Mais la plupart des observateurs n’ont pas compris qu’il s’agissait d’une anomalie statistique, et non d’une véritable progression du niveau de vie des Ghanéens.
Maar veel mensen begrepen niet dat dit louter een statistische anomalie was, die geen feitelijke verandering in de levensstandaard van de Ghanezen weerspiegelde.