Ačkoliv sociÃ¡lnÃ­ demokratÃ© nikdy SchrÃ¶dera neměli skutečně v lÃ¡sce (tedy rozhodně jej nemilujÃ­ tak, jak milovali nezapomenutelnÃ©ho Willyho Brandta), volky nevolky jej nÃ¡sledovali, neboť ho vnÃ­mali jako jedinou zÃ¡ruku volebnÃ­ho Ãºspěchu po frustrujÃ­cÃ­ch Å¡estnÃ¡cti letech (1982-1998) v opozici vůči Helmutu Kohlovi.
Хотя социал-демократы никогда не любили Герхарда Шредера (во всяком случае, он, несомненно, не пользуется такой же любовью, как незабвенный Вилли Брандт), волей-неволей они следовали за ним до тех пор, пока видели в нем единственного гаранта успеха на выборах после шестнадцати изнурительных лет (1982-1998) в оппозиции Гельмуту Колю.