En los 17 trimestres desde que comenzó la "recuperación", el crecimiento anualizado de los gastos reales de consumo personal ha promediado apenas 2,2%, comparado con una tendencia previa a la crisis de 3,6% de 1996 a 2007.
Nei 17 trimestri successivi all'inizio della cosiddetta "ripresa", la crescita annua della spesa reale per i consumi personali ha registrato una media del 2,2%, in calo rispetto al periodo 1996-2007, quando era pari al 3,6%.