while she had to admit that their goodbye at the house had been heartbreakingly lacking as far as she was concerned , she had tried to force herself to accept that he probably viewed the liaison for what it was : two convenient ships connecting in the night .