En outre, la culture japonaise (à la fois traditionnelle et populaire), l’aide étrangère au développement du pays, ainsi que le soutien des institutions internationales à son endroit, constituent autant de piliers majeurs d’une puissance douce.
Bovendien zijn de Japanse cultuur (zowel traditioneel als populair), buitenlandse ontwikkelingshulp, en steun aan internationale instituties aanzienlijke bronnen van zachte macht.