3 - تظل هذه الاتفاقية منطبقة على الإحالات إذا أبرم عقد الإحالة قبل التاريخ الذي يسري فيه مفعول الانسحاب بالنسبـــــة للدولـــة المتعاقــدة المشار إليها في الفقرة 1 (أ) من المادة 1، شريطة أن لا تظل أحكام هذه الاتفاقية التي تتنـــاول حقـــــوق والتزامات المدين منطبقــــة إلا على إحالات المستحقـــات الناشئة عن عقود أصلية أبرمت قبل التاريخ الذي يســــري فيه مفعول الانسحاب بالنسبة للدولــــة المتعاقدة المشــــــار إليها في الفقرة 3 من المادة 1.
3. This Convention remains applicable to assignments if the contract of assignment is concluded before the date when the denunciation takes effect in respect of the Contracting State referred to in article 1, paragraph 1 (a), provided that the provisions of this Convention that deal with the rights and obligations of the debtor remain applicable only to assignments of receivables arising from original contracts concluded before the date when the denunciation takes effect in respect of the Contracting State referred to in article 1, paragraph 3.