Cette collision se révèle d’autant plus détonante que la libération des prisonniers ne vient appuyer aucun accord final ; elle est simplement destinée à faciliter l’amorce d’un processus de négociations qui semble souffrir d’un manque d’engagement de la part des deux camps.
Die botsing is des te schadelijker, omdat de gevangenen niet worden vrijgelaten ter ondersteuning van een eindovereenkomst; de vrijlating vergemakkelijkt louter het begin van een onderhandelingsproces waaraan niemand zich echt lijkt te willen committeren.