Erinnern Sie sich an den übertriebenen Einfluß, den vor nicht allzu langer Zeit psychoanalytische Theorien auszuüben pflegten.
Recall the exaggerated influence vouchsafed, not too long ago, to psychoanalytic theory.