Viel zu lange haben überhitzte - und oftmals durch tendenziöse Zeitungsberichte geschürte - historische Debatten bilaterale Beziehungen vergiftet.
For too long, intemperate historical debates – often driven by biased newspaper accounts – have poisoned bilateral relations.