Adieu le vieux régime suranné du ciblage de l'inflation, avec sa fixation sur l'indice des prix à la consommation et son mépris pour les déséquilibres du secteur financier.
Het stoffige, oude regime waarin de inflatie centraal stond, met zijn fixatie op de consumentenprijzen en zijn veronachtzaming van de onevenwichtigheden in de financiële sector, is bij het grofvuil gezet.