مع انطلاق البطولة بدا الأمر وكأنني وصديقاتي من غير الممكن أن نتفق على الفريق الذي يتعين علينا أن نشجعه. فهل نختار بين الجزائر والكاميرون وكوت ديفوار وغانا ونيجيريا وجنوب أفريقيا، وهي البلدان التي تمثل أفريقيا؟ وكنا في الواقع محيرات بين الغريزة الطبيعية التي تدعونا إلى تشجيع أخواننا الأفارقة وبين الرغبة في الانحياز إلى منتخبات مثل الأرجنتين، أو البرازيل، أو إيطاليا، أو ألمانيا، وغيرها من المنتخبات التي بدا أنها صاحبة الحظ الأوفر في الفوز. وفي البداية كنت أشجع فرنسا لأنني أحب لاعب تشيلسي نيكولاس أنيلكا، رغم أنني باعتباري امرأة أفريقية لم يكن بوسعي أيضاً أن أقاوم الرغبة في الغناء بابتهاج كلما كان الفوز من نصيب فريق أفريقي.
我和我的女伴们似乎在支持哪支队的问题上有不同的看法，我们是否应该把心思放在阿尔及利亚、喀麦隆、科特迪瓦、加纳，尼日利亚和南非这几只非洲球队上？一面是与非洲同胞脱不开的本能联系，一面是阿根廷、巴西、意大利、德国以及其他更有可能赢得比赛的球队，真是让人左右为难。我原本支持法国，因为我喜欢切尔西队的安内尔卡，但作为一个非洲女性，我也忍不住去梦想非洲球队夺冠的喜悦。