V minulosti představovaly překážku růstu neblahá spojení zájmů oligarchů a politických stran, skandální veřejné zakázky, klientelismus, trvale pošramocená média, přehnaně vstřícné banky, slabé berní úřady a přetížené, ustrašené soudnictví.
De grenzen voor groei uit het verleden bestonden uit een onzalige alliantie tussen oligarchische belangen en politieke partijen, schandalige acquisitie, nepotisme, een permanent uitgeholde media, overmatig bereidwillige banken, zwakke belastingautoriteiten, en een afgekalfde, bange rechterlijke macht.