Pokud ale rozumné vládní politiky ve vyspělých a významných rozvíjejících se ekonomikách potlačí rizika negativního vývoje, která kvůli nejistotě v oblasti politického vývoje a politických strategií převládají v první polovině letošního roku, mohlo by se v druhé půli roku 2011 uchytit odolnější globální ekonomické oživení a směřovat do roku 2012.
Но если здоровая правительственная политика в развитых и в основных развивающихся экономиках будет содержать понижающие риски, которые более распространены в первой половине этого года – что происходит из-за политической и стратегической неопределенности ‑ более устойчивое глобальное экономическое выздоровление может наступить во второй половине 2011 года и в 2012 году.