Stresstests von der Art, wie sie die USA durchgeführt haben und die nachzuahmen andere Länder nun gedrängt werden – und auch die Fähigkeit der Banken, zusätzliches Eigenkapital aufzubringen – sind keine Grundlage für eine derartige Schlussfolgerung.
The kind of stress tests that the US conducted, and that other countries are being urged to emulate – and the ability of banks to raise additional equity capital – cannot provide a basis for such a conclusion.