L’addiction autodestructrice aux aliments transformés, que les économistes décriraient sans doute comme une « internalité, » est de nature à altérer la qualité de vie des individus concernés, et peut en fin de compte entrainer des externalités pour la société, telles qu’une hausse des coûts de la santé.
Zelfdestructieve verslaving aan bewerkt voedsel, wat economen als een internaliteit zouden omschrijven, kan de levenskwaliteit van de getroffenen verlagen en kan uiteindelijk tot externaliteiten voor de maatschappij leiden, zoals hogere kosten voor gezondheidszorg.