Beide Bücher setzen für die Vergangenheit die Brille auf, mit der die Argentinier normalerweise die Gegenwart betrachten: die Brille der Presse.
Both books apply to the past the lens that Argentines are accustomed to using when they look at the present: the lens of the press.