Si on laisse cette décision aux individus, les gens n’augmenteraient pas leur consommation ; mais peut-être pouvons-nous voter pour un gouvernement qui nous oblige à tous agir collectivement, créant ainsi une demande suffisante pour remettre l'économie d'aplomb en peu de temps.
Als het aan individuele beslissingen zou worden overgelaten, zouden de mensen niet méér aan consumptie uitgeven, maar misschien kunnen we kiezen voor een regering die ons allemaal zal dwingen om dat collectief te doen, zodat genoeg vraag wordt gecreëerd om de economie op korte termijn in evenwicht te brengen.