La receta de Friedman y Schwartz habría funcionado sólo si las tasas de interés y lo que los economistas llaman la "velocidad del dinero" -el ritmo al que el dinero cambia de manos- hubieran sido ampliamente independientes entre sí.
La prescrizione di Friedman e Schwartz avrebbe funzionato solo se i tassi di interesse e ciò che gli economisti chiamano la “velocità dei soldi” – il tasso a cui il denaro cambia di mano – fossero in gran parte indipendenti gli uni dall’altra.