Abychom viděli, jak věci reálně fungují, musíme vytvořit živé laboratoře – komunity ochotné zkoušet nové postupy (řečeno neomaleně, posloužit jako pokusní králíci).
Om te zien hoe de zaken in werkelijkheid werken, moeten we levende laboratoria bouwen – dwz, gemeenschappen die bereid zijn nieuwe manieren uit te proberen om dingen te doen (botweg gezegd, om als proefkonijn te fungeren).