Le diagnostic simpliste posé par les ennemis de l'Europe, à savoir que les pays en crise vivaient au-dessus de leurs moyens, est au moins partiellement erroné.
De simplistische diagnose van Europa's kwalen – dat de crisislanden boven hun stand leefden – klopt in ieder geval voor een deel niet.