En revanche, le chemin à accomplir dans cette direction ne l’est pas – principalement dans la mesure où le recours excessif de l’Europe à la finance bancaire puise sa source dans des facteurs structurels et culturels.
Maar het bereiken daarvan is niet zo eenvoudig, grotendeels omdat de zware afhankelijkheid van Europa van bankfinanciering het gevolg is van structurele en culturele factoren.