Onen newyorský policista byl v podstatě jen nezdvořilý (a měl napilno, protože právě poskytoval službu); ve velké části světa však policie kořistí na lidech, které má chránit, vydíráním od nich získává peníze nebo je perzekvuje jménem svých mocných ochránců.
Die politieman in New York was gewoon nogal onbeleefd (en druk bezig een dienst te leveren); in een groot deel van de wereld profiteert de politie van de mensen die ze zou moeten beschermen, door ze af te persen of te vervolgen in opdracht van machtige bazen.