Ein unverzichtbares Caveat freilich ging in dem Trubel unter: Was in einer Krise funktioniert, reicht ggf. nicht aus, um einen anschließenden Aufschwung einzuleiten – insbesondere wenn die Realwirtschaft aufgrund der Krise in einer Bilanzrezession feststeckt.
But one vital caveat was lost in the commotion: What works during a crisis will not necessarily provide sufficient traction for the post-crisis recovery – especially if the crisis has left the real economy mired in a balance-sheet recession.