Pero, en realidad, existe abundancia de pruebas a favor del discurso contrario que indica que el cambio tecnológico profundo y rápido, que es ahorrativo en mano de obra, es el que está poniendo presión en los salarios, y que las importaciones de mercancías baratas producidas mediante el uso intensivo de mano de obra, que los trabajadores estadounidenses consumen, son las que en realidad compensan dicha presión.
In realtà, è più che evidente che è la teoria rivale ad avere un riscontro reale, ovvero che è il cambiamento tecnologico a creare pressione sugli stipendi, mentre le importazioni dei beni economici ad alta intensità di manodopera che i cittadini statunitensi consumano stanno in realtà compensando questa difficoltà.