the wind blew tiny drifts of snow against his cheeks , his bare hands , and he heard , as he always did , jem 's voice in the back of his head , telling him not to be ridiculous , to get back inside before he gave himself the flu .