وإذ تلاحظ الاحتفال الذي جرى في أيار/مايو 2004 بالذكرى السنوية الخمسين لاتفاقية حماية الملكية الفكرية في حالة نشوب صراع مسلح، التي اعتمدت في لاهاي في عام 1954([1]) المرجع نفسه، المجلد 249، الرقم 3511.)، وكذلك أنشطة إحياء الذكرى التي نظمتها بصفة خاصة منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة ولجنة الصليب الأحمر الدولية أو بالتعاون معهما، وإذ تذكر بالإنجاز المهم الذي يتمثل في تعزيز حماية الملكية الفكرية في حالة نشوب صراعات مسلحة،
Noting the fiftieth anniversary of the Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict, adopted at The Hague in 1954,Ibid., vol. 249, No. 3511. which was observed in May 2004, as well as the commemorative events organized in particular by or in cooperation with the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization and the International Committee of the Red Cross, and recalling the important achievement of enhancing the protection of cultural property in the event of armed conflicts,