Haitský lid projevuje veškerý soucit a odhodlání potřebné k překonání epidemie cholery a dosažení hospodářského rozvoje pro všechny.
Het Haïtiaanse volk bezit alle compassie en vastberadenheid die nodig zijn om de cholera-epidemie te overwinnen en alomvattende economische ontwikkeling te verwezenlijken.