Tvůrci politik si ale měli uvědomit, že i tato lepší vysvětlení mají své meze a že vytrvalé obří schodky běžného účtu jsou často blikajícím výstražným signálem poukazujícím na hlubší problémy – v&nbsp;tomto případě na nadměrné půjčky domácností k&nbsp;financování nákupu vlastního bydlení.
Maar beleidsmakers zouden hebben moeten inzien dat zelfs deze betere grondgedachten beperkingen hadden en dat enorme voortdurende tekorten op de rekening-courant vaak een alarmsignaal zijn van diepere problemen, in dit geval van overmatig lenen door huishoudens om huizenaankopen te financieren.