M. Chávez distribue du pétrole aux nations des îles Caraïbes et à Cuba et rachète la dette argentine pour soutenir la politique du président Nestor Kirchner. À Mar del Plata, en Argentine, le mois dernier, il a ouvertement participé à un rassemblement contre la Zone de libre-échange des Amériques (ZLEA), en compagnie, entre autres, d’Evo Morales, le leader bolivien des planteurs de feuilles de coca, qui pourrait bien devenir le prochain président de Bolivie.
チャベスはカリブ諸島国家とキューバに石油を与え、ネストル・キルチネル(Nestor Kirchner)大統領の政治的出世を助けるためにアルゼンチンの借金を肩代わりしている。彼は先月、アルゼンチンのマル・デル・プラタ(Mar del Plata)において、公然とFTAA（米州自由貿易地域）に反対する集会に参加した。ボリビアの次期大統領になるかもしれないコカ栽培推進運動家エボ・モラレス(Evo Morales)も出席していた集会である。