Einem Intellektuellen mag ein Wissenschaftler wie jemand erscheinen, der die Mittel der Forschung als ihren Zweck missversteht.
To an intellectual, an academic may look like someone who mistakes the means of inquiry for its end.