Nie dagewesene Verschiebungen und zunehmende Ungleichgewichte – zwischen Konsum und Produktion, Ersparnissen und Kapitalanlagen, Wirtschaft und Umwelt, sozialer Einbindung und Marginalisierung sowie Gleichheit und Ungleichheit – bestehen fort und reifen innerhalb eines komplexen globalen Systems, in dem es keine „Risikoabschaltung“ gibt.
Unprecedented shifts and growing imbalances – between consumption and production, savings and investment, economy and ecology, social inclusion and marginalization, and equality and disparity – persist and incubate within a complex global system in which there is no “risk-off” switch.