Alors au fil du temps la situation budgétaire se dégrade inévitablement, d'où un cercle vicieux : un déficit budgétaire monétisé conduit à l'inflation et élargit le fossé entre les deux taux de change, ce qui exacerbe le déficit budgétaire.
Dus als de tijd vordert, worden de fiscale opbrengsten automatisch minder, wat een vicieuze cirkel creëert: gemonetariseerde fiscale tekorten leiden tot inflatie en een groter wordende kloof in de parallelle wisselmarkt die het fiscale tekort verergerd.