Was Deutschland angeht, so war es die Bundesrepublik nach 1949 gewöhnt, als Europas große wirtschaftliche Erfolgsgeschichte betrachtet zu werden. Tatsächlich jedoch hat sie sich nie von der auf die Wiedervereinigung folgenden Rezession der frühen 1990er Jahre erholt.
Germany’s post-1949 Federal Republic was accustomed to being regarded as Europe’s great economic success story, but it never really recovered from the post-unification recession of the early 1990’s, with growth sluggish to non-existent.