Die quantitative Lockerung der Fed und die anderswo angewandten Spielarten dieser Politik führten zu einer dramatischen Ausweitung der Bilanzen der wichtigsten Zentralbanken (von 5-6 Billionen Dollar vor der Krise auf beinahe 20 Billionen Dollar derzeit), wodurch die Finanzmärkte süchtig nach billigem Geld wurden.
La politica di allentamento monetario della Fed, e le varianti attuate altrove, hanno causato un’espansione drammatica dei bilanci delle principali banche centrali (da 5-6mila miliardi di dollari prima della crisi a quasi 20mila miliardi di dollari ora), facendo sì che i mercati finanziari divenissero dipendenti dal denaro facile.