if i had listened to you -- '' siv reached a hand towards the sound of her daughter 's voice and touched yngvild 's cheek ; her bent , wrinkled fingers stroking the smooth , tear-wet skin of her daughter 's face .