Jako by se jeho osobnost stala největší překážkou jeho odhodlání oprostit se od minulosti.
Это похоже на то, как если бы его личность стала самым большим препятствием перед его решимостью порвать с прошлым.