Comme toujours, la question de savoir si nous avons véritablement la volonté politique de mettre en œuvre des contrôles efficaces est une autre histoire – notamment dans la mesure où les grands établissements financiers se révèlent extrêmement puissants, et ont tout intérêt à ce que la pénombre demeure aussi épaisse qu’elle l’est aujourd’hui.
Of we de politieke wil hebben om doeltreffende controles te implementeren is, zoals altijd, een andere vraag; grotendeels omdat de grote banken zeer machtig zijn en ze willen dat de schaduw zo schimmig blijft als hij nu is.