Rány holí pro Kartiku na druhé straně neslouží jako příklad politické manipulace a z tohoto důvodu jsou možná ještě znepokojivější.
Наказание Картики, с другой стороны, не является примером политической манипуляции, и по данной причине вызывает, возможно, ещё более сильную тревогу.