بينما يبدأ العالم النضال من أجل خلق نظام اقتصادي جديد، فإن الدور الملطف الذي تلعبه أطراف ثال��ة في النزاعات بين الولايات المتحدة والصين سوف يشكل أهمية بالغة. وهو الدور الذي سوف يقع على عاتق اليابان فيما يتصل بالقضايا الخاصة بمنطقة آسيا والباسيفيكي، وعلى عاتق الدول الأوروبية فيما يتصل بالقضايا العالمية. وإذا تمكنت أوروبا من إدارة هذا الدور بنجاح، فسوف يصبح في الإمكان التغلب على التوترات الصينية الأميركية، وهو ما من شأنه أن يمنح العالم بأسره الفرصة لتسخير قوة أضخم كيانين اقتصاديتين لديه والاستفادة منهما.
随着世界在一个新经济秩序的襁褓中挣扎，一个中美之间的第三方调解人将必不可少。对此日本将在亚太事务上承担这个角色，而欧洲则负责在全球事务上进行调停。如果欧洲能成功扮演这一角色的话，美中两国的紧张对峙状态将被消除，最终使全世界都有机会在这前两大经济体的力量中得益。