the family had returned to the states a full ten days before lew was scheduled to begin teaching classes again , but he could no more stay away from the university once he was back within ten miles of it than a fish could live out of water .