Aujourd’hui, il est clair que les fondamentalistes et leurs supporters sont totalement fermés aux réfutations de leurs points de vue, même les plus élaborées d’un point de vue théologique, même quand elles sont produites par des autorités religieuses distinguées. Le premier réflexe des fondamentalistes est de se couper du courant dominant, pour construire autour d’eux une coquille imperméable à toute logique autre que la leur.
今日、原理主義者およびその支持者が、それが突出した宗教的団体によるものであったとしても、彼らの視点に対するもっとも精緻な宗教学上の論駁にさえ耳を傾けないことは明白である。原理主義者の最初の反射的な行動は、主流から退き、彼ら自身の論理以外のいかなる論理も受け付けない壁を、周囲に張り巡らすことである。