Aber es gibt auch andere Gründe, die damit zu tun haben, dass Politiker Sündenböcke brauchen, die Medien sich schwer tun, sich im Internetzeitalter neu zu erfinden, und die Verkündigungen der Notenbanker vorhersehbare Auswirkungen auf die Finanzmärkte haben.
Ma ci sono anche altre ragioni che hanno più a che fare con la necessità di cercare un capro espiatorio da parte dei politici, la difficoltà dei media nel reinventarsi nell’era di Internet e gli effetti prevedibili a breve termine delle dichiarazioni delle banche centrali sui mercati finanziari.