Cette nouvelle approche pourrait donner leurs chances de prospérité à un nombre bien plus élevé de personnes en limitant les risques et périls inhérents à ce genre de quête – de la même manière qu’une carte routière ou un plan permet de se rendre où l’on veut grâce aux informations qu’il contient.
Deze alternatieve benadering kan veel meer mensen in staat stellen om succesvolle routes naar welvaart te vinden door het verminderen van de gevaren en risico’s die bij de zoektocht komen kijken; op dezelfde manier dat kaarten mensen in staat stellen te komen waar ze willen met veel meer informatie dan ze anders zouden hebben.