Doch angesichts der vermutlich länger anhaltenden Turbulenzen auf den Finanzmärkten ist der Zeitpunkt gekommen, an dem die EZB die Verwendung von Codewörtern aufgeben muss – sie sind ohnehin ein armseliger Ersatz für echte Transparenz seitens der Notenbank.
But, with financial markets now in turmoil and likely to stay that way, the time has come for the ECB to jettison its use of code words – a poor substitute for real central bank transparency in any case.