En effet, le gouvernement français ne parie désormais plus seulement sur de grands projets conduits par l’État, comme elle le fit au cours de prospères années 1970 d’investissement massif dans les TGV et appareils Airbus.
De Franse regering zet niet langer al haar kaarten op grote, door de staat opgezette projecten, zoals zij dat in de jaren zeventig, tijdens de hoogtijdagen van de enorme investeringen in hogesnelheidstreinen en Airbus, heeft gedaan.