Zwar haben im vergangenen Jahr besondere Faktoren eine Rolle gespielt, unter anderem hohe Erdölpreise und die Folgen des Tsunami vom März 2011, doch der Abwärtstrend der Handelsbilanz ist offensichtlich.
Special factors have played a role in the last year, including high oil prices and the effects of the March 2011 tsunami. But the downward trend in the trade balance is clear.