ray smiled back , then , out of the corner of his eye , saw the monitor with the photo of the first-grade teacher holding her breasts , and sprained the right side of his face trying to turn in time to punch the power button before she passed the counter .