Cuando un profesor escribe un artículo a pedido de un grupo empresarial, lo que hace el grupo es aprovechar (y en cierto sentido, rentar) el nombre y la reputación de la universidad.
Quando un professore scrive un articolo per un gruppo industriale, l’industria beneficia del nome e della reputazione dell’università –che, in un certo senso, noleggia.