Republikánská strana, kdysi poměrně normální politická strana, si udělila licenci k&nbsp;životu v&nbsp;alternativní realitě – ve světě, kde George W.&nbsp;Bush našel zbraně hromadného ničení, které podle něj byly v&nbsp;Iráku, daňové škrty snižují rozpočtové schodky, Obama nejenže je muslim, ale také se narodil v&nbsp;Keni, takže by měl být z&nbsp;prezidentského klání diskvalifikován a globální oteplování je habaďúra vykonstruovaná tajnou klikou socialistických vědců.
De Republikeinse partij, ooit een redelijk normale politieke partij, heeft zichzelf de vrijheid gegeven in een alternatieve werkelijkheid te leven – een wereld waarin George W. Bush de massavernietigingswapens ook echt vond waarvan hij dacht dat ze in Irak verborgen lagen; een wereld waarin belastingverlagingen begrotingstekorten echt elimineren; een wereld waarin Obama niet alleen een moslim is, maar ook geboren is in Kenia en daarom geen president mag zijn; en een wereld waarin de opwarming van de aarde bedrog is, bekokstoofd door een kliekje socialistische wetenschappers.