V první polovině roku 2001 Svédsko předsedalo Evropské unii, což premiéru Göranu Perssonovi, dominantnímu politikovi země, poskytlo jeviště, na němž mohl zazářit.
В начале 2001 года Швеция председательствовала в Евросоюзе, предоставив премьер-министру Йорану Перссону - ведущему политику страны - возможность ярко сиять в свете всеобщего внимания.