De hecho, el “presupuesto” restante de emisiones de carbono hasta 2050, cuyo cumplimiento es necesario para limitar el aumento de la temperatura mundial a dos grados centígrados, es cinco veces menor que el equivalente en carbono de las reservas comprobadas de combustibles fósiles, lo que significa que sólo se puede quemar el 20 por ciento de dichas reservas, conforme a las cuales se valoran los activos en fondos soberanos.
In effetti, il “budget” di emissioni di carbonio che rimane a disposizione fino al 2050, la cui osservanza è necessaria per limitare l'aumento della temperatura globale a 2° C, è cinque volte più piccolo dell’equivalente in carbonio delle riserve di combustibili fossili già scoperte. Questo che solo il 20% di queste riserve, sulla base delle quali il patrimonio dei fondi sono valutati, può essere bruciato senza problemi.