De toute évidence, ces considérations ne fournissent aucune garantie que la hausse des prix de l'énergie ne pourra jamais inquiéter sérieusement la compétitivité européenne.
Het moge duidelijk zijn dat zulke overwegingen geen garantie bieden dat stijgende energieprijzen niet op enig moment serieus de Europese concurrentiepositie zullen uitdagen.