she hated this town for being so different-nothing like glasgow , where she had grown up-and she hated it because every now and again she would turn a corner and see something and the world would all become achingly , horribly familiar .