Esa insistencia es reflejo del apego de los funcionarios de la UE (especialmente en Alemania) a un marco conceptual que los llevó una y otra vez a subestimar la gravedad de la situación y recomendar políticas que empeoraron las cosas.
Questa insistenza riflette l’attaccamento dei politici della UE – soprattutto in Germania – ad un quadro concettuale che li ha portati sempre a sottovalutare la gravità della situazione e a prospettare anzi strategie peggiorative.