Weltweit gibt es ungefähr eine Milliarde Fahrzeuge, die, hintereinander geparkt, eine Schlange ergeben würden, die sich 100 Mal um den Planeten wickelt. Etwa 95 Prozent aller Fahrzeuge sind hinsichtlich ihres Antriebs auf Öl angewiesen, wodurch der Autoverkehr zum Gegenstand geopolitischer Ressourcenverteilung und schwankender Preise wird.
Di quasi un miliardo di veicoli a motore che circolano in tutto il mondo – ci si potrebbe circoscrivere il pianeta cento volte mettendoli uno dietro l'altro – circa il 95% dipende dal petrolio per l'energia, condizione che assoggetta il viaggiare in auto alla geopolitica delle risorse e alla volatilità dei prezzi.