Vzhledem k tomu, že Spojené státy jsou nyní v recesi (a možnost hluboké recese není až tak vzdálená), je zarážející, jak optimisticky vyznívají výroky funkcionářů ECB o evropském hospodářství: Evropské „ekonomické fundamenty jsou zdravé“, ekonomika je „robustní“, hospodářská výkonnost je „těsně pod prahem potenciálu“ a tak dále.
В условиях экономического спада в Соединенных Штатах (и не столь отдаленной возможности глубокого спада) заявления чиновников ЕЦБ по поводу европейской экономики звучат на удивление позитивно: &quot;стабильные экономические основы&quot;, &quot;здоровая&quot; экономика, экономические показатели &quot;чуть ниже потенциала&quot; и т.д.