Je suis à peu prés sûr qu'ils réussiront leur réorientation et leur réalignement, mais d'autres pays se renforcent et les rattrapent, aussi leur poids relatif et leur puissance vont-ils décliner.
Ik ben er betrekkelijk zeker van dat de Verenigde Staten op succesvolle wijze hun heroriëntatie zullen afronden, maar het relatieve gewicht en bereik van hun macht zullen in de nieuwe wereld van de 21ste eeuw niettemin afnemen, terwijl anderen aan kracht zullen winnen en een inhaalslag zullen maken.