Die Empfehlung, die einen langen Abschnitt enthält, der zu zeigen versucht, dass die Erfahrung Japans 1987 und 1988 nicht schädlich gewesen sei, wird in China lediglich als Bestätigung verstanden werden, dass die USA wollen, dass China Japan bei etwas folgt, was auf ein wirtschaftliches Harakiri hinausläuft.
The recommendation, which contains a long section trying to show that Japan’s 1987 and 1988 experience was not damaging, will be read in China simply as a statement that the US wants China to follow Japan in committing what amounts to economic hara-kiri.