Thet scall allom mannom vithirlighit wara, som thetta breff höra ællir see, thet jac Jönis skreddare, som kallas Friis ath vidhirnampne, borgare j Abo, oc myn hustrv, Marghit, Niclis Sakkos dotter, kænnomps met thetta warth opno breff, thet wi met godhom vilia oc wæl förtæncthe haffuom giorth eth rættelighit oc skælighit jordha bythe met renliffuis mænniskiom systrom oc brödhrom j wara frw, sancta Anna oc sancta Birgitto closter i Nadhendall j swa matto, ath wi vnnom oc oplathom thöm allan thæn æghodeel, som wi æghom j the halffua tompthene, som for:de myna hustrv fadhir Niclis Sakko boode thilforene wthi, vndanthaghen thæn delin, som hænnes framfarne bonde Andris Sakkos, Gudh hans siæl nadhe, panth sath haffde oc forstanden war oc oss gik fran met rættha, for ena fælboodh, hwilka boodh forescriffne Nadhendals closter fich aff mynna hustrv modhir, hustrv Kadhrin Sakkos, j hænnes prouento, oc ther thil kænnomps wi oss haffua opboridh thil godho nöghio aff forscriffno closter fæmtighi marc badhe j peninga oc wardhörom. Oc thy affhændom wi, forscriffne Jönis oc myn hustrv, Margit, oss oc warom ærffuingiom the forscriffna tompt oc thil eghnom hana systrom och brödhrom j forscriffna Nadhendals closter thil æwerdelika ægho hænne brwka oc nythia æffthir thera eghin wilia met allom æghande ræth ohindrat oc oqwalda fore oss oc allom warom ærffuingiom oc fore allom androm. Thil thæs mere wisso oc större forwarning lather jac, fornempde Jönis scræddare, vithirligha hængia mith incighle oppa bæggias wara wæghna fore thetta breff, oc thær thil bidhiom wj beskedhelika mæn Henric Bosman, borghamæstare j Abo, oc Lassa Dubijn, borghare thær sama stadhz, ath the hængia theris incighle thil withnisbördh oc stadhfæstilse fore thetta breff, hwilkit som giffuit ær j Abo arom æffthir Gudz bördh mcdxlviij°, oppa sancti Laurencij martiris dagh.