Ačkoli se očekávalo, že nominální HDP vzroste v prvním čtvrtletí roku 2000 meziročně o 2 procenta, nominální objem vybraných daní poklesl o 1,5 % a odhalil tak nedostatky De la Ruova balíčku.
Хотя в первом квартале 2000 года ожидалось, что номинальный ВНП будет выше на 2% (годовых), номинальные сборы налогов уплали на 1,5 %, отразив неадекватность налоговых мер, предпринятых Де Ла Руа.