Lorsque les épargnants d’autres pays endettés de la zone euro comme le Portugal et l’Espagne seront mis devant ce fait, ils se mettront à craindre des pertes du même ordre et à transférer leur pécule dans des banques en Allemagne ou en Autriche. Ils vendraient par la même occasion leurs placements en obligations d’état du Portugal et de l’Espagne.
Als de spaarders in andere schuldenlanden, zoals Portugal en Spanje, dit zouden zien, zouden ze bevreesd raken voor soortgelijke verliezen en hun geld onderbrengen bij banken in Duitsland of Oostenrijk, en hun Portugese of Spaanse staatsobligaties verkopen.