In Europa tritt die Schaffung des Europäischen Forschungsrates (ERC) in seine entscheidende Phase. Daraus ergeben sich grundlegende Konsequenzen im Hinblick auf die Rolle, die wir bereit sind, der wissenschaftlichen Neugier zuzugestehen.
In Europe, the establishment of the European Research Council (ERC) is entering a decisive phase, with crucial implications concerning the role we are prepared to concede to scientific curiosity.