La publication de cette théorie, à une époque d'inquiétude généralisée au sujet d'une l'inflation à deux chiffres, a fourni aux directeurs des banques centrales le parfait prétexte qu'ils cherchaient pour prendre en désespoir de cause des mesures impopulaires.
De verschijning van deze theorie in een tijd dat wereldwijd de alarmbellen rinkelden over de dubbelcijferige inflatie bood centrale bankiers precies het excuus dat zij nodig hadden om impopulaire maatregelen te kunnen verantwoorden.