Jako francouzský premiér jsem byl spolu s tehdejším australským premiérem Robertem Hawkem zodpovědný za návrh madridského protokolu, jenž proměnil Antarktidu v přírodní rezervaci určenou k mírovým a vědeckým účelům. Protokol měl platit 50 let a automaticky se prodlužovat, dokud ho některá ze stran nevypoví.
Как французский премьер-министр вместе с тогдашним премьер-министром Австралии Робертом Хоуком, я был ответственен за предложение Мадридского протокола, который на 50 лет преобразовал Антарктиду в природный заповедник, используемый в мирных и научных целях, с учётом дальнейшего продления договора.