Diese Verwendung des Wortes „halten“ entspricht zwar völlig gängigem Sprachgebrauch, ist jedoch zugleich zutiefst irreführend.
Usare il termine "detenere" in questo modo è tanto normale quanto fuorviante.