Si, dans un monde idéal, les individus pouvaient simplement cesser d’absorber de la nicotine, l’expérience démontre que de nombreux fumeurs ne peuvent pas – ou ne veulent pas – y renoncer et continueront à fumer tant qu’il n’existera pas une alternative sûre et acceptable.
Alhoewel in een ideale wereld mensen gewoon in staat zouden zijn om helemaal met het gebruik van nicotine te stoppen, laat de ervaring zien dat veel rokers niet kunnen of willen stoppen en door zullen gaan met roken zolang er geen veilig en acceptabel alternatief is.