Když si ekonomiky rozvíjejících se trhů po finanční krizi udržely robustní růst, tato definice se zdála překonaná; teď se vzhledem k nynějším turbulencím v rozvíjejících se ekonomikách, plynoucích dílem ze slabší věrohodnosti jejich hospodářských politik a z narůstající politické nejistoty, zdá stejně přiléhavá jako dřív.
Na de mondiale financiële crisis, toen de opkomende markt-economieën robuust bleven groeien, leek deze definitie oud en versleten; maar nu, met de recente onrust in de opkomende landen, deels als gevolg van een zwakkere geloofwaardigheid van hun economisch beleid en de toenemende politieke onzekerheid, lijkt zij relevanter dan ooit.