Dann allerdings passierte etwas Seltsames: Die Bush-Administration entschied sich für keine der drei den Erwartungen zufolge infrage kommenden Optionen, sondern für etwas ganz anderes: fette Steuersenkungen, ja, aber Steuersenkungen, die aus echt nachfrageorientierter, auf Wachstumsförderung ausgelegter Sicht schlecht konzipiert waren, sowie demokratische Prioritäten bei den Inlandsausgaben, aber sehr schlecht umgesetzt.
But then a strange thing happened: the Bush administration did not order any of the three options that were thought to be on the menu.