Man kann sich die US-Wirtschaft wie einen Achtzylindermotor vorstellen, der momentan aufgrund des verbleibenden Schuldenabbaus, der haushaltspolitischen Konsolidierung und der fiskalischen Bremse sowie der Investitionslücken des öffentlichen Sektors und der Fragen rund um die finanzielle Gesundheit und Sicherheit der Mittelschicht-Haushalte (der tragenden Säule der  inländischen Gesamtnachfrage) nur auf fünf Zylindern läuft.
Si può pensare all’economia americana come a un motore a 8 cilindri che va a cinque, a causa del deleveraging residuo, del consolidamento e del drenaggio fiscale, delle carenze di investimenti nel settore pubblico e dei dubbi sulla salute finanziaria e sulla sicurezza delle famiglie a medio reddito (l’ossatura della domanda aggregata domestica).