An jenem Datum, dass mir persönlich als letztem Gouverneur der Kolonie so viel bedeutete (und den Bürgern von Hongkong noch viel mehr), besuchte ich eine prachtvolle Aufführung von Beethovens Fidelio auf dem Gelände eines Landhauses in der Nähe von Oxford.
On a date that meant so much to me personally as the colony’s last governor, and much more to the citizens of Hong Kong, I attended a magnificent production of Beethoven’s “Fidelio” on the grounds of a country house near Oxford.