Dans un monde idéal, où les compromis ne seraient pas nécessaires, la politique budgétaire américaine maintiendrait les engagements incarnés dans le système d’État providence, même si les forces notamment démographiques pousseraient les coûts à la hausse (particulièrement en matière de santé).
In een ideale wereld, waarin compromissen onnodig zijn, zou het Amerikaanse begrotingsbeleid vasthouden aan de verplichtingen die zijn ingebed in het systeem der sociale voorzieningen, ook al drijven demografische en andere factoren de kosten (vooral die van de gezondheidszorg) omhoog.