Les inégalités aboutissent à une faiblesse de la demande ; le creusement de ces inégalités fragilise encore davantage cette demande ; or, dans la plupart des pays, et notamment aux États-Unis, la crise n’a fait qu’accentuer les inégalités.
Ongelijkheid leidt tot een zwakke vraag; een grote wordende ongelijkheid verzwakt de vraag zelfs nog meer; en in de meeste landen, inclusief de VS, heeft de crisis de ongelijkheid alleen maar groter gemaakt.