Jistě, Indie možná v některých ohledech není nejlepší reklamou na demokracii, pokud vezmeme v úvahu, jak obtížně se tam často dělají dlouhodobá rozhodnutí a jak obtížně se pak prosazují bez toho, aby je nahlodávaly – a často i torpédovaly – vrtkavé veřejné mínění a bezohledné partikulární zájmy.
Действительно, в некоторых аспектах Индия не может быть лучшей рекламой демократии, учитывая то, насколько сложно там принимать долгосрочные решения, а затем осуществлять их без критики и оскорблений в свой адрес ‑ а зачастую и без провала ‑ из-за шарахающегося из стороны в сторону общественного мнения и упертых корыстных группировок.