Pero cada vez queda más claro que la política monetaria ultraflexible está impidiendo el necesario proceso de desapalancamiento, amenazando la «independencia» de los bancos centrales, aumentando los precios de los activos (especialmente de los bonos) hasta niveles insostenibles y alentando a los gobiernos a resistirse a los cambios de política necesarios.
Appare sempre più chiaro, però, che la politica del denaro ultrafacile ostacola il processo di deleveraging, minacciando l'"indipendenza" delle banche centrali, facendo salire i prezzi delle attività (in particolare delle obbligazioni) fino a livelli insostenibili, e incoraggiando i governi a resistere all’attuazione dei cambiamenti politici necessari.