Cada uno de los días entre el 1 de enero y el 30 de junio en que el daño continúe tendrá una repercusión lineal en los resultados económicos de 2013, al reducir la probable tasa de crecimiento del PIB real en 0,0084 por ciento… y sólo si en última instancia se consigue un acuerdo que, de haberse alcanzado el 10 de noviembre de 2012, no habría causado daño económico en 2013.
Il perpetuarsi del danno, giorno dopo giorno dall'inizio di gennaio alla fine di giugno, avrà un impatto grosso modo lineare sulla performance economica nel 2013, riducendo il tasso di crescita del Pil reale per l'intero anno dello 0,0084% - e solo se alla fine verrà raggiunto un accordo che non avrebbe causato alcun danno economico nel 2013 se fosse stato raggiunto il 10 novembre 2012.