لكن الصورة التي قدمتها روسيا إلى الآخرين وإلى نفسها كانت محرفة ومشوهة إلى حد هائل. فقد كان البرلمان نابضاً بالنشاط، لكنه كان في واقع الأمر عاجزاً مهيض الجناح. وكانت أجهزة الإعلام الإلكترونية كثيراً ما تتناول السلطات بالانتقاد، لكنها كانت مملوكة لحفنة من الأشخاص وكانت تعتمد على ذوق مالكيها ومصالحهم ومصائرهم. كما كانت الصورة التي سلم بها
但俄罗斯向他人及其自身展示的形象却极大地扭曲了。议会生气勃勃，但根本毫无权力。电子媒体对于各主管当局照例很关键，但为少数人所拥有，其作用取决于拥有者的品味、兴趣和命运。叶利钦将权力移交给普京，如同国王将王位传给皇太子一样，这比任何东西更能说明其政权的实质。