Stále více lidí si začíná uvědomovat, že hodnoty, které on a jeho administrativa odrážejí, jsou v přímém protikladu k tomu, co Amerika už dlouho vyznává - k hodnotám otevřené společnosti, v níž se o rozdílných názorech svobodně diskutuje v atmosféře zdvořilosti a vzájemného respektu k právům všech.
Все больше растет мнение о том, что ценности, которые отражают Буш и его администрация - антитеза того, что долгое время поддерживала Америка - ценности открытого общества, в которых различия представлений свободно обсуждаются в рамках цивилизованной культуры и взаимного уважения к правам каждого.