Face à la montée des menaces non-conventionnelles, les Européens négligent de plus en plus l’existence de risques sécuritaires traditionnels, de type affrontement armé entre les États, ne les considérant plus désormais comme une question pertinente – un raisonnement que l’on retrouve également dans la SES.
Met de opkomst van niet traditionele dreigingen kijken Europeanen steeds meer over klassieke veiligheidsrisico’s heen, zoals oorlog tussen staten, omdat ze geloven dat deze niet langer relevant zijn; een notie die wordt gereflecteerd in de EVS.