Erdoğanova vláda však dnes mnohem více připomíná vlády, proti nimž povstali mladí Arabové, když si bere na mušku novináře a obviňuje spekulativní „lobby za vysoké úrokové sazby“ ze snahy uškodit turecké ekonomice.
Vandaag de dag heeft de regering van Erdogan veel meer weg van de regering waartegen de jonge Arabieren in opstand zijn gekomen. Zij neemt journalisten op de korrel en beticht een 'op een hoge rente uit zijnde lobby van speculanten' ervan de Turkse economie schade toe te brengen.