Francouzská vláda už nesází jen na velké projekty pod taktovkou státu, jako to dělala v 70. letech, v době masivních investic do vysokorychlostních vlaků a Airbusu.
De Franse regering zet niet langer al haar kaarten op grote, door de staat opgezette projecten, zoals zij dat in de jaren zeventig, tijdens de hoogtijdagen van de enorme investeringen in hogesnelheidstreinen en Airbus, heeft gedaan.