Dans un véritable crissement budgétaire, les toutes premières réductions de dépenses ont porté un coup aux investissements publics productifs, les gouvernements préférant en effet poursuivre leurs dépenses actuelles – bien souvent inefficaces – en faveur des emplois du secteur public, et transférer les paiements au secteur privé.
Bij een financiële crisis treffen de eerste uitgavebeperkingen productieve overheidsinvesteringen, omdat overheden er de voorkeur aan geven om bestaande (en vaak inefficiënte) uitgaven aan banen in de publieke sector en aan overdrachtsbetalingen aan de particuliere sector in stand te houden.