ولم يتسبب أي من هذه الأحداث في إثارة أي شيء يشبه ولو من بعيد ذلك الغضب الشعبي العام في الأسابيع الأخيرة. ولو كان مقتل أربعة يهود في متجر للأطعمة الحلال في باريس، والذي نفذه شريك لمهاجمي شارلي إبدو، قد حدث في ظل ظروف أخرى، فربما كان بوسعي أن أفترض أن ذلك ما كان ليشعل شرارة حركة واسعة للدفاع عن قيم الجمهورية الفرنسية.
上述事件所引发的公愤远没有最近几周那样强烈。假设巴黎犹太超市四名犹太人遇害事件（假定肇事者就是被捕之前的《查理周刊》恐怖袭击团伙）发生在其他情况下，我们可以认定它不会引发捍卫法兰西共和国价值观的大规模运动。