Doch die Amerikaner befinden sich nicht in Feierlaune. Die zweite Schlussfolgerung aus dem US-Verwaltungsstillstand lautet nämlich, dass der amerikanische Triumphalismus praktisch verschwunden ist.  Das brusttrommelnde Imponiergehabe ist einem etwas nüchterneren Patriotismus gewichen, der die gewöhnlichen Bürger jene langfristigen Trends erkennen lässt, die das Versprechen der Chancengleichheit untergraben, insbesondere die Mängel im Gesundheits- und Bildungswesen sowie in der Infrastruktur des Landes.
Indeed, the second conclusion to be drawn from the US government shutdown is the virtual disappearance of American triumphalism. Chest-thumping exceptionalism has given way to a more sober patriotism, in which ordinary citizens recognize the long-term trends eroding the promise of equal opportunity, particularly the shortcomings that beset the country’s health-care, education, and infrastructure systems.