no one could be more keenly aware than wither of the absurdity of introducing to jules a shabby old priest who could n't speak english , in charge of what looked like a somnambulist chimpanzee dressed up as a doctor of philosophy .