El Japón ha prometido no volver a reñir nunca una guerra y nunca hemos dejado de esforzarnos por la consecución de un mundo en paz.
Il Giappone ha garantito che non dichiarerà mai più guerra, e non abbiamo mai smesso di lavorare per un mondo che fosse in pace.