Das Geschehen ist so grässlich, dass es wie ein schlechter Witz, ein bösartiges KGB-Komplott oder eine geisteskranke Verschwörung à la James Bond erscheint – oder eine Mischung aus allen dreien.
The event is so hideous that it seems like a bad joke, or an evil KGB plot, a mad conspiracy out of James Bond – or some combination of all three.