Auch im Hinblick auf öffentliche Finanzen galt die orthodoxe Regel, wonach Haushalte immer ausgeglichen sein sollten – außer in Notfällen sollten Regierungen nie mehr ausgeben als sie durch Steuern „verdienten“.
For public finance, too, the orthodox rule was that budgets should always be balanced; except in emergencies, governments should never spend more than they “earned” in taxation.