V&#160;rámci ECB však nelze vytvořit samostatný útvar pro bankovní dohled, jak se stalo třeba v&#160;případě Úřadu pro obezřetnostní kontrolu ve Francii či Úřadu pro obezřetnostní regulaci v&#160;Británii, jenž má svou vlastní radu i ujednání o zodpovědnosti uvnitř tamní centrální banky.
Но в рамках ЕЦБ невозможно создать отдельный орган банковского контроля, как это было сделано, например, во Франции с Органом по контролю над соблюдением экономических нормативов, или в Великобритании с новым регулирующим органом, который имеет свой собственный совет и механизмы подотчетности в рамках банка Англии.