Kvůli absenci průhlednosti (částečně způsobené slabou regulací) přesto trhy ani politici plně nedocenili vazby mezi finančními institucemi.
Maar door het gebrek aan transparantie (deels als gevolg van het zwakke toezicht) konden zowel de markten als de beleidsmakers de onderlinge banden tussen de financiële instellingen niet volledig doorgronden.