a woman she had known in boston - a painter of strange pictures with a secret studio in an ancient and unhallowed alley near a graveyard - had actually made friends with the ghouls and had taught her to understand the simpler part of their disgusting meeping and glibbering .