one day in the waning of the year he told the men in baren-danwedh that he was going with his son ibun to search for roots for their winter store ; but his true purpose was to seek out the servants of morgoth , and to lead them to turin 's hiding-place .