Los países rezagados todavía podrán cosechar los dividendos de la modernización, pero los países que ya están en la frontera tecnológica deberán aceptar que a partir de ahora, un crecimiento anual per cápita muy bajo, apenas superior al 1%, será lo normal.
Coloro che sono indietro possono guardare avanti per raccogliere i profitti che derivano dal recupero del loro ritardo; ma i paesi hanno già raggiunto la frontiera del progresso tecnologico dovrebbero accettare che una crescita annuale pro capite molto lenta - poco più dell'1% - è la nuova normalità.