Dalším škodlivým mýtem, jemuž dodávají na důvěryhodnosti šokující záběry uprchlíků hrnoucích se přes hraniční zátarasy nebo snažících se nastoupit v Calais do vlaků, je představa, že „pevnost Evropa“ čelí náporu barbarských vln.
Nog een andere schadelijke mythe, die in leven wordt gehouden door shockerende beelden van vluchtelingen die door gaten in grenshekken stromen of in Calais proberen aan boord van een trein te klimmen, is dat “Fort Europa” wordt belaagd door de een na de andere golf barbaren.