"يشير المؤتمر العام إلى بيان رئيس الدورة السادسة والثلاثين للمؤتمر العام في سنة 1992 بشأن البند المعنون 'القدرات والتهديدات النووية الإسرائيلية'. وقد رُئي في البيان أن من المستصوب عدم النظر في ذلك البند في الدورة السابعة والثلاثين. ويشير المؤتمر العام أيضا إلى بيان رئيس الدورة الثالثة والأربعين في سنة 1999 بشأن نفس البند من جدول الأعمال. وقد أعيد إدراج البند من جديد في جداول أعمال الدورات الرابعة والأربعين والخامسة والأربعين والسادسة والأربعين بناء على طلب بعض الدول الأعضاء. وقد نوقش البند. ويلاحظ الرئيس أن بعض الدول الأعضاء تعتزم إدراج البند في جدول الأعمال المؤقت للدورة العادية السابعة والأربعين للمؤتمر العام"،
"The General Conference recalls the statement by the President of the thirty-sixth session in 1992 concerning the item entitled 'Israeli nuclear capabilities and threat'. That statement considered it desirable not to consider that item at the thirty-seventh session. The General Conference also recalls the statement by the President of the forty-third session, in 1999, concerning the same agenda item. At the forty-fourth, forty-fifth and forty-sixth sessions, the item was, at the request of certain member States, included again in the agenda. The item was discussed. The President notes that certain member States intend to include the item in the provisional agenda of the forty-seventh regular session of the General Conference",