Les raisons de ce retard apparaissent sans difficulté : l’Inde est à la traîne s’agissant de ces moteurs fondamentaux qui propulsent la prospérité économique à long terme.
De redenen hiervoor zijn niet moeilijk te onderscheiden: India doet het slecht in de fundamentele aanjagers van economische welvaart op de lange termijn.