Dicho de otro modo, un mundo como ese necesitaba contar con la realidad o la ilusión de que las finanzas podrían, como dijo John Maynard Keynes, “derrotar las oscuras fuerzas del tiempo y la ignorancia que envuelven nuestro futuro”.
In altre parole, il nostro mondo avrebbe bisogno della realtà o dell’illusione della possibilità da parte della finanza di “sconfiggere le forze oscure del tempo e dell’ignoranza che avvolge il nostro futuro”, così come ha suggerito John Maynard Keynes.