Il s'agissait de marginaux qui, longtemps après la fin de la guerre, persistaient à garder secret à leurs voisins leur héroïsme en temps de guerre (effrayés apparemment, de ce que leurs propres communautés ne les évite, ne les menace et ne les bannisse s'ils révélaient leurs actes).
Het waren onaangepaste types die, lang nadat de oorlog ten einde was gekomen, hun heldendom tijdens de oorlog geheim wilden houden voor hun buren – bang, naar het schijnt, dat hun eigen gemeenschap hen anders zou mijden, bedreigen en buitensluiten.