La flexibilización cuantitativa en los Estados Unidos no puede haber estado detrás de estas grandes fluctuaciones en los saldos en cuentas corrientes a nivel mundial [global current-account balances], porque el déficit externo de Estados Unidos no ha cambiado de manera significativa en los últimos años.
Dietro a queste grandi oscillazioni dei bilanci dei conti correnti globali non ci possono essere state le operazioni di quantitative easing, in quanto il deficit esterno dell’America non è cambiato in modo significativo negli ultimi anni.