Und was zunächst ein kleiner Betriebsumfall im Prozess der Kapitalakkumulation war, hat sich in eine anhaltende Investitionslücke verwandelt – was einen geringeren Kapitalstock und ein geringeres reales BIP-Niveau nicht nur heute (wo die Erholung noch unvollständig ist), sondern möglicherweise noch für Jahrzehnte bedeutet.
And what was a brief hiccup in the process of capital accumulation has turned into a prolonged investment shortfall, which means a lower capital stock and a lower level of real GDP not just today, while the recovery is incomplete, but possibly for decades.