En conséquence, les capitaux qui affluaient vers les marchés émergents en période de forte liquidité et de faibles rendements dans les économies avancées fuient désormais de nombreux pays dans lesquels l’argent facile a conduit les politiques budgétaires, monétaires et politiques de crédit à devenir trop laxistes.
Als resultaat hiervan vlucht het kapitaal, dat in de jaren van hoge liquiditeit en lage rendementen in geavanceerde economieën naar opkomende markten stroomde, nu uit veel landen waar dit gemakkelijke geld veroorzaakte dat het fiscale, monetaire en kredietbeleid te laks werd.