Les pays les plus fragiles ont bénéficié de booms de l’immobilier, de la consommation et de l’investissement, tandis que l’Allemagne, tirée vers le bas par le fardeau budgétaire de la réunification, a été contrainte d’adopter des mesures d’austérité et de mettre en œuvre des réformes structurelles.
De zwakke landen genoten van hausses in onroerend goed, consumptie en investeringen, terwijl Duitsland, door het financiële juk van de hereniging, sober moest zijn en structurele hervormingen moest doorvoeren.