Par opposition, les démarches de développement de l’industrie pétrochimique et des usines d’acier, ou encore de délocalisation des métiers à bas salaire de découpe des diamants depuis l’Inde ou le Viêtnam vers le Botswana – pays quatre fois plus riche – se révèlent aussi peu imaginatives que restrictives.
Daarentegen is de ontwikkeling van petrochemische of staalfabrieken, of het verplaatsen van laagbetaalde diamantbewerkingsbanen van India of Vietnam naar Botswana – een land dat ruim vier maal zo rijk is – weinig verbeeldingsvol en beperkend.