ولكن برغم كل شيء، سجل اقتصاد الهند نمواً قياسياً عند مستوى 9% تقريباً لعدة سنوات، بل وينمو الآن بمعدل 6% تقريبا، ليأتي تالياً للصين وإندونيسيا فقط بين الاقتصادات الكبرى.
但是，尽管有着诸多消极因素，印度经济仍然多年保持着近9%的增长，即使现在也有每年近6%的增长率，在主要国家中仅次于中国和印尼。