Les pourparlers entre l’UE et le Canada, qui devraient devenir l’une des pierres angulaires de l’harmonisation du PTIC et du PTP, sont au point mort, et doivent par conséquent être revitalisées.
De gesprekken tussen de Europese Unie en Canada, die een bouwsteen voor de harmonisatie tussen TTIP en TPP zouden moeten worden, zijn vastgelopen en moeten nieuw leven worden ingeblazen.