Les entreprises n'investissent pas assez dans de nouvelles usines et de nouveaux équipements, ou ne créent pas assez d’emplois, en grande partie parce que les gens ne dépensent pas assez – ou ne devraient pas dépenser assez à l'avenir – pour maintenir l'activité économique à plein régime.
Bedrijven investeren niet genoeg in nieuwe fabrieken en machines, en scheppen niet genoeg werkgelegenheid, grotendeels omdat de mensen niet genoeg uitgeven – of naar verwachting in de toekomst niet genoeg zullen uitgeven – om de economie op volle toeren te laten draaien.