Jemand, so scheint es, muss für die Leiden des vergangenen Jahrzehnts zur Rechenschaft gezogen werden, und für uns ist es einfacher, die Amerikaner zu beschuldigen, als uns selbst die Schuld zuzuschreiben.
Someone, it seems, must be blamed for the pain of the last decade, and it is easier to blame Americans than to blame ourselves.