Tatsächlich glichen diese Behauptungen den in der öffentlichen amerikanischen Debatte häufig vorkommenden linguistischen Nebelkerzen: ebenso wie die Flächenbombardierung während des Vietnamkrieges “Befriedung” genannt wurde und heute die illegalen Einwanderer als “undokumentierte Fremde” bezeichnet werden.
Indeed, those claims were of a piece with the linguistic obfuscations that dominate American public debate: just as carpet bombing was called “pacification” during the Vietnam War, today illegal immigrants are called “undocumented aliens.”