To je do velké míry, byť ne zcela, chybou evropských kolonialistů, kteří za smrtelných křečí svých říší vytvořili umělé státy dozrávající k rozpadu.
Dit is voor een groot deel, maar niet helemaal, de schuld van de Europese kolonialisten die, tijdens de doodsstrijd van hun eigen rijken, kunstmatige staten in het leven hebben geroepen; je kon gewoon wachten op de ontbinding daarvan.