Allerdings ist dieses Bild einer Stagnation in vielen Ländern irreführend, weil ein wichtiger  Faktor unberücksichtigt bleibt, nämlich die Demographie.
But this picture of stagnation in many countries is misleading, because it leaves out an important factor, namely demography.