Lorsque l’inégalité économique se transcrit en distorsion politique – ce qui est largement le cas aux États-Unis – les gouvernements ne prêtent que peu d’attention aux besoins des moins fortunés.
Als economische ongelijkheid zich vertaalt in politieke ongelijkheid (zoals het in grote delen van de VS heeft gedaan) besteden overheden weinig aandacht aan de behoeften van degenen op de laagste sport.