Der Gürtel ist heute in den Vereinigten Staaten mehr als groß genug für den Bauch… [Nicht] die Geldmenge, [sondern] der Umfang der Ausgaben ist der Faktor, auf den es ankommt.“
In the United States today, the belt is plenty big enough for the belly….It is [not] the quantity of money, [but] the volume of expenditure which is the operative factor.”