Und angesichts dessen, dass die schlimmsten Effekte der Ausgabenkürzungen vielleicht noch vor uns liegen, haben Stillstand – und die Boshaftigkeit der Republikaner – vielleicht zur Folge, dass die Lohnsteuersenkungen der Obama-Administration nicht verlängert werden, was zu schwächerem Konsum der Haushalte führt.
And, with the worst effects of spending cuts potentially still to come, gridlock – and Republican spite – may mean that the Obama administration’s payroll-tax cut will not be extended, weakening household consumption.