Die Haushalte haben ihre Schulden begrenzt und ihre Bilanzen erneuert, aber ihr großer Wohlstandsverlust, schwache Lohn- und Einkommenssteigerungen, die Konzentration der Einkünfte an der Spitze der Einkommenspyramide und ein Absturz des durch Arbeit erwirtschafteten Anteils am Nationaleinkommen auf Rekordtief führen weiterhin zu Einschränkungen beim Konsum.
Households have cut their debt and rebuilt their balance sheets, but the large loss in household wealth, weak growth in wages and income, the concentration of most income gains at the top, and a decline in labor’s share of national income to record lows continue to constrain consumption.