Im Jahr 2010, als sich das BIP immer noch auf lediglich 479 Billionen Yen belief, würden die gleichen Trills eine Dividende von 479 Yen einbringen, nicht viel höher als der anfängliche Ertrag und zweifellos für viele Anleger enttäuschend.
Nel 2010, quando il PIL era ancora pari solo a 479 trilioni di yen, i “trills” avrebbero reso un dividendo pari a 479 yen, poco di più del rendimento iniziale e una cifra senza dubbio alquanto deludente per gran parte degli investitori.