Když Merton vedl s lidmi rozhovor, jakékoli téma kosmopolitním osobnostem připomínalo svět obecně, zatímco těm lokálním připomínalo to či ono u nich ve městě.
Когда Мертон заводил разговор с людьми, любая тема напоминала космополитам о мире в целом, а влиятельным местным жителям – о делах родного города.