they cant both be telling the truth palmyra , sunday , september 8 on sunday morning , joseph and william borrowed a one-horse chaise from george crane and rode north along the canandaigua road to palmyra .