فعندما أطلِق أول "الأسهم" في جعبة اقتصاد آبي ــ برنامج التحفيز المالي ــ قبل عامين تقريبا، كانت استجابة أسواق الأصول المباشرة إيجابية. ثم جاء السهم الثاني ــ التيسير النقدي ــ لكي يعمل على تكثيف هذه التأثيرات.
当安倍经济学的第一支箭——财政刺激计划——在两年前射出之后，资产市场立刻作出了积极回应。而安倍经济学的第二支箭——货币宽松——则强化了这一效应。