Dokonce existuje pozoruhodná paralela mezi problémy způsobenými přílivem pomoci a takzvaným „prokletím přírodních zdrojů“ (neboli „holandskou nemocí“, jak se tomuto jevu říká v západních zemích), kdy příliv zdrojů do jednoho sektoru ekonomiky – obvykle jde o ropu nebo nerosty – vyšroubuje ceny v celé ekonomice (včetně směnného kurzu), takže se jiné sektory stanou nekonkurenceschopnými.
Er is een opvallende parallel tussen de problemen veroorzaakt door de toevloed van hulp en de ‘natural resource curse’ (of Hollandse ziekte, zoals deze in het Westen genoemd wordt), waarbij toevloed in één economische sector (meestal olie of mineralen) de prijzen door de hele economie doen stijgen (inclusief de wisselkoers), waardoor andere sectoren niet meer kunnen concurreren.