Seulement voilà, la difficulté ne réside pas simplement dans un manque de connaissances techniques chez les dirigeants d’aujourd’hui, mais également dans le fait que les experts les plus compétents soient souvent réticents à diriger.
Maar het probleem is niet eenvoudigweg dat hedendaagse leiders technische kennis ontberen; het is dat deskundigen dikwijls aarzelen om leiding te geven.