On pourrait presque dire qu’une politique de relance au moyen de réductions d'impôts est construite sur le mensonge, car son effet sur la consommation et les dépenses d'investissement semble imposer que les gens oublient qu'ils seront taxés plus tard pour financer les dépenses publiques aujourd'hui, lorsque le gouvernement devra rembourser la dette et ses intérêts.
Een stimulering van de economie via belastingverlaging lijkt bedrog, want als die effect wil hebben op de consumptie en de investeringen lijken mensen te moeten vergeten dat ze later alsnog belast zullen worden voor de bestedingen van nu, als de overheid de schulden met rente moet terugbetalen.