والأمر الأسوأ على الإطلاق هو أن سوروس لا يدرك الطبيعة الحقيقية للمشاكل في منطقة اليورو. فمن الواضح أن الأزمة المالية الحالية ليست أكثر من عَرَض للداء الكامن في الاتحاد النقدي: أو خسارة أعضائه الجنوبيين لقدرتهم التنافسية.
最糟糕的是，索罗斯没有认识到欧元区问题的真正性质。发酵中的金融危机只是货币联盟深层症结的症候：南欧成员国竞争力缺失。