`` if you want my opinion , the situation seems a bit absurd , when the editor in chief of a publication owned by the vanger family goes on the attack against another publication in which henrik vanger is a part owner and on whose board you sit .