Il n’en demeure pas moins que la conclusion d’un accord global avec l’Iran – de même que la nécessité d’anticiper les épigones futures – exige que s’opère un changement plus large : en direction d’un monde qui non seulement exclue l’utilisation offensive de l’arme nucléaire, mais reconnaisse également le caractère en fin de compte intenable de son pouvoir de dissuasion.
Maar een allesomvattende deal met Iran (en de noodzaak om toekomstige epigonen voor te blijven) vereist een bredere verandering: een wereld die niet alleen het offensieve gebruik van kernwapens uitsluit, maar ook erkent dat de afschrikwekkende macht ervan uiteindelijk niet vol te houden is.