El crecimiento de los mercados emergentes durante las últimas dos décadas se basó en un conjunto fortuito (y transitorio) de circunstancias externas: alto precio de los commodities, bajos tipos de interés y una provisión aparentemente inagotable de financiación extranjera.
Al contrario, la crescita dei mercati emergenti negli ultimi due decenni si è fondata su una serie fortuita (e provvisoria) di circostanze esterne: prezzi elevati delle materie prime, tassi di interesse bassi e capitali stranieri apparentemente illimitati.