as she got to her feet , wincing at the pain that shot through the muscles of her right thigh , she heard the harsh , squabbling cry of many birds-they sounded like a big family having a rancorous argument at sunday dinner .