Compte tenu du freinage fiscal et du désendettement privé, un manque d’assouplissement monétaire au cours des dernières années aurait engendré une récession à double voire à triple creux (comme cela s’est produit par exemple dans la zone euro).
Gegeven de begrotingsdruk en particuliere schuldafbouw zou onvoldoende monetaire versoepeling de afgelopen jaren hebben geleid tot een dubbele en driedubbele dip recessie (zoals bijvoorbeeld in de eurozone gebeurde).