Jetzt hören wir also die kläglichen Echos all der reformkommunistischen Bemühungen der langen Jahre des sowjetischen Niedergangs:Putinismus ohne Putin, Putinismus mit menschlichem Antlitz usw.Es ist oft von großen Sprüngen nach vorne, von Modernisierung, Innovation und Nanotechnologie die Rede – der Art von Mythen, mit denen dahinscheidende Herrscher sich trösten, während sie versuchen, eine Lösung aus dem Ärmel zu zaubern, um ihr nicht funktionierendes Regime zu heilen.
So now we hear pathetic echoes of all the reform communist efforts of the long years of Soviet decline: Putinism without Putin, Putinism with a human face, etc.