Es ist nichts Neues am Misstrauen gegenüber den Massen, so wie es Leute wie Tschubais oder Jurgens äußern, oder an Medwedews vermeintlichem Wunsch nach einer Modernisierung von oben.
There is nothing new in the mistrust of the masses expressed by people like Chubais or Yurgens, or in Medvedev’s putative desire to impose modernization from the top.