many used some other tongue than the common speech , but it was not long before he learned at least what was meant by ernil i pheriannath and knew that his title had gone down before him into the city .