Navíc by přinesl určitou rozpočtově vyváženou stimulaci – takovou, která by posílila míru ekonomické aktivity, aniž by zvětšila objem vládního dluhu.
De AJA zou voorts enkele begrotingsneutrale stimuleringsmaatregelen hebben geboden – het soort stimuleringsmaatregelen waarmee de economische bedrijvigheid aangewakkerd wordt zonder dat de overheidsschuld daarbij zou zijn toegenomen.