Der Hebel für diesen Prozess bleibt weiterhin die zentrale Bürokratie der EU, der Mechanismus, der die gemeinsamen Interessen der Mitgliedsstaaten formuliert und dessen Betätigungsfeld durch die ungezwungene, zyklische Zusammenarbeit zwischen den Regierungen bestimmt wird.
The lever for this process will continue to be the EU’s central bureaucracy, the mechanism that formulates the member states’ common interests and whose field of action is determined by loose, and periodic, inter-governmental collaboration.