وإذ تأخذ في اعتبارها توصية المؤتمر العالمي لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب، المعقود في ديربان، جنوب أفريقيا، في الفترة من 31 آب/أغسطس إلى 8 أيلول/سبتمبر 2001، للجمعية العامة بالنظر في إعداد اتفاقية دولية شاملة متكاملة تستهدف تعزيز وحماية حقوق المعوقين وكرامتهم، بما في ذلك أحكام خاصة تتناول ما يمسهم من ممارسات ومعاملة تمييزية([1]) انظر A/CONF.189/12، الفصل الأول، الفقرة 180.)،
Taking into account the recommendation of the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance, held in Durban, South Africa, from 31 August to 8 September 2001, to the General Assembly to consider elaborating a comprehensive and integral international convention to promote and protect the rights and dignity of persons with disabilities, including special provisions that address the discriminatory practices and treatment that affect them,See A/CONF.189/12, chap. I, para. 180.