on his left , something like a squid with legs flopped towards him and on his right something like a frog-headed lizard ( huge , buttery eyes blinking circles in the night ) stepped through a thicket of cattails .