Obwohl er die Risiken einer Deflation nicht leugnet, argumentiert er, die Folgen der jüngsten Preisdaten seien nicht so stark wie befürchtet, während die Risiken vollständiger QE ernster sein könnten als angenommen.
Anche se Weidmann non nega il rischio di deflazione, egli sostiene che le conseguenze dei recenti dati sui prezzi possano essere meno gravi di quanto si considerasse, mentre quelle eventualmente dovute ad un vero e proprio programma di QE potrebbero essere più gravi di quanto ipotizzato.