Tvrdý ruský nátlak na Gruzii a jeho podpora odtrženeckých hnutí v Jižní Osetii a Abcházii, dvou neuznaných republikách uvnitř Gruzie, rozněcuje vášně a hrozí destabilizovat již tak napjatý severní Kavkaz.
Тяжелое давление со стороны России на Грузию и поддержка сепаратистских движений в Южной Осетии и Абхазии – двух непризнанных республиках на территории Грузии – разжигает страсти и создает угрозу дестабилизации и без того напряженной обстановки на Северном Кавказе.