Vedl si totiž ještě hůře: jednoduše zvolil nesprávný kurz – a učinil tak ještě před 11. zářím, tedy před traumatickou událostí, která posílila, nikoliv však vytvořila manichejský pohled Ameriky na sebe samu a svou roli ve světě.
Он сделал еще хуже: он просто сделал неправильный поворот – и он сделал его перед 9/11, травмирующим событием, которое укрепило, но не создало, манихейское представление Америки о себе и своей роли в мире.