Allerdings steht dieser Aufschwung auf den Finanzmärkten im Widerspruch zu politischen Ereignissen oder realwirtschaftlichen Indikatoren. &#160;In den USA verbesserte sich die Wirtschaftleistung im Jahr 2012 nur marginal, wobei das &#160;jährliche BIP um 2,3 Prozent anstieg.
But this financial market buoyancy is at odds with political events and real economic indicators. In the US, economic performance improved only marginally in 2012, with annual GDP rising by 2.3%, up from 1.8% in 2011.