if the air had not been calm and the groundweed too short and firm to move in the wind , he would have said that a faint breeze was playing with it , and working such slight alterations in the shading as it does in a cornfield on the earth .