Pourtant les années ont passé sans qu'ils ne décident d'une stratégie de croissance, bien que ses éléments soient parfaitement connus : des mesures qui rétablissent l'équilibre interne de l'Europe et s'attaquent à l'énorme excédent commercial allemand, comparable à celui de la Chine (et deux fois plus élevé en comparaison du PIB).
Toch ligt er na al die jaren nog steeds geen groeistrategie op tafel, ook al zijn de componenten welbekend: een beleid dat de interne onevenwichtigheden van Europa aanpakt, evenals het grote overschot op de Duitse betalingsbalans, dat nu even hoog is als dat van China (en meer dan twee maal zo hoog in verhouding tot het bbp).