Après tout, stagnation ainsi que récession pure et simple – exacerbées par une austérité budgétaire concentrée en début de période, par un euro fort, et par la crise du crédit – restent la norme en Europe.
Stagnatie en regelrechte recessie – verscherpt door stevige bezuinigingen, een sterke euro en een aanhoudende kredietcrisis – blijven immers de norm in Europa.