cliff was telling alicia ( for the third time ) he 'd just come out to put two bags of garbage in the can when he 'd heard a moan , or anyway some kind of sound , in the backyard catty-cornered to his .