Představa masivního rozšíření určuje hlavní úkol dnešní Evropské unie: jak posílit evropské instituce, aby zvládly řízení Unie, jejíž členská základna se rozroste z patnácti na sedmadvacet (a možná víc) zemí.
Именно эта перспектива грандиозного расширения и определяет основную проблему, перед которой стоит ЕЭС: как укрепить и усилить общеевропейские структуры настолько, чтобы эффективно управлять Сообществом и после расширения его до 27, а то и больше, стран вместо сегодняшних 15.