22 - تلاحظ مع التقدير أن حكومة إكوادور استضافت مؤتمر الفضاء الخامس للأمريكتين في كيتو في الفترة من 24 إلى 28 تموز/يوليه 2006، وأنها أنشأت الأمانة المؤقتة لمؤتمر الفضاء الخامس التي أوكل إليها ولاية تنفيذ خطة عمل المؤتمر وتتلقى المساعدة من حكومة كولومبيا التي استضافت مؤتمر الفضاء الرابع للأمريكتين ومن فريق الخبراء الدولي المعني بمؤتمرات الفضاء للأمريكتين ومن حكومة غواتيمالا التي ستستضيف مؤتمر الفضاء السادس للأمريكتين في عام 2009؛
22. Notes with appreciation that the Government of Ecuador hosted the Fifth Space Conference of the Americas in Quito from 24 to 28 July 2006, and that the pro tempore secretariat of the Fifth Space Conference, mandated to carry out the plan of action of the Conference, has been established by the Government of Ecuador and is being assisted by the Government of Colombia, which had hosted the Fourth Space Conference of the Americas, by the International Group of Experts of the Space Conferences of the Americas and by the Government of Guatemala, which will be the host of the Sixth Space Conference of the Americas, in 2009;