Sowohl in Deutschland als auch in Südkorea scheint wirtschaftliche Stärke die Illusion einer politischen Unabhängigkeit erzeugt zu haben, die eine Kluft zwischen den beiden Ländern und ihren Bündnispartnern öffnet – eine Kluft, die sich durch die Enthüllung der US-Spionage weiter vertieft hat, von der auch Merkel persönlich betroffen ist.
Sia in Germania che in Corea del Sud, la forza economica sembra aver prodotto l’illusione di un’indipendenza politica che va aprendo un abisso tra i due paesi e i loro alleati - una voragine resa più profonda dalle rivelazioni riguardo allo spionaggio statunitense, sulla Merkel in particolare.