Le terme « séculaire » nous vient du latin saeculum, qui signifie « génération » ou « siècle. » Celui de « stagnation » a pour connotation une sorte de marasme, véritable terreau des menaces les plus virulentes.
Het woord seculier komt van het Latijnse saeculum, dat “een generatie” of “een eeuw” betekent. Het woord stagnatie duidt op een moeras, wat een voedingsbodem inhoudt voor virulente gevaren.