En consecuencia, si bien el renminbi tuvo una mala evolución frente al dólar en el primer semestre de este año (incluso con una depreciación temporal), el “precipicio fiscal” de fin de año en Estados Unidos junto con la facilitación cuantitativa 3 han debilitado al dólar desde el comienzo del tercer trimestre, pues el tipo de cambio ha vuelto al nivel que tenía a principios de este año.
Di conseguenza, mentre il renminbi ha prodotto scarsi risultati nei confronti del dollaro nella prima metà di quest’anno (anche con una svalutazione temporanea), il “fiscal cliff” (“stretta fiscale”) statunitense di fine anno, insieme al programma QE3, ha indebolito il dollaro sin dall’inizio del terzo trimestre, riportando indietro il tasso di cambio al livello di inizio anno.