Se prenant pour des capitalistes avisés, beaucoup de propriétaires avides de bénéficier encore davantage du boom, achetaient des maisons plus coûteuses qu'ils ne l'auraient fait en période normale.
En veel huiseigenaren, gretig om zelfs nog meer in deze hausse deel te nemen en om zich uitgekookte kapitalisten te voelen, kochten duurdere huizen dan ze normaal gedaan zouden hebben.