Sie würde vermutlich nicht den Ausschlag geben, falls die Situation in Libyen in einen echten Bürgerkrieg abgleitet.
It probably would not tip the balance if the situation in Libya deteriorates into a full-scale civil war.