Il s'agit en réalité d'utiliser les dates limites pour contraindre la Grèce à lever le pouce et à accepter l'inacceptable : non seulement l'austérité, mais d'autres mesures régressives et punitives.
Het gaat om het gebruik van ‘deadlines’ om Griekenland te dwingen zich gewonnen te geven en het onacceptabele te accepteren; niet alleen bezuinigingsmaatregelen, maar ook verdere regressieve en bestraffende politiek.