Deshalb werden diejenigen, die die historischen Verbindungen Georgiens mit Russland würdigen, bestenfalls als „Archaiker“ und schlimmstenfalls als „Feinde der georgischen Unabhängigkeit“ bezeichnet, so als ob sich Georgien zu einer russischen Kolonie entwickeln würde, wenn wir jemals an die Macht kämen.
Thus, those of us who value Georgia’s historical ties with Russia are called, at best, “archaists,” and at worst “enemies of Georgian independence,” as if Georgia would become a Russian colony if we ever came to power.