In einer Welt, in der hinsichtlich der Machtverhältnisse Amerikas Bedeutung aufgrund des Aufstiegs von China und Indien und der Wiedererstarkung Russlands schwindet und in der die Geltung Europas (aufgrund der institutionellen Lähmung) in strategischer und diplomatischer, wenn nicht gar wirtschaftlicher und kultureller Hinsicht nachlässt, muss sich Frankreich laut Sarkozy selbst klar und deutlich als Teil des Westens definieren.
In a world where, in comparative terms, there is less America because of the rise of China and India and the resurgence of Russia, and less Europe in diplomatic and strategic terms (due to institutional paralysis), if not economic and cultural terms, France, according to Sarkozy, must clearly define itself as part of the West.