Como los malos cortesanos contra los que avisaba Confucio, fueron a Beijing y dijeron al Emperador lo que creían que deseaba oír, no la situación real de la ciudad.
Proprio come i cortigiani maligni rispetto ai quali Confucio aveva lanciato un’allerta, sono andati a Pechino e hanno detto all’imperatore quello che pensavano volesse sentirsi dire e non qual era realmente la situazione nella città.