they often chided her for being nosy and overhearing a private conversation between her father and one of his associates at the family home in canada just a few months before the events occurred in germany .