the powers that be routinely stocked the drinks machine with obscure european imitations of popular soft drinks that tended to imitate the image but neglect the taste , filling the container with off-colour pig swill instead .