Ja, Japan wird der Wiederaufbau gelingen, der zweifellos irgendeine Art der Erholung in die von Katastrophen heimgesuchte Ökonomie bringen wird.
Yes, Japan will rebuild, which will undoubtedly spur some type of recovery in its disaster-battered economy.