إلا أن يلتسين لم ينجح قط في التخلص كلياً من القيود الفكرية التي فرضها الماضي. فأثناء ولايته كرئيس كان يتحدث عن الأداء الاقتصادي وكأنه من الممكن أن يتحسن بقرار. ومثله كمثل أغلب أهل روسيا، كان يلتسين راغباً في الحصول على المزايا المادية التي توفرها الرأسمالية، إلا أنه لم يحترم إلا قليلاً فهمنا لحكم القانون وتوزيع السلطات، ولم يدرك أهمية هذين العاملين بين الأدوات التي تجعل المؤسسات الرأسمالية قادرة على العمل.
但是叶利钦本人从没能成功的彻底摆脱过去的意识枷锁。作为总统，他把经济状况的改善说得像是下个指令就能办到的事。和大多数俄罗斯人一样，他想要资本主义带来的物质好处，但是对法制和权力分散这些资本主义体制得以运行的保障毫无敬意或了解。