Postoupením této pravomoci nezávislé centrální bance se však členové eurozóny postavili do pozice rozvojové země, která si půjčila v zahraniční měně.
Maar door het afstaan van die macht aan een onafhankelijke centrale bank hebben de lidstaten van de eurozone zichzelf in de positie van een ontwikkelingsland dat buitenlands geld heeft geleend gemanoeuvreerd.