Mais à une époque où les citoyens du nord de l’Europe sont plein de ressentiment contre les banques et s’enragent contre les transferts vers le sud, la Chancelière allemande Angela Merkel et ses pairs ne voulaient pas demander à leurs contribuables de payer pour les erreurs d’un pays partenaire.
Maar in een tijd dat de Noord-Europese burgers vol wrok zitten tegen de banken en koken van woede over de overdrachtsbetalingen aan het zuiden, wilden de Duitse bondskanselier Angela Merkel en haar collega's de belastingbetalers niet vragen om op te draaien voor de fouten van een bondgenoot.