Pokud se toto preferované řešení ukáže jako nepřijatelné, pak by bylo alternativou posílit článek II-52 tak, aby jasně konstatoval, že dvanáct „sociálních práv" z druhé části se týká unie, ale nikoliv členských zemí, ani když zavádějí do praxe unijní směrnice .
Если это предпочтительное решение окажется неприемлемым, альтернативой будет усиление Статьи II-52, где должно быть ясно изложено, что двенадцать "социальных прав" Части II действительны по отношению к Союзу, но не к странам-членам, даже когда последние выполняют решения Союза .