بيد أن التأثيرات سوف تمتد إلى ما هو أبعد من البلدان ذات الفائض. فإذا كان المصدرون من البرازيل وتركيا وجنوب أفريقيا والمكسيك ـ وجميعها بلدان تعاني من العجز ـ يناضلون بالفعل لمنافسة الصين في أسواق ثالثة مفتوحة وتتسم بالتوسع السريع، فلنتخيل كيف قد تكون أحوالهم حين تصبح الظروف أقل ترحيباً بصادراتهم.
但是这一影响却会超越贸易盈余国家之外。如果巴西、土耳其、南非以及墨西哥等贸易赤字国家在第三国市场大为开放、快速扩大之际还要努力与中国竞争，人们就可以想像得到在不是如此友善的环境下它们将会如何了。