Cuando Estados Unidos y la Unión Europea decidieron imponer sanciones contra el régimen libio, incluida la congelación de acciones de propiedad de la AIL en empresas europeas y estadounidenses, muchos de sus ejecutivos se vieron sorprendidos por la drástica forma en que sus firmas se vieron afectadas por la estructura de propiedad.
Nel momento in cui gli Stati Uniti e l’Unione Europea hanno deciso di imporre delle sanzioni sul regime libico, incluso il congelamento delle azioni in mano alla AIL all’interno delle compagnie statunitensi ed europee, molti dei loro dirigenti si sono sorpresi di quanto pesantemente le loro imprese fossero colpite dalla struttura della proprietà.