Ve skutečnosti by bylo chybou, kdyby Japonsko ustoupilo od svých ekologických regulací nebo od svých zdravotních a bezpečnostních norem.
Feitelijk zou het een vergissing zijn als Japan zijn milieuverordeningen zou terugdraaien, of zijn gezondheids- en veiligheidsvoorschriften.