Das Problem ist, dass die Konfrontation inzwischen den Ton einer zwischenstaatlichen Auseinandersetzung angenommen hat.
The problem is that the standoff has now taken on the tone of a state-to-state confrontation.