as he walked barefoot through the houses he was suddenly aware of an argument brewing in one of the ramshackle buildings by his side , looking in through the broken shutters that clung wretchedly to the glassless frames he perceived a pitiable family , one of their number - a young woman - was holding a baby .