Die Schotten würden sich allerdings beinahe sicher von England abspalten wollen und der EU als unabhängiges Mitglied beitreten, wodurch man auch Separatisten in Katalonien und in anderen frustrierten Regionen Europas Auftrieb verleihen würde (als ob das noch nötig wäre).
The Scots would almost certainly want to break away from England and rejoin the EU as an independent member, giving further encouragement (as if that were needed) to separatists in Catalonia and other frustrated European regions.