Indické volby by také nebyly úplné bez přinejmenším jedné fotografie voličky, jejíž nadšení z volebního práva nemůže zastínit ani fakt, že je stará, slepá, chromá, bezzubá, oblečená v pardě, případně kombinace několika uvedených skutečností.
Также ни одни выборы в Индии не обходятся без публикации в СМИ хотя бы одной фотографии избирателя женщины, чей избирательный энтузиазм был бы попран несмотря на то, что она слишком стара, слепа, покалечена, беззуба, покрыта паранджой или представляет из себя какую-либо комбинацию из перечисленного выше.