it was colder inside , where the holding cells refrigerated the residents and family members viewed them , unaware of the meat locker their relatives were locked in since they were shielded from their potential violence by a thick pane of shatterproof plexiglas .