Si bien la participación activa en las redes de producción globales le ha significado importantes beneficios, puede haberla recluido a las escalas más bajas de la cadena de valor, reduciendo su espacio de desarrollo futuro.
Pur apportando significativi benefici nelle reti della produzione globale, l’attiva partecipazione potrebbe aver intrappolato la Cina in fondo alla catena del valore, riducendo il suo raggio d’azione per il progresso futuro.