Kein einzelner dieser Faktoren wäre für die Weltwirtschaft eine Bedrohung, aber die Gefahr liegt in einer sich selbst verstärkenden Wechselwirkung: Schwache Wirtschaftsdaten führen zu finanziellen Tumulten, die dann politische Fehlentscheidungen auslösen, die wiederum zu mehr Panik, wirtschaftlicher Schwäche und politischen Fehlern führen.
While none on its own would have threatened the world economy, the danger stemmed from a self-reinforcing interaction among them: weak economic data leads to financial turmoil, which induces policy blunders that in turn fuel more financial panic, economic weakness, and policy mistakes.