Zweitens, neben einer höheren Risikokapazität großer Unternehmen schönten optimistische Annahmen gefälliger Buchhalter über die Erträge aus Rentenrückstellungen die Investorenberichte.
Second, complaisant accountants’ optimistic assumptions about returns on pension reserves, together with large firms’ greater risk-bearing capacity, brightened the financial picture that companies could report to investors.