Doch die Sorge der Experten ist in ihrem Ausmaß beträchtlich und auch vernünftig, denn der Glaube, dass Märkte stets effizient seien, kann nur bestehen, wenn manche Menschen nicht ganz daran glauben und meinen, sie könnten von zeitlich gut geplanten Ein- und Ausstiegen auf den Märkten profitieren.
La preoccupazione degli esperti, tuttavia, è sana e rilevante poiché la convinzione della perenne efficienza dei mercati può sopravvivere soltanto se qualcuno non ci crede fino in fondo e magari pensa di poterci guadagnare giocando d'anticipo.