Erst als die Kreditblase platzte – und anstelle der allmählichen Anpassung von Fertigkeiten und Humankapital, die in „normaleren“ Zeiten erfolgt wäre, eine abrupte Korrektur auslöste – hätten Millionen von Arbeitnehmern plötzlich ohne Arbeitsplatz dagestanden.
Only when the credit bubble burst – triggering an abrupt adjustment, rather than the gradual adaptation of skills and human capital that would have occurred in more normal times – did millions of workers suddenly find themselves unemployed.