Néanmoins on peut s'attendre à un atterrissage brutal en 2013, car cela va être la fin des plans de relance, la montée des prêts à risque, l'approche de l'éclatement de la bulle des investissements, tandis que le problème du renouvellement des dettes des gouvernements provinciaux et de leurs véhicules d'investissement spéciaux ne pourront être masqués plus longtemps.
Maar een harde landing in 2013 wordt waarschijnlijker naarmate de effecten van de stimulering wegebben, de oninbare leningen toenemen, de implosie van de investeringen versnelt en het probleem van de herfinanciering van de schulden van provinciale overheden en hun 'speciale beleggingsvehikels' niet langer kan worden weggemoffeld.