Sie versagten nicht nur bei der Minimierung der durch die neuen Kleinanleger auf dem Markt herrschenden Risiken, wie sie bei dem Zusammenbruch 2007 hervortraten; sie verschärften diese sogar noch, indem sie es diesen Anlegern ermöglichten und sie sogar ermutigten, durch kreditfinanzierte Aktienkäufe Schulden anzuhäufen.
Non solo, infatti, non sono riusciti a mitigare i rischi introdotti nel mercato dai nuovi investitori al dettaglio, e già evidenziati dal crollo del 2007, ma li hanno addirittura peggiorati permettendo, e persino incoraggiando, questi investitori ad accumulare debito attraverso il margine di acquisto.