Les pays européens étaient déjà éprouvés par une forte « densité » de population et avaient atteint un point de « saturation » - en d’autres termes, l’auberge européenne n’avait plus de place.
De Europese landen hadden al te kampen met “bevolkingsdichtheid” en hadden een “verzadigingspunt” bereikt – met andere woorden, er was gewoonweg geen plaats meer.