بطبيعة الحال، ما زالت أميركا تريد احتواء الصين ومنعها من التحول إلى قوة إقليمية وعالمية كبرى. لكن هذه الغاية تظل هدفاً استراتيجياً بعيد المدى، ولا تصلح كمادة للحملة الانتخابية، وعلى الأخص حين تبدو الصين أكثر ضعفاً من أن تفرض أي تهديد وشيك للولايات المتحدة على أي من الأصعدة في المستقبل المنظور.
当然，美国仍然希望遏制中国，阻止其成长为地区和世界的主要力量。但这不过是个长期战略目标，而不是总统选举应该关注的对象，特别是中国还远未强大到在任何领域对美国构成实质性威胁的时候更是如此。