Die Erhebungen zum Vertrauen der Unternehmen und Anleger haben sich abgeschwächt: Der angesehene IFO-Geschäftsklimaindex fiel im Juli von 107,0 auf 106,4 Punkte, und die so genannten „harten Daten“ – Industrieproduktion, Einzelhandelsumsätze, usw. – fielen uneinheitlich aus.
Surveys of business and investor confidence have softened—the respected IFO index of German business sentiment fell from 107.0 to 106.4 in Julyamp#45;amp#45;and the so-called “hard data”—industrial production, retail sales, etc.amp#45;amp#45;- has been mixed.