David McKinley, un membre républicain du congrès de Virginie-Occidentale, le cœur de la région de production de charbon des Etats-Unis, a répondu que mes paroles « lui donnait des frissons d’horreur » pour ensuite changer de sujet et parler du taux de criminalité de Seattle, dont j’étais maire à l’époque.
David McKinley, een republikeins lid van het congres uit West-Virginia, in het hart van de Amerikaanse kolenpot, antwoordde dat mijn woorden: ‘hem koude rillingen bezorgden’, en veranderde het onderwerp toen naar de misdaadcijfers in Seattle, waar ik toen burgemeester was.