पहल ख़तरा खेल के नियमों के भंग होने का है। अपरंपरागत मौद्रिक नीतियों का निर्विवाद रूप से समर्थन करने का अर्थ यह निकलता है कि यदि विकास को लेकर अन्य घरेलू बाध्यताएँ हों तो परिसंपत्ति मूल्यों की ग़लतबयानी करना स्वीकार्य है।
O primeiro perigo é uma ruptura nas regras do jogo. Aprovar as políticas monetárias não convencionais inquestionavelmente é o mesmo que dizer que é aceitável distorcer os preços dos activos se houver outras restrições internas no crescimento.