Conforme a lo acordado en el pacto, la India retiró sus “escoltas militares” del Tíbet y concedió al Gobierno de China, a un precio “razonable”, los servicios postales, telegráficos y telefónicos públicos que regentaba el Gobierno de la India en la “región del Tíbet de China”.
Come concordato nel patto, l'India avrebbe ritirato le proprie "scorte militari" dal Tibet e concesso al governo cinese, a un prezzo "ragionevole", i servizi postali, telegrafici e telefonici gestiti dal governo indiano nel "Tibet, regione della Cina".