Nové myšlení je přirozeným důsledkem vysoké hustoty osídlení, ovšem za předpokladu, že jsou vytvořeny správné podmínky – podmínky, jejichž součástí jsou veřejné prostory, kde se lidé mohou stýkat a kultura vzkvétat, a demokratický étos, který účast veřejnosti vděčně přijímá a povzbuzuje ji.
Een nieuwe manier van denken is een natuurlijke consequentie van een hoge bevolkingsdichtheid, gegeven dat er voldaan wordt aan de juiste condities, condities waaronder openbare ruimten vallen waar mensen kunnen communiceren en de cultuur kan bloeien, zowel als een democratisch ethos dat publieke participatie verwelkomt en aanmoedigt.