A začnou-li pokašlávat USA (stále největší ekonomika světa), zbytek světa, jehož imunitu oslabila už malátnost Evropy a zpomalení rozvíjejících se zemí, onemocní zápalem plic.
En als de Verenigde Staten (nog steeds de grootste economie ter wereld) opnieuw beginnen te niezen, zal de rest van de wereld – waarvan het immuunsysteem al is verzwakt door de malaise in Europa en de groeivertraging in de opkomende landen – longontsteking krijgen.