mrs. voss made a little dismissive motion with her right hand , moved slightly away from cartier , and then began haltingly to speak , her voice so soft that annie found herself leaning forward to try and catch her words .