Il y a là un véritable enseignement pour les États-Unis, qui recourent à une importante politique de bénéficiation depuis le choc pétrolier de 1973, année à partir de laquelle le pays décida de restreindre les exportations de pétrole brut et de gaz naturel.
Er schuilt hier ook een les in voor de Verenigde Staten, die sinds het olie-embargo van 1973 een grootschalig 'beneficiation'-beleid hebben gevoerd. Destijds werd de export van ruwe olie en aardgas aan banden gelegd.