Das Problem ist, dass die Politik auch eine Abwertung des Yen verursacht hat, was dazu führte, dass benachbarte Länder Japan vorwarfen, eine „Beggar-thy-neighbor-Politik“ zu verfolgen.
Il problema è che questa politica ha provocato un deprezzamento dello yen, il che ha portato i paesi vicini ad accusare il Giappone di aver adottato una politica protezionistica.