In den 19 Quartalen seit Anfang 2008 betrug das jährliche Wachstum der inflationsbereinigten Verbraucherausgaben im Durchschnitt lediglich 0,7 Prozent – fast drei Prozentpunkte unter den tendenziellen Anstiegen, die in den elf Jahren bis 2006 aufgezeichnet wurden.
In the 19 quarters since the start of 2008, annualized growth of inflation-adjusted consumer spending has averaged just 0.7% – almost three percentage points below the 3.6% trend increases recorded in the 11 years ending in 2006.