`` these are teehar'owan , '' she indicated the bird perched on her right shoulder ; `` conaed , called runt , '' nodding towards the zoog crouched on her left shoulder ; `` and cremedevoyageur of the feline messenger service . ''