Japonské veřejné mínění zůstává už desítky let neústupné v tom, že všechny čtyři ostrovy patří Japonsku, a že dokud se nevrátí, opravdový mír nemůže nastat.
Японское общественное мнение на протяжении десятилетий остаётся непреклонным, что все четыре острова принадлежат Японии и что никакого настоящего мира не может быть, пока они не возвращены.