Dass es Japan mit seiner Reaktion auf die Geschehnisse des 11. September so eilig hatte, rührt von seinem, vor zehn Jahren im Golfkrieg erlittenen Trauma her.
That Japan acted with alacrity after September 11 th reflects the trauma experienced during the Gulf War a decade ago.