Esta condición de no-arbitraje implica que, en equilibrio, todo capital produce la misma rentabilidad ajustada al riesgo, la cual Piketty estima que históricamente ha sido de 4 a 5% al año.
L’assenza di condizioni di arbitraggio implica che, in una situazione di equilibrio, tutto il capitale finisce per rendere lo stesso profitto in funzione del rischio, ovvero un valore che Piketty stima essere storicamente intorno al 4-5% su base annuale.