Mais à y regarder de plus près, il est apparu de plus en plus clair que cette démarche d’innovation consistant principalement à élaborer les stratagèmes les plus frauduleux, à manipuler les marchés sans se faire prendre (du moins pendant un certain temps), ainsi qu’à exploiter le pouvoir du marché.
Maar bij nadere inspectie werd het duidelijk dat het meeste van deze innovatie het ontwerpen van betere manieren om anderen op te lichten betrof, het manipuleren van markten zonder gepakt te worden (ten minste voor lange tijd) en het exploiteren van marktbeheersing.