Über das Investitionsdefizit im öffentlichen Sektor hinaus ist da die Geldpolitik, die – egal, welcher Nutzen und welche Kosten damit verbunden sind – den Kapitaleinsatz der Unternehmen auf Aktienrückkäufe umgelenkt hat, während die echte Investitionstätigkeit nach wie vor verhalten bleibt.
Al di là del sottoinvestimento del settore pubblico, c’è la politica monetaria, che, indipendentemente dai suoi costi e benefici, ha indirizzato l'uso aziendale del denaro contante verso riacquisti di azioni proprie, mentre gli investimenti reali sono rimasti contenuti.