Si el gobierno de Japón puede superar un revés de la demanda después de que entre en vigencia el aumento impositivo -permitiendo que la economía funcione con fluidez y dando inicio a una recuperación de los ingresos del gobierno-, Abe podrá declarar que su programa Abenomics fue un éxito indiscutible.
Se il governo del Giappone riuscirà a superare un’eventuale battuta d'arresto della domanda dopo l’entrata in vigore dell'aumento fiscale – lasciando che l'economia funzioni senza problemi e avviando un recupero delle entrate statali – Abe potrà proclamare l'inequivocabile successo dell'Abenomia.