Cuando en 2011 Japón sufrió en forma consecutiva un terremoto, un tsunami y un desastre nuclear, el ejército de los Estados Unidos vino inmediatamente en su auxilio, montando la mayor operación de ayuda humanitaria de la historia en tiempos de paz, lo cual es prueba elocuente de la autenticidad del vínculo que estos aliados han cultivado por sesenta años.
Subito dopo il terremoto del Giappone, lo tsunami ed il disastro nucleare del 2011 l’esercito statunitense ha aiutato il Giappone con la più ampia operazione di aiuto umanitario mai vista, dando grande prova del fatto che il legame di sessant’anni nutrito dal trattato di alleanza è reale.