En tant que Vénézuélien qui observe aujourd’hui l’effondrement de son pays, je ne doute pas qu’il y ait eu de nombreux moments dans l’histoire des hommes au cours desquels ceux qui étaient au pouvoir ont freiné le progrès.
Als Venezolaan die zijn land op dit moment in elkaar ziet storten, twijfel ik er niet aan dat er veel voorbeelden zijn geweest in de menselijke geschiedenis waarin de machthebbers de vooruitgang hebben proberen te voorkomen.