now was tamar 's heart in a great turmoil of pain for the dread things that he had seen and heard , and the long hopelessness of his love for niniel , so did rage against turambar kindle suddenly within him , and shaking off his touch he said : `` a maid thou foundest in the wild woods and gave her a jesting name , that thou and all the folk called her niniel , the little one of tears .