Naturalmente, los factores tecnológico y demográfico que sustentan el crecimiento potencial experimentan altibajos en períodos más largos (multidecenales) e, independientemente de si los EE.UU. y otros países avanzados han entrado en un período de deterioro prolongado, la realidad es que no hay forma de influir en esas fuerzas.
Ovviamente, i fattori tecnologici e demografici che corroborano la crescita potenziale fluiscono e rifluiscono in periodi di tempo prolungati (diversi decenni); e a prescindere dalla possibilità o meno che gli Usa e gli altri Paesi avanzati entrino in una fase a lungo termine di declino secolare, non esiste davvero alcun modo per influenzare tali forze.