Pero las conmociones posteriores continúan: las cargas de endeudamiento de los hogares aún se mantenían al 113&#160;% del ingreso personal disponible en 2012 (cuando fueron del 75&#160;% durante las últimas tres décadas del siglo XX), y la tasa de ahorro personal fue en promedio tan solo del 3,9&#160;% el año pasado (contra un 7,9&#160;% entre 1970 y 1999).
Ma gli shock post-traumatici persistono: i debiti a carico delle famiglie erano ancora al 113% del reddito personale disponibile nel 2012 (rispetto al 75% negli ultimi tre decenni del ventesimo secolo) e il tasso di risparmio personale ha registrato appena una media del 3,9% lo scorso anno (rispetto al 7,9% evidenziato tra il 1970 e il 1999).