अगर इलाज न किया जाए तो नगाना भी जानलेवा होता है, और इससे पशुओं की भारी हानि होती है। अकेले पशु उत्पादन में, आर्थिक हानियों की राशि अनुमानतः 1-1.2 बिलियन डॉलर वार्षिक थी, जिससे कुल कृषि संबंधी हानियों की राशि लगभग 4.75 बिलियन डॉलर हो गई। इसके अतिरिक्त, नगाना के कारण पशुपालन को अफ़्रीका के दस मिलियन वर्ग किलोमीटर क्षेत्र तक सीमित रखना पड़ता है।
Nella sola produzione di bovini, le perdite economiche ammontano a una cifra stimata di 1-1.2 miliardi l’anno, con un totale di perdite agricole che raggiungono circa i 4.75 miliardi di dollari. Inoltre, la nagana limita l’allevamento dei bovini su un’area di dieci milioni di chilometri quadrati di Africa.