Žijeme v nedokonalém světě, kde jsou politické zásahy téměř vždy dílčí (a jen částečně účinné) a dobře míněné reformy v jedné oblasti se mohou vymstít výskytem pokřivení jinde v systému.
We leven in een niet geheel perfecte wereld, waarin beleidsdaden bijna altijd slechts voor een deel effectief zijn en goedbedoelde hervormingen op het ene gebied kunnen mislukken als gevolg van de aanwezigheid van verstoringen elders in het systeem.