Obwohl also notwendige Voraussetzungen für die Schaffung eines einheitlichen europäischen Finanzmarktes geschaffen wurden, sind diese weit davon entfernt, ausreichend zu sein, zumindest im Bereich des Privatkundenmarktes.
Thus, while certain necessary requirements for the existence of a single European financial market have been established, they are far from sufficient , at least at the retail level.