ومن سوء الحظ، بالنسبة لدولة فقيرة كالهند، أن النمو السريع المستدام فقط الكفيل بتحقيق مكاسب مستدامة في مجال التنمية. لقد انخفض معدل الفقر في الهند (وهو المؤشر الذي يصعب قياسه من الناحيتين النظرية والعملية) بين عامي 1981 و2010 إلى أقل قليلاً من 30% ــ وهو إنجاز رائع. ولكن منطقة شرق آسيا الأسرع نمواً شهدت تقدماً أكبر بشكل ملحوظ، حيث انخفض معدل الفقر من 77% إلى 14% خلال نفس الفترة.
不幸的是，在印度这样一个穷国，只有持续的快速增长才能持续产生发展的果实。1981—2010年间，印度的贫困率（该指标被公认只是个概念性的指标，而且极难测量）下降了一半，降到了30%以下——一个令人瞩目的成就。但增长更快的东亚的进步更大，同期贫困率从77%降到了14%。