Dieser Schritt markiert einen Wandel im Charakter der globalen Finanzkrise, weg von Sorgen über Bankenprobleme und hin zu einem Fokus auf das dysfunktionale Wechselkurssystem unserer Welt – oder besser, auf das gegenwärtige Fehlen eines solchen Systems.
Questa mossa segna un cambiamento nella natura della crisi finanziaria globale, perché allontana le preoccupazioni per la difficile situazione delle banche e si focalizza sul problematico sistema dei tassi di cambio del mondo – o, piuttosto, sull’attuale mancanza di un meccanismo di questo tipo.