Doch während die meisten Demokratien weniger geneigt sind als die Französische Republik, ihren Bürgern „nationale Werte“ aufzuzwingen, lässt sich das Gesetz doch nicht ganz von den gemeinsamen Werten trennen.
But, whereas most democracies are less prone than the French Republic is to impose “national values” on their citizens, the law cannot be totally divorced from shared values either.