Sin embargo, una política así dificulta mucho a los bancos de inversiones, los bancos en las sombras y, en especial, los bancos comerciales (con sus costosas redes de sucursales y cajeros automáticos) poder informar beneficios operacionales regulares y saludables en sus declaraciones de ingresos trimestrales ni ganancias regulares y saludables en las carteras de sus clientes.
Ma per le banche degli investimenti, le banche ombra e in particolar modo per le banche commerciali (con le loro reti di succursali e sportelli automatici ad alto costo) una simile politica renderebbe difficile riportare dei profitti operativi regolari e sani nei conti economici trimestrali e ottenere dei profitti sani e costanti per i portafogli dei loro clienti.