Le jour où plus personne ne s’étonnera de voir une femme ou un ressortissant étranger occuper une fonction de PDG, le Japon se sera alors réinventé, et aura renoué avec son état d’esprit originel, empreint d’innovation et de prise de risque.
Als we eenmaal het punt hebben bereikt dat het niet langer nieuws is om een vrouw of niet-Japanner te hebben als directeur, zal Japan zichzelf heruitgevonden hebben en zijn ware geest van innovatie en het nemen van risico hebben hersteld.