Les deux principaux facteurs en appui de cet accroissement auraient ainsi été l’expansion du crédit et la croissance rapide des ressources dédiées à la gestion d’actifs (le tout associé – ce qui n’est pas un hasard – à l’augmentation exponentielle des revenus dans le secteur financier).
De twee belangrijkste factoren die voor deze stijging zorgden waren de uitbreiding van krediet en de snelle stijging van hulpbronnen die gespendeerd werden aan het management van activa (niet toevallig verbonden met de exponentiële groei van de inkomens in de financiële sector).