وهذا يثير مشكلة أخرى مع البنوك الأميركية الأضخم من أن يُـسمَح لها بالإفلاس أو الأضخم من أن تصلح معها عملية إعادة الهيكلة: فهي تتمتع بقوة سياسية أعظم مما ينبغي لها. فقد نجحت جهود الضغط التي مارستها تماماً، أولاً في إلغاء التنظيمات، ثم في تحميل دافعي الضرائب تكاليف تنظيم الفوضى التي أحدثتها. والآن ترجو هذه الكيانات أن تنجح ضغوطها من جديد في إبقائها حرة تفعل ما تشاء، بصرف النظر عن المجازفات التي يتحملها دافعو الضرائب والاقتصاد. ولا يسعنا بأي حال من الأحوال أن نسمح لهذا بالحدوث.
对于这些金融怪兽来说，还有一个值得关注的问题：他们有着非常强大的政治势力。他们游说团的工作非常有效：先是减少监管，然后是纳税人来给他们收拾残局。正如他们所述求的那样，不顾纳税人和全球经济的死活，还想再一次地全身而退。这次，我们不能再让他们得逞。