Denn oft wollten wir bewährte Konzepte aus dem Westen - Privateigentum, freie Marktwirtschaft, strenge Beachtung der Menschenrechte, die Schaffung einer Zivilgesellschaft, repräsentative Demokratie - in abgeschwächter Form importieren und meinten, dies würde uns irgendwie helfen, sozialistische Elemente zu bewahren.
For we often sought to import tried and tested Western practices -- private property, the free market, competition, strict observance of human rights, the creation of civil society, representative democracy -- in diluted forms that would somehow help us maintain elements of Socialism.