وإذ تؤكد من جديد الدور الأولي والأساسي للجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي في تعزيز النهوض بالمرأة وتحقيق المساواة بين الجنسين، مع ملاحظة أهمية المناقشة المفتوحة المتعلقة بالمرأة والسلام والأمن، التي أجريت في مجلس الأمن في 28 و 29 تشرين الأول/أكتوبر 2002([1]) انظر S/PV.4635 و S/PV.4635 (Resumption 1).) وفي 29 تشرين الأول/أكتوبر 2003([1]) انظر S/PV.4852 و S/PV.4852 (Resumption 1).)،
Reaffirming the primary and essential role of the General Assembly and the Economic and Social Council in promoting the advancement of women and gender equality, while noting the open debate on women and peace and security held in the Security Council on 28 and 29 October 2002See S/PV.4635 and S/PV.4635 (Resumption 1). and on 29 October 2003,See S/PV.4852 and S/PV.4852 (Resumption 1).