Co se týče veřejných statků, například vzdělávání, životního prostředí, zdravotní péče a rovných příležitostí, historie už tak působivá není a zdá se, že politické překážky brzdící zlepšení stavu doposud s dozráváním kapitalistických ekonomik ještě narůstaly.
Als het aankomt op publieke goederen (zoals onderwijs, het milieu, gezondheidszorg en gelijke kansen) zijn de prestaties niet half zo indrukwekkend en de politieke obstakels voor verbetering lijken groter te zijn geworden terwijl kapitalistische economieën volwassener werden.