Während des Countdowns der letzten beiden Monate hin zur Detonation der Sparsamkeitsbombe wurde das reale Bruttoinlandsprodukt 2013 bereits von 3 Prozent auf 2,5 Prozent reduziert und die wahrscheinliche Arbeitslosenquote zum Jahresende von 7,5 auf 7,7 Prozent angehoben.
The past two months’ run-up to the austerity bomb’s detonation has already reduced projected real GDP growth in 2013 from 3% to 2.5%, and has raised likely end-2013 unemployment from 7.5% to 7.7%.