as the ghastly sounds of the mutilated and dying sunk into his heart from only a few feet away , he recognised the shouts and screams as that of russian soldiers and knew exactly where he now found himself .