El problema de las grandes economías desarrolladas no es una falta cíclica de demanda agregada, para la que servirían remedios monetarios, sino que, como bien señala el Banco de Pagos Internacionales, todavía luchan con las consecuencias paralizantes de sus recesiones de balance.
Le principali economie sviluppate non soffrono di carenze cicliche di domanda aggregata, che rispondono a una cura monetaria. Come giustamente sottolinea la Banca dei regolamenti internazionali, esse continuano a risentire dell'effetto di devastanti recessioni di bilancio.