Probablement, mais à quel point cet assouplissement servira la cause de la croissance et du relèvement de l’inflation dépend de la « troisième flèche » du programme d’Abe, qui doit encore atteindre son but.
Waarschijnlijk wel, maar de mate waarin dit zal helpen om de duurzaamheid van de groei en een hogere inflatie te bevorderen, hangt af van de structurele hervormingen van de zogenoemde “derde pijl”, die nog geen doel heeft getroffen.