Matoucí je však to, že tento trend probíhá velice pozvolna a předvídatelně, kdežto pokles úrokových sazeb je rychlejší a poněkud nečekaný (rozhodně v centrálních bankách).
De vraag is echter waarom deze trend zich op een zeer graduele en voorspelbare manier heeft ontvouwen, terwijl de daling van de rentetarieven veel sneller en ook vrij onverwacht ging (zeker van de kant van de centrale banken).