À la fin du film, voyant ces combattants musulmans aidés par l’Amérique se changer en talibans, Wilson, politicien américain à l’initiative des financements apportés, formule alors cette réplique : « Nous avons remporté une grande victoire, mais fait capoter la fin de partie. »
Aan het eind van de film, als de voormalige cliënten van Amerika in de Taliban zijn veranderd, wordt de politicus Wilson, die hen aan geld heeft geholpen, als volgt geciteerd: “We hebben een grote overwinning geboekt, maar het eindspel verprutst.”