Ende des 20. Jahrhunderts allerdings erschienen viele dieser alten Dienstleistungsberufe in großem Stil wieder auf der Bildfläche, da Haushalte mit zwei Berufstätigen zusätzliche „Hilfe“ brauchten.
By the end of the twentieth century, however, many of these old service occupations were reappearing on a large scale, as dual-career households needed additional “help.”