Zweitens: Nach diesem sechs Quartale dauernden Einbruch folgten 15 Quartale – von Mitte 2009 bis Anfang 2013 – mit einem durchschnittlichem annualisierten Wachstum der Konsumausgaben von lediglich 2 Prozent&#160; – ein Aufschwung, der angesichts der Erwartungen aufgrund vergangener Verbraucherausgaben-Zyklen ziemlich blass erscheint.
Il secondo riguarda il periodo successivo a questa caduta durata sei trimestri, iniziato a metà del 2009 e conclusosi all’inizio del 2013 e copre 15 trimestri di crescita annua dei consumi che registra una media pari appena al 2% – una ripresa che impallidisce rispetto alle attese sulla base dei precedenti cicli di spesa al consumo.