Esta caída en el PIB, a pesar de ser una consecuencia natural de la disminución de las importaciones de bienes de consumo, a menudo se percibe erróneamente como algo que debe evitarse, ya que parece dar a entender que la producción está por debajo de su "potencial".
Questa contrazione del Pil, per quanto sia una conseguenza naturale delle ridotte importazioni dei beni di consumo, viene spesso erroneamente percepita come qualcosa da evitare, perché sembra implicare una produzione al di sotto del proprio “potenziale”.