Budou-li tvůrci politik příliš otálet se zvyšováním sazeb, aby povzbudili rychlejší ekonomické oživení, vzniká riziko, že vyvolají obří bublinu aktiv, která nakonec povede ke krachu, další rozsáhlé finanční krizi a rychlému sklouznutí do recese.
Als beleidsmakers de tarieven maar langzaam verhogen om sneller economisch herstel aan te moedigen, riskeren ze het veroorzaken van de moeder van alle activa bubbels, die uiteindelijk tot een ineenstorting leidt, nog een enorme financiële crisis en een snel afglijden in recessie.