Nicht nur Amerika, die ganze Welt würde von einer US-Energiepolitik profitieren, die die Abhängigkeit von Importen verringert – nicht nur durch Steigerung der Inlandsproduktion, sondern auch durch Senkung des Verbrauchs – und die die von der globalen Erwärmung ausgehenden Risiken anerkennt.
Gli Stati Uniti - e il mondo intero - potrebbero trarre beneficio anche da una politica energetica americana in grado di ridurre la dipendenza dalle importazioni, non solo con l’aumento della produzione nazionale, ma anche con la riduzione dei consumi, una politica che riconosca anche i rischi posti dal riscaldamento globale.