Elles autorisent l’utilisation largement dérégulée de nouvelles variétés de plantes et micro-organismes pourtant élaborées selon des procédés moins précis et moins prévisibles, au prétexte qu’elles se révéleraient en quelque sorte plus « naturelles, » tout en imposant de strictes réglementations – voire interdictions – aux variétés faisant intervenir les connaissances et les méthodes les plus abouties.
Ze staan het grotendeels ongereguleerde gebruik van nieuwe variëteiten van planten en micro-organismes toe die zijn ontwikkeld met minder precieze en voorspelbare technieken, onder het voorwendsel dat ze op een of andere manier ‘natuurlijker’ zijn, terwijl die gebaseerd op de meest geavanceerde kennis en methoden stringent gereguleerd of zelfs verboden worden.