Parte importante de la agenda de políticas de un país individual para apoyar el paso a una vía de bajo consumo de carbono (por ejemplo, mejorar la eficiencia del uso de la energía) no tiene por qué producir desaceleración económica: de hecho, las iniciativas de este tipo incluso podrían conducir a mayores índices de crecimiento, en comparación con continuar por un camino de alto uso de carbono.
Una parte sostanziale di un programma politico nazionale che supporti lo spostamento di un singolo paese verso un percorso di crescita a basso consumo di carbonio (aumento dell’efficienza energetica, per esempio) non produrrà un rallentamento economico; tale sforzo potrebbe addirittura portare a tassi di crescita più elevati rispetto a quelli conseguibili con il mantenimento di un modello ad alto tenore di carbonio.