Ale veřejné mínění se může lehce zvrtnout, když konflikt nepoškozuje samotnou bezpečnost nebo životní zájmy, a zejména když oběti na straně spojenců jsou naši vlastní synové a bratři nebo když druhá strana odpovídá teroristickými útoky.
Но мнение общества может измениться, когда конфликт не затрагивает его собственную безопасность или жизненные интересы, особенно, когда жертвами союзников оказываются чьи-то сыновья и братья, или противная сторона отвечает террористическими атаками.