it is clear that the direction to change tintoglin to 'ellon or tinthellon = q. ellu ' belongs to the time when the tale of tinuviel was being , or had been , rewritten , and that the extant tale of turambar already existed .