Au cours de l’épisode du shutdown, le taux d’approbation populaire à l’endroit du Parti républicain a chuté jusqu’à atteindre à peine un quart de l’électorat national, niveau historiquement bas, tandis que le taux d’approbation de l’action du Congrès dans son ensemble s’élevait à tout juste 5%.
In het midden van de shutdown daalde de ‘popular approval rating’ van de republikeinen tot nauwelijks een kwart van het nationale electoraat, een historisch dieptepunt, terwijl de ‘approval rating’ voor het congres als geheel slechts 5% bedroeg.