`` so let me get this right , '' servius said , very seriously , as if he really did n't understand what was happening at all , and had to get it quite clear , and needed it all explained to him fully and in short sentences , like teaching an idiot how to milk a goat .