Es ist offensichtlich, dass niemand zuständig ist: nicht die einzelnen Regierungen, und sicher nicht die ineffektive Europäische Kommission in Brüssel, gegen die die großen Mitgliedsländer sozusagen Krieg führen.
It is easy to conclude that no one is in charge: not the national governments, and certainly not the ineffective European Commission in Brussels, with which the large member countries seem to be practically at war.