Diese Erklärung mag noch paradoxer erscheinen als die erste, aber die Logik ist simpel: Häufig versuchen Regierungen, der schwierigen Aufgabe zu entgehen, die Wirtschaftlichkeit durch angebotsseitige Reformen zu verbessern und setzen stattdessen auf Korrekturen auf der Nachfrageseite.
Questa spiegazione può sembrare persino più paradossale della precedente, ma la sua logica è chiara: spesso i governi tentano di eludere la difficile impresa di migliorare l’efficienza economica mediante riforme sul fronte dell’offerta, optando invece per correzioni sul fronte della domanda.