Dennoch stellt sich zu Recht die Frage, ob der American Way of Life das 21. Jahrhundert überleben wird, und wenn ja, ob er in Amerika überlebt oder anderswo, nachdem das wirtschaftliche und politische System der USA unter der Last jahrzehntelanger kurzsichtiger nationaler Führerschaft und vertaner Chancen zusammenbricht.
Still, it is right to ask if the American way of life will survive the twenty-first century, and, if it does, whether it will survive in America or migrate elsewhere as the US economy and political system collapse under the accumulated weight of decades of myopic national leadership and squandered opportunities.