Mais l'histoire d’amour anglo-américaine s’est rapidement dégradée lorsqu’il a été demandé au président de la FDIC de donner les mêmes garanties de confiance envers les autorités britanniques.
Maar de Anglo-Amerikaanse liefde bekoelde al snel weer toen de voorzitter van de FDIC werd gevraagd hetzelfde vertrouwen uit te spreken in de Britse autoriteiten.