وهناك حلقة مفرغة أخرى: فانعدام المساواة على المستوى الاقتصادي يترجم إلى انعدام المساواة على الصعيد السياسي، وهو ما يؤدي بدوره إلى تعزيز التفاوت الاقتصادي، بما في ذلك من خلال النظام الضريبي الذي يسمح لأشخاص مثل رومني ــ الذي يصر على أنه كان خاضعاً لمعدل ضريبي على دخله "لم يقل عن 13%" على مدى الأعوام العشرة الماضية ــ بالتهرب من تحمل نصيبهم العادل. ويساهم التفاوت الاقتصادي الناتج ــ والذي يرجع إلى السياسة بقدر ما يرجع إلى قوى السوق ــ في الضعف الاقتصادي العام اليوم.
还有另一个恶性循环：经济不平等性转化为政治不平等性，而后者又反过来强化前者，反馈渠道就包括允许向罗姆尼这样的人——他坚持认为自己过去十年中经受着“至少13%”所得税税率的折磨——不用缴纳公平税负的税收制度。由此产生的经济不平等性——这既是市场力量的结果，也是政治力量的结果——是如今总体经济疲软的原因之一。