Les dilemmes et les crises qui se sont succédé ont révélé des failles dans la conception des institutions de l'UE, mais chaque nouvelle version (laborieuse) a considérablement renforcé le projet européen.&nbsp;
Opeenvolgende dilemma's en crises hebben de tekortkomingen van het institutionele ontwerp van de EU blootgelegd, en iedere (moeizame) stap voorwaarts heeft het Europese project sterker gemaakt.