Soukromé motivy nejdou ruku v ruce se společenskou prospěšností: firmy mohou těžit z inovací, které posilují jejich tržní sílu, umožňují jim obcházet regulace nebo získávat pro sebe rentu, která by jinak připadla někomu jinému.
Particuliere prikkels sluiten niet goed aan op het maatschappelijk rendement: bedrijven kunnen ook profiteren van innovaties die hun marktpositie verbeteren, hen in staat stellen de regelgeving te omzeilen of inkomsten weg te sluizen die anders aan anderen zouden zijn toegevallen.