सन् 2003 में नार्वे में ऐसी ही स्थिति थी जब स्वास्थ्य व सामाजिक मामलों के मंत्री के तौर पर मैंने सार्वजनिक स्थलों पर धूम्रपान पर पाबंदी लगाने का अभियान चलाया था. उस वक्त इस पाबंदी का घोर विरोध हुआ था और संसार के सबसे घटिया तानाशाहों से मेरी तुलना की जाने लगी थी. पर मैं जानता था कि इस कदम से आने वाले वर्षों में कई जिंदगियां बच जाएंगी. मुझे पूरा विश्वास था कि अगर मैंने कार्यवाई नहीं की तो मतलब था कि मैं अपना काम सही तरीके से नहीं कर रहा था. और इसमें मैं अकेला नहीं था. आयरलैंड के स्वास्थ्य मंत्री मुझसे सहमत थे.
La Norvegia si trovava in una situazione simile nel 2003, quando, in qualità di ministro della Sanità e degli Affari Sociali, ho guidato la campagna per vietare il fumo nei luoghi pubblici. A quel tempo, l'opposizione al divieto era forte e io sono stato paragonato ai peggiori dittatori del mondo.