Der Weg, den Aufstand niederzuschlagen, bestünde darin, sich die Bevölkerung nicht durch „nutzlose“ Unterdrückungsmaßnahmen zum Feind zu machen, sondern die Kommandostruktur der FLN auszuschalten.
The way to crack the insurgency was not to antagonize the people with oppressive, but “useless” measures; it was to take out the FLN’s command structure.