Pero una omisión equivalente es la debida a la insostenibilidad política cada vez mayor de nuestras sociedades, no por los problemas financieros inmediatos, como los que afligen a Europa y amenazan al mundo, sino porque los medios de comunicación modernos han vuelto visibles para todos las disparidades en las fortunas de los ricos y de los pobres.
Ma una corrispondente omissione è quella provocata dalla crescente insostenibilità politica delle nostre società, non a causa degli odierni problemi finanziari che affliggono l’Europa e minacciano il mondo, ma perché i media hanno reso visibile a tutti le disparità tra ricchi e poveri.