Jerven uvádí, že mnoho afrických států má problémy s měřením relativně velkého segmentu hospodaření pro vlastní potřebu a nezaznamenané ekonomické aktivity.
Jerven merkt op dat veel Afrikaanse landen moeite hebben de omvang van hun betrekkelijk grote bestaanseconomieën en de ongeregistreerde economische activiteit te meten.