Oproti optimismu tohoto ,,japonského scénáře" byl podle tvrzení pesimistů mnohem pravděpodobnější ,,somálský scénář".
В ответ на оптимизм "японского сценария" пессимисты говорили, что более вероятен "сценарий Сомали".