Il y a, bien sûr, un équilibre à trouver entre assurer une discipline institutionnelle stricte et permettre l’éclosion d’une centaine de fleurs intellectuelles.
Er moet natuurlijk een evenwicht worden gevonden tussen harde institutionele discipline en het laten bloeien van honderd intellectuele bloemen.