Ve třetím světě začalo ve stejné době docházet k významným změnám, kterých v poválečném období dále přibývalo: nezávislost Indie, osvobození Číny, dekolonizace Asie a Afriky, vznik států a industrializace v Latinské Americe.
В то же самое время значительные перемены начали происходить в странах третьего мира, и они усилились в послевоенные десятилетия: независимость Индии, освобождение Китая, деколонизация в Азии и Африке, создание государств и индустриализация в Латинской Америке.