Vielleicht haben sie sogar damit spekuliert, dass sein Privatleben in einem Land für Aufsehen sorgt, in dem es einerseits zwar prüder, aber andererseits auch anzüglicher zugeht als in Frankreich.
They may have even calculated that his private life might cause a stir in a country that is both more prudish and prurient than France.