La economía japonesa actual es aproximadamente un 40 % menor a la que con tanta confianza predijeron los analistas a fines de la década de 1980.
L’economia giapponese oggi è di circa il 40% più piccola di quanto fiduciosamente previsto dagli osservatori alla fine degli anni ottanta.