Elles sont principalement la conséquence de l’évolution d’un paysage technologique de l’économie mondiale, de plus en plus intégré ; bien qu’elles aient été exacerbées par un modèle de sous-investissement systématique dans le secteur public.
Zij vloeien vooral voort uit het veranderende technologische landschap van een steeds meer geïntegreerde mondiale economie; maar ze zijn verscherpt door een systematisch patroon van onderinvestering in de publieke sector.