Damit verschafften die Sozialwissenschaftler dem Alltag der einfachen Menschen Achtung, während sie sich weigern, gewisse Tiere über gewisse Menschen - typischerweise arbeitsunfähige oder unerwünschte - zu stellen.
Thus, social scientists made the everyday lives of ordinary people respectable, while refusing to privilege certain animals over certain - typically disabled or unwanted - humans.