Er erwähnte das Gewicht, dass der Roman auf die Herrschaft mittels Unterdrückungstechniken – der „Stiefel, der auf ein Gesicht tritt“ – und einer puritanischen Abscheu gegenüber dem Vergnügen legte.
He noted the emphasis that it put on rule via “boot-on-the-face” techniques and puritanical distaste for pleasure.