Nous assistons cependant aujourd’hui à sa désintégration, dans la mesure où le système Sykes-Picot a toujours sous-entendu la présence d’une solide puissance hégémonique extérieure (voire de deux), capable et désireuse de maintenir une stabilité en canalisant (ou en neutralisant) les nombreux conflits imprégnant la région.
Toch zijn we nu getuige van de desintegratie ervan, omdat het ontwerp van Sykes-Picot altijd impliceerde dat er een (of twee) sterke hegemonische machten in staat en bereid waren om de stabiliteit in stand te houden door het sturen of onderdrukken van de talloze conflicten in de regio.