En effet, si la modeste démarche initiale de Hill apparaît inoffensive (et sa mise en œuvre urgente souhaitable), toute mesure significative au-delà des mots est vouée à rencontrer des obstacles majeurs.
Hoewel de bescheiden aanvangsagenda van Hill geen schade zal aanrichten (en zo snel mogelijk moet worden geïmplementeerd), zou iedere substantiële verdergaande maatregel met grote hindernissen te maken krijgen.