ويرجع هذا جزئياً إلى حقيقة مفادها أن الأشجار من غير الممكن أن تستمر في النمو إلى الأبد: فلم يكن بوسع الاقتصاد في الصين أن يستمر في إضافة 10% إلى حجمه كل عام. وفي جزء آخر منه، يرجع الأمر إلى أن النمو ليس مرغوباً من دون قيد أو شرط: فقد يصبح المواطنون أفضل حالاً مع قدر أقل من النمو والمزيد من الهواء النظيف.
这部分是因为树木不可能永远向上长：中国经济无法继续以每年10%的速度扩大。另一部分原因是增长并不是无条件值得追求的东西：增长略低但空气更清新，公民的生活会变得更加美好。