En parallèle, ces objectifs, bien que pressants, ne doivent pas faire oublier la nécessité de rester centré sur les rendements, dont les hausses comptent pour les trois quarts de la croissance de la production alimentaire des dernières décennies.
Tegelijkertijd mogen deze doelstellingen, hoe urgent ze ook zijn, de noodzaak om zich op de opbrengst te concentreren niet naar de achtergrond dringen, want de verhoging daarvan heeft de afgelopen decennia drie kwart van de groei van de voedselproductie voor haar rekening genomen.