Les mesures d'assouplissement quantitatif de la Fed, ainsi que ses variantes dans d'autres pays, ont fait gonfler de façon spectaculaire les bilans des principales banques centrales (de 5 à 6 trillions de dollars avant la crise à près de 20 trillions de dollars aujourd'hui).
Het QE-beleid van de FED en varianten ervan elders hebben als gevolg gehad dat de balansen van de grote centrale banken dramatisch gegroeid zijn (van 5 a 6 biljoen dollar voor de crisis naar bijna 20 biljoen dollar nu) wat er voor zorgt dat de financiële markten verslaafd worden aan makkelijk geld.