Diese Aktiva sind in gewissem Sinne vergeben – es existieren Ansprüche auf sie in Form von Verbindlichkeiten, die zugenommen haben, als die erwarteten risikobereinigten Erträge der Aktiva gesunken sind; dennoch stellen sie einen Teil der Finanzierung für öffentliche Verbindlichkeiten bereit und bieten eine gewisse Widerstandskraft.
These assets are, in a sense, spoken for – there are claims on them in the form of liabilities, which have grown as expected risk-adjusted returns on assets decline; but they do represent a partial funding of public liabilities and are an element of resilience.