Indem er im Wahlkampf im letzten Sommer versprochen hat, Amerikas Stützpunkte auf Okinawa zu schließen, hat sich Premierminister Yukio Hatoyama selbst in eine Zwickmühle manövriert.
By promising in last summer’s election campaign to expel America’s bases on Okinawa, Prime Minister Yukio Hatoyama put himself in a bind.