So gab es die konfuzianische Vorstellung, dass es die höchste Berufung eines Intellektuellen sei, einen Herrscher darauf hinzuweisen, was das Beste für sein Reich wäre; sei es durch Überzeugungskraft oder – wenn man dies denn wagt – durch Kritik und die anschließende Inkaufnahme der Konsequenzen.
So was the Confucian notion that an intellectual’s highest calling is to tell a ruler what is best for the realm, whether by persuasion or – if you dare – through criticism and taking the consequences.