Hinzu kommt noch ein weiterer Punkt: Obwohl der Aufnahmeprozess an die Universitäten in Korea ebenso leistungsorientiert abläuft wie im Westen, hat sein positiver Abschluss jedoch bedeutendere und länger anhaltende Auswirkungen auf den letztlich eingenommenen Platz in der Gesellschaft.
Also, although admission to elite universities is as meritocratic in Korea as in the West, the outcome of the university entrance competition has a more important and more permanent effect on one's place in Korean society.