Alte Menschen investieren ihre Ersparnisse und Renten vom heimischen Computer aus, die Jüngeren geben die Lohnarbeit auf, um die umfangreichen Aktienangebote der Firmen mit „.com“ in ihrem Logo anzunehmen und daraus höchstmöglichen Gewinn zu schlagen.
Old people invest their savings and pensions from home computers; young men and women give up working for salaries to seek a big pay-off in the stock options on offer from dot.com firms.