Co se týče soukromého sektoru, farmaceutické společnosti se z výzkumu TBC stahují, což je součást obecného odklonu od léků proti infekčním nemocem k vývoji nových léků na chronická onemocnění.
Net zoals in de private sector trekken farmaceutische bedrijven zich terug uit het onderzoek naar tbc, als onderdeel van een algemene trend weg van anti-infectieuze medicijnen richting de ontwikkeling van nieuwe medicijnen voor chronische ziekten.