Entre-temps, les initiatives gouvernementales américaines portent principalement sur la mise au point de nouveaux médicaments par l’entremise de l’autorité responsable de la recherche biomédicale.
Intussen richt de Amerikaanse regering zich op de ondersteuning van de ontwikkeling van nieuwe geneesmiddelen, via de Biomedical Advanced Research and Development Authority.