Los miembros del servicio civil deben entender que igualdad (ese valor cardinal para los franceses) no implica uniformidad, sino, más bien, mayor adaptabilidad y descentralización.
I funzionari pubblici francesi devono riconoscere che l’uguaglianza – quel grande valore francese – non significa uniformità, quanto piuttosto maggiore adattabilità e decentralizzazione.