Los dos socios dieron por sentada la relación entre unos modelos de crecimiento desequilibrados y la llevaron demasiado lejos: los EE.UU. con sus burbujas de activos y de crédito, que sostuvieron una orgía de consumo sin precedentes, y China con un resurgimiento impulsado por la exportación, que en última instancia dependía de la burbuja del consumo de los EE.UU.
I due partner hanno dato per scontato la relazione e si sono spinti troppo oltre con i loro squilibrati modelli di crescita – gli Usa con le bolle azionarie e creditizie che rafforzavano livelli di consumismo sfrenato a livelli da record, e la Cina con un risveglio guidato dall’export e dipendente dalla bolla dei consumi americani.