Me había hecho la promesa de que la siguiente vez que fuera haría de algún modo exactamente el mismo viaje.
Mi sono sempre ripromesso che la volta successiva avrei in qualche modo ripetuto lo stesso tragitto.