since that day , twisto had been confined to the psychiatric cell block and dr. hagan , the head of bayonne 's clinic , had repeatedly begged the warden to have twisto transferred to another correctional facility .