Il est possible que le ralentissement de la Chine soit stabilisé durant quelques trimestres, grâce à la dernière injection budgétaire, monétaire et de crédit du gouvernement, mais ce stimulus ne fera que perpétuer le modèle de croissance insoutenable du pays, basé sur trop d’épargne et d'investissements fixes et trop peu de consommation privée.
De groeivertraging van China is misschien voor een paar kwartalen gestabiliseerd, als gevolg van de jongste kapitaalinjecties van de regering via de begroting, het monetair beleid en de kredietverstrekking; maar deze stimulansen zullen alleen maar het onhoudbare groeimodel van het land bestendigen, dat is gebaseerd op te veel investeringen in de infrastructuur en te veel besparingen, en te weinig particuliere consumptie kent.