Das offizielle Verbot hemmt das Nachdenken, doch wird das Verbot auch von menschlicher Schwäche und den karrieristischen Eigeninteressen der Beteiligten von damals gestützt.
The official ban blocks reflection, but human weakness and careerist self-interest among those who participated buttresses the official ban.