31 - نلاحظ مع القلق أن الظروف المادية والاجتماعية المقترنة بالسجن قد تسهل انتشار فيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) في مرافق الاحتجاز قبل المحاكمة وفي المرافق الإصلاحية، ومن ثم في المجتمع، مما يمثل مشكلة خطيرة في إدارة السجون؛ ونهيب بالدول إعداد واعتماد تدابير ومبادئ توجيهية، عند الاقتضاء ووفقا لتشريعاتها الوطنية، لضمان معالجة المشاكل الخاصة بفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) معالجة وافية في تلك المرافق.
31. We note with concern that the physical and social conditions associated with imprisonment may facilitate the spread of HIV/AIDS in pretrial and correctional facilities and thus in society, thereby presenting a critical prison management problem; we call upon States to develop and adopt measures and guidelines, where appropriate and in accordance with national legislation, to ensure that the particular problems of HIV/AIDS are adequately addressed in such facilities.