En conséquence, en dépit des injections de capitaux d'environ 47 milliards d'euros (41 milliards d'euros en 2013 et encore 6 milliards d'euros en 2015), la part de capitaux propres du contribuable a chuté de plus de 65% à moins de 26%, alors que les fonds spéculatifs et les investisseurs étrangers (par exemple John Paulson, Brookfield, Fairfax, Wellington et Highfields) ont saisi 74% des capitaux propres des banques contre seulement 5,1 milliards d'euros d'investissement.
Ondanks kapitaalinjecties van bijna €47 mrd (€41 mrd in 2013 en nog eens €6 mrd in 2015) daalde het percentage van het aandelenpakket van de belastingbetalers van ruim 65% naar nog geen 26%, terwijl de hedgefondsen en buitenlandse beleggers (bijvoorbeeld John Paulson, Brookfield, Fairfax, Wellington en Highfields) 74% van het aandelenpakket van de banken verwierven voor een investering van slechts €5,1 mrd.