NEW YORK – Během jediného týdne Michelle Obamová seděla v�tmavých přiléhavých šatech modelem pro oficiální portrét v�Bílém domě, pózovala pro obálku pozlátkového časopisu People , oděna do poněkud lacinějších, jasně růžových krajkových šatů odkrývajících značnou část těla, oznámila celonárodním médiím, že si prezidentská rodina vezme štěně z�útulku, a zařídila, aby její tisková kancelář nonšalantně zmínila, že „sekretářky a politici“ byli pozváni do Bílého domu na popcorn a promítání filmů.
НЬЮ-ЙОРК. В течение одной недели Мишель Обама позировала для официального портрета Белого Дома, одетая в темный строгий костюм; затем для обложки шикарного журнала “People”, одетая в недорогой ярко-розовый кружевной, достаточно открытый наряд; дала знать национальным средствам массовой информации, что семья президента возьмет себе нового щенка из вольера для бездомных собак; а ее пресс-служба мимоходом намекнула, что «секретари и политики» приглашаются в Белый дом для просмотра кинофильмов и угощения попкорном.