Poté se však objevil její nečekaný zachránce v podobě tehdejšího sociálně demokratického kancléře Gerharda Schrödera, po jehož divokém vystoupení ve volební večer spadla Merkelové kancléřská funkce do klína.
Ее спаситель явился в маловероятном виде тогдашнего канцлера социал-демократов Герхарда Шрёдера, чей дикий поступок в ночь выборов вручил ей в руки канцлерство.