Le système social, créé pour combattre la pauvreté, s’est avéré moins efficace contre les « maladies de l’affluence » telles que les problèmes cardiaques et le cancer du poumon.
Het systeem van de verzorgingsstaat, dat in het leven was geroepen om de armoede te bestrijden, is minder effectief gebleken tegen 'welvaartsziekten' als hartaandoeningen en longkanker.