Leur mort tragique n'a en rien ralenti la marée humaine plus nombreuse chaque semaine et les passeurs de la côte deviennent de plus en plus effrontés et cruels.
Hun tragische dood heeft de menselijke vloed niet doen afnemen en deze zwelt nog met de week aan, omdat de smokkelaars aan de kust steeds brutaler en wreder worden.