Aufgrund seiner Naivität und seiner Unwissenheit in technischen Detailfragen - sein Spezialgebiet ist Völkerrecht - ist Blix leicht in die Irre zu führen.
Blix, naive and relatively ignorant about technical details -- his field is international law -- is easily mislead.