whether belegost was near to or far from nogrod is not made plain ; it is said in this passage that the gold should be borne away 'to nogrod and the dwellings of the dwarves ' , but later ( p. 230 ) the indrafangs are 'a kindred of the dwarves that dwelt in other realms ' .