Quizá lo más preocupante sean las cláusulas sobre arbitraje de diferencias entre inversores y Estados (cláusulas ISDS) de ambos acuerdos, que establecen un circuito judicial aparte (fuera del sistema legal de cada país) en el que las empresas podrán demandar a los gobiernos por presuntas infracciones a los tratados de comercio.
Probabilmente, l’aspetto più preoccupante riguarda le disposizioni per la Risoluzione delle Controversie Investitore –Stato (Investor-State Dispute Settlement - ISDS) dei due accordi. Tali disposizioni stabiliscono un percorso giudiziario separato, al di fuori del sistema giuridico di un paese, che consente alle imprese di citare in giudizio i governi per presunte violazioni in virtù dei trattati commerciali.