Si la première et la deuxième flèche poussent la croissance réelle au-dessus de la croissance potentielle, l'expansion monétaire ne sera plus en mesure de produire un PIB substantiel ou des gains d'emplois substantiels.
Als de eerste en tweede pijl de werkelijke groei boven de potentiele groei uittillen, zal monetaire versoepeling niet langer in staat zijn om substantiële bbp- of werkgelegenheidsgroei voort te brengen.