Die Wirtschaft schlingerte wie ein steuerloses Schiff und die gewiefte Crew, die uns an Bord gelockt hatte – nennen wir sie die 1 Prozent – machte sich auf den wenigen Rettungsbooten davon.
L’economia arrancava come una nave alla deriva, e gli astuti operatori che ci avevano convinti a salire a bordo – diciamo l’1% – si defilavano prendendo le uniche scialuppe di salvataggio a disposizione.