El rápido incremento de los precios de las viviendas hasta 2006 dio lugar a que los hogares aumentaran su gasto, financiándolo en parte mediante la conversión de valores inmobiliarios por efectivo.
La rapida crescita dei prezzi fino al 2006 ha fatto sì che le famiglie spendessero di più, parzialmente finanziate dalla conversione di parte del valore della propria casa in liquidità.