Globaler gesehen ist es jedoch so, als hätte das „Alte Europa“ beschlossen, dass die Zeit gekommen sei, seine Leistungskraft ins rechte Licht zu rücken und sich als dynamischer als die aufstrebenden Mächte der Welt zu erweisen.
More globally, however, it is as if “Old Europe” had decided that it was time to set the record straight and prove more dynamic than the world’s emerging forces.