Y, sin embargo, culpar a los acreedores por sus condiciones “punitivas”, tal como los negociadores griegos lo han hecho, también sería un error, porque esta narrativa simplista igualmente oculta una verdad complicada.
Eppure, sarebbe un errore incolpare i creditori per le loro condizioni “punitive”, come hanno fatto i negoziatori greci, in quanto anche questa narrazione semplicistica nasconde una verità complessa.