Die wahre Frage lautet, ob man auf Grundlage einer Hypothese, der es an wissenschaftlicher Unterstützung mangelt, auf Schütteln oder Misshandlung schließen kann.
The real issue is whether shaking or abuse can be inferred on the basis of a hypothesis that lacks scientific support.