وإذ تلاحظ مع الارتياح أيضا أن نيكاراغوا قد أودعت في 8 تشرين الثاني/نوفمبر 1999 صك تصديقها على تعديل معاهدة تلاتيلولكو الذي أقره المؤتمر العام لوكالة حظر الأسلحة النووية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في قراره 290 (دإ - 7) المؤرخ 26 آب/أغسطس 1992، وأن بنما قد أودعت في 8 آب/أغسطس 2000 صك قبولها لتعديلات معاهدة تلاتيلولكو، التي أقرها المؤتمر العام في قراراته 267 (دإ - 5) المؤرخ 3 تموز/يوليه 1990، و 268 (د - 12) المـــؤرخ 10 أيار/مايو 1991، و 290 (دإ - 7)، وأن إكوادور قد أودعت في 30 آب/أغسطس 2000 صك تصديقها على تعديلات معاهدة تلاتيلولكو، التي أقرها المؤتمر العام في قراريه 268 (د - 12) المؤرخ 10 أيار/مايو 1991 و 290 (دإ - 7)،
Also noting with satisfaction that on 8 November 1999 Nicaragua deposited its instrument of ratification of the amendment to the Treaty of Tlatelolco approved by the General Conference of the Agency for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean in its resolution 290 (E-VII) of 26 August 1992; that on 8 August 2000 Panama deposited its instrument of accession to the amendments to the Treaty of Tlatelolco approved by the General Conference in its resolutions 267 (E-V) of 3 July 1990, 268 (XII) of 10 May 1991 and 290 (E-VII); and that on 30 August 2000 Ecuador deposited its instrument of ratification of the amendments to the Treaty of Tlatelolco approved by the General Conference in its resolutions 268 (XII) and 290 (E-VII),