Cependant, il y a aussi d'autres raisons qui ont trait à la nécessité pour les politiciens de pouvoir disposer de boucs émissaires, à la difficulté des médias à se réinventer à l'ère d'Internet et au fait que les déclarations des banques centrales génèrent des effets prévisibles à court terme sur les marchés financiers.
Maar er zijn ook andere redenen die te maken hebben met de behoefte van politici aan zondebokken, de worsteling van de media om zichzelf her uit te vinden in het internettijdperk en de voorspelbare korte termijn effecten van aankondigingen van de centrale bank op de financiële markten.