Pero la opinión de estrechas miras pasa por alto la consideración más decisiva: esa “sacudida del Japón” no ha ocurrido en un momento de gran vigor económico.
Ma questa visione limitata non prende in considerazione l’aspetto più critico, ovvero che lo “shock giapponese” si è verificato in un periodo di scarsa solidità economica.