Denn die Behauptung, dass das Risiko eines Verlusts erst bei Anleihen besteht, die nach der Einführung des neuen Krisenmechanismus 2014 ausgegeben werden, impliziert, dass alle Anleihen bis dahin sicher sind und dass eine Pleite nicht jetzt – wie in Griechenland und Irland – einsetzen kann, sondern erst in fernerer Zukunft. Die offiziellen Vertreter der EU teilen den Anlegern im Endeffekt mit: „Wem traut ihr mehr – uns oder euren eigenen Augen?“
After all, the claim that the risk of loss will arise only for debt issued after the new crisis-resolution mechanism starts in 2014 implies that all debt issued until then is safe, and that insolvency can occur only in some distant future, rather than now, as in Greece and Ireland. In effect, EU officials are saying to investors, “Whom do you believe – us or your own eyes?”