A může objasňovat svou roli novopečené senátorky z New Yorku. Přesto ve mně přetrvává myšlenka, kterou nemohu dostat z hlavy, a tak ji vkládám do cestovních zápisků, jež píšu pro měsíčník Atlantic.
Dus ze kan over nationale en internationale politiek praten tot ze een ons weegt, ze kan de lof zingen over John Kerry, die haar partij net heeft genomineerd in een poging om George W. Bush een tweede termijn te ontzeggen, en ze kan uitweiden over haar rol als nieuwe senator van New York, maar er blijft mij zich een idee opdringen dat ik niet uit mijn hoofd krijg en dat toevoeg aan het reisverslag dat ik voor The Atlantic aan het schrijven ben.