ومع ذلك، فلابد من تبني سياسات مالية ونقدية ـ تقليدية وغير تقليدية ـ شديدة العنف في الأمد القصير لضمان عدم امتداد حالة الكساد المصحوب بالانكماش من العام 2009 إلى العام 2010، بل وربما إلى ما هو أبعد من ذلك. حتى اللحظة الحالية، يبدو أن استجابة الولايات المتحدة كانت أعنف من استجابة منطقة اليورو للأزمة، وذلك بسبب تخلف البنك المركزي الأوروبي عن منحنى أسعار الفائدة واستمرار ضعف الموقف المالي للاتحاد الأوروبي.
不过，短期内必须执行非常强硬的货币和财政政策（传统的和非传统的），从而确保滞缩不会延续到2010年及其之后，虽然2009年已经无法避免这次滞缩。到目前为止，美国的反应看上去比欧元区更强硬，因为欧洲央行在利率曲线上已经落后，而欧盟的金融立场依然比较软弱。