43 - تشجع الدول على الشروع، بأسرع ما يمكن، في عملية في إطار منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة لكي تعد، حسب الاقتضاء، صكا ملزما قانونا بشأن المعايير الدنيا للتدابير المتعلقة بدول الميناء، معتمدة في ذلك على الخطة النموذجية للتدابير المتعلقة بدول الميناء لمكافحة صيد الأسماك غير المشروع وغير المبلغ عنه وغير المنظم، وخطة العمل الدولية لمنع صيد الأسماك غير المشروع وغير المبلغ عنه وغير المنظم وردعه والقضاء عليه؛
43. Encourages States to initiate, as soon as possible, a process within the Food and Agriculture Organization of the United Nations to develop, as appropriate, a legally binding instrument on minimum standards for port State measures, building on the Model Scheme on Port State Measures to Combat Illegal, Unreported, and Unregulated Fishing and the International Plan of Action to Prevent, Deter and Eliminate Illegal, Unreported and Unregulated Fishing;