Cette mesure aurait toutefois pour conséquence de sérieusement limiter l’accès des pauvres à ces médicaments, avec une hausse de la mortalité due aux maladies infectieuses. En d’autres termes, elle serait politiquement inacceptable et donc difficile à appliquer.
Maar dit zou de toegang van armen tot antibiotica ernstig kunnen belemmeren, wat zou leiden tot hogere sterftecijfers als gevolg van infecties; dit zou politiek onaanvaardbaar en dus moeilijk afdwingbaar zijn.