In solchen Zeiten werden Direktiven ausgegeben, Programme mit spezifischem ideologischen Inhalt zu produzieren und diese Sendungen - renwu (Pflichten) genannt - werden oberflächlich von Fernsehproduzenten beaufsichtigt. Danach kehrt die eher von unten nach oben geregelte Arbeitsweise wieder ein.
At such times, directives are issued to produce programming with specific ideological content, and such shows - dubbed renwu (duties) - are perfunctorily overseen by TV producers, after which the more bottom-up mode returns.