Ale i během nejbezcitnějších fází západního kapitalismu se občanská společnost v Evropě a USA skládala z rozsáhlé sítě organizací nezávislých na státu – církví, klubů, stran, společností a sdružení, do nichž měly přístup všechny společenské třídy.
Но даже на самых суровых стадиях развития западного капитализма гражданское общество в Европе и США состояло из огромной сети независимых от государства организаций – церквей, клубов, партий, обществ и ассоциаций, которые были доступны для всех социальных классов.