blomkvist noticed that the chief of the constitutional protection unit hesitated for only a second before he got up and brought the thermos over to the conference table , where place settings were already laid out .