लागोस- हालहीमेंनाइजीरियाकीराजधानी, अबुजामेंरेस्तरांमें, रातकेखानेकेसमयमैंनेएकबेमेलजोड़ीदेखी।आदमीकीउम्रकम-से-कम60 साल की लगरहीथी, लेकिनउसने तंगजीन्सऔर बिना बाजू वालीतंगटॉपपहनी हुई थी, उसकेगलेमेंसोनेकीलंबीचेनथीऔरआँखोंपरकालाचश्माथा, हालाँकिवहशामकाआठबजे के बादकासमयथा।उसकीसंगिनी, जो22 सालसेबड़ीनहींलगरहीथी, अपनेतीनदोस्तोंकेसाथफुदक कर उसके पीछे जाखड़ी हुईथी।वहउसे उनकीबातचीतमेंशामिलकरनेकीकोशिशकररहीथी, यहाँतककिवहकभी-कभीउसकाचुंबनलेनेकेलिएझुकभीजातीथी, लेकिनबुझी-सीमुस्कानउसकेअमीरअधेड़प्रेमीकीबढ़तीबेचैनीकोछिपानहींपारहीथी।
LAGOS – Há pouco tempo, enquanto jantava num restaurante na capital da Nigéria, Abuja, observei um casal que não combinava. O homem aparentava ter 60 anos, no mínimo, mas vestia umas calças de ganga justas, modelo skinny, e um top justo sem mangas, com uma grande corrente de ouro e óculos escuros, embora já passasse um pouco das oito da noite.