Eine Stärkung des Dollars würde die US-Handelsbilanz verschlechtern. Ein Nachgeben des Dollars jedoch würde eine Panik an den Kapitalmärkten auslösen, was die Risikoaufschläge auf Dollaranlagen einschließlich von US-Staatspapieren in die Höhe drücken könnte – was wiederum zu einem Konjunkturrückgang und einer weiteren Abschwächung des Dollars führen könnte.
Un rafforzamento del dollaro aggraverebbe la bilancia commerciale americana, mentre un suo indebolimento potrebbe gettare il panico tra i mercati di capitale, che potrebbero spingere al rialzo i premi dei rischi sugli asset denominati in dollari, inclusi i titoli di stato Usa, il che a sua volta porterebbe a un rallentamento economico e a un ulteriore indebolimento del dollaro.