La population à elle seule n'est pas une source d'énergie, à moins que ces ressources humaines ne soient valorisées et l'Inde est à la traîne, loin derrière la Chine en termes de croissance économique et d'alphabétisation.
Bevolkingsomvang is op zichzelf geen bron van macht, tenzij dit menselijk kapitaal opgeleid wordt, en India loopt flink achter op China op het gebied van alfabetisering en economische groei.