Ein Staat ist, insbesondere in der modernen Form des europäischen Wohlfahrtsstaates, von wirksamen Mechanismen zur Schlichtung und Beilegung sozialer Streitfragen abhängig. Die Turbulenzen um Zypern haben gezeigt, dass der EU diese Mechanismen fehlen.
A state, especially in the modern form of the European welfare state, depends on effective mechanisms for arbitrating and resolving social disputes – mechanisms that, as the turmoil surrounding Cyprus has shown, the EU lacks.