Das Problem hat seinen Ursprung in der Berechnung der Arbeitslosigkeit: Die Arbeitslosenrate bei Erwachsenen wird berechnet, indem man die Zahl der Arbeitslosen durch die Anzahl aller Arbeitskräfte dividiert.
The problem stems from how unemployment is measured: The adult unemployment rate is calculated by dividing the number of unemployed individuals by all individuals in the labor force.