TOKYO – La sortie progressive de la Réserve fédérale des États-Unis de l'assouplissement quantitatif (les achats ouverts d'obligations à long terme) inquiète les marchés financiers et les décideurs, avec des alertes de fuite des capitaux des pays en développement et l'effondrement du prix des actifs dans tous les esprits.
TOKIO – Het geleidelijke afbouwen door de Federal Reserve van de VS van de zogeheten kwantitatieve versoepeling (quantitative easing of QE, ofwel eindeloze aankopen van lange termijn obligaties) verontrust financiële markten en beleidsmakers, met waarschuwingen voor kapitaalvlucht uit ontwikkelende economieën en in elkaar stortende prijzen van activa die de beleidsdiscussies wereldwijd beheersen.