Les régions les moins médicalisées – qui manquent voire sont privées d’un personnel médical capable de fournir une réponse sanitaire appropriée aux épidémies (isolement des personnes contaminées, recherche des contacts, surveillance, etc.) – contribuent malheureusement à la sévérité des propagations initiales.
En ‘gedemedicaliseerde’ omstandigheden, met weinig tot geen zorgprofessionals om qua volksgezondheid een passend antwoord te geven op een epidemie (zoals de isolatie van besmette mensen, het opsporen van contacten, toezicht etc.) maken de uitbraken nog ernstiger.