Mnoho lidí přitom nechápalo, že je to jen statistická anomálie, nikoliv skutečná změna životní úrovně Ghaňanů.
Maar veel mensen begrepen niet dat dit louter een statistische anomalie was, die geen feitelijke verandering in de levensstandaard van de Ghanezen weerspiegelde.