Und meist sehen wir dort keinen echten Teamgeist, sondern individuelle Leistungen – die hoch konzentrierte Beweglichkeit und den Mut eines Abfahrtsläufers oder die eleganten und disziplinierten Bewegungen einer Turnerin.
And, more often than not, what we are witnessing is individual achievement – the deeply concentrated agility and courage of the downhill racer or the finely disciplined movements of the gymnast – rather than true team effort.