En outre, la croissance du crédit s'est accélérée et les prix des actifs ont augmenté : des tendances qui encouragent la consommation en déclenchant un effet de richesse (quand les gens dépensent davantage parce qu'ils se sentent plus riches).
Bovendien is de kredietgroei geaccelereerd en zijn de prijzen van activa gestegen; trends die de consumptie zullen aanmoedigen door het z.g. ‘wealth effect’ (waarbij mensen meer uitgeven omdat ze zich rijker voelen).