Der Fed-Vorsitzende Ben Bernanke und seine Kollegen scheinen immer mehr zu der Überzeugung zu gelangen, dass die wirtschaftliche Gefahr vorüber ist und daher außergewöhnliche Maßnahmen – darunter eine Nullzinspolitik und die Vervierfachung der Bilanzsumme der Zentralbank – nicht mehr angemessen sind.
Secondo il presidente della Fed Ben Bernanke e il suo entourage, la sensazione vigente è che l'emergenza economica sia passata e che, quindi, le misure straordinarie – vale a dire, una politica dei tassi a zero e la quasi quadruplicazione del bilancio – non siano più adeguate.