Und tatsächlich: Eine Erklärung, die ich für die politischen Tumulte im Mai 1968 in Frankreich oft zu hören bekam, war, dass das französische Volk durch den Erfolg der Präsidentschaft General de Gaulles einfach gelangweilt, und in die Straßen um die Sorbonne geströmt sei, um Spaß zu haben.
Indeed, one explanation I have often heard for the political turmoil in France in May 1968 is that the French people were bored with the successes of General de Gaulle’s presidency and so took to the streets around the Sorbonne for fun.