Ich erinnere mich, als ich als junger Student in Warschau an einer illegalen Zusammenkunft an der Universität anlässlich des 10. Jahrestages der Reformbewegung von 1956 teilnahm – bei der Kolakowski seine letzten, mittlerweile recht schwachen Verbindungen zur offiziellen Welt der kommunistischen Partei durchtrennte.
I remember being present, as a young student in Warsaw, at an illegal meeting at the university to commemorate the 10th anniversary of the reform movements of 1956 – the meeting at which Kolakowski severed his last, by then fragile, links with the official world of the Communist Party.