In den genannten Situationen haben Paternalisten keine Skrupel, uns eine Entscheidung aufzuzwingen (“Schnall’ dich im Auto an oder entscheide dich für diesen Rentenplan und am Ende wirst du mir dankbar sein.”)
In these situations, liberal paternalists feel no qualms about taking control and forcing choices upon us (“Wear seat belts and enroll in the pension plan, and in the end you’ll thank me”).