Wenn man die aktuelle Konjunkturverlangsamung der Finanzkrise zuschreibt, bedeutet das nicht, dass dabei nicht langfristige säkulare Effekte zum Tragen kommen, die ihre Ursachen teilweise in der Krise selbst haben.
Attribuire il rallentamento in corso alla crisi finanziaria non implica l'assenza di effetti secolari a lungo termine, alcuni dei quali affondano le radici nella crisi stessa.