Avšak vzhledem k&nbsp;tolika přetrvávajícím krajním rizikům a globálním nejistotám zatěžujícím koncovou poptávku a ke stále vysokému převisu kapacit, v&nbsp;důsledku dřívějších přílišných investic do realit v&nbsp;mnoha zemích a&nbsp;prudkého vzestupu čínských investic do zpracovatelského průmyslu v&nbsp;posledních letech, kapitálové výdaje i nábory pracovních sil zůstávají u těchto společností tlumené.
Но с таким количеством постоянных побочных рисков и глобальной неопределенностью относительно конечного спроса, а также с остающейся на высоком уровне избыточной мощностью вследствие чрезмерно высоких в прошлом инвестиций в недвижимость во многих странах, а также всплеска инвестиций Китая в производство в последние годы, капитальные расходы этих компаний, а также наем новых сотрудников остаются сдержанными.