Ihre stümperhaften Bemühungen bei der Hypothekenumstrukturierung, ihr Versäumnis, wieder für eine Kreditvergabe an kleine und mittlere Unternehmen zu sorgen, und ihre fehlerhafte Handhabung der Bankenrettungen sind alle wohldokumentiert, und dasselbe gilt für ihre groben Fehler bei der Vorhersage von Produktionsentwicklung und Arbeitslosigkeit angesichts einer steil abstürzenden Konjunktur.
E i tentativi raffazzonati di ristrutturare i mutui, l'incapacità di ripristinare il credito alle piccole e medie imprese e la cattiva gestione dei salvataggi bancari sono tutti ampiamente documentati, così come lo sono gli errori grossolani nelle previsioni sulla produzione e sulla disoccupazione mentre l'economia era in caduta libera.