فالميدالية الذهبية الوحيدة التي تعودنا على الفوز بها منذ عشرينيات القرن العشرين، في لعبة الهوكي، أصبح فوزنا بها غير مؤكد أثناء الألعاب الأخيرة، بعد أن تعثر لاعبونا أرضية الملاعب الصناعية. وفي هذا العام فشل اللاعبون الهنود في مجرد التأهل للألعاب الأوليمبية. وفي كل ما يتطلب المهارات البشرية البسيطة ـ مثل الجري والقفز والسباحة ورفع الأثقال والرمي ـ يبدو الهنود وكأنهم لا يملكون المؤهلات المناسبة.
因为我们的球员无意中发现了人造草地，从20世纪20年代起我们就对获得金牌习以为常的曲棍球在最近的奥运比赛中变得难以捉摸。今年，印度曲棍球运动员甚至都没有取得参赛资格。在任何体力至关重要的运动中——例如跑步，跳远，游泳，举重以及投掷类运动——印度就是不合格。