that same night , after the supper , in the alcove of the countess were sheltered for freeing their desires and their instincts , to give voice to the subject , that unfortunately or fortunately it coexisted also together with the spirit .