Tatsächlich war es die Schärfe der europäischen Sanktionen, die Iran letztlich an den Verhandlungstisch gebracht hat, und es war der geschlossen ausgeübte Druck der europäischen Diplomatie, der die Einigung auf den gemeinsamen Aktionsplan ermöglicht hat, in dem die Bedingungen festgelegt wurden, unter denen ein umfassendes, langfristiges Abkommen innerhalb von sechs Monaten erreicht werden kann.
Indeed, it was the bite of European sanctions that ultimately brought Iran to the negotiating table, and the force of unified European diplomacy facilitated the “joint plan of action,” which set out the terms for reaching a comprehensive long-term agreement within six months.