Et maintenant après cette erreur d'appréciation, beaucoup croient à nouveau au conte de fée selon lequel la combinaison de la baisse du prix du pétrole, de la hausse des ventes dans l'automobile, de la remontée des prix dans l'immobilier et du volume de la production manufacturière aux USA va doper la croissance au cours du deuxième semestre et permettra d'attendre un taux supérieur à celui de la croissance potentielle en 2013. La réalité sera à l'opposé, la croissance va encore ralentir au cours du deuxième semestre, un mouvement qui se prolongera en 2013 pour frôler la stagnation.
En nu, nadat ze het de eerste helft van 2012 bij het verkeerde eind hadden, herhalen velen het sprookje dat een combinatie van lagere olieprijzen, stijgende autoverkopen, zich herstellende huizenprijzen en een opleving van de Amerikaanse industrie de groei in de tweede helft van het jaar zullen aanjagen en in 2013 weer boven het gemiddelde zullen tillen.