وإذا كان البنك المركزي الأوروبي راغباً في خفض قيمة اليورو وزيادة معدل التضخم في منطقة اليورو في الأمد القريب، فإن الوسيلة الوحيدة التي يمكن التعويل عليها لتحقيق هذه الغاية تتلخص في التدخل المباشر في سوق العملة ــ بمعنى بيع اليورو وشراء سلة من العملات الأخرى. ورغم أن التدخل المباشر لإضعاف اليورو من شأنه أن يخلق تحديات في أجزاء أخرى من العالم، فينبغي لصناع السياسات في الولايات المتحدة وأماكن أخرى أن يدركوا أهمية اليورو الأكثر قدرة على المنافسة لمستقبل الاقتصاد الأوروبي.
如果欧洲央行想降低欧元价值、提高欧元区短期通货膨胀率，唯一可靠的办法或许是直接投资于货币市场&mdash;&mdash;即出售欧元、买入一揽子其他货币。尽管直接干预促使欧元贬值将引发世界其他地区的反对，但美国和其他地区决策者应该认识到更具竞争力的欧元对欧洲经济未来的重要性。