Obamova hesla jsou příklady „mrtvých metafor“: nejsou součástí žádného zastřešujícího koncepčního schématu.
Obama’s slogans zijn voorbeelden van 'dode metaforen': ze maken geen deel uit van een overkoepelend conceptueel programma.