Tvrdé americké sankce vůči Kubě rozhodně nedokázaly přimět Castrův režim k poslušnosti; větší efekt může mít snaha prezidenta Baracka Obamy o opětovné navázání plných diplomatických vztahů.
De zware Amerikaanse sancties tegen Cuba zijn er zeker niet in geslaagd het Castro-regime tot de orde te roepen; de stap van president Barack Obama om de volledige diplomatieke betrekkingen te herstellen zou wel eens meer effect kunnen hebben.