Ale rezoluce č. 1441 také inspektory opravňuje vést podrobné rozhovory s iráckými odborníky, a to v zemi i mimo ni, rozhodně ovšem bez přítomnosti pohůnků irácké vlády, a shromažďovat citlivé informace o iráckých zbraních a schopnostech je vyrábět.
Но Резолюция 1441 также уполномочивает инспекторов собирать сведения об иракском оружии и способности его производить, проводя углубленные беседы с иракскими экспертами, либо внутри, либо за пределами страны, но уж конечно без присутствия надсмотрщиков из иракского правительства.