Třebaže nečinnost v oblasti úprav úrokových sazeb není nepochybným důkazem o dysfunkci – ostatně i rozbité hodiny mají dvakrát za den pravdu –, zatuhlé úrokové sazby skutečně vyvolávají dojem paralýzy.
В то время как неспособность регулировать ставки процента не обязательно свидетельствует о нефункциональности – в конце концов, даже поломанные часы показывают правильное время дважды в день – замороженные ставки процента действительно создают впечатление паралича.