Některé z Abeho nejkontroverznějších kroků, například návštěva svatyně Jasukuni vzdor čínským a korejským námitkám, účinek tohoto příběhu ještě zesilují.
Sommige van de meest controversiële stappen van Abe, zoals het bezoeken van de Yasukuni-schrijn, ondanks Chinese en Koreaanse protesten, vergroten de impact van de vertelling alleen maar.