a few customers ' faces gazed out into the night as sally hurried back to the warmth and chatter of the cafe , but they appeared not to notice her small figure as she tramped through the snow and made her way up the gangway to the pontoon .