Los efectos negativos indirectos de semejantes reglamentos de la inversión a largo plazo son, por naturaleza, más difíciles de apreciar, pero pueden ser tan perjudiciales como los efectos directos: en particular, si dejan a los inversores menos fondos disponibles para la inversión a largo plazo.
Gli effetti negativi indiretti di tali normative sugli investimenti a lungo termine sono, per natura, più difficili da discernere, ma possono essere tanto dannosi quanti gli effetti diretti – soprattutto se lasciano gli investitori con meno fondi disponibili per gli investimenti a lungo termine.