To, co udělal Obama, je ve Spojených státech docela běžná praxe (i když od řečníka jeho kvalit by člověk možná očekával více); v Indii tomu tak není, neboť podobná metoda se zde pokládá za odsouzeníhodnou.
То, что делал Обама, является довольно обычной практикой в Соединенных Штатах (хотя от оратора с его способностями можно было ожидать и большего); но это совсем не так в Индии, где такая техника действительно считается достойной порицания.