Après s'être fait déborder dans une série de guerres impossibles à gagner contre des adversaires beaucoup plus faibles (et pourtant irrépressibles), les États-Unis ont été contraints de se retourner vers l'intérieur.
Na te zijn uitgeput door een reeks niet te winnen oorlogen tegen veel zwakkere – maar niettemin onvermurwbare – tegenstanders, waren de VS gedwongen de blik inwaarts te richten.