S nemnoha výjimkami jsou však takové státy stiženy takzvaným „prokletím přírodních zdrojů“: země s hojností přírodních zdrojů se nejenže nemají tak dobře, jak by se očekávalo, ale ve skutečnosti se jim daří hůř než zemím takto nezvýhodněným.
Но, за немногими исключениями, такие страны подвержены так называемому «проклятью природных ресурсов», когда страны, обладающие богатыми природными ресурсами, не только не делают ожидаемых результатов в развитии, но и фактически развиваются хуже, чем страны без таких преимуществ.