still adorning the priceless gem-encrusted diadem , bane retrieved another bottle of exquisite whisky from the collection in his cabinet then retook his seat at the head of the table ; swiftly removing the cork , he refilled both of their glasses .