Die Politiker hätten freilich erkennen müssen, dass selbst diese besseren Begründungen ihre Grenzen hatten und dass langfristige massive Leistungsbilanzdefizite häufig ein deutliches Warnsignal für tiefer liegende Probleme sind – in diesem Fall für die übertriebene Kreditaufnahme der Haushalte mit dem Zweck der Eigenheimfinanzierung.
Ma i politici avrebbero dovuto riconoscere che anche queste migliori motivazioni avevano dei limiti, e che disavanzi di bilancio, massicci e sostenuti, sono spesso un segnale di allarme di problemi più profondi - in questo caso, il sovra-indebitamento delle famiglie per finanziare l’acquisto di abitazioni.