Si bien la situación actual podría continuar durante varios años, existe el peligro de que un aumento de los tipos de interés y las reducciones del ahorro neto de las empresas acaben con el superávit por cuenta corriente del Japón.
Mentre l’attuale situazione potrebbe protrarsi per un certo numero di anni, c’è il rischio che i tassi di interesse in crescita e il risparmio netto delle aziende in calo mettano fine al surplus delle partite correnti in Giappone.