Angesichts des drohenden Zusammenbruchs des ganzen Systems wurde das Sicherheitsnetz – das eigentlich für bedauernswerte Personen in Notlagen gedacht ist – generös auf Geschäftsbanken, dann auf Investmentbanken, Versicherungen, Autohersteller, ja sogar auf Autokreditfirmen erweitert.
Under the threat of a collapse of the entire system, the safety net– intended to help unfortunate individuals meet the exigencies of life – was generously extended to commercial banks, then to investment banks, insurance firms, auto companies, even car-loan companies.