Dies ist der Preis, den Amerika für sein Gratismittagessen zahlen muss: Die Amerikaner können weiterhin viel konsumieren, aber die Arbeitsplätze sind inzwischen woanders.
This is the price that the US must pay for its lunch: Americans can continue to consume a lot, but the jobs are elsewhere.