Pour beaucoup de ceux qui fuient les conflits dans ces régions, l'Europe est la Terre promise - objet des espoirs et des rêves de tous ceux qui risquent leur vie pour atteindre la rive prospère de la Méditerranée.
Voor veel van degenen die de conflicten in deze regio's ontvluchten is Europa tevens het Beloofde Land – het object van de hoop en dromen van degenen die hun levens op het spel zetten om de welvarende kant van de Middellandse Zee te bereiken.