Ése fue el cálculo de los republicanos en el período 2011-2012 y las elecciones del pasado noviembre no cambiaron nada el equilibrio de poder en el sistema de gobierno americano: Obama sigue siendo el Presidente, los republicanos siguen controlando la Cámara de Representantes y los demócratas controlan el Senado.
Queste le macchinazioni dei repubblicani tra il 2011 e il 2012. E le elezioni di novembre non hanno modificato i rapporti di forza in nessun ambito del governo americano: Obama rimane presidente, i repubblicani mantengono il controllo della Camera dei Rappresentanti, e i democratici il controllo del Senato.