the kitten , which the man had brought to the burrow the day before , lay in a contented ball on the warm , earth floor , curled up , asleep , its quiet , rhythmic snores suddenly the only sound within the confined chamber .