En outre, si la sortie se fait par la vente des actifs à long terme achetés au cours du QE, une forte hausse des taux d'intérêt pourrait étouffer le redressement, entraînant des pertes financières importantes pour les titulaires d'obligations à long terme.
Als het gebeurt via de verkoop van langetermijnobligaties, die tijdens de kwantitatieve versoepeling zijn aangekocht, kan een scherpe stijging van de rente het herstel smoren, wat zal resulteren in grote financiële verliezen voor de bezitters van langetermijnobligaties.