Od roku 1947, kdy Indie získala nezávislost a přijala pluralitní demokratický systém vlády, nebyla již země katastrofou podobného rozsahu nikdy postižena.
С тех пор, как Индия в 1947 году стала независимым государством с многопартийной демократической системой, эта страна никогда больше не страдала от подобных катастроф.