Wie Ihresgleichen im Norden wären sie noch immer sozial engagiert, aber mit Portfolio, und langweilten ihre Kinder mit Geschichten à la "Ich war in Woodstock dabei...".
Like their counterparts in the north, they would still be socially committed, but mindful of their stock options, as they bored their children with stories of the "I was at Woodstock" variety.