La BOJ aurait raison de s'inquiéter, bien sûr, si les taux d'intérêt augmentaient en raison d’une prime de risque croissante, plutôt qu'en raison des attentes d'inflation plus élevées.
De BOJ zou zich uiteraard terecht zorgen maken als de rente zou stijgen door een toenemende risicopremie en niet zozeer door de hogere inflatieverwachtingen.