Tyto rozhodně antiintelektuální tendence uvnitř údajně hyperintelektuálních vládnoucích tříd Francie jsou dále zvýrazněny absencí vztahů mezi vysokým školstvím, politikou, vládou, obchodem a sdělovacími prostředky.
Эти анти-интеллектуальные тенденции внутри якобы гипер-интеллектуальных правящих классов Франции усиливаются отсутствием связующих звеньев между университетами, политической, администрацией, бизнесом и средствами массовой информации.