These comments, which amount to a rewriting of history, are calculated to appeal to sections of the military top brass, who regularly complain that politicians have undermined the war effort.

வரலாற்றை மீள எழுதுவதற்கு சமமான இந்தக் கருத்துக்கள், அரசியல்வாதிகள் யுத்த முயற்சிகளை கீழறுத்துவிட்டார்கள் என தொடர்ச்சியாக குற்றம்சாட்டும் இராணுவ உயர்மட்ட பிரிவுகளுக்கு அழைப்புவிடுப்பதற்காக கணிப்பிடப்பட்டவையாகும்.
