`` she 's at her own picnic , '' ze bool whispered , and there was something both alien and knowing in that voice-as if it spoke not in speculation but with the simple inarguable knowledge of an oracle .