Kærligh ok wenligh helse nw ok altidh fforsænth met Gudh. Wethen, kæræ wener, brödher ok systrer j Nodendal, ath wi haffua warith til Nowses ok latheth skattha Alakylæ godz, som wi idher til skreffue, ok haffdhe wi gerna seeth, ath j hadhe haffth idhert budh ther nær; thy lothe wi lænsmannen ther til næmpna viij godhe mæn, the bæsthe aff Nowses sokon(!); the haffua skattath Alakylæ godz met aker ok engh, en quarnestadh harth wndher byn ok skogh ok wtmark ffor x mark ok hwndradhe, som the wele holdha widh sin eedh, ath godzeth ær bæthre ok ey werre; ok ær ther boskap oppa for xij mark, som ær eth par vxa, iij köör, iij vngnöth, ij faar ok eth erffuoth skiwth; ok ære hwsen goodh som xij mark. Tækkis idher thet godz ath anama, thet staar til idher; tækkis idher thet ok ekke, tha wele wi giffua idher hwndradhe mark, som myns herre[s] breff wtuiser, indhan worffrv dagh natiuitatis sisthe peningen ath bethala j goda peninghe ok godhe köpmandz wara. Hær waren indhan fortenkthe ok biudhen oss til eth wist enkketh swar, ther wi mogho oss epter rættha. Jtem thenne ære the godhe mæn, som haffua skattath Alakylæ godz: försth lænsmannen Olaff Mattisson Spitha, Tordh Waltarson, Larens Palon, Eric j Kodiala, Niels j Kærmælæ, Heyke j Lappala, Per Hiton ok Powal j Klauola. Ey meer j thetta sinne. Hær met idher [Gud] beffelendis ok iomfrv Maria oc sancta Birgittha. Skriptum Abo in die s:te trinitatis vnder thetta ingzsigel. Sten Henricson. Per Nichilson. Adress: Hederlighe ok wælborne bröder ok systrer j Nodendals conuenth sændes thetta breff j kærligh ok ödmiwkth. Lägre ned med annan stil: Alakylä godz, har inghen annan breff ther vppa.