Současný vzestup cen ropy však ukazuje, že lidé jsou stále ochotni přijímat zvěsti o „vyčerpání zásob" - které se tentokrát zaměřují na Čínu a Indii - dychtivě za své, i když jsou na vině krátkodobé faktory.
Но сегодняшний рост цен на нефть говорит о том, что люди по-прежнему охотно верят в истории об "истощении запасов нефти", на этот раз направленные на Китай и Индию, даже когда всему виной кратковременные факторы.