Ces prévisions sont erronées non parce que les pays de l'UE n'appliquent pas la politique prescrite, mais parce que les modèles sur lesquels elle repose sont viciés.
Deze voorspellingen waren niet verkeerd omdat de landen van de EU het voorgeschreven politieke beleid niet doorvoerden, maar omdat de modellen waarop dit politieke beleid gebaseerd was zo ontzettend gebrekkig waren.