Starý přístup Severu „my víme, co je pro vás nejlepší“, jakkoliv může být informovaný či vedený dobrými úmysly, už nebude fungovat.
De oude benadering van het Noorden (“Wij weten wat goed voor jullie is”), zal – hoe goed bedoeld ook – niet langer werken.