Doch die einzige Möglichkeit, wie die OPEC ihren Marktanteil wiederherstellen oder auch nur aufrechterhalten kann, besteht darin, die Preise bis auf einen Punkt zu drücken, an dem die US-Produzenten ihre Produktion drastisch reduzieren, um das globale Angebot und die globale Nachfrage ins Gleichgewicht zu bringen.
Ma l’unico modo per l’OPEC di ripristinare, o anche solo preservare, la propria quota di mercato è quello di abbassare i prezzi fino al punto di costringere la drastica riduzione della produzione statunitense per riequilibrare l’offerta e la domanda globale.