Avec une population vieillissante et en régression, le gouvernement japonais doit trouver les moyens d'encourager davantage de femmes à travailler, d'inciter les japonais plus âgés à rester dans la population active et de développer davantage les mesures d'emploi favorables à la famille.
Met een vergrijzende en slinkende bevolking moet de Japanse regering manieren zien te vinden om meer vrouwen aan het werk te krijgen, oudere Japanners ertoe over te halen langer aan het werk te blijven, en een gezinsvriendelijk arbeidsbeleid te ontwikkelen.