Doch von einem Extrem (Bargeld unter der Matratze) in das andere Extrem zu fallen (Geld verleihen, das man nicht hat) bedeutet, den vernünftigen Mittelweg auszuschließen.
Yet going from one extreme (keeping one’s spare cash under the bed) to the other (lending out money one does not have) is to cut out the sensible middle.