En todo caso, puede que los esfuerzos por mantener unida a la Unión Económica y Monetaria (UEM) nos hubiesen alejado de la meta de una política exterior común al volver a encender dentro de los Estados miembros (sin importar si dichos Estados dan o reciben ayuda financiera) rencores de tinte nacionalista, que esperábamos se hubieran extinguido hace ya mucho tiempo atrás.
Anzi, gli sforzi profusi per tenere insieme l’UEM avrebbero potuto portarci oltre l’obiettivo di una politica estera comune riaccendendo tra gli Stati membri (a prescindere che diano o ricevano aiuti finanziari) il risentimento nazionalista che credevamo seppellito da tempo.