Der ersten Auffassung nach haben Regierungen einfach die Kontrolle über die Situation verloren, entweder durch Inkompetenz oder weil Politiker eigene Absichten verfolgt haben.
The first view is that governments simply lost control of the situation, either through incompetence or because politicians were pursuing their own agendas.