41 - تحث الدول على مواصلة العمل، عن طريق المنظمة البحرية الدولية، بشأن القضايا ذات الصلة بحماية البيئة البحرية من التدهور الناجم من أنشطة السفن، بما في ذلك نقل الكائنات الحية ومسببات الأمراض المائية الضارة عن طريق مياه صابورة السفن، وتلاحظ اعتماد الاتفاقية الدولية لمراقبة النظم الضارة المضادة للنمو الفطري على السفن([1]) المنظمة البحرية الدولية، الوثيقة AFS/CONF.26.)؛
41. Urges States to continue to work, through the International Maritime Organization, on issues relating to the protection of the marine environment from degradation resulting from ship-based activities, including the transfer of harmful aquatic organisms and pathogens through ships' ballast water, and notes the adoption of the International Convention on the Control of Harmful Anti-fouling Systems on Ships;International Maritime Organization, document AFS/CONF.26.