Viel zu viele US-Haushalte hatten enorme Wetten auf die Immobilienblase getätigt, in der Annahme, dass ihre Papiergewinne ein dauerhafter Ersatz für die stagnierenden Arbeitseinkommen sein würden. Sie nutzen diese Gewinne dann, um Konsumausgaben in Rekordhöhe zu finanzieren.
Troppe famiglie americane hanno scommesso sulla bolla immobiliare, convinte che il loro guadagno nominale potesse sostituire in modo permanente un reddito da lavoro stagnante, e hanno utilizzato questi profitti per sostenere un’impennata consumistica da record.