Der raffinierte Schachzug mag an das Politikgebahren sowjetischer Volkskommissare erinnern, doch so groß die Versuchung ist, Jelzins Kalkül als zaristische oder kommunistische Selbstherrlichkeit zu verspotten, so unfair wäre es, dieser Versuchung nachzugeben.
Shades of Kremlin tsars and commissars of old? As a deft manoeuvrer of the old school of communist politics, the gibe is tempting to apply to Yeltsin.