Dans la mesure où si peu de scientifiques ont reconnu l’importance déterminante des ovules d’une femme sur les perspectives de ses petits-enfants, il n’est pas surprenant que les législateurs aient ignorés l’impact à long terme de la santé des femmes.
Omdat maar weinig wetenschappers beseffen in hoeverre de eitjes van een vrouw de vooruitzichten van haar kleinkinderen vormgeven, is het niet verrassend dat beleidsmakers zich zo weinig bewust zijn van de langetermijngevolgen van de gezondheidstoestand van vrouwen.