9 - تؤكد من جديد الدور القيادي الذي تقوم به المنظمات المدنية في تنفيذ المساعدة الإنسانية، وبخاصة في المناطق المتضررة بالصراعات، وتؤكد أنه يلزم في الحالات التي تستخدم فيها القدرات والوسائل العسكرية لدعم تقديم المساعدة الإنسانية، أن يكون استخدامها وفقا للقانون الإنساني الدولي والمبادئ الإنسانية، وتحيـط علمـــا في هــذا الصــدد بـ "المبادئ التوجيهية لعام 2003 لاستخدام وسائل الدفاع العسكري والمدني في دعم الأنشطة الإنسانية التي تضطلع بها الأمم المتحدة في حالات الطوارئ المعقدة"([1]) متاح على: www.reliefweb.int/w/rwb.nsf.)، وكذلك "المبادئ التوجيهية لعام 1994 لاستخدام وسائل الدفاع العسكري والمدني في عمليات الإغاثة في حالات الكوارث"([1]) إدارة الشؤون الإنسانية، الوثيقة DHA/94/95.)؛
9. Reaffirms the leading role of civilian organizations in implementing humanitarian assistance, particularly in areas affected by conflicts, affirms the need, in situations where military capacity and assets are used to support the implementation of humanitarian assistance, for their use to be in conformity with international humanitarian law and humanitarian principles, and in this regard takes note of the 2003 "Guidelines on the Use of Military and Civil Defence Assets to Support United Nations Humanitarian Activities in Complex Emergencies",Available from www.reliefweb.int/w/rwb.nsf. as well as of the 1994 "Guidelines on the Use of Military and Civil Defence Assets in Disaster Relief";Department of Humanitarian Affairs, document DHA/94/95.