إن التوصل إلى التوازن الأمثل بين استخدام الجزرة والعصا أمر بالغ الصعوبة، ولا أحد يستطيع أن يزعم أن أياً من بلدان المنطقة تنظر إلى الولايات المتحدة باعتبارها وسيطاً نزيهاً. وهذا يعني أن الولايات المتحدة لابد وأن تحد من تركيزها على معايرة التكتيكات في حد ذاتها، وأن تكثر من التركيز على إعادة صياغة السياق الإقليمي الذي قد يقرر زعماء إيران على ضوئه إما أن يمضوا قدماً في مخططاتهم أو يتوقفوا.
制定适当的胡萝卜加大棒的政策是极其困难的，而美国在该地区很少被当作一个诚实的中间人。因此，美国的重点应少放在调整策略本身方面，而应放在重新铸造整个地区的形势，这样伊朗的领导人就能决定是否继续他们的做法或是放弃。