وكانت النبرة المتعالية التي اعتمدتها مذكرة هول في السادس والعشرين من نوفمبر/تشرين الثاني، والتي طالبت اليابان بسحب جميع قواتها من الصين بمثابة الضربة القاضية الموجهة إلى المعتدلين في الحكومة اليابانية، والذين كانوا حتى ذلك الوقت متمسكين بالأمل في عقد مفاوضات دبلوماسية. وبحلول ذلك الوقت كان العديد من صناع القرار السياسي في اليابان على اقتناع تام بأن الولايات المتحدة لم تكن على استعداد للاستماع إليهم. في النهاية، وباسم إنقاذ آسيا من أجل كل الآسيويين من الغطرسة الغربية أجمعت الحكومة اليابانية على قرار شن الحرب. وفي الأول من ديسمبر/كانون الأول تقرر أن تبدأ الحرب في غضون ستة أيام.
美国国务卿赫尔11月26日照会日本言辞高傲严厉，要求日本从中国完全撤军。这是对依旧希望外交谈判的日本政府温和派的最后一击。到了此时，许多决策者都相信美国并不打算听取他们意见。日本政府最后以大东亚共荣、抵御洋人傲慢无理的名义联合一致开战。12月1日，日本决定在六天内开战。