Ffor alle dandemæn thetta breff see, höra eller læsa bekennis jak Jeppe Andersson, byggiandes i Haliko sokn, oc met tesso myno öpno brefwe til staar ath effther thet, som Gudh bætre, jak komyn ær j manzslagh ok jemwel atrengiende fatigdomen, ey vithandes eller hafwandes andra wtwæghæ, effther wener ok frænder raadh och samtykkio vplaalather(!) jak syström och brödrom i Nadhendals clostre enkannelica fore myns kære broders skuldh her Olaff Andree, ther inne warandes, ffulla helften aff myno godze i Kuttila liggiendis i Haliko sokn ffore lxx marker swenska, huilka summa jak bekennes mik fulleligha ok redeligha haffwa wpburit j redhom penninghom oc nyan malm til godha nöghia, ok ther til hafwa fornempde systror ok bröder vnth ok vplatith mik vij alna joordh j Mærgio by, som thöm var gifwen i testament for nogre aar. Thy affhendir jak mik ok mynom ærfwingiom fornempda helftenna j Kuttila met allom thes tillagom [i] aker ok engh, skogom, fæmarkom, qwærnom ok qwærnastadhom ok allom androm, som the helftenna rætteliga til hörer j waatho ok thorro, alzingo vndan taghno, ok til egnar thet fornempdom systrom ok brödrom til ewerdeligha ægho. Ok ware thet swa, som Gudh forbiwdhe, ath for:de halfua godzit fraginghe for:de clostre ellir naghat aff thy met naghan ræth, tha beplictar jak mik ok myna ærffwinghia widherlæggia ok atergifwa sama clostre swa mykit j jordh ellir peningom jnnan vj wikur widh myna sannindh ok godha troo, ok gifwer jak hærædzhöfdingenom, i hwilkens hærædhe for:de godz ligger, ffulla makt fastfara ok stadugth döma for:de köp efter laghen. Tesse dandemæn waaro ther offwer, tha jak thetta köp stadfeste aff nya met mith breff, som ære Jöns Hansson a vapn, Peder Karpelayn, Peder Nilesson, Magnus Nilesson ok flere bolfasta dandhemæn, som ok förre waro ther wider. Til huilkis köps ytermere bewisningh ok stadfestilse bedher jak ærligha ok welborna mæn Pædher Karpelan, hæradzhöfdinge i Masko hærædhe, ok Jöns Hanusson a vapn om theris inciglen met myno eghno ath henghia vndher thetta breff, giffuit ok scrifuit j Nadhendal mandagh næsth effter palma sonnedagh arom effter Gudz byrdh tusande fyrahundrade siæxtighi pa thet fæmpthe.