Když výbory amerického Kongresu zmírní regulační dohled nad svými podnikajícími přáteli, když se účetní firmy, zlákány megakontrakty, vzdají své nezávislosti, když členové představenstev firem nedokáží říct ne, poněvadž jejich honoráře jsou vzhledem k jejich snaze naprosto neúměrné a když se manažeři pustí do kupčení s vlastní firmou, aby sami sebe zvýhodnili, má pověst kapitalismu namále.
Когда комитеты американского Конгресса ослабляют парламентский надзор над своими друзьями - бизнесменами, когда бухгалтерские фирмы приносят свою независимость в жертву соблазнам мега-контрактов, когда совет директоров корпорации не может сказать «нет», потому что жалованье членов совета несоизмеримо высоко по отношению к выполняемой ими работе, когда менеджеры используют свое положение в компании в собственных интересах, тогда и складывается благоприятная ситуация для утраты капитализмом своей репутации.