Pour prolonger la métaphore, on pourrait dire que plus grand est le nombre de lettres dont dispose déjà un pays, plus élevé sera le nombre de mots qu'il pourra créer avec des lettres supplémentaires.
Als een land een letter niet heeft, kan het geen woorden maken waar deze in voor komt. Bovendien kan een land hoe meer letters het heeft hoe meer mogelijkheden vinden voor elke toegevoegde letter die het verwerft.