„Společný akční plán“ navíc nevylučuje veškerý jaderný výzkum a neomezuje práci na raketách.
Bovendien sluit het akkoord niet al het nucleaire onderzoek uit en beperkt het de werkzaamheden op het gebied van de raketbouw niet.