Las industrias manufactureras japonesas orientadas a las exportaciones han mantenido su ventaja pero no lograron atraer a otras actividades de punta –en la moda, las finanzas o el control corporativo– de manera significativa.
Le industrie manifatturiere giapponesi orientate all’esportazione hanno mantenuto il loro vantaggio, ma non hanno attirato in modo significativo altre attività esclusive -nella moda, nella finanza, o nella gestione d’impresa.