Z Ameriky se stává rozdělenější společnost – štěpné linie přitom nevedou jen mezi bělochy a Afroameričany, ale i mezi 1% nejbohatších lidí a ostatními a také mezi více a méně vzdělanými občany bez ohledu na rasu.
Amerika wordt een samenleving die grotere verdeeldheid kent – niet alleen tussen blanken en Afrikaanse Amerikanen, maar ook tussen de 1% en de rest, en tussen hoog en minder hoog opgeleiden, ongeacht ras.