in the same way , if a man has once looked at the atlantic from the beach , and then goes and looks at a map of the atlantic , he also will be turning from something real to something less real : turning from real waves to a bit of coloured paper .