Kurz gesagt: Die Vorschläge der Kommission und die an diese anschließenden Vorschläge einiger Regierungen haben eine Büchse der Pandora geöffnet.
In short, the Commission’s proposals and the follow-up suggestions put forward by some governments have forced open a Pandora’s Box.