Viele Regierungen waren einem Abzug gegenüber zunächst skeptisch, begriffen aber, dass es – wie eine Redewendung aus Washington besagt – „das einzige Spiel in der Stadt ist.“ Unter ihnen wie auch unter den Palästinensern wird die Hoffnung laut, dass es nach dem Rückzug aus Gaza möglich sein wird, zum Friedensfahrplan zurückzukehren und wieder Verhandlungen aufzunehmen, die zu einem endgültigen Abkommen zwischen Israel und den Palästinensern führen.
Many governments were initially skeptical about disengagement, but realized that – as the Washington saying goes – “this is the only game in town.” Among them, as well as among the Palestinians, one hears the hope that after the Gaza withdrawal, it will be possible to return to the road map and to resume negotiations leading to a final agreement between Israel and the Palestinians.