Les participants aux débats qui se sont traduits par le rapport Nouvelle Puissance, Nouvelle responsabilité ont adopté des positions diamétralement opposées.
De deelnemers aan de besprekingen die resulteerden in New Power, New Responsibility waren verdeeld over deze vraag.