La crise de l'euro transforme maintenant l'UE en quelque chose de fondamentalement différent, divisant les pays membres en deux groupes - les pays endettés d'un coté, les pays créanciers de l'autre, ces derniers ayant barre sur les autres.
De eurocrisis maakt van de Europese Unie nu iets fundamenteel anders en verdeelt de lidstaten in twee klassen – crediteuren en debiteuren – waarbij de crediteuren de eerste viool spelen.