Das Grundproblem ist, dass der extrem großzügige Wohlfahrtsstaat des Landes (die öffentlichen Ausgaben belaufen sich 2010 auf etwa 57% des BIP, verglichen mit 51% in Großbritannien und 48% in Deutschland) das Wachstum behindert, und damit die Grundlage für den Fortbestand des Euro.
Il problema fondamentale è che il sistema di welfare troppo generoso del paese (nel 2010 la spesa pubblica era pari circa al 57% del PIL rispetto al 51% della Gran Bretagna ed il 48% della Germania) soffoca la crescita necessaria affinché l’euro rimanga vitale.