15 - تطلب كذلك إلى الأمين العام أن يكفل، لدى إعداده للميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2004-2005، التقيد التام بأحكام قرار الجمعية العامة 55/231 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2000 وبالتوصيات المعتمدة ذات الصلة التي قدمتها لجنة البرنامج والتنسيق في الفقرات من 35 إلى 40 من تقريرها([1]) المرجع نفسه، الملحق رقم 16 (A/56/16).) فضلا عن توصيات اللجنة الاستشارية الواردة في الفقرات من 10 إلى 18 من تقريرها([1]) الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة السادسة والخمسون، الملحق رقم 7 (A/56/7).)، مع مراعاة الطابع الحكومي الدولي، والمتعدد الأطراف والدولي للأمم المتحدة؛
15. Further requests the Secretary-General, in preparing the proposed programme budget for the biennium 2004-2005, to ensure full compliance with the provisions of General Assembly resolution 55/231 of 23 December 2000 and with the relevant approved recommendations made by the Committee for Programme and Coordination in paragraphs 35 to 40 of its report,Ibid., Supplement No. 16 (A/56/16). as well as those of the Advisory Committee in paragraphs 10 to 18 of its report,Official Records of the General Assembly, Fifty-sixth Session, Supplement No. 7 (A/56/7). bearing in mind the intergovernmental, multilateral and international character of the United Nations;