Obwohl periodisch auftretende Blasen möglicherweise unvermeidbar sind und keine Blase ohne Folgen bleibt, führen schuldengetriebene Blasen aufgrund ihrer Auswirkungen auf die Realwirtschaft und der Dauer des Entschuldungsprozesses tendenziell zu viel höherem Schaden.
While periodic bubbles may be unavoidable, and no bubble is without consequences, a highly leveraged bubble tends to cause far more damage, owing to its impact on the real economy and the duration of the deleveraging process.