Geht man von der weltweiten Lebenserwartung, dem weltweiten Gesamtvermögen, dem allgemeinen Stand der Technik, den Wachstumsaussichten in den Schwellenländern und der globalen Einkommensverteilung aus, sieht die Lage ziemlich gut aus, während sie in wieder anderen Dimensionen – z.B. der globalen Erwärmung oder der ungleichen nationalen Einkommensverteilung und ihren Folgen für die gesellschaftlichen Solidarsysteme – schlecht aussieht.
In termini di aspettativa di vita globale, di ricchezza complessiva del mondo, di livello tecnologico globale, di prospettive di crescita per le economie emergenti e di distribuzione del reddito mondiale, le cose sembrano andare piuttosto bene, mentre hanno un brutto aspetto relativamente ad ancora altre dimensioni – per esempio, per quanto riguarda il riscaldamento globale o la diseguaglianza del reddito nazionale ed i suoi effetti sulla solidarietà sociale dei paesi.