Den Franzosen ist dabei egal, dass sie nie in der Lage waren, ihre Vision eines „dritten Wegs“ zu artikulieren. Sie sind weiterhin zutiefst überzeugt, dass dem Staat eine Schlüsselrolle dabei zukommt, die Märkte zu lenken, um „höhere“ Werte vor dem durch nichts von seinem Ziel abzubringenden Streben nach materiellen Gütern zu schützen.
The French do not care that they have never been able to articulate their vision of a “third way,” for they remain deeply convinced that the state has a key role to play in steering markets in order to defend “higher” values from the single-minded pursuit of materialism.