Luego vinieron las presiones comerciales de Estados Unidos, y el país aceptó llevar a cabo una importante realineación cambiaria a mediados de los 80, comenzando con el llamado Acuerdo del hotel Plaza en 1985.
Poi arrivarono le pressioni commerciali degli Stati Uniti e il Giappone acconsentì a un radicale riallineamento delle valute verso la metà degli anni ’80, il cui inizio fu segnato dal cosiddetto Accordo del Plaza del 1985.