together they made a strange pair : boy 412 , ex-young army expendable , a small , slight figure even in his bulky sheepskin jacket and baggy rolled-up sailor 's trousers , was made instantly visible by his bright red hat , which so far he had refused to take off , even for aunt zelda .