So verlagerten sie die Schuldenlast von zukünftigen Generation auf Investoren, die nicht beim ersten Anzeichen einer Preissteigerung vom Anleihenmarkt absprangen oder einen Immobilienkauf aufschoben, wenn die Inflation den realen Wert ihrer Hypothekarschulden auszulöschen versprach.
They thus shifted the debt burden away from the next generation and onto investors who did not bail out of the bond market at the first sign of rising prices, or who postponed buying a house when inflation would have wiped out the real value of their mortgage debt.