you/he/she had undertaken that insane performance with the beautiful countess and then , before collapsing dormant beside that extraneous , candid young girl , had cast the last drowsy glance to the hands of the clock marking the five and quarantacinque .