وإذ تضع في اعتبارها أن الميثاق الموقع في مؤتمر قمة يالطا، أوكرانيا، في 5 حزيران/يونيه 1998، والذي حوَّل منظمة التعاون الاقتصادي للبحر الأسود إلى منظمة اقتصادية إقليمية ذات هوية قانونية على المسرح الدولي(([1]) انظر www.bsse.gov.tr.)، وإعلان قمة اسطنبول الذي اعتمده رؤساء دول أو حكومات الدول الأعضاء في منظمة التعاون الاقتصادي للبحر الأسود في 17 تشرين الثاني/نوفمبر 1999(([1]) انظر www.bsse.gov.tr.) ، قد أكـدا التزام المنظمة بالعمل من أجل إجراء إصلاحات اقتصادية واجتماعية وديمقراطية فعالة في المنطقة من خلال تطبيق المفهوم العملي القائم على أن التعاون الاقتصادي هو أحد التدابير الفعالة لبناء الثقة،
Bearing in mind that the Charter signed at the summit meeting at Yalta, Ukraine, on 5 June 1998, which transformed the Black Sea Economic Cooperation Organization into a regional economic organization with a legal identity on the international scene,See www.bsec.gov.tr. and the Istanbul Summit Declaration, adopted on 17 November 1999 by the heads of State or Government of the States members of the Black Sea Economic Cooperation Organization,See www.bsec.gov.tr. confirmed the commitment of the Organization to the promotion of effective economic, social and democratic reforms in the region by application of the pragmatic concept that economic cooperation is an effective confidence-building measure,