Weder der Staat, noch die Menschen wussten so recht, wie sie es mit Afghanistan oder Tschernobyl halten sollen – der eine ein verlorener Krieg, das andere eine unfassbare Katastrophe.
Neither the state nor the people quite knew how they felt about Afghanistan or Chernobyl – one a lost war, the other an incomprehensible catastrophe.