À l’époque de la création d’Internet, dans les années 1970, ses membres constituaient une sorte de village virtuel ; chacun connaissait son semblable, et tous travaillaient ensemble à l’élaboration d’un système ouvert, ne prêtant que peu d’attention à la sécurité.
Toen het internet begin jaren zeventig werd uitgevonden, vormden de leden ervan een virtueel dorp; iedereen kende elkaar en samen ontwierpen zij een open systeem, waarbij weinig aandacht aan de veiligheid werd besteed.