La coopération économique intrarégionale, essentielle à la croissance et au développement social, mais loin de constituer un cadre régional de sécurité afin d’assurer la paix et la stabilité, reste une idée très lointaine.
Interregionale economische samenwerking, die essentieel is om duurzame groei en sociale ontwikkeling te bereiken en in mindere mate een regionaal veiligheidskader om vrede en stabiliteit te verzekeren, is nog steeds een buitenaards idee.