Snadná řešení neexistují: obrana měny zvýšením úrokových sazeb by zadusila růst a poškodila banky a obchodní firmy; uvolnění měnové politiky s cílem povzbudit růst by mohlo uvrhnout měny do volného pádu a tím způsobit prudký nárůst inflace a ohrozit schopnost přilákat kapitál k financování externích schodků.
Er zijn geen gemakkelijke keuzes: het verdedigen van de munt door de rente op te trekken zou de groei afremmen, en banken en bedrijven schade toebrengen; het versoepelen van het monetair beleid om de groei aan te jagen zou de munten in een vrije val kunnen doen belanden, waardoor de inflatie zou oplopen en het vermogen om kapitaal aan te trekken voor de financiering van de externe tekorten in gevaar zou komen.