Bei den gewaltigen privaten Schulden, fallenden Immobilienpreisen und ausländischen Forderungen an Irland, die das Nationaleinkommen mehr als zehnmal übersteigen (laut der Reinhart-Rogoff-Datenbank), hat es nie einen einfachen Ausweg gegeben.
Con elevati debiti privati, un calo nei prezzi delle case, e richieste esterne di risarcimento, che pendono sull’Irlanda e sono 10 volte superiori al reddito nazionale (secondo il database Reinhart-Rogoff), non ci sarebbe mai stata una facile via d’uscita.