Výsledek francouzského referenda však přiživil obavy dalších evropských vlád, že jakýkoliv nový návrh, který by mohly předložit s cílem znovuoživit ústavu EU, by tváří v tvář domácí i celoevropské opozici ztroskotal.
Но результаты референдума во Франции усилили страхи правительств других европейских государств, что любое новое предложение с их стороны относительно возобновления процесса принятия европейской конституции может потерпеть неудачу перед лицом внутренней и общеевропейской оппозиции.