Dans ses processus réglementaires, les arguments fondés scientifiquement cèdent de plus en plus la place à l’opinion publique, au moment même où des débouchés potentiels sont sous-évalués.
In het proces van regelgeving verliezen op kennis gebaseerde argumenten het steeds vaker van de publieke opinie, terwijl mogelijke kansen ondergewaardeerd worden.