Aux fins de la pleine expression de ce potentiel – et dans un souci de responsabilité – il nous faut veiller à ce que la collecte des données ne soit ni excessive, ni inadéquate, et faire en sorte qu’elle sous-tende l’apprentissage.
Om deze voordelen te verwezenlijken – en om dat op verantwoorde wijze te doen – moeten we verzekeren dat de gegevensvergaring noch excessief noch ongepast is, en dat zij het onderwijs ondersteunt.