it was difficult and dangerous moving in the night in the pathless land ; but slowly and with much stumbling the two hobbits toiled on hour by hour northward along the eastern edge of the stony valley .