In Bezug auf sein Leistungsbilanzdefizit ist Frankreich “südlicher”, aber die Kreditkosten sind “nördlicher” und kaum höher als diejenigen Deutschlands, was teilweise dem Fluchtkapital aus dem Süden und einem moderaten Wirtschaftswachstum zu verdanken ist.
La Francia è "meridionale" nel disavanzo delle partite correnti, ma "settentrionale" nei costi di indebitamento, appena al di sopra di quelli della Germania, e ciò è dovuto in parte all'afflusso di capitali in fuga dal sud, in parte a una crescita economica modesta ma positiva.