A tak Sarkozy odstoupí příští měsíc z funkce ministra financí, aby převzal otěže vládnoucího konzervativního Svazu pro lidové hnutí (UMP), umyl ruce Chirakově zašpiněné vládě a doufal, že si pomocí stranického buldozeru proklestí za dva roky cestu do Elysejského paláce.
Так что в следующем месяце Саркози оставит должность министра финансов, чтобы принять бразды правления консервативной партии Франции (UMP), покидая неэффективное правительство Ширака и надеясь использовать партийную машину, чтобы через два года проложить себе дорогу в Елисейский дворец.