Es ist zu einfach, Präsidenten – wie Uribe, Lula, Chavez, Ortega und Garcia – im Amt zu bestätigen oder sie erneut an die Macht zu bringen. Dies führt zu einer Konzentration der Macht und erschwert den Aufstieg neuer politischer Führer.
Presidents are too easily re-elected or returned to power - Uribe, Lula, Chavez, Ortega, Garcia - with a consequent concentration of power and limits on the emergence of new leaders.