Cela n'est pas dû à une indifférence des Américains à l'égard de leurs enfants, mais au fait que l'Amique a depuis quelques dizaines d'années une politique qui a terriblement creusé les inégalités, laissant sur le bord de la route les segments les plus vulnérables de la société.
Niets hiervan komt doordat Amerikanen niet van hun kinderen zouden houden. Het komt doordat Amerika de afgelopen decennia een beleidsagenda heeft omarmd die ertoe heeft geleid dat zijn economie vreselijk ongelijk is geworden, waarbij de meest kwetsbare delen van de samenleving steeds verder achterop zijn geraakt.