Aarum epter Herrens byrdh tusande fyrehundradhe siwtige pa thet siwnde aaret oc xxij daghen j May monadhe vpbar Peder Ericxson pa sith mødherne j Kurala først vij marker j ena sylff kædhio, som her Marthin aff Kym tilhørdhe, ij ore mindre. Jtem eeth bælthe, som woogh iiɉ lødhogh marc oc v lodh. Jtem eeth annath belthe aff ij lødhogh marc oc iiij lodh. Jtem eeth tridhie belthe aff iɉ lodhoghe marc oc ij lodh. Suma offuer alth lxxiiij marc j ore. Jtem viɉ marc. Summa ottotige marc. Findz ther siex stenger, tha haffuer han giffuit vnder kirkiona annan staanghen. Jtem hans moder haffde vphurit xv marc som Mattis beltære aff Lund sokn oc Kuka Jossi aff Lundh vithnadhe fore myn herre biskopen oc capitulum. Jtem Peder Ericxsons modersyster vpbar xxx marc som bewislegit ær met her Nicolai Mulle handscrifft. Ordo possessorum agri in Kurala. Proastens teegh j norre aakren byriass først ok then teeghen haffuer Larens Pedhersson, borgmestare j Abo; han ær iij stengher ok iiij alna. Ther nest ær Walmar Diegns teegh; hanoin haffuer warfrv altare, ok han ær iiij stenger. Ther nest ær Køllers teegh; han hører ok warfrue altare til; iiij stenger mindre en alin. Ther nest ær Cicilie teegh; han ær iiiiɉ stangh. Ther nest ær Jusse Olaffsons teegh; han ær viiɉ stangh ok ɉ alin. Jtem xj alna ok eth qwartel mester Conradz teegh. Summa halff tionde stangh ok j quartel mindre.