Za více než půlstoletí od doby, kdy východní Asie zahájila svůj pozoruhodný rozvojový přerod, se svět výrazně proměnil; a vzhledem k odlišným dějinám, institucím a okolnostem se musí politika přizpůsobit místním podmínkám.
De wereld is zeer veranderd sinds Oost-Azië ruim een halve eeuw geleden aan zijn opmerkelijke opmars begon; en verschillen qua geschiedenis, instellingen en omstandigheden betekenen dat het beleid moet worden aangepast aan de plaatselijke voorwaarden.