Algunos funcionaros destacados del gobierno de Bush solían decir que el déficit por cuenta corriente de los EE.UU. era un “regalo” al mundo exterior, pero, francamente, los EE.UU. han estado consumiendo excesivamente –viviendo muy por encima de sus posibilidades– durante el pasado decenio.
I principali funzionari dell’amministrazione Bush erano soliti parlare del deficit delle partite correnti Usa come di un “dono” fatto al mondo esterno. Ma nella decade passata gli Usa hanno sinceramente spinto i consumi all’eccesso – vivendo ben oltre le proprie possibilità.