Si un gouvernement élu veut contraindre une banque à offrir du crédit bon marché à un groupe d'entreprises afin que celles-ci puissent embaucher davantage, pourquoi un superviseur aurait-il le droit de s’opposer à cette volonté démocratique ?
Als een gekozen regering wil dat een bank goedkope leningen verstrekt aan een paar ondernemingen, zodat zij meer mensen in dienst kunnen nemen, waarom zou een toezichthouder de democratische wil dan in de weg moeten kunnen staan?