Während die Regierung derartige Unruhen u. U. mit Gewalt zerschlagen könnte, wäre ein Vertrauensverlust in der Mittelschicht schwerwiegender.
While the government might be able to crush such disturbances with force, a loss of confidence among the middle class would be more serious.