Le résultat net est qu’il semble hautement probable que toute tentative de « nouvelle entente », dont le rapatriement de compétences, fera qu’il sera plus difficile pour le Royaume-Uni de rester membre de l’UE que si un référendum était organisé aujourd’hui sur le maintien ou non de ce pays dans l’Union.
Het nettoresultaat is dat het zeer waarschijnlijk lijkt dat de poging om tot een 'nieuwe regeling' te komen, inclusief het teruggeven van bevoegdheden, het voor Groot-Brittannië veel moeilijker zal maken om in de EU te blijven dan het geval zou zijn geweest als nu meteen een rechtstreeks 'zwart/wit'-referendum zou zijn gehouden.