L’assouplissement peut permettre de dynamiser la croissance en élevant le prix des actifs (actions et biens immobiliers), de réduire les coûts de l’emprunt privé et public, ainsi que de limiter le risque d’effondrement en direction d’une inflation véritable et prévue.
Verruiming kan de groei aanjagen door de prijzen van activa op te drijven (aandelen en huisvesting), de kosten van staats- en particuliere leningen te verlagen en door het risico van een daling van de actuele en verwachte inflatie te verkleinen.