Una cosa es que no se haya dado el reequilibrio cuando la economía estaba creciendo rápidamente pero, para los escépticos, que el reequilibrio no avance en un clima de "lento crecimiento" es algo muy distinto.
Per gli scettici, una cosa era l’impossibilità di attuare il riequilibrio quando l’economia era in rapida crescita, un’altra è ostacolare questo processo in un clima di "crescita lenta".