La survenance d’un événement relativement mineur – tel que l’apparition d’une maladie au sein de la famille – serait précisément susceptible de faire replonger celle-ci dans la déchéance.
Een kleine gebeurtenis (een ziekte in het gezin bijvoorbeeld) kan ze terugduwen in de armoede.