Když byla roku 1993 ratifikována Maastrichtská smlouva, mnoho lidí pochybovalo, zda bude Hospodářská a měnová unie fungovat. Cíl Smlouvy byl všeobecně považován za chvályhodný – avšak za dosažitelný až v blíže neurčené budoucnosti.
Во время ратификации Маастрихтского договора в 1993 году многие сомневались в успехе Экономического и валютного союза, считая, что цели договора похвальны, но осуществимы только в неопределенном будущем.