and then he 'd asked the man , very politely , what the number at the bottom was , and the answer had been : 'it 's what we call the total ' , and he 'd replied : 'no , that 's not the total , that 's three farthings short of the total . '