Bien sûr, il n’est pas simple de légiférer sur la réforme financière dans un contexte de stagnation de l’économie globale par crainte de freiner le crédit, et de transformer une relance lente en une récession totale.
Het is uiteraard niet makkelijk financiële hervormingen door te voeren in een stagnerende wereldeconomie, omdat de angst groot is dat de kredietverlening dan onnodig wordt gedwarsboomd en een traag herstel zal omslaan in een regelrechte recessie.