V Irsku a Španělsku měli bankovní selhání odskákat soukromí držitelé dluhopisů, nikoliv irští a španělští daňoví poplatníci.
In Ierland en Spanje hadden de particuliere obligatiehouders, en niet de Ierse en Spaanse belastingbetalers, de klap van de bankfaillissementen moeten opvangen.