Die Wirtschaft ist rückläufig und die Arbeitslosigkeit hoch, aber nicht wegen der lauen Gesamtnachfrage, die durch einen Einbruch der Ausgaben ausgelöst wurde, sondern weil „strukturelle“ Faktoren zu einem Missverhältnis zwischen den Fertigkeiten der Arbeitskräfte und der Nachfrageverteilung geführt haben.
The economy is depressed and unemployment is high not because of slack aggregate demand generated by a collapse in spending, but instead because “structural” factors have produced a mismatch between the skills of the labor force and the distribution of demand.