Les bonnes intentions ne sont cependant pas suffisantes ; les citoyens ordinaires doivent accepter leur responsabilité dans la résolution de cette tragédie, et inciter leurs dirigeants à agir.
Maar navelstaren zal niet helpen; gewone mensen moeten de verantwoordelijkheid nemen voor het beëindigen van de tragedie en van hun leiders eisen om in te grijpen.