Die bevorstehenden Wahlen werden den Präsidenten nicht von diesem Gipfel stoßen, aber seine "Partei der Macht" ist nicht allmächtig genug, um das Echo der Gegenstimmen zum Schweigen zu bringen, das von unten aufsteigt.
The upcoming elections won't knock the president off that mountain, but his `party of power' is not omnipotent enough to silence the dissenting echoes rising from below.