Les effets négatifs du déclin de la croissance de la population pourraient quant à eux être atténués par l’assouplissement des restrictions relatives aux migrations internationales, ainsi qu’en encourageant davantage de femmes et de retraités à rejoindre ou demeurer parmi les actifs.
De negatieve effecten van een dalende bevolkingsgroei kunnen verminderd worden door de restricties op internationale migratie te verzachten en door vrouwen en gepensioneerden aan te moedigen de arbeidsmarkt te betreden of niet te verlaten.