Dans l'ensemble, cependant, l’image était celle d’une science économique en 2033 ne différant que marginalement de celle d'aujourd'hui.
Over het geheel genomen was het beeld er echter één waarin de economie van 2033 slechts marginaal zou verschillen van de economie van vandaag de dag.