Stattdessen stehen die Regulierungsbehörden untätig daneben, während sich die Aufsichtsräte der Banken wie ein elitärer Club selbst erneuern und eine Mitgliedschaft als Accessoire verbucht wird, das den gesellschaftlichen Status seines Trägers unterstreicht.
Gli enti di vigilanza, invece, restano a guardare mentre i cda delle banche continuano ad essere club che si autoalimentano, dove il titolo di amministratore rappresenta poco più di uno status sociale.