Les efforts de la BDJ destinés à affaiblir le yen s’inscrivent dans une approche du chacun pour soi, qui suscite aujourd’hui un certain nombre de réactions politiques en Asie et dans le reste du monde.
De inspanningen van de Bank van Japan om de yen te verzwakken, die inhouden dat deze de zwarte piet probeert door te spelen, veroorzaken beleidsreacties door heel Azië en de rest van de wereld.