Allerdings lässt dieser beschränkte Blick auf die wirtschaftlichen Verhältnisse, die alles entscheidende Überlegung außer Acht: Dieser „Japan-Schock“ ereignet sich nämlich nicht gerade in Zeiten großer wirtschaftlicher Stärke.
But the narrow view misses the most critical consideration: this “Japan shock” has not occurred at a time of great economic strength.