Cuando los ciudadanos votan repetitivamente por un cambio de políticas – y pocas políticas les importan más a dichos ciudadanos que aquellas que afectan a su nivel de vida – pero se les dice que estos asuntos se determinan en otro lugar o que ellos no tienen otra opción, tanto la democracia como la fe en el proyecto europeo sufren un deterioro.
Quando i cittadini votano ripetutamente per cambiare una certa politica – e sono poche le politiche che premono ai cittadini più di quelle che influiscono sul loro tenore di vita – ma viene detto loro che tali questioni vengono decise altrove o che non hanno scelta, la democrazia e la fiducia nel progetto europeo non possono che risentirne.