Aus japanischer Sicht war es ein ``Bericht der Viktimisierung'' in dem ``die Atombomben zu einem Symbol für eine spezielle Art des Leidens wurden - ähnlich dem, was der Holocaust für die Juden bedeutet.''
From the Japanese perspective, there was an ``account of victimization,'' in which ``atomic bombs have become the symbol of a specific type of suffering -- rather similar to the Holocaust for the Jews.''