Cette stratégie est non seulement désespérée, mais également évasive, dans la mesure où il semble évident que si nous entendons maintenir une planète habitable, la compétition en matière de croissance économique doit céder la place à une compétition sur le plan de la qualité de vie.
Deze strategie is niet alleen wanhopig, maar ook een hersenschim. Want het lijkt duidelijk dat – als we de planeet bewoonbaar willen houden – de concurrentie op het gebied van de economische groei plaats moet maken voor de concurrentie op het gebied van de kwaliteit van het leven.