there were only two directions in which she could run : a short passageway to her left which led , it seemed in the murky half-darkness , to the tack room , and a longer corridor to her right which ran past the stalls and disappeared into black in the distance .