L’ironie ici est que la découverte de Myriad aurait de toute façon été faite, compte tenu des efforts internationaux mis en œuvre, et financés par des fonds publics, pour décoder l’ensemble du génome humain qui a été une remarquable avancée des sciences modernes.
De ironie hier is dat de ontdekking van Myriad sowieso wel zou zijn gedaan, dankzij een met publiek geld gefinancierde internationale poging om het hele menselijke genoom te decoderen, een unieke prestatie van de moderne wetenschap.