Chaque fois qu’émerge la proposition consistant à changer la zone euro en une union de transfert, ce qui correspond au récent discours du ministre français de l’Économie, Emmanuel Macron, le sous-entendu est celui d’une Allemagne qui supporterait sur ses épaules le poids de tous les autres États.
Als iemand voorstelt van de eurozone een overdrachtsunie te maken, zoals de Franse minister van Economische Zaken, Emmanuel Macron, onlangs heeft gedaan, is de veronderstelling dat Duitsland alle anderen wel op zijn schouders zal nemen.