إن اقتراح التجارة الأكثر تحرراً عبر الأطلسي يحمل إمكانات تحويلية. وهو يأتي في وقت حيث أصبح الغرب أكثر انزلاقاً إلى الأسفل بفعل انقطاعات قصيرة الأمد فضلاً عن الجمود السياسي المستمر. ومع هذا فإن آفاق التنفيذ ليست واعدة على الإطلاق. والاقتراح في حد ذاته قادر على العمل كمحفز لتكييف التوجهات السياسية مع الواقع الحالي؛ ولكنه يخضع للقوى المكدرة المنتمية إلى عقلية القرن العشرين والمؤسسات التي لا تسمح لها حركتها البطيئة بالتكيف مع التحديات التي يفرضها القرن الحادي والعشرين والفرص التي يتيحها.
这个建设跨大西洋自由贸易区的提议意味着巨大的潜在转型。它出现在西方不断被短期破坏因素和持续政策惯性所拖累的时候。然而实现前景并不乐观。这提议有能力促进用政策方法来解决目前的现实问题；但它受制于二十世纪迟钝的思维模式和那些不能适应21世纪挑战与机遇的机构。