Non seulement s’opère-t-elle dans le sud de la péninsule arabique, directement aux frontières de l’Arabie saoudite, mais l’intervention militaire directe du Royaume expose au grand jour sa rivalité stratégique vis-à-vis de l’Iran.
Niet alleen doet deze fase zich voor in het zuiden van het Arabisch schiereiland, direct aan de grenzen van Saoedi-Arabië; de rechtstreekse militaire interventie van het koninkrijk heeft de strategische rivaliteit met Iran aan de oppervlakte gebracht.