Während der Boom-Jahre, als Länder wie Griechenland, Portugal und Spanien immer höhere externe Defizite aufwiesen, stiegen deren Exporte nicht so rasch, weshalb sich das Verhältnis der Auslandsverschuldung zu Exporten ständig verschlechterte und Werte erreichte, die gemeinhin als Warnsignal gelten.
Durante gli anni del boom, quando Paesi come la Grecia, il Portogallo e la Spagna avevano deficit con l'estero sempre più ampi, le loro esportazioni crescevano in modo lento, quindi il rapporto debito estero/esportazioni peggiorava a ritmo costante, sfiorando livelli di guardia.