L’audacieuse promesse de la BCE consistant à fournir « tous les efforts nécessaires » permettra peut-être de financer une plus forte relance à court terme que celle qui est actuellement permise ; mais cette garantie de la BCE ne saurait résoudre les difficultés de la viabilité à long terme.
De expansieve ‘whatever it takes’ garantie van de ECB zou genoeg kunnen zijn om grotere korte termijnstimuli dan op het moment toegestaan worden te financieren. Maar de garantie van de ECB zal geen lange termijn duurzaamheidsproblemen oplossen.