V dnešním americkém zaměstnání využívají zaměstnavatelé své soudně chráněné právo svobody slova k šíření protiodborářské propagandy v ceně milionů dolarů, ke zastrašování zaměstnanců a k jejich přesvědčování, že členství v odborech by pro ně znamenalo okamžitý vyhazov.
В современных американских компаниях работодатели используют свое защищенное законом право на свободу слова для распространения антипрофсоюзной пропаганды стоимостью в миллионы долларов, запугивания отдельных работников и предупреждения своих подчиненных, что вступление в профсоюз может означать потерю работы.