Aus diesem Grund hat der EZB-Rat einstimmig die Absicht bekräftigt, im Rahmen seines Mandats weitere unkonventionelle Instrumente einzusetzen, falls es erforderlich werden sollte, den Risiken einer zu lang anhaltenden Phase niedriger Inflation entgegenzutreten – oder falls die geldpolitischen Impulse nicht ausreichen, um zu gewährleisten, dass sich die Bilanz der EZB wie beabsichtigt in Richtung der Größenordnung von Anfang 2012 bewegt.
Per questo motivo il Consiglio direttivo della BCE ha ribadito l’impegno unanime a ricorrere a ulteriori strumenti non convenzionali nell’ambito del proprio mandato, se ciò si rendesse necessario per far fronte a un periodo prolungato di bassa inflazione o se lo stimolo monetario risultasse insufficiente rispetto alla nostra intenzione di far evolvere il bilancio dell’Eurosistema verso i livelli degli inizi del 2012.