Třebaže tři německé banky, jež úvěrová tíseň postihla nejvíce, totiž Sachsen LB, IKB a West LB, formálně plnily požadavky na kapitálovou přiměřenost, jejich průchozí podniky při zhruba 30%, 20% a 13% úhrnu jejich aktiv představovaly vysoce rizikové faktory.
Хотя три немецких банка, которые больше всего пострадали от кредитного кризиса – Sachsen LB, IKB и West LB – в техническом отношении выполняли требования достаточности капитала, их "каналы" представляли собой высокую степень риска в пределах 30%, 20% и 13% соответственно от общего объема их активов.