Jakékoliv spojenectví se supervelmocí je už z podstaty věci nerovné, takže snaha o navázání úzkých svazků se Spojenými státy dlouho narážela na indickou tradici strategické autonomie.
Elke relatie met een supermacht is per definitie ongelijk, dus pogingen om nauwe banden met de VS aan te knopen zijn lange tijd tegen de Indiase traditie van strategische autonomie aangelopen.