Das Problem mit Annan besteht darin, dass er sich angesichts ähnlicher Gefahren als ganz besonders unzulänglich erwies.
The trouble with Annan is that, when similar perils loomed, he proved especially wanting.