Machen wir jetzt einen Zeitsprung in die Zeit nach dem Zweiten Weltkrieg in Amerika und zur Kritik am New Deal und dessen Version der Sozialversicherung – dass er Krücken erzeugt, die jeden Anreiz, sich am Wirtschaftsleben zu beteiligen, vernichten.
Con un balzo in avanti di 150 anni arriviamo all'America post Seconda guerra mondiale e all'originale critica mossa dalla Chicago School alla previdenza sociale versione New Deal, secondo cui essa generava dei "gradini" che snaturavano gli incentivi economici.