olwen , clutching little william with one hand and holding henry tight against her chest with the other , made her way through the throng of people to the front gate , where goewyn was watching her husband set off with two companions to track the norman advance .