Diese externen Kräfte sind im Finanzsektor besonders folgenschwer. Das liegt am Potenzial für große und relativ abrupte Änderungen in Kapitalflüssen, an den Preisen von Vermögenswerten, an Zinssätzen, Kreditverfügbarkeit und Wechselkursen, die alle einen großen Einfluss auf Produktionszuwachs und Beschäftigung haben.
Questi effetti accessori sono particolarmente pesanti nel settore finanziario, a causa della possibilità di cambiamenti importanti e relativamente brutali nei flussi di capitale, nei prezzi azionari, nelle possibilità di credito e nei tassi di cambio, tutti elementi che hanno impatti importanti sulla crescita della produzione e dell’occupazione.