Je však něco úplně jiného pobízet k řízení zemí technokraty, čímž jako by se obcházely demokratické postupy, a vnucovat jim strategie vedoucí k všeobecné veřejné mizérii.
Maar het is heel andere koek als je technocraten gaat aansporen om landen te besturen, waarbij democratische processen worden omzeild, en hen een beleid op gaat dringen dat wel móet leiden tot wijdverbreide ellende.