Die Unterdrückung des Konsums erstickt zukünftiges Wachstum, und der Anteil des Konsums der privaten Haushalte am BIP ist von 67% Mitte der 1990er Jahre auf zuletzt unter 50% gefallen, wobei der überwiegende Anteil dieses Rückgangs den durch die staatliche Politik verursachten Verzerrungen zuzuschreiben ist.
Suppressing consumption thus suffocates future growth, and the share of household consumption in GDP has declined from 67% in the mid-1990’s to below 50% in recent years, with most of the decline reflecting the distortions created by government policies.