Der Held, Jake Sully, ist nach einem Kampfeinsatz in einem früheren amerikanischen Konflikt ein Krüppel, doch sein eigenes Land kümmert sich nicht richtig um ihn; wenn er seinen Auftrag des Völkermordes ordentlich erfüllt, wird ihn die „RDA“ mit einer richtigen medizinischen Behandlung belohnen.
The hero, Jake Sully, is crippled from combat in a previous American conflict, but is not well cared for by his own country; if he does his job of genocide properly, “the corporation” will reward him with proper medical treatment.