Les espoirs nourris à Genève sont si peu ambitieux que les événements les plus mineurs – comme le fait que les négociateurs du président Bachar el-Assad et les représentants de l’opposition se soient assis dans la même pièce (mais pas à la même table) – y sont salués comme de véritables réussites.
De verwachtingen voor de gesprekken in Genève zijn zo laag dat triviale zaken (zoals het feit dat de onderhandelaars van president Bashar al-Assad en de oppositie in dezelfde kamer zitten, alhoewel niet aan dezelfde tafel) als successen onthaald worden.