I když se obchod rozšiřuje, pokouší se Čína prostřednictvím takzvané „politiky šňůry perel“ udržet Indii v nesmírně okleštěných suchozemských i námořních hranicích.
Даже в то время как торговля увеличивается, Китай пытается ограничить Индию в значительно укороченных сухопутных и морских границах через так называемые «струны жемчужной политики».