هذا الصمت يعطي إشارة شائنة. فالرسالة التي يبثها الاتحاد الأوروبي إلى الصين هي في واقع الأمر كالتالي: "لا شأن لنا بمسألة تايوان". وإذا ما قرر الاتحاد رفع الحظر، فإن أوروبا بهذا تكون قد رفضت تحمل المسئولية عن الفاجعة التي بدأت تلوح في الأفق. وكالمعتاد، يصبح لزاماً على أميركا أن تقوم بحماية دولة حرة قد يحيق بها الدمار لولا هذه الحماية.
这种沉默是个可怕的信号。因为欧盟实际上向中国表明：“台湾与我们无关。”如果（当）欧盟有朝一日解除武器禁运，欧洲就会拒绝为可能降临的灾难负责。按惯例，应该由美国出面来保护可能陷入危难的自由国家。