All diese Vorschläge würden zwar kurzfristig Erleichterung bringen, aber bald von den Finanzmärkten auf ihre Schwäche getestet werden, die insbesondere in der Verletzung des Artikels 123 des Vertrags von Lissabon (der No-Bailout-Klausel) liegt. Diese Klausel wird durch meinen Vorschlag ausdrücklich respektiert.
While practically any proposal is likely to bring temporary relief, the financial markets are just as likely to see through them and find them wanting, especially if they violate Article 123 of the Lisbon Treaty (the no-bailout clause), which my proposal scrupulously respects.