Allom them thetta breff hora eller see sænder Biorn aff Hwlfsunde helso met varum Herra. For then skuldh ath min syslinge Andris Jonsson salde hederlikom herra met Gudj alzwaldughan, herre Heminge, met Gudz nadh biscope j Abo kirkio, jordh j Mædhelby vidher Stokholm, j Solne sokn, hwilkin myn byrdh ær, vthan mina vithu ok spordagh ok vthan vpbudh a trim¹ tingom, som lanzlagh til sigia, kalla² looth han mik til syn then samj forsagde herre biscop Heminger a hatunde dagh æpter vara frw dagh j Stokholme ok wildhe thet haffwa aff mik met bøøn, ath iak skulde min godhuilia til thet køp giffua, ath thet kop matte fast ok stadukth a mina wegna wara, swa ath jak thet hindrade huarte met tilbudh a tingom eller ok nokrom thøm³ sakum, som mooth w[are]* thy⁴ samu kope, hwlcks⁵ bøøn jak sætte ok ja⁶ kalladhe ok stadhfeste met thenno breffue, swa ath ey iak ok ingen aff mina vegna haffui thæs waldh thetta sama godz framledhis hindra eller quælia. Ath thet ær fastare ok vissare tha sætter jak mit incigle for thetta breff, anno Dominj m ccclº quinto,⁷ jn octaua assumpcionis beate virginis⁸.