Hovoříme-li o skutečné kulturní identitě, skutečně "společný jazyk" Evropy se skládá z jejích hudebních, literárních, uměleckých a architektonických tradic - tedy kulturního materiálu, který všichni chápou jako evropský.
Когда речь идет о реальной культурной самобытности, по-настоящему «общий язык» Европы состоит из ее музыкальных, литературных, артистических и архитектурных традиций - культурная сущность воспринимается всеми как европейская.