En outre, comme nous entamons la huitième année d'assouplissement agressif, certaines conséquences fortuites commencent à apparaître : notamment des bulles de prix des actifs, qui augmentent les inégalités économiques (pendant que des investisseurs plus riches capables de détenir des actions font des bénéfices aux dépens des petits épargnants) et le risque d'une inflation plus élevée à l'avenir.
Bovendien beginnen zich, nu we het achtste jaar van agressieve versoepeling ingaan, onbedoelde gevolgen af te tekenen – met name zeepbellen in de sfeer van de aandelenkoersen en de huizenprijzen, toenemende economische ongelijkheid (als rijkere beleggers die aandelen vast kunnen houden profiteren ten koste van de kleine spaarders), en het risico van een hogere inflatie in de toekomst.