Mais l’importance véritable de l’histoire d’Angelina Jolie est son contexte&#160;: un nombre croissant d’hommes et de femmes, confrontés à diverses situations dans le monde, veulent décider du sens qu’ils donnent à des événements dans lesquels leur corps ont été impliqués – des événements qui, comme le cancer du sein, étaient auparavant entourés de honte, de silence ou de culpabilité.
Maar het werkelijke belang van het verhaal van Jolie is de context waarin het moet worden geplaatst: die van een hele golf vrouwen en mannen, in zeer verschillende omstandigheden over de hele wereld, die graag hun eigen betekenis geven aan gebeurtenissen waarbij hun eigen lichaam in het spel is – gebeurtenissen die, zoals borstkanker, ooit schuil gingen achter schaamte, stilte, angst of blaam.