Las empresas&nbsp;y los consumidores&nbsp;reaccionaron a los golpes de este año&nbsp;desacelerando "temporalmente" el consumo,&nbsp;el gasto de capital&nbsp;y&nbsp;la creación de empleo.&nbsp;Siempre y cuando la&nbsp;crisis&nbsp;no&nbsp;empeore&nbsp;(y&nbsp;algunos de los problemas se vuelvan menos agudos), la confianza&nbsp;y el crecimiento&nbsp;se recuperarán en&nbsp;la segunda mitad&nbsp;del año,&nbsp;y&nbsp;los mercados de valores&nbsp;volverán al alza.
Le aziende e i consumatori hanno reagito agli shock di quest’anno rallentando “temporaneamente” i consumi, la spesa dei capitali e la creazione di posti di lavoro. Fintanto che gli shock non peggioreranno (e che alcuni di essi non diventeranno particolarmente acuti), nella seconda metà dell’anno ripartiranno crescita e fiducia, e i mercati azionari riprenderanno il rally.