Das übrige Vereinigte Königreich (in der aktuellen Debatte als „RUK“ (Rest-UK) bezeichnet), bestehend aus England, Wales und Nordirland, würde die Bedingungen der Unabhängigkeit schnell und effektiv mit Schottland aushandeln und eine Vereinbarung über die Aufteilung der öffentlichen Schulden und Vermögenswerte des Vereinigten Königreichs treffen, die auch das Nordseeöl und -gas abdecken würde.
Il resto del Regno Unito, che comprende Inghilterra, Galles e Irlanda del Nord, negozia le condizioni dell'indipendenza con la Scozia in modo rapido e fattivo, trovando un accordo su come ripartire il debito pubblico e i beni pubblici del Regno Unito, compresi i giacimenti di petrolio e gas nel Mare del Nord.