Kim Jong-Il wird versuchen, unter allen Umständen an der Beziehung zum Iran festzuhalten.Wenn dieser Handel aufgehalten werden soll, wird China – dessen Territorium die meisten Lieferungen aus Nordkorea passieren – eine verantwortungsvollere Rolle übernehmen müssen.Doch angesichts der iranisch-nordkoreanischen Nuklearbeziehung müssen Asiens Demokratien anfangen, sich ernsthafte Gedanken über eine Zusammenarbeit in der regionalen Raketenabwehr zu machen, wie dies Nato-Generalsekretär Anders Fogh Rasmussen für die Nato und Russland dringend vorgeschlagen hat.Wenn so viel auf dem Spiel steht, muss die Reaktion kreativ und unerschrocken sein.
If this trade is to be halted, China – through whose territory most shipments to and from North Korea pass – will need to play a more responsible role. But, given the scope of the Iranian-North Korean nuclear relationship, Asia’s democracies must start to think seriously about cooperating on regional missile defense in the way that NATO Secretary General Anders Fogh Rasmussen has urged NATO and Russia to cooperate.