Und nun, da Afrika als Subjekt und nicht als Objekt der Weltgeschichte wiederkehrt, scheint es alle Ängste und Hoffnungen der Menschheit zu verkörpern.
And, as Africa returns as a subject, rather than an object, of world history, it appears to embody all the fears and hopes of humanity.