Jak Johan Dürhake, prebendatus j Abo, bekennes oc kwngør oc met thetta mijt øpne breffue fullelige tilstaar at jach met beradne modh oc godwilie haffuer wplatid erlige herrer oc godemen capitulum j Abo, allan then deel mik ær tilsackt før witherligit geld j then tompt oc gaardh hwstrv Thole, borgerske fordom j Abo, aa sæle omynnilse, haffde liggende widh Fægathan, ffør clx marker, aff huilken summa jak haffuer wpburit xx marker swenska, oc for the cxl marker i gen staa haffue for:de gode herrer loffuat mik oc tilsagkt frij kosth oc therningh j theris commune til myn liiffs tiid som mik hopes the ok swa gøre. Thy affhendher jac mik all then rææth jac haffuer til forde tompt oc gordh, oc til egnar før:de gode herrer eller hwart the them skickande warde til ewigh egha. Til ytermere wisso oc bætre forwarningh trycker jac mit signet nedhan for thetta breff, som giffuit oc scriffuit ær anno Domini mdviij, pa sancte Øriens dagh.