En outre, il est également vrai que l'Allemagne aurait pu être plus ouverte et plus libérale en utilisant son bilan pour désamorcer les problèmes surendettement dans les pays de la périphérie, comme au Portugal et en Grèce, voire même en Irlande et en Espagne.
Tegelijkertijd is het ook waar dat Duitsland toegeeflijker en liberaler in het gebruik van zijn balansen had kunnen zijn om dreigende schuldenproblemen te ontmantelen in landen in de periferie zoals Portugal en Griekenland en misschien zelfs Ierland en Spanje.