Investováním a zušlechťováním měli rozhojňovat množství kapitálu: „Ve všech zemích, kde panuje přijatelná bezpečnost [majetku], se každý člověk s obvyklou soudností vynasnaží využít veškerý objem [kapitálu], jímž vládne, aby si zajistil buď přítomný požitek, anebo budoucí prospěch… Naprosto šílený musí být ten, kdo tam, kde je přijatelná bezpečnost, nevyužije veškerý objem, jímž vládne, ať už je jeho vlastní, anebo vypůjčený od jiných lidí…“
Инвестируя и развиваясь, они приумножат основной капитал: «Во всех странах, где существует сносная неприкосновенность [собственности], любой здравомыслящий человек попытается задействовать любое доступное ему количество [основного] капитала для обеспечения либо сегодняшнего благоденствия, либо будущих прибылей...