موسكو ـ الكولونيل يوري بودانوف مجرم مدان بتهمتي الاغتصاب والقتل. وبعد أن أمضى نصف مدة عقوبته في السجن لاغتصاب وقتل الفتاة الشيشانية إلسا كونجاييفا ، التي لم تتجاوز من العمر ثمانية عشر ربيعاً، أفرِج عنه في شهر ديسمبر/كانون الأول الماضي.
莫斯科-尤里·布达诺夫上校是个被定了罪的强奸犯和杀人犯。他强奸和谋杀了一名18岁的车臣人艾尔莎·库加耶娃，而在他服完了一半的刑期之后，于去年12月被释放。