Viele von uns reagieren nicht deswegen negativ auf Worte wie das von der ,,Achse des Bösen", weil die so bezeichneten Länder keine ernsthafte Herausforderung darstellen würden, sondern weil es problematisch ist, Außenpolitik mit Moral zu verbinden. ,,Das Böse" ist ein religiöser Begriff, kein außenpolitischer Grundsatz.
Many of us, despite our great respect for the US, react against phrases like "Axis of Evil" not because the countries listed do not present serious challenges, but because of the difficulties that follow from mixing foreign policy and morality. "Evil" is a religious term, not a foreign policy principle.