Irgendwann einmal beauftragte IBM einen chinesischen Hersteller, unter Nutzung von durch IBM gelieferten Bauteilen und unter Befolgung vorgegebener Anweisungen sein Thinkpad zusammenzubauen und das fertige Produkt an IBM zurückzuschicken.
Una volta IBM chiese a un’azienda cinese di assemblare il suo Thinkpad &nbsp;– utilizzando i componenti forniti da IBM e seguendo una serie di istruzioni – e di rinviare il prodotto finale a IBM.