Potřeba napravit tuto nerovnováhu je ještě patrnější po nedávné finanční krizi, neboť snaha bank o obnovení svých kapitálových základen (a splnění přísnějších regulačních požadavků) vedla k omezení úvěrů.
De noodzaak om iets aan deze onevenwichtigheid te doen is sinds de recente financiële crisis steeds manifester geworden, nu de pogingen van banken om hun kapitaalbases opnieuw vorm te geven (en aan de strengere eisen van de toezichthouders te voldoen) tot kredietrationering heeft geleid.