Mais les banques commerciales sont réticentes à financer de nouveaux projets entrepris par des chômeurs ne disposant d’aucun nantissement, ce qui rend très ardue la filière entrepreneuriale pour aider le marché de l’emploi à s’ajuster tant dans les économies développés que celles des pays en développement.
Maar commerciële banken zijn terughoudend in het financieren van nieuwe ondernemingen van werkloze werknemers zonder onderpand, wat het ondernemerschap in zowel ontwikkelde als ontwikkelingslanden een moeilijke weg van aanpassing van de arbeidsmarkt maakt.