Finanzieren lässt sich das alles durch die Unterstützung der staatlichen venezolanischen Ölgesellschaft. Es werden sozialpolitische Strategien umgesetzt, die langfristig zwar verfehlt, aber kurzfristig verlockend sind, vor allem wenn sie von kubanischen Ärzten, Lehrern und Lehrmeistern durchgeführt werden.
It can finance all of this with the support of Venezuela’s state oil company, implementing social policies that are misguided over the long term but seductive in the short run, especially when carried out by Cuban doctors, teachers, and instructors.