Um dieses neue institutionelle Gleichgewicht zu stärken, überlegt Sarkozy die Opposition mit einem formalen Status auszustatten, um sie somit zu einer echten alternativen Kraft zu machen. Überdies möchte er Artikel 16 der Verfassung, der den Präsidenten in Krisenzeiten mit übermäßigen Befugnissen ausstattet, einer Überprüfung unterziehen.
To strengthen this new institutional balance, Sarkozy is considering providing the opposition with a formal status, thus turning it into a real alternative power, and he wants to review the constitution’s Article 16, which gives excessive power to the president in times of crisis.