In den sechs Quartalen, seit Shinzo Abe diesmal Ministerpräsident ist, betrug das annualisierte BIP-Wachstum durchschnittlich bloße 1,4% – nur wenig mehr als der blutleere Durchschnitt von 1% nach 1992.
In the six quarters of Shinzo Abe’s latest stint as prime minister, annualized real GDP growth has averaged just 1.4% – up only slightly from the anemic post-1992 average of 1%.