Dnešní deflaci je důsledkem rozkladu sociálního řádu, do něhož Japonsko upadlo v polovině 90. let a z něhož se dosud nezotavilo.
Сегодняшняя дефляция берет начало в состоянии аномии, в которое Япония погрузилась в середине 1990-х и из которого так до сих пор и не вышла.