Die Vereinigten Staaten stießen deutliche und offenkundig glaubwürdige Drohungen aus, japanische Importe zu beschränken und es gelang ihnen, Japan zu einer Überbewertung des Yen zu drängen, die wiederum half, das japanische Wachstum zu einem abrupten Ende zu bringen.
Gli Stati Uniti minacciarono, in modo apparentemente credibile, di porre un tetto alle importazioni giapponesi e spinsero il Giappone a sopravvalutare lo yen, mossa che contribuì a una brusca frenata della crescita del paese.