MOSKAU – Die optimistische Atmosphäre im Vorfeld von Xi Jinpings Russlandreise – seinem ersten Besuch im Ausland als Chinas neuer Präsident – erinnert mich an einen Slogan aus meiner frühen Kindheit in den späten 1950er Jahren: „Russland-China, Freundschaft für immer.“ Ironischerweise verschlechterten sich die chinesisch-russischen Beziehungen schon in der Glanzzeit dieses Slogans rasch, was weniger als ein Jahrzehnt später immer wieder in Gefechten am Fluss Amur in Sibirien gipfelte.
MOSCOW – The atmospherics surrounding Xi Jinping’s coming trip to Russia – his first visit to a foreign country as China’s new president – remind me of a slogan from my early childhood in the late 1950’s: “Russia-China, Friendship Forever.”