Quiconque prévoit de forer dans la région devra faire face à un imbroglio de contentieux maritimes majeurs, Chypre affirmant que les réserves se situent dans ses eaux territoriales, et la Turquie rétorquant que Chypre ne saurait prétendre détenir d'eaux territoriales dans la mesure où Chypre, du moins pour les Turcs, n'existe pas.
Iedereen die van plan is daar te gaan boren, zal verwikkeld raken in een groot maritiem wespennest. Cyprus zal claimen dat de reserves in zijn territoriale wateren liggen en Turkije zal daartegen inbrengen dat Cyprus geen territoriale wateren heeft, omdat dat land, althans voor de Turken, niet bestaat.