(ب) جميع المذابح والأعمال الوحشية التي لا تزال تقترف في جمهورية الكونغو الديمقراطية، بوصفها أعمال تنطوي على استخدام العنف بشكل عشوائي وغير متناسب، وبخاصة الأعمال الوحشية التي ترتكب في المناطق التي يسيطر عليها الجنود المتمردون أو الخاضعة للاحتلال الأجنبي، وبالإشارة في هذا الصدد، إلى التصريح الصادر عن رئيس مجلس الأمـن يـوم 23 تموز/يوليه 2002، بخصوص المــذابح التي ارتكبت في إقلـيم كيسنغاني يوم 14 أيار/مايو 2002 وخلال الفترة التي تلت([1]) S/PRST/2002/22؛ انظر: قرارات ومقررات مجلس الأمن، 1 كانون الثاني/يناير 2001-31 تموز/يوليه 2002.)، وتحث على تقديم جميع مرتكبي الجرائم إلى العدالة، وتشير إلى البيـان الصــادر عــن رئيس مجلس الأمن في 18 تشرين الأول/أكتوبر 2002([1]) S/PRST/2002/27؛ انظر: قرارات ومقررات مجلس الأمن، 1 آب/أغسطس 2002-31 تموز/يوليه 2003.)؛
(b) All massacres and atrocities committed in the Democratic Republic of the Congo, as constituting indiscriminate and disproportionate use of force, in particular those occurring in areas held by armed rebels or under foreign occupation, referring in this regard to the statement by the President of the Security Council of 23 July 2002 on the massacres that occurred in the region of Kisangani on 14 May 2002 and in the ensuing period,S/PRST/2002/22; see Resolutions and Decisions of the Security Council, 1 January 2001-31 July 2002. and urges that all perpetrators be brought to justice, referring in this regard to the statement by the President of the Security Council of 18 October 2002;S/PRST/2002/27; see Resolutions and Decisions of the Security Council, 1 August 2002-31 July 2003.