Méně je již vidět, že mnohokrát větší objem nakoupila ECB při takzvaných „repo operacích“, jejichž prostřednictvím poskytuje eura problémovým bankám v rámci „dočasné a návratné“ směny za vládní dluhopisy v jejich účetních rozvahách.
Менее заметно то, что он уже много раз приобретал текущий объем облигаций во время так называемых «операций обратной покупки», посредством которых ЕЦБ обеспечивает находящиеся в бедственном положении банки евро во время «временных и обратимых» обменов на правительственные облигации, находящиеся на их балансе.