À moins d’être résolu, ce manque de main-d’œuvre ne pourra qu’empêcher le Japon d’exprimer son plein potentiel économique – et par conséquent de peser au sein de la région ainsi qu’à l’échelle mondiale.
Tenzij hier iets aan gedaan wordt impliceert het beperkte aanbod van arbeid dat Japan zijn volle economische potentieel niet zal bereiken – en daarmee ook niet qua regionale en mondiale relaties.