Le président de la Réserve fédérale américaine Ben Bernanke a donné sa version en promettant que les taux d'intérêt américains à court terme resteraient très bas et le nouveau président de la Banque du Japon, Haruhiko Kuroda, vient de s’adonner à l’exercice en expliquant qu'il comptait doubler la masse monétaire pour permettre à l'inflation d’atteindre 2%.
Voorzitter Ben Bernanke van de US Federal Reserve heeft dat gedaan door te beloven dat de Amerikaanse kortetermijnrente heel laag zou blijven, en de nieuwe president van de Bank of Japan, Haruhiko Kuroda, heeft zojuist een ander voorbeeld gegeven door te zeggen dat hij de geldvoorraad zal verdubbelen, zodat de inflatie de 2% kan bereiken.