Místo aby rozvíjel strategii dlouhodobého zotavení Ruska, zaujal Putin zpátečnický a oportunistický přístup – ten může někdy slavit úspěch, ale jen krátkodobě –, aby se vyrovnal s domácí nejistotou, pociťovanými vnějšími hrozbami a slabostí sousedů.
In plaats van een strategie te ontwikkelen voor het herstel op de langere termijn van Rusland heeft Poetin voor een reactieve en opportunistische aanpak gekozen om de binnenlandse onzekerheid, de vermeende externe bedreigingen en de zwakheid van de buurlanden het hoofd te kunnen bieden. Daarmee weet hij soms succes te boeken, zij het louter op de korte termijn.