Aujourd'hui, les paiements ont pris une telle ampleur que le gouvernement les a saisis et a transféré les revenus dépassant les coûts d'application des régulateurs vers des organisations caritatives au profit d’anciens combattants.
Vandaag de dag zijn de boetes zo hoog geworden en de betalingen zo omvangrijk, dat de overheid ze heeft afgeroomd en de inkomsten die de kosten van de toezichthouders overtreffen naar liefdadigheidsinstellingen voor veteranen heeft gesluisd.