Obwohl die USA in diesem Jahr voraussichtlich um 3,3 % und im nächsten Jahr um 2,9 % wachsen werden – was ungefähr dem langfristigen Durchschnitt der letzten 30 Jahre entspricht – kann nicht von einem sich selbst tragenden Aufschwung die Rede sein, denn das Wachstum wird künstlich von einem atemberaubenden Haushaltsdefizit von vermutlich etwa 11 % des BIP erzeugt. Auch für 2011 wird mit 8,2 % immer noch ein riesiges Defizit erwartet.
Mentre si prevede una crescita degli USA del 3,3% per quest’anno e del 2,9% per il prossimo anno – approssimativamente la media di lungo termine degli ultimi 30 anni - non si può tuttavia parlare di ripresa autosostenuta, dato che si prevede per quest’anno un terrificante deficit di bilancio pari all’11% del PIL, che nel 2011 si attenuerà a un pur alto 8,2%.