Tam, kde soukromý sektor hraje podstatnou roli – tedy ve vývoji vakcín –, má jen malou motivaci vyčleňovat zdroje na onemocnění, která postihují chudé lidi či chudé země.
Bovendien is het zo dat waar de particuliere sector een cruciale rol speelt – in de vaccin-ontwikkeling – er weinig motieven zijn om geld te steken in ziekten die de armen of arme landen treffen.