Associées aux indicateurs traditionnels, ces mesures rigoureuses du progrès social sont essentielles pour créer ce cercle vertueux par lequel la croissance du PIB entraine les performances sociale et environnementale de manière à assurer un succès économique plus fort encore.
Exacte metingen van de sociale prestaties zijn, naast het gebruik van traditionele economische indicatoren, cruciaal om in de positieve spiraal te belanden waarin de groei van het bbp de sociale- en milieuprestaties verbetert op manieren die een nog groter economische succes tot gevolg hebben.