Od roku 2005, kdy Evropská unie zavedla systém obchodování s emisemi, dosáhl německý průmysl značného navýšení tržního podílu, přestože ceny energií v zemi rostly mnohem rychleji než v USA i jinde.
Sinds 2005, toen de Europese Unie zijn Emissions Trading System introduceerde, heeft de Duitse industrie enorme winsten qua marktaandeel behaald, ondanks dat de energieprijzen veel sneller gestegen zijn dan in de VS en elders.