هل بوسع أي شيء أن يتمكن من إيقاف هذا التوجه؟ أهو غياب الدفعة القوية المباشرة المفاجئة للطلب المحلي في الولايات المتحدة، والتي قد تتحول إلى ازدهار دائم ونمو سريع في معدلات التوظيف؟ كلا على الأرجح. إن الهبوط الذي شهدته الثلاثة أعوام الماضية في حجم الشريحة السكانية ممن هم في سن العمل ولديهم وظائف، كان الأكبر في تاريخ أميركا من حيث النسبة المئوية منذ الأزمة الاقتصادية العظمى.
有什么能阻止美国贸易政策的摇摆吗？除了一股突然、即时、强劲并能形成持续繁荣的内需增长及由此带来的就业率增长以外，似乎别无他法。过去三年里，美国工作年龄人口的就业比例已跌至大萧条以来的最低点。