Die Glaubwürdigkeit eines derartigen Systems beruht allerdings auf der Fähigkeit der Inquisitoren, tatsächlich von Partikularinteressen innerhalb wie außerhalb der Forschungsgemeinschaft unabhängige wissenschaftliche Standards zu gewährleisten.
However, the credibility of such a system relies on the inquisitors’ ability to uphold standards of science that are genuinely independent from special interests both inside and outside the research community.