Entonces el resultado en el Japón sería un aumento de los tipos de interés real, a medida que la escasa tasa de ahorro privado propicia la acumulación de grandes déficits fiscales, lo que debilitaría el mercado de valores, reduciría la inversión de las empresas e impediría el crecimiento económico.
Le conseguenze per il Giappone potrebbero essere una crescita dei tassi di interesse reali, mentre il basso tasso di risparmio privato finirà dritto nel vortice dei disavanzi pubblici. Questo comporterebbe un indebolimento del mercato azionario, una contrazione degli investimenti aziendali e un rallentamento della crescita economica.