Légalement, bien sûr, la garantie se mesure à l’aune de la solvabilité du garant – dans ce cas précis, l’état chypriote au bord de la banqueroute.
In juridische zin is deze garantie natuurlijk uitsluitend van kracht zolang de waarborgende instantie – in dit geval de bijna failliete Cypriotische staat – solvabel is.