sometimes the quiet , rhythmic sound of the water brushing against the hull of the barge and the louder , hollow thud as the wooden vessel rocked against the metal buffer on the stone wall of the side of the canal acted like a tranquillizer to her , transporting her into immediate and deep repose , but last night it had had the opposite effect .