Or, les gouvernements ignorent ou déforment trop souvent les aspirations du public, privant le débat de sa plénitude pour ne lui permettre que les platitudes officiellement admises.
Toch negeren overheden de publieke aspiraties maar al te vaak, en wordt de discussie ontdaan van alle interessante ingrediënten, behalve de officieel goedgekeurde platitudes.