colette pointed to a portrait of two of claude levir 's daughters , which did not possess a `` v. '' the daughter on the left was someone luke had never seen before , though he felt he should know who she was .