Da sich die amerikanischen Konsumenten zurückhalten wie nie zuvor, steckt die inflationsbereinigte Konsumentennachfrage seit Anfang 2008 bei anämischen 0,9% jährlicher Zunahme fest, was die Erholung der US-Wirtschaft deutlich bremst.
Con i consumatori americani sulla difensiva come non mai, la spesa adeguata all'inflazione si è attestata su un tasso di crescita annualizzato dello 0,9% dall'inizio del 2008, mantenendo il recupero dell'economia americana a livelli piuttosto mediocri.