Une économie stagnante et le manque de possibilités ont sans aucun doute de l'importance. Mais les taux de participation faible, l'apathie civique, le non-respect généralisé des normes éthiques et l'indifférence à l'art, à la musique, à la littérature et aux idées sont tout aussi inquiétants.
Een stagnerende economie en gebrek aan kansen zijn zeker problemen, maar dat zijn lage opkomstcijfers bij verkiezingen, burgerlijke apathie, wijdverspreide veronachtzaming van ethische normen en onverschilligheid naar kunst, muziek, literatuur en ideeën ook.