Poučný je tu rozdíl mezi Japonskem a USA: co do celkového růstu HDP činil tento rozdíl asi jeden procentní bod, avšak ve smyslu ročních temp růstu PPV byl větší – víc než 1,5 procentního bodu, jelikož populace USA v produktivním věku se o 0,8 % rozrůstala, kdežto v Japonsku se zhruba stejným tempem zmenšovala.
Здесь разница между Японией и США поучительна: с точки зрения общего роста ВВП, она составляла примерно один процентный пункт, но больше с точки зрения ежегодных темпов роста ТН – более 1,5 процентных пункта, учитывая, что население США трудоспособного возраста выросло на 0,8%, в то время как в Японии оно сократилось примерно на это же значение.