Tyto bubliny aktiv nafoukla benevolentní kritéria půjčování v kombinaci s nadměrnou ochotou brát si úvěry, která jako by se podobala ochotě řecké vlády financovat z dluhu rozmařilé penze.
Deze financiële zeepbellen waren het gevolg van te ruime leencondities en een excessieve leenbehoefte. Wilde de Griekse overheid ook niet schulden aangaan om overvloedige pensioenregelingen te kunnen betalen?