Zudem hat das Ziel des Gedenkens – um den Bürgern der Welt dabei zu helfen, „ihren Platz innerhalb des Universums neu zu entdecken“ – den beiläufigen Vorteil, uns von hässlicheren, uns unmittelbarer betreffenden Dingen abzulenken, der Schweinegrippe und der globalen Finanzkrise etwa.
Indeed, the goal of the commemoration – to help the world’s citizens “rediscover their place in the universe” – now has the incidental benefit of distracting us from nasty things nearer to home, like swine flu and the global financial crisis.