Die verzerrenden Auswirkungen einer Vermögensabgabe würden sich auch aufgrund der Sorge verschärfen, wonach die „vorübergehende“ Steuer ganz und gar nicht einmalig wäre. Schließlich werden die meisten als Übergangslösung eingeführten Steuern zur Dauereinrichtung.
Gli effetti distorsivi di un prelievo sulla ricchezza sarebbero, inoltre, aggravati dal timore che il prelievo "temporaneo" non fosse tale; d'altronde, non sarebbe la prima volta che le imposte una tantum arrivano per pranzo e restano per cena.