Ce n’est que dans ces conditions et moyennent une surveillance bancaire cohérente et intégrée que l’Europe sera en mesure de rompre le cercle vicieux entre les faiblesses des bilans bancaires et les dettes souveraines, et ainsi surmonter la crise de la zone euro.
Slechts met deze mogelijkheid en een krachtig, verenigd toezicht zal Europa in de positie verkeren om de vicieuze cirkel te doorbreken tussen de zwakke bankbalansen en de staatsschulden, en op die manier de crisis in de eurozone kunnen oplossen.