Mais sans doute l’exemple le plus regrettable de cette paralysie politique réside-t-il dans la déclaration d’Obama de 2012 selon laquelle l’éventuelle utilisation d’armes chimiques constituerait le franchissement d’une « ligne rouge » au-delà de laquelle les États-Unis seraient contraints d’intervenir.
Maar het meest beruchte voorbeeld van deze beleidsverlamming was de verklaring van Obama in 2012 dat het gebruik van chemische wapens een ‘rode lijn’ was voorbij welke de VS gedwongen zou zijn in te grijpen.