Při této konkurenční logice by se mezní náklady americké ropy z břidlic staly stropem globálních cen ropy, kdežto její dolní mez by určily náklady relativně odlehlých a mezních ropných polí v OPEC a Rusku.
По этой конкурентной логике, предельная стоимость американского сланцевого масла станет потолком для мировых цен на нефть, тогда как затраты на относительно отдаленные и малорентабельные обычные нефтяные месторождения ОПЕК и России создадут пол.