Die Weltwirtschaft ist ein miteinander verflochtenes Ganzes: Schwierigkeiten in irgendeinem wichtigen Teil übertragen sich auf die ganze Welt.
The world economy is an interdependent whole: trouble in any important part of it is transmitted globally.