inspector audley felt drained , this being his first serious outing since his injury , and brian maddox saw it in his complexion and requested permission to excuse themselves , which the marquis granted .