Entweder ist ihre Sicht der Welt zu zynisch oder schüchtern, oder sie haben andere Prioritäten, oder beides.
They are either too cynical or timid in their vision of the world, or they have others priorities, or both.