he 'd tried letting her go to bed unrestrained - at least until he turned in himself - thinking he could watch her and do his job , but damned if she had n't been up and down , flitting around in the bathroom , going to the parlor for a book that had obligated him to stop what he was doing and follow her .