ولكن في الأجل القصير، يعمل التقشف، وتدني الأجور، والإصلاحات على تفاقم الانكماش، في حين كانت عملة التكيف في منطقة اليورو غير متناسقة وركودية/أو انكماشية. أما الدول التي كانت تنفق بما يتجاوز دخولها فقد اضطرت إلى خفض إنفاقها وزيادة مدخراتها، وبالتالي نجحت في تقليص العجز التجاري؛ ولكن بعض الدول مثل ألمانيا، والتي أفرطت في الادخار وجمع الفوائض الخارجية، فإنها لم تضطر إلى التكيف من خلال زيادة الطلب المحلي، لذا فإن فوائضها التجارية ظلت كبيرة.
但是，从短期来看，财政瘦身、低工资、改革都是衰退性因素，而欧元区的调整进程则既是不对称的，又是衰退性/通缩性的。过去入不敷出的国家不得不减少支出增加储蓄，进而减少它们的贸易赤字；而像德国那样过度储蓄、对外长期盈余的国家并没有被迫进行调整，以扩大内需，所以它们的贸易盈余依然很大。