وإذ تشعر بخيبة الأمل لأن سلطات بيلاروس لم تهيئ مرة أخرى الظروف اللازمة لشعب بيلاروس كي يعبر بحرية عن إرادته خلال الانتخابات المحلية التي جرت في 14 كانون الثاني/يناير 2007، بحرمانه من حقوقه الأساسية في حرية التجمع وتكوين الجمعيات، وكذلك لعدم إحراز حكومة بيلاروس أي تقدم في معالجة أوجه القصور الملحوظة،
Disappointed that the Belarusian authorities again failed to create conditions for the Belarusian people to freely express their will during local elections on 14 January 2007 by denying the basic rights of freedom of assembly and association, as well as with the lack of progress made by the Government of Belarus in addressing noted shortfalls,