Heute, da die EU darauf erpicht ist, eine schlagkräftige Rolle auf der Weltbühne zu spielen, scheint der Schritt zu einem offeneren System unvermeidlich. Die Gesprächspartner der EU in Washington, Peking und anderswo machen bereits deutlich, dass es nationalen Regierungschefs, die behaupten, für Europa zu sprechen, an Glaubwürdigkeit mangelt, ebenso EU-Politikern, die offensichtlich kein überzeugendes politisches Mandat besitzen.
Today, with the EU eager to play a forceful role on the world stage, a move towards a more open system appears to be inevitable. The EU’s interlocutors in Washington, Beijing, and elsewhere already make it plain that national leaders claiming to speak for Europe lack credibility, as do EU leaders who so evidently have no convincing political mandate.