Naproti tomu rozvoj petrochemických závodů či oceláren nebo přesun špatně placeného broušení diamantů z Indie či Vietnamu do Botswany – země, která je více než čtyřikrát bohatší – je nenápadité a zároveň omezující.
Daarentegen is de ontwikkeling van petrochemische of staalfabrieken, of het verplaatsen van laagbetaalde diamantbewerkingsbanen van India of Vietnam naar Botswana – een land dat ruim vier maal zo rijk is – weinig verbeeldingsvol en beperkend.