Americký systém se tedy pozoruhodně podobá systému, který na počátku tohoto tisíciletí kolektivně zavíral oči nad růstem fatálních napětí.
Al met al hebben de Verenigde Staten nog steeds min of meer hetzelfde systeem: datgene dat aan het begin van de 21e eeuw collectief de ogen sloot voor het ontstaan van allerlei fricties met alle noodlottige gevolgen van dien.