Si une part substantielle de l’agenda politique national d’un pays donné soutient l’option d’un croissance verte (par exemple, par la promotion de l’efficacité énergétique), cela n’entrainera pas de ralentissement économique ; ces choix pourraient même entraîner une croissance plus vive que l’option d’une croissance à fortes émissions de carbone ne l’aurait fait.
Een substantieel deel van een nationale beleidsagenda waarin de omslag van een individueel land naar een groeitraject met lage CO2-uitstoot wordt ondersteund (door bijvoorbeeld de energie-efficiëntie te bevorderen) zal geen economische inzinking veroorzaken; een dergelijke inspanning zou zelfs tot hogere groeipercentages kunnen leiden dan vasthouden aan het oude groeitraject zou hebben opgeleverd.