he added , pointing towards the man with the sallow face who was looking increasingly uncomfortable in the saddle , as his animal began to wave its head from side to side and emit more braying noises .