Zdá se, že předseda Evropské rady Herman Van Rompuy, mezi jinými, pochybuje o nutnosti nové smlouvy, která by pro nabytí účinnosti vyžadovala jednohlasnou podporu členských států, z nichž některé se staví příkře proti.
Onder meer president Herman van Rompuy van de Europese Raad lijkt te twijfelen aan de noodzaak van een nieuw verdrag, dat de unanieme steun zou vergen van alle lidstaten – waarvan er sommige scherp gekant zijn tegen het idee – om van kracht te kunnen worden.