tanaquil was driving , her hands relaxed on the reins ; their pair of hunting dogs lay curled together , heads on paws , behind them , the energy run out of them that morning chasing down a hare , though for once they 'd failed to make a kill .