In den zwei Jahrzehnten vor der Krise schuf der Sektor der US-Volkswirtschaft, der international handelbare Waren und Dienstleistungen produziert – und ein Drittel der Gesamtproduktionsleistung ausmacht – keine zusätzlichen Arbeitsplätze, obwohl er vom Wertbeitrag her schneller wuchs als der Sektor nicht handelbarer Güter und Dienstleistungen.
Nei due decenni che hanno preceduto la crisi, il settore dell'economia statunitense che produce beni e servizi scambiabili a livello internazionale – un terzo della produzione complessiva – non è stato in grado di produrre un aumento dei posti di lavoro, pur crescendo più velocemente rispetto al settore dei beni non scambiabili in termini di valore aggiunto.