Podíváme-li se na budoucnost regionu, kde mají USA tak různorodé zájmy, jako jsou energie, bezpečnost Izraele, nešíření jaderných zbraní a lidská práva, pak američtí politici budou muset realizovat flexibilní strategii „omezování vlivu plus ponoukání“, což znamená přiklánět se podle okolností k různým státům a skupinám.
Kijkend naar de toekomst zullen de Amerikaanse beleidsmakers, in een regio waar de VS belangen zo divers dient als olie, de veiligheid van Israël, nucleaire non-proliferatie en mensenrechten, een flexibele strategie van ‘containment plus speldenprikken’ moeten volgen, dat het samenspannen met verschillende staten en groepen al naargelang de omstandigheden impliceert.