De l'autre coté de l'Atlantique la reprise est beaucoup plus incertaine&nbsp;: le fossé entre l'état actuel de l'Europe et ce qu'il aurait été en l'absence de crise continue à se creuser.
Aan de andere kant van de Atlantische oceaan zien we zelfs weinig tekenen van een herstel dat nog maar bescheiden bij dat van de Verenigde Staten in de buurt komt: het gat tussen waar Europa nu staat en waar het gestaan zou hebben als er geen crisis was geweest groeit nog steeds.