Nové bubliny bydlení v globální ekonomice se ale zřejmě ještě nechystají splasknout, protože síly, které je nafukují, především laciné peníze a nutnost jistit se proti inflaci, nadále naplno působí.
Maar de nieuwe mondiale huizenbubbels zullen nu misschien nog niet barsten, omdat de krachten die ze voeden (vooral snel geld en de noodzaak om af te dekken tegen inflatie) nog steeds in volle vaart zijn.