En attendant, le resserrement de crédit dans la périphérie de la zone euro s'intensifie : grâce aux prêts bon marché à long terme de la BCE, ces banques n'ont pas à présent de problème de liquidité, mais elles sont en revanche touchées par un important manque de capital.
Intussen is de kredietcrisis in de periferie van de eurozone geïntensiveerd: dankzij de goedkope langetermijnkredieten van de ECB hebben de banken daar nu geen liquiditeitsprobleem, maar wel een enorm tekort aan kapitaal.