Tento příběh se stal možná předmětem diskusí i mimo Řecko, ale větší mezinárodní pozornost si získal až na sklonku roku 2009, kdy trh řeckých dluhopisů začal být stále nestabilnější a stoupající úrokové sazby způsobily vládě další problémy.
Waarschijnlijk heeft dat verhaal buiten Griekenland al wat kletspraatjes in de wereld gebracht, maar het kreeg tot eind 2009 weinig internationale aandacht. Toen raakte de markt voor Grieks schuldpapier echter steeds meer verstoord, terwijl de stijgende rente de overheid verder in problemen bracht.