Die Umsetzung der im Jahr 2000 beschlossenen Lissabon-Strategie durch die EU, die aus der Europäischen Union den wettbewerbsfähigsten Wirtschaftsraum der Welt schaffen soll, ist allerdings von einer wachsenden Akzentverschiebung in Richtung statischer Solidarität bedroht, die sich in hohen Kosten für den Sozialstaat und hohen Steuern zu seiner Finanzierung widerspiegelt.
Realization of the EU's so-called Lisbon strategy, adopted in 2000 with the promise of creating the world's most competitive economy, is threatened by a growing emphasis on static solidarity, reflected in high social welfare costs and the high taxes needed to finance them.