Im Gegensatz dazu ist die Kreditlockerung der EZB von einer praktischen Sorge motiviert: Die Banken in einigen Teilen der Eurozone – nämlich den Krisenländern an ihrer Peripherie – sind inzwischen praktisch vom Interbankenmarkt abgeschnitten.
By contrast, the ECB’s credit easing is motivated by a practical concern: banks from some parts of the eurozone – namely, from the distressed countries on its periphery – have been effectively cut off from the inter-bank market.