L'économiste américain Clarence Ayres a écrit un jour quelque chose qui ressemble à une description des fonctionnaires de l'UE : « Ils offrent à la réalité le compliment de l'imputer à l'état de cérémonie, mais ils le font dans le but de valider cet état, et non pas dans le but d’atteindre l’efficacité technologique ».
De Amerikaanse econoom Clarence Ayres schreef ooit, alsof hij het over EU-functionarissen had: ‘Ze betonen de realiteit eer door deze een ceremoniële status toe te kennen, maar doen dit met het doel hun status te valideren, niet om technologisch rendement te behalen.’