लेकिन, जबकि पिछले तीन सालों में लंबे समय तक प्रगति को अवरुद्ध करने वाली कड़ी सामाजिक प्रणालियाँ अनेक अरब देशों में कमज़ोर पड़ गई हैं, और उदारवाद ज़्यादा स्वीकार्य वैश्विक नज़रिया बनता जा रहा है, मिस्र और सीरिया के अनुभवों से पता चलता है कि दूसरे अरब जागरण के लक्ष्य सार्वभौमिक रूप से साझा नहीं किए गए। पुरानी प्रतिद्वंद्विताएँ, पुरानी वैचारिक मान्यताएँ, और अनुत्पादक आदतें सामाजिक-आर्थिक समस्याओं के वास्तविक समाधान खोजने के प्रयासों को निरंतर अवरुद्ध करती आ रही हैं।
Ma, sebbene, negli ultimi tre anni, in molti paesi arabi siano crollati i rigidi sistemi sociali che ne hanno a lungo impedito il progresso, con il liberalismo che diventa una visione del mondo più accettabile, le esperienze dell’Egitto e della Siria dimostrano che gli obiettivi del secondo risveglio arabo non sono universalmente condivisi. Vecchie rivalità, preoccupazioni ideologiche, e abitudini improduttive continuano a bloccare gli sforzi per trovare soluzioni reali ai problemi socio-economici.