Po internetovém boomu z konce devadesátých let se tvorba pracovních míst zpomalila, zatímco růst efektivity i nadále snižoval počet pracovních míst potřebných pro výrobu „starého" zboží a služeb.
После интернет бума конца 1990-х годов процесс создания новых рабочих мест замедлился, в то время как повышение эффективности производства вызвало дальнейшее сокращение потребности в рабочей силе со стороны производителей "старых" товаров и услуг.