Las operaciones de rescate del BCE han entorpecido la depreciación interior –precios inferiores de los activos, la mano de obra y los bienes– que las economías con problemas necesitan para atraerse nuevos capitales privados y, así, y recuperar competitividad, mientras que la apreciación del euro está agravando ahora el problema.
Le operazioni di soccorso della BCE hanno ostacolato il deprezzamento interno - una riduzione dei prezzi delle attività, del lavoro, e delle merci – cosa di cui hanno bisogno le economie in difficoltà per attirare nuovi capitali privati e recuperare competitività, mentre l'apprezzamento dell'euro rende ora più difficile la sfida.