the secretary to whom james leigh was attempting to communicate his instruction was already transforming into a rapidly disappearing wraith ; an obscure , receding form , just visible through the bobbled glass window in the door of leighs office .