hunger and thirst too tortured him often , and often he would have turned back had not that been well nigh as perilous as going on ; but the voice of tinuviel pleading with tinwelint echoed in his heart , and at night time it seemed to him that his heart heard her sometimes weeping softly for him far away in the woodlands of her home : -- and this was indeed true .