Il ne faut donc pas conclure à la réussite d'une politique du seul fait de la reprise économique, mais l'évaluer à l'aune des dommages dus à la crise et du temps qu'il aura fallu pour en sortir.
Het succes moet niet worden afgemeten aan het feit dat het herstel uiteindelijk inzet, maar aan de snelheid waarmee dat gebeurt en aan de omvang van de schade die door de inzinking is veroorzaakt.