if you could but put yourself in her shoes- '' `` oh , i do n't doubt she 's putting on a show for you , charlotte , weeping and rending her garments- '' `` well , if she 's rending her garments , '' said jem , with a flick of a smile toward his parabatai .