Es ist ein Land, dass sich lange dem Gefühl seiner „Ausnahmestellung“ gegenüber den normalen Regeln des Marktes hingegeben hat – aus einer nebulösen Sichtweise heraus, die sowohl Planwirtschaft als auch freie Märkte ablehnt und für sich beansprucht, einen wohlausgewogenen Mittelweg zu verfolgen.
Here is a country that has long cherished its “exception” from the normal rules of market economics, a foggy view that rejects both central planning and free markets and claims to offer a well-balanced middle ground.