In dieser Hinsicht leben wir durchaus innerhalb des verfügbaren Rahmens und benützen etwa 60 Prozent der auf der Welt verfügbaren Fläche. Dieser Wert wird voraussichtlich noch sinken, denn das Bevölkerungswachstum bremst sich momentan ein, während der technische Fortschritt weiter voranschreitet.
Here, we live far inside the available area, using some 60% of the world’s available space, and this proportion is likely to drop , because the rate at which the earth’s population is increasing is now slowing, while technological progress continues.