À supposer même que l’Iran ne viole aucune disposition, il est possible que le pays fasse en sorte de se libérer de ses contraintes nucléaires une fois expirées les dispositions les plus critiques de l’accord.
Zelfs zonder het verdrag te schenden kan Iran zichzelf erop voorbereiden zijn nucleaire activiteiten te hervatten zodra de cruciale bepalingen van het verdrag zijn verlopen.