Trotz all des Geredes über das chinesische Wirtschaftswunder konnte China sich nur geringfügig verbessern: vom 61. Platz unter 82 Ländern im Jahre 2000 auf den 60. Platz in 2004 – obwohl sein reales BIP pro Kopf von 2000-2004 um 44% oder 9,6% pro Jahr angestiegen ist, die höchste Zunahme unter allen bedeutenden Ländern.
Despite all the talk about the Chinese economic miracle, China’s ranking has risen only slightly, from 61st out of 82 countries in 2000 to 60th in 2004 – even though per capita real GDP grew by 44% between 2000 and 2004, or 9.6% a year, the highest of the major countries.