you/he/she had supplanted , at least for those few souls that had had the fortune to meet him/it , the metaphoric role of caronte which , with coarse vehemence and without a minimum of touch , it tortured those poor shades that you/they still thought about being able to tremble and that they did n't understand at all that abrupt passage of dimension .