Ces explications ont un certain mérite, mais il faut reconnaître que les banques centrales et les fonds souverains, non pas les citoyens privés, sont les acteurs les plus directement responsables des larges excédents d'épargne.
Deze verklaringen hebben op zich wel enige verdiensten, maar we moeten inzien dat centrale banken en staatsfondsen, en niet particuliere burgers, de spelers zijn die de grootste verantwoordelijkheid dragen voor de grote spaaroverschotten.