Schon jetzt ist klar, dass sich die hochriskante Wette des Jahres 2008 nicht ausgezahlt hat – genau so wenig wie 1929. Im Gegenteil: Die unterlassene Hilfeleistung hat weitere Rettungsaktionen erforderlich gemacht: bei AIG, und bei HBOS in Großbritannien.
It is already clear that the high risk bet of 2008 has not paid off, any more than it did in 1929. On the contrary, the failure to perform one rescue has made more rescues necessary: of AIG, of HBOS in Britain.  That is unlikely to be the end.  There are lists circulating of which institution is next on the ladder to fall off – or be picked off.  The most appropriate analogy for this kind of mood is Agatha Christie’s “And Then There Were None …” in which each murder produces more paranoia.