An dieser Stelle ist zudem ein technischer Aspekt zu berücksichtigen: Es ist deutlich einfacher, den Verbrauch durch Lohnkürzungen oder eine Verringerung der Kreditexpansion zu beschränken, als ihn zu stimulieren, insbesondere, wenn die ausgeprägte Neigung zum Sparen in einigen Überschussländern kulturelle und institutionelle Faktoren widerspiegelt.
Here, there is also a technical aspect that must be taken into account: it is much easier to constrain consumption through wage contraction or lower credit expansion than it is to stimulate it, especially if the high propensity to save in some surplus countries reflects cultural and institutional factors.