Obwohl sich Koo dabei auf japanische Firmen während des ersten verlorenen Jahrzehnts Japans in den 1990er Jahren bezog, gilt es auch für krisengeschüttelte amerikanische Verbraucher, die noch immer mit anhaltendem Druck aufgrund übermäßiger Schuldenlasten, nicht mehr bedienbarer Hypothekardarlehen sowie völlig unzureichender persönlicher Ersparnisse kämpfen.
While Koo applied this framework to Japanese firms in Japan’s first lost decade of the 1990’s, it rings true for America’s crisis-battered consumers, who are still struggling with the lingering pressures of excessive debt loads, underwater mortgages, and woefully inadequate personal saving.