Japans etwas fragile wirtschaftliche Erholung könnte durch eine Eskalation seines Territorialkonflikts mit China zum Erliegen kommen, da China sowohl einen wichtigen Markt für japanische Güter darstellt, als auch stark in den Lieferketten japanischer Firmen verankert ist.
La ripresa fragile del Giappone potrebbe infatti essere ostacolata dalle crescenti tensioni territoriali con la Cina che rappresenta, d’altra parte, un mercato importante per i prodotti giapponesi e profondamente integrato nella catena di approvviggionamento delle aziende giapponesi.