Na tom, zda k této akumulaci dochází ve snaze zajistit se anebo cílovat směnný kurz, nakonec mnoho nesejde: včera byl neproduktivní růst rezerv nepřímou příčinou krize, dnes podkopává poptávku.
В конечном счете, не очень важно, вызвано ли это самострахованием или целями, связанными со стабилизацией обменного курса: в прошлом такой непродуктивный рост резервов стал косвенной причиной кризиса, а сегодня он подрывает спрос.