Ne peut-on donc rien faire pour les rendre plus utiles en expliquant le monde tel qu'il est, plutôt que tel qu'on le conçoit par l'intermédiaire de leurs modèles stylisés ?
Kan helemaal niets worden ondernomen om die bruikbaarder te maken voor het verklaren van de wereld zoals die is, in plaats van hoe die verondersteld wordt te zijn in hun gestileerde modellen?