and when you 're my age , my dear , it goes more often than it comes ... '' gaius guffawed at that , but he 'd got the wrong end of that particular stick , and quickly realised his mistake from the silence around him .