Demasiados hogares estadounidenses hicieron enormes apuestas a la burbuja inmobiliaria, creyendo que sus ganancias no realizadas eran sustitutos permanentes de un ingreso laboral estancado. Luego usaron esas ganancias como respaldo de un exceso de consumo sin precedentes.
Troppe famiglie americane hanno scommesso sulla bolla immobiliare, convinte che il loro guadagno nominale potesse sostituire in modo permanente un reddito da lavoro stagnante, e hanno utilizzato questi profitti per sostenere un’impennata consumistica da record.