ولا أحد يدري ما إذا كانت هذه القصص صحيحة حقا، ولكنها تتخذ لنفسها حياة خاصة. وقد تنتشر في بعض الأحيان كما ينتشر الفيروس. عندما يتبادل المرء حديثاً ودياً مع العديد من العقلاء ظاهريا، فقد يتبين له أنهم يحملون نظريات مجنونة. ويؤثر هؤلاء الناس على الأسواق، لأن كل المستثمرين الآخرين لابد أن يتعاملوا معهم؛ ومن الواضح أن الجنون لن يزول في أي وقت قريب.
没人知道这些故事是否是真的，但这些故事却有着自身的生命力。有时这些故事像病毒一样传播。当你和许多看上去似乎理性的人深入交谈的时候，他们都会满嘴疯狂理论。这些人会影响市场，因为其他所有的投资者都必须参考他们的决策，而他们的疯狂也不会在短期内消失。