Parallèlement, de tels moments sont là pour nous rappeler que les générations futures ne nous jugeront pas ultimement sur ce que nous avons accumulé– soit au niveau individuel, organisationnel ou étatique – mais par l’influence que nous avons eue sur ceux qui nous entourent et dans quelle mesure leurs besoins ont été comblés.
Tegelijkertijd herinneren zulke momenten ons eraan dat toekomstige generaties ons uiteindelijk niet alleen zullen beoordelen op grond van wat we tot stand hebben gebracht – individueel, als organisaties en als staten – maar ook op basis van de invloed die we hebben uitgeoefend op degenen om ons heen, en van de vraag hoe goed we op hun behoeften hebben ingespeeld.