marcus let out a great shout of rage , shaking his friends off ; free , he jumped over the table set in front of his couch , and kicked over the small table in front of lucius , grabbing the etruscan 's robe at the shoulders .