she glared at him , struggling to articulate it for his pedantic legal mind , which was like a fiddling pair of tweezers in the way that it seized on poor choices of word , yet so often failed to grasp the bigger picture .