Quant à de multiples reprises les citoyens votent en faveur d'un changement de politique (ils sont avant tout préoccupés par les mesures concernant leur niveau de vie) mais qu'on leur dit que les décisions se prennent ailleurs ou qu'ils n'ont pas le choix, la démocratie et la foi dans le projet européen en pâtissent.
Als burgers herhaaldelijk voor beleidsverandering kiezen – en weinig beleid is belangrijker voor burgers dan beleid dat hun levensstandaard raakt – maar te horen krijgen dat over deze zaken elders wordt beslist of dat ze geen keuze hebben, zijn zowel de democratie als het geloof in het Europese project het slachtoffer.