my father subsequently wrote in subtitles on these drafts , dividing the poem into three : prelude , the inland city , and the sorrowful city , with ( apparently ) an overall title the sorrowful city ; and added a date , march 16 -- 18 , 1916 .