if she were back in tarchna she 'd know who to ask ; and her old teacher was one of the very few people in the city who would give her a straight answer , not trimming it to suit what he thought she might want to hear .