Sin embargo, una advertencia importante se había perdido en la confusión: lo que funciona durante la crisis no necesariamente proporciona la tracción suficiente para la recuperación post-crisis – sobre todo si la crisis ha dejado a la economía real sumida en una recesión de balance.
Ma nella confusione ci si è dimenticati di una cosa importante: ciò che funziona durante una crisi non necessariamente dà sufficiente trazione alla ripresa post-crisi – soprattutto se la crisi ha lasciato l’economia reale in balia di una recessione di bilancio.