Der steile Anstieg der kreditgestützten Nachfrage trieb die Immobilienpreise in die Höhe, und die verstärkte Bereitschaft der Banken zur Kreditvergabe führte dazu, dass viele Menschen Häuser erwarben, die sie sich eigentlich nicht leisten konnten.
The surge in debt-enabled demand drove up real-estate prices, while banks’ greater willingness to lend led many people to purchase homes they couldn’t afford.