Zweitens: Nach diesem sechs Quartale dauernden Einbruch folgten 15 Quartale – von Mitte 2009 bis Anfang 2013 – mit einem durchschnittlichem annualisierten Wachstum der Konsumausgaben von lediglich 2 Prozent&#160; – ein Aufschwung, der angesichts der Erwartungen aufgrund vergangener Verbraucherausgaben-Zyklen ziemlich blass erscheint.
Second, this six-quarter plunge was followed, from mid-2009 through early 2013, by 15 quarters of annualized consumption growth averaging just 2% – an upturn that pales in comparison with what would have been expected based on past consumer-spending cycles.