Würden die Anstrengungen Israels, diese Gleichsetzung glaubhaft zu machen, erfolgreich sein, würde das sofort den berechtigten weltweiten Krieg gegen den Terrorismus in einen gegen Araber und Moslems, in der Tat in einen Krieg gegen den Islam umkehren. Und das wäre genau das, was die Bush Regierung zu vermeiden versucht.
A successful Israeli effort to make that equation plausible would abruptly turn a legitimate global war against terror into a war against Arabs and Muslims, indeed a war against Islam, which is precisely what the Bush administration seeks to avoid.