in any case , it was typical of tanaquil 's impatience with etruscan society that she would do exactly as she wanted ; no doubt she 'd instructed her parents , with her customary forthrightness , that she wished to manage her own affairs that evening .