I dva nejvýznamnější američtí spojenci – Japonsko a Jižní Korea – se navzdory 20 let staré oficiální omluvě Japonska ocitají v trpké rozepři kvůli korejským „utěšitelkám,“ jež byly před druhou světovou válkou a během ní nuceny pracovat v japonských vojenských nevěstincích.
Zelfs twee van Amerika’s belangrijkste bondgenoten – Japan en Zuid-Korea – zijn, ondanks officiële excuses van Japan twintig jaar geleden, beland in een bitter conflict over de Koreaanse ‘troostmeisjes’ die voor en tijdens de Tweede Wereldoorlog gedwongen waren te werken in de Japanse militaire bordelen.