Au lieu de rechercher un compromis qui sauve les apparences et qui adoucisse le régime d’austérité de la troïka, Tsipras a perdu six mois dans des luttes symboliques sur des questions sans conséquence réelle sur l'économie comme le droit du travail, les privatisations et même le nom de la troïka.
Maar in plaats van op zoek te gaan naar een compromis over een afzwakking van het programma van de trojka heeft Tsipras zes maanden verkwist aan een symbolische strijd over economisch irrelevante kwesties zoals arbeidswetten, privatiseringen en zelfs de naam van de trojka.