Gai Eaton formuloval v knize Islám a osud člověka tuto záležitost s elegantní precizností: „Islámská společnost je teocentrická…, nikoliv teokratická.“ To je důležitý rozdíl, neboť zpochybňuje „platnost konceptu islámského státu odlišujícího se od státu muslimského“.
В своей книге «Ислам и назначение человека» Гай Итон поставил вопрос с элегантной точностью: «исламское общество теоцентрично ... не теократично».