Zudem waren Hilfen in der Vergangenheit oft an umfassende „Bedingungen“ gekoppelt, von denen einige den betreffenden Ländern einander widersprechende geld- und fiskalpolitische Strategien aufzwangen – genau das Gegenteil von dem also, was derzeit erforderlich ist – und ihnen eine finanzielle Deregulierung auferlegten, die eine der Grundursachen der Krise war.
And, in the past, assistance has been accompanied by extensive “conditions,” some of which enforced contractionary monetary and fiscal policies – just the opposite of what is needed now – and imposed financial deregulation, which was among the root causes of the crisis.