A veces, un aumento en la riqueza financiera medida corresponde a casi nada más que&nbsp; un simple desplazamiento desde la riqueza “no medida” hacia la riqueza medida – y estos desplazamientos pueden, en los hechos, reflejar un deterioro en el desempeño de la economía en general.
Talvolta un aumento di ricchezza finanziaria misurata corrisponde a poco più di un passaggio da ricchezza “non misurata” a ricchezza misurata – passaggi che possono effettivamente riflettere il deterioramento nelle performance economiche generali.