Incapables de créer les conditions nécessaires pour que les Haïtiens eux-mêmes puissent diriger la reconstruction de leur pays, les partenaires étrangers d'Haïti ont fait obstacle à l'établissement d'un systéme de gouvernance intérieure efficace.
Niet in staat om de omstandigheden te scheppen, waarin de Haïtianen zelf het voortouw konden nemen om hun land weer op te bouwen, hebben de externe partners van Haïti de inrichting van een goed functionerend bestuurssysteem ondermijnd.