it was not unusual for him to swim at odd hours ; and they occupied separate sleeping quarters , she upstairs , he in the ground-floor study where he also worked at odd hours and slept little , according to my reliable source .