Natürlich wird die Idee durch die inneren Abläufe beider Teile dieses vorgeschlagenen Bündnisses gebremst.
Of course, the idea is held back by the inner workings of both parts of the proposed alliance.