La respuesta era siempre la misma: Japón temía represalias comerciales de Estados Unidos si el yen se devaluaba.
La risposta era sempre la stessa: il Giappone temeva una ritorsione commerciale da parte degli americani se lo yen si fosse indebolito.