Pero los datos oficiales sobre destrucción y creación mensuales de empleos también muestran claramente una curva con forma de “V”: como se ve en el gráfico siguiente, el derrumbe del nivel de empleo en el sector privado se detuvo, precisamente, cuando asumió Obama.
Ma i dati ufficiali sui posti di lavoro persi e guadagnati ogni mese rivelano in questo caso un’ovvia forma a V: come mostra il grafico sottostante, la fine della caduta libera dell’occupazione nel settore privato è sopraggiunta esattamente nel momento in cui si è insediato Obama.