Le problème est que le gouvernement sera sans doute confronté à des coûts élevés en cas de désastre, ce qui implique une forte valeur d’option à préserver une marge de manœuvre budgétaire pour le moment où elle sera le plus nécessaire.
Het probleem is dat de overheid wanneer zich een ramp voordoet hoogstwaarschijnlijk met hoge kosten te maken krijgt, wat een hoge waarde van opties impliceert om financiële ruimte veilig te stellen voor het moment dat hier het meeste behoefte aan is.