V prvé řadě jde o setrvale řídnoucí pracovní síly, v důsledku mimořádně nízké porodnosti a zakořeněného odporu vůči přistěhovalectví cizinců.
Прежде всего, в Японии постоянно снижается количество рабочей силы вследствие чрезвычайно низкого уровня рождаемости и глубоко укоренившегося сопротивления иммигрантам.