Il semble difficile de remplir simultanément les trois objectifs de qualité, de quantité et de coût-efficacité. La probabilité de devoir céder à des compromis est grande.
Het bereiken van alle drie de doelen tegelijkertijd (kwaliteit, kwantiteit en kosten efficiëntie) is moeilijk en de aannemelijkheid van een compromis is groot.