Ces augmentations d'impôts préalables et ces réductions des dépenses du gouvernement ont forcé l'économie à s'enfoncer dans la récession, ce qui a tourné en ridicule les revendications selon lesquelles la dette publique était viable et a obligé à une restructuration inévitable de la dette après deux années encore plus angoissantes.
Door de belastingverhogingen en de verlagingen van de overheidsuitgaven werd de economie nog dieper de recessie in geduwd, waardoor de bewering dat de staatsschuld houdbaar was een farce werd – en de onvermijdelijke schuldsanering na twee pijnlijke jaren alsnog werd afgedwongen.