La UE debería considerar metas de más largo plazo, como crear un mercado mediterráneo común para estimular el crecimiento de las economías norafricanas y lograr que la región acabe por convertirse en un destino para los migrantes, más que una mera zona de tránsito.
La UE dovrebbe inoltre prendere in considerazione obiettivi di lungo periodo, come la creazione di un mercato mediterraneo comune, per consentire alle economie del Nord Africa di crescere, trasformando finalmente la regione in una destinazione per i migranti, piuttosto che una zona di transito.