Desde principios de los años noventa, Japón ofrece evidencias contundentes de que el corto plazo puede durar décadas y luego vendría no un retorno a la vieja normalidad sino una transición hacia una nueva normalidad en la que una nueva depresión de corto plazo keynesiana tiene consecuencias duraderas.
Il Giappone degli inizi degli anni ’90 è prova evidente che il breve termine può durare decenni ed essere poi seguito non da un ritorno al vecchio schema normale, ma da una transizione ad un nuovo schema normale sul quale il breve termine keynesiano di depressione economica sembra gettare una lunga ombra.