Le poids du renflouage des institutions financières mal en point du pays est trop lourd pour un état chypriote déjà endetté, et le Fond Monétaire International s’est refusé catégoriquement à le laisser prétendre autre chose.
De last van het redden van de noodlijdende financiële instellingen van het land was te zwaar voor de al onder zware schuldenlasten gebukt gaande Cypriotische staat, en het Internationale Monetaire Fonds stond erop dat er geen toneelstukje zou worden opgevoerd.