Absence státních kapacit – tedy služeb a ochrany, které lidé v bohatých zemích pokládají za samozřejmost – je jednou z hlavních příčin chudoby a deprivace po celém světě.
Отсутствие мощи у государства ‑ то есть возможности предоставления услуг и защиты, которые люди в богатых странах считают само собой разумеющимся ‑ во всем мире является одной из основных причин нищеты и лишений.