Hamas by v mírových podmínkách a s vyhlídkami na úspěch v červencových parlamentních volbách, jichž se dle svých slov zúčastní, měl významné pobídky, aby se transformoval z ozbrojeného hnutí mimo systém v politickou stranu odhodlanou soupeřit o moc ve volbách.
В условиях мира и при наличии хороших перспектив на июльских парламентских выборах, в которых он согласился участвовать, Хамас получил бы мощный стимул трансформироваться из вооруженного движения, находящегося вне политической системы, в политическую партию, стремящуюся бороться за власть у избирательной урны.