Aus diesem Grund gehen die Staatskassen (und somit auch die Ausgaben) in Zeiten des Booms über, brechen in schlechten Zeiten aber dann zusammen, wodurch es in der Krise zu notfallmäßigen Ausgabenkürzungen kommen muss.
Thus, the state’s coffers (and hence spending) overflow during booms, but then collapse, forcing emergency retrenchment, during busts.