Les guerres monétaires qui en ont résulté se sont toutefois en partie révélées un jeu à somme nulle : lorsqu’une monnaie s’affaiblit, une autre monnaie se renforce nécessairement ; et lorsque la balance commerciale d’un État s’améliore, ce doit être au détriment d’une autre.
Maar de hieruit resulterende valutaoorlogen zijn gedeeltelijk een nulsomspel: als de ene munteenheid zwakker is moet een andere sterker zijn, en als de handelsbalans van het ene land verbetert moet die van een ander verslechteren.