لا شك لديّ في أن القيادات السياسية في الهند لا تقل إحساساً بالمسئولية في التعامل مع الترسانة النووية التي تمتلكها بلادهم عن القيادات في الدول النووية الخمس الأصلية. ولكن هناك اختلاف كبير: فالدول الخمس الأصلية وقعت على معاهدة منع الانتشار، وتوقفت عن إنتاج المواد الانشطارية اللازمة لتصنيع الأسلحة النووية.
我毫不怀疑印度的政治领导人们在管理该国的核武库方面和五个核大国一样负责任。但这其中也有很大的不同：五个核大国已经签署了NPT，并停止了用于核武器的可裂变燃料的生产。