Dokud budou oficiální měnověpolitické sazby – a tedy dlouhodobé hypoteční sazby – nízké, nejsou takové restrikce tak svazující, jak by jinak byly.
Zo lang de officiële beleidstarieven (en dus de lange termijn hypotheektarieven) laag blijven, zijn zulke restricties niet zo bindend als ze anders zouden zijn.