Daher ist es eine Ironie, dass Leviathan teilweise vom russischen Kulturministerium finanziert wurde – und bezeichnend, dass die russischen Behörden keinerlei Interesse an einem Oscar für diesen Film zeigten.
È quindi ironico il fatto che Leviathan sia stato in parte finanziato dal ministero della cultura russo – e dire che le autorità russe non avessero interesse a vincere agli Oscar.