Aber das neue Image allein erziehender Mütter – und Mutterschaft – zeigt, dass es schwieriger, wenn nicht gar unmöglich wird, Frauen dazu zu zwingen, indem man versucht, ihnen einen scharlachroten Buchstaben aufzudrücken.
But the new image of single mothers – and of single motherhood – does show that it is getting harder – if not almost impossible – to coerce women by trying to fix upon them the scarlet letter.