De nouveaux prêts devraient être fixés seulement une fois que la dette de la Grèce serait rendue viable, et aucun nouveau fonds public ne devait être injecté dans les banques commerciales à moins qu'on ne désigne un établissement poursuivant un but particulier (une « mauvaise banque »), pour traiter leurs PNP.
Er mochten alleen nieuwe leningen worden aangegaan nadat de Griekse schuldenlast dragelijk was gemaakt, en er mochten geen nieuwe publieke middelen naar de handelsbanken stromen tenzij en totdat er een speciale instelling – een zogenoemde 'slechte bank' – in het leven was geroepen om de kwestie van de NPL's op te lossen.