Jádrem problému je jejich „státní kapitalismus“ – velká úloha státních firem, ještě větší úloha státních bank, nacionalismus v&#160;oblasti přírodních zdrojů, industrializace usilující o náhradu dovozu, finanční protekcionismus a regulace přímých zahraničních investic.
Hun 'staatskapitalisme' – dat wordt gekenmerkt door een grote rol voor staatsbedrijven, een nog grotere rol voor staatsbanken, bescherming van de nationale hulpbronnen, import-vervangende industrialisatie, financieel protectionisme en beperkingen van de directe buitenlandse investeringen – is de kern van het probleem.