En revanche, un certain nombre de dilemmes de politique à court terme auxquels la plupart de ces États sont confrontés – condamnés s’ils resserrent rapidement leur politique monétaire et budgétaire, et tout aussi condamnés s’ils ne le font pas – demeurent considérablement problématiques.
Maar de beleidsvragen waar veel van deze landen op de korte termijn mee te maken hebben blijven akelig (het is niet goed als ze het monetaire en fiscale beleid te snel strak aantrekken maar het is ook niet goed als ze het niet doen).