Obwohl das Wachstum in den USA durchaus weiter unter Potenzial bleibt, weisen die Daten darauf hin, dass die Hälfte der Wachstumserholung die Folge einer Verlagerung von Kapital und Arbeitskräften hin zum handelbaren Sektor der Ökonomie war, wobei Schiefergas der Entwicklung enormen Auftrieb verleiht.
Negli Stati Uniti, anche se la crescita rimane ben al di sotto del potenziale, i dati suggeriscono che circa la metà della ripresa deriva dallo spostamento del capitale e della forza lavoro nel settore tradable dell’economia e dalla grande spinta data dallo shale gas.