نيوهافين ــ مرة أخرى، تتحدى الصين المنكرين. ففي الربع الأخير من عام 2012 كانت الذروة التي بلغها النمو الاقتصادي 7,9% ــ أسرع بنصف نقطة مئوية من الزيادة في الناتج المحلي الإجمالي في الربع الثالث (7,4%). وكانت هذه الزيادة ذات مغزى كبير بعد عشرة أرباع متتالية من التباطؤ، وهي تشكل الهبوط الاقتصادي الناعم الثاني في أقل من أربعة أعوام.
发自纽黑文市——中国又一次藐视了它的反对者们。其经济增长在2012年最后一个季度提速至7.9%——比第三季度7.4%的GDP增长速度高出半个百分点。在经历了连续十个季度的减速后，这次提速意义非凡，它标志着中国经济在略短于4年的时间内第二次实现了软着陆。