Par exemple, si le ratio de financement est réduit et que l’acompte sur l’achat d’un bien immobilier est plus important, les particuliers seront peut-être incités à emprunter à des amis ou à la famille – ou aux banques, sous la forme d’un prêt personnel non sécurisé – pour financer la mise de fond.
Bijvoorbeeld, als de lenen-naar-waarde ratio’s gereduceerd worden en de aanbetalingen op de aankoop van huizen hoger zijn, kunnen huishouden een stimulans hebben om van vrienden en familie te lenen (of van banken in de vorm niet verzekerde persoonlijke leningen) om een aanbetaling te financieren.