Als Schriftsteller passiert es mir, dass ich, wenn ich auf Türkisch schreibe, mehr als acht verschiedene Worte benutze, die alle das Kopftuch bezeichnen.
As a novelist, when writing in Turkish I can encounter more than eight different words to stand for the headscarf.