Aber momentan werden diese Trends schon routinemäßig zu Normen erhoben, auf Grundlage derer, die Leistungen einzelner Universitäten, Abteilungen und selbst einzelner Wissenschaftler beurteilt werden.
But now these trends are routinely converted into norms against which the performance of particular universities, departments, and even individual researchers is judged.