فيما سبق كنا نستطيع حقاً أن نطلق على مهمة روسيا في الغرب "قرية بوتمكن". أما الآن فقد أصبحت النزعة الروسية ذاتها تفتقر إلى أساس آمن، فهي لا تزيد عن كونها صدفة خاوية لرموز منبوذة. ومثل السائق الطائش، فكذلك الأمة التي تنظر إلى اليسار وإلى اليمين، ولا تنظر إلى الأمام أبداً، لابد وأن ترتطم إن عاجلاً أو آجلاً.
先前，俄罗斯的西方使命就是纯粹的波特金村庄。现在俄罗斯属性本身看来缺乏一种安全的基础，因为它只是一个被抛弃了的国家符号组成的空壳。正如一个技术蹩脚的司机一样，一个左右观望却永远不前进的国家定会垮台。