In anderen Worten: Die Finanzwelt ist in einer Art Karnevalszeit angekommen, in der die Narren weise sind, und kluge Leute sich als Idioten erweisen.
In other words, the financial world has reached a kind of carnival season, in which fools are wise and clever people turn out to be idiots.