Doch sollten EU und NATO ein unabhängig gewordenes Schottland „bestrafen“, indem sie es ausschlössen, könnte dies zu einer echten Katastrophe führen – und zwar nicht nur für Schottland und das Vereinigte Königreich, sondern auch für die europäische Demokratie und Sicherheit.
Tuttavia, se l'Ue e la NATO dovessero "punire" una Scozia indipendente escludendola, potrebbe scaturirne un vero disastro, non solo per la Scozia e il Regno Unito, ma anche per la democrazia e la sicurezza dell'Europa intera.