Die Autoren scheinen tatsächlich zu sagen, dass der Wohnungsboom in diesen Gegenden endlos anhalten kann.
The authors seem to be saying, in effect, that a housing boom in these areas can go on forever.