Potíž tkví v tom, že tento mohutný nástup rozšiřování nastává v době, kdy se přes mnohé členské státy přelévá názorová vlna upřednostňující spíše mezivládní EU s větším důrazem na spolupráci mezi suverénními státy a menším zájmem o posilování společných evropských institucí.
Проблема в том, что резкое ускорение процесса расширения происходит одновременно с изменением мнения ряда стран-членов в пользу того, чтобы ЕС был в большей степени межправительственным образованием, чтобы больший акцент делался на сотрудничество между суверенными государствами, и меньше внимания уделялось укреплению общих институтов ЕС.