Das sieht vielleicht nicht nach einem großen Zugeständnis aus, aber die Junta scheint doch zu versuchen, weniger Missfallen zu erregen.
This may not seem like much of a concession. But the junta seems to be trying to cause less offense.