Certains facteurs de risque – une hypertension légère et un taux de cholestérol élevé sont donc devenus à eux seuls des maladies chroniques, nécessitant des traitements médicaux (parfois des chirurgies) et contribuant à perpétuer la tendance à la hausse des taux de prévalence des maladies.
Sommige risicofactoren – overspannenheid en een hoog cholesterolgehalte, bijvoorbeeld – zijn zelf chronische ziekten geworden, die medische (en soms chirurgische) ingrepen vergen en verder bijdragen aan de stijging van de ziektegevallen.