Im Gegensatz dazu ist die Kreditlockerung der EZB von einer praktischen Sorge motiviert: Die Banken in einigen Teilen der Eurozone – nämlich den Krisenländern an ihrer Peripherie – sind inzwischen praktisch vom Interbankenmarkt abgeschnitten.
Al contrario, la facilitazione del credito della BCE è motivata da un interesse pratico: le banche di alcune aree della zona euro –vale a dire, quelle dei paesi in difficoltà alla sua periferia- sono state effettivamente tagliate fuori dal mercato interbancario.