Aber das Wort „Niedergang“ ist doppeldeutig in Bezug auf die Dimensionen der Macht: absoluter Niedergang im Sinne von Zerfall oder Verlust der Fähigkeit, die eigenen Ressourcen effektiv einzusetzen, und relativer Niedergang, wobei die Machtressourcen anderer Länder größer werden oder effektiver eingesetzt werden.
But the term “decline” conflates two different dimensions of power: absolute decline, in the sense of decay or loss of ability to use one’s resources effectively, and relative decline, in which the other states’ power resources become greater or are used more effectively.