Le monde semble avoir accepté que trois autres pays (Israël, l'Inde et le Pakistan) détiennent eux aussi l'arme nucléaire. Mais les critiques de la proposition d'accord USA-Inde se trompent en disant qu'un système à deux poids et deux mesures est mauvais dans le cas de l'Inde, parce qu'il ouvre la voie de l'arme nucléaire à des pays tels que la Corée du Nord ou l'Iran.
そればかりか、世界は他の3カ国－イスラエル、インド、そしてパキスタン－もが核兵器を保有する現実を黙認することを学んだようである。北朝鮮やイランなどにおける核兵器開発に、道しるべをつけて促すことになるため、インドに関してはこのような二重の基準は誤っていると主張する点において、提案された米印間の協定の批評家は間違っている。