Ils ont été surpris d’apprendre que des éléments probants confirmaient que les bébés grandissent de la même manière partout dans le monde à condition de recevoir les mêmes soins et de ne pas être contraints par des facteurs environnementaux – éléments qui contredisent la notion généralement admise selon laquelle l’ethnicité et le sexe sont des déterminants majeurs dans le développement infantile.
Ze waren verrast door het bewijsmateriaal, waaruit blijkt dat babies wereldwijd op dezelfde manier groeien, zolang zij maar dezelfde zorg krijgen en in hun ontwikkeling niet worden beperkt door milieufactoren – bewijsmateriaal dat op gespannen voet staat met het breed gedragen idee dat etniciteit en geslacht de voornaamste bepalende factoren zouden zijn in de ontwikkeling van een kind.