Wenn letztere aber Bedingungen für die EU-Mitgliedschaft stellen, deren Erfüllung für Neulinge zu hart ist, besteht die Gefahr, eine “Catch 22”-Situation zu schaffen.
But if present EU members erect conditions on membership that are too harsh for newcomers to meet, they run the risk of creating a "Catch-22" situation.