Hay que recordar que cuando cinco países – Bélgica, Francia, Alemania, Luxemburgo y los Países Bajos – acordaron en 1985 (en la localidad de Schengen, Luxemburgo) abolir los controles fronterizos, no lo hicieron por un capricho o porque algunos políticos tenían una muy noble visión de futuro.
Va ricordato che, quando cinque paesi - Belgio, Francia, Germania, Lussemburgo e Paesi Bassi - hanno concordato nel 1985 (nel comune di Schengen, Lussemburgo) di abolire i controlli alle frontiere, non lo hanno fatto così per un capriccio o perché alcuni politici avevano ideali elevati.