Allom thøm thetta breff høra æller see kungørom wi borgamestare oc radmen j Borgha met thesso wara nærwarande opno brefue, at areno æpter Gudz byrd mcdxxiiiiº, toorsdagen næst fore fastaganx sunnadagh, kændes for oos hustrv Cristin Pedersdotter, Biorn Saluesons hustrv, att hanne bonde, som tha hardelica kranker laagh, oc hon met samtykkio oc godan wilia giord hafdo jorda scipte met domproasten oc capitalit j Abo a domkirkionne wegna, j swa matto, at the haffdo sat ok wplatit met allom ræth domkirkionne j Abo all thera godz j Saw sokn liggiande, swa som ær Lolas, Odekulla, Kurkisala oc Padasa, met allom tillaghom, engo wndan tagno ok skildo, vthan hwsum, for huilkom the skulu en fornøghæs, oc Padhasa godz, som hwstrv Gertrudh Løkanæs enkia war pantsæt for l marcher swenska j Aboes mynt, skal forn:da domkirkia, aterløsa, ok ena engh aff Haquon Diegn, som war pantsæt for fyra marc swenska. Ok for:da Biorn ok hans hustrv Cristin skulu hafua ok beholda all the godz domkirkian aatte j Borgha sokn, som æru Skinnareby, Stensbøla, Bøla oc Nietha, met allom tillagom, engo wndantagno oc skildo, vtan husom, som landboen tilhøra. Oc for thy for:da Biorn for sino krankdom oc hustrv Cristin for annar lagha forfall kundo ey siælfue til Saw fara, ther godzen liggia, befælto the fullelika met alla makt sinom maagh Peder Hoornhws at fara til Saw oc ther skøta oc skiæla æpter landzlaghum for:da godz aa thera wegna domkirkionne j Abo til æwinnelica ægho; ok hwat han gør aff wara wegna j thessom forscrifnom ærandom, thet wiliom wi stadhukt ok fast halla likærwis som wi thet siælfue giort hafdom. Thil mera wisso oc witnisbyrdh thessa forscriffna stykkæ hængiom wi waart stadzens jncigle for thetta breff, som scriffuat ær aar, dagh ok stadh forskriffnom.