Vzdáleno schvalování nedostatku citu na straně Japonska, aktivní politické angažmá Západu – kvůli jeho vlastní věrohodnosti v Asii – musí tlumočit fakt, že budoucnost Japonska závisí na získání důvěry v regionu.
Неуважение японцев к чувствам других поощрять не следует, и Запад – для укрепления собственного кредита доверия в Азии – должен активно включиться в политический процесс, убеждая Японию, что ее будущее зависит от того, насколько ей удастся заручиться доверием в регионе.