Dnešním internetovým kartografům sice taková rizika nehrozí, ale i oni se vydávají na cestu do neznáma v touze po znalostech, vzrušení a lepších životech.
Hoewel de hedendaagse cartografen niet met dezelfde risico's worden geconfronteerd, ondernemen ook zij een reis naar het onbekende, op zoek naar kennis, opwinding en een beter leven.