the voice in his head was something very old and very dry , like the scraping of a dead twig against the window of the chapel , and it seemed to bod that there was more than one voice there , that they were talking in unison .