L'actif du bilan est maintenu dans l'ensemble, mais la gestion des actifs, en particulier la diversification des participations, peut être considérée comme prudente et de facto privatisée.
De positieve kant van de staatsbalans blijft dan over het geheel genomen van dezelfde omvang, maar het beheer van de bezittingen, en in het bijzonder de diversificatie daarvan, kan als behoedzaam en de facto geprivatiseerd worden beschouwd.