Si, comme un écho à l’état d’esprit actuel des États membres, les élections venaient à faire apparaître un Parlement fragmenté – sachant qu’une faible participation des électeurs pourrait par ailleurs en faire une institution moins représentative – la paralysie, la désaffection et l’inefficacité seraient alors une certitude.
Als de verkiezingen, de stemming in de lidstaten weerspiegelend, een gefragmenteerd parlement opleveren – mogelijk ook minder representatief door de lage opkomst – zijn verlamming, onvrede, en ineffectiviteit gegarandeerd.