Ohne unzulässige Vergleiche anstellen zu wollen, lautet die Frage für die Vereinigten Staaten von heute dennoch, ob es möglich ist, die Führungsmacht dieser Welt zu bleiben und gleichzeitig den Schutz ihres globalen Einflusses an andere Länder oder technische Instrumente zu delegieren.
Without making undue comparisons, the question for the United States today is whether it can remain the world’s leading power while delegating to others or to technological tools the task of protecting its global influence.