كمبريدج ـ في المؤتمر الصحافي العام الذي عقده مجلس الاتحادي الفيدرالي الأميركي مؤخراً ولأول مرة على الإطلاق، قدم رئيس المجلس بِن برنانكي دفاعاً حماسياً عن سياسة المجلس التي كانت عُرضة للكثير من الانتقادات والمتمثلة في شراء كميات هائلة من سندات الحكومة الأميركية، والمعروفة أيضاً بالتيسير الكمي. ولكن هل كانت المبررات التي ساقها مقنعة؟
发自剑桥——在美联储最近也是头一次的新闻发布会上，主席本·伯南克为本机构饱受诟病的大规模购买美国政府债券（也就是所谓的“量化宽松”）政策大力辩护。那么他的理由有说服力吗？