Reste que la problématique du rééquilibrage de la demande (à la fois en termes quantitatifs et qualitatifs) demeure un défi considérable.
Maar de resterende uitdaging van een herbalancering van de vraag (zowel in kwantitatieve als kwalitatieve zin) blijft belangrijk.