Um die Wachstumsdynamik der Schwellenländer in dieser Phase aus der Bahn zu werfen, müsste entweder ein zusätzlicher größerer Nachfrageschock in den entwickelten Ökonomien eintreten oder beim Führungswechsel in China eine Panne unterlaufen, die die systemischen Reformen behindert und das Wachstum des Landes beeinträchtigt.
To derail emerging economies’ growth momentum at this stage probably would require either an additional major demand shock from the advanced economies, or some kind of failure in China’s leadership transition that impedes systemic reform and affects the country’s growth.