En matière de politique budgétaire, l’Allemagne continue de s’opposer à une relance pourtant fort nécessaire, qui permettrait de booster la demande dans la zone euro. Le Japon semble quant à lui déterminé à s’infliger une deuxième augmentation des taxes à la consommation, vouée à retarder la croissance.
Wat het begrotingsbeleid betreft blijft Duitsland zich verzetten tegen een broodnodige impuls om de vraag in de eurozone op te krikken, terwijl Japan vast van plan lijkt zichzelf een tweede, groeivertragende BTW-verhoging op te leggen.