to the normans who invaded after 1071 , it was a springboard to further incursions into gwynedd , ambition which had been stifled with the emergence of strong welsh leaders , principally owain , who captured the royal stronghold there and razed it in 1167 .