للأسف يبدو كيوزومي وحلفاؤه غير مستعدين للمسير قدماً نحو تجاوز مسألة ياسكوني، وينعكس هذا الأمر جلياً في تصرح &quot;آسو&quot; وزير خارجيته مؤخرا: &quot;كلما علت الأصوات الصينية المعارضة ازدادت رغبة المرء بالذهاب إلى ياسكوني، إنها كمن يقول لك لا تدخن، فتزداد رغبتك بالتدخين&quot;.
不幸的是，小泉和他们的盟友不准备在靖国神社问题上更进一步。正如外相麻生太郎最近指出的那样：“中国反对的声音越强，日本人越觉得应该去参拜。这就好像当有人告诉你‘不要抽烟’时，实际上却让你更想抽烟。”