Si bien cada una de esas sacudidas puede no ser exactamente el proverbial punto de inflexión, la combinación y el marco son desconcertantes, por no decir algo peor.
Sebbene tali problematiche non rappresentino singolarmente la proverbiale goccia che fa traboccare il vaso, la loro combinazione ed il contesto in cui si verificano sono a dir poco sconcertanti.