Die Republikaner, die der Abneigung vieler arbeitender Amerikaner gegen steigende Staatsausgaben und dem wachsenden Ärger der arbeitenden Reichen als Stimme dienen, finden es daher leichter, statt eine bestimmte Wählergruppe ein Prinzip zu vertreten.
Republicans, trying to give voice to many working Americans’ ambient uneasiness with rising government expenditures, as well as to the growing anger of the working rich, find it easier to defend a principle than a particular constituency.