Toto období skončilo v roce 2005, kdy strmě stoupající čínská poptávka přechodně vyvolala světový nedostatek ropy, což umožnilo návrat cenové „kázně“ podle OPEC.
Этот период закончился в 2005 году, когда рост спроса из Китая временно создал дефицит нефти на мировом уровне, что позволило ОПЕК восстановить и “дисциплинировать” цену.