A právě tuto roli zřejmě EU špatně pochopila nejméně v jednom důležitém ohledu: v oblasti přístupu k rizikům.
En dat is een rol die de EU op ten minste één punt verkeerd begrepen lijkt te hebben: zijn opstelling naar risico.