Comme le gouvernement grec a de ce fait échoué à entraîner des réformes structurales, il ne pouvait pas gagner la confiance de ses créanciers. Et sceptique quant au fait que le gouvernement investisse dans la réforme, la troïka a exigé une livre de chair, sous la forme d'une austérité préalable en gage de son soutien.
Omdat de Griekse regering er zo slecht in slaagde structurele hervormingen door te voeren, was zij niet bij machte het vertrouwen van haar crediteuren te winnen; en omdat de trojka sceptisch was over de toewijding van de regering aan de hervormingen, eiste zij boter bij de vis, in de vorm van zeer stevige bezuinigingen, als prijs voor haar steun.