Dieses Wachstum ist viel zu gering, um die Steuererhöhungen und Ausgabenkürzungen der Fiskalklippe tolerieren zu können, die die Nachfrage im nächsten Jahr um insgesamt 600 Milliarden USD (etwa 4% des BIP) verringern werden – und in den Folgejahren noch stärker.
That is much too weak a pace of expansion to tolerate the fiscal cliff’s increase in tax rates and spending cuts, which would reduce demand by a total of $600 billion – about 4% of GDP – next year, and by larger sums in subsequent years.