Was gegenwärtig geschieht, ließe sich als Machtkampf darüber beschreiben, wer für die Bereitstellung einer Leistung verantwortlich ist, die mehr und mehr Menschen sich wünschen, bei der jedoch auch höchste professionelle Kompetenz die Richtigkeit der getroffenen Entscheidung nicht gewährleisten kann – während gleichzeitig jede falsche Entscheidung weitreichende und irreversible Folgen hat.
What is happening at the moment could be described as a power struggle over who should be responsible for a service that more and more people wish to be available but where no amount of professional expertise can fully safeguard the right decision. At the same time, any wrong decision has far-reaching and irreversible consequences.