i remember when i was seventeen , in the late spring of the year of the death of empress catherine ( and it always happened in the springtime ) , when the overseer , georgi , came to tell him of the serf who claimed his wife had been taken away in the night by a demon .