Více než polovinu objemu ropy však Američané spotřebují na provoz osobních a nákladních aut. USA svůj problém s energetickou bezpečností nevyřeší, dokud nezačnou hospodárněji využívat paliva, kupříkladu kombinací nových technologií, zdanění benzinu a regulací.
Но свыше половины объема используемой американцами нефти уходит на поездки на легковых и грузовых машинах. США не решит проблему своей энергетической безопасности до тех пор, пока не научится лучше экономить топливо, используя, как вариант, комбинацию технологических решений, налогов на бензин и правового регулирования.