Děsí-li držitele portugalských dluhopisů budoucí řecký bankrot, ECB jednoduše zesílí nákup těchto dluhopisů, a protože má neomezenou kupní sílu, snadno překryje jakýkoliv tlak na prodej.
Als de bezitters van Portugese obligaties in rep en roer raken over een mogelijk Grieks bankroet, kan de ECB eenvoudigweg haar obligatie-aankopen intensiveren; zonder enige beperking van haar vermogen om obligaties op te kopen, zal zij met gemak weerstand kunnen bieden aan iedere verkoopdruk.