Článek v londýnských Timesech například v roce 1970 dokazoval, že rostoucí ceny domů jsou odrazem přechodu na britský standardní čas (zavedený v roce 1968 jako tříletý experiment s cílem usnadnit obchod se západní Evropou tím, že se Británie přesunula do stejného časového pásma).
Например, в одной статье в газете The Times of London в 1970 году утверждалось о том, что рост цен на недвижимость отражал переход на новое Британское стандартное время (установленное в 1968 году в качестве трёхлетнего эксперимента для упрощения торговли с Западной Европой посредством помещения Великобритании в тот же часовой пояс).