La contraction de la demande était donc évidemment inévitable dans ces pays dans la mesure où ils vivaient largement au dessus de leurs moyens ; aucune économie ne peut indéfiniment soutenir un taux de croissance de la demande supérieur à celui du PIB.
Het is zeker dat het teruglopen van de vraag in deze landen onvermijdelijk was, gezien het feit dat zij ver boven hun stand leefden; geen enkele economie kan permanent een groeitempo van de vraag aan dat hoger ligt dan dat van het bbp.