Jenže jediný způsob, jakým OPEC dokáže obnovit, nebo dokonce zachovat svůj podíl na trhu, je stlačování cen tak hluboko, až američtí producenti sníží výstup tak, aby srovnali globální nabídku a poptávku.
Maar de enige manier voor OPEC om zijn marktaandeel te herstellen of zelfs maar te behouden is om de prijzen zo ver naar beneden te drijven dat de producenten in de VS hun productie drastisch zullen verminderen om vraag en aanbod mondiaal in evenwicht te brengen.