Alternatively, in a moderate export-downturn scenario, with real exports falling by 5% over a four-quarter period, real GDP growth could slip below the 1% “stall speed” threshold – leaving the US economy vulnerable to a recessionary relapse.
In alternativa, in uno scenario di riduzione moderata delle esportazioni pari a circa il 5% in quattro trimestri, la crescita reale del PIL potrebbe scendere al di sotto del livello minimo dell’1%, rendendo l’economia statunitense vulnerabile rispetto ad una ricaduta in recessione.