Natürlich schwanken die das Wachstumspotenzial untermauernden technologischen und demographischen Faktoren über längere Zeiträume (mehrere Jahrzehnte). Und ungeachtet, ob die USA oder andere Industrieländer nun in eine lange Phase des säkularen Abschwungs eingetreten sind, besteht absolut keine Möglichkeit, diese Kräfte zu beeinflussen.
Ovviamente, i fattori tecnologici e demografici che corroborano la crescita potenziale fluiscono e rifluiscono in periodi di tempo prolungati (diversi decenni); e a prescindere dalla possibilità o meno che gli Usa e gli altri Paesi avanzati entrino in una fase a lungo termine di declino secolare, non esiste davvero alcun modo per influenzare tali forze.