Obwohl die Sozialdemokraten SchrÃ¶der nie wirklich gemocht haben (und ihn sicherlich nicht lieben wie den unvergessenen Willy Brandt), so sind sie ihm doch wohl oder Ã¼bel gefolgt, solange sie ihn nach 16 frustrierenden Jahren in der Opposition wÃ¤hrend der Kanzlerschaft Helmut Kohls (1982-1998) als einzigen Garanten fÃ¼r den Erfolg an der Wahlurne betrachteten.
Although the Social Democrats never really liked Schröder (they certainly do not love him in the way they did the unforgettable Willy Brandt), they willy-nilly followed him so long as they saw him as the only guarantor of electoral success after 16 frustrating years (1982-1998) in opposition to Helmut Kohl.