Die Ironie dabei – die auch den Finanzvorständen der großen Banken nicht entgeht – ist, dass das Kapital, das die Banken durch Kapitalerhöhungen und Gewinnrücklagen einnehmen, um die Vorgaben der Bankaufsichtsbehörden zu erfüllen, sofort von den Verhaltensregulierern wieder abgeschöpft wird.
Il fatto ironico qui – che non è sfuggito ai direttori finanziari delle maggiori banche – è che con la stessa velocità con cui le banche aggiungono capitale dalle questioni sui diritti e trattengono gli utili per soddisfare le richieste dei regolatori prudenziali, i fondi vengono prosciugati dagli enti per la condotta.