PARIS – Bei Anbruch des Kalten Krieges gab es eine intensive Debatte in den USA zwischen denjenigen, die den Kommunismus eindämmen wollten (Containment), und jenen, die ihn zurückdrängen wollten (Rollback): War es ausreichend, den Ambitionen der Sowjetunion Grenzen zu setzen, oder war eine aggressivere Haltung – manchmal als „Containment plus“ bezeichnet – erforderlich?
PARIS – At the Cold War’s outset, there was an intense debate in the United States between those who wanted to contain communism and those who wanted to roll it back. Was it sufficient to fix limits on the Soviet Union’s ambitions, or was a more aggressive stance, sometimes described as “containment plus,” necessary?