وإذ تضع في اعتبارها استمرار الحاجة إلى أن يكون في متناول المجتمع الدولي بحوث مستقلة ومتعمقة بشأن المسائل الأمنية والاحتمالات المتعلقة بنـزع السلاح، وإذ تحيط علما بتقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية بشأن التقييم المتعمق لبرنامج نـزع السلاح([1]) انظر E/AC.51/1999/2 .)، الذي أشار فيه المكتب إلى تضاؤل المعونة التي تقدمها الأمم المتحدة إلى المعهد، بالقيمة الحقيقية، وأوصى بوضع مقترحات تهدف إلى تذليل الصعوبات المتصلة بالترتيبات المالية والتنظيمية الحالية التي اعتمدت تنفيذا للنظام الأساسي للمعهد، وتقديم هذه المقترحات إلى الجمعية العامة لتنظر فيها في دورتها الخامسة والخمسين، وإذ نظرت في التقرير السنوي لمدير المعهد وتقرير المجلس الاستشاري لشؤون نـزع السلاح بصفته مجلس أمناء المعهد([1]) انظر A/55/267.)، الذي أُعرب فيه عن الأمل في أن تعاد المعونة التي تقدمها الأمم المتحدة للمعهد إلى ما كانت عليه قبل عام 1996 وأن تعدل في ضوء التضخم،
Considering the continuing need for the international community to have access to independent and in-depth research on security issues and prospects for disarmament, taking note of the report of the Office of Internal Oversight Services on the in-depth evaluation of the disarmament programme,See E/AC.51/1999/2. in which the Office indicated the erosion of the value of the United Nations subvention to the Institute in real terms and recommended the development of proposals for alleviating difficulties regarding the current financial and organizational arrangements adopted in implementation of the statute of the Institute and that those proposals should be submitted to the General Assembly for consideration at its fifty-fifth session, and having considered the annual report of the Director of the Institute and report of the Advisory Board on Disarmament Matters in its capacity as the Board of Trustees of the Institute,See A/55/267. in which hope was expressed that the United Nations subvention to the Institute would be restored to its pre-1996 level and adjusted for inflation,