Ces tendances ne sauraient être entièrement attribuées à de mauvais choix politiques, ou à un manque de vision de la part du gouvernement.
Deze ontwikkelingen kunnen niet alleen maar aan slechte beleidskeuzes of een kortzichtige overheid worden geweten.