जापान और अमेरिका दोनों ही नियमों को बहुत अधिक महत्व देते हैं, स्वतंत्रता और लोकतंत्र के सिद्धांतों का समर्थन करते हैं, और उनके पास सर्वाधिक उन्नत प्रौद्योगिकियाँ और उद्योग हैं। हमारा इरादा है कि हम अपने मतभेदों को दूर करके और मिलजुल कर टीपीपी के रूप में एशिया और प्रशांत के लिए इक्कीसवीं सदी की एक ऐसी आर्थिक व्यवस्था स्थापित करें जो विकास के लिए सुदृढ़ नींव के रूप में कार्य करेगी।
Tanto o Japão como os Estados Unidos da América atribuem grande importância às regras, defendem os princípios da liberdade e da democracia e possuem as tecnologias e indústrias mais avançadas. Pretendemos superar as nossas diferenças e juntos construir, na forma da TPP, uma ordem económica do século XXI para a Ásia e o Pacífico, que servirá como uma base firme para o crescimento.