Enfin, il est essentiel que la région remédie à cette vulnérabilité qui lui est propre en termes de dégradation environnementale et de sur-dépendance à l’égard des hydrocarbures, et d’autant plus à l’heure d’une transition globale vers les énergies à faible empreinte carbone.
Tenslotte moet de regio zijn buitengewone kwetsbaarheid voor milieubederf het hoofd bieden, evenals zijn afhankelijkheid van fossiele brandstoffen, vooral met het oog op de mondiale verschuiving in de richting van duurzame energie.