Der Außenminister schrieb an Königin Victoria: „Die Befriedung der Grenzstämme durch Erhaltung bei Ausübung humanisierender Einflüsse wird wahrscheinlich eher von Dauer sein als ihre Unterwerfung durch militärische Gewalt… [und würde uns] eine realistische Aussicht geben, die Menschen auf der Grenzlinie zwischen unseren Gebieten und Afghanistan zu friedlichen und freundlichen Nachbarn zu machen.“
The Secretary of State wrote to Queen Victoria, “The pacification of border tribes by preserving in the exercise of humanizing influences is more likely to be permanent than their subjection by military force….[and would] afford a reasonable prospect of rendering the people on the frontier line between our territories and Afghanistan peaceful and friendly neighbors.”