table of contents indian gift being kind , the woman serving drinks in the train car might have mistook the pair of men as father and son ; being unkind , she would have guessed grandfather and grandson .