Sin embargo y en parte debido a un fallo de la Corte Suprema y a la obstinación de los gobernadores y legisladores republicanos, quienes en dos docenas de Estados de E.E.U.U. se han negado a ampliar Medicaid (seguro para los pobres) – a pesar de que el gobierno federal paga casi la totalidad de la factura – 41 millones de estadounidenses permanecen sin seguro.
Ma, in parte a causa di una decisione della Corte suprema e per l’inflessibilità dei governatori e legislatori repubblicani, che in venti stati americani hanno rifiutato di espandere la copertura assicurativa Medicaid per i poveri – anche se il governo federale paga quasi l’interno importo – 41 milioni di americani restano senza assicurazione.