Oui, les chances d’une récidive immédiate d’une profonde crise financière comme celle de 2008 sont sensiblement réduites par le fait que nombre d’investisseurs, de régulateurs, de consommateurs et même d’hommes politiques garderont longtemps en mémoire leur expérience de mort financière imminente.
Zeker, de kansen op een onmiddellijke herhaling van de acute financiële crisis van 2008 zijn enorm afgenomen door het feit dat de meeste beleggers, toezichthouders, consumenten en zelfs politici zich de financiële bijna-dood-ervaring nog wel even zullen herinneren.