Růst HDP ve výši 3,6% spolu s dvouapůlprocentním ročním přírůstkem obyvatelstva nicméně znamená, že střední příjem Mexičanů je sotva o 15% vyšší než v době před NAFTA a že se propast mezi středními příjmy v USA a v Mexiku zvýšila.
Но рост ВВП на уровне 3.6% в год при годовых темпах роста населения в 2.5% означает, что средний доход мексиканцев сегодня всего на 15% выше уровня дохода до подписания NAFTA, и что разрыв между их средним доходом и средним доходом американцев только увеличился.