Es improbable que una estrategia única en gran escala –ya sea la apertura del sector petrolero, la mejora del acceso las finanzas, la lucha contra la informalidad o, ya que estamos, la modificación de la política industrial– logre abrir las puertas a un crecimiento rápido con una base amplia.
È improbabile che un’unica grande strategia - sia che si tratti di rendere più accessibile il settore petrolifero, o di migliorare l’accesso ai finanziamenti, o di combattere l’informalità, ovvero, peraltro, neppure la sola modificazione della politica industriale – sia in grado di aprire le porte ad una rapida crescita globale.