Deuxièmement, bien que les initiatives de la BCE aient permis de réduire les risques de catastrophes pour la zone euro – une sortie de la Grèce et/ou une perte d’accès au marché pour l’Italie et l’Espagne – les difficultés fondamentales de l’union monétaires n’ont toujours pas été résolues.
In de tweede plaats zijn de fundamentele problemen van de Europese Monetaire Unie niet opgelost, ook al hebben de acties van de ECB de risico's in de eurozone – een vertrek van Griekenland en/of het wegvallen van de toegang tot de markten voor Italië en Spanje – verkleind.