L'écart du compte courant à 5,5% du PIB est de loin le plus élevé parmi les principaux pays de l'OCDE et se situe à un niveau associé depuis longtemps (aussi bien au Royaume-Uni qu'ailleurs) à l'apparition des crises financières.
Het tekort op de betalingsbalans van 5,5% van het bbp is veruit het grootste onder de grote OESO-landen en bevindt zich op een niveau dat reeds lang in verband wordt gebracht – zowel in het Verenigd Koninkrijk als elders – met het begin van financiële crises.