Opozice vůči Sarkozymu přesto zůstává silná, a to nejen mezi menšinami a mladými lidmi, kteří se v hojném počtu registrovali k volbám – údajně proto, aby se postavili jemu osobně i jeho častému nasazování policie na předměstích. „Bonaparte“ má možná nakročeno ke snadnému vítězství nad „Johankou z Arku“, jak někteří zahraniční komentátoři s oblibou popisují oba čelní kandidáty, avšak Sarkozyho údajně „bonapartovské“ kvality vyvolávají u voličů rovněž silné obavy.
И все же противостояние Саркози остается высоким, и не только среди меньшинств и молодежи, которые зарегистрировались голосовать в огромных количествах, предположительно, чтобы выступить против него и его активного использования полиции в banlieues (пригороде). “Бонапарт”, возможно, готов одержать легкую победу над “Жанной Д’Арк”, как любят описывать двух ведущих кандидатов некоторые иностранные комментаторы, но предположительно ampquot;Бонапартистскиеampquot; качества Саркози воспламенили мощное чувство опасения.