Tatsächlich haben die Ökonomen Ronald McKinnon und Kenichi Ohno den Druck aus den USA zur Aufwertung des Yen als eine zentrale Ursache der langen Phase der Deflation und Stagnation der japanischen Volkswirtschaft – das so genannte „verlorene Jahrzehnt“ wirtschaftlicher Malaise, das inzwischen deutlich ins zweite Jahrzehnt hineinreicht – ausgemacht.
Infatti, gli economisti Ronald McKinnon e Kenichi Ohno hanno individuato le pressioni americane per una rivalutazione dello yen come la causa principale della lunga deflazione e stagnazione dell'economia giapponese – il cosiddetto “decennio perduto” di malessere economico che sta adesso diventando un ventennio.