Unterm Strich scheint es daher hochwahrscheinlich, dass jeder Versuch, eine „neue Abmachung“ herbeizuführen, die die Rückführung von Kompetenzen beinhaltet, es Großbritannien deutlich schwerer machen wird, in der EU zu bleiben, als ein einfaches, gleich jetzt abgehaltenes Referendum über den Verbleib oder Nichtverbleib Großbritanniens in der EU.
Alla fine, sembra che molto probabilmente qualsiasi tentata conclusione di un “nuovo accordo”, compresa la questione del ritorno delle competenze al singolo paese, renderà molto più difficile per il Regno Unito restare nell’UE di quanto non lo renderebbe un referendum con la domanda diretta “dentro o fuori” tenuto adesso.