Als ich meine japanischen Freunde an den Hochschulen fragte, was mit den angebotsorientierten Reformen Abes sei, sagten sie zunächst: „Keine Angst, sie kommen.“ Nach einer Weile hieß es: „Keine Angst, sie kommen – aber langsam.“ Zuletzt hat sich das Mantra geändert zu: „Keine Angst, wir glauben immer noch, dass sie kommen.“ Man kann es nur hoffen.
La prima volta che ho chiesto ai miei amici accademici giapponesi cosa pensassero delle riforme sul fronte dell'offerta di Abe, mi hanno risposto: "Non ti preoccupare, sono in arrivo".