Die sich daraus ergebende Vermögensabnahme hat die Verbraucherausgaben gesenkt, während der Kapitalschwund der Eigenheimbesitzer sie an einer Kreditaufnahme hindert, um eine Zunahme zu finanzieren.
The resulting fall in wealth has reduced consumer spending, while the decline in homeowners’ equity prevents borrowing to finance any increase.