now out in the corridor , and still within earshot , both then overheard the initial stages of an argument begin to ensue from the office which theyd just left , the dominant voice of the two being that of a seemingly irate charles frederick , randomly interspersed with an over contrite clayton bane .