she had been forced to admit a few things-she was , after all , planning to bring bill to the indigo girls concert on saturday night and the women from d amp ; s would meet him then-but when she protested that she had n't colored her hair and plaited it simply on bill 's account ( this felt true to her , actually ) , she got only comically rolling eyeballs and a burlesque wink from pam .