Ce qui serait normalement resté un sujet de papotage d’après séminaire est cependant devenu un sujet de discussion par les journalistes, les commentateurs et les responsables politiques.
Wat normaal gesproken een onderwerp zou zijn gebleven voor een gesprek van koetjes en kalfjes na een of ander seminar, is echter uitgegroeid tot een discussieonderwerp voor journalisten, commentatoren en beleidsmakers.