El problema es que una variable no observable e imprecisa –cuyas estimaciones son demasiado inexactas y volátiles como para proporcionar algo más que un esbozo del mapa que guíe a los países en su viaje hacia la rectitud fiscal–se ha convertido en parte de un tratado internacional y de las normas nacionales (a veces con jerarquía constitucional) a través de las cuales es implementado.
Il problema è che una variabile inosservabile e imprecisa – le cui stime sono troppo inesatte e volatili per rappresentare più di una semplice guida per il viaggio del Paese verso la rettitudine fiscale – è diventata parte di un trattato internazionale e di leggi nazionali (a volte costituzionali) tramite le quali è attuata.