Jenže většina zemí, které příliš spořily a málo utrácely, nespoří méně a neutrácí víc; jejich přebytky běžného účtu narůstají, což umocňuje chatrnost globální poptávky, a tedy podlamuje růst.
Maar de meeste landen die juist te veel spaarden en te weinig uitgaven hebben niet minder gespaard en meer uitgegeven; de overschotten op hun rekening courant zijn gegroeid, wat de mondiale vraag verder verzwakt en zo de groei ondermijnt.