Und tatsächlich war der reale (inflationsbereinigte) Zinssatz für Tagesgelder 31 Monate lang negativ: vom Oktober 2002 bis zum April 2005.
Indeed, the real (inflation-corrected) federal funds rate was negative for 31 months, from October 2002 to April 2005.