Les chiffres officiels ont souvent été meilleurs que prévu, reflétant la résilience, l'adaptation et l'innovation de l'économie américaine. Mais les dépenses des consommateurs et la croissance des modèles d'avant la crise ne sont pas susceptibles de se reproduire.
De officiële cijfers zijn al vaak beter geweest dan verwacht, wat aangeeft hoe veerkrachtig, adaptief en innovatief de economie van de VS is, maar de consumentenbestedingen en groeipatronen van voor de crisis zullen waarschijnlijk niet meer terugkomen.