Der „Kapitalismus in Reinform" hat in Deutschland seinen Siegeszug angetreten: Profitable Unternehmen werden geschlossen, wenn ihre Erträge hinter internationalen Standards zurückbleiben, und die Gehälter der Unternehmensleiter - einschließlich der Bonuszahlungen für gescheiterte oder ausscheidende Direktoren - haben neue Höhen erreicht.
Profitable companies are closed if their returns fall below international standards. Managers' salaries - including bonuses for failed or departing directors - have reached new highs.