(Většina expertů se domnívá, že skutečný, na blahobytu založený cenový index by vykazoval podstatně nižší inflaci, než jakou uvádí vládní inflační statistika, poněvadž oficiální údaje nezachycují přínos neustálého toku nových statků do ekonomiky.)
(De meeste experts geloven dat een echte op welzijn gebaseerde prijsindex een significant lagere inflatie zou laten zien dan de inflatiestatisteken van de overheid aangeven, omdat de officiële data er niet in slagen om de voordelen van de constante instroom van nieuwe goederen in de economie weer te geven).