Il ne faut cependant se voiler la face : la paix fragile que connaît actuellement la région ne pourra demeurer qu’aussi longtemps que les pays des Balkans auront foi en l’Union européenne, ainsi que dans les avantages attachés au statut de membre.
Toch moeten we onszelf niet voor de gek te houden: alleen zolang de landen op de Balkan geloven in de Europese Unie en de voordelen van het lidmaatschap zal de huidige precaire vrede in de regio permanent worden.