Günstige äußere Bedingungen – die Auswirkungen des starken Wachstums in China auf die höheren Rohstoffpreise und das lockere Geld renditehungriger Anleger in den hochentwickelten Ländern – führten zu einem in Teilen künstlichen Boom.
Favorable external conditions – the effect of China’s strong growth on higher commodity prices and easy money from yield-hungry advanced-economy investors – led to a partly artificial boom.