In diesem Kontrast steckt aber auch noch eine tiefere Erkenntnis: Unsere Gesellschaften tolerieren Ungleichheiten, weil sie als sozial nützlich betrachtet werden. Sie sind der Preis, den wir für Anreize bezahlen, die Menschen motiviert, auf eine bestimmte Art zu handeln, die das Wohlergehen der Gesellschaft fördert.
There is also a deeper point in this contrast: our societies tolerate inequalities because they are viewed to be socially useful; it is the price we pay for having incentives that motivate people to act in ways that promote societal well-being.