V&#160;roce 2008 Obamova kampaň používala slogan „Změna, v&#160;niž lze věřit.“ Jenže „změna“ není metaforou pro novou vládu: nepředstavuje žádné politické přístupy.
De Obama-campagne van 2008 maakte gebruik van de slogan “Verandering waarin we kunnen geloven.” Maar “Verandering” is geen goede metafoor voor een nieuwe regering: er wordt geen enkel beleid mee aangeduid.