Ekonomické hranice Japonska však dalece přesahují Asii a Pacifik a vedou až do Latinské Ameriky a Afriky – což je další důvod, proč opustit do sebe zahleděný přístup, který jsme dlouho zaujímali.
Maar de economische grenzen van Japan reiken ver voorbij Azië en de Pacific, naar Latijns-Amerika en Afrika; nog meer reden om van ons lang volgehouden naar binnen gerichte perspectief af te stappen.