Nadto se do amerického přístupu vůči vědě a technice musí promítnout poznání, že dlouhodobé zvyšování životních úrovní závisí na růstu produktivity, v němž se odráží technický pokrok, jehož předpokladem je živná půda základního výzkumu.
Bovendien moet het Amerikaanse wetenschaps- en technologiebeleid het inzicht weerspiegelen dat een stijging van de levensstandaard op de langere termijn afhangt van de productiviteitsgroei, dankzij technologische vooruitgang met een stevige basis in fundamenteel wetenschappelijk onderzoek.