Vzhledem k tomu, že se Morales vlichocuje Chávezovi a Fidelu Castrovi rychleji, než většina lidí očekávala – znárodňováním bolivijského zemního plynu, zvaním velkého množství kubánských lékařů a poradců do své země a podepisováním bezpočtu dohod o spolupráci s Venezuelou –, vyvolává také sílící napětí ve vztahu k Brazílii a Chile.
В то время как Моралес сближается с Чавезом и Фиделем Кастро быстрее, чем того ожидали многие, национализировав природный газ Боливии, пригласив большое количество кубинских врачей и советников в свою страну и подписав огромное количество договоров о сотрудничестве с Венесуэлой, такие действия с его стороны способствуют повышению напряженности в отношениях с Бразилией и Чили.