Ale pozor: nadměrný japonský státní dluh a nedostatečná penzijní aktiva představují obrovský problém a pouze nejlehkovážnější a nejkrutější keynesián by vládě radil, aby to ignorovala.
Het is zonder meer waar dat de buitensporige staatsschuld van Japan en de ondermaatse pensioenvoorzieningen een groot probleem zijn; slechts de meest roekeloze en onbehouwen Keynesianen zouden de autoriteiten adviseren deze factoren te negeren.