Vzhledem k obrovským soukromým dluhům, klesajícím cenám domů a vnějším pohledávkám vůči Irsku přesahujícím (podle databáze Reinhartová-Rogoff) desetinásobek jeho národního důchodu pro tuto zemi nikdy neexistovala snadná cesta z problémů.
С огромными частными долгами, падающими ценами на жилье и внешними исками против Ирландии, в 10 раз превышающими национальный доход (в соответствии с базой данных Рейнхарт-Рогоффа), легкого выхода не было бы никогда.