Stattdessen hat Hatoyama lediglich Japans Bedürfnis nach Gleichberechtigung beim Management des Bündnisses mit den USA herausgestellt.
Instead, Hatoyama has simply stressed Japan’s need to be on an equal footing in alliance management with the US.