when shakespeare and budsby sensationally promoted it - by converting the sedan chair into a galleon and having the entire troupe dress up as spanish and english sailors and portray a mock sea-battle in the streets , complete with rasa as a near-naked nautical nymph - he knew he was on the road to success .