`` it was all a dream , '' as they said in the stories ... but she could n't remember going to sleep no matter how hard she tried , could n't remember any break in her chain of con-sciousness at all .