Et bien qu’il puisse à priori sembler paradoxal d’y voir un aspect positif, les troubles de la région mettent enfin en lumière ses problèmes fondamentaux, d’une manière qui les rend possibles à appréhender et à surmonter.
En ook al lijkt het misschien contra-intuïtief, de beroering in de regio brengt eindelijk de fundamentele problemen aan de oppervlakte, op een manier die ons in staat stelt de confrontatie met ze aan te gaan en ze te overwinnen.