Aber der politische Prozess kann Reaktionen hervorrufen, die nicht im richtigen Moment eingesetzt werden, oder nicht effektiv sind – mit dem Fokus auf Übertragungen anstatt auf Beschaffungen, auf infra-marginalen Steuernachlässen und Ausgaben, die den Kosten-/Nutzen-Test nicht bestehen – die kurzfristig wenig bewirken und später großen Schaden anrichten.
Ma il processo politico può generare risposte poco tempestive ed inefficaci - focalizzate su misure legate a trasferimenti piuttosto che su acquisti, riduzioni fiscali infra-marginali, e spese che non superano i test costi-benefici – risposte che fanno ben poco nel breve periodo e che, in seguito, causano danni notevoli.