Jach Hartwigh Jacopson, lagman i Nörrafinna lagsagw, gör vitherligit met thetta mith neruarende opne breffue, at aar epther Gudz byrdh mcdlxiij, sancta Maria Magdalena dagh, tha war jac offuer enss met welbyrdogha quinne hustrw Jngeborgh, Wlff Benktsons hustrv, som min brodher Jens Jacopson tilforene atthe, Gudh hans siel nade, om two gorde, som for:de min brodher henne giffuit haffde til morgongaffuer oc jac them longeligha jnne met mik hafft haffuer oc min modher for mik. Tha vorde vi saa ofwer enss i dande manna nerware, som försth war Swarthe her Ake Jensson ridare, Sudhermanna lagman, her Eskil Isakson, riddare, oc Pedher Swerdh a wapn, at jac haffuer opladit met vilge oc kerlegh for:de hustru Ingeborg the for:de two gorde, huilke som hetha Torolax oc Qwotiellæ, ohindrete for mik oc alle mine epther kommandhe arffwe saa som the nw ære, at jac skal jnthe aff sköffla fraa bondanom aff then helfthedelen, som jac skolle hafft met bondanom, effther thi jac them saa anamade effther min kære brodher, saa at hon skall them nw strax styre oc radhe epther sin eghen vilghe vthan alth argth epther thenne dagh; oc for:de hustrv Jngeborgh haffuer fordragit mik oc mine arffue all opbyrdelsel, som jac opborit haffuer aff for:de two gordhe sidhen min kære brodher dödhe oc til thenne dagh, oc jac haffuer fordragit henne i ghen oppa alles vare arffwe weghna the two delana aff the rörandhe penningha, som mik bwrth hafde erfth epther for:de min brodher, som hon i sengh haffde. Til thette breffs mere visso oc ydre forwaringh at wi saa skælighe at skilde ære som fore scriffuit stor, tha hengher jach mith jnsigel vitherlighe nædhan fore thette breff oc bedher jac the godhe men, som her vt offwer ware oc i thette breff benempde ære at the hengia oc theris jnsigel her nædhan fore met mino. Giffuit i Aboo ar oc dag som fore scriffuit stor.