ونحن نعمل أيضاً على مضاعفة معدل خلق فرص العمل في الأعوام الأخيرة، بهدف إضافة مليون وظيفة في الفترة 2010-2014. وتظهر كافة المؤشرات أننا نسير على الطريق الصحيح. وعلى الرغم من التأثيرات المدمرة للزلزال وموجة المد العارمة (التسونامي) في شهر فبراير/شباط الماضي، فإن اقتصاد شيلي بدأ بالفعل في تسجيل نمو يقرب من 6%، كما نجحنا في خلق ما يقرب من 300 ألف فرصة عمل جديدة في الأشهر التسعة الأول من عمر إدارتي ـ وهو المعدل الأعلى في تاريخ بلدنا.
我们也正努力提高近几年的就业机会创造率，力争在2010－2014年间增加一百万个就业岗位。所有指标表明我们努力的方向基本正确。 尽管去年2月的地震和海啸造成了严重的破坏，但智利经济已经以近6%的速度成长，而本届政府上任的头九个月中就已经创造了历史最高的近300,000个新增就业岗位。