Si l'on doit adopter aujourd'hui un impôt sur le capital, il faudrait que son application n'intervienne que dans l'avenir pour éviter de donner l'impression de changer les règles du jeu une fois la partie terminée.
Maar als er dan toch vermogensbelastingen moeten komen, zou het instellen ervan op dit moment, om pas effect te hebben in de toekomst (en alleen als de ongelijkheid veel groter wordt), de perceptie voorblijven dat de regels veranderd worden nadat het spel is beëindigd.