softly glibbering directions to their steeds and to the flock of riderless night-gaunts ahead , the ghouls presently rose in wide whirring columns and swept on over the bleak ruins toward the evil flame .