5 lieutenant hale lit a cigarette without bothering to ask permission , crossed his legs , and gazed at rosie mcclendon and bill steiner , two people suffering a classic case of lovesickness ; every time they looked into each other 's eyes , hale could almost read tilt printed across their pupils .