Los incrementos de productividad que no se materializaron durante este período se perdieron para siempre: es poco probable que muchas de las personas que atravesaron por períodos largos de desempleo o que dejaron la fuerza de trabajo vuelvan a trabajar, y se podrá considerar que la suerte acompañó a Europa si el crecimiento de su productividad se acelera un poco y se acerca a las tendencias registradas antes de la crisis – algo es algo, pero dista mucho de ser satisfactorio.
I guadagni nella produttività che non si sono concretizzati nel corso di questo periodo sono andati persi per sempre: le tante persone che hanno sperimentato la disoccupazione di lunga durata, o hanno abbandonato la ricerca di lavoro, è improbabile che possano tornare al lavoro, e l’Europa sarà fortunata se la crescita della produttività accelererà un pò, e andrà ad approssimare i trend precedenti la crisi - meglio di niente, ma cosa appena soddisfacente.