ولكن في ظل الضغوط التي تفرضها أسعار النفط الحالية على بدائل النفط، فإن ضريبة الكربون يمكن تقديمها الآن من دون زيادة أسعار الطاقة للمستهلكين. ولابد أن يكون صناع السياسات على استعداد ببساطة للتخلي عن بعض التأثيرات المحفزة القصيرة الأمد نتيجة لانخفاض أسعار الطاقة. والواقع أن المستهلكين، مع انخفاض الأسعار بالقدر الكافي، سوف يظل بوسعهم أن يستفيدوا من تكاليف الطاقة المنخفضة ــ ولكن ليس بقدر استفادتهم في الوقت الحالي.
但是，如今，油价下跌正在给石油替代品造成不利影响，碳税可以再不会抬高消费者能源价格的情况下实施。决策者完全应该愿意放弃一些来自廉价能源的短期刺激效应。事实上，如果价格足够低，消费者仍能从能源成本下降中获益——只是好处没有像现在那么大罢了。