Doch wäre die Sicht des Ministeriums hinsichtlich der Verbrauchssteuer richtig, hätten die Nikkei-Futures mehr dazugewonnen- oder wenigstens weniger verloren – als die Futures in anderen Ländern. &nbsp;Doch stattdessen sank der Index drei Mal stärker als andere.
Tuttavia, se la posizione del ministero sull'imposta sui consumi fosse stata corretta, i futures Nikkei avrebbero guadagnato di più – o, se non altro, avrebbero perso di meno – rispetto ai contratti futures in altri paesi. Invece, in Giappone l'indice è sceso molto più bruscamente che altrove.