agony shot through her right wrist , but she pushed against it anyway , a scream ripping free of her throat as she tore herself sideways and slid down several steps , mrs. black 's shriek of frustration echoing in her ears .