Naturellement les gouvernements nationaux auraient dû employer les fonds des contribuables pour recapitaliser les banques européennes du Nord (en particulier en France et en Allemagne), qui ont trop prêté à la périphérie.
Uiteraard hadden nationale overheden fondsen van de belastingbetaler moeten gebruiken om de Noord-Europese banken – vooral in Frankrijk en Duitsland – die te veel aan de periferie hadden geleend van nieuw kapitaal te voorzien.