Bushovi však uniklo další ponaučení obsažené v této analogii: význam uplatňování měkké síly v podobě kultury.
Но Буш упустил другой урок, неявно присутствующий в его аналогии: важность использования мягкой силы культуры.