Dramatickým zvýšením úrokových sazeb s cílem potlačit inflaci zlomili tvůrci politik moc odborově organizovaných pracovních sil a zároveň se vyhnuli obviněním za masovou nezaměstnanost, k níž měnová přísnost zákonitě směřovala.
Door de rente drastisch te verhogen, om de inflatie te bestrijden, braken de beleidsmakers de macht van de georganiseerde arbeid (de vakbonden), terwijl ze zich konden vrijpleiten van iedere schuld voor de massale werkloosheid die het gevolg zou zijn van hun monetaire ingreep.