Reakce Bushovy administrativy na hurikán potvrdila podezření mezi černochy, že ačkoli jejich syny možná pošlou bojovat do válek, jež Amerika vede, oni sami nejenže byli ponecháni stranou americké prosperity, ale nenašli ani pochopení, ani starost, když je nejvíc potřebovali.
Реакция администрации Буша на ураган подтвердила подозрения, бытующие среди чернокожего населения, которые заключаются в том, что хотя им и позволяется отправлять своих парней сражаться за Америку на войне, они не только были оставлены за бортом американского благополучия, но также отсутствовало какое-либо понимание или забота о них, когда они в этом так нуждались.