Anders ausgedrückt: Obwohl es auf das Charisma des Caudillos ankommt, ist er oder sie eine Schöpfung der Gesellschaft.
In other words, although a caudillo ’s charisma matters, he or she is a social creation.