Nach dem Kollaps der Immobilienblase verloren viele Menschen ihre Arbeit, ihre Krankenversicherung und vielfach ihre Häuser, und hatten plötzlich keinen Grund mehr für finanziellen Optimismus.
With the collapse of the housing bubble, many people lost their jobs and health insurance, risked losing their homes, and suddenly had little reason for economic optimism.