Natürlich zielt der Bezug auf einen „Weltkrieg“ darauf ab, eine gewisse Logik des „wir“ gegen „sie“ zu konstruieren. Angesichts der Komplexität und der vielen Strömungen, die innerhalb der muslimischen Welt bestehen, entspricht dies allerdings nicht dem Charakter der Herausforderung, vor die uns der radikale Islam stellt.
Of course, the “World War” reference may be intended to create an “us” versus “them” logic, but this does not correspond to the nature of the challenge posed by radical Islam, given the complexity and the many divisions that exist within the Muslim world.