Jacobus, Dej gracia archiepiscopus Vpsalensis, Matthias, eadem gracia episcopus Strengenensis. Sincerissimis nostris in Domino dilectione et salute premissis. Kære Tönne, gode besynnerlige wen, wij haffue seet och granneliga ransakat noger breff, som oss wore sændne aff Wadzstena klöster, och förfinne wij i sannind at the gode syster och bröder ther inne boo haffue ræth tiil eth godz i Pitte sockn, som kallas Kymena, och eth laxefiske med noghra garder ther wpwnder liggie; thy bedje wij ider atj göre them aarliga en skekningh, som her Sten Stwre, hwess siell Gudh naadhe, them giorde i sin liiffs tiidh, swa lenge wij kunne her wm ytermera ransaka; eder Gudh alzmectug befallendis tiil ewiigh tiidh. Raptissime ex Holmis 3 feria post Brigitte sub aliquorum nostrorum sigillis et signetis. Ceterique consiliarij regni Swecie pronunc Holmis constitutj.