Lo que los defensores de estado estacionario olvidan es que el estancamiento o disminución de los ingresos podría aumentar la resistencia a la subida de impuestos a los combustibles fósiles y retrasar la inversión en tecnologías verdes (y por lo tanto obstaculizar una transición hacia nuevas industrias y hacia la creación de mejores puestos de trabajo).
Ciò che i sostenitori della situazione stazionaria dimenticano è che i redditi stagnanti o in declino farebbero crescere la resistenza verso imposte più alte sui combustibili fossili e ritarderebbero gli investimenti in tecnologie verdi (e quindi il passaggio a nuove industrie e la creazione di migliori posti di lavoro).