postumus , for instance , his mother 's little rat , was talking to servius , the little traitor ; and a greek exile who had arrived in rome recently was claiming to have been robur 's lover while he was in capua .