A zatímco zvýšená nabídka – zejména ze severoamerických břidlicových zdrojů – způsobila tlak na ceny, stejný efekt má i slabší poptávka v eurozóně, Japonsku, Číně a na mnoha rozvíjejících se trzích.
Het grotere aanbod – met name uit Noord-Amerikaanse schaliereserves – oefent een neerwaartse druk uit op de prijs, maar dat geldt ook voor de zwakkere vraag in de eurozone, Japan en China, en in veel opkomende landen.