Genauso wenig ist die Politik geneigt, die Banken anzuweisen, mehr Kapital aus privaten Quellen aufzubringen – dies wäre zu peinlich für alle Beteiligten, denn es würde das ganze Ausmaß der bisherigen Torheit ans Licht bringen.
E nessun politico si preoccupa di spingere le banche a raccogliere capitali da fonti privati – tutto questo sarebbe troppo imbarazzante per i soggetti coinvolti, perché metterebbe a nudo la follia delle scelte fatte sinora.