NEW HAVEN – Deprese propuknuvší po krachu burzy roku 1929 se osm let nato zlomila k horšímu a oživení přinesla až obrovská hospodářská stimulace v důsledku druhé světové války, konfliktu, který si vyžádal přes 60 milionů životů.
NEW HAVEN – De depressie die volgde op de beurskrach van 1929 werd acht jaar later alleen nog maar erger, en het herstel zette pas in dankzij de enorme economische impuls die werd gegeven door de Tweede Wereldoorlog, een conflict dat ruim zestig miljoen levens kostte.