En lugar de reconocer la desaceleración económica que se muestra mediante los déficits de cuenta corriente de la balanza de pago – es decir, en lugar de aceptar un crecimiento algo menor hoy para tener un crecimiento más sostenible en el futuro – los políticos y los responsables de formular políticas eligen adoptar tácticas de crecimiento riesgosas, que en última instancia son maniobras que resultan contraproducentes.
Invece di ammettere il rallentamento economico che i disavanzi delle partite correnti suggeriscono - accettare un po' meno crescita oggi per una crescita più sostenibile in futuro - i politici e gli amministratori optano per delle scelte rischiose a favore della crescita che in definitiva risulteranno essere controproducenti.