Mezi mnoha Evropany nejen v Nizozemsku panuje pocit, že v rychle se měnícím světě zůstali opuštěni, že nadnárodní korporace jsou silnější než národní státy, že se bohatým a vzdělaným lidem z měst daří dobře, zatímco obyčejní lidé v provinciích živoří, přičemž demokraticky zvolení politici jsou nejen bezmocní, ale opovrženíhodně kapitulovali před těmito vyššími silami, jež obyčejného člověka ohrožují.
У многих европейцев, и не только голландцев, есть чувство, что их оставили один на один с быстро меняющимся миром, что многонациональные корпорации сильнее национальных правительств, что богатые и высокообразованные горожане живут припеваючи, а простые люди в провинциях лишены тех же возможностей, что политики, избираемые демократическим путём, не только беспомощны, ��о и униженно подчинились данным мощным силам, грозящим простому человеку.