Avšak vzhledem k tomu, že politické nástroje pro dosahování těchto cílů jsou z velké části národní a argumenty pro jejich současné zavádění v několika členských státech jsou slabé, EES dala vzniknout nerealistickým očekáváním veřejnosti, ale probudila jen omezené úsilí vlád.
Однако ввиду того, что большинство политических инструментов для достижения данных задач по своей сути являются внутригосударственными, а доводы в поддержку одновременного их использования в нескольких странах-членах ЕС звучат слабо, ЕСЗ лишь вызвала у общественности нереальные ожидания, а правительства стран-членов предприняли мало усилий по ее реализации.