Německo, dlouho hrdý nositel evropské pochodně, se přitom rostoucí měrou od tohoto odkazu odvrací, zejména od chvíle, kdy trhy Němcům připomněly, že jejich země je s Evropou spojená víc, než byli podle všeho přesvědčeni anebo si uvědomovali.
Тем временем Германия, которая длительное время была гордым держателем европейского факела надежды, все чаще поворачивается спиной к этому наследству, особенно после того, как рынки напомнили немцам, что их страна намного более европеизирована, чем они, казалось, полагали или осознавали.