Plutôt que de mettre le crédit au service de l’économie réelle, les politiques monétaires non conventionnelles ont principalement renforcé la richesse des plus fortunés – principaux bénéficiaires de la réflation des actifs.
In plaats van de kredietverstrekking aan de echte economie een impuls te geven, heeft het onconventionele monetaire beleid vooral de inkomsten van de superrijken verhoogd – de voornaamste profiteurs van de stijging van de aandelenkoersen.