La Commission a pour l’heure accepté cette conclusion, bien que l’un des collaborateurs de Hill ait suggéré que « tôt ou tard… certaines problématiques de supervision [seraient] vouées à émerger. » En réalité, la création d’une version européenne de la Commission américaine des valeurs mobilières constitue un objectif de longue date de l’eurocratie bruxelloise – susceptible d’être atteint un jour, mais peu réaliste pour l’heure.
De Commissie is het daar tot nu toe mee eens, hoewel een van de assistenten van Hill heeft geopperd dat zich “op een gegeven moment … kwesties zullen voordoen die met dat toezicht te maken hebben.” Het oprichten van een Europese versie van de Amerikaanse beurswaakhond, de Securities and Exchange Commission, is een doel dat de Brusselse eurocratie feitelijk al heel lang nastreeft – een doel dat op een dag werkelijkheid zou kunnen worden, maar nu nog niet.