Das ist die Situation, mit der sich Präsident Wahid konfrontiert sieht. Er weiß, dass die breite Unterstützung der Unabhängigkeitsbewegung in Aceh und Irian Jaya auf den Groll gegenüber der Verletzung der Menschenrechte durch die Militärs zurückzuführen ist; er weiß auch, dass das Eingreifen der Armee auf den Molukken den Konflikt zwischen Christen und Muslimen, die lange Zeit friedlich zusammengelebt haben, letzten Endes verschlimmert und die Gewalt vielleicht sogar provoziert hat.
That is the situation that confronts President Wahid who knows that much of the popular support for independence movements in Aceh and Irian Jaya derives from resentment against military violations of human rights, and that intervention by the army in the Maluka’s at very least exacerbated the conflict between Christians and Muslims who had long lived together peaceably and may even have provoked the violence.