Každý, koho znepokojují ekonomické nevyváženosti a nadměrné spoléhání na kolísavý finanční sektor, bude zajisté doufat, že se tato součást „výhledového vodítka“ britské centrální banky ukáže tak nespolehlivá jako její prognózy nezaměstnanosti.
Iedereen die zich zorgen maakt over economische onevenwichtigheden en over het excessief leunen op een volatiele financiële sector zal zeker hopen dat dit aspect van de lange termijn voorspellingen van de BoE net zo onbetrouwbaar zal blijken als haar voorspellingen van de werkloosheid zijn geweest.