Trotz einer Annäherung der langfristigen Ziele – einer Reduktion der Kohlendioxidemissionen um etwa 80 % bis 2050 – bleiben beträchtliche Hürden, und auf beiden Seiten wird echte Führung erforderlich sein, um in Kopenhagen die Art von Zusammenbruch zu verhindern, die in Kyoto 1997 nur knapp abgewendet wurde.
Despite a convergence of long-term goals – around an 80% reduction in carbon-dioxide emissions by 2050 – substantial hurdles remain, and real leadership will be required on both sides to avoid the kind of breakdown in Copenhagen that was only narrowly averted in Kyoto in 1997.