time was glue-like and slow , but he could hear his own rapid breathing , and it made him edgy , because he imagined someone else , crouching in the dark space with them , watching , panting in his ear .