Návrh ale narazil na ostrý odpor nejen věřitelů, kteří se obávali, že by MMF byl k problémovým dlužníkům příliš shovívavý, ale i rozvíjejících se trhů, které u své úvěruschopnosti předpokládali téměř nulové riziko.
Но предложение столкнулось с резкой оппозицией не только от кредиторов, которые опасались, что МВФ будет слишком дружественно относится к проблемным должникам, но и на развивающихся рынках, которые еще не предвидели краткосрочный риск для их предполагаемой кредитоспособности.