Como bromeó William McChesney Martin, quien fue presidente de la Fed en las décadas de 1950 y 1960, el trabajo del Banco Central es «llevarse la ponchera justo en el momento en que la fiesta empieza a ponerse interesante».
Come ha affermato una volta William McChesney Martin, che è stato presidente della Fed negli anni Cinquanta e Sessanta, il lavoro della banca centrale è “di portare via la zuppiera del punch proprio nel bel mezzo della festa”.