Na jedné straně vláda silně zdaňuje podniky, čímž brání tvorbě pracovních míst; na druhé straně pak má Francie vydávat 12,8 miliard eur na udržení „sociálního smíru" a snahu vypořádat se s nezaměstnaností, nespokojeností a sílícím náboženským extremismem.
С одной стороны, правительство облагает большими налогами предприятия, затрудняя создание рабочих мест, с другой стороны Франция собирается израсходовать 12.8 миллиардов евро на "социальную сплоченность" с целью борьбы с безработицей, неудовлетворенностью и растущим религиозным экстремизмом.