Au mieux, cet accord permet de maintenir le statu quo actuel, autorisant même dans une certaine mesure le développement du programme nucléaire iranien.
Op zijn best zorgt de overeenkomst voor het vasthouden van de huidige status quo, maar hij staat op sommige vlakken zelfs een verdere uitbouw van het Iraanse atoomprogramma toe.