Los acuerdos podrían inhibir significativamente la capacidad de los gobiernos de los países en desarrollo para proteger a su medio ambiente de las empresas mineras y de otras empresas, a sus ciudadanos de las empresas tabacaleras que teniendo conocimiento proveen un producto que causa muerte y enfermedad, y a sus economías de los productos financieros catastróficos que jugaron un papel tan preponderante en la crisis financiera mundial del año 2008.
Gli accordi potrebbero seriamente bloccare la possibilità da parte dei governi dei paesi in via di sviluppo di proteggere il loro ambiente dalle compagnie estrattive e d’altro tipo; i loro cittadini dalle compagnie del tabacco che consapevolmente forniscono un prodotto che causa morte e malattia; e le loro economie dai rovinosi prodotti finanziari che hanno giocato un ruolo estremamente importante nella crisi finanziaria globale del 2008.