Diese Politik war lange Zeit eine Belastung sowohl für die europäischen Verbraucher, weil sie bewirkte, daß die Preise für Nahrungsmittel unverändert hoch waren, als auch für die europäischen Steuerzahler, weil die Subventionierung der bäuerlichen Einkommen die EU pro Jahr ungefähr 41 Milliarden Euro (etw 40 Milliarden Dollar) kostet, d.h. knapp die Hälfte des gesamten EU-Haushalts.
This policy has long been a burden, both on EU consumers, because it has kept food prices high, and on EU taxpayers, because the subsidy to farmers' incomes costs the Union some e(Euro) 41bn every year (about $40bn), or around half of the total EU budget.