V srpnu 2007 začaly některé německé banky při prvních náznacích potíží kvůli svému angažmá v amerických špatných hypotékách hovořit pouze o roce 1931.
В августе 2007 года некоторые немецкие банки при первых признаках трудностей в связи с кризисом ипотечных кредитов повышенного риска в США, начали говорить исключительно о 1931 годе.