Les taux d’intérêt à long terme, à n’importe quelle date, pouvaient être relativement bien expliqués en parlant de moyenne pondérée des 18 derniers trimestres d’inflation et des 18 derniers trimestres de taux d’intérêt réels à court terme.
Lange termijn rentetarieven op een willekeurige datum konden vrij goed uitgelegd worden als een bepaald afgeleid gemiddelde van de laatste 18 kwartalen inflatie en de afgelopen 18 kwartalen korte termijn reële rentevoeten.