Wie Haldane bemerkt, wurde sogar die gefeierte “Volcker-Regel” zur besseren Trennung zwischen den Geschäftsbanken und dem riskanteren Investmentbereich im Laufe des Gesetzgebungsprozesses stark verwässert.
Come sottolinea Haldane, anche l’acclamata “Volcker rule”, finalizzata a creare un muro divisorio tra il settore bancario commerciale ordinario e le attività più rischiose del proprietary trading, si sta sempre più ammorbidendo nel corso dell’iter legislativo.