Pour écarter la critique féroce à l'encontre de l'Allemagne et de ses principaux acteurs suite au diktat sur la Grèce, de nombreux Allemands ont tendance à édulcorer la situation.
Om de scherpe kritiek die na het dictaat aan Griekenland op Duitsland en zijn belangrijkste medespelers ontstak naast je neer te leggen, zoals veel Duitsers doen, staat gelijk aan kijken met een roze bril.