Bezprostředně po japonském zemětřesení, cunami a jaderné katastrofě v roce 2011 zorganizovala americká armáda pro Japonsko největší mírovou humanitární operaci v dějinách – jde o silný důkaz, že šedesátileté pouto, které spolu oba spojenci udržují, je opravdové.
Onmiddellijk na de aardbeving in Japan in 2011, gevolgd door de tsunami en de ramp met de kerncentrale in Fukushima, heeft het Amerikaanse leger voor Japan de grootste humanitaire hulpoperatie in vredestijd ooit opgezet – een krachtig bewijs voor de stelling dat de zestigjarige band tussen de twee bondgenoten zeer reëel is.