Si elle préfère en revanche jouer les gros bras – comportement évoqué par certains autour de ses récentes initiatives à la frontière indienne ainsi qu’en mer de Chine orientale et méridionale – ses voisins chercheront davantage à tempérer sa puissance, en comptant sur le soutien d’une présence navale américaine.
Als het echter zijn macht zal laten gelden (waarvan sommigen zeggen dat de recente acties aan de Indiase grens en in de Oost- en Zuid-Chinese Zee dit impliceren) zullen zijn buren proberen de macht in evenwicht te brengen, waarbij de aanwezigheid van de Amerikaanse marine als achtervanger zal fungeren.