Einige haben ihn, mehr oder weniger freiwillig, vollzogen, nur um dann plötzlich wieder aus der Versenkung aufzutauchen.
Some have done so, more or less voluntarily, only to re-emerge suddenly from oblivion.