Ihr Boom-und-Bust-Charakter spiegelte nichts anderes wider als das Versagen – oder die Weigerung – der zuständigen Regulierungsstellen, die bestehenden Risiken zu verstehen.
Il loro carattere “boom-bust” non rifletteva altro che il fallimento – o il rifiuto – degli enti di vigilanza di comprendere i rischi implicati.