Doch angesichts der Tatsache, dass die Weltwirtschaft seit Beginn 1980er Jahre von mehr als einem Dutzend Krisen heimgesucht wurde, ist die Botschaft unmissverständlich: Ungleichgewichte sind nicht aufrechtzuerhalten, egal, wie sehr sich die Zentralbanken mühen, ihren Folgen auszuweichen.
Ma, con più di una dozzina di grandi crisi che hanno colpito l'economia mondiale fin dai primi anni ottanta, non ci sono dubbi sul messaggio: gli squilibri non sono sostenibili, a prescindere da quanto duramente le banche centrali cerchino di schivarne le conseguenze.