TOKIO – Der allmähliche Ausstieg der US Federal Reserve aus der sogenannten quantitativen Lockerung – den unbegrenzten Ankäufen langfristiger Wertpapiere – bereitet den Finanzmärkten und politischen Entscheidungsträgern Sorge: Es wird vor einer Kapitalflucht aus den Entwicklungsländern und gewarnt, und einbrechende Vermögenspreise dominieren die politischen Diskussionen weltweit.
TOKYO – L’uscita graduale della Federal Reserve statunitense dalla politica di quantitative easing (QE), ovvero l’acquisto senza limiti temporali di beni a lungo termine, sta preoccupando i mercati finanziari e i policy maker, mentre la possibilità di fughe di capitali dalle economie in via di sviluppo e del crollo dei prezzi dei beni sono ormai l’oggetto principale del dibattito mondiale.