En segundo lugar,&nbsp;los factores que ralentizan&nbsp;el crecimiento de EE.UU.&nbsp;son crónicos. Incluyen&nbsp;el desapalancamiento&nbsp;lento pero persistente del sector privado y&nbsp;público; el alza de&nbsp;los precios del petróleo;&nbsp;la débil creación de empleo;&nbsp;otra crisis&nbsp;en el&nbsp;mercado de la vivienda; graves problemas&nbsp;fiscales&nbsp;a nivel estatal&nbsp;y&nbsp;local; y&nbsp;una carga insostenible&nbsp;de deuda&nbsp;y déficit a nivel federal.
In secondo luogo, i fattori che stanno rallentando la crescita americana sono cronici e includono un lento ma costante deleveraging del settore pubblico e privato, l’aumento dei prezzi del petrolio, una scarsa creazione di posti di lavoro, un’ulteriore fase di contrazione nel mercato immobiliare, gravi problemi fiscali a livello statale e locale, e un insostenibile deficit e debito a livello federale.