Je zcela správné tvrdit, že vlády by se měly snažit vyrovnávat své rozpočty v&#160;souladu s&#160;hospodářským cyklem, tedy hospodařit s&#160;přebytky během konjunktur a se schodky, kdykoli ekonomická aktivita ochabne.
Het is juist om te betogen dat regeringen er alleen maar voor hoeven te zorgen dat hun begroting over de hele conjunctuurcyclus genomen in evenwicht is. Dat houdt in dat ze overschotten kunnen opbouwen tijdens bloeiperiodes en tekorten mogen laten ontstaan als de economische activiteit zwak is.