Chinese officials’ reluctance to eliminate hukou quickly reflects their observation of the social consequences of rapid or unbalanced urbanization elsewhere, though problems caused by internal migration in other countries typically reflect the absence of opportunity in rural areas, not the attraction of opportunities in urban areas.
La riluttanza da parte dei funzionari cinesi ad eliminare l’hukou rispecchia un’analisi delle conseguenze sociali derivate da un processo di urbanizzazione rapido o poco equilibrato in altri paesi, sebbene i problemi causati dalla migrazione interna in questi altri paesi indichi più che altro una mancanza di opportunità nelle aree rurali piuttosto che l’attrazione delle possibilità esistenti nelle aree urbane.