Le problème est que de nombreux hôpitaux et médecins dépendent pour une grande part des revenus issus de la vente de médicaments, ce qui crée de fortes incitations à contourner les règles.
Het probleem is dat veel ziekenhuizen en artsen voor een groot deel van hun inkomsten afhankelijk zijn van de verkoop van geneesmiddelen, wat een krachtige prikkel kan zijn om te proberen de regels te omzeilen.