Parce que la très grande majorité de la recherche médicale et pharmaceutique se concentre sur des produits qui affecteront les populations des pays riches, elle ne cible qu’une partie du poids global des maladies.
Omdat de overgrote meerderheid van het medisch en farmaceutisch onderzoek is gericht op producten die door mensen in de rijke landen worden gekocht, compenseert dit slechts een deel van de mondiale lasten die door ziekten worden teweeggebracht.