Západní finanční instituce se v roce 2002 považovaly za kouzelníky řízení rizik a alokace kapitálu; dnes vidíme, že jsou čaroději manipulace trhu a jiných podvodných praktik.
In 2002 werden de westerse financiële instellingen nog gezien als tovenaars op het gebied van risicobeheer en kapitaaltoewijzing; vandaag de dag zien we dat het vooral tovenaars zijn op het gebied van marktmanipulatie en andere misleidende praktijken.