Deuxièmement, les parties des chaînes d’approvisionnement mondiales qui ne s’avéraient pas compétitives ne sont plus protégées par leur proximité auprès de celles qui l’étaient. Cette adjacence n’est désormais plus une condition requise.
In de tweede plaats worden de delen van de mondiale economie die geen concurrentiedruk ondervinden niet langer beschermd door het feit dat ze in de nabijheid verkeren van delen die daar wel aan blootstaan.