Die konsumbasierte Wirtschaft, der der kapitalistische Westen anscheinend erlegen war, wurde als Papiertiger abgeschrieben.
The consumption-based economy, to which the capitalist West had apparently succumbed, was written off as a paper tiger.