وإذا كان أصحاب الثراء الفاحش يعتقدون أنهم لم يعودوا جزءاً من المجتمع وأنهم لا يحتاجون إلى الحكومة إلا قليلا، فإن هذا لا يرجع إلى توافق هذا الاعتقاد مع واقع موضوعي، بل لأن خط الرواية السائدة في عصرنا هذا يصور الأسواق باعتبارها كيانات قائمة بذاتها وتعمل بوقود خاص بها. وهذا هو السرد الذي يبتلي كل شرائح المجتمع، والطبقة المتوسطة قبل الأثرياء.
如果超级富豪认为他们以不再是社会的一部分，不再需要政府，那么这不是因为这一信念符合客观现实。这是因为现时代的媒体大肆宣传市场是自我产生、自我运转的实体。这一宣传让社会所有层面都蒙受折磨，其中中产阶级所遭遇的打击不亚于富人。