À long terme, les dirigeants politiques vont devoir expliquer à leurs compatriotes qu’il n’est plus possible de bénéficier d’une prospérité économique et d’un haut niveau de sécurité sociale alors même que les citoyens retraités exercent une pression de plus en plus importante sur les individus économiquement actifs.
Op de langere termijn zullen beleidsmakers aan hun volkeren moeten uitleggen dat ze niet tegelijkertijd economische welvaart kunnen hebben, een hoog niveau van sociale zekerheid, en een bevolkingsopbouw waarbinnen de gepensioneerden een toenemende last vormen voor de economisch actieven.