La lenteur du progrès social retarde aussi la progression économique dans ces pays comme dans d’autres qui n’assurent pas les besoins fondamentaux, ne développent pas de capital social, et ne créent pas d’opportunités pour leurs citoyens.
Een achterblijvende sociale vooruitgang houdt in deze en andere landen die niet in staat zijn menselijke behoeften te vervullen, sociaal kapitaal op te bouwen, en kansen te creëren voor hun burgers, ook de economische groei.