Až první a druhý šíp zvedne aktuální růst nad růst potenciální, měnová expanze už nedokáže produkovat podstatné přírůstky HDP ani zaměstnanosti.
Als de eerste en tweede pijl de werkelijke groei boven de potentiele groei uittillen, zal monetaire versoepeling niet langer in staat zijn om substantiële bbp- of werkgelegenheidsgroei voort te brengen.