In einem Umfeld übermäßiger Verschuldung und unzureichender Ersparnisse haben Vermögenseffekte die Bilanzrezession, unter der die US-Haushalte nach dem Platzen der Immobilien- und Kreditblasen litten, kaum positiv beeinflusst.
In un ambiente di eccesso di debito e di risparmio inadeguato, l’effetto benessere non ha fatto molto per migliorare il bilancio della recessione che ha colpito duramente le famiglie statunitensi quando sono scoppiate la bolla immobiliare e la bolla creditizia.