أياً كان النجاح الذي حققته بيلاروسيا في الماضي في الحفاظ على مستويات المعيشة الأساسية، فقد بات من الواضح اليوم أنها غير قادرة على مباراة الدينامية التي تتمتع بها البلدان المجاورة لها. ورغم أن العديد من المتقاعدين وبعض العاملين راضون بالحياة تحت حكم لوكاشينكو، فإن الشباب، وهؤلاء الأكثر ثقافة وموهبة، صوتوا ضده في ديسمبر/كانون الأول ـ وهناك الكثير من الأدلة التي تشير إلى أنه فاز بأقل من 50% من الأصوات.
尽管过去在维持基本生活水平上取得了成功，但当前的现实就是白俄罗斯早已无法赶上蒸蒸日上的邻国了。虽然有许多退休人员和一些工人对卢卡申科的统治表示满意，但许多年轻人和受过教育的人都在去年12月的大选中投了反对票——大量证据显示总统只获得了全部票数中的不到50%