Ces risques ne devraient pas s’estomper de sitôt. Il est peu probable que la croissance chinoise s’accélère pour rehausser les prix des matières premières ; la Fed a accéléré le rythme de l’atténuation de son QE ; la mise en œuvre de réformes structurelles n’aura certainement pas lieu avant la tenue d’un certain nombre d’élections ; tandis que les gouvernements en place font preuve d’une prudence similaire autour des effets de dépression de croissance associés au resserrement des politiques budgétaires, monétaires, et autres politiques de crédit.
Deze risico’s zullen niet snel verdwijnen; de Chinese groei zal waarschijnlijk niet versnellen en de grondstoffenprijzen doen verhogen, de FED heeft de snelheid van het afbouwen van de QE verhoogd; structurele hervormingen zullen er waarschijnlijk pas komen na verkiezingen; en de zittende regeringen zijn op allen op dezelfde manier op hun hoede geweest voor de neerdrukkende effecten van het strakker aantrekken van fiscaal, monetair en kredietbeleid.