`` i 'm sorry , '' she said , and a dismal premonition came to her : whatever else the future might hold , that simple , rueful little phrase was going to follow her like a tin can tied to a stray dog 's tail .