Pour une économie tombée dans les griffes de la dette insoutenable et de son corollaire, la spirale de la dette-déflation, le nouveau prêt et l'austérité stricte selon laquelle il a été établi sont devenus un boulet.
Voor een economie die kampt met niet-houdbare schulden, en de daarmee samenhangende spiraal van schulden en deflatie, waren de nieuwe lening en de strenge bezuinigingen die eraan werden gekoppeld als een blok aan het been.