Ende 2012, als Hoenig mit der Veröffentlichung seiner US GAAP-IFRS-Anpassung begann, lag das durchschnittliche Eigenkapital der größten US-Banken bei etwa 4 Prozent. Man könnte nun argumentieren, dass sich diese wesentliche Maßzahl in die richtige Richtung entwickelt, allerdings ist die Geschwindigkeit dieser Entwicklung bestenfalls als Schneckentempo zu bezeichnen.
Alla fine del 2012, quando cominciò a divulgare i dati ricalcolati sulla base dei principi contabili GAAP-IFRS, emerse che la percentuale media di patrimonio netto delle banche statunitensi più grandi era all’incirca del 4%. Si può affermare che questo essenziale strumento di valutazione stia andando nella giusta direzione, ma la velocità con cui i progressi avvengono è paragonabile, nel migliore dei casi, a quella del movimento dei ghiacciai.