Z čistě ekonomického pohledu by náprava dlouhého propadu Japonska měla být snadná. Úředníci by prostě zlikvidovali nerentabilní investice, jež představují dědictví bubliny nadhodnocených aktiv z konce 80. let, a odklidili trosky, jež by za sebou zanechal finanční systém.
На протяжении последних недель японский премьер Юничиро Коизуми обещал, что он назначит «целеустремленного борца с инфляцией» на пост председателя Банка Японии.