C’est précisément au moment où le Parlement européen se voit conférer davantage de pouvoirs que jamais auparavant, en conséquence du traité de Lisbonne, que le risque de voir cette institution condamnée à l’insignifiance est le plus prononcé.
Precies op het moment dat het Europees Parlement, als gevolg van het Verdrag van Lissabon, meer macht krijgt dan het ooit heeft gehad, is het risico het grootst dat het tot onbeduidendheid zal worden veroordeeld.