as it were , jaysh did hear them and veered sideways , avoiding injury from one set of jaws completely and transferring the mouth of the other from the tender flesh of his belly to the firmer muscle of his hip .