(Ce comportement, bien sûr, n'est pas sans rappeler celui de nombreux autres actifs financiers, comme les taux de change ou le cours des actions, bien que les fluctuations des prix de l'or peuvent être plus extrêmes.)
(Dit gedrag verschilt uiteraard niet veel van dat van de prijzen van veel andere financiële bezittingen, zoals valuta- of aandelenkoersen, hoewel de schommelingen van de goudprijs extremer kunnen zijn.)