Diese lassen sich nur dadurch aufhalten, dass Deutschland eine feste, glaubwürdige Brandmauer errichtet, und zwar vermutlich um die Schulden der spanischen und italienischen Zentralregierungen.
It will stop spreading only when Germany constructs a firm and credible firewall, presumably around Spanish and Italian central-government debt.