Během několika měsíců již toto masové hnutí pod vlajkou „revoluce v čínské kultuře“ a s odhodlaným cílem „oprostit se od staré kultury, starých tradic, starého myšlení a starých způsobů“ běsnilo po celé zemi.
В течение нескольких месяцев, всеобщее движение под лозунгом «революционизируем китайскую культуру» и посвященное цели «покончить со старой культурой, старыми традициями и старыми обычаями» бушевало по всей стране.