Hagelův nástupce bohužel nejspíš zjistí, že komplexní inovační strategie, na niž Hagel pomýšlel, v období omezených rozpočtů a automatických výdajových škrtů možná prostě není uskutečnitelná.
Helaas zal de opvolger van Hagel waarschijnlijk ontdekken dat, in een tijd van gelimiteerde budgetten en automatische bezuinigingen, het soort uitgebreide innovatieve strategie dat Hagel voor ogen stond wellicht gewoonweg niet te verwezenlijken is.