salander did n't know goteborg , nor where in the city she was , but she found the post office and positioned herself in a cafe where she could keep watch on the box through a gap in a window where there was a poster advertising the svensk kassatjanst , the improved swedish postal system .