Dies untergräbt die relative Sicherheit, in die sich die reiche Welt wie in einen Kokon zurückziehen konnte.
It erodes the relative security in which the rich world could shelter itself, as in a cocoon.