Značnou překážkou růstu v eurozóně je nečekané zastavení kapitálových toků směrem na periferii a fiskální mantinely, jež s německou podporou zavedla Evropská unie, Mezinárodní měnový fond a ECB.
In de eurozone zijn het plotselinge opdrogen van kapitaalstromen naar de periferie en de strikte begrotingsdiscipline die daar (met steun van Duitsland) is opgelegd door de Europese Unie, het Internationaal Monetair Fonds en de ECB een enorm beletsel voor groei geweest.