Když pomyslím na energetickou politiku Jimmyho Cartera, na Arthura Scargilla v&nbsp;čele britských hornických odborů a na Maovu kulturní revoluci, těžko se mi s&nbsp;Friedmanovým hodnocením světa v&nbsp;polovině 70. let nesouhlasí. Zakreslil bych tam však dělicí linii: pohyb Friedmanovým směrem v&nbsp;minulé generaci byl sice vcelku pozitivní, avšak přínos dalšího pohybu tímto směrem je mnohem méně jistý.
Когда я думаю об энергетической политике Джимми Картера, Артуре Скаргилле на посту главы британского профсоюза шахтеров и Культурной революции Мао, я не могу не согласиться с Фридманом относительно мира в середине 1970 гг. Но, в то время как движение в направлении принципов Фридмана было в целом позитивным на протяжении последнего поколения, выгода от дальнейшего движения в этом направлении является гораздо менее определенной.