Úmysly všech tří mocností EU prozradil výběr kandidátů do těchto úřadů: ať už jsou prezident Herman Van Rompuy a baronka Catherine Ashtonová jakkoli ctihodní a kompetentní, jsou naprosto neznámí, a tak pro držitele moci v Berlíně, Paříži a Londýně nepředstavují žádnou hrozbu.
Но кандидаты на все три поста выдали намерения всех трех стран ЕС: благородный и компетентный президент Герман ванн Рампой и, возможно, баронесса Кэтрин Эштон, они абсолютно неизвестны и, таким образом, не представляют угрозы силам, находящимся в Берлине, Париже и Лондоне.