La hipótesis evidente para explicar por qué la actual recuperación de los EE.UU., como las dos anteriores, ha avanzado a un ritmo inferior es la de que la rapidez de cualquier recuperación está vinculada con lo que causó la contracción.
L'ipotesi più ovvia per spiegare la lentezza della ripresa americana attuale, e delle due che l’hanno preceduta, risiede nel fatto che la velocità di ogni ripresa dipende da cosa ha causato la crisi che l’ha preceduta.