En effet l'économie a été placée sur un piédestal et inscrite dans des institutions (banques centrales et autorités de concurrence), intentionnellement séparées et rendues indépendantes de la vie politique.
De economie werd op een voetstuk geplaatst en verankerd in instituties als centrale banken en mededingingsautoriteiten, die bewust werden gescheiden en onafhankelijk gemaakt van de politiek.