So unbedeutend dieses Leiden aus der Perspektive der Ewigkeit erscheinen möge, ginge es der Welt ohne dieses Leiden - oder zumindest großer Teile davon – wohl besser.
Relatively insignificant as this suffering may be from the perspective of eternity, the world would be better without it, or at least without most of it.