L'année suivante, ils retournaient cependant chez eux, souvent plus pauvres qu'avant leur départ, prêts à faire de nouvelles semailles.
Maar het jaar daarop kwamen ze weer terug – dikwijls armer dan toen ze vertrokken – om het opnieuw te proberen.