Il faudrait aussi une politique d'ensemble pour accroître les possibilités de chacun sur le plan économique et réduire les inégalités - afin que lors de la prochaine décennie l'Amérique ne soit plus le pays avancé le plus inégalitaire et celui présentant le moins de mobilité sociale.
Een samenhangend programma ter verruiming van de economische kansen en ter vermindering van de ongelijkheid is eveneens nodig. Het doel zou moeten zijn binnen tien jaar een einde te maken aan de reputatie van Amerika als de geavanceerde economie met de hoogste ongelijkheid en de laagste sociale mobiliteit.