Ces politiques ont naturellement des effets l'une sur l'autre, mais selon Caruana on connaît suffisamment d'éléments sur l'instabilité financière pour prendre des mesures préventives : nous en savons autant sur les bulles que sur l'inflation et il faut reconnaître explicitement que les banques centrales doivent agir sur les taux d'intérêt pour des raisons autres que le contrôle à court terme de l'évolution des prix à la consommation.
Deze twee beleidstypes moeten uiteraard samenwerken; maar Caruana betoogt dat het verkeerd is om te zeggen dat we te weinig over financiële instabiliteit weten om op een preventieve manier te kunnen optreden. We weten net zoveel over zeepbellen als over inflatie, zegt Caruana, en de behoefte van centrale banken om de rente te verhogen om andere redenen dan de kortetermijncontrole op de ontwikkeling van de consumentenprijzen moet expliciet worden erkend.