In der Armut bewahre man noch den „Adel angeborener Empfindungen“, aber dem Bettelelend wohne zerstörerischer moralischer Verfall inne.
In poverty one still keeps a kind of “innate noble sentiment,” while in misery moral collapse is inherent and disastrous.