En bref, QE3 réduira certainement le risque extrême d'une contraction économique pure et simple, mais est peu susceptible de conduire à une reprise soutenue dans une économie qui subit encore les effets d'un processus de désendettement douloureux.
Kortom: QE3 vermindert het risico van een regelrechte economische krimp, maar zal waarschijnlijk niet leiden tot duurzaam herstel in een economie die nog steeds een pijnlijk schuldsaneringsproces ondergaat.