Le président de la Fed, Ben Bernanke, a récemment souligné l'importance d'un canal supplémentaire&#160;: le canal de la confiance, à travers lequel l'engagement de la Fed à maintenir des conditions monétaires généreuses plus longtemps pourrait améliorer les dépenses privées.
Voorzitter Ben Bernanke van de Fed heeft onlangs het belang benadrukt van een ander 'kanaal,' dat van het vertrouwen. Dit kanaal zou ervoor kunnen zorgen dat het beleid van de Fed om de gunstige monetaire omstandigheden in stand te houden kan leiden tot verbetering van de particuliere bestedingen.