Světový energetický výhled na rok 2004 vydaný Mezinárodní agenturou pro energii předpovídá, že od současnosti do roku 2030 vzroste globální poptávka po energiích zhruba o 60%, přičemž Čína a Indie budou tvořit téměř dvě třetiny tohoto nárůstu.
Согласно прогнозам, приведенным в докладе «Обзор мировой энергетики, 2004» Международного агентства по энергетике, к 2030 году мировой спрос на энергоресурсы возрастет приблизительно на 60%, при этом 2/3 этого роста придется на долю Китая и Индии.