Ačkoliv je však Evropská měnová unie v ohrožení a bankovní unie zůstává v rané fázi vývoje, bezmezně kreativní Evropská komise rozjíždí další dobrodružství: takzvanou „unii kapitálových trhů“.
Maar hoewel de Europese muntunie gevaar loopt en de voorgenomen bankenunie voorlopig blijft steken in een vroeg stadium van haar ontwikkeling, is de eindeloos creatieve Europese Commissie aan een nieuw avontuur begonnen: een zogenoemde “Unie der Kapitaalmarkten.”