अम्मान - जब 2011 में अरब जागरण शुरू हुआ, तो इसका प्रमुख लक्ष्य बहुलवाद और लोकतंत्र को आगे बढ़ाना होना चाहिए था - वे कारण जिनकी बीसवीं सदी में अरब दुनिया के पहले, औपनिवेशिक-विरोधी जागरण में उपेक्षा की गई थी। लेकिन, संघर्ष के तीन साल बाद, यह प्रक्रिया केवल अभी शुरू ही हुई है। क्या दूसरा अरब जागरण अंततः अपने लक्ष्य प्राप्त कर सकेगा?
AMÃ – Quando o despertar Árabe se iniciou em 2011, o seu principal objectivo deveria ter sido a promoção do pluralismo e da democracia – causas que foram negligenciadas durante o primeiro e anticolonialista despertar do mundo Árabe no século XX. Mas, depois de três anos de luta, esse processo ainda mal se iniciou. Conseguirá o segundo despertar Árabe atingir finalmente os seus objectivos?