Venerabili in Christo patri ac domino, domino Petro, miseracione diuina archiepiscopo Vpsalensi, Benedictus, eadem gracia episcopus Aboensis, debite subiectionis reuerenciam cum salute perpetua et presenti. Quia vocati per litteras reuerende paternitatis vestre ad concilium in persona propria legittimis inpedimentis prepediti venire non potuimus vllo modo, que quidem inpedimenta in littera nostra inclusa, quam vobis misimus, aliqualiter continentur, rogamus reuerendam paternitatem vestram per presentes, quatinus nos per dilectos filios nostros latorespresencium dominos, videlicet Sighuardum, ecclesie nostre canonicum, ac Johannem, cappellanum nostrum, a concilio supradicto habere dignemini excusatos, quos quidem dominos Siguardum et Johannem in omnibus agendis et ordinandis per vos ac reuerendos confratres nostros in sepedicto concilio nostros necnon et capituli nostri veros et legittimos procuratores constituimus ista vice. Scriptum Kwstu anno Domini m°ccc°xxx° quarto, die beati Georgii martiris.