Příběh o příležitostech a bohatství se proměnil ve vyprávění o zkorumpovaných hypotečních věřitelích, předlužených finančních ústavech, zabedněných expertech a zaháčkovaných regulátorech.
De vertelling van mogelijkheden en rijkdom veranderde in een verhaal van corrupte hypotheekverstrekkers, financiële instituties met te veel invloed, onbenullige experts en machteloze regulators.