USA a zejména tehdejší ministr zahraničí Colin Powell byli podle neutajeného memoranda adresovaného koncem srpna 2001 Bushovi ochotni zajít velmi daleko, aby v této otázce dosáhli s Mexikem dohody.
США, и особенно тогда еще госсекретарь Колин Пауэлл, были готовы – как изложено в незасекреченной докладной записке, адресованной Бушу в конце августа 2001 года – пойти на что угодно для достижения понимания с Мексикой по этому вопросу.