Un giro en Estados Unidos –de un consumo excesivo de bienes en gran medida originarios de países en desarrollo de bajos salarios al equipamiento de excelencia que necesita una economía cada vez más liderada por la inversión- jugará a favor de las mayores fortalezas de Japón.
Lo spostamento degli Stati Uniti - da un consumo eccessivo di beni, in gran parte generato dai bassi salari dei paesi in via di sviluppo, verso beni strumentali che un’economia guidata dagli investimenti sempre più richiederà – potrebbe valersi infatti dei maggiori punti di forza del Giappone.