Ese período terminó en 2005, cuando el abrupto aumento de la demanda china creó en forma temporal una escasez global de petróleo, que permitió a la OPEP restaurar la “disciplina” de precios.
Questo periodo è terminato nel 2005, quando l’impetuosa domanda cinese ha temporaneamente creato una carenza mondiale di petrolio, permettendo che il prezzo di riferimento dell’OPEC venisse ripristinato.