Abe hingegen meint, dass nur auf ein günstiges Machtgleichgewicht Verlass sein kann und er ist entschlossen, Japan seine Rolle beim Aufbau dieses Gleichgewichts spielen zu lassen.
Abe, by contrast, believes that only a favorable balance of power can be relied upon, and he is determined that Japan play its part in constructing that balance.