Eine freundlicherer Interpretation, die auf dem Prinzip kollektiven Handelns beruht, sieht das Gericht als Instrument zum Erreichen eines übergeordneten Gleichgewichts zum Wohle aller an.
A more benign interpretation, based on the collective-action principle, envisages the court as instrumental in attaining a superior welfare equilibrium.