she remembered that she was still curled up in the darkness beneath a nubbly , scratchy old blanket that smelled vaguely of mothballs , on a couch that under ordinary circumstances shed have gotten in trouble for sleeping on .