Je näher die Olympischen Spiele in Peking kommen, desto mehr scheint das, was sich die Chinesen am meisten zu wünschen scheinen – dass die Spiele Chinas Rückkehr in den Kreis der führenden Nationen verkünden –, ihrem Griff zu entgleiten.
As the Beijing Olympics approach, what the Chinese seem to want most – that the Games herald China’s return as a leader among nations – appears close to slipping from their grasp.