Es besteht allerdings die Gefahr, dass die Nichtbeachtung kurzfristiger Entwicklungen dazu führt, dass Wirtschaftswissenschaftler mittelfristige Trends ignorieren, mit denen sie sich sehr wohl beschäftigen können.
The danger is that disengagement from short-term developments leads academic economists to ignore medium-term trends that they can address.