Doch obwohl die Schwellenländer sich derzeit als Antriebsfedern der globalen Nachfrage erweisen, ist weiterhin die richtige Mischung aus staatlichen Initiativen und Strategien erforderlich, um sicherzustellen, dass sie kurzfristig weiter den Anstoß für eine schnellere Erholung der Weltwirtschaft geben und mittel- wie langfristig Motoren für nachhaltiges Wachstum sind.
But, while emerging economies are proving to be drivers of global demand, the right mix of government initiatives and policies is still required to ensure that they continue to provide the impetus for faster world economic recovery in the short term and be the engines of sustainable growth in the medium and long term.