In Finland, the foreign ministry has come under fire for several days of complacency, during which time the scale of the disaster's impact on Finnish citizens was underplayed and urgent eyewitness reports ignored.

பின்லாந்தில், வெளியுறவு அமைச்சகம் பல நாட்கள் மெத்தனப் போக்கு காட்டியதற்காகவும், அக்காலக்கட்டத்தில் பின்னிஷ் மக்கள்பால் பேரழிவின் தாக்கம் பற்றி குறைமதிப்பிடப்பட்டதாகவும், நேரடி அறிக்கைகள் உடனடியாக வந்ததற்கும் எந்த பதிலும் இல்லை என்றும் கூறப்படுகிறது.
