Après la chute du mur de Berlin, la nécessité sous-tendant la politique d’endiguement disparut.
Na de val van de Berlijnse muur verdween de noodzaak die de drijvende kracht achter de containment was geweest.