but scarcely had he determined on this than they heard the noise of a great host approaching through the forest from the south ; and hiding in the boughs of a tree they watched the servants of morgoth pass , moving slowly , laden with booty and captives , surrounded by wolves .