Sekulární a pragmatická reakce, která z islámu činí soukromou věc; Konzervativní postoj, jenž slučuje kulturní, náboženské a rodinné vazby s „britskostí“;
светский и прагматический ответ, который делает Ислам личным делом; консервативная позиция, которая примиряет культурные, религиозные и семейные связи с 'Британственностью'; радикальный ответ на воспринимаемые противоречия между внешней политикой их новой родины и благосостоянием Исламского мира.