Pragmatismus Američanů, jejich schopnost využívat příležitosti, nezaujatost, vynalézavost, přizpůsobivost, optimismus a především vrozená soutěživost vyvažují jejich sklony k&nbsp;násilí, netrpělivosti, pokrytectví a nevyzpytatelnosti, jejich zálibu v&nbsp;samoúčelných novinkách a okázalosti i jejich hromadné sebeprosazování se – snahu dostat se někam „co nejrychleji v&nbsp;co nejhojnějším počtu“, jak sami rádi tvrdí.
Это американский прагматизм, авантюризм, справедливость, находчивость, способность приспосабливаться, оптимизм и больше всего их врожденное стремление вырваться вперед, положившие начало стремлению к жестокости, нетерпению, самоуверенности и непредсказуемости, их пристрастие к новаторству и известности для собственного блага, а также их настойчивое отстаивание своего превосходства в целом ‑ стремление попасть туда, где, как они любят говорить, « самый быстрый ‑ самый лучший".