Unter diesen Umständen scheint eine Widerstandsfähigkeit gegenüber Erschütterungen von außen – häufig auch als „Abkopplung“ bezeichnet – wirklichkeitsfremd.
In these circumstances, immunity from external shocks – or “decoupling,” as it is often called – seems fanciful.