Enfin, l’Inde doit soigneusement évaluer le supposé partenariat qu’elle forme avec la Chine par le biais d’accords commerciaux et au sein des BRICS – tout au moins jusqu’à l’émergence d’une relation bilatérale plus équilibrée.
Ten slotte moet India zorgvuldig de voorwaarden overwegen van een partnerschap met China dat het opbouwt door handel en BRICS-overeenkomsten, ten minste totdat een evenwichtigere bilaterale relatie zich uitkristalliseert.