Bien que ces taxes soient spectaculairement impopulaires – peut-être parce que les gens refusent d'admettre que les externalités qu'ils créent eux-mêmes sont importantes – je les considère comme une orientation importante pour la politique future (et j'ai l'intention de proposer d'autres idées allant dans ce sens dans de prochaines chroniques).
Ook al zijn dit soort belastingen bijzonder impopulair (misschien omdat individuen weigeren toe te geven dat de externe factoren die ze zelf creëren significant zijn), toch zie ik ze als een belangrijke richting voor toekomstig beleid (en ik ben van plan nog meer ideeën in deze richting voor te leggen in mijn toekomstige artikelen).