Um überzeugend für die Fortsetzung seiner globalen Führungsrolle einzutreten, muss sich Amerika freilich der Herausforderung stellen. Der Impuls der Bush-Administration, im Alleingang zu handeln, wurde durch seine Folgen diskreditiert.
To make its case for a continued global leadership role, America must, however, step up to the plate. While the go-it-alone impulse of the Bush administration has been discredited by its consequences, the inverse lessons regarding how important collaborative action is in today’s interconnected world are still being learned.