Ainsi l’Inde est-elle parvenue à accomplir cette prouesse extraordinaire consistant à rationner les céréales en faveur des consommateurs selon des prix maintenus artificiellement bas, tout en souffrant parallèlement d’une offre en excès, les exploitants agricoles étant payés à des prix élevés.
Als gevolg daarvan heeft India het voor elkaar gekregen tegen kunstmatig lage prijzen graanrantsoenen ter beschikking te stellen van de consumenten, terwijl het land tegelijkertijd te kampen heeft met overtollig aanbod, omdat de boeren hoge prijzen betaald krijgen.