`` it proves incontrovertibly that the unfortunate elster , acting while his reasoning was temporarily unhinged , removed the proteastatin solution he had been carrying in an insulin bottle , and later injected himself with it .