Například krize kolem nemoci AIDS vedla k vyčlenění desetimiliard dolarů na výzkum a vývoj – a k obdobně velkým závazkům ze strany farmaceutického průmyslu –, díky čemuž se v globálním měřítku začaly vyrábět život zachraňující antiretrovirální léky.
De AIDS-crisis bijvoorbeeld maakte tientallen miljarden dollars vrij voor onderzoek en ontwikkeling (en een zelfde mate van substantieel engagement van de farmaceutische industrie) om levensreddende antiretrovirale medicijnen te produceren op een mondiale schaal.