Problém je v tom, že přesně to francouzské vládě znemožňuje směrnice EU, kterou podepsala loni a která byla zavedena výslovně proto, aby zlepšila transparentnost při bankovních fúzích.
Проблема состоит в том, что согласно подписанной в прошлом году директиве ЕС французскому правительству запрещается производить подобные действия, что было введено специально для увеличения прозрачности банковских слияний.