Aquí, lo que podemos llamar el modelo de pensiones/fondos soberanos de inversión –en el cual una entidad pública mantiene y administra una cartera diversificada de activos como un inversor financiero, con deberes y un régimen de gobierno apropiadamente especificados– parece la opción adecuada.
In tale contesto, il modello che potremmo definire “dei fondi pensione/sovrani” - in cui un ente pubblico detiene e gestisce un portafoglio di attività diversificato come un investitore finanziario con funzioni e governance ben specificate - sembra essere la direzione giusta.