In beiden Fällen ist festzustellen, dass, wenn Europa oder Japan wieder zu einem Wirtschaftswachstum wie vor dem Abschwung zurückkehrten, dies Jahrzehnte dauerte (oder: es würde so lange dauern, wenn sie es überhaupt jemals schaffen).
In both cases, if either Europe or Japan returned – or, indeed, ever returns – to something like the pre-downturn trend of economic growth, it took (or will take) decades.