one day in june he was in hedestad , thinking about something altogether different , when his bus turned on to jarnvagsgatan and it suddenly came to him what had been germinating in the back of his mind .