Nakonec to dojde i všemocnému americkému spotřebiteli, který si uvědomí, že je dnes chudší než před třemi lety a že by si měl do nejdříve začít odkládat peníze na stará kolena, zvlášť s ohledem na Bushovy riskantní experimenty se systémem sociálního zabezpečení, které už ohlásil.
В конечном итоге даже всемогущий американский потребитель испытает потрясение и поймет, что сегодня он стал беднее, чем три года назад, и что ему лучше начать откладывать деньги на пенсию, особенно принимая во внимание предлагаемые Бушем рискованные эксперименты с системой социального обеспечения.