Un jour, nous pourrions atteindre une meilleure coordination des politiques monétaires mondiales ; pour l'instant, cependant, il était logique pour le Japon de répondre, bien que tardivement, à l'évolution dans les autres pays.
Op een dag zullen we misschien een nauwere mondiale coördinatie van het monetair beleid kunnen verwezenlijken; nu was het echter verstandig dat Japan reageerde op ontwikkelingen elders in de wereld, al was het aan de late kant.