Možná je oficiální prohlášení SNB ujistilo, že zhodnocování franku skutečně představuje „nepřiměřené zhoršování monetárních podmínek“ a že jediným cílem tohoto kroku je „zabránit jakémukoliv dalšímu zhodnocování švýcarského franku vůči euru“.
Быть может, их успокоило официальное заявление SNB о том, что повышение курса явилось «неадекватным ужесточением состояния валютного рынка» и что единственной целью данного шага SNB было «предотвратить возможность дальнейшего повышения курса швейцарского франка по отношению к евро».