Volební cykly (a související politické tlaky) mají takový vliv, že na měnovou politiku, bankovnictví a řadu dalších oblastí politické a ekonomické aktivity musí dohlížet osoby s profesionální zdatností a mnohem delším časovým horizontem, než mají politici.
Electorale cycli (en de daarmee gepaard gaande politieke druk) zijn van dien aard dat het toezicht op het monetair beleid, het bankwezen en veel andere terreinen van het beleid en de economische activiteit in handen moet zijn van mensen met professionele vaardigheden en een veel langere tijdshorizon dan die van de meeste politici.