with another scream that vibrated the walls , drowning out even the pounding of the ocean on the exterior of the cylinder , she leaped back up the ladder toward serenity ; ten feet , twenty , closer and closer .