Dès lors que les gouvernements échouent à répondre à l’instabilité, aux revendications légitimes, ainsi qu’à la persistance des défis les plus sérieux, ils créent un parfait environnement d’incubation des idéologies de la haine – laissant aux organisations terroristes l’opportunité d’exploiter un vide de légitimité.
Als regeringen geen stabiliteit kunnen brengen, en legitieme grieven en serieuze problemen niet weten aan te pakken, scheppen zij een ideale voedingsbodem voor de ontwikkeling van haatdragende ideologieën – en voor terroristische organisaties die het vacuüm van de legitimiteit kunnen vullen.