Par contre les pays créanciers subiront des pertes sur leurs prêts et sur leurs investissements libellés en euros. Ils seront également confrontés à une concurrence plus marquée des autres pays de la zone euro sur leur marché intérieur.
De crediteurenlanden zouden daarentegen verliezen lijden op hun vorderingen en beleggingen in euro's, en te maken krijgen met sterkere concurrentie van andere lidstaten van de eurozone.