Während der Vorbereitung auf den zweiten Weltkrieg beklagte Winston Churchill bei einer Ansprache im Parlament “die von den Heuschrecken gefressenen Jahre” – die Zeitspanne, in der Maßnahmen gegen die größte Krise seiner Zeit (den Aufstieg des kontinentalen Faschismus) hätten getroffen werden können, aber nicht wurden.
Nel periodo precedente la Seconda Guerra mondiale, Winston Churchill, parlando al Parlamento, si lamentò degli “anni mangiati dalle locuste” – il periodo durante il quale si sarebbero potute intraprendere le azioni preparatorie per affrontare la grande crisi dell’epoca (l’ascesa del fascismo continentale), e che invece non furono intraprese.