Or, de la même manière que le boom du crédit survenu avant la crise avait masqué un certain nombre de défaillances structurelles sous-jacentes, les contraintes d’après-crise sur le crédit amplifient considérablement le ralentissement.
Maar net zoals de krediet-boom van voor de crisis onderliggende structurele problemen maskeerde hebben kredietbeperkingen van na de crisis de stagnatie zeer uitvergroot.