Musíme přerušit bludný kruh, v němž využívání peněz daňových poplatníků – doposud 4,5 bilionu eur – k záchraně bank oslabuje rozpočty vlád, zatímco banky, jejichž averze vůči riziku sílí, přestávají půjčovat podnikům, jež potřebují finance, čímž dále podkopávají ekonomiku.
We moeten de vicieuze cirkel doorbreken die ervoor zorgt dat het gebruik van belastinggeld voor het redden van banken – tot nu toe meer dan €4,5 bln – de staatsfinanciën ondermijnt, terwijl de steeds risicomijdender banken ophouden geld te lenen aan bedrijven die kredieten nodig hebben, zodat de economie nog verder achteruit gaat.