Le problème est qu'il est encore difficile de remettre en cause l'idée reçue d'une innovation à sens unique, du Nord vers le Sud.
Het probleem is dat het lastig is geweest om van de overtuiging af te komen dat innovatie slechts één kant op stroomt: van noord naar zuid.