Jakýkoliv podobný spekulativní boom je však zákonitě nestabilní, poněvadž historky se vyvíjejí v čase a ovlivňují je nové šoky, jejichž dopad na trhy je nanejvýš nejistý.
Но любой такой умозрительный подъем деловой активности по своему существу нестабилен, так как истории раскручиваются регулярно и с новыми потрясениями, влияние которых на рынок крайне неясно.