L'union monétaire reste en équilibre instable : soit la zone euro évolue vers plus d'intégration (limitée par la capacité de l'UE à donner une légitimité démocratique à la perte de souveraineté nationale en matière de politique bancaire, budgétaire et économique), ou alors elle va évoluer vers la désunion, la désintégration, la fragmentation et finalement l'éclatement.
Intussen blijft de monetaire unie in een instabiele onbalans verkeren: de eurozone zal zich in de richting van een vollediger integratie bewegen (afgetopt door een politieke unie om democratische legitimiteit te verlenen aan het verlies van nationale soevereiniteit op het gebied van bankzaken, begrotingszaken en economische zaken), of zij zal desintegreren, fragmenteren en uiteindelijk uiteenvallen.