Právě pro takové konání, uskutečňované nezákonnými úplatky, honoráři a jinými odměnami ve prospěch lékařů, nedávno státní zástupce USA pro jižní obvod státu New York zažaloval švýcarského farmaceutického giganta Novartis – ten přitom před třemi lety při mimosoudním vyrovnání v podobném případě slíbil, že se takového jednání vyvaruje.
De Amerikaanse openbare aanklager voor het zuidelijke district van New York heeft onlangs het Zwitserse farmacieconcern Novartis ervan beticht dit te doen door artsen smeergeld, illegale honoraria en andere voordeeltjes te geven – precies wat het concern bij de schikking van een soortgelijke zaak drie jaar eerder had beloofd niet te zullen doen.