Dazu bedurfte es nur der physischen Trennung der von der Maschine bearbeiteten Symbole (auf einem Speicherband) und der Maschine selbst.
This required only the physical separation of the symbols (visualized as a tape) handled by the machine and the machine itself.