Les tentatives visant à instaurer un marché financier européen unique ont, selon eux, contraint les États de répondre aux défaillances mises en lumière par la crise de 2008 à la vitesse du «&#160;navire le plus lent du convoi.&#160;»
Pogingen om een gemeenschappelijke Europese financiële markt te ontwikkelen, hebben – in hun optiek – landen gedwongen “in het tempo van het traagste schip uit het konvooi” te reageren op de tekortkomingen die door de crisis van 2008 werden blootgelegd.