Caplins Forschungsarbeit kam bei den Beamten der FHA ganz offensichtlich nicht gut an, die Caplin feindselig behandelten und ihm die von ihm gewünschten Daten verweigerten.
La ricerca di Caplin evidentemente non si accordava bene con i funzionari FHA, che erano ostili nei confronti di Caplin e hanno rifiutato di fornirgli i dati che voleva.