It is tragic that countries like China and India, as they become more prosperous, are copying Western methods and putting animals in huge industrial farms to supply more meat and eggs for their growing middle classes. If this continues, the result will be animal suffering on an even greater scale than now exists in the West, as well as more environmental damage and a rise in heart disease and cancers of the digestive system.
中国やインドのような国が、より繁栄するにつれ、増加する中流階級への食肉と卵の供給のために、西洋式を真似して動物を巨大な農工場に入れていることは、悲劇的である。これが続けば、さらなる環境へのダメージや心臓病、消化器系統の癌が増加するとともに、現在の西側諸国の規模より、さらに大々的に、動物に苦痛を強いる結果となるだろう。また、ひどく非能率的にもなる。消費者としての私たちには、動物に残酷で、私たちに有害な農場経営のシステム支持を拒否する力－そして道徳的な義務－が、ある。