Um die neuen Aktien für private Investoren attraktiv zu gestalten, willigte die „Troika“ der offiziellen Gläubiger (der Internationale Währungsfonds, die Europäische Zentralbank und die Europäische Kommission) ein, diese zu einem Abschlag von bemerkenswerten 80 Prozent auf jenen Preis anzubieten, den die HFSF im Namen der europäischen Steuerzahler ein paar Monate zuvor bezahlt hatte.
Per rendere le nuove azioni appetibili per gli investitori privati, la “troika” dei creditori ufficiali della Grecia (il Fondo monetario internazionale, la Banca centrale europea e la Commissione europea) acconsentì che esse fossero offerte a un prezzo scontato addirittura dell’80% rispetto a quanto corrisposto alcuni mesi prima dall’HFSF per conto dei contribuenti europei.