Da sie also wissen, dass beim nächsten Mal nicht alles anders wird, tun die Behörden ihr Bestes, um ein „nächstes Mal“ zu verhindern.
So, knowing that next time will not be different, the authorities try their best to prevent a “next time.”