Die Zinsen für Länder wie Italien und Spanien sind heute nur halb so groß wie 1995, vor der Festlegung der Umrechnungskurse im Euroraum, und auch die Zinsspreizung im Vergleich zu Deutschland beträgt heute nur etwa zwei Drittel ihres damaligen Wertes.
The interest rates that countries like Italy and Spain have to pay today are only half as high as they were in 1995, before the conversion rates within the eurozone were set; likewise, interest-rate spreads vis-à-vis Germany today are only two-thirds of their size then.