but if their financial adviser is playing games with their personal accounts-or equally awful , if his banking institution is merely involved in something that will give the government the right to subpoena records-clients become understandably nervous . ''