« Stagnation séculaire » et « sous-consommationnisme » sont autant de termes trahissant un pessimisme sous-jacent, lequel, en décourageant la dépense, contribue non seulement à la fragilité de l’économie, mais suscite également colère, intolérance et potentiel de violence.
“Seculiere stagnatie” en “underconsumptionism” zijn termen die duiden op een onderliggend pessimisme dat – door de bestedingen te ontmoedigen – niet alleen een zwakke economie in stand houdt, maar ook tot woede, intolerantie en een potentieel voor geweld leidt.