Puis est arrivée la contre-révolution, qui a fourni une longue liste de raisons pour lesquelles le coefficient multiplicateur était probablement beaucoup plus faible.
Toen kwam de contrarevolutie, met een hele waslijst aan redenen waarom de 'multiplier' waarschijnlijk veel lager zou uitvallen.