the woman onstage was now singing a song called `` all through obliging a lady '' and striding up and down , hitting the stage over and over with the end of a walking stick , which made the floor shudder .