Prvním symbolickým krokem tedy byla snaha přimět USA ke stažení jejich námořní pěchoty z Okinawy, ostrova už příliš dlouho zatíženého břemenem americké vojenské přítomnosti.
Таким образом, первый символический шаг заключался в том, чтобы заставить США вывести своих морских пехотинцев из Окинавы, острова, который нес бремя американского военного присутствия слишком долго.