Derartige Subventionen sind gefährlich; sie ermutigen zu überhöhter Risikofreudigkeit und starker Hebelung – d.h. einer Menge Fremdkapital im Verhältnis zum Eigenkapital für jede Bank und viel zu viel Schulden für die Volkswirtschaft als Ganze.
These subsidies are dangerous; they encourage excessive risk-taking and very high leverage – meaning a lot of debt relative to equity for each bank and far too much debt relative to the economy as a whole.