Sowohl in Europa wie in Amerika sind der Politik durch die Ideologie des freien Marktes, die das ungebremste Wachstum der Vermögensblasen ermöglichte – die Märkte haben immer Recht, daher dürfen sich die Regierungen nicht einmischen – jetzt die Hände dabei gebunden, effektive Reaktionen auf die Krise zu konzipieren.
In both Europe and America, the free-market ideology that allowed asset bubbles to grow unfettered – markets always know best, so government must not intervene – now ties policymakers’ hands in designing effective responses to the crisis.