Besonders wütend sind die Russen über Putins arrogante Art, wie er die Präsidentschaft an Verbündete wie den momentanen Amtsinhaber Dmitri Medwedew je nach Bedarf “verleiht” und wieder zurückzieht.
Russians are particularly outraged by Putin’s arrogant treatment of the presidency as an office that can be “loaned” to allies – like the current incumbent, Dmitri Medvedev – and reclaimed whenever he wishes.