Die politische Stimmung unter vielen der Hundertausenden von Menschen, die sich während der letzten drei Wochen auf dem Kairoer Tahrir-Platz versammelten, lässt wenig Zweifel, dass diese die Demokratie wollen und bereit sind, dafür zu arbeiten und sogar Opfer zu bringen. Ob sie zahlreich genug, findig genug, geduldig genug, klug genug und tapfer genug sind – und ob sie genügend Glück haben –, um ihr Ziel zu erreichen, ist eine Frage, die nur die Menschen in Ägypten beantworten können.
The political sentiments of many of the hundreds of thousands of people who gathered in Cairo’s Tahrir Square over the last three weeks leave little doubt that they do want democracy, and are willing to work and even to sacrifice for it. Whether they are numerous enough, resourceful enough, patient enough, wise enough, and brave enough – and whether they will be lucky enough – to achieve it is a question that only the people of Egypt can answer.