Poté, co se bangkočtí nositelé žlutých triček postavili za vojenský puč, aby se zbavili Thaksina, mohou stěží obviňovat červená trička z používání nedemokratických taktik ve snaze přimět současnou vládu k rezignaci.
После попытки военного переворота с целью сместить Таксина «жёлтые рубашки» Бангкока едва ли могут обвинять «красные рубашки» в использовании недемократической тактики с ��елью вынудить текущее правительство уйти в отставку.