Ein solcher Ausbruch bei den langfristigen Zinsen ließe den Wert der japanischen Staatsanleihen einbrechen, was zu einer Zerstörung des privaten Wohlstands und einem Rückgang der Konsumentennachfrage führen würde.
A spike in long-term rates would lower the price of JGBs, destroying household wealth and, in turn, reducing consumer spending.