Thet ware allom thom vitherlikit som thetta breff [høra] eller see ath arom epther Gudz byrdh mcdlx vppa sancti Dyonisij dagh hyolt iak Pædher Karpalaynen hærædztingh met almoghen aff Pøwthe sokn j Gerakala by j ærlix mans Joan Hokonsson, fowde j Norfynne, aff velborenss herræ wægnæ herr Cristiern Bentsson, høuedzman vppa Abo, och flera goda manna nærwaru; tha kom hedherliken man herr Jøniss Supalt, sysleman j Abo, och kerdhe om Awffuays ok Vattola godzom met them som nær boo til Olaff Kyntæya at han hafde køpt eth vtgerdis bøle liggiandiss j theris vtmarkom, som kallass Askasby, for xxv marc bondhe pæningha, ok wil met thet bøledh till egnæ sik allen skoghen och vtmarken fra for:de Awffuays ok Wattola godzom met thøm ther nær boo; hulkit iach skøøt till the xij [j] nempdene sotho, som ær Paual Stryk, Marthen j Tekkala, Laurens j Gerikala, Jonis j Leykola, Paual j Sykilæ, Jonis loppsson, Mattis Lawkanytthy, Jopp j Kulala, Henric j Mewharilæ, Laurens Ingosten, Peder Karwiasten ok Andris Symonsson, [the] ranzakadhe, vithnadhe ok epter soro at swa i sannen war, thy dømpdo iak thom then fornempde skoghen ok vtmarken at samanbruka [och] eghiæ, som the aff aller gyort haffwa, ok forbyudher jak fornempde Olaff Kyntæyæ intekt at tagha eller hindra her epther thom j sama vtmarken, vidh hans iij mark for myn doom, vthan bliffwe vidh fornempde Askasbøle ok haffui frijt met the raa som thet aff aller intagith ær. Till mero visso och vithnisbyrdh hengher jak myt incigill vndher thetta breff, som scriffuidh ok giffuid ær som førre sagdess, etc:a.