Mais amélioration ne veut pas dire reprise : la réalisation de la croissance robuste nécessaire pour réduire le chômage élevé, pour réduire le taux de la dette par rapport au PIB et pour améliorer les perspectives budgétaires reste insaisissable.
Maar verbetering betekent geen wederopstanding; de robuuste groei die nodig is om de hoge werkloosheid te verminderen, een lagere schuld/bbp-ratio te bereiken en om de fiscale vooruitzichten te verbeteren, blijft vooralsnog onvindbaar.