El BCA puede frenar la apreciación del euro mediante compras de divisas extranjeras, pero, en última instancia, tendría que hacerlo hinchando su propia divisa hasta que la confianza en el euro vuelva al nivel que tenía antes de que se ofrecieran las garantías.
La BCE può frenare l'apprezzamento dell'euro attraverso l'acquisto di valuta estera. Ma, alla fine, dovrebbe farlo gonfiando la propria moneta fino a quando la fiducia nell'euro ricada ai livelli che aveva prima che le politiche di rassicurazione venissero attuate.