Heute droht die Krise in Europa, wo die Europäische Zentralbank ihren eigenen Bilanzen und denen europäischer Banken – schwer mit Schulden aus Irland, Griechenland und Portugal belastet – offenbar Vorrang vor dem Wohlergehen der Bürger dieser Länder einräumt.
Oggi il fronte della crisi investe l’Europa, perché la Banca centrale europea preferisce anteporre il risanamento del proprio bilancio e dei conti delle banche europee – sovraccaricate dal debito di Irlanda, Grecia e Portogallo – al benessere dei cittadini di tali paesi.