Si la récession s'installe, rien ne pourra empêcher une réaction sur le front politique et social : manifestations contre l'austérité, grèves, violences, émeutes, montée des partis extrémistes et effondrement des gouvernements les plus faibles.
Als de recessie zich verdiept, zal de sociale en politieke reactie tegen de bezuinigingen overweldigend worden: stakingen, rellen, geweld, demonstraties, de opkomst van extremistische politieke partijen, en de ineenstorting van zwakke regeringen.