Během éry „pyramidového růstu“ nasměrovávaly komerční banky kapitálové toky do zběsilé spotřeby a stát do orgie podezřelých zakázek a otevřené rozmařilosti.
Tijdens het tijdperk van groei à la Ponzi werden de kapitaalstromen door commerciële banken in een consumptierazernij gepompt en door de staat in een orgie van verdachte acquisities en regelrechte losbandigheid.