Mais les auteurs du rapport estiment qu'il est nécessaire d'élargir les mandats actuels, de développer une approche globale de protection des consommateurs et de réduire davantage l'influence des autorités nationales.
Maar de schrijvers van het rapport geloven dat er een noodzaak is om de huidige mandaten uit te breiden, een allesomvattende benadering voor de bescherming van consumenten te ontwikkelen en de invloed van nationale autoriteiten verder te beperken.