Angehört wurden die Meinungen von führenden Experten aus beiden Lagern, nicht nur von Kanadiern, sondern auch von Fachleuten aus Australien, Belgien, den Niederlanden, Neuseeland, der Schweiz, Großbritannien und den Vereinigten Staaten.
She received expert opinions from leading figures on both sides of the issue, not only Canadians, but also authorities in Australia, Belgium, the Netherlands, New Zealand, Switzerland, the United Kingdom, and the United States.