Jinými slovy, klíčovým důvodem pro volbu Medveděva nebyla náhlá touha zvrátit čím dál neliberálnější směřování Ruska od roku 2003, nýbrž snaha zajistit rovnováhu systému. Putinova ambice udržet se u moci jako předseda vlády také pramení z tohoto opětovného vyvažování.
Другими словами, основной причиной того, что выбор пал на Медведева, была задача восстановления баланса системы, а не какое-то внезапное желание повернуть вспять всё менее либеральный курс, взятый Россией с 2003 г. Желание Путина остаться у власти на посту премьер-министра также является частью данной программы восстановления баланса.