the french reference was lost on shakespeare , whose studies had been limited to modest latin and whose knowledge of france was restricted to the understanding that they were protestant englands worst enemy , especially as their monarchs stuck assiduously to the dangerous faith he himself had been brought up on - catholicism .