في ذلك الوقت لم يكن هناك سوى عدد قليل من القنوات التلفزيونية. ولم تكن هناك أجهزة لتشغيل الأقراص الرقمية المدمجة أو خدمات الدفع في مقابل كل مشاهدة. بيد أن هذا لم يكن السبب الوحيد الذي أبقى الناس لساعات طويلة على مقاعدهم أمام شاشات التلفزيون لمشاهدة المباراة. فبفضل البيئة السريالية، والتحولات المذهلة على رقعة الشطرنج، وخلفية الحرب الباردة أصبح فيشر واحداً من أكثر الناس شهرة في العالم ذلك الصيف. ولا يمكنني أن أقنع نفسي بأن تحليل مباراة الشطرنج هو الذي استرعى ذلك القدر الهائل من الاهتمام، برغم أنني كنت معلقاً في التلفزيون العام على المباراة الثالثة عشرة المحورية.
当时，电视频道也寥寥无几。没有DVD播放机，也没有按次计费收看服务。但是，这绝非人们执着地守在电视机前观看这场对局的唯一原因。超现实主义环境、绝妙的棋路和冷战背景让费舍尔成为那个夏天全世界最出名的人物之一。我不会自我幽默地说是棋局分析吸引着人们的关注，尽管我是关键的第13局的公共转播评论员。