Lorsque les frais de dividendes, d’intérêts, de royalties et de gestion ne sont pas taxés dans le pays qui les applique, ils échappent plus facilement à un contrôle dans le pays de résidence.
Als dividenden, rente-inkomsten, royalties, en managementvergoedingen niet worden belast in de landen waar zij worden uitgekeerd, kunnen zij makkelijker aan de aandacht ontsnappen in het vestigingsland.