Jakmile padlo rozhodnutí o intervenci, stala se bohužel nejviditelnější ze všech zasahujících zemí Francie, která má největší ozbrojené síly ve Středozemním moři, přičemž jen malý počet dalších zemí byl schopen připojit se k&#160;ní, Velké Británii a Spojeným státům.
После принятия решения об интервенции Франция, которая располагает самыми большими вооруженными силами в Средиземноморье, увы, стала наиболее заметной среди осуществляющих интервенцию стран ‑ к ней присоединились еще несколько стран, в том числе Великобритания и Соединенные Штаты.