Důvěryhodnost evropských národních dohledových agentur byla v nedávných letech nenapravitelně poškozena kvůli finančním zátěžovým testům, které vystavily potvrzení o bezinfekčnosti i těm institucím – mimo jiné kyperské Laiki Bank nebo španělské Bankii –, v jejichž účetnictví se později našly obrovské díry.
De geloofwaardigheid van Europa’s nationale toezichthouders is onherstelbaar beschadigd de afgelopen jaren, dankzij financiële stresstesten die instituties geheel gezond verklaarden (waaronder de Laiki Bank uit Cyprus en Bankia uit Spanje) waarvan de balansen later enorme gaten bleken te bevatten.