Economic fears are not the only concern for EU citizens. Turkey was the theater of exceptional violence in the twentieth century: its participation in WWI fueled hatred and gigantic massacres, with the genocide of the Armenians the last vicious spasm of the Ottoman Empire’s brutal demise.
経済への不安はEU市民だけのものではない。20世紀、トルコは例外的な暴力の舞台であった。第一次世界大戦への参戦が、憎悪と夥しい大虐殺をたきつけた。そしてアルメニア人の集団虐殺をもって、悪意に満ちた最後のオスマン帝国の残忍な興隆は消滅した。