لقد كان للقاحات دوما معنى خاص لدي فعندما كنت طفلا في جنوب افريقيا شارفت على الموت من مرض شلل الاطفال ففي تلك الفترة في اوائل الثلاثينات لم يكن هناك اي لقاح لهذا المرض الشديد العدوى ولقد كان لدى الاباء في كل مكان الحق بإن يشعروا بالخوف الشديد ان يصل فيروس شلل الاطفال الى منازلهم – مثل الطاعون- وان يصيب احد اطفالهم وان يسبب له خلال ساعات شلل لا يمكن الشفاء منه او ان يتحقق الاسوأ وهو الموت خلال ايام .
疫苗对我总是有着特殊的意义。小时候在南非，我几乎因小儿麻痹症而丧命。当时——20世纪30年代初——根本没有疫苗可以对付这一高传染性疾病。不难理解，各家各户的父母都十分害怕小儿麻痹症病毒会像瘟疫一样前来敲门，几小时内让孩子终生残疾，或者（更糟糕地）几天之内夺走孩子的生命。