„Mein Taxichauffeur war ein arbeitsloser Akademiker mit Doktoratsabschluss“, sagte er zu Lucas. „Nun ja“, erwiderte der Nobelpreisträger des Jahres 1995, „ich würde sagen, wenn er ein Taxi chauffiert, ist er ein Taxichauffeur“.
“My driver is an unemployed Ph.D. graduate,” he said to Lucas. “Well, I’d say that if he is driving a taxi, he’s a taxi-driver,” replied the 1995 Nobel Laureate.