Die Autoren, in erster Linie eine französische Gruppe um Olivier Cases, beschrieb Mäusebabys, die „Zittern, Schwierigkeiten beim Aufrichten und Ängstlichkeit... verzweifeltes Herumrennen und Umfallen... (gestörten) Schlaf, eine Neigung zum Beißen der Beobachter... gekrümmte Haltung...“ aufwiesen.
The authors, primarily a French group headed by Olivier Cases, described mouse pups showing “trembling, difficulty in righting, and fearfulness...frantic running and falling over..(disturbed) sleep...propensity to bite the experimenter...hunched posture...”