Il n’est pas évident que la déflation puisse être battue via la politique monétaire ; une relance budgétaire excessive et un report de l’austérité peuvent rendre la dette insoutenable ; les composants de réformes structurelles de Abenomics sont vagues.
Het is niet duidelijk of de deflatie kan worden verslagen met behulp van het monetaire beleid; buitensporige fiscale impulsen en uitgestelde bezuinigingen kunnen de schuldenlast onhoudbaar maken; en de structurele hervormingen van de “Abenomics” zijn vaag.