hearing her speech tinged with a russian accent , archie realized that this small , motherly , bespectacled woman they called emma was , in fact , the most notorious anarchist in america , emma goldman .