विकासशील देशों में नीति-निर्माताओं द्वारा अपनाए जानेवाले दृष्टिकोण से यह समस्या और भी जटिल हो जाती है जिनकी इसके समाधान अपने देश में खोजने के बजाय विदेशों में खोजने की संभावना अधिक होती है। यह अदूरदर्शिता एक ऐसी भयंकर भूल है जिससे नवाचार और प्रगति बाधित होती है। जब नकली या घटिया दवाओं के फलने-फूलने जैसी अधिक प्रभावित करनेवाली स्वास्थ्य की चुनौतियों की बात होती है, तो स्थानीय समाधानों और स्थानीय नवाचारों के न केवल किसी भी सफल प्रयास में प्रमुख होने की संभावना होती है बल्कि उनमें ऐसे लाभ प्रदान करने की क्षमता होती है जो मूल समस्या से कहीं अधिक बढ़कर होते हैं।
Questo difetto di lungimiranza rappresenta un grave errore che impedisce l’innovazione ed il progresso. Quando si tratta di affrontare sfide sanitarie a forte impatto come la proliferazione di farmaci falsi o di qualità inferiore, le soluzioni ed innovazioni locali non sono soltanto suscettibili di essere al centro di ogni sforzo di successo; ma presentano potenzialità per fornire benefici che vanno ben oltre la portata del problema originario.