Aquellos que habían invertido en el mercado de valores vieron como gran parte de sus fortunas se desvanecía; los que habían depositado su dinero en los bien asegurados bonos del gobierno vieron que sus ingresos por jubilación disminuían a casi cero, mientras que la Fed, de manera implacable, conducía las tasas de interés a corto y largo plazo hacia la baja.
Coloro che avevano investito nel mercato azionario hanno visto gran parte della loro ricchezza spazzata via; quelli che avevano messo i loro soldi in titoli di stato sicuri hanno visto la pensione diminuire fin quasi a zero, poiché la Fed ha abbassato inesorabilmente entrambi i tassi, a breve e lungo termine.