but mablung came and looked on the hideous shape of glaurung lying dead , and he looked upon turin and was grieved , thinking of hurin as he had seen him in the nirnaeth arnoediad , and the dreadful doom of his kin .