Fore allom them thetta breff høræ ællir sea, swa wæl fore them, som nw til æra, som før them epter koma kunno, kænomps wi Swen Øyiarsson, Litle Biorn, Sigbiorn Pylko ok Thomas j Tuluxum, bønder j Thenala sokn, met thæsso opno brefue oss haffua hørt biskedhelix manz wilia, ordh ok sæmio, Iacobs Dyækns, Gudh hans siææll haffwi, oc Cristina Magnusadotter, hans hwsfru, tha the badhin waro heell oc wæl til ræka, j swa mato at fornempde Iacob gaff ok vnte sinne kyæræ hwsfrw een gardh, som hetir Genarfuaby j sama sokn, ok vnte hon, for:da Cristin, ok gaf sinom kyæra manne, forscrifna Iacoppe, thet sama gotz j sama matto, at huilkyt thera som lenger lifdhe skulle thetta godz behalla oc ægha met allom til laghum swa som han ware, tha antiggia thera aff fiolle, huilkyt godz æller oc huilken gardh forscrifne Iacob oc Cristina køpt haffua ok fanget met rættom affll oc beggias thera ærfuodhe. Til thæss mera wisso ok stadhfæstilse bidhiom wj hedherlika manna incighle at hiængia fore thetta breff swasom herra Olafs Kanunx j Jnghaa oc waars proast, herra Mathiasa wars kirkioherra ok Niclis Skiælgha, mæn wi ey siælue incigle haffwm. Scrifuadh j Thenala areth æpter Gudz byrdh m ccc°xc°ij, tridhia sunno daghin æpter pascha, som kallas Jubilate.