Vzhledem k vršícím se nákladům spojeným s reakcí na Katrinu, které zvyšují federální deficit, se však zdá obtížné pokračovat dle původního plánu.
Но, по мере того как затраты на ликвидацию последствий «Катрины» возрастают, увеличивая тем самым дефицит федерального бюджета, реализация этого плана кажется все более затруднительной.