La nécessité de redresser ce déséquilibre s’est faite de plus en plus évidente avec l’apparition de la dernière crise financière, les efforts des banques consistant à rebâtir leur base de capital (et à satisfaire à des contraintes réglementaires plus strictes) ayant abouti à un rationnement du crédit.
De noodzaak om iets aan deze onevenwichtigheid te doen is sinds de recente financiële crisis steeds manifester geworden, nu de pogingen van banken om hun kapitaalbases opnieuw vorm te geven (en aan de strengere eisen van de toezichthouders te voldoen) tot kredietrationering heeft geleid.