Si les décisions d'investissements publics et privés ne sont motivées que par les critères de ce qui est facilement mesurable et facilement définissable, nous passeront à côté de découvertes capitales qui sont le lot de tant de réalisations et de progrès humains.
Als publieke en particuliere investeringsbeslissingen louter worden bepaald door dat wat makkelijk meetbaar is en makkelijk kan worden gedefinieerd, zullen we de doorbraakmomenten voortaan missen die gedurende lange tijd van zoveel belang zijn geweest voor de menselijke voortuitgang.