La croyance populaire considère ce déclin comme une simple réaction à la stagnation du niveau de vie.
De conventionele wijsheid beschouwt dit eenvoudigweg als een reactie op de stagnerende levensstandaard.