whatever the cause , a small ember kindled in the wooden bin under isadore abramowitzs fabric cutting table on the 8th floor of the ashe building , where the triangle shirtwaist company had its manufacturing facilities .