'when i got pregnant with lexie , ' samantha said loudly , 'and we could n't go travelling , and your bloody mother made us get married in double-quick time , and your father got you a job with edward collins , you said , we agreed , that we 'd do it when the girls were grown up ; we said we 'd go away and do all the things we missed out on . '