Když jsem se poprvé zeptal svých japonských přátel z akademické sféry na Abeho reformy na straně nabídky, odpověděli: „Žádný strach, ony už přicházejí.“ Po nějaké době odpovídali: „Žádný strach, ony už přicházejí – ale pomalu.“ Nedávno se tato mantra změnila na: „Žádný strach, pořád si myslíme, že přicházejí.“ Lze v to jen doufat.
Когда я впервые начал спрашивать моих японских научных друзей о производственно-сбытовых реформах Абэ, они сказали, «Не волнуйтесь, они идут». Тогда, спустя некоторое время, они говорили: «Не волнуйтесь, они идут - но медленно».