De hecho, sería un difícil para cualquier candidato convencer a los estadounidenses que reciben beneficios gubernamentales de que eso produce dependencia en vez de potestades; que es malo que la gente vote a los políticos que mejoran sus vidas; y que las buenas políticas públicas buscan crear catástrofes humanas en vez de evitarlas.
Di fatto, sarebbe arduo per qualunque candidato convincere gli americani che ricevono sussidi statali di essere soggetti a carico, anziché responsabilizzati, o che è male votare per i politici che migliorano la vita delle persone, o ancora che una buona politica pubblica ha per scopo quello di produrre una catastrofe umana, invece fare il possibile per evitarla.