BERKELEY – Mit dem Ende des Jahres 2011 vermehren sich die Anzeichen, dass Asien mit in die globale wirtschaftliche Schwäche gerät. Damit werden die Hoffnungen geringer, dass die Region sich von der langen Rezession in Europa und der nur zögerlichen Erholung in den USA “abkoppeln” kann.
BERKELEY – As 2011 draws to a close, there are growing signs that Asia is becoming caught up in the global slowdown, dashing hopes that the region’s economies would “decouple” from the prolonged recession in Europe and America’s lackluster recovery.