La politique monétaire aurait été plus efficace aux Etats-Unis si davantage d’attention avait été portée aux blocages de crédit – par exemple, les problèmes de refinancement de nombreux propriétaires immobiliers, même à des taux d'intérêt plus bas, ou les difficultés d'accès au crédit des petites et moyennes entreprises.
Het monetair beleid in de Verenigde Staten zou meer effect hebben gesorteerd, als meer aandacht zou zijn besteed aan de kredietblokkades – zoals de herfinancieringsproblemen van veel huiseigenaren, zelfs tegen een lagere rente, of het gebrek aan toegang tot financieringsmogelijkheden van veel kleine en middelgrote bedrijven.