Una Francia activa puede desempeñar un papel unificador, aprovechando su sólida relación con Alemania (una amistad que constituye un pilar para la UE) y su proximidad y afinidad cultural con el mediterráneo.
Una Francia attiva può svolgere un ruolo di ponte, sfruttando il suo stretto rapporto con la Germania - un'amicizia che costituisce uno dei pilastri dell'Unione europea - e la vicinanza e le affinità culturali con il Mediterraneo.