La perte de confiance des Américains s'enracine peut-être dans un individualisme plus prononcé qui s'accompagne d'une moindre déférence à l'égard des autorités.
Het vertrouwensverlies dat de Amerikanen uitdrukken kan ook geworteld zijn in een dieper liggende verschuiving in de houding van mensen tot individualisme, wat minder eerbied voor de autoriteiten met zich heeft meegebracht.