لا شك أن كثيرين سوف يتجادلون حول أي البدائل أكثر حكمة ــ الرهان الفرنسي على الطاقة النووية أو مسار الطاقة الشمسية في ألمانيا. ولكن قد تكون كل من الاستراتيجيتين صحيحة. فأغلب الدراسات تشير إلى أن خفض نسبة الكربون بشكل عميق في الاقتصاد العالمي من الآن إلى منتصف القرن، وهو الأفق الزمني الذي تفرضه الحقائق البيئية، سوف يتطلب زيادة كبيرة في الاستعانة بكل الخيارات المنخفضة الكربون ــ بما في ذلك تعظيم كفاءة استخدام الطاقة والاعتماد على الطاقة المتجددة.
哪条新道路更明智——法国的核电还是德国的太阳能——远未可知。但两种战略可能都不错。大部分研究表明，行现在开始到本世纪中叶，世界将经历深刻的去碳化，这个时间长度是由环境现实决定的。去碳化要求所有低碳选择——包括提高能源效率和可再生能源——都要大幅扩大规模。