Para los funcionarios chinos que creen que la apreciación del yen fue la fuente de los problemas económicos crónicos de Japón, la prueba principal es el Acuerdo del Plaza de septiembre de 1985 –un esfuerzo concertado de los Estados Unidos, el Reino Unido, Francia, Alemania Occidental y Japón para depreciar el dólar.
Per gli ufficiali cinesi che credono che l'apprezzamento dello yen sia stato la causa del cronico malessere economico, il Plaza Accord del settembre 1985 – uno sforzo congiunto da parte di Stati Uniti, Gran Bretagna, Francia, Germania Occidentale e Giappone per far deprezzare il dollaro – è la prova numero uno.