Um aber die Quintessenz der heutigen Gemütslage herauszufiltern, könnte man sagen, dass Angst das direkte Ergebnis der Globalisierung ist: die Welt ist nicht unbedingt flach, aber sie fühlt sich definitiv kleiner an – und die „Anderen“ erscheinen bedrohlicher als je zuvor.
But, to distill the essence of today’s mood, one could say that fear is the direct result of the process of globalization: the world is not necessarily flat, but it definitely feels smaller –&#160;and “others” appear more menacing than ever.