thus did those three fare and with them all their host , but so great became the torment of ufedhin 's mind that in the end he might not endure it more , but at night when a halt was called he crept stealthily to the place where naugladur slept , and coming upon that aged one wrapt in slumbers would slay that dwarf and lay hands upon the wondrous nauglafring .