Představte si dále, že „špatná banka“ pomůže finančnímu sektoru, který uprostřed krize štědře rekapitalizovali těžce zkoušení řečtí daňoví poplatníci, aby ho zbavila dědictví nesplácených půjček a zprůchodnila jeho finanční kanály.
Stel je verder voor dat de ‘bad bank’ de financiële sector helpt, die op het hoogtepunt van de crisis gulhartig is geherkapitaliseerd door de al zwaar getroffen Griekse belastingbetaler, om hun erfenis van noodlijdend krediet af te schudden en hun financiële bedrading weer stroom te geven.