Auf dieser Grundlage wird Japans relative Rückwärtsentwicklung als bedeutende Wirtschaftsmacht anhalten, da seine Bevölkerung im erwerbsfähigen Alter weiterhin um 1  Prozent jährlich schrumpfen wird.
Alla luce di ciò, il declino del Giappone quale potenza economica continuerà in relazione alla diminuzione dell’1% circa su base annuale della sua popolazione in età lavorativa.