Dicho programa podría haber permitido y fomentado la posibilidad –y haberle brindado carácter asequible– de que los americanos carentes de seguro contaran con un seguro de salud similar al que tienen los miembros del Congreso o podría haberse limitado a ampliar el vigente sistema Medicare para las personas mayores de 65 años de edad a fin de que cubriera a todos los americanos.
Tale programma avrebbe potuto permettere, incoraggiare e rendere alla portata di tutti gli americani non assicurati un'assicurazione sanitaria simile a quella detenuta dai membri del Congresso; o semplicemente avrebbe potuto ampliare il sistema Medicare, in questo momento limitato agli over 65, a tutti gli americani.