Für die Palästinenser bleibt die Kluft zwischen der kolossalen Tragödie des Nakba (der verlorene Krieg bei der Gründung Israels) und der Ärmlichkeit einer Gebietslösung, bei der ihr entmilitarisierter Ministaat zwischen Israel und Jordanien – denen man beiden keine übermäßige Liebe für einen palästinensischen Staat nachsagen kann – eingeklemmt wäre, unter Garantie eine offene Wunde.
As for the Palestinians, the gap between the colossal tragedy of the Nakbah (the lost war at Israel’s founding) and the poverty of a territorial solution that sandwiches their demilitarized mini-state between Israel and Jordan – neither suffering from excessive love for Palestinian statehood – is bound to remain an open wound.