Třebaže již na zvýšení úrokových sazeb o 25 základních bodů ve skutečnosti rezignovali, dávali okázale najevo, že s ním nesouhlasí, aby zabránili tomu, čeho se obávali doopravdy a co bylo rozhodně oprávněnější: zvýšení o půl procenta spojenému s varováním, že další růst sazeb bude ještě následovat.
Несмотря на то, что они уже подчинились решению ЕЦБ о повышении процентных ставок на 0,25%, с их стороны посыпалась настоящая буря протестов, целью которой было предотвращение того, чего они опасались по-настоящему: повышения процентных ставок на 0,50% и возможности дальнейшего их повышения, необходимость чего уже давно назрела.