Durch die extreme Progression unterliegen die Erträge so kräftigen Schwankungen, dass der Staat kontinuierlich Boom-Bust-Zyklen rasch steigender Einnahmen gefolgt von unweigerlichen Einbrüchen ausgesetzt ist.
But the system’s extreme progressivity makes proceeds so volatile that the state continually experiences boom-bust cycles of rapidly rising revenue, inevitably followed by collapse.