نيويورك ـ استُـقبِل الفوز الساحق غير المتوقع الذي حققه حزب المؤتمر في الانتخابات الهندية العامة التي جرت مؤخراً بالنشوة والحبور. ويعتقد العديد من الناس أن حزب المؤتمر ـ مع التزامه بقيم العلمانية، والنمو الاقتصادي، ومساعدة الفقراء ـ أصبح الآن يمتلك التفويض الرسمي لتحويل الهند إلى قوة عظمى. ويشعر أصحاب المصالح التجارية والمالية بصورة خاصة بسعادة غامرة إزاء هذه النتيجة، ويتباهون بمنجم الثراء الذي بات في متناول أيديهم مع استمرار حزب المؤتمر في تحرير اقتصاد الهند.
纽约——国大党在印度大选中出人意料地获得压倒性胜利，舆论普遍的持欢迎态度。很多人相信，国大党秉承了务实的价值观，采取有利于经济发展和帮助穷人的政策，如果这样走下去，印度就会变成一个伟大的国家。印度的商界金融界人士尤其感到欣慰，他们认为随着经济自由化的不断深入，国大党为他们打开了发财之门。