Ceci se manifeste de manière encore plus évidente dans d’autres domaines : comment évaluer précisément le fait que, grâce aux progrès de la médecine, la chirurgie cardiaque ait plus de chance de réussir aujourd’hui qu’autrefois, aboutissant à une amélioration significative de l’espérance de vie et de la qualité de notre existence ?
En dit is zelfs nog duidelijker in andere sectoren; hoe meet je precies dat, door medische vooruitgang, een hartoperatie nu waarschijnlijk succesvoller zal zijn dan in het verleden, wat leidt tot een aanzienlijke verbetering in de levensverwachting en de kwaliteit van leven?