Pokud nebude řešena otázka pracovní síly, Japonsko nedosáhne svého plného ekonomického potenciálu – a tím pádem ani adekvátní regionální a globální pozice.
Tenzij hier iets aan gedaan wordt impliceert het beperkte aanbod van arbeid dat Japan zijn volle economische potentieel niet zal bereiken – en daarmee ook niet qua regionale en mondiale relaties.