Mit ihrer unkonventionellen monetären Lockerung versucht die Fed eine Abkürzung um die zwingend erforderliche Reparatur der Bilanzen auf dem Haushalts-Sektor zu schaffen. &#160;Und an dieser Stelle kommen die Wohlstandseffekte der nun wieder steigenden Eigenheimpreise und Aktienkurse ins Spiel.
Through its unconventional monetary easing, the Fed is attempting to create a shortcut around the imperative of household sector balance-sheet repair. This is where the wealth effects of now-rebounding housing prices and a surging stock market come into play.