صحيح أن الاقتصاد الصيني يتباطأ الآن؛ ولكن المغزى من هذا ليس يُفهَم على النحو اللائق. فالانكماش في الصين لا علاقة له بمشاكل في اقتصادات أخرى ناشئة؛ بل أنه في واقع الأمر تطور محمود. فمن غير المرغوب ولا الممكن أن تعود الصين إلى مسار النمو السنوي بنسبة 10% والذي تحقق طيلة العقود الثلاثة بعد عام 1980.
没错，中国经济目前确实在放缓；但人们还未能完全理解这一情况的重要性。放缓与其它新兴经济体所面临的问题无关；事实上，这是一个可喜的进步。因为对中国来说，回到1980年后三十年年均增长10%轨道的想法既不可取，也不现实。