Abychom viděli důsledek tohoto opominutí, vezměme v úvahu, že americké čisté půjčky ve výši 13 bilionů dolarů dramaticky podceňují rozsah hrubých půjček, které v hrubém vyjádření dosahovaly spíše 25 bilionů.
Om het effect van deze weglating te zien moet je in overweging nemen dat Amerika’s netto leningen van 13 biljoen dollar dramatisch beneden de omvang van zijn totale leningen liggen, die meer in de buurt van de 25 biljoen bruto komen.