Die deutschen Banken vergeben zwar untereinander (oder an Banken in Nordeuropa) weiter Kredite, aber sie sind nicht mehr bereit, italienischen, spanischen oder anderen Banken in Südeuropa Mittel zur Verfügung zu stellen.
German banks continue to lend to each other (and to other banks in northern Europe), but they are no longer willing to lend to Italian, Spanish, or other banks in southern Europe.