margo started to step out of the water , and i could see her achilles tendon tensing , and before i could even say anything , the snake lashed out and bit her left ankle , right below the line of her jeans .