Takový přístup je ale sotva progresivní, neboť konečnými držiteli penzí, pojistných smluv a bankovních vkladů jsou obvykle sužovaní příslušníci střední třídy a senioři.
Maar deze aanpak is nauwelijks progressief te noemen omdat de uiteindelijke houders van de pensioenen, verzekeringen en banktegoeden juist de al onder vuur liggende middenklasse en ouderen zijn.