Est-ce une bonne chose d’imposer à la Turquie de reconnaître que le génocide arménien a bien eu lieu, comme condition de son accession à l’Union européenne ? Les théories de l’évolution de Darwin sont-elles suffisamment fiables pour bannir de nos écoles toutes les autres théories sur les origines ?
欧州連合加盟の条件として、トルコにアルメニア虐殺 が実際に行われたということの認容を強要するとすれば、厳密に我々は何をしているのか？学校から他の起源論の選択肢を追放すべきだというほど、我々はダーウィンの進化論を確信しているのだろうか？