Wenn eine derartige, von Schulden getriebene Blase platzt, wirkt sich das direkt über die Bilanzen der Haushalte auf die Realwirtschaft aus, wobei die Verringerung des Verbrauchs zu einem Rückgang der Beschäftigung und der privaten Investitionen beiträgt.
Quando scoppia una bolla simile, provocata essenzialmente dal debito, gli effetti derivanti ricadono direttamente sull’economia reale, attraverso il bilancio del settore domestico, con una conseguente riduzione del consumo che contribuisce ad una riduzione dell’occupazione e degli investimenti privati.