Vielleicht war die Regierung der Ansicht, dass Massenproteste – mit Plakaten, die die EU als Feigenblatt für eine neuerliche Beherrschung Europas durch Deutschland brandmarkten – ihre Position stärken würden.
Perhaps the government believed that mass protests – with placards denouncing the EU as a fig leaf for revived German domination of Europe – would strengthen its hand.