Tout d’abord, la prochaine fois la crise de la zone euro fera parler d’elle, l’Amérique ferait bien de tourner sept fois sa langue dans sa bouche avant de se livrer à des commentaires ; après tout, le spectacle du shutdown a révélé un certain nombre de pathologies tout aussi sérieuses que celles qui ont caractérisé les négociations économiques et politiques de l’Union européenne ces cinq dernières années.
Ten eerste: de volgende keer dat de crisis in de eurozone oplaait zal de VS zijn mond moeten houden; tenslotte onthulde het spektakel van de shutdown ziekteverschijnselen die niet minder ernstig zijn dan degene die de economische en politieke onderhandelingen binnen de EU de laatste vijf jaar karakteriseerden.