Vzhledem ke všem těmto vzrušujícím technologiím je však mimořádně obtížné najít rovnováhu mezi řízením „koncového rizika“ – tedy velmi malého rizika velmi velké katastrofy – a podporou inovací.
Тем не менее, несмотря на все эти восхитительные технологии, чрезвычайно трудно найти баланс между управлением «сопутствующим риском» – очень маленьким риском большого бедствия – и поддержкой инноваций.