El nuevo problema estadounidense es el desempleo de largo plazo, que afecta a casi el 40 % de los desempleados, sumado a uno de los sistemas de seguro contra el desempleo más pobres entre los países avanzados, con beneficios que habitualmente finalizan a las 26 semanas.
Il nuovo problema dell'America è la disoccupazione di lunga durata, che riguarda quasi il 40% delle persone senza lavoro, aggravata da uno dei più poveri sistemi assicurativi per la disoccupazione tra i paesi avanzati, con sussidi che di norma scadono dopo 26 settimane.