हम परिवर्तन के लिए पूरी तरह से सक्षम हैं; वास्तव में हमें यह पसंद है, जैसा कि आनेवाले महीनों और वर्षों में दुनिया देखेगी। परंतु जापान के बारे में में कुछ चीज़ें ऐसी हैं जिन्हें बदला नहीं जा सकता, और कुछ चीज़ों को बदला नहीं जाना चाहिए।
Somos plenamente capazes de mudar; na verdade, nós apreciamos isso, tal como o mundo verá nos meses e anos vindouros. Mas algumas coisas sobre o Japão são imutáveis e algumas não devem ser alteradas.