Vzhledem k tomu, že akciový trh jde nahoru, zatímco ceny domů se nadále propadají, movití lidé bohatnou, avšak střední třída a chudí – jejichž hlavním majetkem je spíše dům než akcie – chudnou a tíží je neudržitelné dluhové břemeno.
При росте цен на фондовой бирже в то время, как цены на жилье все еще падают, богатые становятся богаче, в то время как средний класс и бедные – чьим главным достоянием является дом, а не обыкновенные акции – становятся беднее и взваливают на себя нежизнеспособное долговое бремя.