Ochota velkého počtu lidí povstat (nebo se posadit) za své právo být slyšen, a to navzdory bezprostřední hrozbě násilných represí, nicméně sděluje jejich spoluobčanům i světu, že zde něco rozhodně není v pořádku.
Niettemin is de bereidheid van grote aantallen mensen om de straat op te gaan (of sit-ins te houden) voor hun recht om gehoord te worden, ondanks de dreiging van gewelddadige onderdrukking, een signaal aan hun mede-burgers en de wereld dat er iets heel erg is misgegaan.