Dies entbehrt nicht einer gewissen Ironie: Die reichen Länder manipulieren die von den Gegnern der Globalisierung thematisierten Probleme, wie dem der Arbeitsbedingungen in armen Ländern - all diese Bilder ausgebeuteter Frauen und Kinder in Sklavereibetrieben -, und benutzen sie als eine Art von Protektionismus mit anderen Mitteln.
Issues raised by globalization’s opponents, such as labour standards in poor countries -- all those images of exploited women and children in sweat-shops -- are manipulated by rich countries as a form of protectionism by other means.