same size , same seating configuration , same interior design , same distortion over the loudspeaker so that he could not tell when the captain was speaking japanese and when he was speaking english .