Sans thérapie antirétrovirale, les médecins se contentaient de prescrire des aliments et du repos dans les cas de VIH/SIDA – ce qui signifiait qu’une infection se résumait essentiellement à une condamnation à mort.
Zonder therapie tegen retrovirussen bestond het recept tegen HIV en AIDS uit voedsel en rust – wat inhield dat een infectie feitelijk neerkwam op een doodvonnis.