the old field-marshal advised carter to let herself be borne along smoothly and passively in the massed ranks of furry leapers , and told her how to spring when the rest sprang and land gracefully when the rest landed .