Doch sieht die jüngste Preissteigerung verdächtig nach einer Blase aus, da sich die Zunahme nur teilweise anhand der wirtschaftlichen Grundlagen rechtfertigen lässt.
But the recent price surge looks suspiciously like a bubble, with the increase only partly justified by economic fundamentals.