Kdyby se Izraeli podařilo tuto rovnici prosadit, stala by se válka proti teroru okamžitě válkou proti Arabům a muslimům; ano, válkou proti islámu, tedy přesně tím, čemu se Bushova vláda snaží vyhnout.
Если случится так, что усилия Израиля по превращению этого сравнения в нечто правдоподобное увенчаются успехом, то это может внезапно превратить легитимную глобальную войну против террора в войну против арабов и мусульман, и в действительности в войну против ислама, а именно такой войны администрация Буша всячески стремится избежать.