Wenn wir uns nun lediglich auf seine Aussage über die entfremdende Wirkung des Geldes verlassen müssten, könnten wir sie wohl getrost als einen Teil einer irrigen Ideologie ansehen.
So if we had only his word for the alienating effects of money, we might feel free to dismiss it as an element of a misguided ideology.