Die Abneigung gegen Ausgaben nach dem Platzen der Blase und die damit verbundene Konzentration auf die Reparatur der Bilanzen ist laut Richard Koo, Ökonom des &#160;Nomura Research Institute, Ausdruck eines gewaltigen „Schuldenabwehr“-Syndroms.&#160;
The post-bubble aversion to spending, and the related focus on balance-sheet repair, reflects what Nomura Research Institute economist Richard Koo has called a powerful “debt rejection” syndrome.