Certaines personnes en sont peut-être venues à valoriser la consommation future, à la retraite, à un niveau supérieur à celui de la consommation courante, soit l'inverse de la relation traditionnelle.
Individuen kunnen de toekomstige consumptie meer zijn gaan waarderen dan de huidige consumptie – het omgekeerde van de traditionele verhoudingen op dit terrein.