NEW YORK – Der US-Kongress berät derzeit, ob er eine amerikanische Militärintervention in Syrien autorisiert. Dabei sollten sich die Abgeordneten eine grundlegende Wahrheit bewusst machen: Auch wenn der syrische Präsident Bashar Al-Assad wiederholt Gewalt extremen Umfangs eingesetzt hat, um sich an der Macht zu halten, sind die USA – und andere Regierungen im Nahen Osten und in Europa – mitverantwortlich dafür, dass sich Syrien in eine Stätte des Mordens verwandelt hat.
NEW YORK – Mentre il Congresso americano prende in considerazione l’idea di autorizzare l’intervento militare dell’America in Siria, i suoi membri dovrebbe tenere a mente questa realtà: se da un lato il presidente siriano Bashar Al-Assad ha ripetutamente utilizzato la violenza estrema per detenere il potere, gli Stati Uniti – e altri governi in Medio Oriente e in Europa – hanno la loro parte di responsabilità nell’aver trasformato la Siria in un campo di morte.