gilim in the gnomish dictionary means 'winter ' ( see i.260 , entry melko ) , which does not seem particularly appropriate : though a jotting , very difficult to read , in the little notebook used for memoranda in connection with the last tales ( see i .