Le président du Conseil européen, Herman Van Rompuy, parmi d’autres, ne semble pas voir la nécessité d’un nouveau traité qui nécessiterait le soutien unanime des États membres – alors que certains d’entre eux y sont farouchement opposés – pour entrer en vigueur.
Onder meer president Herman van Rompuy van de Europese Raad lijkt te twijfelen aan de noodzaak van een nieuw verdrag, dat de unanieme steun zou vergen van alle lidstaten – waarvan er sommige scherp gekant zijn tegen het idee – om van kracht te kunnen worden.