So kann die Kommission beispielsweise dem Parlament nicht vorschlagen, die Steuern zu erhöhen und Transfers zu finanzieren, denn jede Entscheidung hinsichtlich der Besteuerung erfordert Einstimmigkeit aller 28 Mitgliedsstaaten.
La Commissione non può, ad esempio, proporre al parlamento di aumentare le tasse e finanziare i trasferimenti, perché qualsiasi decisione sul fronte della tassazione richiede un accordo unanime di tutti i 28 Stati membri.