For alle the thettæ breff höræ eller see kænnes och kvndgör jak Eric Akselsson, riddare och Sverges rikes forstondare pa thennæ tid, at for throskap och wilioghe thyænæsth ærlighen och wælboren man thennæ breffuisare hær Olaff Tawasth, riddare, hafuer longelige och throlighe beuisth Swerges rike och æn fframdelis beuisa skal oc vil saa lenghe Gudi tekkis at han maa liffue, tha hafuer jak pa wærdogaste fadhers och herres her Jönis, erkebiscops j Vpsala, och mene rikesens raadz wægnæ vnth oc giffuid honom och hans rætthom ærffuingom ffriheth oc frælse pa nogor godz, som konungh Karl vnthe honom at köpæ aff skatta bönder, som ær ved viij kroka j Tawastaland, och saa mygyn jord, som görs j halff mark aff j skatten, liggændis j Pemar sokn j Mariaworeby. Pa thennæ forscriffnæ godz giffuer oc wnder jak fornempdom her Olaff oc hans rættho ærffuingo saa dana ffrihet oc frælsse, som andra goda friborna oc frælssis mæn her j biscops dömed och ower alt riked nivta oc aff aldher nvtid hafua, och vil jak throlige ther til hiælpæ, ath for:da hær Olaff skal faa stadfæstilse pa thennæ frihet oc frælse aff then högborna herren och försten, som mene rikesens raad och jnbyggære j Swerge vordda endræktelige væliænde och stadfæstænde sik til konungh och fvldmæktoghan herræ over Sverigis rike. Til meræ visso lather jak witherligd hengæ mith jncigle vid thetta breff, som ær scriffuid oc vtgiffuid aarom epter Gudz börd mcdlvij jn profesto beate Margarete.