Die Bush-Administration sah die Probleme erst nicht kommen, leugnete sie dann, als sie da waren, spielte anschließend ihre Bedeutung herunter und geriet schließlich in Panik.
The Bush administration didn’t see the problems coming, denied that they were problems when they came, then minimized their significance, and, finally, panicked.