Der Optimismus stieg und die Vernunft blieb auf der Strecke – was sich in voreiligen Mitgliedschaften von Ländern wie Griechenland äußerte, und darin, dass die institutionelle Integration nicht mehr mit der Vergrößerung der EU Schritt halten konnte.
Optimism soared and prudence fled – reflected in premature eurozone membership for countries like Greece, as well as in the gap between the pace of EU enlargement and that of institutional integration.