Chudoba by se navíc měla posuzovat podle mnoha měřítek, nejen penězi: důležitá je očekávaná délka dožití, dosažené vzdělání, zdraví a různá další kritérií lidského „fungování a schopností“ (jak je nazývá Amartya Sen).
Bovendien kan en moet armoede met vele andere maten dan geld gemeten worden: levensverwachting, genoten onderwijs, gezondheid, en verschillende andere maten van menselijke ‘functionering en capaciteiten’ (zoals Amartya Sen ze noemt) zijn allemaal van belang.