Ve skutečnosti ji lze posunout do šestnáctého století, kdy se v jižním Nizozemsku (dnešní Belgii) udržel Habsburský císař, leč protestantské severní provincie se odtrhly.
В принципе, эта ошибка могла произойти и раньше, когда в шестнадцатом веке Южные Нидерланды (современная Бельгия) стали частью Габсбургской Империи, а протестантские северные провинции от этой империи откололись.