Mais, plus important encore, l'absence d'entrée et de sortie d’entreprises, ingrédient clé de l'innovation, avait provoqué une diminution du dynamisme et une augmentation des pertes financières au fil du temps.
Maar belangrijker nog, de dynamiek leed onder het feit dat er geen nieuwe bedrijven bijkwamen en geen oude verdwenen, een sleutelelement van innovatie, zodat de verliezen in de loop der tijd toenamen.