Wenn der Kreml den Verdienst für den von Öl und Gas geschürten Wohlstand der vergangenen sechs Jahre beansprucht – einem Wohlstand, der einzig und allein auf wirtschaftlichem Überfluss andernorts in der Welt beruht – sollte der Kreml die Verantwortung für den gegenwärtigen Zusammenbruch übernehmen.
If the Kremlin claimed credit for the oil- and gas-fired prosperity of the past six years – prosperity due solely to economic exuberance elsewhere in the world – the Kremlin should be accountable for the current devastation.