sylvia and the ghost directed by claude autant-lara written by jean aurenche based on the play by alfred adam plot synopsis sixteen-year-old sylvia ( odette joyeux ) has fallen in hopeless love with the subject of an old portrait that hangs on the wall in her bedroom .