Para Le Bon, “un individuo en una multitud” –no sólo turbas encolerizadas en la calle, sino también otros grupos de personas psicológicamente interconectados– “es un grano de arena entre otros, agitado por el viento”.
Per Le Bon, “Un individuo in una folla” – non solo folle rivoltose per strada, ma anche altri gruppi di persone psicologicamente interconnessi – “è un granello di sabbia in mezzo ad altri granelli di sabbia, che il vento solleva a proprio piacere”.