Přestože tyto přebytky převyšují 6&nbsp;% německého národního důchodu a mohly by se zdát rozsahem srovnatelné s&nbsp;předkrizovými schodky v&nbsp;USA, je třeba si uvědomit, že německá ekonomika dosahuje necelé čtvrtiny velikosti ekonomiky americké (při tržních směnných kurzech).
En zelfs terwijl de overschotten 6% van het Duitse nationale inkomen overstijgen en van dezelfde orde van grootte zouden lijken te zijn als de tekorten van de VS van voor de crisis, moet men in gedachte houden dat de Duitse economie minder dan een kwart van de omvang is van die van de VS (bij marktwisselkoersen).