Ja, das klingt verwirrend, ein solches System kann zu doppelten Bearbeitungen führen oder zu übertriebenen Abgrenzungen.
Yes, this sounds messy, and may duplicate work or become overly compartmentalized.