Skutečná dělicí čára však nevede mezi lidmi se vzděláním a bez něj; vede mezi těmi, kdo přístup ke vzdělání mají, a těmi, kdo ho chtějí mít.
Maar de echte kloof is niet die tussen degenen die een goede of een minder goede opleiding hebben genoten, maar die tussen degenen met toegang tot onderwijs en degenen die die toegang willen.