Der Yen schoss damals steil in die Höhe: von ¥ 240 pro Dollar in September 1985 auf ¥ 200 pro Dollar im folgenden Dezember.
Lo yen passò da un rapporto di 240 a 1 con il dollaro a settembre ad un rapporto di 200 a 1 il dicembre successivo.