a drab young woman of about sixteen was clearing a stack of dishes from the table when jason and owen entered , but a quick gesture from brown sent her scurrying through a doorway at the back of the room .