Une plus longue isolation aurait dangereusement exposé le régime cubain, à en juger par les fortunes diverses de son tout premier sponsor, le Venezuela et son pétrole.
Een aanhoudend isolement zou het Cubaanse regime gevaarlijk kwetsbaar hebben gemaakt, gezien het teruglopen van de inkomsten van zijn voornaamste steunpilaar, het olierijke Venezuela.