Bien que l’accord conclu à Genève renferme la promesse de l’Iran de ne procéder à aucun transfert de combustible ou d’eau lourde vers le site, et de ne pas ordonner la mise en place de son réacteur d’Arak, aucun moratoire ne semble être appliqué sur place à l’ensemble de la construction.
Ook al bevat de overeenkomst die in Geneve bereikt werd de toezegging van Iran om geen brandstof of zwaar water over te brengen naar de Arak-reactor of hem klaar te maken voor gebruik, er schijnt er geen overkoepelend moratorium te zijn om op de site te bouwen.