Indem sie offiziell eine Systemkrise des Euro ausriefen – als es in Wirklichkeit lediglich eine nervöse Marktreaktion gab, die die Staatsanleihen einiger europäischer Länder betraf –, konnten sie sich auf Artikel 122 des EU-Vertrags berufen, der dafür vorgesehen war, Mitgliedsländern im Falle von Naturkatastrophen beizustehen, über die sie keine Kontrolle haben.
By formally proclaiming a systemic euro crisis – when in fact there was only nervous market reaction concerning a few European countries’ government bonds – they could invoke Article 122 of the Union Treaty, which was intended to help member countries in the event of natural disasters beyond their control.