Im Moment macht die Präferenz der Anleger die Finanzierung zusätzlicher staatlicher Schulden ungewöhnlich preiswert, während der von anhaltender subnormaler Produktion und Beschäftigung geworfene Schatten die aktuelle lustlose Erholung vorhersehbar teuer macht.
Right now, investors’ preference for safety makes financing additional government debt abnormally cheap, while the long-run shadows cast by prolonged subnormal production and employment make the current sluggish recovery predictably costly.