For allom them thetta breff fore koma kan kennes jak Peder Karppalaynen, hæredzhøffdinge j Masko, hærede oc gør witerligit met tæssæ myno nærwarende opno breff at then tiid jak somar ting hiolt met almoghan aff Resa sokn j Pahlanemj by anno Domini mcdlxviij pa sancti Eskils dag, som war pa torstdaghen*, tha kom ther fore, pa sætto ting welboren man Arind wan Hærwert, radman j Abo stad, gaff, wnthe oc wplaath sine ælskelige kere hustrv Elsæbj eth godz liggiendis hær j sama sokn hetandis Pettismækj oc eth lithet torpp som ther tillagth ær oc heter Torawore, for troskap, ødmiwkt oc wilialigha tiænist som hon hanom hertil giort oc bewiist haffuer oc æn framdelis troliga gøra oc bewiisæ skal til dødære dagha, huilkit ærende ther wart tha strax a sama tinge skøth oc skælæth met thenne xij som tha j nempdene sotho, som ære først Jonis j Pahlanemj, læntzman, Gerlag Kaurisista, Jonis klockare, Laurens Kayia, Peder Nwyala, Mattis Nutila, Laurens Mullila, Thomas Jngilæ, Laurens Kerdola, Olaff Birgilæ, Niclis Waynosare oc Benkt Pahlanemj; epther tæssom skæligæ skælom oc hær ingen amothe stodh eller staa wilde, tha dømpde jak thene forscriffne gaffuor staduga oc fasta hustrv Elsebj til æwerdeliga ægho, oc forbiwdher noghan man henne hær jnnan hindra wid sina iij marker for min dom. Til tæssæ mere wissæ, witnisbyrd oc tygilse henger jak mith jncigle nidhan wnder thetta breff, som giffuit oc scriffuit ær j for:de Pahlanemj by aar oc dag som forre scriffuith staar.]