Wird nun eine große Zahl der auf Medikamente ansprechenden Zellen etwa durch aggressive Therapien abgetötet, können sich die resistenten Zellen ungehindert vermehren. Dies bedeutet, dass eine hoch dosierte Chemotherapie womöglich die Wahrscheinlichkeit erhöht, dass der Tumor auf weitere Therapien nicht mehr anspricht.
When a large number of sensitive cells are killed, say, by aggressive therapies, resistant types can proliferate unconstrained. This means that high doses of chemotherapy might actually increase the likelihood of a tumor becoming unresponsive to further therapy.