لقد فشل التقشف. ولكن المدافعين عنه على استعداد لادعاء النصر استناداً إلى أضعف الأدلة على الإطلاق: فما دام انهيار الاقتصاد قد توقف فهذا يعني بالضرورة أن التقشف كان ناجحا! ولكن إذا كان هذا هو المعيار، فبوسعنا أن نقول إن القفز إلى الهاوية هو أفضل وسيلة للنزول إلى أسفل الجبل؛ فقد توقف السقوط في نهاية المطاف على أية حال.
紧缩失败了。但紧缩的辩护者仍要以极其脆弱的证据宣布胜利“经济不再崩溃，因此一定是紧缩见效了！但如果以此为准，我们可以说跳下悬崖是最好的下山方式；毕竟，下坡之势被止住了。