Cet accord, qui constitue désormais la feuille de route des relations entre la Grèce et la zone euro, vient perpétuer une modèle vieux de cinq ans, et consistant à placer la restructuration de la dette au dernier plan d’une longue séquence désastreuse alliant resserrement budgétaire, contraction économique et échec des programmes.
Die overeenkomst, die nu blauwdruk is voor de Griekse relatie met de eurozone, zet het vijfjarige patroon van het plaatsen van een schuldherstructurering aan het eind van een jammerlijke opeenvolging van strakkere begrotingen, economische krimp, en het falen van het programma, tot in de eeuwigheid voort.