A také existují legitimní důvody k pochybám o schopnosti Spojených států udržet si status „hypervelmoci“ – v neposlední řadě kvůli vzestupu velkých rozvíjejících se ekonomik.
En er is een gelegitimeerde reden om het vermogen van Amerika om zijn status als ‘hypermacht’ vast te houden te betwijfelen, niet in het minst vanwege de grote opkomende economieën.