Dieser mangelnde Fortschritt hat jedoch weniger mit Gambaris Geschick zu tun als vielmehr mit der Tatsache, dass er von den Ländern mit den größten Einfluss auf Burmas Machthaber wie China, Indien und Burmas Nachbarn von der ASEAN, nicht die nötige Unterstützung erhielt.
This lack of progress is less a reflection of Gambari's capabilities than of the fact that he has not been empowered by the countries that  hold the most leverage over Burma’s rulers, including China, India, and  Burma's ASEAN neighbors.