Mais la seule façon pour l'OPEP de restaurer ou même de préserver sa part de marché est de faire monter les prix jusqu'à ce que les producteurs américains réduisent drastiquement leur production pour équilibrer l'offre et la demande mondiale.
Maar de enige manier voor OPEC om zijn marktaandeel te herstellen of zelfs maar te behouden is om de prijzen zo ver naar beneden te drijven dat de producenten in de VS hun productie drastisch zullen verminderen om vraag en aanbod mondiaal in evenwicht te brengen.