Wenn ein Investor - statt in den „Standard und Armen“-Index der 500 größten an der Wall Street vertretenen Firmen zu investieren – alle seine Ersparnisse nun in kleine, oftmals innovationsträchtigere Firmen (die sogenannten „Small caps“) anlegt, wäre sein Gewinn in den letzten 50 Jahren um 6 % gestiegen – im Vergleich hätten die gesicherten staatlichen Wertpapiere 15 % Gewinn gegeben.
If, instead of investing in the Standard & Poor index of 500 largest companies quoted on Wall Street, an investor put his savings in small, and often more innovative, companies (the so-called "small caps"), his return would have gone up in the last 50 years by 6% – i.e. by a mere15% over the return on ultra-safe government securities.