Aussi longtemps que la possession de l’arme atomique demeurera clairement le moyen pour un État de démontrer sa bona fides en tant que grande puissance, la tentation de conserver les capacités de développement d’une telle arme demeurera bien trop forte pour des pays tels que l’Iran.
Zo lang het bezit van kernwapens de duidelijkste manier blijft om je als bonafide grootmacht te afficheren, zal het vasthouden aan de potentie om zulke wapens te ontwikkelen een te grote verleiding zijn om te weerstaan voor landen als Iran.