Etwa zehn Millionen Philippinos –ein Viertel der Erwerbsbevölkerung – sind aufgrund unzureichender Chancen im eigenen Lande gezwungen, sich im Ausland um Arbeit zu bemühen.
Some ten million Filipinos – one-quarter of the workforce ­– ­are compelled to seek employment overseas, owing to inadequate opportunities at home.