Ou pour le dire autrement, l'Etat fait ce qu'il ne devrait pas, et ne fait pas ce qu'il devrait.
Of, om het op een andere manier te stellen, terwijl de regering duidelijk een aantal dingen doet die ze niet zou moeten doen, doet ze ook een aantal dingen niet die ze wel zou moeten doen.