the man in front of me , having laughed at some comment from his warm and lovely girlfriend as she unwound her scarf , glanced at me , huddled in my thick coat , and said , `` you know , you really should take that off , or else you 'll get used to the heat ... and then you 'll freeze on the way home tonight . ''