Contrairement à Cook, en plus d’être une homosexuelle refoulée, j’étais une femme, introvertie de surcroit, et ma politique avait tendance à différer de celles de mes pairs dans ma profession fortement dominée par des hommes extravertis.
Anders dan Cook was ik, naast dat ik in de kast zat, een introverte vrouw, en mijn beleid neigde, in deze zwaar door extroverte mannen gedomineerde beroepsgroep, te verschillen van dat van mijn collega’s.