En los EE.UU, se encarga de datar oficialmente las recesiones una institución de investigación privada, no partidista y sin ánimo de lucro, con lo que esa medida está sensatamente despolitizada.
Negli Stati Uniti, il compito di sancire ufficialmente l'inizio e la fine delle recessioni spetta a un istituto di ricerca privato, non profit e non partisan, che così depoliticizza il sistema di misurazione.