To se odrazilo v agresivním industriálním ,,chlapáctví" -export a zahraniční investice jsou oproti dovnitř směřujícím investicím a importu projevem mužnosti - a v různých formách šovinismu, které dobře ilustruje kniha Japonsko, které umí říct ne , kterou v roce 1988 společně napsali současný tokijský guvernér Sintaro Išihara a zakladatel firmy Sony Akio Morita.
Это нашло свое отражение в агрессивном промышленном «мачизме», выражавшемся в энергичной экспортной торговле и внешних инвестициях в противопоставление состоянию импорта и внутренних инвестиций, а также в различных формах шовинизма, хорошо изображенных в книге «Япония, которая может сказать "Нет"» (1988), соавторами которой являются нынешний губернатор Токио Шинтаро Ишихара и основатель «Сони» Акио Морита.