Au cours de la première moitié des années 2000, les décideurs américains ont choisi de ne pas s'inquiéter des déficits persistants du compte courant, qui ont culminé à plus de 6% du PIB.
Tijdens de eerste helft van de jaren 2000 kozen beleidsmakers in de VS ervoor om zich geen te zorgen te maken over aanhoudende tekorten op de lopende rekening, die piekten boven 6% van het bbp.