Tatsächlich stürzen die Börsen derzeit genau deshalb ab, weil die Anleger fürchten, dass stetig steigende Risikoaufschläge die Euroländer an der Peripherie zwingen werden, Konsum und Investitionen einzustellen, was zu niedrigeren Zinsen in Deutschland führt und die deutschen Haushalte veranlasst, ihren Konsum ebenfalls zu reduzieren.
In effetti, i mercati azionari stanno perdendo quota proprio perché gli investitori temono che l’aumento dei premi sui rischi nella periferia europea possa indurli a frenare i consumi e gli investimenti, causando una riduzione dei tassi tedeschi e inducendo altresì le famiglie tedesche a limitare i consumi.