Angesichts Camerons Entschlossenheit, für mehr Gleichberechtigung in der Beziehung zwischen den USA und Großbritannien zu sorgen als unter Labour, hoffe ich, dass er es sich nicht nehmen lassen wird dieses Problem mit der Regierung Obama zur Sprache zu bringen. Vor einigen Jahren wurde offenbar sogar beinahe eine Abmachung zwischen dem inzwischen verstorbenen britischen Außenminister Robin Cook und der ehemaligen US-Außenministerin Madeleine Albright getroffen.
Given Cameron’s determination to place the US-UK relationship on a more equal footing than it was under Labour, I hope he will feel free to raise this issue with the Obama administration; indeed, a deal between the late UK Foreign Secretary Robin Cook and former US Secretary of State Madeleine Albright was apparently very nearly closed some years ago.