Příznivé vnější podmínky – účinky silného čínského růstu na vyšší komoditní ceny a levnější peníze od investorů z vyspělých zemí bažících po ziscích – vedly k částečně umělému boomu.
Благоприятные внешние условия ‑ влияние сильного роста в Китае на более высокие цены на сырьевые товары и более легкие деньги от голодных до прибыли инвесторов из передовых экономик ‑ привели к частично искусственному ажиотажу.