V letech 2005 a 2006 pokračoval tok směrnic, regulací a s nimi souvisejících zpráv, zelených knih a komuniké stejným tempem – totiž 2800 dokumentů ročně – jako v roce 1996, kdy stál v čele Evropské komise Jacques Delors a kdy byl projekt EU všeobecně oslavován jako nezadržitelný.
Начиная с 1996 г., когда во главе Европейской Комиссии стоял Жак Делор, и все говорили о том, что остановить создание ЕС никому не под силу, и до 2005–2006 гг. поток директив, постановлений, связанных с ними отчётов, официальных правительственных документов и сообщений в ЕС продолжал оставаться на уровне примерно 2 800 единиц в год.