Unter Hollande wollen die französischen Sozialisten diese Erneuerung durch einen Prozess des sozialen Dialogs erreichen, der überzeugt, anstatt zu zwingen, der sowohl auf Steuereinnahmen als auch auf die Steigerung der Regierungseffizienz setzt, und der einige der erfolgreichen, nordeuropäischen “Flexicurity”-Maßnahmen umsetzt, die höhere Flexibilität des Arbeitsmarktes mit starker sozialer Sicherheit verbinden.
Con Hollande, i socialisti francesi puntano a conseguire tale rinnovamento attraverso un dialogo sociale che convinca e non imponga, si concentri tanto sulle misure fiscali quanto su un miglioramento dell'efficienza del governo, e adotti alcune delle più riuscite politiche di "flessicurezza" nordeuropee, che coniugano una maggiore flessibilità del mercato del lavoro con una forte tutela sociale.