Más importante aún, las compras de bonos del BEI le permitirían al BCE implementar un alivio cuantitativo sin generar el grado de controversia que implica intervenir en 18 mercados de bonos soberanos diferentes, donde los temores a que las compras del BCE puedan afectar el precio relativo de los títulos soberanos son muy reales.
E cosa più importante, gli acquisti di obbligazioni BEI consentirebbero alla BCE di effettuare politiche di quantitative easing senza innescare le forti polemiche dovute all’intervento su 18 mercati separati di titoli sovrani, laddove appaiono molto concrete le preoccupazioni che gli acquisti da parte della BCE potrebbero condizionare la tariffazione relativa dei titoli sovrani.