Die offensichtlichste Antwort ist, dass in einem früheren Stadium der lateinamerikanischen Saga die Banken es sich einfach nicht leisten konnten, solche Verluste auf ihr Kapital hinzunehmen. Sie brauchten die sieben Jahre, um entsprechende Reserven gegen die Verluste aufzubauen.
La risposta più ovvia è che, in una prima fase della saga sudamericana, le banche non avrebbero potuto permettersi di subire tutte quelle perdite sul capitale a disposizione e fecero trascorrere sette anni alla ricerca di riserve adeguate al fine di compensare le perdite.