Zatímco občané většiny demokracií považují svou ústavu za neustále se vyvíjející organismus – například Indie upravila od roku 1950 svou ústavu 99krát –, Japonci ji pokládají za posvátnou.
В то время как граждане большинства демократических государств рассматривают свои конституции как нечто разрабатывающееся и развивающееся – Индия, например, начиная с 1950 года вносила в свою конституцию поправки 99 раз – японцы, в основном, относятся к своей конституции как к чему-то неприкасаемому.