Die Geldpolitik in den USA wäre effektiver gewesen, wenn man Kreditblockaden – z.B. den Refinanzierungsproblemen vieler Hauseigentümer selbst zu niedrigeren Zinsen, oder dem mangelnden Zugang kleiner und mittlerer Unternehmen zu Krediten – mehr Aufmerksamkeit geschenkt hätte.
La politica monetaria degli Stati Uniti sarebbe stata molto più efficace, se si fosse prestata maggiore attenzione al blocco dei crediti come ad esempio al problema di rifinanziamento di molti proprietari di immobili, anche a tassi di interesse inferiori, o alla mancanza di accesso ai finanziamenti da parte delle piccole e medie imprese.