Gordon Brown übernimmt jetzt also schließlich das Amt des britischen Premierministers von Tony Blair und ist damit an seinem Lebensziel angelangt, quasi von Rechtswegen.
At long last, Gordon Brown is taking over from Tony Blair as Britain’s Prime Minister, thus attaining his life-long ambition, as if by right.