Mais les nouvelles bulles immobilières globales n’exploseront peut-être pas tout de suite, dans la mesure où les forces qui les nourrissent – surtout l’argent facile et le besoin de se protéger contre l’inflation – sont encore complètement actives.
Maar de nieuwe mondiale huizenbubbels zullen nu misschien nog niet barsten, omdat de krachten die ze voeden (vooral snel geld en de noodzaak om af te dekken tegen inflatie) nog steeds in volle vaart zijn.