وإذ تضع في الاعتبار قرار الجمعية العامة 60/251 المؤرخ 15 آذار/مارس 2006 المعنون "مجلس حقوق الإنسان"، ولا سيما مقرر الجمعية الذي يقضي بأن يجري المجلس استعراضا دوريا عالميا بصورة تكفل التغطية العالمية والمعاملة المتكافئة لجميع الدول، ومقرر المجلس بشأن إنشاء فريق عامل حكومي دولي مفتوح باب العضوية فيما بين الدورات لوضع طرائق آلية الاستعراض الدوري العالمي، استنادا إلى حوار تفاعلي بالإضافة إلى معلومات موضوعية وموثوق بها([1]) انظر: الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الحادية والستون، الملحق رقم 53 (A/61/53)، الجزء الأول، الفصل الثاني، الفرع باء، المقرر 1/103.)،
Bearing in mind General Assembly resolution 60/251 of 15 March 2006 entitled "Human Rights Council", in particular the decision of the Assembly that the Council should undertake a universal periodic review, in a manner that ensures universality of coverage and equal treatment with respect to all States, and the decision of the Council on the establishment of an intersessional open-ended intergovernmental working group to develop the modalities of the universal periodic review mechanism, based on an interactive dialogue as well as on objective and reliable information,See Official Records of the General Assembly, Sixty-first Session, Supplement No. 53 (A/61/53), part one, chap. II, sect. B, decision 1/103.