Popularitu si nevydobyl, ale byla mu udělena, takže mu stejně snadno může být odňata.
Его популярность была ему дарована, а не заслужена, таким образом, потерять ее может оказаться также легко, как и получить.