Die Entwicklung einer Atombombe mag ein unerfreuliches Beispiel sein, es wirft aber dennoch eine wichtige Frage auf: Wenn wir Regierungen und Wissenschaftler auffordern, gemeinsam an Kriegstechnologien zu arbeiten, sollten wir dann nicht mindestens das Gleiche tun, um die Erde vor der Verschmutzung mit Kohlendioxid zu schützen?
L’esempio delle bombe atomiche potrebbe sembrare sgradevole, eppure solleva una domanda importante: Se chiediamo ai governi e agli scienziati di collaborare sulle tecnologia di guerra, non dovremmo fare almeno lo stesso per salvare il pianeta dall’inquinamento dal carbonio?