Al final del decenio de 1980, con la retirada de los soviéticos del Afganistán, algunos elementos de los muyahidines se transformaron en Al Qaeda, que en árabe significa “la base”, como referencia a las instalaciones militares y campos de entrenamiento para los muyahidines creados en el Afganistán por Ben Laden y la CIA.
Alla fine degli anni 80, con la ritirata sovietica dall’Afghanistan, alcuni elementi dei mujahideen si sono trasformati in Al Qaeda (in Arabo “la base”), che ricorreva alle basi militari e ai campi di addestramento in Afghanistan costruiti per i mujahideen da bin Laden e dalla CIA.