Alle the gode men som thetta breff kan fore koma kennes jak Sten Henricsson, hæredzhøffdinge j Pijke hærede, at then tiid jak hiolt ting met almoghan aff Rwna bygd j Rwna gaard j nærwaro ærlig oc welboren man Donhoff Kalle a konungis wegna anno Domini mcdlx nono, pa fredaghn nest epter sancti Andriss dag, tha kom fore rættæ beskedelige men Peder Winkiænstiærna, borghare j Abo, oc Olaff Sonasson met fulla makt oc wmbodh aff Arnd wan Hærffwens barn oc arffwa, skøtte oc skælædhe eth skæligit jordaskiffte, som for:de Arnd haffde giort met Martten Sødøma oc hans husfrw Cicel j swa motto, at Arnd wan Hærffwen gaff oc wplath Torrobøle godz j Sagw soken met allom tillaghom, som han thet met rættæ køpp sig aff Jappe, Marghit oc henne son Dan Jeppeson [førwærffuat], lagbudhit, lagstandit, skøth oc skælædh a tinge ffor hæredzhøffdinge Raffuel Styffelson, som xij gode men for mik ransakadhe, witnadhe oc tilstodho; oc ther til gaff Arnd wan Hærffwen for:de Martten oc Cicele, hans husfrw, lx mark j rede peninge, rog oc andra godha wærdøre; swa at them wel ath nøgde, oc swa gaff for:de Cicele Arnd [wan] Harffuen jgen eth godz j Reesa soken hetændis Petesmækj, oc met allom tillaghom, ingte wndan taghit, skøth oc skælædh a lagmandz tinge oc hæredz ting j Norfinne som there fore breff wtuiser. Swa affhende the sig thenne forscriffne godz oc sinom arffuom oc tilegnade the hwar androm oc theres arffwom til æwerdeliga æghæ met hwss, tompth, aker oc æng, skog oc fiskewatn, nærby oc fiærre, som thenne godz aff alder tilhørt haffuer eller nw tilhøre kan. Oc hær ære thenne tolff faste ath, Andris j Birkekere, Jonis j Træskeby, Olaff køpman, Henric j Digreby, Jop Laurensson, Peder j Mattebøle, Bertil j Redelax, Michil Pedersson, Martten j Sarapista, Jusse j Amabøle, Michel j Kulla, Hemming j Kasabøle oc jak Sten Henricsson forskælæman. Epter tessom skælom oc hær ingen j moth stod, tha dømpde jak there skøtning, skiffte oc køpæ stadugt oc fast, forbiwdandis hwariom manne hær pa qwæliæ eller tala wid iij mark for min dom. Til ytermere stadfestilse oc witnisbyrd bedhis jak for:de Donhoff Kalles jncigle met mith eghit jncigle hengiændis wnder thetta breff, som scriffuit ær aar, dag oc rwm forscriffne.]