Nemělo by záležet na nerovnosti samotné – parafrázujeme-li evangelium podle Matouše, bohatí s námi budou vždy –, ale spíš na tom, zda občané mají opravdovou příležitost zbohatnout nebo si alespoň podstatně polepšit.
Что должно иметь значение, так это не неравенство как таковое, – перефразируя евангелие от Матфея, богатые всегда будут среди нас, – а то, есть ли у граждан реальная возможность разбогатеть или по крайней мере существенно улучшить свое финансовое положение.