Pour retrouver l’équilibre à la fois intérieur et extérieur, ils doivent non seulement résorber le fossé des coûts, mais surtout l’inverser, générant ainsi des excédents commerciaux pour rembourser la dette extérieure qu’ils ont accumulé entretemps.
Om te kunnen herstellen en terug te kunnen keren naar een intern en extern evenwicht, moeten zij niet alleen de kostenkloof zien te dichten, maar feitelijk ook zien om te draaien, waardoor de handelsoverschotten zullen ontstaan die nodig zijn om de buitenlandse schulden terug te betalen die in de tussentijd zijn opgebouwd.