نيويورك ــ لا ينبغي لأحد أن يندهش عندما يعلم أن الاستعدادات لدورة الألعاب الأوليمبية الشتوية في سوتشي بروسيا تبين أنها مكلفة إلى حد الجنون وعامرة بالفساد. ولكن حجم الشطط والإسراف مذهل رغم هذا. إن تكلفة بناء منحدرات التزلج وحلبات الجليد والطرق والقاعات والملاعب للرياضات الشتوية في منتجع البحر الأسود شبه المداري تتجاوز الخمسين مليار دولار. ويقول المنتقدون إن نصف ذلك المبلغ إما سُرِق أو دُفِع في هيئة رشاوى للمقربين من الرئيس فلاديمير بوتن والذين تصادف فوزهم بأكبر العقود.
纽约—俄罗斯索契冬奥会的筹备工作靡费甚巨并且腐败横行，这应该不会让任何人感到吃惊。尽管如此，其过分的程度仍让人咋舌。在亚热带黑海度假胜地索契建造冬季运动雪道、冰场、道路和场馆的花费远远超过了500亿美元。批评者说其中有一半被总统普金的人私吞和吃回扣了，他们大多“恰好”地赢得了最肥的合同。