Vielleicht war es genau dieser Umstand, der letztlich dazu führte, dass das alte System nur fünf Jahre später im Mülleimer der Geschichte landete.
Indeed, it may be this very fact that finally condemned the old system to the dustbin of history a mere five years later.