Na konci filmu, kdy se někdejší američtí chráněnci promění v Tálibán, je citován americký politik Wilson, který jim sehnal peníze: „Vybojovali jsme úžasné vítězství, ale koncovku jsme zpackali.“
Aan het eind van de film, als de voormalige cliënten van Amerika in de Taliban zijn veranderd, wordt de politicus Wilson, die hen aan geld heeft geholpen, als volgt geciteerd: “We hebben een grote overwinning geboekt, maar het eindspel verprutst.”