Or, si la crise humanitaire grecque conduit aujourd’hui le pays à l’agonie, c’est bel et bien parce que le caractère inévitable de la restructuration de sa dette n’a cessé d’être utilisé comme une excuse destinée à reporter cette restructuration ad infinitum, comme l’illustre ce que m’a dit un jour un haut responsable de la Commission européenne : « Contre vents et marées, votre dette sera nécessairement allégée, alors pourquoi gaspillez-vous un capital politique aussi précieux en insistant pour que cette restructuration s’opère dès aujourd’hui ? »
En Griekenland staat op dit moment op de rand van een humanitaire crisis omdat de onvermijdelijke herstructurering van zijn schulden nu wordt gebruikt als excuus om deze herstructurering ad infinitum uit te stellen. Zoals een hoge functionaris van de Europese Commissie me eens vroeg: “Jullie schulden zullen pas verlicht worden als de kalveren op het ijs dansen, dus waarom spendeer je zoveel waardevol politiek kapitaal om er op aan te dringen dat die herstructurering nu gedaan wordt?”