Estas inconsistencias pueden explicarse por shocks externos, algo que enfatizó Hideo Kobayashi en su libro Post-War Japanese Economy and Southeast Asia (La economía japonesa de posguerra y el Sureste Asiático).
Queste contraddizioni possono essere spiegate con gli shock esterni – un punto enfatizzato da Hideo Kobayashi nel suo libro Post-War Japanese Economy and Southeast Asia.