Výsledné toky globálního kapitálu do evropských akcií, nemovitostí a přímých investic – přičemž všechny tyto položky jsou dnes podstatně levnější než odpovídající americká aktiva – by snadno mohly převážit hotovostní a dluhopisové investice motivované rostoucími úrokovými sazbami v USA.
De daaruit voortvloeiende mondiale kapitaalstromen naar Europese aandelen, vastgoed en directe investeringen – die nu allemaal aanzienlijk goedkoper zijn dan overeenkomstige Amerikaanse bezittingen – wegen makkelijk op tegen de beleggingen in contanten en obligaties die worden aangetrokken door de stijgende Amerikaanse rente.