Au-delà de ces considérations, voici ce que les Américains devraient souhaiter pour améliorer la position budgétaire du pays: une politique de l'emploi volontariste - comportant des investissements en matière d'éducation, de santé, de technologie et d'infrastructure - de manière à stimuler l'économie, restaurer la croissance, réduire le chômage et générer des revenus fiscaux qui dépasseraient largement son coût.
Maar afgezien van het bovenstaande is dit waar de Amerikanen op zouden moeten hopen: een krachtige 'werkgelegenheidswet – gebaseerd op investeringen in het onderwijs, de gezondheidszorg, technologie en infrastructuur – die de economie zou stimuleren, de groei zou herstellen, de werkloosheid zou terugdringen en minder zou kosten dan wat er aan belastinggeld zou worden teruggehaald, waardoor de begrotingspositie van het land zou worden verbeterd.