Le souci est que dans un environnement à taux d'intérêt bas, les « recherches de rendement » irrationnelles de la part des investisseurs provoquent des distorsions du secteur financier.
De zorg is dat in een periode van lage rentes de irrationele ‘zoektocht naar rendement’ van investeerders verstoringen van de financiële sector veroorzaakt.