Kritikové Izraele samozřejmě argumentovali tím, že je to další případ, kdy ocas vrtí psem – tedy že se Izrael a jeho americká lobby snaží přimět USA, aby nesloužily vlastním zájmům, nýbrž spíše zájmům Izraele.
Действительно, критики Израиля сразу начали утверждать, что это был очередной случай, когда хвост виляет собакой – что Израиль и его американское лобби пытались подтолкнуть США служить интересам Израиля, а не своим собственным.