Seulement voilà, ces dernières années – au cours de la décennie ayant suivi leur rejet spectaculaire face à un traité susceptible d’instaurer une Constitution pour l’UE – les Hollandais semblent ressentir un besoin croissant de célébration de leur glorieux passé, sous la forme la plus traditionnelle.
Toch hebben de Nederlanders de afgelopen jaren – in de tien jaar sinds hun spectaculaire afwijzing van het verdrag over een grondwet voor de Europese Unie – steeds meer de behoefte gevoeld om de glorie van hun verleden op de meest traditionele manieren te vieren.