Mit anderen Worten: Man möchte nicht nur ein offenes Ohr, sondern auch eine besonnene, verbindliche und kompetente Führungsfigur.
In other terms, they don’t want only a receptive ear, but a reassuring, authoritative, and competent figure.