Země, z nichž dnes migranti prchají, byly tehdy pod koloniální či kvazikoloniální nadvládou a vznikaly v nich domácí diktatury, které měly v nástupnických státech někdejších impérií udržet řád.
Toen stonden de landen waar de vluchtelingen nu uit ontsnappen onder koloniale of quasi-koloniale heerschappij, terwijl er daarna binnenlandse dictators opkwamen om de orde te bewaren in staten die de oude imperia opvolgden.