Zaprvé jde o demografii: posledních 50 let je míra porodnosti ve Francii mnohem vyšší než ve zbytku Evropy – 1,9 dítěte na jednu ženu, oproti evropskému průměru 1,6 a německé či španělské hladině 1,3.
Во-первых, демография: за последние пятьдесят лет уровень рождаемости во Франции был гораздо выше, чем в остальной Европе – 1,9 ребенка на одну женщину по сравнению со среднеевропейским показателем в 1,6 и 1,3 ребенка в Германии и Испании.