Vše začíná ve chvíli, kdy nějaká nerovnováha způsobí, že se celková inflace nebo určitý klíčový cenový ukazatel – obvykle to bývá směnný kurz, ale může jít i o energii, vodu nebo benzin – ocitnou pod tlakem směrem vzhůru.
Het begint allemaal als een of andere onevenwichtigheid algehele inflatie veroorzaakt of een sleutelprijs (meestal de wisselkoers, maar ook energieprijs, waterprijs en benzineprijs) onder opwaartse druk komt te staan.