Tatsächlich war das Konzept eines „Kriegs gegen den Terror” als Reaktion teilweise fehlgeleitet, weil die Menschen dadurch glaubten, bei der Al-Kaida handelt es sich wieder um eine Terrorgruppe wie die IRA, die Baader-Meinhof-Bande oder die Roten Brigaden.
Indeed, the notion of a “war on terror” in reply was misguided in part because it allowed people to think that Al Qaeda was just another terrorist group like the IRA, the Baader-Meinhof Gang, or the Red Brigades.