Nicht nur läuft dies ihrem Mandat zuwider, sondern bietet im Fall eines weiteren Deflationsschocks zu wenig Pufferkapazität, lässt zuviel Sand im Getriebe des Ausgleichs innerhalb der Eurozone und macht die Entschuldung der hoch verschuldeten Staaten unnötig schmerzhaft.
Non solo è in contrasto con quanto la BCE ha il compito di realizzare; ma implica anche un ammortizzatore troppo ridotto in caso di un’ulteriore scossa deflazionistica; lascia troppa sabbia negli ingranaggi del riequilibrio della zona euro; e rende la sottrazione alla leva finanziaria dei paesi ad alto debito inutilmente gravosa.