V jižní Evropě, kde vlády i domácnosti díky laciným úvěrům hýřily, byly úrokové sazby příliš nízké, zatímco v Německu, už beztak zatíženém břemenem znovusjednocení, byly jistě příliš vysoké.
Процентные ставки были слишком низки в Южной Европе, где правительства и домохозяйства скупали дешевые кредиты, и, возможно, слишком высоки в Германии, которая уже сдерживалась экономическим бременем объединения.