Depuis 2005, lorsque l'Union européenne a présenté son système communautaire d'échange de quotas d'émissions, l'industrie allemande a réalisé des gains massifs de parts de marché, malgré des prix de l'énergie ayant augmenté beaucoup plus rapidement qu'aux États-Unis et ailleurs.
Sinds 2005, toen de Europese Unie zijn Emissions Trading System introduceerde, heeft de Duitse industrie enorme winsten qua marktaandeel behaald, ondanks dat de energieprijzen veel sneller gestegen zijn dan in de VS en elders.