"Wir müssen uns darum kümmern, dass das Schwein - das Tier, ohne das zu leben wir, die Rumänische Nation, uns nicht leisten können - nicht ausgerottet wird", rief ein sozialistischer Abgeordneter im Rumänischen Parlament vor ein paar Wochen in Panik aus.
"We must see to it that the pig--this animal that we, the Romanian nation, cannot afford to live without--is not wiped out." So a socialist deputy in Romania's Parliament exclaimed in panic a few weeks ago.