Zu dem Zeitpunkt, als die Regierungen der Eurozone entschieden eingriffen, hatten die meisten französischen und deutschen Banken den Großteil ihrer Bestände bereits verlustbringend an Hedgefonds und andere Investoren mit größerer Risikoneigung abgegeben.
Con il tempo i governi dell’eurozona sono intervenuti in maniera decisiva, la maggior parte delle banche francesi e tedesche hanno ampiamente scaricato le loro partecipazioni in perdita su hedge fund ed altri investitori con una maggiore propensione al rischio.