In Wirklichkeit stieg die Entwicklungshilfe nämlich zwischen 2000 und 2006 nur leicht an. Aufgrund eines massiven Schuldenerlasses fand die substanzielle Erhöhung der offiziellen Entwicklungshilfe keinen Niederschlag in Form neuer und verfügbarer Mittel.
The reality is that aid increased only slightly over the 2000-2006 period: because of massive debt write-offs, the substantial increase in official development assistance did not translate into new and available funds on the ground.