Compte tenu des contraintes politiques qui pèsent en Allemagne et ailleurs et qui s'opposent au renforcement des pare-feux budgétaires, la BCE envisage maintenant une nouvelle opération de financement à grande échelle de l'Espagne et de l'Italie (avec encore davantage d'achats d'obligations).
Nu de versterking van de verdedigingswerken met behulp van belastinggeld in Duitsland en andere landen politiek steeds gevoeliger is komen te liggen, wil de ECB een nieuwe ronde van grootschalige financiering verstrekken aan Spanje en Italië (via nog meer obligatie-aankopen).