Aby Čína podpořila své územní nároky, opírá se o mapu zděděnou z nacionalistického období – je na ní vyznačená takzvaná „devítičárková linie“, která se táhne tisíc pět set kilometrů na jih od pevninské Číny a v některých místech končí pouhých 60 až 80 kilometrů od pobřeží států, jako jsou Vietnam, Malajsie, Brunej a Filipíny.
Om zijn territoriale claims kracht bij te zetten maakt China gebruik van een kaart die dateert uit de Nationalistische periode – de zogenoemde “lijn met negen streepjes,” die zich bijna tweeduizend kilometer ten zuiden van het Chinese vasteland uitstrekt en de kustlijn van staten als Vietnam, Maleisië, Brunei en de Filippijnen soms tot op veertig tot vijftig zeemijl nadert.