سوف يحصل فيل الديمقراطية الهندية على مجموعة جديدة من سائقي الأفيال قبل نهاية هذا الشهر. ولا شك أن هوياتهم سوف تخلف أثراً كبيراً على حظوظ وفرص سدس سكان العالم من البشر. وهذه الحقيقة بمفردها تجعل من نتائج الانتخابات المنتظرة في السادس عشر من مايو/أيار أمراً جديراً باهتمام العالم أجمع.
印度大象式的民主看来要到本月底才知道真正的象夫是谁。谁将是掌管占世界上六分之一人民的未来和福址，世界的目光已投向了5月16日，这个投票选举的日子。