En matière de politique monétaire, la stratégie suivie par la Banque Centrale Européenne – son engagement à maintenir les taux d’intérêt au plus bas pour longtemps – est trop timide et trop tardive et n’a pas permis d’éviter une hausse des coûts d’emprunt à court et long termes, ce qui pourrait étouffer la reprise économique déjà anémique dans la zone euro.
Op het gebied van het monetair beleid is de zogenoemde 'forward guidance' van de Europese Centrale Bank – de belofte om de rente langdurig laag te houden – te weinig, komt zij te laat, en heeft zij de stijging van de leenkosten op de korte en de langere termijn niet weten te voorkomen, zodat het toch al bloedeloze economische herstel van de eurozone in de kiem zou kunnen worden gesmoord.