NEU DELHI – Als US-Präsident Barack Obama im November in Indien weilte und die politische Führung zum wachsenden Erfolg und den wirtschaftlichen Fähigkeiten beglückwünschte, rückte eine unausgesprochene Frage wieder in den Vordergrund: Wird China auf unbestimmte Zeit schneller wachsen als Indien oder wird Indien China in Kürze überholen?
NUOVA DELHI – A seguito della visita in India a novembre del Presidente americano Barack Obama, che si è congratulato in quell’occasione con i leader del paese per il crescente successo e la capacità acquisita nell’economia, una domanda tacita è tornata al centro dell’attenzione: la Cina crescerà più rapidamente dell’India a tempo indefinito o verrà presto superata?