Diese Maßnahme, die erste Zurschaustellung der chinesischen Seemacht so weit entfernt von zu Hause, steht im Einklang mit dem Konfuzianismus, der die Moral als oberste Priorität der Politik ansieht, und nicht mit dem Marxismus, nach dem allein die ökonomischen Interessen die Außenpolitik bestimmen.
That measure, the first projection of Chinese naval power so far from home, is consistent with Confucianism, which regards morality as the top priority of policymaking, rather than Marxism, according to which economic interests alone drive foreign policy.