No sólo porque va en contra del mandato del BCE, sino también porque no ofrece margen suficiente para el caso de que se produzca otra perturbación deflacionaria; dificulta demasiado el reequilibrio de la eurozona; y agrava innecesariamente el desapalancamiento de los países más endeudados.
Non solo è in contrasto con quanto la BCE ha il compito di realizzare; ma implica anche un ammortizzatore troppo ridotto in caso di un’ulteriore scossa deflazionistica; lascia troppa sabbia negli ingranaggi del riequilibrio della zona euro; e rende la sottrazione alla leva finanziaria dei paesi ad alto debito inutilmente gravosa.