Jenže Republikánské straně USA – a zejména její frakci sdružené v Tea Party – jsou takové přístupy odporné a mohou zneklidnit řadu Asijců, jež znervózňuje sílící vojenská moc Číny.
Но подобные подходы являются анафемой для Республиканской Партии США, особенно для ее фракции «чаепития», и могут лишить спокойствия многих жителей Азии, беспокоящихся по поводу роста военной мощи Китая.