القاهرة- بينما يزداد العنف في سوريا فإن الشلل الذي اصاب المجتمع الدولي قد اصبح صارخا بشكل متزايد. لكن دور القوى الاقليمية الخارجية في تأجيج سفك الدماء محليا هو تقريبا بنفس اهمية ما يحدث داخليا . لو تمكنت سوريا من التحرر من التأثيرات السلبية للسياسات الاقليمية فإن التغيير الحقيقي بدون العنف المستمر قد يصبح ممكنا.
开罗——叙利亚愈演愈烈的暴力活动和国际社会的无能越来越不协调。但国内势力和外部地区势力在国内流血冲突中所起的作用同样重要。只有当叙利亚能摆脱地区政治的消极影响，才有可能中止暴力活动，实现真正的变革。