सचमुच, हमारे जीवन की गुणवत्ता और प्रत्याशा में पारंपरिक चिकित्सा सेवाओं की बहुत कम (शायद 20%) भागीदारी है. बाकी 80% हमारे स्वस्थ व्यवहार, सामाजिक व आर्थिक कारकों तथा भौतिक पर्यावरण द्वारा निर्धारित होता है. पुरानी बीमारियों की वैश्विक महामारी से निबटने के लिए इस 80% भाग को जानना जरूरी है. और इस कार्य को पारंपरिक स्वास्थ्य सेवा संगठनों के भरोसे नहीं छोड़ा जा सकता है.
Na verdade, os cuidados médicos tradicionais são responsáveis apenas por uma pequena parte (talvez 20%) da nossa qualidade de vida e da nossa esperança de vida, enquanto o resto é determinado pelo comportamento salutar, por factores sociais e económicos, e pelo ambiente físico. Lidarmos com a epidemia global de doenças crónicas obriga-nos a enfrentar estes 80%, e isso não pode ser deixado apenas às organizações tradicionais de cuidados de saúde.