PAŘÍŽ – Právě v okamžiku, kdy Čína dostávala „zlatou medaili“ v diplomacii za úspěch zahajovacích slavností v Pekingu, Rusko si vysloužilo „červenou kartu“ za krajní a nepřiměřenou surovost své vojenské intervence v Gruzii.
ПАРИЖ – В тот самый момент, когда Китай получал “золотую медаль” в области дипломатии за успех церемонии открытия в Пекине, Россия заработала “красную карточку” за чрезмерное и непропорциональное применение силы во время ее вооруженного вмешательства в Грузии.