Autrement dit les banques peuvent modifier la manière dont elles calculent les risques, par exemple en modifiant leurs propres modèles, de manière à les minimiser aux yeux des régulateurs.
Met andere woorden: de banken kunnen de manier veranderen waarop zij risico's berekenen – door bijvoorbeeld hun eigen modellen op te rekken – zodat ze er in de ogen van de toezichthouders beter voor lijken te staan.