Doch der häufig genannte Grund für diese Annahme – dass die Menschheit diese knappen Ressourcen rasch verbraucht – steht nicht im Einklang mit den Fakten der realen Welt, wo die Öl-, Gas- und Kohlereserven in den letzten Jahren durch Innovationen auf ein beispielloses Ausmaß erweitert wurden.
But the often-heard justification for this assumption – that humanity is rapidly depleting these scarce resources – is inconsistent with real-world events, as innovation has effectively expanded oil, gas, and coal reserves to unprecedented levels in recent years.