Když jsem se poprvé zeptal svých japonských přátel z akademické sféry na Abeho reformy na straně nabídky, odpověděli: „Žádný strach, ony už přicházejí.“ Po nějaké době odpovídali: „Žádný strach, ony už přicházejí – ale pomalu.“ Nedávno se tato mantra změnila na: „Žádný strach, pořád si myslíme, že přicházejí.“ Lze v to jen doufat.
Toen ik mijn Japanse academische vrienden voor het eerst vragen begon te stellen over Abe's hervormingen van de aanbodzijde van de economie, zeiden ze: “Maak je geen zorgen, die komen er wel.”