Trotzdem: wenn ich mir die internationalen Medienberichte anschaue, muß ich feststellen, daß Österreich in einer eher unausgewogenen und wenig differenzierten Art und Weise dargestellt wurde, in einer Weise, die in scharfem Kontrast zu den Realitäten in unserem Land steht.
However, in studying international media reports, I cannot but notice that Austria has repeatedly been described in a rather undifferentiated and unbalanced way; a way that stands in sharp contradiction to the realities in our country.