V jiných oborech je to ještě zřetelnější: jak přesně zhodnotit skutečnost, že při operaci srdce je dnes díky pokroku lékařství vyšší pravděpodobnost úspěchu než dřív, což vede k výraznému nárůstu očekávané délky dožití a kvality života?
En dit is zelfs nog duidelijker in andere sectoren; hoe meet je precies dat, door medische vooruitgang, een hartoperatie nu waarschijnlijk succesvoller zal zijn dan in het verleden, wat leidt tot een aanzienlijke verbetering in de levensverwachting en de kwaliteit van leven?