Naše společnost založená na vizuálních vjemech, která obvykle dokáže pohotově vyrobit instantní celebritu a tu poté používat jako „tvář“ příslušné krize (ať už jde o prasečí chřipku nebo o stávku řidičů náklaďáků), nejeví zájem o osud jediného z těchto „běženců“.
Onze spektakelmaatschappij, die er gewoonlijk als de kippen bij is om ter plekke een beroemdheid te fabriceren die kan doorgaan voor het “gezicht” van de crisis van dat moment (alles van varkensgriep tot een vrachtwagenchauffeursstaking), heeft geen belangstelling getoond voor het lot van ook maar één van deze “migranten.”