Il n’en demeure pas moins que la stratégie de terreur utilisée par les autorités israéliennes, censée dissuader de nouvelles attaques, ou à tout le moins restaurer un « calme » provisoire, se révèle aussi couteuse en termes de vies palestiniennes que de soldats israéliens tués, contribuant par ailleurs à mettre à mal la sécurité des Juifs autour du monde.
Maar de strategie van terreur die door de Israëlische autoriteiten gebruikt wordt om verdere aanvallen af te schrikken of om een tijdelijke ‘rust’ te herstellen is niet alleen qua Palestijnse levens en gedode Israëlische soldaten kostbaar geweest; deze heeft ook bijgedragen aan de verslechtering van de veiligheid van joden over de hele wereld.