نيويورك ـ أثناء حديثي مع أحد المسؤولين الإيرانيين في طهران في وقت سابق من هذا العام، ذكَّرني بولع آية الله الخميني بمقارنة العلاقة بين الولايات المتحدة وإيران بالعلاقة بين الذئب والحمل. ولكن المسؤول الإيراني استمر في الحديث مساهماً بإضافة خاصة من لدنه فقال: &quot;منذ ذلك الوقت مَـرَّ ما يقرب من الثلاثين عاماً، ولمن نعد ذلك الحمل، بل وربما لم تعد الولايات المتحدة نفس الذئب الذي كان من قبل&quot;. والمقصود من هذا التصريح أن إيران لم تعد تشعر بالتفاوت العميق بينها وبين الولايات المتحدة كما كانت الحال في الماضي، وأن الوقت ربما حان لمحاولة الارتباط بين البلدين.
纽约&#45;&#45;今年早些时候我同一名伊朗外交官在德黑兰进行过一次交谈。他提醒我说霍梅尼喜欢把美伊关系比成狼和羊的关系。但是他接着又指出了他自己的不同意见。他说：“时间已经过了将近三十年，我们已经不再是一只绵羊，而美国也已经不再是以前的豺狼了”。他的观点就是，伊朗与美国相比不再像以前过去那样感觉深深的不平等，而且现在应该接触了。