a sort of codicil or addendum to the life of windle poons - born in the year of the significant triangle in the century of the three lice ( he 'd always preferred the old calendar with its ancient names to all this new-fangled numbering they did today ) and died in the year of the notional serpent in the century of the fruitbat , more or less .