Mýtus o „rozvojovém“ kole, propagovaný obchodními funkcionáři a ekonomy, již zastávají „cyklistickou teorii“ obchodních jednání – názor, že obchodní režim dokáže udržet rovnováhu jedině za neustálého postupu liberalizace –, se ovšem vrátil jako bumerang, protože USA a klíčové rozvojové země zjistily, že je pro ně nesnadné liberalizovat vlastní zemědělský sektor.
Но миф об этапе развития, придуманный официальными лицами и экономистами, поддерживающими «велосипедную теорию» торговых переговоров – точка зрения о том, что торговый режим может поддерживаться только в свете продолжительного прогресса либерализации – привел к обратному результату, потому что США и основные р��звивающиеся страны решили, что провести либерализацию их фермерской отрасли будет слишком сложно.