Doch besteht die reale Gefahr, dass das Pendel nun wieder in die andere Richtung ausschlägt, was zu einer Umkehrung dieses Liberalisierungsprozesses führen würde.
But there is a real danger that the pendulum is beginning to swing back, leading to a reversal of that liberalization process.