Po totálně pomýleném plánu, jenž by byl dal Řecku peníze příliš pozdě – teprve ve chvíli, kdy by tato země riskovala krizi refinancování – a za tržní sazby, které by učinily jeho dluh neudržitelným, se tedy EU vrátila k rozumu a navrhla nové schéma, jež má blíže k obvyklé kondicionalitě MMF: tranšová podpora s počáteční mohutnou injekcí a polokoncesionální úrokovou sazbou.
И вот, после принятия полностью провального плана, предусматривавшего слишком позднее выделение Греции средств (лишь когда страна столкнётся с кризисом рефинансирования долгов) по рыночным ставкам, которые сделали бы её долг ненадёжным, ЕС пришёл в себя и разработал новую схему, более приближенную к типичным условиям МВФ: выдача финансовых средств траншами с первоначальной массированной кредитной поддержкой и на условиях полульготной процентной ставки.