but no one except lucy knew that as it circled the mast it had whispered to her , `` courage , dear heart , '' and the voice , she felt sure , was aslan 's , and with the voice a delicious smell breathed in her face .