Wenn die Russen – allen voran die Frauen aus der russischen Provinz – glauben, dass eine neue First Lady einen humanisierenden, gefühlvolleren Einfluss auf den harten Mann im Kreml ausübt, sind sie möglicherweise auch eher geneigt, sich im Zweifel für Putin zu entscheiden.
If Russians – particularly provincial Russian women – believe that a new First Lady will provide some humanizing, empathetic influence on the hard man of the Kremlin, they may be more inclined to give him the benefit of the doubt.