and when giannini reached the very crux of the whole chain of events , the role of dr teleborian in the psychiatric clinic in 1991 , salander lapsed into such inexhaustible silence that it seemed she might never utter a word again .