Another secret we came to know, in Vadivelu's lingo is 'chinnapullathanamaanadhu'! Appasamy's original version is 'Sindha Vishtayaaya Syamala.' Since buying the Tamil rights would cost a lot, Thankar employed another person to sign a contract with Srinivasan.

மேலும் கிடைத்த சீக்ரெட் தகவல், வடிவேல் மொழியில், 'சின்னபுள்ளதனமானது!' அப்பாசாமி படத்தின் ஒரிஜினல் 'சிந்தா விஷ்டயாய சியாமளா' படத்தின் தமிழ் ரீ-மேக் உரிமையை தங்கர்பச்சான் கேட்டால் அதிக பணம் கொடுக்க வேண்டிவரும் என்று, வேறு ஒருவரை வைத்து அக்ரிமெண்ட் கையெழுத்திட்டிருக்கிறார்கள்.
