Obwohl die Behörden darauf bestehen, dass beim nächsten Mal alles anders wird, wissen alle, dass sie die gleiche Entscheidung treffen werden, wenn sie noch einmal vor dieselbe Wahl gestellt werden.
Even though the authorities insist that the next time will be different, everyone knows that they will make the same decision when confronted with the same choice again.