Wenn Privatunternehmen und -haushalte die Regierungsinvestitionen als Hauptantriebsfaktor des Wirtschaftswachstums ablösen sollen, muss der Staat seinen Anteil an den Großkonzernen zurückfahren und die Auszahlung größerer Teile der Gewinne direkt an die Aktionäre ermöglichen. Gleichzeitig muss ein höherer Anteil der verbleibenden Gewinne den Bürgern zugute kommen.
If private firms and households are to replace government-led investment as the economy’s main drivers of growth, the state must reduce its stake in major enterprises and allow more profits to be paid directly to shareholders, while providing more of the profits from its remaining shares to citizens.