Program by totiž podstatně zvýšil úrokové rozpětí mezi dluhem odpovídajícím maastrichtským kritériím a dluhem, který zůstává v rukou členských států (ty ho přitom dříve nesměly akumulovat).
Het programma zou immers het verschil aanzienlijk verhogen tussen de rente op de schulden die in overeenstemming zijn met Maastricht en de rente op de schulden die bij de lidstaten zelf blijven (en die zij voorheen niet mochten optasten).