his only bit of business was with j. bruce ismay , who was the managing director of international mercantile marine ( imm ) and chairman of the white star line , companies morgan owned and personally controlled , even in his retirement .