L’aide conditionnelle et les engagements pris aux termes de traités ont cependant considérablement limité l’élaboration de politiques dans la plupart des pays en voie de développement, particulièrement ceux avec le moins de moyens.
Maar in de meeste ontwikkelingslanden, vooral de armste, hebben hulpvoorwaarden en verdragsverplichtingen de beleidsruimte aanzienlijk beperkt.