Par ailleurs, bien que le secteur privé joue effectivement ici un rôle essentiel – dans l’élaboration de vaccins – il est peu incité à déployer des ressources dans la lutte contre des maladies affectant les individus défavorisés ou les États les plus pauvres.
Bovendien is het zo dat waar de particuliere sector een cruciale rol speelt – in de vaccin-ontwikkeling – er weinig motieven zijn om geld te steken in ziekten die de armen of arme landen treffen.