Die Pläne liegen bereits auf dem Tisch oder zumindest in der Schublade. Man wartet nur noch auf das Eintreffen der G-8-Mittel.
The plans are already on the table, or at least on the shelf, waiting for the G-8 funding to arrive.