Koo betonte die anhaltenden Gefahren einer Bilanzrezession mit Schwerpunkt auf dem Unternehmenssektor der japanischen Volkswirtschaft, doch seine Analyse lässt sich genauso auf die blasenabhängigen US-Verbraucher anwenden.
Koo ha sottolineato i persistenti pericoli di una recessione di bilancio incentrata sul settore aziendale dell'economia giapponese; la sua analisi, tuttavia, si può applicare anche ai consumatori statunitensi bolla-dipendenti.