Nicolaus Olauesson de Abo, nauta, coram libro recognouit se dimisisse Johannem Brand, nautam, ex parte inpeticionis quedam (= cuiusdam) nauis, dicto Nicolao appertinens (= –tis), per raptores in mari spoliata (= –te) et ad Kylonem deducta (= –te), quem (= quam) nauem tamen dictus Johannes Brand ab ipsis spoliatorihus e conuerso emebat. Vnde dictus Nicolaus cum suis heredibus prefatum Johannem Brand et suos heredes pretextu illius ab omni alia monicione seu inpeticione dimisit penitus quitos et solutos.