Pero el proceso político puede generar respuestas inoportunas o ineficientes -centradas en transferencias más que en compras, devoluciones de impuestos infra-marginales y un gasto que no supera las pruebas de costo-beneficio- que tienen escasos beneficios en el corto plazo y causan un daño sustancial después.
Ma il processo politico può generare risposte poco tempestive ed inefficaci - focalizzate su misure legate a trasferimenti piuttosto che su acquisti, riduzioni fiscali infra-marginali, e spese che non superano i test costi-benefici – risposte che fanno ben poco nel breve periodo e che, in seguito, causano danni notevoli.