Mais résoudre les problèmes complexes de coordination et de distribution que de tels ajustements génèreront ne sera pas facile, et les décideurs politiques pourraient être tentés de reporter les actions de terrain, convaincus que nous ne pouvons nous permettre une stratégie agressive d’atténuation alors que nous sommes déjà confrontés à tant de défis pressants.
Maar het zal niet makkelijk zijn de ingewikkelde coördinatie- en distributieproblemen op te lossen die zulke aanpassingen teweegbrengen, en politici – ervan overtuigd dat we ons geen agressieve terugdringingsstrategie kunnen veroorloven in een tijd dat we met zoveel andere urgente problemen kampen – kunnen ertoe worden verleid handelend optreden op te schorten.