Dem „kranken“ Frankreich des Jahres 1835 stellte Tocqueville das gesunde Amerika gegenüber, wo die Idee, dass die Menschen ihre Eigeninteressen verfolgen sollten, nicht weniger stark, aber anders ausgeprägt war.
To the “sick” France of 1835, Tocqueville counterposed healthy America, where attachment to the idea that people should pursue their self-interest was no less strong, but was different.