always together : holidays and workdays and weekend excursions ... ... only person who appears not to be in on the secret ... ... she and howard did not need sex : separate beds for years , they had a silent understanding ... ... holds regular tastings of howard 's finest salami ... ( shirley 's mother was alive in the room with her : cackling and jeering , a glass slopping wine ... shirley could not bear dirty laughter .