Plus probablement, l'Amérique va s'en tirer tant bien que mal - ici une nouvelle petite mesure pour les étudiants qui se débattent pour survivre et pour les propriétaires de maison qui se retrouvent au bord de la saisie ; là, la fin des baisses d'impôts de l'ère Bush en faveur des millionnaires. Mais pas de réforme globale de la fiscalité, pas plus que de sérieuses coupes dans le budget de la défense ou de progrès significatifs dans la lutte contre le réchauffement climatique.
Het is waarschijnlijker dat Amerika zal blijven doormodderen – hier een programmaatje voor worstelende studenten en huizenbezitters, daar het einde van de belastingverlaging uit het tijdperk-Bush voor miljonairs, maar geen grootschalige hervormingen van de belastingen, serieuze bezuinigingen op defensie of aanzienlijke vooruitgang op het terrein van de klimaatverandering.