De hecho, pese a una triplicación sin precedentes de los activos de la Reserva Federal hasta los tres billones, aproximadamente, de dólares –y probablemente camino de los cuatro billones en el año próximo–, los consumidores de los EE.UU. se han echado atrás como nunca.
In effetti, malgrado il bilancio della Fed sia triplicato dopo la crisi, arrivando a 3mila miliardi di dollari – probabilmente toccherà i 4mila miliardi di dollari nel prossimo anno – i consumatori americani hanno fatto marcia indietro come mai prima.