Spojené státy poskytly Japonsku nejen vojenskou ochranu - čímž mu daly možnost soustředit se na vlastní obchodní cíle -, ale i rozsáhlou ekonomickou pomoc, včetně masivních transferů technologií, a co bylo nejpodstatnější, otevřely svůj trh dovozu japonských výrobků, zatímco Japonsko si mohlo svůj trh ochránit.
Америка предоставила Японии не только военную защиту, позволив ей сосредоточиться на промышленных задачах, но и огромную экономическую помощь, включая обширную передачу технологий и, что более важно, открытие рынка США для японских товаров при сохранении за Японией права защищать свой внутренний рынок.