وإذ تشير إلى الأحكام التي تنص على الحق في الانتصاف لضحايا انتهاكات القانون الدولي لحقوق الإنسان الواردة في اتفاقيات إقليمية، ولا سيما في المادة 7 من الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب([1]) الأمم المتحدة، مجموعة المعاهدات، المجلد 1520، الرقم 26363.)، والمادة 25 من الاتفاقية الأمريكية لحقوق الإنسان([1]) المرجع نفسه، المجلد 1144، الرقم 17955.)، والمادة 13 من اتفاقية حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية([1]) المرجع نفسه، المجلد 213، الرقم 2889.)،
Recalling the provisions providing a right to a remedy for victims of violations of international human rights found in regional conventions, in particular article 7 of the African Charter on Human and Peoples' Rights,United Nations, Treaty Series, vol. 1520, No. 26363. article 25 of the American Convention on Human Rights,Ibid., vol. 1144, No. 17955. and article 13 of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms,Ibid., vol. 213, No. 2889.