Doch statt zu lernen, wie sie mit Thaksin um die Stimmen der armen Landbevölkerung konkurrieren könnte, versuchte Thailands städtische Elite (einschließlich des mächtigen Militärs), Thaksins Herrschaft die Legitimation zu entziehen.
But, instead of learning to compete with Thaksin for the votes of Thailand’s rural poor, the country’s urban elite (including the powerful military) sought to delegitimize his rule.