Jetzt ist es soweit: Irlands Schwierigkeiten drohen, auf Portugal, Spanien und sogar Italien überzugreifen; daher ist es nun an der Zeit, die Lebensfähigkeit der europäischen Währungsunion zu überdenken.
La situazione è infatti precipitata di nuovo. Viste le difficoltà dell’Irlanda che minacciano di diffondersi in Portogallo, Spagna e persino Italia, è giunta l’ora di riconsiderare la vitalità della moneta unica in Europa.