El de lograr un equilibrio idóneo es un empeño particularmente difícil en zonas en las que el acceso es limitado o hay falta la confianza. Hacerlo en plena epidemia resulta aún más complicado, por la dimensión social de la epidemia.
Trovare il giusto equilibrio appare particolarmente difficile nelle zone in cui l'accesso ai servizi sanitari è limitato o manca la fiducia nel sistema; farlo nel bel mezzo di un'epidemia lo è ancora di più, a causa della dimensione sociale delle epidemie stesse.