L’utilisation des technologies avancées de l’information – ordinateurs, cartographie par satellite, traitements des images, systèmes experts, etc. – nous permet désormais de faire pousser des aliments avec moins de dommages pour l’environnement ; d’améliorer la santé publique pour les riches comme pour les pauvres ; de distribuer plus d’électricité en réduisant les émissions de gaz à effet de serre ; et de rendre nos villes plus vivables et plus saines, même si leur population se multiplie par millions du fait de l’urbanisation croissante.
Met geavanceerde informatietechnologieën – computers, satellietnavigatie, beeldverwerking, expertsystemen en meer – beschikken we nu over de middelen om meer voedsel te verbouwen met minder milieuschade; de gezondheidszorg voor rijk én arm te verbeteren; meer elektriciteit te distribueren met lagere broeikasemissies; en onze steden leefbaarder en gezonder te maken, ook al zal de urbanisatie hun bevolkingsomvang in de komende decennia met miljarden doen toenemen.