Leur nature en dents de scie n’a reflété rien de plus qu’un échec – ou un refus – des régulateurs concernés dans la compréhension des risques en présence.
Hun natuur van zeepbellen die opgeblazen worden om daarna uiteen te spatten liet niets anders zien dan het falen (of de weigering) van de betrokken regelgevenden om de risico’s die erbij kwamen kijken te begrijpen.