9 - ينشئ الأمين العام هذا الصندوق الاستئماني ("الصندوق") بموجب النظامين الأساسي والإداري الماليين للأمم المتحدة. والهدف من الصندوق هو تمكين الدول النامية، ولاسيما أقل البلدان الساحلية نموا والدول الجزرية الصغيرة النامية، من إجراء تقييم أولي لحالتها الخاصة، ووضع الخطط اللازمة لإجراء مزيد من الدراسات وجمع البيانات، وإعداد وثائق البيان النهائي بعد ما يتم جمع البيانات اللازمة.
9. The Secretary-General, under the Financial Regulations and Rules of the United Nations, establishes the present Trust Fund ("the Fund"). The object of the Fund is to enable developing States, in particular the least developed coastal countries and small island developing States, to make an initial assessment of their particular case, make appropriate plans for further investigations and data acquisition, and to prepare the final submission documents when the necessary data have been acquired.