Ať už to bylo jakkoli, národní státy se často formovaly v osmnáctém a devatenáctém století, aby prosazovaly společné zájmy, které přesahovaly kulturní, národnostní, jazykové či náboženské odlišnosti.
Как бы то ни было, национальные государства часто формировались в XVIII-XIX веках в общих интересах, превосходящих интересы культурные, этнические, языковые или религиозные.