Um erfolgreich zu sein musste Olam im Landesinneren arbeiten – unter schwierigen Umständen also und weit entfernt von günstig gelegenen Häfen. Man war auf die Vertrautheit der Inder mit den Gegebenheiten im Landesinneren Afrikas angewiesen und auf ihre Bereitschaft, dort zu arbeiten.
To succeed, Olam has had to work “up-country” ­– a euphemism for difficult conditions far from comfortable port cities – requiring it to rely on Indians’ familiarity with, and willingness to work in, Africa’s interior.