Evropa povstala z trosek druhé světové války díky vizím státníků; teď ji až na pokraj krachu dovedla všednodenní marnivost, korupce a cynismus bankéřů a politiků.
Europa herrees uit de puinhopen van de Tweede Wereldoorlog vanwege de visie van staatslieden; nu is het tot de rand van de afgrond gebracht door de alledaagse ijdelheid, corruptie en cynisme van bankiers en politici.