Dies war ein nicht hinnehmbarer Affront, auf den die Elite statt mit militärischen Maßnahmen mit Wirtschaftssabotage reagierte.
This was an intolerable affront, to which the elite responded with economic sabotage rather than military action.