Pour découvrir comment les choses fonctionnent vraiment dans la réalité, nous devons construire des laboratoires in vivo, dans des communautés disposées à essayer de nouvelles façons de faire (pour parler franc des collectivités prêtes à servir de cobaye).
Om te zien hoe de zaken in werkelijkheid werken, moeten we levende laboratoria bouwen – dwz, gemeenschappen die bereid zijn nieuwe manieren uit te proberen om dingen te doen (botweg gezegd, om als proefkonijn te fungeren).