Les drapeaux peuvent être un symbole qui inspire davantage un destin commun, mais la plupart d'entre nous ne les brandissent pas à la ronde et beaucoup de gens ne les affichent jamais, sauf peut-être lors d'événements sportifs importants ; leur origine, enracinée dans des idées de bataille, peut aujourd’hui nous gêner par leur caractère agressif.
Vlaggen kunnen een inspirerend symbool zijn voor een gemeenschappelijke lotsbestemming, maar de meesten van ons lopen er nooit mee rond, en veel mensen hangen ze nooit buiten, behalve misschien ter gelegenheid van belangrijke sportwedstrijden; hun oorsprong, geworteld in strijdvaandels, kan onplezierig agressief overkomen.