Compliquant encore davantage la situation, l’environnement géopolitique a radicalement évolué au cours de la décennie ayant suivi l’adoption de la SES, en raison d’un rééquilibrage économique vers l’Asie, de bouleversements au sein du monde arabe, de la renaissance de la volonté d’affirmation russe, ainsi que de la montée des tendances isolationnistes aux États-Unis.
Wat de zaak nog verergert is dat de geopolitieke situatie fundamenteel veranderd is in het decennium sinds de EVS werd geratificeerd, door de economische verschuiving richting Azië, de omwentelingen in de Arabische wereld, de opleving van Russische assertiviteit en de opkomst van isolationistische tendensen in de VS.