usually with tanaquil he could feel her mind working , balancing the probabilities , always calculating ; but this was an irrevocable step for both of them ; to go against tarquinius , against rome even .