Und die Republikaner sind in Tampa zusammengekommen, um der Regel zu huldigen – zu sagen, dass das Amerika, das Tocqueville sah, nicht mehr existiert: Die Amerikaner glauben nicht mehr, dass der Wohlstand der Reichen auf dem Wohlergehen des Rests der Bevölkerung beruht.
E i Repubblicani si sono riuniti a Tampa per celebrare la regola – per affermare che l’America vista da Tocqueville non esiste più: gli Americani non credono più che la ricchezza dei ricchi si basa sulla prosperità degli altri.