Là où un parti d’opposition peut se permettre de formuler des aspirations, de faire des promesses, voire de rêver un peu, un parti de gouvernement ne peut demeurer au sein d’un monde imaginaire, ou de quelque système théorique.
Een oppositiepartij kan uiting geven aan aspiraties, beloften doen en zelfs een klein beetje dromen; maar een regeringspartij kan niet in een of andere imaginaire wereld of een bepaald theoretisch systeem blijven steken.