Je důležité, aby Spojené státy (v ideálním případě spolu s dalšími zeměmi) daly Íránu najevo, že jakékoliv kroky vedoucí k nabytí jaderných zbraní po 15 letech nebudou tolerovány, přestože je dohoda výslovně nevylučuje.
Het is belangrijk dat de Verenigde Staten (idealiter in samenspraak met andere landen) Iran laten weten dat iedere daad om zichzelf in een positie te manoeuvreren om over vijftien jaar alsnog kernwapens te verwerven niet zal worden getolereerd, hoewel het akkoord dit niet expliciet verbiedt.