Tato nepovedená a pochybná strategie vyvrcholila tím, že se banka v srpnu roku 2000 rozhodla, že při prvních náznacích hospodářského zotavení opustí politiku nulové úrokové sazby, čímž vlastně oznámila, že jakmile se vrátí inflační očekávání, nepoužije k dosažení negativních reálných sazeb měnovou politiku.
Кульминацией этой ошибочной стратегии стало принятие банком в августе 2000 года решения об отказе от политики нулевых процентных ставок при появлении первых признаков оздоровления экономики, когда он че��ко объявил, что не будет использовать денежно-кредитную политику, чтобы вернуть отрицательные реальные процентные ставки в случае возникновения ожиданий возврата инфляции.