(Der japanische Finanzminister hatte gedroht, Harakiri zu begehen, wenn die Aufwertung 17 % betragen sollte.)
(Japan's Finance Minister had threatened to commit hara-kiri if the revaluation rate was set at 17%.)