Das Problem ist, dass es sich nicht um eine gewöhnliche Rezession handelt und viele Menschen überhaupt noch nichts von der Bowle abbekommen haben, geschweige denn zu viel davon.
The trouble is that this is no ordinary recession, and a lot people have not had any punch yet, let alone too much.