Nést spoluvinu na nějakém zločinu lze přece i tím, že obviněný tomuto zločinu nezabrání, ačkoliv má povinnost i prostředky tak učinit, případně že vlastní nečinností rozhodným způsobem přispěje k vytvoření podmínek, které spáchání tohoto zločinu umožňují.
В конце концов, можно быть виновным в соучастии в преступлении, если не остановить его, имея возможность – и долг – сделать это, и посредством собственного бездействия содействовать созданию условий, позволяющих совершение этого преступления.