Estas herramientas, también, tuvieron sus efectos externos; pero al menos en el corto plazo, el remedio (distorsiones en los mercados de capitales) fue considerado en general menos dañino que la enfermedad (el colapso económico en las economías avanzadas).
Anche queste hanno causato delle esternalità; ma, almeno nel breve periodo, la cura (delle distorsioni nei mercati dei capitali) è stata considerate meno problematica della malattia (un collasso delle economie avanzate).