La fin de l’assouplissement quantitatif doit intervenir tôt ou tard, mais la préoccupation réelle de Yellen à propos du marché du travail américain laisse à penser qu’elle promettra des taux d’intérêt plus bas et plus longtemps que ne le justifieraient d’autres indicateurs.
Het geleidelijk aan afbouwen van de kwantitatieve versoepeling zal vroeg of laat moeten beginnen, maar de oprechte zorg van Yellen over de toestand van de Amerikaanse arbeidsmarkt duidt erop dat ze misschien langer zal vasthouden aan een lage rente dan door andere indicatoren gerechtvaardigd lijkt.