PAŘÍŽ – Pouliční bouře, které se prohnaly Řeckem, zřejmě mají mnoho příčin, ale jednou, která se málo zmiňuje, je štěpení řecké levice na tradiční socialistickou stranu PASOK Jorga Papandrea a čím dál radikálnější frakci, která odmítá veškerou vstřícnost vůči Evropské unii i moderní ekonomice.
ПАРИЖ – Беспорядки, бушующие в Греции, вызваны многими причинами, однако одна из них редко упоминается: раскол левых сил Греции на традиционно социалистическую партию Георгия Папандреу PASOK и фракцию, становящуюся всё более радикальной, которая отказывается от какого-либо компромисса как с ЕС, так и с современной экономикой.