Die Frage lautet daher, ob und wie lang sich das Düsenflugzeug Weltwirtschaft mit einem einzigen funktionierenden Triebwerk in der Luft halten kann. Wirtschaftliche Schwäche im Rest der Welt impliziert einen stärkeren Dollar, der wiederum unweigerlich das Wachstum in den USA untergräbt.
So the question is whether and for how long the global economy can remain aloft on a single engine. Weakness in the rest of the world implies a stronger dollar, which will invariably weaken US growth.