Rozproudila se mohutná konverzace, přičemž firma BP nebyla ani jejím účastníkem, ani ji nebyla schopná kontrolovat tradičními metodami komunikačního managementu.
Er was een enorme conversatie gaande en BP was daar noch deel van, noch in staat om deze te beheersen via traditionele communicatie-managementmethoden.