Zdá se však, že nalezení uspokojivé časové náplně je vždy nevyhnutelně spojeno s nějakým typem práce: „smysluplný volný čas“ se po nějaké době omrzí.
Maar het vinden van iets bevredigends om te doen met je tijd lijkt onvermijdelijk het doen van een of ander soort werk in te houden: “betekenisvolle vrije tijd” verliest na een tijdje zijn betekenis.