An diesem Punkt wird der dritte Pfeil, der darauf abzielt das potenzielle Wachstum in Japan durch strukturelle Veränderungen anzukurbeln (unter anderem durch verstärkte private Investitionen, technologische Innovationen, verbesserte Handelsbeziehungen und eine reformierte Körperschaftssteuer) weitaus wichtiger werden.
Questo, allorquando la terza freccia, che mira a stimolare il potenziale di crescita del Giappone attraverso modifiche strutturali (compreso l’aumento degli investimenti privati, l’innovazione tecnologica, il miglioramento dei rapporti commerciali, e la riforma della politica fiscale per le aziende), diventerà molto più rilevante.