Někteří lidé přikládají relativně pomalý růst demografickým faktorům, které zmenšily objem pracovní síly, ale i slabé úrovni produktivity, jež byla skutečně nízká.
Sommigen schrijven de relatief langzame groei toe aan demografische factoren, die de beroepsbevolking omlaag hebben gebracht, en aan het lage productiviteitsniveau.