Ke schválení v poměru 57 % ku 43 % došlo však až poté, co šéf ulsterských unionistů David Trimble připojil podmínku, že IRA zahájí odzbrojování až v únoru příštího roku.
Но голосование завершилось соотношением 57% к 43% только после того, как лидер UUP Давид Тримбл настоял на включении нового условия -- Ирландская Республиканская Армия должна начать разоружение уже к февралю следующего года.