Jach Birgitta Clawssa dotter kænnis thet met mino opno brefue mik hafua vpburith oc aanamath aaf renlifwis mæniskiom systrom oc brödrom i Nadhendal viij marker pæninga til godho nöghio fore ena ængh, som liggir j Montiskala j Reesa sokn, hwilka ængh myn husbonde Hinrik Swærd, Gudh hans siæl naadhe, lööste aaf Resa kirkio for viij mark oc Jönis Ingona fornempde kirkio pantsat hafdhe fore forscripfna pæninga summo, oc aaf aller til Montiskala lighath hafwer oc æn nu ræteligha til liggir; thær met kænnis iak met tesso brefwe mik heller mina ærwingia jngin ræt æpter thænna dagh hafwa til the fornæmpda ængh, æpter thy iak hafwer opburidh myna pæninga til godho nöghio, som sakt ær. Til thæs mero wisso tha bidhir iak, fornemda Birgitta, væælburin man herre Hinrik Biiser, myn swaagher, at han hænge sit incighle for thetta breef vppa myna væghna, medhan iak ey siælf incighle hafwer, oc thær til bidhir iak min brodher her Hinrik Clawsson riddare at han oc hænge sit incighle til vitnisbyrd for thetta breef, hwilkith som gifwith ær j Naadhendal aarom æpter Gudz börd mcdxlij, vppa fastagaangs sunnodagh.