Od té doby už skutečně lidem přicházela na mysl jen jediná otázka a byla to ta třetí – nejhorší – z těch, které zmínil před Ashdownem: „Kdy už odejde?“
С тех пор людей по-настоящему волновал только один вопрос, а именно третий, худший из тех трёх вопросов, о которых он говорит Эшдауну: «Когда же он, наконец, уйдёт?»