De même, si la relance budgétaire a un effet limité parce que les bénéficiaires du revenu épargnent pour assainir les bilans des ménages endommagés, il n'est pas clair qu’il faille pour autant déprécier la valeur d’un désendettement accéléré, même si les bénéfices n’apparaissent dans la demande intérieure que plus tard.
En als de fiscale impuls een beperkt effect heeft, omdat de ontvangers van de extra inkomsten sparen om de beschadigde huishoudbalansen te herstellen, is het onduidelijk of we het versnelde schuldsaneringseffect willen negeren, ook al duikt het pas later in de binnenlandse vraag op.