Le dosage macroéconomique s’est néanmoins révélé sous-optimal, avec une consolidation budgétaire excessivement précoce, et un excès de politiques monétaires non conventionnelles (qui ont perdu de leur efficacité au cours du temps).
Maar de algehele beleidsmix is verre van optimaal geweest, met te veel korte termijn begrotingsconsolidatie en te veel onconventioneel monetair beleid (dat steeds minder effectief is geworden).