Krugmanovým skutečným cílem („třebaže nemůže jen tak vystoupit a říct to“) je, aby vláda „vzala alokaci kapitálu do svých rukou“.
В действительности Кругман подразумевает («хотя ему не хватает смелости сказать это»), что правительство должно «заниматься распределением капитала».