بين الجولتين، سرت فكرة بسيطة في أوساط الناخبين: بوسع الجبهة الوطنية إعادة ترميم بنائها حينما تشاء، ولكنها لم تكن أبدا، وليست الآن، ولن تكون أبدا حزبا طبيعيا. منذ متى تقول لنا السلطات الأخلاقية والسياسية الفرنسية إن أي "وصمة عار" على جبين الجبهة الوطنية لا تؤثر فيها، وأنها تقوي الجبهة بدلا من إضعافها؟ حسنا، كان هذا خطأ، خطأ حدث منذ عشرين عاما، ومازال خطأ.
在两轮选举之间，下列简单思想深入选民之心：国民阵线可以随心所欲地改变它的面貌，但它从未成为、现在不是、将来也不可能变成正常的政党。法国道德和政治权威一直在告诫我们，对国民阵线的“玷污”（stigmatization）不起作用，这只能增强而不是削弱它。这一情况已经持续了多久了？呃，20年前它是错的，现在它仍是错的。