Jahrzehntelang wurden Bürger angehalten, den Kopf einzuziehen – ob in einer von übersteigertem Konsum geprägten Fantasiewelt oder in Armut und Schufterei – und die Führung den Eliten zu überlassen.
For decades, citizens have been told to keep their heads down – whether in a consumerist fantasy world or in poverty and drudgery – and leave leadership to the elites.