Als diese Nachricht bekannt wurde, zusammen mit der weniger wichtigen, dass der amtierende Präsident, Dmitri Medwedew, zurücktritt, um Putins Premierminister zu werden, wollte ich laut schreien: Ich habe es ja gesagt! Die Naivität der Kommentatoren in Russland und im Ausland, die glaubten, Putin wäre niemals so dreist, dem russischen Wahlrecht derart Hohn zu sprechen und die Präsidentschaft wieder für sich in Anspruch zu nehmen, hat mich schon immer befremdet.
When the news broke – together with the lesser news that the incumbent, Dmitri Medvedev, will step down to become Putin’s prime minister – I wanted to scream, I told you so.I have always been puzzled by the naïveté of analysts, in Russia and abroad, who believed that Putin would never be so bold as to make a mockery of Russia’s electoral system by reclaiming the presidency.