الواقع أن عملية بناء اقتصاد قوي وعادل برمتها لابد أن تستهدف ليس فقط تحسين حياة المواطنين اليوم؛ بل ينبغي لها أيضاً أن تساعد في إعداد فرنسا للمستقبل. وعندما يتعلق الأمر بتعزيز آفاق البلاد في الأمد البعيد، فإن المبادرات الأكثر نجاحاً كثيراً ما تستغرق وقتاً طويلاً قبل أن تحقق نتائج واضحة.
事实上，建设强大、公平的经济的整个过程不但应该致力于改善当下的公民生活；也必须为法国的未来打下基础。而要提振一国的长期繁荣，最成功的计划往往需要时间来产生可见的成果。