Sicherlich haben die Schwellenländer eine starke Neigung zum Rebellentum gemeinsam – oder zumindest in Richtung Autonomie – die in dem begründet sein könnte, was man „Psychologie des Aufstiegs“ nennt.
To be sure, the emerging powers do share a strong inclination toward rivalry – or at least toward autonomy – which is rooted in what might be called the “psychology of rise.”