Malgré tout, dans ce cas-ci, l’intervention des instances australiennes était un service public entièrement justifié et essentiel : la protection de la santé et de la sécurité publique, fondée sur des preuves médicales rigoureuses et réfutables.
Maar in dit geval was de handelwijze van de Australische regering geheel en al terecht en essentieel ter bescherming van de volksgezondheid en de veiligheid, gebaseerd op stevige en consistente medische bewijzen.