Japan ist heute eher bereit, seine Macht einzusetzen und es ist sich der Veränderungen im externen Machtgleichgewicht stärker bewusst.
Japan has become more willing to use its power, and more aware of changes in the external balance of power.