Wenn die internationale Krise allerdings länger als bis zum ersten Halbjahr 2010 anhält, ist alles möglich. In diesem Fall wird Kolumbien darum kämpfen müssen, seine wirtschaftliche Stellung in einer Region zu finden, die von einer allgemeinen Schrumpfung beschädigt wurde.
But if the international crisis lasts longer than the first half of 2010, all bets are off, and Colombia will struggle to find its economic footing in a region devastated by generalized contraction.