Jiní evropští představitelé však vzhledem k vzestupu extremistických protipřistěhovaleckých stran postoj Merkelové nesdílejí, a uprchlíci navíc stále musí do Německa přicházet přes státy, jako je Maďarsko, které buduje zdi a další hraniční zátarasy, aby jim vstup do své země znemožnilo.
Maar andere Europese leiders, geconfronteerd met de opkomst van extremistische anti-immigratiepartijen hebben de visie van Merkel niet onderstreept, en de vluchtelingen moeten Duitsland nog wel zien te bereiken door landen als Hongarije, dat muren en andere grensverdediging aan het optrekken is om ze buiten te houden.