Während die Sehnsucht nach Menschenwürde, Redefreiheit und wirklicher demokratischer Mitbestimmung die treibende Kraft hinter den arabischen Revolutionen war, spielte wirtschaftliche Unzufriedenheit eine wichtige Rolle. Genauso werden wirtschaftliche Faktoren entscheidend dafür sein, wie sich die Übergangszeit in der arabischen Welt gestalten wird.
While the yearning for dignity, freedom of expression, and real democratic participation was the driving force underlying the Arab revolutions, economic discontent played a vital role, and economic factors will help to determine how the transition in the Arab world unfolds. &nbsp;Here, three fundamental and longer-term challenges are worth bearing in mind.