وإذ تحيط علما بتقرير الأمين العام عن حماية المدنيين فــي الصراعات المسلحة([1]) A/54/619 و S/1999/957.)، وبقراري مجلس الأمــن 1265 (1999) المــؤرخ 17 أيلــول/سبتمبــر 1999 و1296 (2000) المؤرخ 19 نيسان/أبريل 2000 وبالتوصيـات الواردة فيهما، وببيانات رئيس مجلس الأمن المؤرخة 30 تشرين الثاني/نوفمبر 1999 بشأن دور مجلس الأمن في منع الصراعات المسلحة([1]) S/PRST/1999/34؛ انظر قرارات ومقررات مجلس الأمن، 1999.)، و13 كانون الثاني/يناير 2000 بشأن تقديم المساعدة الإنسانية للاجئين في أفريقيا([1]) S/PRST/2000/1؛ انظر قرارات ومقررات مجلس الأمن، 2000.)، و9 شباط/فبراير 2000 بشأن حماية موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها وموظفي المساعدة الإنسانية في مناطق الصراع([1]) S/PRST/2000/4؛ انظر قرارات ومقررات مجلس الأمن، 2000.)، و9 آذار/مارس 2000 بشأن الجوانب الإنسانية للمسائل المعروضة على مجلس الأمن([1]) S/PRST/2000/7؛ انظر قرارات ومقررات مجلس الأمن، 2000.)، وإذ تحيط علما أيضا، في هذا السياق، بمختلف الآراء المعرب عنها خلال جميع المناقشات المفتوحة التي أجراها المجلس بشأن هذه القضايا،
Taking note of the report of the Secretary-General on protection of civilians in armed conflicts,A/54/619 and S/1999/957. and of Security Council resolutions 1265 (1999) of 17 September 1999 and 1296 (2000) of 19 April 2000 and the recommendations made therein, as well as the statements by the President of the Security Council of 30 November 1999 on the role of the Security Council in the prevention of armed conflicts,S/PRST/1999/34; see Resolutions and Decisions of the Security Council, 1999. of 13 January 2000 on humanitarian assistance to refugees in Africa,S/PRST/2000/1; see Resolutions and Decisions of the Security Council, 2000. of 9 February 2000 on protection of United Nations personnel, associated personnel and humanitarian personnel in conflict zones,S/PRST/2000/4; see Resolutions and Decisions of the Security Council, 2000. and of 9 March 2000 on humanitarian aspects of issues before the Security Council,S/PRST/2000/7; see Resolutions and Decisions of the Security Council, 2000. and in this context also noting the range of views expressed during all open debates of the Security Council on these issues,