Důležitým aspektem regulace je proporcionalita umožňující uvážlivá opatření, která nepřehánějí ani nepodceňují, ale jsou úměrná rizikům, jež je zapotřebí řešit.
Proportionaliteit is een belangrijk aspect van de regulering, zodat maatregelen mogelijk worden die in overeenstemming zijn met de omvang van de eventuele risico's, in plaats van deze te over- of onderschatten.