Těžit břidličnou ropu je nákladné, a proto by měla zůstat v zemi, dokud všechna konvenční ropná pole s nižšími náklady na celém světě nebudou dodávat maximální výstup.
Het is duur om schalie-olie te winnen en deze zou daarom in de grond moeten blijven tot alle goedkope conventionele olievelden ter wereld hun maximum-productie bereikt hebben.