Bref, le programme d’achats d’obligations de la BCE a fait passer cette institution de son statut d’observateur passif de la crise de l’euro, paralysé par des contraintes juridiques caduques du Traité de Maastricht, en un prêteur de dernier recours doté des moyens adéquats.
Kortom: het obligatie-aankoopprogramma van de ECB heeft de bank van een passieve waarnemer, verlamd door de achterhaalde legalistische beperkingen uit het Verdrag van Maastricht, veranderd in een echte verlener van noodkredieten.