Ale i z perspektivy ropných zájmů je válka proti Iráku riskantním podnikem: nejenže její dopad na cenu ropy - a tedy na ceny ropných společností - je velmi nejistý, ale nelze jen tak přehlížet ani zájmy dalších producentů ropy, včetně zájmů ruských a evropských.
Но даже с точки зрения нефтяных интересов война с Ираком является рискованным предприятием: не только из-за того, что это повлияет на цены на нефть и, следовательно, на цену нефтяных компаний, что очень неопределенно, но и потому, что это повлияет на других производителей нефти, в том числе затронет нефтяные интересы России и Европы, и это будет сложно проигнорировать.