باريس ــ قبل نحو عشر سنوات أو عشرين، كان السؤال الوجودي الذي يواجه الاتحاد الأوروبي هو ما إذا كان لا يزال لديه غرض في عالم تحكمه العولمة. والسؤال الآن هو ما إذا كان الاتحاد الأوروبي قادراً على الاستجابة بفعالية للصدمات الخارجية الكبرى.
巴黎—十年或二十年前，欧盟所面临的生存问题是，在一个全球化的世界里，它是否仍有意义。如今，这个问题是，对于重大外部冲击，欧盟是否能够有效应对。