chaos erupted as mr. heller turned , as calm as a man choosing his doughnuts from behind the glass , and fired another shot , then another , barely audible over the high-pitched ringing between milos temples .