ملبورن ــ وفقاً لبيانات بنك الاحتياطي الفيدرالي في الولايات المتحدة فإن صافي ثروات الأميركيين تراجع بنسبة 40% منذ عام 2007، عائداً إلى مستواه في عام 1992. وسوف يكون التقدم نحو التعافي بطيئاً وصعبا، وسوف يكون اقتصاد الولايات المتحدة ضعيفاً طيلة الفترة السابقة للانتخابات الرئاسية والتشريعية. تُرى هل يستطيع أي شاغل منصب حالي ــ وبخاصة الرئيس باراك أوباما ــ أن يفوز بإعادة انتخابه في مثل هذه الظروف؟
墨尔本——据美联储统计，美国人的资产净值自2007年以来下降百分之四十，跌回了1992年的水平。若要恢复到以往水平，这个过程将会是缓慢且艰辛，从总统和国会大选的准备阶段到结束，美国经济在这段时间内将会变得薄弱。会否有现任的领导人，尤其是奥巴马总统，在如此不利的环境中再次获选？