Nicht alle Banken haben sich freiwillig Anleihen in Schwierigkeiten geratener Staaten aufgehalst – einige wurden von Aufsichtsinstanzen dazu gedrängt, andere von Regierungen –, aber viele sind unkluge Wetten eingegangen.
Not all banks voluntarily loaded up on distressed government bonds – some were pressured by supervisors, others by governments – but many have made unwise bets.