Das Problem ist, dass eine Politik, die die Finanzierung von staatlichen Investitionen über Kreditaufnahmen zulässt, zu fortdauernden Konflikten zwischen der Kommission und den einzelnen Mitgliedsstaaten führen würde, da sie allzu sehr auf dieser unscharfen Unterscheidung beruht.
The problem is that allowing public investment to be financed by borrowing would lead to continuing disputes between the Commission and individual member states, because it relies excessively on that blurred distinction.