Der Vorschlag, Kapitalinvestitionen sofort von der Steuer absetzen zu können, sollte Teil einer dauerhaften (und überfälligen) Unternehmenssteuerreform sein, Obama hat ihn jedoch als einjährige Maßnahme vorgeschlagen, um Unternehmen dazu zu bringen, Kapitalinvestitionen auf 2011 vorzuverlegen.
Una proposta - detraibilità fiscale immediata degli investimenti produttivi - dovrebbe essere parte di una riforma permanente (e attesa da tempo) della tassazione d'impresa, ma Obama l'ha proposta come una misura una tantum della durata di un anno giusto per indurre le imprese a rimandare gli investimenti al 2011.