Ist dies nicht möglich, weil die alteingesessenen großen Länder den Großteil der sechs Direktoriumssitze für sich selbst reserviert haben, könnte sich die öffentliche Meinung in Europa – die mehr umfasst als die deutsche, französische, spanische und italienische Meinung – gegen die EZB wenden.
If that is not possible because the original big countries have locked up most of the six seats on the Board for themselves, public opinion in Europe – which is broader than German, French, Spanish, and Italian opinion – could turn against the ECB.