Mais 2004 constituera également une défaite amère pour le président russe Vladimir Poutine, qui s’était efforcé d’installer à Kiev son candidat favori à la présidence, Viktor Ianoukovitch, au moyen d’une intense manipulation des scrutins.
Maar 2004 was ook een bittere mislukking voor de Russische president Vladimir Poetin, die zijn geprefereerde presidentskandidaat Viktor Janoekovitsj in Kiev aan de macht probeerde te brengen door een enorme manipulatie van de verkiezingen te ondersteunen.