Et bien que la hausse de l’offre – notamment en ressources nord-américaines issues du schiste – pousse les prix à la baisse, cette dernière est également le signe d’une plus faible demande dans la zone euro, au Japon, en Chine, et sur de nombreux marchés émergents.
Het grotere aanbod – met name uit Noord-Amerikaanse schaliereserves – oefent een neerwaartse druk uit op de prijs, maar dat geldt ook voor de zwakkere vraag in de eurozone, Japan en China, en in veel opkomende landen.