Loin d’être une association volontaire, la zone euro est&#160;maintenant maintenue par une discipline de fer&#160;; loin d’être une association d’égaux, elle est devenue un arrangement hiérarchique dans lequel le centre dicte la politique tandis que la périphérie devient progressivement subordonnée&#160;; en lieu de la fraternité et de la solidarité, les stéréotypes hostiles prolifèrent.
In plaats van een vrijwillige associatie te zijn, wordt de eurozone bijeengehouden door strikte discipline; in plaats van een associatie van gelijken te zijn, is het een hiërarchische structuur geworden, waarin het centrum het beleid bepaalt, terwijl de periferie steeds meer wordt onderdrukt; in plaats van broederschap en solidariteit verspreiden de vijandige stereotypen zich snel.