Das Ende der amerikanischen Überlegenheit im Bildungsbereich, der Zusammenbruch der Gewerkschaften im Privatsektor, die Entstehung einer informationszeitalterlichen Wirtschaftsordnung, in der der Gewinner alles kriegt und der Verlierer nichts, sowie die Rückkehr einer Hochfinanz wie im Gilded Age haben für eine außerordentlich ungleiche Einkommensverteilung gesorgt, die die kommende Generation belasten und der Chancengleichheit Hohn sprechen wird.
La fine della predominanza americana nel campo dell’istruzione, il crollo dei sindacati del settore privato, l’emergere di un’economia dell’informazione in cui c’è un unico vincitore ed il ritorno dell’alta finanza stile gioventù dorata hanno prodotto una disuguaglianza fuori misura nella distribuzione del reddito al lordo di imposte che peserà sulla prossima generazione ridicolizzando il concetto di pari opportunità.