Tatsächlich ist es inzwischen die EU, die sich bemühen müssen wird, die Türken für sich einzunehmen, und nicht umgekehrt.
Indeed, now it is the Union that will need to seduce the Turkish people, rather than the other way around.