Notre analyse montre au grand regret de tous qu'au-delà des forces naturelles endémiques qui rendent le système financier hautement volatile, quand une crise financière menace, les autorités budgétaires et monétaires doivent réagir rapidement et énergiquement.
Onze analyse laat zien dat er niet alleen endemische en natuurlijke krachten zijn die het financiële systeem uiterst volatiel maken, maar ook dat er met uitzicht op een financiële ineenstorting snel en effectief ingrijpen nodig is. We moeten vrij baan geven aan financiële en monetaire autoriteiten om agressieve stappen te ondernemen wanneer financiële onrust in een financiële crisis overgaat.