Il existe un moyen de sortir de ce piège, mais seulement si nous faisons évoluer le débat sur la façon de réduire le ratio dette / PIB de l'austérité – hausses d'impôts et baisses de dépenses – vers une stratégie de relance qui n’aggraverait pas la dette : augmenter encore davantage les impôts et augmenter les dépenses publiques dans la même proportion.
Er is een manier om uit deze val te geraken, maar alleen als we de discussie over de vraag hoe we de verhouding tussen de staatsschuld en het bruto binnenlands product (bbp) kunnen verlagen kunnen ombuigen van een bezuinigingsbeleid – hogere belastingen en lagere bestedingen – naar een stimuleringsbeleid dat 'vriendelijk' is voor de schuldsanering: het nóg verder verhogen van de belastingen en het in dezelfde mate optrekken van de overheidsuitgaven.