Jak zdůraznil nedávný posudek bývalého nizozemského premiéra Wima Koka, členské státy EU celkově neučinily z Lisabonské strategie výraznou prioritu a odmítají dát EU prostředky na uskutečnění ambicióznějších politik, které by toto zanedbávání vynahradily.
Как указано в недавней оценке, сделанной бывшим премьер-министром Голландии Вимом Коком, страны-участники Евросоюза не сделали лиссабонскую стратегию делом высшего приоритета, и они препятствуют передаче Евросоюзу средств для претворения в жизнь более амбициозной политики, направленной на компенсацию такого пренебрежения.