إذ تسترشد بمقاصد ومبادئ ميثاق الأمم المتحدة، والإعلان العالمي لحقوق الإنسان([1]) القرار 217 ألف (د - 3).)، والعهدين الدوليين الخاصين بحقوق الإنسان([1]) القرار 2200 ألف (د - 21)، المرفق.)، واتفاقية عام 1951 المتصلة بوضع اللاجئين([1]) الأمم المتحدة، مجموعة المعاهدات، المجلد 189، الرقم 2545.) والبروتوكول الملحق بها([1]) المرجع نفسه، المجلد 606، الرقم 8791.)، واتفاقية منع جريمة الإبادة الجماعية والمعاقبة عليها([1]) القرار 260 ألف (د - 3).)، وإعلان حقوق الأشخاص المنتمين إلى أقليات قومية أو عرقية وإلى أقليات دينية ولغوية([1]) القرار 47/135، المرفق.)، والإعلان المتعلق بالقضاء على جميع أشكال التعصب والتمييز القائمين على أساس الدين أو المعتقد([1]) انظـر القرار 36/55.)، والمبادئ التوجيهية بشأن التشريد الداخلي([1]) E/CN.4/1998/53/Add.2، المرفق.)، والقواعد الإنسانية المتعارف عليها، على النحو المبين في اتفاقيات جنيف المؤرخة 12 آب/أغسطس 1949([1]) الأمم المتحدة، مجموعة المعاهدات، المجلد 75، الأرقام 970 - 973.)، ووثيقة هلسنكي الختامية المؤرخة 1 آب/أغسطس 1975 بالنسبة للدول المشاركة من منظمة الأمن والتعاون في أوروبا،
Guided by the purposes and principles of the Charter of the United Nations, the Universal Declaration of Human Rights,Resolution 217 A (III). the International Covenants on Human Rights,Resolution 2200 A (XXI), annex. the 1951 Convention relating to the Status of RefugeesUnited Nations, Treaty Series, vol. 189, No. 2545. and the 1967 Protocol thereto,Ibid., vol. 606, No. 8791. the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide,Resolution 260 A (III). the Declaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities,Resolution 47/135, annex. the Declaration on the Elimination of All Forms of Intolerance and of Discrimination Based on Religion or Belief,See resolution 36/55. the Guiding Principles on Internal Displacement,E/CN.4/1998/53/Add.2, annex. accepted humanitarian rules, as set out in the Geneva Conventions of 12 August 1949,United Nations, Treaty Series, vol. 75, Nos. 970-973. and, for participating States of the Organization for Security and Cooperation in Europe, the Helsinki Final Act of 1 August 1975,