Wenn die Rezession endet und die Erholung einsetzt, greift eine „Bestandsanpassung“ um sich, da die Haushalte nicht getätigte Ausgaben nachholen und ihre alternden Verbrauchsgüter durch neue ersetzen.
Once the recession ends and recovery begins, a “stock-adjustment” response takes hold, as households compensate for foregone replacement and update their aging durable goods.