Cyklický propad eurozóny od počátku roku 2001, slabé postavení eura na vnějsích trzích a pokračující potíže s harmonizací rámce pro finanční trhy (který vyvolává spory ohledně vzájemné legislativní kontrole institucí EU) - to vse jsou důvody tvrdit, že uplatňovat prorůstovou politiku a zároveň bojovat s inflací je nesmírně obtížné.
Циклическая слабость зоны евро, наблюдавшаяся с начала 2001 года, слабость евро вне этой зоны и надвигающиеся трудности в гармонизации системы для нужд финансовых рынков (включая разногласия между европейскими институтами относительно законодательного контроля) - все это свидетельствует о том, что установление способствующей росту политики при одновременной борьбе с инфляцией является сложной задачей.