L'ironie dans le cas présent – qu’ont bien compris les directeurs financiers des grandes banques – est que, dès que les banques ajoutent des capitaux issus d’émissions de droits de souscription ou de bénéfices non répartis en vue de répondre aux exigences des régulateurs prudentiels, les fonds sont saisis par les régulateurs des pratiques.
De ironie hier – en die is de financiële directeuren van de grootste banken ook niet ontgaan – is dat hoe snel de banken ook extra kapitaal binnenhalen via claimemissies en niet volledig uitgekeerde winsten, om tegemoet te komen aan de eisen van de ene toezichthouder, het daarmee verkregen geld even snel weer weglekt door toedoen van de andere toezichthouder.