Kdykoli čínská nadvláda zeslábla, například ve 30. a 40. letech 20. století, nakrátko s ruskou podporou vznikaly východoturkestánské republiky, které se ovšem opět hroutily, jakmile Rusko a Čína uzavřely nové dohody.
Во времена ослабления китайского правления, как это было в 1930-е и 1940-е годы, при поддержке России на короткое время создавались республики Восточный Туркестан, которые пытались освободиться до тех пор, пока Россия и Китай не находили новые возможности сотрудничества.