i left her in the drawing room , and told van helsing that she had said goodbye , so the latter went to the kitchen to tell the undertaker 's women to proceed with the preparations and to screw up the coffin .