وبفضل التلفاز كان بوسعنا بطبيعة الحال أن نشاهد علامات التقدم في أماكن أخرى من العالم. ورغم أن الفيضانات الرهيبة في باكستان والصين قد لا تشكل نتيجة مباشرة لتغير المناخ، فإن الأدلة تشير إلى أن التغيرات في الظروف المناخية أصبحت في ازدياد من حيث حجمها وتواترها. ونحن نعلم أن تضاعف مستويات ثاني أكسيد الكربون في غلافنا الجوي بما يعادل سبعة عشر مثلاً على مدى القرن المنصرم يشكل جزءاً من ثمن الارتفاع الهائل الذي سجلته مستويات رخائنا، وأن المواطنين الأكثر فقراً في العالم سوف يتحملون العبء الأكبر من هذا الثمن.
幸亏有了电视，我们可以见证世界其他地方的进步。巴基斯坦和中国的特大洪水或许不是气候变化造成的。但有证据证明气候状况的变化程度似乎在范围和频率上都有所增强。我们都知道如今大气中的二氧化碳含量比一个世纪之前多了17倍，这是我们为繁荣付出的代价，而世界上最穷的那些人将承受最多的后果。