De même, une grande partie de l'avance rapide des communications au cours des dernières années reflète des innovations – comme par exemple les smartphones et tablettes, ainsi que leurs logiciels – qui sont nées aux États-Unis.
Op dezelfde manier is een groot deel van de snelle vooruitgang op het gebied van de communicatie van de afgelopen jaren een weerspiegeling van de talrijke innovaties – hardware en software voor smartphones en tablets, bijvoorbeeld – die in de VS zijn ontstaan.