En janvier dernier, époque à laquelle j’exerçais à ses côtés, ne demandions aux électeurs d’appuyer notre détermination visant précisément à mettre un terme à ces renflouements « extend and pretend », qui avaient plongé la Grèce dans un trou noir, et fait office de modèle des politiques d’austérité appliquées en Europe.
Afgelopen januari, toen we samen kandidaat waren, vroegen we de stemmers onze vastberadenheid te steunen om een eind te maken aan de ‘extend-and-pretend’ bail-outs die Griekenland in een zwart gat hadden geduwd, en dienden als sjabloon voor bezuinigingspolitiek door heel Europa.