Ochota nejvýznamnějších zemí akceptovat Írán s jaderným statusem podobným japonskému závisí nejen na tom, zda se Írán za mocnost současného statu quo označuje – což občas činí –, ale zda tak vystupuje.
La voluntad de los principales países de aceptar a Irán con su condición nuclear similar a Japón depende de que Irán no sólo se refiera a sí mismo como una potencia de status-quo -cosa que hace ocasionalmente- sino de que actúe como tal.