Mais les exceptions confirment souvent la règle, et les Etats-Unis n’auraient pas été en mesure de fabriquer la première bombe atomique en à peine quatre ans si Hitler n’avait pas encouragé tant d’éminents scientifiques à quitter l’Europe.
De uitzonderingen bevestigen vaak de regel. De VS waren niet in staat geweest om de eerste atoombom binnen vier jaar te bouwen, als Hitler niet zoveel wetenschappers had aangemoedigd om Europa te verlaten.