Až centrální banky vytlačí ceny státních dluhopisů, jak nejvýš jen bude možné, měly by v nákupech státních dluhopisů za peníze pokračovat, v naději, že lidé s kapsami plnými peněz utratí víc a že to přímo přetáhne lidi z nezaměstnanosti do práce.
Даже после того, как центральные банки поднимут цены на правительственные облигации настолько, насколько это вообще возможно, им придется продолжать скупать правительственные облигации за наличные деньги, в надежде на то, что люди, чьи карманы полны наличных денег, начнут тратить больше, и это непосредственным образом отразится на сокращении уровня безработицы и увеличении занятости.