in a sort of sleep-waking , vague , unconscious way he opened his eyes , which were now dull and hard at once , and said in a soft , voluptuous voice , such as i had never heard from his lips , 'artemis !