Wenn Hausmann als Bürger und ehemaliger Minister Venezuelas jedoch eine wichtige Frage erörtert, die auch Investoren auf der ganzen Welt stellen, wird er nicht nur gescholten, sondern bedroht. Die implizite Bedeutung ist klar: Äußere deine Meinung und du kommst möglicherweise ins Gefängnis.
Ma quando Hausmann, un cittadino venezuelano ed ex ministro, vuole discutere di un quesito sollevato dagli investitori di tutto il mondo, non viene solo condannato, ma minacciato. L’implicazione è chiara: chi parla apertamente potrebbe essere messo in prigione.