Während Japans Leistungsbilanzüberschuss insgesamt beträchtlich zurückging, von 3,7 % des BIP 1985 auf 2,7 % in 1988, fiel das US-Leistungsbilanzdefizit insgesamt lediglich von 2,8 % des BIP auf 2,4 %, da japanische Unternehmen anfingen, in Produktionsanlagen in Südostasien zu investieren, um Exportgüter für die USA zu produzieren.
While Japan’s overall current-account surplus declined significantly, from 3.7% of GDP in 1985 to 2.7% in 1988, the overall US current-account deficit only fell from 2.8% of GDP to 2.4%, because Japanese companies started investing in production facilities in Southeast Asia for export to the US.