Lepší systém kontroly zbraní by sice státům bez jaderných zbraní získávání jaderného potenciálu nepochybně ztížil, ale je těžké pochopit, proč by samotné snížení obrovského počtu amerických a ruských hlavic, ať jakkoli dramatické, mělo státy usilující o jaderný status přimět, aby od své ambice upustily.
Более эффективная система контроля над вооружением несомненно усложнит приобретение ядерного потенциала государствами, не имеющими ядерного оружия; но трудно понять, как само по себе сокращение огромного числа американских и российских боеголовок – каким бы значительным оно не было – должно способствовать отказу амбициозных ядерных держав от своих ядерных амбиций.