ولكن عندما أصبح توني بلير، الذي سارع على خطى صديقه الرئيس بِل كلينتون، رئيساً للوزراء من خلال الترويج لم أسماه "الطريق الثالث"، بدا الأمر وكأن الاشتراكية ماتت ودفنت. وقد قدم كلينتون وبلير ــ اللذان وصلا إلى السلطة بعد أن بدأ الثنائي الأنجلو أميركي الغريب الآخر رونالد ريجان ومارجريت تاتشر تمزيق نسيج الديمقراطية الاجتماعية ــ تنازلات ما كان أتلي ليحلم بها.
当布莱尔效仿他的朋友、美国总统比尔·克林顿，通过承诺“第三条路”成为英国首相时，社会主义似乎已经死透了。克林顿和布莱尔——继奇怪的盎格鲁-美利坚组合里根和撒切尔夫人之后，这一对组合开始撕扯社会民主派的纹理——达成了艾德礼想都不敢想的妥协。