Všechny uvízly mezi potížemi současnosti a chybami minulosti: v Evropě mezi institucemi vytvořenými tak, aby bránily inflaci, zatímco skutečným problémem je růst a zaměstnanost; v Americe mezi masivním zadlužením domácností i vlády a nároky fiskální a měnové politiky; a v ostatních regionech mezi neschopností Ameriky využívat vzácné světové přírodní zdroje uvážlivě a její neschopností zajistit mír a stabilitu na Středním východě.
Все они застряли между проблемами настоящего и ошибками прошлого: в Европе, между институтами, созданными для того, чтобы избежать инфляции, в то время как проблема заключается в росте и занятости; в Америке, между огромным хозяйственным и правительственным долгом и требованиями финансовой и валютной политики; и везде между отказом Америки мудро использовать скудные всемирные природные ресурсы и ее нежеланием в достижении мира и стабильности на Ближнем Востоке.