Mais tandis que l’économie américaine récupère, les évolutions technologiques s’accélèrent, créant une demande plus forte pour une plus grande spécialisation des compétences dans une période où le relèvement du niveau de formation de la main d’œuvre stagne.
Maar naarmate de Amerikaanse economie zich herstelt, ondergaat de technologische verandering een versnelling, waardoor de vraag naar specifieke vaardigheden toeneemt, terwijl het scholingsniveau van de beroepsbevolking juist is afgevlakt.