Postupem času se tedy stav fiskálních účtů automaticky zhoršuje, což vytváří začarovaný kruh: monetizované fiskální schodky vedou k inflaci a k prohlubující se propasti na trhu paralelního směnného kurzu a tato propast zhoršuje fiskální schodek.
Dus als de tijd vordert, worden de fiscale opbrengsten automatisch minder, wat een vicieuze cirkel creëert: gemonetariseerde fiscale tekorten leiden tot inflatie en een groter wordende kloof in de parallelle wisselmarkt die het fiscale tekort verergerd.