Die Politiker sahen weg – oder wurden ausbezahlt, behaupten einige –, während die Bilanzen dieser Banken auf das Doppelte des irischen BIP anschwollen.
I politici si voltarono dall’altra parte – o furono licenziati, secondo alcuni – mentre queste banche erano esposte a passività che doppiavano il Pil irlandese.