In der Zwischenzeit sind die Folgen der Immobilienkrise, die 2008 beinahe eine Kernschmelze der Finanzmärkte ausgelöst hatte und gegen die nie wirklich vorgegangen wurde, immer noch spürbar: weiter sinkende Immobilienpreise, mehr Zwangsversteigerungen und daher immer stärkere Belastung der US-Haushalte.
Meanwhile, the consequences of failure to deal with the housing crisis – which triggered financial markets’ near-meltdown in 2008 – are continuing to be felt: further decline in real-estate prices, more foreclosures, and thus even greater stress on US households.