Es ist jedoch einfach, die Schwächen einer derartigen edlen Gesinnung - wenn es denn eine solche ist - aufzuzeigen.
Yet, the weaknesses of such high-mindedness (assuming it is high-minded) are easily exposed.