Tocqueville schreibt dazu: „Wohlgefällig zeigen sie, wie die aufgeklärte Eigenliebe sie ständig zu gegenseitigen Hilfeleistungen anspornt, wie sie ihretwegen dem Staat gern einen Teil ihrer Zeit und ihres Reichtums opfern“.
Tocqueville noted that “Americans are fond of explaining…[how] regard for themselves constantly prompts them to assist each other, and inclines them willingly to sacrifice a portion of their time and property to the general welfare.”