ولعل السؤال الأكثر أهمية في ما يتعلق بمستقبل اليابان يتصل بعلاقتها بجيرانها ــ كوريا الشمالية وكوريا الجنوبية والصين. ورغم أن استطلاعات الرأي الأخيرة تشير إلى أن اليابان تحتفظ بقوتها الناعمة إلى حد كبير على الصعيد العالمي، فإن هذه ليست الحال عندما نتحدث عن جوارها المباشر.
事关日本未来最关键的问题或许是与朝鲜、韩国和中国的邻国关系。虽然最近的民意调查显示日本在全球范围内仍具有可观的软实力，但与相邻国家的状况却并非如此。