Aber der japanische Nationalismus wird auch durch Ängste und Frustrationen angefacht – insbesondere durch die Angst vor Chinas zunehmender Macht und der völligen Abhängigkeit der nationalen Sicherheit Japans von den USA.
But Japanese nationalism is also fed by anxieties and frustrations – specifically, fear of rising Chinese power and Japan’s total dependency on the US for its national security.