Kdyby však Japonsko coby hlavní americký spojenec v regionu bylo „mnohem mocnější a mnohem méně závislé na Spojených státech v otázce své bezpečnosti“, nemělo by se důvěřovat ani jemu.
Но если бы Япония, главный союзник Америки в регионе, была "намного мощнее и менее зависима от США для ее же безопасности", ей так же бы следовало меньше доверять.