Das Schatzamt muss nicht alle Steuern erheben, aber es muss in Krisenzeiten zur Verfügung stehen.
The treasury need not be used to tax citizens on an everyday basis, but it needs to be available in times of crisis.