Los europeos querían lograr su objetivo, entre otras cosas, mediante una mayor protección ambiental y más cohesión social –metas deseables, aunque ciertamente no estrategias de crecimiento-.
Gli europei avevano pensato di raggiungere i propri obiettivi attraverso, tra le varie cose, una migliore protezione ambientale ed una coesione sociale più forte. Obiettivi senza dubbio ammirabili, ma che non rappresentano sicuramente delle strategie di crescita.