Mais alors que cet écart pourrait se poursuivre pendant un certain temps si aucun programme alternatif ne se dessine, l'énorme écart entre les performances des marchés financiers et le bien-être de la plupart des gens a peu de chances de perdurer sur le long terme.
Maar hoewel deze situatie nog wel enige tijd kan voortduren als er niet snel een alternatief programma opduikt, zal de grote kloof tussen de prestaties van de financiële markten en het welzijn van de meeste mensen op de langere termijn waarschijnlijk niet kunnen blijven bestaan.