Les autres pays du monde n'ont plus qu'à espérer que cet épisode constituera davantage une simple pause qu'un véritable coup d'arrêt aux avancées accomplies en matière de coopération fiscale internationale, amorcées il y a 13 ans lors de la toute première Conférence internationale sur le financement du développement, organisée à Monterrey au Mexique.
De rest van de wereld moet hopen dat dit een pauze zal blijken in plaats van het einde van de vooruitgang op het gebied van de internationale belastingsamenwerking, die 13 jaar geleden begon op de eerste Conferentie voor Ontwikkelingsfinanciering in Monterrey, Mexico.