Así, una buena parte de las pérdidas derivadas de los créditos de alto riesgo fue absorbida por bancos del norte de Europa, lo que provocó que no estén en condiciones de soportar más pérdidas en sus créditos a la periferia.
Una buona fetta delle perdite sui prestiti subprime fu quindi generata dalle banche del Nord Europa, lasciando queste banche in bilico e incapaci di sostenere ulteriori perdite sui prestiti della periferia europea.