Je však zapotřebí další krok ve vývoji metafory, aby zahrnovala myšlenku ekonomické inkluze.
Maar er is nóg een stap in de metaforenbouw nodig waarin het idee van 'economische insluiting' of 'betrokkenheid' kan worden meegenomen.