Schließlich sind die Finanzzentren dieser Welt nicht nur anfällig für phasenweise auftretende Irrationalität, sondern neigen auch weniger dazu, dem Einfluss jener Art politischer Rhetorik zu erliegen, die bei der Kommission oder bei Ministerkollegen im EU-Rat vielleicht Anklang findet.
Dopotutto, i centri finanziari del mondo non sono solo sensibili a moti d'irrazionalità, ma sono anche meno propensi a essere influenzati da un tipo di retorica politica che potrebbe trovare accoglienza all'interno della Commissione o tra colleghi ministri nell'ambito del Consiglio dell'Unione europea.