वास्तव में, उभरती अर्थव्यवस्थाओं में आधारिक संरचना निवेश के वित्तपोषण में मुख्य चुनौती यह है कि बहुत से वाणिज्य बैंक (मुख्यतः यूरोपीय) जिनकी पहले उल्लेखनीय उपस्थिति थी अब पीछे हट गए हैं – और जब तक वे अपने संकटग्रस्त तुलन-पत्रों को दुरुस्त करके कठोर विनियामक मा���कों को पूरा न कर लें, उनके वापस आने की संभावना नहीं है।
Na verdade, um dos grandes desafios do financiamento de investimentos em infra-estruturas nas economias emergentes é o facto de muitos dos bancos comerciais (principalmente europeus) que tiveram uma presença significativa no passado se terem afastado - e, provavelmente, não regressarão até terem sanado os seus balanços afectados pela crise e mobilizado capital para dar resposta a normas regulamentares reforçadas.