Metropole jako Detroit, Lille nebo Leeds však netrpí v důsledku klesajícího výkonu ve výrobě; výkon v těchto městech naopak v posledním desetiletí stoupá.
Maar steden als Detroit, Lille of Leeds hebben geen pijn geleden door toedoen van een dalende industriële productie; integendeel, de productie is in deze steden het afgelopen decennium juist gestegen.