Existuje několik výjimek: Po více než dvou dekádách se zdá, že japonské hospodářství za vlády premiéra Šinzó Abeho mění směr; vzhledem k dědictví deflace trvající už od 90. let to však bude dlouhá cesta zpět.
Er zijn een aantal uitzonderingen; na meer dan twintig jaar lijkt de Japanse economie onder de regering van premier Shinzo Abe uit het slop te komen, maar met een erfenis van deflatie die teruggaat tot de jaren negentig zal het een lange weg terug zijn.