Za prvé lze celou otázku obrátit: jak by si japonská ekonomika vedla, kdyby žádný fiskální stimul nepřišel?
In de eerste plaats is er een tegenargument: Hoe zou de Japanse economie het zónder fiscale impulsen hebben gedaan?