Il est essentiel que les gouvernements, les assureurs, les professionnels de la santé, les patients et les prestataires de soins agissent de concert pour faire en sorte que la transition vers ce continuum de santé se fasse sans heurts, afin d’obtenir un accès élargi, de meilleurs résultats et une plus grande productivité.
Regeringen, verzekeraars, medische professionals, patiënten en verzorgers moeten samenwerken om te verzekeren dat de transitie naar dit gezondheidszorgcontinuüm goed geregeld wordt, zodat de toegang vergroot kan worden, de resultaten verbeterd en de productiviteit verhoogd.