Et les patients se sont transformés en consommateurs activistes qui prennent en main leur santé ; toujours prêts à chercher les meilleurs traitements, quitte à devoir aller à l’étranger pour se faire soigner.
En de patiënt is een mondige en proactieve consument geworden, die bereid is betere opties te verkennen, zelfs als hij daarvoor naar het buitenland moet.