In Fusionsangelegenheiten bleibt die Kommission nach wie vor Ankläger, Richter und Schöffe in Personalunion. Die ``Hearing Officers'' sowie auch das interne Prüfverfahren der Kommission sind ein Witz und die Möglichkeit beim Europäischen Gerichtshof Berufung einzulegen ist, eingedenk der Dauer des Verfahrens, in Fusionsangelegenheiten eine Farce (im Gegensatz zu Fällen von Marktmissbrauch).
The new rules fall short of addressing the main drawback of European competition policy, which is institutional, not technical: the Commission remains simultaneously prosecutor, judge, and jury of all merger cases. ``In-house hearing officers,'' the Commission's internal review process, are a joke, and a company's right to appeal to the European Court of Justice is a mockery in merger cases (though less so in the case of an action for market abuse), given the timing of the Court's rulings.