En fait, empiler des prêts en plus de l'endettement déjà élevé en périphérie de la zone euro a entraîné un pari important, en particulier quand la crise a éclaté.
Het stapelen van nog meer leningen bovenop de toch al hoge schuldenlast van de periferie van de Eurozone zou zijn neergekomen op een grote gok, vooral toen de crisis zich verder ontwikkelde.