The rise of China, as well as other powers such as Russia, is disrupting the old equilibrium which was established after World War II, just as in an earlier period the rise of Germany, Japan and the US at the end of the nineteenth century disrupted the equilibrium that has earlier been established by Great Britain and her empire.

சீனாவின் எழுச்சி மற்றும் ரஷ்யா போன்ற மற்ற சக்திகளின் எழுச்சி, இரண்டாம் உலகப் போருக்கு பின்னர் ஏற்படுத்தப்பட்டிருந்த பழைய சமநிலையை குழப்பத்திற்குள்ளாக்குகின்றன. முன்பு ஜேர்மனி, ஜப்பான் மற்றும் அமெரிக்கா ஆகியவை எழுச்சியுற்ற 19ம் நூற்றாண்டுக் கடைசியில் அதற்கு முன்பு பெரிய பிரித்தானியாவும் அதன் பேரரசும் நிறுவியிருந்த சமநிலையை குழப்பியது போல்தான் இதுவும்.
