Chirac scheint einer Ära verhaftet, in der Frankreich Europa als seinen „Barockgarten" betrachtete; er denkt mit Wehmut an die 1960er Jahre zurück und an die gaullistische Ideologie, die Frankreich und auch ihn selbst prägte.
He seems to belong to an era when France considered Europe a "French formal garden." He is nostalgic for the 1960's and the Gaullist ideology that shaped both France and himself.