Les assistants de recherche avec une année d’expérience travaillant sur les dérivés étaient aspirés par le secteur privé, à des salaires cinq fois supérieurs à ceux que le gouvernement était en mesure de proposer.
Onderzoeksassistenten met slechts één jaar ervaring werden weggekocht door de particuliere sector tegen salarissen die soms vijf maal zo hoog lagen als wat de regering kon betalen.