Mais en Allemagne d'aujourd'hui, de telles idées sont considérées comme étant désespérément « Euro-romantiques » : leur temps est révolu.
Maar in het Duitsland van vandaag de dag worden zulke ideeën gezien als hopeloze ‘euro-romantiek’; die dagen zijn voorbij.