Ve Francii byla navržená směrnice během kampaně před referendem o návrhu Ústavní smlouvy EU haněna jako podkopávání práv pracujících, symbolizované oním obávaným strašákem vtěleným do „polského instalatéra“.
Во время кампании по референдуму во Франции, предшествовавшей голосованию по проекту Конституционного соглашения ЕС, предлагавшаяся директива была раскритикована как подрывающая право на труд, а ее олицетворением стало то самое страшное пугало - “польский сантехник”.