Le président russe Vladimir Putin et son homologue turc Recep Tayyip Erdoğan dressent leur puissance au-dessus des intérêts de leurs concitoyens et tous deux soufflent sur les braises d’un nationalisme malavisé et du chauvinisme religieux, entourés de courtisans effrayés dont la principale fonction est de masquer la réalité.
De leiders van beide landen, de Russische president Vladimir Poetin en de Turkse president Recep Tayyip Erdoğan, plaatsen hun eigen macht boven de belangen van hun burgers, en wakkeren allebei de vlammen van een misplaatst nationalisme en religieus chauvinisme aan, omringd door bange hovelingen wier voornaamste functie het op een afstand houden van de werkelijkheid is.