Si l'agriculture de subsistance est systématiquement sous-estimée, une partie de ce qui est perçu comme des facteurs de croissance, lorsque l’économie s’éloigne de la subsistance, peut ne refléter qu’une transition vers des activités qui sont plus faciles à calculer statistiquement.
Als dat soort landbouw systematisch wordt onderschat, kan iets dat lijkt op groei als een economie de 'bestaansfase' achter zich laat, louter een verschuiving weerspiegelen naar iets dat statistisch makkelijker te vangen is.