Diesem positiven Angebotsschock folgte seit Anfang 2006 ein positiver globaler Nachfrageschock: Das schnelle Wachstum in „Chindia“ und anderen aufstrebenden Märkten erhöhte langsam die Preise verschiedener Rohstoffe.
This positive supply-side shock was followed – starting in 2006 – by a positive global demand shock: fast growth in “Chindia” and other emerging markets started to put pressure on the prices of a variety of commodities.