Si le QE est l’assouplissement des politiques budgétaires à court terme permettent de promouvoir la demande, la croissance et l’emploi, les États pourraient avoir davantage tendance à mettre en œuvre une consolidation budgétaire à long terme ainsi que des réformes structurelles douloureuses sur le plan politique.
Als QE en een losser korte termijn fiscaal beleid de vraag, groei en werkgelegenheid aanzwengelen zullen regeringen misschien eerder politiek pijnlijke structurele hervormingen en een fiscale consolidatie op de lange termijn implementeren.