Durante un cuarto de siglo, desde los años cincuenta, el Departamento de Defensa de los Estados Unidos –por citar un ejemplo crucial– combinó los dos papeles para crear los fundamentos de la economía digital actual.
Per un quarto di secolo a partire dal 1950, il Dipartimento americano della difesa – per citare un esempio cruciale – ha conciliato entrambi i ruoli per creare i fondamenti dell’odierna economia digitale.