but he 'd agreed to send a message through one of the servants , technically tanaquil 's , but who 'd worked for him a couple of times ; someone his friends would recognise , anyway , and he 'd briefed him exactly what to say , and made him repeat it back three times , to make sure he had it by heart .