Ein Grund hierfür ist einfach und wird zunehmend allgemein verstanden: Das alte System sozialer Gerechtigkeit - der Wohlfahrtsstaat - basierte auf Annahmen, die so nicht länger gelten.
One reason is straightforward and increasingly widely understood. The old system of social justice, the welfare state, was based on assumptions which no longer hold true.