Tercero, el crecimiento económico&nbsp;se ha estancado&nbsp;en promedio en&nbsp;el Reino Unido durante&nbsp;los últimos dos&nbsp;trimestres,&nbsp;con&nbsp;una arremetida de&nbsp;austeridad fiscal&nbsp;en un momento en&nbsp;que la inflación&nbsp;está aumentando, lo que impide al Banco de Inglaterra&nbsp;flexibilizar la política monetaria.&nbsp;De hecho, la inflación&nbsp;puede incluso&nbsp;obligarlo a&nbsp;elevar las tasas de&nbsp;interés&nbsp;antes del otoño.&nbsp;Y&nbsp;Japón ya está volviendo a caer en recesión&nbsp;a causa del terremoto.
In terzo luogo, la crescita economica del Regno Unito è stata mediamente debole negli ultimi due trimestri, mentre le misure di austerità fiscale, che non sono state graduali bensì concentrate nella fase di aggiustamento iniziale, giungono in un momento in cui la crescente inflazione sta evitando un allentamento monetario da parte della Banca d’Inghilterra. L’inflazione potrebbe persino indurre la Banca ad aumentare i tassi di interesse entro l’autunno.