La consecuencia lógica iba a ser que Estados Unidos se convirtiera en el mayor productor de petróleo del mundo y Arabia Saudita cayera en la insignificancia, no solo como exportador de petróleo sino quizá como país al que Estados Unidos se sintiera obligado a defender.
La conclusione logica poteva significare l’affermazione dell’America come primo produttore mondiale di petrolio, mentre l’Arabia Saudita sbiadiva nell’insignificanza, non solo come esportatore di petrolio, ma forse anche come paese che gli Stati Uniti si sentivano obbligati a difendere.