Snížení daní vychýlí francouzský fiskální deficit přes hranici 3% tři roky po sobě - odhad na rok 2004 je 4,5% HDP -, protože nebudou financovány kompenzačními škrty ve veřejných výdajích.
Снижение налога приведет к тому, что дефицит бюджета Франции будет превышать 3% лимит на протяжении трех лет подряд -- по оценкам 4,5% ВВП на 2004 -- поскольку снижение налога не будет финансироваться за счет компенсирующего снижения государственных расходов.