Wie Italien (vielleicht die engste europäische Parallele zu Japan) war Japan ein Frontstaat des Kalten Krieges, und die japanischen Konservativen – und die US-Regierung – hatten Angst vor einer möglichen Machtübernahme durch die Linke, womöglich gar durch die Kommunisten.
Like Italy (perhaps the closest European parallel to Japan), Japan was a front-line state in the Cold War. Domestic conservatives, as well as the US government, worried about the possibility of a left-wing, even Communist takeover.