Bankéři budou výsledek rozhodně považovat, jak v&#160;Anglii říkáme, za „kurátovo vejce“ (mladý duchovní na dotaz, zda se mu zamlouvá zkažené vejce, které mu podal jeho biskup, odpověděl, že „má své dobré stránky“).
Bankiers zullen het resultaat zeker beschouwen als wat wij in Engeland een 'curate's egg' noemen (als hij door zijn bisschop een rot ei voorgeschoteld heeft gekregen, zegt een jonge geestelijke, gevraagd of het ei lekker was, dat “sommige delen goed waren”).