Většina Evropanů, již se problematikou zabývají, se také domnívá, že Írán usiluje o potenciál, díky němuž by nakonec měl po ruce všechny možnosti, včetně rychlého vývoje jaderné zbraně, spíš než o pořízení, natož otestování zbraně, a tedy porušení Smlouvy o nešíření jaderných zbraní.
Большинство европейцев, которые занимались этой проблемой, также полагают, что Иран ставит своей целью создание мощностей, которые в конечном итоге сделают для него доступными все варианты, включая быструю разработку ядерного оружия, что фактически позволит ему обойтись без закупки такого ядерного оружия, не говоря уже о его испытании, что будет являться нарушением Договора о нераспространении ядерного оружия.