Es musste „Herz und Denken“ der Landbewohner zu gewinnen, und dies hieß, der unschuldigen Zivilbevölkerung wirtschaftliche Vorteile zu verschaffen und „Kollateralschäden“ unter ihren Angehörigen zu minimieren – eine wichtige Lehre für die Bush-Regierung im Irak, wenn sie doch nur jemandem außerhalb ihres eigenen, geschlossenen Kreises zuhören wollte.
The “hearts and minds” of those in the countryside had to be won, and that meant bringing economic benefits and minimizing “collateral” damage to innocent civilians – an important lesson for the Bush administration in Iraq, if it would only listen to someone outside its closed circle.