Ce n’est pas parce que ces mesures échouent à influer sur la quantité ou la composition des flux financiers, mais parce que leurs effets sont très faibles.
Dat komt niet doordat ze er niet in slagen de hoeveelheid of de samenstelling van die kapitaalinstroom te beïnvloeden, maar doordat de effecten daarvan relatief gering zijn.