والحقيقة أن الرئيس جورج دبليو بوش يتمتع بقدرة غير عادية فيما يتصل بالتغافل عن إدراك الصورة الكاملة لأي قضية. فلأعوام طويلة بات من الواضح على نحو متزايد أن سياسة الطاقة التي ينتهجها منقوصة ومعيبة إلى حد كبير. فقد كان لصناعة النفط الضلع الأكبر في إملاء نصوص هذه السياسة، حتى أن أعضاءً في حزب الرئيس ذاته وصفوا مشروع قانون سابق للطاقة بأنه "لم يترك أياً من جماعات الضغط ألا ولبى مطالبها". وعلى الرغم من امتداحه الدائم لفضائل السوق الحرة، إلا أن بوش كان على أتم الاستعداد دوماً لمنح صناعة الطاقة قدراً هائلاً من الإعانات، حتى في ظل العجز الهائل الذي تعاني منه البلاد.
布什总统有一种不可思议的、接收不到重要迅息的能力。事实越来越清楚地表明，他多年以来的能源政策偏误颇多。早期的一项能源法案由石油工业一手炮制，所以就连他的本党同僚也称之为“一个说客都少不了”。布什一方面赞扬自由市场的优点，一方面又过于慷慨大度地给予能源工业巨额的施舍，即便在美国面临财政赤字攀升的情况下也是如此。