Takový výsledek by však rychle učinil všechny snahy o zajištění hmotné rovnosti neudržitelnými. Bez sdílené politické identity, na níž by se sociální solidarita zakládala, ztrácí totiž přerozdělování bohatství prostřednictvím sociálního státu svou legitimitu.
Такой результат, однако, быстро сделает все попытки обеспечить материальное равенство нежизнеспособными, поскольку без единого политического самовосприятия, на котором основывается общественная солидарность, перераспределение богатства государством всеобщего благосостояния теряет свою легитимность.