Cette histoire a pu provoquer quelques potins en dehors de la Grèce, mais elle n’avait gagné que peu d'attention internationale jusqu'à la fin de 2009, lorsque le marché de la dette grecque a commencé à devenir de plus en plus instable, avec des taux d'intérêt en hausse causant des problèmes supplémentaires pour le gouvernement.
Waarschijnlijk heeft dat verhaal buiten Griekenland al wat kletspraatjes in de wereld gebracht, maar het kreeg tot eind 2009 weinig internationale aandacht. Toen raakte de markt voor Grieks schuldpapier echter steeds meer verstoord, terwijl de stijgende rente de overheid verder in problemen bracht.