Ein Grund hierfür ist, dass die Energie importierenden Schwellenländer heute einen viel größeren wirtschaftlichen Einfluss haben als in den 1980er Jahren, und ihre Herangehensweise an die Ölmärkte ist deutlich interventionistischer als die der hochentwickelten Länder.
Uno dei motivi è che gli importatori di energia dai mercati emergenti hanno un'impronta economica globale molto più grande di quanto non lo fosse nel 1980, e il loro approccio ai mercati del petrolio è molto più interventista che nei paesi avanzati.