Oproti tomu relativní síle dnešní americké ekonomiky možná odráží některé jasně viditelné inspirativní faktory nedávné doby.
De klaarblijkelijke relatieve kracht van de hedendaagse Amerikaanse economie kan daarentegen de weerspiegeling zijn van een paar zeer zichtbare recente inspiratiebronnen.