Um das Ziel der Regierung Cameron zu erreichen – der Verbleib in einer reformierten EU nach einer Neuverhandlung der britischen Mitgliedschaft und einer Renationalisierung bestimmter europäischer Kompetenzen – sind Vertragsänderungen somit unter Umständen gar nicht nötig.
So perhaps achieving the Cameron government’s objective – to remain in a reformed EU after renegotiating the UK’s membership and renationalizing certain European competences – does not actually require treaty modification.