Und trotzdem waren die Privatinvestitionen, auch wenn der Trend in den einzelnen europäischen Ländern unterschiedlich verlief, alles in allem die von der Krise am härtesten getroffene Komponente des BIP. Zwischen 2007 und 2011 sanken sie um über 350 Milliarden Euro – zehnmal mehr als der Rückgang des privaten Konsums und viermal mehr als der des realen BIP.
Ciò nonostante, mentre i trend tra le varie economie europee sono cambiati, gli investimenti privati sono stati l’elemento più colpito del PIL durante la crisi, con una perdita pari a oltre 350 miliardi di euro, dieci volte superiore al crollo del consumo privato e quattro volte superiore al calo del PIL reale tra il 2007 ed il 2011.