Wie es ein Kolumnist so treffend formulierte: Israel wurde zum Hassobjekt, dessen Benennung man nicht auszusprechen wagt.
As one columnist notably said, Israel has become "the object of hate that dare not speak its name."