`` bad in your head , '' said the pirate king , who was now only the boy from his class and they were in the school hall , not the deck of the pirate ship , although the storm had not abated and the floor of the hall pitched and rolled like a ship at sea .