Dnes přibližně dvě třetiny lidí z deseti evropských zemí při výzkumech veřejného mínění uvádějí, že obdivují Ameriku pro její lidovou kulturu a pokrok v oblasti vědy a techniky, avšak pouhá třetina se domnívá, že šíření amerických zvyků v jejich zemi je dobrý nápad.
Сегодня, примерно две трети людей, участвовавших в опросе общественного мнения, в десяти европейских странах, говорят, что они восхищаются Америкой за ее популярную культуру и прогресс в науке и технике, но только одна треть думает, что распространение американских традиций в их стране - хорошая идея.