Wenn das so ist, demonstrieren die Menschen auf den Plätzen in Madrid, Athen und New York –mit Ausnahme einiger Anarchisten vielleicht – nicht so sehr gegen die Machthaber, sondern appellieren an sie, sich für den Verrat an den gemeinsamen Übereinkünften zu schämen.
If so, the people on the squares of Madrid, Athens, and New York are not so much demonstrating against those in power – give or take a few anarchists – as demonstrating to those in power that they should feel ashamed for having reneged on supposedly shared commitments.