Po každém oslabení jenu rostla mezinárodní konkurenceschopnost japonského vývozu – především elektroniky a automobilů.
Каждый раз, Йена ослабевала, делая экспортные товары Японии - особенно электроники и автомобилей - более конкурентоспособными на международной арене.