Und natürlich besteht die politische Sensibilität der Ungleichgewichte innerhalb Europas eben darin, dass man den Defizitländern sagt, sie müssten auf längere Zeit schwere Zeiten akzeptieren, während man von den Überschussländern lediglich verlangt, ein bisschen weniger zu sparen.
And, of course, the political sensitivity of Europe’s imbalances consists precisely in telling deficit countries that they must accept enduring hard times while surplus countries are required merely to save a little less.