L’incapacité des États à gérer l’ascension de l’Allemagne a abouti aux deux guerres mondiales du XXe siècle, la confrontation opposant le Japon à une autre puissance dans le Pacifique – les États-Unis – ayant quant à elle exporté la Seconde Guerre mondiale jusqu’en Asie.
Het onvermogen om de opkomst van Duitsland in goede banen te leiden, zorgde in de 20e eeuw voor twee wereldoorlogen; de Japanse confrontatie met een andere macht in de Stille Oceaan – de VS – bracht de Tweede Wereldoorlog naar Azië.