Pero eso simplemente desplaza el apalancamiento hacia el sector público y las reducciones en la relación entre la deuda privada y el PBI fueron superadas por el aumento en la relación de la deuda pública: observen la elevada y creciente carga de la deuda de los gobiernos irlandés y español.
Ciò, tuttavia, non fa che spostare la leva sul settore pubblico, facendo sì che qualunque riduzione del rapporto tra debito privato e Pil sia abbondantemente compensata da un incremento del rapporto tra Pil e debito pubblico, come testimonia il pesante indebitamento, fra l'altro in crescita, di Irlanda e Spagna.