Kromě zpomalujícího růstu k této realitě patří vážné škody na životním prostředí, což je jeden z následků desítek let rychlé industrializace poháněné spalováním uhlí.
Los van de vertraagde groei omvat die realiteit ernstige milieuschade, die gevolg is van decennialange snelle, door kolen gevoede, industrialisatie.