Es ist nicht so, als wären sie auf lebenslange Kantinenprivilegien im Weißen Haus aus oder dass sich ihnen, indem sie zu George W. Bush „Ja“ gesagt haben, in Zukunft irgendwelche Türen öffnen würden.
It is not as though they were angling for lifetime White House cafeteria privileges, or that having said “yes” to George W. Bush will open any doors for them in the future.