لم أبن حجتي على الحقيقة التي تؤكد ضرورة منع صيد الحيتان لأنها من الحيوانات المعرضة لخطر الانقراض. فأنا أعلم تمام العلم أن العديد من علماء الطبيعية والبيئة وعلماء الحياة البحرية سوف يسوقون هذه الحجة. بل بنيت حجتي بدلاً من ذلك على حقيقة ثابتة مفادها أن الحيتان حيوانات ثديية اجتماعية تتمتع بأمخاخ كبيرة الحجم، وقادرة على الاستمتاع بالحياة والشعور بالألم ـ ولا أعني هنا الألم البدني فحسب، بل وأيضاً الحزن والأسى حين تفقد مجموعة منها أحد أفرادها.
我并没有说停止捕鲸是因为鲸鱼濒临灭绝，因为我知道许多生态学专家和海洋生物学家会提出这样的观点。我指出的是鲸鱼是有着发达的大脑、能够享受生活和感觉疼痛的群居哺乳动物，不仅仅是身体的疼痛，很有可能还会对失去它们群体中的某个成员感到痛苦。