Or, il serait bien plus judicieux d’appréhender la réalité actuelle dans un souci de « partenariats privés-philanthropiques-publics » (exprimés dans un ordre reflétant l’importance relative de chaque composante), ou approche des « 4P. » Il nous faut persuader les institutions publiques d’apprendre à mieux travailler aux côtés de leurs homologues privés, et non l’inverse, dans la mesure où les secteurs public et privé partagent un intérêt dans l’accélération du développement économique et la garantie d’une mondialisation qui bénéficie à tous.
Maar de werkelijkheid van vandaag de dag kan beter worden omschreven als “privaat-filantropische-publieke bondgenootschappen” (in deze volgorde komt het relatieve belang van iedere component het best tot uiting). We moeten publieke instellingen zo ver zien te krijgen dat ze zich richten op de vraag hoe ze beter kunnen samenwerken met hun particuliere tegenhangers en niet andersom, omdat de publieke en de particuliere sector er allebei baat bij hebben om de economische ontwikkeling te versnellen en zeker te stellen dat iedereen profiteert van de mondialisering.