En cuanto al sector privado, las farmacéuticas se han ido retirando de la investigación para la TBC, como parte de una tendencia general que prefiere el desarrollo de nuevos fármacos contra enfermedades crónicas en lugar de medicamentos antiinfecciosos.
Per quanto riguarda il settore privato, le aziende farmaceutiche si stanno ritirando dalla ricerca contro la TBC, come parte di una tendenza generale che si sposta dai farmaci anti-infettivi verso lo sviluppo di nuovi farmaci per malattie croniche.