Und schließlich haben wir Briten uns der Illusion hingegeben, unser Regierungssystem – das sich zunehmend als unrepräsentativ, ineffizient und überzentralisiert erweist – könne allein dadurch überleben, dass hier und da ein paar Anpassungen vorgenommen werden.
Finally, as far as policy is concerned, we Britons have deluded ourselves to think that our system of government – increasingly shown to be unrepresentative, inefficient, and over-centralized – could survive with a little tinkering here and there.