Ať už je uvedené číslo příliš vysoké nebo ne, skutečný problém tkví v tom, že tento podíl je ještě vyšší mezi nejvzdělanějšími a nejkvalifikovanějšími lidmi, jejichž činnost je možná ekonomicky a společensky zbytečná, ne-li přímo škodlivá.
Вне зависимости от того, является ли этот процент слишком высоким, реальная проблема заключается в том, что эта доля еще больше среди наиболее образованных и состоявшихся людей, чья деятельность может быть экономически и социально бесполезной, а то и вредной.