the desperation in his voice would have been apparent to anyone in the restaurant within hearing range , except that a large semi-truck passed by the front of the restaurant at the same time he expressed his frustration out loud .