Jeho nedávné pokusy využít energetických zdrojů Ruska k politickému nátlaku na Gruzii, Ukrajinu, Bělorusko i další státy však demaskovaly Rusko jako nespolehlivého partnera a znepokojily dokonce i Číňany, kteří si u svých hranic nepřejí znovuustavené ruské impérium.
Но недавние попытки использовать энергетические ресурсы России для политического вмешательства в дела Грузии, Украины, Белоруссии и других стран выставили Россию ненадежным партнером, огорчая тем самым даже китайцев, которые не желают видеть возрожденную Российскую империю на своей границе.