Se llegó a un acuerdo para la creación de dichas autoridades recurriéndose a una gran ración de caramelo político: las tres economías más grandes de la Unión Europea – el Reino Unido, Francia y Alemania – fueron persuadidas para ceder algo de control al centro, a cambio de que cada una fuese la anfitriona de una de las autoridades.
L'accordo è stato raggiunto grazie a un gioco di sotterfugi politici: le tre più grandi economie dell'Unione europea – Regno Unito, Francia e Germania – hanno acconsentito a cedere parte del controllo al centro, ma solo se ognuna fosse diventata sede di un'autorità.