Les choix les plus efficaces en matière de politiques publiques et budgétaires sont ceux qui ne sont pas seulement guidés par les valeurs durablement intégrées dans le contrat social, mais s’adaptent également aux circonstances démographiques, technologiques et mondiales.
De meest succesvolle beleids- en begrotingskeuzes zijn de keuzes die zich niet alleen laten leiden door de duurzame waarden die zijn ingebed in het sociaal contract, maar zich ook kunnen aanpassen aan de veranderende demografische, technologische en mondiale omstandigheden.