La question est de savoir s'il est réaliste d'espérer réussir sans que le gouvernement ne recoure à des instruments beaucoup plus directs que ceux qu'il semble actuellement prêt à déployer.
De vraag is of het realistisch is op succes te hopen, tenzij overheden hun toevlucht nemen tot veel bottere instrumenten dan zij tot nu toe bereid zijn te hanteren.