Anatoli Tschubais, der geistige Vater der russischen Privatisierungen der 1990er Jahre und gegenwärtige Leiter des russischen Nanotechnologie-Konglomerats RosNano, hat kürzlich eingestanden, dass die Aussichten auf eine politische Modernisierung Russlands trübe wären. „Es existiert dafür“, so erklärte er, „heute keine Nachfrage.
Anatoly Chubais, the father of Russian privatization in the 1990’s and the current head of the country’s nano-technology conglomerate RosNano, recently admitted that the prospects for political modernization in Russia are dim. “Today,” he said, “no demand for it exists.