nonetheless was turin dragged now many an evil league in sore distress , a captive of the pitiless orcs , and they made slow journeying , for they followed ever the line of dark hills toward those regions where they rise high and gloomy and their heads are shrouded in black vapours .