In der Zwischenzeit sind die USA, die einzige wirtschaftliche Supermacht der Welt, zu einem strauchelnden Riesen geworden, gedemütigt durch eine ungeschickte Außenpolitik und eine massive Finanzkrise.
Meanwhile, the US, the world’s sole economic hyper-power until recently, remains a diminished giant. It stands humbled by its foreign-policy blunders and a massive financial crisis.