once would have gotten up , the arm would have stretched him and the other would have grabbed him/it , to reply a rhetorical gesture that the militancy of extreme right supposed to hand down of generation in generation , to rinverdire the authentic comradeship of the roman legions .