Die Hauptgefahr ist nun politischer Art. Eine schwache deutsche Wirtschaft erschwert die erforderlichen strukturellen Anpassungen in den Peripherieländern der Eurozone erheblich.
The main danger now is political. A weak German economy makes the necessary structural adjustments in the eurozone periphery much more difficult.