Přesto uběhly roky a na stole není žádná růstová strategie, přestože její součásti jsou dobře známé: politiky řešící vnitřní nevyváženosti Evropy a obrovský externí přebytek Německa, který je v současnosti srovnatelný s čínským (a v poměru k HDP více než dvojnásobný).
Toch ligt er na al die jaren nog steeds geen groeistrategie op tafel, ook al zijn de componenten welbekend: een beleid dat de interne onevenwichtigheden van Europa aanpakt, evenals het grote overschot op de Duitse betalingsbalans, dat nu even hoog is als dat van China (en meer dan twee maal zo hoog in verhouding tot het bbp).