In einer Zeit, in der die amerikanische Strategie wieder in die Region Asien-Pazifik weist, brauchen die USA Japan so sehr wie Japan die USA.
In un periodo di riequilibrio strategico americano verso la regione asiatico - pacifica gli Stati Uniti hanno bisogno del Giappone tanto quanto il Giappone ha bisogno di loro.