Nikdy však o této volbě nedebatovala ani neteoretizovala, neboť pouze přijala tvrzení bývalého ministerského předsedy Lionela Jospina, že fiskální stabilita a finanční modernizace, jež z rozhodnutí plynuly, jsou jen „vsuvkou v závorce“.
Но партия никогда не обсуждала или теоретизировала этот выбор, а просто приняла заверение бывшего премьер-министра Лионеля Жоспена, что фискальная стабильность и финансовая модернизация, последовавшая за этим решением, являются «интерлюдией».