Průměrná reálná dlouhodobá vládní úroková sazba v letech 1891-1979 – tedy v období, než Volcker dohlédl na prudký růst výpůjčních nákladů – byla pouhých 1,25%, což je velice blízké dnešní reálné dlouhodobé úrokové míře.
Средняя реальная долгосрочная учетная ставка в 1891-1979 – в период, заканчивающий как раз перед тем, как Волкер обратил внимание на резкое увеличение стоимости займов – составляла всего лишь 1,25 %, что очень близко к сегодняшней реальной долгосрочной процентной ставке.