and then she 'd wake up the next day and drag herself into the bathroom , ignoring the creaks in her joints , the pains in her muscles , and the holstein bellows of a sadistic blue-hatted house-elf ; once there , she 'd climb onto that scale once again .