Die kommunistische Partei ist also im Internet gefangen, denn die Regierung kann nicht einfach den Stecker ziehen, ohne dadurch die Wirtschaft ernsthaft zu schwächen.
So the Communist Party is trapped in the internet, because the government cannot pull the plug on it without hamstringing the economy.