V Thajsku rozhořčení pramení z domnělého přehlížení chudých na venkově ze strany vládnoucí třídy opírající se o velké firmy, armádu a krále.
В Таиланде протест родился в результате ощущения сельскими бедняками того, что правящий класс, вкупе с крупным бизнесом, армией и королём, пренебрегает ими.