Fiat ächzt unter seiner Krise; in großer Zahl treten in Italien Universitätsrektoren zurück; die Richter hatten bei der Eröffnung des neuen Jahres der Justiz die Verfassung als Warnung an die Regierung mit dabei: Italien zeigt sich so aufgewühlt und klapprig wie Großbritannien vor 24 Jahren als Margret Thatcher dort die Macht übernahm.
Italy now looks as unsettled and decrepit as Britain did when Margaret Thatcher assumed power 24 years ago. Fiat wallows in crisis; university rectors resign en mass; judges attend the opening session of the judicial year carrying copies of the constitution as a warning to the government.