Et, comme dans les chaînes logistiques de fabrication efficaces, le fournisseur et l'acheteur devraient construire une relation réciproque, dans laquelle ils ne sont pas en concurrence les uns avec les autres, pratiquement ou économiquement, dans les activités spécifiques qu'ils exécutent.
En de leverancier en de koper moeten – zoals in het geval van de effectieve productie-aanbodketens – een wederkerige relatie met elkaar aangaan, waarin zij niet met elkaar concurreren, praktisch noch economisch, op het vlak van de specifieke activiteiten die ze uitvoeren.