Ces nouvelles technologies donnent de nouveaux moyens aux individus – notamment aux jeunes, en plein essor démographique – et créent de nouvelles perspectives de développement économique et social.
Deze nieuwe technologieën geven mensen – en vooral de snel groeiende jeugdige bevolking – vrijheid en openen nieuwe wegen naar economische en sociale ontwikkeling.