Obwohl die chinesische Wachstumsrate immer noch höher liegt als diejenige der meisten anderen Volkswirtschaften, ist das Ausmaß der Abschwächung enorm und würde einem wirtschaftlichen Rückgang der Vereinigten Staaten oder Deutschlands von 2% BIP-Wachstum auf 3% Rezession entsprechen.
Although China’s growth rate still exceeds that of all but a few economies today, the scale of the slowdown has been wrenching, with short-run dynamics similar to a swing in the United States or Germany from 2% GDP growth to a 3% contraction.