Samozřejmě, seriózní lídři, například bývalí premiéři Jasuhiro Nakasone a Džuničiró Koizumi, dokázali tento systém „stínových šógunů“ postupem let překonávat, ale žádná demokracie nemůže záviset na tom, že z každých voleb vzejdou vynikající vůdci.
Конечно, такие яркие лидеры, как бывший премьер-министр Йасахиро Накасоне и Йуничиро Коизуми могли годами противодействовать данной системе «теневых сёгунов», но демократическая страна не может рассчитывать только на избрание гениальных лидеров на каждых выборах.