Japan ist zwar keine dieser geschlossenen Gesellschaften mehr, doch sogar Völker mit einem kurzen demokratischen Hintergrund neigen dazu, zu glauben sie seien Opfer unsichtbarer Kräfte.
Japan is no longer such a closed society, yet even people with a short history of democracy are prone to believe that they are victims of unseen forces.