V případě oficiální japonské reakce na zemětřesení a katastrofy spojené s cunami však kulturní exotičnost není dostatečným vysvětlením.
Однако в случае официального ответа Японии по поводу бедствий, связанных с землетрясением и цунами, культурная экзотика не является достаточным объяснением.