Po padesáti letech důvěrné obeznámenosti s životem v Japonsku by mě však nikdy nenapadlo pokládat Japonce za stoiky.
Но, будучи полвека близко знакомым с японской жизнью, я никогда не думал о японцах, как о стоиках.