Die Übereinkunft, die in Brüssel erzielt wurde, schließt jegliche Möglichkeit der keynesianischen Nachfragesteuerung im Kampf gegen die Rezession aus. „Strukturelle“ Haushaltsdefizite würden auf 0,5% des BIP begrenzt und mit (bislang nicht genannten) Sanktionen für Verstöße einhergehen.
The agreement reached in Brussels forecloses any possibility of Keynesian demand management to fight recession. “Structural” budget deficits would be limited to 0.5% of GDP, with (as yet undisclosed) penalties for violators.