to the conclusion of an evening in which she had been worthy of the most scheming living room of the tolomeis , dafne you/he/she was still strutting himself/herself/itself proud of his/her performance with his/her companion , when this last admonished him with a tone of false reproach .