Min ödmöghe welwiligh tro tiensthe altidh försendh met alzmectiger Gwdh. Kärä herre, werdigis ider herredöme wethe, ath jach kom hith thel Stokholm nw j torsdax nesth förleden. Beder jach ider herredöme ödmögelighe, ath ider herredöme wildhe werdigis ath biwde megh thel om jder herredöms welighe, om jach skal förbide jder herredöme her j Stokholm, jlder hwar jder herredöme wildhe werdigis jach skwlde kome thel jder herredöme. Kæræ herre, verdigis jder herre döme wethe, ath jder herredöms skep holken kom wäl thel Löbecke met the löbeske skepen ther loge met holken för Räffle j vinther; eth vdaff the löbeske skep bleff skildh fron thöm j siöön och kom thel baka thel Räffle hampn igen; thet finge kwngens folk, och myste kwngens folk xxx karle the löbeske sloge fron thöm, och the wore ecke flere pa then löbeske holken en x karle, the annan wore alle i staden j Refflä. Äre her ingen annan synerlige tidendhe jder herredöme thel biwde pa thenne tid annen en som thenne breffuisere Jöns Bagge vet yterligere wnderuise jder herre döme om alle ärendhe. Jder herredöme och alth thet j wäl wellen alzmectig Gudh och ridder sancte Örgen thel äwig tidh befalendis. Snarlig aff Stokholm lögerdagen nest för helge torsdagh, anno m d ix. Josep Pedersson.