Aujourd'hui une grande partie du pouvoir d'influence des États-Unis est produite non pas par le gouvernement, mais par la société civile : les universités, les fondations et la culture pop.
Vandaag de dag wordt veel van de zachte macht van Amerika niet door de overheid geproduceerd maar door het maatschappelijk middenveld en zijn universiteiten, stichtingen en popcultuur.