Comme dans les années 1990, les États-Unis ne sont confrontés à aucun impératif d’organisation, le résultat étant le même qu’à l’époque : une combinaison d’inaction et d’initiatives incohérentes.
Net zoals in de jaren negentig heeft de VS geen imperatief dat organisatie brengt en het resultaat is hetzelfde: een combinatie van inactiviteit en incoherente initiatieven.