clanton rarely provided the opportunity to practice the language , so she was delighted to welcome portia to their modest rental home , even though jake forgot to tell her about his invitation until almost 5:00 p.m. `` relax , '' he 'd said .