Avšak v každé situaci, kdy jsou ceny špatně nastaveny, existuje příležitost k zisku: jsou-li dlouhodobé úrokové míry skutečně příliš nízké a ceny dlouhodobých dluhopisů příliš vysoké, investoři nakrátko prodají dlouhodobé americké dluhopisy, uloží peníze bokem, počkají až se ceny vrátí k základním hodnotám a pak uhradí své „krátké pozice“.
Но в каждой неправильной оценке рынка присутствует возможность получения прибыли: если долгосрочные процентные ставки слишком низки, а цены на долгосрочные облигации слишком высоки, инвесторы с короткими долгосрочными американскими облигациями размещают деньги где-то еще, ждут возвращения цен на облигации к фундаментальным и потом покрывают свои короткие позиции.