Ačkoliv dopředu avizované řízení („forward guidance“) představuje užitečnou součást výbavy moderního centrálního bankéře, anglo-kanadská verze, která je k vidění v Londýně, je nesmírně složitá – především proto, že byla naroubována na politický rámec vytvořený k jinému účelu.
Хотя дальновидное руководство является полезной частью набора инструментов современного председателя центрального банка, англо-канадский его вариант, представленный сейчас в Лондоне, является очень сложным – в основном потому, что его втиснули в стратегическую систему, предназначенную для других целей.