Hay momentos en los que salir del paso -o, en la versión china, cruzar el río sintiendo las piedras bajo los pies- es la estrategia de gobernancia correcta, y hay momentos en los que se necesita una restructuración audaz de los valores y la dirección.
Ci sono tempi in cui l’approccio del “cavarsela alla meglio” (o come dicono i cinesi dell’ “attraversare il fiume sentendo i sassi”) è la miglior strategia di governo, e ci sono tempi che richiedono invece una revisione ardita dei valori e della direzione da prendere.