Dem „kranken“ Frankreich des Jahres 1835 stellte Tocqueville das gesunde Amerika gegenüber, wo die Idee, dass die Menschen ihre Eigeninteressen verfolgen sollten, nicht weniger stark, aber anders ausgeprägt war.
Alla “malata” Francia del 1835, Tocqueville contrappose la “sana” America, dove l’attaccamento all’idea che la gente dovrebbe perseguire il proprio interesse non era meno forte, ma era diverso.