Et du fait de la polarisation et de l'impasse politique aux USA, on peut s'attendre à encore davantage de conflits portant sur le budget et le plafonnement de la dette, ainsi qu'à une dégradation supplémentaire de la notation du pays et à l'absence d'accord sur la consolidation budgétaire à moyen terme. Cette perspective est indépendante du résultat de l'élection présidentielle de novembre.
En tegen de achtergrond van de politieke polarisatie in Amerika en de beleidsimpasse kunnen we meer gevechten verwachten over de begroting en het 'schuldenplafond,' een nieuwe afwaardering van de kredietstatus en geen akkoord over een route naar een duurzaam evenwichtige begroting op de middellange termijn – ongeacht de vraag of president Barack Obama in november zal worden herkozen.