Zatímco vláda měla vysoké schodky, japonská národní banka omezovala množství peněz v oběhu.
В то время как правительство использовало крупные дефициты, Банк Японии жестко сдерживал предложение денег (денежную массу).