Da britisches Recht die Regulierung des Eigenkapitals und die Zinspolitik zwei unterschiedlichen Ausschüssen innerhalb der Bank von England – mit unterschiedlichen Mitgliedern – überträgt, würde Shafiks Strategie in Großbritannien allerdings ein paar clevere politische und administrative Verrenkungen erfordern.
Dal momento che la normativa britannica affida la regolamentazione del capitale e la politica dei tassi di interesse a due commissioni separate – con membri differenti – all’interno della Banca di Inghilterra, la strategia di Shafik richiederebbe manovre politiche e burocratiche intelligenti.