Dlužníci jsou lákáni na nevýhodné hypotéky, firmy přicházejí o aktiva, účetní podvádějí investory, finanční poradci spřádají historky o zbohatnutí z ničeho a média propagují přemrštěné finanční nároky.
Leners worden in onhoudbare hypotheken gelokt, bedrijven worden van hun bezittingen gestript, accountants misleiden investeerders, financiële adviseurs schetsen gouden bergen uit niets, en de media onderschrijven extravagante beweringen.