والواقع أن ما تتبناه ألمانيا من سياسات تأمين سخية ضد البطالة تكفل للناس القدرة على الحفاظ على مستويات الاستهلاك التي تعودوا عليها حتى ولو خسروا وظائفهم. بل لقد تبنت ألمانيا نظام علاوات قصير الأجل من شأنه أن يمكن الشركات من تخفيض ساعات عمل مستخدميها، في حين تغطي الدولة الخسارة في العائدات جزئياً. وبدون هذه العلاوات قصيرة الأجل فإن متوسط عدد العاطلين عن العمل في عام 2009 كان ليزيد عن العدد الحالي بما لا يقل عن ثلاثمائة ألف عاطل.
事实上，德国充裕的失业保险，保证了人们即使在失业的情况下，也可以保持其消费水平不下降。德国甚至为公司减少员工的工作时间提供短期补贴，从而使国家部分地补偿了这些员工减少的收入。如果德国没有这种短期补贴，德国2009年的平均失业人数要比现在的多300,000人。