Aufgrund der zu Grunde liegenden Schwächen Japans wird dem entsprechend auch der Yen zu einer Abschwächung sowohl im Verhältnis zum Dollar, als auch gegenüber dem Euro neigen.
Similarly, the Yen will tend to weaken vis-à-vis both the dollar and the Euro because of Japan’s underlying weaknesses.