In Anbetracht der Rolle der EZB und der Bank of Japan bei der Gestaltung der Wertentwicklung ihrer Währungen besteht zudem das Risiko, dass eine solche Verschiebung im US-Kongress als „Währungskrieg“ abgestempelt werden und eine politische Vergeltungsmaßnahme auslösen könnte.
There is also the risk that, given the role of the ECB and the Bank of Japan in shaping their currencies’ performance, such a shift could be characterized as a “currency war” in the US Congress, prompting a retaliatory policy response.