Přestože však narušování této vazby může ještě nějakou dobu pokračovat, neobjeví-li se nějaký alternativní program, obří propast mezi výkonem finančních trhů a blahobytem většiny lidí v&#160;dlouhodobém výhledu pravděpodobně nepřetrvá.
Maar hoewel deze situatie nog wel enige tijd kan voortduren als er niet snel een alternatief programma opduikt, zal de grote kloof tussen de prestaties van de financiële markten en het welzijn van de meeste mensen op de langere termijn waarschijnlijk niet kunnen blijven bestaan.