Bei mehr als einer Gelegenheit haben uns nur die Handlungen couragierter Menschen, die, statt Befehlen zu gehorchen, ihrer Intelligenz vertrauten, vor der Katastrophe bewahrt.
On more than one occasion, the actions of plucky individuals, applying their intelligence against orders, saved us from catastrophe.