Trotzdem scheint eine große und destabilisierende Konfrontation der Parteien über die Staatsfinanzen inzwischen unausweichlich, vor allem nach der überraschenden Ankündigung des Sprechers des Repräsentantenhauses, John Boehner, dass er sein Amt und sein Abgeordnetenmandat Ende Oktober niederlegen wird.
Yet a major and destabilizing confrontation over public finance now seems unavoidable, particularly following House Speaker John Boehner’s surprise announcement that he will resign his position and his seat in Congress at the end of October.