Dabei wird stillschweigend vorausgesetzt, dass die Banken aufgefordert sind, einen Teil ihrer Aktiva zur Seite zu legen – und dies führt naturgemäß zu der Annahme, dass irgendwie weniger Kapital zur Vergabe von Krediten etwa an die Realwirtschaft zur Verfügung steht.
Ciò che viene implicato è la richiesta alle banche di “confiscare” parte dell'attivo del loro bilancio, cosa che porta naturalmente a percepire una "minore disponibilità" per il prestito, ad esempio, all'economia reale (non finanziaria).