Wenlegha helso tillforena met warom Herra. Withen, ærwærdughe herra, borghamestra och raadh i Ræffla, thet mik ær en fiiskjare wnfaren met myn baath och allan thæn redhskap, ther jak hadhe fangith honom. Nw haffver jak hørth, thet bathen ær ther i idhrom stadh och ær ther besath. Thy bidher jag idher, thet i wæl gøren och wnderwisen then, som honom besath haffver, thet jak matte faa myn baath igen, forthy jak haffver honom hwarjen forbrutith oc hopas mik, thet jak ær honom alz enkte skyllogh. Ok bidher jak idher, thet i wæl gøren och skipen mik ræth aff honom, fore han haffuer hindradh mik myn baath til orætta. Hwlkit jak vil gerna forskylla met idher i enne swadana liiknilse eller i enne større. Och bidher jak idher, thet i scriffven mik herom idhert swar til igen. Hermet befeller jak idher Gudh. Hwat idher ljwfft ær, thet gør jak gerna. Scriffvit uppa Rasaborgh daghen epther sancte Laurencius dagh. Otto Pogwiisch miles. Adress: Providis af circumspectis wiris consulibus et proconsulibus civitatis Revaliensis hec littera presentetur.