Les cycles électoraux (et les pressions politiques les accompagnant) sont tels que la politique monétaire, le système bancaire et de nombreux autres domaines de la politique et de l’activité économique doivent être supervisés par des personnes qui en ont la compétence professionnelle et qui ont un horizon de temps beaucoup plus long que celui des politiciens.
Electorale cycli (en de daarmee gepaard gaande politieke druk) zijn van dien aard dat het toezicht op het monetair beleid, het bankwezen en veel andere terreinen van het beleid en de economische activiteit in handen moet zijn van mensen met professionele vaardigheden en een veel langere tijdshorizon dan die van de meeste politici.