Tant que les taux directeurs officiels – et donc les taux hypothécaires à long terme – resteront faibles, de telles restrictions ne seront pas aussi contraignantes qu’elles ne le seraient autrement.
Zo lang de officiële beleidstarieven (en dus de lange termijn hypotheektarieven) laag blijven, zijn zulke restricties niet zo bindend als ze anders zouden zijn.