Dohoda WTO o duševním vlastnictví, označovaná TRIPS, zpočátku předpokládala rozšíření „flexibilit“ do 48 nejméně vyspělých zemí, kde průměrný roční příjem na hlavu nedosahuje ani 800 dolarů.
De WTO-overeenkomst over het intellectuele eigendom, genaamd TRIPS, voorzag aanvankelijk in een 'soepele' houding tegenover de 48 minst ontwikkelde landen, waar het gemiddelde jaarlijkse inkomen per hoofd van de bevolking onder de $800 ligt.