BERKELEY – Damals, im Amerika der späten 1990er Jahre, gab es zwei Denkrichtungen, die sich für stärkere finanzielle Deregulierung einsetzten – das heißt, für die Aufhebung der rechtlichen Trennung des Investmentbanking von den Geschäftsbanken, für die Reduzierung der Kapitalanforderungen an die Banken und für aggressivere Erzeugung und Verwendung von Derivaten.
BERKELEY – Back in the late 1990’s, in America at least, two schools of thought pushed for more financial deregulation – that is, for repealing the legal separation of investment banking from commercial banking, relaxing banks’ capital requirements, and encouraging more aggressive creation and use of derivatives.