Místo aby se vrhly na pobřeží – 80% všech Američanů žije do 80 kilometrů od Tichého nebo Atlantského oceánu –, Wal-Marty se šířily organicky jako vytrvale se rozrůstající zásobovací řetězec.
Вместо того, чтобы совершить большой прыжок к побережью (80% всех американцев живут в 80 километрах от побережья Тихого или Атлантического океанов) – рост «Wal-Mart» был органическим, через постоянно расширяющуюся цепочку поставок.