Pero la observación tuvo una intención más seria y evidentemente estaba destinada a exponer un error fundamental en mi argumento.
Ma il commento aveva uno scopo ben più serio ed era in modo evidente mirato ad evidenziare un errore fondamentale nella mia argomentazione.