Die von den Haushalten angehäuften übermäßigen Schulden wurden sehr viel schneller abgebaut; und sobald die Verluste erst einmal realisiert sind, können die Leute von vorn anfangen.
The excessive debt accumulated by households has been worked off much more rapidly; and, once losses have been recognized, people can start again.