Kdyby Japonsko přišlo o své časem prověřené vztahy s Amerikou, mohlo by hrát jen omezenou regionální a globální roli.
Beroofd van zijn banden met Amerika zou Japan op regionale en mondiale schaal slechts een bescheiden rol kunnen spelen.