Potenciál země k trvalému růstu se však zadrhává kvůli blížícímu se poklesu podílu práceschopného obyvatelstva – do roku 2050 má tento podíl klesnout o 25% – a také kvůli sílící konkurenci z Číny a dalších rozvíjejících se ekonomik.
Maar het potentieel voor duurzame groei hapert, door de aanstaande daling van de beroepsbevolking (die voorspeld wordt in 2050 25% kleiner te zijn) en door de grotere concurrentie uit China en andere opkomende economieën.