Aber sogar 25 Jahre später kann ich nur schwer die Verbindung schaffen zwischen dem, was ich heute über das Unglück weiß, und dem, was ich damals erfuhr.
But even 25 years later I find it difficult to connect what I really know of the disaster with when I came to know it.