Il est certain que les marchés émergeants se sont lancés dans une épargne inhabituelle, reformant leurs réserves et améliorant leurs équilibres budgétaires, mais personne ne s’attend à ce que cela se poursuive indéfiniment. Même le directeur de la Réserve fédérale Américaine, Alan Greenspan, l’oracle de Delphes en matière de taux d’intérêt, déclare à propos de la situation actuelle qu’il s’agit d’une « énigme ».
他に説得力のある説明は見あたらない。確かに、新興市場は異常な盛り上がりをみせ、利益準備金の建て直しとバランスシートの改良を果たしたが、しかし誰もこれが永遠に続くとは思っていない。連邦準備制度理事会議長のアラン・グリーンスパンでさえ、金利問題については「（長期金利が現在の状況下でこれだけ低いのは）謎だ」と発言した。