Navzdory bezmocnosti, kterou tak dramaticky obnažilo stětí dvou japonských rukojmích Islámským státem, Japonsko až dosud neschválilo ani jeden dodatek „mírové ústavy“, kterou mu v roce 1947 předepsaly americké okupační jednotky.
Действительно, несмотря на свое бессилие, так четко проявившееся, когда члены Исламского Государства обезглавили двух японских заложников, Япония так и не приняла ни одной поправки к «мирной конституции», которую ей навязали оккупационные американские силы в 1947 году.