Über die Jahre war dieses System von eigennützigen Akteuren vereinnahmt worden, die staatlich geschützte Einnahmen und Machtpositionen anstrebten.
Negli anni si erano impadroniti di quel sistema i cosiddetti “rent-seeker”, ossia coloro che, spinti da pulsioni egoistiche, sono alla costante ricerca di rendite economiche.