the calliope farting out its steamy tunes , the electronic chatter from the video arcade , the buglike whine of go-karts speeding around the rally racer track ... these sounds converged inside his confused and frightened mind like hungry monsters .