Para los inversores, las burbujas inmobiliarias españolas parecían una gran inversión, porque las fuerzas de la convergencia económica desatadas por el euro seguramente harían aumentar sus precios -y porque no había una peseta que pudiera perder valor.
Per gli investitori gli asset immobiliari spagnoli sembravano un grande investimento, perché le forze di convergenza economica liberate dall’euro avrebbero sicuramente spinto al rialzo i loro prezzi – e perché non vi era peseta che potesse perdere valore.