Zatímco se však zkostnatělé společenské systémy, které dlouho brzdily pokrok, v posledních třech letech v mnoha arabských zemích rozpadly a liberalismus se stal přijatelnějším světonázorem, zkušenosti Egypta a Sýrie dokládají, že cíle druhého arabského probuzení nesdílejí všichni.
Maar, terwijl de rigide sociale systemen die vooruitgang lang hebben tegengehouden de laatste drie jaar in veel Arabische landen zijn afgebroken, waarbij liberalisme een meer geaccepteerde levensbeschouwing wordt, demonstreren de ervaringen van Egypte en Syrië dat de doelen van de tweede Arabische Lente niet universeel gedeeld worden.