Como en el caso de los procesos de paz en Oriente Medio y América Central después del fin de la Guerra Fría, los cambios regionales crearon las condiciones para que se iniciara el proceso colombiano, pero en Oriente Medio y en América Central los protagonistas externos –los Estados Unidos y la Unión Soviética– produjeron el cambio; en el caso del proceso colombiano, el cambio surgió de dentro.
Come nel caso dei processi di pace in Medio Oriente ed in America Latina dopo la fine della Guerra fredda, i cambiamenti regionali hanno creato le condizioni per l’avvio del processo colombiano. Ma in Medio Oriente ed in America Centrale, a produrre il cambiamento sono stati attori esterni –gli Stati Uniti e l’Unione Sovietica-, invece nel caso del processo colombiano, il cambiamento è venuto dall’interno del paese.