Mravní kodex samotných přistěhovalců, argumentovali, může být reakční, ale jejich děti, vyrůstající v dnešní Británii, Americe nebo kontinentální Evropě, budou úplně jiné.
De immigranten zelf, zo opperden ze, kunnen weliswaar een reactionaire morele code hebben, maar hun kinderen, die opgroeien in het hedendaagse Groot-Brittannië, Amerika of continentaal Europa, zouden zich wel eens heel anders kunnen ontwikkelen.