Přestože úvěrování ze strany Světové banky se skutečně propadlo pod úroveň z poloviny 90. let, dnes už opět narůstá, což odráží expanzi regionálních multilaterálních bank i pohyb politického kyvadla, které se vrací k infrastrukturním projektům financovaným z veřejných peněz.
Si bien los préstamos del Banco Mundial cayeron por debajo del nivel que tenían a mediados de los años 1990, están aumentando de nuevo, lo que refleja la expansión de los bancos multilaterales regionales y que el péndulo de las políticas está regresando hacia proyectos de infraestructura financiados con fondos públicos.