Jejich pochopení ekonomie bohužel nedosahovalo úrovně jejich ambicí a politika okamžiku nedovolila vytvoření institucionálního rámce, který by býval mohl umožnit, aby euro fungovalo tak, jak se původně zamýšlelo.
Helaas hield hun economisch inzicht geen gelijke tred met hun ambitie; en de politiek van het moment liet niet toe dat er een institutioneel raamwerk werd opgezet dat de euro in staat had kunnen stellen zijn werk te doen zoals bedoeld.