Die Dekarbonisierung hat bereits begonnen, und die Anreize für eine Welt ohne fossile Energien steigen – nicht nur aus klimatischen Gründen, sondern auch, weil eine solche Welt technologisch fortgeschrittener, demokratischer, robuster, gesünder und wirtschaftlich dynamischer sein wird. Der Zeitpunkt, wirklich einen nachhaltigeren und kohlenstofffreien Weg zu gehen, ist jetzt gekommen.
Il processo di decarbonizzazione è già iniziato e l’attrattiva di un mondo libero dai carburanti fossili sta aumentando, non solo perchè limiterebbe il cambiamento climatico, ma anche perchè sarebbe tecnologicamente più avanzato, democratico, flessibile, sano ed economicamente dinamico.