Il semble peu probable qu’aucun analyste, dans aucune banque centrale, n’ait été un tant soit peu inquiet au sujet de la croissance massive du crédit et du niveau d’endettement à l'époque.
Het lijkt onwaarschijnlijk dat er destijds geen enkele analist van een centrale bank was die zich ook maar een heel klein beetje zorgen maakte over de enorme groei van de met kredieten gefinancierde zeepbellen.