Dass unser verschwenderischer Konsum fünf Planeten erfordern würde, ist eine einprägsame Formulierung, aber sie ist falsch.
That our profligate consumption requires five planets is a catchy story, but it is wrong.