In Frankreich war der Konservatismus sowohl bei Linken als auch Rechten derart tief verwurzelt, dass beide Seiten den Sinn der Bewegung nicht erkannten und nur in stereotype Interpretationen von Revolutionen zurückfallen konnten. Die Utopie der Anarchisten von umfassender Selbstverwaltung – in Anlehnung an überholte historische Beispiele – erschien gänzlich unpassend.
In France, conservatism was so entrenched on both the left and the right that both missed the movement’s meaning and could only fall back on stereotyped revolutionary interpretations. As for the anarchists, their utopia of widespread self-management – tied to outdated historical references – appeared entirely unsuitable.