Pourtant, trop de décisions quant à l'avenir de l'Europe et de la zone euro sont prises dans des contextes très technocratiques, où la plupart des citoyens ne comprennent pas vraiment ce qui s'y passe, et ont encore moins l'impression que les décideurs s'en soucient.
Maar te veel besluiten over de toekomst van Europa en de eurozone worden genomen in zeer technocratische omstandigheden, waarbij de meeste burgers niet echt begrijpen wat er gaande is, laat staan het gevoel hebben dat het de beleidsmakers iets kan schelen.