Dans ce sens, « la récupération des cerveaux » n’est pas tant une prouesse en soi qu’elle n’est le principal indice du degré de développement, parce là où se retrouvent de grands esprits, de grandes choses se réaliseront demain.
In deze zin is het omkeren van de brain drain niet zozeer een verworvenheid op zich maar een leidende indicator van ontwikkeling, omdat op de plek waar de grote geesten vandaag heen gaan, er morgen grote dingen staan te gebeuren.