Im Sommer 2003 war die öffentliche Diskussion und die Grundstimmung des Marktes gegenüber dem Euro von der prolongierten Deflation in Japan und der Erwartung einer möglicherweise schwer disinflationären Entwicklung in Amerika beeinflusst.
In the summer of 2003, public debate and market sentiment in the euro area were influenced by Japan’s protracted deflation and the expectation of a possibly severe disinflationary process in America.