Es verärgert die Deutschen um Unterstützung für Länder gebeten zu werden, die sich offenbar nicht anpassen wollen – anders als Deutschland, das wettbewerbsfähig ist, weil es schmerzhafte Jahre ertragen hat: Lohn- und Gehaltserhöhungen waren gering ausgefallen, um die Arbeitskräfte aus der ehemaligen DDR zu absorbieren und tiefgreifende Reformen des Arbeitsmarktes und der Renten waren zu schultern.
Germans are upset at being asked to support countries that do not seem to want to adjust – unlike Germany, which is competitive because it endured years of pain: low wage increases to absorb the former East Germany’s workers and deep labor-market and pension reforms.