V&#160;roce 1918 chřipková pandemie způsobená ptačím virem připravila o život asi 40 milionů lidí po celém světě, mnohem víc než tehdy čerstvě ukončená světová válka.
В 1918 году пандемия гриппа, принесенная птичьим вирусом, убила около 40 миллионов человек во всем мире, намного больше, чем недавно закончившаяся мировая война.