Jeden z našich diskutujících, Joseph Tracy z Newyorské federální rezervní banky (spoluautor knihy Partnerství v bydlení), formuloval tento problém lapidárně: „Hašení požáru je okázalejší než požární prevence.“ Stejně jako se většina lidí víc zajímá o požáry a s nimi spojené příběhy než o chemické složení zpomalovačů hoření, jeví také větší zájem o příběhy spojené s finančními krachy než o opatření nezbytná k jejich prevenci.
Een van onze deelnemers, Joseph Tracy van de Federal Reserve Bank of New York (en medeauteur van Housing Partnerships) stelde het probleem kort en bondig: ‘een brand blussen is glamoureuzer dan een brand voorkomen’.