Il ne faudrait pas que ces atouts conduisent le pays à se replier sur lui-même, et à donner ainsi raison à la croyance populaire.
Het gevaar is echter dat hij zo comfortabel is dat hij zich naar binnen keert en het gelijk van de gangbare opvatting zal bewijzen.