V USA je mobilita směrem vzhůru spíše mýtem než realitou, zatímco mobilita směrem dolů a zranitelnost představují široce sdílenou zkušenost.
In de VS is opwaartse mobiliteit meer mythe dan realiteit, terwijl neerwaartse mobiliteit en kwetsbaarheid een breed gedeelde ervaring zijn.