Der Hauptunterschied besteht darin, dass es heute nur allzu einfach ist „vorherzusehen, bis zu welcher törichten Übertreibung sie ihr Egoismus führen könnte” und „in welches schimpfliche Elend sie sich selbst stürzen würden“.
La differenza principale consiste nel fatto che è diventato fin troppo facile “prevedere a quale grado di stupidi eccessi il loro egoismo li può portare” e “in quale disgrazia e miseria possono far precipitare loro stessi”.