Sotva tato strategie přinesla ovoce v podobě těsného znovuzvolení – kteréžto vítězství posílilo republikánskou kontrolu v Kongresu –, začala se projevovat temná realita Bushovy fiskální bezstarostnosti.
Эта стратегия принесла свои плоды в виде переизбрания Буша незначительным большинством – что привело к усилению контроля республиканцев в Конгрессе – не раньше, чем начали проявляться мрачные плоды финансового безрассудства Буша.