Aunque parezca increíble, el crecimiento promedio de la productividad total de los factores (PTF) –una medida de la eficiencia con que se usan los recursos humanos y físicos de la economía– ha sido negativo desde principios de la década de 1990.
Per quanto incredibile possa sembrare, la crescita media della produttività totale dei fattori (TFP) - una misura dell’efficienza con cui le risorse dell’economia, umane e materiali, vengono utilizzate - è stata negativa fin dai primi anni 1990.