Pero hizo poco por reactivar el consumo de los hogares, que representa alrededor del 70% de la economía estadounidense. De hecho, desde principios de 2008, el crecimiento anualizado del gasto real de los consumidores ha tenido un promedio de apenas un 1,3% – el período de crecimiento más anémico que se haya registrado.
Ma ben poco ha fatto per rilanciare i consumi delle famiglie, che rappresentano circa il 70% dell’economia americana. Dall’inizio del 2008, la crescita annua nella spesa reale dei consumatori ha registrato in media appena l’1,3% – il periodo più anemico mai registrato nella crescita dei consumi.