وبالتالي فإن النظام الأميركي يفرض ضمناً تكاليف كبيرة، مع اضطرار الشركات إلى الاحتفاظ بقدر أكبر من الأموال النقدية بالخارج، واقتراض المزيد لتمويل متطلبات النقد المحلية، واستثمار المزيد من الأموال في مواقع أجنبية. وتظل الأرباح المؤجلة "حبيسة" بعيداً عن الاقتصاد الأميركي: فالحكومة لا تتلقى عائدات ضريبية منها، وهي غير متاحة بشكل مباشر للاستخدام المحلي بواسطة الشركات في الولايات المتحدة. ويعمل هذا على تقويض قدرتها على المنافسة مع الشركات الأجنبية في الاستحواذ على شركات أميركية أخرى. كما يجعل هذا الاستثمارات في الشركات المحلية أقل جاذبية في أعين المساهمين الأميركيين مقارنة بالاستثمار في الشركات الأجنبية التي يمكنها توزيع أرباحها الأجنبية في الولايات المتحدة من دون عقوبة ضريبية إضافية.
随着企业在国外持有的现金越来越多，贷更多的款来支撑国内现金需求，并在国外投资加大投资，美国的税收体系因此意味着巨大的成本。延期的收入成为了美国经济的“编外成分”：政府无法从中征税，这些收入也无法直接被企业运用到国内。这就削弱了美国企业在收购其他美国企业时相对国外企业的实力。同时，这也使得美国投资者投资本国企业的意欲下降，因为如果他们把钱投资到国外企业，就可以在无需额外支付税金的情况下在美国分配自己的国外利润。