وفي حين يحاول بنك الاحتياطي الفيدرالي النظر إلى ما بعد التقلبات المؤقتة في أسعار السلع، فسوف يكون من الصعب أن يتجاهل ارتفاع تضخم أسعار المستهلكين استقرار أو حتى انعكاس اتجاه الانخفاض الهائل الذي شهده العام الماضي ــ وخاصة في أسعار الطاقة. والواقع أن أي قاعدة معيارية لاتخاذ القرار يستخدمها بنك الاحتياطي الفيدرالي الآن تؤكد أن رفع أسعار الفائدة كان مستحقاً منذ فترة طويلة.
尽管美联储试图忽略过去商品价格的短暂波动，也将难以忽视一旦过去一年价格大幅下降态势——尤其是能源价格——出现停止甚至逆转所导致的消费通胀。事实上，所有央行使用的现行标准决策规则都决定了加息将会姗姗来迟。