L'argument décisif est que les grands déséquilibres extérieurs soutenus sont quelque chose que les décideurs mondiaux doivent vraiment surveiller de près, car comme l'a montré l'effondrement du marché immobilier américain, ils peuvent être un indice de problèmes qui doivent être examinés plus en détail.
Het komt er uiteindelijk op neer dat grote aanhoudende externe onevenwichtigheden zaken zijn die mondiale beleidsmakers goed in de gaten moeten houden, omdat ze, zoals het uiteenspatten van de huizenbubbel in de VS liet zien, een indicator van problemen kunnen zijn die dieper onderzocht moeten worden.