الآن، اكتسب آبي قدراً أكبر من رأس المال السياسي ــ وبالتالي المزيد من الحرية للمناورة ــ ربما مقارنة بأي زعيم ياباني منذ نهاية حرب الباسيفيكي. ويتعين عليه أن يستخدم رأسماله هذا للوفاء بوعود اقتصاد آبي، فيستن أخيراً الإصلاحات البنيوية التي تحتاج إليها اليابان لتنشيط اقتصادها. وفي ظل مثل هذا التفويض القوي، لا مكان لأي أعذار.
如今，安倍拥有了巨大的政治资本——因此也有了更大的腾挪空间——也许比太平洋战争结束后的任何其他首相都要大。他必须利用这一资本兑现安倍经济学的承诺，最终启动日本经济复兴所需要的结构改革。安倍拥有如此强大的权力，他没有任何借口。