Nur wenn Antworten auf diese Fragen gefunden werden, kann die Spaltung zwischen dem ``neuen'' und dem ``alten'' Europa sowie zwischen der neuen und der alten atlantischen Welt überwunden werden.
Only answers to these questions can reconcile the divide between the ``new'' and ``old'' Europe, as well as the new and old Atlantic worlds.