Aufgeheizt wurde die Abkehr vom „Europa ohne Grenzen“ durch die Bilder von Flüchtlingsströmen über die internen Grenzen hinweg. Dazu kommen noch Berichte, dass die meisten der Attentäter der Anschläge von Paris im letzten Monat aus Belgien kamen und dass einige als angebliche Flüchtlinge über den Balkan in die EU gelangt sein könnten.
L’idea di abbandonare un' "Europa senza confini", istigata da immagini di profughi che camminano a piedi attraverso le frontiere interne, è stata avvalorata dalla notizia che la maggior parte di coloro che ha messo in atto gli attacchi di Parigi del mese scorso proveniva dal Belgio, e che alcuni possono essere entrati nell'Ue attraverso i Balcani, come rifugiati.