Le problème réside bien entendu en ce que l’influence sur les trajectoires d’autres sociétés se révèle généralement une démarche difficile, qu’il est nécessaire de fournir à long terme ; dans le même temps, plusieurs défis mondiaux urgents exigent d’être résolus, parfois avec l’aide de régimes politiques peu recommandables.
Het probleem is natuurlijk dat het beïnvloeden van de trajecten van andere maatschappijen normaal gezien een lastig project van de lange adem is; ondertussen zijn er nijpende mondiale uitdagingen die we tegemoet moeten treden, soms met de hulp van onsmakelijke regimes.