Zum großen Teil lässt sich dies durch die Verschiedenartigkeit von Dienstleistungen erklären und durch die größeren Schwierigkeiten, die eine gegenseitige Anerkennung oder das „Herkunftslandprinzip“ – unentbehrlich bei der Integration der Produktmärkte – für den Dienstleistungsbereich bedeuten.
Much of the explanation lies in the very heterogeneity of services and the greater difficulties that mutual recognition, or the “country-of-origin principle” – essential in the integration of product markets – implies for services.