وعلى هذا فإن أعشاب الكساد الصفراء قد تحل محل براعم الاستقرار الخضر إذا ما تسببت عدة عوامل متوسطة الأمد في تقييد قدرة الاقتصاد العالمي على العودة إلى النمو المستدام. وما لم يتم التوصل إلى حلول لنقاط الضعف البنيوية هذه فربما يسجل الاقتصاد العالمي نمواً أثناء الفترة 2010-2011، ولكن بمعدل هزيل للغاية.
所以，如果有几个中期因素在抑制全球经济恢复持续增长的能力，经济稳定的嫩芽就可能会被滞胀的枯草所代替。除非这些结构性弱点得到了解决，否则，全球经济即使在2010-2011会有所增长，增长速度也会是非常缓慢的。