Merton neříkal, že by kosmopolitní vlivní měli nějaký vliv mimo Rovere – což patrně nikdo z nich neměl.
Мертон не утверждал, что влиятельные космополиты имели влияние за пределами Ровера – по всей вероятности, никто из них таковым не обладал.