Da Energiesicherheit ein derart vages Konzept ist, werden diese politischen Maßnahmen allerdings nur selten einer gründlichen Prüfung unterzogen, um festzustellen, ob sie den Behauptungen der Politiker gerecht werden.
But, because energy security is such a vague concept, these policies are seldom subjected to rigorous scrutiny to determine whether they will live up to politicians’ claims.