Die Dürre in Guizhou, was auch immer ihre Ursache sein mag, ist eine Mahnung, dass das Schicksal des chinesischen Volkes untrennbar damit verbunden ist, was andernorts geschieht, und dass kein Land mehr aussteigen oder unilaterale Lösungen finden kann, die vom Gemeinwohl weltweit losgelöst sind.
The drought in Guizhou, whatever its cause, is a reminder that the fate of China’s people has become inextricably linked to what happens elsewhere, and that no country can opt out or find unilateral solutions separate from the global commonweal any longer.