Doch für den Rest des zwanzigsten Jahrhunderts schien der Zyklus der Gegenreaktionen zu einem Ende gekommen zu sein.
But for the rest of the twentieth century, the backlash cycle seemed to have stopped.