her own voice startled her because she thought she sounded as if a ventriloquist were working her mouth , making her words come from somewhere else , from across the room , or somewhere farther away .