as they tacked towards the setting sun , the direction of the wind confirmed what shed feared : theyd continued sailing directly west , towards dublin , and not south to ceredigion as shed initially hoped .