ولكن تحت الضغوط المتواصلة من جانب السوق، ربما كان لزاماً على المجلس الأوروبي أن يتوصل إلى ترتيب مؤقت لتجنب الكارثة. فبوسعه أن يفوض البنك المركزي الأوروبي بتقديم قروض مباشرة للحكومات غير القادرة على الاقتراض من الأسواق بشروط معقولة إلى أن يتم إنشاء نظام سندات اليورو.
在市场的持续压力下，欧洲委员会或许将不得不寻求权宜之计以避免灾难性后果。它可能授权欧洲央行直接向无法以合适条件从市场上借钱的政府发放贷款，直到欧元债券机制引入为止。