Doch war Cowens Handeln symptomatisch für ein allgemeines Versagen: Die grundsätzliche Verbindung zwischen der Haftung von Bürgern und Steuerzahlern und der Verantwortlichkeit des Staates war zerrissen worden.
Ma le azioni di Cowen erano sintomatiche di un fallimento più grande: il nesso fondamentale tra la responsabilità di cittadini e contribuenti e la responsabilità del governo si era spezzato.