Jeden rok se třeba snažili řídit inflaci, třebaže rok předtím chtěli snižovat nezaměstnanost, další rok zase vyvíjeli úsilí s cílem snížit náklady na refinancování státního dluhu a ještě další rok se zaměřovali na udržení měnového kurzu na té či oné hodnotě, kterou preferovali jejich političtí šéfové.
В один год они могли пытаться контролировать инфляцию, но в предыдущий год они старались сократить уровень безработицы, а в следующий год они могли попытаться снизить стоимость рефинансирования долгов своих правительств, а через год после этого они могли начать беспокоиться о поддержании обменного курса на том уровне, который необходим их политическим начальникам.