Unter diesen Umständen, bei fehlender Inflationsgefahr und nominalen sowie realen Zinssätzen auf US-Staatspapiere weit unter ihrem historischen Durchschnitt sind Haushaltsmaßnahmen zur Steigerung der Nachfrage wirtschaftspolitisch dringend geboten.
Under these circumstances, and with inflation subdued and interest rates on US Treasury securities far below their historical average in both nominal and real terms, the economic case for temporary fiscal measures to boost demand is compelling.