Ein Journalist äußerte kürzlich, die Vorstellung von der Sonderrolle Frankreichs innerhalb Europas sei durch seine „Zentralität“ begründet sei – womit er meinte, dass die Franzosen in gleichem Maße weltoffen und ihrer Nation verbunden seien, dass sie sich erfolgreich an der Marktwirtschaft beteiligen und zugleich danach streben, ein egalitäres Gesellschaftsmodell zu erhalten.
A journalist recently expressed the view that France’s special role in Europe was due to its “centrality,” meaning that the French are, in equal measure, both open to the world and attached to their nation. They also participate successfully in a market economy while seeking to preserve an egalitarian social model.