سجلت بعض البنوك أرباحاً أثناء الربع الأول من هذا العام، وكان ذلك في الأغلب استناداً إلى الاحتيال المحاسبي وأرباح المضاربة. بيد أن هذا لن يعيد الاقتصاد إلى سابق نشاطه في أي وقت قريب. وإذا ما انتهى الرهان إلى الخسارة فإن التكاليف التي سيتحملها دافعو الضرائب الأميركيون سوف تكون أفدح مما نتخيل.
今年第一季度，某些银行的报告中的确有了收益，其中大部分是会计障眼术和交易利润（亦即：投机买卖）。但是经济不会因此而迅速回暖。而且，如果这些投机不能赢利，美国纳税人付出的代价将会更大。