Les discussions échangées se sont révélées considérables, auxquelles n’a nullement participé BP, qui n’a pas non plus été en mesure de contrôler le débat via les méthodes traditionnelles de gestion de la communication.
Er was een enorme conversatie gaande en BP was daar noch deel van, noch in staat om deze te beheersen via traditionele communicatie-managementmethoden.