Maoismus byl zvláštní a jedinečnou směsí třídního boje a socialistické nivelace, formulovanou mužem, který byl přesvědčen, že jednotlivci – anebo přinejmenším Mao sám – dokážou formovat historii a přitom se nenechat formovat jejími vlnami a proudy.
Маоизм был любопытной и уникальной смесью классовой борьбы и социальной уравниловки, все сформулированное человеком, который считал, что отдельные люди – или, по крайней мере, сам Мао – могут скорее формировать историю, чем быть сформированными ее приливами и течениями.