Dahinter stand, so vermute ich, die Vorstellung, dass die Regierung des Emirats für jeden Kredit einstehen würde, egal, wie riskant er sein mochte.
The idea, I guess, was that the emirate’s government would stand behind every loan, no matter how risky.