Některé výzkumy financované vládou a nadacemi se sice zabývají nemocemi, jimiž trpí převážně chudí lidé, avšak toto úsilí není systematické a nevyužívá motivačních nástrojů, které jinde představují spolehlivé hnací motory farmaceutických inovací.
Sommig door overheden en stichtingen gefinancierd onderzoek houdt zich vooral bezig met ziekten waardoor arme mensen getroffen worden, maar deze inspanningen zijn niet systematisch en maken geen gebruik van de prikkels die goed werken om de farmaceutische innovatie elders te bevorderen.