Největší těžkostí při využívání velkých dat k budování lepší společnosti je být schopen vytvořit intuitivní výklad sociální fyziky v lidském měřítku.Přestože nám hustá, kontinuální data a moderní výpočetní technika umožňují sledovat mnoho detailů o společnosti a vysvětlit, jak by komunity mohly fungovat, takové syrové matematické modely obsahují příliš mnoho proměnných a složitých vazeb, a jsou proto pro většinu lidí nepochopitelné.
Maar het grootste probleem bij het gebruik van big data om een betere samenleving te bouwen is het in staat zijn een intuïtief begrip op menselijke schaal te ontwikkelen van de zogenoemde social physics. Hoewel een dicht en continu patroon van data en moderne computertechnieken het ons mogelijk maken allerlei details over de samenleving in kaart te brengen en uit te leggen hoe gemeenschappen zouden kunnen werken, omvatten zulke grove wiskundige modellen voor de meeste mensen te veel variabelen en complexe verbanden om te kunnen begrijpen.