Propuso ese plan el entonces Presidente del BCE Jean-Claude Trichet, con una clara violación de la regla del Tratado de Maastricht que prohibía los rescates de países y que había sido la condición fundamental de Alemania para abandonar el marco alemán, pero el Presidente francés Nicolas Sarkozy amenazó con abandonar el euro (como más adelante reveló el ex Primer Ministro de España, José Luis Rodríguez Zapatero, al periódico El País), a no ser que Alemania firmara el acuerdo sobre el rescate.
Tale problematico accordo è stato proposto dal presidente della BCE del tempo, Jean-Claude Trichet, in palese violazione della regola di non salvataggio del Trattato di Maastricht, condizione fondamentale posta dalla Germania per rinunciare al marco tedesco. Ma il presidente francese Nicolas Sarkozy aveva minacciato di abbandonare l’euro (come l’ex primo ministro spagnolo, José Luis Rodríguez Zapatero, ha poi rivelato al quotidiano El País) se la Germania non avesse firmato l’accordo di salvataggio.