Les contrôles macroprudentiels par rapport à la croissance du crédit sont utiles, mais parfois inefficaces pour stopper les bulles d'actifs lorsque de faibles taux d'intérêt continuent à soutenir des conditions de liquidité généreuses.
Macro-economische controles op de kredietgroei zijn nuttig, maar soms weinig behulpzaam bij het tegengaan van zeepbellen op de aandelenmarkten, als een lage rentestand de basis blijft van de royale liquiditeitsomstandigheden.