Ce ralentissement de l’économie est caractéristique d’une récession de bilans, et il a provoqué une chute conséquente de la richesse des ménages et imposé un douloureux désendettement.
De inzinking was een kenmerkende balansrecessie die een aanzienlijke daling van de welvaart van de huishoudens met zich meebracht en een pijnlijke schuldsanering noodzakelijk maakte.