C’est la raison pour laquelle il appartient aux dirigeants européens de tirer pleinement parti du cycle politique à venir pour corriger le fonctionnement institutionnel de l’Europe et renforcer sa légitimité démocratique, ce qui leur permettrait de répondre par davantage d’intégration à l’euroscepticisme et à des accords bilatéraux isolés.
Dat is de reden dat de Europese leiders hun voordeel moeten doen met de komende politieke cyclus om het institutionele ontwerp van Europa te corrigeren en haar democratische legitimiteit te versterken. Daardoor zullen zij in staat zijn de euroscepsis en ad hoc bilaterale deals te beantwoorden met meer integratie.