La ortodoxia descarta ofrecer respaldo del BCE a un país en particular, porque esto violaría la separación entre política monetaria y fiscal: la autoridad para comprometer recursos públicos en beneficio de un determinado país pertenece exclusivamente a los parlamentos, no al banco central.
L’ortodossia esclude il sostegno della BCE verso un determinato paese, perché questo violerebbe la separazione tra politiche monetarie e politiche fiscali: l’autorità di impegnare risorse pubbliche a vantaggio di un determinato paese appartiene esclusivamente ai parlamenti, non ad una banca centrale.