L’Amérique et le monde entier payent aujourd’hui le lourd tribut d’une dépendance excessive à l’égard des forces du marché, ainsi que d’un manque d’attention à l’égard de valeurs plus larges telles que l’égalité et la justice sociale.
Amerika en de wereld betalen een hoge prijs voor de buitensporige afhankelijkheid van de krachten van de markt en hebben onvoldoende aandacht voor bredere waarden, waaronder gelijkheid en sociale rechtvaardigheid.