Die fröhliche Fassade besteht hier aus Russlands Miniaturpräsidenten Dmitri Medwedew, dessen Aufgabe – wie die der amerikanischen First Lady – darin besteht, den Schein zu wahren.
Here the cheerful façade is composed of Russia’s miniature president, Dmitri Medvedev, whose job – like that of the American First Lady – is to keep up appearances.