Und das Problem besteht nicht nur darin, dass durch den Euro zwei Schlüsselwerkzeuge zum Gegensteuern ersatzlos wegfielen –&#160;der Zinssatz und die Wechselkurse der Währungen –, oder dass das Mandat der Europäischen Zentralbank sich auf die Inflationskontrolle beschränkt, während die heutigen Probleme mit Arbeitslosigkeit, Wachstum und finanzieller Stabilität zu tun haben.
And the problem is not just that the euro took away two key tools for adjustment –&#160;the interest rate and the exchange rate – and put nothing in their place, or that the European Central Bank’s mandate is to focus on inflation, whereas today’s challenges are unemployment, growth, and financial stability.