Tandis que l’austérité budgétaire et l’asymétrie des ajustements pesaient significativement sur la performance économique, c’est à la politique monétaire qu’est revenue la charge consistant à soutenir une croissance défaillante, via des monnaies plus faibles et des exportations nettes plus élevées.
Nu financiële soberheid en asymmetrische aanpassingen hun tol hebben geëist van de economische prestaties heeft het monetaire beleid hier de last van moeten dragen met het ondersteunen van een haperende groei door middel van zwakkere munten en hogere netto-exporten.