Vládcové Anglie se však marně snažili zadusit největší výtrysk ekonomické energie a finančního bohatství v lidských dějinách.
De Britse bestuurders probeerden tevergeefs de grootste explosie van economische energie en financiële rijkdom in de menselijke geschiedenis in toom te houden.