Dobývání rozsáhlých amerických zásob zemního plynu se až dosud považovalo za nerealizovatelné, avšak technologie, jako je hydraulické štěpení („frakování“), přinesly revoluci v podobě těžby břidlicového plynu.
Terwijl de ontginning van Amerika's uitgebreide aardgasreserves aanvankelijk ondoenlijk werd geacht, hebben technologieën zoals fracking (het met waterdruk splijten van rotsen om gas te laten ontsnappen) geleid tot een schaliegas-revolutie.