she said to renfield in a tone which did not surprise me at the time , but only when i thought of it afterwards , for it was as of one addressing an equal , 'can you not tell frankly your real reason for wishing to be free tonight ?