إن العالم يفيق بشكل دوري على أهوال الحياة في غزة، ثم يعود إلى مشاهدة مباريات كأس العالم أو التخطيط للعطلة الصيفية. فقد أفقنا، على سبيل المثال، على فظائع الهجوم العسكري الذي شنته إسرائيل على قطاع غزة في ديسمبر/كانون الأول 2008 ويناير/كانون الثاني 2009، والذي راح ضحيته أكثر من 1300 قتيل فلسطيني (بما في ذلك ثلاثمائة طفل) وثلاثة عشر إسرائيليا. ثم تابعنا قصة الرعب الطويلة هذه مرة أخرى في شهر مايو/أيار حين هاجمت قوات الدفاع الإسرائيلية الأسطول التركي الصغير الذي كان يحمل إمدادات إغاثة إلى غزة، فأسفر الهجوم عن مقتل تسعة من المدنيين.
世界每隔一段时间就会注意到加沙生活的恐怖，而后又会回到看世界杯或计划消夏暑假中去。 比如，2008年12月和2009年1月发生的军事袭击将我们惊醒，1，300多名巴勒斯坦人（其中包括300多名儿童）和13名以色列人在这次袭击中丧生。 以色列国防军今年5月袭击运送救援物资的土耳其舰队让我们再次注意到这个似乎永远讲不完的恐怖故事，9名平民在这次袭击中丧生。