Ainsi, le monde est-il paré pour faire face au virus Ebola ? Le serait-il face à une nouvelle forme de grippe mortelle, à une mutation du VIH susceptible d’accélérer la transmission de la maladie, ou encore à l’apparition de nouvelles souches de paludisme ou autres pathogènes qui présenteraient une faculté de multirésistance aux médicaments ?
Dus is de wereld klaar voor Ebola, een nieuwe dodelijke griep, een mutatie van HIV die de overdracht van de ziekte zou kunnen versnellen, of de ontwikkeling van nieuwe voor meerdere medicijnen resistente vormen van malaria of andere pathogenen?