Nezúčastněným přihlížejícím připadal takový výklad věrohodný, poněvadž byl navázán na miliony drobných lidských příběhů o evidentních úspěších lidí – přátel, sousedů a rodinných příslušníků –, kteří měli dostatek vize, aby se v tomto novém prostředí nadšeně angažovali.
Этот рассказ выглядел правдоподобным для случайных наблюдателей, поскольку он был связан с миллионами интересных историй маленьких людей, описывающих очевидный успех – своих друзей, соседей и ч��енов семей – кто оказался достаточно проницательным, чтобы с энтузиазмом участвовать в новом окружении.