Die Schwierigkeiten der Südländer entstanden aus einer inflationären Kreditblase, die diese Länder ihrer Wettbewerbsfähigkeit beraubte und auf fehlende Zinsunterschiede zurückzuführen waren.
La crisi economica nel Sud Europa è nata da una bolla creditizia inflazionistica derivante dall’assenza di premi sui tassi d’interesse, e ha privato i Paesi coinvolti della loro competitività.