Bien sûr, dès que le mot « Islam » est prononcé, les médias occidentaux commencent à décrire ces « loups solitaires » comme des agents d'une vaste conspiration islamique, plutôt que comme des individus profondément blessés et désespérés.
Zodra het woord 'Islam' opdoemt beginnen westerse media zulke solitaire daders uiteraard af te schilderen als de agenten van een of andere grote islamitische samenzwering, in plaats van als diepgaand verwonde en wanhopige individuen.