Bei fast jeder Bewerbung einer Kandidatin wird ihre "Unabhängigkeit" in einer Art und Weise angezweifelt, die man als irrelevant und beinahe beleidigend sehen muss.
Almost every time a woman candidate comes up before the committee, her "independence" is questioned in a way that is irrelevant, if not insulting.