Le problème est que les modèles statistiques qui composent la boîte à outils des économistes sont davantage appropriés en situation normale&#160;; il est donc naturel que les économistes préfèrent décrire la situation comme telle.
Het probleem is namelijk dat de statistische modellen in het instrumentarium van economen onder normale omstandigheden dienen te worden toegepast. Daarom willen economen de situatie natuurlijk het liefst als normaal beschrijven.