Pero para mejorar las relaciones sinojaponesas, Japón debe primero reforzar sus vínculos con el otro lado del Pacífico; porque a fin de cuentas, la diplomacia de Japón debe estar siempre afirmada en la democracia, en el imperio de la ley y en el respeto de los derechos humanos.
Tuttavia, per migliorare le relazioni sino-giapponesi il Giappone deve innanzitutto ancorare i suoi legami dall’altra parte del Pacifico in quanto, alla fin fine, la diplomazia giapponese deve sempre basarsi sulla democrazia, lo stato di diritto ed il rispetto per i diritti umani.