Tentam je zpozdilý starý režim inflačního cílení s jeho fixací na index spotřebitelských cen a nevšímavostí k nerovnováhám ve finančním sektoru.
Het stoffige, oude regime waarin de inflatie centraal stond, met zijn fixatie op de consumentenprijzen en zijn veronachtzaming van de onevenwichtigheden in de financiële sector, is bij het grofvuil gezet.