Dans leur cas, une autorité de résolution, à Londres ou à Washington, prendrait le contrôle de la société mère, écartant la haute direction, et répartirait les pertes pour les actionnaires et les créanciers non garantis.
In hun geval zou een speciale autoriteit, in Londen of in Washington, bij een dreigend faillissement de controle over het moederbedrijf overnemen, het hogere kader op non-actief stellen, en bepalen welke verliezen de aandeelhouders en onverzekerde crediteuren lijden.