No obstante, en el otoño de 2008, en el momento más álgido de la crisis financiera global, los jefes de Estado de la eurozona no consideraron la creación de un fondo común para rescates bancarios. En cambio, se conformaron con un paquete de medidas nacionales para estabilizar los sistemas bancarios nacionales uno por uno.
Eppure, nell’autunno del 2008, all’apice della crisi finanziaria globale, i capi di stato dell’Eurozona non hanno preso in considerazione la possibilità di creare un fondo comune salva-banche; hanno preferito ripiegare su un pacchetto di misure nazionali per stabilizzare, uno ad uno, i sistemi bancari nazionali.