Tvrdí, že se západní země stavějí proti lovu velryb, protože ty jsou pro ně zvláštním zvířecím druhem, stejně jako krávy pro hinduisty. Západní státy by se však podle Japonců neměly pokoušet vnucovat jim vlastní kulturní přesvědčení.
Они заявляют о том, что западные страны выступают против охоты на китов, так как для них киты – это особый вид животных, такой же, как коровы для индусов. &quot;Западным нациям&quot;, - говорят японцы, - не следует навязывать нам свои культурные верования&quot;.