Les gens croient aussi qu’il n’est pas réaliste de considérer les augmentations d'impôts comme un remède purement temporaire dans le contexte d’une crise économique ; elles doivent au contraire être vues comme créant une ouverture qui doit être évitée à tout prix.
Mensen geloven ook niet dat belastingverhogingen slechts een tijdelijk middel kunnen zijn in een economische crisis; ze denken dat ze moeten worden beschouwd als een instrument dat tegen iedere prijs moet worden vermeden.