Wij Götstaff, mett Gudz nade Suerigis och Gottis konungh, göre witterligitt, att arom effter Gudz byrd mdxxx, sancti Bartholomej affton, när wij personlige stadde wore vppå wår och cronones gård Rasseborgh och hade förskickadt tesse efterscriffne wore tromen och rådh, som äre her Iwar Flemingh, her Erich Flemingh, her Knut Peder[son] (= Andersson) riddere, Biörn Clauesson, Peder Erlandsson, och flere godemen att the ther skulo sitte for rette ther sammastadz, komo thå för them i retten Hanss j Stoxböle och Michel ther samastadz och talade till mester Erich – – – kirkieprest i Tenale sokn, om en öö benempd Langöö, liggiandis i för:de Tenale sokn, vnder for:de Stoxböle by, som theris foreldre hade giffuit til for:ne Tenale kyrkio för lxxx år – – – – – – – haffuer och doch likwell – – – – – årlige vtaff samma Langöö huilk – – – – – – skall beuise. Så effter – – – – – – – – – – – för nogre år sedan aff the menena Suerigis. – – – – – – – ock samtyckt war – – – – jord, som är giffuen til kyrkor och closter förre eller zedan – – – Karlls reffsth stod, skall – – – vnder cronone ransakade atth(?) dömde för:ne godemen som för rett – – – för:ne Hanss i Stoxbol – – – – thersamastadz och flere, som jordägande äre i för:ne Stoxböle, samme Langöö till jgen, dödhandes och om intedt görandes thet breff, som för:de mester Erich Spore hade på Tenale kyrkies vegne vppå for:de öö, huilken dom wij och nw mett thetta war nerwarendis opna breff gille stadugt och fast göre, förbiudandes alle, som nu är eller här effter wara kunne, att thenne wor dom icke i nogen motte förkrenkia eller ryggia göre widh theris xl mark effter laghen. Tess til ytermere wisso och högre förwaringh late wij hengia worth secreth nedan för thetta breff, som giffuit är år, dagh och stadh som forskriffuit står.