Esto les brinda una ventaja en su financiamiento y distorsiona completamente los mercados. Estos subsidios son peligrosos; fomentan la excesiva exposición a riesgos y un altísimo apalancamiento –que implica una elevada deuda en relación con el patrimonio de cada banco, y excesiva deuda respecto de la economía en su conjunto.
Queste sovvenzioni sono pericolose, incoraggiano una eccessiva assunzione dei rischi ed una leva finanziaria molto elevata -che significa un ingente indebitamento in rapporto al patrimonio netto per ogni banca ed un debito veramente eccessivo per l’economia nel suo complesso.