لو رفضت المانيا ان تتبع مقاربة اكثر منطقية فانها تخاطر بتقويض مصداقية البنك المركزي الاوروبي مما سوف يقلل من فعاليه اجراءاته ولو حصل ذلك فإن من الممكن ان يضطر البنك المركزي الاوروبي البدء بالشراء على نطاق واسع للسندات الحكومية لمنطقة اليورو من خلال برنامج "المعاملات النقديه الصريحه " وهي خطه يعارضها العديد من صناع السياسه والاقتصاديون الالمان بقوه.
如果德国拒绝去采取一个更加为合理的手段，就可能会损害欧洲央行的信誉，并削弱后者未来政策手段的效果。一旦出现这种情况，欧洲央行可能不得不通过自身所谓的“直接货币交易”计划来大规模购入欧元区各国政府债券——而该计划正是许多德国政策制定者和经济学家坚决反对的。