Naproti tomu prezident Franklin Roosevelt ve 30.&#160;letech použil metaforu, která je dodnes velmi živá.
President Franklin Roosevelt gebruikte daarentegen in de jaren dertig een metafoor die ook vandaag de dag nog steeds springlevend is.