Kdykoli se tedy věci zvrtnou, Číňané jsou obviňováni nejen z toho, že jsou nenasytní kapitalisté, ale také, opět jako v případě Židů, že jsou komunisté, neboť jak kapitalismus, tak komunismus bývají spojovány s vykořeněností a kosmopolitismem.
Так что, когда что-то идёт не так, все обвиняют китайцев – не только в том, что они жадные капиталисты, однако и в том, что они, как и евреи, являются коммунистами, поскольку как капитализм, так и коммунизм ассоциированы с отсутствием корней и космополитизмом.