Il reste encore des choses à faire : il serait possible d’obliger chaque particulier propriétaire d’une maison ou d’un véhicule, membre d’un club, titulaire d’une carte de crédit, d’un passeport, d’un permis de conduire ou d’une autre pièce d’identité, ou encore abonné à un service téléphonique, à déclarer ses revenus.
Maar er kan nog meer worden gedaan: van ieder individu dat een huis of een voertig bezit, lid is van een club, een creditcard, paspoort, rijbewijs of een ander identiteitsbewijs heeft, of zich abonneert op een telefoondienst, kan worden geëist dat hij of zij kan aantonen belastingaangifte te hebben gedaan.