through an open window in one shack mollie glimpsed a half-dressed woman plying a client with drinks and attention , and in another dimly lit building that she took to be a tavern she saw a row of dour-faced men leaning on a long plank bar .