Les compagnies pharmaceutiques se lamentent souvent du fait que les entreprises qui réalisent les innovations qu’ils commercialisent n'effectuent pas d'essais cliniques correspondant à leur cahier de charges, ce qui les oblige à répéter le travail.
Geneesmiddelenconcerns klagen vaak dat de firma's waarvan zij innovaties betrekken geen klinische proeven doen aan de hand van hun aanwijzingen, waardoor ze worden gedwongen het werk te herhalen.