upon stepping on the deck mister oliver asks each man his name , and as the crewman speaks , both mister oliver and mister tweed write each name carefully in each of the ledgers along with the pay rate for each sailor .