then , turning from him , she clapped her hands twice , summoning the servants ; a dark-haired young woman in a blue and white chequered robe , who sat on a cushion at the end of the table and played the flute , and a lad lauchme thought might have been celtish , from his braided blond hair , who mixed the wine and water , and filled their cups .