NUEVA YORK – Para cualquier persona mayor de 60 años que siga la actualidad internacional, el término “dos Chinas” evoca la competencia posterior a 1949 por el reconocimiento diplomático entre la China continental (“Roja”) y Taiwán o, más formalmente, la República Popular de China y la República de China.
NEW YORK – A chiunque abbia più di 60 anni, e segua gli eventi internazionali, il termine “due Cine” ricorda la competizione post-1949 per il riconoscimento diplomatico ingaggiata dalla (“Rossa”) Cina continentale e da Taiwan, o, più formalmente, dalla Repubblica Popolare Cinese e dalla Repubblica di Cina.