Genau wie wir gelernt haben, zwischen Regierungen als Aktionären und als Regulierungsbehörden zu unterscheiden – wobei Sorgfalt gefragt ist, da sich die Handlungen der einen Seite nicht unbedingt mit den Interessen der anderen decken –, müssen wir heute zwischen Regierungen als Kreditnehmern und als Finanzregulierungsbehörden unterscheiden.
Just as we have learned to distinguish between governments as shareholders and as regulators – which must be done carefully, because the actions of one do not necessarily coincide with the interests of the other – today we must distinguish between governments as borrowers and as financial regulators.