she knew that blomkvist was doing a lot of whispering with cortez and eriksson and malm about the salander story , while she and karim were expected to do all the spadework for the next issue of a magazine that had not had any real leadership since berger left .