it was irrevocably linked to the act , and whenever he returned he would be on edge , suspecting the casual conversations with forest wardens and feeling twinges of fear whenever he encountered the local police .