Desde luego, la contracción de la demanda interna era inevitable en esos países, en vista de que estaban viviendo por encima de sus medios; ninguna economía puede mantener permanentemente una tasa de crecimiento de la demanda que supere la del PIB, pero lo que hemos visto desde 2007 es un enorme exceso en la contracción de la demanda de consumo y de la inversión interna.
La contrazione della domanda è stata ovviamente inevitabile in questi Paesi, dato che vivevano ben oltre le loro possibilità; nessuna economia può sostenere in modo permanente un tasso di crescita della domanda superiore a quella del Pil. Ma ciò a cui assistiamo dal 2007 è un travisamento della contrazione nella domanda al consumo e negli investimenti domestici.