وإذ تقر باتفاق العلاقة بين الأمم المتحدة والمحكمة الجنائية الدولية ("اتفاق العلاقة") الذي وافقت عليه جمعية الدول الأطراف في 7 أيلول/سبتمبر 2004، والجمعية العامة في قرارها 58/318 المؤرخ 13 أيلول/سبتمبر 2004([1]) انظر A/58/874 و Add.1.)، بما في ذلك الفقرة 3 من القرار فيما يتعلق بالسداد الكامل للنفقات الناشئة عن تنفيذ اتفاق العلاقة([1]) المادتان 10 و 13 من اتفاق العلاقة.)، ووقعته الأمم المتحدة والمحكمة في 4 تشرين الأول/أكتوبر 2004، وبذلك بدأ سريانه،
Acknowledging the Relationship Agreement between the United Nations and the International Criminal Court ("Relationship Agreement") as approved by the Assembly of States Parties on 7 September 2004 and by the General Assembly in its resolution 58/318 of 13 September 2004,See A/58/874 and Add.1. including paragraph 3 of the resolution with respect to the full reimbursement of expenses resulting from the implementation of the Relationship Agreement,Articles 10 and 13 of the Relationship Agreement. and signed by the United Nations and the Court on 4 October 2004, thereby entering into force,