Et il est vrai que les idées et les propositions politiques plus nuancées sont relativement difficiles à propager de manière suffisamment efficace pour soulever un large et enthousiaste soutien populaire.
Genuanceerdere ideeën en beleidsvoorstellen zijn immers betrekkelijk lastig effectief genoeg te propageren om brede en enthousiaste publieke steun te kunnen genereren.