chapter thirty-six : thursday , late afternoon , august 14 , 1879 usually , nate found the swaying rhythm of a railroad car soporific , and he had hoped to nap during the little more than an hour it took to get to redwood city from san francisco .