he was searching for a slithering in the tongues or a shifting in the sands , but instead he heard the sound of weaponry ; the groan of a bowstring on his right , the clink of chains on his left , and rub of leather all over .