(أ) أي نشاط يدخل في نطاق هذه المواد ويضطلع به في إقليمها أو تحت ولايتها أو سيطرتها؛
(a) Any activity within the scope of the present articles carried out in its territory or otherwise under its jurisdiction or control;