Jeho účinek se sice zatím nedostavil, ale rozhodně jej nelze považovat za neúspěch, neboť nejvyšší japonští lídři nadále neúnavně usilují o vytvoření potřebné hybné síly.
Terwijl de impact tot nu toe tekortschiet, kan het zeker nog geen mislukking genoemd worden. En de hoogste Japanse leiders werken nog steeds onvermoeibaar om het vereiste momentum op te bouwen.