Das südafrikanische Apartheidregime mochte ihn für beinahe drei Jahrzehnte weggesperrt haben, doch in den großen Protesten in Soweto und den anderen Demonstrationen für Freiheit und Gleichberechtigung orientierten sich mutige junge Südafrikaner unweigerlich an seinem Beispiel und fühlten seine Präsenz.
Il regime di apartheid sudafricano può averlo rinchiuso per quasi tre decenni, ma durante le grandi proteste di Soweto e le altre manifestazioni per la libertà e l’uguaglianza, i coraggiosi giovani sudafricani hanno sempre guardato al suo esempio e sentito la sua presenza.