Doch wenn es funktioniert – so wie es das in Asien so häufig getan hat –, erhalten die „Zusammenarbeit von Regierung und Unternehmen“ oder der „wirtschaftsfreundliche Staat“ schnell jede Menge Lob.
But when it works, as it has so often in Asia, the model’s “government-business collaboration” or “pro-business state” quickly garners heavy praise.