Frankreich und Deutschland werden bald eine gemeinsame Armee haben – sie haben bereits eine gemeinsame Währung –, dennoch kanalisiert das Fortbestehen von Nationalmannschaften, in einem streng abgesteckten Rahmen, die verbleibende Rivalität zwischen den beiden Ländern.
France and Germany will soon have a common army – they already have a common currency – yet the survival of national teams channels, within a strictly limited framework, lingering rivalry between the two countries.