Dieser Schutzschirm hat vielleicht zu gut funktioniert, da die schwächeren Länder nicht der Disziplinierung durch die Finanzmärkte ausgesetzt waren.
This shield may, perhaps, have worked too well because the more weakly performing countries faced no discipline from financial markets.