Ačkoliv se však Tchaksin dopustil mnoha poklesků, jeho nejtěžším „hříchem“ byla změna v myšlení a chování Thajců.
Но, в то время как Таксин совершил много нарушений, его самый серьезный «грех» заключается в том, что он изменил то, как тайцы думают и ведут себя сегодня.