Mais ces pays sont confrontés à des contraintes croissantes de durabilité, de cohésion sociale et de stabilité politique, mais aussi à l'érosion de leur compétitivité internationale, à la dégradation de l'environnement, à des faiblesses en matière de gouvernance nationale (notamment celle de la corruption), gouvernance locale et des entreprises, au gaspillage de capital humain et à une inégalité croissante, aussi bien sociale qu'économique, ou encore de discrimination sexuelle.
Maar deze landen kampen met toenemende problemen op het terrein van de duurzaamheid, sociale cohesie en politieke stabiliteit, zoals de afbrokkeling van hun internationale concurrentiepositie, de achteruitgang van het milieu, zwakheden (zoals corruptie) bij besturen van bedrijven en nationale en lokale overheden, verspilling van menselijk kapitaal, en toenemende sociaal-economische en geslachtsongelijkheid.