Mao selbst fasste diesen psychologischen Zustand so zusammen: „Nun ist eine Zeit des Aufruhrs, und ich bin einfach glücklich über das Chaos.“ In seiner Anordnung mit dem Titel „Betreffend Beißvorfälle“ erklärte Mao: „Na und?
As Mao summed up this psychological state: “Now is a time of upheaval, and I’m just happy about the chaos.”