En outre, malgré les pressions budgétaires, il semble très réactionnaire, voire carrément pervers, de faire peser le plus lourd fardeau financier sur ceux dont la santé est la plus fragile (et qui sont vraisemblablement la cible de ces programmes sociaux).
Niettegenstaande de fiscale druk lijkt het bovendien zeer regressief als niet regelrecht pervers om de grootste financiële last te leggen op degenen met de slechtste gezondheid (en op de degenen die waarschijnlijk het doel zijn van zulke programma’s).