Was dabei nur unzureichend berücksichtigt wird, ist, wie viel dieses Wachstums auf der Rationalisierung der Betriebe und der technischen Aufrüstung beruht – und daher auf Kosten der Arbeitsplätze geht.
Ciò che non si è compreso a fondo è che gran parte di questa crescita è derivata dalla razionalizzazione delle operazioni e dalla modernizzazione tecnologica, e, di conseguenza, a discapito di nuovi posti di lavoro.