واعتمدت الولايات المتحدة على استراتيجيتين مختلفتين في محاولاتها لفتح الاقتصاد الياباني المغلق حسب زعمها. الاستراتيجية الأولى أطلقت عليها "الإهمال الحميد"، وكانت تتلخص في السماح لبلدان الفائض بتكديس الاحتياطيات إلى أن تدرك أنها أوقعت بنفسها في مشكلة كبيرة للغاية. ولكن يبدو أن تكديس الاحتياطيات ظل مستمراً بلا نهاية، وعلى هذا فإن الاختيار الوحيد المتبقي كان المواجهة.
日本经济据说是封闭着的，美国要迫使它开放，可以采取两种策略。一种策略叫“善意忽视”，就是放任盈余国家积累储备，直到它们自己意识到问题的严重性。可是储备积累起来似乎没有个顶，所以仅存的选择就是对抗。