Mientras que de marzo a agosto de 2011 fueron muertas unas 500 personas al mes, unos 100.000 civiles –unos 3.200 al mes– murieron entre septiembre de 2011 y abril de 2015, cuando el número total de muertos, incluidos los combatientes, llegaron a ser tal vez 310.000, es decir, 10.000 al mes, y, con la capitalización por el Estado Islámico y otros brutales grupos extremistas de la anarquía creada por la guerra civil, una perspectiva de paz resulta más lejana que nunca.
Il numero totale dei morti, compresi i combattenti, è stato quindi finora di circa 310.000 persone, ovvero circa 10,000 al mese. Inoltre, con l’invasione dello Stato Islamico e di altri gruppi estremisti violenti che hanno sfruttato l’anarchia creata dalla guerra civile, la prospettiva della pace è sempre più lontana.