Une forme de relance avec équilibre budgétaire pourrait en fin de compte séduire les électeurs s'ils pouvaient être convaincus que l'augmentation des impôts n’implique pas nécessairement un préjudice ni une centralisation accrue de la prise de décision.
Een stimuleringsbeleid dat 'vriendelijk' is voor de schuldsanering zou uiteindelijk de kiezers kunnen aanspreken, als zij ervan kunnen worden overtuigd dat het optrekken van de belastingen niet automatisch tot problemen hoeft te leiden, of tot een grotere centralisering van de besluitvorming.