Elles ne correspondent pas même à une sorte de pénitence qu’il nous faudrait accepter en rétribution de nos péchés du passé – bien que les politiques néolibérales ayant régi les trente dernières années y soient clairement pour beaucoup dans notre malheur actuel.
Ze zijn niet eens een soort van boetedoening de we moeten doen voor voorbije zonden – alhoewel het neoliberale beleid dat de boventoon voerde de laatste dertig jaar zeker veel te maken heeft met onze huidige situatie.