Nun sieht es so aus, als ob dem engsten Bündnispartner von Präsident George W. Bush auf der amerikanischen Erdhalbkugel wegen der Menschenrechtsbedenken im Repräsentantenhaus und im Senat nicht nur sein FTA abgelehnt werden wird, sondern dass er darüber hinaus seinen Plan Colombia , das enorme – und enorm kontroverse – amerikanische Hilfsprogramm, verlieren könnte, das seit Ende der 1990er Jahre Zehntausende Millionen Dollar nach Kolumbien kanalisiert hat – vorgeblich zum Kampf gegen die Drogenkartelle, tatsächlich jedoch auch, um die Aufständischen zu bekämpfen.
Now it appears that President George W. Bush’s closest ally in the hemisphere will not only have its FTA rejected, owing to human rights concerns in the US House and Senate. Moreover, it might also lose Plan Colombia, the huge – and hugely controversial – American aid program that has funneled tens of billions of dollars into Colombia since the late 1990’s, ostensibly to fight the drug cartels, but also, in fact, to wage counter-insurgency.