En primer lugar, la apreciación de un 30 por ciento, aproximadamente, del tipo de cambio real desde 2005 ha de haber tenido una repercusión considerable para los exportadores, reflejada en la quiebra –además de la modernización– de muchas empresas de las zonas costeras.
Innanzitutto, l’apprezzamento al 30% del tasso di cambio evidenziato dal 2005 deve aver avuto un notevole impatto sugli esportatori, riflesso nella bancarotta e nell’ammodernamento di molte imprese nelle aree costiere.