and then there were the lungs , too ... like a conjurer keeping eighteen plates spinning at the same time - like a man trying to programme a video recorder from an instruction manual translated from japanese into dutch by a korean rice-husker - like , in fact , a man finding out what total self-control really means , windle poons lurched onwards .