A bylo by katastrofou, kdyby se zotavení zadrhlo kvůli přehnané oddanosti překonaným antiinflačním poučkám, podobně jako byly některé centrální banky ve 20. a 30. letech přehnaně oddané zlatému standardu.
En het zou een catastrofe zijn als het herstel zou ontsporen door buitensporige aandacht voor een eventuele inflatiedreiging, net zoals sommige centrale banken buitensporig veel aandacht hadden voor de gouden standaard in de jaren twintig en dertig.