12 : tetta writes to alcuin * october 27 , year of our lord 792 to alcuin of york , venerable scholar , evangelist and ambassador of rome to the barbarians : tetta , the unworthy and weak , sends to you , so-loyal friend , across stormy seas and foreign lands , her warmest affection .