Bezprostřední roznětku těchto tlaků bychom si však neměli plést s jejími hlubšími příčinami: řada rozvíjejících se trhů má skutečné potíže.
Maar de onmiddellijke aanleiding voor deze spanningen moet niet verward worden met hun diepere oorzaak; veel opkomende markten zitten echt in de problemen.