وإذ تلاحظ مع الاهتمام أن هيكل جدول أعمال كل من اللجنة الفرعية العلمية والتقنية واللجنة الفرعية القانونية، حسبما نقحته اللجنة في دورتها الثانية والأربعين([1]) المرجع نفسه، الفقرتان 24 و 25. انظر أيضا: الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الرابعة والخمسون، الملحق رقم 20 (A/54/20)، المرفق الأول.)، فضلا عن أفرقة العمل التي أنشأتها اللجنة في دورتيها الخامسة والأربعين والسابعة والأربعين، تحت القيادة الطوعية للدول الأعضاء، تعمل بمثابة آليات فريدة لتنشيط أعمال اللجنة وهيئاتها الفرعية ولتنفيذ توصيات المؤتمر الثالث([1]) انظر A/59/174، الفقرتان 29 و 30.)،
Noting with interest that the structure of the agendas of the Scientific and Technical Subcommittee and Legal Subcommittee as revised by the Committee at its forty-second session,Ibid., paras. 24 and 25. See also Official Records of the General Assembly, Fifty-fourth Session, Supplement No. 20 and corrigendum (A/54/20 and Corr.1), annex I. as well as the action teams established by the Committee at its forty-fifth and forty-seventh sessions, under voluntary leadership by Member States, served as unique mechanisms to revitalize the work of the Committee and its subsidiary bodies and to implement the recommendations of UNISPACE III,See A/59/174, paras. 29 and 30.