Während der Übertragung dieser Rede waren auf der einen Bildschirmhälfte Bilder von blutigen Zusammenstößen und Chaos eingeblendet. Anschließend folgten Berichte über Heckenschützen, die auf wehrlose Menschen schossen.
As violence exploded, Chávez began a television address announcing the shutdown of private television stations; meanwhile the media projected scenes of blood and chaos on one half of the TV screen and afterwards reported that snipers were firing against the defenseless crowd.