Le policier new-yorkais était un peu plus qu’impoli (et occupé à fournir un service) ; dans une grande partie du monde, les policiers s’en prennent à ceux qu’ils sont censés protéger, leur extorquant de l’argent et les persécutant pour le compte de protecteurs influents.
Die politieman in New York was gewoon nogal onbeleefd (en druk bezig een dienst te leveren); in een groot deel van de wereld profiteert de politie van de mensen die ze zou moeten beschermen, door ze af te persen of te vervolgen in opdracht van machtige bazen.