فمن منظور الهند، تُعَد إيران جارة مهمة لا تتحمل أن تقطع علاقاتها معا. والواقع أن الهند تبدو حبيسة جغرافياً بالفعل داخل قوس من الدول الفاشلة أو المختلة وظيفيا، الأمر الذي يضعها في مواجهة تهديدات خارجية من كافة الاتجاهات تقريبا.
从印度的角度上看，伊朗是一个极为重要的邻国，自身也无法承受与后者断绝关系的后果。其实在地理上印度似乎已经陷入了一批失败或者失能国家的弧形包围圈中，遭受着几乎来自所有方向的外部威胁。