Myn odmykalig oc welwilige tro tiænsth nw oc altid eder herredom forsend met warom herre. Käre herre, teckis eder herredom ath wethe, at jag fich her Erich Twrssons scriffwilse om the sendinghe bwd aff Ritzland, at the wfortöget skulle kombe hith til Aboo; och sender jag eder herredom her Erich Twrssons breff, som han meg til scriffwæ hwre stercke the hit komber; och nar the hith komber, wil jag vfortoget fly them fordingskap ower til Stocholm til eder thet beste jag kan pa edre wegna. Och ma eder herredom widhe om the röge penige, som her skal vtga aff landet, löper mykit mere pa landtborn en skattebondren. The talede jag til then werdoge fader biscop Lawrens, Claus Henricsson och flere the gode men ther om kring ware; tha bleff the swa ower ens met meg, at the lagde i span malth pa hwærie rog til skip ööl och loffuet skattebondren thet gerne wille vtgöre. Oc er Per Stensson nw igen kommen fra Sathagwnden och Thawastahwsleen met gode tidende, swa at the dannemen swarede honom ther alle wel oc wille gerne then hielp vt göre oc the i Sathagwnden vtloffuet [½] pund fynske gedder met hwer rog oc the i Thawastehwslen wil thet [½] pund fisk eky vtgöre, vthen røge peninger wil the gerne vtgöre met thet snariste föret komber och eky föör. Oc wil jag ofortoget sende eder herredom the meste peninge ower jag kan aff stad kombe bode aff skatten oc röge penige, som i meg til screffwe. Oc er her stor nod i landet for peninge, the at bondren komber eky til köpstan och the, som kome hien aff Swerike, ligger en parth döde i skiben, the ther the eky heller köpsla met them. Oc som eder herredom meg tel scriffue om ööl, kan jag jngen lwnde nw mere aff stad kome en thi ij lester jag sende eder met myn dreng, hwilket Gud kenne her er eky nw mere i macten, forthe her er lithet malth pa slottet. Er thet swa ath thet malth komber redelig in aff landet, som the haffuer vtloffuet, wil jag legge meg win om at sende eder ower i war thet meste öl jag kan aff stad komme. Kenne Gud, jag wil gerne legge meg al win om eder gaffn oc beste thet iterste jag kan formaa. Her met eder herredom alsmectoge Gud och sancte Erich kong befallendis til ewig tid. Hastelig aff Abo sloth pa sancte Marthens dag, vnder myt signete, anno Dominj mdx:to. Jocep Pedersson.