Öffentliche und private Investitionen – die in den vergangenen Jahrzehnten der wichtigste Wachstumstreiber in China waren – können eine zentrale Rolle bei der Ausweitung der Binnennachfrage spielen, allerdings nur, wenn sie mit hohen Renditen verbunden sind. Renditeschwache Investitionen können zwar die gesamtwirtschaftliche Nachfrage anregen, erhöhen aber weder die künftigen Einkommen, noch das produktive Potenzial und tragen somit nicht zur Förderung nachhaltigen Wachstums bei.
Gli investimenti pubblici e privati - che hanno giocato un ruolo chiave nella crescita cinese negli ultimi quarant’anni - possono svolgere una funzione centrale nell’espansione della domanda interna, ma solo se i rendimenti restano elevati. Seppure gli investimenti a basso rendimento generano domanda aggregata, non sono in grado di incrementare il reddito futuro o il potenziale produttivo, e quindi non favoriscono la crescita sostenibile.