Eine weitere und möglicherweise noch gefährlichere Begriffsverwirrung verschmilzt in ähnlicher Weise „das Volk“ mit den so genannten „Massen“, die auf die Straße gehen.
Another confusion, and perhaps a more dangerous one, similarly conflates “the people” with the so-called “masses” going out into the streets.