Ob Amerika ein angemessenes Wachstum erreichen und zugleich sein Leistungsbilanzdefizit unter Kontrolle halten kann, hängt davon ab, ob es seine Innovations- und Schaffensfähigkeit wiederbeleben und so seine Wettbewerbsfähigkeit wiederherstellen und zugleich die Nachfrage beleben kann.
Whether America can achieve decent growth while keeping its current-account deficit in check depends on whether it can reinvigorate its ability to innovate and create, thereby restoring competitiveness and creating demand at the same time.