Pourtant les villes comme Détroit, Lille ou Leeds n’ont pas souffert en raison de la baisse de la production manufacturière ; car au contraire, la production dans ces villes a plutôt connu la croissance au cours de la dernière décennie.
Maar steden als Detroit, Lille of Leeds hebben geen pijn geleden door toedoen van een dalende industriële productie; integendeel, de productie is in deze steden het afgelopen decennium juist gestegen.