despite twinges in my side , i had finished leg-pressing three hundred pounds when brian gruber , an executive at the mattress-manufacturing plant that was one of shakespeare 's larger employers , drifted by in the course of his workout to murmur quietly in marshall 's ear .