El Presidente del Consejo Europeo, Herman Van Rompuy, entre otros, parece dudar que sea necesario un nuevo tratado, cuya entrada en vigor requeriría el apoyo unánime de los Estados miembros, algunos de los cuales se oponen rotundamente a ello.
Il Presidente del Consiglio europeo, Herman Van Rompuy, tra gli altri, sembra dubitare della necessità di un nuovo trattato, che richiederebbe, in ogni caso, il sostegno unanime degli stati membri per entrare in vigore, alcuni dei quali sono totalmente contrari.