Das „Schweigen“ der chinesischen Intellektuellen hat also unterschiedliche Ursachen und ist teilweise trügerisch.
So, the "silence" of Chinese intellectuals has several causes, and is in part illusory.