Même sous sa reformulation de «&nbsp;rééquilibrage,&nbsp;» le déplacement vers l'Est des États-Unis a inévitablement éveillé les soupçons de certains pays asiatiques, en particulier ceux de la Chine.
Zelfs als dit wordt omschreven als het zoeken naar een nieuw evenwicht, wordt de Amerikaanse opschuiving in oostelijke richting onvermijdelijk met wantrouwen tegemoet getreden door sommige Aziatische landen, met name door China.