Guvernér BoE Mark Carney zaslouží velké uznání za to, že nám umožnil nahlédnout malým průzorem za fasádu Staré dámy z Threadneedle Street, jak se BoE přezdívá (samozřejmě za předpokladu, že blog není zcela neoprávněnou iniciativou!).
De gouverneur van BoE, Mark Carney, verdient alle lof voor zijn besluit om ons een blik te gunnen door een kleine scheur in de façade van de Britse centrale bank (ervan uitgaand dat de blog geen volledig ongeautoriseerd initiatief is!).