El supuesto subyacente – reforzado por muchos políticos europeos, especialmente por los ministros del interior – es que existe una relación de sustitución entre seguridad y apertura. Esta afirmación está muy lejos de la realidad.
L'assunto di base - rinforzato da molti politici europei, in particolare i ministri degli interni - è che vi è un compromesso tra sicurezza e apertura.