Protože však s námi někdo může manipulovat nebo nás podvádět, případně nás jen pasivně pokoušet, dokážou nás svobodné trhy přesvědčit i k nákupu věcí, které nejsou dobré pro nás ani pro společnost.
Maar, omdat we gemanipuleerd of bedrogen kunnen worden of slechts maar passief verleid, overtuigt de vrije markt ons ook om dingen aan te schaffen die noch goed zijn voor onszelf noch voor de maatschappij.