Existe una advertencia obvia e importante: las deficientes relaciones sino-japonesas, debido a querellas históricas no resueltas, podrían impedir que Japón materialice los beneficios económicos que implica un reequilibrio económico de China.
C’è un monito ovvio e importante: le modeste relazioni sino-giapponesi, a causa di irrisolti rancori storici, potrebbero impedire al Giappone di trarre i benefici economici insiti nel riequilibrio economico della Cina.