Cinquièmement, un assouplissement quantitatif persistant peut conduire à des bulles d'actifs, aussi bien là où il est mis en œuvre que dans les autres pays où il a une influence.
In de vijfde plaats kan aanhoudende kwantitatieve versoepeling leiden tot zeepbellen in landen waar dat beleid wordt toegepast, en in landen waar de effecten ervan worden gevoeld.