Nadále však před těmito zeměmi stojí nepříjemná krátkodobá dilemata při rozhodování o politických přístupech – rozhodnou špatně, ať měnovou a fiskální politiku dostatečně rychle zpřísní, či nikoliv.
Maar de beleidsvragen waar veel van deze landen op de korte termijn mee te maken hebben blijven akelig (het is niet goed als ze het monetaire en fiscale beleid te snel strak aantrekken maar het is ook niet goed als ze het niet doen).