Le genre de traditionalisme autoritaire du gouvernement de Vichy adulait la famille et la patrie, et Pétain, en tant que Maréchal, faisait office en quelque sorte de roi militaire, exalté à la tribune.
Het autoritaire traditionalisme van Vichy verheerlijkte gezin en vaderland, terwijl Pétain, een voormalig legerleider, dienst deed als een soort militaire koning, hoog op de tribune gezeten.