Mnozí navíc toužili zapojit se do konjunktury ještě víc a získat pocit mazaných kapitalistů a koupili si nákladnější dům, než jaký by jinak volili.
En veel huiseigenaren, gretig om zelfs nog meer in deze hausse deel te nemen en om zich uitgekookte kapitalisten te voelen, kochten duurdere huizen dan ze normaal gedaan zouden hebben.