Eine haarsträubend hohe Jugendarbeitslosigkeit – angeblich fast 50 Prozent in Spanien und Griechenland sowie über 20 Prozent in der gesamten Eurozone – macht jeden Tag Schlagzeilen.
Outrageously high youth unemployment – supposedly near 50% in Spain and Greece, and more than 20% in the eurozone as a whole – makes headlines daily.