Japonsko se už nepovažuje za „Dálný východ“; naopak se nacházíme v samotném středu takzvaného Tichomořského okraje a sousedíme s centrem světového růstu, které se táhne od jihovýchodní Asie po Indii.
Japan ziet zichzelf niet langer als het ‘Verre’ Oosten; we liggen eerder precies in het midden van het Pacifische gebied en zijn buren van ‘s werelds groeicentrum dat zich uitstrekt van Zuidoost-Azië tot India.