Šéfové tří největších členských zemí EU podle vlastních slov pouze předkládali návrhy. Nic prý nemohlo být vzdálenější jejich smýšlení než vytváření řídicí skupiny, která by spravovala záležitosti rozšířené Unie, ačkoliv napříště se hodlají scházet víceméně pravidelně.
Они, главы трёх крупнейших государств провозглашённого ЕС, лишь выдвигали предложения; им и в голову не приходило образовать руководящую группу для управления делами расширенного Союза, даже несмотря на то, что в дальнейшем они будут встречаться более или менее регулярно.