Al defender esa política, Bernanke tuvo que cuidarse de no decir nada que pudiera alarmar demasiado a los inversionistas. En efecto, ya tienen motivos suficientes para estar nerviosos: después de todo, a la excepcional relajación de las condiciones financieras que ha implantado la Reserva tendrán que seguir restricciones extraordinariamente dolorosas.
Bernanke è stato anche attento a non dire nulla che potesse allarmare eccessivamente gli investitori, che sono già abbastanza nervosi: prima o poi, all’epico allentamento effettuato dalla Fed sulle condizioni finanziarie seguiranno politiche di rigore eccezionalmente dolorose.