delivered during a cold spell the day before the mother was to be paid for her long hours of toil at a factory , the manuscript served as a substitute for the coal that could not be purchased until payday .