والأكثر من ذلك أن إلقاء القبض على دومينيك شتراوس كان يفترض فيه كونه انتقاماً لحماية فرنسا لرجل آخر اتهم بجرائم جنسية، وهو رومان بولانسكي، وللحظر الذي فرضته فرنسا على الحجاب. أو بعبارة أخرى، كانت قضية دومينيك شتراوس كان جزءاً من صِدام آخر بين حضارتين بسبب الجنس، والدين ولو بشكل طفيف.
此外，逮捕卡恩被认为是对法国庇护另一位性侵犯嫌犯罗曼·波兰斯基以及法国禁止布卡罩袍的行为的报复。换句话说，卡恩案是另一场关于性别（要是能与宗教沾点边就更好了）的文化冲突的组成部分。