Angesichts des prekären Klimas nach der Krise – mit ungewissen Aussichten für die Nachfrage in den Hauptmärkten der Industrieländer – befindet sich Asien nun in einer klassischen strategischen Falle: Es schiebt die restriktive Geldpolitik auf die lange Bank und riskiert gleichzeitig negative Auswirkungen durch stärkere Währungen.
Given the tenuous post-crisis climate, with uncertain demand prospects in the major markets of the developed world, Asia finds itself in a classic policy trap, dragging its feet on monetary tightening while risking the negative impact of stronger currencies.