Le monde a énormément changé depuis que l’Asie de l’Est a entamé sa remarquable transition vers le développement il y a plus d’un demi siècle&#160;; et les différences aux plans de l’histoire, des institutions et des circonstances signifient que les politiques doivent être adaptées aux conditions locales.
De wereld is zeer veranderd sinds Oost-Azië ruim een halve eeuw geleden aan zijn opmerkelijke opmars begon; en verschillen qua geschiedenis, instellingen en omstandigheden betekenen dat het beleid moet worden aangepast aan de plaatselijke voorwaarden.