Podle Chiraka francouzský vývoz nezaostává proto, že Francie ztrácí mezinárodní konkurenceschopnost – přestože tomu tak je, zejména ve prospěch Německa –, nýbrž kvůli silnému euru.
Согласно Шираку, экспорт Франции отстает не потому, что страна утрачивает конкурентоспособность на международном рынке, – хотя это так, особенно по отношению к Германии, – а из-за высокого курса евро.