Es hatte ein Leistungsbilanzdefizit angehäuft und Auslandsschulden von im wahrsten Wortsinn griechischen Proportionen.
It had run up a current-account deficit and a foreign-debt burden that were literally of Greek proportions.