De manière tout à fait ironique, le gouvernement britannique – bien qu’il n’y ait aucun doute sur la sincérité de son hospitalité à l’endroit d’investisseurs étrangers auxquels il déroule le tapis rouge – contribue à tendre un piège aux institutions financières chinoises, ainsi qu’à l’économie chinoise dans son ensemble.
Ironisch genoeg helpt de Britse overheid, terwijl ze ongetwijfeld alleen maar gastvrij voor buitenlandse investeerders proberen te zijn door de rode loper voor ze uit te leggen, om een val te zetten voor Chinese financiële instituties en de Chinese economie in bredere zin.