Im Gegensatz dazu beläuft sich die aufgestaute Nachfrage im aktuellen Zyklus auf ein annualisiertes Wachstum von lediglich 3 Prozent in den fünf Quartalen von Anfang 2010 bis Anfang 2011.
By contrast, the release of pent-up demand in the current cycle amounted to just 3% annualized growth in the five quarters from early 2010 to early 2011.