Dans les deux cas – stabilité financière et cyber-sécurité – le risque de contagion crée une situation dans laquelle un écart peut se créer entre les motivations privées et les risques sociaux.
In beide gevallen – financiële stabiliteit en cyberveiligheid – leidt het besmettingsrisico tot een situatie waarin er een kloof kan ontstaan tussen het particulier initiatief en sociale risico's.