Das Wachstum der Ökonomien vollzieht sich viel näher an ihrer Mindestgeschwindigkeit, wodurch es an der zyklischen „Fluchtgeschwindigkeit“ fehlt, die für eine selbsttragende Erholung nötig ist.
Le economie crescono lentamente senza poter contare sulla cosiddetta “velocità di fuga” necessaria per una ripresa autonoma.