Une restructuration plus précoce de la dette, en ce qu’elle aurait réduit l’ampleur des nouveaux prêts, et rendu la dette tenable avant la mise en œuvre de quelque réforme, aurait eu de bonnes chances de mobiliser l’investissement, de stabiliser les revenus, et d’établir un contexte propice à la reprise.
Een ex ante schuldherschikking die de omvang van elke nieuwe lening reduceert en de schuld houdbaar maakt voordat er hervormingen zijn doorgevoerd maakt een goede kans investeringen aan te trekken, de inkomens te stabiliseren en de weg vrij te maken voor herstel.