Y, si el superávit del ahorro neto interno del Japón se agota, la actual corriente de salida de capital de 175.000 millones de dólares dejaría de estar a disposición de otros países, mientras que el Japón podría pasar a ser, a su vez, un solicitante neto de ahorro mundial.
E se svanisse il surplus dei risparmi netti nazionali, verrebbero meno anche gli attuali 175 miliardi di dollari di capitali a disposizione degli altri paesi, e anche il Giappone stesso potrebbe prosciugare i risparmi globali.