وإذ تحيط علما مع القلق بتقرير مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة المعنون "الدراسة الاستقصائية للأفيون في أفغانستان لعام 2006" الذي يؤكد أن نشاط زراعة المخدرات وإنتاجها والاتجار بها قد ازداد كثيرا وأصبح يهدد أمن البلد واستقراره وله آثار سلبية على الصعيدين الإقليمي والدولي، وإذ تحيط علما بقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2006/32 المؤرخ 27 تموز/يوليه 2006 والمعنون "دعم الاستراتيجية الوطنية لمراقبة المخدرات التي وضعتها حكومة أفغانستان"، وإذ ترحب بالجهود التي ما فتئت تبذلها أفغانستان لمكافحة المخدرات، وإذ تهيب بحكومة أفغانستان والمجتمع الدولي أن يكثفا تلك الجهود في إطار اتفاق أفغانستان([1]) S/2006/90، المرفق.)،
Taking note with concern of the report of the United Nations Office on Drugs and Crime entitled "Afghanistan Opium Survey 2006", which emphasized that the cultivation and production of and trafficking in narcotic drugs had significantly increased and threatened the security and stability of that country and had negative regional and international implications, taking note of Economic and Social Council resolution 2006/32 of 27 July 2006 entitled "Support for the National Drug Control Strategy of the Government of Afghanistan", welcoming the ongoing efforts of Afghanistan in the fight against narcotics, and calling upon the Government of Afghanistan and the international community to intensify those efforts within the framework of the Afghanistan Compact,S/2006/90, annex.