Manchmal liegt eine Steigerung des gemessenen finanziellen Reichtums an kaum mehr als einer Verwandlung von „ungemessenen“ in gemessenen Reichtum. Ein solcher Wandel kann einen Rückgang der allgemeinen Wirtschaftsleistung widerspiegeln.
Talvolta un aumento di ricchezza finanziaria misurata corrisponde a poco più di un passaggio da ricchezza “non misurata” a ricchezza misurata – passaggi che possono effettivamente riflettere il deterioramento nelle performance economiche generali.