Ihre „Hard Power“ lässt nach, und ihre „Soft Power“ – der Gipfel von Kopenhagen hat es gezeigt – scheint sehr gering.
As its “hard power” ebbs, its “soft power,” as illustrated by the Copenhagen summit, seems to be very weak.