Um zu verstehen, was die Wissenschaft für Europa tun kann, ist es wichtig, klarzustellen, was die Wissenschaft – also die von der Neugier getriebene Pionierforschung – nicht für Europa tun kann: Ergebnisse liefern, die sofort kommerzialisiert werden können.
In order to understand what science can do for Europe, it is important to clarify what science – that is, curiosity-driven frontier research – cannot do for Europe: deliver results that can immediately be commercialized.