Pourtant, en général, les politiques sociales universelles ont été beaucoup plus efficaces et politiquement durables, tandis que les politiques ne visant que les pauvres, ou les « plus pauvres d’entre les pauvres » se sont souvent avérées des mesures qui coûtent cher et qui négligent un grand nombre des personnes dans le besoin.
Maar in het algemeen is universeel sociaal beleid veel effectiever en politiek aanvaardbaarder gebleken, terwijl beleid dat zich richtte op de armen, of op “de armsten onder de armen,” vaak heel duur bleek te zijn en velen die in nood verkeerden niet wist te bereiken.