La difficulté de Macron, c'est qu'il semble n'y avoir aucun train de réformes douloureuses qu'il ne puisse proposer à Schäuble pour convaincre le gouvernement allemand d'accepter le degré de recyclage d'excédent nécessaire à la stabilisation de la zone euro et de la France.
Het probleem van Macron is dat er geen pakketje pijnlijke hervormingen licht te wachten dat hij aan Schäuble kan aanbieden om de Duitse regering ervan te overtuigen de mate van 'surplus recycling' (het inzetten van Duitse overschotten) te accepteren die noodzakelijk is ter stabilisering van Frankrijk en de eurozone.