الواقع أن كينز قال ــ وكان ذلك من قبيل الفطنة البالغة ــ إن الاقتصاد الرأسمالي يشبه مسابقات الجمال، حيث لا يصوت المحكمون لصاحبة الوجه الأكثر جمالا، بل لصالح المتسابقة التي يعتقدون أن زملاءهم من المحكمين سوف يجدونها الأكثر جمالا. وبالتالي فإن التحولات في التوقعات من الممكن أن تغير النتائج.
凯恩斯的确说过资本主义经济就像一场选美比赛，评委们选出的不是最漂亮的选手，而是他们心目中同事认为最漂亮的。这一观点非常重要。预期的变化可以改变结果。