Dies bedingte die Gefahr erheblicher strategischer Fehler, die einen tödlichen Schlag für den Ruf der EZB – das wichtigste Kapital jeder Zentralbank – dargestellt hätten.
This posed a risk of substantial policy errors, which would have constituted a deadly blow on reputation, the most important capital of any central bank.