her daughter , who had been watching this vile game , had found the animal cowering under a wagon , gnawing at the arrow shaft , picked it up and carried it unprotesting on teetering three and a half-year-old legs to her to fix .