she pushed her essence beyond the rolling cage that would keep her imprisoned , and found herself hovering outside the wagon ; free , but unable to move , as though still tethered to her physical self .