it was one thing to sit in fats ' room with hard-ons and look up 'girl-on-girl action ' on the internet : quite another to confess how obsessively he pondered ways of engaging gaia bawden in conversation .