Das sowjetische System war auch deshalb so unbeugsam, weil es größtenteils auf falschen Voraussetzungen aufgebaut war.
Even so, the Soviet system's rigidity was largely the result of the fact that it was established on a false premise.