Ainsi, pour que l'essence reste bon marché, le Brésil a gravement altéré la santé financière de sa compagnie pétrolière nationale, Petrobras, et l'Argentine a complètement déstabilisé son économie du gaz naturel en introduisant le contrôle des prix.
Brazilië heeft bijvoorbeeld de financiële gezondheid van zijn nationale oliemaatschappij, Petrobras, totaal verwoest om de benzineprijzen laag te houden. Argentinië heeft zijn gassector vernietigd door prijscontrole.