En 2008, todos sabían que el ascenso de los países emergentes y en desarrollo estaba volviendo a trazar el mapa económico global. Pero se pensaba que iba a ser una tendencia gradual y a largo plazo.
Nel 2008, tutti sapevano che l'ascesa dei paesi emergenti e in via di sviluppo avrebbe ridisegnato la mappa dell'economia mondiale, ma si pensava che il processo sarebbe stato graduale e duraturo.