Mais Santos a néanmoins une bonne chance d’enterrer, une fois pour toute, la mystique trompeuse du changement révolutionnaire dans la violence, laquelle a constitué un frein à la modernisation économique et politique de l’Amérique Latine depuis si longtemps.
Maar Santos heeft niettemin een goede kans eens en voor altijd de revolutionaire mystiek ten grave te kunnen dragen, die de politieke en economische modernisering van Latijns-Amerika zo lang heeft opgehouden.