La décomposition dichotomique des marchés du travail qui excluent de jeunes travailleurs (comme c'est le cas dans une grande partie de l'Europe méridionale, notamment en Italie et dans une certaine mesure en France), est très différente du fait de faciliter le processus de licenciement à l'encontre de tous les travailleurs.
Het opschudden van arbeidsmarkten die jonge werknemers buitensluiten (zoals in een groot deel van Zuid-Europa, inclusief Italië en tot op zekere hoogte Frankrijk, het geval is) is iets heel anders dan het vereenvoudigen van het ontslaan van alle werknemers.