Fue inevitable desde el principio, por el profundo e irreconciliable desacuerdo de Gran Bretaña con casi todos los Estados miembros de la UE sobre la cuestión fundamental de la mancomunación de la soberanía.
E queste difficoltà erano comunque inevitabili sin dall’inizio, visto il disaccordo profondo e inconciliabile da parte del Regno Unito con quasi tutti gli altri stati membri sulla questione fondamentale della condivisione della sovranità.