Natürlich muss in allen positiven Beurteilungen der Situation in Westeuropa auch das Kleingedruckte Beachtung finden.
Of course, all favorable judgments of the state of the Western European economy must come with fine print.