Vielleicht weil die Vergangenheit immer noch wie eine Warnung klingt – und in der Topografie und Architektur der Stadt immer noch sichtbar ist –, beeindruckt Berlin zugleich durch seine Einfachheit, seine strahlende Modernität (symbolisiert durch die Glaskuppel des Reichstags, einem Entwurf des britischen Architekten Norman Foster) und vor allem durch seine Intensität.
Yet, perhaps because the past still rings like a warning – and is still physically visible in the topography and architecture of the city today – Berlin is striking in its simplicity, its radiant modernity (symbolized by the glass dome of the Reichstag, a conception of the British architect Norman Foster), and, above all, its intensity.