Avšak místo aby Tsipras usiloval o kompromis v otázce změkčení programu trojky, jímž by si zachoval tvář, promrhal šest měsíců symbolickými bitvami o ekonomicky nepodstatné otázky, jako jsou zákony o trhu práce, privatizace, nebo dokonce i název trojky.
Maar in plaats van op zoek te gaan naar een compromis over een afzwakking van het programma van de trojka heeft Tsipras zes maanden verkwist aan een symbolische strijd over economisch irrelevante kwesties zoals arbeidswetten, privatiseringen en zelfs de naam van de trojka.