Sin el dinero adicional que los bancos centrales del los GIPS crearon por encima de las necesidades de circulación interna de sus países, los déficits comerciales no se habrían podido sostener, y los bancos comerciales del los GIPS no habrían podido apuntalar los precios de los activos (que con demasiada frecuencia eran los de los bonos gubernamentales).
Senza il denaro extra creato dalle banche centrali dei GIPS in eccesso rispetto ai requisiti per la circolazione interna previsti dai rispettivi paesi, i deficit commerciali non avrebbero potuto essere sostenuti, e le banche commerciali dei GIPS non sarebbero state in grado di sostenere i prezzi degli asset (rappresentati in gran parte dai bond governativi).