Leider schieben sie damit das Problem nicht nur vor sich her, sondern wie einen Schneeball den Berg hinunter.
Unfortunately, they are not just “kicking the can down the road,” but pushing a snowball down a mountain.