Aber selbst wenn eine US-Regierung keine emotionale Bindung zu Israel zum Ausdruck brachte, so hat man die Sache Israels trotzdem unterstützt, vorausgesetzt dieser Ansatz konnte mit realpolitischen Überlegungen in Einklang gebracht werden.
But even when US administrations have not embodied an emotional attachment to Israel, they have still backed Israel’s cause, provided that doing so can be sustained by considerations of realpolitik.