El primer conjunto de actividades en la sombra incluye a las efectuadas por los propios bancos, por ejemplo, como una forma para reducir la cantidad de capital accionario que necesitan.
La prima serie di attività ombra include quelle condotte dalle banche stesse, ad esempio, come mezzo per ridurre la quantità di fondi di investimento a capitale proprio di cui necessitano.