ان النساء الاخريات اللواتي انضممن للشركة في نفس الوقت الذي انضمت فيه الانسه واتانابي للشركة تزوجن من زملاء بالعمل واستقلن من العمل من اجل تخصيص وقتهن للعناية باطفالهن . ان الفرق الوحيد من زمن والدتها هو ان جيل اليوم من النساء استقلن من العمل ومن ثم تزوجن ثم انجبن الاطفال في مرحلة لاحقة. ان النساء يشكلن اكثر من ثمانين بالمائه من اولئك الذين يستفيدون من اجازة العناية بالاطفال في اليابان ولكن في الواقع فإن اكثر من 60% من النساء اليابانيات لا يعدن للعمل بعد ان ينجبن الاطفال .
其他和渡边小姐同时加入公司的女士们纷纷与同事结婚，辞职专心养育孩子。与渡边小姐母亲的时代唯一不同的是今天的一代辞职、结婚和生育都比较晚。在日本，请育儿假的人群中80%是女性；在现实中，超过60%的日本女性生孩子之后不会回来工作。