لا توجد دولة انتقالية منفردة نستطيع أن نستخلص من تجربتها نوراً هادياً لمصر، ولكن لعل التجارب المجمعة لمجموعة من أربع دول ــ جنوب أفريقيا، والبرا��يل، وإندونيسيا وتركيا ــ تكون متصلة بحالة مصر، وقد تجد صدى إيجابياً بين العديد من شرائح المجتمع المصري عندما يتعلق الأمر بالتحولات الاقتصادية والسياسية المنظمة.
没有一个转型国家能给埃及提供参照。但也许有四个国家——南非、巴西、印度尼西亚和土耳其——的经验结合起来与埃及相关，而当涉及到有序政治和经济转型时，它们会在许多方面与埃及许多阶层的人产生共鸣。