Ústup Fedu od kvantitativního uvolňování a politik nulových sazeb bude zrádný: příliš rychlé couvnutí vyvolá zhroucení reálné ekonomiky, kdežto příliš pomalý zpětný chod nejprve zapříčiní vznik obří bubliny a pak zhroucení finanční soustavy.
Het beëindigen van de kwantitatieve versoepeling en het lagerentebeleid van de Fed zal een verraderlijke aangelegenheid zijn: een te snelle beëindiging zal de reële economie onderuit halen, maar een te trage beëindiging zal tot een grote zeepbel leiden en het financiële systeem onderuit halen.