Malheureusement pour beaucoup de pays africains, la liberté et l'indépendance ont fini entre les mains de quelques-uns de ceux qui avaient goûté et s'étaient intoxiqués aux mêmes pratiques répressives que les Africains avaient passé des décennies à combattre.
Helaas voor veel Afrikaanse landen zijn de vrijheid en onafhankelijkheid geëindigd in de handen van een paar mensen die hadden geproefd van en verslaafd waren geworden aan de repressieve praktijken waar de Afrikanen tientallen jaren lang tegen hadden gevochten.