El peligro es que la extralimitación lleve a la sociedad civil y a los votantes en los países en desarrollo democráticos a reaccionar en contra de cualquier manifestación interesada de poder hegemónico oponiéndose directamente al libre comercio, en base a la presunción de que esta apertura es poco más que un neocolonialismo.
Il pericolo è che questo tipo di sopraffazione possa portare la società civile e gli elettori dei paesi democratici in via di sviluppo a reagire contro espressioni arriviste di potere egemonico, eliminando l’opzione del mercato libero in base al presupposto che quest’apertura rappresenti solamente una forma di neo-colonialismo.