the leaders of both groups cautioned him that he could not ride much farther south without entering territory controlled by `` the other side , '' but he was allowed to move on after hinting that he was on a vital mission for the forces that now occupied lawrence .