Chceme-li však účinně zvládnout „Severní dimenzi“ Evropy, bude neméně důležité rovněž odpoutat se od pouhých slov. Rozšíření Evropy – a proces angažování Ruska – nesmí zpomalit nedostatek politické vůle a vize evropských představitelů.
Но если мы собираемся эффективно взяться за «Северное Измерение» Европы, то вопросом жизненной необходимости станет быстрый переход от риторики к практической деятельности. Расширение ЕС – и процесс вовлечения в него России – не должен замедлиться по причине отсутствия у европейских лидеров политической воли и политического видения.