Tato rizika přitom nespočívají ani tak v hrozbě otevřeného podvodu – velkých lží, které by byly trestné –, jako spíš v jemnějších formách klamu.
De risico’s betreffen niet zozeer regelrechte fraude – grote leugens waar gevangenisstraffen op staan – maar eerder meer subtiele vormen van bedrog.