Transformer la consommation en investissement via des augmentations d'impôt est possible, mais politiquement très difficile&amp; ; en général, la question du partage des charges mène à une impasse et à l'inaction.
Een verschuiving van consumptie naar investeringen via belastingverhogingen is mogelijk, maar politiek zeer problematisch, omdat de vraag wie de lasten moet dragen doorgaans tot een patstelling en inactiviteit leidt.