but for that very reason the fatal false step which , once taken , would thrust her down into the terrible slavery of appetite and hate and economics and government which our race knows so well , could be made to sound so like the true one .