Se zotavováním americké ekonomiky se však technologické změny zrychlují, což podněcuje poptávku po větší kvalifikovanosti právě v době, kdy se míra dosaženého vzdělání pracovní síly přestala zvyšovat.
Maar naarmate de Amerikaanse economie zich herstelt, ondergaat de technologische verandering een versnelling, waardoor de vraag naar specifieke vaardigheden toeneemt, terwijl het scholingsniveau van de beroepsbevolking juist is afgevlakt.