ولكن برغم أن علاقات اليابان المتوترة مع الصين تهيمن على العناوين الرئيسية في مختلف أنحاء العالم، فإن المنافسة الاستراتيجية بين الصين والهند من المرجح أن تكون أبعد أثراً في تشكيل ديناميكيات القوة الآسيوية في العقود المقبلة. وتشير الأحداث الأخيرة إلى أن الصين تدرك هذه الحقيقة.
但是，在日本与中国的紧张关系占据了全球媒体焦点的同时，中国和印度之间的战略对峙才更有可能决定未来几十年中的亚洲实力动态。最近的一系列事件表明中国对此心知肚明。