Während der Anteil der Fertigungsbranche an der privaten Beschäftigung von 11,9% im Januar 2008 auf 10,7% im September 2012 gefallen ist, ist dies nur ein kleiner Anteil des enormen, langanhaltenden Rückgangs seit Anfang der 1970er Jahre, als mehr als 30% der Beschäftigung im privaten Sektor auf die produzierende Industrie entfielen.
While the manufacturing sector’s share of private employment fell from 11.9% in January 2008 to 10.7% in September 2012, this is only a small portion of the enormous secular decline since the early 1970’s, when manufacturing accounted for more than 30% of private-sector employment.