Los nuevos préstamos deberían ser garantizados solamente después de que la deuda de Grecia se declarara como viable, y no iba a inyectar nuevos fondos públicos en los bancos comerciales, a menos que y hasta que, se establezca una institución con un propósito especial – un “banco para préstamos malos” – con el fin de hacer frente a los préstamos no rentables de dichos bancos.
Nuovi prestiti avrebbero potuto essere erogati soltanto dopo che il debito della Grecia fosse stato reso sostenibile, e non si dovevano iniettare altri fondi pubblici nelle banche commerciali a meno che e fino a quando un veicolo societario ad hoc – una “bad bank” – non fosse stato istituito per gestire i loro NPL.