the following day , accompanied by the stern , unyielding anne hathaway , and with the giggles and guffaws of the stratford public ringing in his ears , a red-faced william shakespeare walked sombrely down the street to the church and asked a startled deacon about issuing a second marriage licence in two days .