Abychom vrátili investice a úvěry na úroveň odpovídající ekonomické únikové rychlosti, bude zotavující se Řecko potřebovat dvě nové veřejné instituce, které budou pracovat bok po boku se soukromým sektorem a evropskými institucemi: rozvojovou banku, jež bude využívat veřejná aktiva, a „špatnou banku“, která umožní bankovní soustavě zbavit se zátěže nesplácených aktiv a obnovit tok úvěrů do ziskových firem orientovaných na export.
Om investeringen en krediet weer op een niveau te krijgen dat voor de economische ‘escape velocity’vereist is, heeft een herstellend Griekenland twee nieuwe openbare instituties nodig die schouder aan schouder opereren met de private sector en met Europese instituties: een ontwikkelingsbank die publieke activa benut, en een ‘bad bank’ die het banksysteem in staat stelt om van haar noodlijdende activa af te komen en de kredietstroom naar winstgevende, op export georiënteerde bedrijven te herstellen.