ولكن اعتبار مبادئ السوق الحرة ذكرى من الماضي من شأنه أن يؤدي ببساطة إلى خلق مجموعة جديدة من اختلالات التوازن. وبدلاً من السماح للمتطرفين بمواصلة اختطاف مناقشات السياسة الاقتصادية، فيتعين على صناع السياسات أن يعملوا على سد الفجوات بين مدارس الفكر المتنافسة. وآنذاك فقط يصبح الخطاب المثمر ــ من ذلك النوع الذي لا يؤدي إلى تعطيل الحكومات ــ ممكنا.
但让自由市场原则彻底成为历史只能造成新的失衡。决策者不能允许极端主义者继续劫持经济政策争论，而必须致力于弥合针锋相对的四象阵营。惟其如此，才可能出现有利于生产的学说，并且不会因为政府关门而终结。