Denn immer, wenn die Bewohner der ,,Ersten Welt" über das Elend in der armen Welt nachzudenken versuchen, und vor allem darüber, was im Hinblick auf die Kosovos, Ost-Timors, die Afghanistans und Liberias unseres Planeten getan werden kann, wird diese Neigung zur leichtfertigen Übervereinfachung im Denken gefährlich, gefährlich für die Leute, die dazu verurteilt sind, in jenen verzweifelt armen Ländern oder Gesellschaften zu leben, die von Kriegen überzogen, von Flüchtlingen überschwemmt oder von Epidemien heimgesucht werden.
For it is when "First Worlders" try to think about the plight of the poor, and, above all, about what can be done with regard to the Kosovos, the East Timors, the Afghanistans, and the Liberias of our planet, that thinking in happy over-simplifications becomes dangerous. Dangerous to the people who are fated to live in desperately poor countries, or societies at war, or overwhelmed by refugees, or struck down by pandemics.