Potíž je samozřejmě v tom, že ovlivňování trajektorie jiných společností je obvykle složitý a dlouhodobý úkol a vždy zároveň existují naléhavé globální problémy, které je třeba řešit, někdy i s pomocí odpudivých režimů.
Het probleem is natuurlijk dat het beïnvloeden van de trajecten van andere maatschappijen normaal gezien een lastig project van de lange adem is; ondertussen zijn er nijpende mondiale uitdagingen die we tegemoet moeten treden, soms met de hulp van onsmakelijke regimes.