De tels régimes vont limiter l’accès des pays pauvres à la connaissance dont ils ont besoin pour leur développement – et priver de médicaments génériques salvateurs les centaines de millions de personnes qui n’ont pas les moyens de payer les prix imposés par le monopole des firmes pharmaceutiques.
Zulke regimes zouden de toegang beperken van arme landen tot de kennis die zij nodig hebben voor hun ontwikkeling – en zouden de levensreddende generieke geneesmiddelen ontzeggen aan de honderden miljoenen die zich de monopolistische prijzen van de farmacieconcerns niet kunnen veroorloven.