Jsou-li však rizika, která mohou pomoci vysvětlit cenové trendy akcií a dluhopisů, reálná, i tvůrci politik by se měli mít na pozoru, aby příliš snadno neodhodili obezřetnost.
Maar als de risico’s die de prijstrends voor aandelen en obligaties eventueel helpen te verklaren reëel blijken, zouden ook beleidsmakers er goed aan doen om deze waarschuwingen niet in de wind te slaan.