blood bond when her chamberlain gave her the jade earring , kalabai stepped out from behind the purdah screen and addressed the eunuch directly , `` you could have taken that from my brother 's lifeless body . ''