she eventually found herself in portsmouth , where a travelling band of actors led by a large , generous chap with a booming voice recognised her beauty and talent , took her into the fold , taught her the language , and trained her to perform .