Jak ale říká ,,subalterní`` konvertitka Susan Bayleyová, ,,počátečním předpokladem je, že i v srdci hinduistického hornoindického Poganží se instituce a přesvědčení, jež se často popisují jako prvky tradičního kastovnictví, zformovaly až na počátku 18. století.``
Но, как заявляет перешедшая на сторону «маргинальных» Сюзан Байлей, «изначальная предпосылка заключается в том, что даже в частях центральной Индии, так называемой Гангской верхней Индии, институты и верования, которые часто описываются как элементы традиционной касты, были оформлены не ранее, чем в начале 18 столетия.''