9 - ترحب بالتقدم المحرز في بناء المجتمع المدني، ولا سيما عن طريق تنمية القطاع غير الحكومي وتنمية التعاون بين المنظمات غير الحكومية وحكومات عدد من بلدان رابطة الدول المستقلة، وتلاحظ في هذا الصدد العلاقة بين التقيد بمبادئ برنامج العمل والنجاح المحقق في تعزيز المجتمع المدني، وبصفة خاصة في ميدان حقوق الإنسان؛
9. Welcomes the progress made in building civil society, in particular through the development of the non-governmental sector and the development of cooperation between non-governmental organizations and the Governments of a number of countries of the Commonwealth of Independent States, and notes in this regard the relationship between adherence to the principles of the Programme of Action and success in promoting civil society, especially in the field of human rights;