on the fifth day the sailors were nervous , but the captain apologized for their fears , saying that the ship was about to pass over the weedy walls and broken columns of a sunken city too old for memory , and that when the water was clear one could see so many moving shadows in that deep place that simple folk disliked it .