Continuer à ne rien faire ne fera pas disparaître le problème. Cela ne bénéficiera pas non plus aux dirigeants européens lors de leurs prochaines élections nationales. « Sévir contre les trafiquants », la solution qui convient à de nombreux membres de l'Union européenne, demandera plusieurs années avant d'avoir un impact, compte tenu de l'instabilité de plusieurs gouvernements d'Afrique du Nord.
Werkeloos toe blijven kijken zal het probleem niet doen verdwijnen, noch zal dit de Europese leiders bij volgende nationale verkiezingen ten voordeel strekken. ‘keihard optreden tegen de smokkelaars,’ – de meest gehoorde oplossing voor velen binnen de EU – zal, gegeven de instabiliteit van veel Noord-Afrikaanse regeringen, vele jaren vergen om enige impact te hebben.