Das ist weder fair noch klug – und hat zweifellos bis zu einem gewissen Grad zum Nein in Holland beigetragen.
This is neither fair nor smart -- and no doubt contributed, to some extent, to the Dutch No vote.