he was going to do that in this dream even if he could n't in reality ; he was going to do it even if he was lying on the floor of her room pumped full of police bullets and experiencing a death-delirium .