Iluzi, že hospodářský pokles v USA a dalších rozvinutých ekonomikách bude krátký a nevýrazný – že půjde o šestiměsíční recesi s křivkou ve tvaru V – nahradila jistota, že recese bude ve skutečnosti dlouhá a trvalá a její průběh bude mít tvar písmene U, přičemž v USA dost možná potrvá nejméně dva roky a ve většině ostatního světa se její délka bude dvěma letům blížit.
Заблуждение по поводу того, что экономический спад в США и других развитых странах будет коротким и поверхностным – V-образное шестимесячное колебание – сменилось уверенностью в том, что произойдет долгий и затяжной U-образный спад, который будет продолжаться как минимум два года в США и почти два года в большинстве других стран.