Mais il est faux de croire que les réponses simplistes, comme plus de relance budgétaire ou plus d'austérité, sont une panacée&nbsp;: il s'agit le plus souvent, de problèmes sous-jacents liés à la dette, de rigidités structurelles, de la faiblesse des investissements et de la faible compétitivité.
Maar het is verkeerd om te geloven dat simplistische antwoorden, zoals meer fiscale stimulansen of meer bezuinigingen, een panacee zijn; vaker zijn de onderliggende problemen gerelateerd aan schulden, structurele starheid, lage investeringen en zwakke concurrentie.