Durante los años de bonanza, cuando en países como Grecia, Portugal y España los déficits externos crecían cada vez más, sus exportaciones no aumentaron rápidamente y las relaciones entre deuda externa y exportaciones se deterioraron continuamente hasta alcanzar niveles que habitualmente se consideran señales de alerta.
Durante gli anni del boom, quando Paesi come la Grecia, il Portogallo e la Spagna avevano deficit con l'estero sempre più ampi, le loro esportazioni crescevano in modo lento, quindi il rapporto debito estero/esportazioni peggiorava a ritmo costante, sfiorando livelli di guardia.