Durch das Systemrisiko, das sich in Bezug auf die Zukunftsfähigkeit der Eurozone abzeichnet, entsteht ein Teufelskreis. Eine Gefährdung des Systems als Ganzes weckt Zweifel an der Zahlungsfähigkeit überschuldeter Länder, so dass die Bemühungen dieser Länder ihre Haushaltslage zu konsolidieren und Reformen zu fördern nicht zu einer Verbesserung der finanziellen Bedingungen führt, die für eine Überwindung der Krise und die Förderung des Aufschwungs unbedingt notwendig ist.
Il rischio sistemico correlato alla sostenibilità dell’Eurozona crea un circolo vizioso: solleva dubbi circa la solvibilità dei paesi altamente indebitati; gli sforzi di questi Paesi, volti a consolidare la propria posizione fiscale e promuovere le riforme, non portano quindi a un miglioramento delle condizioni finanziarie, cosa che invece rappresenta un punto fondamentale per superare la crisi e avviare la ripresa.