Aber den Armen, so wird behauptet, geht es immer noch besser, als es ihnen ginge, wenn die Unterschiede durch Gewerkschaften oder Regierungen künstlich verkleinert worden wären. Die einzige sichere Methode, Wohlstand schneller “nach unten durchsickern” zu lassen, bestünde in weiteren Senkungen der Grenzsteuersätze oder in der Verbesserung des “Humankapitals” der Armen, um ihren Wert für ihre Arbeitgeber zu steigern.
But the poor, it is claimed, are still better off than they would have been had the gap been artificially narrowed by trade unions or governments.&#160;The only secure way to get “trickle-down” wealth to trickle faster is by cutting marginal tax rates still further, or, alternatively, by improving the “human capital” of the poor, so that they become worth more to their employers.