Angesichts der schnell wachsenden Gesundheitskrise machten die britischen Behörden – ohne viel wissenschaftliches Verständnis der Krankheit und unter dem Druck einer mächtigen Industrielobby – einen fatalen Fehler.
Faced with a rapidly growing health crisis, the British authorities – equipped with little scientific understanding of the disease, and under pressure from a powerful industrial lobby – made a fatal mistake.