Los países de mercados emergentes se dejaron seducir por la ilusión de haber encontrado un camino corto para lograr un rápido crecimiento económico, estos ingresos de capital arrastraron a los países de mercados emergentes a creer, de manera falsa, que sus desbalances eran sostenibles, por lo que pudieron evitar la aplicación de la disciplina necesaria para poner sus economías en trayectorias más estables y viables.
Attratti dalle lusinghe di una scorciatoia verso un collegamento a una rapida crescita economica, questi afflussi di capitali hanno rassicurato i paesi emergenti del fatto che i loro squilibri erano sostenibili, consentendo loro di evitare la disciplina necessaria per mettere le loro economie su percorsi più stabili e fattibili.