Andernfalls würde Tocqueville über das Amerika von heute bestimmt das Gleiche sagen, was er einst über die Franzosen sagte.
Otherwise, Tocqueville would surely say of Americans today what he said of the French then.