Les options de croissance économique à faibles émissions de carbone ne sont pas très différentes de celles induisant de fortes émissions – enfin jusqu’à ce que ces dernières entrainent l’économie dans le précipice des échecs catastrophiques.
Het groeiscenario met weinig verbranding van koolwaterstoffen ziet er helemaal niet zó veel anders uit dan het scenario waarbij veel broeikasgassen in de atmosfeer komen – totdat het laatstgenoemde in volle vaart richting de afgrond van de catastrofe gaat.