Die Banker kontern, dass sie für jede zusätzliche Aktie, die ausgegeben wird, eine höhere Rendite bezahlen müssten und höheres Eigenkapital daher ihre Kapitalkosten steigen ließe. Dadurch wären sie gezwungen, die Zinsen auf die von ihnen ausgegeben Darlehen zu erhöhen, wodurch sich wiederum die wirtschaftliche Aktivität abschwächte.
The bankers retort that they must pay a higher return on any additional equity that they issue, so that more equity would increase their cost of capital, forcing them to raise interest rates on the loans they make, which would reduce economic activity.