La industria civil lleva a cabo la mayor parte del diseño, desarrollo y producción de los sistemas militares; sin embargo, la toma de decisiones permanece, de manera firme, en las manos de los funcionarios militares, quienes probablemente no sean capaces de encontrar el equilibrio justo entre la reducción de costos y la innovación.
Gran parte della progettazione, sviluppo e produzione di sistemi militari viene eseguita dall’industria civile, ma le decisioni restano saldamente nelle mani degli ufficiali militari, che potrebbero non essere in grado di segnare il giusto equilibrio tra riduzione dei costi e innovazione.