Doch könnten ausländische Investoren, die inzwischen fast die Hälfte der US-Staatsschuld halten – und in Zukunft vermutlich einen sogar noch größeren Anteil halten dürften –, trotzdem Grund zur Sorge haben, dass die USA irgendwann versuchen könnten, den Wert ihrer Schulden auf eine Weise zu reduzieren, die sie in Mitleidenschaft zieht, aber nicht die Amerikaner, oder die alle Schuldinhaber in Mitleidenschaft zieht, aber die Belastung der amerikanischen Steuerzahler durch die Auslandsschulden reduziert.
Ma gli investitori esteri, che ora detengono quasi la metà del debito pubblico americano e che con tutta probabilità deterranno persino una maggiore quota di tale debito in futuro, forse fanno bene a preoccuparsi ancora di un’eventuale azione al ribasso sui loro titoli di debito secondo modalità che penalizzano loro, ma non gli americani, o che incidono su tutti i titolari di debito ma allevia il peso del debito estero sui contribuenti americani.