Les technologies de l’information – l’évolution sociale et économique déterminante de ce siècle – ne sont que brièvement mentionnées (dans l’un des sous-objectifs).
Informatietechnologie – de bepalende sociale en economische ontwikkeling van deze eeuw – wordt slechts kort vermeld (in een van de nevendoelstellingen).