Mnoho učedníků vědy prochází revolucí a spousta myšlenek – někdy i převratných – vyvěrá z&#160;výzkumných center a laboratoří, které netvoří součást velkých institucí.
Многие научные дисциплины развиваются революционным образом, и большая часть таких идей – иногда идей революционных – появляются в лабораториях и исследовательских центрах, которые никаким образом не связаны с большими научными учреждениями.