En revanche une rupture, bien qu'il soit peu probable qu'elle conduise immédiatement à une guerre, pourrait facilement fomenter des développements dans cette direction et la région dans son ensemble risque d'être attirée encore plus profondément dans le tourbillon actuel de chaos et de violence.
Een mislukking zou daarentegen, ook al is het onwaarschijnlijk dat die onmiddellijk tot een oorlog zou leiden, gemakkelijk ontwikkelingen in deze richting op gang kunnen brengen, zodat de regio in zijn geheel nog dieper in de huidige maalstroom van chaos en geweld getrokken zou worden.