Calderón na sklonku roku 2006 rozhodl, že tento kompromis už nelze nadále tolerovat: násilí se vymklo kontrole, korupce a spoluvina zamořily policii i politickou elitu země a Mexiko se stalo jednak předním výrobcem metamfetaminů pro USA, jednak významným spotřebitelem kokainu.
В конце 2006 года Кальдерон принял решение, что подобное убежище не может больше существовать: насилие вышло за пределы контроля; коррупция и сообщничество укоренились в национальной полиции и политической элите;