La mayoría de las personas con las que hablé no dejaban de quejarse de las falencias del gobierno; invariablemente, calificaban a los gobiernos (tanto el federal como los de los estados) de lentos, vacilantes, corruptos, faltos de imaginación y cortos de vista; en resumidas cuentas, carentes de valor.
La maggior parte delle persone con cui ho parlato si lamentava continuamente delle carenze dello stato. Il governo sia a livello federale che statale veniva immancabilmente considerato lento, indeciso, corrotto, poco innovativo e miope – in generale, inutile.