Au lieu de cela, l'Asie reste profondément marquée par des conflits non réglés, des poussées chroniques de nationalisme, des frontières contestées, autant de phénomènes qui tendent s'amplifier à cause de l'appréhension provenant de l'émergence asymétrique de certaines de ses puissances.
In plaats daarvan blijft Azië de littekens dragen van onopgeloste geschillen, periodieke nationalistische oprispingen en betwiste grenzen, die allemaal de neiging hebben te worden uitvergroot door bezorgdheid als gevolg van de asymmetrische opkomst van de Aziatische machten.