In einer Währungsunion verfügen zwar einzelne Länder offensichtlich nicht über Währungsflexibilität – einer der offensichtlichsten und wichtigsten Unterschiede zwischen Europa und Asien Ende der 1990er – aber es gibt keinen Grund, warum eine Abwertung des Euro die überregionale Wettbewerbsfähigkeit nicht fördern könnte.
While individual countries obviously lack currency flexibility in a monetary union – one of Europe’s most obvious and important differences from Asia in the late 1990’s – there is nothing to prevent a depreciation of the euro from boosting pan-regional competitiveness.