Japan ist zentraler Bestandteil der „nach Osten gerichteten“ Politik Indiens, die sich zunehmend zu einer „nach Osten agierenden“ Politik wandelt. Die ökonomische Logik der ursprünglichen Strategie wird dabei noch durch das übergeordnete geopolitische Ziel der Erhaltung der Stabilität und eines regionalen Machtgleichgewichts erweitert.
It is central to India’s “Look East” policy, which has evolved into more of an “Act East” policy, whereby the original strategy’s economic logic has been amplified by the larger geopolitical objective of ensuring Asian stability and a regional balance of power.