Lo que está claro es que un factor clave ha sido la persistencia de grandes desequilibrios dentro de la eurozona -déficits de cuenta corriente en la periferia que se reflejan, como en un espejo, en excedentes en el núcleo- causados principalmente por diferencias de productividad y competitividad.
Quel che è chiaro è che un fattore determinante sia riconducibile alla persistenza degli ampi squilibri all’interno dell’Eurozona – i deficit di parte corrente negli Stati periferici, controbilanciati dai surplus dei Paesi più forti – soprattutto a causa delle differenze in produttività e competitività.