to bring back all to the sheepfold of your idolatry , had to recreate that polytheistical confusion that your child had tried in vain to recompose , and to do started him/it to stir again the waters .