En el caso francés, la pérdida de competitividad y consiguiente brusca disminución de sus exportaciones se ha visto empeorada por una tremenda presión fiscal sobre el empleo para financiar generosos programas de bienestar y servicios públicos de calidad superior (una práctica exacerbada por la sofocante regulación del mercado de trabajo).
Nel caso della Francia, la perdita di competitività e il conseguente tracollo delle esportazioni sono stati aggravati da una politica economica basata su una tassazione del lavoro schiacciante, volta a finanziare generosi programmi di assistenza e servizi pubblici di prima qualità (una pratica esacerbata da una soffocante regolamentazione del mercato del lavoro).