För alle the dannemän, såm dette [bref forekom]ma kan kännes iagh Oluf Balck medh [detta mitt opne] bref, at den tijdh iagh tingh hölt medh [allmogen i Canga]sala sochn i Tijhala by på wälbördig [Hart]wijck Jacobsson[s], laghman i Nårre Finne [laghsagu vägna, i] wälbordig swens nhärwaro Bengt O[lssons, fougte] öfwer Satagundh, och i wälbordigh mans [nhärwaru Erich] Ragwaldtsons, häredzhöfdinge öfuer Pirc[ala häradhe, oc] flere godh mäns nhärwaro anno Domini [1486, mån]daghen näst för purificationis b. Marie [virginis, tå] kom för rette Oluf Pyy medh syne sk[iftesbrödher] och käärde till them af Pelckene och [till Nic]ki Koljolainen och Peer Kärki och Anders [Patiniemi och] Hindrich Sutari och flere deras medh[brödher om en] skoogh hetandes Raudon[mainon, liggande i för:ne] sochn, som han konnungh Carls doom dher [till for haf]wer och her Erich Axelssons (: Gudh begges the[ras siell] nådhe :), så at the hadhe giordt [honom] ogongh och luttelöös [i förb:de] skoogh, hwilcket ährande iag skööt till the 12 i n[emp]nden såthå, såm ähr Michil Vrdiainen, Oluf Paolda, Nichi Mukula, Clemett Pennoi,(1) Oluf Yltari,(2) Lauri Tuotoinen(3) [the] swåro och witnadhe och ransakadhe och all meningh sohn tillstodho så, at forb:d Oluf Pyy var rätter i syn ährandh om forbemälte skoogh som hans badhe doom bref vthlyda. Ty dömde iagh honom syn skoogh frij hans andeel och den forbemält huardere saak till 40 [mark] för wålde och 40 [mark] for konnungs doom och 6 [mark] för laghmands doom. Och förbiudher iagh huarie manne åfte nempde Oluf Pyy hindra eller quellja om forbemält skoogh, widh 6 [mark] för laghmands doom. Til dette brefz yttermehra wisså och stadhfästillse bedher iagh ehrligh och wällbördigh mans Erich Raghwaldesons, häredzhöfdinges der sammastadz, att tryckia sit insiglet å ryggen å detta bref medh mitt, såm ähr skrifwit och gifwit åhr [och] dagh soom forbemält ähr. Varianter i andra afskriften: (1) Penna (2) Ykea (3) Tuottinen.