Die europäische Haltung mag den Amerikanern kurzsichtig erscheinen; es würde allerdings viel guten Zuredens bedürfen, um sie zu ändern.
European attitudes may seem shortsighted to Americans, but it would need a lot of cajoling to change them.