Centrální banka má mít poradní hlas, ale jejím úkolem by mělo být uskutečňovat stanovený cíl bez politických zásahů: jde o nezávislost ve smyslu politických nástrojů, nikoli cílů.
De centrale bank moet worden geraadpleegd, maar haar rol zou de tenuitvoerlegging van de doelstellingen zonder tussenkomst van de politiek moeten zijn: onafhankelijkheid in termen van beleidsinstrumenten, maar niet van doelstellingen.