Déjà, les effets des débordements provenant des canaux de transmission financière et commerciale commencent à en payer le prix&nbsp;: le taux de croissance du PIB chinois au cours du deuxième trimestre 2012 est en moyenne de 7,6%, reflétant un ralentissement significatif&nbsp; tandis que le taux de croissance de l’Inde devrait lui aussi décliner à environ 6% cette année.
Nu al beginnen overloopeffecten van de handel en financiële transmissiekanalen hun tol te eisen: de groei van het Chinese bruto binnenlands product bedroeg in het tweede kwartaal van 2012 gemiddeld 7,6%, wat een aanzienlijke inzinking betekent, en het Indiase groeitempo zal dit jaar naar verwachting tot ruwweg 6% afnemen.