she went through the black-and-white photographs which showed a woman first separating and then plaiting her hair , and when she reached the end , she began to work her way backward , undoing the plait .