Vielfach handelte es sich um äußerst kurzfristiges Fremdkapital. Daraus könnte man schließen, dass die Banken mit zu wenig Eigenkapital und einer zu geringen Sicherheitsmarge operierten und dass eine vernünftige Regulierungsmaßnahme in der besseren Kapitalisierung der Banken bestünde.
One might reasonably conclude that banks operated with too little equity capital, and too little margin of safety, and that a reasonable regulatory response would be to require that banks be better capitalized.