Si la nouvelle proposition est adoptée, le FMI pourrait refuser de manière conditionnelle de financer des pays dont le fardeau de la dette est jugé vraisemblablement insoutenable par les équipes du FMI ; les créanciers devraient d'abord se mettre d'accord sur un « reprofilage » de la dette.
Als het nieuwe voorstel wordt aangenomen zou het IMF voorwaardelijk fondsen weigeren aan landen die schuldenlasten hebben waarvan het personeel van het Fonds denkt dat ze hoogstwaarschijnlijk onhoudbaar zijn; de crediteuren zouden eerst moeten toestemmen in een ‘herprofilering’ van de schulden.