Darüber hinaus wurden aufgrund der nach der Krise beschädigten Bankbilanzen kaum noch Kredite an Haushalte und kleine sowie mittlere Unternehmen vergeben, was zu einer Begrenzung der Nachfrage führte.
Inoltre, i danni apportati dalla crisi ai bilanci bancari hanno limitato la domanda mediante una severa limitazione del credito alle famiglie e dei prestiti alle piccole e medie imprese.