Zemím na okraji se pak mělo povolit nejen prodloužení splatnosti dluhu, ale i uskutečňování úplné proticyklické fiskální politiky tak dlouho, jak to jejich národní vlády budou pokládat za nezbytné.
De perifere landen hadden dan niet alleen de looptijd van hun schulden kunnen verlengen, maar ook een contracyclisch begrotingsbeleid kunnen voeren zolang hun nationale regeringen dat nodig vonden.