En effet, il a fallu attendre l'éruption de la crise du peso de 1994-1995 pour que le monde apprenne que les banques privées du Mexique avaient pris un montant important de risque de change au-travers d’emprunts hors bilan (en produits dérivés).
Het was pas na de uitbraak van de pesocrisis in 1994-'95 dat de wereld hoorde dat de particuliere banken van Mexico een aanzienlijk valutarisico hadden gelopen via leningen die buiten de balansen waren gehouden (derivaten).