by the time he reached the third level and stepped outside the down-traveling crowd , jack felt as if he 'd used as much energy as he would normally burn climbing to the crown of the statue of liberty .