Lisabonská smlouva nicméně dláždí cestu pro plánování a zavádění politik potřebných k řešení klíčových současných problémů, jako jsou klimatické změny, energetika, výzkum, technologie a cestovní ruch.
Тем не менее, Лиссабонский Договор прокладывает путь к планированию и осуществлению политики, необходимой для реакции на наиболее важные и актуальные вопросы, вроде изменения климата, распределения энергии, исследований, технологий и туризма.