Mais au moins l'opinion publique aurait compris la réalité de la situation, quand une restructuration et une recapitalisation des banques auraient permis de recommencer à prêter de nouveau.
Maar het publiek zou dan tenminste de ernst van de situatie hebben begrepen, terwijl de gesaneerde en geherkapitaliseerde banken in een positie zouden hebben verkeerd om weer te gaan lenen.