موسكو ـ عدت للتو إلى ستار سيتي (مركز التدريب الخاص برحلات الفضاء في روسيا) بعد عطلة نهاية أسبوع طويلة في موسكو، ولقد أذهلني كيف أن حجم التغيير الذي شهدته المدينة منذ أتيت إلى هنا قبل عشرين عاماً في ربيع عام 1989 كان كبيراً للغاية ـ وضئيلاً للغاية في الوقت نفسه.
莫斯科—在莫斯科度过了一个长周末后，我刚回到Star City，（俄罗斯的航天训练中心），令我感触深刻的是自我1989年春天来到这里以来，此地的巨大变化（和一成不变）。