Ahora se ha revelado que todo esto está mal, al menos por ahora, si no es que en el pasado o el futuro.
Questo modello sembra ora essere sbagliato, almeno per il contesto attuale, se non addirittura per il passato o per il futuro.