Das reale Produktionswachstum erklärt nur 12,5% des Anstiegs in US-Dollar des nominalen BIP in den Jahren 2003-2011, und der Rest ist dem Anstieg der Ölpreise zuschreibbar, die Russlands Terms of Trade um 125% verbesserten, sowie einer realen Aufwertung des Rubels gegenüber dem Dollar um 56%.
La crescita del prodotto reale spiega solo il 12,5% dell'incremento del valore in dollari del Pil nominale nel periodo 2003-2011, mentre la quota restante va attribuita all'aumento del prezzo del petrolio, che ha migliorato i termini di scambio della Russia del 125%, e a un apprezzamento reale del rublo nei confronti del dollaro, pari al 56%.