Jakmile se ovšem dostaneme k širší problematice zahraniční a bezpečnostní politiky, měl by se na telefonním čísle, které Henry Kissinger, když chtěl za svých časů ,,mluvit s Evropou", nikdy nedokázal v Bruselu najít, ohlásit vysoký představitel Rady ministrů EU Xavier Solana, jenže ten je sotva v takovém postavení, že by v důležitých věcech mohl dnes hovořit za ,,Evropu".
Но как только мы переходим к более общим вопросам внешней и оборонной политики, то у телефона может оказаться верховный представитель Совета министров Евросоюза Хавьер Солана, тот самый известный Солана, которого Генри Киссенжер в свое время не смог найти в Брюсселе, когда хотел «говорить с Европой». Но Солана сейчас вряд ли занимает ту должность, которая может позволить ему «говорить от имени Европы» по важным вопросам.