En lo que se refiere a las hojas de balance, aunque una disminución temporal de las tasas de interés de largo plazo empujara a la alza el valor de los activos, es improbable que las familias con una carga de deuda y con perspectivas inciertas de empleo se apresuren a consumir.
Sul fronte dei bilanci, anche se un calo temporaneo nei tassi di interesse a lungo termine spinge al rialzo il valore degli asset, è improbabile che le famiglie indebitate, con prospettive incerte di occupazione, si buttino a capofitto sui consumi.