Avšak i ve Francii, tradičně věrné partnerství s Německem, způsobil šéf německé diplomacie malou bouři, když se francouzský ministr vnitra Jean-Pierra Chevenement nechal slyšet, že Němci se zřejmě dosud zcela nezotavili z jejich nacistické minulosti.
Но даже во Франции, обычно лояльной в своем партнерстве с Германией, его выступление подняло маленькую бурю, особо сенсационной из-за того, что Жан-Пьер Шевнеман, министр внутренних дел Франции, ответил странным заявлением о том, что немцы еще не вполне оправились от своего нацистского прошлого.