La fatigue envers l’austérité dans la périphérie est apparue clairement dans le succès des forces anti-establishment lors des dernières élections en Italie ; les grandes manifestations de rue en Espagne, au Portugal et ailleurs ; et récemment le plan de sauvetage bâclé des banques chypriotes, qui a alimenté une colère populaire massive.
De bezuinigingsmoeheid in de periferielanden blijkt duidelijk uit het succes van de anti-establishmentkrachten bij de recente verkiezingen in Italië; uit de grote straatprotesten in Spanje, Portugal en elders; en nu ook uit de mislukte reddingsoperatie voor de Cypriotische banken, die heeft geleid tot massale publieke woede.