Je pravda, že globální „vláda“ může zajít příliš daleko – například když jsou pravidla WTO v rozporu s rozumnými místními ekologickými pojistkami nebo když požadavky MMF na vypůjčovatele z rozvojového světa zúží prostor pro neotřelá kreativní řešení v oblasti růstové politiky a snižování chudoby.
Het is waar, mondiaal ‘regeren’ kan te ver gaan; bijvoorbeeld als regels van de WHO conflicteren met verstandige lokale milieumaatregels. Of als vereisten van het IMF voor leners in ontwikkelingslanden de armslag voor creatieve verscheidenheid in groei- en armoedebestrijdingsbeleid verkleinen.