she had always had a good ear for accents , and she found it easy when she was speaking as sibyl to call up the cadences of the italian porter who had worked in her father 's investment firm in new york city .