Durant la même période, la livre sterling a augmenté de près de 10% par rapport à l'euro, alors que les prix des actions britanniques ont battu tous les records et que les obligations d'État ont généré de meilleurs rendements en Grande-Bretagne qu'aux États-Unis, qu'en Allemagne ou qu'au Japon.
In dezelfde periode is de koers van het pond immers met bijna10% gestegen ten opzichte van die van de euro, terwijl de Britse aandelenkoersen een absoluut record hebben bereikt en de Britse staatsobligaties betere rendementen opleveren dan die van de Verenigde Staten, Duitsland of Japan.