Vždyť výrobní základně starých průmyslových mocností západní Evropy a Severní Ameriky brala během posledních 30 let práci výrobní báze rozvíjejících se zemí v Asii.
De afgelopen dertig jaar heeft de industriële basis van de opkomende economieën in Azië immers de plaats ingenomen van die van de oude industriële machten van West-Europa en Noord-Amerika.