Natürlich bedeutet die Berücksichtigung von Interessen genau das: sie müssen beachtet werden, aber sie müssen nicht in ihrer Gesamtheit gewahrt bleiben.
Of course, consideration of interests means just that: they must be taken into account; they do not have to be entirely satisfied.