Nález německého ústavního soudu ohrožuje schopnost ECB chovat se jako faktický věřitel poslední instance, čímž snižuje její nezávislost a v konečném důsledku podkopává její schopnost řešit paniku na trhu a krize – a tím plnit její primární mandát cenové stability.
Постановление немецкого суда ставит под угрозу способность ЕЦБ действовать в качестве эффективного кредитора последней инстанции, тем самым снижая его независимость и, в конце концов, подрывая его возможность решать проблемы касательно паники на рынке и кризисов – и, таким образом, выполнять его первостепенный мандат на стабильность цен.