In den 17 Quartalen seit Beginn der derzeitigen „Erholung“ betrug das annualisierte Wachstum bei den realen privaten Konsumausgaben im Schnitt bloße 2,2%, verglichen mit einem Trendwachstum von 3,6% in den Vorkrisenjahren 1996-2007.
Nei 17 trimestri successivi all'inizio della cosiddetta "ripresa", la crescita annua della spesa reale per i consumi personali ha registrato una media del 2,2%, in calo rispetto al periodo 1996-2007, quando era pari al 3,6%.