the story of the sack of nargothrond is somewhat differently treated in the old story , although the essentials were to remain of the driving away of failivrin/finduilas among the captives and of the powerlessness of turin to aid her , being spellbound by the dragon .