No cabe duda de que corresponde a los gobiernos un papel en el apoyo al desarrollo de nuevas tecnologías, como, por ejemplo, la fragmentación hidráulica, pero, una vez que se ha desarrollado esa tecnología, no hay razón para subvencionar una forma de producción de gas con desgravaciones fiscales.
I governi hanno sicuramente un ruolo nel sostenere lo sviluppo di nuove tecnologie, come il fracking; ma, una volta sviluppata la tecnologia, non si spiega perché una forma di produzione del gas debba essere sovvenzionata con incentivi fiscali.