Mais les firmes pharmaceutiques auraient envisagé de tels traitements – ainsi que d’autres pour sauver des vies ou améliorer la santé partout dans le monde, indépendamment de la capacité des populations à les payer.
Maar farmaceutische bedrijven zouden zulke producten wél hebben overwogen – evenals andere therapieën, waar dan ook ter wereld, om levens te redden of de gezondheid te verbeteren, ongeacht het vermogen van mensen om te betalen.