I tady, za mřížemi vězeňské cely a pod nepřetržitým dozorem, jaký Mandela zažíval tak dlouho, si dokážu vybavit vřelost jeho širokého úsměvu, jeho veselé oči i ony barevné havajské košile, které nosil s takovou elegancí.
Zelfs hier, achter de tralies en onder het soort permanente bewaking dat hij bijna dertig jaar heeft moeten ondergaan, kan ik mij de warmte van zijn brede glimlach voor de geest roepen, evenals zijn vrolijke ogen en die kleurrijke Hawaii-shirts die hij met zo veel flair droeg.