Doch leiden die USA nicht unter einer vorübergehenden zyklischen Erkrankung, sondern einer ganz anderen Krankheit: einer andauernden Bilanzrezession, die die amerikanischen Haushalte, deren Konsum rund 70% vom BIP ausmacht, weiter behindert.
Ma gli Usa non stanno soffrendo di un male temporaneo e ciclico. Sono affetti da una malattia del tutto differente: una prolungata recessione di bilancio che continua a far zoppicare le famiglie americane, i cui consumi rappresentano all’incirca il 70% del Pil.