ويتمثل المصدر الثاني للجمال في قوانين الفيزياء في إنتاجيتها ــ وهو ما أسميه وفرتها. فحفنة من المبادئ الأساسية تولد ثروة مذهلة من النتائج ــ كل شيء في عالم الفيزياء! فبوسعك أن تكتب المعادلات للنظريات الرئيسية في الفيزياء ــ والمعروفة بالنموذج القياسي ــ على قميص. فما ترده لنا أكثر من كل ما نضعه فيها.
物理学定律之美的第二个来源是其生产力（productivity）——我称之为繁茂（exuberance）。少数几个基本原理就能衍生出令人震惊的大量结果——物理学世界的一切！你可以轻松地在一件T恤衫上写下物理学核心理论的方程组——所谓的标准模型。用赫兹的话说，它们给我们的东西比我们投入它们的东西更多。