Da die Umrechnungen, die zurzeit von der Weltbank verwendet werden, auf einer internationalen Zusammenarbeit von 2005 beruhen, werden aktuelle Entwicklungen nicht berücksichtigt, die gerade die Armen und Schwachen in erheblichem Maße betreffen, wie der starke Preisanstieg bei den Grundnahrungsmitteln.
Dato che le conversioni utilizzate attualmente dalla Banca Mondiale si basano su una sperimentazione internazionale condotta nel 2005, tali stime non riescono a spiegare i fattori recenti che colpiscono in modo significativo i soggetti poveri e vulnerabili, come i prezzi molto più alti dei prodotti alimentari di base.