Cílené represe, věznění opozičních vůdců, cenzura tisku, nedostatek zboží, inflace a bezdůvodné násilí – Caracas je jedním z nejnebezpečnějších měst světa – vytvářejí situaci, která se ve střednědobém výhledu zdá neudržitelná.
Адресные репрессии, заключение под стражу оппозиционных лидеров, цезура прессы, дефициты, инфляция, беспричинное насилие – Каракас является одним из самых опасных городов мира – создают такую ситуацию, в которой сегодня жить невозможно.