he saw himself as a little boy in short trousers , hidden in the shrubbery beside the paling to overhear myrtle 's conversation with pamela , and trying to ignore the fact that it was not at all interesting when overheard .