Denn diese simplizistische Darstellung verdeckt ebenfalls eine komplizierte Wahrheit. Unmittelbar vor Abbruch der Verhandlungen wegen des griechischen Referendums hatten sich beide Seiten auf Haushaltsziele für Griechenland geeinigt; es blieb nichts weiter zu tun, als festzulegen, wie diese Ziele erreicht werden sollten.
Poco prima che i colloqui venissero bruscamente interrotti, per consentire alla Grecia di sostenere il proprio referendum, le due parti si erano accordate sugli obiettivi fiscali del paese; tutto quello che rimaneva era determinare le modalità con cui si dovevano realizzare tali obiettivi.