she might modestly draw the curtains on the landward side of her quarters , but tal knew from nightly experience , that she must assume - incorrectly - that she could not be seen from the opposite bank of the canal , when she undressed every evening .