Za situace, kdy se v&#160;roce 2008 soukromá spotřeba propadla na rekordní minimum dosahující 35&#160;% HDP (celých deset procentních bodů pod asijským normálem), Čína čelí zásadní nutnosti korigovat rovnováhu – o to naléhavější, že růst spotřeby po krizi zůstává na Západě slabý.
Поскольку здесь доля потребления упала до очень низкого значения в 35% ВВП в 2008 (на целых 10% процентов ниже, чем стандартное значение для Азии), Китай стоит перед необходимостью значительной перебалансировки – и эта задача будет становиться все более насущной в том случае, если рост послекризисного потребления на Западе останется слабым.