they copied down names from tombstones , scarlett helping bod pronounce unfamiliar names and words , bod telling scarlett what the latin meant , if he already knew , and it seemed much too soon when they heard a voice further down the hill shouting , `` scarlett ! ''