Pero, en este momento histórico, las amenazas principales a la prosperidad –las que necesitan urgentemente la atención de los dirigentes mundiales y una cooperación internacional eficaz– son los enormes efectos colaterales negativos e incontrolados de los conflictos, tensiones y reivindicaciones opuestas de esferas de influencia.
Ma in questo momento storico, le principali minacce alla prosperità, quelle che necessitano l’attenzione dei leader mondiali ed una cooperazione internazionale efficace, sono rappresentate dagli enormi effetti di ricaduta derivanti dalle tensioni e dai conflitti regionali e dalle pressioni concorrenti alle sfere di influenza.