Tato vysvětlení jsou do jisté míry opodstatněná, ale měli bychom si uvědomit, že aktéry, kteří nesou největší přímou zodpovědnost za velké přebytky úspor, nejsou soukromí občané, nýbrž centrální banky a suverénní fondy.
Deze verklaringen hebben op zich wel enige verdiensten, maar we moeten inzien dat centrale banken en staatsfondsen, en niet particuliere burgers, de spelers zijn die de grootste verantwoordelijkheid dragen voor de grote spaaroverschotten.