Kdybyste drželi aktiva ve švýcarských francích při záporném nominálním výnosu těsně před tím, než tamní banka v půli ledna ustoupila od zavěšení měny k euru, mohli jste si přes noc přijít k 20% výnosu; záporný nominální výnos je jen drobným poplatkem za velký kapitálový výnos.
Если вы владели активами в швейцарских франках с отрицательной номинальной доходностью до того, как центральный банк этой страны отказался от привязки франка к евро в середине января, вы моги заработать 20% за одну ночь. Отрицательная номинальная доходность является той малой ценой, которую можно заплатить за крупный денежный выигрыш.