Angesichts des relativ starken Wirtschaftswachstums schienen die steigenden Preise bis ungefähr März gerechtfertigt, als der Markt, größtenteils aufgrund schwach gehandelter Small- und Mid Cap-Aktien über 5.000 Punkte schoss und damit eine Gefährdung der Wirtschaft darstellte.
Given relatively strong economic growth, rising prices seemed justified until about March, when the market, driven by mostly thinly traded small- and mid-cap stocks, shot to over 5,000, placing the economy at risk.