our ears were assaulted by a clamour of sounds ranging from the cries of animals being slaughtered , the clanging of hammer on sword , spear , nail and chain in a score of forges ; children screaming and crying in unseen alleyways and houses ; the call of hawkers and salesman and the constant rumble of human conversation in english and welsh .