his discomfort at the situation was further exacerbated by a low , keening moan burrowing its way through the brick wall in his brothers living room , the suffering accompanied by a loud smash of exploding glass .