In Thailand bestand das größte Verbrechen des ehemaligen Premierministers Thaksin Shinawatra und seiner Unterstützer darin, dass sie im Begriff waren, mit populistischen Kampagnen, die die Interessen der etablierten, in Bangkok ansässigen Elite des Landes bedrohten, die staatlichen Wahlen zu gewinnen.
In Thailand, the biggest crime of former Prime Minister Thaksin Shinawatra and his supporters was to keep winning national elections with populist campaigns that threatened the interests of the country's long-established Bangkok-based elite.