Die Märkte bewegen sich nur auf ein neues Gleichgewicht mit höheren Zinsspreads zu, die das höhere Ausfallrisiko einiger europäischer Länder widerspiegeln – ein bisschen wieder so, wie es in der Zeit vor dem Euro war, nur mit kleineren Werten.
Markets are just moving towards a new equilibrium with higher interest-rate spreads, which reflect the higher default risk of some European countries – a bit like in pre-euro times, though much less extreme.