إن الاتحاد الأوروبي يُعَد المنطقة الاقتصادية الأضخم على مستوى العالم، حيث يتجاوز ناتجه المحلي الإجمالي 15.5 تريليون يورو (21.3 تريليون دولار أميركي)، وأكبر قواه التجارية، حيث يمثل نحو 20% من التجارة العالمية. ومن الواضح أن الاتحاد الأوروبي لابد أن يتطلع إلى زيادة إسهامه في الأمن العالمي بما يتجاوز حفظ السلام بين بلدانه الأعضاء. فهذا ليس وقت الارتكان إلى أمجاد الماضي في أوروبا ــ وخاصة مع تحرك الولايات المتحدة لتخليص نفسها من حربين ومقاومة الدوافع الانعزالية.
欧盟是世界最大经济体，其年度GDP超过15.5万亿欧元（21.3万亿美元），同时欧盟也是世界最大的贸易体，占全球贸易的20%。显然，欧盟应该对全球安全的贡献不应该只限于保持其成员国之间的和平。欧洲还远没有到可以在功劳簿上睡大觉的程度——特别是在美国抽身两场战争、面临孤立主义思潮时。