Marný pokus rok či dva vzdorovat rozpadu by po promrhání bilionů eur v&nbsp;dodatečném oficiálním financování z&nbsp;jádra znamenal neřízený konec, včetně destrukce jednotného trhu, v&nbsp;důsledku zavedení ochranářských politik v&nbsp;masivním měřítku.
Een futiele poging om het uiteenvallen voor een jaar of twee tegen te houden – nadat de kernlanden biljoenen euro's hebben verspild in de vorm van extra officiële financiering – zou een wanordelijk einde betekenen en tot de verwoesting van de gemeenschappelijke markt leiden, als gevolg van de grootschalige invoering van protectionistisch beleid.