Ve svém projevu zdůraznil ekonomickou ochablost mnoha členů EU (přestože některým – například Německu a severským zemím – se na globálním trhu daří přiměřeně dobře).
Zijn toespraak onderstreepte de economische zwakte van veel lidstaten van de EU (hoewel sommige landen – zoals Duitsland en de Scandinavische landen – het in feite redelijk goed doen op de wereldmarkt.)