Dnes tyto problémy vidíme ve státem vlastněných firmách v Latinské Americe, na politickém neklidu v Africe, na napětí na Blízkém východě nebo na neprůhledných obchodních prostřednících jako v případě pochybné smlouvy o dodávkách plynu mezi Ukrajinou a Ruskem, která je dnes známa pod zkratkou RUE (RosUkrEnergo).
В настоящее время мы видим эти проблемы в принадлежащих государству фирмах в Латинской Америке, политических беспорядках в Африке, напряжении на Ближнем Востоке или через непрозрачных деловых посредников, как и в сомнительной газовой сделке между Украиной и Россией, теперь известной как РУЭ (РосУкрЭнерго).