Jach Swanthe Nielsson, aa wapn ok höffuisman paa Örebro, bekennis och fwlleliga tilstar, ath thenne breffuisare Barendh Laurensson, myn tiænare, haffuer giort mik troo regenskap for thet han war myn fogathe paa Aalandh, for then skat, som han ther opbar, peningar, myöl, malt, flesk, fisk och sagören, och tæsligis om wtgiffthen, saa thet jak honum takker som een troo danne swen; ffor hwilko forscriffne ærendhe och regenskap han mik saa giort haffuer, tha giffuer jach honum qwit, frij, ledogh ok löös for mik och myna arffue ok epter kommande for alt ythermere tiltal. Til tæs breffs ythermere wisse och bætter foruarningh tha hengir iach mith jncigle nedhen for thetta breff, som giffuit och screffuit ær paa Örebro arwm epter Gwdz byrdh mcdlxxxiiij, feria 2:a proxima post dominicam Palmarum.