Doch obwohl äußere Einflüsse in gewissem Umfang hilfreich waren – die Impulse von Basel I und Basel II stärkten die Position jener in Peking, die entschlossen waren, im Bankensystem aufzuräumen –, behandeln die Chinesen Ratschläge der Londoner City und der Wall Street inzwischen (nicht unbegründet) mit einem gewissen Maß an Skepsis.
But, while external influences have been helpful in some ways – the stimulus of Basel 1 and 2 strengthened the hands of those in Beijing determined to clean up the banking system – the Chinese now, not unreasonably, treat advice from the City of London and Wall Street with some skepticism.