De même, le gouvernement indien a démontré son bon sens politique en concluant un accord pour la fourniture de minéraux rares auprès du Japon – composants essentiels à des nombreux processus de fabrication – après que la Chine ait choisi de se servir de ses réserves de minéraux rares comme d’un levier diplomatique.
En de Indiase regering heeft haar politieke vernuft getoond door een overeenkomst te smeden waarbij Japan van zeldzame aardmetalen wordt voorzien – een cruciale component van veel productieprocessen – nadat China ervoor had gekozen om zijn aanbod van deze metalen te gebruiken als een diplomatieke stok achter de deur.