Pokud jde o fiskální politiku, Německo dál brání tolik potřebnému stimulu na podporu poptávky v eurozóně. A Japonsko se zdá odhodlané zasadit samo sobě ránu v podobě druhého zvýšení spotřební daně, které zpomalí růst.
Wat het begrotingsbeleid betreft blijft Duitsland zich verzetten tegen een broodnodige impuls om de vraag in de eurozone op te krikken, terwijl Japan vast van plan lijkt zichzelf een tweede, groeivertragende BTW-verhoging op te leggen.