Die Religion ist natürlich nicht aus dem modernen westlichen Leben verschwunden, viel mehr ist es der Anspruch, den religiöse Institutionen auf das Verhalten des Einzelnen erheben.
It is not religion that disappeared from modern Western life, of course, but rather the claims that religious institutions can make on individual behavior.