Sarkozy hat Recht damit, dass hohe Fremdkapitalquoten nicht deshalb gut sein müssen, weil sie auf den freien Märkten erlaubt sind, und dass Spekulanten manchmal destabilisierend wirken.
Sarkozy is right that leverage is not necessarily good just because the free market allows it, and that speculators occasionally act in a destabilizing way.