الحقيقة أن هذه النظرة صادقة بعض الشيء. فقد سمحت التقنيات المحسنة للاقتصاد العالمي بالاستمرار في النمو رغم القيود الشديدة التي كانت مفروضة على الموارد في الماضي. بيد أن التفاؤل الساذج بالسوق الحرة ليس في محله لأربعة أسباب على الأقل.
这个观点在某些方面是对的。在过去，尽管有严峻的资源限制，技术的进步却使全球经济持续增长。但是至少由于四方面的原因，过于单纯化的自由市场乐观主义被放错了位置。