Was hieran so aussergewöhnlich ist, sind weniger die Proteste als solche, als die einfache Fähigkeit, so viele verschiedene Gruppen zu einem Giganten einer schreienden „gegen-alles-was-falsch-ist-in-der-Welt“-Stimmung zu versammeln und zu mobilisieren.
What is extraordinary here are not the protests per se, but the sheer ability to gather and mobilize so many diverse groups into one giant anti-everything-that-is-wrong-in-the-world howl.