FARC – tento monumentální aparát teroru, masových vražd a obchodu s drogami – ještě nikdy nesouhlasily s tím, že budou diskutovat o odzbrojení, o opětovném začlenění svých bojovníků do společenského a politického života, o právech obětí, o ukončení produkce drog a o účasti v komisích „pravdy a zodpovědnosti“, které budou vyšetřovat zločiny spáchané během půlstoletí konfliktu.
Nooit eerder had de FARC – een enorme machine van terreur, massamoord en drughandel – ingestemd met gesprekken over ontwapening, de sociale en politieke reïntegratie van zijn strijders, de rechten van de slachtoffers, een einde aan de productie van drugs, en deelname aan 'waarheidscommissies' om onderzoek te doen naar de misdaden die zijn gepleegd tijdens de halve eeuw die het conflict heeft geduurd.