Susan Bayley, eine von den ``Subalternen'' Bekehrte, formuliert es so: ``Die Ausgangsprämisse ist, dass selbst in Teilen des hinduistischen Kernlandes im Gebiet des Ganges in Oberindien die Institutionen und Überzeugungen, die häufig als die Elemente der traditionellen Kaste beschrieben werden, erst im frühen 18. Jahrhundert Form annahmen''.
But, as Susan Bayley, a "Subaltern" convert, puts it, "the initial premise is that even in parts of the Hindu heartland of Gangetic upper India, the institutions and beliefs which are often described as the elements of traditional caste were only taking shape as recently as the early 18 th century."