Bei Menschenrechtskonventionen haben wir traditionell zwischen (verbindlich vorgeschriebenen) bürgerlichen und politischen Rechten unterschieden, wie etwa zwischen dem Recht auf habeas corpus, also dem Schutz vor freiheitsentziehenden Maßnahmen, und (erwünschten) wirtschaftlichen Rechten, da letztere das Vorhandensein von Mitteln voraussetzen.
Nella convenzione sui diritti umani, abbiamo tradizionalmente compiuto la distinzione tra diritti civili e politici (obbligatori), come il diritto ad habeas corpus, e i diritti economici (a cui aspirare), in quanto questi ultimi hanno bisogno di risorse.