he 'd be cursing the drone of horns and the profusion of taillights as he inched away from his suite in uptown charlotte , leaving the quarterly nature magazine hiker to return home to his wife and children .