Dann wurde klar, dass der Rest der Welt schwer von den Folgen der Finanzkrise betroffen war, und eine düsterere Auslegung wurde populär.
Then it became clear that the rest of the world was badly affected by the fallout from the financial crisis, and a more sinister interpretation became popular.