Es ist eher eine Sparsamkeitsbombe, die eine Wirtschaft trifft, in der die Arbeitslosigkeit noch immer hoch ist, der Anteil der Erwerbstätigen an der Gesamtbevölkerung erschreckend niedrig ist und es nur schwache Anzeichen dafür gibt, dass der große Graben zwischen aktueller und potenzieller Leistung beginnt, sich zu schließen.
It is, rather, an austerity bomb that hits an economy in which unemployment remains high, the employment-to-population ratio remains horrifyingly low, and there are only feeble signs that the large gap between current and potential output is closing.