Il est difficile de prétendre que le système britannique se soit révélé plus efficace que le système américain, ce qui a porté atteinte à la réputation du mouvement en faveur d’un organisme de réglementation unique.
Er kan toch moeilijk beweerd worden dat het Britse systeem doeltreffender werkte dan het Amerikaanse. Het systeem van één enkele toezichthouder heeft duidelijk reputatieschade opgelopen.