Problém je, že neexistuje žádný jistý způsob, který by nám osvětlil, jak lidé zareagují na takovou změnu politiky, na známky přehřívání či poklesu cen nebo na jiné zprávy v médiích, které mohou být podbarvené jako vcelku významné.
Het probleem is dat er geen zekere methode bestaat om te voorspellen hoe mensen zullen reageren op zo een beleidswijziging of op welke voortekenen van een oververhitting of daling van de koersen dan ook, of op andere nieuwsberichten die ook maar enigszins serieus gebracht worden.