then they turned aside again , to the right , and came quickly to a small river in a narrow gorge : it was the same stream that trickled far above out of the round pool , now grown to a swift torrent , leaping down over many stones in a deep-cloven bed , overhung with ilex and dark box-woods .