NEW HAVEN – Ve svém prvním inauguračním projevu, v době nejhlubšího bodu velké hospodářské krize, řekl prezident USA Franklin Delano Roosevelt Američanům, že „Jediné, čeho se musíme bát, jsme my sami.“ V odvolání na knihu Exodu dále pokračoval, že „Nejsme zasaženi morem kobylek.“ Nic hmatatelného krizi nezpůsobovalo; problém března 1933 byl v myslích lidí.
NEW HAVEN – In zijn First Inaugural Address (Eerste Inaugurele Toespraak), op het dieptepunt van de Grote Depressie, hield de Amerikaanse president Franklin Delano Roosevelt de Amerikanen voor dat “Het enige waarvoor we bang moeten zijn de angst zelf is.” Verwijzend naar het Bijbelboek Exodus zei hij:“We kampen niet met een sprinkhanenplaag.”