Eine schwache Wirtschaft stärkt die Wahrnehmung, das System sei beschädigt und den Machthabern könne nicht vertraut werden.
A weak economy feeds perceptions that the system is broken, and that those in authority are not to be trusted.