O bublinách víme tolik jako o inflaci, tvrdí Caruana, a je třeba výslovně uznat nutnost, aby centrální banky upravovaly úrokové sazby z jiných důvodů než kvůli krátkodobému řízení trendů spotřebitelských cen.
We weten net zoveel over zeepbellen als over inflatie, zegt Caruana, en de behoefte van centrale banken om de rente te verhogen om andere redenen dan de kortetermijncontrole op de ontwikkeling van de consumentenprijzen moet expliciet worden erkend.