El punto clave es que los costos de la separación son una cuestión de opciones, no algo inevitable. Dependerían principalmente de la forma en que el rUK, la UE y la OTAN decidan responder a un voto por el «Sí» y cuán moderada sea la Escocia recién independizada en sus posiciones de negociación.
Il punto è che i costi di una separazione non sono inevitabili, ma dipendono dalle scelte che si fanno e, nel caso specifico, dalla risposta che darebbero il resto del Regno Unito, l'Ue e la NATO a un'eventuale vittoria del sì, nonché dalla capacità di una Scozia indipendente di tenere una posizione moderata durante i negoziati.