Taková katastrofa – návrat k úrovním nerovnosti, jaké jsme nezaznamenali od konce devatenáctého až začátku dvacátého století – je v Pikettyho knize důkladně vylíčena.
Deze ramp, een terugkeer naar ongelijkheidsniveaus die we niet hebben gezien sinds de late negentiende tot vroege twintigste eeuw, wordt uitgebreid beschreven in het boek van Piketty.