Eine vereinfachte Erklärung wäre folgende: Angesichts des schwachen Wachstums und der hohen Arbeitslosigkeit und zumal andere politische Entscheidungsträger nicht in Gang kommen, hat eine Zentralbank wie die US Federal Reserve den Eindruck, keine andere Wahl zu haben, als eine äußerst nachgiebige Geldpolitik einzuführen.
A simplified description runs as follows: Facing low growth and high unemployment, and with other policymakers stuck on the sideline, a central bank like the US Federal Reserve feels that it has no choice but to adopt a highly accommodating monetary policy.