Navzdory oficiální čínské rétorice o nezbytnosti nové globální měny, která by nahradila dolar, a flirtům amerických zákonodárců s klauzulemi podle hesla „kupujte americké zboží“ (což děsí všechny, nejen Číňany), nikdo nebude chtít rozhoupávat loďku, která už se málem převrátila.
Несмотря на официальную риторику Китая о необходимости создания новой мировой валюты, которая смогла бы заменить собой доллар, а также вопреки попыткам американских законодателей ввести законы типа «покупайте американское» (что пугает всех, – не только китайцев), никто не станет раскачивать лодку, которая и так уже чуть не опрокинулась.