the girlfriend , just arrived from hallstahammar to study in stockholm , had agreed to the outing after putting up token resistance , but only if her sister and her sister 's boyfriend could come too .