it was not entirely a misrepresentation of the facts : he had not been able to sleep , his mind constantly mulling over the wording of amandas letter , wondering if he could have possibly misinterpreted her meaning ; realizing that her words had been deliberately chosen to be unequivocal .