Les démarches consistant à utiliser des prospectus et exemptions « rationalisées » issues de normes comptables régissant les petites entreprises ont déjà été employées par le passé sur le plan individuel des États – et elles ont échoué.
“Gestroomlijnde” prospectussen en vrijstellingen van een aantal boekhoudkundige regels voor kleine bedrijven zijn al eerder – zonder succes - in individuele landen beproefd.