*** she 'd seen the lictors , up ahead , and the flash of red and purple that was the mark of a king ; and she leant across , snatching the whip out of tarquin 's hands , and pushed the horses to a full gallop .