but what i know for certain is that no chauffeur-driven car came and whisked her to rehab any more than a mouse-drawn pumpkin carriage spirited her off to a ball , complete with glass slippers and ugly sisters .