Die Globalisierung und dynamische wirtschaftliche und politische Veränderungen in den unzähligen Ländern Lateinamerikas bieten der Region eine Chance, seine Abhängigkeit von den Vereinigten Staaten zu mindern und so seine bisher asymmetrischen Beziehungen zum übergroßen Nachbarn im Norden zu besseren Konditionen neu zu verhandeln.
Globalization and dynamic changes in the economies and politics of its myriad countries is providing Latin America with an opportunity to decrease the scope of its dependency on the United States, and thus to renegotiate, on better terms, its hitherto asymmetric relations with its giant northern neighbor.