Jelikož Hatojama uzavření základny slíbil v předvolební kampani a i v úřadu na její odstranění naléhal, jeho obrat přiměl socialisty k odchodu z koalice.
Поскольку Хатояма обещал закрыть данную базу во время избирательной кампании и настаивал на прекращении её действия, уже находясь в должности, изменение им своего мнения вынудило социалистов выйти из коалиции.