from the western border of wisconsin to the eastern borderlands of washington state and north of colorado , the outbreak , while dying down , is still making it too dangerous for the inhabitants to return to their normal routines .