Der Winterschlaf der Doha-Runde der WHO-Gespräche, der öffentliche Stillstand einiger G-20-Gipfel und Pattsituationen beim Sicherheitsrat der Vereinten Nationen scheinen die Behauptung, der Status Quo sei gefährdet, ausreichend zu beweisen – auch wenn Tatsachen jenseits der Schlagzeilen diesen Konsens widerlegen.
The dormancy of the Doha Round of WTO talks, the public deadlock of some G-20 summits, and stalemates at the United Nations Security Council seem like sufficient evidence to proclaim that the status quo is imperiled – even if facts beyond the headlines belie that consensus.