Mais la Banque du Canada n'est pas, et n'a jamais été, un superviseur institutionnel actif.
Een proactieve toezichthouder op instellingen is de Bank of Canada echter niet en dat is de BoC ook nooit geweest.