Pro Abeho by nebylo snadné tento krok odložit vzhledem k tomu, že ho předepisovala široká politická dohoda uzavřená před jeho nástupem do úřadu.
Het zou niet makkelijk zijn geweest voor Abe om die maatregel uit te stellen, omdat hij al vaststond op grond van een brede politieke afspraak die was overeengekomen vóórdat hij aan het bewind kwam.