Leider ist es nicht einfach, die Gefahren von Brustkrebs gegen die kumulativen Auswirkungen der in dutzenden Mammographien aufgenommenen Strahlung, die Invasivität von Biopsien und die kräftezehrenden Folgen der Behandlung langsam wachsender Tumoren abzuwägen, die sich am Ende nicht als tödlich erwiesen hätten.
Unfortunately, it is not easy to weigh breast cancer’s dangers against the cumulative effects of radiation from dozens of mammograms over the years, the invasiveness of biopsies, and the debilitating impact of treating slow-growing tumors that would never have proven fatal.