S ohledem na dnešní dění v Rusku – bující organizovaný zločin, konflikt s Čečenskem a krveprolití, jako byly katastrofy s rukojmími v divadle a v beslanské škole – však jihoafrický přechod k demokracii vypadá jako piknik nedělní školy.
Но что происходит сегодня в России – необузданная организованная преступность, конфликт с Чечней, и кровавые бойни, подобные бедствию заложников театра и катастрофе в Бесланской школе – заставляют выглядеть переход к демократии ЮАР похожим на пикник воскресной школы.