„Lid“ samozřejmě nikdy není skutečně jednolitý: je přelétavý v loajalitě a podléhá demagogii, často se sjednotí v odporu, ale rozdrobí se, jakmile má vést.
Uiteraard is 'het volk' nooit echt één geheel: wispelturig in zijn loyaliteit en onderworpen aan demagogie, verenigt het zich dikwijls in de oppositie, maar valt het in facties uiteen als het eenmaal aan de macht is.