Wie schnell das geschieht, hängt teilweise von der Flexibilität und Dynamik des privaten Sektors ab. Doch es hängt auch von der Fähigkeit und Bereitschaft des Staates ab, für eine Überbrückung des Mangels an Gesamtnachfrage zu sorgen, Reformen umzusetzen und Investitionen zu tätigen, die die langfristigen Wachstumsaussichten verbessern.
La velocità con cui ciò accade dipende in parte dalla flessibilità e dal dinamismo del settore privato, ma anche dalla capacità e dalla volontà del governo di fornire una funzione ponte ovvero compensativa per la carenza di domanda aggregata, e di portare avanti riforme e investimenti che aumentino le prospettive di crescita sul lungo periodo.