En augmentant considérablement les taux d'intérêt pour lutter contre l'inflation, les décideurs ont dépossédé de leur pouvoir les organisations syndicales, tout en évitant d'être tenus pour responsables du chômage de masse que l'austérité monétaire devait nécessairement produire.
Door de rente drastisch te verhogen, om de inflatie te bestrijden, braken de beleidsmakers de macht van de georganiseerde arbeid (de vakbonden), terwijl ze zich konden vrijpleiten van iedere schuld voor de massale werkloosheid die het gevolg zou zijn van hun monetaire ingreep.