K tomu ještě irácký poradce pro národní bezpečnost – lékař, jehož vybrala americká okupační správa, ač kromě obstojné angličtiny neměl na tento post žádnou kvalifikaci – tři roky po sobě prohlašoval, že příští rok už bude poslední, kdy budou americké síly zapotřebí.
С другой стороны, советник по вопросам национальной безопасности Ирака – врач, не имевший никаких полномочий на пост, на который его назначили окупационные власти США, кроме приемлемого владения английским языком, – уже три года подряд пытается настоять на том, что «следующий» год станет последним, когда требуется присутствие американских военных сил.