(La plupart des experts estiment que le véritable indice des prix indexé sur le bien-être représente une inflation nettement plus faible que les statistiques d'inflation du gouvernement, parce que les données officielles ne parviennent pas à rendre compte des avantages du flux constant de nouveaux produits dans l'économie.)
(De meeste experts geloven dat een echte op welzijn gebaseerde prijsindex een significant lagere inflatie zou laten zien dan de inflatiestatisteken van de overheid aangeven, omdat de officiële data er niet in slagen om de voordelen van de constante instroom van nieuwe goederen in de economie weer te geven).