Die Probleme Portugals und Spaniens sind vielleicht weniger schwerwiegend als jene Griechenlands und Irlands, aber das reicht offenbar nicht, um die Anleger zu motivieren, ihre Anleihen zu kaufen.
The problems of Portugal and Spain might be less severe than those of Greece and Ireland, but this apparently is not enough to induce investors to buy their government debt.