Nombre de ces démarches sont d’ores et déjà à l’œuvre : réforme de la formation professionnelle, mise en place d’un cadre relatif à l’adoption de nouvelles sources d’énergie, et enfin – et non des moindres – refonte totale de notre système d’imposition, en faveur de la création d’emploi et de la croissance.
Veel van deze inspanningen werpen al vruchten af: een samenhangende hervorming van het beroepsonderwijs, een raamwerk voor de aanvaarding van nieuwe energiebronnen, en – niet in de laatste plaats – een herziening van ons belastingstelsel ten faveure van de schepping van banen en groei.