Právě díky těmto hodnotám, díky tomuto naléhavému vědomí, čeho mohou společně dosáhnout síla jednotlivce a síla kolektivu, Francie zatím vždy našla potřebné zdroje, aby se přebudovala a modernizovala.
Het is dankzij deze waarden, en dankzij het acute bewustzijn van wat je met individuele en collectieve kracht gezamenlijk kun bereiken, dat Frankrijk altijd de noodzakelijke middelen heeft gevonden voor de wederopbouw en modernisering.