والآن أصبح لدينا أكثر من أربعين عاماً من البيانات الإضافية، لذا فقد ألقيت نظرة لكي أرى ما إذا كانت نظريتنا لا تزال قادرة على التنبؤ بشكل جيد. وقد تبين أن تقديراتنا آنذاك، إذا طبقت على البيانات اللاحقة، تنبأت بالأسعار الطويلة الأجل بشكل جيد للغاية للسنوات العشرين التي تلت نشرنا لعملنا؛ ولكن بعد ذلك، في منتصف التسعينيات، بدأت تنبؤات نظريتنا تتجاوز الواقع. فوفقاً لنموذجنا، لابد أن تكون الأسعار الطولية الأجل في الولايات المتحدة أقل حتى مما هي عليه الآن، لأن كلاً من معدلات التضخم وأسعار الفائدة الحقيقية القصيرة الأجل بلغت عملياً الصِفر أو تحولت إلى المنطقة السلبية. وحتى عندما نضع في الاعتبار تأثير التيسير الكمي منذ عام 2008، فإن الأسعار الطولية الأجل تظل أعلى من المتوقع.
如今，我们增加了40多年的数据，因此我研究了以下我们的理论是否仍能有很好的预测能力。情况表明，如果用后来的数据，我们当时的估计在我们的成果发表后20年内都能很好地起作用；但从20世纪90年代中期开始，我们的理论开始失准。根据我们的模型，美国长期利率应该比现在更低，因为通胀和短期真实利率都达到了近零甚至负水平。即使考虑到2008年以来的量化宽松的影响，长期利率仍显著高于预期。