كان أول صيني خطأ هو الكاتب المسرحي والناقد والفنان والروائي جاو تشين جيان، الذي حصل على جائزة نوبل في الأدب لعام 2000، حينما كان يعيش في المنفي في باريس. وكان آخرهم الناقد الأدبي والكاتب السياسي ليو شياو بو، الذي حصل على جائزة نوبل للسلام هذا العام، في حين كان يقضي مدة عقوبته في السجن بتهمة محاولة "إسقاط" النظام الشيوعي. وبما أن الدلاي لاما ليس مواطناً صينياً فلن أتحدث عن جائزة نوبل للسلام التي حصل عليها، ولو أنها كانت بالنسبة لحكام الصين الجائزة الأكثر إزعاجاً على الإطلاق.
翻开诺贝尔奖的历史，第一位获奖的错误中国人是著名剧作家，艺术家和小说家高行健，他在2000年获得了诺贝尔文学奖，当时他正在巴黎过着流亡的日子。最近的一位则是政治评论家和作家刘晓波，他是今年的和平奖得主，因被判“颠覆”国家政权罪而身陷牢狱。鉴于达赖喇嘛不是中国公民，尽管他的得奖是最让中国政府不可容忍的，但我还是没有把他计算在内。