Sin embargo, el gasto en todos los órganos y las actividades de las NN.UU. –desde la Secretaría y el Consejo de Seguridad hasta las operaciones de mantenimiento de la paz, las reacciones de emergencia ante epidemias y las operaciones humanitarias en caso de desastres naturales, hambrunas y refugiados– ascendieron a unos 45.000 millones de dólares en 2013, unos seis dólares por persona del planeta.
Eppure la spesa per tutti gli organi e le attività delle Nazioni Unite – da quelle per la Segreteria ed il Consiglio di Sicurezza a quelle per operazioni di mantenimento della pace, interventi di emergenza per le epidemie, ed operazioni umanitarie per disastri naturali, carestie e rifugiati – è stata pari a circa 45 miliardi di dollari nel 2013, circa 6 dollari per ogni persona presente sulla terra.