Or, à l’heure où le creusement des inégalités met à mal la cohésion sociale, difficile d’affirmer avec certitude que les conditions nécessaires à l’accomplissement de tels gains – développement de l’enseignement et des mécanismes d’incitation à l’innovation – seront réunies.
Maar in een tijd waarin de toenemende ongelijkheid de sociale cohesie ondermijnt, is het helemaal niet zeker dat aan de voorwaarden die vereist zijn voor een dergelijke productiviteitswinst – dwz beter onderwijs en krachtigere prikkels om te innoveren – kan worden voldaan.