Na prostřední šachovnici je však hospodářská síla již dnes multipolární – hlavními hráči jsou zde USA, Evropa, Japonsko a Čína, avšak na významu získávají i další.
Однако в центре шахматной доски экономическая власть уже многополярная, во главе с США, Европой, Японией и Китаем, а также другими странами, приобретающими все большую важность.