Or, sous la surface, de nombreuses difficultés s’accumulaient : inégalités croissantes ; besoins non satisfaits en matière de réformes structurelle (nécessité de faire passer une économie basée sur le secteur manufacturier à une économie des services, ainsi que d’adaptation par rapport à des avantages comparatifs mondiaux en pleine évolution) ; persistance des déséquilibres globaux ; et enfin existence d’un système financier ayant davantage tendance à spéculer qu’à réaliser des investissements susceptibles de créer de l’emploi, d’accroître la productivité, et de redéployer les excédents afin de maximiser les rendements sociaux.
Onder het oppervlak sluimerden vele problemen; groeiende ongelijkheid, een behoefte aan structurele hervormingen waar niet aan voldaan werd (de verschuiving van een op productie gebaseerde economie naar services en het aanpassen aan veranderende mondiale relatieve voordelen), aanhoudende mondiale onevenwichtigheden, en een financieel systeem meer gericht op speculatie dan op het doen van investeringen die banen creëren, de productiviteit verhogen en overschotten herverdelen om de sociale winst te maximaliseren.