Für eine Wiederherstellung des globalen Gleichgewichts bedarf es einer Konsumsteigerung in den Überschussländern wie China und einer Steigerung der Ersparnisse in Defizitländern wie den USA ( dazu sind auch drastisch gesenkte Haushaltsdefizite und höhere private Ersparnisse nötig). Diese Forderung wird im neuen Kongress auf offenere Ohren stoßen als bei Präsident Obama, der bei dem zweiten G-20-Gipfel für seine Forderung nach weiteren Staatsausgaben zulasten des Haushaltes eine gründliche Abfuhr erhielt.
“Global rebalancing” requires surplus countries such as China to boost consumption, while deficit countries such as the US save more (which requires sharply lower budget deficits and increased private saving). It will get a more sympathetic hearing from the new Congress than from President Obama, who was soundly rebuked at the Second G-20 Summit for demanding more deficit-financed spending.