he took the stairs down to the ground floor , but instead of going out on to the street he turned left and went through the basement , across the inner courtyard , and through the building behind theirs on to hokens gata .