Nyní se čínští komunističtí lídři zachovali, jako by věřili, že prozrazení SARS může hrozit poskvrněním čínského ,,hospodářského zázraku" a odvést přímé zahraniční investice - nějakých 50 miliard dolarů ročně, tedy 80% všech přímých zahraničních investic uskutečněných v Asii.
В ситуации с эпидемией «тяжелого острого респираторного синдрома» коммунистическое руководство страны повело себя так, словно считало, что, открытое объявление об эпидемии в стране подорвет веру в «экономическое чудо» Китая и вызовет отток прямых иностранных инвестиций, составивших в прошлом году 50 миллиардов долларов США или 80% всех прямых иностранных инвестиций в страны Азии.