Das Gedicht mit dem Untertitel „Die Vereinigten Staaten und die philippinischen Inseln“ wurde 1899 veröffentlicht, gerade als die USA ihren eigenen „wüsten Krieg des Friedens“ führten.
Subtitled “The United States and the Philippine Islands,” it was published in 1899, just as the US was waging a “savage war of peace” of its own.