Ist es möglich, dass westliche Gesellschaften bleiben, wie sie sind oder zumindest sein sollten – offen, tolerant und respektvoll im Umgang mit Andersartigkeit -   und dabei gleichzeitig auf ein größeres Schutzbedürfnis gegenüber vielfältigen, eingebildeten oder realen Bedrohungen zu reagieren?
Can Western societies remain what they are, or at least should be – open, tolerant, and respectful of difference – while responding to demands for greater protection against the multifaceted threats, whether imagined or real, that we face?