Memang benar, sejak kemerosotan ini mulai terjadi empat tahun lalu, jelas sekali bahwa kegiatan ekonomi bagi banyak eksportir komoditas melambat; mata uang mereka terperosok, setelah hampir melalui satu dekade yang relatif stabil; spread tingkat suku bunga meningkat; dan aliran masuk modal berkurang.
Infatti, dall’inizio della crisi attuale, quattro anni fa, per molti esportatori di materie prime l’attività economica è notevolmente rallentata; le loro valute si sono ribassate, dopo quasi un decennio di relativa stabilità; gli spread sui tassi di interesse si sono ampliati; e gli afflussi di capitali si sono esauriti.