Pero, al conscientemente evadir el debate sobre cuáles reformas harían que ser miembro de le eurozona sea menos peligroso y más beneficioso para todos, los líderes europeos están perdiendo una oportunidad para enviar señales que afirmen que el euro es un peldaño en el camino para avanzar hacia una unión próspera, cohesionada y con capacidad de resiliencia. Y, dichos líderes están perdiendo la oportunidad para indicar que el duro ajuste económico que sigue dominando la agenda política de gran parte del continente no es un fin en sí mismo.
Ma evitando consciamente la discussione su quali riforme renderebbero l’appartenenza all’Eurozona meno pericolosa e più vantaggiosa per tutti, i leader europei stanno perdendo l’occasione di segnalare che l’euro è un trampolino di lancio verso un’unione prospera, resistente e coesa; e stanno perdendo l’occasione di segnalare che il duro processo di aggiustamento economico così predominante nell’agenda politica di gran parte del continente non è fine a se stessa.