Essentiellement, ce laboratoire vivant a reçu l’assentiment et le consentement éclairé de tous ceux qui y participent ; tous savent qu’ils prennent part à une expérience gigantesque dont le but est de créer un meilleur mode de vie.
Dit levende laboratorium is tot stand gekomen met instemming van alle betrokkenen; zij begrijpen dat ze deelnemen aan een gigantisch experiment, waarvan het doel is een betere levenswijze te creëren.