Tomuto úzkému pohledu ale uniká nejpodstatnější úvaha: k nynějšímu „japonskému šoku“ nedochází v době velké ekonomické síly.
Но узкий взгляд упускает самый критический момент: этот «японский шок» произошел не во время устойчивой фазы развития экономики.