Vedeni přehnanou vírou v nespoutané trhy zavírali oči před zjevným zneužíváním pravidel včetně predátorských úvěrů a popírali existenci očividné bubliny.
Door hun overdreven geloof in volledig vrije markten hebben ze de ogen gesloten voor allerlei vormen van misbruik, zoals roofzuchtige kredietpraktijken, en hebben ze het bestaan van een overduidelijke zeepbel ontkend.