Mais ils ne peuvent passer du quatuor au philharmonique du jour au lendemain, parce cela nécessiterait trop d’instruments absents – et surtout, trop de musiciens qui en auraient la maîtrise.
Maar ze kunnen niet in één keer van een kwartet naar een filharmonisch orkest gaan, omdat daarvoor te veel ontbrekende instrumenten nodig zouden zijn – en, belangrijker nog, te veel musici die weten hoe ze die instrumenten moeten bespelen.