Pourtant les économies des pays arabes en crise sont de dimension trop réduite pour réussir par elles-mêmes. Même si les conditions sont favorables, elles ne peuvent offrir à une population nombreuse et jeune l'espoir d'un futur prometteur.
En toch zijn de economieën van de noodlijdende Arabische landen te klein om het op zichzelf te redden; zelfs als alles goed gaat, kunnen zij hun omvangrijke, jonge bevolkingen geen hoop op een positieve toekomst bieden.