Většina analýz se však soustředí omezeně jen na krátkodobý výhled a možná je příliš negativní, když zhodnocuje pravděpodobné dlouhodobé následky.
Een groot deel van die analyse heeft zich echter vooral met de korte termijn beziggehouden en zou wel eens te negatief kunnen zijn over de langetermijngevolgen van zijn daden.