Věru, podrobit ty, kdo se narodí anebo přižení či přivdají do královské rodiny, nutnosti žít v akváriu, kde jsou neustále na očích, podobni hercům a herečkám v nepřetržitém pokleslém seriálu, kde lidské vztahy pokřivují a oslabují absurdní protokolární pravidla, je úděsná forma krutosti.
Фактически, обязанность людей, родившихся в королевских семьях, или людей, вступающих в брак с их представителями, ‑ быть постоянно на виду, как актеры и актрисы в непрекращающихся «мыльных» операх, где человеческие отношения искажены абсурдными правилами протокола, ‑ является ужасной формой жестокости.