Volební cykly (a související politické tlaky) mají takový vliv, že na měnovou politiku, bankovnictví a řadu dalších oblastí politické a ekonomické aktivity musí dohlížet osoby s profesionální zdatností a mnohem delším časovým horizontem, než mají politici.
Суть электоральных циклов (и соответствующего политического давления) такова, что денежно-кредитная политика, банковское дело и многие другие области политики и экономической деятельности должны контролироваться теми, кто имеет профессиональную компетентность и временной горизонт гораздо более отдаленный, чем у политиков.