Pero, en lugar de hacer que los europeos estén más seguros, retroceder con respecto al Acuerdo de Schengen realmente obstaculizaría la lucha contra el terrorismo, porque los países se verían obligados a dedicar recursos valiosos – como ejemplo, miles de agentes de policía, en caso de que se llegase a suprimir completamente el acuerdo – a la revisión de documentos en las fronteras.
Tuttavia, lungi dal rendere gli europei più sicuri, eliminare gli accordi di Schengen ostacolerebbe effettivamente la lotta contro il terrorismo, perché i paesi sarebbero costretti a dedicare risorse preziose - migliaia di agenti di polizia, se l'accordo dovesse essere abolito del tutto - alla verifica dei documenti alle frontiere.