Comme l'a dit Cameron : «Il y a un écart entre l'UE et ses citoyens, qui s'est accentué de façon spectaculaire ces dernières années et qui représente un manque de responsabilité démocratique et de consentement, très perceptible en Grande-Bretagne.
Of zoals Cameron het verwoordde: “Er is een kloof tussen de Europese Unie en haar burgers, die die afgelopen jaren dramatisch is gegroeid en een gebrek aan democratisch verantwoordelijkheidsbesef en consensus vertegenwoordigt die vooral in Groot-Brittannië heel sterk wordt gevoeld.”