CHICAGO – Es de sobra sabido que el empleo en el sector manufacturero en los Estados Unidos ha disminuido en gran medida por el aumento de la manufactura en países en desarrollo como México y China, pero pocos reconocen descensos similares en otros sectores, pese a las transcendentales consecuencias económicas, sociales y políticas de semejantes tendencias.
CHICAGO – È noto che negli Stati Uniti l’occupazione nel manifatturiero abbia registrato un significativo calo, a causa dell’ascesa di questo settore in Paesi in via di sviluppo come Messico e Cina. Ma pochi riconoscono simili flessioni in altri settori, malgrado le ampie implicazioni economiche, politiche e sociali di tali trend.