وإذ تشير أيضا إلى الاجتماع الرفيع المستوى الخامس المعقود بين الأمين العام ورؤساء المنظمات الإقليمية في نيويورك في 29 و 30 تموز/يوليه 2003 الذي بحث الأخطار الجديدة المحدقة بالسلام والأمن الدوليين، بما في ذلك الإرهاب الدولي، والصراعات المدنية والدولية، وانتشار أسلحة الدمار الشامل، والفقر، والجريمة المنظمة، وانتهاكات حقوق الإنسان، والذي برهن على الحاجة إلى زيادة تضافر الجهود التي تبذلها المنظمتان،
Recalling also the fifth high-level meeting between the Secretary-General and heads of regional organizations, held in New York on 29 and 30 July 2003 to review the new threats to international peace and security, including international terrorism, civil and international conflicts, the proliferation of weapons of mass destruction, poverty, organized crime and violations of human rights, which demonstrated the need for greater synergy in the efforts made by the two organizations,