Dieses System hat die weltpolitische Vorherrschaft der USA institutionalisiert und die alte Imperialmacht Großbritannien beiseite gedrängt – was diese angesichts ihrer schweren wirtschaftlichen Lage nach dem Krieg vielleicht etwas widerstrebend, aber letztlich mit Würde hinnahm.
The Bretton Woods system institutionalized America’s geopolitical supremacy, leaving the old imperial power, the UK, to step aside – a step that it took graciously, if a little desperately, given its grave postwar economic situation.