Da wären zunächst einmal die oft unterschiedlichen Motive (Roosevelt Äußerungen bezogen sich nicht von ungefähr auf Kuba).
For starters, motives are often mixed (Roosevelt, after all, was referring to Cuba).