En effet, la proportionnalité est un aspect important de la réglementation qui permet des mesures prudentielles proportionnelles, plutôt qu’excessives ou sous-estimées, aux risques évalués.
Proportionaliteit is een belangrijk aspect van de regulering, zodat maatregelen mogelijk worden die in overeenstemming zijn met de omvang van de eventuele risico's, in plaats van deze te over- of onderschatten.