Ohne Umdenken auf Seiten der Händler wird die derzeitige Ölpreisspitze nur durch eine Rezession zu senken sein, die es auch den Verbrauchern nicht mehr gestattet, hohe Preise abzufedern oder wenn der langsame Prozess, Öl durch andere Technologien zu ersetzen, zu greifen beginnt.
Absent a change in trader beliefs, the current oil price spike will be broken only by a recession that exhausts consumers’ capacity to buffer higher prices, or when the slow process of substitution away from oil kicks in.