À travers l’avènement de la fracturation hydraulique, ou « fracking, » la production pétrolière américaine a augmenté de 30%, et la production gazière de 25%, en à peine cinq ans.
Met de opkomst van het ‘hydraulic fracturing’ oftewel ‘fracking’ is de olieproductie van de VS in slechts vijf jaar met 30% gestegen en de gasproductie met 25%.