فضلاً عن ذلك فإن الحكومة الإيرانية لم تعرب علناً قط عن رغبتها في امتلاك الأسلحة النووية. بل لقد عرضت عدة مرات قبول مراقبة الهيئة الدولية للطاقة الذرية، كما اقترحت تنفيذ برنامجها النووي المدني بتعاون دولي. حتى الآن ظل الغرب يرفض كل اقتراح، متذرعاً بأن أي تخصيب لليورانيوم يشير إلى وجود برنامج عسكري. وعلى الرغم من المغالطة الفنية في هذا الموقف، إلا أنه موقف عقلاني على المستوى الإستراتيجي، نظراً لقلق الغرب فيما يتصل بالنوايا الحقيقية التي تضمرها إيران.
伊朗政府从未公开表示拥有核武器的愿望。实际上，它几次表示接受国际原子能机构的监督并且表明在国际合作下实施其民用核子计划。至今为止，西方社会拒绝了所有的提议，其借口是任何铀浓缩都将意味着军事计划。尽管这一立场在技术上是错误的，但是在战略上，鉴于西方国家对伊朗的真实意图抱有戒心，它却是理性的。