Paralely mezi ropnou skvrnou a nedávnou finanční krizí jsou až příliš bolestné: příslib inovací, nezměrná složitost a absence průhlednosti (vědci odhadují, že známe jen velmi malý zlomek toho, co se děje v hlubinách oceánu).
Проведение параллелей между разливом нефти и нынешним финансовым кризисом слишком болезненно: обещание инноваций, небывалая сложность и отсутствие прозрачности (ученые подсчитали, что мы знаем только очень маленькую толику того, что происходит в глубинах океана).