Vzhledem k hromadění reálných i finančních potíží – vůbec nejhorší recese bytové výstavby, ropa za 90 dolarů za barel či víc, vážný propad úvěrové schopnosti, klesající investice ze strany podnikového sektoru, spotřebitelé bez úspor a s dluhovým břemenem, zmítaní několika negativními šoky – je recese nevyhnutelná.
Совокупность реальных и финансовых проблем: самое значительное падение цен на недвижимость, цены на нефть от $90 за баррель и выше, тяжелый кредитный кризис, сокращение инвестиций со стороны корпоративного сектора и делающие меньше сбережений, обремененные долгами потребители, борющиеся со множеством негативных потрясений, – делают экономический спад неизбежным.