Příliš často se však o budoucnosti Evropy a eurozóny rozhoduje v nesmírně technokratickém rámci, takže většina občanů dost dobře nechápe, co se děje, natož aby měli pocit, že se tvůrci politik zajímají o jejich názor.
Maar te veel besluiten over de toekomst van Europa en de eurozone worden genomen in zeer technocratische omstandigheden, waarbij de meeste burgers niet echt begrijpen wat er gaande is, laat staan het gevoel hebben dat het de beleidsmakers iets kan schelen.