In Japan gilt die politische Unsicherheit der Frage, ob der „dritte Pfeil“ der Abenomics – Strukturreformen und Handelsliberalisierung zur Ankurbelung des Wachstums – umgesetzt wird und ob die erwartete Erhöhung der Verbrauchssteuer 2014 die wirtschaftliche Erholung abwürgen wird.
In Japan, the policy uncertainty concerns whether the third arrow of Abenomics – structural reforms and trade liberalization to boost potential growth – will be implemented, and whether the expected rise in the consumption tax in 2014 will choke economic recovery.