Die steigenden Börsenkurse und der höhere Wert ihrer Häuser bewegten die Menschen dazu, einen größeren Teil ihrer Einkommen zu verbrauchen und weniger zu sparen.
The rising stock market and the higher value of homes induced individuals to consume more of their incomes and to save less.