ولكن الواقع الذي وحد حركة عدم الانحياز في الماضي تغير الآن. ذلك أن هياكل الحكم الثنائية القطبية أثناء الحرب الباردة والفترة التي أعقبت نهايتها من الأحادية الأميركية ــ التي حاولت دول عدم الانحياز العمل في مواجهتها كثِقَل موازن ــ أفسحت الطريق أمام عالم متعدد الأقطاب وأكثر تعقيداً وترابطا. وفي حين لا يزال الكفاح متواصلاً في الولايات المتحدة وأوروبا للتغلب على أزمة اقتصادية خطيرة، فإن العديد من دول حركة عدم الانحياز، مثل الهند وشيلي وسنغافورة، نجحت في الحفاظ على نمو قوي نسبياً وتشكيل جزء من هياكل الحكم العالمي الجديدة، مثل مجموعة العشرين.
但过去让不结盟运动团结起来的现实已经改变了。冷战的两极主宰结构及其后的美国单极时代（即没有结盟国家试图制衡美国）已经让位给了更加复杂、更加相互依赖的多极世界。美国和欧洲仍在严重的经济危机中挣扎，而印度、智利、新加坡等许多不结盟运动国家保持着相对强劲的增长，并跻身G20等新的全球治理结构的一部分。