Ein Journalist hatte – womöglich mit Duldung Putins – die Kühnheit, ihn über den Zustand seiner Ehe zu befragen.
A journalist, probably in connivance with Putin, had the temerity to ask him about the state of his marriage.