In beiden Fälle geriet das Kreditsystem außer Kontrolle – in Japan durch eine überhöhte Kreditvergabe an den privaten Sektor während der 1980er Jahre und in der Eurozone durch eine übermäßige staatliche Kreditaufnahme in den 2000er Jahren.
In entrambi i casi, il sistema del credito è andato fuori controllo, considerati gli eccessivi prestiti concessi al settore privato negli anni Ottanta in Giappone, e l’eccessivo indebitamento pubblico dell’Eurozona durante gli anni 2000.