Ursprünglich jedoch wurde der Ausdruck – eine Kombination der griechischen Wörter nostos (Heimkehr) und algos (Schmerz) – geprägt, um die Krankheit des „akuten Heimwehs“ zu beschreiben.
But the word – a combination of the Greek nostos (homecoming) and algos (pain) – was coined to describe the disease of “acute homesickness.”