Aber die Regierung eines unabhängigen Schottlands könnte versuchen, eine Ausnahme zu dieser Regel auszuhandeln – und sich damit einreihen in die große Gruppe anderer europäischer Länder, die einen Weg aus der großen Blamage suchen, als die sich die europäische Währungsunion herausgestellt hat.
But a sovereign Scottish government might try to negotiate an exemption to this rule – and, in so doing, join the tide of other European countries seeking a way out of the great blunder that Europe’s monetary union has turned out to be.