De la même manière, si les entreprises réussissent à convaincre l'Etat de verser un prix exorbitant pour leurs produits (c'est le cas des grands laboratoires pharmaceutiques) ou si elles peuvent obtenir les richesses d'un pays à un prix inférieur à celui du marché (c'est le cas des compagnies minières), le capital financier mesuré augmente, tandis que la diminution du patrimoine des citoyens ordinaires reste invisible.
We meten niet de corresponderende vermindering van de welvaart van de belastingbetaler. Als bedrijven de overheid eveneens overtuigen om teveel te betalen voor hun producten (zoals de grote farmaceutische bedrijven gelukt is), of toegang krijgen tot openbare diensten tegen prijzen onder de marktwaarde (zoals mijnbedrijven gelukt is), dan groeit de gerapporteerde financiële rijkdom alhoewel de daling in welvaart van gewone burgers niet gerapporteerd wordt.