Afghanistan ist das Schlachtfeld, aber die Ursachen für die Kriege und Bürgerkriege, die seit Mitte der siebziger Jahre des 20. Jahrhunderts dieses Land verheeren, lagen und liegen jenseits seiner Grenzen.
Afghanistan is the battlefield, but the causes of the wars that have devastated it since the mid-1970’s were and are still to be found beyond its borders.