Au Japon, l’incertitude concerne l’éventualité de l’application de la troisième « flèche » du programme de réformes économiques de Shinzo Abe – réformes structurelles et libéralisation des échanges pour relancer une croissance potentielle – et la hausse attendue de la taxe à la consommation en 2014 qui pourrait constituer un frein à la reprise économique.
In Japan gaat de beleidsonzekerheid over de vraag of de derde 'pijl' van de zogenoemde 'Abenomics' – structurele hervormingen en handelsliberalisering om de potentiële groei aan te jagen – ten uitvoer zal worden gelegd, en of de verwachte stijging van de BTW in 2014 het economisch herstel zal belemmeren.