Engpässe bei Erdgas ließen die Düngemittelpreise ansteigen, wodurch sich auch die Nahrungsmittelpreise erhöhten. Das führte in ärmeren Ländern zu Protesten und auf politischer Ebene zur Entschlossenheit, aus anderen Rohstoffexporten zusätzliche Einnahmen zu lukrieren.
La carenza di gas naturale provocò l’aumento dei prezzi dei fertilizzanti portando ad una crescita dei prezzi dei prodotti alimentari, alle conseguenti proteste nei paesi più poveri e alla decisione politica di trarre ulteriori profitti da altri beni di esportazione.