ولكن هاهي ذي نفس المؤسسات تقرر الآن أنها لابد وأن تمارس العمل على طريقتها الخاصة مرة أخرى. والآن يعود الأمس (ما قبل الأزمة) إلى الحياة من جديد. وبإنكار المخاطر التي تكبدها دافعو الضرائب، استغلت المؤسسات المالية عملية الإنقاذ لاستعادة قدرتها على تحقيق الأرباح، وقررت الارتداد إلى عاداتها القديمة، التي عملت على خير ما يرام بالنسبة لها وعلى أسوأ نحو ممكن بالنسبة لغيرها.
但现在同样是这些金融机构却正决定它们要我行我素了。于是昨日（危机前的）世界死而复生。全然不顾纳税人所遭受的风险，金融机构们利用拯救计划来恢复它们的赢利性，而它们损人利己的老习惯又开始死灰复燃。