Japan muss entweder mehr aus seiner vorhandenen Erwerbsbevölkerung herausquetschen, indem es die Produktivität steigert, oder neue Nachfragequellen im In- oder Ausland auftun.
Japan must either squeeze more out of its existing workforce by boosting productivity, or uncover new sources of demand at home or abroad.