they walked on , back from the forge , stuck out in a scratchy area of dirty workshops and dirtier houses , towards the forum ; past the piss stink of tanneries , past dark puddles on which dust floated , and streams whose waters were flecked with bubbles of scum .