he was always present when the messenger read the letters aloud to hugh , who would not stir himself even to read them himself , and ready to shut the man up if the contents drifted toward the old and overly familiar criticisms .