Cuando, en los hechos, se asignan dineros, ocurre con demasiada frecuencia que las presiones ejercidas por los costos fomentan la realización de inversiones en proyectos que prometen resultados rápidos – esta es una inclinación que se produce a expensas del logro de innovaciones a largo plazo, mismas que podrían proporcionar una ventaja estratégica.
Quando i soldi vengono effettivamente distribuiti, le pressioni sui costi troppo spesso incoraggiano gli investimenti in progetti che promettono rapidi risultati – un orientamento che va a scapito dell’innovazione a lungo termine che invece potrebbe fornire un vantaggio strategico.