Ce n'est qu'il y a une vingtaine d'années que l'Europe est venue à bout de cette dynamique, mais elle semble resurgir, quasi inchangée, au Moyen-Orient.
De erfenis van die dynamiek is in Europa pas twee decennia geleden overwonnen. Nu lijkt hij, grotendeels onveranderd, terug te keren in het Midden-Oosten.