Einzelne Episoden, während derer „Bücher verbrannt und Intellektuelle lebendig begraben“ worden waren, hatte es schon früher gegeben, aber keine war derart radikal gewesen wie diese von Mao freigesetzte destruktive Kraft.
Episodes of “burning books and burying intellectuals alive” had occurred before, but none was more radical than the destructive force unleashed by Mao.