Stejně jako však boom úvěrů maskoval před krizí hlubší strukturální problémy, dnes značně utlumují pokles postkrizová úvěrová omezení.
Maar net zoals de krediet-boom van voor de crisis onderliggende structurele problemen maskeerde hebben kredietbeperkingen van na de crisis de stagnatie zeer uitvergroot.