Rien de tout cela n’est vrai dans le cyberespace où quelques lignes de code qui peuvent être écrites (ou achetées sur le marché noir du Web) par n’importe quel acteur, étatique ou non-étatique, suffisent à constituer une arme redoutable.
In cyberspace geldt dit alles niet, en kan een wapen bestaan uit een paar regels code die kunnen worden ontworpen (of aangeschaft op het zogeheten dark web) door elk aantal statelijke of niet-statelijke actoren.