so there was manius , and there was gaius , the one resplendent in purple and gold , as representative of the king of rome , the other shelled in hard leather and bronze , with only the red horsetail of his helmet to blazon forth his rank .