Angesichts der soliden Wirtschaftsleistung und der Fügsamkeit der chinesischen Bevölkerung gibt es wohl kaum Zweifel, dass Hus Marktdiktatur des einundzwanzigsten Jahrhunderts das Mandat der Partei weiterhin zu regieren erhalten wird – fürs Erste.
Given the economy’s solid performance and the docility of China’s population, there seems little doubt that Hu’s twenty-first-century market dictatorship will preserve the Party’s mandate to continue ruling – for now.