Stattdessen wurden seine Geliebten über die Boulevardpresse bekannt – eine nach der anderen, jede Woche eine neue – als würde vor den Augen seiner Frau, den Bürgern Hongkongs und der chinesischen Führung eine Zwiebel geschält.
Instead, it was left to the tabloids to reveal his mistresses, one by one, week after week, like peeling an onion in front of his wife, Hong Kong’s people, and the Chinese leadership.