Sollte der neue Vorschlag umgesetzt werden, könnte der IWF Ländern mit Kreditlasten, die von IWF-Mitarbeitern als unhaltbar eingestuft werden, Kredite nur unter der Bedingung gewähren, dass die Gläubiger vorher einer „Neuprofilierung“ der Schulden zustimmen.
Se si adotta la nuova proposta, il FMI potrebbe rifiutare – a meno che determinate condizioni non vengano rispettate – di finanziare i paesi i cui oneri del debito sono ritenuti essere quasi sicuramente insostenibili secondo i funzionari del fondo; i creditori dovrebbero prima accettare una "riprofilatura" del debito, perché i finanziamenti vadano a buon fine.