Ces nouvelles additionnelles à propos de l’extrême prodigalité de la Grèce ont ainsi bouclé une boucle de réactions négatives en attirant l'intensification de l'intérêt public, qui a finalement alimenté les crises d'autres pays européens.
Dat nieuws verscheen bovenop berichten over Griekse spilzucht en zo werd een negatieve spiraal in gang gezet die steeds meer publieke belangstelling trok en uiteindelijk zelfs crises in andere Europese landen aanwakkerde.