Dicho sencillamente, no se pueden sostener los niveles actuales de consumo y derechos sociales sin agotar la inversión del sector público, a no ser que creamos que la capacidad de endeudamiento del Estado es ilimitada y que el traspaso intergeneracional de la deuda carece importancia.
In parole povere, non è possibile sostenere gli attuali livelli di consumo e benefit sociali senza causare un crowding out (spiazzamento) degli investimenti nel settore pubblico, a meno che non si creda che il potere di finanziamento dello stato sia illimitato e che lo spostamento del peso intergenerazionale non sia importante.