Deshalb hat die Tatsache, dass Kalifornien dem Bankrott möglicherweise näher ist als so manche Mitglieder der Eurozone, überhaupt keinen Einfluss auf die Einstufung der Kreditwürdigkeit dort ansässiger Banken oder auf ihre Fähigkeit, sich am Interbankenmarkt Finanzmittel zu beschaffen.
As a result, the fact that California might be closer to bankruptcy than some eurozone countries has no influence at all on the credit rating of banks headquartered there, or on their ability to obtain funds on the interbank market.