he wondered , too , how she 'd managed to negotiate her way out of the usual domestic slavery , the darkened rooms of the women 's quarters and the smothering veil ; though the greek families of italy were , it was true , more liberal than those who had remained in greece .