Většina Evropanů souhlasí s tím, že spolehlivá, dostupná a udržitelná energie je pro evropskou bezpečnost a prosperitu zásadní, že energii lze využívat jako politickou zbraň, jako když Rusko v lednu 2006 přerušilo přísun plynu na Ukrajinu, a že Evropa je až příliš závislá na dodávkách z nedemokratických a nestabilních zemí a regionů.
Большинство европейцев согласится с тем, что надежная, доступная и устойчивая поставка энергоносителей – это краеугольный камень европейской безопасности и процветания; поставка энергоносителей может использоваться в качестве политического оружия, как это произошло с прекращением поставок российского газа на Украину в 2006 году; к тому же Европа слишком зависима от поставок энергоносителей из недемократических и нестабильных стран и регионов.