Tocqueville señaló que “a los estadounidenses les gusta explicar... [cómo] el respeto por sí mismos los lleva constantemente a ayudarse unos a otros, y los inclina a sacrificar voluntariamente una parte de su tiempo y de sus bienes por el bienestar general”.
Tocqueville osservava che “gli Americani amano spiegare…[how] come il rispetto per se stessi richiede continuamente l’assistenza reciproca, e li induce a sacrificare volentieri una parte del loro tempo e dei loro beni per il benessere generale”.