Doch u.a. aufgrund einer Entscheidung des Supreme Court und der Verstocktheit republikanischer Gouverneure und Abgeordneter, die in zwei Dutzend US-Bundesstaaten die Ausweitung des Medicaid-Programms (der Versicherung für die Armen) verhindern – obwohl die US-Bundesregierung fast die gesamten Kosten dafür übernehmen würde –, sind nach wie vor 41 Millionen Amerikaner unversichert.
Ma, in parte a causa di una decisione della Corte suprema e per l’inflessibilità dei governatori e legislatori repubblicani, che in venti stati americani hanno rifiutato di espandere la copertura assicurativa Medicaid per i poveri – anche se il governo federale paga quasi l’interno importo – 41 milioni di americani restano senza assicurazione.