Le problème est que le taux chute brutalement de 71% à 57% chez les femmes dans la trentaine, dont les environnements de travail rigides et le manque de services de garde abordables sapent la capacité à continuer à s'investir dans une carrière.
Het probleem is echter dat dit getal scherp daalt, van 71% naar 57%, onder vrouwen in de dertig, wanneer niet flexibele werkomgevingen en een gebrek aan betaalbare kinderopvang hun vermogen ondermijnen om te blijven investeren in hun eigen carrière.