Jestliže se tedy dnes už všeobecně přijímá myšlenka kontracyklického polštáře, co s „jadernou možností“ propíchnout bublinu: je důvodné zvýšit úrokové sazby v reakci na úvěrový boom, třebaže míra inflace může stále zůstávat pod cílem?
Maar ook al is het idee van de contracyclische buffer nu vrij algemeen aanvaard, hoe zit het dan met de “nucleaire optie” om een zeepbel door te prikken: Is het te rechtvaardigen de rente te verhogen als reactie op een forse groei van de kredieten, zelfs als het inflatiepercentage in eerste instantie onder de doelstelling blijft?