V zájmu zlepšení čínsko-japonských vztahů však musí Japonsko nejprve ukotvit své vazby na druhé straně Pacifiku; v konečném důsledku totiž musí mít japonská diplomacie vždy kořeny v demokracii, vládě zákona a respektu k lidským právům.
Maar om de Chinees-Japanse relaties te verbeteren, moet Japan eerst zijn banden aan de overzijde van de Stille Oceaan verstevigen; want uiteindelijk moet de Japanse diplomatie altijd geworteld zijn in democratie, de rechtsstaat en respect voor de mensenrechten.