Sans même évoquer les éventuelles perturbations géopolitiques, un certain nombre de défis considérables demeurent à surmonter, liés pour la plupart aux sous-performances et aux dysfonctionnements du pouvoir politique.
Afgezien van potentiele geopolitieke verstoringen zijn er een aantal enorme uitdagingen te overkomen, de meeste voortkomend uit ondermaatse en dysfunctionele politiek.