Únava z úsporných opatření na periferii jasně vysvítá z úspěchu sil namířených proti establishmentu v nedávných italských volbách, z rozsáhlých pouličních demonstrací ve Španělsku, Portugalsku i jinde a nově také ze zpackané finanční záchrany kyperských bank, která vyvolala značné rozhořčení veřejnosti.
De bezuinigingsmoeheid in de periferielanden blijkt duidelijk uit het succes van de anti-establishmentkrachten bij de recente verkiezingen in Italië; uit de grote straatprotesten in Spanje, Portugal en elders; en nu ook uit de mislukte reddingsoperatie voor de Cypriotische banken, die heeft geleid tot massale publieke woede.