ولكن من ناحية أخرى، فإن ردة الفعل هذه ليست على نفس القدر من الاتساق ووضوح المعالم كما يتصور كثير من المراقبين. حيث أن الأحزاب والزعامات والحركات التي تتمتع بجذور اشتراكية تقدمية حقيقية ـ مثل لاجوس وحزبه الاشتراكي في شيلي، و لولا وحزب العمال في البرازيل، و فاسكويز في أوروجواي ـ تتبع مسارات عملية واقعية واعية.
但与此同时，这种反应并没有像很多观察家预想的那么普遍和清晰。毕竟从一开始，这些党派、领袖和运动就有着真正的社会和进步根源－比如拉戈斯的智利社会党、卢拉的巴西工人党，还有乌拉圭的巴斯克斯－他们都遵循着务实、理智和现实的原则。