كان مانديلا بطلي الشخصي منذ فترة طويلة، منذ أيام الدراسة في ستينيات القرن العشرين، عندما كنت ــ مثلي كمثل العديد من أبناء جيلي ــ ناشطاً مناهضاً للفصل العنصري. وكنا ندرك أن المخاطر التي كنا نعرض أنفسنا لها آنذاك، من المعاملة الخشنة إلى الاعتقال، أثناء تظاهرنا ضد فرق الرجبي الزائرة من جنوب أفريقيا كانت تافهة تماماً بالمقارنة بالمخاطر التي كان هو وزملاؤه على استعداد تام لمواجهتها.
和许多同龄人一样，从20世纪60年代我的学生时代起，曼德拉就一直是积极反对种族隔离制度的我心目中的英雄。我们知道比起他和他的同事承担的风险，我们在向来访的跳羚橄榄球队示威时所冒的被打和被捕的风险其实微不足道。