Die aktuelle Krise im Nahen Osten, die allmähliche Umwandlung Zentralasiens in einen militärischen Vorposten des Westens und schwache Regime wie Russland und Venezuela unter den anderen wichtigen Produzenten, erinnern auf ernüchternde Art an die Fragilität der globalen Energiesicherheit.
The current Middle East crisis, the gradual transformation of Central Asia into a military outpost of the West, and weak regimes in other key producers, such as Russia and Venezuela, are sobering reminders of the fragility of global energy security.