In den acht Erholungsphasen seit den frühen 1950er Jahren (mit Ausnahme der kurzen Phase nach dem durch die Kreditkontrollen verursachten Abschwung in den 1980er Jahren) kam es innerhalb von fünf Quartalen nach konjunkturbedingten Abschwüngen im Rahmen der Bestandsanpassung zu einem durchschnittlichen Anstieg der Konsumausgaben um 6,1 Prozent. Innerhalb eines oder zweier Quartale waren Wachstumsschübe von 7 bis 8 Prozent nicht ungewöhnlich.
In the eight recoveries since the early 1950’s (excluding the brief pop following the credit-controls-induced slump in the 1980’s), the stock-adjustment response lifted real consumption growth by 6.1%, on average, for five quarters following business-cycle downturns; spurts of 7-8% growth were not uncommon for a quarter or two.