La solution est toutefois relativement simple, à condition que soit fournie la volonté politique suffisante : en imposant un prix sur le carbone, et en supprimant les politiques incitant à la consommation de combustibles fossiles, les investissements pourraient être canalisés en direction de la création d’une économie à la fois faiblement émettrice de carbone et porteuse des infrastructures écologiques nécessaires.
De oplossing is relatief simpel, vooropgesteld dat de politieke wil aanwezig is: door een prijskaartje te verbinden aan het gebruik van fossiele brandstoffen en beleid in te trekken waardoor dat gebruik wordt bevorderd, worden investeringen in het scheppen van een economie met weinig gebruik van fossiele brandstoffen mogelijk gemaakt, inclusief de noodzakelijke infrastructuur voor de productie van schone energie.