Il n’en demeure pas moins que si la société civile peut s’avérer constituer un déclencheur, la démocratie et la politique devront tôt ou tard mener ce processus de changement.
Maar ook al kan de burgerlijke samenleving een katalysator zijn, vroeg of laat moet de democratische politiek de motor van het veranderingsproces worden.