Il est important que les États-Unis (dans l’idéal rejoints par d’autres pays) fassent bien comprendre à l’Iran que toute démarche destinée à conférer au pays la capacité de produire des armes nucléaires après expiration de la période de 15 ans ne sera pas tolérée, même si l’accord actuel ne l’interdit pas explicitement.
Het is belangrijk dat de Verenigde Staten (idealiter in samenspraak met andere landen) Iran laten weten dat iedere daad om zichzelf in een positie te manoeuvreren om over vijftien jaar alsnog kernwapens te verwerven niet zal worden getolereerd, hoewel het akkoord dit niet expliciet verbiedt.