No hay duda de la crueldad con que actuó Al Assad, pero tampoco la hay de que el respaldo estadounidense a los insurrectos es una violación de la soberanía de Siria y contribuyó a una espiral ascendente de violencia que a estas alturas costó la vida a más de 130.000 sirios y provocó la destrucción de gran parte del patrimonio cultural y la infraestructura del país.
Non c’è dubbio che Assad abbia agito in modo efferato, ma è anche fuori discussione che il sostegno a guida Usa dell’insurrezione rappresenta una violazione della sovranità della Siria; una violazione che ha contribuito ad alimentare una spirale di violenza che ormai ha causato oltre 130.000 vittime siriane e distrutto gran parte del patrimonio culturale e infrastrutturale del paese.