Ostatně podmínky pro spolupráci uvnitř regionu – až po částečnou integraci zájmů zúčastněných zemí – vypadají příznivěji než v západní Evropě na počátku 50. let minulého století. Evropa neměla ani společný jazyk, ani nebyla nábožensky a kulturně tak homogenní, jako je Střední východ.
В сущности, предпосылки к внутрирегональному сотрудничеству – вплоть до частичной интеграции интересов задействованных стран – выглядят более обещающими, чем те, которые существовали в Западной Европе в начале 50-х гг. В Европе не существовало ни общего языка, ни такой религиозной и культурной однородности, как на Ближнем Востоке.