Rezoluce 1701 předpokládá – kromě separace bojujících stran – prosazení vnitřní i vnější suverenity zvolené libanonské vlády, aniž však říká, jak toho lze dosáhnout, když má Hizballáh ve srovnání s vládními jednotkami větší vojenskou sílu.
Резолюция 1701 предполагает (в дополнение к разделению враждующих сторон) установление внутреннего и внешнего суверенитета избранного законным путем правительства Ливана, не говоря ничего о том, как этого можно достичь в условиях превосходящей военной силы «Хезболлы» по сравнению с правительственными силами.