Sa mère était d’accord avec ce subterfuge et lorsqu’elle est revenue six heures plus tard, elle a mis assez d’argent sur la table pour couvrir tous les soins dont Mariama avait besoin : une transfusion sanguine, le traitement contre le paludisme et un traitement vermifuge.
De moeder ging akkoord en toen ze zes uur later terugkwam, had ze genoeg geld bij zich voor de hele behandeling van Mariama: een bloedtransfusie, een therapie tegen malaria en een wormenkuur.