Aber sie sollte gewährleisten, dass alle Erwerbstätigen unabhängig von ihrem Status Zugang zu denselben wesentlichen Leistungen haben, und darauf abzielen, die Verluste, die die Mobilität zwischen Unternehmen, Branchen und Beschäftigungstypen behindern, zu minimieren.
Ma dovrebbero garantire che tutti i partecipanti al mercato del lavoro, indipendentemente dal loro status, godano di pari accesso alle prestazioni essenziali; e dovrebbero mirare a ridurre al minimo le perdite che ostacolano la mobilità tra imprese, settori e tipologie di occupazione.