Es gibt jedoch einen neuen Aspekt, der die Gefahr birgt, ein ähnlich problematisches Resultat zu bewirken: Indem die Volatilität an den Finanzmärkten in den vergangen Jahren wiederholt durch Maßnahmen der Zentralbanken unterdrückt worden ist, haben diese ungewollt übermäßige Risikobereitschaft gefördert. Dadurch sind viele Preise für finanzielle Vermögenswerte höher geschraubt worden als es wirtschaftliche Fundamentaldaten hergeben würden.
But a new issue risks bringing about a similarly problematic outcome: By repeatedly repressing financial-market volatility over the last few years, central-bank policies have inadvertently encouraged excessive risk-taking, which has pushed many financial-asset prices higher than economic fundamentals warrant.