Ceci exige que l’on se détourne des sources d’énergie les plus émettrices de carbone, à savoir charbon, pétrole et gaz, pour privilégier l’énergie éolienne, solaire, nucléaire et hydroélectrique, tout en adoptant des technologies de capture et de stockage du CO2 tant que continueront d’être utilisés les combustibles fossiles.
Dat betekent een beslissende stap van koolstofdioxide producerende energiebronnen als steenkool, olie en gas naar wind-, zonne- en hydro-elektrische energie, en naar het implementeren van technologieën waarmee koolstofdioxide uit de lucht kan worden gehaald en kan worden opgeslagen, zolang we fossiele brandstoffen blijven gebruiken.