day by day , out at the front with the banner , or down at the back with the posters , he had been slowly developing a talent for performance without realising it , and had , unwittingly or otherwise , picked up the marvellous , fruity tones of his london-born and educated mentor .