Ukrajina čelila hrozbě okamžitého zečtyřnásobení cen – nebo přerušení dodávek plynu – v důsledku nově získané nezávislosti na Rusku během „oranžové revoluce“.
Украине угрожали немедленным увеличением цен в четыре раза – или прекращением газоснабжения - в результате ее недавно обретенной независимости от России во время Оранжевой Революции.