Mais il apporte également avec lui un surplus de complexité, qui s’est reflété dans la réticence visible du Congrès américain immédiatement après l’annonce par le Japon de son désir de prendre part aux négociations relatives au PTP, ainsi que dans les récents commentaires des hauts dirigeants du secteur automobile américain.
Maar het land brengt ook extra complicaties met zich mee, zoals blijkt uit de aarzeling die het Amerikaanse Congres aan de dag legde, onmiddellijk nadat Japan zijn wens kenbaar had gemaakt om aan de TPP-onderhandelingen mee te mogen doen, en uit recente uitspraken van managers uit de Amerikaanse auto-industrie.