وإذ تشير إلى الفقرات 98 إلى 106 من إعلان ديربان([1]) انظر A/CONF.189/12 و Corr.1، الفصل الأول.) وإذ تشدد، بصفة خاصة، على أهمية "توفير وسائل فعالة للانتصاف واللجوء إلى المحاكم والجبر والتعويض وغير ذلك من التدابير على كل من الصعيد الوطني والإقليمي والدولي" بهدف التصدي للأثر المستمر الذي خلفه الرق وتجارة الرقيق،
Recalling paragraphs 98 to 106 of the Durban Declaration,See A/CONF.189/12 and Corr.1, chap. I. and emphasizing, in particular, the importance of the "provision of effective remedies, recourse, redress, and compensatory and other measures at the national, regional and international levels", aimed at countering the continued impact of slavery and the slave trade,