Dlouhodobějším cílem pro USA by tak měl být postupný převod vlastních základem pod kontrolu Japonců, přičemž americké jednotky by mezi nimi rotovaly.
Een doelstelling op de langere termijn zou dus kunnen zijn dat de VS hun bases geleidelijk aan onder Japans beheer stellen, waarbij de Amerikaanse strijdkrachten nu eens op de ene en dan weer op de andere basis verblijven.