Mein Vater war Amerikaner, aber noch nicht lange genug eingebürgert, als dass ich deshalb seine US-Staatsbürgerschaft bekommen hätte.
My father was American, but naturalized too recently to hand his US citizenship on to me.