Le contrôle de la dette et des autres passifs a considérablement réduit les options dont disposent les gouvernements pour soutenir la demande face à des chocs négatifs importants, réduisant ainsi leur capacité à gagner du temps pendant l'ajustement structurel du secteur privé.
Het indammen van de schulden en andere verplichtingen hebben de mogelijkheden van overheden aanzienlijk beperkt om de vraag op peil te houden in geval van zware negatieve economische schokken, zodat ze minder tijd hebben voor structurele aanpassingen in de particuliere sector.