والسبب وراء هذا ليس أن المحيط الخارجي يعرض قوة عمل جذابة يستطيع رأس المال أن يربح بسببها، بل إن السبب الحقيقي يتلخص في أن القلب الصناعي ـ وبصورة خاصة الولايات المتحدة ـ يعرض شكلاً من أشكال حماية رأس المال ضد الاضطرابات السياسية غير المتوقعة.
原因不是外围地区提供了资本可以从中获利的具有吸引力的劳动力，而是核心地区－特别是美国－为资本免于没有预料到的政治动乱提供了一种保护。