Insbesondere die fünfte Staffel, die in Frankreich Ende 2014 ausgestrahlt wurde, bot eine klinische Beschreibung, wie junge Leute aus den Pariser Vororten auf Abwege gerieten, und portraitierte dabei die Beziehung zwischen der Polizei und ihren politischen Vorgesetzten als zynisch und sogar von Streit geprägt.
In particular, the fifth season, which aired in France in late 2014, offered a clinical description of how young people in the Paris suburbs went astray, while portraying the relationship between the police and their political superiors as cynical and even combative.