Když rozezlený britský autor E.E. Williams psal protestní článek nazvaný „Made in Germany“, začal líčením svých rozpaků nad tím, že tužka, jíž psal, byla rovněž vyrobena v Německu.
Свой протест под названием «Сделано в Германии» разгневанный британский писатель Э. Уильямс начал с описания дискомфорта, испытываемого им в связи с тем, что даже карандаш в его руке изготовлен в Германии.