والواقع أن أهل السياسة الوطنيين، الذين أصبحوا عاجزين على نحو متزايد في مواجهة الأزمات الخطيرة، متهمون ولسبب وجيه غالباً بالسعي إلى تحقيق مصالحهم الخاصة. وكل ما بوسعنا أن نقوم به حيال ذلك هو أن نصوت ضد الأوغاد، وفي بعض الأحيان يكون هذا بالتصويت لصالح مرشحين ما كنا لنأخذهم على محمل الجد في أوقات أكثر طبيعية.
国内政治家应对严重危机越来越力不从心，公众往往怀疑他们只想保护自身的利益，而公众的怀疑其实也很有道理。我们只想投票将无赖赶下台，有时甚至因此而投给那些在正常情况下不会受到关注的候选人。