Une contraction budgétaire trop soudaine réduirait la demande intérieure globale plus vite que ne pourraient le compenser les changements structurels et de désendettement de l’économie, anéantissant ainsi la croissance et l’emploi, avec des retombées défavorables sur les déficits budgétaires.
Een plotselinge fiscale krimp zou de binnenlandse vraag sneller doen dalen dan door het afbouwen van de schuldenlast en structurele verschuivingen kan worden gecompenseerd, zodat de groei en de werkgelegenheid worden gesmoord, met een negatief feedback-effect op de begrotingstekorten.