Hasta hace poco,&nbsp;los mercados parecían&nbsp;descontar&nbsp;estos choques; aparte de&nbsp;unos pocos días, cuando&nbsp;el pánico&nbsp;sobre Japón&nbsp;o el Oriente&nbsp;Próximo provocó&nbsp;una corrección, continuaron su&nbsp;marcha ascendente.&nbsp;Sin embargo,&nbsp;desde finales de&nbsp;abril,&nbsp;se ha afianzado una corrección&nbsp;más persistente en&nbsp;los mercados bursátiles mundiales, impulsada&nbsp;por preocupaciones&nbsp;de que el crecimiento económico&nbsp;en los Estados Unidos&nbsp;y&nbsp;en todo el mundo&nbsp;pueda estar desacelerándose&nbsp;bruscamente.
Fino a poco tempo fa, i mercati sembravano ignorare tali shock e, a parte alcuni giorni in cui il panico sul Giappone o il Medio Oriente aveva causato una correzione, hanno proseguito la loro marcia al rialzo. Dalla fine di aprile prevale però una maggiore correzione, riconducibile ai timori di un possibile e drastico rallentamento della crescita economica negli Stati Uniti e nel resto del mondo.