Les politiques de crédit permettent de temps à autre de redonner un coup de fouet à l’économie, mais les autorités se réservent d’un autre côté la possibilité de ralentir la machine lorsque c’est nécessaire.
Het kredietbeleid heeft geholpen om de economie van tijd tot tijd op te peppen, maar de autoriteiten hebben ook de mogelijkheid behouden om dingen af te remmen wanneer nodig.