The real source of the Journal's ire, however, was the ICRC's May 19 statement revealing that it had repeatedly complained to US authorities over the abuses against the Koran at the GuantÃ¡namo Bay prison camp that were referred to in a brief report published by Newsweek magazine earlier this month.

என்றாலும், ஜேர்னலின் கோபத்திற்கான உண்மையான மூலாதாரம், சர்வதேச செஞ்சிலுவைச் சங்கத்தின் (ICRC) மே 19 அறிக்கையாகும். அதில் திரும்ப திரும்ப குவாண்டாநாமோ வளைகுடா சிறைமுகாமில் அமெரிக்க அதிகாரிகள் குரானை முறைகேடாக இழிவுபடுத்துவதாக புகார் கூறியிருந்தது, அது சுருக்கமாக இந்த மாதத் ஆரம்பத்தில் நியூஸ் வீக் வார இதழில் வெளியிடப்பட்டது.
