Mais alors que le montant de ces transferts vers les pays en développement sont cinq fois supérieurs à l’aide au développement officielle, les énormes retours potentiels pour la société n’ont pas été réalisés – et ne peuvent être assurés que si ces fonds sont canalisés vers un développement rural et agricole efficaces, particulièrement dans les états fragiles et les pays émergents de conflits.
Maar hoewel de bedragen, die op deze wijze in de ontwikkelingslanden terecht komen, vijf maal hoger zijn dan de officiële ontwikkelingshulp, zijn de enorme potentiële rendementen voor de samenleving tot nu toe niet verwezenlijkt. Dat kan alleen maar lukken als de geldstroom wordt aangewend voor de effectieve ontwikkeling van de landbouw, vooral in fragiele staten en landen die net een conflict achter de rug hebben.