Le SPD va avoir un mouvement de recul face à cette perspective, hésiter et finalement renoncer, parce que Merkel dispose d'un atout de taille : elle pourrait décider d'une nouvelle élection que le CDU remporterait probablement haut la main.
De SPD zal terugdeinzen voor dit vooruitzicht, hoog in de boom gaan zitten en uiteindelijk toegeven, dit omdat Merkel over een krachtig disciplinair instrument beschikt: Ze zou nieuwe verkiezingen kunnen uitschrijven, in welk geval de CDU waarschijnlijk met een absolute meerderheid zou winnen.