Mais, si on autorise des technocrates indépendants à déterminer la politique à long terme et à fixer des objectifs qui ne peuvent être influencés par les majorités démocratiques, la démocratie elle-même est en danger grave.
Maar als onafhankelijke technocraten het langetermijnbeleid mogen bepalen en doelstellingen mogen formuleren die niet kunnen worden beïnvloed door democratische meerderheden, verkeert de democratie zelf in serieus gevaar.