(ج) استمرار تدهور الحالة بالنسبة لحرية الرأي والتعبير، وبخاصة الهجمات على حرية الصحافة واعتقال الصحفيين وأعضاء البرلمان، والأحكام الصارمة الصادرة ضد من شاركوا في مؤتمر برلين أو في الإعداد له([1]) المرجــــع نفســـــه، الفقــــرات 53-58؛ انظـــر أيضـــا E/CN.4/2001/39، الفقرات 88-94.)، وردود الفعل الصارمة على تظاهرات الطلاب، بما في ذلك سجن وسوء معاملة المشاركين فيها؛
(c) The continued deterioration of the situation with regard to freedom of opinion and expression, especially attacks against the freedom of the press, the imprisonment of journalists and members of Parliament, the harsh sentences imposed on those who participated in the Berlin conference or its preparation,Ibid., paras. 53-58; see also E/CN.4/2001/39, paras. 88-94. and the harsh reactions to student demonstrations, including the imprisonment and mistreatment of those who participated;