Krize tedy nemusela dosáhnout takového rozsahu, kdyby finanční instituce všech typů v honbě za vyššími výnosy nezvětšovaly dluhovou pákou svou sílu až k prasknutí.
Итак, кризис не достиг бы таких масштабов, если бы не финансовые учреждения всех сортов, занимавшиеся максимальным привлечением заемного капитала в целях извлечения большей прибыли.