porsena hummed gently to himself , looking at tarquin ; tarquin could n't place the tune for a moment , and then he realised it was what porsena had been dancing to , but slowed , and twisted somehow into a sadder mode .