Es el motivo por el que el Consejo de Gobierno del BCE ha reiterado su compromiso unánime de utilizar otros instrumentos no convencionales acordes con su mandato, si fuera necesario para afrontar un período prolongado de baja inflación, o si el estímulo monetario fuera insuficiente para cumplir nuestro deseo de que nuestro balance recupere el tamaño que tenía a principios de 2012.
Per questo motivo il Consiglio direttivo della BCE ha ribadito l’impegno unanime a ricorrere a ulteriori strumenti non convenzionali nell’ambito del proprio mandato, se ciò si rendesse necessario per far fronte a un periodo prolungato di bassa inflazione o se lo stimolo monetario risultasse insufficiente rispetto alla nostra intenzione di far evolvere il bilancio dell’Eurosistema verso i livelli degli inizi del 2012.