she went to and fro , as if patroling the house , and was never out of sight of the room where lucas lay in his coffin , strewn with the wild garlic flowers , which sent through the odour of lily and rose , a heavy , overpowering smell into the night .