En fait, Cameron l’a explicitement reconnu dans son discours et donc un nouveau traité sur une « nouvelle entente » pour la Grande-Bretagne devra faire l’objet de négociations distinctes avec les États membres.
Cameron heeft dit zelfs expliciet erkend in zijn toespraak, zodat het nieuwe verdrag dat een 'nieuwe regeling' voor Groot-Brittannië moet belichamen, misschien afzonderlijk met alle lidstaten zal moeten worden overeengekomen.