Et pourtant, à Évian le mois suivant, si de nombreuses délégations évoquèrent avec émotion leur désarroi face aux épreuves endurées par les Juifs allemands et autrichiens, aucune ne se décida à prendre des mesures concrètes.
En toch waren een maand later in Évian veel Europese landen, hoewel ze op welsprekende wijze uiting gaven aan hun ongenoegen over de ontberingen die de joden van Duitsland en Oostenrijk ten deel vielen, niet bereid concrete stappen te zetten.