Die Bush-Regierung scheint der Überzeugung zu sein, dass Russland und Amerika ein “Nullsummen-Spiel” spielen: Jeder diplomatisch Sieg, den Russland unter Umständen erringt – ungeachtet dessen, wie geringfügig dieser Sieg tatsächlich sein mag – scheint auf die Kosten US-Amerikas zu gehen.
The Bush Administration appears to believe that Russia and America are playing a "zero sum" game: that every diplomatic triumph Russia may have, no matter how minor, comes at American expense.