Los efectos adversos de corto plazo sobre el crecimiento producidos por un recorte en el gasto probablemente serán mayores cuando la economía ya está en recesión, los socios comerciales también recortan el gasto o aumentan los impuestos, la tasa de interés del banco central es ya cercana a cero, y los mercados no están especialmente preocupados por la capacidad gubernamental de repago de la deuda.
Gli effetti negativi di breve periodo per la crescita dovuti ad un taglio alla spesa sono probabilmente maggiori quando l’economia è già in recessione, anche i partner commerciali tagliano la spesa o rialzano delle tasse, il tasso di interesse della banca centrale è vicino allo zero, e i mercati non hanno particolare preoccupazioni circa la capacità dello stato di ripagare il proprio debito.