she thought about her feelings for him , how they had mellowed over the years into something she found comforting , how herschel had recently sat her down and suggested a `` trial separation '' now that hal was about to leave the nest .