Dies wäre dann schließlich das wahre Ende der Ideologie - wenn da nicht die neuen Herausforderungen anstünden, die aus den Versuchungen des Fundamentalismus´ und seiner verschiedenen Ausprägungen erwachsen.
This would truly be the end of ideology at last, were it not for the new challenges arising from the temptations of various kinds of fundamentalism.