Německé úřady byly zavrženíhodně shovívavé k&#160;účasti komerčních bank na spletitých investicích do cenných papírů zajištěných aktivy, které se prostřednictvím takzvaných „průchozích“ podniků v&#160;Irsku držely mimo jejich bilance.
Немецкие власти были досадно терпимы к причастности коммерческого банка к сложным инвестиционным ценным бумагам под обеспечение активов, которые держались вдали от их бухгалтерских балансов через так называемые операционные "каналы" в Ирландии.