MAILAND – Die massive Antikorruptions-Kampagne des chinesischen Präsidenten Xi Jingping hat einige wichtige Ziele vorangebracht: sie hat das Vertrauen in die Wiederherstellung eines leistungsbezogenen Systems durch die Kommunistische Partei wiederhergestellt, einem jahrzehntealten Muster der Dominanz des öffentlichen Sektors entgegengewirkt, die Macht der Lobbyisten, Reformen zu blockieren, reduziert, und die Popularität des Präsidenten im Privatsektor erhöht, wenn auch nicht im gleichen Maße im Verwaltungsapparat.
MILANO – La massiccia campagna anti-corruzione del presidente cinese Xi Jinping ha fatto avanzare verso una serie di obiettivi fondamentali: si sono compiuti notevoli progressi verso il ripristino della fiducia nell’impegno del Partito Comunista per un sistema basato sul merito; si è contrastato il modello di dominio del settore pubblico, vecchio di decenni; è stato ridotto il potere degli interessi costituiti a bloccare le riforme; e si è rafforzata la popolarità di Xi tra gli attori del settore privato, molto meno tuttavia tra gli apparati burocratici.