Die umfassende Garantie der EZB, zu tun, „was immer erforderlich ist“, mag ausreichen, um die Finanzierung höherer kurzfristiger Impulse zu erleichtern, als gegenwärtig zulässig sind, doch die Probleme in Bezug auf die langfristige Finanzierbarkeit der Schulden wird sie nicht lösen.
L’espansiva garanzia della BCE del “qualsiasi cosa occorra” può infatti essere sufficiente per contribuire a finanziare un incentivo a breve termine maggiore di quanto sia attualmente consentito; ma la garanzia della BCE non risolverà i problemi di sostenibilità di lungo periodo.