In einer völlig flexiblen Ökonomie, könnte dieser Rückgang des gemessenen BIP (und des gleichzeitigen Anstiegs der Arbeitslosigkeit) vermieden werden, wenn die früher im Verkauf der importierten Konsumgüter eingesetzten Ressourcen rasch in die Produktion von Exporten wechseln könnten.
In un’economia completamente flessibile, si potrebbe evitare questa caduta del Pil rilevato (e il concomitante aumento della disoccupazione) se le risorse inizialmente impiegate nella vendita dei beni di consumo importati potessero rapidamente essere riutilizzate per aumentare le esportazioni.