Ve svém posledním parlamentním projevu v&#160;postavení ministerské předsedkyně zaútočila na ECB jako na instituci, která „se nikomu nezodpovídá“ a doporučila pozornosti politické důsledky centralizace měnové politiky, čímž přesně předvídala nebezpečí „demokratického deficitu“, který teď mnohé v&#160;Evropě znepokojuje, a to nejen na Kypru či v&#160;Portugalsku.
In haar laatste toespraak in het parlement als premier, viel zij de ECB aan als een instelling die “aan niemand rekenschap verschuldigd was,” en vroeg zij aandacht voor de politieke implicaties van een gecentraliseerd monetair beleid. Daarbij voorspelde zij nauwkeurig de gevaren van een “democratisch tekort,” waar velen in Europa – niet alleen de mensen in Cyprus en Portugal – zich nu zorgen over maken.