De hecho, este indicador presenta un panorama menos alarmante que el creado por el titular: Tasa de desempleo juvenil de más del 50% en España; e incluso por la noticia que anuncia que en Grecia se alcanzó la tasa de 62,5% (62.5% rate recently reached in Greece).
E’ pur vero che quest’indicatore presenta un quadro decisamente meno allarmante di quello mostrato (e presente nei titoli dei giornali) dal tasso di disoccupazione giovanile pari a più del 50% in Spagna, o persino del 62.5% raggiunto recentemente dalla Grecia.