Le renforcement de ses pouvoirs – auxquels pourrait par exemple être intégrés plusieurs principes de résolution des distorsions juridiques entre les États – constituerait une avancée majeure dans la résolution des difficultés suscitées par les disparités réglementaires.
Het vergroten van zijn bevoegdheden – waaronder bijvoorbeeld het instellen van stelregels voor de aanpak van internationale wettelijke tegenstrijdigheden – zou veel kunnen betekenen in de aanpak van de problemen veroorzaakt door regulatoire onevenwichtigheden.