بيد أن الإصلاح يتطلب استمرار السلام والأمن، تركة الزعامة الأميركية. لقد اختار جدي نوبوسوكي كيشي مسار الديمقراطية والتحالف مع الولايات المتحدة عندما كان رئيساً للوزراء في خمسينيات القرن الماضي. ومع الولايات المتحدة وغيرها من الديمقراطيات المتماثلة الفِكر، انتصرنا في الحرب الباردة. وأنا أعتزم التمسك بهذا المسار؛ بل لا يوجد بديل لهذا المسار.
但改革需要持续的和平与安全，而和平与安全正是美国领导的产物。20世纪50年代，我的外祖父岸信介出任日本首相时选择了民主和与美国结盟的道路。与美国和其他同道民主国家一起，我们赢得了冷战。我准备坚持这条道路；事实上，除此之外再无选择。