but finding a well-turned phrase , snippet of potential dialog from a quotation , or idiosyncrasy of some citizen of indiana , kentucky , or illinois provided the grist from which he would cobble together the characters of his best sellers .