(د) الإلغاء الفوري لجميع التدابير "المؤقتــة" الأخرى التي فرضت بعد حادثة 30 أيار/مايو 2003، بما فيها إعادة فتح جميع مكاتب العصبة الوطنية من أجل الديمقراطية في أرجاء البلد؛
(d) To immediately reverse all the other "temporary" measures imposed following the incident of 30 May 2003, including by reopening all the offices of the National League for Democracy throughout the country;