यह उन उद्योगों के लिए छिपी हुई सबसिडी है जो सघन रूप से तेल व गैस का इस्तेमाल करते हैं और इससे अंतरवाही विदेशी निवेश आकर्षित हो सकता है. लेकिन क्या यह सरकार की कराधान अथवा व्यापार को नियंत्रित करने की क्षमता का सबसे अच्छा उपयोग है? क्या आज अमेरिका बेहतर स्थिति में नहीं होता यदि वह प्राकृतिक गैस पर कर लगाने की क्षमता का क्रांतिकारी इंजन के समतुल्य समीचीन तकनीकी के विकास को बढ़ाने में उपयोग करता?
Mas será este o melhor uso da capacidade governamental de taxar ou de regular as trocas comerciais? Os EUA não ficariam melhor se usassem a sua capacidade para taxar o gás natural no estímulo do desenvolvimento de um equivalente tecnológico contemporâneo da revolucionária máquina a vapor?