La austeridad y las reformas debían propiciar un reequilibrio en la zona del euro y así ha sido, al menos en lo que a equilibrios exteriores se refiere, pero, pese a los avances visibles en el frente de la exportación y unas reducciones de costos laborales apreciables, dicho reequilibrio es más que nada el resultado del mismo desplome de la demanda interna que está provocando el desempleo en gran escala.
E così è stato, almeno per quanto riguarda i saldi con l’estero. Malgrado il visibile passo avanti sul fronte dell’export e le notevoli riduzioni del costo del lavoro, questo ribilanciamento è però in gran parte il risultato dello stesso collasso di domanda interna che sta trascinando la disoccupazione di massa.