Das Grundproblem ist simpel: Bis 2008 erfreuten sich diese Länder eines langen Booms auf Grundlage billiger und reichlich sprudelnder Kredite, die es ihnen ermöglichten, ihre großen Leistungsbilanzdefizite zu finanzieren.
Il problema principale è semplice: fino al 2008 alcuni Paesi hanno beneficiato di una lunga fase di boom basata su abbondanti crediti a buon mercato, che hanno consentito loro di finanziare sostanziosi deficit delle partite correnti.