Pour le meilleur ou pour le pire, le fait que les turbulences politiques et sociales les plus graves soient encore à venir implique au moins que l'Europe ne pourra pas se permettre les tergiversations et demi-mesures qui ont produit la décennie perdue du Japon.
Hoe dan ook zal het feit dat de ergste politieke en sociale onrust nog moet komen op z'n minst betekenen dat Europa niet in staat zal zijn zich het geaarzel en de halve maatregelen te veroorloven, die hebben geleid tot het verloren decennium van Japan.