Les secteurs publics et privés doivent en tout premier lieu intensifier les investissements en recherche et développement, de même que l’extension et l’adoption à plus grande échelle de technologies efficaces et abordables, qu’elles proviennent de filières conventionnelles, intermédiaires ou novatrices, et ce, en fonction des besoins propres des pays ou des régions.
In de eerste plaats moeten de publieke en de particuliere sectoren de investeringen in onderzoek en ontwikkeling opvoeren, evenals in de uitbreiding en aanvaarding van effectieve, toegankelijke en betaalbare technologieën, of die nu conventioneel zijn of niet, op basis van de individuele behoeften van ieder land en iedere regio.