A zběsile podnikavou americkou soukromou firmu zase podporovala široká paleta státních investic, garancí a ochranných cel v souladu s „americkým systémem“, který inspiroval Alexander Hamilton a realizoval Henry Clay.
En de meedogenloze particuliere ondernemers werden ondersteund door een breed scala aan overheidsinvesteringen, garanties en beschermende tarieven, in overeenstemming met het “Amerikaanse Systeem,” geïnspireerd door Alexander Hamilton en verwezenlijkt door Henry Clay.