L'imposition de besoins de capitaux plus élevés sur des investissements plus risqués a poussé les institutions financières à détenir une part de la dette du gouvernement, ce qui par conséquent signifie qu'elles ont moins d'argent disponible à prêter à des investissements rentables.
Het opleggen van hogere kapitaaleisen bij riskantere beleggingen heeft de financiële instellingen ertoe aangezet staatsobligaties vast te houden, wat op zijn beurt betekent dat ze minder geld beschikbaar hebben om uit te lenen voor productieve investeringen.