Francouzské vlády všech politických proudů, neschopné reformovat své trhy práce kvůli strachu z pouličních protestů, usilují o ochranu svých churavějících firem, avšak narážejí na omezení, jež uvalují pravidla společného trhu.
Будучи не в состоянии реформировать рынки труда из страха перед уличными акциями протеста, французские правительства, независимо от их политической ориентации, стремятся защитить свои слабые фирмы, а после этого сталкиваются с ограничениями, накладываемыми правилами «Общего рынка».