Was meine Kritiker besonders stört, ist die Vorstellung, dass die Reduzierung von Kohlendioxid als Mittel zur Lösung des Problems schlimmer ist als das Problem selbst – oder dass dies, wirtschaftlich ausgedrückt, wesentlich mehr kosten würde als das Problem, das gelöst werden soll.
What especially bugs my critics is the idea that cutting carbon is a cure that is worse than the disease – or, to put it in economic terms, that it would cost far more than the problem it is meant to solve.