Un jour, IBM a demandé à un fabricant chinois d'assembler son Thinkpad conformément à ses instructions en utilisant les composants qu'il lui fournirait et de lui renvoyer le produit fini.
Ooit vroeg IBM een Chinese producent om zijn Thinkpad in elkaar te zetten (met het gebruik van de componenten die het zou aanleveren en door het volgen van een reeks instructies) en om het eindproduct terug te sturen naar IBM.