Les raisons de la récente tourmente monétaire sont claires : au sein d’un environnement de désendettement privé et public lié à des dettes élevées, la politique monétaire est devenue le seul outil disponible pour dynamiser la demande et la croissance.
De oorzaak van de jongste valutaonrust is helder: in een sfeer van het afbouwen van hoge overheids- en particuliere schulden is monetair beleid het enige beschikbare gereedschap geworden om de vraag en groei aan te jagen.