Vielleicht war Ideologie der Grund: Wir hatten uns zu sehr der Vorstellung verschrieben, dass Märkte effizient sind, Marktteilnehmer rational und hohe Preise durch die wirtschaftlichen Fundamentaldaten gerechtfertigt.
Perhaps the reason was ideology: we were too wedded to the idea that markets are efficient, market participants are rational, and high prices are justified by economic fundamentals.