Wenn aber der Yen abrupt aufgewertet wird, wie das angesichts des enormen japanischen Leistungsbilanzüberschusses durchaus der Fall sein könnte, werden manche Hedgefonds riesige Kapitalverluste erleiden und der „Yen-Carry-Trade“ wird implodieren.
But if the yen appreciates sharply, as it easily could given Japan’s huge current account surplus, some hedge funds will suffer huge capital losses and the yen carry trade will implode.