Poklesy akciového trhu, které nedoprovázejí strmé a vytrvalé propady výnosů, jsou ale svou podstatou dočasné: vyvolávají je prudká zvýšení domnělého rizika, a jestliže se tato rizika ukážou jako zveličená, akcie se odrazí ode dna, jakmile pocit ohrožení opadne.
Но падения фондовой биржи, которые не сопровождаются резкими и хроническими обвалами прибыли, по своей природе являются временными: они спровоцированы крутыми подъемами воспринимаемого риска, а если эти риски оказываются преувеличенными, то акции восстановятся, когда восприятие риска уменьшится.