Vysoké ceny ropy v zemi, která veškeré své ropné potřeby uspokojuje dovozem, společně s klesající ziskovostí a důvěrou firem, tlačí Japonsko do recese.
Кроме того, высокие цены на нефть в стране, которая покрывает свои потребности в нефти исключительно за счет импорта, наряду с падающей деловой прибыльностью и уверенностью, подталкивают Японию к спаду.