बेशक, दूसरे अरब जागरण का मार्ग पूरी तरह से राष्ट्रीय सीमाओं द्वारा परिभाषित नहीं हुआ है। समूची अरब दुनिया में लंबे समय से चली आ रही वर्जनाएँ ढीली पड़ गई हैं। विशेष रूप से, लंबे समय तक राजनीतिक परिदृश्य पर हावी रहने वाली दो शक्तियों - धर्मनिरपेक्ष, जो अकसर सेना या सेना-समर्थित शासक थे, और धार्मिक विपक्ष - ने अपनी अभेद्य स्थिति खो दी है; आज, वे अधिकाधिक रूप से आलोचना का विषय बन रहे हैं जो लोकतांत्रिक प्रणालियों की विशेषताएँ हैं। अनेक अरब देशों में, उदार होना भी स्वीकार्य है।
Foram aligeirados, por todo o mundo Árabe, tabus existentes há muito tempo. Particularmente, as duas forças que têm dominado desde há muito a cena política – os governos seculares, muitas vezes militares ou apoiados por militares, e a oposição religiosa – perderam o seu estatuto de intocabilidade; são hoje cada vez mais sujeitas ao tipo de críticas que caracterizam os sistemas democráticos.