Die Schwellenmärkte der Welt sind besser in Form; doch obwohl ihr zugrundeliegendes Trendwachstum an potenzieller Produktion wesentlich höher ist als das der Industrieländer, gibt es keine zyklische Entkopplung.
Le economie emergenti a livello mondiale sono in condizioni migliori; ma, mentre il trend di crescita strutturale del loro prodotto potenziale è molto più alto di quello delle economie avanzate, le prime non si sganciano dalle seconde durante le fasi negative del ciclo economico.