Anfang März – weniger als drei Monate nach der Übernahme – kündigte Merck an, Cubists Abteilung zur Grundlagenforschung schließen und etwa 120 Mitarbeiter entlassen zu wollen. Dies würde die Fähigkeit des Unternehmens, neue Medikamente zu entwickeln, ernsthaft behindern.
All’inizio di marzo – meno di tre mesi dopo l’acquisizione – Merck ha annunciato che avrebbe chiuso la divisione di ricerca di Cubist, tagliando circa 120 posti di lavoro e vanificando gli sforzi per aggiungere nuovi medicinali al portafoglio prodotti.