هذه المرة تحمل روسيا والصين بطاقات أفضل. ففي وقت حيث يبني الرئيس الأميركي باراك أوباما حملته جزئياً على سحب القوات الأميركية من العراق فضلاً عن خطته الرامية إلى سحب القوات من أفغانستان أيضا، فإنه لا يستطيع أن يجازف بالتدخل في سوريا. ومن ناحية أخرى، يناضل الاتحاد الأوروبي من أجل البقاء، ولا يمكنه تكريس طاقاته لمعركة غير مؤكدة النتائج. وبالنسبة للغرب عموما فإن توقيت انتفاضة المتمردين السوريين ما كان من الممكن أن يصبح أسوأ على الإطلاق.
这次它们手里握着更好的牌。在美国总统巴拉克·奥巴马（Barack Obama）将其大选的一部分胜算押在从伊拉克撤军的举措以及在阿富汗的类似计划上的时候，他不会冒险干涉叙利亚。与此同时，欧盟正为自身的生存而战，无法为一场不确定的战争分神。对西方世界来说，叙利亚反对派起义的时机再糟糕不过了。