Jetzt soll eine Verfassungsreform, die angeblich darauf abzielt, die „EU-Mitgliedschaft der Türkei zu fördern“ die Rolle der Armee als Wächter des säkularen Staats weiter beschneiden und die Kontrolle der Regierung über das Gerichtswesen stärken.
Now a constitutional reform supposedly aimed at “promoting Turkey’s EU membership” would further curb the army’s role as the guardian of the secular state and strengthen government control of the judiciary.