Wo Leviathan allerdings Putins Russland mit chirurgischer Präzision unter die Lupe nimmt, werden in American Sniper lediglich vermeintliche nationale Werte hinausposaunt und zwar ohne Rücksicht auf deren Geltung in anderen Teilen der Welt.
Ma, laddove Leviathan esamina la Russia di Putin con l’occhio attento di un chirurgo, American Sniper sbandiera i presunti valori nazionali senza considerare la loro ripercussione in tutto il mondo.