Der wichtigste Schritt, um die Balance zwischen sofortiger wirtschaftlicher Stimulation und mittelfristiger Haushaltsstabilität zu finden, besteht darin, die drohende Haushaltsklippe auszugleichen, während temporäre Steuersenkungen auslaufen und automatisch umfassende und weitreichende Ausgabenreduzierungen in Kraft treten.
In striking the right balance between immediate economic stimulus and medium-term fiscal sustainability, the most urgent step will be to counter properly the looming fiscal cliff, as temporary tax cuts expire and deep, across-the-board spending reductions kick in automatically.