Jsou-li špatná aktiva, která oni sami odmítnou – například cenné papíry obsahující podřadné hypotéky, jež v roce 2008 rozpoutaly finanční krizi –, přesto vytvořena a podstrčena méně znalým investorům, pak finančníci nepřispívají společnosti o nic více než feudální magnát, který natáhne přes řeku řetěz.
Если плохие активы, которые они отвергают, ‑ например, ипотечные ценные бумаги, из-за которых разгорелся финансовый кризис 2008 года ‑ все равно создаются и навязываются менее осведомленным инвесторам, финансисты приносят обществу не больше пользы, чем феодал, натягивающий цепь через реку.