and despite his irritation with her , he began to laugh too , and soon the two of them were caught up in the contagion of amusement ; he laughed at her laughing , and she laughed at him laughing at her , and so it went on till they became aware that the blond servant had come back into the room and was standing , silent , at the end of the table .