`` - in his mind 's eye it was no longer a hotel room , but now a dingy no-tell motel , changing the h to an m adding a whole new significance- '' and the platinum wig and the smirking guy with the blue-black hair ? ''