La nature défaillante de l’actuelle Stratégie européenne de sécurité – élaborée en 2003, puis revue pour la forme en 2008 – reflète les circonstances ayant entouré sa conception.
Het gebrekkige karakter van de huidige Europese Veiligheidsstrategie (EVS), ontworpen in 2003, met een symbolische aanpassing in 2008, reflecteert de omstandigheden rondom het ontstaan ervan.