Die arabische Straße hat das Kalkül der Angst nicht nur in jenen Ländern verändert, wo es zu massiven Protesten kam, sondern auch im Rest der arabischen Welt, wo die Herrscher jetzt gewarnt sind, dass Unzufriedenheit nicht in alle Ewigkeit verschüttet bleiben muss.
The Arab street has changed the calculus of fear not only in the countries that have witnessed major protests, but also in the rest of the Arab world, where rulers are on notice that discontent need not remain submerged forever.