Světové hospodářství už deset let sužují nesmírné globální nevyváženosti: obří externí přebytky v zemích jako Čína, Japonsko, Německo a Švýcarsko a ve státech, kde se těží ropa, jimž odpovídají stejně velké externí schodky v USA, Velké Británii, Španělsku a dalších zemích.
Уже на протяжении десяти лет мировая экономика страдает от огромных глобальных дисбалансов: массивных внешних профицитов в таких странах, как Китай, Япония, Германия, Швейцария и производителей нефти, которым соответствует столь же большой внешний дефицит в США, Великобритании, Испании, и других странах.