Peut-être, mais les paquets sont, d'abord et avant tout, une conséquence des contraintes qui pesaient (et pèsent encore) sur les Européens.
Dat zou kunnen, maar de pakketten zijn in de eerste en voornaamste plaats een gevolg van de problemen waarmee de Europeanen te kampen hadden (en nog steeds hebben).