La amenaza es sólo implícita; la mayoría de los griegos no quieren el abandono del euro y Varoufakis y el Primer Ministro, Alexis Tsipras, han procurado últimamente no declarar semejantes intenciones, pero, sin la amenaza, la actitud de Varoufakis de hacer valer su legitimidad democrática encontraría casi con toda probabilidad oídos sordos en Berlín, Fránkfurt y Bruselas.
La minaccia è solo implicita; la maggior parte dei greci non vuole uscire dall’euro, e Varoufakis e il primo ministro Alexis Tsipras da tempo si astengono dal fare certe affermazioni. Ma, senza minaccia, le rivendicazioni di Varoufakis di legittimazione democratica resterebbero con buona probabilità inascoltate a Berlino, Francoforte e Bruxelles.