and was n't it also he who told molly that the young woman in question had been followed into a real estate office , that the information had been gotten out of the receptionist at the aforementioned real estate office that miss toner was looking for a place to live ?