Wenn sich das reale Wachstum des Pro-Kopf-BIP nach 1990 so weiter entwickelt hätte wie in den 1980er-Jahren, wäre die japanische Wirtschaft um 60% größer als sie es heute ist – die Verluste bewegen sich in Billionenhöhe.
Se la crescita reale pro capite del PIL avesse mantenuto la percentuale degli anni ’80 anche dopo il 1990, l’economia del Giappone sarebbe oggi più grande del 60% rispetto a quella attuale che ha subito perdite per triliardi di dollari.