miss cavanaugh , i 'm so sorry you had to come in , chef lebeouf said , before gesturing to the short man with the curly brown hair and rumpled trench coat who nodded to the lady sitting behind a rather cluttered looking desk .