Il suffit d'examiner les obstacles à surmonter&nbsp;: les divergences économiques et les récessions qui s'aggravent, la balkanisation du système bancaire et des marchés financiers, le fardeau du surendettement pour les agents publics et privés, le coût impressionnant de la croissance et des bilans dans les pays qui procèdent à une dévaluation interne et à la déflation pour restaurer leur compétitivité, les ajustements asymétriques et les risques subjectifs dans les pays au cœur de la zone euro et le financement insuffisant dans ceux de la périphérie qui alimentent des dynamiques politiques contradictoires, des marchés et des investisseurs capricieux et impatients, la lassitude née de l'austérité à la périphérie et celle née des plans de secours au cœur, l'absence des conditions voulues pour une zone monétaire optimale et de graves difficultés pour parvenir à une union fiscale, bancaire, économique et politique.
Bedenk eens welke obstakels ervoor moeten worden overwonnen: een grotere economische kloof en diepere recessies; de onomkeerbare balkanisering van het bankensysteem en de financiële markten; onhoudbare schuldenlasten voor publieke en private spelers; enorme kosten voor de groei en de balansen van landen die interne devaluatie en deflatie nastreven om hun concurrentiekracht te herstellen; asymmetrische aanpassingen, waardoor het risico ontstaat dat onverantwoorde speculatie in de kernlanden en ontoereikende financiering in de periferie tot politieke spanningen leidt; wispelturige en ongeduldige markten en beleggers; bezuinigingsmoeheid in de periferie en 'bailout'-moeheid bij de kernlanden; het uitblijven van gunstige omstandigheden voor een optimale muntunie; en ernstige problemen bij het bewerkstelligen van een volwaardige begrotingsunie, bankenunie, economische unie en politieke unie.