A plán troskotá i ekonomicky, neboť promrhává báječnou příležitost generovat domácí investice, jež by pomohly čelit recesivnímu dopadu pomstychtivé fiskální konsolidace, která je rovněž součástí „podmínek“ stanovených na summitu z 12. července.
Ook op economisch vlak faalt het plan, omdat het een prachtige mogelijkheid laat liggen om investeringen uit eigen land op te wekken om de impact tegen te gaan van de recessie door de straffende fiscale consolidatie die ook onderdeel is van de ‘voorwaarden’ van de top van 12 juli.