इस पद्धति की मान्यता पर सवाल उठाया गया है - और इस बारे में मेरे अपने संदेह हैं। लेकिन प्रारंभिक वर्ष में रेखा कहाँ खींची गई है, यह बात कुछ अर्थों में उतनी महत्वपूर्ण नहीं है। चूंकि गरीबी की कोई विशिष्ट परिभाषा नहीं है, इसलिए यह महत्वपूर्ण है कि किसी उचित स्थान तक कोई रेखा निर्धारित की जाए और उसके बाद वास्तविक (मुद्रास्फीति- समायोजित) आधार पर उस रेखा को स्थिर बनाए रखा जाए ताकि समय-समय पर हम दुनिया और अलग-अलग देशों के प्रदर्शन पर नज़र रख सकें।
Tuttavia, dove venga fissata la soglia nell’anno iniziale non è poi così importante, in un certo senso. Dal momento che non esiste un’unica definizione di povertà, quello che conta è individuare una soglia ragionevole e mantenerla costante in termini reali (al netto dell’inflazione), in modo da poter misurare nel tempo la performance del mondo nel suo complesso e dei singoli paesi.