Les mesures politiques n'auront qu'un effet très limité pour empêcher la paralysie totale&nbsp;de l'économie américaine&nbsp;: même si l'incidence négative de la politique budgétaire sur la croissance est limitée, le dollar va probablement se renforcer car l'euro s'affaiblit en raison de la crise de la zone euro et du retour de l'aversion au risque.
Beleidsmaatregelen zullen slechts in zeer beperkte mate de verslechtering van de Amerikaanse economie kunnen temperen: zelfs als de begrotingsperikelen slechts een mild effect hebben op de groei zal de dollar waarschijnlijk sterker worden omdat de euro verzwakt is door de crisis in de eurozone en de mondiale afkeer van het nemen van risico's is teruggekeerd.