Pour des raisons politiques, l'Allemagne ne peut voter des dépenses supplémentaires en soutien aux pays en difficulté. Il n'est donc pas étonnant qu'elle ait transféré cette responsabilité à la BCE -&nbsp;seule institution susceptible de court-circuiter les parlements élus.
Het is dus geen wonder dat Duitsland, politiek niet in staat om over nóg meer hulpfondsen te stemmen, die taak heeft overgedragen aan de ECB, de enige instelling die democratisch gekozen parlementen kan passeren.