Tout d'abord, il y a le cas du contrefactuel : comment l'économie japonaise se serait-elle comportée en l'absence des mesures de relance budgétaire ?
In de eerste plaats is er een tegenargument: Hoe zou de Japanse economie het zónder fiscale impulsen hebben gedaan?