Aber mit kaum verhülltem Stolz auf seinen Einfallsreichtum sagt er, dass er in einer anderen Abteilung war und dort für mich als Gast des Institutes das "Armutsauto" gebucht hätte.
But he said this with obvious pride in his ingenuity: because I was a guest of the Institute, he said, he went to another department and booked the ``Poverty'' car for me.