ولكن روسيا لا تضاهي قوة الولايات المتحدة العسكرية أو قوة الصين الاقتصادية، وقوتها الناعمة تكاد تكون معدومة. وإذا كان بوسع روسيا أن تستفز أميركا ــ سواء بمنح حق اللجوء السياسي إلى "الخائن" إدوارد سنودن على سبيل المثال، أو بمقاومة الجهود الدبلوماسية الغربية في الشرق الأوسط ــ فإن هذا لا يعني أنها أصبحت قوة عظمى مرة أخرى، بل لأن أميركا ببساطة لم تعد القوة العظمى التي كانت عليها ذات يوم.
但俄罗斯军力不如美国，经济不如中国，软实力更是基本为零。如果说俄罗斯能够挑衅美国——比如，不管是授予“叛国者”斯诺登政治庇护，还是抵抗西方在中东的外交攻势——那也不是因为它重新成为超级大国，而仅仅是因为美国已不再是曾经的超级大国。