USA nakonec přinutily Japonsko revalvovat měnu tím, že v srpnu 1971 zničily mezinárodní měnové uspořádání. Američané nejprve jednostranně zrušili konvertibilitu zlata vůči dolaru - páteř fixního, ale regulovatelného režimu směnných kurzů, ustaveného po druhé světové válce na konferenci v Bretton Woods - a posléze se spojili s evropskými státy a donutili Japonsko k revalvaci jenu vůči dolaru o 16,9%.
В конце концов, Соединенные Штаты заставили японцев ревальвировать их валюту, уничтожив международный валютный порядок в августе 1971 г. Американцы сначала в одностороннем порядке приостановили обратимость доллара в золото - основа установленного, но приспособляемого режима курсов обмена, созданного на конференции Bretton Woods после II Мировой Войны - а потом объединились с европейцами, чтобы навязать Японии ревальвацию йены на 16,9% по отношению к доллару.