Es ist natürlich genau diese Tradition der freien Meinungsäußerung und Debatte, die so oft dazu geführt hat, dass die britische Presse, sowohl für den Geschmack von Amtsträgern als auch Bürgern „zu weit zu gegangen“ ist.
Of course, it is precisely this tradition of free speech and debate that has so often led the British press to “go too far” for the comfort of state officials and citizens alike.