من المؤسف أن أزمة جورجيا أظهرت أن الحوار الروسي مع حلف شمال الأطلنطي كان أقل من المستوى المطلوب. إلا أن التعاون بين حلف شمال الأطلنطي وروسيا يشكل أهمية قصوى بالنسبة للأمن العالمي. فنحن في حاجة إلى حلف شمال الأطلنطي، وحلف شمال الأطلنطي في حاجة إلينا، حتى نتمكن من التصدي للتهديدات والتحديات المشتركة. ومن ناحية أخرى فإن روسيا لن تذهب إلى حلف شمال الأطلنطي خاضعة متذللة. ونحن لسنا مهتمين بوهم الشراكة. والواقع أن الهدف الرئيسي للسياسة الخارجية الروسية يتلخص في تأسيس شراكة استراتيجية حقيقية مع الغرب، شراكة من نوع يمكننا من العمل معاً من أجل حل ذلك الكم الهائل من المشاكل الأمنية الحديثة.
不幸的是，格鲁吉亚危机显示俄罗斯与北约的对话并没有预想中那样的实际意义。然而北约—俄罗斯的合作对全球安全而言又至关重要。为了应对共同的威胁和挑战，我们需要北约，北约也需要我们。但另一方面，俄罗斯又不会对北约毕恭毕敬。我们对伙伴关系的幻想不感兴趣。的确，俄罗斯首要的外交政策目标是与西方建立一种真实的战略伙伴关系并藉此解决诸多重大的现代安全问题。