Vielmehr wies man im Jahr 2013 Einkünfte in der Höhe von etwa 230 Milliarden Dollar aus. Unter Annahme einer Rendite von 4 Prozent entspricht dies dem Besitz von 5, 7 Billionen an Auslandskapital. Tatsächlich beträgt die Differenz dessen, was die USA zahlen „sollten“, wenn Pikettys Berechnung stimmte, ungefähr 710 Milliarden Dollar an jährlichem Einkommen oder 17,7 Billionen Dollar an Kapital – eine Summe, die dem jährlichen BIP entspricht.
ग़लत – और यह बहुत जोखिम भरा है। यूएस निवल रूप में अपने ऋण के लिए शेष दुनिया को कुछ भुगतान नहीं करता। इसके बजाय, इसने 2013 में लगभग $230 बिलियन अर्जित किए। 4% की आय का अनुमान करते हुए, यह विदेशी पूँजी में $5.7 ट्रिलियन के स्वामित्व के बराबर होगा। वास्तव में, अगर पिकेटी की गणना सही है तो यूएस को जो भुगतान करना चाहिए उसके बीच अंतर वार्षिक आय में लगभग $710 बिलियन, या पूँजी में $17.7 ट्रिलियन है - जो इसके वार्षिक सकल घरेलू उत्पाद के बराबर है।