Zcela stranou těchto chabých pokusů ospravedlnit Bushovo prohlásení jako ,,technicky přesné`` pak stojí závažnějsí obvinění: i kdyby Bushova slova byla skutečně technicky přesná, stále byla vyslovena se záměrem uvést svět v mylné přesvědčení, že se Irák snažil nakoupit v Africe uran.
Если даже не брать в расчёт эти жалкие потуги оправдать высказывание Буша как ``формально правильное'', более серьёзное обвинение заключается в том, что даже если бы слова Буша были формально правильными, они всё равно были направлены на то, чтобы ввести весь мир в заблуждение по поводу того, что Ирак пытался закупить уран в Африке.