virginia poured the boiling water into the hot chocolate powder in her big blue mug , grabbed no time for this , and returned to the glowing fire in the front room , heat radiating from the fireplace in a circle of flickering light .