Jenže čím výš ceny domů vystoupají, tím hlouběji se propadnou (a vznikne větší kolaterální ekonomická a finanční škoda), až bublina splaskne.
Maar hoe hoger de huizenprijzen stijgen, hoe dieper ze zullen vallen en hoe groter de bijkomende economische en financiële schade zal zijn als de bubbel leegloopt.