Au final, il pourrait y avoir une augmentation excessive de l’inflation ou un ralentissement, au lieu d’une accélération, de la croissance du crédit, si les banques – confrontées à de très faibles marges nettes de taux d'intérêt – estiment que le risque est trop important par rapport au bénéfice attendu.
Uiteindelijk kan er buitensporige inflatie optreden, of kan de kredietgroei vertragen in plaats van versnellen, als de banken – geconfronteerd met een zeer lage netto rentemarge – besluiten dat de risico's te groot zijn in verhouding tot de opbrengst.