Nicméně, vysvětlení, se kterým jsme před takovou dobou přišli, stále dostatečně dobře funguje na podpoření názoru, že pokud centrální banky příliš prudce nezpřísní měnovou politiku (skokovým zvýšením krátkodobých úrokových sazeb), nebo pokud prudce nevzroste inflace, tak se krachu na trhu dluhopisů nedočkáme.
Maar de uitleg die we zo lang geleden ontwikkelden past nog steeds goed genoeg om het geloof te sterken dat we geen crash in de obligatiemarkt zullen zien, tenzij de centrale banken het monetaire beleid zeer scherp verstrakken (door het snel op laten lopen van de korte termijn rentevoet) of wanneer er een grote piek in de inflatie is.