Une raison toutefois plus convaincante, désormais ancrée dans l’esprit du public, réside dans l’incapacité de l’Occident, après l’effondrement de l’Union soviétique, à instaurer un environnement international sûr et propice à la pérennité de ses valeurs et de son mode de vie.
Maar een dwingender reden, die langzaam tot het bewustzijn van het publiek is doorgedrongen, is het falen van het Westen, na de val van de Sovjet-Unie, om een veilig internationaal milieu in te richten voor de voortzetting van zijn waarden en manier van leven.