Diesmal war es anders, weil die Finanzprobleme mit einem politischen Zerfallsprozess einhergingen.
But not this time, because the financial problems were combined with a process of political disintegration.