Aus Angst als rassistisch, imperialistisch, arrogant, elitär oder als zu "westlich" abgestempelt zu werden, verschlossen wir unsere Augen vor (manchmal von uns sogar unterstützten) Barbareien aller Art. Dazu kam noch eine sonderbare Ehrfurcht vor "traditionellen Kulturen", zumindest wenn diese Kulturen in der so genannten Dritten Welt beheimatet sind - eigentlich seltsam bei Menschen, die sich als vorwärts denkende Rationalisten sehen.
Terrified of being thought racist, imperialist, arrogant, elitist or ``too Western,'' we averted our eyes from (and sometimes even supported) barbarisms of all types. Along with this came an odd reverence for ``traditional cultures'' - strange for those who fancy themselves forward-looking rationalists - at least if those cultures flourish in the so-called Third World.