so soon as she had finished , the youth began , not to play , but to utter sounds that were monotonous , and neither resembling the harmony of the old woman 's instrument nor the songs of the birds ; i since found that she read aloud , but at that time i knew nothing of the science of words or letters .