In Zeiten des politischen Wandels - nach einem militärischen Sieg, beispielsweise – verlieh der Kaiser der Zeit einen speziellen „Epochennamen“, um damit die guten Nachrichten zu feiern.
During moments of political transition – a military victory, for example – the emperor might designate a special “era name” to help celebrate the good news.