ray and jack had been more than eager to lend their muscle , when tal had explained that a barge daughters reputation was at stake and , if they had needed any further convincing , had accepted the fifty pounds he had offered as generous payment for work which was envisaged to be of no more than a couple of minutes duration .