Bis dahin sollte man davon ausgehen, dass Entkoppelungsargumente – ob sie nun auf die Beziehungen zwischen Europa und Amerika oder zwischen Europas Finanzsektor und der übrigen Wirtschaft angewandt werden – nur ein einziges Ziel verfolgen: die sehr realen Bedrohungen für ein anhaltendes Wirtschaftswachstum in Europa in Abrede zu stellen.
Until then, decoupling arguments, whether applied to relations between Europe and America or Europe’s financial sector and the rest of the economy, should be seen as having a single purpose – to deny the very real threats to the continued expansion of the European economy.