En effet, ce garant traditionnel de sécurité et de bien-être essentiel que constitue l’État-nation, auquel les citoyens offrent en retour leur loyauté, se trouve aujourd’hui menacé – aussi bien sur les territoires nationaux que dans ce qu’il représente en tant qu’unité fondamentale des affaires internationales.
De natiestaat, de klassieke verschaffer van veiligheid en fundamenteel welzijn in ruil voor de loyaliteit van zijn burgers, wordt bedreigd – in eigen land én als basiseenheid op het internationale toneel.