Zweitens: Um die Ungleichgewichte in den Leistungsbilanzen zu verringern, muss sich die Nachfrage von Ländern mit einem Leistungsbilanzdefizit in Länder mit einem Leistungsbilanzüberschuss verlagern.  Bei diesem zweiten Übergang bedeuten höhere Ölpreise, dass der Verbrauch der Ölproduzenten steigt, während der Verbraucherkonsum sinkt.
Second, to reduce the current account imbalances that have built up, demand has to shift from countries running deficits to countries running surpluses. Within this second transition, higher oil prices mean consumption by oil producers has to increase while that of oil consumers has to fall.