Erstens ist Frankreich in einer Zeit wachsender wirtschaftlicher, finanzieller und inzwischen auch kultureller Spaltung in Kreditgeber- und Schuldnerländer ein unverzichtbares Bindeglied zwischen Nord- und Südeuropa.
In primo luogo, la Francia costituisce un indispensabile trait d'union tra il nord e il sud dell'Europa in un momento di crescente divisione economica e finanziaria tra creditori e debitori, una spaccatura che ha cominciato ad assumere una dimensione culturale.