Financial institutions and markets assumed productivity would continue to grow at the pace of the late 1990’s, which fostered an asset-price boom that conveyed an illusion of well-being; those not directly involved in the financial bubble were coopted through buoyant international trade.
Le istituzioni finanziarie ed i mercati hanno presunto che la produttività continuasse a crescere allo stesso passo degli ultimi anni ’90 che aveva incoraggiato il boom dei prezzi dei beni dando in tal modo un’illusione di benessere. Quelli non direttamente coinvolti nella bolla finanziaria sono stati attratti dalla floridezza del commercio internazionale.