Příčinou, která do debaty v&#160;roce 2005 vnáší tolik vášní, je nový strach, který v&#160;80.&#160;letech neexistoval: strach, že nové členské státy mají jiný sociální model, v&#160;němž dojde k&#160;rozleptání práv pracujících i sociálního státu.
Споры приобрели столь страстный характер в 2005 году из-за нового опасения, которого не существовало в 80-е годы: что в странах – новых членах ЕС существует иная социальная модель, из-за которой права работников и государство всеобщего социального обеспечения окажутся подорваны.