LONDON – Nachdem die Labour-Party in Meinungsumfragen knapp hinter den Konservativen liegt, könnte die britische Wahl am 6. Mai durchaus mit einer parlamentarischen Pattsituation enden, in der keine Großpartei über eine klare Mehrheit verfügt und den Liberaldemokraten somit die Rolle als Zünglein an der Waage zukommt. Je nachdem, welche Partei mehr Sitze erringt, wird entweder Labour-Chef Gordon Brown oder der Konservative David Cameron mit Unterstützung der Liberaldemokraten Premierminister werden.
LONDON – With Labour trailing the Conservatives slightly in opinion polls, the British election on May 6 could well produce a “hung” parliament, in which neither major party obtains a majority and the Liberal Democrats hold the balance of power. Depending on which party wins more seats, either Labour’s Gordon Brown or the Conservatives’ David Cameron will become prime minister with the Liberal Democrats’ support.