Die Nagelprobe kam im Gefolge der internationalen Finanzkrise des Jahres 2008: weil man die haushaltspolitische Dimension der Krise über- und die finanzielle Dimension unterschätzte, lag die Wirtschaftsleistung der Eurozone hinter den entsprechenden Werten der USA und Großbritannien.
La prova del nove si è avuta all’indomani della crisi finanziaria globale del 2008: avendo sovrastimato la dimensione fiscale della crisi, e sottostimato invece quella finanziaria, la performance dell’Eurozona si è rivelata peggiore di quella degli Stati Uniti e del Regno Unito.