Téměř polovina japonské populace je buď v penzi, anebo krátce před vstupem do důchodového věku a kvůli dosažení vysoké úrovně komfortu usilovně pracovali.
Около половины населения Японии - либо пенсионеры, либо люди предпенсионного возраста, и они очень много работали, чтобы достигнуть высокого уровня комфорта.