الواقع أن المثل الألماني "الثقة أمر طيب، ولكن السيطرة أفضل"، كان الأساس الذي استندت إليه سياسة زعماء منطقة اليورو منذ اجتاحت أزمة ديون العالم المتقدم نظام حكم العملة الموحدة. والمعنى الضمني هنا واضح: فمن غير الممكن أن نعتبر الثقة بين أعضاء منطقة اليورو أمراً مسلماً به، ولكن لابد من اكتساب الثقة والحفاظ عليها.
事实上，自单一货币治理制度被发达世界债务危机所吞噬以来，德国谚语“信任不错，但掌控更好”已成为欧元区领导人政策的基础。其影响是显而易见的：欧元区成员国之间的信任不再是理所当然之事，而必须去争取和维系。