Pour autant, les difficultés auxquelles nous sommes aujourd’hui confrontés ne sont nullement le fruit des lois inexorables de l’économie, auxquelles nous n’avons d’autre choix que de nous adapter, comme nous le ferions face à une catastrophe naturelle telle que séisme ou tsunami.
Maar de moeilijkheden waar we nu mee te maken hebben zijn niet het resultaat van de onverbiddelijke wetten van de economie, waar we ons simpelweg aan moeten aanpassen, zoals we zouden doen aan een natuurramp, zoals een aardbeving of een tsunami.