L’essor rapide de ce mouvement a été alimenté par une opposition généralisée face à ce que beaucoup perçoivent comme un effort officiel de régence du mode de vie des individus, ainsi que par une frustration liée à un sentiment d’inégalité économique.
De snelle groei van de beweging werd gevoed door de wijdverbreide oppositie tegen wat velen zien als officiële pogingen om hun levensstijl te dicteren, en door de frustratie over de vermeende economische ongelijkheid.