وفي نفس الوقت كان اليسار المهزوز غير الشعبي يصدر البيانات، ويلخص السياسات ـ والذي ظل بصفة عامة يخسر منذ كلينتون ـ إلى أن ظهر ثنائي شاب يدرك أن الأمريكيين لا يقرءون فحسب، بل ويراقبون أيضاً. تستطيع أن تخبر الأمة عن قدر أعظم من قيمك، حين تخبر الناس عن المكان الذي ستبحث فيه عن كلب لبناتك، مقارنة بما تستطيع أن تطلعهم عليه من خلال رُزَم من الأوراق غير المقروءة.
然而，书生气而且虚弱的左派，却在不停地发表数据观点、政策摘要以及白皮书——并且自从克林顿时代以来，基本上是一直失败的——直到一对年轻的夫妇出现并且明白了，美国人不仅阅读；他们还看。通过表明你会在哪里为你的女儿找一条狗来养，比通过大量无人阅读的有关立场的论文，更能告诉整个国家你的价值观。