Pravděpodobnější je, že se Amerika bude prokousávat dál po malých krůčcích – tu další drobný program pro studenty a majitele domů v nesnázích, tam zas ukončení Bushových daňových škrtů pro milionáře, ale žádná komplexní daňová reforma ani důkladné škrty ve výdajích na obranu či výrazný pokrok v oblasti globálního oteplování.
Het is waarschijnlijker dat Amerika zal blijven doormodderen – hier een programmaatje voor worstelende studenten en huizenbezitters, daar het einde van de belastingverlaging uit het tijdperk-Bush voor miljonairs, maar geen grootschalige hervormingen van de belastingen, serieuze bezuinigingen op defensie of aanzienlijke vooruitgang op het terrein van de klimaatverandering.