Si le Guardian doit faire face seul aujourd’hui, demain ce sera le Daily Telegraph ou le Financial Times qui recevront des appels menaçants de Whitehall exigeant de modifier un article ou de leur remettre les documents liés à une enquête.
Als de Guardian het nu in zijn eentje moet zien te rooien, zullen het straks de Daily Telegraph of de Financial Times zijn die zullen worden geconfronteerd met dreigende telefoontjes vanuit het Britse regeringscentrum Whitehall en met eisen om een verhaal te schrappen of de documenten te overhandigen die betrekking hebben op een bepaald onderzoek.