In den letzten paar Jahren hat die FARC, in deren Reihen viele Anführer glauben, dass sie „gewinnen“, indem sie den Konflikt einfach verlängern, Wege gesucht – zum Beispiel einen humanitären Austausch und politische Anerkennung –, um den militärischen Druck zu verringern, dem sie seit Uribes Amtsantritt ausgesetzt war.
For the last couple of years, the FARC, many of whose leaders believe that they “win” simply by prolonging the conflict, has been seeking ways – for example, a humanitarian exchange and political recognition – to ease the military pressure that it has faced since Uribe came to power.