La sortie des politiques de QE et de taux d'intérêt zéro de la Fed sera perfide : une sortie trop rapide provoquerait un crash de l'économie réelle, tandis qu’une sortie trop lente commencera par créer une énorme bulle et provoquera ensuite un crash du système financier.
Het beëindigen van de kwantitatieve versoepeling en het lagerentebeleid van de Fed zal een verraderlijke aangelegenheid zijn: een te snelle beëindiging zal de reële economie onderuit halen, maar een te trage beëindiging zal tot een grote zeepbel leiden en het financiële systeem onderuit halen.