Une inquiétude à plus long terme est la montée en puissance de la Chine – une usine économique et démographique dont la capacité militaire grandissante lui a permis de prendre une position de plus en plus affirmée dans les disputes territoriales, y compris contre le Japon en mer de Chine de l’est.
Een zorg op de langere termijn is de opkomst van China. De groeiende militaire capaciteit van dit economische en demografische machtscentrum hebben het in staat gesteld een steeds assertiever standpunt in te nemen in allerlei territoriale geschillen, waaronder dat met Japan in de Oost-Chinese Zee.