Byť se problémy Evropské unie nevyřeší tím, že Francie má nového prezidenta, Sarkozyho vize zjednodušené Ústavní smlouvy, která by nahradila návrh, jenž francouzští a nizozemští voliči v roce 2005 odmítli, je realističtější než Royalové výzva k novému referendu.
Хотя проблемы Европейского Союза и не решатся из-за того, что во Франции появился новый президент, концепция Саркози об упрощённом конституционном договоре, который должен заменить проект, отклонённый французскими и нидерландскими избирателями в 2005 году, более реалистична, чем призыв Руаяль к проведению нового референдума.