Kdybych se musel vsadit, co je příčinou, vložil bych své peníze na naprostou neschopnost.
Если бы мне нужно было заключить пари на предмет возможной причины, я бы поставил на банальную некомпетентность.