31 - تلاحظ أن الوثائق الختامية للدورة الحادية عشرة لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية أكدت على أهمية قيام جميع البلدان بتعزيز التماسك بين استراتيجيات التنمية الوطنية والعمليات الاقتصادية العالمية في اتجاه تحقيق النمو الاقتصادي والتنمية، وبخاصة بالنسبة للبلدان النامية، وعززت، في هذا الصدد، توافق الآراء على أن التجارة وسيلة من وسائل تحقيق النمو والتنمية وأنه يتعين على النظام التجاري الدولي والمفاوضات التجارية أن يسهلا تحقيق المكاسب الإنمائية؛
31. Notes that the outcome documents of the eleventh session of the United Nations Conference on Trade and Development emphasized the importance for all countries of enhancing coherence between national development strategies and global economic processes towards economic growth and development, in particular of developing countries, and, in that context, reinforced the consensus that trade is a means to growth and development and that the international trading system and trade negotiations should facilitate development gains;