Wenn das der wirkliche Grund des Scheiterns war, würde man eigentlich erwarten, dass dieses Problem durch ausgedehnte Verhandlungen über Abstimmungsprozeduren gelöst werden könnte.
But if this were the real reason for the breakdown, one would expect it to be resolved by detailed haggling over the voting arrangements.