Dans le même temps, il sera nécessaire que les habitudes de consommation changent à travers le monde : la classe moyenne ne saurait tripler en taille tout en continuant de compter sur les mêmes ressources énergétiques, et d’adopter les mêmes modèles de dépenses à forte empreinte carbone.
Tegelijkertijd zullen de consumptiegewoonten overal moeten veranderen: de middenklassen kunnen niet in omvang verdrievoudigen, terwijl dezelfde energie- en koolstofintensieve bestedingspatronen de boventoon blijven voeren.