Hillova skromná počáteční agenda by jistě žádné škody nenapáchala (a mělo by se o ni co nejrychleji usilovat), avšak jakákoliv významná opatření jdoucí nad její rámec by se potýkala s velkými obtížemi.
Hoewel de bescheiden aanvangsagenda van Hill geen schade zal aanrichten (en zo snel mogelijk moet worden geïmplementeerd), zou iedere substantiële verdergaande maatregel met grote hindernissen te maken krijgen.