Bylo to od počátku nevyhnutelné, vzhledem k hluboké a nesmiřitelné neshodě Británie s prakticky všemi ostatními členskými státy EU na stěžejní otázce slévání suverenity do společné nádoby.
Dit was van het begin af aan onvermijdelijk, door het feit dat Groot-Brittannië het met vrijwel alle andere lidstaten van de EU zeer oneens was over de fundamentele kwestie van het delen van soevereiniteit.