Dieses krasse Missverhältnis führt alle Argumente ad absurdum, wonach der aktuell angespannte Zustand der gesamten US-Wirtschaft in gewisser Weise notwendig, verdient oder eine unvermeidliche Folge der überbordenden Bautätigkeit in der Wüste zwischen Los Angeles und Albuquerque in New Mexico Mitte der 2000er Jahre sei. Wenn dem nämlich so wäre, hätte der durch die Bauwirtschaft ausgelöste Wirtschaftsabschwung nicht das Ausmaß von aktuell einer Billion Dollar an Produktionsausfällen erreicht.
In effetti, questa radicale sproporzione rende assurde tutte le argomentazioni secondo cui l’odierna situazione stagnante dell’economia americana sia in un certo senso necessaria, meritata, se non addirittura conseguenza inevitabile della massiccia costruzione di edifici avvenuta a metà degli anni 200 nelle aree desertiche tra Los Angeles, California e Albuquerque, New Mexico.