Schuld daran war die Liberalisierung der Kapitalmärkte. Dadurch waren die Länder den Launen internationaler Kapitalflüsse ausgesetzt - irrationalem Optimismus aber auch Pessimismus, von den Manipulationen der Spekulanten ganz zu schweigen.
Capital market liberalization was the culprit, exposing countries to the vagaries of international capital flows--to both irrational pessimism and optimism, not to mention the manipulation of speculators.