Real befindet sich der S&amp;P 500 noch immer 20 Prozent unter seinem Spitzenwert des Januar 2000. &#160;Und obwohl der Case-Shiller-Hauspreisindex von März 2012 bis März 2013 einen Anstieg von 10,2 Prozent verzeichnete, liegt er doch 28 Prozent unter seinem Höchstwert des Jahres 2006.
In real terms, the S&amp;P 500 is still 20% below its January 2000 peak. Similarly, while the Case-Shiller index of US home prices is now up 10.2% over the year ending March 2013, it remains 28% below its 2006 peak.