ومن ناحية أخرى، تشتد أزمة الائتمان في دول منطقة اليورو الطرفية: فبفضل القروض الرخيصة الطويلة الأجل التي قدمها البنك المركزي الأوروبي، لم تعد البنوك هناك تعاني من مشكلة مع السيولة الآن، ولكنها تفتقر بشدة إلى رؤوس الأموال. وفي مواجهة الصعوبة المتمثلة في محاولة تلبية متطلب نسبة رأس المال (9%)، فإن هذه البنوك تستطيع تحقيق الهدف من خلال بيع الأصول وتقليص الائتمان ــ وهذا ليس بالسيناريو المثالي للتعافي الاقتصادي.
与此同时，欧元区外围的信贷动荡正在加剧：拜欧洲央行长期低息贷款所赐，外围国银行现在不会有流动性问题，但却存在大规模资本短缺。外围国银行难以达到9%资本充足率的要求，只能变卖资产、收缩信用来满足，这可不是经济复苏的好兆头。