Logischerweise sollte das Überwachungssystem so funktionieren, dass man die gesamten, für Überwachungszwecke notwendigen Daten aus den Patienteninformationssystemen der Gesundheitsdienstleister bezieht („Front-end-Datenerfassung“).
Logically, the surveillance system should operate by extracting the entire subset of data required for surveillance purposes from each health-care provider’s patient management information system (“front-end capture”).