Bisher ist die Regierung Obama der entgegengesetzten Strategie gefolgt und hat sich bei neuen Ausgaben gehen lassen, während sie hoffte, dass die Sorgen über Defizite und Schulden zu Rufen nach höheren Steuern, möglicherweise sogar einer Umsatzsteuer nach europäischem Vorbild führen würden.
Finora l'amministrazione Obama ha seguito la strategia opposta, spendendo allegramente e sperando che le preoccupazioni su deficit e debito pubblico spingano l'opinione pubblica ad accettare un aumento delle tasse, possibilmente addirittura una tassa sul valore aggiunto in stile europeo.