Heutzutage freilich scheint es nicht nur eine Menge Beobachter zu überraschen, sondern auch eine große Anzahl der politischen Entscheidungsträger.
But it does seem to surprise not only a great many observers today, but also a large number of policymakers.