Vzhledem k bídě dosavadní úspěšnosti ekonomů už u prognóz na tři roky, již doložilo období před nástupem krize, by nikdo neměl chovat přílišnou důvěru v křišťálovou kouli, z níž se věští na desítky let dopředu.
Gegeven het miserabele cv van economen (weerspiegeld in de aanloop naar de crisis), zelfs voor voorspellingen van maar drie jaar, zou niemand veel vertrouwen moeten hebben in een kristallen bol die tientallen jaren in de toekomst voorspelt.