Ja, er hätte sich etwas konzilianter geben und die Normen europäischer Verhandlungen in stärkerem Maße würdigen können; und, ja, er überschätzte die Verhandlungsmacht Griechenlands, indem er fälschlicherweise annahm, dass die Bedrohung durch einen Grexit seine europäischen Partner zwingen würde, lange verankerte Positionen neu zu überdenken.
Yes, he should have adopted a more conciliatory style and shown greater appreciation for the norms of European negotiations; and, yes, he overestimated Greece’s bargaining power, wrongly assuming that pressing the threat of Grexit would compel his European partners to reconsider their long-entrenched positions.