La raison pour laquelle l’UE ne s’implique pas davantage sur la question des Balkans de l’ouest – région pour laquelle une telle implication promettrait pourtant de faire toute la différence, grâce au soutien en faveur d’une modernisation économique et administrative ainsi qu’à des projets d’infrastructure susceptibles de relier la région aux différents centres industriels de l’Union – demeure un mystère de la part de la Commission européenne et des États membres.
Waarom de EU niet meer betrokken is geraakt op de westelijke Balkan – een regio waar zij alle verschil van de wereld kan maken door economische en administratieve moderniserings- en infrastructurele projecten te steunen, die de regio in verbinding brengen met de industriële centra van de Unie – blijft het geheim van de Europese Commissie en de lidstaten.