Samozřejmě, východoasijské ,,tygří`` ekonomiky utrpěly díky asijské finanční krizi z roku 1997 mnoho škod - jak skutečných, tak pokud jde o pověst - a dnes je svazuje globální ekonomické oslabení a krach informační bubliny.
Конечно же, "экономические тигры" Восточной Азии тоже пострадали от Азиатского финансового кризиса 1997 года, как в материальном плане, так и в плане репутации; они и сегодня терпят значительный ущерб от глобального экономического спада и от последствий «лопнувшего пузыря» Информационных Технологий.