ونحن البشر بارعون في ابتكار الأساليب لجعل الأشياء النادرة مرغوبة. ولكن هناك فرصة ـ يحتم علينا واجبنا أن ننتهزها ـ لم تسنح لأي جيل من بني البشر من قبل: لكي نجعل العالم في عام 2050 عالم يحصل كل سكانه تقريباً على الغذاء الذي يجنبهم الجوع، والكساء الذي يقيهم البرد، والملاذ الذي يوفر لهم الأمن ـ علاوة على إمكانية الدخول على شبكة الإنترنت بسرعة فائقة. إن المغامرة التي يخوضها هذا الجيل من البشر هائلة.
我们人类最擅长想尽办法，让稀缺的事物变得供不应求。但我们也的确面对着前辈们从未有过的机会，因此也成了义不容辞的责任：到2050年缔造一个大同世界，那里人人都有食物可以果腹、衣物能够御寒、房屋可以居住－还有超宽带因特网连接。这一轮人类纸牌游戏的赌注特别巨大。