Dies alles braucht Zeit, aber erfahrungsgemäß mildert es die negativen Effekte: Die Nachfrage- und Angebotskurven passen sich an höhere Preise (oder an die Erwartung höherer Preise) an.
All of this takes time, but, as it occurs, it mitigates the negative impact: the demand and supply curves shift in response to higher prices (or to anticipation of higher prices).