Řetěz je tak pevný, jak pevný je jeho nejslabší článek, a zdá se zbytečné pracovat na posilování demokratických článků v řetězu fiskálního poradenství, když republikánské články jsou nejen slabé, ale chybí.
Цепь является крепкой до тех пор, пока не попадется слабое звено, и кажется бессмысленным работать над тем, чтобы укрепить демократические звенья цепи финансовых советов, когда республиканские звенья не просто являются слабыми, а вообще отсутствуют.