Namísto toho ale tyto kolidující příběhy vyvolaly zhoubnou spirálu, která přilévala olej do ohně nepřátelství a v Řecku vyústila ve zvolení levicové vlády s mandátem vzepřít se fiskální přísnosti – s katastrofálními důsledky pro obě strany.
Однако противоречия в оценке недавних событий привели к запуску порочного круга, раздуванию пожара враждебности и избранию крайне-левого правительства в Греции, получившего мандат на отказ от политики снижения госрасходов, – с катастрофическими последствиями для обеих сторон.