Cesta z této pasti existuje, ale jedině pokud diskusi o způsobu snížení poměru dluhu k HDP odkloníme od úspor, tedy vyšších daní a nižších výdajů, k dluhově šetrné stimulaci: ještě většímu zvýšení daní a k rozšíření vládních výdajů ve stejném rozsahu.
Er is een manier om uit deze val te geraken, maar alleen als we de discussie over de vraag hoe we de verhouding tussen de staatsschuld en het bruto binnenlands product (bbp) kunnen verlagen kunnen ombuigen van een bezuinigingsbeleid – hogere belastingen en lagere bestedingen – naar een stimuleringsbeleid dat 'vriendelijk' is voor de schuldsanering: het nóg verder verhogen van de belastingen en het in dezelfde mate optrekken van de overheidsuitgaven.