Statt dessen wird die ursprünglich für den Film Avatar erfundene “Performance-Capture-Technik” verwendet, mit der ein menschlicher Schauspieler, Andy Serkis, die Rolle des Schimpansen Caesar spielen kann. Dabei trägt er kein Schimpansenfell, sondern jede seiner Gesten und Gesichtsbewegungen, bis hin zum Zucken seiner Augenbrauen, wird durch die Technik in die Bewegung eines Affen verwandelt.
Instead, “performance capture technology,” originally invented for the movie Avatar, enables a human actor, Andy Serkis, to play the role of the chimpanzee Caesar, not by dressing in a chimp suit, but by having every gesture and facial movement, even the twitch of an eyebrow, transformed into the movement of an ape.