Or, il est peu probable que les remèdes jusqu’à présent suggérés par la Commission – encouragement au financement participatif, ou standardisation des modalités de titrisation – favorisent effectivement une croissance rapide de la finance non bancaire.
En het lijkt onwaarschijnlijk dat de oplossingen die de Europese Commissie tot nu toe heeft geopperd – bijvoorbeeld het bevorderen van crowdfunding en het standaardiseren van de securitisatievoorwaarden – de snelle groei van de niet-bancaire financiering van ondernemingsactiviteiten zullen aanjagen.