Aber beinahe von Anfang an –&#160;und besonders seit 1971, als das Time-Magazin eine Sonderausgabe mit dem Titel “Die neue Genetik: Der Weg vom Menschen zum Übermenschen” veröffentlichte – neigten Wissenschaft und Gesellschaft gleichermaßen dazu, den Einfluss der Genetik zu überschätzen.
But, almost from the beginning –&#160;and most intensely since 1971, when Time magazine published a special section entitled “The New Genetics: Man into Superman” – science and society alike have tended to overestimate the impact of genetics.