Was ihre direkte Wirkung angeht, ist es wahr, dass durch die Charta 08 kaum ein Sack Reis in der chinesischen Politik umfallen wird.
In terms of its immediate impact, it is true that Charter 08 will hardly make a ripple in the pond of Chinese politics.