WASHINGTON – Les rédacteurs de la Constitution des Etats-Unis ont du faire un choix fondamental : devaient-ils concentrer le pouvoir entre les mains d’un seul homme, ou concevoir un système politique dans lequel le processus décisionnel serait plus diffus ?
WASHINGTON, DC – De opstellers van de grondwet van de Verenigde Staten stonden voor een fundamentele keuze: moesten ze de macht in handen leggen van één man, of een politiek systeem bedenken waarin de beleidsvorming via meer schijven verliep?