Un redressement durable nécessite des réformes synergiques pour libérer le potentiel considérable du pays en supprimant les goulets d'étranglement dans plusieurs domaines : l'investissement productif, la fourniture de crédit, l'innovation, la concurrence, la sécurité sociale, l'administration publique, le système judiciaire, le marché du travail, la production culturelle et, enfin et surtout, la gouvernance démocratique.
Een duurzaam herstel vereist synergetische hervormingen die ‘s lands aanzienlijke potentieel ontketenen door het wegnemen van bottlenecks op verschillende terreinen, te weten: productieve investeringen, de kredietverlening, innovatie, concurrentie, sociale zekerheid, het openbaar bestuur, de rechterlijke macht, arbeidsmarkt, culturele productie, en last but not least, het democratisch bestuur.