To však znamená zaujmout úzce tradiční pohled na národní zájmy – pohled zaměřený pouze na přímou bezpečnostní a ekonomickou výhodnost – a ignorovat třetí rozměr, totiž výhodu zlepšené reputace, která ve stále větší míře určuje, nakolik se státy budou vzájemně respektovat a vymezovat se vůči sobě.
Однако это означает принятие узкого традиционного представления о национальных интересах – которое сосредоточено только на непосредственной безопасности и экономической выгоде – и игнорирование третьего измерения – репутационных выгод – которое все больше определяет степень, в которой страны уважают друг друга и налаживают отношения.