Obviňovat věřitele z „represivních“ podmínek, jak činí řečtí vyjednavači, by ale bylo také chybou, neboť takto zjednodušený příběh příliš zamlžuje komplikovanou pravdu.
Тем не менее, упрекать кредиторов в том, что они выдвигают «карательные» условия, как это делали греческие переговорщики, также было бы ошибкой, поскольку подобный упрощенный подход затмевает непростую правду.