Výpadky elektrické energie, vleklé sucho, inflace a nedostatek zboží činí život obyčejných Venezuelanů stále obtížnějším a Chávezovo postavení v průzkumech veřejného mínění se zhoršuje.
Отключения электричества, затянувшаяся засуха, инфляция и дефицит для обычных венесуэльцев делают жизнь все труднее, и положение Чавеса в опросных листах падает.