Las políticas de empobrecer al vecino deben distinguirse de las que pueden llamarse políticas de «empobrecerse a uno mismo», cuyos costos económicos se asumen principalmente en forma local, aunque también pueden afectar a otros.
Bisogna distinguere le politiche “beggar-thy-neighbor” dalle cosiddette politiche “beggar thyself” i cui costi economici sono in primis a carico del paese stesso, sebbene possano comunque ripercuotersi anche su altri paesi.