La crédibilité des agences de surveillance nationales européennes a été irrémédiablement endommagée ces dernières années, en conséquence des tests de stress financiers qui ont validé les comptes d’institutions bancaires – la banque Laiki de Chypre et l’espagnole Bankia, entre autres – dont on a découvert plus tard qu’elles étaient particulièrement fragiles.
De geloofwaardigheid van Europa’s nationale toezichthouders is onherstelbaar beschadigd de afgelopen jaren, dankzij financiële stresstesten die instituties geheel gezond verklaarden (waaronder de Laiki Bank uit Cyprus en Bankia uit Spanje) waarvan de balansen later enorme gaten bleken te bevatten.