Seine Bemühungen von damals fanden mit seinem Rücktritt ein Ende und nun nimmt er einen zweiten Anlauf, ein nationales System der Sicherheitsgovernance zu etablieren, um den diesbezüglichen Bedürfnissen Japans – und seiner Verbündeten – im Asien des 21. Jahrhunderts zu genügen.
His efforts back then were halted by his own resignation, and he is now making a second attempt to establish a national-security governance system to meet Japan’s needs – and those of its allies – in twenty-first-century Asia.