DAVOS – Los modelos económicos existentes tradicionales están basados en dos supuestos fundamentales: primero, los humanos son actores esencialmente egoístas que actúan de forma racional para lograr sus propios intereses –llamados homo economicus; sin embargo, como pretendió sugerir la metáfora de Adam Smith de la “mano invisible”, la conducta individualista de las personas puede desembocar en automático al bien común.
DAVOS – Oggi, i modelli economici tradizionali si basano su due presupposti fondamentali: in primo luogo, gli esseri umani sono attori essenzialmente egoisti che agiscono razionalmente per portare avanti la propria utilità - il cosiddetto homo economicus; d’altre parte, come intendeva suggerire la metafora di Adam Smith della “mano invisibile”, il comportamento egoistico può inavvertitamente far progredire il bene comune.