Regierungen können Verträge unterzeichnen und feierlich Verpflichtungen eingehen, ihre Steuerpolitik den Wünschen der EU als Ganzes zu unterwerfen (beziehungsweise den Wünschen Deutschlands und der Europäischen Zentralbank), aber letztlich können die Menschen jedes Anpassungsprogramm, das „Brüssel“ (also Berlin und Frankfurt) ihnen auferlegen wollen, ablehnen.
Governments may sign treaties and make solemn commitments to subordinate their fiscal policy to the wishes of the EU as a whole (or to be more precise, to the wishes of Germany and the European Central Bank); but, in the end, the people may reject any adjustment program that “Brussels” (meaning Berlin and Frankfurt) might want to impose.