Cette réaction était inévitable, dès le début, à cause du profond et irréconciliable désaccord des Britanniques avec pratiquement tous les autres États membres sur la question fondamentale du partage de la souveraineté.
Dit was van het begin af aan onvermijdelijk, door het feit dat Groot-Brittannië het met vrijwel alle andere lidstaten van de EU zeer oneens was over de fundamentele kwestie van het delen van soevereiniteit.