Une façon de surmonter le dilemme pourrait consister à définir un avenir institutionnel dans lequel il n'y aurait pratiquement que deux types de pays au sein de l'Union européenne et du marché unique : ceux dans la zone euro et ceux avec des monnaies nationales.
Eén manier om dit dilemma te overwinnen zou het formuleren van een institutionele toekomst kunnen zijn, waarbij sprake is van slechts twee soorten landen binnen de EU en de gemeenschappelijke markt: de landen die deel uitmaken van de eurozone en de landen met een eigen munt.