Pour ce qui prête à pleurer, le tragique du document de la PRA tient à ce que les responsables britanniques croient entreprendre une réforme, alors qu'ils ouvrent la voie à de sérieux problèmes.
De tragedie van het onderzoek van de PRA is het klaarblijkelijke geloof van de Britse toezichthouders dat zij werkelijk met hervormingen bezig zijn, in plaats van ruimte te scheppen voor ernstige problemen.