Bald war der Gulag praktisch leer; ein politisches Tauwetter setze ein und löste ein Freiheitsraunen aus, das sich nicht mehr eindämmen ließ.
Soon, the gulag was virtually emptied; a political thaw began, spurring whispers of freedom that could not be contained.