إنه لمن الصعب أن نعتقد أن أي زيادة في الطلب الكلي كفيلة بتعزيز سوق الإسكان ـ والتي كانت مدعومة كما تتذكرون بفكرة الارتفاع الثابت للأسعار والتي يبدو أن قِلة من الناس قد يتمسكون بها الآن ـ أو بالقدر الكافي لإعادة توظيف كل هؤلاء العمال. وطبقاً لتقديرات هيرست فإن هذه البطالة "البنيوية" قد تكون مسؤولة عن ثلاث نقاط مئوية من إجمالي البطالة. أو بعبارة أخرى، لولا قطاع البناء، فإن معدل البطالة في الولايات المتحدة كان ليصبح 6.5% ـ وهو موقف أكثر صحة من موقفنا اليوم بكل تأكيد.
很难想象总需求的任何增长能够推动房地产市场重新雇佣所有人员，而且请记住一点，稳定升值预期支撑了房地产市场的繁荣发展，而今天看来这些希望已经彻底破灭。 据赫斯特估算这种“结构性”失业可能占总失业数的三个百分点。 换句话讲，如果不是建筑业拖累，美国的失业率可能只有6.5%——远好于今天的失业率数据。