En dehors de la zone euro, la force de la reprise au Royaume Uni et la souplesse de la stratégie de la Banque d’Angleterre ont entrainé une hausse « injustifiée » des taux d’intérêt similaire, que la Banque d’Angleterre, tout comme la BCE, semble incapable d’éviter en l’absence d’une action plus musclée.
Buiten de eurozone hebben de kracht van het herstel van Groot-Brittannië en de zachte 'forward guidance' van de Bank of England geleid tot soortgelijke 'ongerechtvaardigde' stijgingen van de rente, die de BoE – net als de ECB – niet lijkt te kunnen voorkomen bij ontstentenis van meer daadkracht.