इसी तर्ज़ पर, देशों के लिए यह जायज़ हो जाएगा कि वे उसे अपनाएँ जिसे वे “परिमाणात्मक बाह्य सहजता” (QEE) कह सकते हैं, जिसमें केंद्रीय बैंक भारी प्रारक्षित निधियों का निर्माण करते हुए, अपनी विनिमय दरों को कम रखने के लिए हस्तक्षेप कर सकते हैं। यदि शुद्ध अतिप्रवाह अंतर्राष्ट्रीय रूप से स्वीकार्य नीति का निर्धारण नहीं करते, तो बहुपक्षीय संस्थाएँ यह दावा नहीं कर सकती हैं कि परिमाणात्मक बाह्य सहजता (QEE) से खेल के नियमों का उल्लंघन होता है, चाहे इससे कितनी भी अस्थिरता का ख़तरा क्यों न होता हो।
Na mesma linha, seria legítimo os países praticarem o que poderiam chamar de “flexibilização quantitativa externa” (QEE), com os bancos centrais a intervirem para manterem as suas taxas de câmbio, enquanto arquitectam enormes reservas. Se as repercussões líquidas não determinam a política internacionalmente aceitável, as instituições multilaterais não podem alegar que a QEE transgride as regras do jogo, independentemente da quantidade de instabilidade que ela gera.