In der Zwischenzeit vergrößerten sich die Immobilien- und Kreditblasen massiv und führten zu exzessivem Konsum der Haushalte, einem Einbrechen der Sparquote und einem Rekordhoch des Leistungsbilanzdefizits – Ungleichgewichte, die den Boden für die darauf folgende Kernschmelze bereiteten.
Nel frattempo, le bolle immobiliare e creditizia crescevano rapidamente causando un consumo eccessivo da parte delle famiglie, un forte calo dei risparmi personali e un deficit delle partite correnti da record – cioè una serie di squilibri che spianò la strada alla crisi che sarebbe scoppiata poco dopo.