Doch indem sie abseits stehen, während Thailands Opposition und traditionelle Elite versuchen, die Demokratie im Lande im Namen eines dauerhaften Rechts auf die eigene Herrschaft zu unterminieren, riskieren es Asiens Demokratien, einige Elemente des Thaksin-Lagers in die Arme Chinas zu treiben, das die Rolle als Schutzherr einer so starken politischen Kraft mit Vergnügen übernehmen würde.
By standing aside as Thailand’s opposition and traditional elite seek to undermine the country’s democracy in the name of a permanent right to rule, Asia’s democracies risk driving some elements of the Thaksin camp into the arms of China, which would happily accept the role of patron to so potent a political force.