Durch den unverständlichen Kauderwelsch hätten die einzigen Außenseiter – Journalisten, Politiker und Akademiker – die in der Lage sind, zu verstehen, was die Zentralbank meint, deren Themen und Sprache eingehend studiert.
By using an opaque and convoluted idiom, the only outsiders – reporters, politicians, and academics – who would be able to understand what the central bank was saying would be those who had carefully studied the issues and the language.