Za druhé musí existovat vážné pochybnosti o tom, zda asijské a blízkovýchodní vlády skutečně budou chtít proměnit větší množství rezerv na dolary, zejména pokud to znamená konvertovat eura, která získaly od roku 2003, se ztrátou a hluboko pod jejich paritou kupní síly.
In de tweede plaats moet er ernstig aan worden getwijfeld of de regeringen van landen in Azië en het Midden-Oosten werkelijk een groter deel van hun reserves willen omzetten in dollars, vooral als dat betekent dat ze de euro's die ze sinds 2003 hebben verworven tegen verlies zullen moeten omwisselen.