Bien que les risques extrêmes de la zone euro soient plus faibles, ses problèmes fondamentaux restent en suspens : une faible croissance potentielle, un chômage élevé, des niveaux déjà élevés et en hausse de la dette publique, une perte de compétitivité et une lente réduction des coûts de main-d'œuvre unitaire (qu'un euro fort ne favorise pas) et un rationnement du crédit extrêmement serré en raison du désendettement des banques.
Terwijl de tail risks van de eurozone kleiner zijn, blijven de fundamentele problemen onopgelost: een lage potentiele groei, hoge werkloosheid, nog altijd hoge en groeiende staatsschulden, verlies van concurrentiepositie en een langzame vermindering van de loonkosten per eenheid (waarbij een sterke euro niet helpt) en een extreem krappe kredietrantsoenering, dankzij de doorgaande deleveraging van de banken.