Na druhé straně deklarace Clinton-Hašimoto z dubna roku 1996 stvrdila, že bezpečnostní úmluva mezi USA a Japonskem není pozůstatkem studené války, ale základem stabilní a vzkvétající východní Asie.
С другой стороны, Декларация Клинтона-Хашимото, принятая в апреле 1996 г., закрепляла то, что американо-японский договор о безопасности остается, но не в качестве пережитка «холодной войны», а в качестве основы стабильности и процветания Восточной Азии.