Cependant, d'autres dirigeants européens, confrontés à la montée de partis extrémistes et anti-immigrés, n’ont pas approuvé le point de vue de Mme Merkel ; et les réfugiés continuent à devoir se rendre en Allemagne en passant par des pays comme la Hongrie, qui érigent des murs et d’autres défenses à la frontière pour les empêcher d’entrer.
Maar andere Europese leiders, geconfronteerd met de opkomst van extremistische anti-immigratiepartijen hebben de visie van Merkel niet onderstreept, en de vluchtelingen moeten Duitsland nog wel zien te bereiken door landen als Hongarije, dat muren en andere grensverdediging aan het optrekken is om ze buiten te houden.