La viabilité des finances publiques exige une éventuelle hausse de l'impôt sur la consommation et bien sûr le Japon ne doit pas attendre que les investisseurs internationaux commencent à douter de sa volonté.
Uit begrotingsoverwegingen is een uiteindelijke BTW-verhoging onvermijdelijk, en Japan moet natuurlijk niet wachten totdat internationale beleggers gaan twijfelen aan zijn wilskracht.