Les banquiers considéreront sans aucun doute ce rapport à la manière du protagoniste de la fable anglaise «&#160;du curé et de l’œuf&#160;» (un évêque servit autrefois un œuf pourri à un jeune curé, lequel, lorsque ce premier lui demanda si l’œuf était à son goût, répondit qu’il contenait «&#160;du bon et du moins bon&#160;»).
Bankiers zullen het resultaat zeker beschouwen als wat wij in Engeland een 'curate's egg' noemen (als hij door zijn bisschop een rot ei voorgeschoteld heeft gekregen, zegt een jonge geestelijke, gevraagd of het ei lekker was, dat “sommige delen goed waren”).