he had transformed rome , from a muddle of outcasts ' earth-walled huts to a well-ordered , fine city ; but rome had transformed him , from a golden child to a poison-skinned toad , coarsening and dulling him , bringing him down to the level of the lowest of his subjects .