Abych si vypůjčil slavnou taxonomii filozofa Isaiaha Berlina, dohlížitel je jako liška: zná mnoho drobností, je pružný a neustále uzpůsobuje svou strategii přežití.
Om de befaamde indeling van de filosoof Isaiah Berlin te lenen: een toezichthouder is net een vos; hij weet veel kleine dingen, is flexibel en past constant zijn overlevingsstrategie aan.