Střízlivá analýza chování íránského prezidenta Mahmúda Ahmadínedžáda však naznačuje, že sankce EU by vedly k dalšímu odklonu obchodu, přičemž z nižších úrovní evropského vývozu do Íránu by těžily Čína, Rusko, Turecko či Dubaj.
Но если трезво проанализировать поведение иранского президента Махмуда Ахмадинежада, то станет ясно, что введение санкций Евросоюзом приведет лишь к тому, что Иран установит еще более тесные торговые связи с Китаем, Россией, Турцией или Дубаем, которые только выиграют от снижения объемов экспорта европейских стран в Иран.