Chinesischen Theoretikern zufolge geht dieser „lebenswichtige Raum” bei großen Mächten weit über seine Staatsgrenzen hinaus, während er sich im Fall schwacher Länder auf strategische Grenzen beschränkt, die nicht immer mit den Grenzen des nationalen Territoriums übereinstimmen müssen.
According to Chinese theorists, the “vital space” of great powers extends far beyond a state’s borders, whereas the “vital space” of weak countries is limited to strategic boundaries that do not always correspond to the borders of their national territory.