his boss seemed to instantly understand and , without another word , they moved toward one of several lounges dotting the hotel 's ground floor , this one adorned with an impressive stained-glass ceiling and pink marble fountain .