L’Amérique subit les conséquences des efforts entrepris depuis une génération en vue de rendre l'Etat illégitime en tant qu'acteur économique.
Amerika lijdt onder de gevolgen van het streven, dat nu al een generatie lang duurt, om de staat tot onrechtmatige economische actor te verklaren.