وبعيداً عن التوقعات الخاصة بنمو البلدان النامية، فهناك سؤال أعمق. هل يتمكن الاقتصاد العالمي في ظل اكتساب البلدان النامية لقدر أعظم كثيراً من الثِقَل من تعزيز ذلك النوع من الحوكمة العالمية القادرة على الحفاظ على بيئة اقتصادية مضيافة؟ إن اقتصاد الأسواق الناشئة لم يظهر حتى الآن ذلك الشكل من أشكال الزعامة العالمية التي قد تشير إلى إمكانية الرد على هذا السؤال بالإيجاب.
在发展中国家的繁荣之外还有一个更深层次的问题。一个发展中国家日益坐大的世界经济是否能孕育出一种足以支撑良性经济发展环境的全球治理？而事实上，这些新兴经济体在这方面还未能表现出足以令人信服的领导力。