Číňané se dnes zdají stejně udivení údajnými výtržnostmi proti olympijské pochodni v Londýně, Paříži a San Francisku jako Američané v roce 2001: „Proč nás tak nenávidí?“ „Co jsme jim udělali?“ Čínský režim, odstřižený od globální politické reality a neschopný pochopit smysl „občanské společnosti“, pobízí svou společnost k výrazům vzdoru proti všem, kdo „nerespektují Čínu“, což jen zesiluje negativní reakce.
Китайцы выглядят сегодня почти такими же удивлёнными по поводу предположительно дурного обращения с олимпийским факелом в Лондоне, Париже и Сан-Франциско, как американцы в 2001 г.: «За что они нас так ненавидят?», «Что мы им сделали?».