Z nových ustanovení o investicích zapracovaných do obchodních dohod, jež teď Obamova administrativa dojednává napříč oběma oceány, však plyne, že každou takovou přímou zahraniční investici bude doprovázet výrazné ztenčení schopnosti vlády regulovat životní prostředí, zdravotní ohledy, pracovní podmínky, a dokonce i ekonomiku.
Maar de nieuwe investeringsbepalingen die zijn ingebed in de handelsovereenkomsten waarover de regering-Obama aan weerszijden van beide oceanen onderhandelt, houden in dat zulke directe buitenlandse investeringen gepaard gaan met een aanzienlijke vermindering van het vermogen van overheden om invloed uit te oefenen op het milieu, de volksgezondheid, de arbeidsomstandigheden en zelfs de economie.