Azorada por las implacables violaciones fronterizas de China –según el ministro de Estado para Asuntos Interiores de la India, Kiren Rijiju, en los 216 primeros días de este año ha habido 334–, la India ha establecido recientemente una distinción engañosa entre “transgresiones” e “intrusiones”, que le permite incluir todas las violaciones en la lista de simples transgresiones, pero el juego de palabras no le servirá de nada.
Imbarazzata dalle inarrestabili violazioni territoriali da parte della Cina – secondo il ministro dell'interno indiano Kiren Rijiju, ce ne sono state 334 nei primi 216 giorni di quest'anno – di recente l'India sembra aver stabilito una distinzione tra "infrazioni" e "ingerenze", che permette di classificare tutte le violazioni come infrazioni. Ma con i giochi di parole non andrà da nessuna parte.