Pro vyjádření spravedlivého rozhořčení Číny nad tyranskými imperialisty se tyto a dalsí bestsellery dovolávají konceptu kuo-čch' - ,,národního ponížení`` -, který se v zemi vyvinul v 19. století.
В этих и других популярных публикациях употреблялось взятое из 19-го века понятие ( guochi ) гуочи - «национальное унижение» - которое использовалось для того, чтобы выразить справедливое негодование Китая в отношении издевавшихся над ними империалистов.