Doch die Globalisierung hat ihre Kehrseite: die Finanzmärkte sind instabil; der freie Wettbewerb schafft und verstärkt nationale und internationale Ungleichheiten; und mit dem Allgemeininteresse – von Friedenssicherung bis zu Menschenrechten und Umweltbewahrung – wird kurzer Prozess gemacht.
But globalization has its downside: financial markets are unstable; free competition creates and reinforces inequalities nationally and internationally; collective interests, from preservation of peace to human rights and environmental protection, receive short shrift.