Man mag das Verschwinden der Grenzen zwischen dem privaten und dem öffentlichen Leben in unserem globalen Internet-Zeitalter bedauern, aber man muss sich daran anpassen – und das hat Hollande eindeutig nicht getan.
One may regret the disappearance of boundaries between private and public life in our global Internet age, but one must adjust to it – and Hollande clearly has not.