Mais le rôle reconnu de la Chine en tant que centre d’assemblage régional pour les réseaux de production partagés signifie qu’elle devient une source de chocs autonomes – avec un impact important et persistant sur les fluctuations des cycles d’activité.
Maar de rol van China als het verzamelpunt in het productienetwerk van de regio betekent dat het land een bron van autonome schokken aan het worden is – met een trage en aanhoudende invloed op schommelingen in de conjunctuurcyclus.