Muchos de los que están en el fondo, o incluso en el medio, no pueden concretar todo su potencial, porque los ricos, que necesitan pocos servicios públicos y temen que un gobierno fuerte redistribuya los ingresos, usan su influencia política para reducir impuestos y recortar el gasto público.
Molti in basso, o perfino al centro, non vivono al meglio delle loro potenziale, perché i ricchi, avendo bisogno di pochi servizi pubblici e spaventati che un governo forte possa ridistribuire il reddito, usano la loro influenza politica per tagliare le tasse e ridurre la spesa pubblica.