Toto kontinuum pak bude pokračovat směrem k určující diagnostice a minimálně invazivní léčbě optimalizované z hlediska kvality a nákladů a nakonec i k rekonvalescenci a domácí péči tak, aby se lékařská péče co nejrychleji přesunula do pohodlnějšího a cenově efektivnějšího nenemocničního prostředí.
Het continuüm zal dan verder bewegen naar definitieve diagnostiek en minimaal-invasieve behandelingen met geoptimaliseerde kwaliteit en -kosten en ten slotte richting herstel en thuiszorg, waarbij de medische zorg zo snel mogelijk naar een comfortabeler en rendabelere niet-gehospitaliseerde omgeving verplaatst wordt.