Bien que les nouvelles normes s'appliquent aux fournisseurs à partir de tous les pays d'exportation, les coûts de conformité varient habituellement et signifient donc que les moins équipés pour répondre à des normes plus exigeantes pourraient en souffrir.
Ook al zouden nieuwe standaarden van toepassing zijn op leveranciers uit alle exporterende landen, de kosten om aan deze te voldoen variëren gewoonlijk. Dit betekent dat degenen die minder toegerust zijn om aan hogere standaarden te voldoen hieronder zouden kunnen lijden.