Néanmoins, les gouvernements ont été très timides sur ce front, et les nouvelles règles de Bâle III ne font qu’un tout petit pas en direction d’un réel changement.
Regeringen hebben zich op dit terrein niettemin zeer terughoudend betoond. De nieuwe “Basel III”-regels zetten slechts een klein stapje op weg naar een echte verandering.