Doch selbst dieser vorsichtige Versuch, die Rechenschaftspflicht zu stärken, rief den geballten Zorn des Business Roundtable hervor. „Jetzt, da unser Land dabei ist, sich aus der Rezession herauszuarbeiten“, schrieb sein geschäftsführender Direktor, „müssen sich die amerikanischen Unternehmen darauf konzentrieren, Arbeitsplätze zu schaffen und zu Innovationen zu ermutigen, um uns zurück auf einen Pfad hin zu nachhaltigem Wirtschaftswachstum zu bringen.
Ma anche questo cauto tentativo di rafforzare la responsabilizzazione ha generato una furiosa reazione da parte della Business Roundtable. «Dato che il nostro paese lavora per emergere da questa recessione», così scrive il direttore esecutivo dell’associazione, «le società americane devono concentrarsi sulla creazione di posti di lavoro e sulla promozione dell’innovazione per riprendere un cammino di crescita economica sostenuta.