Z velké části ji tvořilo nákladné stloukání portfolií, zatímco větší dluhová páka přivodila křehkost finanční soustavy jako celku a zapříčinila vysoké sociální náklady, neboť nadměrně ohrožené domácnosti se následně dostaly do insolvence.
Bij vele ervan kwam het kostbaar overhoop gooien van portfolio’s kijken, terwijl verhoogde leverage de fragiliteit van het financiële systeem als geheel impliceerde en zware sociale kosten oplegde omdat overbelaste huishoudens vervolgens failliet gingen.