Aber der wahre Grund für ihre Ablehnung war, dass die DPJ die LDP-Regierung stürzen wollte und sie deshalb so stark wie möglich behinderte.
But the real reason for their rejection was that the DPJ was intent on bringing down the LDP government, and thus was obstructing it whenever possible.