Ist es aber nicht: zahlreiche ungenügend verstandene, natürliche zyklische Faktoren spielen ebenso eine Rolle wie die Unwägbarkeiten der menschlichen Psychologie.
It is not: a host of poorly understood natural cyclical factors play a role, and so do the vagaries of human psychology.