Même en utilisant la méthode scientifique habituelle, les résultats sont faussés, car avec tant de points de mesure et tellement plus de relations potentielles parmi tous ces liens jaugés, nos outils d’analyse statistique produisent des résultats dénués de sens.
Zelfs het gebruik van de normale wetenschappelijke methode biedt geen soelaas meer; tegen de achtergrond van zo veel metingen en zo veel potentiële verbanden tussen wat wordt gemeten, leveren onze doorsnee statistische instrumenten onzinnige resultaten op.