En un momento en que los consumidores norteamericanos responden resguardándose como nunca antes,&#160; la demanda de los consumidores ajustada por inflación se mantuvo estancada en una trayectoria anémica de crecimiento anualizado de 0,9% desde comienzos de 2008, manteniendo la economía de Estados Unidos sumida en una recuperación decididamente inferior a lo esperado.
Con i consumatori americani sulla difensiva come non mai, la spesa adeguata all'inflazione si è attestata su un tasso di crescita annualizzato dello 0,9% dall'inizio del 2008, mantenendo il recupero dell'economia americana a livelli piuttosto mediocri.