Chaque fois qu’ils s’y abandonnent, ils ne font que jouer le rôle de chiens de garde d’un patriarcat en voie de disparition, défendant – et par conséquent renforçant – le plafond de verre.
Als ze dat doen, spelen ze de rol van waakhond van een bedreigde patriarchie, waarbij het 'glazen plafond' wordt verdedigd en dus versterkt.