he remembered the first line of his first speech in front of an actual audience as if it were yesterday , and quite frankly it was no real trouble to re-iterate a tired old speech for the umpteenth time .