Glücklicherweise steht aber eine bessere Methode zur Verfügung: Die Jugendarbeitslosenquote – die Zahl arbeitsloser Jugendlicher im Verhältnis zur Gesamtbevölkerung im Alter zwischen 16 und 24 Jahren – ist ein weit aussagekräftigerer Indikator als die Jugendarbeitslosenrate.
Fortunatamente esiste una metodologia migliore: il rapporto di disoccupazione giovanile – il numero dei giovani disoccupati relativamente al totale della popolazione di età compresa tra i 16 ed i 24 anni –è un indicatore di gran lunga più significativo del tasso di disoccupazione giovanile.