Es wird Zeit, die „entweder/oder“-Diskussion zu beenden, die Natur- und Geisteswissenschaften gegeneinander ausspielt – eine Vorgehensweise, die der britische Chemiker und Romanschriftsteller C.P. Snow bereits vor über einem halben Jahrhundert als Hindernis für den menschlichen Fortschritt erkannt hat.
È ora di abbandonare un approccio di tipo disgiuntivo, che contrappone la scienza agli studi umanistici, definito dal chimico e romanziere britannico C.P. Snow, più di mezzo secolo fa, come un ostacolo al progresso umano.