Zudem verkörpern beide Kandidaten ebenso sehr wie den Bruch mit der Vergangenheit Kontinuität, wobei Chirac und der Gaullismus hinter Sarkozy stehen und François Mitterrands Sozialismus hinter Royal.
Moreover, both candidates embody continuity – with Chirac’s Gaullist side for Sarkozy and with François Mitterrand for Royal – as much as rupture.