Deshalb bin ich nicht sicher, ob die Aufstände zunächst in Tunesien und dann auf den Straßen Ägyptens, die sich nun auch auf andere Länder mit muslimischer Mehrheit ausbreiten, einfach nur als traditionelle Form des Protests gegen üble Herrscher interpretiert werden können.
That is why I am not at all sure that the street uprisings in Egypt, following those in Tunisia, and now spreading to other Muslim-majority countries, can be interpreted simply as traditional forms of protest against bad rulers.