En l'occurrence, les estimations des coûts de production du gaz de schiste se situent pour la plupart autour de 50 dollars, tandis que les gisements de pétrole conventionnels marginaux ont en général un seuil de rentabilité proche de 20 dollars.
Het is op dit moment zo dat de schattingen van de productiekosten van schalie-olie meestal rond de 50 dollar zijn, terwijl marginale conventionele olievelden over het algemeen quitte spelen rond de 20 dollar.