ولقد تطلب الأمر شجاعة كبيرة ـ أو تهوراً كبيراً، وفقاً لوجهة نظرك ـ من رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي للولايات المتحدة بول فولكر لإيقاع العالم في حالة من الركود الاقتصادي خلال 1981-1982 سعياً إلى إنهاء حالة التضخم. لقد كان ذلك الركود الاقتصادي مدمراً، لكنه كان يحمل معه خيراً مغلفاً: حيث كان بمثابة الإلهام بالنسبة للعالم بأن أي بنك مركزي مستقل يستطيع اتخاذ تدابير وإجراءات قاسية بهدف ضمان استقرار الأسعار.
对于当时的美联储主席Paul Volcker而言，为了遏止通胀而在1981-1982年间让世界陷入经济衰退，需要相当的勇气—或是鲁莽，观点因人而异。这场衰退是破坏性的，但它也有一个亮点：给予全世界一个启示—一家独立的中央银行为确保价格稳定可以采取强硬措施。