Ce n'était qu'un élément mineur de l'euphorie qui a précédé la crise de 2007-2009 : ceux qui vendaient à des prix prohibitifs réalisaient des bénéfices et les acheteurs "savaient" qu'ils faisaient le bon choix, même quand ce n'était pas le cas.
Zulke mogelijkheden waren slechts een marginale overweging in de euforie die aan de crisis van 2007 voorafging: zij die verkochten voor opgevoerde prijzen maakten winst; en de kopers ‘wisten’ dat ze het juiste deden – zelfs wanneer dit niet geval was.