C'est l'industrie civile qui réalise la plus grande partie des efforts de R&amp;D et de production liés aux systèmes militaires, mais ce sont les militaires - pas toujours capables de faire le bon choix entre diminution des coûts et innovation - qui prennent les décisions.
Het merendeel van het ontwerp, de ontwikkeling en de productie van militaire systemen wordt uitgevoerd door de civiele industrie, maar de besluitvorming blijft stevig in handen van de militaire gezagsdragers, die wellicht niet de juiste balans weten te vinden tussen kostenbesparing en innovatie.