Etant donné le fragile redémarrage de l'économie, le prochain dirigeant de la Fed devra faire preuve de continuité dans l'application d'une politique, inspirer la confiance dans un leadership ferme et impulser une coopération mondiale basée sur la compréhension mutuelle et le respect.
Tegen de achtergrond van het fragiele economische herstel en de behoefte aan beleidscontinuïteit – en aan vertrouwen in het leiderschap van de Fed en mondiale samenwerking op basis van wederzijds begrip en respect – is de vaste hand van Yellen precies wat de Amerikaanse beleidsvorming nodig heeft.