Präsident Bush wollte seinem „guten Freund Junichiro“ aus Dankbarkeit für die japanische Unterstützung im Irak nie etwas über den neuen japanischen Nationalismus sagen.
President Bush was unwilling to say anything about Japan’s new nationalism to his “good friend Junichiro” out of gratitude for Japanese support in Iraq.