he arched his back as best he could and tried to edge himself forward caterpillar-style , bringing his bent legs up to his chest and then straightening out full length once again , inching along head first , on his left side , each movement an agony of bruised limbs and tired muscles .