Das vereinbarte Programm reicht offenkundig nicht aus, die Anleger zu beruhigen, und mit der Brüskierung Deutschlands ist es eher unwahrscheinlich geworden, dass es zu einer Verlängerung der Rettungsmaßnahmen kommen wird, zumindest einer Verlängerung in der jetzigen Form.
The programs that have been agreed will not suffice to reassure creditors, and Germany will most likely be unwilling to bow once again to Sarkozy in the coming negotiations to prolong the rescue measures – at least as they are constructed now – beyond the initially stipulated three years.