Doch die Finanzmediation hätte nie in die Katastrophe geführt (oder überhaupt so weit), wären da nicht die von Amerikas Handels- und Haushaltsdefiziten ausgehenden globalen Ungleichgewichte gewesen, die großteils durch die Ersparnisse der Chinesen finanziert wurden.
But financial intermediation would never have brought disaster (or indeed gone so far) save for the global imbalances arising from America’s twin trade and budget deficits, financed to a large extent by Chinese savings.