Obecněji je pak nutné přeorientovat roli státu z plnění dobře definovaných programů na podporu experimentů typu pokus-omyl a toleranci podnikatelských nezdarů.
Meer in het algemeen moet de rol van de staat verschuiven van de uitvoering van goed gedefinieerde programma's naar het steunen van 'trial-and-error'-experimenten en het gedogen van mislukkingen.