Nach dem Marktkurs freilich ließen sich diese Einnahmen in 1,2 Billionen Kyat übersetzen – ein Betrag, der hoch genug wäre, um Burmas Haushaltsdefizit auszugleichen und der zerstörerisch inflationären Arbeit der Gelddruckereien – der bevorzugten Methode des Regimes zur Finanzierung des Staatshaushaltes – Einhalt zu gebieten.
Recorded at the market exchange rate, however, these earnings translate into 1.2 trillion kyat – an amount large enough to eliminate Burma’s budget deficit, as well as the destructively inflationary money printing that is the regime’s preferred method of public finance.