Modernizaci armády usnadnilo nejen to, že v křesle ministra obrany seděli v posledních letech reformně orientovaní lidé, ale i lepsící se finanční situace země a vojenská pomoc Spojených států pod hlavičkou ,,Plánu Colombia``.
Эта модернизация была проведена не только за счет усилий ряда министров обороны, которые придерживались курса реформирования, но и за счет улучшения финансового положения страны и американской военной помощи, которая предоставлялась в рамках программы «План Колумбия».