Wenn der Zusammenbruch kommt – und er kommt mit ziemlicher Sicherheit ein oder zwei Jahre nach der Wahl – wird er radikale, heftige Veränderungen mit sich bringen, die vielleicht sogar weiter reichen als Charles de Gaulles coup d’état, der 1958 zur Entstehung der Fünften Republik geführt hatte.
When the crunch comes – almost certainly in the year or two following the election – it will cause radical, wrenching change, perhaps even more far-reaching than Charles de Gaulle’s coup d’état, which led to the establishment of the Fifth Republic in 1958.