Le Royaume-Uni, à l'instar de la zone euro, a déjà subi une récession à double creux. Même les grands exportateurs de matières premières – le Canada, les pays nordiques et l'Australie – connaissent à présent un ralentissement, suite aux vents contraires en provenance des États-Unis, de l’Europe et de la Chine.
Engeland heeft net als de eurozone al een W-vormige recessie ('double dip') achter de rug, en nu vertraagt de groei zelfs bij sterke grondstoffenexporteurs – Canada, de Scandinavische landen en Australië – als gevolg van de tegenwind uit de VS, Europa en China.