`` i do n't really think , '' said the deputy director , `` that you need have the slightest apprehension that there is , at this stage , any radical difference between your colleagues and yourself as to the light in which this painful matter should be regarded .