Unter Aufrechterhaltung seiner Allianz mit Amerika „darf Japan die strategische Bedeutung einer Stabilisierung seiner Beziehungen mit China nicht vergessen.“ Indem man China in den Bereichen Energie und Umwelt unterstützt, ist es vielleicht möglich, dass „die Wunden aus dem Krieg mit Japan zu verheilen beginnen.“
While maintaining its alliance with America, “Japan must always bear in mind the strategic importance of stabilizing its relationship with China.” By helping China in the areas of energy and environmental issues, perhaps “the scars left from the war with Japan may begin to heal.”