V principu by tedy mexická ekonomika měla těžit ze stejné revoluce v oblasti těžby břidlicových plynů, jaká poskytuje obrovskou vzpruhu Spojeným státům, kde je dnes cena zemního plynu oproti Evropě méně než čtvrtinová.
In principe zou de Mexicaanse economie moeten kunnen profiteren van dezelfde schaliegasrevolutie die een grote stimulans inhoudt voor de VS, waar de aardgasprijzen nu nog geen kwart zijn van wat de Europeanen betalen.