Pour autant, le risque de krach à l’échelle planétaire demeure réduit, dans la mesure où les économies les plus avancées ont rapidement procédé à un désendettement ; les effets du freinage fiscal s’atténuent ; les politiques monétaires demeurent accommodantes ; et la réflation des actifs engendre des effets de richesse positifs.
Het risico van een mondiale crisis is laag geweest, omdat de schuldenafbouw in de meeste geavanceerde economieën gezwind ter hand is genomen, de gevolgen van krimpende begrotingen kleiner zijn geworden, het monetair beleid de groei is blijven ondersteunen, en de koersstijgingen van aandelen positieve effecten hebben gehad.