Falls diese Hürde nicht zu überwinden ist und die Verhandlungen steckenbleiben, werden die Zustimmungsraten der Regierung Abe trotz der Fortschritte bei den Verhandlungen leiden.
If this roadblock cannot be overcome and the agreement stalls, the Abe government’s approval ratings will suffer, despite progress in the negotiations.