Mais les avancements techniques ont permis l’automatisation ou la délocalisation d’un grand nombre de ces emplois traditionnellement occupés par la classe moyenne – un processus qui devrait s’accélérer davantage en raison de l’automatisation croissante des métiers spécialisés et des progrès de la robotique.
Maar technologische vooruitgang heeft veel van deze middenklasse banen geautomatiseerd of naar het buitenland doen verplaatsen (een proces dat verwacht wordt nog te versnellen met de groeiende automatisering van op kennis gebaseerde activiteiten en vooruitgang in robots).