For allom thöm thetta breff koma kan kennes jac Jaap Andersson met tesso mino breffue, at aarom epter Gudz byrdh mcdlxj, pa manedagin næst sunnedaghin Reminiscerere(!) j fastonne, mik staddom j minom ærandom j brödherne thala port j Nadhendal, kom renliffwes man brodher Olaff Andree, min kötliken brodher, oc aahörande manga danda manna, sporde mik aat om jac nagor til talan eller epter manyngh haffde til hanom om wart fædherne æller mödherne antighi j löso eller fasto, epter thy som somlike haffde ordh wara mellan buret; till hwilko jac swarade j danda manna nærwaru fry oc lööss oc j engo matto ther til trengder, bidhr eller nödgadher oc fullelica tilstoodh oc framdeelis tilstanda wil, at for:de brodher Olaff, min kære brodher, mik j ingha matto nagat met myno wito mik skyllogher oc plictogher waar eller ær annat æn wenskap oc kerleek, enkannelica mædan begges waars fædherne oc mödherne j mangh aar till förne j danda manna nærwaru laglica wara mellan var skælat, skipt oc byyt ther epter som lagen vthwisa oc vi pa badha sidhor lethom oss wel at nögia. Nw vppa thet at jngen skall dyrffues eller æmpnen haffua hær epter antigi aff minom ærffuingiom eller nogrom andhrom hær epter swa dana thalan eller ordhförnyngh wara mellan at föra, tha kennes iac met thesso myno opno breffue mik jnga til thalan haffua til for:de broder Olaff antighi om löst eller fast eller nogar stykken. Oc forbywdher jac allom, swa skyldom som oskyldom, swadana ordh eller annor sliik naghat her æpter til hanom at thala, ffor thy han haffwer heeldher giffuit och wnth mik oc miin sytzsken alt thet hanom ærffua börde epter waar allars fadher Anders Gunmundsson, Gud hans siæl nadhe. Thesse dande mæn waare ther offwer oc thetta forscripna ærande fullelica hörde, fförst hedherligin oc renliffues man brodher Thomas, fadher j Nadhendall, brodher Haqon, brodher Peder Olaffson, Jöns Budde, broder Olaff Pryz, jtem borghare aff stadhin Magnus Niclisson, Gunnar Jopsson, Jusse Peterson, Olaff Ionsson oc Peder Nilsson. Til hwilkins ærandis ytermere wisso oc witnisbyrdh thrykker jac mith jncigle fore thetta breff, hwilkit som scriffuit ær j Nadhendall aar oc dagh som för ær sakth.