Der unter Federführung von Finanzminister Wolfgang Schäuble präsentierte Vorschlag unterstreicht den grundlegenden Wandel, der sich in den Beziehungen zwischen Griechenland und seinen europäischen Partnern seit dem letzten Rettungspaket vor drei Jahren vollzogen hat. Im Jahr 2012 bot man Griechenland hunderte Milliarden Euro an Finanzhilfen und drängte die Gläubiger, darunter auch griechische Geschäftsbanken, einem „freiwilligen“ Schuldenschnitt in beträchtlichem Ausmaß zuzustimmen.
The German proposal, spearheaded by Finance Minister Wolfgang Schäuble, highlights the fundamental change that has occurred in Greece’s relationship with its European partners since its last bailout package three years ago. In 2012, Greece was offered hundreds of billions of euros in financial support, and its creditors, including Greek commercial banks, were pushed to accept substantial “voluntary” haircuts.