Angesichts der Tatsache, dass der IWF auserwählter Hüter der globalen Finanzstabilität ist, stellt sein Versäumnis zu warnen und abzuwenden eine weitaus schwerwiegendere Verfehlung dar als seine Haltung zur britischen Sparpolitik; ein Versäumnis, das mit enormen Kosten verbunden ist, die von vielen und vor allem den Schwächsten getragen werden.
Given that the IMF is the world’s anointed guardian of financial stability, its failure to warn and preempt constitutes a far more grievous lapse than its position on British austerity, with huge costs borne by many, especially the most vulnerable.