La burbuja de las punto-com no fue una amenaza al sistema bancario en sí, sino una amenaza a la demanda agregada, pero pocas personas se atrevieron a formular las preguntas difíciles cuando se volvió a recuperar la confianza, como cuando se infló una burbuja inmobiliaria sobre los escombros de los valores tecnológicos desplomados.
La bolla del dot.com non ha mai costituito una minaccia per il sistema bancario in sé, ma piuttosto per la domanda aggregata. Purtroppo, poche persone hanno il coraggio di porre domande difficili quando la fiducia è in ripresa, come quando è stata gonfiata la bolla immobiliare sulle macerie del crollo dei titoli tecnologici.