Pour paraphraser John F. Kennedy, il est temps que les dirigeants japonais demandent non pas ce que leur pays peut faire pour le gouvernement, mais ce que le gouvernement peut défaire pour leur pays.
Om John F. Kennedy te parafraseren, het is tijd voor de leiders van Japan om te zeggen: vraag niet wat het land kan doen voor zijn regering, maar wat de regering teniet kan doen voor zijn land.