it was a small consolation , he thought as he was helped down from his horse , face contorted , holding his breath as if this would blunt the pain , that he would at least not have to sleep another night on the hard ground .