Ekonomové hlavního proudu by ho označili za kvalitativně horší rovnováhu; já ho nazývám noční můrou – zlým snem způsobujícím obrovskou bolest a utrpení, jemuž by se dalo snadno vyhnout, kdyby se rozptýlily mylné představy a tabu, které ho udržují při životě.
Экономисты основного направления назвали бы его неполноценным равновесием, но я называю его кошмаром: а именно причиняющим огромную боль и страдания кошмаром, которого можно было бы легко избежать, если бы исчезли поддерживающие его заблуждения и табу.