Ti, kdo si mohou půjčit, mají hotovosti víc než dost a zdráhají se utrácet, kdežto ti, kdo by si rádi půjčili – silně zadlužené domácnosti a firmy (zejména malé a střední podniky) –, narážejí na zadrhnutí úvěrů.
Degenen die kunnen lenen hebben geld genoeg en zijn voorzichtig met het uitgeven daarvan, terwijl degenen die willen lenen – met zware schulden kampende huishoudens en bedrijven (vooral kleine en middelgrote ondernemingen) – geconfronteerd worden met een kredietcrisis.