La conférence de Bali de l’OMC a été l’occasion de conclure un accord important sur la simplification du commerce, notamment en accélérant le mouvement, la mainlevée et le dédouanement des marchandises aux frontières; en clarifiant et améliorant les règles commerciales; en améliorant l’assistance technique, et en encourageant la coopération entre agences de contrôles aux frontières.
De conferentie van de WHO in Bali was een belangrijke kans om een nieuwe overeenkomst voor handelsvoorzieningen te sluiten die de beweging, vrijgave en vergunningen van goederen aan de grens makkelijker maakt; die de regels met betrekking tot handel verduidelijkt en verbetert; die de technische ondersteuning vergroot en samenwerking bevordert tussen grenscontrole bureaus.