Ceci provient dans une large mesure, de l’échec des stratégies industrielles. Car au lieu de vouloir préserver le passé en soutenant les secteurs traditionnels, les instances devraient porter toute leur attention sur la gestion de la transition vers de nouvelles formes d’emplois.
In plaats van te proberen vast te houden aan het verleden door oude industrieën te beschermen, zouden overheidsfunctionarissen zich moeten richten op het managen van de overgang naar nieuwe soorten werk.