Néanmoins, nous devrions encore nous inquiéter de leur capacité à exploser en vol de manière innovante et créative – d’où le besoin de la règle Volcker, d’une réforme des produits dérivés, et de nouvelles règles pour les fonds monétaires.
Toch moeten we ons nog steeds zorgen maken over hun vermogen om zichzelf op een nieuwe en creatieve manier op te blazen – vandaar de behoefte aan de “Volcker Rule”, hervorming van de derivatenhandel, en nieuwe regels voor de geldmarktfondsen.