Problém je v tom, že toto vyhýbavé spiknutí nemusí vyjít, a význam Fischerovy řeči tkví v tom, že on byl prvním úřadujícím ministrem vlády, který to řekl na veřejnosti, třebaže se tvářil, že tak činí sám za sebe. „Vzhledem k rozšíření se zásadní reforma evropských institucí stává neodkladným úkolem,“ uvedl. „Vždyť jak by vypadala Rada Evropy s třiceti hlavami států a vlád?
Проблема в том, что этот заговор уклонения может не сработать и важность речи Фишера состоит в том, что он стал первым правительственным министром, который высказался об этом публично, даже хотя он и представил это как личное мнение. «Расширение», -- сказал он, -- «неумолимо приведет к фундаментальной реформе европейских институтов.