Životní úrovně by se ale mohly zvýšit výrazněji, kdyby se tento novátorský talent nasměroval do základního výzkumu – nebo i do aplikovanějšího vývoje, který by přinesl nové produkty.
Maar de levenstandaard zou misschien zelfs nog meer gestegen zijn als al dit innovatieve talent toegewijd was aan meer fundamenteel onderzoek, of zelfs maar aan meer toegepast onderzoek dat geleid zou kunnen hebben tot nieuwe producten.