Les entreprises d’aujourd’hui produisent nos automobiles, nos téléphones, et les manuels scolaires de nos enfants – exerçant un contrôle croissant sur la vie quotidienne et le destin des populations du monde entier, et pas seulement sur l’existence de ceux qui utilisent leurs produits, mais également des personnes qui travaillent pour elles et de toutes celles vivant au sein des communautés où elles se situent.
Bedrijven maken onze auto’s, telefoons en schoolboeken van onze kinderen en oefenen een steeds grotere invloed uit over het dagelijks leven en lot van mensen over de hele wereld, niet alleen degenen die hun producten gebruiken, maar ook over de mensen die voor ze werken en zij die in de gemeenschappen wonen waar ze gevestigd zijn.