Novým problémem Ameriky je dlouhodobá nezaměstnanost, která postihuje téměř 40 % lidí bez práce, což ještě dále komplikuje jeden z nejchatrnějších systémů pojištění v nezaměstnanosti mezi vyspělými zeměmi, v němž dávky běžně po 26 týdnech vyprší.
Het nieuwe probleem voor Amerika is langdurige werkloosheid, waar bijna veertig procent van de werklozen mee te maken heeft. Dit wordt nog verergerd door een van de slechtste werkloosheidsverzekeringsstelsels in de Westerse wereld, met een uitkering die meestal niet langer dan 26 weken duurt.