Budeme-li se při rozhodování o veřejných a soukromých investicích řídit pouze tím, co lze snadno změřit a definovat, uniknou nám převratné okamžiky, které charakterizují tolik lidských výdobytků a pokroků.
Als publieke en particuliere investeringsbeslissingen louter worden bepaald door dat wat makkelijk meetbaar is en makkelijk kan worden gedefinieerd, zullen we de doorbraakmomenten voortaan missen die gedurende lange tijd van zoveel belang zijn geweest voor de menselijke voortuitgang.