the warden nodded at the two guards stationed at each of the exit doors , and waited until they 'd confirmed they were securely locked before stepping in front of the observation window and clearing his throat .