Jistou roli zde sehrál nešťastný status Ruska jako bývalé supervelmoci, která směřuje k demokratizaci, ale stále je potenciálně nebezpečná, a také její obrovské energetické zásoby – což je rovněž důvod, proč ke vstupu nikdy nebyla přizvána Čína, která je ekonomicky nesrovnatelně silnější, ale politicky nepřijatelná.
Несчастный статус России в качестве демократизированной, но все еще потенциально угрожающей, бывшей сверхдержавы, сыграл свою роль так же, как и ее огромные энергетические запасы, вот почему никогда не приглашали вступить Китай, несравнимо более мощный в экономическом отношении, но неприемлемый с политической точки зрения.