out over the marshes it traveled , covering the brackish marsh water with a thick white layer of ice , freezing the bogs and quags and sending the marsh creatures burrowing down into the depths of the mires where the frost could not reach .