Nedlouho poté byla vykradena kancelář prokurátora, který se tímto případem zabýval. Právnička obětí Jacqueline Moudeďnová navíc přišla k vážnému zranění, když po ní policejní oddíl, jemuž velel jeden z obviněných, bývalý pracovník DDS, hodil granát.
И действительно, после того как группа жертв, воодушевленная арестом Хабре в Сенегале, начала в прошлом году давать письменные показания против ряда подозреваемых палачей эпохи Хабре, в офисе прокурора, у которого находились эти документы, был проведен обыск, а адвокат жертв, Ясквеллин Моудейна, была тяжело ранена при взрыве гранаты, брошенной в нее из группы полицейских, которой командовал подсудимый, ранее служивший в DDS.