La carga del rescate de las instituciones financieras del país, aquejadas de problemas, era demasiado pesada para el ya endeudado el estado chipriota y el Fondo Monetario Internacional fue rotundo al afirmar que no pretendería otra cosa.
L'onere del salvataggio degli istituti finanziari in sofferenza era troppo pesante per lo Stato cipriota già indebitato, e il Fondo monetario internazionale ha detto chiaramente che non avrebbe finto il contrario.