Au vue de sa trajectoire actuelle, le monde n’a plus que trente à quarante ans, peut-être moins, avant que les niveaux de CO2 dans l’atmosphère ne deviennent susceptibles de perturber les schémas climatiques, avec des conséquences catastrophiques pour l’environnement et, en retour, pour les systèmes économiques et sociaux.
Als de huidige trend doorzet is de wereld nog slechts drie tot vier decennia (of minder) verwijderd van het moment waarop de hoeveelheid CO2 in de atmosfeer een niveau bereikt dat klimaatpatronen ontwricht, met catastrofale gevolgen voor het milieu, en voor economische en sociale systemen.