Sehr wohl und in entscheidendem Maße heißt es jedoch, dass die Maßnahmen der Bank of Japan ganz bestimmt nicht ausreichen, selbst wenn man davon ausgeht, dass sie notwendig sind, um Japan aus seiner ökonomischen Malaise zu befreien.
But, critically, it does mean that even if you believe that the BOJ’s actions are necessary for Japan to emerge from its economic malaise, they certainly are not sufficient.