ولعل الحجة لصالح التضخم المعتدل (ولنقل بنسبة 4% إلى 6% سنويا) ليست مقنعة تماماً لأنها وردت عند بداية الأزمة، حينما أثرت القضية لأول مرة. فآنذاك، وعلى خلفية تردد الحكومة في فرض شطب الديون، فضلاً عن أسعار المساكن الحقيقية المبالغ في تقديرها إلى حد كبير والأجور الحقيقية المفرطة في بعض القطاعات، كان التضخم المعتدل ليصبح مفيداً للغاية.
也许温和的通货膨胀（约为4~6%的年通胀率）的情况相对于危机最初爆发之时——即我首次提出这个问题的时候——并没有那么迫切。在当时的大背景下，政府不愿去强制减轻债务，房地产价格大幅高估而某些领域的实际工资过高，当时如果能有适当的通货膨胀，应该是帮助极大的。