En Irlande et en Espagne, les détenteurs d'obligations privées (et non pas les contribuables irlandais et espagnols), auraient dû assumer le choc des faillites bancaires.
In Ierland en Spanje hadden de particuliere obligatiehouders, en niet de Ierse en Spaanse belastingbetalers, de klap van de bankfaillissementen moeten opvangen.