Se dio por sentado que la mejora de los resultados de las carteras de los inversores, reflejada en un aumento de más del triple del S&amp;P 500 desde su punto bajo en marzo de 2009, inducido por la crisis, impulsaría una explosión de gasto por parte de unos consumidores cada vez más prósperos.
Si è quindi arrivati a pensare che il miglioramento della prestazione del portafoglio degli investitori, rispecchiato in una crescita pari a tre volte tanto la quotazione dell’indice S&amp;P 500 dal valore più basso raggiunto a marzo 2009 a causa della crisi, avrebbe portato ad un rapido aumento dei consumi da parte di consumatori sempre più benestanti.