Dieses Faktum sowie Befürchtungen, geopolitisch (trotz der historischen Verbindungen mit Großbritannien und Amerika) auf sich allein gestellt zu sein, dämpfen die Begeisterung der Iren für wirtschaftliche Experimente außerhalb der Eurozone.&#160;
This, together with fears about being left out in the geopolitical cold (despite the country’s historical links with Britain and America), dampens Irish enthusiasm for economic experiments outside the eurozone.