that friday night , three men , not so far apart from one another in geographical distance , each slept the fitful sleep of the mentally pre-occupied , and each , if they had only known it , possessed a crucial piece of information that could have aided the slumber of one of their fellow sufferers in wakefulness .