Une normalisation rapide – comme celle réalisé en l'espace d'un an en 1994 – provoquerait un crash des marchés des actifs et le risque d’un atterrissage brutal de l'économie.
Een snelle normalisering – zoals die welke zich in 1994 binnen een jaar voltrok – zou de aandelen- en huizenmarkten onderuit halen en tot een harde landing van de economie kunnen leiden.