Aby „Trojka“ oficiálních řeckých věřitelů (Mezinárodní měnový fond, Evropská centrální banka a Evropská komise) zajistila atraktivitu nových akcií pro soukromé investory, schválila možnost nabídnout je s nevšední 80% slevou z cen, jež několik měsíců předtím zaplatila HFSF, jednající jménem evropských daňových poplatníků.
Om de nieuwe aandelen aantrekkelijk te maken voor particuliere beleggers stemde de “trojka” van officiële crediteuren (het Internationale Monetaire Fonds, de Europese Centrale Bank, en de Europese Commissie) ermee in deze beleggers een opmerkelijke korting van 80% aan te bieden op de prijs die de HFSF een paar maanden eerder had moeten betalen.