Je paradoxní, že právě Francie, která svým „ne“ ústavě EU v roce 2005 zahájila – nebo přinejmenším prohloubila – vážnou krizi totožnosti Evropské unie, by z dnešního marasmu na Středním východě mohla vyjít s větší mocí.
Как это ни парадоксально, но именно Франция подтолкнула к появлению (или, по крайней мере, укреплению) глубокого личностного кризиса Европейского союза своим повторным «нет» конституции ЕС в 2005 году, которая могла бы появиться на свет благодаря большому влиянию в связи с сегодняшним тяжелым положением на Ближнем Востоке.