Se atenuaría ese peligro, si la calificación de apto no fuera una decisión rotunda: si hubiese diversos servicios para los que se pudiera calificar de aptos a los países, se los podría trasladar de unos a otros cuando cambiaran las circunstancias.
Questo pericolo sarebbe attenuato se la eleggibilità non fosse una decisione del tipo “dentro o fuori”: se ci fossero una serie di facilities in grado di garantire l’eleggibilità dei paesi, tali strumenti potrebbero essere movimentati a seconda delle circostanze.