Avšak tím, že přijal Chirakovu výzvu, Blair se nechal zavléci od obecného evropského dilematu (co dělat s Ústavní smlouvou), za něž Británie nenese žádnou vinu, k problému konkrétní politiky (financování SZP), kde je Británie sama proti všem.
Но, принимая вызов Ширака, Блэр позволил себе далеко уйти от европейской дилеммы (что делать с Конституционным Соглашением) – в которой нельзя винить Великобританию – к определенной политической проблеме (финансы ЕСП) в которой Великобритания изолирована.