« Il y a incontestablement un corpus de connaissances très important mais mal organisé que l'on ne peut pas à proprement parler qualifier de scientifique au sens de la connaissance des règles générales : la connaissance des circonstances exactes.
“Het staat buiten kijf dat er een corpus van zeer belangrijke maar ongeorganiseerde kennis bestaat die op geen enkele manier wetenschappelijk genoemd kan worden in de zin van de kennis van basisregels; het is de kennis van bijzondere omstandigheden en plekken.