Die Möglichkeit, eine jahrhundertealte humanistische Tradition zu korrumpieren, ist stattdessen dem unwürdigen Chefzensoren der chinesischen Volkspartei und Ingenieur des literarischen Exodus’ aus China zugefallen – und der Gier nach chinesischem Gold.
Instead, the task of corrupting a centuries-old humanistic tradition has fallen to the Chinese Communist Party’s ignoble censor-in-chief and engineer of China’s literary exodus – and to the greed of some for Chinese gold.