Cependant, l'élan de ces économies a ralenti en 2013, à cause de l'incertitude sur le calendrier de la normalisation de la politique monétaire aux États-Unis et des doutes qui se sont installés au même moment à propos de la viabilité de leur trajectoire de croissance.
Maar het momentum van deze economieën is in 2013 vertraagd, toen onzekerheid over de timing van de normalisering van het monetair beleid van de VS samenviel met twijfels over de duurzaamheid van hun groeitraject.