Přesvědčivější zdůvodnění, prosakující do uvažování veřejnosti, má ovšem za to, že Západu se po pádu Sovětského svazu nepodařilo vytvořit bezpečné mezinárodní prostředí pro zachování jeho hodnot a způsobu života.
Maar een dwingender reden, die langzaam tot het bewustzijn van het publiek is doorgedrongen, is het falen van het Westen, na de val van de Sovjet-Unie, om een veilig internationaal milieu in te richten voor de voortzetting van zijn waarden en manier van leven.