Le problème est pour le moins simple&nbsp;: au gré de la complexification de la finance, les régulateurs ont tenté de tenir le rythme en adoptant des règles encore plus compliquées.
Maar het probleem zelf is niet gelukkig niet zo moeilijk: naarmate de financiële wereld steeds gecompliceerder is geworden, hebben de toezichthouders geprobeerd de ontwikkelingen bij te benen door steeds ingewikkelder regels op te stellen.