N'oublions pas qu'intervient le sentiment qu'a cette jeunesse d'être sans d'avenir dans le cadre des dictatures militaires nationalistes du passé, ainsi que la pauvreté de masse, le deuxième élément déclencheur de la révolution de 2011.
En het mag niet worden vergeten dat – naast het gevoel onder de jongeren dat zij geen toekomst hadden onder de nationalistische militaire dictaturen van het verleden – massale armoede de tweede oorzaak van de revolutie van 2011 was.