chapter 20 spring semester started in the middle of january , and gradually , at about the same rate as the air turned warm and the leaves began to emerge , chris 's emotional state began to normalize .