Un “consejo” parece más impresionante, autorizado y permanente que un mero “foro”.
Il termine “board”, ossia “consiglio”, impressiona di più, dà un senso di autorità, suona permanente rispetto a un semplice “forum”.