Les émotions morales comme l’empathie ne sont ni plus ni moins que le résultat des mécanismes aveugles de l’adaptation, au même titre que notre verticalité et nos pouces opposables – des traits qui sont inscrits dans une espèce par la prolifération de gênes particuliers.
Morele moties als empathie zijn net zo zeer het resultaat van de blinde werking van aanpassing als het feit dat wij rechtop staan en onze duimen tegen elkaar kunnen aandrukken – trekjes die in een diersoort zijn verankerd door de verspreiding van bepaalde genen.