De nouvelles méthodes ont été développées pour mesurer leurs impacts; de nouvelles approches ont été introduites pour tenir compte du fait que le multiplicateur puisse varier au cours du temps, de nouvelles données ont été compilées pour mieux mesurer les réelles décisions budgétaires.
Er werden nieuwe methoden ontwikkeld om de invloed ervan te meten; er werden nieuwe benaderingen geïntroduceerd die rekening hielden met de mogelijkheid dat de 'multiplier' in de loop der tijd zou kunnen variëren; en er werden nieuwe cijfers verzameld om feitelijke begrotingsbeslissingen beter te kunnen beoordelen.