Mais fondamentalement, la critique formule une prise de conscience astucieuse de la rupture de l'Allemagne avec l'ensemble de sa politique européenne postérieure à la Seconde Guerre mondiale.
Maar in de kern articuleert de kritiek een helder bewustzijn van de Duitse breuk met zijn volledige Europese beleid na WOII.