Der größte Teil des jüngsten Wandels ist allerdings nicht auf eine Zunahme der Nachfrage nach sicheren, liquiden und hochwertigen Finanzanlagen zurückzuführen, sondern auf einen Rückgang des Angebots: Vor sechs Monaten betrachtete man die von südeuropäischen Ländern emittierten Anleihen als hochwertige Anlagen, mit denen man auf der sicheren Seite lag. Jetzt ist davon keine Rede mehr.
But most of the recent shift has come not from an increase in demand for safe, liquid, high-quality financial assets, but from a decrease in supply: six months ago, bonds issued by the governments of southern Europe were regarded as among the high-quality assets in the world economy that one could safely and securely hold; now they are not.