Sie respektieren ihre Umwelt, während die Amerikaner „auf einen sterbenden Planeten zurückkehren müssen“, weil sie, wie die Na’vi es formulieren, „ihre eigene Mutter getötet haben“.
They respect their environment, whereas the Americans must “return to a dying planet,” because, as the indigenous people put it, “they have killed their own mother.”