Er konnte sie letztlich „nicht davon überzeugen, dass sie die Verantwortung für sich und ihr Leben selber übernehmen müssen“.
He could “never convince them that they should take personal responsibility and care for their lives.”