Wenn die Rezession endet und die Erholung einsetzt, greift eine „Bestandsanpassung“ um sich, da die Haushalte nicht getätigte Ausgaben nachholen und ihre alternden Verbrauchsgüter durch neue ersetzen.
Una volta terminata la recessione e avviata la ripresa, prende il sopravvento la risposta dell’“adeguamento delle scorte”, dal momento che le famiglie compensano le sostituzioni accantonate e aggiornano i beni durevoli di vecchia data.