Die sozialen Zwänge der Neuen Ökonomie sind in Amerika am stärksten weil (zumindest im Vergleich zu Europa) das dortige soziale Netz voller Löcher ist.
The New Economy’s social pressures are highest in America because (at least in comparison with Europe) its social safety net is riddled with holes.