Je jasné, že nekonvenční kroky, nejsou-li pod bedlivým dohledem, mohou mít nezamýšlený důsledek spočívající ve vytváření abnormálně příznivého prostředí pro trhy, komerční banky a suverény.
Het is duidelijk dat niet-conventionele maatregelen, als ze niet zorgvuldig worden gemonitord, als onbedoeld resultaat kunnen hebben dat ze abnormaal gunstige financiële omstandigheden creëren voor markten, banken en staten.