she preened slightly ( and probably unconsciously ) as she said this , and rosie found herself remembering something she had learned about a thousand years ago , in french ii : l '' etat , c'est moi .