the woman shuffled her way to the couch and plopped her hefty frame down hard upon the leather cushion ; the air forced out by the impact made a sound as if a large animal in the throes of death had expelled its final breath .