Der Gouverneur der Chinesischen Volksbank, Zhou Xiaochuan, hat sogar versucht, das ausufernde Kreditwachstum seines Landes zu zügeln. Aber als die Märkte in beiden Ländern stärker reagierten als erwartet – mit steigenden Anleihenerträgen in den Vereinigten Staaten und hoch schießenden Zinssätzen im chinesischen Interbankenverkehr – gaben die geldpolitischen Behörden klein bei.
Il governatore della Bpc Zhou Xiaochuan ha cercato di frenare la crescita galoppante del credito del suo paese, ma quando i mercati di entrambe le nazioni hanno reagito più violentemente del previsto – con un'impennata dei rendimenti obbligazionari negli Stati Uniti e tassi interbancari alle stelle in Cina – le autorità monetarie hanno fatto marcia indietro.