Unos desequlibrios en aumento en los EE.UU. fueron la imagen especular de los de China: una inmensa escasez de ahorro interno, déficits por cuenta corriente sin precedentes, exceso de deuda y una economía dependiente de los activos y basada, en última instancia, en arenas movedizas especulativas.
Gli squilibri crescenti negli Usa erano l’immagine riflessa di quelli cinesi – una massiccia carenza di risparmi domestici, deficit di parte corrente senza precedenti, debito eccessivo e un’economia che dipendeva dagli asset e si fondava su sabbie mobili speculative.