Der Papst würde dann in seiner Eigenschaft als Staatsoberhaupt (des Kirchenstaates) und nicht in seiner geistlichen Funktion eingeladen..
The Pope will be invited as a head of state (the Vatican) not in his spiritual capacity.