there was a bucket next to gaia on the floor , placed there by kay , who had half carried her daughter from bathroom to bedroom in the early hours , after holding her hair out of the toilet for an hour .