william turned and discovered that joseph was standing transfixed in front of the pulpits , running his finger over the hinged sacrament table where someone had carved their initials with a pen knife .