Tal vez no sea razonable que los inversores esperen tasas positivas sobre activos seguros en el futuro. Quizá deberíamos esperar pagarles a los bancos centrales y a los gobiernos para mantener nuestro dinero a salvo, y que los retornos positivos solamente se ofrezcan a cambio de cierto elemento de riesgo.
Forse non è ragionevole che gli investitori si aspettino dei tassi d’interesse positivi sui titoli sicuri in futuro, ma dovremmo piuttosto aspettarci di dover pagare le banche centrali ed i governi affinché tengano al sicuro i nostri soldi con la garanzia di un profitto solo in cambio di qualche elemento di rischio.