he took enormous pleasure in the idea that he and howard were so much part of the fabric of the place that everybody in pagford was connected to them , whether as friend or client , customer or employee .