theyd reached the fortress in the early morning and bivouacked about half a mile away from it , in a field alive with the cacophonous melodies of what seemed to be every mating cricket in the whole of europe .