Sur le plan politique, la moindre dépendance des USA à l'égard des importations de pétrole leur permettra de se concentrer sur la redirection de leur politique étrangère vers l'Asie.
Politiek betekent een verminderde afhankelijkheid van buitenlandse olie dat de VS zich kunnen concentreren op de verlegging van de aandacht in het buitenlands beleid naar Azië.