Tampoco se puede atribuir el pequeño aumento del crecimiento de la zona del euro y menos aún la expansión relativamente rápida de España e Irlanda a la receta alemana de consolidación fiscal y medidas encaminadas a aumentar la competitividad de las exportaciones.
Neppure il lieve incremento nella crescita dell'eurozona, e tanto meno l'espansione relativamente rapida di Spagna e Irlanda, può essere attribuito alla ricetta tedesca del consolidamento fiscale e delle misure volte ad aumentare la competitività dell'export.