Trotzdem ebnet der Lissabon-Vertrag den Weg für Planungs- und Umsetzungsrichtlinien, die zur Bewältigung entscheidender Herausforderungen der Gegenwart notwendig sind, z. B. im Hinblick auf Klimawandel, Energie, Forschung, Technik und Tourismus.
Nonetheless, the Lisbon Treaty paves the way for planning and implementing policies needed to tackle crucial contemporary challenges, such as climate change, energy, research, technology, and tourism.