if it had been a normal night , if he had come up and told her that he was going grocery shopping , if he had made some clumsy double entendre before leaving , something about melons or bananas , something funny and stupid like that , she 'd have been on the phone with the police already .