De hecho, existe un sorprendente paralelo entre los problemas causados por el ingreso de ayuda y la «maldición de los recursos naturales» (o el «mal holandés», otro nombre que recibe en occidente): los ingresos generados en un sector económico –habitualmente petrolero o mineral– hacen subir los precios en toda la economía (incluido el tipo de cambio) y eliminan la competitividad de otros sectores.
Di fatto, esiste un chiaro parallelo tra i problemi causati dagli afflussi di aiuti e la "maledizione delle risorse naturali" (o "sindrome olandese", come viene definita nei paesi occidentali), per cui gli afflussi in un settore economico, in genere petrolio o minerali, fanno aumentare i prezzi dell'intera economia (compreso il tasso di cambio), rendendo altri settori non competitivi.