Tam, kde Červený kříž trvá na názoru, který převzali i Kouchnerovi bývalí kolegové z organizace Lékaři bez hranic, že humanitární akce je životně důležitou, ale omezenou aktivitou, jež může být soudržná a účinná pouze v případě, že si je vědoma vlastních omezení, zastává Kouchner stanovisko, že humanitární akce může být pákou pro změnu světa.
Тогда как с точки зрения &quot;Красного креста&quot;, принятой бывшими коллегами Кушнера по организации &quot;Врачи без границ&quot;, гуманитарные акции являются жизненно важным, но ограниченным видом деятельности, и могут быть последовательными и эффективными только в случае понимания пределов их возможностей, с точки зрения Кушнера гуманитарные акции могут служить рычагом для изменения мира.