Mit anderen Worten: Zuckerbrot von den Europäern allein ist nicht genug; ein erfolgreiches Ergebnis erfordert Zuckerbrot auch vonseiten der Amerikaner.
In other words, Europe’s carrots are not enough; a successful outcome requires American carrots, too.