Erdbeben und Tsunami haben Japan mit einer tief greifenden Krise konfrontiert – aber auch mit einer seltenen Gelegenheit, umfassende Reformen durchzuführen, die das Land schon viel zu lange aufgeschoben hat.
Il terremoto e lo tsunami hanno messo il Giappone di fronte a una profonda crisi, ma hanno anche dato al Paese del Sol Levante la straordinaria opportunità di intraprendere quelle riforme che il Giappone attende ormai da troppo tempo.