Nul ne saurait par ailleurs sous-estimer l’effet sur l’ « animal spirit » – confiance des consommateurs, des entreprises et des investisseurs – qu’un engagement crédible de la BCE à s’attaquer à une croissance lente et à une faible inflation pourrait engendrer.
Men moet ook niet het effect uitwissen dat een geloofwaardig engagement van de ECB om met langzame groei en lage inflatie af te rekenen op de z.g. ‘animal spirits’ (het vertrouwen van consumenten, het zakenleven en de investeerders) kan veroorzaken.