Le roi Fahd, qui a servi le plus longtemps dans toute l’histoire de l’Arabie saoudite (24 ans), est mort. Pendant six semaines, le roi hospitalisé est resté à l’article de la mort, ce qui de fait est la situation dont il a souffert depuis son grave accident cérébro-vasculaire il y a 10 ans. L’identité du nouveau roi est connue, ce qui l’est moins, c’est celui qui sera aux commandes.
サウジアラビアの 10 年におよぶ王室の死への注目が終わった。サウジアラビアの歴史上、もっとも長期間 (24 年間) 君臨してきた Fahad 王が逝去した。6 週間の間、重い発作に苦しんだ 10 年前以来常となっているように、王は病床で闘病を続けていた。新しい王が誰になるのかは明白であっても、誰が本当に権力を振るうのことになるのかについては不明である。