Pouhá zpětná vazba nemůže obnovit veškeré nadšení, které svět před několika lety zažíval, protože zde existuje gigantický koordinační problém: ke zvyšování cen nejsme vnímaví všichni ve stejnou dobu, takže rozhodnutí o nákupu činíme v diametrálně odlišných časech.
Весь мир не может восстановить весь энтузиазм последних лет только благодаря ответной реакции, поскольку также присутствует огромная координационная проблема: мы не все внимательны к увеличениям цен в одно и то же время, следовательно, мы в разное время принимаем решение о покупке.