Přílišná závislost na americké moci pokřivila rozvoj japonské demokracie způsoby, které se v USA ne vždy úplně chápe.
Слишком большая зависимость от американской военной силы деформировала развитие японской демократии способами, которые не всегда в достаточной степени осознаются США.