D'un coté, celui dépeint par les pessimistes selon lesquels la montée des mouvements populistes et le plongeon de l'euro sont la manifestation de la glissade prochaine du continent dans l'oubli géopolitique et économique.
In de ene richting ligt de toekomst zoals die door pessimisten wordt beschreven, die betogen dat de opkomst van populistische bewegingen en de val van de euro het bewijs zijn dat het continent dreigt weg te zakken in geopolitieke en economische vergetelheid.