(ب) يدعى، وفقا للبند 3-8 من النظام المالي(9)، الكرسي الرسولي الذي رغم أنه ليس عضوا في الأمم المتحدة يشارك في بعض أنشطتها المحددة، لأن يسهم في نفقات المنظمة عن الأعوام 2004 و 2005 و 2006 استنادا إلى معدل افتراضي للنصيب المقرر قدره 0.001 في المائة، ويمثل الأساس لحساب الرسوم السنوية الثابتة التي سيتحملها الكرسي الرسولي وفقا لقرار الجمعية العامة 44/197 باء المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 1989؛
(b) In accordance with financial regulation 3.8,See ST/SGB/2003/7. the Holy See, which is not a Member of the United Nations but which participates in certain of its activities, shall be called upon to contribute towards the expenses of the Organization for 2004, 2005 and 2006 on the basis of a notional assessment rate of 0.001 per cent, which represents the basis for the calculation of the flat annual fees to be charged to the Holy See in accordance with General Assembly resolution 44/197 B of 21 December 1989;