Současně ale platí, že Německo při využívání své bilance k&nbsp;tlumení problémů s&nbsp;dluhovým převisem v&nbsp;periferních zemích, jako je Portugalsko a Řecko a snad i Irsko a Španělsko, mohlo být vstřícnější a liberálnější.
Tegelijkertijd is het ook waar dat Duitsland toegeeflijker en liberaler in het gebruik van zijn balansen had kunnen zijn om dreigende schuldenproblemen te ontmantelen in landen in de periferie zoals Portugal en Griekenland en misschien zelfs Ierland en Spanje.