Ve společnostech spoléhajících na hrdinné vůdce se pomaleji rozvíjí občanská společnost a široký sociální kapitál, jichž je pro výkon vůdčí úlohy v moderním propojeném světě zapotřebí.
Общества, которые полагаются на лидеров-героев, медленнее развивают гражданское общество и широкий социальный капитал, необходимые для лидерства в современном мире с сетевой структурой отношений.