Offensichtlich liegt der Grund für die Unterschiede an Umständen, die verändert werden können oder die aufgrund ökonomischer Ereignisse und politischer Entscheidungen auch tatsächlich verändert werden.
Obviously, these two countries' relative positions are due to circumstances that can be changed, or that will change in response to economic events and political decisions.