Wir alle mögen gute Geschichten, die sich geradlinig entwickeln, aber die Geschichte der Krankheiten spielt in einem Informationsnetzwerk mit zahlreichen Knotenpunkten ab, ähnlich einem Radarbild, das ein Fluglotse auf einem großen Flughafen vor sich hat. Die hinter „Schloss und Riegel“ gehaltenen linearen Abbildungen der biomedizinischen Forscher sind unvollständig und sollten durch Landkarten der Krankheiten ergänzt werden, die wir nun auf Basis molekularer Daten erstellen können.
We all like a good story that unfolds in a straightforward way, but the story of disease plays out across a poly-nodal information network, similar to what an air traffic controller might track in the skies above a major airport. Biomedical researchers’ “lock and key” and linear-pathway representations are incomplete, and should be supplemented with disease maps that can now be built using molecular data.