La légitimité politique avait été validée par la peur de l'anarchie, la terrifiante réalité qui avait pu être observé de mémoire d'homme de l’autre côté de la Manche.
De politieke legitimiteit van dit systeem werd bekrachtigd door de angst voor anarchie, waarvan de schrikwekkende werkelijkheid nog niet zo lang geleden aan de overzijde van het Kanaal kon worden waargenomen.