Supplicat s. v. deuotus orator vester Magnus Nicolai, presbiter Aboensis diocesis, magister in artibus, quatenus sibi specialem gratiam facientes de canonicatu et prebenda in ecclesia Lincopensi, quorum fructus etc:a quatuor marcarum argenti secundum communem extimationem valorem annuum non excedunt, per obitum quondam domini Erici Vastonis eorundem, dum viueret, vltimj possessoris jn Romana curia defuncti [vacantibus] ….. eidem oratori dignemini misericorditer prouidere de gratia speciali ……. Fiat vt petitur. P. Datum Rome apud Sanctum Marcum pridie jdus decembris anno secundo.