No tuvo inconveniente en hacer tratos con demócratas para situarse a la cabeza no sólo del Partido Republicano, sino también de la Coalición Progresista bipartidista a fin de intentar unir a las dos fuerzas o alternar entre ellas con miras a lograr objetivos legislativos y políticos.
Roosevelt fu felice di trovare un accordo con i Democratici - di mettersi a capo non solo del Partito Repubblicano, ma della coalizione progressista bipartisan, cercando sia di mettere insieme le due forze, sia di fare la spola tra loro per conseguire gli obiettivi legislativi e politici.