Cuando las burbujas estallaron, las familias se centraron, comprensiblemente, en la reparación de sus balances: a saber, saldar la deuda y constituir de nuevo ahorros personales, en lugar de volver a los hábitos de gasto excesivo.
Una volta scoppiate le bolle, le famiglie hanno comprensibilmente concentrato le proprie forze nel risanare i bilanci – ossia, pagare i debiti e ricostruire i risparmi personali invece di riprendere le eccessive abitudini di spesa.