Tato kultura pohody vzala za své krátce poté, co do města vtrhli průbojní a neomalení Američané, kteří pracovali i nad snídaní.
Aan die gemoedelijke cultuur kwam snel een einde nadat de streberige, onbezonnen Amerikanen, die zelfs al tijdens het ontbijt aan het werk waren, de stad binnenkwamen.