Además, las empresas no recibirán el efectivo hasta 2014-2015, debido a la complejidad de la administración fiscal de Francia, y cuando lo obtengan, el Estado no tendrá manera de saber si reinvertir en la misma empresa será más benéfico que, por ejemplo, pagar dividendos que los accionistas podrían utilizar para financiar una nueva empresa.
Inoltre, le aziende non riceveranno i soldi prima del 2014-2015, a causa della complessità dell’amministrazione fiscale francese. E quando li riceveranno, lo stato non saprà se reinvestire tale denaro nella stessa impresa sarà più vantaggioso che sborsare i dividenti che gli azionisti potrebbero poi utilizzare per finanziare una nuova venture.