Pendant l'ère de la croissance de style Ponzi, les flux de capitaux ont été canalisés par les banques commerciales vers une consommation frénétique et par l'État vers une orgie d’offres de marché suspectes et une extrême prodigalité.
Tijdens het tijdperk van groei à la Ponzi werden de kapitaalstromen door commerciële banken in een consumptierazernij gepompt en door de staat in een orgie van verdachte acquisities en regelrechte losbandigheid.