the mason street cable car was just topping the hill up by california street and he could hear the bell , there was a thin fog coming up from the bay that threw colorful halos around the neon signs of the other businesses , but there was no striking redhead on the street .