Weil die meisten Leute keiner besonderen Partei angehören wollen, spielt nur noch eine Minderheit das Parteienspiel mit.
Because most people don't particularly want to belong to a party, playing the party game becomes a minority sport.