Auparavant, pour se lancer dans l'exportation de chemises par exemple, il fallait être capable de concevoir un patron qui réponde à la demande d'une population dont on connaissait mal les goûts, acheter les éléments nécessaires, fabriquer les chemises, les acheminer et les mettre sur le marché par l'intermédiaire d'un réseau logistique, faire de la publicité et les vendre.
Het was vroeger zo dat als je een shirt wilde exporteren je in staat moest zijn het te ontwerpen naar de smaak van mensen die je niet echt kende, de juiste materialen moest verkrijgen, het moest produceren, het moest distribueren via een effectief logistiek netwerk, je een merk in de markt moest zetten, er reclame voor moest maken en het moest verkopen.