Así, pues, si la salida es pequeña, hasta el más tenue olorcillo a chamusquina puede desencadenar una estampida, pero, si la salida parece lo suficientemente amplia, es mucho más probable que el público permanezca en calma, aunque algunas partes de la sala estén llenándose de humo.
Quindi, se l’uscita è piccola, anche il più fievole odore di fumo può scatenare un fuggifuggi generale. Ma se l’uscita di sicurezza è adeguatamente ampia, è probabile che il pubblico resti calmo, anche se alcune zone del locale sono immerse nel fumo.