Auch als sich herausstellte, dass es sich bei den mutmaßlichen Attentätern, Tamerlan und Dschochar Zarnajew, um Tschetschenen handelt, die aus der russischen Provinz Dagestan in die USA eingewandert waren, war die Reaktion – zumindest unter den regelmäßig an der öffentlichen Diskussion Beteiligten – wesentlich nuancierter als vor zehn Jahren.
Likewise, when it became clear that the bombing suspects, Tamerlan and Dzhokhar Tsarnaev, were Chechens who had emigrated from the Russian province of Dagestan, the reaction – at least among regular participants in public debate – was far more nuanced than a decade ago.