V Uruguayi prezident Tabaré Vázquez šel s kůží na trh už tím, že Bushe hostil, neboť jeho problémy s argentinským sousedem nakloněným Chávezovi, Nestorem Kirchnerem, se v důsledku těchto „nebezpečných“ známostí mohou jedině zhoršit.
В Уругвае президент Табаре Васкес ограничился лишь радушным приемом Буша, учитывая, что его проблемы с дружественным Чавесу соседом в Аргентине, Нестором Киршнером, могут только ухудшиться в результате таких «опасных» знакомств.