Als man im Jahr 1999 die Wechselkurse fixierte, war die deutsche Währung überbewertet und die Wirtschaft hatte zu kämpfen. Die französische Währung hingegen war unterbewertet, während die Wirtschaft florierte.
Quando, nel 1999, i tassi di cambio vennero fissati, quello tedesco registrò una sopravvalutazione, che gettò l’economia del paese in difficoltà; quello della Francia, invece, fu sottovalutato, e ciò diede un forte impulso all’economia francese.