Es hora de decir bien alto y claro que el BCE se esforzará al máximo para mantener una inflación media prevista y que la Europa septentrional –y en particular Alemania– no intentará contrarrestar una mayor inflación interna, siempre y cuando se mantenga la estabilidad de los precios en la zona del euro en conjunto, lo que contribuiría en gran medida a la formulación de una estrategia sensata de reequilibración.
È ora di dire forte e chiaro che la BCE dovrà lottare duramente per mantenere l’inflazione media in linea con gli obiettivi, e che l’Europa settentrionale –in particolare la Germania - non tenterà di contrastare un aumento dell’inflazione interna fino a quando si manterrà la stabilità dei prezzi complessivamente nella zona euro. Ciò contribuirebbe in modo significativo nel delineare una ragionevole strategia di riequilibrio.