Třikrát v dějinách – v letech 1937, 1947 a 2000 – byl Palestincům nabídnut stát a třikrát se jejich lídři nedokázali s touto výzvou vyrovnat; je však třeba přiznat, že u národa vytvořeného na tak neochvějném étosu vyvlastnění to nikdy nebylo snadné.
Три раза за историю своего существованию – в 1937, 1947, и 2000 годах – Палестине предлагали создать свое государство и три раза их лидеры не смогли принять вызов – нужно признать совсем не простой для нации, обладающей такой непреклонностью в отношении своих владений.