Stále však existuje důvod věřit, že USA si přinejmenším v první polovině tohoto století udrží prvenství v oblasti mocenských zdrojů a dál budou hrát stěžejní roli při vytváření globální rovnováhy moci.
Maar er zijn nog steeds redenen om aan te nemen dat – op z'n minst in de eerste helft van deze eeuw – de VS hun bevoorrechte positie op het gebied van de machtsbronnen zullen blijven behouden en een centrale rol zullen blijven spelen in het mondiale machtsevenwicht.