Bis Ende Februar sind allerdings erst wenige Stellungnahmen zum Grünbuch vorgelegt worden. Es käme einem Verbrechen gleich, wenn sowohl die europäische, als auch die amerikanische Wirtschaft und Öffentlichkeit diese am 31. März auslaufende Frist übersehen würden und damit die Chance zum Einspruch ungenützt verstreichen ließen.
As of the end of February, barely a handful of comments on the Green Paper had been received: it would be a crime if business and public opinion, both in Europe and in the United States, overlooked the March 31 st deadline and let this opportunity to speak up go by.