La perspective d’un libre-échange atteint avec «&#160;un seul plein d’essence&#160;» a fort souffert des tambours de&#160;l’exception culturelle ainsi que des révélations formulées par l’ex-consultant du renseignement américain Edward Snowden sur la question de l’espionnage de l’Europe par les États-Unis.
De opmerkingen over “een gezamenlijke benzinetank” zijn overstemd door het rumoer over&#160; l’exception culturelle (de Franse uitzonderingspositie met betrekking tot cultuur) en de onthullingen van Edward Snowden over de Amerikaanse afluisteractiviteiten in Europa.