Die Obama-Regierung versucht nun, eine vernünftige und langfristige Energieplanung ins Leben zu rufen, zu der neue Verbrauchsstandards für Kraftfahrzeuge, Investitionen in Technologie, Energieeffizienzprogramme für Wohngebäude und umweltschonende Ausbeutung zusätzlicher Ressourcen gehören.
The Obama administration is now working to initiate a sensible long-term approach to energy, with new fuel-efficiency standards for motor vehicles, investments in technology, energy-efficiency programs for dwellings, and environmentally sound exploration for additional resources.