it was later changed throughout to the gnomish form gwendeling ( found in the early gnomish dictionary , 1.273 , itself changed later to gwedhiling ) except in the mouth of ausir , who uses the 'elvish ' form wendelin ( p.8 ) .