it might be thought that the story of the drowning of the treasure at the stony ford ( falling into the waters of the river with the dwarves who bore it ) was evolved from that in the rejected conclusion of the tale of turambar ( p. 136 ) -- tinwelint 'hearing that curse [ set on the treasure by urin ] caused the gold to be cast into a deep pool of the river before his doors ' .