Im Gegensatz dazu waren die Franzosen mit einer Zukunft konfrontiert, für die „ man schlecht voraussehen kann, bis zu welcher törichten Übertreibung sie ihr Egoismus führen könnte” und&nbsp; „in welches schimpfliche Elend sie sich selbst stürzen würden, aus Angst ihr Wohlergehen teilweise der allgemeinen Wohlfahrt opfern zu müssen.“
I Francesi, al contrario, si trovavano a fronteggiare un futuro nel quale “è difficile prevedere a quale grado di stupidi eccessi il loro egoismo li può portare”, e “in quale disgrazia e miseria potrebbero fare precipitare se stessi, per non dover sacrificare qualcosa del proprio benessere alla prosperità dei loro simili”.