his relationship with the young indian woman had not quite taken the direction that art had hoped : he could have hired a babysitter if he had wanted one , but an understanding friend was not so easy to come by .