O těchto superfondech, jejichž manažeři se soukromými investory nemusejí nutně sdílet vášeň pro zisk, se říká, že vymačkávají život z úrokových sazeb i směnných kurzů. „Velké asijské centrální banky nás utlačují,“ postěžoval si mi nedávno jeden mladý obchodník.
Говорят, что данные суперсредства, менеджеры которых не обязательно разделяют с частными инвесторами их стремление к увеличению дохода, подпитываются с помощью процентных ставок и курсов обмена валют. «Крупные азиатские банки притесняют нас», - недавно пожаловался мне один молодой делец.