Obhájci evropského ideálu musí navázat přímější kontakt s jeho kritiky a formulovat inspirativní vizi, místo aby strkali hlavy do písku a při každé příležitosti opakovali slova „stále těsnější unie“.
Verdedigers van het Europese ideaal moeten directer met de critici ervan in gesprek gaan en een inspirerende visie articuleren, in plaats van hun kop in het zand te steken en de woorden ‘ever closer union’ elke gelegenheid die ze hebben als een mantra uit te spreken.