Durch die Verwendung des Wortes „Deal“ machte Roosevelt klar, dass er nicht vorhatte, gegen die Wirtschaft zu agieren: Es hörte sich an wie ein Arbeitsangebot, wie die Aufforderung, mitzumachen und eine Chance zu ergreifen.
By calling it a “deal,” Roosevelt made clear that the plan was not anti-business: it sounded like an offer to work, to participate, to seize an opportunity.