Au-delà de l’impact immédiat qu’il engendrerait à l’endroit des partenaires de négociation de l’Amérique, le choix de cette deuxième approche entraverait lourdement le progrès vers l’instauration d’un système mondial fondé sur les règles.
Afgezien van de gevolgen voor de directe onderhandelingspartners van Amerika zou deze laatste aanpak de progressie op weg naar het vestigen van een op solide regels gebaseerd wereldhandelssysteem ernstige schade toebrengen.