Les risques ne consistent pas tant dans la fraude pure et simple (de gros mensonges qui seraient des infractions passibles de peines de prison), que dans des formes plus subtiles de tromperie.
De risico’s betreffen niet zozeer regelrechte fraude – grote leugens waar gevangenisstraffen op staan – maar eerder meer subtiele vormen van bedrog.