miss lucy pinehurst , a no-nonsense woman in her early forties who lived alone in a small room adjacent annies on the second floor , was the cashier and book keeper in one of the more prestigious restaurants in town and usually worked late .