Entonces es cuando la tercera flecha, encaminada a impulsar el crecimiento potencial del Japón mediante el cambio estructural (caracterizado, entre otras cosas, por un aumento de la inversión privada, la innovación tecnológica, unos vínculos comerciales mejorados y una reforma de la política en materia de impuesto de sociedades), pasará a ser mucho más importante.
Questo, allorquando la terza freccia, che mira a stimolare il potenziale di crescita del Giappone attraverso modifiche strutturali (compreso l’aumento degli investimenti privati, l’innovazione tecnologica, il miglioramento dei rapporti commerciali, e la riforma della politica fiscale per le aziende), diventerà molto più rilevante.