« Le droit des femmes à posséder, gérer, apprécier, et disposer de leurs biens, s’inscrit au cœur de leur indépendance financière, et peut se révéler indispensable à leur faculté à gagner leur vie ainsi qu’à s’offrir, de même qu’à leurs enfants, un logement et une alimentation suffisante, » a considéré le comité.
“Het recht van vrouwen om bezit te hebben en te beheren, ervan te genieten en er afstand van te doen,” zo oordeelde de commissie, “is cruciaal voor hun financiële onafhankelijkheid en kan essentieel zijn voor hun vermogen om in hun levensonderhoud te voorzien en een adequaat onderkomen en voldoende voedsel te verzorgen voor zichzelf en hun kinderen.”