Velkou část americké měkké síly dnes nevytváří vláda, nýbrž občanská společnost – včetně univerzit, nadací a populární kultury.
Сегодня большая часть мягкой силы Америки производится не правительством, а гражданским обществом - в том числе университетами, фондами и поп-культурой.