Si tout ceci n'était que la manifestation d'une nouvelle orientation plus serrée en matière de stratégies viables à long terme, on pourrait alors parler d'événements bénins.&nbsp;
Als dit eenvoudigweg een teken zou zijn van een nieuwe gerichtheid op een levensvatbare langetermijnstrategie zou het nog als een gunstige ontwikkeling kunnen worden beschouwd.