Jetzt wäre es aber an der Zeit, über diese Idee zumindest in modifizierter und differenzierter Form wieder nachzudenken.
But it is now time to revisit the idea, at least in a modified and more nuanced form.