but some of his anger had dissipated when confronted by the young mans cautious civility and now it was further deflated by hughs calm , self-possessed posture at the table and his steady , returning stare .