Minne ødmiwke kerlige hælse nw [och] altiid forsendh met var Here. Kære her borgemestere, besønnerlige gode wenner. Thenna breffuisare Hanss Wickman haffwer latidh mich forstaa om eth arff honum tilfallith ær effter hanss sijster Heylicke, ther iach formoder han tilforenne eder erlighet vell bewisth haffwer, ath han jw visselige hennes æckte broder och arffwinge ær; hwarfore ær myn kerlige bøn och begaren (!) till eder erlighet [ath i] veliæ lathe fornæmpde Hanss Vickman komma till forscreffne arff, thet honum dogh met retthe tilbörligt ær, hwilkit iach i likerwiss motthe æller större altidh met alle ederss erlighed kerlige forskijlle vill hvar och nær mich ther om tilsagt vorder, thet Gudh kenne, then jach eder all befaler swnd och froligh till ewighe tiidh. Scriffuit paa Aabow sloth sancti Georgij martiris dagh anno mdxvj vnder mith signete. Cristiern Klawesson høffwitzman paa Abow Adress: Erlige och vælfornwmstoge mæn her borgemestare och raadmen i Reffle sine besynnerlige venner kerligen.