Francouzské „ne“ by vyhovovalo novějším unijním členům z východní Evropy, kteří vědí, že Chirac není jejich přítel, a které příslib rychlého hospodářského růstu láká více než sociální ochrana a nešvary korporativistického státu.
Сказанное Францией «нет» будет с удовлетворением воспринято новыми членами Союза из Восточной Европы, которые знают, что Ширак им не друг, и которых больше привлекает перспектива быстрого экономического роста, чем социальная защита и темные делишки корпоративного государства.