إن الانبعاثات الغازية المسببة للانحباس الحراري العالمي من المتوقع أن تسجل رقماً قياسياً يبلغ نحو 36 مليار طن هذا العام. ومن المتوقع أن يزداد هذا الرقم بشكل كبير، لأن النهضة الكبرى في الأسواق الناشئة في العقود الأخيرة، والتي انتشلت المليارات من البشر من براثن الفقر ورفعت مستويات المعيشة في مختلف أنحاء العالم، تفرض ضغوطاً متزايدة على بيئة العالم وموارده. والواقع أن ثلاثة مليارات من المستهلكين من أبناء الطبقات المتوسطة الجدد ــ وأغلبهم في آسيا ــ سوف يضيفون إلى عبء الانبعاثات المتزايد بحلول عام 2030.
今年的温室气体排放预计将创纪录地达到360亿吨的高位。该数字预计将随近几十年的新兴市场繁荣大幅增长，在使世界各地几十亿人摆脱贫困并提高生活水平的同时，也给环境和资源造成越来越大的压力。事实上，到2030年，30亿新生中产阶级消费者（多数生活在亚洲）将导致不断增长的排放负担进一步加剧。