'it was on one of these days , when my cottagers periodically rested from labour -- the old woman played on her guitar , and the children listened to her -- that i observed the countenance of felice was melancholy beyond expression ; she sighed frequently , and once her mother paused in her music , and i conjectured by her manner that she inquired the cause of her daughter 's sorrow .