Jednoduchá pointa Carneyho prvního prohlášení o politice BoE zněla tak, že úrokové sazby zůstanou beze změny a britská varianta kvantitativního uvolňování bude pokračovat přinejmenším do doby, než nezaměstnanost klesne pod 7% (ze současné míry 7,8%).
Het simpele punt dat Carney maakte in zijn eerste beleidsaankondiging is dat de rente onveranderd zal blijven, en dat de versie die de Bank of England hanteert van de 'kwantitatieve versoepeling' intact zal blijven, in ieder geval totdat de werkloosheid onder de 7% duikt (nu is het nog 7,8%).