Con todo lo sensato que pueda ser este enfoque de dos vías -gastar ahora, hacer recortes más tarde-, se ha vuelto prácticamente imposible por la falta de un mecanismo que permita al presidente Barack Obama comprometerse de manera fiable a sí mismo o a los gobiernos futuros al ajuste fiscal.
Per quanto questo programma “a due punte” – spendere ora, tagliare dopo - possa essere sensato, esso viene reso virtualmente impossibile dall’inesistenza di un qualsiasi meccanismo attraverso il quale il presidente Barack Obama possa impegnare credibilmente se stesso o una qualsiasi futura amministrazione a inasprire la politica fiscale.