then , after being instructed by the chief voice about what she was to do upstairs , she bid goodbye to the others , said nothing , walked to the bottom of the stairs , and began going up them without once looking back .