it was not quite the expression that had always portended punishment , when he was younger , and that he 'd only rarely seen , but always remembered ; it was disapproving , but in a way proud , as if he 'd passed a test .