Kancléřka Angela Merkelová učinila, co bylo nezbytné, aby zajistila přežití eura, a učinila to s nejmenšími možnými náklady pro Německo – přičemž si za tento výkon vysloužila podporu proevropsky zaměřených Němců i těch, kdo věří, že právě ona ochrání německé zájmy.
Bondskanselier Merkel deed wat nodig was om het voortbestaan van de euro te verzekeren en deed dit met de laagst mogelijke kosten voor Duitsland; een daad waarmee ze de steun verwierf van pro-Europese Duitsers als wel degenen die haar ermee vertrouwen de Duitse belangen te beschermen.