Mais ces personnes remarquables ont en général agi de leur propre chef, contre les normes sociales dominantes.
Maar deze opmerkelijke individuen opereerden doorgaans op eigen initiatief, tegen de dominante sociale normen in.