Cette fois, le FMI a même accepté un rôle de prêteur minoritaire, alors que le gros de l'aide provient du Mécanisme européen de stabilité (MES), une nouvelle institution souvent perçue comme un Fonds monétaire européen embryonnaire.
Nu heeft het IMF zelfs een minderheidsrol als kredietverstrekker geaccepteerd, terwijl het grootste deel van de hulp afkomstig is van het Europese Stabiliteits Mechanisme (ESM), een nieuwe instelling, die wordt beschouwd als de kiem voor een Europees Monetair Fonds.