Bernanke v rozhodujícím okamžiku roku 2005, kdy byl guvernérem, ale ještě ne předsedou Fedu, popsal boom bydlení nikoli jako nebezpečnou bublinu, ale jako projev uvážlivé a dobře regulované finanční soustavy.
В решающий момент в 2005 году, занимая пост управляющего, но еще не став председателем ФРС, Бернанке описал жилищный бум, как отражение надежной и хорошо регулируемой финансовой системы, а не мыльным пузырем.