Der Trick besteht darin, dass sich eine de-jure-garantierte ausländische Tochterunternehmung zahlreichen in den USA anwendbaren Regeln unterwerfen müsste, wie etwa den Vorschriften hinsichtlich Geschäftsgebarung, Transparenz und Verrechnung (wie die Derivate tatsächlich gehandelt werden).
The trick here is that a de jure guaranteed foreign subsidiary of a US bank would have to comply with many US rules, including those governing conduct, transparency, and clearing (how the derivatives are actually traded).