Bos Gerichtsverfahren fand in einem für China kritischen Augenblick statt. Millionen Chinesen aus ländlichen Gebieten strömen jedes Jahr in die Städte des Landes auf der Suche nach Arbeit; aber nun verlangsamt sich Chinas exportinduziertes Wachstum, das zuvor die volkswirtschaftlichen Kosten von Korruption und übermäßigem staatlichem Eingreifen verschleierte.
Il processo di Bo si è verificato in quello che è un momento critico per la Cina. milioni di cinesi, che normalmente vivono nelle campagne, annualmente si riversano nelle città del paese in cerca di occupazione, ma la crescita della Cina, normalmente trainata dalle esportazioni, che in precedenza aveva mascherato i costi macroeconomici della corruzione e dell’eccessivo intervento dello Stato, sta rallentando.