he informed me that the woman that had brought me up from a babe in arms , his wife , was not actually my real mother , and that my maternal mother was an aristocratic british woman that had fallen pregnant by him when he lived for a short time in england .