Los países emergentes pueden estar creciendo más rápido, pero su capital social per capita todavía no se equipara al de los países avanzados (de hecho, de esto se trata precisamente el desarrollo).
Può darsi che i paesi emergenti stiano crescendo a un ritmo più rapido, ma il loro investimento pro capite resta lontano da quello dei paesi avanzati (di fatto, questo, a grandi linee, è il concetto di sviluppo).