Doch obwohl dieser Ansatz sicher hilfreich ist, um gefälschte Medikamente zu entlarven, kann man minderwertige oder eingeschränkt brauchbare Arzneimittel seriöser Unternehmen damit nicht ausfindig machen. Diese unterliegen einzig dem Test der Verbraucher – und das oftmals zu einem hohen Preis im Hinblick auf gesundheitliche Gefahren.
Ma, mentre questo approccio potrebbe certamente aiutare a catturare le contraffazioni, non consentirebbe di intercettare i prodotti fuori norma o degradati realizzati dalle imprese legittime, in quanto testati solo dai consumatori - e spesso a caro prezzo in termini di rischi per la salute.