In Ägypten z. B., das für die vorherrschende politische Situation im Nahen Osten äußerst repräsentativ ist, ist der aktuelle Zustand das Ergebnis des komplett fehlenden Selbstvertrauens der Regierung in ihre Fähigkeit, sich zu öffnen und Reformen durchzuführen.
For example, in Egypt, which is highly representative of the prevailing political situation in the Middle East, the status quo is the result of the regime’s absolute lack of confidence in its ability to open up and reform.