Sin embargo, esto pasó por alto una característica crucial de las uniones monetarias: la libre movilidad de capitales y la eliminación del riesgo monetario -atributos indispensables de una zona monetaria- podían ser (y fueron) la causa de las sacudidas asimétricas.
Questa visione ignorava però una caratteristica cruciale delle unioni monetarie: la libera mobilità di capitali e l’eliminazione del rischio valutario – caratteristiche indispensabili di un’area valutaria – potevano essere (e sono state) fonte di shock asimmetrici.