Die sorgfältig orchestrierte Darstellung in der Öffentlichkeit, die damals so gut funktioniert hatte – dass die Anschläge durchgeführt worden seien, weil „sie unsere Freiheiten hassen“ – klingt nicht mehr glaubhaft.
The spin that worked so well back then – that the attacks occurred because “they hate our freedoms” – does not ring true anymore.