the initial case notes , more than forty years old now , had been hand-written and james found himself struggling to interpret some of the sloping and erratic script of the detective in charge at the time , one d. c. mortimer vaughan .