A longueur de journée on ressuscitait dans notre mémoire ou dans celle de nos parents ou de nos grands-parents le souvenir de la Grande dépression des années 1930.
Verhalen over de grote crisis van de jaren dertig werden opgediept uit onze donkerste herinneringen (of die van onze ouders en grootouders) en opnieuw verteld.