दूसरा ख़तरा यह है कि अतिप्रवाहों का लेखा-जोखा रखने में मूल देशों की अनिच्छुकता से प्राप्तकर्ता देशों में अनचाही संपार्श्विक क्षति होती है, जिससे वे अपनी ओर से स्व-हित की कार्रवाई करने के लिए प्रेरित होते हैं। भले ही मूल-देश के केंद्रीय बैंकों ने अथक परिश्रम करके यह संप्रेषित किया हो कि घरेलू परिस्थितियाँ अपरंपरागत नीतियों से बाहर निकलने के उनके मार्ग का किस प्रकार मार्गदर्शन करेंगी, वे इस बारे में मौन रहे हैं कि विदेशी उथल-पुथल का मुकाबला वे किस तरह करेंगे।
Il secondo pericolo è che la riluttanza dei paesi-sorgente a tener conto degli spillover causi un involontario danno collaterale ai paesi beneficiari, spingendoli ad agire in modo egoistico. Avendo diligentemente comunicato in che modo le condizioni interne detteranno la loro uscita da politiche non convenzionali, le banche centrali dei paesi-sorgente hanno invece taciuto su come avrebbero risposto alle turbolenze dei mercati esteri.