Während eines Großteils der beiden Jahrhunderte, die vergangen sind, seit Beethoven seine Oper komponierte, stand das Streben nach Freiheit im Mittelpunkt des Geschehens: beim Kampf gegen die Kolonialmächte, den Kampagnen für grundlegende Menschenrechte, dem Widerstand gegen den modernen Totalitarismus und autoritäre Regime.
Much of the history of the two centuries since Beethoven composed his opera has centered on that quest for freedom: the fight against colonial powers, the campaigns for basic human rights, the resistance to modern totalitarian and authoritarian regimes.