Le premier pan de ces difficultés se compose de problématiques à retardement impliquant des effets externes, en premier lieu desquelles la dégradation de l’environnement.
De eerste reeks kwesties omvat langzaam doorwoekerende problemen met betrekking tot externaliteiten, waarbij het belangrijkste voorbeeld de achteruitgang van het milieu is.