Der Arabische Frühling war größtenteils eine Bewegung gegen korrupten Familienkapitalismus, der nicht nur durch die regierenden Familien wie die Ben Alis, die Mubaraks und die Assads verkörpert wurde, sondern auch durch die großen Familienunternehmen, die von ihnen abhingen und sie unterstützten.
The Arab Spring has been in large part a movement against corrupt family capitalism, embodied not only in ruling families like the Ben Alis, the Mubaraks, and the Assads, but also in the large family business empires that depended on and supported them.