Britský ministr obchodu Vince Cable například nedávno obvinil regulátory Bank of England, jež označil za „kapitálový Tálibán“, že zdržují hospodářské oživení země, jelikož banky zatěžují přehnanými břemeny.
Например, Винс Кейбл, бизнес-секретарь Великобритании, недавно обвинил регуляторов Банка Англии ‑ которых он назвал «Талибаном в мире капитала» ‑ в сдерживании восстановления экономики страны за счет чрезмерного увеличения нагрузки на банки.