on its own the protein was only weakly active in causing the cells to divide ; when recombined with the other unidentified substance that had been separated from it in the fractionation the full stimulatory activity was restored .