Die vorherrschende „Theorie der effizienten Märkte“ besagt lediglich, dass die Märkte das widerspiegeln, was öffentlich bekannt ist, und dass es schwierig ist, an den Märkten beständig Geld zu verdienen – was durch die Verluste bestätigt wird, die die meisten Anlegerportfolios in der Krise hinnehmen mussten.
La dominante “teoria dei mercati efficienti” afferma solo che i prezzi dei titoli riflettono le informazioni pubblicamente disponibili e che è difficile ottenere performance costantemente superiori a quelle medie del mercato – fatto vero, considerato il colpo subito dalla maggior parte degli investitori durante la crisi.