Doch gelang es Jelzin selbst nie, die intellektuellen Fesseln der Vergangenheit vollständig abzustreifen.
But Yeltsin himself never succeeded in fully throwing off the intellectual shackles of the past.