Le taux de dépendance (la proportion d'actifs par rapport aux inactifs) étant appelé à croître rapidement au cours des prochaines années, la croissance économique restera plafonnée, tandis que les dépenses de santé et le coût des retraites vont imposer des contraintes budgétaires croissantes.
Met een afhankelijkheidsratio – het aandeel kinderen en gepensioneerden in verhouding tot dat van mannen en vrouwen in de werkzame leeftijd – die de komende jaren snel zal stijgen, zal de economische groei matig blijven, terwijl de kosten van de gezondheidszorg en de pensioenen steeds meer druk zullen uitoefenen op de staatsbegroting.