Es ist eine Sache, dass die Neuorientierung nicht eingetreten ist, als die Wirtschaft stark anzog. Für Skeptiker ist es eine andere Sache, wenn die Neuorientierung in einem Klima des langsamen Wachstums verhindert wird.
Per gli scettici, una cosa era l’impossibilità di attuare il riequilibrio quando l’economia era in rapida crescita, un’altra è ostacolare questo processo in un clima di "crescita lenta".