Sowohl seine Formulierung als auch seine Untätigkeit ergeben im Licht seines (mittlerweile zerschmetterten) intellektuellen Systems einen Sinn.
Both the phrase and his lack of action make sense in the light of his (now shattered) intellectual system.