Globální ekonomika tedy letí s jediným motorem, piloti se musí vyhýbat zlověstným bouřkovým mračnům a mezi pasažéry propukají šarvátky.
De wereldeconomie vliegt dus op één motor, de piloten moeten gevaarlijke stormen uit de weg zien te gaan, en er breken gevechten uit tussen de passagiers.