Další věcí je, že zatímco tón poválečných německých kancléřů vůči francouzské vládě býval vždy umírněný, Schröder se chová asertivně a summit EU v Nice v prosinci 2000 zaznamenal největší ochlazení francouzsko-německých vztahů za posledních čtyřicet let.
Если в отношениях с правительством Франции канцлеры Германии всегда вели себя сдержанно и осторожно, то Шредер проявил напористость и агрессивность, а саммит Совета ЕС в декабре 2000 года в Ницце вообще отбросил франко-германские отношения на сорок лет назад.