chapter thirteen : saturday evening , august 9 , 1879 `` his name is jack o'sullivan , maam , kathleen said , and as i told you , my friend moira says he 's been courting nellie flannigan for nearly six months .