The report proposes a major change in labour law, allowing employers to fire workers employed on a full-time CDI (Indeterminate-Length Contracts) basis, by simply citing the need to restructure or improve profitability or competitiveness.

இந்த அறிக்கை தொழிற் சட்டத்தில் பெரிய மாற்றத்தை திட்டமிட்டுள்ளது; முதலாளிகள் CDI (Contrat à Durée Indéterminée) நியமிக்கும் தொழிலாளர்களை மறுசீரமைப்பு, இலாபத்தை அதிகரித்தல், போட்டித் தன்மை என்ற காரணத்தைக் காட்டி பணிநீக்கம் செய்ய அனுமதிக்கிறது.
