La lista es casi interminable: subas del tipo de interés del Banco Central Europeo en julio de 2008 y otra vez en abril de 2011; imposición de las más rigurosas medidas de austeridad a economías enfrentadas a la peor desaceleración; ensayos autorizados en defensa de una guerra de devaluaciones internas competitivas; y una unión bancaria desprovista de un adecuado esquema de garantía de depósitos.
L'elenco di errori di politica è quasi infinito: rialzi dei tassi da parte della Banca centrale europea nel luglio 2008 e di nuovo nel mese di aprile 2011; austerità più dura sulle economie in profonda crisi; trattati autorevoli che sostengono svalutazioni competitive interne a danno degli altri; e un'unione bancaria che manca di un sistema di deposito-assicurazione adeguato.