she had imagined this evening quite differently : a foursome in which gavin would have to acknowledge that they really were a couple ; yet nobody looking on would imagine that they enjoyed a closer relationship than acquaintanceship .