Das schlechte Timing des US-kolumbianischen Militärabkommens gab Chávez und seinen Verbündeten zudem einen Anlass, ihre Armeen gegen den „bösen imperialistischen ianque“ zu wappnen.
The terrible timing of the US-Colombia military agreement also gave Chávez and his allies a reason to build up their armies against the “evil imperialist ianque .”