Die Kommission muss ihre politische und intellektuelle Führungsstellung zurückgewinnen und sich entscheiden: Entweder sie muss erklären, warum die Regeln des Stabilitätspaktes selbst jetzt, im Angesicht einer Deflation, gelten müssen, oder sie muss sich auf die Seite derer schlagen, die argumentieren, dass das gegenwärtige Umfeld Steuerimpulse erfordert.
La Commissione deve riconquistare la leadership politica e intellettuale e fare la sua scelta: o spiegare perché le regole del PSC devono essere seguite anche adesso, a fronte di una deflazione, o dichiararsi d’accordo con chi sostiene che il contesto attuale richiede stimoli fiscali.