Die gegenwärtige Architektur unseres Finanzsystems ist praktisch eine Garantie für das, was der Gouverneur der Bank of England, Mark Carney, als „tragedy of horizons“ bezeichnet hat – ein Marktversagen, das auf die Unfähigkeit von Investoren, Unternehmen und Regierungen zurückzuführen ist, auf Probleme wie etwa den Klimawandel zu regieren, deren Konsequenzen erst in ferner Zukunft spürbar werden.
La configurazione attuale del nostro sistema finanziario non fa altro che garantire quanto il governatore della BoE Mark Carney ha definito come la "tragedia degli orizzonti" - un fallimento del mercato derivante dall'incapacità di investitori, aziende e governi ad agire su problemi come il cambiamento climatico con conseguenze che si faranno sentire solo in un futuro lontano.