MILÁN – La masiva campaña anticorrupción liderada por el presidente chino Xi Jinping logró progresos para varios objetivos clave: Avanzó mucho para recuperar la confianza en que el Partido Comunista está comprometido con un sistema basado en los méritos; contraatacó patrones de comportamiento de dominación del sector público que llevan décadas de vigencia; redujo el poder de los intereses creados para bloquear la reforma; e impulsó la popularidad de Xi entre los actores del sector privado, aunque mucho menos entre los miembros de la burocracia.
MILANO – La massiccia campagna anti-corruzione del presidente cinese Xi Jinping ha fatto avanzare verso una serie di obiettivi fondamentali: si sono compiuti notevoli progressi verso il ripristino della fiducia nell’impegno del Partito Comunista per un sistema basato sul merito; si è contrastato il modello di dominio del settore pubblico, vecchio di decenni; è stato ridotto il potere degli interessi costituiti a bloccare le riforme; e si è rafforzata la popolarità di Xi tra gli attori del settore privato, molto meno tuttavia tra gli apparati burocratici.