لندن ـ في التاسع من يوليو/تموز سوف يجتمع زعماء أضخم القوى الاقتصادية على مستوى العالم في لاكويلا بإيطاليا، في إطار المنتدى الاقتصادي الأكبر، وذلك لمناقشة التقدم الذي تم إحرازه نحو التوصل إلى اتفاق جديد بشأن مناخ العالم. ومن المفترض في غضون ستة أشهر أن يتم التوصل إلى اتفاق في كوبنهاجن، لذا فإن المنتدى الاقتصادي الأكبر يأتي في لحظة بالغة الأهمية. فحين التقى العديد من هؤلاء الزعماء في إبريل/نيسان لمعالجة الأزمة الاقتصادية، تعهدوا بالقيام بكل ما هو ضروري. ولا شك أن نفس الروح مطلوبة لإحياء اجتماع لاكويلا.
伦敦——7月9日，世界上最大经济体的国家首脑们将在意大利的拉奎拉聚会，参加主要经济体论坛（MEF）。在会上，大家将讨论如何推进全球气候协议的达成。六个月后哥本哈根会议上，全球各国的代表们有可能达成一个新协议。如此来说，主要经济体论坛（MEF）就显得尤为重要。今年4月，同样也是这一群的领导人曾经一起讨论过经济危机的议题，在那次会上，大家一致喊出了“采取一切必要手段”的口号，本次拉奎拉会议也同样需要这样的态度。