Après tout, à l’époque où les représailles nucléaires semblaient trop démesurées pour être crédibles, les États-Unis ont adopté une réponse flexible conventionnelle pour ajouter un nouvel élément d’interdiction sensé dissuader une invasion soviétique en Europe occidentale.
Toen nucleaire vergelding tenslotte te draconisch begon te lijken om geloofwaardig te zijn nam de VS een conventionele flexibele tactiek over om een element van voorkoming toe te voegen aan zijn inspanningen om een sovjet-invasie van West-Europa af te schrikken.