Mais cette approche n'est guère progressive, puisque les détenteurs finaux de ces pensions, contrats d'assurance et dépôts bancaires sont généralement la classe moyenne en difficulté et les personnes âgées.
Maar deze aanpak is nauwelijks progressief te noemen omdat de uiteindelijke houders van de pensioenen, verzekeringen en banktegoeden juist de al onder vuur liggende middenklasse en ouderen zijn.