Das macht sie zwar zu unbequemen Kandidaten für jede akademische Disziplin, doch ist das die typische Ambivalenz des Vermächtnisses eines jeden Intellektuellen.
While this makes them awkward candidates for any academic discipline, such is the ambivalence of any intellectual’s legacy.