Jinými slovy: Evropa - jakožto uživatel i výrobce informačních technologií - nebyla a není schopna využít nových technologií ke zvýšení produktivity.
Другими словами, Европа не смогла использовать новые технологии в производительных целях, и в качестве пользователя, и как производитель ИТ.