Die Volkswirtschaft fällt in ein tiefes Loch, und dann, sobald sie wieder herauszuklettern beginnt, sagt man, die Rezession ist vorbei – obwohl es bis zurück nach oben noch ein langer Klettergang sein kann.
The economy falls to the bottom of a well, and then, as soon as it begins to climb itself out, the recession is declared “over,” even though it may be a long climb back to the top.