· Los dos tercios más pobres de la población de Estados Unidos parecían estar excluidos de las oportunidades de acceso a créditos con tasas de interés razonables y, en consecuencia, de las inversiones con grandes beneficios de las que disfrutaba el tercio superior (especialmente los ricos).
· I due terzi più poveri della popolazione americana sembravano tagliati fuori dalle opportunità di contrarre prestiti a tassi di interesse ragionevoli e di investire per ottenere quei rendimenti elevati di cui godeva un terzo della popolazione, per lo più ricca.