Ce n’est que lorsque le VIH / sida a commencé à gagner du terrain dans les pays avancés que des thérapies antirétrovirales très efficaces ont été développées – des thérapies inaccessibles ou inabordables pour la plupart des personnes pauvres souffrant de la maladie.
Pas toen HIV/AIDS in geïndustrialiseerde landen opkwam werden er zeer effectieve anti-retrovirale therapieën ontwikkeld; therapieën die voor de meeste armen met de ziekte niet toegankelijk of onbetaalbaar waren.