Takový model – v němž vláda posiluje soukromé iniciativy a je odhodlaná zajišťovat hladší průběh velkých hospodářských a ekologických přerodů naší doby – nabízí příležitosti pro všechny a opírá se přitom o sílu společného postupu.
Zo'n model – waarin de overheid particuliere initiatieven ondersteunt en probeert de grote economische en ecologische transities van onze tijd te versoepelen – biedt kansen voor iedereen, terwijl het zich baseert op de kracht van collectieve actie.