Le régime de propriété intellectuelle américain – et le régime que les Etats-Unis sont parvenus à imposer au reste du monde avec l’accord ADPIC – est déséquilibré.
Het Amerikaanse regime voor het intellectuele eigendomsrecht – en het regime dat de VS heeft helpen opleggen aan de rest van de wereld via de TRIPS-overeenkomst – is onevenwichtig.