Intervence uvnitř užšího pásma by měly být označeny za nevhodné (či zakázány?), aby nedocházelo ke snahám přinutit devizový trh k přizpůsobení se politikám kandidátské země, nýbrž abychom „naslouchali" tomu, co o nejvhodnějším kurzu pro přechod na euro říkají trhy.
Интервенция в условиях таких узких пределов колебаний валютного курса не должна поощряться, и вообще может быть запрещена, чтобы вместо того, чтобы пытаться заставить рынок иностранной валюты вписаться в политику страны-кандидата в еврозону, можно было бы "прислушаться" к тому, что говорит рынок о наилучшем курсе для перехода на евро.