Die Peripherie muss ihre Wettbewerbsfähigkeit wiederherstellen, und einige haben durch die rückläufigen Handelsbilanzdefizite der Mittelmeerländer Mut gefasst – sie sagen, die strukturellen Handelsungleichgewichte innerhalb der Eurozone korrigieren sich selbst.
The periphery needs to recover competitiveness, and some have taken heart from the Mediterranean countries’ shrinking trade deficits – the structural trade imbalances within the eurozone are correcting themselves, they say.