Die Furcht, dass die natürlichen Ressourcen (im weiteren Sinne) und Erholungsfähigkeit unseres Planeten dem Druck nicht standhalten werden, ist begründet.
Thus, there is a well-founded fear that the planet’s natural resources (broadly defined) and recuperative capacities will not withstand the pressure.