Allí, la contracción del crédito no es consecuencia de una acción determinada por parte de un banco central independiente; más bien, refleja un cambio importante en el impulso básico de las políticas económicas del estado.
Qui, l'inasprimento del credito non deriva dall’intervento di una banca centrale indipendente, ma riflette un importante cambiamento nella spinta di base delle politiche economiche dello Stato.