Mais la situation actuelle de la Chine est très différente. La pression pour la réévaluation de la monnaie se fait sentir au moment où le revenu national par habitant s’élève à 1 000 USD, et non pas à 10 000 ou 15 000 USD, de sorte que la Chine a encore besoin d’une longue période de croissance économique rapide pour atteindre le niveau du Japon quand il a consenti à la réévaluation du Yen.
しかし、中国の現状は大きくかけ離れたものである。一人あたり国民所得が 10,000 ドルや 15,000 ドルではなく、たったの 1,000 ドルという段階で再評価への重圧が訪れているのであり、つまり中国は、日本が円の再評価を認めた時点で達成していた段階に達するまでに、より長期間にわたる急速な経済成長を必要としているのである。