La crise diplomatique actuelle est elle aussi l’occasion de faire en sorte que les discussions transatlantiques autour de la confidentialité et de la surveillance raisonnent au sein d’un environnement multilatéral ; la capacité à saisir cette chance contribuerait de manière réduite mais significative à enrichir cette vision stratégique qui fait si cruellement défaut depuis un quart de siècle.
De huidige diplomatieke crisis is ook een kans om te verzekeren dat trans-Atlantische discussies over privacy en surveillance weerklank vinden in een multilaterale setting. Het grijpen van deze kans zou een kleine maar aanzienlijke bijdrage zijn aan de strategische visie die zo pijnlijk heeft ontbroken de laatste vijfentwintig jaar.