Gleichzeitig spiegelt die Arbeitslosenquote an sich nicht die wachsende Zahl an Amerikanern, die aus dem System ausgestiegen sind – ein Phänomen, das eindringlich in den Zahlen für die Erwerbsbeteiligungsquote zum Ausdruck kommt, die auf nur 63,2 Prozent gesunken ist, ihren niedrigsten Stand seit 35 Jahren.
Meanwhile, the headline unemployment rate does not reflect the growing number of Americans who have left the work force – a phenomenon vividly reflected by the decline in the labor participation rate to just 63.2%, a 35-year low.