Der Aufbau von Institutionen ist schmerzlich und mühselig ("ein langsames Bohren in harte Bretter" wie Max Weber es nannte), wie es die wiederkehrenden Krisen zeigen, denen afrikanische Länder von Nigeria bis Botswana ausgesetzt sind.
Institution building is painful and laborious ("a slow boring of hard boards," as Max Weber called it), as evidenced in the recurrent crises faced by African countries from Nigeria to Botswana.