so we plodded on , a woman making only a whisper above minimum wage , and a bounced-around kid leaving early every morning and getting back to the leaky , chicken-shit-smelling trailer late at night .