Anno Domini mcdlxxxjx°, vpo die sancte crucis, tho war giorth eth bythe j mellan Arwedh Anderson ok hans syskian flere, som Jösse Olefson dömpde aa myns herres veghna. Thå giorde the eth bythe syna j millan j thenne dande manne närwarilse, först Anders Torsson, fogde, Erich Botheson häridzhöffdinge ther sama stadz, Nicles j Pöhæpoth, Benth Eskilson, Peder Kroch, Oleff skræddare, Henric j Thejssala, Anders Birgilson, Erich j Biwrebøle, Hanus Degn och j flere godhe manna nærwarilse medt såå skel, at Arwedh Andersson skall bliffua wedh halffth Stensböle, jtem Liwngi oc Oleff Olefson wedt annat halfft, jtem Hans Broderson wedt Wæckoski oc Hinzaby, item hustrv Ingiborgh vedh Torsby, item Ragnil vedh Karleby; och badh for:de Arwedh Anderson at han skulde faa bliffua vedh alt Stensböle met sådana skæl, thet Liwngi ok Oleff Olefson skulde bliffua vedh Nynæs met samma tillægna som Arwedh fich heth j syth fædhenne met allan tredhiwngen j enger oc j wtmarker och j fiske watn vtoff Stensböle. Jtem goffuo for:de ærwingia Arwedh Andersson alla lösöra till, som j gorden vore, bode dödt oc qwicth, ok then iordhen han (han) borth pantsat j Borghe soken, met sadana for ordh, att bythet skulde staa staducth ok fast. Om sa är, att for:de Arwedh Anderson will oss noghot hinder göra eller hindra latha, thå skall han wth giffua vore lösöra som swmman löper vpa iiij(c) mark. Och forbiuder for:de Anders Torsson nogen man at bryta for:de bythet, vidh xl mark. Til mere visso ok vitnesbördh bidiom wj welborne men mester Jöns, kirkio herre j Borgo, och Erich Botheson, hæridzhöffdinge ther samma stadz, at the trycka theris jnsigle ffor thetta breff.