Der heute wieder entdeckte „offizielle“ Konfuzianismus ist vielleicht weniger gefährlich – er betont soziale Harmonie und meint damit die friedliche Lösung von Konflikten – aber er bleibt eine konservative Moralvorstellung.
The “official” Confucianism being revived today may be less dangerous – it emphasizes social harmony, meaning the peaceful resolution of conflicts – but it remains a conservative morality.