Les consommateurs japonais savaient que l'augmentation des dépenses publiques était temporaire, de sorte qu'ils n'ont pas changé leurs habitudes de consommation, rendant la politique inefficace.
De Japanse consumenten wisten dat de verhogingen van de overheidsuitgaven van tijdelijke aard waren, zodat ze hun bestedingspatroon niet wijzigden en het beleid geen effect had.