Při tomto scénáři by primární přebytek (s vyloučením úrokových plateb) „postupně dosáhl ‚únikové rychlosti‘ v absolutním i percentuálním vyjádření“.
In dit scenario zou het primaire overschot (met uitzondering van rentebetalingen) “na verloop van tijd in zowel absolute als percentuele termen de ‘economische ontsnappingssnelheid’ bereiken.”