किसी भी लोकतंत्र में हमेशा भावनाओं और मूल्यों को अभिव्यक्त करने का अधिकार होना चाहिए। हमें समाज को आगे बढ़ाने के लिए पक्षसमर्थकों के अपार जुनून की ज़रूरत है। लेकिन जब इन जुनूनों के कारण तथ्यों की अनदेखी की जाती है और ये हमें जोखिम में डालते हैं, तो यह पूर्णतः उचित है कि लोक स्वास्थ्य और सुरक्षा के नाम पर आप और मैं और हमारी सरकारें सभी यह कहें कि, “बस, अब बहुत हो चुका।”
É necessário que a paixão dos defensores se faça sentir em todos os lados a fim de fazer avançar a sociedade. Contudo, quando essas paixões se manifestam contrárias aos factos e nos colocam em risco, é totalmente justo que, em nome da saúde e segurança públicas, nós e os nossos governos digamos: «Basta!».