Japans langjährige Herangehensweise an die Industriepolitik, im Rahmen derer das Ministerium für Internationalen Handel und Industrie (MITI) ausgewählten Branchen Beihilfen und Subventionen zukommen ließ und so beim Wettbewerb auf den Weltmärkten unterstützte, ist heute veraltet (tatsächlich sind die Aufgaben des MITI 2001 vom Ministerium für Wirtschaft, Handel und Industrie übernommen worden).
L’approccio di lunga data del Giappone alla politica industriale, cui il Ministero del Commercio Internazionale e dell’Industria ha fornito sostegno e sussidi per determinati settori, aiutandoli a competere sui mercati mondiali, è ormai obsoleto (anzi, il ruolo del MITI è stato rilevato dal Ministero dell’Economia, Commercio, e Industria nel 2001).