Ať už příští zvýšení sazeb přijde v září, v říjnu anebo ještě jindy – a zdá se, že to bude v září, navzdory varovným signálům, jako je index IFO, které poukazují na možnost zpomalení v nadcházejících měsících –, jak daleko ECB se zvyšováním sazeb zajde, nakonec určí data, jestliže banka bude mít dostatek důvtipu na to, aby si udržela politiky v uctivé vzdálenosti.
В конечном итоге, если произойдет следующее повышение ставок в сентябре, октябре или в другое время, – скорее всего в сентябре, несмотря на предупреждающие знаки, такие как данные IFO, которые указывают на возможный спад в следующие месяцы – эти данные будут определять, как далеко ЕЦБ сможет зайти в повышении ставок, если у банка хватит здравого смысла держать политиков под контролем.