Jeder Tag vom 1. Januar bis zum 30. Juni, an dem dieser Schaden fortgesetzt wird, wird eine grob lineare Auswirkung auf die Wirtschaftsleistung 2013 haben und das wahrscheinliche Bruttoinlandsprodukt des gesamten Jahres um 0,0084 Prozent verringern – und das nur, wenn eine Vereinbarung getroffen wird, die 2013 keine wirtschaftlichen Schäden hervorgerufen hätte, wenn sie am 10. November 2012 getroffen worden wäre.
Il perpetuarsi del danno, giorno dopo giorno dall'inizio di gennaio alla fine di giugno, avrà un impatto grosso modo lineare sulla performance economica nel 2013, riducendo il tasso di crescita del Pil reale per l'intero anno dello 0,0084% - e solo se alla fine verrà raggiunto un accordo che non avrebbe causato alcun danno economico nel 2013 se fosse stato raggiunto il 10 novembre 2012.