Das Gewicht, das Amerika stärker auf Eigenständigkeit als direkte staatliche Fürsorge legt, setzt im Gegenzug voraus, dass die Beschäftigungszahlen auf einer hohen Stufe gehalten werden die meisten europäischen Länder hingegen sind bereit, Arbeitslosenquoten von 8% oder mehr in Kauf zu nehmen.
The counterpart to the US emphasis on self-reliance rather than direct public assistance is that employment must be maintained at high levels--regardless of the party in power--whereas most European countries have been prepared to accept unemployment rates of 8% or more.