he sidled around the corner of the counter and edged past maureen , who was operating the meat slicer , affording her the opportunity for a gruff and ribald laugh , then ducked through the door that led into the dingy little back room .