Taková strategie je nejen zoufalá, ale také mylná, neboť se zdá zjevné, že má-li planeta zůstat obyvatelnou, soupeření v hospodářském růstu musí ustoupit soupeření v kvalitě života.
Deze strategie is niet alleen wanhopig, maar ook een hersenschim. Want het lijkt duidelijk dat – als we de planeet bewoonbaar willen houden – de concurrentie op het gebied van de economische groei plaats moet maken voor de concurrentie op het gebied van de kwaliteit van het leven.