Und während alle Länder, die den Euro einführten, von der gemeinsamen Währung profitiert haben – nicht zuletzt als einem Anker in der aktuellen Wirtschaftskrise –, könnte das Versäumnis der Euroländer, sich an diese Vereinbarung zu halten, den Euro noch immer in eine Katstrophe verwandeln.
While the common currency has benefited all countries that have adopted it – not least as an anchor in the current economic crisis – the failure of euro-zone members to abide by their agreement risk could yet turn the euro into a disaster.