BERKELEY – Viermal fiel ein großer Teil der industrialisierten Welt im letzten Jahrhundert in tiefe und lang anhaltende wirtschaftliche Depressionen, die von beständig hoher Arbeitslosigkeit geprägt waren: die Vereinigten Staaten in den 1930er Jahren, die Industrieländer Westeuropas ebenfalls in den 1930er Jahren, Westeuropa abermals in den 1980er Jahren und Japan in den 1990er Jahren.
BERKELEY – Four times in the past century, a large chunk of the industrial world has fallen into deep and long depressions characterized by persistent high unemployment: the United States in the 1930’s, industrialized Western Europe in the 1930’s, Western Europe again in the 1980’s, and Japan in the 1990’s.