Ohne die Herzen der Nachrichtenmacher – oder in zunehmendem Maße der Zensoren – wird das scheinbar gewaltige Gebäude der journalistischen Vorschriften früher oder später zusammenbrechen wie die Berliner Mauer.
Without the hearts of news producers – or, increasingly, of censors – the seemingly formidable edifice of journalistic regulation will, sooner or later, collapse like the Berlin Wall.