Statt einer robusten Leitung durch die Exekutive, der ein starkes demokratisches Parlament gegenübersteht, wird das Spiel in Europa durch Ausschüsse nationaler Politiker bestimmt, die die Europäische Kommission in der Praxis (häufig auf unverfrorene Weise) beiseiteschieben.
Invece di una vigorosa leadership operativa, temperata da un forte parlamento democratico, in Europa a tenere le fila sono comitati politici nazionali, che ostacolano nella pratica (spesso sfacciatamente) la Commissione Europea.