Americké zpomalení může mít na evropské vývozy zásadní čistý dopad i v případě, že by byl přímý účinek – v souladu s domněnkou o oddělenosti – malý, a to kvůli jeho nepřímému vlivu na asijské dovozy z Evropy.
Даже в случае, если прямое воздействие является небольшим – предположение сторонников отделения – американский спад все еще может оказывать существенное практическое воздействие на европейский экспорт из-за его косвенного воздействия на азиатский импорт из Европы.