Sin embargo, con el paso de los años el sistema de Bretton Woods, con su combinación de multilateralismo liberal y políticas económicas orientadas al mercado, ha llegado a simbolizar el predomino angloamericano en la economía mundial que gran parte del mundo critica ahora, en particular desde la crisis financiera mundial.
Nel corso degli anni il sistema emerso a Bretton Woods, con il suo misto di multilateralismo e politiche liberiste, venne a simboleggiare l’influenza anglo-americana sull’economia mondiale, influenza che attualmente, soprattutto in seguito alla crisi finanziaria mondiale, attira critiche e ostilità in molti paesi.