Ceci souligne la difficulté consistant à conclure un accord global, ainsi que le risque de voir les efforts internationaux n’aboutir qu’à une série de petits accords destinés à retarder l’acquisition de l’arme nucléaire par l’Iran plutôt que de faire disparaître cette menace dans son ensemble.
Dit wijst erop hoe moeilijk het bereiken van een allesomvattende overeenkomst zal zijn en op de mogelijkheid dat de internationale inzet alleen zal resulteren in een reeks kleinere deals gericht op het vertragen van het verkrijgen van een atoomwapen door Iran, in plaats van de dreiging daarvan in zijn geheel weg te nemen.