Pokroku ve vsech oblastech lze dosáhnout pouze pokračující koordinací pravomocí členských států EU; ovsem tak si to Maastrichtská dohoda nepředstavovala.
Прогресс во всех трех областях можно достигнуть только за счет непрерывной координации действий в тех областях, принятие решений в которых оставлено на усмотрение членов Евросоюза, и это не было предусмотрено в Маастрихтском договоре.