Es war Kolakowskis Schicksal – ein Fluch, wenn man dem chinesischen Sprichwort trauen darf – „in interessanten Zeiten zu leben“.
It was Kolakowski’s fate – a curse, if the Chinese proverb is to be trusted – to “live in interesting times.”