Cette approche établit néanmoins un modèle autolimité, dans la mesure où les bilans s’en trouvent endommagés, où la demande faiblit, et où les attentes doivent être ajustées à la baisse.
Maar deze aanpak leidt tot een patroon van zelfbeperking, omdat de balansen beschadigd worden, de vraag stilvalt en de verwachtingen neerwaarts moeten worden bijgesteld.