Když Jižní Koreji vládli armádní autoritáři, o korejské kolaboraci s japonskou koloniální správou v první půli dvacátého století se nemluvilo – zčásti proto, že někteří z těchto autoritářů, zvláště zesnulý Pak Čong-hi, byli sami kolaboranty.
Когда в Южной Корее у власти находились военные, то любое обсуждение вопросов сотрудничества корейцев с колониальным Японским режимом в первой половине двадцатого столетия было под запретом, отчасти потому, что некоторые военные, в частности, покойный Пак Чун Хи, также были коллаборационистами.