El acuerdo sobre propiedad intelectual de la OMC, llamado TRIPS, originalmente previó la extensión de «flexibilidades» para los 48 países menos desarrollados, donde el ingreso anual promedio per cápita se encuentra por debajo de los 800 dólares.
L’accordo sulla proprietà intellettuale dell’Omc, denominato TRIPS, prevedeva l'estensione di norme di "flessibilità" ai 48 Paesi meno sviluppati, in cui il reddito medio annuo pro capite è inferiore a 800 dollari.