Opozice vůči dominantnímu hlavnímu proudu v&#160;Evropě je rozštěpena mezi stále příliš často „starou“ levici, která se horko těžko přizpůsobuje realitě jedenadvacátého století, a populistické, proticizinecké a občas otevřeně fašistické strany na pravici.
De oppositie tegen de dominante hoofdstroming in Europa is verdeeld tussen wat nog steeds te vaak een 'oud' links is, dat moeite heeft zich aan te passen aan de realiteit van de 21ste eeuw, en populistische, soms regelrecht fascistische partijen ter rechterzijde.