if salander thought so little of him that she could not even bring herself to greet him when they saw each other in the tunnelbana , then their friendship was apparently over and the damage irreparable .