the slaying of glaurung and all its aftermath is in the late story compassed in the course of a single night and the morning of the next day , whereas in the tale it is spread over two nights , the intervening day , and the morning of the second .