Les inégalités considérables que présente l’Amérique constituent également un facteur essentiel dans le retard du pays en matière de santé, et d’autant plus en combinaison avec les aspects précédemment mentionnés.
Ook de buitensporige ongelijkheid in Amerika is een cruciale factor als het om de achterstand op gezondheidsgebied gaat, vooral in combinatie met de bovenvermelde factoren.