Když teď ale přesněji měříme ukazatele, jako je dětská úmrtnost, mohou lidé zřetelně vidět účinky pomoci – totiž že znamená rozdíl třeba mezi tím, jestli lidem zpřístupníme terapii proti HIV, anebo je necháme umřít.
Maar nu we indicatoren als kindersterfte nauwkeuriger kunnen meten, zijn mensen in staat de gevolgen van hulp in helderder termen te overwegen – dan betekent het bijvoorbeeld het verschil tussen het verstrekken van toegang tot een HIV-behandeling en het laten sterven van mensen.