Všednější pravda je taková, že nikdy nevznikli stabilní nástupci nefunkčního osmanského, britského ani francouzského impéria, udržujících dříve v islámském světě mír.
De meer alledaagse waarheid is dat er nooit echt stabiele opvolgers zijn gekomen voor de ter ziele gegane Ottomaanse, Britse en Franse rijken, die ooit de vrede in de islamitische wereld bewaarden.