En fait, comme l’a démontré ce discours, la solution qu’il a apporté à son dilemme – obtenir un répit à court terme au risque de rendre plus insolubles encore ses problèmes (et ceux de la Grande-Bretagne) à long terme – n’a rien de nouveau.
Camerons oplossing – het 'kopen' van rust op de korte termijn, waardoor de problemen van hemzelf (en van Groot-Brittannië) op de langere termijn alleen nog maar hardnekkiger zijn geworden – is echter niet bepaald nieuw.