Die inzwischen so sehr von bürokratischen, politischen und wirtschaftlichen Kräften umschriebene ärztliche Kunst ist sowohl von der Professionalisierung dieser per se menschlichen Ressourcen als auch der Einwirkung ihres routinemäßigen Einsatzes auf das eigene moralische Leben des Arztes abhängig.
The physician’s art – now so circumscribed by bureaucratic, political, and economic forces – turns on both the professionalization of these inherently human resources and the impact of their routine use on the doctor’s own moral life.