Vniuersis presentes litteras jnspecturis Albertus, Dei gracia Sweorum Gothorumque rex, in Domino salutem sempiternam. Tenore presencium omnibus pateat euidenter, quod nos ex consilio et consensu consiliariorum nostrorum nunc presencium, medietate cuiusdam jnsule dicte Semingasala, jn prefectura Viborgensi site, que nondum per quemquam inhabitata fuerat, sed inculta permanserat, vsque modo bone memorie domino Nicolaco (!) Thuresson per nos dimissa et donata ac ad nos et coronam per eiusdem domini Nicolai obitum, qui sine liberis ac aliis heredibus de uentre suo progenitis decessit, de iure et antiqua regni conswetudine deuoluta, venerabili in Christo patri domino Thome, Dei gracia episcopo Vexionensi, et sue Vexionensi ecclesie pro mensa sua episcopali de libertate regia dimittimus et donamus perpetuo possidenda, transferentes in eosdem episcopum et ecclesiam plenum dominium et possessionis jure medietatem jnsule predicte, ac damus eidem domino episcopo et successoribus suis [li]beram* ac omnimodam potestatem, dictam medietatem jnsule prefate jnhabitandi per se uel per alium, exnunc [l]ocandi, vendendi, commutandi ac alias pro sue voluntatis libito disponendi, jta tamen, quod si quanquam jn partibus Karelie ecclesiam erigi contigerit cathedralem, extunc ad illam ecclesiam et eius episcopum ac eorum mensam eiusdem medietatis jnsule prefate proprietas et possessio plenissime et omnimode deuoluatur. Si vero residuam medietatem insule supradicte, Bene-dicti (ͻ: -to) Thureson per nos donatam, ad nos et coronam futuris temporibus jn toto uel per (ͻ: pro) parte redire uel deuoluj contigerit quouismodo, tunc et illa medietas et quelibet eius pars ad nos et coronam rediens sit eciam ex presente nostra deuocione eorundem episcopi et ecclesie Vexionensis sub modis et condicionibus antedictis; liceatque tenore presencium eidem episcopo et successoribus suis medietatis huiusmodj seu partis (se) cuiuslibet ad nos modo premisso redeuntis possessionem apprehendere pacificam, contradiccione cuiuslibet non obstante. Jn cuius nostre deuocionis eudenciam secretum nostrum presentibus est appensum. Datum apud castrum Aboense anno Dominj mccclxiiij, in crastino beate Lucie virginis.