Mit dem Erwerb von Minderheitenanteilen bei einer Handvoll von Banken agiert der amerikanische Finanzminister Henry Paulson eher wie ein Investmentbanker, den es um schnelle Resultate geht und nicht wie ein Regulator, der auf die Beseitigung der zugrunde liegenden Probleme abzielt.
By buying minority stakes in a handful of banks, US Treasury Secretary Henry Paulson is acting like an investment banker who focuses on instant results, not like a regulator who takes aim at the root of the problem.