Americe – a světu – by rovněž prospěla energetická politika USA, která by omezila závislost na dovozech, a to nejen zvýšením domácí produkce, ale také snížením spotřeby, a připustila by rizika, jež představuje globální oteplování.
Amerika – en de wereld – zouden ook profiteren van een Amerikaans energiebeleid dat de afhankelijkheid van importen vermindert, niet alleen door de binnenlandse productie te verhogen, maar ook door de consumptie te verlagen, en dat de risico's onderkent van de opwarming van de aarde.