Daneben wurden einige alte Gäule aus den Ställen gezerrt, um sie noch einmal über die Bahn zu jagen. „Verschlankte“ Emissionsprospekte und Ausnahmen von bestimmten Bilanzierungsvorschriften für kleinere Unternehmen wurden in einzelnen Ländern bereits ausprobiert – und sind gescheitert.
Alcuni vecchi ronzini sono stati trascinati fuori dalle stalle per un'altra corsa. In alcuni paesi, si è tentata la strada dei prospetti "semplificati" e delle deroghe ad alcune norme contabili per le piccole imprese, ma senza successo.