Les conditions sont pires encore pour les poules pondeuses entassées dans des cages en fils de fer, si petites que même si elles n’étaient qu’une seule par cage, elles seraient incapables d’ouvrir les ailes. Or elles sont en général entassées par quatre, souvent davantage.
卵を抱く雌鶏にとっての状況は、さらに酷い。一羽ごとに入れた場合でさえ、羽を伸ばすこともできないほど小さい、ワイヤーのかごに詰め込まれている。しかし、通常はひとかごに少なくとも4羽、さらにそれ以上の雌鶏が入れられる。このように混みあった状況では、かごの中でより支配的、攻撃的な個体が、より弱いものを突付き回して殺してしまう。それを避けるために、生産者は全ての雌鶏のくちばしを、焼きゴテでやけどさせる。雌鶏のくちばしは神経組織が集まっている－なにしろ、それは彼女が周りと関わる上での基本部位なのだ–。しかし、痛みを和らげるための麻酔や鎮痛剤が使われることはない。