on the other hand it would be wrong to regard it as a simple matter of replacement ( thu stepping into the narrative place vacated by tevildo ) without any element of transformation of what was previously there .