Der bedeutendste Grund, warum wir dieses Geschrei ignorieren sollten, liegt darin, dass die organisierende Hauptkraft der Demonstrationen die organisierte Arbeiterschaft Amerikas ist – hinter Vorhängen, aber nicht wirklich versteckt. Diese Bewegung hat allerdings grosse Probleme mit dem freien Handel (z.B. mit der Nafta, mit dem Handel mit China, mit der Welthandelsorganisation) - ja in der Tat mit allem, was wie ein globaler freier Markt aussieht.
The most important reason for ignoring these shouts is that, behind the scenes but not really hidden, the chief force organizing the demonstrations is America's organized labor, a movement with terrible problems with free trade (Nafta, trade with China, the WTO), anything, indeed, that looks like a global free market.