Für sie bedeutet „Russland ist zurück“, dass die demütigenden Jelzin-Jahre jetzt vorbei sind und dass man vor allem von den USA als gleichberechtigter Partner behandelt werden muss.
For them, to say “Russia is back” means that the humiliating Yeltsin years are over, and that they now must be treated as equals, particularly by the United States.