Si bien las proyecciones del FMI y otros organismos han sido persistentemente optimistas, cada contratiempo fue considerado como una desviación temporaria, asociada con su propia causa en particular: el rescate griego, el tsunami trágico en Japón, el salto de la volatilidad luego de la reducción de la calificación de la deuda de Estados Unidos por parte de Standard &amp;
Anche se le prospettive dell’FMI e di altri enti sono state in modo persistente ottimiste, ogni contraccolpo è stato considerato come una deviazione temporanea associata ad una causa specifica: il salvataggio della Grecia, il tragico tsunami in Giappone, gli apici di volatilità a seguito del declassamento del debito statunitense da parte della Standard &amp;