Antérieurement à sa réunification, l’Allemagne constituait le principal moteur de l’intégration ; aujourd’hui, compte tenu du coût supporté en direction de cette réunification, le contribuable allemand se refuse farouchement à devenir celui dans la poche de qui les pays européens débiteurs viendraient puiser.
Voor de hereniging was Duitsland de grote motor achter de integratie. Nu, gebukt onder de kosten van de hereniging, zijn de Duitsers vastbesloten om geen bodemloze portemonnee te worden voor de Europese debiteuren.