Pokud však politici spojí nové technologie s neotřelým uvažováním, mohou dosáhnout trvalé rovnováhy mezi těmito protichůdnými zájmy.
Maar in feite kunnen beleidsmakers met nieuwe technologieën en een frisse blik een duurzame balans bereiken tussen deze strijdende belangen.