Nové půjčky jsme si měli zajistit až poté, co bude zajištěna životaschopnost řeckého dluhu, a do komerčních bank neměly jít žádné injekce z veřejných zdrojů, dokud nebude zřízena speciální účelová instituce – takzvaná „špatná banka“ – k vypořádání jejich NPL.
Er mochten alleen nieuwe leningen worden aangegaan nadat de Griekse schuldenlast dragelijk was gemaakt, en er mochten geen nieuwe publieke middelen naar de handelsbanken stromen tenzij en totdat er een speciale instelling – een zogenoemde 'slechte bank' – in het leven was geroepen om de kwestie van de NPL's op te lossen.