Somit hatten die Spekulanten wenig Zeit, über die Kursgewinne zu verfügen und damit nachhaltige Auswirkungen auf Lebensstilerwartungen zu erzielen.
As a result, speculators had little time to let the capital gains sink in and have a lasting impact on lifestyle expectations.