Die internationale Gemeinschaft erschauderte bei dem Anblick des Fotos von Alan Kurdi, eines drei Jahre alten syrischen Kindes, das tot an einem türkischen Strand gefunden wurde. Doch man muss daran erinnern, dass jeden Tag weitere Menschen in den kalten Gewässern des Mittelmeeres und der Ägäis sterben.
La comunità internazionale che è rabbrividita di fronte alla fotografia di Alan Kurdi, il bambino siriano di tre anni trovato morto su una spiaggia turca, deve ricordarsi che molti bambini come lui muoiono ogni giorno nelle acque fredde del Mediterraneo e dell’Egeo.