Anders ausgedrückt: Auf der Grundlage der Unterschiede im Parteiprogramm wählen Konservative die Republikaner und Linke die Demokraten. Wähler, die der Mitte zuzuordnen sind, wechseln – entsprechend des Zustands der Wirtschaft und der Wahrnehmung hinsichtlich der „Kompetenz“ der amtierenden Verwaltung – zwischen den beiden Seiten.
In other words, conservative vote for Republicans and those on the left vote for Democrats on the basis of differences in the party programs, those in the middle go from one side to the other on the basis of the state of the economy and perceptions about the “competence” of the incumbent administration.