Peut-être les investisseurs ont-ils raison de ne craindre aucune matérialisation de ces risques sous leur forme la plus grave, ou de considérer l’absence de tels risques dans les politiques monétaires relâchées qu’adoptent les économies avancées, ainsi que dans la continuité de la reprise.
Misschien hebben investeerders gelijk dat deze risico’s niet zullen materialiseren in hun meer ernstige vorm, of dat los monetair beleid in geavanceerde economieën en een voortdurend herstel zulke risico’s zal bevatten.