Par ailleurs, les pourparlers entre l’UE et le Japon ne sont pas empreints d’un passé historique, culturel et économique comparable à celui qui caractérise la relation transatlantique, et le fait que ces discussions ne suscitent qu’une attention réduite instaure un environnement plus propice permettant aux deux camps de plancher sur des problématiques difficiles, telles que les marchés publics ou la sécurité alimentaire.
Bovendien ontberen de gesprekken tussen de Europese Unie en Japan de historische, culturele en emotionele bagage van de transatlantische betrekkingen, en de betrekkelijk ontspannen aandacht ervoor schept een makkelijker klimaat voor de oplossing van lastige vraagstukken, zoals die op het gebied van overheidsopdrachten en voedselveiligheid.