Amerika, jak se zdálo, nebyla ochotná uvolnit pomoc pro Haiti kvůli nesrovnalostem ve volbách do zákonodárného sboru z roku 2000 a trvala na tom, že pomoc nebude uvolněna, dokud Aristide nedojde ke smíru s politickou opozicí.
Америка не желала оказывать помощь Гаити из-за нарушений на выборах в законодательный орган власти 2000-го года, и настаивала на том, чтобы Аристид урегулировал конфликт с политической оппозицией, после чего обещала выделить помощь.