C’est bien sûr cette tradition de liberté d’expression et de débat qui a si souvent conduit la presse britannique à « aller trop loin » aux yeux des autorités et des citoyens.
Uiteraard is het precies deze traditie van de vrijheid van meningsuiting en open debatten die de Britse pers er zo vaak toe heeft gebracht “te ver te gaan” in de ogen van zowel regeringsfunctionarissen als de burgerij.