Diejenigen von uns, die an eine mehrdimensionale Kultur glauben, werden ihm für seine enormen Bemühungen dankbar sein, d. h. für seinen „Katholizismus“ im ursprünglichen Sinne des Wortes: seine allumfassende Anteilnahme.
Those of us who believe in a multidimensional culture will be grateful to him for his enormous efforts, thus for his “catholicism” in the original sense of the word, his all-embracing concerns.