Angesichts ihres überzogenen Glaubens an die unbeschränkte Freiheit der Märkte sahen sie selbst bei offensichtlichem Missbrauch – z.B. unlauteren Kreditvergaben – bewusst weg und bestritten die Existenz einer offensichtlichen Blase. Stattdessen konzentrierten sich die Zentralbanker stur auf die Preisstabilität, obwohl die Kosten einer geringfügig höheren Inflation winzig gewesen wären im Vergleich zu dem Chaos, das die von ihnen tolerierten, wenn nicht gar ermutigten Finanzexzesse anrichteten.
A causa della loro fede eccessiva nei mercati senza restrizioni, hanno chiuso un occhio su violazioni chiarissime, tra cui i prestiti predatori, e negato l'esistenza di una bolla evidente, concentrandosi invece sulla stabilità dei prezzi – anche se i costi di un'inflazione un po' più alta sarebbero apparsi insignificanti di fronte al caos provocato dagli eccessi finanziari che loro stessi hanno permesso, se non incoraggiato.