Und obwohl die Überschüsse 6% vom deutschen Volkseinkommen übersteigen und damit in derselben Größenordnung zu liegen scheinen wie die Defizite der USA im Vorfeld der Krise, muss man sich vergegenwärtigen, dass die deutsche Volkswirtschaft nicht einmal ein Viertel der Größe der US-Volkswirtschaft hat (zu aktuellen Wechselkursen).
E anche se le eccedenze superano il 6% del reddito nazionale tedesco e sembrerebbero essere dello stesso ordine di grandezza del deficit americano ante crisi, si deve ricordare che le dimensioni dell’economia tedesca sono meno di un quarto di quelle degli Stati Uniti (al mercato dei tassi di cambio).