Die Stichhaltigkeit der Position des Finanzministeriums zur Steuererhöhung wurde durch den Rückgang des Nikkei Aktien-Futures-Index nach Abes Ankündigung vom 1. Oktober in Frage gestellt.
La validità della posizione del ministero delle finanze sull'aumento fiscale è stata chiamata in causa dal calo dei futures sull'indice Nikkei dopo il recente annuncio di Abe.