Il est vrai qu’à l’époque, les autorités monétaires se servaient de modèles macroéconomiques keynésiens un tantinet datés qui invitaient à entretenir des illusions comme quoi la politique monétaire pouvait stimuler l’économie à l’infini tout en contenant l’inflation et les taux d’intérêt à de faibles niveaux.
Natuurlijk is het waar dat de monetaire autoriteiten toen met ouderwetse Keynesiaanse macro-economische modellen werkten die het waanidee aanmoedigden dat monetair beleid oneindig de economie kon aanjagen met een lage inflatie en lage rentetarieven.