all of a sudden the atmosphere turned evil as the millwall fans spat vitriolic abuse at the referee as the cardiff fans repeatedly gave v signs to the home fans and danced around in mocking conspiratorial happiness .