Nevypravoval se o „bublině,“ ale o triumfu kapitalistické podnikavosti v novém tisíciletí.
Dit was geen verhaal van een ‘bubbel’; de hausse was eerder de triomf van kapitalistisch ondernemen in het nieuwe millennium.