وبنفس الروح أصحبت اليابان الآن جاهزة للمساهمة بشكل أكثر إيجابية في السلام العالمي والتنمية. ففي عصرنا هذا، لا تستطيع أي دولة أن تحافظ على السلام بمفردها. ولا يستطيع أي منا أن يتصدى بمفرده للتحديات التي يواجهها العالم، بل ينبغي لنا جميعاً أن نساعد بعضها البعض.
如今，日本将以同样的精神更积极地参与到世界的和平与发展。在现时代，没有哪个国家可以单枪匹马捍卫和平。我都无法仅凭一己之力解决世界所面临的挑战。