Vzhledem k míře spořivosti (důsledek stárnoucí populace) a investicím omezeným nižší návratností (důsledek japonských investic v poválečném období), hledaly přirozeně nadměrné japonské úspory odbytiště za hranicemi.
С высоким уровнем сбережений в Японии (производной стареющего японского населения) и инвестициями, сдерживаемыми ставкой возврата, которая сократилась, поскольку Япония интенсивно проводила инвестиции в послевоенный период, избыточный сбережения Японии ищут выходы за рубежом.