Téměř vám to způsobí smrt, ale do konce následujícího roku se vám podaří knihu vydat – ač jde jen o výtah magnum opus , které jste plánovali.
Это практически убивает Вас, но Вы все равно издаете книгу – лишь краткое резюме того фундаментального труда, который Вы планировали издать - к концу следующего года.