Omnibus presens scriptum cernentibus Jacobus Korlafas salutem in Domino sempiternam. Tenore presencium notum facio vniuersis, me viro discreto Gerardo Pariis, ciui Aboensi, curiam meam in Hirwisalo sitam, cum omnibus suis adiacenciis infra sepes et extra, videlicet agris, pratis, siluis, pascuis, piscarijs et aliis quibuscunque in humido et sicco sibi attinentibus, pro centum viginti marchis denariorum sweue monete sub vero et legali vendicionis titulo, cum requisicione dilecte consortis mee, Gertrudis, et beniuolencia ac aliorum amicorum suorum et propinquorum, plenarie dimisisse dicto Gerardo ac heredibus suis, absque impeticione mea vltra (ͻ: vel) meorum heredum quorumcunque, in perpetuum possidendam. Jn cuius rei euidenciam firmiorem sigilla venerabilis patris, domini Benedicti, Aboensis episcopi, ac aliorum nobilium, videlicet Eringislonis Andreasson, aduocati Finlandensis, prioris conuentus fratrum predicatorum jn Abo, Cristiærni Skerebek et ciuitatis Aboensis supradicte vna cum sigillo proprio jnstanter peto presentibus coapponi. Scriptum Abo anno Dominj mº cccº tricesimo sexto¹, secunda feria pasche. Testes autem huius facti, dicti fastæ, sunt isti, videlicet Nicolaus Hokonson², Conradus pictor, Thetmarus sutor et Nicles Hwite, ex parte mea; ex parte vero Gerardi: Mathias Skæliæ, Falco, Thetmarus Lydelsket et Henikinus Lydelsket³; forskælaman autem Kysill.