Diese Kredite gingen weit über die Eigenversorgung dieser Länder mit Liquidität hinaus, für die ein Maximum von € 335 Milliarden ausreichend gewesen wäre, weil das die dort vorhandene Zentralbankgeldmenge ist.
Questi prestiti vanno ben oltre l'offerta di liquidità di cui questi paesi hanno bisogno per la circolazione interna, per la quale sarebbe stata sufficiente una somma di 335 miliardi di euro al massimo, pari alla loro disponibilità di denaro della banca centrale.