Une assurance contre les inégalités suppose d'indexer à très long terme l'impôt des plus hauts revenus sur les inégalités, sans autre modification par ailleurs.
Een ongelijkheidsverzekering zou van overheden vragen om plannen te maken op de zeer lange termijn om de tarieven voor de inkomstenbelasting in de toekomst automatisch hoger te maken voor mensen met hoge inkomens als de ongelijkheid aanzienlijk verergert, zonder aanpassingen van andere belastingen.