En los 19 trimestres desde el comienzo de 2008, el aumento anualizado del gasto de los consumidores ajustado para tener en cuenta la inflación ha sido de tan sólo 0,7 por ciento por término medio, casi tres puntos porcentuales inferior a los aumentos tendenciales de 3,6 por ciento registrados en el período de once años que concluyó en 2006.
Nei 19 trimestri dall’inizio del 2008, la crescita annuale della spesa al consumo depurata dall’inflazione ha registrato una media pari appena allo 0,7% – quasi tre punti percentuali al di sotto degli incrementi al 3,6% registrati negli 11 anni precedenti al 2006.