Kurz gesagt wird die Gewalt gegen Unschuldige, wie sie die Opfer der Anschläge beim Boston-Marathon erlitten haben, zwar von niemandem geduldet, aber die Amerikaner sind sich ihrer eigenen Gemetzel an Unschuldigen auf aller Welt weitaus stärker bewusst als noch vor 12 Jahren.
In short, while no one condones violence against innocents like that suffered by the victims at the Boston Marathon, Americans are far more aware than they were 12 years ago of their own slaughter of innocents around the world.