En contestant les motivations des auteurs et en critiquant les usages que d'autres ont fait de leur recherche, les critiques de Reinhart et Rogoff se sont détourné du véritable problème&nbsp;: les procédures et les priorités scientifiques, non pas les motifs.
Door de motieven van de auteurs in twijfel te trekken en het gebruik te bekritiseren dat anderen van hun onderzoek hebben gemaakt, hebben de critici van Reinhart en Rogoff een dwaalspoor gevolgd. Het echte probleem bestaat uit wetenschappelijke procedures en prioriteiten, en niet uit motieven.