Die Dinge bewegen sich schließlich in die richtige Richtung und lassen Sie uns - bitte! - nichts unternehmen, was die viel versprechende Entwicklung abbrechen könnte.
Things are finally moving in the right direction and let's not, please, do anything that may upset that hopeful movement.