A na to zda jsme evropští, opáčím, že v dobách, kdy tu žil, by se Balzak takto neptal.
А что до того, европейцы ли мы, то я утверждаю, что Бальзак никогда бы не задал такого вопроса в то время, когда жил в нашей стране.