Hlavním mechanismem přenosu škod v bilancích na reálnou ekonomiku bylo ve vyspělých zemích omezování úvěrů a nižší spotřeba zapříčiněná úbytkem čistého jmění v domácnostech.
В передовых экономиках основными механизмами для перевода убытков балансовых отчетов в реальный сектор экономики стали нормирование кредитов и уменьшившееся из-за снижения стоимости собственного капитала внутреннее потребление.