Politické a regulatorní chyby, jež přispěly ke krizi podřadných hypoték a tím k bezmála kolapsu finanční soustavy USA a ke strádání eurozóny, přinesly opět do popředí téma optimální regulace ekonomiky a jejího vztahu k demokracii.
De fouten van beleidsmakers en toezichthouders die hebben bijgedragen aan de crisis rond de subprime-hypotheken – en vervolgens tot de bijna-meltdown van het Amerikaanse financiële systeem en de problemen van de eurozone – hebben de kwestie van het optimale toezicht op de economie en haar relatie tot de democratie weer op de voorgrond geplaatst.