Tragischerweise wurden die Brücken in die USA und nach Mittel- und Osteuropa durch die deutsche Diplomatie während der Irakkrise zerstört. Nun ist man dabei, die Brücke zu den kleineren EU-Mitgliedsländern zu zerstören, da der teutonische Riese sich nicht an den Wachstums- und Stabilitätspakt hält.
Tragically, the bridges to the US as well as to Central and Eastern Europe have been damaged by German diplomacy during the Iraq crisis, and the bridge to the smaller EU member states is now in the process of being damaged by the Teutonic colossus's noncompliance with the Stability and Growth Pact.