Zadruhé, státem řízený investiční program nabízí, v závislosti na mandátu instituce, způsob jak těžiště britské ekonomiky přenést od soukromé spekulativní činnosti k dlouhodobým investicím do udržitelného růstu a z jihovýchodu do střední a severní Anglie.
In de tweede plaats biedt een door de staat geleid investeringsprogramma – afhankelijk van het mandaat dat de instelling mee zal krijgen – een manier om de Britse economie weer in evenwicht te brengen, en van particuliere speculatieve activiteiten op het spoor te zetten van langetermijninvesteringen in duurzame groei, met de nadruk op de Midlands en het noorden van Engeland.