En lugar de ver la apreciación del euro del 30% como consecuencia de la política monetaria actual del BCE, los exportadores alemanes reclamarían medidas para impedir la "devaluación competitiva" de Estados Unidos, generando finalmente una inflación moderada en el norte y no la costosa depresión actual en el sur.
Invece di un apprezzamento dell’euro pari al 30% che deriverebbe dall’attuale politica monetaria della BCE, gli esportatori tedeschi darebbero qualsiasi cosa per l’implementazione di misure in grado di evitare la “svalutazione competitiva” dell’America che porterebbe ad un’inflazione moderata al nord invece di una pesante depressione al sud.