there is a story that one of the more recent owners of castle aber found a collection of papers stashed in a wall cavity in the old part of the castleand burned them because they were in latin and she couldnt read them .