Das Land ist vielmehr eine kleine, extrem offene Volkswirtschaft, dessen boomender Exportsektor von vorhandenen Stärken profitiert – darunter Unternehmenssteuern, qualifizierte Arbeitnehmer und eine flexible Wirtschaft. Auch vorteilhafte äußere Bedingungen tragen zum irischen Erfolg bei, insbesondere die starke Erholung der Hauptmärkte USA und Großbritannien.
Si parla, dopotutto, di un'economia piccola e molto aperta, il cui crescente settore dell'export sta beneficiando di forze esistenti – tra cui, una bassa tassazione delle attività produttive, una forza lavoro specializzata e un'economia flessibile – e condizioni esterne favorevoli, soprattutto la forte ripresa dei suoi mercati principali, gli Stati Uniti e la Gran Bretagna.