he drove into north beach , and was at a stop sign waiting for a mother pushing a baby carriage to pass through the crosswalk , when he saw who he thought was lieutenant mcnamaras buddy robert lucas come out of coles building .