Pourtant, l'ordonnance de non-publication a été exécutée : vers la fin de la semaine, il était impossible de suivre l'histoire.
Het verbod werkte echter; aan het einde van de week was het onmogelijk om het verhaal nog te volgen.