Les récits livrés par certaines de ces femmes – parmi lesquelles Mimi Alford, stagiaire aux bureaux de presse de la Maison Blanche, âgée de 19 ans lorsqu’elle commença à entretenir avec le président une relation qui durera 18 mois – ont en effet terni l’aura du président Kennedy, si ce n’est totalement assombri.
De herinneringen van sommige van deze vrouwen – bijvoorbeeld van Mimi Alford, een 19-jarige stagiaire op de persafdeling van het Witte Huis toen zij een anderhalf jaar durende relatie met de president begon – hebben het aureool van Kennedy verzwakt, zo niet geheel verduisterd.