Les chercheurs sont tentés par des résultats convaincants qui peuvent attirer l'intérêt des décideurs, qui sont tentés par une lecture sélective des preuves qui peuvent leur fournir des munitions dans les débats national et international.
Onderzoekers worden in de verleiding gebracht door overtuigende cijfers, die de belangstelling kunnen trekken van beleidsmakers; die kunnen op hun beurt worden verleid tot een selectieve interpretatie van het bewijsmateriaal, waardoor zij kunnen beschikken over de nodige munitie voor het binnen- en buitenlandse debat in de publieke arena.