Die Gefahr liegt darin, dass die ``Gemeinschaftswerte'' zu einem trennenden Faktor werden, die Haltungen und politische Maßnahmen auf den Plan rufen, die andere ausschließen.
The danger here is that ``community values'' might become a partition that generates attitudes and policies of exclusion.