Il a donc été décidé que chaque banque intègrerait une équipe de surveillance sous l’égide de la BCE – responsable de transmettre des recommandations sur des questions telles que les obligations de capital, les prises de risque sur certains actifs, et l’aptitude et l’honnêteté des cadres dirigeants et supérieurs.
Er is overeengekomen dat elke bank een door de ECB geleid team van supervisors krijgt, die verantwoordelijk zijn voor het maken van aanbevelingen op gebieden als kapitaalvereisten, het afwegen van risico’s van bepaalde activa en de geschiktheid en het fatsoen van senior managers.