Wenn die Reise zur Weggabelung durch einen großen geopolitischen Schock beschleunigt wird (der beispielsweise im Nahen Osten oder in Nordkorea seinen Anfang nimmt) oder durch einen schweren politischen Kollaps in Europa (zum Beispiel eine Krise in Zypern oder eine lang anhaltende politische Lähmung in Italien), steigt die Wahrscheinlichkeit, dass der ungünstige Weg genommen wird, auf ein unangenehm hohes Niveau.
If the journey to the crossroads is accelerated by a large geopolitical shock (originating in, say, the Middle East or North Korea) and/or a serious political breakdown in Europe (for example, a meltdown in Cyprus or prolonged political paralysis in Italy), the probability of taking the adverse path rises to an uncomfortably high level.