Das Problem besteht darin, dass die derzeitige wirtschaftliche und politische Konstellation in den Industrieländern ein ungewöhnlich hohes Maß an „Divergenz“ aufweist.  Da die politischen Anpassungen nicht mit den  realen Verschiebungen Schritt halten, hat der steigende Dollar die Rolle eines Stoßdämpfers übernommen.
The problem is that the current economic and policy configuration in the developed world entails an unusual amount of “divergence.” With policy adjustments failing to keep pace with shifts on the ground, an appreciating dollar has assumed the role of shock absorber.