11 a nosy paralegal sniffing through old land records down the hall heard the gossip as it drifted over from a watercooler , and went to make copies of the latest will to be filed for probate in ford county .