Während Haushalte verzweifelt versuchen, ihre Bilanzen zu sanieren, und angesichts bemerkenswert gesunder Investitionstätigkeit, sind die einzigen Bereiche, wo zwecks Kapazitätsauslastung und Rückführung der Arbeitslosigkeit die Ausgaben erhöht werden sollten, der Export, die Staatsinvestitionen und die Bautätigkeit.
With households desperately trying to rebuild their balance sheets, and with capital investment remarkably healthy, the only places to boost spending to restore capacity utilization and unemployment to normal levels are exports, government purchases, and construction investment.