she was aware only of sprinting across the room toward the passageway she wanted , while behind her erinyes charged the rock , kicked it aslant with one flying hoof , chased it down again , butted it with the flat hammer of its head , sent it flying into one of the other passages , and then chased after it , grunting thickly in its throat .