Die haushaltspolitische Verschwendung der Vergangenheit heraufzubeschwören, ließ einen Angriff der Rentenmärkte auf die schwer verschuldeten Regierungen plausibler (und wahrscheinlicher) erscheinen; die Confidence Fairy versprach, die haushaltspolitische Zurückhaltung zu belohnen, indem sie die Volkswirtschaft produktiver machte.
Talking up previous fiscal extravagance made a bond-market attack on heavily indebted governments seem more plausible (and more likely); the confidence fairy promised to reward fiscal frugality by making the economy more productive.