Cada tonelada de dióxido de carbono emitido a la atmósfera por la quema de carbón, petróleo o gas contribuye al calentamiento planetario mundial a largo plazo y, por tanto, a los costos a largo plazo que recaerán sobre la sociedad en forma de sequías, inundaciones, olas de calor, tormentas extremas y aumento de los niveles del mar.
Ogni tonnellata di anidride carbonica prodotta dalla combustione di carbone, petrolio o gas ed emessa nell'atmosfera contribuisce, sul lungo termine, al riscaldamento globale e, quindi, ai costi che nel tempo la società dovrà sostenere in termini di siccità, inondazioni, ondate di calore, tempeste estreme e innalzamento del livello dei mari.