NEW YORK: Die Große Rezession von 2008 hat sich in eine nordatlantische Rezession verwandelt: Es sind vor allem Europa und die USA, nicht die wichtigen Schwellenmärkte, die sich in einem Zustand langsamen Wachstums und hoher Arbeitslosigkeit verfangen haben.
NEW YORK – La Grande Recessione del 2008 si è trasformata nella Recessione Nordatlantica: sono principalmente l’Europa e gli Stati Uniti che si sono impantanati in modesti tassi di crescita ed alti livelli di disoccupazione, non i più importanti mercati emergenti.