Sin embargo, el objetivo del homo economicus nunca fue el de hacer predicciones. Su función real es la de facilitar la diferenciación entre errores del mercado y errores mentales.
Ma l'homo economicus non è mai stato concepito per fare previsioni; il suo vero scopo è rendere più facile distinguere tra fallimenti del mercato e fallimenti mentali.