En octobre de cette année-là, le prix de l'or – l'actif spéculatif basé sur la confiance par excellence – commençait à monter, ayant juste atteint la barre des 1300 $.
In de maand oktober van dat jaar zat de prijs&#160; van goud –&#160; het perfecte, louter op geloof gebaseerde speculatieve bezit – in de lift, en was hij zojuist de $1300 gepasseerd.