ROMA – Los dirigentes mundiales han pregonado el éxito aparente de la consecución en 2010 –mucho antes del plazo de 2015– del objetivo de desarrollo del Milenio de reducir a la mitad la proporción de personas que estaban viviendo por debajo del umbral de la pobreza en 1990, pero, en medio de una pobreza duradera, una desigualdad en aumento y un crecimiento anémico en muchos países en desarrollo, el éxito de las políticas y los programas del pasado contra la pobreza parece dudoso.
ROMA – I leader globali hanno declamato il successo apparente di aver raggiunto nel 2010 – ben prima del target fissato nel 2015 – l’Obiettivo di Sviluppo del Millennio (Millennium Development Goals, MDG) di aver dimezzato il numero delle persone che viveva al di sotto della soglia di povertà nel 1990. Ma con tutta la povertà perdurante, la crescente disuguaglianza e la crescita debole di numerosi Paesi in via di sviluppo, il successo delle passate politiche e dei programmi anti-povertà appare dubbio.