Doch die aktuelle großspurige Rhetorik von der Freiheit kann nicht über die Realität hinwegtäuschen, dass die „Revolution“ des Volkes bisher lediglich zu einer Übernahme der Herrschaft durch das Militär geführt hat. Auch die vor Jahrzehnten eingeführten Notstandsgesetze sind immer noch in Kraft und die politische Richtung des Landes ist ungewiss.
Yet today’s heady talk of freedom cannot obscure the reality that the people’s “revolution” has so far led only to a direct military takeover, with the decades-old emergency law still in force and the country’s political direction uncertain.