Une vérité plus terre-à-terre veut tout simplement qu’aucune entité stable ne soit venue succéder aux anciens empires ottoman, britannique et français, qui maintenaient autrefois la paix dans le monde islamique.
De meer alledaagse waarheid is dat er nooit echt stabiele opvolgers zijn gekomen voor de ter ziele gegane Ottomaanse, Britse en Franse rijken, die ooit de vrede in de islamitische wereld bewaarden.