occasionally she heard voices above her but could never make out the words as the iron-rimmed wheels rattled and ground out the miles , snaking a ponderous route along the heavily treed coastline of the great lake .