Jach Niels Raweldzson a wapn bekænnis, kwnghör oc nw met thetta mith oppith nærwarandis breff fulkomplike till sthoor, ath arom epter Gudz byrdh mcdlxxx siw, pa lögerdaghen nest fore dominica Reminiscere j lensmanz gardin j sancte Morthens soken, nærwarandis ærlighe mæn och welbördighe Knwt Posse, hoffuidzman pa Tawasthws, Johan Kyle, fowgthe pa Abo, och Claus Henrikxson, lagman i Södherfinne lagsagw, met flere gode mæn nær stæddhe, mich hawa met kerligheth, god wilie oc beradhne modhe giffuidh, wnth, wplothet och met thetta mith breff fulkomplighe giffwer, wnner och wplather ærligh och welbördigh quinna husfrv Ingheborgh Raweldz dotter, myn kære syster, och erligh och welboren man Erich Raweldzson, myn kære swoger, een fullan broder deell met mich [i] lösth och fasth, hwadh thet helzt ær eller ware kan, som oss kan till arffs falla epter woor kære fader oc moder, Gudh alzmektigher theris siell nadhe, ffor kerligheth oc goduilie, som for:de myn kære syster och myn kære swoger mich marghfallelighe giorth och bewiisth hawa och framdelis göre och bewiise wile etc. Till tesse breffs ytermere (till) wisse och witnisbyrdh beder jach for:næ ærlighe och welbornæ mæn Knwt Posse, Johan Kyle och Claus Henrikxson ath tryckiæ theris jncigle wnder thetta breff, som giffuidh oc scriffuidh ær aar oc dagh fornempdom etc.