Vniuersis presentes litteras inspecturis Johannes, diuina miseracione episcopus Aboensis, salutem in Domino sempiternam. Recognoscimus per presentes nos exhibitori presencium Benedicto Guduastason de prediis nostris ad aquilonarem partem curie nostre in Kumo viciniorem coloniam, per predictum Benedictum de noualibus partim jam excultam et imposterum per amplius excolendam, suis certis limitibus distinctam, videlicet a superiori parte limites curie supradicte, ab inferiori vero riuulum quendam dictum Kiruisoya, ad dies nostras, nisi aliquid tale enuenerit, propter quod merito debeat se moueri, taliter dimisisse, quod exnunc singulis annis in festo sancti Bartholomei ad vltimum quatuor talenta butiri nobis exsoluere ac ad requisicionem prouisoris curie nostre Kiula, qui nunc est uel pro tempore fuerit, laboricia et obsequia debita, prout alii coloni nostri in Kumo facere consueuerunt, exhibere teneatur. Datum sub sigillo nostro apud manerium nostrum Kiula anno Domini m°ccc°lx° octauo, jn crastino apostolorum Simonis et Jude.