Mais ce n'est pas le laissez-faire ; bien au contraire, cette stratégie exige une politique volontariste dans de nombreux domaines, notamment l'éducation et la formation, les infrastructures, la recherche et le développement, l'aide aux entreprises et le resserrement des liens avec l'économie mondiale.
Maar dit betekent geen laisser-faire politiek. In tegendeel, het vereist op veel gebieden een activistisch beleid, zoals in onderwijs en training, infrastructuur, onderzoek &amp; ontwikkeling, bedrijvenreclame en de ontwikkeling van banden met de mondiale economie.