Es gibt mehrere Gründe, warum man derartige präventiven Maßnahmen im Vorfeld eines Tsunamis solchen Ausmaßes unterlassen hat.
There are several reasons why such measures weren’t taken in anticipation of a tsunami on the scale that occurred.