La tâche des médiateurs de paix potentiels serait de mettre un coup d'arrêt à cette dynamique en s'accordant sur les conditions de participation à toute élection qui pourrait finalement se tenir - indépendamment du fait qu'Assad reste ou non au pouvoir jusque là.
De taak voor de gedroomde vredesmakelaars is om deze dynamiek een halt toe te roepen door de criteria voor deelname aan enige verkiezingen die er uiteindelijk gehouden zullen worden over een te komen, of president Bashar al-Assad dan nog aan de macht is of niet.