PRI měla 70 let úplnou vládu nad mexickou politikou; v současnosti jsou tu tři strany a nikdo další nemůže na politickou scénu vstoupit ani získat přístup k obrovským státním dotacím – loni více než 500 milionů dolarů –, které se těmto stranám bez jejich souhlasu vyplácejí.
В течение 70 лет PRI полностью контролировала мексиканскую политику; ныне все в руках трех партий, и никто больше не может вступить на политическую арену или получить доступ к огромным государственным субсидиям, – в последний год составившим более 500 миллионов долларов, – выдаваемым этим партиям, без их на то согласия.