Na počátku a v polovině devadesátých let, kdy obrovské skrty ve výdajích na obranu vyvolaly v Kalifornii nezaměstnanost přesahující 10%, se mnozí Kaliforňané přestěhovali do jiných částí země, kde se dalo snadněji sehnat zaměstnání.
Так, например, в начале и середине 1990-х годов, когда в результате огромного сокращения расходов на оборону уровень безработицы в Калифорнии превысил 10%, многие жители Калифорнии переселились в другие части страны, где было легче найти работу.