Dass sich der Islamische Staat jetzt in Paris entschloss, Menschen ins Visier zu nehmen, die keine Satiriker, Polizisten oder Juden waren, liegt daran, dass diese Menschen aufgrund ihrer „Normalität“ schutzlos waren Diesmal entschieden sich die Angreifer (wenn diese krude Formulierung gestattet ist) für „Quantität“ statt „Qualität“; ihr Ziel war, möglichst viele Menschen zu töten.
Se questa volta lo Stato islamico ha scelto, a Parigi, di colpire persone che non fossero giornalisti satirici, poliziotti o ebrei, è proprio perché la loro “ordinarietà” li ha lasciati senza protezione. Questa volta gli attentatori hanno scelto la “quantità” alla “qualità” (perdonate questa cruda formulazione).