Chce-li Japonsko zabezpečit své regionální a globální postavení, je pro něj nezbytné stát se v alianci s USA rovnocenným partnerem.
Als Japan een gelijkwaardige partner wil worden in het bondgenootschap met de VS is het van cruciaal belang dat het land zijn regionale en mondiale positie versterkt.