Pero ahora que se descubrió la naturaleza real del caso (un prepotente intento del gobierno de debilitar a sus rivales y consolidar su dominio) la pregunta es cómo tantos observadores bienintencionados pudieron equivocarse tanto.
Ora che il caso è stato mostrato per quello che realmente era – un tentativo del criminale governo di indebolire i rivali e consolidare la propria mano sul potere – la domanda è perché così tanti osservatori ben intenzionati si siano terribilmente sbagliati con le loro analisi.