Autoři se vyhnuli velké hospodářské krizi a prohlásili, že nedávné zpomalení ve Spojených státech se v podstatě ničím neliší od dřívějších zpomalení, pouze je větší.
Zij lieten de Grote Depressie dus buiten beschouwing en beweerden dat de recente terugval in de Verenigde Staten feitelijk niet afwijkt van andere recente groeivertragingen, maar alleen wat sterker is.