Dans le cas contraire, soit une éruption inflationniste désastreuse s'ensuivra inévitablement, soit le corps de la théorie économique qui a influencé une génération de réflexion politique et universitaire depuis le livre de Friedman sur les attentes « rationnelles » et le chômage « naturel », se révélera complètement faux.
Anders zal er onvermijdelijk een desastreuze inflatiestijging volgen, of zal blijken dat de economische theorie, die een hele generatie van beleidsmakers en academische denkers heeft gedomineerd sinds Friedmans discussiestuk over “rationele” verwachtingen en de “natuurlijke” werkloosheid, er volledig naast heeft gezeten.