Letzte Woche feuerte König Gyanendra erneut seinen Premierminister, rief den Ausnahmezustand aus und setzte die Bürgerrechte vorläufig außer Kraft.
Last week, King Gyanendra sacked his prime minister again, declared a state of emergency, and suspended civil liberties.