Die jüngsten Ereignisse nicht nur in Libyen, sondern auch in Tunesien, Ägypten, Syrien, dem Jemen und Bahrain spiegeln die politische Komplexität dieser Länder wider. Sie sind zugleich das Ergebnis verschiedener Faktoren wie der Frustration über steigende Lebensmittelpreise und weit verbreitete Korruption, verbunden mit Forderungen nach größerer Demokratisierung, der Reduzierung wirtschaftlicher und sozialer Ungleichheit und der Schaffung von Arbeitsplätzen.
Gli eventi attuali, e non solo in Libia ma anche in Tunisia, Egitto, Siria, Yemen e Bahrein, rispecchiano la complessità politica di questi paesi e derivano da fattori diversi come la frustrazione per l’aumento dei prezzi dei prodotti alimentari e la corruzione dilagante insieme alla richiesta di una maggior democratizzazione, di una riduzione delle disparità economiche e sociali e della creazione di posti di lavoro.