SAN FRANCISCO – Francouzská vláda by za záchranu Société Générale před jistým bankrotem při současném skandálu způsobeném gaunerským obchodníkem měla guvernéru Banque de France Christianu Noyerovi vzdát hold a ne jej kritizovat, jak někteří vysocí představitelé vlády učinili. „Nevázaná ústa potápějí lodě,“ říká uznávaná moudrost v kruzích centrálních bank.
САН ФАНЦИСКО – Французское правительство должно благодарить главу Банка Франции Кристиана Нойера за спасение «Societe Generale» от неминуемого банкротства в результате скандала с трейдером, а не критиковать его, как делали некоторые высокопоставленные чиновники в правительстве. «Болтун – находка для шпиона» - это проверенная пословица в банковских кругах.