for the time being , atchison and his lieutenants had things under control , but there was no telling when the bored and restless throngs in the camp outside town might grow impatient and decide to take matters into their own hands .