Mais l’immédiateté du déclenchement de ces pressions ne doit pas occulter les causes profondes de cette situation : de nombreux marchés émergents sont bel et bien en danger.
Maar de onmiddellijke aanleiding voor deze spanningen moet niet verward worden met hun diepere oorzaak; veel opkomende markten zitten echt in de problemen.