مع تزايد ضعف اليورو، تحولت الحسابات الخارجية للبلدان الطرفية من العجز إلى التوازن، وبشكل متزايد نحو الفائض. وكان الفائض في ألمانيا وقلب منطقة اليورو كبيراً بالفعل؛ وفي غياب السياسات اللازمة لتعزيز الطلب المحلي، سجلت هذه الفوائض ببساطة المزيد من الارتفاع. وبالتالي فإن السياسة النقدية التي ينتهجها البنك المركزي الأوروبي سوف تتخذ على نحو متزايد قالب إفقار الجار، الأمر الذي يؤدي إلى التوترات التجارية ومناوشات العملة مع الولايات المتحدة وغيرها من الشركاء التجاريين.
事实上，随着欧元贬值，外围国的外部账户已经从赤字转为平衡并且日益向盈余迈进。德国和欧元区核心国已经存在大量盈余；如果没有政策提振国内需求，这些盈余还将进一步增加。因此，欧元区货币政策将日益呈现出以邻为壑效应，导致与美国和其他贸易伙伴之间的贸易和货币紧张局面。