V euforii předcházející krizi z let 2007-2009 se o těchto možnostech uvažovalo jen velmi okrajově: lidé prodávající za přemrštěné ceny inkasovali zisky a kupující „věděli“, že dělají správnou věc – i když ji nedělali.
Zulke mogelijkheden waren slechts een marginale overweging in de euforie die aan de crisis van 2007 voorafging: zij die verkochten voor opgevoerde prijzen maakten winst; en de kopers ‘wisten’ dat ze het juiste deden – zelfs wanneer dit niet geval was.