Wenn die französische Wählerschaft mit „Nein“ abstimmt, handelt es sich dabei viel weniger um eine Wahl gegen die Verfassung als um eine Protestwahl gegen Präsident Jacques Chirac oder um einen Ausdruck der Besorgnis über die Auswirkungen der EU-Erweiterung auf Mitteleuropa.
If the French electorate votes “No,” it will be much less a vote against the Constitution than a protest vote against President Jacques Chirac, or an expression of anxiety about the implications of the EU’s enlargement to Central Europe.