Wallis Simpsonová, kontroverzní vévodkyně z Windsoru amerického původu, kdysi proslule zavtipkovala: „Nemůžete být nikdy příliš bohatí ani příliš štíhlí.“ Naštěstí pro všechny dnešní heslo Ameriky zní: „Nemůžete být nikdy příliš bohatí ani příliš tlustí.“ Až se Američané konečně rozhodnou pro dovozní dietu, k čemuž jednou dojde, pokrytectví světa ohledně zkrachovalých globálních obchodních rozhovorů vystoupí všem jasně před očima.
К счастью для всех девиз Америки в настоящее время - “Невозможно быть слишком богатым или слишком жирным”. Когда американцы, наконец, решат сесть на диету импорта, что они когда-нибудь сделают, всемирное лицемерие по поводу провалившихся глобальных торговых переговоров станет очевидным для всех.