Potíž je v tom, že řada nemocnic a lékařů na prodeji léků závisí jako na větší části svých příjmů, což vytváří silnou motivaci k hledání způsobů jak pravidla obejít.
Het probleem is dat veel ziekenhuizen en artsen voor een groot deel van hun inkomsten afhankelijk zijn van de verkoop van geneesmiddelen, wat een krachtige prikkel kan zijn om te proberen de regels te omzeilen.