her countenance expressed sympathy and compassion ; she drew a chair close to mine and addressed me in french , 'i fear that this place is very shocking to you ; can i do anything to make you more comfortable ? '