Každá nižší cena v eurech by zapříčinila převis globální poptávky po ropě, kdežto cena převyšující 75 eur by nevzbudila dostatečnou poptávku, která by vstřebala ropu, již by za danou cenu producenti chtěli prodat.
Любая более низкая цена, выраженная в евро, вызвала бы избыточный глобальный спрос на нефть, в то время как цена выше 75 евро не произвела бы достаточного спроса для того, чтобы поглотить всю нефть, которую хотели бы продать производители по такой цене.