the atmosphere of hate that made the air of that so heavy night to fold up the shoulders of the inhabitants of that village , finally found the strident one note of trumpet that declared opened the battle .