true , both the men had come back to work today ; even simonides had volunteered his services , for what they were worth , though only after asking gaius who had given him leave to build , which gaius thought was probably , though not unambiguously , a tease .