Kdyby měla BOJ se zvýšením inflačních očekávání uspět, dlouhodobé úrokové sazby by nutně musely odrážet tomu odpovídající vyšší inflační prémii.
Als de BOJ wilde zorgen voor het opvoeren van de inflatieverwachtingen, moest de langetermijnrente wel een corresponderende hogere inflatiepremie weerspiegelen.