Proaktivní příspěvek k míru znamená, že Japonsko ponese svůj díl zodpovědnosti za zajištění bezpečnosti, která podporuje globální prosperitu a stabilitu.
Om een proactieve bijdrage te doen aan de vrede betekent dat Japan zijn eigen deel van de verantwoordelijkheid zal dragen om de veiligheid te garanderen die de mondiale welvaart en stabiliteit ondersteunt.