Die Regierung Abe setzt auf ihre hohen Zustimmungsraten nicht nur, um sich an der TPP zu beteiligen, sondern auch, um der Notwendigkeit zu begegnen, 15 Jahren Deflation zu entkommen und Japans Stellung im Bereich der nationalen Sicherheit zu stärken, die seit Jahrzehnten von Handlungsunfähigkeit gekennzeichnet ist.
The Abe government is banking on its high approval rating not only to participate in the TPP, but also to address the need to escape from 15 years of deflation and strengthen Japan’s national-security posture, which has been hamstrung for decades.