Kolumbijští vývozci prakticky všeho, co Venezuela nakupuje, od toaletního papíru přes benzin, ovoce a zeleninu až po mléko a maso, dali vůbec poprvé svému prezidentovi zelenou, aby venezuelského prezidenta Huga Cháveze konfrontoval, místo aby mu dál nastavoval druhou tvář, jak od něj vyžadovali během osmi let od doby, kdy Uribe nastoupil do úřadu.
Впервые практически все колумбийские предприятия, экспортирующие в Венесуэлу всё, начиная от туалетной бумаги и заканчивая бензином, овощами и фруктами, молоком и мясом, дали своему президенту «зелёный свет» на конфликт с президентом Венесуэлы Уго Чавесом вместо того, чтобы подставить другую щеку, к чему они побуждали Урибе в течение восьми лет после того, как он пришёл к власти.