A když administrativa amerického prezidenta Baracka Obamy ohlásila v roce 2011 hledání „nové rovnováhy“ ve vztahu k Asii, potvrdila platnost Clintonovy a Hašimotovy deklarace z roku 1996, která odkazovala na americko-japonskou bezpečnostní alianci jako na základ stability v Asii – a nezbytnou podmínku pokračujícího hospodářského pokroku.
Когда администрация президента США Барака Обамы в 2011 году объявила о своей «смене баланса» в сторону Азии, она вновь подтвердила декларацию 1996 года Клинтон-Хасимото, в которой цитируется японо-американский альянс безопасности в качестве основы для стабильности – обязательное условие для дальнейшего экономического прогресса – в Азии.