Při absenci tohoto mechanismu se předpokládá, že volná ekonomická migrace uvnitř EU vyvolá jen malý „čistý“ pohyb populací.
In het afzijn hiervan wordt aangenomen dat een vrij economisch verkeer binnen de EU slechts een kleine netto beweging van populaties zal opleveren.