Zpráva tvrdí, že deklarovaným motivem ultravolné měnové politiky je možná boj proti deflaci a podpora hospodářského růstu v době, kdy je slabá poptávka, ale že nízké úrokové sazby zároveň pomáhají vládám velmi levně financovat svůj dluh.
Het betoog uit het rapport luidt dat hoewel de motieven voor het ultra-soepele monetaire beleid de waakzaamheid tegen deflatie en de bevordering van economische groei kunnen zijn, in een tijd dat de vraag zwak is, een lage rente overheden ook kan helpen hun schulden heel goedkoop te financieren.