Když kupříkladu po roce 1960 Chicagská univerzita začala za pomoci sálového počítače Univac vytvářet magnetický pásek se systematickými informacemi o milionech akciových cen, mělo se za to, že značná část vědeckého zkoumání vlastností cen akcií potvrzuje „hypotézu efektivních trhů“.
Например, после 1960 года, когда Чикагский университет приступил к созданию магнитной ленты для компьютера Univac, содержащей систематизированную информацию о миллионах цен на акции, было проведено много научных исследований свойств цен на акций в качестве доказательства «гипотезы эффективности рынков».