Der Merkel-Doktrin zufolge hat das verschwenderische Verhalten von Regierungen die Krise ausgelöst und deshalb können nur „eiserne“ Haushaltsvorschriften das erneute Auftreten solcher Krisen verhindern.
The Merkel doctrine holds that the crisis is the result of government profligacy, so only a “hard” balanced-budget rule can prevent such crises from recurring.