there is another factor involved , which complicates my attempt to properly discipline this turbulent and difficult young woman : as a scholar , and as a visual artist , leoba is greatly gifted by god .