Du point de vue de la croissance et de l'emploi, la dette publique et privée a masqué une absence de croissance de la productivité, une baisse de compétitivité dans le secteur des biens échangeables et une série de faiblesses structurelles sous-jacentes – notamment les rigidités du marché du travail, les carences en matière d'éducation et de formation professionnelle et le sous-investissement dans les infrastructures.
Bezien vanuit de groei en de werkgelegenheid hebben de publieke en particuliere schulden het gebrek aan productiviteitsgroei gemaskeerd, evenals de dalende concurrentiekracht van de exportsector en een reeks onderliggende structurele gebreken – waaronder de rigiditeit van de arbeidsmarkt, tekortkomingen in het onderwijs en onderinvesteringen in de infrastructuur.