Die wahre Garantie der amerikanischen Entschlossenheit zur Verteidigung Japans sind die Präsenz von US-Truppen und Militärstützpunkten sowie eine dem Schutz von Amerikanern wie Japanern dienende Zusammenarbeit bei Problemen wie etwa der Raketenabwehr.
The real guarantee of American resolve to defend Japan is the presence of US troops and bases, and cooperation on issues – such as ballistic missile defense – aimed at protecting both Americans and Japanese.