Ein im Ausland weithin kritisiertes Dekret erlaubt der Regierung, zwei Drittel der Mitglieder der Akademie zu ernennen, und hat so selbst den Anschein wissenschaftlicher Unabhängigkeit beendet.
A recent decree, widely condemned abroad, allows the government to appoint two-thirds of the Academy’s members, thereby ending even the semblance of scientific independence.