Výroční zpráva o stavu lidských práv pro rok 2004, kterou vydává britské ministerstvo zahraničí a jež je nejobsáhlejší v EU, odsuzuje rozsáhlé uplatňování trestu smrti (dokonce i za takové trestné činy, jako jsou korupce, obchod s ženami, drogové delikty a daňové podvody), systematické mučení disidentů i omezování svobody projevu – včetně internetu – a náboženství v Číně.
В ежегодном докладе Министерства иностранных дел Великобритании по вопросам соблюдения прав человека за 2004 год, который является наиболее полным документом такого рода из публикуемых в странах Евросоюза, присутствует осуждение широко применимой в Китае смертной казни (даже в отношении таких преступлений, как коррупция, проституция, торговля наркотиками и налоговые махинации), пыток диссидентов, а также ограничений свободы слова - включая Интернет - и религиозных убеждений.