Rückblickend hätte das Finanzministerium diese Institute vollzählig identifizieren und anfangen müssen, Stammaktien von ihnen zu kaufen, bis die Krise vorbei war – ob es ihnen gefiel oder nicht.
In retrospect, the Treasury should have identified all such entities and started buying common stock in them – whether they liked it or not – until the crisis passed.