Čínská ekonomika roste tak závratným tempem – na konci druhého čtvrtletí roku 2005 zaznamenala meziroční nárůst o 9,5% –, že se stala předmětem obdivu celého světa a zřejmou inspirací pro rozvojové země kdekoliv na zeměkouli.
Экономика Китая росла такими поразительными темпами – 9,5% в год по состоянию на конец второй четверти 2005 года – что это событие является поводом для чествования во всем мире, и источником вдохновения для всех развивающиеся стран.