in fact , the creature seemed to be gaining in size with every pounding blow of its fist on an invisible barrier , a hindrance that was loosely connected to the wall between natassias apartment and apartment # 220 .