La menace formulée par les autorités américaines dans le sens d’une réduction de l’aide financière apportée à l’Équateur, qui ne s’élèverait alors pour 2014 qu’à un maigre montant de 12 millions $, témoigne encore davantage de la maladresse de l’approche adoptée.
Het door Amerikaanse functionarissen geuite dreigement om de hulp aan Ecuador te staken, dat in 2014 toch niet veel meer dan een karige $12 mln zou ontvangen, wijst des te meer op een klungelige aanpak.