Ich erinnere mich noch an die von einem US-Spitzendiplomaten am Vorabend der Balkan-Kriege in den frühen 1990er Jahren in Strasbourg geäußerte Warnung: „Wenn wir den Europäern die Verantwortung für sich selbst überlassen, werden sie sich als unverantwortlich, uneinig und selbstmörderisch erweisen und dann müssen wir sie vor sich selbst retten.“ Heute verlassen sich die Amerikaner nur allzu gerne auf die militärische Kompetenz und interventionistischen Neigungen mancher (eigentlich sehr weniger) europäischen Freunde.
“If we leave Europeans in charge of themselves, they will prove irresponsible, divisive, and suicidal, and then we will have to rescue them from themselves.” Today, Americans are only too happy to rely on the military competence and interventionist inclinations of some (in fact, very few) of their European friends.