under the shadows of ered wethrin , leading a great army of orcs in his train , he defiled the eithel ivrin , and thence he passed into the realm of nargothrond , burning the talath dirnen , the guarded plain , between narog and teiglin .