Vlády jsou ovšem ve snaze pokročit na této frontě velmi nesmělé; nová pravidla Basel III postoupila ke změně jen o dětský krůček.
Regeringen hebben zich op dit terrein niettemin zeer terughoudend betoond. De nieuwe “Basel III”-regels zetten slechts een klein stapje op weg naar een echte verandering.