In den 22 Quartalen seit Anfang 2008 sind die realen persönlichen Konsumausgaben, die für etwa 70 Prozent des US-BIP verantwortlich sind, jährlich im Schnitt nur um 1,1 Prozent gestiegen.
Sin dal 2008, nei 22 trimestri successivi, la spesa per il consumo personale, che rappresentava circa il 70% del PIL statunitense, è aumentata ad un tasso medio annuale pari a solo l’1,1%.