Dopadalo na ně jedno kolo Maových despotických kampaní proti „pravičákům“ za druhým, a to už od doby umlčování kritiků po hnutí sta květů z roku 1956.
Они были измотаны постоянными тираническими кампаниями Мао против «правых», начиная от замалчивания критики после «Движения цветочной сотни» в 1956 году.