although incapable of communicating with the outside world , he had at times been in a semi-conscious state , smiling when the hospital staff stroked his cheek or grunting when he seemed to be in pain .