Ils ont prétendu que les prêts d’urgence aux institutions et aux marchés en difficulté financière ne feraient qu’encourager une prise de risque excessive et créerait des bulles, tout en exposant la Fed à des pertes dans son portefeuille d’investissements.
Het verstrekken van leningen aan noodlijdende financiële instellingen en markten, zo waarschuwden zij, zou alleen maar het nemen van buitensporige risico's aanmoedigen en tot zeepbellen leiden, en de Fed blootstellen aan verliezen op zijn beleggingsportefeuille.