Ces hypothèses ont été fortement ébranlées par la crise, ce qui provoque un changement brusque vers une réglementation beaucoup plus intrusive.
Deze veronderstellingen zijn door de crisis flink onderuit gehaald, waardoor een abrupte koersverandering heeft plaatsgevonden in de richting van een veel indringender regulering.