Für „Liquidationisten“ von der Art Mellons war die Wirtschaft im Vorfeld des Jahres 2008 voll von krebsartigen Wucherungen – im Bankwesen, im Wohnungssektor und bei den Aktien –, die herausgeschnitten werden müssen, bevor eine Gesundung möglich ist.
To “liquidationists” of Mellon’s ilk, the pre-2008 economy was full of cancerous growths – in banking, in housing, in equities – which need to be cut out before health can be restored.