Sus preocupaciones parecen haber sido validadas por el cierre de 20 minutos de las operaciones en Nueva York el 6 de mayo, cuando el mercado de valores falló completamente en su función más básica: la determinación de precios entre compradores y vendedores.
Le sue preoccupazioni sembrano essere state confermate dalla chiusura, per venti minuti, del mercato di New York il 6 maggio scorso, quando la Borsa ha smesso di funzionare, bloccando le operazioni più semplici tra cui il meccanismo di rivelazione dei prezzi tra acquirenti e venditori.