no , thought tal , because it had only been this morning that he had seen janet finally emerge from the family barge , accompanied by her mother , apparently setting off on a shopping mission similar to his own .