Lpění na přístupu, jenž tyto faktory přehlíží, se však podobá rušení hasičských sborů s odůvodněním, že si bez nich lidé dají větší pozor, takže pak žádné požáry nevzniknou.
Maar jezelf liëren aan een benadering die over deze factoren heen kijkt is hetzelfde als alle brandweerkazernes afschaffen, op de grond dat mensen zonder voorzichtiger zouden zijn – en er daarom geen brand meer zou uitbreken.