Hnusí se mi nevyřčený předpoklad skrytý za velkou částí našich komentářů, že Arabové – anebo v ještě horším případě lidé vyznávající islám – nedokážou pochopit, jak vypadá svobodná společnost, a že jim nelze svěřit něco tak moderního, jako je politické zřízení, kde má náboženství své náležité místo.
Ik verafschuw de impliciete notie achter een groot deel van onze reacties dat de Arabieren of, nog erger, de moslims, niet in staat zouden zijn om te begrijpen hoe een vrije samenleving eruit ziet, en dat zij niet kunnen worden vertrouwd met iets dat zo modern is als een staatsbestel waarin religie zijn eigen plek heeft.