Les autorités britanniques croient construire un centre financier mondial résilient, capable d'assumer des risques de taille et de résister à des chocs importants - qu'ils soient d'origine interne ou externe (en lien avec la zone euro).
De Britse autoriteiten geloven dat zij een veerkrachtig mondiaal financieel centrum aan het inrichten zijn, dat in staat is grote risico's te lopen en grote schokken te weerstaan – zowel die van binnenlandse herkomst als die van buitenlandse makelij (dwz afkomstig uit de eurozone).