في ظاهر الأمر، تبدو وجهة نظر بيرنانك سليمة وغير قابلة للجدال على المستوى الفكري. ذلك أن محافظي البنوك المركزية لا يستطيعون تفسير أسعار الأسهم والإسكان وتحركاتها على نحو أفضل من المستثمرين. فضلاً عن ذلك فإن بيرنانك يدرك، كما يدرك أي شخص غيره، أن أياً من النصوص الأكاديمية الذاخرة لم يقترح أي دور كبير لأسعار الأصول في تحديد السياسة النقدية، إلا في مواجهة صدمات غير عادية من شأنها أن تؤثر على الناتج أو تؤدي إلى التضخم، مثل الأزمة العظمى في ثلاثينيات القرن الماضي.
在表面上看，伯南克的观点在学术上看起来是无懈可击的。中央银行行长们并不比投资者们更高明地解释资本或者房地产市场及其走向。而且，伯南克和任何人一样知道，除非像二十世纪三十年代大萧条那样非同寻常的、影响产出和通货膨胀的冲击面前，汗牛充栋的学术文献中没有什么东西可以表明资本价格在确定货币政策起到重要的作用。