En revanche, lorsque les choses tournent mal et qu’une pression pèse sur les marchés financiers, sur fond de crainte de l’insolvabilité, le fait que la créance que vous détenez concerne une banque assurée aux États-Unis ou une filiale offshore non réglementée revêt une importance fort peu négligeable.
Maar als er vervelende dingen gebeuren en er staat druk op de financiële markten, met de angst voor insolvabiliteit in de lucht, maakt het heel veel uit of je een claim hebt op een verzekerde bank in de VS of een feitelijk ongereguleerde offshore dochter.