Das Ganze ist ein Demokratieproblem größerer Art, denn die ersten Entscheidungen zum Unterbieten des Kapitalmarktes mit öffentlichen Krediten wurden stets vom Rat der EZB getroffen, in dem große Länder wie Frankreich oder Deutschland so viel Stimmrecht haben wie Zypern oder Malta.
The entire arrangement is highly problematic from the standpoint of democracy, because the initial decisions about undercutting the capital markets by means of public credit were taken by the ECB’s Governing Council, in which large countries like France or Germany have the same voting power as Cyprus or Malta.