Mais l’incapacité des participants à s’entendre sur une position commune sur le programme nucléaire du pays hôte ou sur la violence en Syrie – deux des questions fondamentales sur lesquelles les participants du sommet se sont butés – minant évidemment les efforts de l’Iran qui voulait démontrer que malgré les lourdes sanctions diplomatiques et économiques qu’elle a subies, le pays demeure un joueur qui compte sur l’échiquier international.
Maar het onvermogen van de deelnemers om een gemeenschappelijk standpunt in te nemen over het atoomprogramma van hun gastheer of over het geweld in Syrië – twee van de fundamentele vraagstukken tijdens deze top – hebben de pogingen van Iran duidelijk ondermijnd om aan te tonen dat het land ondanks de zware economische en diplomatieke sancties nog steeds een belangrijke wereldspeler is.