Los Estados Unidos llevaron a cabo la transición aproximadamente entre 1880 y 1930, combinando la profesionalización de la administración y la inclinación por las nuevas tecnologías – electrificación, automóviles y radio – con la tolerancia del Estado hacia los grandes monopolios de la Segunda Revolución Industrial, que invirtieron sus enormes ganancias en la investigación científica.
Gli Usa hanno gestito la transizione all’incirca tra il 1880 e il 1930, combinando la professionalizzazione del management con un occhio speculativo alle nuove tecnologie – elettrificazione, automobili e radio – e la tolleranza statale dei grandi monopoli industriali della Seconda rivoluzione industriale, che hanno investito superprofitti in ricerca scientifica.