Die Befürworter eines langfristigen Gleichgewichts vergessen, dass stagnierende oder sinkende Einkommen den Widerstand gegen höhere Steuern auf fossile Brennstoffe erhöhen und die Investition in grüne Technologien (und damit den Wandel hin zu neuen Industrien und der Schaffung besserer Arbeitsplätze) verzögern würde.
Ciò che i sostenitori della situazione stazionaria dimenticano è che i redditi stagnanti o in declino farebbero crescere la resistenza verso imposte più alte sui combustibili fossili e ritarderebbero gli investimenti in tecnologie verdi (e quindi il passaggio a nuove industrie e la creazione di migliori posti di lavoro).