En particular, las dos fuerzas que desde hace mucho han dominado la escena política –la secular, a menudo militar o respaldada por dirigentes militares, y la oposición religiosa– han perdido su estatus de incontestables; ahora, son cada vez más objeto del tipo de críticas comunes en los sistemas democráticos.
In particolare, le due forze che hanno a lungo dominato la scena politica –quella laica, spesso militari o governanti garantiti dai militari, e l’opposizione religiosa- hanno perso il loro status inattaccabile; oggi, sono sempre più soggette alle critiche che caratterizzano i sistemi democratici.