La politique économique avait pour objectif de compenser le déficit de recettes liées à la faible demande du secteur privé en attendant le rétablissement éventuel de ces ménages.
Het economisch beleid moest het daaruit voortvloeiende tekort van de particuliere vraag compenseren, totdat de huishoudens zich uiteindelijk hadden hersteld.