ghost of yotsuya , the directed by nobuo nakagawa written by yoshihiro ishikawa , masayoshi onuki based on the play by nanboku tsuruya plot synopsis hell hath no fury like a woman scorned especially after shes dead .