Nejnebezpečnější trendy, mimo jiné vzestup globálních nevyvážeností a dramatická financializace ekonomiky, se rizikově zrychlily zhruba od roku 2004.
De gevaarlijkste trends, inclusief de opkomst van mondiale onevenwichtigheden en de dramatische 'financialisering' van de economie, zijn pas na 2004 in een stroomversnelling gekomen.