the canim , atop their own mounts , remained a few yards off and none of them were looking in tavi 's direction-but they all sat with their mouths open , teeth showing , their grins requiring no translation .