Avšak jediným způsobem, jak upevnit odolnost společnosti a její schopnost důvěřovat neosobním institucím, je dát lidem, kteří ji tvoří, nástroje – a důvěru –, jež potřebují k prosperitě.
Maar de enige manier om de veerkracht van een samenleving te versterken, en haar vermogen om onpersoonlijke instellingen te leren vertrouwen, is de mensen die die samenleving vormen de middelen – en het vertrouwen – te geven die zij nodig hebben om te kunnen floreren.