Otázkou pro celou Latinskou Ameriku je však to, zda by nebylo moudřejší realizovat myšlenku bývalého – a snad i budoucího – kostarického prezidenta Oscara Ariase na latinskoamerické odzbrojení, proměnu „útraty za meče“ v investice do radlic.
Но главный вопрос в Латинской Америке сводится к тому, не лучше было бы осуществить идею разоружения Латинской Америки, принадлежащую бывшему и, возможно, будущему президенту Коста-Рики Оскару Ариасу, и перековать мечи на орала.