Tal vez fuera mejor que los desempleados que pudiesen tener empleos –y que, de haber pleno empleo, los tendrían– estuvieran buscando trabajo activamente, en lugar de estar totalmente fuera de la fuerza laboral.
Probabilmente sarebbe meglio se i disoccupati che avrebbero potuto effettivamente trovare un lavoro in condizione di piena occupazione lo stessero attivamente cercando, ma invece stanno abbandonando la forza lavoro.