Dado que los ingresos de los hogares estadounidenses después de impuestos ascienden a 11,4 billones de dólares, una caída de un punto porcentual en la tasa de ahorro significa una disminución del ahorro y el correspondiente aumento en el consumo de 114 mil millones de dólares, cifra muy cercana a la subida del consumo que implicó el aumento de la riqueza como resultado del alza del precio de las acciones.
Dal momento che il reddito delle famiglie americane (al netto delle imposte) ammonta a 11,4 trilioni di dollari, una flessione di un punto percentuale nel tasso di risparmio implica un calo del risparmio e un corrispettivo incremento della spesa al consumo per 114 miliardi di dollari – molto simile all’aumento della spesa al consumo dettata da una maggiore ricchezza derivante dai guadagni sui valori azionari.