Un après la banqueroute de Lehman Brothers en septembre&#160;2008, la confiance dans le système financier des États-Unis était revenue et les rouages de la relance s’étaient remis en branle. &#160;Les économies asiatiques sont vite revenues en mode croissance, un petit plus d’un an après 1997 alors qu’elles ont connu la plus sérieuse récession depuis des décennies déclenchées par l’effondrement de leurs monnaies.
Een jaar na de ineenstorting van de Amerikaanse zakenbank Lehman Brothers in september 2008 was het vertrouwen in het financiële systeem van de Verenigde Staten teruggekeerd en was het herstel op gang gekomen. Iets meer dan een jaar nadat het wisselkoersdebacle van 1997 de ergste recessie in Azië sinds tientallen jaren op gang had gebracht, bloeiden de Aziatische economieën alweer.