i 'd heard his parents mention , once or twice , that paul could never sleep without someone else in his room , and even then there were times when he woke me up in the middle of the night with a terrible scream .