Jiný příklad: mladý temperamentní Afghánec dokázal přesvědčit vedoucí programu, že jeho strýc (který ve skutečnosti neexistoval) zastupuje velký počet pěstitelů, které je schopen přimět k tomu, aby přestali mák vysazovat.
В другом случае предприимчивый молодой афганец, убедивший чиновников, что его несуществующий дядя представляет интересы множества крестьян и сможет заставить их прекратить выращивание мака, исчез со ста тысячами долларов, достойных гораздо лучшего применения.