Dieser Spießrutenlauf durch den prüfenden Blick der Allgemeinheit ist der Grund, warum junge Frauen mit hervorragenden Führungsqualitäten oft ungern in die Öffentlichkeit treten: sie betrachten diesen Missbrauch – ob „positiv“ oder negativ – als Situation, in der man nicht gewinnen kann und der sich mächtige Männer einfach nicht stellen müssen.
This gauntlet of scrutiny is why young women with great leadership qualities are often reluctant to enter the public eye: they see this abuse, whether “positive” or negative, as a no-win proposition, one that powerful men simply do not face.