Le sentiment selon lequel tout eut été dû à d’aussi irresponsables dirigeants masculins s’est depuis peu à peu érodé – sujet, comme c’est souvent le cas dans la culture américaine, que l’on retrouve à la télévision.
Het idee dat mannen recht hadden op dergelijk waardeloos gedrag is in de loop der tijd aan slijtage onderhevig geraakt, een proces dat als zoveel uit de Amerikaanse cultuur ook op de televisie te zien was.