Mais dans la mesure où les pays de la périphérie retrouvent un équilibre de leur balance commerciale et que les pays du nord, comme l’Allemagne, connaissent des excédents massifs, le revers de la médaille est une détérioration des excédents dans les marchés émergents, et donc une plus forte vulnérabilité.
Maar, terwijl landen in de periferie hun rekening-courant in evenwicht krijgen en Noordelijke landen zoals Duitsland enorme overschotten bereiken is de andere kant van de medaille een verslechtering van de overschotten van opkomende markten, wat hun kwetsbaarheid verhoogt.