Etwa 17 Prozent der Haushalte gelten mittlerweile als energiearm – das heißt, sie müssen mehr als 10 Prozent ihres Einkommens für Energie ausgeben. Und weil ältere Menschen typischerweise ärmer sind, gilt etwa ein Viertel dieser Haushalte als energiearm.
Some 17% of households are now energy poor – that is, they have to spend more than 10% of their income on energy; and, because elderly people are typically poorer, about a quarter of their households are energy poor.