Donc, il faut espérer que les autorités américaines et britanniques interviendront avec prudence et n’utiliseront pas leurs nouveaux pouvoirs pour évincer la concurrence étrangère. «&#160;Prenez garde à ce que vous souhaitez réellement » est un sage conseil, dans le monde de la réglementation comme en général d’ailleurs.
We moeten daarom hopen dat de Amerikaanse en Britse autoriteiten behoedzaam zullen manoeuvreren en hun nieuwe bevoegdheden niet zullen misbruiken om de buitenlandse concurrentie onschadelijk te maken. “Wees voorzichtig met wat je wilt,” is net als op andere plekken óók in de wereld van het toezicht op de banken een verstandig advies.