once inside the van , the astronauts plugged their suits into the individual ventilator units set at each seat to avoid overheating in their heavy garb , then sat back and relaxed for the nine-mile trip to the launch pad .