fixed couples , paul and francois did n't exist they fairly exchanged the perfumes and the candid braccias of the two dames , and it was not rare that jasmine , of own initiative , katrine embraced for fondly dancing with the friend as nymphs in a pond .