Für zu viele dieser Länder war das Wirtschaftswachstum in den vergangenen zwei Jahrzehnten auf eine Kombination aus zwei Faktoren angewiesen: Eine natürliche Erholung von vorherigen Finanzkrisen (wie in Lateinamerika) oder von politischen Konflikten und Bürgerkriegen (wie in Afrika) und hohe Rohstoffpreise. Im Hinblick auf die produktive Transformation, die für Entwicklungsländer notwendig ist, bietet keiner der beiden Faktoren Verlass.
For too many of these countries, economic growth in the last two decades relied on a combination of two factors: a natural rebound from previous financial crises (as in Latin America) or political conflicts and civil war (as in Africa), and high commodity prices. Neither can be relied on for the productive transformation that developing countries need.