Erst später in dem Jahrzehnt, als der Bankensektor neu organisiert und die Umstrukturierung von Unternehmen ermutigt wurde, machte Japan Fortschritte auf der langen, beschwerlichen Reise der Bilanzsanierungen und Umstrukturierungen.
It was not until late in the decade, when the banking sector was reorganized and corporate restructuring was encouraged, that Japan made progress on the long, arduous road of balance-sheet repair and structural transformation.