Certains prétendent qu'il aurait été plus simple de fusionner les deux et que la lourdeur des nouvelles mesures pour articuler cette politique suggèrent que cela pourrait bien être une bonne idée.
Sommigen betogen dat het eenvoudiger zou zijn geweest om van de twee commissies één te maken, en de onhandelbaarheid van de nieuwe middelen om het beleid te verwoorden duidt erop dat dit misschien wel een goed idee zou zijn geweest.