Reakce konzervativců hlavního proudu – a dokonce i některých sociálních demokratů – na neliberální názory populistů je však zřejmě ze strachu z jejich moci bez ohledu na to, zda usednou ve vládě, neomluvitelně měkká.
Действительно, из-за боязни власти популистов, как внутри, так и вне правительств, ответ господствующих консерваторов ‑ и даже некоторых социал-демократов – на их нелиберальные взгляды уже был непростительно мягок.