Das bedeutet möglicherweise, unnötige Aufgabenstellungen zu streichen, für die es der EU entweder an Legitimität fehlt oder für die sie nicht gut gerüstet ist. Es könnte allerdings auch heißen, der EU zu jener Macht zu verhelfen, die sie braucht, um bereits übernommene Aufgaben erfolgreich zu lösen.
Ciò potrebbe comportare eliminare compiti non necessari sui quali l’UE non ha legittimità o non ha gli strumenti necessari, ma potrebbe anche voler dire dare all’UE il potere necessario per avere successo negli ambiti che sono già di sua competenza.