Über die Jahre hinweg wurden unterschiedliche Vorschläge gemacht, um das Bündnis ausgewogener zu gestalten, u.a. auch, dass Japan ein „normales“ Land mit dem kompletten Arsenal militärischer Kapazitäten – einschließlich selbst von Nuklearwaffen – werden solle.
Over the years, various suggestions have been made with a view to making the alliance more symmetrical, including that Japan become a “normal” country with a full panoply of military capabilities, even nuclear weapons.