Stoupající nerovnost se pak stává brzdou poptávky a růstu (a také zdrojem sociální a politické nestability), protože příjmy od těch, kdo více utrácejí (domácnosti s nižšími a středními příjmy), převádí k těm, kdo více šetří (jedinci s vysokým čistým jměním a obchodní firmy).
Deze toenemende ongelijkheid trekt steeds vaker een wissel op de vraag en de groei (en wordt zo een bron van sociale en politieke instabiliteit), omdat zij de inkomsten herverdeelt van degenen die meer uitgeven (de huishoudens met lagere en middeninkomens) naar degenen die meer sparen (personen met een hoge nettowaarde en ondernemingen).