Doch solche klassenkämpferischen Begrifflichkeiten erinnern die Menschen an die Kulturrevolution und führen – da ein derartiger Sprachgebrauch im chinesischen Kerngebiet heute unvorstellbar wäre – lediglich dazu, Tibet noch eigenständiger erscheinen zu lassen.
But such class-struggle terminology reminds people of the Cultural Revolution and, since such language would be unimaginable in inland China today, only makes Tibet seem more separate.