Trichet dále vyzval, aby si ekonomové při vysvětlování fenoménu, který právě zakoušel, vzali inspiraci z jiných oborů – fyziky, strojírenství, psychologie a biologie.
Затем Трише призвал на помощь другие дисциплины – физику, инженерное искусство, психологию и биологию – помочь объяснить явления, с которыми он столкнулся.