وبالنسبة لفرنسا، يكمن الضعف المعادل في الميل إلى عملقة الشركات. فهناك شركات صناعية كبيرة ناجحة للغاية، وأغلبها تتمتع بعلاقات قوية على الصعيد السياسي، وشركات أخرى ضئيلة أشبه ببقايا بلد مفقود. ولكن درع الشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم التي تعطي ألمانيا وأسبانيا القدرة على تعزيز روح المغامرة التجارية وتحقيق النجاح الاقتصادي تكاد تكون مفقودة تماماً في فرنسا.
而法国的类似弱势来自公司巨型化的倾向。法国不乏非常成功的产业巨头，其中大部分政治关系深厚；也有作为失去之国遗迹的微型夫妻店式企业。但让德国和西班牙具备企业家精神并取得经济成功的兴旺的中小企业在法国毫无踪迹可寻。