Cependant, bien que l'éducation soit essentielle pour combattre l'obésité, il est très difficile de savoir si cela sera suffisant dans un environnement alimentaire dominé par de grandes sociétés dotées de moyens énormes et de tous les moyens visant à stimuler une consommation excessive.
Maar hoewel educatie van essentieel belang is voor de strijd tegen obesitas is het verre van duidelijk of dit zal volstaan in een voedselklimaat dat wordt gedomineerd door grote bedrijven met veel geld, die alle reden hebben de excessieve consumptie te cultiveren.