So gab es nach der Sitzung des EZB-Rates vom Januar mehr als ein Stirnrunzeln, als Trichet drohte, die Bank würde „präventiv“ tätig werden, falls die Gewerkschaften versuchen sollten, die höheren Energie- und Lebensmittelpreise in ihre neuen Tarifverträge einzubetten, und damit riskierten, eine Lohn-Preis-Spirale in Gang zu setzen.
More than a few eyebrows were raised after the ECB’s January Governing Council meeting, when Trichet threatened that the Bank would act “preemptively” if labor unions tried to embed higher energy and food prices into new contracts, risking a wage-price spiral.