Als die Arbeitslosenversicherung, die für kurzfristige Phasen ohne Arbeit in einer Welt der Vollbeschäftigung konzipiert ist, ablief, mussten sie allein ohne Sicherheitsnetz klar kommen (von Lebensmittelmarken abgesehen), während die Regierung die Banken rettete, die die Krise verursacht hatten.
Quando si sono esaurite le indennità di disoccupazione, progettate per periodi di assenza di lavoro di breve durata in un mondo a pieno impiego, tali soggetti sono stati lasciati a se stessi, senza alcuna rete di sicurezza (a parte i buoni pasto), mentre il governo ha salvato le banche che avevano causato la crisi.