Mais optimiser le potentiel des nouvelles technologies nécessite un environnement stable et prévisible, ainsi qu’un soutien à la recherche fondamentale, que seuls les gouvernements peuvent offrir.
Maar maximalisatie van het potentieel van nieuwe technologie vereist ook het stabiele en voorspelbare speelveld zowel als de ondersteuning van basisonderzoek waar alleen overheden in kunnen voorzien.