L'identité de cette personne n'est pas dérivée d'intérêts de classe ni d'autres caractéristiques sociologiques, mais de la logique du marché qui dicte la maximisation de l'intérêt personnel, soit comme producteur, soit comme consommateur ou comme électeur.
De identiteit van dit individu wordt niet afgeleid van klassenbelangen of andere sociologische kenmerken, maar van de logica van de markt die de maximalisering van het eigenbelang dicteert, of het nou producent, consument of stemmer betreft.