Ve svém druhém funkčním období, kdy na ministerstvu zahraničí je Condoleezza Riceová a Karen Hughesová a Rumsfeldovu pověst pošramotily nezdary, jež by v soukromém sektoru vedly k propuštění nebo k odchodu, naštěstí Bush prokazuje zvýšený zájem o měkkou moc Ameriky.
Это незнание обошлось очень дорого. К счастью, в свой второй срок, при Кондолизе Райс и Карен Хьюз в госдепартаменте США, а также вследствие подрыва репутации Рамсфелда в результате ошибок, которые в частном секторе привели бы к увольнению или отставке, Буш выражает все большую озабоченность относительно мягкой силы Америки.