lisbeth salander was charged with assault and grievous bodily harm in the case of carl-magnus lundin ; with unlawful threats , attempted murder and grievous bodily harm in the case of karl axel bodin , alias alexander zalachenko , now deceased ; with two counts of breaking and entering - the first at the summer cabin of the deceased lawyer nils erik bjurman in stallarholmen , the second at bjurman 's home on odenplan ; with the theft of a vehicle - a harley-davidson owned by one sonny nieminen of svavelsjo m.c .