Ekonomická rovnováha, ve které žijeme, by se měla především považovat za rovnováhu podvodů, v níž se drobná individuální nepoctivost může přetavit v cosi systémově významného, jakmile se jí pod intenzivním konkurenčním tlakem začnou dopouštět obchodní organizace.
Het economische equilibrium waarin wij leven moet bovenal gezien als een phishing equilibrium, waarin marginale individuele oneerlijkheid in iets wat van groter systematisch belang is kan worden vervormd wanneer uitgevoerd door bedrijven onder intense concurrentiedruk.