En l’appelant un «&#160;deal&#160;», Roosevelt soulignait que son plan n’était pas hostile au monde des affaires&#160;: il résonne comme un appel à travailler, à participer, à saisir une occasion.
Door het een 'deal' te noemen, maakte Roosevelt duidelijk dat het plan niet anti-bedrijfsleven was: het klonk als een aanbod om te werken, om deel te nemen, om een kans te grijpen.