En principe, le Japon pourrait survivre à ces chocs sans inflation élevée ni autres mesures extrêmes, mais c'est folie de nier la vulnérabilité du pays.
In beginsel zou Japan zulke schokken kunnen doorstaan zonder hoge inflatie of andere extreme maatregelen, maar het is dwaasheid om de kwetsbaarheid van het land te ontkennen.