Z tohoto pohledu bylo letošní mistrovství svědkem nejen triumfu evropských národů – všechny semifinálové týmy byly evropské poprvé od roku 1982 –, ale také nepřítomnosti i jen náznaku evropských emocí.
С этой точки зрения, чемпионат мира 2006 года не только стал свидетелем триумфа европейских наций – все команды, достигшие полуфинала, были европейскими впервые с 1982 года – но также и отсутствия даже тени европейских эмоций.