Les USA seront alors confrontés non seulement aux effets directs des restrictions budgétaires, mais aussi à ses effets indirects sur la consommation des ménages.
De Verenigde Staten zullen dan niet alleen worden geconfronteerd met de rechtstreekse effecten van een nóg hoger begrotingstekort, maar ook met de indirecte gevolgen van dit alles voor de particuliere uitgaven.