Le faible appétit des agents économiques pour le risque économique n’est probablement pas le résultat de la peur seule, du moins pas dans le sens d'une angoisse semblable au trac des acteurs.
De weerzin tegen het nemen van economische risico's hoeft niet het gevolg te zijn van pure angst, althans niet in de zin van zoiets als plankenvrees.