Comme le note Haldane, la «&nbsp;règle Volcker,&nbsp;» dont le but était de créer une meilleure séparation entre les banques commerciales ordinaires et les opérations bancaires pour compte propre plus risquées, a elle aussi été considérablement allégée au fur et à mesure de son cheminement dans le processus législatif.
Zoals Haldane opmerkt, is zelfs de gevierde “Volcker rule,” die was bedoeld om een betere scheidslijn aan te brengen tussen de normale bankactiviteiten en de riskantere effectenhandel voor eigen risico, enorm verwaterd op zijn weg door het wetgevende proces.