Wie die Krise, die 2008 begann, gezeigt hat, gibt es eher zu viele als zu wenige Aufsichts- und Regulierungsbehörden, die die europäischen Finanzmärkte überwachen – nahezu 70 in der gesamten EU.De Larosière und die von ihm angestoßene politische Debatte haben es vollkommen aufgegeben, zunächst die Institutionen auf nationaler Ebene zu vereinfachen und zusammenzulegen und erst dann auf diesem verkleinerten Fundament ein übernationales Gremium zu errichten.Stattdessen fangen wir direkt bei den völlig neuen europaweiten Institutionen an, die später einmal entstehen sollen.
As the crisis that began in 2008 has shown, there are too many, rather than too few, supervisory and regulatory institutions overseeing European financial markets – almost 70 in the EU as a whole. De Larosière and the political debate he fostered completely gave up on first simplifying and consolidating institutions at the national level, and only then perhaps building a supranational body on that pared-down foundation.