they cautiously navigated their way back through the village of gisors , noting that many of its inhabitants had since come into the streets with talk of wolves on the loose and something happening at the chteau .