Une société peut être imprégnée du respect de préceptes religieux, mais la population commence à réaliser que la démocratie ne fonctionne qu'en tant que concept pluraliste, ce qui exige d'accorder le même respect aux différentes religions et de les autoriser s'exprimer, mais sans leur accorder un droit de veto.
Een samenleving kan diep doortrokken zijn van religieuze voorschriften; maar de mensen beginnen in te zien dat de democratie alleen maar werkt als een pluralistisch concept, waarbij andersdenkenden moeten worden gerespecteerd en waarbij een stem, maar geen veto, aan de religie moet worden gegund.