Zwar sorgen staatliche Programme vorgeblich für ein soziales Sicherheitsnetz, doch steht die Politik dem Wohl der Armen in Wirklichkeit überwiegend gleichgültig gegenüber, weil die Wahlbeteiligung unter den Armen geringer ist und sie nicht zur Finanzierung der teuren US-Wahlkämpfe beitragen.
I programmi di governo forniscono in teoria una rete di sicurezza sociale, in realtà i politici sono fondamentalmente indifferenti al benessere dei poveri, perché gli elettori poveri affluiscono alle urne in percentuali molto basse e non finanziano le dispendiose campagne elettorali d’America.