Quels que soient les gains à court terme des actions de Poutine en Ukraine, ils seront plus que compensés à long terme, car la Russie perd l'accès à la technologie occidentale, dont elle a besoin pour moderniser son industrie et pour prolonger son exploration énergétique dans les régions limitrophes de l'Arctique.
Welke korte termijnwinst de acties van Poetin in de Oekraïne ook op zullen leveren, deze zal op lange termijn meer dan tenietgedaan worden, wanneer Rusland toegang tot de Westerse technologie verliest die het nodig heeft om zijn industrie te moderniseren en om de ontginning van energiebronnen in de arctische regio’s uit te breiden.