Jakmile prezident Valéry Giscard d’Estaing a federální kancléř Helmut Schmidt přednesli společný francouzsko-německý návrh Hospodářské a měnové unie (HMU), Belgie a Nizozemsko ve shodě pracovaly na dosažení společného cíle.
Когда-то президент Валери Жискар д’Эстен и федеральный канцлер Гельмут Шмидт разработали совместное французско-германское предложение о создании Экономического и Валютного Союза (ЕВС), и Бельгия и Нидерланды вместе работали над тем, чтобы достичь этой общей цели.