Pour financer ces rachats au nom de certains États membres, la BCE pourrait émettre des obligations en son nom propre, garanties uniquement par la BCE, mais remboursées en totalité par l'État membre.
Om dit systeem te financieren zou de ECB op eigen titel obligaties kunnen uitgeven, die uitsluitend door de ECB worden gewaarborgd, maar volledig door de betreffende lidstaat moeten worden afgelost.