Les choix ne sont pas faciles : défendre la monnaie en augmentant sensiblement les taux d’intérêt étoufferait la croissance et porterait préjudice aux banques et aux entreprises ; assouplir la politique économique pour relancer la croissance pourrait projeter leurs monnaies dans une chute libre, et entrainerait donc une flambée de l’inflation, laquelle menacerait leur capacité à attirer des capitaux pour financer leurs déficits extérieurs.
Er zijn geen gemakkelijke keuzes: het verdedigen van de munt door de rente op te trekken zou de groei afremmen, en banken en bedrijven schade toebrengen; het versoepelen van het monetair beleid om de groei aan te jagen zou de munten in een vrije val kunnen doen belanden, waardoor de inflatie zou oplopen en het vermogen om kapitaal aan te trekken voor de financiering van de externe tekorten in gevaar zou komen.