Vi Iwar Niclisson, riddar, høgborens førsta oc nadhux herra konungh Erics doom j thetta siin innæhafuande j Finlande, Clawus Flæmingh, riddar oc lagman aa for:de herras nadh, kænnomps, at then tiid wi ræfstatingh oc landztingh hioldom j Abo met almoganom aff Sudherfinne, j andeligs faders herra Biørns, met Gudz nadh biscops j Abo, ællegx (!) mans herra Jussa Dwfua, hoffmester, oc flera godh(r)a manna nærwaru, tha kærde her Jønis Amundzson aa domkirkionne vegna til Paual Skytta om Ærwala godz, liggiande j Berna sokn, swa at han hafde farit in aa godzet mooth ræth oc lag oc hindrade thet fore domkirkionne til oræth, hwlkit thessa tolff j ræfstinne satho, som ær Magnus Diækn, Haquon Lilax, Hartika Dyker, Lasse Niclisson, Jønis Michelson, Jønis Andrisson, Hannus Sauro, Nichlis Kaywolasta, Magnus Nokos oc Thomas Rosa, randzakado, witnado oc æpther swaro, at swa sannindh war, ty dømpdom wi then for:de Paual Skytta wt aff godzet oc domkirkionne thet forsagda Ærwala godz j geen, stadugt oc fast til æwinnelica ægo, fra Paual Skytta oc hans arfua oc wndher the hælgia kirkio, swa som thet gifuit war; ok forbiudom optermeer nokan man thet forscripna godz hindra æller quælia fore kirkionne, vidh hans xl marcher fore konungx doom oc siæx marcher fore lagmans domen. Til mera vissa hængiom wi waaron (!) jnciglæ fore thetta breff. Datum anno Domini mcdviiº, feria quarta ante festum beati Eskillj episcopi, jn testimonium præmissorum.