Aber die neue Interpretation von Artikel 9 verheißt genau das Gegenteil: sie bettet Japans Militär in ein System von Allianzen ein, das das Rückgrat der asiatischen Friedensstruktur war und weiterhin sein wird.
But the new interpretation of Article 9 augurs just the opposite: it embeds Japan’s military within an alliance system that has been, and will remain, the backbone of Asia’s prevailing structure of peace.