Vzhledem k nedostatku dobrých alternativ však nesmíme předpokládat, že myšlenkových zlozvyků se nelze zbavit, a možnost osvícenější politiky bychom neměli ani na okamžik pouštět ze zřetele.
Maar gezien het gebrek aan goede alternatieven moeten we er niet van uitgaan dat slechte denkgewoonten nooit doorbroken kunnen worden, en moeten we de mogelijkheid van een meer verlicht beleid voortdurend in ons achterhoofd houden.