Aber es kann auch einer dieser natürlichen Wendepunkte gewesen sein, eine kollektive und spontane Entscheidung, zu sagen: „Genug mit der Depression, das Leben geht weiter.“ Wir Franzosen sind vielleicht nicht, was wir mal waren, so der Tenor, aber wir sind immer noch viel mehr, als viele Leute denken.
But it might also have been one of those natural turning points, a collective and spontaneous decision to say: “Enough of depression, let’s move on.”