Od prvního dne v úřadu Pan zdůrazňuje, že řada či většina největších světových výzev vychází z prosté, ale neúprosné skutečnosti: jsme dnes silně zalidněnou a vzájemně propojenou globální společností a sedm miliard lidí se usilovně snaží najít si pevný bod na snadno zranitelné planetě.
Со своих первых дней в должности Пан Ги Мун подчеркивал, что многие, если не большинство, сложнейших мировых проблем сводятся к простой, но неизбежной действительности: мы являемся перенаселенным, взаимозависимым, глобальным обществом, семь миллиардов жителей которого стараются найти точку опоры на этой чрезвычайно уязвимой планете.