Le déni idéologique du réchauffement planétaire anthropique retarde les initiatives d’atténuation des émissions déstabilisatrices du climat. Il empêche même les mesures pour se préparer aux conséquences de plus en plus probables et dangereuses de cette énorme menace.
De door ideologische motieven ingegeven ontkenning van de door de mensheid teweeggebrachte opwarming van de aarde staat de pogingen in de weg om de klimaat-beïnvloedende uitstoot van broeikasgassen tegen te gaan of ons voor te bereiden op de steeds duidelijker – en gevaarlijker – gevolgen van deze enorme dreiging.