it had been thirty minutes since they left gatwick airport , the plane had levelled off at the designated altitude , and captain dan lyons routinely informed them that they could now unfasten their restraints and safely move around the cabin .