Tyto kritické hlasy dále varují, že bude-li Chávez trvat na tom, aby stát držel většinu akcií v ropných podnicích, odstraší investory, přestože jeho tzv. ,,uhlovodíkový`` zákon je liberálnější než předchozí, především pokud se týká projektů těžby zemního plynu.
Эти критики говорят, что если Шавез будет упорствовать в том, что государство должно держать большинство акций на нефтяную продукцию, это отпугнет инвесторов, хотя его Закон об Углеводороде является более либеральным, чем старый закон, особенно в том случае, если речь идет о новых газовых проектах и дальнейшей их разработке.