i learned later that louisa had gone to the thorntons and given them what aid she could , including arranging for jane 's body to be retrieved and decently buried in a churchyard with the proper service .