Domácnosti sice měly víc příležitostí spořit a firmy pestřejší zdroje financování, ale přidaná hodnota správy aktiv byla iluzorní.
Er zijn misschien meer spaarmogelijkheden voor huishoudens geweest en meer diverse financieringsbronnen voor bedrijven, maar de toegevoegde waarde van de activamanagement activiteiten was illusionair.