Například klasické zapovězení lichvy se zmírnilo od zákazu účtovat si úrok u všech půjček na zákaz účtovat si úroky u půjček, pro něž věřitel nemá alternativní využití, tj. u „nakřečkovaných“ zásob či hotovostních bilancí.
Например, классический запрет на ростовщичество был смягчен с запрета на взимание процентов по любым ссудам, на запрет на взимание процентов по ссудам, которые кредитор не может использовать альтернативно, то есть, на взимание процентов с «накоплений» или кассовой наличности.