K tomuto rozhodnutí dospěla částečně díky obavě z odvety, pokud by japonská měna náhodou oslabila více, než jak by podle amerických a evropských politiků bylo „fér“.
Это решение частично стало результатом опасений репрессалий, если йена ослабнет более чем, по мнению американских и европейских политиков, является "справедливым".