Natürlich kann das Ziel heute nicht sein, jene Welt wieder auferstehen zu lassen (oder wieder eine anachronistische westfälische Ordnung religiöser Entmischung herzustellen), sondern es muss vielmehr darum gehen, eine neue, auf andere Annahmen gründende Ordnung zu entwickeln.
Of course, the ambition today cannot be to recreate that world (or to reestablish an anachronistic Westphalian order of religious separation), but rather to devise a new order predicated on different assumptions.