Es ist hier angebracht, sich an Walter Benjamins Beobachtung "Jedes Dokument der Zivilisation ist zugleich ein Dokument der Barbarei", zu erinnern.
It is worth recalling Walter Benjamin's observation that "every document of civilization is simultaneously a document of barbarism."