Doch haben die strengen bürokratischen Diktate der Europäischen Kommission einige Bestimmungen zu weit getrieben, und Bemühungen, Länder mit niedrigeren Steuern zu einer „Harmonisierung“ ihrer Sätze zu zwingen, wären für ihre Bürger und Firmen verheerend.
Tuttavia, i severi diktat burocratici della Commissione europea hanno irrigidito eccessivamente alcune normative, e impegnarsi a costringere i paesi con una tassazione più bassa ad "armonizzare" i propri tassi sarebbe devastante per i cittadini e le imprese.