Namísto toho se rozsíření proměnilo v nezáživné cvičení, při němž spletitý proces přijímání acquis communautaire (jádra evropského práva) rozmlžil představu obyčejných lidí o rozhodujících přínosech členství v EU.
Расширение превратилось в скучный процесс, а сложности, связанные с принятием « acquis communautaire » - свода законов Европейского Союза, лишили простых людей ясного представления о конечных выгодах от вступления в ЕС.