Es wird die Schmerzen für kurze Zeit lindern, aber die tief sitzenden Probleme des Euros werden Metastasen bilden, und die Aussichten für die Einheitswährung und vielleicht sogar für die EU selbst sind düster.
It will dull the pain for a short period, but the euro’s deep-seated problems will metastasize, with a dismal prognosis for the single currency and perhaps even the European Union as a whole.