وإذ تشيـر كذلك إلى النداء الذي وجهته الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات إلى المجتمع الدولي في 12 شباط/فبراير 2004 لكي يقدم دعمه الكامل إلى السلطات الأفغانية في معالجتها للأوضاع المتعلقة بمكافحة المخدرات لتتمكن من تلبية متطلبات المعاهدات الدولية المتعلقة بالمخدرات، بما فيها المادة 14 من الاتفاقية الوحيدة للمخدرات لسنة 1961([1]) الأمم المتحدة، مجموعة المعاهدات، المجلد 520، الرقم 7515.) وتلك الاتفاقية بصيغتها المعدلة ببروتوكول عام 1972([1]) المرجع نفسه، المجلد 976، الرقم 14152.)،
Recalling further the appeal to the international community made by the International Narcotics Control Board on 12 February 2004 to support fully the Afghan authorities in addressing the drug control situation, in order to meet the requirements of the international drug treaties, including article 14 of the Single Convention on Narcotic Drugs of 1961United Nations, Treaty Series, vol. 520, No. 7515. and that Convention as amended by the 1972 Protocol,Ibid., vol. 976, No. 14152.