Blix to ovšem pustil ze zřetele jako ,,nikterak závažný problém" a nevyzval Irák, aby předložil jedy, jež mají být použity k aktivaci hlavic.
Но Бликс не стал учитывать этот факт на том основании, что он «не является серьезной проблемой» и что Ирак не обязательно должен производить отравляющие вещества, которые будут использованы для снаряжения боеголовок.