Debido a su excesiva confianza en los mercados libres de restricciones, hicieron la vista gorda a abusos palpables –créditos predatorios incluidos– y negaron la existencia de una obvia burbuja. En lugar de eso, los responsables de los bancos centrales se enfocaron unívocamente en la estabilidad de precios, si bien los costos de una inflación un poco mayor hubieran sido minúsculos comparados con los estragos que crearon los excesos financieros que ellos permitieron, por no decir fomentaron.
A causa della loro fede eccessiva nei mercati senza restrizioni, hanno chiuso un occhio su violazioni chiarissime, tra cui i prestiti predatori, e negato l'esistenza di una bolla evidente, concentrandosi invece sulla stabilità dei prezzi – anche se i costi di un'inflazione un po' più alta sarebbero apparsi insignificanti di fronte al caos provocato dagli eccessi finanziari che loro stessi hanno permesso, se non incoraggiato.