Nun, da wir die Bildberichte über den Tsunami in Japan gesehen haben, bedarf es weniger Fantasie – außer, dass wir uns die Mauern im Meer wegdenken müssen, die in Japan errichtet wurden, um die Auswirkungen eines Tsunamis zu verringern.
Now that we have seen the footage of the tsunami that hit Japan, the demands on our imagination have been lessened – except that we have to imagine away the sea walls that Japan had built to reduce the impact of the tsunami.