Le QE conventionnel – que nous appellerons « monétisation 1 » – a pour vocation d'être tôt ou tard inversé, et l'imposition fiscale d'être rehaussée aux fins du remboursement des obligations d'État détenues par la banque centrale.
Orthodoxe kwantitatieve versoepeling – laten we het 'monetisering één' noemen – moet uiteindelijk worden teruggedraaid, waarbij via belastingheffing het geld wordt binnengehaald om de staatsobligaties die in handen zijn van de centrale bank mee af te lossen.