Turecký deficit běžného účtu zůstává velký a měnová politika je zmatečná, neboť záměr posilovat konkurenční schopnost a růst koliduje s nutností držet pod kontrolou inflaci a předcházet přílišné expanzi úvěrů.
Het tekort op de betalingsbalans blijft groot, en het monetair beleid is verwarrend geweest, omdat het doel van het bevorderen van de concurrentiekracht en de groei botst met de noodzaak om de inflatie in de hand te houden en buitensporige kredietgroei te vermijden.