Selon l'assouplissement quantitatif habituel (QE), une banque centrale donnée acquiert des titres gouvernementaux auprès de banques ou de grandes entreprises, et peut compter sur l'excès des liquidités qu'elle « imprime » pour stimuler les dépenses privées.
Op grond van een conventioneel programma van kwantitatieve versoepeling koopt de centrale bank staatsobligaties van banken of bedrijven, en hoopt zij dat het extra geld dat op die manier in omloop komt de particuliere bestedingen zal aanjagen.