Mais l’Europe est aussi très consciente des conséquences de la montée de la violence et des souffrances endurées dans son voisinage immédiat, dont elle observe les conséquences quotidiennes dans le flot des réfugiés qui tentent de rejoindre ses côtes.
Maar Europa is zich ook scherp bewust van de consequenties van de snelle stijging van het aantal gewelddadige conflicten en het steeds grotere leed in zijn zeer nabije omgeving; de Europeanen zien deze consequenties zelf dagelijks aan de tsunami aan vluchtelingen die hun kusten probeert te bereiken.