In gewisser Weise werden mit dieser neuen Fusionskontrollverordnung verschiedene Tricks der Kommission bei der derzeitigen Fusionskontrolle einzementiert.
The new merger control rules go some way toward fixing a number of quirks in the Commission's current procedure for evaluating mergers.