Buchanan predijo que, como oculta el costo total, la capacidad de financiar el gasto público mediante déficits conduciría a mayores gastos y menores impuestos a expensas de las generaciones futuras, cuyos miembros no están directamente representados en las elecciones actuales.
Buchanan aveva predetto che, non rivelando il costo totale in cui si incorre, la capacità di finanziare la spesa pubblica attraverso i deficit avrebbe portato ad un aumento della spesa e ad una riduzione delle tasse a discapito delle generazioni future non rappresentate in modo diretto nelle elezioni.