Die britische Elite jedoch, die sich des Niedergangs ihres Landes sehr bewusst war, nahm die „besondere Beziehung“ zu den USA sehr ernst, denn sie allein gab den Briten das Gefühl, dass sie – anders etwa als Frankreich – noch immer eine Großmacht seien.
But the British elite, fully aware of their country’s decline, took the “special relationship” with the US very seriously, for it was the only way for Britain to feel like it was still a major power, unlike, say, France.