Wenn es sich bei dem Attentäter jedoch um eine zurückgezogene Einzelperson handelt – noch dazu um einen amerikanischen Staatsbürger – wirft das ernsthafte Fragen hinsichtlich des Systems auf, aus dem diese Person (bei der es sich fast immer um Männer handelt) hervorgeht.
But when the attacker is a solitary individual – an American citizen, no less– it raises serious questions about the system from which he or she (though almost always a he in these cases) emerged.