En fait, depuis l'envol de la première flèche d'Abe, le marché boursier japonais a explosé avec elle, enregistrant un bénéfice annuel sans précédent de 40%, tandis que le yen s'est déprécié par rapport au dollar de 20%, stimulant ainsi la compétitivité des exportations des entreprises japonaises.
Sinds de eerste pijl van Abe afgeschoten werd is de Japanse aandelenmarkt meegevlogen en zag een nooit eerder geregistreerde jaarwinst van 40%, terwijl de yen tegenover de dollar 20% minder waard is geworden, wat de concurrentiepositie van Japanse bedrijven qua export heeft verbeterd.