L'hypothèse selon laquelle le développement économique et le progrès technologique vont inévitablement augmenter les chances pour tous n'est guère plus qu'un vœu pieux.
De veronderstelling dat economische ontwikkeling en technologische vooruitgang de kansen voor iedereen onvermijdelijk zullen doen toenemen is weinig meer dan wensdenken.