Une telle évolution des consciences parmi les responsables politiques sera essentielle non seulement dans la perspective du progrès socio-économique, mais également pour la création d’une économie à faible émission de carbone, qui exigera que nous passions de l’infrastructure physique du dernier siècle, caractérisée par une forte consommation en énergie, à l’infrastructure connectée que nous promet le XXIe siècle, une infrastructure basée sur l’information.
Deze verschuiving in het bewustzijn van beleidsmakers zal van cruciaal belang zijn, niet alleen voor sociaal-economische verbeteringen, maar ook voor het creëren van een economie die weinig fossiele brandstoffen gebruikt. Daarvoor is het dat we van de energie-intensieve fysieke infrastructuur van de afgelopen eeuw overgaan op de onderling verbonden, op informatie gebaseerde infrastructuur van de 21ste eeuw.