A tak se stalo, že Prodi oznámil v Evropském parlamentu, že doporučí, aby další negociace o členství (v současné době probíhající s pěti zeměmi střední a východní Evropy, plus Kypr) byly rovněž zahájeny se šesti žadateli druhé vlny: což je zbývajících pět zemí střední a východní Evropy, plus Malta.
Действительно, Проди заявил Европарламенту, что он порекомендовал бы расширить переговоры об участии в ЕС (в данный момент проводимые с пятью странами Центральной и Восточной Европы и Кипром) на вторую волну, состоящую из шести кандидатов - пятерых оставшихся стран Центральной и Восточной Европы и Мальты.