A pesar de los clichés retóricos sobre exigirles a los “ministros que se olviden de los hábitos arraigados y se concentren en la sustancia, no en la retórica” y sobre “asociaciones comerciales que se comprometan con el detalle granular de lo que quieren las empresas”, este Plan B propuesto fortalecería las iniciativas comerciales bilaterales y regionales que han desviado la energía y la atención de Doha y la OMC.
Nonostante i luoghi comuni retorici sulla necessità da parte dei ministri “di disimparare abitudini radicate e di focalizzarsi sulla sostanza e non sulla retorica”, e sulle associazioni imprenditoriali “che si fanno coinvolgere nei dettagli specifici di ciò che vogliono le aziende”, questo piano B rafforzerebbe le iniziative commerciali bilaterali e regionali che hanno distolto energia e attenzione dal Doha Round e dall’OMC.