L'explication la plus évidente est que l'augmentation du capital mesuré ne correspond pas à une augmentation du capital productif - et les données semblent en accord avec cette interprétation.
De meest voor de hand liggende verklaring is dat de stijging van in geld gemeten rijkdom niet correspondeert met een stijging van productief kapitaal, en de data lijken deze interpretatie te ondersteunen.