À l'époque, les pays d'où les réfugiés fuient aujourd’hui étaient sous domination coloniale ou quasi-coloniale, tandis que des dictatures locales sont ensuite apparues pour maintenir l'ordre dans les Etats successeurs des anciens empires.
Toen stonden de landen waar de vluchtelingen nu uit ontsnappen onder koloniale of quasi-koloniale heerschappij, terwijl er daarna binnenlandse dictators opkwamen om de orde te bewaren in staten die de oude imperia opvolgden.