Die Tigererziehung zielt darauf ab, die Kinder dazu zu bringen, das meiste aus ihren Fähigkeiten herauszuholen, und scheint somit bei der Wahl zwischen „schlau oder glücklich“ der Seite „schlau“ zuzuneigen.
Tiger parenting aims at getting children to make the most of what abilities they have, and so seems to lean towards the “clever” side of the “clever or happy” choice.