Néanmoins, quelles que soient les causes, redonner un emploi productif et enrichissant aux chômeurs peut se révéler extrêmement utile et exige les meilleurs efforts des gouvernements, des employeurs et de la société civile sur de nombreux fronts.
Maar wat het ook veroorzaakt, mensen aan het werk helpen in productieve banen die voldoening brengen kan veel schelen en dit vraagt een grote inzet van regeringen, werkgevers en het maatschappelijk middenveld op vele vlakken.