A ce moment là on ne parlait pas de bulle, on considérait le boom comme le triomphe de l'entreprise capitaliste à l'orée d'un nouveau millénaire.
Dit was geen verhaal van een ‘bubbel’; de hausse was eerder de triomf van kapitalistisch ondernemen in het nieuwe millennium.