Zwar erscheint das hoffnungsvollste Resultat des Kopenhagener Gipfels – ein globales Abkommen zur Begrenzung der Kohlendioxid-Emissionen – so gut wie ausgeschlossen, aber die zweitbeste Lösung – weiterführende Verhandlungen über spezielle Maßnahmen im Rahmen allgemeinen guten Willens – muss auch keine Katastrophe sein.
While the most hopeful outcome of the Copenhagen summit – a global pact limiting carbon emissions – has now been all but ruled out, the second-best outcome – negotiations on specific measures continue within a framework of general goodwill – would not be a disaster.