وثانيا، قد يصبح تكرار جولات التيسير الكمي غير فعّال بمرور الوقت مع انسداد قنوات الانتقال إلى النشاط الاقتصادي الحقيقي. فقناة السندات لا تعمل عندما تكون عائدات السندات منخفضة بالفعل؛ ولا تعمل قناة الائتمان عندما تكنز البنوك السيولة وتنهار السرعة. والواقع أن هؤلاء القادرين على الاقتراض (الشركات العالية الجودة والأسر الغنية) لا يرغبون ولا يحتاجون إلى الاقتراض، في حين أن أولئك الذين يحتاجون إلى الاقتراض ــ الشركات عالية الاستدانة والأسر الفقيرة ــ لا يستطيعون نظراً للضائقة الائتمانية.
第二，反复QE可能会令效果逐渐减弱，因为向实体经济传导的渠道会被堵塞。债券收益率低迷，使得债券渠道不起作用；银行囤积资金，周转停滞，使得信贷渠道形同虚设。说真的，那些有能力借款的人（信用级别高的企业和优质家庭客户）不想借款也无需借款，而那些需要借款的人——高杠杆的企业和非优质家庭客户——却因信贷紧缩无力借款。