Führende EZB-Funktionäre, die sich der Gefahr bewusst sind, dass Schröder unter Umständen einen zweifelhaften Kandidaten für Issings Posten ernennt, diskutieren bereits hinter vorgehaltener Hand, wie sie ihn ausstechen können.
Aware of the danger that Schroeder may pick a dubious candidate for Issing’s post, senior ECB officials are already quietly discussing ways to outmaneuver him.