after a long afternoon of tracing the route without further success , seth and jolene finally went home , where maribel was waiting with news of a huge new catering order , thanks to jolene 's bright idea to hit up old clients .