For alle the thetta breff høra eller see kænnis jak Andris Jonisson j Borgaa a vapn mik haffua pantsæth domkirkionne j Abo alth mit fasta gotz j Wartiasareby j Vemo sokn liggiande, met alth thet som thy gotzeno nw tilhorir eller aff aldro tilhørth haffuir, for hundradhe mark redhe peninga Aboska swa goth mynth ath halff fempthe mark gør fulth for en fulwictughan swaran engilsk nobel, medh swadana forordh ok wilkor, ath løser jak ey thet for:de gotz i gen innan sancti Thomas apostelss dagh her nesth komandhe, tha skal pantsættninghen wara forwandrath j kok (ͻ: køp), ok tha skal kopith verdhas oc laglica wpbiudas som lagh sigia; ok hwadh thet ær bætre en c mark skal domkirkion mik giffua ok beholdha sidhan gozith til æwinnelica æga. Til mera wissa ok vithnisbyrdh bidher iak ærlighe mæn hær Henrik Clauusson riddare, lagman j Norfinne lagsagu, Pedher Karpalaynen j Masko hæradhe ok Hartik Joppson j Wemo hæradhe hæradhzhedhinghia(!) henge theres jncigle met mith fore thetta breff, som scriffuit ær j Abo anno Domini mcdliiii, torsdaghen nest epter sancti Gregorij dagh.