Allerdings lebt Chua, die eine Professorenstelle an der Yale Law School innehat (wie auch ihr Mann), in einer Kultur, in der das Selbstwertgefühl eines Kindes für so zerbrechlich gehalten wird, dass Kindersportmannschaften den Preis „Wertvollster Spieler“ an alle Mitglieder vergeben.
But Chua, a professor at Yale Law School (as is her husband), lives in a culture in which a child’s self-esteem is considered so fragile that children’s sports teams give “Most Valuable Player” awards to every member.