Dnes má navzdory řadě devizových kontrol hodnotu sotva 300 pesos při oficiálním kurzu (který se bude opět brzy upravovat), zatímco na černém trhu může člověk mluvit o štěstí, když za bolívar dostane 30 pesos.
Vandaag de dag, ondanks de deviezencontrole, is een bolivar nauwelijks 300 pesos waard volgens de officiële wisselkoers (die eerdaags aangepast zal worden), maar je hebt geluk als je er op de zwarte markt 30 pesos voor krijgt.