L’enthousiasme des premières heures d’après-crise, en faveur de nouvelles normes réglementaires convenues à l’échelle mondiale, a cédé la place à diverses initiatives nationales, fondées sur les programmes politiques domestiques, et peu soucieuses des considérations de compatibilité par-delà des frontières.
Het enthousiasme van net na de crisis voor nieuwe mondiaal overeengekomen normen voor regulering hebben plaats gemaakt voor een scala aan nationale initiatieven, gedreven door binnenlandse politieke agenda’s, die weinig rekening houden met comptabiliteit over de grens.