Ce n'est pas une bonne période pour les partis politiques, notamment pour les plus traditionnels d'entre eux. Le temps est loin où la vie politique des vieilles démocraties était dominée par deux grands partis politiques, l'un d'orientation sociale-démocrate et l'autre proche du centre-droit.
政治団体、特に慣例志向を持つ政党にとって、今は好ましい時ではない。政治情勢を占める2つの主要政党（一方は社会民主主義、他方は右寄り）に任せることができた旧民主主義の時代は、終わったのだ。