Sólo cuando estalló la burbuja crediticia, que desencadenó un ajuste abrupto, en lugar de la adaptación gradual de las aptitudes y el capital humano que habría habido en tiempos más normales, se encontraron de repente millones de trabajadores desempleados.
Solo quando la bolla è scoppiata – innescando un aggiustamento repentino, anziché il graduale adattamento delle competenze e del capitale umano che si sarebbe verificato in tempi più normali – milioni di lavoratori si sono improvvisamente ritrovati disoccupati.