Nehledě na fiskální tlaky se navíc jeví jako vysoce zpozdilé, ne-li přímo zvrácené uvalovat největší finanční zátěž na lidi s nejpodlomenějším zdravím (kteří údajně představují cílovou skupinu zmíněných sociálních programů).
Niettegenstaande de fiscale druk lijkt het bovendien zeer regressief als niet regelrecht pervers om de grootste financiële last te leggen op degenen met de slechtste gezondheid (en op de degenen die waarschijnlijk het doel zijn van zulke programma’s).