Wenn amerikanische Kongressausschüsse Kontrollbestimmungen für Geschäftsfreunde aufweichen, wenn Wirtschaftsprüfungsgesellschaften ihre Unabhängigkeit wegen der Aussicht auf einen Mega-Vertrag über Bord werfen, wenn Konzernvorstände nicht nein sagen können, weil ihre Bezüge in Relation zum Arbeitsaufwand exorbitant sind und wenn Manager wie besessen Insichgeschäfte betreiben, dann ist der Reputationsverlust des Kapitalismus vorprogrammiert.
When American Congressional committees weaken regulatory oversight of their business friends; when accounting firms surrender their independence because of the lure of mega-contracts; when corporate boards can't say no because the fees of board members are stunningly large relative to the effort; and when managers live in a frenzy of self-dealing, the stage is set for capitalism to lose its reputation.