Vláda je ale mezi dvěma mlýnskými kameny, neboť na ni zároveň naléhá parlament, který, opřen o tisk a veřejné mínění nepřátelské vůči bankám, prahne po uzákonění reforem, a směrnice EU vyžadující zavedení přísnějšího režimu.
Maar de regering zit in een lastig parket, nu de EU met richtlijnen komt voor een strenger regime en het parlement graag hervormingen wil doorvoeren, met de steun in de rug van een pers en een publieke opinie die vijandig tegenover de banken staan.