Za demokracii může být třeba odvádět jisté krátkodobé daně, ale ty jsou vždy nižší než dlouhodobá újma, již může způsobit nedostatek všeobecné účasti. „Alter-evropanství“ dokáže účinně potřít jedině nová evropská debata, která zahrne občany Evropy i její instituce.
Демократия может понести некоторые кратковременные издержки, но они всегда меньше долгосрочного ущерба, возникающего в результате нехватки народного участия. Только новые европейские дебаты с участием европейских граждан и институтов могут эффективно противостоять «другому европеизму».