Wenn Hollandes Steuererhöhungen – bei Einkommensteuern (mit einem vorübergehenden Steuersatz von 75 % für die reichsten Haushalte des Landes), bei Dividenden, Kapitalgewinnen und Anlagegütern – nicht ausreichen, um Unternehmer abzuschrecken, bleiben noch die Kosten für die Anstellung von Arbeitnehmern und die Schwierigkeiten, sie zu feuern, als starke Abschreckungsmittel.
Se gli aumenti delle tasse proposti da Hollande – su reddito (inclusa un’aliquota temporanea al 75% per le famiglie più ricche del Paese), dividendi, capital gain e beni capitali – non sono sufficienti a dissuadere gli imprenditori, il costo per assumere lavoratori e la difficoltà di licenziarli restano forti disincentivi.