Die Wahrheit freilich ist, dass Europa – all den edlen Bemühungen von Javier Solana zum Trotz – in der Politik des Nahen Ostens bisher keine ernstzunehmende Rolle gespielt hat.
But the truth is that Europe, for all the gallant efforts of Javier Solana, has been absent from serious politics in the Middle East.