Die Notwendigkeit, dieses Ungleichgewicht zu beheben, ist seit der jüngsten Finanzkrise immer deutlicher geworden, da die Bemühungen der Banken, ihre Kapitalausstattung wieder aufzustocken (und strengere Regulierungsvorgaben zu erfüllen), zu einer Kreditverknappung geführt haben.
A partire dalla recente crisi finanziaria, la necessità di rimediare a tale squilibrio è diventata sempre più evidente poiché gli sforzi delle banche per ricostituire la propria base di capitale (e adempiere a requisiti normativi più severi) hanno portato al razionamento del credito.