plot synopsis sounding slightly like a waaaay-in-advance preview to 2004s the grudge , the house where evil dwells follows the horrible haunting of a young american couple renting a home in kyoto , japan .