Andererseits (in der Diplomatie gibt es immer ein Andererseits) gestattet das Abkommen dem Iran, viel mehr nuklearbezogene Kapazitäten aufrechtzuerhalten, als er brauchen würde, wenn er nur an ziviler Forschung und dem Nachweis einer symbolischen Fähigkeit zur Urananreicherung interessiert wäre.
D’altro canto (c’è sempre un’altra faccia della medaglia nella diplomazia) l’accordo permette all’Iran di mantenere una capacità nucleare superiore a quanto necessario se fosse solo interessata ad utilizzarla per la ricerca a scopo civile e a dimostrazione simbolica della sua capacità di arricchimento dell’uranio.