Los límites de crédito que dificultan la obtención de rendimientos adecuados de capital alientan a los bancos a cargar con créditos más riesgosos con un alto margen de ganancia –y exigir a los bancos más capital para categorías de activos supuestamente más contingentes agrava el problema.
I limiti sui livelli di indebitamento che rendono difficile guadagnare un’adeguata redditività sul capitale proprio incoraggiano le banche a farsi carico di prestiti più rischiosi ad elevato margine di profitto – e indurre le banche a detenere maggiore capitale per le categorie di asset presumibilmente più rischiose aggrava il problema.