Un objectif à plus long terme devrait donc être que les Etats-Unis transfèrent progressivement le contrôle de leurs bases au Japon, et préservent des unités en rotation sur l’ensemble de celles-ci.
Een doelstelling op de langere termijn zou dus kunnen zijn dat de VS hun bases geleidelijk aan onder Japans beheer stellen, waarbij de Amerikaanse strijdkrachten nu eens op de ene en dan weer op de andere basis verblijven.