With pro-reform forces strengthening their position in the new parliament, the government has two choices. It can go along with electoral reform, or it can find an opportunity to dissolve the new parliament.
改革推進派の勢力が新議会内での立場を強化していくことを受け、政府には選択肢が2つある。選挙区改正に沿って進むか、新議会を解散させる機会を見つけるか。すでに、論評者は今回の審議会がどのぐらい長く生き延びるかと推測を始めている。