Plus important encore, les marchés n’ont jamais fait preuve d’un grand talent dans leur propre mise en œuvre de transformations structurelles rapides ; la transition de l’agriculture à la production manufacturière, par exemple, n’a pas été chose facile ; bien au contraire, elle s’est accompagnée d’une dislocation sociale considérable, donnant lieu à la Grande Dépression.
Het belangrijkste is dat markten zelf nooit echt goed zijn geweest in het snel bereiken van structurele veranderingen; de transitie van landbouw naar productie bijvoorbeeld ging allesbehalve gladjes; in tegendeel, deze werd vergezeld door aanzienlijke sociale ontwrichting en de crisis van de jaren dertig.