Les effets de distorsion d'un prélèvement sur la richesse seraient également exacerbés par la crainte que le prélèvement « temporaire » ne soit pas une taxe unique.
De vertekende effecten van een belasting op rijkdom zouden ook nog vergroot worden door de zorgen dat deze ‘tijdelijke’ heffing niet eenmalig zou zijn.