Da die externen Defizite der PIIGS von den Leistungsbilanzüberschuss-Ländern der Eurozone finanziert wurden, konnte trotz deutlicher Handelsungleichgewichte Südeuropas gegenüber dem Rest der Welt das Schlimmste verhindert werden.
Il peggio è stato evitato perché i paesi dell'eurozona con eccedenze nelle partite correnti hanno finanziato il disavanzo esterno dei PIIGS, nonostante i loro gravi squilibri commerciali con il resto del mondo.