No obstante hay algo que amenaza la transición sin problemas hacia nuevas fuentes de crecimiento global: la posibilidad de excederse en el ajuste de los precios de los activos que acompañará el cambio de las perspectivas de crecimiento y las percepciones de riesgo relativas.
C’è comunque una grave minaccia legata al passaggio omogeneo a nuove risorse per la crescita globale, ovvero la possibilità di esagerare nell’inevitabile processo di adeguamento tra beni e prezzi che accompagna il cambiamento delle prospettive di crescita relativa e le percezioni dei rischi.