Die Zeit ist reif für einen neuen Konsens des Dritten Weges jenseits des neoliberalen Washingtoner pensée unique: Eine ausgewogene Sicht auf Markt und Regierung, die Weigerung, Mittel (etwa Privatisierung und Liberalisierung) und Zweck zu verwechseln und ein umfassenderer Begriff dieses Zwecks – nicht ein höheres BIP, nicht höheres Einkommen für wenige, sondern Schaffung eines demokratischen, fairen und nachhaltigen Wachstums.
The time is ripe for a new Third Way consensus, beyond the neo-liberal Washington pensée unique: a balanced view of markets and government, a refusal to confuse means (like privatization and liberalization) with ends, and a broader conception of those ends – not higher GDP, not increased income for the few, but the creation of democratic, equitable, and sustained growth.