every day bod would take his paper and crayons into the graveyard and he would copy names and words and numbers as best he could , and each night , before silas would go off into the world , bod would make silas explain to him what he had written , and make him translate the snatches of latin which had , for the most part , baffled the owenses .