Es cierto que el AKP tuvo unos pocos buenos años después de asumir el gobierno a fines de 2002, pero el margen de maniobra del partido para causar daños estuvo limitado por la Unión Europea y el Fondo Monetario Internacional en el exterior y por los secularistas en el interior.
È vero che l’Akp ha fatto alcune cose buone poco dopo essere salito al potere per la prima volta alla fine del 2002. Ma le scorrettezze del partito venivano limitate dall’Unione europea e dal Fondo monetario internazionale all’estero e dai secolaristi in casa.