Tajnůstkářství elit a nedostupnost moci deformují francouzskou demokracii, což jsme mohli ostatně vidět během dlouhého boje o odhalení korupčních afér gaullistického starosty Paříže Jeana Tiberiho a přítele bývalého prezidenta Mitterranda a ministra zahraničních věcí Rolanda Dumase.
Эта секретность и недоступность искажают французскую демократию, как это демонстрируется на примере долгой борьбы за раскрытие коррумпированности мэра Парижа Жана Тибери, а также друга Президента Миттерана, министра иностранных дел Роланда Дюма.