Vždyť před krachem roku 2008 mohli kapitáni finančnictví a průmyslu opěvovat výhody globalizace, techniky a finanční liberalizace, které údajně předznamenávaly novou éru neúnavného růstu.
Vóór de economische meltdown van 2008 konden de leiders van de financiële wereld en van het mondiale bedrijfsleven immers nog de loftrompet steken over de mondialisering, de technologische vooruitgang en de financiële liberalisering, die een nieuw tijdperk van meedogenloze groei zouden inluiden.