De même, le risque de déflation à l’échelle planétaire a pu être contenu grâce à la mise en œuvre de politiques monétaires imaginatives et peu conventionnelles : taux d’intérêt proches de zéro, assouplissement quantitatif, assouplissement du crédit, ou encore politique de « forward guidance. » La menace d’une guerre entre Israël et l’Iran a quant à elle été atténuée par la conclusion de l’accord intérimaire sur le programme nucléaire iranien, au mois de novembre dernier.
Op gelijke wijze is het risico van deflatie wereldwijd bedwongen door exotisch en onconventioneel monetair beleid; rentetarieven van bijna nul, kwantitatieve versoepeling, kredietversoepeling en forward guidance. En het risico van een oorlog tussen Israël en Iran is gereduceerd door de interim-overeenkomst over het Iraanse nucleaire programma die afgelopen november zijn beslag kreeg.