his skin felt over-heated and sore and his earlier restlessness returned full force , reducing him to a restless wreck in his living room , pacing the floor and counting each and every step from wall to wall as though each passage through the room was his first .