Un autre message, publié en juillet, a contesté explicitement le point de vue "officiel" de la BoE qui prétendait que, puisque l'économie est en train de se redresser, nous pouvons nous attendre à ce que les entreprises non-financières commencent à écouler leurs soldes de trésorerie pour financer les investissements.
Een andere posting uit juli trok expliciet het “officiële” standpunt van de BoE in twijfel dat we, als de economie herstelt, kunnen verwachten dat niet-financiële bedrijven zullen beginnen hun balansen aan te spreken om investeringen te financieren.