Zum Geld gehören aber auch Bankeinlagen und die hängen vom Vertrauen der Kunden und Geschäftsleute ab. „Eine Schnur kann man nicht schieben“, so die Redensart.
But money includes bank deposits, which depend on business confidence. As the saying went, “You can’t push on a string.”