Der zentrale Punkt ist jedoch, dass in einem System, in dem Aktionäre und Gläubiger wüssten, dass ihnen keiner aus der Patsche hilft, und in dem es den Aufsichtsorganen untersagt wäre, auf die Wiederbelebung der von ihnen beaufsichtigten Unternehmen zu wetten, sondern in dem sie vielmehr verpflichtet wären, diese zur Ordnung zu rufen, sobald sie anfangen, sich danebenzubenehmen, eine ungehemmte Übernahme von Risiken nicht möglich wäre.
But the key point is that no reckless exposure would be possible in a system where shareholders and creditors knew that they would not be bailed out, and supervisors were not allowed to gamble on resurrection of their supervised entities, but rather were obliged to call them to account as soon as they started misbehaving.