Nejpodstatnější je, že trhy nikdy nebyly příliš dobré v dosahování svižných strukturálních proměn vlastními silami. Kupříkladu přechod od zemědělství k průmyslové výrobě nebyl ani zdaleka hladký, ba právě naopak jej provázela výrazná vyšinutí sociálních vazeb a Velká hospodářská krize.
Het belangrijkste is dat markten zelf nooit echt goed zijn geweest in het snel bereiken van structurele veranderingen; de transitie van landbouw naar productie bijvoorbeeld ging allesbehalve gladjes; in tegendeel, deze werd vergezeld door aanzienlijke sociale ontwrichting en de crisis van de jaren dertig.