Ukázalo se ale, že tempo hospodářského růstu nevychází z hinduistické kultury, ale spíš z importovaného britského fabiánského (a jiného) socialistického plánování hospodářství.
Но оказалось, что темпы экономического роста были менее обусловлены индуистской культурой, чем импортированным британским фабианским (и другим) социалистическим экономическим планированием.