then he gave frodo his mithril-coat and sting , forgetting that he had already done so ; and he gave him also three books of lore that he had made at various times , written in his spidery hand , and labelled on their red backs : translations from the elvish , by b.b .