Der Grund ist, dass die Zerstörung des Vertrauens die „animalischen Triebe“ des Kapitalismus untergräbt: Kreditnehmer sind nicht mehr bereit, Geld aufzunehmen; Kreditgeber nicht bereit, es zu verleihen.
This is because the destruction of confidence undermines the “animal spirits” of capitalism: borrowers are unwilling to borrow and lenders are unwilling to lend.