Ať už nejbližší budoucnost přinese cokoli, spousty plánů, které se nyní diskutují jako řešení globální krize, je třeba posuzovat s přihlédnutím k těžko postižitelným a stěží vysvětlitelným dopadům, jež mohou mít na důvěru. „Vitalita“, již před několika generacemi rozpoznal Keynes, s námi zůstává i dnes.
Что бы ни произошло в ближайшем будущем, следует внимательно относится к возможным незаметным и непонятным воздействиям на доверие огромного количества планов по борьбе с глобальным кризисом, которые сейчас обсуждаются. «Жизнерадостность», которую Кейнс определил несколько поколений назад, остается с нами и сегодня.