Les jeunes femmes se retrouvent à occuper ces positions visibles de pom pom girls, alors que pour leur avancement professionnel, elles gagneraient sans doute davantage à travailler dans un laboratoire, à rédiger un document au milieu de la nuit ou à s’adresser à une assemblée en position d’autorité.
Jonge vrouwen worden zelfs in deze in het oog springende rol van 'cheerleaders' geplaatst als hun professionele ontwikkeling er meer bij gebaat zou zijn als ze ongezien in een lab zouden kunnen werken, 's avonds laat zouden kunnen ploeteren aan een stuk tekst, of een zaal zouden kunnen toespreken vanuit een positie van gezag.