En approuvant ce compromis en direction d’un faux-semblant de paix et de justice, plutôt que d’insister sur l’option politiquement plus difficile d’un gel des colonies, ou encore sur la suppression des conditions préalables, les États-Unis ont privé le processus de paix de toute sa légalité. Une telle approche met par ailleurs à mal la crédibilité de la règle de droit en Israël.
Door een valse uitruil tussen tussen vrede en gerechtigheid, in plaats van te staan op de politiek lastigere optie van een bevriezing van de nederzettingenbouw, of op het achterwege laten van voorwaarden vooraf, hebben de VS de legaliteit van het vredesproces ondermijnd, evenals de geloofwaardigheid van de rechtsstaat in Israel.