Ce n'était pas un message populiste, parce que la BCE détient effectivement une puissance de feu permettant d’acheter suffisamment d’obligations souveraines sur le marché secondaire pour imposer un plafond aux taux d'intérêt, au moins pendant de nombreux mois.
Het was geen populistische boodschap, want de ECB heeft inderdaad de vuurkracht om genoeg staatsobligaties op de secundaire markt op te kopen om een renteplafond in te stellen, althans voor langere tijd.