Přestože zjištění, že Amerika není zemí příležitostí, za niž byla dlouho vydávána, je pro ostatní stejně zneklidňující jako pro Američany, nerovnost příležitostí v celosvětovém měřítku je ještě větší.
Het besef dat Amerika niet langer het land van de ongekende mogelijkheden is, dat het ooit beweerde te zijn, is voor de Amerikanen zelf net zo onthutsend als voor derden. Maar de ongelijkheid op het gebied van de kansen is op wereldschaal zelfs nog groter dan in de VS.