En efecto, los economistas Ronald McKinnon y Kenichi Ohno han señalado la presión estadounidense para la apreciación del yen como una de las fuentes principales de la deflación y el estancamiento de largo plazo de la economía japonesa –la llamada "década perdida" de problemas económicos que ya ha entrado en la segunda.
Infatti, gli economisti Ronald McKinnon e Kenichi Ohno hanno individuato le pressioni americane per una rivalutazione dello yen come la causa principale della lunga deflazione e stagnazione dell'economia giapponese – il cosiddetto “decennio perduto” di malessere economico che sta adesso diventando un ventennio.