Das bedeutet, wenn die USA nicht wieder ihre alte Rolle als rettende Verbraucher übernehmen, werden die jüngsten Erdstöße auf den Finanzmärkten die Weltwirtschaft erneut schwächen. Und jede globale Erholung verspricht, unausgeglichen zu sein – das heißt, wenn überhaupt eine stattfindet.
Ciò implica che, a meno che gli Stati Uniti non riprendano il ruolo di consumatore di ultima istanza, l’ultimo scossone di agitazione dei mercati indebolirà ancora di più l’economia globale, mentre un’eventuale ripresa globale, se mai ci sarà, sarà molto probabilmente squilibrata.