A moins d'un accident comme la faillite de Lehman Brothers, l'Allemagne va probablement en faire assez pour sauver l'euro, mais l'UE évoluera vers quelque chose de très différent de la société ouverte qui a soulevé les imaginations dans le passé.
Calamiteiten zoals het faillissement van Lehman Brothers voorbehouden, zal Duitsland waarschijnlijk nét genoeg ondernemen om de eurolanden bij elkaar te houden. De open maatschappij die eens zo tot de verbeelding sprak, zal de EU echter niet meer worden.