دافوس ــ لسنوات عديدة، كان الخبراء يطلقون على اليابان وصف "أرض الشمس الغاربة". فقالوا إن تحقيق النمو يصبح مستحيلاً في اقتصاد ناضج كاقتصاد اليابان. وقالوا إن ديوننا العامة غير قابلة للاستدامة. وأشاروا إلى روح الاستسلام التي تمكنت منا كما يفترضون كَعَرَض من أعراض الانحدار النسبي.
达沃斯—多年来，专家们称日本是日落之地。他们说，像日本这样的成熟经济体，要取得增长难上加难。他们说，我们的公共债务不可持续。他们认为我们已经接受了相对衰落的事实。