Le chevauchement entre ces groupes, dont certains reçoivent même un soutien de l'Etat, complexifie encore davantage les choses.
De overlap tussen deze groepen, waarvan sommige zelfs staatssteun ontvangen, maakt de materie nog ingewikkelder.