Il en a résulté une escalade de crises bancaires et financières, en 1930, 1931, et 1933, cette dernière ayant entrainé l’arrêt de l’ensemble du système financier américain.
Het gevolg was een serie van steeds erger wordende banken- en financiële crises in 1930, 1931 en 1933. De laatste van die reeks zorgde voor het droogvallen van het hele Amerikaanse financiële systeem.