To nás přivádí k dalšímu problému s analogií o globálním hegemonovi: ke zmatení pojmů v otázce, co slovo „hegemonie“ skutečně znamená.
Dat brengt ons op een ander probleem dat de analogie van de mondiale hegemonie met zich meebrengt: de verwarring over wat “hegemonie” feitelijk betekent.