now , if tanaquil or manius had sent a message like that , everyone would expect it to be a ruse , and be trying to work out what it meant ; but the advantage of having a reputation as a waster was that he could get away with it , send a message about tertia 's tits or falernian wine or snails in vinegar , and everyone would think that it meant exactly what it said .