Von diesem Zeitpunkt an gab es in Wirklichkeit nur noch eine Frage, die die Menschen beschäftigte, und es war die Dritte – die Schlimmste – der drei Fragen, die er gegenüber Ashdown erwähnt hatte: „Wann geht er?“
From then on, there was really only one question on peoples’ minds, and it was the third – the worst – of the three questions he had mentioned to Ashdown: “When is he going?”