Ein weiterer insgeheim unternommener Angriff auf die bürgerlichen Freiheiten war der von Nixon umgesetzte so genannte „Huston-Plan“, der die politische Überwachung durch Einbrüche, elektronische Abhöraktionen und den Einsatz des Militärs zum Ausspionieren von Zivilisten genehmigte.
Another secret assault on civil liberties was Nixon’s adoption of the “Huston Plan” which authorized political surveillance by burglary, electronic eavesdropping, and the use of the military to spy on civilians.