La tragédie syrienne se prolonge sans que l'on en voit la fin ; de plus en plus cruels, les attentats sectaires en Irak redoublent d'intensité ; au Liban la paix est de plus en plus précaire ; la Jordanie fait face à un flot de réfugiés ; en Libye les milices veulent faire la loi et perturbent le jeu politique ; la Tunisie est confrontée à une crise politique et la Turquie n'est plus tout à fait le symbole de la démocratie islamique.
De doodsstrijd van Syrië gaat onverminderd door; de sektarische aanslagen in Irak worden steeds frequenter en dodelijker; de draadjes van de breekbare vrede in Libanon zijn aan het rafelen; de Libische milities zijn losgeslagen en verstoren de normale politieke orde; en de ster van Turkije als belichaming van de islamitische democratie is vervaagd.