simon acted like a christian martyr through the first course , wounded but dignified in the face of unwarranted persecution , but then - 'i 'll pay someone to punch the fucker 's fat face through the back of his neck , ' he burst out as he spooned apple crumble into himself ; and the family knew that he meant howard mollison .