sometimes a sense of embarassment kept him awake , as when he once asked an ambassador a question he 'd already answered , and he kept repeating the question to himself all night , he was n't sure why .