wanted him to do ; partly because he began to be afraid that he was supposed to know this already , and partly because a perfectly direct question would have sounded a crudity in that room-a crudity which might suddenly exclude him from the warm and almost drugged atmosphere of vague , yet heavily important , confidence .