Pour autant, même en Irak, le Grand Ayatollah Ali al-Sistani, religieux chiite le plus influent du pays, a récemment prononcé une déclaration phare faisant valoir la nécessité d’un État civil plutôt que religieux, offrant la même liberté pour tous.
Maar zelfs in Irak heeft Groot-Ayatollah Ali al-Sistani, de meest invloedrijke shiitische geestelijke van het land, onlangs een verklaring uitgegeven die de noodzaak beklemtoont van een civiele, niet-religieuze staat, waaraan iedereen gelijkelijk kan deelnemen.