the decision was made ; in her mind there was no alternative , but her body worked against her as she approached the window - every step twisted the muscles in her legs and feet , and the thought of what she was about to do sent her heart pounding heavily and painfully in her chest .