Weil diese auch nur Menschen sind, neigen sie dazu, die herkömmliche Weisheit, die den Interessen der Branche dient, zu unterstützen – oder sie zumindest nicht aggressiv in Frage zu stellen –, egal, wie unabhängig sie in bestimmten Einzelfragen sein mögen.
Because they are only human, they will tend implicitly to support – or at least not aggressively challenge – the conventional wisdom that serves the industry’s interests, however rigorously independent they are in their judgments concerning specific issues.