Und angesichts weiter fallender Häuserpreise, einem ins Stocken geratenem BIP-Wachstum und einer störrisch auf hohem Niveau verharrenden Arbeitslosigkeit (einer von sechs Amerikanern, der gern eine Vollzeitstelle hätte, kann keine bekommen) wären weitere Konjunkturmaßnahmen und keine Sparmaßnahmen erforderlich – auch, um den Haushalt auszugleichen.
E, con i prezzi delle case che continuano a scendere, la crescita del PIL in diminuzione e la disoccupazione ostinatamente alta (un sesto degli americani che vorrebbe un posto a tempo pieno non riesce ancora a trovarlo), si ha bisogno di più stimolo, e non di austerità – anche per cercare di equilibrare il budget.