Accordant une croyance excessive à la liberté totale des marchés, ils ont fermé les yeux sur des abus évidents (notamment les crédits à taux abusifs) et ont nié l'existence évidente d'une bulle.
Door hun overdreven geloof in volledig vrije markten hebben ze de ogen gesloten voor allerlei vormen van misbruik, zoals roofzuchtige kredietpraktijken, en hebben ze het bestaan van een overduidelijke zeepbel ontkend.