Znovu a znovu se ukazuje, že když masové protesty vydrží déle než týden či čtrnáct dní, režim – i takový, který začal mlátit a zatýkat demonstranty – nakonec zjistí, že je pro něj prakticky i psychologicky těžké zachovat si pevnost.
Снова и снова, когда массовые уличные выступления продолжались более недели или двух недель, режим – даже тот, который начинал избивать и арестовывать протестующих – в конечном итоге встречал практические и психологические трудности для удержания своей хватки.