„New Deal“ vermittelt das Bild eines Geschäfts, wie die Übernahme einer Firma oder ein Anreizpaket für Manager – etwas, das die beteiligten Parteien untereinander aushandeln und auf das sie sich einigen.
The New Deal created an image of a commercial transaction, like the buyout of a company or an incentive package for executives – something that contracting parties bargain over and agree to.