Do značné míry je to politické selhání. Představitelé těchto měst by se měli přestat snažit konzervovat minulost podporou starých průmyslových oborů a místo toho by se měli zaměřit na řízení přechodu na nové formy práce.
In plaats van te proberen vast te houden aan het verleden door oude industrieën te beschermen, zouden overheidsfunctionarissen zich moeten richten op het managen van de overgang naar nieuwe soorten werk.