Mit anderen Worten, Europa war nicht in der Lage die neuen Technologien für produktive Zwecke auszuschöpfen, und zwar weder als Benutzer noch als Hersteller von IT.
In other words, Europe has not been able to exploit the new technologies for productive purposes, both as a user and as a producer of IT.