Anstatt ein neues nationales Denkmuster anzunehmen, das auf der Realität der chinesischen Errungenschaften (nationale Einheit, stabiler Außenhandel und wachsender globaler Einfluss) beruht, hängen Chinas Machthaber an den alten Bildern ihres Landes als Opfer und als „kranker Mann Asiens“, der von den räuberischen imperialen und kolonialen Mächten wie Japan „wie eine Melone zerteilt“ wird.
Instead of assuming a new national paradigm based on the reality of their accomplishments (national unity, robust international trade, and growing global influence), China’s leaders cling to the old paradigm of their country as victim, the “sick man of Asia” being “cut up like a melon” by predatory imperial and colonial powers like Japan.