Rusko patří k Evropě, jeho situace a některé jeho zájmy se ale zásadně odlišují od situace a zájmů jádra EU (jak západoevropané pravidelně zdůrazňují).
Россия является частью Европы, однако ее расположение и некоторые интересы очень сильно отличаются от интересов стран, составляющих костяк Евросоюза (на что последние постоянно указывают).