Le ralentissement de la croissance est dû au fait que l'Etat doit se résoudre à augmenter la fiscalité et à diminuer les investissements.
De negatieve effecten voor de groei worden waarschijnlijk veroorzaakt doordat regeringen zich uiteindelijk genoodzaakt zien de belastingen te verhogen en doordat er minder geld overblijft voor investeringen.