Allom them thetta breff høra eller see kungør jach Frille Hakonsson met thesse myno nærwarandhe opno breffue at min fadher Hakon Cristiernson, Gud hans siæll nadhe, wnthe ok gaff met myne moders jaa och godwilia for syne ok syna foreldra siæla och beggis thera legerstaadh til helga licamæ altare j Abo domkirkio alt thera gotz j Ruggnaall j Kymitto sokn liggiande met allom synom tillaghom, engho vndhan skilldo, som the godzeno kan rettelica tilhøra, til awinnelica ægho, huilkit gotz the køpte aff Elseby Jonis Warkmestarss dotter; ok mædhan min fadher forsumadhe giffua breff therpa næst for døtzmaall skuld, tha haffuer min modher bidit och befelt mik aa beggis thera wegna ath bebreffua met myna jncigle thet for:de gotz Ruggnaall wnder for:de helgelicame altare j swa mottho som førre rørth ær. Tiil thesse mere wisso henger jak mith jncigle for thetta breff met ærlige manna Niliss Olafsons j Serkilax ok Jusse Hannussons j Masko jncigle som min [moder] enkannelika haffuer om bidit. Scriptum Abo anno Domini mcdxlij, etc:a.