Ainsi le monde se contente-t-il de réagir en retransmettant l’illustration graphique d’une violence indicible – images des tortures perpétrées par le régime, ou encore des exécutions menées par l’opposition – tout en se livrant à de stériles démonstrations d’indignation.
In plaats daarvan reageert de wereld op niets aan de fantasie overlatende beelden van onuitsprekelijke wreedheid (marteling door het regime of executies door de oppositie) met klinische uitingen van verontwaardiging.