كان رد فعلهم مفهوما: فحتى مجرد التفكير في احتمال نزول الولايات المتحدة إلى "المرتبة الثانية" يكاد عادل الانتحار المهني بالنسبة لأي سياسي أميركي. والواقع أن المسؤولين المنتخبين في كل مكان يتعين عليهم أن يتكيفوا، بدرجات متفاوتة، من أجل تلبية توقعات الناخبين الذين وضعوهم في مناصبهم.
他们的反应不难理解：即使是开玩笑地提及美国沦为“第二名”的可能性，也足以敲掉他们作为美国政客的饭碗。不管身属哪个国家，当选官员必须灵活做出各种程度的调整以满足让他们当选的选民的期望。