Por consiguiente, cuando el Congreso de Estados Unidos implementó las estipulaciones “Cómprenle a Estados Unidos” para las compras públicas, muchas firmas estadounidenses, como Boeing, Caterpillar y General Electric –por temor a una represalia en sus mercados extranjeros- hicieron lobby, con éxito, para moderar la legislación.
Di conseguenza, quando il Congresso degli Stati Uniti emanò la legge relativa al vincolo “Buy America” per accattivarsi l'opinione pubblica, molte aziende americane, quali Boeing, Caterpillar e General Electric – intimorite dalla minaccia di ritorsioni nei mercati esteri – riuscirono a fare pressioni per attenuare la legislazione.