Ein ähnliches Problem ergibt sich aus soziologischer Sicht. Bis zu welchem Grad war beispielsweise die britische Erfindung der ``martial races'' (der ``kriegerischen Völker'') für das Blutvergießen in Indien in verantwortlich?
A related problem arises from sociology: how much bloodshed do we owe, for instance, to the British invention of ``martial races'' in India?