Nikdo nechce opakovat chyby USA za vlády prezidenta George W. Bushe; využívat těchto chyb jako alibi k vyhýbání se konfrontaci se současným světem by však bylo chybou jiného typu.
Niemand wil de fouten van de VS onder president George W. Bush herhalen, maar om deze fouten als alibi te gebruiken om de wereld zoals deze nu is niet het hoofd te bieden zou slechts nog een fout, maar dan van een andere orde, zijn.