Si la BCE se fixait un objectif de 3% pour l'inflation (plutôt qu'un taux légèrement inférieur à 2%) et si l'Allemagne qui connaît l'excédent des comptes courants le plus élevé du monde acceptait une hausse des salaires de 6% et tolérait 4% d'inflation (ce qui implique une hausse modeste des salaires réels par rapport aux gains de productivité attendus), le processus d'ajustement de la zone euro deviendrait politiquement et économiquement moins coûteux.
Als de inflatiedoelstelling van de ECB 3% zou bedragen in plaats van krap 2%, en Duitsland – met het hoogste overschot op de betalingsbalans ter wereld – een loonstijging van 6% zou bevorderen en een inflatie van 4% zou tolereren, wat een bescheiden loonstijging zou betekenen in verhouding tot de verwachte productiviteitswinst, zou het aanpassingsproces van de eurozone in politiek en economisch opzicht minder kostbaar worden.