thus it will seem strange indeed that the quenta of 1930 was nonetheless the only completed text ( after the 'sketch ' ) of 'the silmarillion ' that he ever made ; but as was so often the case , external pressures governed the evolution of his work .