Deuxièmement, en fonction du mandat conféré à cette institution, un programme d'investissement conduit par l'État pourrait permettre de rééquilibrer l'économie britannique, en l'éloignant des activités spéculatives privées pour la rapprocher d'investissements à long terme vers une croissance durable, ainsi qu'en la déplaçant depuis le sud-est de l'Angleterre vers le centre et le nord du pays.
In de tweede plaats biedt een door de staat geleid investeringsprogramma – afhankelijk van het mandaat dat de instelling mee zal krijgen – een manier om de Britse economie weer in evenwicht te brengen, en van particuliere speculatieve activiteiten op het spoor te zetten van langetermijninvesteringen in duurzame groei, met de nadruk op de Midlands en het noorden van Engeland.