Jako třetí faktor zapůsobil neutuchající ropný apetyt světa, překračující jeho schopnost či ochotu těžit.
Ненасытный аппетит мира на нефть - и его неспособность и нежелание производить - является третьим фактором.