Die Anpassung der Lagerbestände, die das BIP-Wachstum ein paar Quartale lang beflügelte, ist abgeschlossen, und die Steuererleichterungen, die zu einer vorgezogenen Nachfrage führten (z.B. in Form von Abwrackprämien überall in Europa), sind ausgelaufen.
The inventory adjustment that drove most of the GDP growth for a few quarters is complete, and tax policies that stole demand from the future (“cash for clunkers” all over Europe, etc.) have expired.