Cet examen a posteriori de l’irresponsabilité et des privilèges sexuels masculins caractéristiques des années 1960 s’opère également aujourd’hui à d’autres égards – aggravant cette transformation qui fait passer Kennedy du statut de charmant playboy à celui de prédateur compulsif.
Deze heroverweging van het seksuele voorrecht en de onverantwoordelijkheid van mannen in de jaren zestig geldt ook voor andere gebieden – met als gevolg de transformatie van het imago van Kennedy van een charmante playboy in een gevaarlijk dwangmatige vrouwenverslinder.