Když vzrostou světové komoditní ceny, což se v uplynulé dekádě stávalo často, občané uvyklí, že domácí cenu určuje trh, se mnohem pravděpodobněji smíří se skutečností, že je představitelé státu nemohou před šokem ochránit.
Als de wereldprijzen voor basisproducten stijgen, zoals dat het afgelopen decennium wel vaker het geval is geweest, zullen burgers die eraan gewend zijn dat de binnenlandse prijzen door de markt worden bepaald waarschijnlijk makkelijker aanvaarden dat overheidsfunctionarissen hen niet tegen de schok kunnen beschermen.