Skutečně nelze tvrdit, že svět je „rovný“, když běžný Afričan získá investici do svého lidského kapitálu ve výši několika set dolarů, zatímco Američany jejich rodiče a společnost podaruje více než půlmilionem dolarů.
Je kunt niet echt beweren dat de wereld 'plat' is als een doorsnee-Afrikaan een investering in zijn of haar menselijke kapitaal tegemoet kan zien van een paar honderd dollar, terwijl rijke Amerikanen een schenking van hun ouders en de maatschappij ontvangen die meer dan een half miljoen dollar bedraagt.