Es más, a pesar de las presiones fiscales, parece altamente retrógrado, por no decir perverso, imponer la mayor carga financiera a aquellos con estados de salud más deficientes (y quienes, se presume, constituyen el grupo objetivo al que se dirigen dichos programas sociales).
Inoltre, ferme restando le pressioni fiscali, sembra fortemente regressivo, se non addirittura perverso, lasciare il peso finanziario maggiore sulle spalle di chi versa in gravi condizioni di salute (e che dovrebbe essere destinatario di tali programmi sociali).