Même au cours des périodes les plus favorables, cette tendance n’a engendré aucune amélioration du niveau de vie (à l’exception de celui des banquiers), menant en fin de compte à une crise dont nous commençons à peine à nous remettre.
Zelfs op het hoogtepunt leidde het niet tot een stijging van de levensstandaard (behalve voor de bankiers) en uiteindelijk leidde het tot de crisis waar we nu pas van herstellen.