Sí se subestima sistemáticamente la agricultura de subsistencia, algunos de los elementos que parecen constituir un crecimiento, cuando una economía deja de ser de subsistencia, pueden reflejar simplemente su conversión en otros más fáciles de reflejar estadísticamente.
Se l’agricoltura di sussistenza viene sistematicamente sottostimata, parte di ciò che sembra crescita nel momento in cui un’economia esce dalla sussistenza potrebbe riflettere puramente una transizione verso qualcosa che si può rilevare più facilmente a livello statistico.