Es waren die USA, die die Welt ins Fernsehzeitalter führten, und an Amerikas langer Liebesgeschichte mit dem „Glasnuckel“ (so die einprägsame Bezeichnung von Harlan Ellison) sind die Implikationen am unmittelbarsten erkennbar.
The United States led the world into the television age, and the implications can be seen most directly in America’s long love affair with what Harlan Ellison memorably called “the glass teat.”