Während der Verhandlungen zwischen dem 25. Januar und dem 5. Juli, an welchen ich teilnahm, habe ich unseren Kreditoren wiederholt eine Reihe von sinnvollen Umschuldungen vorgeschlagen. Ziel war es, die Bereitstellung neuer Finanzmittel durch den Europäischen Stabilitätsmechanismus und den IWF zur Refinanzierung der griechischen Schulden so gering wie möglich zu halten und sicherzustellen, dass Griechenland 2015 am Programm der EZB zur quantitativen Lockerung teilnehmen kann, um damit Griechenlands Zugang zum Kapitalmarkt wieder herzustellen.
Durante i negoziati tenutisi tra il 25 gennaio e il 5 luglio scorso, a cui io stesso ho partecipato, ho ripetutamente suggerito ai nostri creditori un menù di swap sul debito, il cui scopo era ridurre la quantità di nuovi fondi erogati dal Meccanismo europeo di stabilità (Mes) e dall’Fmi per rifinanziare il debito greco, nonché assicurare che la Grecia avesse, entro il 2015, i requisiti necessari per il programma di acquisto di titoli di Stato da parte della Banca centrale europea, noto come quantitative easing, ripristinando così l’accesso del paese ai mercati dei capitali.