Eine solche Messmethode ist die „Bilanzierung des natürlichen Kapitals“, die in der Entwicklungsplanung und im nationalen Haushalt den Wert natürlicher Ressourcen bestimmt, ebenso wie eine Familie bei ihren Konsumentscheidungen den Wert ihres Hauses – und die Kosten für seinen Unterhalt – berücksichtigen sollte.
Un metodo di misurazione è il “natural capital accounting”, un nuovo indicatore socio-economico che misura il valore delle risorse naturali nella pianificazione dello sviluppo e nei conti nazionali, proprio come la famiglia tiene conto del valore della casa – e dei costi per mantenerla – quando decide quanto reddito consumare.