Augmenter aujourd'hui l'impôt sur le capital, ainsi que le propose Piketty, paraîtrait injuste aux yeux de beaucoup, car s'appliquant aux revenus d'un travail accompli dans le passé, il a un caractère rétroactif - un changement de règle du jeu, alors que la partie est terminée.
Het op dit moment verhogen van de vermogensbelasting, zoals Piketty voorstelt, zouden veel mensen oneerlijk vinden, omdat dit zou uitlopen op het opleggen van een heffing met terugwerkende kracht op het werk uitgevoerd om die rijkdom in het verleden te accumuleren; een verandering van de spelregels en de uitkomst van het spel nadat het afgelopen is.