La jeunesse en rébellion qui s’était faite le porte-voix des revendications populaires pour le changement reste discrète (ou a été muselée) ; mais, compte tenu de la paralysie intellectuelle des dirigeants de la région (et d’une grande partie de l’opposition), on peut s’attendre à une éruption de violence encore plus forte.
De opstandige jeugd die de roep van het volk om verandering leidde ligt nu op zijn gat (op is opgepakt), maar gegeven de intellectuele verlamming van de leiders in de regio (en grote gedeeltes van de oppositie) kan er een nog gewelddadiger uitbarsting worden verwacht.