El alejamiento del concepto de una “Europa sin fronteras”, que es un cambio instigado por las imágenes de refugiados cruzando a pie las fronteras interiores, se vio fortalecido por la noticia de que la mayor parte de los que llevaron a cabo los ataques en París el mes pasado procedían de Bélgica, y que algunas de dichas personas pudiesen haber entrado a la UE a través de los Balcanes, haciéndose pasar por refugiados.
L’idea di abbandonare un' "Europa senza confini", istigata da immagini di profughi che camminano a piedi attraverso le frontiere interne, è stata avvalorata dalla notizia che la maggior parte di coloro che ha messo in atto gli attacchi di Parigi del mese scorso proveniva dal Belgio, e che alcuni possono essere entrati nell'Ue attraverso i Balcani, come rifugiati.