Der Vorsitzende Mao wollte hundert Blumen blühen lassen, allerdings nur, um sie allesamt an der Wurzel kappen zu können.
Chairman Mao wanted a hundred flowers to bloom, but only so that he could cut them all off at their roots.