Es könnte sein, wie die Kritiker von Präsident Mubarak meinen, dass der stagnierende Fortschritt bei der Demokratisierung auf die Versuche zurückzuführen ist, sämtliche potenziellen Herausforderer Gamal Mubaraks zu blockieren.
It may be, as President Mubarak’s critics argue, that the faltering progress of democratization reflects the attempt to block all potential challengers to Gamal.