Nul doute qu’ils s’étrangleront d’étonnement au vu de la recommandation de la Commission en faveur de la création d’une nouvelle infraction pénale pour conduite imprudente nécessitant un renflouement de la part des contribuables, sans parler de la possibilité d’un nouveau régime d’ «&#160;imputabilité&#160;» attribuant l’ensemble des fonctions bancaires à un seul individu, lequel serait tenu personnellement responsable lorsque les choses tournent mal.
Zij zullen zich verslikken in de aanbeveling van de commissie om roekeloos gedrag, dat tot steunoperaties door de belastingbetaler leidt, strafbaar te stellen. Daarnaast wordt een regime voorgesteld dat alle bankfuncties aan een specifiek individu toeschrijft, die persoonlijk aansprakelijk kan worden gesteld als de zaken een verkeerde wending nemen.