Et pourtant, bien que les pronostics électoraux tiennent un gouvernement centriste stable pour quasi impossible (dans le sens où il doit être capable de maintenir les mesures actuelles de la Grande-Bretagne sur le plan fiscal, sur celui de la gestion économique et de l'Europe), la continuité est le résultat auquel s'attendent la plupart des dirigeants et des hommes d'affaires internationaux.
En toch is continuïteit de uitkomst die de meeste internationale zakenmensen en politici lijken te verwachten, ook al lijkt de electorale rekenkunde een stabiele centristische regering – die zou kunnen vasthouden aan het huidige Britse beleid op het gebied van belastingen, het economisch beheer en Europa – vrijwel onmogelijk te maken.