Zunächst einmal macht ein sehr grosszügiges System der Renten- und Sozialversicherungen die Option der Nicht-Arbeit ziemlich attraktiv, wenngleich nicht verbindlich.
First of all, an extremely generous system of retirement benefits makes the "no work" option attractive, though not quite obligatory.