Někteří lidé tvrdí, že by bývalo jednodušší obě komise spojit, a těžkopádnost nových způsobů artikulace politiky naznačuje, že to skutečně mohl být dobrý nápad.
Sommigen betogen dat het eenvoudiger zou zijn geweest om van de twee commissies één te maken, en de onhandelbaarheid van de nieuwe middelen om het beleid te verwoorden duidt erop dat dit misschien wel een goed idee zou zijn geweest.