Keine der beiden Perspektiven ist falsch. Im Gegenteil, das Problem besteht darin, wie sie miteinander in Übereinstimmung gebracht werden können.
Neither perspective is wrong; on the contrary, the problem is how to reconcile them.