he 'd clerked in the probate division of a firm during his last year of law school and was familiar with letters testamentary -- the formal order from a probate court that authorized an individual to act on behalf of a deceased .