Vor dem Hintergrund der Subprime-Krise, den Katastrophen bei vielen Finanzinstituten und der Abschwächung des Aktienmarktes schienen diese „Herrscher des Universums“ weniger allmächtig als noch vor kurzem.
Against the backdrop of the sub-prime crisis, the disasters at many financial institutions, and the weakening of the stock market, these “masters of the universe” seemed less omniscient than they did a short while ago.