Allerdings ist dieses Bild einer Stagnation in vielen Ländern irreführend, weil ein wichtiger  Faktor unberücksichtigt bleibt, nämlich die Demographie.
Ma il quadro di stagnazione che presentano molti paesi è fuorviante, in quanto non tiene conto di un fattore essenziale, ovvero quello demografico.