Als der Euro 1999 eingeführt wurde, galt Deutschland als der „kranke Mann Europas“. Es reagierte darauf nicht etwa mit einer Förderung der wirtschaftlichen Dynamik, sondern mit Kostensenkungen.
Declassata a “malata d’Europa” quando fu lanciato l’euro nel 1999, la Germania non ha reagito rilanciando il dinamismo, bensì tagliando i costi.