باريس ــ في شمال أوروبا، وخاصة في ألمانيا، كان قرار البنك المركزي الأوروبي بالشروع في تنفيذ برنامج التيسير الكمي سبباً في إطلاق سيل من الاتهامات. والواقع أن أكثر هذه الاتهامات عار من الصحة أو لا أساس له على الإطلاق. وبعضها مربك، وأخرى تعطي وزناً لمخاطر المضاربة أكبر من ذلك الذي تعطيه للمخاطر الحقيقية. وقِلة منها تشير إلى المشاكل الحقيقية، في حين تتجاهل الحلول المحتملة.
巴黎—在北欧，特别是德国，欧洲央行决定采取量化宽松引起了舆论大哗。许多指责毫无根据甚至是无稽之谈。一些人则弄混了情况。也有人过于重视猜测的危险而忽视了实际危险。几乎没有人谈论实际问题，也忽视了潜在解决方案。