Así, pues, no se deben considerar los resultados de las elecciones primordialmente un apoyo a los republicanos, sino un rechazo del programa de los demócratas, que, según los votantes, no estaba en consonancia con sus preocupaciones, intereses y valores.
Di conseguenza, i risultati delle elezioni non dovrebbero essere visti principalmente come un’approvazione dei repubblicani, bensì come una critica all’agenda dei democratici, che secondo gli elettori non era in sintonia con le loro preoccupazioni, i loro interessi e valori.