Franchement, quand je considère la stagnation en tant qu'économiste, je suis préoccupé de constater que les monopoles peuvent étouffer des idées et que la récente prolongation de la validité des brevets exacerbe ce problème.
Als ik als econoom aan stagnerende innovatie denk, dan maak ik me eerlijk gezegd eerder zorgen over hoe die aanmatigende monopolies ideeën smoren, vooral nu de looptijd van patenten door recente wijzigingen verlengd is.