Ein unverzichtbares Caveat freilich ging in dem Trubel unter: Was in einer Krise funktioniert, reicht ggf. nicht aus, um einen anschließenden Aufschwung einzuleiten – insbesondere wenn die Realwirtschaft aufgrund der Krise in einer Bilanzrezession feststeckt.
Ma nella confusione ci si è dimenticati di una cosa importante: ciò che funziona durante una crisi non necessariamente dà sufficiente trazione alla ripresa post-crisi – soprattutto se la crisi ha lasciato l’economia reale in balia di una recessione di bilancio.