Ale až v noci 9. listopadu se začala drolit sama Zeď i se svými ostnatými dráty, které během těch mnoha hořkých desetiletí separace, kdy měly navěky oddělit jedny Němce od druhých, v podstatě zklamaly. Teprve tehdy se stal kolaps komunistického režimu neodvratitelný.
Но в ночь с 9 на 10 ноября, когда стена и колючая проволока, безвозвратно разделявшие Германию на протяжении многих десятилетий горькой разобщенности, начали рушиться, крах коммунизма стал неизбежным.