they arrived at cathay , an old-fashioned chinese restaurant with the retro classics like chow mein and egg foo young , cracked vinyl booths , and a grumpy old woman at the front counter who watched you eat as if fearing you 'd pocket the utensils .