Earlier generations may have borne the burden of working and waiting more readily, but nowadays people want results here and now. If the benefits do not come quickly – and for most people they do not – they get restless.
これまでの世代は快く労働と待機の重荷を負ってきたかもしれないが、今日の人々は、すぐその場で、の結果を求める。利益が早く出ないと―そして大抵の人にとって早く出ることはないのだが―人々は落ち着かなくなる。まだ始まったばかりの大掛かりな移住過程は、この先10年間で重要問題となるだろう。とりわけアフリカでは、移住が近代化への唯一の近道になると言えよう。