Evropská komise si toto nebezpečí uvědomila a deklarovala, že jediným způsobem, jak ho zmírnit, je oddělit reálnou ekonomiku od spekulativních trhů tím, že se bankám zabrání angažovat se v obou sektorech.
Европейская комиссия понимает эту опасность и заявляет, что единственным способом смягчения ситуации является отделение реальной экономики от спекулятивных рынков, для чего необходимо запретить банкам осуществление деятельности на обоих направлениях одновременно.