Jenže posun směrem ke „cool“ a „soft“ a „high“ technologiím naráží na německou disciplinovanou a hluboce zakořeněnou technickou kulturu, organizaci obchodu, kde administrativa má převahu nad ziskuchtivými podnikateli.
Но сдвиг в сторону самой "классной", "программной" и "высокой" технологи бросает вызов дисциплинированной и прочно укоренившейся инженерной культуре Германии и организации дел, при которй администраторы господствуют над жадными предпринимателями.