Když si moje rodina koupila v jednom prodejním skladu v kalifornském San Leandru pračku německé výroby, v její ceně se deset minut, během nichž nám ji prodavačka popisovala, promítlo více než celá její doprava z továrny v německém Schorndorfu do nákladního přístavu v San Leandru nebo než její převoz z přístavu na konečné místo určení, totiž do semknutého šiku dalších praček, které zaujímaly celý jeden kout skladu.
Когда моя семья купила немецкую стиральную машину со склада в Сан Леандро в Калифорнии, большая часть ее стоимости пришлась на десять минут, которые потратила продавщица, рассказывая нам о ней, чем на весь путь с фабрики в Шорндорфе в Германии на погрузочную платформу в Сан Леандро или вилочную погрузку с погрузочной платформы на свое место в компактных рядах стиральных машин, которые заполнили тот угол склада.