Les règles de l’économie globale demeurent elles aussi intouchables, ce qui rend presque impossible de restructurer les politiques financière et commerciale pour faire en sorte qu’elles n’entrainent pas plus de pauvreté, de changement climatique incontrôlé, et de destruction irréversible des ressources.
De regels van de wereldeconomie zijn ook nog steeds onaantastbaar, wat het vrijwel onmogelijk maakt om het financiële- en handelsbeleid te herstructureren om te verzekeren dat ze niet resulteren in meer armoede, ongehinderde klimaatverandering en onomkeerbare vernietiging van hulpbronnen.