En lugar de prohibir o permitir libremente todos los productos peligrosos, necesitamos identificar productos que sean valiosos para algunos clientes pero no para todos –llamémoslos “productos financieros de venta bajo receta”- y crear un organismo de profesionales registrados de las finanzas (RFP, por su sigla en inglés) facultados para certificar la compra de estos productos por parte de individuos.
Invece di vietare o concedere liberamente tutti i prodotti pericolosi, dobbiamo identificare i prodotti che sono validi per alcuni clienti ma non per tutti – chiamarli “prodotti finanziari su prescrizione” – e creare un organismo di “professionisti finanziari registrati” (PFR), autorizzati a certificare l’acquisto di tali prodotti da parte di singoli soggetti.