No se me escapa que hay quienes tienen una fe ciega en que los multiplicadores keynesianos son mucho mayores que la unidad, lo que quiere decir que incluso el gasto gubernamental despilfarrador es productivo, pero, en vista de que no se dispone de demasiadas pruebas empíricas al respecto y de las preocupaciones legítimas sobre el socavamiento de la confianza en la eficacia del gobierno y habiendo tantas opciones para la utilización productiva de los recursos, se asemeja a una distracción ideológica titánica.
Apprezzo che ci sia chi prende per buono il fatto che i moltiplicatori keynesiani siano maggiori di uno, perché significa che anche gli sprechi pubblichi sono produttivi. Ma, considerate le scarse prove empiriche e le legittime preoccupazioni per il calo di fiducia nell’azione del governo, e le numerose opzioni per l’uso produttivo di risorse, questa sembra una gigantesca distrazione ideologica.