Au sein de la zone euro, l’arrêt brutal des flux de capitaux en direction de la périphérie, ainsi que les contraintes budgétaires imposées par l’Union européenne, le Fonds monétaire international et la BCE, avec l’appui de l’Allemagne, ont considérablement entravé la croissance.
In de eurozone zijn het plotselinge opdrogen van kapitaalstromen naar de periferie en de strikte begrotingsdiscipline die daar (met steun van Duitsland) is opgelegd door de Europese Unie, het Internationaal Monetair Fonds en de ECB een enorm beletsel voor groei geweest.