Jak poznamenal Haldane, při obrušování v&nbsp;legislativním procesu bylo rozředěno i velebené „Volckerovo pravidlo“, usilující o vytvoření lepšího valu mezi všednějším komerčním bankovnictvím a rizikovějším obchodováním bank na vlastní účet.
Zoals Haldane opmerkt, is zelfs de gevierde “Volcker rule,” die was bedoeld om een betere scheidslijn aan te brengen tussen de normale bankactiviteiten en de riskantere effectenhandel voor eigen risico, enorm verwaterd op zijn weg door het wetgevende proces.