Americká poštovní služba byla od svého založení v roce 1775 založená na principu, „že každý člověk ve Spojených státech – ať jde o kohokoliv a ať je kdekoliv – má právo na rovný přístup k bezpečné, efektivní a dostupné poštovní službě“.
Vanaf zijn oprichting in 1775 is de US Postal Service gefundeerd geweest op het principe ‘dat iedere persoon in de Verenigde Staten (maakt niet uit wie of waar) het recht heeft op gelijke toegang tot veilige, efficiënte en betaalbare posterijen.’