اما اليوم فإن من المرجح ان يستمر هذا الطريق المسدود الوحشي لبعض الوقت . ان المهام الدبلوماسية والانسانية التي يقودها الامين العام السابق للأمم المتحدة كوفي انان ووكيلة الامم المتحدة للشؤون الانسانية فاليري اموس تبدو غير فعالة مما يتشابه مع الجهود التي قادها المجتمع الدولي والجامعة العربية للتخفيف من الصراع أو تسهيل التوصل لحل سياسي.
今天残酷的僵局可能会继续下去。由前联合国秘书长科菲·安南和负责人道主义事务的联合国现任副秘书长瓦莱丽·阿莫斯领导的外交和人道主义使团似乎并不比由国际社会和阿盟领导的早期缓解冲突或促进政治解决的外交努力更加成功。