ولأن المؤسسات الاقتصادية القائمة في الهند لم تتمكن من التكيف مع النمو القوي، فإن الضوابط والتوازنات السياسية بدأت في التدخل لمنع المزيد من الضرر، فتباطأ النمو.
总而言之，由于印度现有经济制度无法应对强劲增长，其政治制衡机制开始着眼于防止未来伤害，而增长放缓了。