Viele der Frauen, die glauben, ihr Leben sei durch die Mammographie-Screenings gerettet worden, hatten so genannte „IDLE“-Krebsarten (indolent lesions of epithelial origin, indolente Läsionen epithelen Ursprungs), die sich vor dem Tod der Frauen durch andere Todesursachen nicht weiter ausgebreitet hätten.
Many of the women who believe that their lives were saved by mammography screenings actually had so-called “IDLE” cancers (indolent lesions of epithelial origin), which would not have progressed before they died of other causes.