Navzdory všem nepřesným řečem o „americkém impériu“ zůstává skutečností, že USA nemají kolonie, které by musely spravovat, a díky tomu disponují větším manévrovacím prostorem než tehdejší Velká Británie.
Несмотря на все пустые разговоры об «Американской империи», у Соединенных Штатов нет колоний, которыми надо управлять, и поэтому у них больше свободы для маневра, чем было у Великобритании.