Il est essentiel que le Japon devienne un partenaire à parts égales dans son alliance avec les Etats-Unis pour préserver son rang régional et international Pour ce faire, la modeste démarche de Abe vers une défense légitime collective est une démarche dans la bonne direction.
Als Japan een gelijkwaardige partner wil worden in het bondgenootschap met de VS is het van cruciaal belang dat het land zijn regionale en mondiale positie versterkt. Om dit te bereiken is de bescheiden stap van Abe in de richting van collectieve zelfverdediging een stap in de goede richting.