Es hat zwar Demonstrationen gegeben, doch die kollektive Reaktion in Japan besteht nicht in einer Distanzierung von der Atomenergie.
But, despite street protests, the collective reaction in Japan has not been to repudiate nuclear energy.