Technologický pokrok však umožnil, aby se mnoho těchto pracovních míst obsazovaných příslušníky střední třídy automatizovalo nebo přestěhovalo do zahraničí – přitom se očekává, že se tento proces s rostoucí automatizací znalostních činností a s dalšími pokroky v robotice bude dál zrychlovat.
Maar technologische vooruitgang heeft veel van deze middenklasse banen geautomatiseerd of naar het buitenland doen verplaatsen (een proces dat verwacht wordt nog te versnellen met de groeiende automatisering van op kennis gebaseerde activiteiten en vooruitgang in robots).