as he jounced down the rutted road back into town , he saw flashlight beams shining across the pitted lawn from the large old mansion that served the dual function of funeral parlor and groundskeepers quarters .