Camerons Attacke auf den Multikulturalismus ließ an Deutlichkeit nichts zu wünschen übrig. „Offen gesagt“, hieß es dort, „brauchen wir deutlich weniger von der passiven Toleranz der letzten Jahre und deutlich mehr aktiven, robusten Liberalismus.“ Das war keine Kritik des ethnischen und kulturellen Pluralismus, sondern der Idee eines „Staatsmultikulturalismus“, der an verschiedene gesellschaftliche Gruppen unterschiedliche moralischen Standards anlegt.
“Frankly,” he said, “we need a lot less of the passive tolerance of recent years and a much more active, muscular liberalism.” He was not criticizing ethnic and cultural pluralism, but the idea of “state multiculturalism,” which applies different moral standards to various social groups.