Der kurzfristige Effekt bestand – wie immer bei schnell steigenden Ölpreisen – in einer Reduzierung des Wachstums durch Konsumrückgang bei anderen Gütern, da der Ölverbrauch nicht so anpassungsfähig ist wie der anderer Waren und Dienstleistungen.
The short-run impact – as always occurs when oil prices rise quickly – was to reduce growth by reducing consumption of other goods, because oil consumption does not adjust as quickly as that of other goods and services.