in his normal condition , explanations that laid on impersonal forces outside himself the responsibility for all this life of dust and broken bottles would have occurred at once to his mind and been at once accepted .