Die Ursache liegt in der Kultur und den Vorurteilen der regierenden Elite Frankreichs, den sogenannten grands commis, die in der Ecole nationale d’administration ausgebildet werden, die Hollande – wie nahezu alle seine Vorgänger, außer Nicolas Sarkozy – absolviert haben.
La spiegazione fondamentale risiede nella cultura e nei pregiudizi dell’élite governativa francese, i cosiddetti grands commis dell’École nationaled’administration dove si diplomò Hollande – come praticamente tutti i suoi predecessori, eccetto Nicolas Sarkozy.