Im Rahmen ihrer Entscheidung über den nächsten Schritt – ob noch mehr Anleihenkäufe oder eine weitere Senkung der Zinsen oder beides – muss die EZB erkennen, dass jeder positive Effekt auf die Nachfrage wahrscheinlich auf die schwächeren Ökonomien der Eurozone beschränkt bleiben wird – also auf Ökonomien, die es sich am wenigsten leisten können.
Nel decidere la sua prossima mossa – se avviare ulteriori acquisti di obbligazioni, abbassare ulteriormente i tassi di interesse, o fare entrambe le cose – la BCE deve riconoscere che qualsiasi impatto positivo sulla domanda probabilmente sarà limitato alle economie più deboli della zona euro – cioè, le economie che possono permetterselo meno.