Schließlich kann man sich der Mittäterschaft auch dadurch schuldig machen, indem man ein Verbrechen nicht verhindert, obwohl man dazu sowohl die Pflicht wie die Gelegenheit hat, und indem man durch seine Untätigkeit entscheidend zur Schaffung der Umstände beträgt, die das Verbrechen überhaupt erst ermöglichen.
After all, one can also be guilty of complicity in a crime by not stopping it while having both the duty and the power to do so, and when, through one’s inaction, one decisively contributes to the creation of conditions that enable the crime to take place.