Es hat schon andere Fälle wichtiger Initiativen gegeben, die außerhalb des durch die EU-Verträge begründeten rechtlichen Rahmens ins Leben gerufen, aber später in das Gemeinschaftsrecht übernommen und somit unter die Kontrolle der Kommission und des Parlaments gestellt wurden.
Ci sono state altre iniziative più importanti avviate al di fuori del quadro legale definito dai Trattati UE che sono poi state incorporate nell’acquis communautaire (il fondamento della legge UE) e rientrate sotto il controllo della Commissione e del Parlamento.