A indická vláda projevila politický důvtip, když uzavřela s Japonskem dohodu o dodávkách vzácných nerostů – které jsou životně důležitou složkou v mnoha výrobních procesech – poté, co se Čína rozhodla používat své zásoby vzácných nerostů jako diplomatický bič.
En de Indiase regering heeft haar politieke vernuft getoond door een overeenkomst te smeden waarbij Japan van zeldzame aardmetalen wordt voorzien – een cruciale component van veel productieprocessen – nadat China ervoor had gekozen om zijn aanbod van deze metalen te gebruiken als een diplomatieke stok achter de deur.