Lebanon itself cannot establish its sovereignty in the country’s south, and Israeli military force is incapable of doing it. Empty words from St. Petersburg, Brussels, or UN headquarters will not suffice, nor will a mere ceasefire, as that would simply return the area to square one.
ヒズボラのレバノン南部における小国家としての存在は、紛れもなく、レバノン主権の侵害である。その正当な権限が空虚であったことが、現在の危機を生み出したのであり、これは根絶されなければならない。レバノン自体が南地域における主権を打ち立てることができず、イスラエル武装軍隊もまた、それを成し遂げられない。サンクト・ペテルブルク、ブリュッセル、あるいは国連本部からの空虚な言葉では足りず、また、停戦だけでもたりない。それらは単に、地域を四角に戻すだけになるであろう。