Alors que le Japon fait des progrès sans précédent dans la libéralisation des échanges dans les négociations du Partenariat Trans-Pacifique avec les États-Unis comme avec d'autres économies en Asie et aux Amériques et amplifie son engagement dans la région, l'Europe doit maintenir des liens forts avec la troisième plus grande économie nationale du monde.
Nu Japan ongekende stappen in de richting van handelsliberalisering zet bij de onderhandelingen over een Trans-Pacifisch Bondgenootschap met de VS en andere economieën in Azië en Noord-, Midden- en Zuid-Amerika, en het land zijn regionale betrokkenheid versterkt, moet Europa de sterke banden met 's werelds op twee na grootste nationale economie zien te behouden.