Sobald die Produktionskosten in den schwer verschuldeten Ländern aufgrund des schwachen Euro um 20 bis 25 Prozent gesunken sind, können diese Länder dem „harten“ Euro wieder beitreten, sofern sie fiskalischen Reformen zustimmen, die von der Europäischen Kommission (und damit den Gläubigerländern mit dem harten Euro) zu genehmigen sind.  Schließlich erfordert ein fixer Wechselkurs oder eine gemeinsame Währung Grenzen der haushaltspolitischen Unabhängigkeit.
When the weak euro reduces the heavily indebted countries’ production costs by 20-25%, they can rejoin the “hard” euro if they accept fiscal reforms that are subject to approval by the European Commission (and thus by the hard-euro creditor countries). After all, a fixed exchange rate or common currency requires limits on fiscal independence.