Es necesario advertir que los estados de bienestar modernos se encuentran lejos de abolir la desigualdad social: las disparidades del acceso a los recursos humanos y materiales siguen generando vidas altamente desiguales entre sus ciudadanos.
E’ pur vero che gli stati welfare moderni non sono riusciti ad eliminare del tutto le disuguaglianze sociali, mentre le disparità nell’accesso alle risorse materiali ed umane continuano a generare delle enormi disuguaglianze negli standard di vita dei cittadini.