Aber als staatliche Beauftragte hatten sie gewisse gesetzliche Pflichten, nämlich die in L’Aquila herrschenden Gefahren zu beurteilen und zu beschreiben.”
As functionaries of the state, they had certain duties imposed by law: to evaluate and characterize the risks that were present in L’Aquila.”