Sollte der IWF die Bedingungen für seine Griechenland-Kredite lockern, hätte dies massive Proteste seiner weniger reichen Schuldner und die Gefährdung seines Status als Hauptgläubiger zur Folge – ein Ergebnis, das sogar der weitgehend unkritische Gouverneursrat des Fonds kaum akzeptieren würde.
Se dovesse ammorbidire le condizioni imposte ad Atene, il FMI diventerebbe bersaglio di feroci proteste da parte dei suoi debitori meno abbienti e rischierebbe di compromettere il proprio status di creditore senior, un risultato che persino il dormiente consiglio dei governatori del Fondo sarebbe poco disposto ad accettare.