D'autres, comme la Banque d'Angleterre (BoE), jouissent d'une indépendance complète concernant l'instrument – c’est-à-dire le contrôle des taux d'intérêt à court terme – mais doivent répondre à un objectif d'inflation fixé par le gouvernement.
Andere, zoals de Bank of England (BoE) hebben volledige vrijheid als het gaat om het instrumentarium dat zij hanteren – controle over de kortetermijnrente – maar moeten voldoen aan door de regering vastgestelde inflatiedoelstellingen.