Jednoduchá bankovní soustava minulosti, založená na soustředění maloobchodních úspor pro účely financování úvěrových potřeb vypůjčovatelů, se vyvinula v&nbsp;nesmírně komplikovaný globální dodavatelský řetězec s&nbsp;dominovými riziky narušení, srovnatelnými s&nbsp;tím, co jsme loni na jaře viděli v&nbsp;Japonsku.
Простая банковская система прошлого, основанная на розничных депозитных продуктах, ‑ система, деятельность которой была направлена на финансирование кредитных потребностей заемщиков, превратилась в сложную ‑ и глобальную ‑ цепочку снабжения, подверженную рискам дестабилизации в форме «эффекта домино», сравнимым с теми, которые имели место в Японии весной прошлого года.