Le chemin vers une réglementation pan-européenne au cours des deux dernières décennies a été sinueux et accidenté.
De weg naar pan-Europese regulering is de laatste twintig jaar lang en moeizaam geweest.