La plupart des États membres, y compris l'Allemagne, ont violé la première règle, subrepticement ou non, tandis que pour plusieurs autres la deuxième règle a été dépassée par des paquets de financement coûteux.
De meeste lidstaten, waaronder Duitsland, hebben de eerste regel geschonden, in het geheim of niet, terwijl de tweede regel in de ogen van velen met voeten is getreden door de dure financieringspakketten.