Ein oder zwei EU-Länder werden vielleicht einwenden, dass man damit institutionelle Äpfel mit Birnen vermischt.
One or two EU countries might object that this would mix institutional apples and oranges.