some fucker ( and he suspected that gum-chewing forklift driver , whose expression , as simon had sped away from him in the fields , had been outraged ) talking about him to the mollisons ( somehow , illogically , ruth 's admission that she had mentioned the computer to shirley made this seem more likely ) , and they ( the mollisons , the establishment , the smooth and the snide , guarding their access to power ) had put up this message on their website ( shirley , the old cow , managed the site , which set the seal on the theory ) .