Wir haben es nämlich mit einem Fall von katastrophalem Versagen der Nachrichten- und Sicherheitsdienste zu tun. Dies ermöglichte es einer Gruppe von vier Personen, die der Polizei als Mitglieder einer weltweit aktiven Terrororganisation bekannt waren, relativ unbehelligt in der französischen Hauptstadt zu agieren.
Here was a case of a catastrophic intelligence and security failure that allowed a group of four who were known to the police to be members of a globally active terrorist organization to operate with relative ease in the French capital.