Das ist ein der Demokratie innewohnendes Paradoxon und es ist die Pflicht der Politiker, sich der Spannungen anzunehmen, die dadurch hervorgerufen werden.
This is a paradox intrinsic to democracy, and it is the duty of politicians to deal with the tensions to which it gives rise.