Ce qui veut dire qu’il faut aller au-delà de la procédure typique du laboratoire fondée sur le fait de poser des hypothèses et de les vérifier en vase clos. Nous devons appliquer nos concepts au sein même dans la société, plus en amont dans l’analyse à une plus grande fréquence que jamais auparavant.
Dit betekent dat we verder moeten gaan dan het gesloten vraag-en-antwoord-proces dat typisch is voor het laboratorium en onze ideeën in de samenleving moeten beproeven, vroeger en vaker dan ooit tevoren.