Nous devons répliquer également aux arguments non fondés dans les audiences publiques et les témoignages lors des propositions de loi ceci pour éviter que les voix les plus passionnées ne viennent forcer la main des politiciens et des responsables politiques qui prendraient leurs décisions dans le seul but d’apaiser les voix minoritaires les plus bruyantes, tout en empêchant la communauté élargie de profiter des bienfaits du progrès.
We moeten terugvechten tijdens openbare hoorzittingen en in getuigenissen over ingediende wetsvoorstellen, en niet toestaan dat de meest doordringende stemmen onze politici en beleidsmakers ertoe verleiden keuzes te maken die de luidruchtigste minderheid plezieren, maar de bredere gemeenschap de grootste voordelen ontzeggen.