if servius had n't known that romans never sulked , he would have said gnaeus was sulking at the refusal of his request for assignment to one of the border patrols ( `` ceremonial duties '' were words gnaeus had invested with all the venom of a curse ) .