Ein Währungsaufwertung, so argumentierte Japan damals und so argumentiert China jetzt, dürfte kaum zu einer deutlichen Anpassung der Leistungsbilanz führen, da dies nicht nur erfordere, sich mit der hohen chinesischen Sparquote auseinanderzusetzen, sondern auch mit den niedrigen Ersparnissen in den USA.
È improbabile che un apprezzamento valutario, sosteneva ieri il Giappone e sostiene oggi la Cina, provochi un riequilibrio significativo delle partite correnti. A tal fine ci si dovrebbe preoccupare non soltanto dell'elevato tasso di risparmio cinese, ma anche degli scarsi risparmi statunitensi.