V rozpacích z neúnavného narušování hranic Čínou – podle indického státního ministra vnitra Kirena Ridžidžúa šlo v prvních 216 dnech letošního roku o 334 případů – začala nedávno Indie rozlišovat mezi „přestupkem“ a „narušením“, což jí umožňuje označovat veškeré incidenty za pouhé přestupky.
In verlegenheid gebracht door de onophoudelijke grensoverschrijdingen van China (volgens de Indiase staatssecretaris van Binnenlandse Zaken Kiren Rijiju waren het er 334 in de eerste 216 dagen van dit jaar) heeft India onlangs een misleidend onderscheid gemaakt tussen ‘overschrijdingen’ en ‘inbreuken’ die het in staat stelt om alle schendingen eenvoudigweg als overschrijdingen te kwalificeren.