yet in the end were they all fordone , and mablung and the king fell side by side -- but naugladur it was who swept off the head of tinwelint after he was dead , for living he dared not so near to his bright sword or the axe of mablung . ''