Er gleicht eher einer Rolltreppe: Sobald wir die Fahrt angetreten haben, gelangen wir an Orte, von denen wir nie erwartet hätten, dass wir sie erreichen würden.
It is more like an escalator: once we get on it, we are liable to be taken to places that we never expected to reach.