Lassen wir also die Tatsache beiseite, dass es sich bei diesen Krankheiten um Infektionskrankheiten handelt und dass diese sich sehr leicht ausbreiten können; lassen Sie uns auch den Gedanken vergessen, dass die Glücklicheren eine gewisse moralische Verantwortung gegenüber der Wohlfahrt der Armen und Kranken tragen. Lassen Sie uns nur die ökonomischen Konsequenzen der Seuchen des Übergangs betrachten.
So put aside the fact that these diseases are infectious and can easily spread, or the idea that the fortunate bear some moral responsibility for the welfare of the poor and sick, and merely consider the economic consequences of the plagues of transition.