Ello es aplicable no sólo al propio Japón, donde dos decenios perdidos han dejado una economía en tiempos vigorosa en una trayectoria de crecimiento de menos del uno por ciento desde el comienzo del decenio de 1990, sino también a la economía mundial más amplia, que precisamente estaba tan sólo empezando a recuperarse de las peores crisis financiera y recesión desde el decenio de 1930.
Il che è vero non solo per il Giappone, dove gli ultimi vent’anni hanno portato la florida economia giapponese ad una tendenza di crescita di poco inferiore all’1% sin dall’inizio degli anni’90, ma anche per l’economia globale nel senso più ampio che si trova all’inizio della sua ripresa dalla peggior crisi finanziaria e dalla più profonda recessione sin dagli anni ’30.