货币和财政补救措施。欧洲央行紧密关注价格稳定，已经提高了利率。美联储或许也会效仿。因此，发达国家经济将会在一定时间里受到打击，这会影响新型市场出口产品的需求。