Erstens: Wenn man in den Vereinigten Staaten von Stadt zu Stadt reisen muss, tut man sich selbst einen Gefallen, wenn es einem irgendwie gelingt, mit dem Zug zu reisen.
First, if you have to travel from city to city in the United States, you would do yourself a favor if you could find a way of journeying by train.