a note on the manuscript at the beginning of the tale says : 'tintoglin 's name must be altered throughout to ellon or tinthellon = q. ellu ' , but the note was struck out , and all through the tale tintoglin was in fact changed to tinwelint .