Antes de la crisis, el efecto de riqueza producido por unos precios altos de los activos mitigó la presión hacia abajo del consumo, del mismo modo que, gracias a los bajos tipos de interés y la relajación cuantitativa desde 2008, ha habido aumentos importantes de los precios de los activos que, dados los débiles resultados económicos, probablemente no durarán.
Prima della crisi, l’effetto ricchezza prodotto dagli elevati prezzi azionari aveva attenuato la pressione al ribasso sui consumi, proprio come i bassi tassi di interesse e l’allentamento monetario in corso dal 2008 hanno prodotto profitti sostanziali nei prezzi azionari che, considerate le deboli performance economiche, probabilmente non dureranno.