Mais si la Fed ne dispose que d’un seul instrument efficace – les taux d'intérêt – ses deux objectifs de stabilités économique et financière ne peuvent être poursuivis en même temps.
Maar als de Fed over slechts één effectief beleidsinstrument – de rente – beschikt, kunnen de twee doelen van economische en financiële stabiliteit niet tegelijkertijd worden nagestreefd.