`` but i 'd be happy to copy them out myself if- '' it suddenly occurred to her that her grandmother might have all these family recipes in her head , that she might never have written them down before .