Néanmoins le véritable drame ne s'est pas déroulé entre les principaux partis du pays, mais aux franges du spectre politique.
Het echte drama echter vond niet plaats tussen de grote partijen maar aan de rand van het politieke spectrum.