En los 22 trimestres transcurridos desde comienzos de 2008, el gasto de consumo personal real, que representa el 70 por ciento, aproximadamente, del PIB de los EE.UU., ha aumentado a un ritmo anual por término medio de tan sólo 1,1 por ciento, seguramente el período en el que la demanda de consumo ha sido más débil en la época posterior a la segunda guerra mundial.
Sin dal 2008, nei 22 trimestri successivi, la spesa per il consumo personale, che rappresentava circa il 70% del PIL statunitense, è aumentata ad un tasso medio annuale pari a solo l’1,1%. Ci troviamo quindi di fronte al periodo con la domanda più debole dal dopoguerra della seconda guerra mondiale.