Or, un régime dans lequel la responsabilité personnelle affecte fortement les individus dans une juridiction donnée est de nature à laisser du temps aux banquiers pour réfléchir, notamment dans le cas de banques internationales présentant des systèmes complexes de gestion de matrice et permettant aux responsables produit d’être réaffectés ailleurs. &#160;
Maar een regime waarin persoonlijke verantwoordelijkheid krachtige gevolgen heeft voor individuen in één jurisdictie zal bankiers stof tot nadenken geven, vooral in het geval van mondiale banken met complexe managementsystemen die het mogelijk maken om producthoofden naar elders te verplaatsen.