Sin embargo, muchas personas, que actualmente son altos funcionarios de nuestros bancos centrales construyeron sus carreras durante los años ochenta y noventa, cuando el riesgo de inflación era muy importante, así pues, –la inflación, en lugar de la regulación y vigilancia bancarias– sigue siendo el principal tema de interés de las inquietudes intelectuales y prácticas de dichos funcionarios.
Il motivo è che, in generale, chi siede ai vertici delle nostre banche centrali ha costruito la propria carriera negli anni ’80 e ’90, quando il rischio d’inflazione era ancora molto alto e, per tale motivo, tra le sue principali preoccupazioni intellettuali e pratiche l’inflazione viene prima della regolamentazione e della vigilanza bancaria.