Doch heißt das nicht zwangsläufig, dass man sich entscheidet, in einer Woche essen zu gehen oder ein Paar Stiefel zu kaufen … Daher schwächt es das Geschäft der Essenszubereitung heute, ohne das zukünftige Konsumgeschäft zu beleben.“
But it does not necessitate a decision to have dinner or to buy a pair of boots a week hence…Thus it depresses the business of preparing today’s dinner without stimulating the business of making ready for some future act of consumption.”