Dieser Rückgang des BIP – obwohl eine natürliche Folge geringerer Konsumgüter-Importe – wird irrtümlicherweise oft als etwas gedeutet, das es zu vermeiden gilt, weil der Rückgang impliziert, dass die Produktion unter ihrem „Potenzial“ liegt.
Questa contrazione del Pil, per quanto sia una conseguenza naturale delle ridotte importazioni dei beni di consumo, viene spesso erroneamente percepita come qualcosa da evitare, perché sembra implicare una produzione al di sotto del proprio “potenziale”.