Leider wird, wer auch die Wahl gewinnt - Schroeder oder Stoiber - auf mittlere Sicht das Problem nicht wirksam angehen können.
Unfortunately, whoever wins the election - Schroeder or Stoiber - will be helpless in the medium term to address the problem.