Ekonomika zasažená šokem ztrácí elán a mění se spíš v ucházející balonek.
Экономика, испытывающая потрясение не поддерживает себя на плаву; она, скорее, становится похожей на прохудившийся воздушный шар.