V době amerického strategického příklonu k asijsko-pacifické oblasti potřebují USA Japonsko stejně, jako Japonsko potřebuje USA.
In een periode waarin sprake is van een verschuiving van het strategisch denken van de Amerikanen in de richting van de Pacific-regio, hebben de VS Japan net zo hard nodig als Japan de VS.