Si l’on met cette possibilité dans la balance avec la prochaine grande innovation de l’industrie pharmaceutique, ou à tout le moins, une nouvelle méthode pour produire à bas coûts des molécules de grand intérêt pharmaceutique, les préoccupations des législateurs concernant ce type de contamination paraissent quelque peu déplacées.
Wanneer je dit afweegt tegen de mogelijkheid van de ontwikkeling van ‘de volgende grote doorbraak’ in de medicijnindustrie, of op zijn minst van een nieuwe methode om middelen van hoge waarde te produceren tegen lage kosten, lijkt de preoccupatie met zulke onwaarschijnlijke gebeurtenissen van de regelgevers uit misplaatst.