وبعيداً عن المعاناة الإنسانية والخسائر في الأرواح، فإن الـمنتَج الثانوي الأكثر مباشرة للاضطرابات التي تشهدها المنطقة يتلخص في تعاظم احتمالات انتشار الأعمال الإرهابية الأكثر وحشية وتكرارا ــ سواء في منطقة الشرق الأوسط أو انطلاقاً منها. هذا فضلاً عن احتمال تعطل عمليات إنتاج الطاقة وشحنها.
除了巨大的人道灾难和生命损失，中东动荡最直接的副产品是严重而频繁的恐怖主义&mdash;&mdash;不但在于中东内部，而且正在从此走向世界。能源生产和运输受到了干扰。