L'ordre régional créé au Moyen-Orient par les puissances coloniales (la France et la Grande-Bretagne) après la Première Guerre mondiale s'est perpétué durant la Guerre froide et durant la courte période de domination américaine unilatérale qui a suivi. Mais les convulsions de ces dernières années pourraient y mettre fin.
In het Midden-Oosten bleef de regionale orde, die na de Eerste Wereldoorlog door de koloniale machten Frankrijk en Groot-Brittannië was geschapen, tijdens de hele Koude Oorlog en de daaropvolgende korte periode van unilaterale Amerikaanse dominantie intact; de uitbarstingen van de afgelopen jaren zouden daar echter heel goed een einde aan kunnen maken.