Zásluhu na tom mají z velké části samotní Japonci a také idealističtí, levicově smýšlející „New Dealers“ v MacArthurově vládě, kteří je podporovali.
Большая часть заслуг за это лежит непосредственно на плечах самих японцев и идеалистически настроенных, лево-ориентированных Новых дилерах в правительстве МакАртура, которые их поддерживали.