Folglich kann Palin frei von der Leber weg von „Todesgremien“ sprechen – eine frei erfundene angebliche Bedrohung durch Präsident Barack Obamas Gesundheitsreform – und Bachmann kann den Geist McCarthys beschwören, um das gleichermaßen bizarre Gespenst sozialistischer Tentakel an die Wand zu malen, die schon in höchste Regierungskreise eindringen.
As a result, Palin is free to talk about “death panels” – a wholly invented threat of President Barack Obama’s health-care reform – and Bachmann can summon the spirit of McCarthy to raise the equally bizarre specter of socialism’s tentacles infiltrating the highest levels of government.