she complained about her heart and back , but he wondered if the afflictions were real or just side effects of the unutterable grief she experienced , wondering if today was the day death would snatch her son .