Sams Welt im Jahr 2030 ist keine reine Phantasiegeschichte. Doch um eine derartige Realität Wirklichkeit werden zu lassen, bedarf es einer grundlegenden Überarbeitung des bestehenden Straßenverkehrssystems – und das bedeutet auch, die &nbsp;komplexe Kombination aus öffentlichen und privaten Elementen, Partikularinteressen und fest verankerten Geschäftsmodellen sowie jene massive Trägheit zu überwinden, die bislang neuen Entwicklungen im Wege steht.
Il mondo di Sam nel 2030 non è una semplice fantasia, tuttavia realizzarlo richiederà una revisione completa dell'attuale sistema di trasporto stradale, il che significa superare un complesso mix di elementi pubblici e privati, interessi acquisiti, modelli di business cristallizzati e un'inerzia dilagante che finora ne ha ostacolato lo sviluppo.