Autant de raisons pour lesquelles la SES ne parvient pas à appréhender la pleine réalité du monde actuel – un état de fait dont témoigne de manière flagrante la déclaration d’ouverture de la SES selon laquelle « l’Europe n’a[urait] jamais été aussi prospère. »
Als resultaat hiervan vat de EVS niet de realiteit van de huidige wereld meer, wat duidelijk wordt uit de openingsverklaring waar staat: ‘Europa is nog nooit zo welvarend geweest’.