thereat glaurung stirred and opened his baleful eyes and looked upon turambar with such malice that it seemed to him that he was smitten by an arrow ; and for that and for the anguish of his hand he fell in a swoon , and lay as one dead beside the dragon , and his sword was beneath him .