Mais ce n’est pas le cas dans la pratique parce que les pays donateurs, en raison des pressions qu’exercent leurs propres citoyens (qui souhaitent à juste titre venir en aide aux pauvres) sont autant contraints de débourser cet argent que les gouvernements des pays pauvres souhaitent en bénéficier, si ce n’est plus.
Als zij aan iemand verantwoording verschuldigd zijn, is het aan de donors; maar zelfs dat gaat in de praktijk mis, omdat de donors, onder druk van hun eigen burgers (die terecht de armen willen helpen) het geld net zo graag willen uitgeven als de regeringen van de arme landen het nodig hebben.