Aber eine Gesellschaft, in der das Streben der Eliten nach Geld über alle anderen menschlichen Anstrengungen gestellt wird, ist weit von jeder Form des Konfuzianismus entfernt, der jemals in der Vergangenheit existiert haben könnte.
But a society where the elite’s pursuit of money is elevated above all other human endeavors is a far cry from any kind of Confucianism that may have existed in the past.