Lo que había de ser una asociación voluntaria de Estados iguales que sacrificaban una parte de su soberanía en pro del bien común, la encarnación de los principios de una sociedad abierta, ahora, con la crisis del euro, ha quedado transformado en una relación entre países acreedores y deudores que no es ni voluntaria ni igualitaria.
Quello che doveva essere un’associazione volontaria di stati alla pari che sacrificavano parte della loro sovranità per il bene comune – l’incarnazione dei principi di una società aperta - ora è stato trasformato dalla crisi dell’euro in un rapporto, che non è più né volontario né egualitario, tra paesi creditori e debitori.