وأصبحت أسبانيا في موقف لا تحسد عليه. فبسبب التدهور السريع في موقفها المالي بعد الأزمة أصبحت أي استجابة ملموسة في مواجهة التقلبات الدورية مستحيلة، في حين عملت القيود التنظيمية على الحد من مرونة الاقتصاد البنيوية.
西班牙的日子可不好过。危机后财政状况的迅速恶化导致切实的反周期政策回应无法实现，而监管方面的种种限制又遏制了经济结构灵活性的发挥。