Tamní vláda musí najít správnou rovnováhu mezi zájmy státu a právy jednotlivce, mezi hospodářským růstem a péčí o životní prostředí a mezi rolí trhů a státu.
De overheid moet de juiste balans vinden tussen overheidsbelangen en individuele rechten, tussen economische groei en ecologisch rentmeesterschap, en tussen de rol van de markt en van de staat.