وسوف يخدم البنك المركزي الأوروبي كمركز قوة لمنطقة اليورو، وبشكل أعظم من حاله اليوم، لأنه المؤسسة الوحيدة بين مؤسسات الاتحاد النقدي القادرة عل العمل حقا. ورغم أن البنك المركزي الأوروبي ليس بينه وبين البنك المركزي الألماني القديم أية قواسم مشتركة، فإن الرأي العام في ألمانيا لم يعترف بهذه الحقيقة. ولكن لأن سلطة البنك المركزي الأوروبي لا تشكل أكثر من بديل تكنوقراطي لمؤسسات منطقة اليورو السياسية الديمقراطية الغائبة فإن هذا سوف يظل يمثل مشكلة متنامية في عام 2013.
欧洲央行将成为欧元区的权力中心（甚至超过现今），因为它是这一货币联盟唯一可以采取实际行动的机构。尽管欧洲央行与昔日的德国央行绝无共同之处，但德国公众并不明白这一点。但欧洲央行的权力是欧元区所缺失的民主政治制度的技术替代物这一事实将是2013年的一个继续发酵的问题。