La crisis financiera obligó a los estados soberanos a sustituir el crédito que había colapsado con crédito propio, y en Europa cada estado debió ocuparse por su cuenta, poniendo en tela de juicio la calidad crediticia de los bonos gubernamentales europeos.
La crisi finanziaria spinse gli stati sovrani a sostituire il proprio credito con il credito che era collassato, e in Europa ogni stato dovette attuare tale manovra per conto proprio, mettendo in discussione l’affidabilità creditizia dei titoli di stato europei.