Le nouveau problème des États-Unis est le chômage de longue durée qui touche près de 40 pour cent des chômeurs, aggravé par l’un des plus médiocres systèmes d’allocations chômage parmi les pays avancés, qui prévoit en général une durée de versement des prestations n’excédant pas 26 semaines.
Het nieuwe probleem voor Amerika is langdurige werkloosheid, waar bijna veertig procent van de werklozen mee te maken heeft. Dit wordt nog verergerd door een van de slechtste werkloosheidsverzekeringsstelsels in de Westerse wereld, met een uitkering die meestal niet langer dan 26 weken duurt.