Die alte Maxime der Kolonialherrschaft ``teile und herrsche'' ist nicht zu übersehen. Auch die britische Kolonialpolitik am Subkontinent orientierte sich nach 1857 an diesem Leitsatz, was beinahe unvermeidlich in die Tragödie der Teilung mündete.
One can never overlook the old colonial administrative habit of ``divide and rule,'' exemplified, again, by British policy in the subcontinent after 1857, which led almost inexorably to the tragedy of Partition.