لقد بات بوسع اليسار الرجعي اليوم أن يحقق حلم تشيه جيفارا القديم: &quot;ليس فيتنامي واحد أو اثنين أو العديد من الفيتناميين، بل فنزويلي واحد واثنين والعديد من الفنزوليين&quot;، فيفوز بالسلطة عن طريق صناديق الاقتراع ثم يحافظ عليها ويركزها من خلال التعديلات الدستورية وتأسيس الميلشيات المسلحة والأحزاب الضخمة الموحدة. ويستطيع اليسار الرجعي تمويل كل هذا بالاستعانة بدعم شركة النفط التابعة لدولة فنزويلا، فيطبق سياسات اجتماعية مضللة على الأمد البعيد ولكنها مغرية في الأمد القريب، وخاصة حين يتولى تنفيذها أطباء ومعلمون ومدربون من كوبا.
现在倒退的左派可以实现切·格瓦拉过去的梦想：不是“一个，两个，许多的越南人” ，而是“一个，两个，许多的委内瑞拉人” ，通过投票赢得权力，然后通过宪法变革和建立武装自卫队以及完全统一的政党来保存和集中权力。它可以从委内瑞拉的国有石油公司的支持中来获得实现所有这些活动所需的资金，执行在长期内是误导的但是在短期内很诱人的社会政策，特别是当这些政策是由古巴医生、教师和教导人员执行的时候。