Effectivement, la proposition d'accord USA-Inde présente un risque, celui d'inciter la Corée du Nord ou l'Iran à penser que c'est seulement une question de temps jusqu'à ce que le monde accepte qu'ils se dotent de l'arme nucléaire. Les USA et les autres pays doivent les détromper.
実際、もし米印間の協定に危険があるとすれば、それは、北朝鮮あるいはイランが彼らの核保有の事実を世界が受け入れるのも時間の問題だと結論づける可能性である。この点について、米国とその他諸国は誤解を解かねばならない。