Der Produktivitätszuwachs, der sich in dieser Zeit nicht einstellte, ist für immer verloren: Langzeitarbeitslose oder Menschen, die aus dem Erwerbsleben ausgeschieden sind, werden wohl keine Arbeit mehr finden, und Europa wird Glück haben, wenn sich das Produktivitätswachstum etwas erholt und Vorkrisenniveau erreicht – besser als nichts, aber kaum zufriedenstellend.
I guadagni nella produttività che non si sono concretizzati nel corso di questo periodo sono andati persi per sempre: le tante persone che hanno sperimentato la disoccupazione di lunga durata, o hanno abbandonato la ricerca di lavoro, è improbabile che possano tornare al lavoro, e l’Europa sarà fortunata se la crescita della produttività accelererà un pò, e andrà ad approssimare i trend precedenti la crisi - meglio di niente, ma cosa appena soddisfacente.