Je ironií – která finančním ředitelům velkých bank neuniká –, že tak rychle, jak banky posilují svůj kapitál z nárokových emisí a nerozděleného zisku, aby splnily požadavky opatrnostních regulátorů, prostředky jim odčerpávají regulátoři chování.
Ирония (и это понимают финансовые директора крупнейших банков) в том, что как только банки увеличивают свой капитал, выпуская акции или используя прибыль, в соответствии с требования регулятора, следящего за устойчивостью банковской системы, эти деньги тут же утекают к надзорному регулятору.