Pero la desconexión de facto entre la autoridad monetaria centralizada y la autoridad fiscal descentralizada impidió un uso pleno de los instrumentos monetarios para hacer frente a las perturbaciones monetarias y financieras.
Ma il distacco tra il potere monetario centralizzato ed il potere fiscale decentralizzato ha impedito, di fatto, il pieno utilizzo degli strumenti monetari e degli shock finanziari.