despite the fact that all the men had pulled up their collars and pulled down their hats , i could recognize the exclamation had come from the boy who worked at the loading dock of the lumber supply house .