they were beginning to look out for a place off the road , where they could camp for the night , when they heard a sound that brought sudden fear back into their hearts : the noise of hoofs behind them .