his gods had always been as confused as his blood , his father 's olympians , the gods of tarchna and the hidden gods of etruria , and his mother 's hearth-gods that she 'd brought with her , and would go with her oldest daughter when she died , like a pet tortoise or a long-lived servant .