Jestliže se vše nechá na rozhodnutích jednotlivců, lidé nebudou za spotřebu víc utrácet, ale snad si můžeme zvolit vládu, která nás všechny kolektivně k takovému jednání přiměje, čímž vytvoří dostatečnou poptávku, aby neprodleně vrátila hospodářství do rovnováhy.
Als het aan individuele beslissingen zou worden overgelaten, zouden de mensen niet méér aan consumptie uitgeven, maar misschien kunnen we kiezen voor een regering die ons allemaal zal dwingen om dat collectief te doen, zodat genoeg vraag wordt gecreëerd om de economie op korte termijn in evenwicht te brengen.