Je to totiž ústup od tradičních cílů dřívějších skupin bojujících za udržitelný rozvoj, jako například údajné vyčerpání surovin nezbytných pro další růst, biologická rozmanitost či naprostá technická neschopnost světa nakrmit rostoucí obyvatelstvo planety.
Это является отступлением от обычных навязчивых идей, выдвигавшихся ранее группами давления в области устойчивого развития, таких, например, как предполагаемое истощение сырьевых запасов Земли, или полная техническая неспособность мира прокормить свое растущее население, или биологическое разнообразие.