besides , her retaking of the helm had not led to any internal strife ; eriksson had reverted happily to the position of assistant editor , indeed was almost ecstatic - as she put it - that life would now return to normal .