Díky revoluci energie z břidlic se americká produkce ropy zvýšila z pěti milionů barelů denně v roce 2008 na 9,3 milionů barelů v roce 2015, což představuje nabídkový boom, který se stále drží, navzdory zhroucení cen.
Dankzij de schalierevolutie is de Amerikaanse olieproductie gestegen van vijf miljoen vaten per dag in 2008 tot 9,3 miljoen vaten in 2015, een aanbodexplosie die tot zover aanhoudt, ondanks de ineenstorting van de prijzen.