the tale was a good one , woven by tanaquil out of equal measures of true and false yarn ; the stories of womanising were more true of the young tarquinius , if ramtha 's informers had the story right .