Plus important encore, un Japon engagé et déterminé à aboutir à un accord constituera un allié fort utile dans la promotion d’un projet commercial mondial équilibré et orienté vers l’avenir, d’autant plus que le PTIC et le PTP semblent voguer vers des eaux peu clémentes.
Belangrijker nog is dat een betrokken Japan, dat bereid is een overeenkomst te sluiten, een nuttige bondgenoot zal blijken bij het bepleiten van een voorwaarts gerichte en evenwichtige handelsagenda, vooral nu de TTIP en TPP op zwaar weer lijken af te stevenen.