Certaines mesures keynésiennes temporaires de soutien à la demande peuvent contribuer à encourager la croissance interne à court terme, mais elles ne résoudront pas les problèmes de compétitivité à long terme de la France.
Tijdelijke Keynesiaanse maatregelen om de vraag te stimuleren, kunnen helpen om op de korte termijn de binnenlandse groei te steunen, maar zij zullen de problemen van Frankrijk op het terrein van de concurrentiekracht op de langere termijn niet oplossen.