Warum die Behörden weiterhin die Kreditvergabe an die öffentliche Hand fördern, ist leicht zu verstehen: Die Regeln werden von Finanzministern aufgestellt, die natürlich dazu neigen, sich selbst gute Bedingungen zu schaffen.
It is easy to understand why the authorities persist in favoring public debt: the rules are set by finance ministers, who are naturally inclined to give themselves a good deal.