Aber es ist nicht nur die Verlangsamung, die die Skeptiker beunruhigt. Es besteht auch Sorge hinsichtlich übermäßiger Schulden und der damit zusammenhängenden Angst um das Bankensystem, hinsichtlich des Kollapses der stets präsenten Immobilienblase und, am wichtigsten, hinsichtlich des angeblich ausbleibenden Fortschritts bei der wirtschaftlichen Neuausrichtung – der lang erwartete Umschwung von einem Wachstumsmodell, das zu sehr auf Export und Investition beruht, hin zu einem Wachstum, das von internem privatem Konsum getrieben wird.
Ma non è solo il rallentamento a fomentare gli scettici, bensì anche il debito eccessivo e la relativa fragilità del sistema bancario, il rischio di scoppio della bolla immobiliare e, più importante ancora, la presunta mancanza di progressi rilevanti in materia di riequilibrio economico – il tanto atteso passaggio da un modello di crescita sbilenco, basato sulle esportazioni e sugli investimenti, a un altro basato sui consumi privati interni.