Eine gemeinsame Anleihe würde die Zinsdifferenzen zwischen den von den unterschiedlichen Euroländern begebenen Anleihen beseitigen; daher muss man sich mit der Frage auseinandersetzen, welche Auswirkungen ihre Begebung auf das Zinsniveau und, wichtiger noch, auf die künftige Finanzpolitik und den Euro selbst hätte.
A common bond would eliminate the interest-rate spread between bonds issued by different euro-zone countries, so the question that must be addressed is what effect its issuance would have on the level of the interest rate, and more importantly on future fiscal policy and the euro itself.