Abes nationale Sicherheitsstrategie beruht keineswegs auf brusttrommelndem Nationalismus, sondern spiegelt vor allem ein tiefes Bewusstsein dafür wieder, welche Spuren die verlorenen Jahrzehnte des Wirtschaftswachstums bei den Japanern hinterlassen haben.
Far from being based on chest-thumping nationalism, Abe’s national-security strategy reflects, above all, a deep awareness of how a lost generation of economic growth has affected the Japanese.