when lee was reluctant to make a dirty movie , peeper - poor simple peeper - came up with the sophisticated plan of faking the film using inserts that exploited the slight resemblance between the two redheaded women .