Los actores financieros usan los derivados para transferir riesgo: un actor asume el riesgo, digamos, de la fluctuación del euro, pero no quiere el riesgo del yen, mientras que con otro sucede todo lo contrario.
Gli operatori del settore finanziario usano i derivati per trasferire i rischi. Può, ad esempio, succedere che un operatore decida di correre il rischio legato alla fluttuazione dell’euro, ma che non voglia assumersi lo stesso rischio per lo yen, e che un altro operatore decida di fare esattamente il contrario.