Doch die Gewissheit, dass bei einem „Hände-weg-Ansatz“ gegenüber dem Finanzsektor (wie unter dem republikanischen Finanzminister Andrew Mellon 1930-1931) alles viel schlimmer geworden wäre, ist nicht konkret genug, um die Wahrnehmung der Öffentlichkeit zu verändern.
But the certainty that matters would have been much worse under a hands-off approach to the financial sector, à la Republican Treasury Secretary Andrew Mellon in 1930-1931, is not concrete enough to alter public perceptions.