Skutečným cílem strany Bharatíja džanta byla indická společenská tradice tolerance a pluralismu, kterou napadla s tím, že prý představuje politiku appeasementu mezi náboženskými menšinami.
На самом же деле действия БДП были направлены против существовавших в индийском обществе традиций терпимости и плюрализма, которые она атаковала за то, что они якобы воплощают собой стремление к умиротворению религиозных меньшинств.