Ein solcher Abschwung würde ein Zehntel dessen ausmachen, was die USA momentan erleben und er wäre hauptsächlich auf den Bausektor beschränkt. Und in diesem Paralleluniversum wären wir nach dem Abbau sämtlicher durch das Überangebot an Gebäuden entstandenen Lasten jetzt bereits wieder zu den, dem Trend entsprechenden Werten in den Bereichen Produktion, Beschäftigung und Nachfrage zurückgekehrt.
Altrimenti non si spiegherebbe il rallentamento economico scaturito oggi dal settore edilizio e pari ad una perdita produttiva annua di 1 trilione di dollari; il rallentamento economico americano dovrebbe essere un decimo rispetto alla debole congiuntura vissuta oggi dagli Usa e sarebbe perlopiù limitato al settore edilizio; e poi, una volta sollevati dal macigno dell’espansione edilizia indiscriminata, saremmo tornati a livelli normali in termini di produzione, occupazione e domanda.