Ainsi, en Europe aujourd'hui, comme au Japon alors, les pièces sont en place pour une décennie perdue : les banques en difficulté affaiblissent les finances publiques, qui à leur tour affaiblissent encore davantage la croissance et les banques, alors que l'absence de soutien monétaire et budgétaire ne laisse aucun échappatoire à ce cercle vicieux.
In Europa staat alles nu dus – net als in Japan destijds – op de juiste plek om een 'verloren decennium' in te luiden: zwakke banken zorgen voor zwakke overheidsfinanciën, die op hun beurt weer voor een zwakke groei en nog zwakkere banken zorgen, zodat er – bij ontstentenis van monetaire en fiscale steun – geen ontsnapping uit deze vicieuze cirkel mogelijk is.