Haber metni:  venedik taciri tiyatro pera 09 12 2012 18 30 w shakespeare  in yazdığı nesrin kazankaya  nın çevirip yönettiği  venedik taciri  adlı oyun 11 ocak 2008 tarihinde prömiyer yaptı dramaturgisini şafak eruyar  ın dekor tasarımını şirin dağtekin  in kostüm tasarımını ve maskları nilüfer moayeri  nin ışık tasarımını yüksel aymaz  ın yaptığı oyunun yönetmen yardımcısı zeynep özden oyunda görev alan sanatçılar mehmet_ali kaptanlar nesrin kazankaya can başak muhammet uzuner başak meşe kayhan teker mehmet_aslan zeynep özden erdinç anaz aytunç şabanlı okan kayabaş ilker yiğen oyun önemli bir ticaret merkezi olan italya  nın venedik kentinde gelişir oyuna adını veren yüksek burjuva antonio deniz aşırı ticaret yapmaktadır antonio  nun yakın dostu bassanio ise burjuva dünyasının ihtişamı içinde tüm servetini savrukça yitirmiştir bassanio belmont  ta zengin bir kadın olan portia ile evlenebilmek için antonio  dan borç para ister antonio bütün parasını gemilere yatırdığından dostu için para taciri musevi shylock  tan faiziyle borç para ister shylock piyasada kazancına engel olan ve kendisini her fırsatta aşağılayan antonio  ya borç para vermeyi ilginç bir koşul öne sürerek kabul eder shylock paranın vadesi karşılığında faiz yerine antonio  nun vücudundan kalbine yakın bir yerden yarım kilo et ister antonio ise gemilerinden kazanacağı paraya güvendiği için bu ölümcül senete imza atmayı kabul eder anlaşma sonunda parayı alan bassanio belmont  a gider portia babasının vasiyeti gereği altın gümüş kurşun kutulardan birini seçerek kendi resmini bulan talipli ile evlenecektir resmi bulan bassanio portia ile evlenir antonio gemileri battığı için shylock  a borcunu ödeyemez shylock ise musevi kimliği ve varoluşunu aşağılayan antonio  dan intikam alabilmek için fırsatı değerlendirip venedik mahkemesine başvurur venedik  ten gelen bu haber üzerine bassanio arkadaşlarıyla venedik  e gider para ticareti yapan yahudi syhlock ile hıristiyan tacir antonio venedik yasalarına göre hesaplaşacaklardır oyunda hıristiyan ve musevilerin iş dünyasının eğlenceli ve gerilimli ilişkilerinde para güç mevki aşk ticaret adalet kavramları sorgulanır venedik kenti para ilişkilerinin ve borsanın olduğu gibi aşkların ve karnavalların da merkezidir sularla çevrili kentin kanalları hem büyüleyici hem de ürkütücüdür kanallar yahudilerin yaşadığı getto bölgesini de kentin diğer bölgelerinden ayırır venedik  in vazgeçilmez imajı karnaval ve maskeler ticaretin aşkın ve kentin gizli dünyasının da bir yansımasıdır karnaval maskeler rialto borsası müzikler danslar ve genelde venedik kentinin büyülü atmosferi oyunun da belkemiğini oluşturur yazan w shakespeare çeviren yöneten nesrin kazankaya dramaturgi şafak eruyar dekor kostüm a şirin dağtekin karnaval kostüm ve maskları nilüfer moayeri işık yüksel aymaz müzik yönetmeni ezgi kasapoğlu dans düzeni erdinç anaz yön yrd zeynep özden video tasarım ilker yiğen zeynep özden oynayanlar shylock mehmet_ali kaptanlar antonio can başak / muhammet uzuner portia nesrin kazankaya nerissa başak meşe bassanio kayhan teker gratiano mehmet_aslan launcelot aytunç şabanlı jessica zeynep özden lorenzo erdinç anaz salarino okan kayabaş salanio ilker yiğen yapım asistanları sedef alpman linda çandır ömer ivedi sandık animasyon sinan özay 2008 lions tiyatro ödülleri en_iyi_erkek_oyuncu 2008 sadri alışık ödülleri en_iyi_erkek_oyuncu 2008 afife_jale ödülleri en iyi prodüksiyon adayı en_iyi_erkek_oyuncu adayı en iyi dekor adayı 2008 tiyatro dergisi ödülleri en_iyi_yönetmen adayı en_iyi_erkek_oyuncu adayı en iyi işık ödülü ne kadar tam 34 00 tl öğrenci 24 00 tl