Or, si l’objectif de cette prolifération de pactes commerciaux doit consister à promouvoir un cercle vertueux de croissance dans les pays en voie de développement, la démarche ne saurait alors se limiter à l’abaissement des barrières commerciales ; il est en effet également indispensable de bâtir le cadre institutionnel d’une économie moderne, notamment à travers une solide préservation des droits de propriété intellectuelle (PI).
Als dit steeds grotere aantal handelsovereenkomsten waardevolle cycli van groei voor ontwikkelingslanden wil aanjagen moeten ze niet alleen handelsbarrières afbreken; ze moeten ook een institutioneel kader scheppen voor een moderne economie, inclusief sterke rechten voor intellectueel eigendom (IE).