Da die Börsenwerte steigen, während die Immobilienpreise immer noch fallen, werden die Wohlhabenden reicher, während die Mittelschicht und die Armen – deren Vermögen hauptsächlich aus einem Eigenheim anstatt aus Aktien besteht – ärmer und mit einer untragbaren Schuldenlast beladen werden.
With the stock market rising while home prices are still falling, the wealthy are becoming richer, while the middle class and the poor – whose main wealth is a home rather than equities – are becoming poorer and being saddled with an unsustainable debt burden.