Sin embargo, Asia no puede caer en la autocomplacencia: sus sistemas financieros siguen siendo frágiles, sus economías padecen una alta carga de déficits fiscales y de cuenta corriente, y siguen dependiendo demasiado de las exportaciones a los mercados europeos y norteamericanos, lo que aumenta su vulnerabilidad a los impactos externos.
Ma l'Asia non può riposare sugli allori: i sistemi finanziari restano fragili, sulle economie grava il peso di un elevato deficit in conto corrente e fiscale, e la regione continua a dipendere troppo dalle esportazioni nordamericane ed europee, fattore che la rende più esposta ad attacchi esterni.