لا شك أن حرص ألمانيا على التحرر من عبء التاريخ ليس بالأمر الجديد. ففي عام 1998، هاجم المفكر الشهير مارتن والسر علناً تغلغل أوشفيتز في ثقافة الذاكرة الألمانية، معلناً أن الهولوكوست (المحرقة) تحولت إلى "هراوة أخلاقية" لترهيب الألمان وإبقائهم "في حالة دائمة من الشعور بالذنب".
当然，德国渴望甩下历史包袱并非新鲜事。1998年，著名知识分子马丁·瓦泽尔（Martin Walser）公开抨击德国纪念文化中无处不在的奥斯维辛身影，称大屠杀已经成为“道德大棒”，恐吓着所有德国人，让他们“永久背上负罪感”。