Dans l'article que j'ai présenté lors de la même session, j'en suis revenu à l'idée que l'Etat pourrait encourager des prêts hypothécaires privés "souples" (workout mortgages) qui s'adapteraient aux fluctuations du marché immobilier et de l'économie, ce qui permettrait de protéger les acquéreurs contre le risque d'avoir à rembourser une somme supérieure à la valeur de leur maison en cas de baisse du marché immobilier.
In mijn eigen verhandeling voor de ontmoeting kwam ik terug op het idee van een overheid die particulier verstrekte hypotheken aanmoedigt met van te voren vastgelegde heronderhandelingen (z.g. workouts) en ze daardoor beschermt tegen het gevaar in het te rood eindigen als de huizenprijzen dalen.