Navíc jestliže určitá inovace, například bankomaty, vede ke zvýšení nezaměstnanosti, nic z jejích společenských nákladů – ani strádání propuštěných, ani nárůst fiskálních výdajů za výplaty dávek v nezaměstnanosti – se do ziskovosti firem nepromítne.
Als een uitvinding, zoals geldautomaten bij banken, bovendien leidt tot hogere werkloosheid wordt geen van de sociale kosten (noch het lijden van zij die ontslagen worden, noch de verhoogde fiscale kosten van het betalen van werkloosheidsuitkeringen) weerspiegeld in de winstgevendheid van het bedrijf.