Die Banken, die ihr Geld bei der EZB parken (und dafür lediglich 0,25% Zinsen erhalten) sind eindeutig nicht dieselben, die dreijährige Kredite zu 1% Zinsen aufnehmen.
The banks that are parking their money at the ECB (receiving only 0.25% interest) are clearly not the same ones that are taking out three-year loans at 1%.