Za 25 let od roku 1965 do roku 1990 – tedy za období, ve kterém některé asijské ekonomiky vyrostly pětinásobně – reálný HDP na obyvatele klesl o 15%.
В действительности реальный ВВП на душу населения уменьшился на 15% за 25-летний период с 1965 по 1990 год – и это в то время, когда некоторые азиатские страны увеличили объем своей экономики в пять раз.