I v srdci nejdobrotivějším zůstává… nevykořenitelný růžek zla.“
“Die lijn verschuift … En zelfs binnen harten die door het kwaad worden overweldigd, blijft één klein bruggenhoofd voor het goede behouden. En zelfs in de beste van alle harten blijft er een … klein, onaangeroerd hoekje voor het kwaad bestaan”.