Von einer Intervention innerhalb dieses schmalen Bandes würde abgeraten (oder sie würde untersagt). Auf diese Weise würden wir uns hinsichtlich des besten Kurses für die Konversion zum Euro von den Devisenmärkten leiten lassen, statt zu versuchen, sie zur Anpassung an die Politik eines Kandidatenlandes zu zwingen.
Intervention inside the narrow band would be discouraged (banned?), so that rather than trying to force the foreign exchange market to fit the policies of a candidate country, we would be "listening" to what markets say about the best rate for conversion to the euro.