Mais de telles technologies de pointe ne sont pas simplement inventées puis appliquées : elles ont besoin d'un soutien du gouvernement sous forme d'un ensemble cohérent de lois et de règlements concernant leur utilisation.
Maar zulke doorbraaktechnologieën worden niet simpelweg uitgevonden en dan geïmplementeerd. Ze hebben overheidssteun nodig in de vorm van een samenhangende reeks wetten en regels over het gebruik ervan.