Problémem tohoto mostu je však skutečnost, že žádná z obou stran - ani ,,Západ", ani ,,muslimský svět" - nepokládá Turecko plně za své.
Однако проблема с этой ролью заключается в том, что ни одна из сторон - ни Запад, ни мусульманский мир - не считает Турцию «своей» в полном смысле этого слова.