Jinak je těžké si další rozšíření EU představit. Kromě chudých, válkou zpustošených balkánských států - Albánie, Bosny, Chorvatska, Makedonie a Srbska a Černé hory, ať už se posledně jmenované země rozhodnou nazývat se jakkoliv - jsou jedinými dalšími myslitelnými kandidáty, tedy za předpokladu, že mají být označeni za ,,evropské," Rusko, Bělorusko a Ukrajina.
Кроме бедных, разорённых войной балканских государств - Албании, Боснии, Хорватии, Македонии, а также Сербии с Черногорией (как бы они себя в конце концов ни стали называть), - единственными вообразимыми дополнительными кандидатами, если считать их "европейскими странами", являются Россия, Беларусь и Украина.