La liste des erreurs de politique est presque sans fin : des hausses de taux par la Banque centrale européenne en juillet 2008 puis de nouveau en avril 2011; imposer l'austérité la plus dure aux économies connaissant la pire récession; des traités autoritaires prônant des dévaluations internes concurrentielles au détriment des partenaires; et une union bancaire qui ne dispose pas d’un régime d'assurance-dépôts approprié.
De lijst aan beleidsfouten is bijna eindeloos: het verhogen van de rente door de Europese Centrale Bank in juli 2008, en opnieuw in april 2011; het opleggen van de hardvochtigste bezuinigingen aan de landen die met de grootste economische malaise te maken hebben; verhandelingen vol gezag die concurrerende interne ‘de een z’n dood is de ander z’n brood’ devaluaties propageren; en een bankenunie die een passend depositogarantiestelsel ontbeert.