Jeder Tag vom 1. Januar bis zum 30. Juni, an dem dieser Schaden fortgesetzt wird, wird eine grob lineare Auswirkung auf die Wirtschaftsleistung 2013 haben und das wahrscheinliche Bruttoinlandsprodukt des gesamten Jahres um 0,0084 Prozent verringern – und das nur, wenn eine Vereinbarung getroffen wird, die 2013 keine wirtschaftlichen Schäden hervorgerufen hätte, wenn sie am 10. November 2012 getroffen worden wäre.
Each day from January 1 to June 30 that the damage continues will have a roughly linear impact on economic performance in 2013, reducing the likely full-year real GDP growth rate by 0.0084% – and only if a deal is ultimately reached that would have caused no economic harm in 2013 had it been reached on November 10, 2012.