Obwohl Großbritanniens Lage lediglich eine Miniaturversion von Amerikas Großmachtsdilemma darstellt, könnte seine gegenwärtige politische Linie, wie sie der neue Premierminister Gordon Brown definiert, die Richtung vorwegnehmen, die der nächste amerikanische Präsident einschlagen wird.
Though only a miniature version of America’s imperial predicament, Britain’s current policy, as its new prime minister, Gordon Brown, is defining it, may anticipate the direction taken by the next American president.