Pour comprendre l’impact de cet oubli, songez que les 13 000 milliards $ d’emprunt net de l’Amérique dissimulent considérablement la mesure de l’emprunt brut, qui représente d’avantage 25 000 milliards $ en termes bruts.
Om het effect van deze weglating te zien moet je in overweging nemen dat Amerika’s netto leningen van 13 biljoen dollar dramatisch beneden de omvang van zijn totale leningen liggen, die meer in de buurt van de 25 biljoen bruto komen.