Cette période a pris fin en 2005, lorsque la demande chinoise en pleine progression a temporairement entrainé une pénurie mondiale de pétrole, ce qui a permis une restauration de la « discipline » des tarifs de l'OPEP.
Deze periode kwam in 2005 ten einde toen een exploderende Chinese vraag tijdelijk een mondiaal olietekort creëerde en de OPEC in staat stelde zijn prijs-‘discipline’ te herstellen.