Und Indiens Regierung hat ihre politische Klugheit dahingehend unter Beweis gestellt, dass sie eine Vereinbarung vorgeschlagen hat, durch die Japan mit seltenen Mineralien versorgen wird, die für die industrielle Fertigung unerlässlich sind, nachdem China beschlossen hatte, seine Ressourcen zum diplomatischen Spielball zu machen.
Il governo indiano ha mostrato la sua saggezza politica mettendo a punto un accordo che assicurasse al Giappone dei giacimenti di minerali di terre rare (una componente essenziale in molti procedimenti manifatturieri) dopo che la Cina ha deciso di utilizzare le sue riserve di lantanidi come diplomazia del bastone.