Die Reaktionen auf die Anschläge vom 11. September 2001 in New York und Washington und dergleichen unterstreichen, dass solche Mittel an sich - vom Ziel ganz abgesehen - abscheulich sind; sie sollten auch nicht für einen noch so guten Zweck angewandt werden, und auch selbst dann nicht, wenn es abgesehen von diesem kein anderes Mittel gäbe, um das Ziel zu erreichen.
The reaction to the attacks of September 11, 2001 on New York and Washington and their like underscores that such means are outrageous whatever the end; they should not be used to achieve even a good end--indeed, even if there is no other way to achieve it.