Sicher, für Europa ist es schmerzhaft, die eigene Währung so schnell verloren gehen zu sehen. In wirtschaftlicher Hinsicht aber entsteht durch die momentane Schwäche des EURO streng genommen keine Gefahr.
It is painful for Europe to lose pride in its new currency so fast, but in strict economics terms, no harm arises from the euro's present weakness.