Afričané si přáli lídry, kteří by je usmířili a znovu sjednotili – lídry, kteří by jim vrátili důstojnost, o niž je oloupil kolonialismus.
De Afrikanen wilden leiders die hen konden verzoenen en verenigen – leiders die hen de waardigheid zouden teruggeven die het kolonialisme van hen had afgenomen.