Unter Romney freilich gäbe es überhaupt keine Distanz mehr: Bildlich gesprochen ist er der Finanzsektor.
With Romney, though, there would be no distance at all: metaphorically speaking, he is the financial sector.