Mais une autre faction de la Fed – emmenée par les gouverneurs Jeremy Stein et Daniel Tarullo – soutient que les outils macro-prudentiels n'ont pas été testés, et que limiter l’endettement dans une partie du marché financier ne fait que repousser la liquidité ailleurs.
Maar een andere factie bij de Fed – onder leiding van de gouverneurs Jeremy Stein en Daniel Tarullo – betoogt dat deze beleidsinstrumenten nog niet zijn beproefd, en dat het beperken van de kredietgroei in een bepaald segment van de financiële markten de liquiditeit eenvoudigweg ergens anders heen zal doen stromen.