Das Grundproblem ist, dass der extrem großzügige Wohlfahrtsstaat des Landes (die öffentlichen Ausgaben belaufen sich 2010 auf etwa 57% des BIP, verglichen mit 51% in Großbritannien und 48% in Deutschland) das Wachstum behindert, und damit die Grundlage für den Fortbestand des Euro.
The basic problem is that the country’s super-generous welfare state (public spending amounts to about 57% of GDP in 2010, compared to 51% in the United Kingdom and 48% in Germany) stifles the growth needed for the euro to remain viable.