Jenže k recesi by také mohlo dojít, pokud se schodkům dovolí kvasit anebo pokud se dále zvýší o dodatečné stimuly k podpoře pracovních příležitostí a růstu, poněvadž hlídači trhu s dluhopisy by mohli tlačit na zvýšení výpůjčních nákladů.
Но рецессия также может иметь место, если дефицитам позволят “нагнаиваться” или же они будут увеличиваться в рамках дополнительных стимулов по обеспечению рабочими местами и увеличению роста, поскольку появление «виджиланте» на рынке ценных бумаг с фиксированным доходом может спровоцировать рост стоимости кредитов.