Les erreurs de politique et de réglementation qui ont contribué à la crise des subprimes – et donc au presqu’effondrement du système financier américain et aux déboires de la zone euro – ont mis une nouvelle fois en évidence la question de la régulation économique optimale et de sa relation à la démocratie.
De fouten van beleidsmakers en toezichthouders die hebben bijgedragen aan de crisis rond de subprime-hypotheken – en vervolgens tot de bijna-meltdown van het Amerikaanse financiële systeem en de problemen van de eurozone – hebben de kwestie van het optimale toezicht op de economie en haar relatie tot de democratie weer op de voorgrond geplaatst.