ولقد نشأ في واقع الأمر خطاب عاطفي خطير، يعكس ــ ويغذي ــ أسوأ الصور النمطية "لجنوب كسول" و"شمال مستبد". ومن الأمور ذات الدلالة أن الدراسة الاستطلاعية التي قامت بها مؤسسة بيو في أواخر مايو/أيار تكشف عن إجماع حول من هم أقل الأوروبيين ميلاً إلى العمل الجاد: إنهم الجنوبيون، واليونانيون بخاصة. وعلى نحو مماثل، تشير استطلاعات الرأي ونتائج الانتخابات إلى صعود الشعبويين في مختلف أنحاء أوروبا، في حين تنبع السلوكيات المالية الجشعة من الحسابات المتشائمة التي تشير إلى أن الاتحاد الأوروبي يفتقر إلى الوسائل اللازمة لاستعادة مصداقيته.
事实上，危险的情绪已开始浮现，这反映了——也强化了——最糟糕的刻板印象，即“懒惰的南方”和“暴虐的北方”。5月底出版的最新一期皮尤研究调查（Pew Research Survey）颇能说明问题。调查表明，举世公认的工作最不上心的欧洲人是南欧人，尤其是希腊人。类似地，民调和选举结果表明，民粹主义在整个欧洲都在抬头，而金融市场冷酷无情——因为根据怀疑派的计算，欧盟拿不出必要的资金重塑信誉。