Součástí těchto jednání by zřejmě bylo navracení pravomocí, což by vyžadovalo souhlas všech členů EU – podmínky, za nichž by ke Cameronově úpravě podmínek mělo dojít, jsou tedy právně i politicky nejisté.
Een deel van deze overeenkomst zou blijkbaar moeten bestaan uit het teruggeven van bevoegdheden, waarvoor de instemming van alle lidstaten van de Europese Unie vereist is. Dit maakt de omstandigheden waaronder de heronderhandelingen van Cameron zouden moeten plaatsvinden zowel juridisch als politiek zeer onzeker.