In einem Fußballspiel verstärken die Rituale – das Fahnenschwingen, die Nationalhymnen, die gemeinsamen Sprechchöre und die verwendete Sprache (das Spiel beginnt mit einem „Ausbruch von Feindseligkeiten“, man „schießt“ auf das Tor, „bricht durch die Verteidigung“, „startet einen Angriff“) – die Wahrnehmung, es handele sich um einen Krieg mit anderen Mitteln.
In a football match, the rituals – the flag waving, the national anthems, the collective chants –and the language that is employed (the match starts with a “breakout of hostilities,” one “bombs” the goal, blows up the defense, launches “missile”) reinforce the perception of war by other means.