yet in the world of werewolf dreams , which were vivid and sometimes difficult to separate from waking life , galerens presence was powerful and grew ever more so , crippling esquin de floyrans grip on her .