Nejsou-li britští akademici špatně informováni, pak musí vědět, že Izrael zdaleka není „státem apartheidu“, ale žije v něm značný podíl arabských občanů, že izraelské univerzity jsou dobře integrovány, v některých případech s velkým počtem arabských studentů a také s jistým zastoupením – připusťme, že malým a ne zcela reprezentativním – arabských akademiků, že mnoho univerzit financuje společné projekty s palestinskými a arabskými kolegy, že jde v mnoha případech o ostrůvky nesouhlasu s vládní politikou a že je takový nesouhlas i v radikálních podobách tolerován.
Если британские академики хорошо информированы, то они будут знать, что Израиль далек от «государства апартеида», что большой процент его населения составляют граждане арабского происхождения, что израильские университеты хорошо интегрированы и в некоторых случаях имеют значительное количество студентов арабского происхождения, а также некоторое число (хотя и недостаточное и нерепрезентативное) профессоров арабского происхождения, что многие университеты спонсируют совместные проекты с палестинскими и арабскими коллегами, что они часто являются центрами несогласия с политикой правительства, и что к такому несогласию, даже в радикальных формах, относятся терпимо.