To není ani tak kritika soukromého sektoru; farmaceutické společnosti koneckonců nevykonávají svou činnost z dobrosrdečnosti, přičemž z prevence nebo léčby onemocnění chudých lidí nekoukají žádné peníze.
Dit is niet zozeer kritiek op de particuliere sector; farmaceutische bedrijven doen immers geen zaken vanuit een intrinsieke goedheid, en er valt geen geld te verdienen met het voorkomen of genezen van de ziekten van de armen.