إن الفشل في احتساب الملايين من الشباب الذين إما يداومون على الدراسة في الجامعات أو يلتحقون ببرامج التدريب المهني يعمل على تقويض مصداقية معدل البطالة. ورغم أن بعض الشباب يستغلون مستويات التعليم الأعلى للهروب من سوق العمل الوعرة، فإن اختيارهم بناء مهارات جديد�� لا ينبغي أن يؤثر سلباً على النظرة إلى مدى الصحة التي يتمتع بها اقتصاد بلدانهم.
没有将数以百万计的大学生和假期培训生纳入失业统计，这极大地损害了失业率的可信度。尽管确实有年轻人用继续深造逃避严峻的就业形势，但这样的选择会带来更高的技能，不会对一国经济健康造成负面影响。