Es bedurfte der Finanzkrise, um die amerikanische Schuldenlokomotive zu bremsen – das amerikanische Leistungsbilanzdefizit ist von beinahe 7 Prozent vor ein paar Jahren auf mittlerweile 3 Prozent des jährlichen Einkommens gefallen.
It took the financial crisis to put the brakes on US borrowing train – America’s current-account deficit has now shrunk to just 3% of its annual income, compared to nearly 7% a few years ago.