he threw on his trench coat , stuck his black new orleans saints cap on backwards , hoisted the heavy ectoblaster over his shoulder and stepped outside , passing right through the invisible ghost-shield that protected the building and into the street .