Existe el riesgo de que los bancos centrales, al intentar contener la entrada excesiva de capitales y mantener un tipo de cambio bajo, queden atrapados en un círculo vicioso de políticas de flexibilización competitiva con el objetivo de maximizar la participación de sus economías en la escasa demanda mundial existente.
Le banche centrali, nel tentativo di tenere a bada i capitali e frenare il tasso di cambio, rischiano di rimanere bloccate in un ciclo di allentamento competitivo finalizzato a massimizzare la quota di domanda mondiale, ormai scarsa, spettante ai loro rispettivi paesi.