for tarquin , these days of disillusion were made bearable only by his game with himself , to pursue arathia without pursuing her , to come as close as he could to touching her without ever openly doing so ; and that , gods knew , was a poor game , compared to the thrill of the chase he 'd enjoyed in the old days in rome .