La chaîne CNN a par exemple évoqué cet événement en mettant en avant la « gnaque de Mary Barra pour gravir les échelons en entreprise » – une formule empreinte de bien des nuances suggestives, et qui n’aurait jamais été utilisée pour décrire l’ascension d’un homme à la tête d’une société, dont on aurait sans aucun doute vanté le travail acharné, le talent, l’ambition et la détermination, bien plus qu’une simple « gnaque. »
CNN had het bijvoorbeeld over Barra’s “behendigheid om carrière te maken” – een formulering met een suggestieve ondertoon die nooit voor een leidinggevende man zou worden gebruikt. Bij zo iemand zouden hard werken, talent, ambitie en toewijding immers meer gewicht in de schaal leggen dan “carrièredrang”.