Výzkum však postupuje vpřed prostřednictvím činnosti mnoha lidí ve větší míře, než ceny dokážou postihnout.
И все же в большей степени, чем позволяют премии, исследования продвигаются вперед благодаря работе многих.