Selbstverständlich werden die USA aufgrund ihrer bloßen militärischen Macht und ihrer zahlreichen Bündnisse in absehbarer Zeit an der Spitze bleiben.
Of course, due to its sheer military might and numerous alliances, the US will remain on top for the foreseeable future.