Finalement, ces trois années ont révélé une tendance très claire dans la gestion des crises&#160;: il est extrêmement rare qu’une décision en la matière découle d’un débat serein, la plupart étant prises sous&#160;la pression des marchés financiers afin d’éviter le pire.
Tenslotte hebben de afgelopen drie jaar een duidelijk patroon in het crisismanagement te zien gegeven: bijna geen enkel besluit was het resultaat van rustige overwegingen, terwijl de meeste zijn genomen onder druk van de financiële markten, in een poging het ergste te voorkomen.