(ج) الالتزامات التي لا تتجاوز ما مجموعه 000 500 دولار، في فترة السنتين 2002-2003، عندما يشهد الأمين العام بأنها مطلوبة للتدابير الأمنية المشتركة بين المنظمات عملا بالجزء الـــرابع من قرار الجمعية العامة 36/235 المؤرخ 18 كانـون الأول/ ديسمبر 1981؛
(c) Such commitments, not exceeding a total of 500,000 dollars in the biennium 2002-2003, as the Secretary-General certifies are required for inter-organizational security measures pursuant to section IV of General Assembly resolution 36/235 of 18 December 1981;