So wie es in Großbritannien Perioden der Unbeweglichkeit und Stagnation gab (in den fünfziger und siebziger Jahren des vorigen Jahrhunderts), gelangen in Deutschland unter zahlenmäßig schwachen Koalitionsregierungen (wie der Regierung Konrad Adenauers nach 1949 oder der Willi Brandts nach 1969) große Veränderungen.
Britain has had periods of immobility and stagnation (in the 1950s and 1970s), and Germany has experienced significant change under quantitatively weak government coalitions (Konrad Adenauer's post-1949 administration and Willi Brandt's after 1969).