instead , the lifelong self-control of social man , the virtues which are half hypocrisy or the hypocrisy which is half a virtue , came back to him and soon he found himself answering weston in a voice not shamefully tremulous .