Deuxièmement, on peut avoir de sérieux doutes sur le désir des gouvernements d'Asie et du Moyen-Orient de convertir davantage de réserves en dollars, surtout si cela signifie convertir les euros qu'ils ont acquis depuis 2003 à perte et bien en-deçà de leur parité de pouvoir d'achat.
In de tweede plaats moet er ernstig aan worden getwijfeld of de regeringen van landen in Azië en het Midden-Oosten werkelijk een groter deel van hun reserves willen omzetten in dollars, vooral als dat betekent dat ze de euro's die ze sinds 2003 hebben verworven tegen verlies zullen moeten omwisselen.