Le Huffington Post, par ailleurs un journal sérieux, a publié un article sur la chancelière allemande Angela Merkel dont le titre faisait référence à sa poitrine, tandis que ses détracteurs soulignent son manque de séduction.
The Huffington Post, een voor het overige behoorlijke publicatie, bracht een verslag over de Duitse bondskanselier Angela Merkel onder de kop “Merkel’s cleavage takes center stage in German elections” (“Merkels decolleté eist alle aandacht op bij Duitse verkiezingen”), terwijl anti-Merkel bloggers het hebben over Merkels “gebrek aan aantrekkelijkheid”.