Les marchés émergents font route selon un vent de face (en raison de la baisse du prix des matières premières, ainsi que des risques associés à la transformation structurelle de la Chine et au refaçonnage des politiques monétaires de la Fed), alors même que leurs politiques macroéconomiques sont encore trop lâches, et que le manque de réformes structurelles entrave la croissance potentielle.
Opkomende markten hebben te maken met tegenwind (als gevolg van een daling in grondstoffenprijzen en de risico’s geassocieerd met de structurele transformatie van China en de verschuiving van het monetaire beleid van de Fed) op een moment dat hun eigen macro-economische beleid nog steeds te los is en het gebrek aan structurele hervormingen hun potentiele groei ondermijnd heeft.