(ج) حالة حقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية، ولا سيما في المناطق التي تسيطر عليها المجموعات المتمردة أو الواقعة تحت الاحتلال الأجنبي، والانتهاكات المتواصلة لحقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي، بما في ذلك الأعمال الوحشية المرتكبة في حق المدنيين، والتي كثيرا ما يفلت مرتكبوها من العقاب، مع التشديد في هذا الصدد على أنه يجب اعتبار قوات الاحتلال مسؤولة عن انتهاكات حقوق الإنسان في الأراضي التي تسيطر عليها، وهي تدين على وجه الخصوص ما يلي:
(c) The situation of human rights in the Democratic Republic of the Congo, particularly in the zones held by the rebel groups and under foreign occupation, and the persistent violations of human rights and international humanitarian law, including the atrocities against the civilian populations, usually committed with complete impunity, while emphasizing in this regard that the occupying forces should be held accountable for the violations of human rights in the territories under their control. It condemns in particular: