the words not only bounced around the tiny room , but reverberated out into the street , for polly was known around town for her distinctive , metallic , jarring voice that , as one critic described it , sounds like a blacksmiths hammer against the anvil , and can round up a herd of cattle three mountain ranges away .