Pero para mantener la confianza de los inversores, algunos países de la eurozona deberán encontrar un difícil punto de equilibrio entre la austeridad y la sobreactuación, algo que sería más fácil si el Consejo Europeo hubiera dejado bien en claro que para cumplir plenamente las obligaciones con la Unión Europea será suficiente mantener en funcionamiento los estabilizadores automáticos y no apartarse de las metas presupuestarias estructurales.
Ma, al fine di preservare la fiducia degli investitori, alcuni paesi dell’eurozona devono comunque trovare un equilibrio, difficile da raggiungere, tra austerità ed eccesso. Il che sarebbe stato più semplice se il Consiglio europeo avesse dichiarato apertamente che l’uso degli stabilizzatori anche in un contesto di rispetto dei target strutturali di budget è in linea con gli obblighi previsti dall’Unione europea.