Poloha Iráku ale staví zemi před jinou nevýhodu: žádná ze zemí sousedících s Irákem na tom není hospodářsky právě dobře, zatímco mnohé postkomunistické země byly během konjunktury 90. let usazeny hned po boku Evropské unie.
Но географическое положение Ирака ставит его в явно невыгодное положение по сравнению с Россией и многими другими посткоммунистическими странами: ни одно из соседних с Ираком государств не добилось особых успехов в области экономики, тогда как многие посткоммунистические страны оказались соседями Европейского Союза в период экономического бума 1990-х годов.