Die strategische Neuausrichtung spiegelt zugleich ein bewusstes Bemühen der politischen Führung Chinas wider, die gefürchtete „Falle mittlerer Einkommen“ zu vermeiden – eine Verlangsamung des Wirtschaftswachstums im mittleren Entwicklungsstadium, die die meisten Schwellenvolkswirtschaften erleben, wenn sich ihr Prokopfeinkommen der Schwelle von 17.000 Dollar (bei Anlegung konstanter Weltmarktpreise) nähert.
The strategic shift is also a deliberate effort by Chinese policymakers to avoid the dreaded “middle-income trap” – a mid-stage slowdown that has ensnared most emerging economies when per capita income nears the $17,000 threshold (in constant international prices).