S MacAskillovým rozhodnutím můžeme odůvodněně nesouhlasit, ale měli bychom uznat, že ministra – pokud se pod povrchem neskrývá něco dalšího – motivovaly některé z nejvznešenějších hodnot, jež jsme schopni vyznávat.
Мы можем обоснованно не согласиться с решением Макаскилла, но мы должны признать, что – поскольку за этим стоит нечто большее, чем можно увидеть на поверхности – он мотивировался ��екоторыми из самых возвышенных ценностей, которыми мы способны руководствоваться.