وهذا يعني أن المشاكل الأخيرة التي واجهتها اليونان لم تكن سوى غيض من فيض الديون السيادية في العديد من البلدان المتقدمة (وفي عدد أصغر من الأسواق الناشئة). ولقد بدأ الناشطون في مجال سوق السندات بالفعل في استهداف اليونان، وأسبانيا، والبرتغال، والمملكة المتحدة، وأيرلندا، وأيسلندا، الأمر الذي يدفع العائدات على السندات الحكومية إلى الارتفاع. وفي نهاية المطاف فقد يستهدفون دولاً أخرى ـ حتى اليابان والولايات المتحدة ـ حيث تتخذ السياسة المالية مساراً غير قابل للاستمرار.
因此，希腊最近碰到的麻烦所暴露的只是发达经济体（以及少数几个新兴市场经济体）主权债务的冰山一角。债券市场义勇军（ bond-market vigilantes ）已经把矛头对准了希腊、西班牙、葡萄牙、英国、爱尔兰和冰岛，推高了这些国家国债的收益率。他们今后还会瞄准更多的国家，甚至包括日本和美国 —— 只要它们的财政政策运行在不可持续的轨道上。