Sogar Japan und Südkorea, die großen Demokratien der Region mit ihren fast identischen strategischen Interessen, haben es zugelassen, dass eine engere Zusammenarbeit durch einen alten Territorialstreit – der wiederum auf noch ältere, ungelöste Streitigkeiten zurückgeht – blockiert wird.
Even two of the region’s great democracies, Japan and South Korea, which have nearly identical strategic interests, have allowed an old territorial dispute – itself reflecting older unresolved animosities – to block closer cooperation.