Die BRICS-Staaten sind – und waren – den gleichen Kräften ausgesetzt wie andere Ökonomien. Doch obwohl sich ihre Abhängigkeit von Marktkräften verstärkte, diktieren die jeweiligen Regierungen weiterhin zu viele wichtige wirtschaftliche Entscheidungen, wodurch sich das Risiko für Ungleichgewichte oder sogar Krisen erhöht.
I BRICS sono – e sono sempre stati – soggetti alle stesse forze delle altre economie. Anche se hanno incrementato la loro dipendenza dalle forze di mercato, i loro governi continuano a dettare troppe decisioni economiche importanti, aumentando i rischi di squilibri o addirittura di crisi.