La bévue de Vajpayee s’ajoute à l’erreur faite par Nehru en 1954 en acceptant implicitement, par l’accord du Panchsheel, l’annexion du Tibet par la Chine, sans chercher à obtenir la reconnaissance de la frontière indo-tibétaine en vigueur à l’époque.
De blunder van Vajpayee versterkte de fout van Nehru in 1954 om in het Panchsheel-verdrag impliciet de Chinese annexatie van Tibet te accepteren zonder erkenning te verzekeren (of zelfs maar te zoeken) van de toen bestaande Indo-Tibetaanse grens.