Wij Cristoffer, met Gudz nadh Sweriges, Danmarks, Norghes, Wendis oc Gotes konung, palantz greue paa Riin oc hertigh j Beyern, gørom wittherlikit for alla, som nw ære eller æn koma skula, met thetta wart wpna breff, thet wy met waar friigodhuilia epter wart ælskeliga radh[z] radh j Swerike wnt ok forlænt haffua oc wnna oc forlæna war ælskelighe raadh oc mæn Karll Knwtsson riddara, war drotzet j Swerike, alle wor slot j Abo biskopsdøme, swa som ær Wyborgh, Rasaborgh, Thawastahus, Abo oc Korsholm met alla ware stædher, land, læn oc hwat som thet hælzt ær eller met hwat nampn thet hælzt næmpnes kan, som oss oc Swerikis kronom oc konunga dømit j Swerike til høre met rætto offuer alt Abos biscopdøme, j hans dagha at haffua, bruka och behalda j sina frij hafuande wæria oc ther aff wp at bæra all war oc kronones konungxlike skat, ræt oc rænto, æ hwat thet hælzt wara kan, engte wndantakit, at hafua oc behalda oc til sith nytte at bruka for wtan nagher affgift æller rækinskap oss æller wara æpterkomande konunga j Swerige ther aff at göra för then throtiænist, som han oss oc wart rike Swerige hær til j mangha matto trolighen beuist haffuer oc æn hær æpter troligen beuisa skall swa længe som han liffuer, togh wndantakit Castelholm oc Alandh, thet wiliom wij siæ[l]ffue haffua oc bruka som annan slot oc læn j riket. Thy forbiudom wy alla wara æmbitzmen, hwa the hælzt ære, honom hær wti j nokra matto hindra eller ooforrætta æller nokat qwal gøra, wnder war konungxlik hæmpd oc wredhe. Datum castro nostro Stokholm vigilia beati Mathei apostoli et ewangeliste, nostro sub secreto, anno Domini mcdxlj°, anno regni nostri Swecie primo.