Au mois d'août, plusieurs milliers de réfugiés se sont retrouvés bloqués pendant des jours à la gare de Budapest-Keleti, à cause d'un gouvernement contrarié et incompétent bien décidé à laisser s'aggraver la situation.
In augustus zaten duizenden vluchtelingen dagenlang vast op het Keleti-treinstation van Boedapest, toen de geïrriteerde en incompetente regering de situatie doelbewust uit de hand liet lopen.