Jelikož britské právo svěřuje regulaci kapitálu a politiku úrokových sazeb dvěma odděleným komisím centrální banky, složeným s různých členů, Shafikové strategie by vyžadovala důmyslné politické a úřední manévry.
Учитывая то, что британский закон присваивает регулирование капитала и процентные ставки в два отдельных комитета – с разными членами – в Банке Англии, стратегия зам. главы Шафик потребует некоторые умные политические и бюрократические маневры.