Der Wohnungsmarkt steckt zurzeit eindeutig in einer Flaute. Aber mir wurde von vielen Seiten vergewissert, dass dies auf gezielte staatliche Maßnahmen zurückzuführen sei, die eine Schrumpfung des Marktes erzielen sollen (darüber hinaus ist auch beruhigend, dass die Verbraucher im Allgemeinen nicht überschuldet sind).
Il mercato immobiliare attraversa una fase di stagnazione, su questo non c'è dubbio ma, come molti mi hanno fatto notare, ciò è in parte il risultato di misure governative tese a deflazionarlo (rassicurante è anche il fatto che i consumatori non sono, in linea di massima, troppo indebitati).