Ve stejném období se totiž kurz libry vůči euru zvýšil téměř o 10%, přičemž ceny britských akcií vyšplhaly na historická maxima a vládní dluhopisy měly v Británii vyšší výnosy než ve Spojených státech, Německu či Japonsku.
In dezelfde periode is de koers van het pond immers met bijna10% gestegen ten opzichte van die van de euro, terwijl de Britse aandelenkoersen een absoluut record hebben bereikt en de Britse staatsobligaties betere rendementen opleveren dan die van de Verenigde Staten, Duitsland of Japan.