Größtenteils dafür verantwortlich zu machen sind übermäßig komplexe Klimaregulierungen, politischer Widerstand gegen die Entwicklung von Schiefergasquellen und energiepolitische Strategien, die kostspielige und ineffiziente Technologien begünstigen.
Delle norme eccessivamente complicate sul clima, la resistenza da parte della politica allo sviluppo del gas shale e delle politiche energetiche che favoriscono tecnologie costose e inefficienti sono i principali fattori responsabili.