(Natürlich machen die Märkte auf dem Weg dorthin Umwege, die etwa durch irrationalen Überschwang, einen vorübergehenden Rückgang des Einflusses wertorientierter Investoren oder schlecht getimte antizyklische Geschäfte bedingt sein können.)
(Ovviamente, i mercati effettuano delle deviazioni lungo il percorso, trainati, ad esempio, dall’esuberanza irrazionale, dalla temporanea diminuzione dell’impatto degli investitori di valore o di contrattazioni controtendenza).