Finančně drtivé daňové škrty a války, významná recese a vystřelující výdaje za zdravotní péči – zčásti vyvolané odhodláním vlády George W.&nbsp;Bushe dát farmaceutickým společnostem volnou ruku při určování cen, byť byly v&nbsp;sázce vládní peníze – obří přebytek rychle proměnily ve schodky, na mírové doby rekordně vysoké.
Недопустимые сокращения налогов и войны, значительная рецессия и взлетевшие расходы на здравоохранение, частично обусловленные обязательствами администрации Джорджа Буша младшего предоставить фармацевтическим компаниям свободу действий в установлении цен, даже при государственном финансировании ‑ быстро превратило значительный профицит в рекордный для мирного времени дефицит.