An die Stelle der traditionellen Tugenden der „wahren Liebe“ treten Pragmatismus und die Bereitschaft, ein Geliebten-Dasein zu führen, bevor die Jugend sowie sämtliche Chancen, zu einem Appartement zu kommen, dahin sind.
The traditional virtues of “true love” have been replaced by pragmatism and a willingness to become a mistress before youth expires and all chances of getting a good apartment are lost.