In der Kubakrise waren die USA und die Sowjetunion nicht etwa an den Rand eines Atomkrieges gestolpert, weil sie es wollten (abgesehen von einigen hitzköpfigen Extremisten), sondern weil es eine Reihe von Fehleinschätzungen gegeben hatte und Hardliner Druck ausgeübt hatten.
Nella crisi missilistica di Cuba, gli Stati Uniti e l’Unione Sovietica erano caduti sull’orlo del baratro della guerra nucleare, non per il desiderio di qualcuno (a parte qualche “testa calda” estremista), ma a causa di una serie di errori di calcolo e di pressioni esercitate dai sostenitori della linea dura.