so , as charlie headed for the streetcar stop on market street , he mentally tried on his new persona as a secret agent , and was feeling pretty good about it , when , as he passed a storm drain , he heard a female voice whisper harshly , `` we 'll get the little one .