قد لا يكون المجال الآن مناسباً لمناقش مدى ملاءمة المراسيم الملكية كأداة تشريعية يستعان بها في دولة ديمقراطية في القرن الحادي والعشرين، ولكن هذا القرار أظهر قدراً عظيماً من عدم احترام حقوق الإنسان الأساسية لأهل شاجوس. وفي وقت سابق من هذا العام شهدنا تصرفاً هازئاً مماثلاً عندما أعلن ديفيد ميليباند، وزير الخارجية البريطاني المنتهية ولايته، أن جزر شاجوس منطقة بحرية محمية، وهو ما من شأنه أن يمنع أهل الجزر ـ إذا عادوا إليها في النهاية ـ من كسب معايشهم بصيد الأسماك.
在英国这个21世纪的现代民主国家，如今已经无须争论枢密院令究竟如何适用于法律制定了，但这一举措表现出了一种对查戈斯人基本人权的漠视。在今年早些时候，这种犬儒主义的行为又一次出现在我们面前，即将离任的外交大臣大卫·米利班德竟然宣称查戈斯群岛依然是海军禁区，因此也不允许岛民——如果查戈斯人能真正回归的话——从事捕鱼活动。