Dieses Gremium bewertet die Risiken von Substanzen wie 2,4-D unter Berücksichtigung der tatsächlichen Umstände wie der Menge im Boden und der Wassernähe, dem Kontakt mit Tieren, die sich über behandelte Felder bewegen und der Wahrscheinlichkeit des direkten Kontaktes mit Menschen.
Questo organismo ha il compito di valutare i rischi legati a sostanze quali il 2,4-D, tenendo conto delle variabili del mondo reale, come le quantità presenti nel terreno e nelle falde acquifere limitrofe, l’esposizione ad animali che pascolano in campi trattati con tali sostanze e la possibilità di un contatto diretto con l’uomo.