Mené par un gouvernement encourageant les initiatives privées et déterminé à faciliter ces importantes transitions économique et environnementale qui font notre époque, un tel modèle ferait naître une véritable égalité des chances, tout en faisant appel à la puissance de l’action collective.
Zo'n model – waarin de overheid particuliere initiatieven ondersteunt en probeert de grote economische en ecologische transities van onze tijd te versoepelen – biedt kansen voor iedereen, terwijl het zich baseert op de kracht van collectieve actie.