Otázky, vznášené oponenty globalizace, jako je například problém pracovních standardů chudých zemích (všechny ty obrazy vykořisťovaných žen a dětí v ubohých špinavých dílnách) jsou tak či onak zmanipulovány bohatými zeměmi, do jisté formy protekcionismu.
Вопросы, поднимаемые противниками глобализации, - такие, как нормы труда в бедных странах (вспомните образы эксплуатируемых женщин и детей на предприятиях с потогонными условиями труда) - становятся объектом манипуляции богатых стран во имя своего рода протекционизма.