Pokud ale nezávislým technokratům dovolíme určovat dlouhodobé politiky a stanovovat cíle, aniž by je mohly ovlivňovat demokratické většiny, do vážného ohrožení se dostává samotná demokracie.
Maar als onafhankelijke technocraten het langetermijnbeleid mogen bepalen en doelstellingen mogen formuleren die niet kunnen worden beïnvloed door democratische meerderheden, verkeert de democratie zelf in serieus gevaar.