„Die Art der Gnade weiß von keinem Zwang“, so ihre Worte an Shylock, sie ist eher etwas, das aus freien Stücken ergeht, so wie Regen fällt.
“The quality of mercy is not strained” – that is, constrained, or obligatory – she tells Shylock, but rather something that falls freely, like rain.