Nachdem die Kommunisten in der DDR im Juni 1953 brutal gegen demonstrierende Arbeiter vorgegangen waren, hat Bertolt Brecht die berühmte Frage gestellt: „Wäre es da nicht doch einfacher, die Regierung löste das Volk auf und wählte ein anderes?“ In ganz Amerika und in zu vielen anderen Ländern nehmen vermeintlich demokratische Führer Brechts ironische Frage offenbar viel zu ernst.
As Bertolt Brecht famously asked, following the East German Communists’ brutal crackdown on protesting workers in June 1953, “Would it not be easier…for the government to dissolve the people and elect another?” Across America, and in too many other countries, supposedly democratic leaders seem to be taking Brecht’s ironic question all too seriously.