Sabemos que, cuando los americanos recuperen la confianza –cuando crean que podrán encontrar nuevos empleos, si pierden los actuales, y cuando no puedan tolerar más el seguir compartiendo casa con sus suegros–, necesitarán más viviendas que las que el país tiene actualmente.
Sappiamo che nel momento in cui gli americani riacquisteranno fiducia – quando cioè crederanno di poter trovare nuovi posti di lavoro nel momento in cui dovessero perdere l’occupazione attuale, e quando non sopporteranno più di convivere con i suoceri – chiederanno più abitazioni di quante non ne abbia oggi il paese.