Natürlich kann die Behebung der mit dem wirtschaftlichen Aufstieg Chinas zusammenhängenden globalen Ungleichgewichte länger als normal dauern, einfach weil das den USA gelegen kommt und in ihrem Interesse liegt.
Of course, the global imbalances associated with China’s economic rise can take longer to adjust than they otherwise would, simply because the US welcomes it as being in America’s own interest.