मध्य पूर्व के तेल महारथी अब अपनी इस खराब स्थिति से उबरने के लिए कटिबद्ध हैं जैसा कि ओपेक में उनका हाल ही का व्यवहार स्पष्ट करता है। लेकिन ओपेक के लिए अपनी बाजार हिस्सेदारी को बहाल करने, या बनाए रखने के लिए एकमात्र रास्ता यही बचा है कि वह कीमतों को इतना नीचे धकेल दे कि अमेरिकी उत्पादक वैश्विक आपूर्ति और मांग को संतुलित करने के लिए अपने उत्पादन को बहुत कम कर दें। संक्षेप में, सऊदी को "स्विंग निर्माता" बने रहना बंद कर देना चाहिए और इसके बजाय अमेरिका के उत्पादकों को इस भूमिका में आने के लिए मजबूर कर देना चाहिए।
Os potentados do petróleo do Médio Oriente estão agora determinados a reverter esta perda de status, como o seu comportamento recente na OPEP deixa claro. Mas a única maneira de a OPEP recuperar, ou até preservar, a sua quota de mercado é empurrar os preços para baixo, a ponto de os produtores dos EUA reduzirem drasticamente a sua produção para equilibrar a oferta e a procura global.