Die Realitäten, ängstlich verborgen unter einer Fassade der Homogenität, waren zu allen Zeiten zu komplex selbst für die scharfsichtigsten Gelehrten.
The realities, meticulously hidden under a veneer of homogeneity, have always been too complex for even the most discerning of scholars.