Dado que la contabilidad de las hojas de balance se elabora de acuerdo con una curiosa mezcla de valores nominales y de mercado, puede ser opaca y fácil de manipular.
Dato che il conto di stato patrimoniale viene redatto in base a un curioso mix di valori nominali e di mercato, può apparire ambiguo e facile da manipolare.