Si la Banque du Japon réussissait à faire augmenter les attentes d'inflation, les taux d'intérêt à long terme devraient nécessairement refléter une prime d'inflation d'autant plus élevée.
Als de BOJ wilde zorgen voor het opvoeren van de inflatieverwachtingen, moest de langetermijnrente wel een corresponderende hogere inflatiepremie weerspiegelen.