وإذ تأخذ في اعتبارها أن حكومات المنطقة اعتبرت الفترة من 2000 إلى 2004 الفترة الخمسية للحد من أوجه الضعف في مواجهة الكوارث الطبيعية ومن آثارها في أمريكا الوسطى، وأن رؤساء بلدان المنطقة اعتمدوا، في 19 تشرين الأول/أكتوبر 1999 في إعلان غواتيمالا الثاني([1]) انظر A/54/630، المرفق.)، الإطار الاستراتيجي للحد من أوجه الضعف ومن الكوارث في أمريكا الوسطى الذي يتضمن مبادئ توجيهية لوضع وتحديـث وتحسين وتطوير خطـط إقليمية للحد مـن أوجـه الضعف في مواجهة الكوارث الطبيعية ومــن آثارهـا، والإدارة المتكاملة للموارد المائية وحفظها، واتقاء حرائق الغابات والسيطرة عليها،
Taking into account that the Governments of the region have designated the period 2000-2004 as the Quinquennium for the Reduction of Vulnerability to and the Impact of Natural Disasters in Central America and that the Presidents of the region adopted the Strategic Framework for the Reduction of Vulnerability and Disasters in Central America, on 19 October 1999, in the Declaration of Guatemala IISee A/54/630, annex. which contains guidelines for the elaboration, updating, improvement and development of regional plans for the reduction of vulnerability to and the impact of natural disasters, the integrated management and conservation of water resources and the prevention and control of forest fires,