terms were discussed at length , carter acting as interpreter , and it was decided that the zoogs might remain a free tribe on condition of rendering to the cats a large tribute of grouse , quail , and pheasants from the less fabulous parts of the forest .