Der Westen scheint in dem Land am Hindukusch die Orientierung verloren zu haben – jenem „Friedhof der Imperien,“ wie es nach dem britischen Desaster im Januar 1842 genannt wurde, bei dem von über 16 000 Mann nur ein einziger überlebt hatte.
The West seems to have lost its orientation in the Hindu Kush – that “graveyard of empires,” as it was called after the British disaster in January 1842, when only one man survived an expedition 16,000.