V minulosti byl náš přístup k regulacím založen na předpokladu, že finanční trhy lze do značné míry ponechat bez kontroly a že finanční ústavy a jejich představenstva jsou nejlépe uzpůsobeny k tomu, aby kontrolovaly riziko a bránily své firmy.
Onze benadering van het toezicht was in het verleden gebaseerd op de aanname dat de financiële markten grotendeels aan zichzelf konden worden overgelaten, en dat financiële instellingen en hun besturen in de beste positie verkeerden om risico's af te dekken en hun firma's te beschermen.