In einem der angespanntesten Momente, als Zypern sich um ein alternatives Rettungspaket aus Russland bemühte, verkündete die deutsche Bundesbank die Ergebnisse einer neuen EZB-Studie, die besagt, dass das Vermögen des Durchschnittsdeutschen niedriger ist als in den südeuropäischen Ländern, und zwar vorwiegend deshalb, weil weniger Deutsche Eigentümer ihrer Häuser sind.
At one of the tensest moments, as Cyprus was seeking an alternative rescue package from Russia, the German Bundesbank announced the results of a new European Central Bank study indicating that average German wealth was lower than in the southern European states, largely because fewer Germans own their own houses.