Le gouvernement est cependant pris entre le marteau et l’enclume, cerné par un parlement qui, largement appuyé par des médias et une opinion publique hostile aux banques, est impatient d’appliquer des réformes, et par des directives européennes en faveur de la mise en œuvre d’un régime plus sévère.
Maar de regering zit in een lastig parket, nu de EU met richtlijnen komt voor een strenger regime en het parlement graag hervormingen wil doorvoeren, met de steun in de rug van een pers en een publieke opinie die vijandig tegenover de banken staan.