V dnešní situaci by se to rovnalo tvrzení, že vlády zemí z celého světa dělají všechno špatně, když sanují vratké banky, dotují neefektivní podniky a kladou překážky tomu, aby racionálně uvažující zaměstnanci trávili více času s rodinami nebo přijímali hůře placená místa.
Аналогичным замечанием сегодня было бы утверждение, что правительства всего мира поступают совершенно неправильно, помогая нестабильным банкам, субсидируя неэффективные фирмы и создавая препятствия тому, чтобы рабочие рационально тратили больше времени со своими семьями или переходили на более низкооплачиваемые рабочие места.