مدريد ــ في أعقاب خفض التصنيف الائتماني للبرازيل إلى حالة غير المرغوب مؤخرا، توالت مجموعة من المقالات التي بشرت بتداعي مجموعة البريكس (البرازيل، وروسيا، والهند، والصين، وجنوب أفريقيا). وهو أمر كان متوقعا: فالشماتة تأتي دائماً تقريباً في أعقاب أي أنباء سيئة عن مجموعة البريكس، التي حظيت البلدان الأعضاء فيها ذات يوم بقدر هائل من الترحيب باعتبارها المحركات الجبارة القادمة للاقتصاد العالمي والقوى السياسية الكبرى التالية.
马德里——最近巴西信用评级被下调至垃圾级后有大量文章预测金砖五国（巴西、俄罗斯、印度、中国和南非）将就此摇摇欲坠。多么准确：幸灾乐祸总是出现在金砖国家传出噩耗之后，金砖国家曾一度被誉为世界未来的经济强国和今后主要的政治力量。