Ein weiterer uneleganter Teil des vorgeschlagenen Arrangements ist, dass der SRF nicht Teil der EU-Maschinerie sein wird; stattdessen wird er durch einen zwischenstaatlichen Vertrag gegründet (der derzeit in aller Eile zwischen den Euroländern ausgehandelt wird).
Un altro aspetto maldestro delle disposizioni proposte è che il Fondo unico di revisione non farà parte degli strumenti UE, ma sarà sancito da un trattato intergovernativo (al momento in corso di negoziazione tra gli stati membri dell’eurozona).