Aber die von der LDP-Regierung des Premierministers Taro Aso (der heute Abes Finanzminister ist) präsentierten Kandidaten wurden wiederholt vom Oberhaus des Diet abgelehnt, das von der Opposition, der Demokratischen Partei Japans (DPJ), kontrolliert wurde.
But the nominees presented by the LDP government of Prime Minister Taro Aso (who is now Abe’s finance minister) were repeatedly rejected by the Diet’s upper house, which was controlled by the opposition Democratic Party of Japan.