Když epidemie SARS vypukla v Kuang-tung na jihu Číny, první myšlenkou vlády skutečně bylo věc utajovat, falšovat statistiky, vyvinout tlak na média, aby mlčela, zkreslit závažnost epidemie a bránit Světové zdravotnické organizaci (WHO), aby se včas angažovala.
Когда эпидемия разразилась в южной провинции Гуандун, первым побуждением правительства, действительно, было скрыть случившееся от общественности, исказить статистические данные, заставить молчать средства массовой информации, занизить масштабы эпидемии и воспрепятствовать вмешательству Всемирной организации здравоохранения на ранней стадии распространения заболевания.