Der entscheidende Moment kam, als de Gaulle eine Fernsehansprache in Uniform hielt, um seine Herrschaft über das neue Medium zu demonstrieren. „Mein liebes und altes Land, jetzt steht uns wieder eine schwere Prüfung bevor“, sagte er.
The decisive moment came when de Gaulle, in military uniform, went on television to demonstrate his mastery of the new medium. “Well, my dear and old country, here we are again facing a heavy test,” he said.