Der rapide Anstieg der Hauspreise bis 2006 hat die Haushalte dazu veranlasst, ihre Ausgaben zu steigern, was sie teilweise finanzierten, indem sie ihr Eigenheimkapital in Bargeld umwandelten.
La rapida crescita dei prezzi fino al 2006 ha fatto sì che le famiglie spendessero di più, parzialmente finanziate dalla conversione di parte del valore della propria casa in liquidità.