ray saw charlie get out of the cab and told his own driver to stop a block away , where he hopped out , threw the driver a five and told him to keep the change , then dug in his pocket for the rest of the fare while the driver pounded on the wheel impatiently and cursed under his breath in urdu .