his curse is fulfilled in the 'agelong feud ' between the kindreds of the dwarves ( p. 235 ) -- of which all trace was afterwards effaced , with the loss of the entire story of ufedhin 's intent to steal the necklace from naugladur sleeping , the killing of bodruith lord of belegost , and the fighting between the two clans of dwarves .