Centrální bankéři se slepě zaměřovali na cenovou stabilitu, ačkoliv náklady spojené s poněkud vyšší inflací by byly nepatrné ve srovnání se spouští, kterou napáchaly jimi umožněné, ne-li přímo podněcované excesy.
In plaats daarvan hebben de centrale bankiers zich uitsluitend op de prijsstabiliteit geconcentreerd, hoewel de kosten van een iets hogere inflatie minuscuul zouden zijn geweest in vergelijking met de verwoestingen die zijn aangericht door de financiële excessen die zij hebben getolereerd, zo niet bevorderd.