Chce-li však Carney udržet všechny tyto balonky ve vzduchu a nezasadit přitom sám sobě knokaut, bude potřebovat veškerou kreativitu a agilnost jiného skvělého kanadského vývozního artiklu – cirkusu Cirque du Soleil.
Maar om al deze ballen in de lucht te houden en te vermijden zichzelf omver te kegelen zal Carney alle creativiteit en soepelheid nodig hebben van dat andere Canadese exportproduct – het Cirque du Soleil.