Ich erinnere mich an eine Bemerkung des Nobelpreisträgers Paul Samuelson – der neben John Maynard Keynes wohl größte Wirtschaftswissenschaftler seiner Zeit – der meinte, dass die antijapanische Propaganda einen Punkt erreicht hätte, an dem die Kritiker Japans behaupten, Japaner würden sich bei der Begrüßung von Abendländern verbeugen, „um ihnen leichter die Unterschenkel amputieren zu können“, will heißen, sie auf hinterhältigste Art zur Tatenlosigkeit zu verdammen.
Ricordo il premio Nobel Paul Samuelson - a fianco di John Maynard Keynes, probabilmente il più grande economista del suo tempo – che sottolineava che la propaganda anti-giapponese era andata così lontano che i critici del Giappone arrivavano a sostenere che i giapponesi si inchinavano per salutare gli occidentali per rendere più facile il tagliarli le ginocchia.