Na počátku 80. let minulého století, kdy nezaměstnanost v USA dosáhla téměř 11%, velký počet pracujících přesídlil z takzvaného Zrezivělého pásu – nejpostiženější průmyslové oblasti horního Středozápadu – do jiných koutů země.
В начале 1980-х, когда число безработных достигло 11%, многие рабочие были вынуждены переселиться из так называемого промышленного «Ржавого Пояса» amp#45;amp#45; наиболее пострадавшей промышленной зоны на севере Среднего Запада – в другие области страны.