Una propuesta –deducción impositiva inmediata para la inversión de capital- debería ser parte de una reforma de los impuestos corporativos permanente (y que debió de haberse instrumentado hace mucho tiempo), pero Obama la propuso como una medida de un año para inducir a las empresas a trasladar el gasto de capital hacia 2011.
Una proposta - detraibilità fiscale immediata degli investimenti produttivi - dovrebbe essere parte di una riforma permanente (e attesa da tempo) della tassazione d'impresa, ma Obama l'ha proposta come una misura una tantum della durata di un anno giusto per indurre le imprese a rimandare gli investimenti al 2011.