في أيرلندا والبرتغال وأسبانيا، كان الإقراض الرديء من قِبَل البنوك الألمانية والفرنسية في سنوات الفقاعة موجهاً في المقام الأول للبنوك المحلية وليس الحكومة. ولكن هنا أيضا، ابتز محور برلين بروكسل فرانكفورت دافعي الضرائب المحليين لإرغامهم على تحمل أخطاء بنوك أجنبية ــ فتكبد الأيرلنديون 64 مليار يورو (87 مليار دولار أميركي)، أي ما يقرب من 14 ألف يورو لكل شخص، عن ديون البنوك المعدومة ــ في حين فرضت عليهم تدابير التقشف القاسية.
在爱尔兰、葡萄牙和西班牙，德国和法国银行的泡沫年份坏账主要是贷给当地银行而非政府的。但在这方面，柏林-布鲁塞尔-法兰克福轴心仍强迫本地纳税人为外国银行的错误买单——要爱尔兰为银行不良债务拿出640亿欧元，相当于每人14,000欧元——并且还要实施大规模紧缩。