بيركلي ــ تدور أحداث القصة كالتالي: منذ عام 1979 ــ عندما بلغت دورة الأعمال ذروتها قبل تنصيب رونالد ريجان رئيسا ــ كان النمو الاقتصادي في الولايات المتحدة ظاهرة تخص الأغنياء فقط غالبا. ولم ترتفع الأجور والدخول الحقيقية (المعدلة تبعاً للتضخم) ومستويات المعيشة بالنسبة للأسر من الطبقتين الفقيرة والمتوسطة في أميركا إلا بشكل طفيف في أفضل تقدير. ورغم أن نصيب الفرد في الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي ارتفع بنسبة 72%، من 29 ألف دولار إلى 50 ألف دولار (بأسعار 2009)، فإن كل هذا النمو تقريباً ذهب إلى أولئك الذين يحتلون أعلى مراتب توزيع الدخل في الولايات المتحدة.
伯克利—故事是这样的：1979年以来——也就是罗纳德·里根宣誓就任总统之前的最后一个商业周期以来——美国经济增长一直是富人独享的现象。美国穷人和中产阶级家庭的真实（经通胀调整的）工资、收入和生活水平的增加微乎其微。尽管年真实人均GDP增长了72%，从29,999美元增加到50,000美元（用2009年物价衡量），这一增幅几乎全部都流向了美国收入分配顶层人群。