Mais quand l'attaquant est un individu solitaire (un citoyen américain, rien que ça !), cela soulève de sérieuses questions sur le système dans lequel il ou elle (bien qu'il s'agisse presque à chaque fois d'un homme) est apparu.
Maar als de aanslagpleger een solitair individu is – en bovendien ook nog eens een Amerikaans staatsburger – roept dat serieuze vragen op over het systeem waar hij of zij (hoewel er in dit soort gevallen bijna altijd sprake is van een hij) vandaan is gekomen.