Tatsächlich ist die Mauer der Angst zerfallen; das Volk hat gesprochen, und es könnte sich ein „arabischer Frühling“ anbahnen.
Indeed, the wall of fear has crumbled, the people have spoken, and an “Arab spring” could be at hand.