Wie in der Krise der 1970er Jahre ist auch jetzt leicht zu erkennen, wie alle von dem jüngsten Boom profitierten: Eigenheimbesitzer freuten sich über steigende Häuserpreise, staatliche Sozialausgaben wurden ausgeweitet und die Menschen schienen von einer neuen Welle des „coolen Großbritanniens“ im Stile der 1960er Jahre mitgerissen.
As in the meltdown of the 1970’s, it is easy to see how everyone benefited from the recent boom: homeowners saw their houses rising in price, social-welfare payments were expanded, and people seemed swept up in a new wave of 1960’s-style “Cool Britannia.”