Als die Regierung Hoover sich schließlich auf Haushaltskonsolidierung verlegte, reagierte sie auf Druck der Kapital- und Devisenmärkte, die wiederum auf die Krisen in Lateinamerika und Mitteleuropa reagierten, wo die Staatsfinanzen einen bedeutenden Teil des Problems darstellten.
When the Hoover administration did swing to fiscal tightening, it was responding to pressures from the capital and foreign-exchange markets, which in turn were responding to the crises in Latin America and Central Europe, where public finances had been a major part of the problem.