Nejsou ani určitým pokáním, jímž bychom museli odčinit své minulé hříchy – třebaže neoliberální politiky, které v posledních třech desítkách let převládaly, mají s naší současnou svízelí zajisté mnoho společného.
Ze zijn niet eens een soort van boetedoening de we moeten doen voor voorbije zonden – alhoewel het neoliberale beleid dat de boventoon voerde de laatste dertig jaar zeker veel te maken heeft met onze huidige situatie.