(أ) إذا كان الالتزام الذي خرق واجبا تجاه مجموعة من الدول تضم تلك الدولة، وكان الغرض منه هو حماية مصلحة جماعية للمجموعة؛ أو
(a) The obligation breached is owed to a group of States including that State, and is established for the protection of a collective interest of the group; or