Die Währungsabwertung im Gefolge der Bemühungen der Bank of Japan, die jährliche Inflationsrate auf 2 Prozent zu heben, soll überdies Vorteile für Exporteure bringen, obwohl ein substanzieller Effekt auf die Handelsbilanz wahrscheinlich aufgrund höherer Importkosten noch auf sich warten lässt. Insbesondere wurden die – seit dem Großen Ostjapanischen Erdbeben im Jahr 2011 stillgelegten – Atomkraftwerke des Landes durch Wärmekraftwerke ersetzt und der schwache Yen stellte eine schwere Belastung der Importrechnungen für Öl und Gas dar.
Moreover, the currency depreciation in the wake of the Bank of Japan’s efforts to increase the annual inflation rate to 2% is expected to benefit exporters, though a substantial effect on the trade balance is yet to be seen, probably owing to higher import costs. In particular, thermal electricity plants have replaced the country’s nuclear plants – offline since the Great East Japan Earthquake in 2011 – and the weak yen has hit the import bill for oil and gas hard.