Und trotzdem ist die Wirtschaftsleistung des Landes immer noch geringer als vor der Krise, die Arbeitslosigkeit ist zweistellig, die Inlandsnachfrage liegt weiterhin am Boden und die ungerechte 64-Milliarden-Euro-Rechnung an die 2,2 Millionen irischen Steuerzahler zur Bankenrettung ist immer noch eine große Belastung.
Malgrado ciò, l'economia è diminuita rispetto a prima della crisi, il tasso di disoccupazione è a due cifre, la domanda interna resta depressa e il conto del salvataggio bancario di 64 miliardi di euro, ingiustamente imposto ai 2,2 milioni di contribuenti irlandesi, continua a incombere sul paese.