Zu jenem Zeitpunkt war uns bereits bewusst geworden, dass die Interessen im Organhandel permanent stärker wurden und dass diejenigen, die Organe oder Geld brauchten, sich mit immer höherer Wahrscheinlichkeit dem Schwarzmarkt zuwandten oder ein rechtliches Schlupfloch suchten, dass es ihnen ermöglichen würde, das kommerzielle Geschäft hinter einer legitimen Geste zu verbergen.Bis vor Kurzem haben wir nicht viel gegen den Schwarzmarkt unternommen (die Erklärung von Istanbul 2008 kennzeichnet den Anfang eines entschlossenen Kampfs gegen diesen Markt), aber wir haben altruistische gerichtete Lebendspenden von nicht verwandten Menschen verboten, aus Angst davor, dass sie zu diesem rechtlichen Schlupfloch würden.
By that time, we had already become aware that interests in organ commerce were constantly intensifying, and that those in need of organs or money were increasingly likely to turn to the black market or seek a legal loophole that would allow them to conceal the commercial transaction behind some legitimate gesture. Until recently, we have not done much about the black market (the 2008 Declaration of Istanbul marks the beginning of a determined struggle against this market), but we banned altruistic directed donations by living non-relatives out of fear that they would become that legal loophole.