Avšak ve světě mobilního kapitálu by zvýšení sazby firemní daně – anebo její prosté ponechání na současné úrovni – představovalo nevhodný způsob tvorby daňového příjmu, nevhodný způsob posilování progresivity daňové soustavy a nevhodný způsob pomoci americkým pracujícím.
In een wereld waarin kapitaal mobiel is, zou het echter een slechte zet zijn om inkomsten te genereren via verhoging of gewoonweg handhaving van de vennootschapsbelasting: niet alleen omdat de progressiviteit van het belastingsysteem daardoor niet toeneemt, maar ook omdat de Amerikaanse werknemer daarmee allesbehalve geholpen is.