Když před čtyřmi lety začalo současné snížení, ekonomická aktivita mnoha vývozců komodit výrazně zpomalila, jejich měny po téměř deseti letech relativní stability sklouzly, rozšířila se rozpětí úrokových sazeb a vyschly kapitálové přílivy.
Sinds de huidige inzinking vier jaar geleden is begonnen, is de economische activiteit van veel grondstoffenexporteurs aanzienlijk verminderd; hun munten zijn in waarde gedaald, na bijna tien jaar van betrekkelijke stabiliteit; de leenkosten zijn toegenomen en de kapitaalstromen zijn opgedroogd.