V prvé řadě mají lidé sklon pohlížet na daně jako na odpudivý zásah do jejich svobody, jako by vyšší státní důchod nevyhnutelně promrhali bezvýznamní úředníci za zbytečné a neefektivní vládní zaměstnance a programy.
Om te beginnen zien mensen belastingen vaak als een vervelende inbreuk op hun vrijheid, alsof kleine bureaucraten de toegenomen overheidsinkomsten onvermijdelijk zullen verkwisten aan nutteloze en inefficiënte overheidsdienaren en -programma's.