Zur Verdeutlichung ein konkreteres Beispiel: Vor der aktuellen Krise wies eine bedeutende Zahl an Banken ein sehr hohes Maß an Fremdkapital auf, wobei der Verschuldungsgrad in manchen Fällen bei einem Wert von 30 (und darüber) lag.
A more specific example drives home the point. A significant number of banks operated at very high levels of leverage prior to the recent crisis, with debt/equity ratios of 30-1 (or more) in some cases, and with much of the debt very short-term.