Nach dem zweiten Weltkrieg ein besiegtes, danieder liegendes Land, mit der Geschichte eines fehlgeleiteten Nationalismus, ist es heute vollständig rehabilitiert und genauso europäisch und demokratisch wie jedes andere EU-Mitglied – und hat sich überdies unter Führung von Angela Merkel seinen Platz als wichtigstes europäisches Land erobert.
After World War II, it was a beaten and devastated nation with a history of dysfunctional nationalism. Today, a totally rehabilitated Germany is as thoroughly European and democratic as any other EU nation – indeed, under the leadership of Angela Merkel, Germany has earned its place as Europe’s most important country.