O svou intelektuální autonomii nepřicházejí, ale dostat místo na vysoké skole - a tím pádem přístup k vědeckému vybavení - lze dnes získat jen na základě konkurenčního posouzení originality a příslibu jejich dosavadních publikovaných výzkumů a studií.
Они сохраняют свою интеллектуальную автономию, но могут получить должности при университетах и, следовательно, доступ к проведению исследований только на основе конкурсной оценки научного проекта и обещания опубликовать материалы проведенного исследования.