Aby však Japonsko maximalizovalo příležitosti, musí ještě více otevřít svou ekonomiku a stát se zemí, která aktivně přijímá a začleňuje kapitál, lidské zdroje a znalosti ze zahraničí.
Maar om zijn kansen te maximaliseren moet Japan zijn economie verder openen en een land worden dat actief kapitaal, personeel en kennis uit het buitenland incorporeert.