Les individus à la tête des grandes banques sont friands de l’effet de levier : davantage d’argent emprunté (dont un minimum de leur poche) signifie davantage de bons côtés, à savoir un rendement du capital plus élevé, non ajusté au risque.
De mensen die de grote banken runnen houden van het hefboomeffect; meer geleend geld (en minder van zichzelf) betekent dat ze meer bewegingsruimte krijgen, in de zin van een hoger rendement op kapitaal, onaangepast aan risico.