Sharon ordonne à ses troupes d’escalader les dunes afin de pénétrer les tranchées au niveau de leur extrémité la plus élevé, pour ensuite mener l’attaque vers le bas. Une manœuvre simple, que les Égyptiens auraient pu déjouer s’ils n’avaient pas été gênés par un barrage d’artillerie ainsi que par les tirs de tanks israélien les prenant directement pour cible.
Sharon liet zijn soldaten over de zandduinen klimmen om de loopgraven van bovenaf binnen te vallen – een eenvoudige manoeuvre, die de Egyptenaren hadden kunnen pareren, ware het niet dat ze op hun plaats werden gehouden door artillerievuur en doordat Israëlische tanks hen rechtstreeks beschoten.