Le Japon est encore un pays riche, mais son classement en termes de revenu réel par habitant a glissé en dessous de celui de beaucoup d'autres économies avancées (dont le Royaume-Uni, selon certaines estimations) et bien en dessous de celui des États-Unis.
Japan is nog steeds een rijk land, maar in termen van het reële inkomen per hoofd van de bevolking staat het nu lager op de ranglijst dan veel andere geavanceerde economieën – inclusief die van Engeland, op grond van sommige maatstaven – en véél lager dan die van de Verenigde Staten.