while his eyes successfully conspired to blur so many of the difficult words that he was reading , such that his brain could not fully take in the implications of what his wife was writing , the question mark after friends stood out distinctly .