Japonsko je vyzrálou námořní demokracií a její volba blízkých partnerů by měla tuto skutečnost odrážet.
Japan is een rijpe, maritieme democratie, en zijn keuze van nauwe bondgenoten zou dit feit moeten weerspiegelen.