Kritikové, kteří tvrdí, že fiskální stimul v Japonsku v minulosti neuspěl – že vedl jen k promrhaným investicím do zbytečné infrastruktury –, se dopouštějí dvou chyb.
Critici die betogen dat fiscale impulsen in Japan in het verleden zijn mislukt – en alleen maar hebben geleid tot geldverspilling aan nutteloze infrastructuur – begaan twee vergissingen.