she had rather striking red hair , half-hidden by an unnecessary cap , probably because of the oddness of the cut , which was far too short for a proper lady , who was expected to pin up her long hair every day .