وكما ينبغي للجميع في آسيا أن يدركوا، فإن الصين الشيوعية كانت تلجأ إلى الحرب كلما شعرت بأنها تواجه مثل هذا التهديد ــ مع كوريا عام 1950، ومع الهند عام 1962، ومع الاتحاد السوفييتي عام 1969، ومع فيتنام في عام 1979. ولكن لا ينبغي للخوف من استفزاز الصين أن يمنع زعامات آسيا من السعي إلى تأمين الإجماع الأمني الإقليمي، مثل مدونة السلوك المقترحة لحل النزاعات في بحر الصين الجنوبي. والواقع أن أكثر الدول ضعفاً في آسيا هي وحدها التي قد تخضع عن طيب خاطر للهيمنة الصينية ــ أو لاستراتيجية الاحتواء الأشبه بالحرب الباردة تحت قيادة الولايات المتحدة.
所有亚洲人都应该认识到，不管共产主义中国什么时候认为它面临威胁，它都会付诸武力解决——1950年的朝鲜、1962年的印度、1969年的苏联、1979年的越南都是如此。但害怕挑衅中国不应该阻止亚洲领导人寻求地区安全共识，比如处理南海争端的解决方案。只有最软弱的亚洲国家才会甘愿屈服于中国的霸权——或者与此相对的冷战式美国领导的遏制战略。