Die außergewöhnliche Implosion der globalen Finanzmärkte könnte sich in einem zweiten Referendum ebenfalls zugunsten der Befürworter auswirken, da eine wirtschaftliche Zukunft Irlands außerhalb der EU-Strukturen nicht ernsthaft vorstellbar ist.
The extraordinary implosion of global financial markets may also work to the advantage of the Yes side in a second referendum, because Ireland’s economic future cannot be contemplated seriously outside of EU structures.