Doch unsere spektakulären Fortschritte bei der Erkennung und Behandlung von Krebs lassen auch das Problem im Ruhezustand befindlicher Tumore, der so genannten Tumor Dormancy, zunehmend ins Bewusstsein rücken: Ein Patient scheint geheilt, doch dann kehrt der gleiche Krebs nach Jahren oder sogar Jahrzehnten zurück.
But our dramatic progress in detecting and treating cancer has also led to growing awareness of the problem of tumor dormancy: a patient appears to be cured, only to have the same cancer return years or even decades later.