V 70. letech tomu tak nebylo, neboť stagnující produktivita a rostoucí ceny komodit dělaly z centrálních bankéřů nikoliv hrdiny, nýbrž obětní beránky.
Dit was niet het geval in de jaren zeventig, toen een stagnerende productiviteit en stijgende grondstoffenprijzen de centrale banken in zwarte schapen veranderden in plaats van helden.