Las compañías petroleras y carboníferas y sus aliados políticos nos advierten de la catástrofe fiscal que nos esperaría en ese caso, como si las olas de calor, sequías, tormentas y ascenso del nivel del mar no conllevaran sus propias catástrofes sociales y fiscales.
Le società attive nella produzione di petrolio e carbone e i loro alleati politici ci mettono in guardia dalla catastrofe finanziaria che ci aspetta se lasceremo intatte tali risorse – come se le ondate di calore, la siccità, gli uragani e l’innalzamento del livello dei mari non portassero già di per sé catastrofi sociali e finanziarie.