Ces problèmes écartent tout élan vers l’idéal d’une société de loisir proclamé par les penseurs tels que Keynes et Theobald.
Deze problemen sluiten een snelle beweging uit in de richting van het ideaal van meer vrije tijd, dat denkers als Keynes en Theobald hebben verkondigd.