her family had been categorised as dysfunctional , and she had no relatives who could look after her welfare , so it was decided that lisbeth salander should be released from the psychiatric clinic for children in uppsala and eased back into society by way of a foster family .