the valley up whose flank craig was climbing rose twenty miles into the sawtooth range and shared a watershed with the south fork of the payette , which ran down the other side toward lowman and idaho city .