Und sollte sich Japans Nettosparüberschuss auflösen, stünden die gegenwärtigen Kapitalabflüsse von 175 Milliarden US-Dollar anderen Ländern nicht mehr zur Verfügung, während Japan möglicherweise selbst die globalen Ersparnisse anzapfen müsste.
E se svanisse il surplus dei risparmi netti nazionali, verrebbero meno anche gli attuali 175 miliardi di dollari di capitali a disposizione degli altri paesi, e anche il Giappone stesso potrebbe prosciugare i risparmi globali.