dybuk directed by michal waszynski written by s.a. kacyzna based on the play by sholom ansky plot synopsis dybuk is the yiddish word for a wronged soul that takes possession of a living body ; after two men betroth their son and daughter , one of the kiddies dies and becomes a dybuk .