Doch obwohl Madoff nur die Spitze des Eisbergs weit verbreiteter finanzieller Verfehlungen war, brauchen die meisten Finanzleute keine Angst vor einer Verhaftung zu haben – entweder, weil sie mit ihrem Verhalten das Gesetz lediglich umgingen, oder weil finanzielles Fehlverhalten, das subtiler ist als eindeutiger Betrug, häufig schwer zu beweisen ist.
But, although Madoff was only the tip of the iceberg of rampant financial malfeasance, most suspect financiers need not fear arrest, either because their behavior merely skirted the law, or because financial impropriety more subtle than outright fraud is often difficult to prove.