Nakonec se však Koizumi vyhnul jakémukoli formálnímu závazku jednat ve jménu ,,kolektivní obrany" a ve smyslu úpravy stávající ústavy.
Однако, в конечном счете, господин Коидзуми уклонился от принятия каких-либо официальных обязательств действовать в рамках ``коллективной обороны'' или пересматривать конституцию.