Das ist natürlich sehr vage ausgedrückt, aber es bedeutet, dass religiöse Gemeinschaften gewisse Merkmale aufweisen, die sie von anderen Vereinigungen und Institutionen unterscheiden - und dass Europa bereit ist, diese Unterschiede zu respektieren.
That language is, of course, a little vague, but it means that religious communities have characteristics that distinguish them from other associations and institutions‑‑and that Europe is prepared to respect these distinctions.