Auf der anderen Seite spiegeln sich fehlgeleitete Überzeugungen in Metaphern wie „Ansteckung“ und „Dominoeffekt“ wider, die implizit vermitteln, dass Finanzmärkte bei Störungen blind, ansteckend und unkritisch reagieren.
Mistaken beliefs, on the other hand, are reflected in metaphors like “contagion” and “domino effect,” which imply that financial markets become blind, virulent, and indiscriminate when they are disturbed.