كما استخدم مصطلح ampquot;فيض السيولةampquot; كثيراً خلال العامين 1999 و2000، قبيل حدوث الارتفاع الحاد الذي شهدته سوق الأوراق المالية. وعلى هذا فإن الاستخدام الشعبي لهذا المصطلح لا يعكس أي تعريف ثابت نستطيع تحديد معالمه، بل هو في الواقع مجرد شعور عام يفيد بأن السوق تعيش حالة ازدهار مؤقتة كاذبة، ويشير إلى انعدام ثقة الجمهور في مستوياته. وطبقاً لهذا التفسير فإن الشعبية التي اكتسبها هذا المصطلح تشكل مصدراً للقلق: فهي قد تشير إلى سيكولوجية السوق التي قد تؤدي إلى تقلب في الأسعار ميلاً نحو الهبوط.
“流动性泛滥”一词在1999-2000年间股市即将迎来大幅上涨之前也很流行。所以它的流行似乎并不能反映我们找出了问题所在，而只是一种市场存在泡沫并且对市场价格的水平缺乏信心的总体的感觉。按照这种解释，这个词的流行源于一种担心：它可能意味着一种最终将导致价格不再那么易变的市场心理。