Et les universitaires sont certainement à blâmer pour cette inertie, car nombre d’entre eux continuent de défendre d’élégants modèles de marchés parfaits, mais pleins de défauts, qui créent une illusion de sécurité pour un système qui est en fait très exposé aux risques.
Ook veel academici dragen schuld aan de huidige inertie, nu velen van hen nog steeds allerlei elegante, maar zeer twijfelachtige modellen van 'perfecte markten' verdedigen, die een illusie van veiligheid oproepen in een systeem dat feitelijk bol staat van de risico's.