لم تكن &quot;الثورة الزعفرانية&quot; التي شهدتها بورما مؤخراً تشكل تحدياً فحسب بالنسبة للصين، بل لقد كانت بمثابة الفرصة لممارسة نفوذها. إلا أنها فشلت في اختبار الزعامة الدبلوماسية مرة أخرى حين تقاعست عن التحرك واكتفت بالدعوة إلى ضبط النفس. وبفضل تواطؤ الصين ما زالت معاناة شعب بورما مستمرة.
最近缅甸的“僧侣革命”带给中国不仅是一个挑战，而且也是一个发挥影响力的机会。但是中国无所作为，仅仅呼吁克制，从而再一次在政治家测试中不及格。由于中国的勾结，缅甸人们的痛苦在持续。