Rappelez-vous que l'importante dette publique du Japon et les fonds de retraite sous-dimensionnés sont un énorme problème, et que seul le keynésien le plus téméraire et le plus grossier oserait conseiller au gouvernement d'ignorer ces aspects.
Het is zonder meer waar dat de buitensporige staatsschuld van Japan en de ondermaatse pensioenvoorzieningen een groot probleem zijn; slechts de meest roekeloze en onbehouwen Keynesianen zouden de autoriteiten adviseren deze factoren te negeren.