Por miedo a dar fuerza a los “bárbaros proteccionistas”, los economistas especializados en comercio tienen tendencia a exagerar los beneficios del comercio y minimizar sus costos de distribución y de otra índole, lo que, en la práctica, propicia con frecuencia que hagan suyos sus argumentos grupos de intereses del bando opuesto: grandes empresas mundiales que intentan manipular las reglas comerciales para beneficio propio.
Per timore di permettere “barbarie protezionistiche”, gli economisti esperti di commercio sono disposti a ingigantire i vantaggi del commercio e minimizzare i costi distributivi o simili. In pratica, questo fa sì che le loro argomentazioni vengano catturate dai gruppi di interesse sul fronte opposto – multinazionali che tentano di manipolare le regole commerciali a proprio vantaggio.