Das würde, so das Argument, dem republikanischen Grundsatz zuwiderlaufen, demzufolge Frankreich „eins und unteilbar“ ist.
Collecting these data would, it is argued, violate the Republican tenet that France is “one and indivisible.”