as they rose above the stench and vapours of the poisonous stream their breath became easier and their heads clearer ; but now their limbs were deadly tired , as if they had walked all night under a burden , or had been swimming long against a heavy tide of water .