آنذاك كانت القرارات الصحفية الطائشة، والتزلف، والمداهنة، والدعاية تعد من صميم العمل الصحفي. وفي تلك الأيام، كان رؤساء التحرير، والمراسلين، وكتاب الأعمدة يمارسون لعبة القط والفأر مع السلطات، فيلوذون بالسخرية، أو روح الفكاهة، أو الاستعارة.
那个时候，非理性的新闻决定、阿谀谄媚和政治宣传与新闻主义一起消失了。在那段时间，编辑、记者以及专栏作家借助讽刺、幽默和隐喻，与政府当局玩着猫捉老鼠的游戏。