Angesichts der Tatsache, dass Nahrungsmittel- und Energiepreise auf geldpolitische Entwicklungen reagieren und daher nicht als außenstehende Faktoren zu betrachten sind, ist auch das Konzept der „Kerninflation“ offenkundig problematisch, um es einmal vorsichtig auszudrücken.
Dato che i prezzi dei prodotti alimentari e dell’energia rispondono agli sviluppi monetari, e non sono quindi pertinenti, il concetto di “inflazione soggiacente” diventa ovviamente problematico.