Byli by Pikettyho stoupenci až tak nadšení jím navrhovanou globální progresivní daní z bohatství, kdyby byla zaměřena na nápravu obrovských disparit mezi nejbohatšími a nejchudšími zeměmi, nikoliv mezi těmi, jimž se podle globálních měřítek daří dobře, a nejbohatšími z bohatých?
Zouden de volgelingen van Piketty ook maar half zo enthousiast zijn over zijn voorgestelde progressieve mondiale vermogensbelasting als deze was gericht op het corrigeren van de enorme ongelijkheden tussen de rijkste landen en de armste, in plaats van tussen degenen die goed af zijn in mondiale begrippen en de ultrarijken?