Il fallait donc taxer tous les dépôts inférieurs à 100 000 euros (130 000 dollars) pour éviter un retrait massif des capitaux étrangers.
Het voorkomen van een massale uittocht van buitenlands kapitaal impliceerde daarom dat alle deposito's van minder dan €100.000 ook moesten worden belast.