For alle dande men thetta breff kan koma, swa epterkomandom som nw nærwarandom, kennes jach Kadrin Pederssdotter, ffoordom Findwetz hustrw j Fynnilæ j Masko sokn, ath aarom effter Gudz byrdh mcdlxxiiij mik hafwa salt ok ginstan tha vplathet met myna sönerne Nigles ok Philppus ok flere mynne barna ok ærffwingiæ samtykkio ok godwilia renlifwes manne broder Olaff Jönsson, gardzmestare tha ok leekbrodher vtan fore j Nadendaall, een fullan tredingh aff Brwnila godze liggiendis j Rymetto sokn for xc marker swenska, huilka summa jak kennes mik redeliga haffua vpburith til fulla athnöghian, mæstha delen j gull, lödogt silfuer ok redha peningom ok naghan deell j androm gildom ok lagligom wördhörom, som jak behöfde mik til hielp, reddingh ok vppehældhe j myn alder ok fatigdom j hardom aarom, öffuer huilkit köpp ok betalan waro tesse efterscrifne dandemen taghne til witnisbyrdh: Pedher Niglesson ok Pedher Jönsson, borgmæstare j Nadhendals köpstadh, Biorn wærkmestare, byfougte, Jop Gest, Jöns Saunan ok Mattis Mattisson, radmen ther sama stadz. Nw sidhen for:de godz hafde stundet vpbvdit j vj aar, j huilkom aarom thet flerom synnom vart vplyst a satte tinge, vælbornom mannom for rætten sittiendhe Martin Jönsson, fougde pa Abo, Hartike Japsson, lagman j Norfynne lagsagu, Magnus Niglesson, hæredzhöfdinge j Masko hæredhe, ok flerom godhom mannom, ok jngen vilde ther a moth sæghia eller thet köpp j nagra matto ryggia, qwælia eller forhindra, thy gaff for:de broder Olaff Jönsson mik vj alna nærest, krumpet ok ofuerskurit, offuer alla betalan for kerlek sculdh ok thy köpeno til mere stadfestilse; hwarffore affhender jak mik ok mynom ærffwingiom for:de tridiungh j Brwnila met allom thess tillaghom j watho ok torro, alzingo vndan tagno, ok tilegnar han Nadhendals clostre met for:de broder Olaff Jönsson til æwerdeliga ægho, huilke ærendhe ok köpe til mere bewisningh ok stadfestilse bidher jak ærlighen man Pædher Niglesson, borgamestare j Nadhendals köpstadh, ok Torsten Biornsson om theris jnciglen, ok myn son Nigles Fynnewidzson bidher beskedelighen man Mattis Mattisson, radman j Nadhendall, om hans jncigle at hengia nidhen fore thetta breff a waara vegna, medhen wy ey sielfue jnciglen hafuom. Giffuit j for:de Nadhendall pa sanctorum martyrum Tyburcij et Valeriani dagh anno Dominj millesimoquadringentesimo octogesimo secundo.