Pero por más tentador que sea atribuirla a factores idiosincráticos, la reciente desaceleración en los países desarrollados no se puede obviar tan fácilmente.
Per quanto allettante possa sembrare il fatto di ascrivere questi sviluppi a fattori idiosincratici, il rallentamento registrato di recente nei paesi sviluppati non può essere liquidato su due piedi.