Ačkoliv počátek íránského jaderného programu lze nalézt v „osvíceném“ prezidentském působení Mohammada Chátamího (1997-2005) – Írán ukončil své dobrovolné moratorium na obohacování uranu už krátce před Ahmadínežádovou inaugurací –, nabubřelost současného prezidenta situaci zhoršila.
Хотя истоки иранской ядерной программы можно найти в «просвещенном» президентстве Мохаммада Хатами (1997-2005) – именно перед инаугурацией Ахмадинежада Иран прекратил добровольный мораторий на обогащение урана ‑ напыщенность Ахмадинежада только усугубила положение.