Pro porozumění důsledkům této skutečnosti se zamysleme nad následujícím: kdyby globální ekonomika v předvídatelné budoucnosti rostla předkrizovým tempem (přes 5 % ročně), její velikost by se zdvojnásobila za necelých 15 let; při 3% růstu bude ke zdvojnásobení světového HDP zapotřebí asi 25 let.
Om de implicaties hiervan te begrijpen, moeten we het volgende bedenken; als de wereldeconomie in de afzienbare toekomst zou groeien op de snelheid van voor de crisis (met meer dan 5% per jaar) zou de omvang ervan in minder dan 15 jaar verdubbelen, bij een groei 3% zou het verdubbelen van het wereld-bbp zo’n 25 jaar duren.