Koneckonců, ceny na trzích s bydlením a kapitálem jsou určovány s ohledem na ceny na trhu s dluhopisy, tudíž nákaza jednoho trhu s dlouhodobými investicemi od druhého se jeví jako reálná možnost.
Deelnemers in de huizen- en aandelenmarkten stellen hun prijzen tenslotte terwijl ze naar de prijzen op de obligatiemarkt kijken, dus besmetting van de ene lange termijnmarkt naar de andere lijkt een reële mogelijkheid te zijn.