El verdadero dilema para Japón llegó en marzo de 1986, cuando el yen se acercaba a un nivel sin precedentes para ese entonces, 178 por dólar.
Il vero dilemma per il Giappone si presentò nel marzo 1986, quando lo yen raggiunse il suo valore record di allora, con un rapporto di 178 a 1 rispetto al dollaro.