Après l'échec spectaculaire du président Georges W. Bush, du vice-président Dick Cheney et des&#160; néo-conservateurs qui croyaient que leur pays allait résoudre à lui tout seul les problèmes de la région, les USA ne peuvent et ne veulent plus être la force dernier recours pour rétablir l'ordre au Moyen-Orient.
Na het spectaculaire falen van president George W. Bush en vice-president Dick Cheney, met hun neo-conservatieve illusies over een ‘alleengang’, zijn de Verenigde Staten niet langer bereid of in staat de laatste kracht te zijn die de orde in het Midden-Oosten moet handhaven.