Und wie bei einem Stück Stoff gilt: Je länger es derart gespannt bleibt, desto länger braucht es, um wieder seinen früheren widerstandsfähigen Zustand zu erreichen – und desto größer ist die Chance, dass es beim nächsten Mal, wenn etwas schief geht, nicht wieder zu seiner früheren Form zurückfindet.
And, like a piece of fabric, the longer it remains stretched, the longer it will take to return to its former resilient state – and the greater the possibility that it will not spring back the next time something goes wrong.