La mejor manera de preservar la independencia de los consejos durante el transcurso del tiempo sería a través del monitoreo de arriba hacia abajo y la permanencia del control a nivel de la eurozona; por ejemplo, mediante el establecimiento de un Consejo Fiscal Europeo (CFE), que sería responsable de garantizar que cada consejo nacional cumpla con su mandato.
Il modo migliore di preservare l’indipendenza dei consigli nel tempo sarebbe attraverso il monitoraggio totale e il controllo a livello dell’Eurozona, ad esempio tramite la creazione di un Consiglio Fiscale Europeo, che sarebbe responsabile nel garantire che ogni consiglio nazionale adempia al suo mandato.