Pravděpodobnost kombinace všech negativ do dokonalé bouře – při zhmotnění všech uvedených rizik v&#160;jejich nejsmrtelnější podobě – je nízká, ale každé z&#160;nich samostatně by stačilo k&#160;zabrzdění globální ekonomiky a jejímu uvržení do recese.
Hoewel het risico van een 'perfecte storm' – waarin al deze risico's zich in hun meest virulente vorm manifesteren – laag is, kan ieder van deze risico's op eigen kracht de wereldeconomie tot stilstand brengen en zelfs in een recessie storten.