For allom them thetta breff høræ eller see kennes oc kungør jak Bern Grothe, raadman j Abo, mik haffwa saalt och [i] rætth køpe laglige vplathit hederligen herre mester Magnus Nicolaj, domproast j Abo, alt Koskis godz liggiendis j Nwmmis sokn fore cc marc redæ peningæ oc j inge andra werdøre, swa got mynte at tio marc gøre fult for ena lødug silff; huilka peninga summa kennes jak mik haffwa vpburit til godha atnøghio; huilkit godz jak lagliga fanghit haffuer aff Andris Hwitte, borghare j Abo, sompth j rættæ jorda skiffte oc endelis met køpe som skøtninge breffuet ther pa giffuit ytermere wtuisar. Thy affhender jak mik oc mynom arffwom thet for:de godz oc tilegnar thet for:de mester Magnus oc hans epterkomande til æwinnelige ægho, met tompt, aker oc æng, skog, qwærn oc qwærnastada, oc met allom ardrom(!) tillaghom som thy godze nw tillhører eller aff alder tilhørt haffuer. Skedde thet, som Gud forbiwdhe, at for:de godz optanempdæ mester Magnus eller hans epterkomande fran ginge tha beplictar jac mik oc myne ærffuingie at vprættæ hanom oc them allan then skadha han oc the ther aff fanga kunde, wid myne goda tro, ære oc sannindæ. Oc giffuer jak landzfougdhen j Norfynne eller oc hwen for:de mester Magnus tilsigiænde wardder myne fulla makt at skøtæ oc skælæ forrerørde godz pa sætte ting epter laghen oc riksens sidweniæ wnder optanempdæ mester Magnus oc hans epterkomande. Til mere wissæ oc witnisbyrd bider jak beskedelige men Sten Henricsson, hæredzhøffdinge j Piike hæredæ, Olaff Japson, borgamestare j Abo, oc for:de Andris Huitte at hengiæ theris jncigle nidhen fore thetta breff met mith eghit, som scriffuit ær j Abo aarom epther Herrens byrd twsande fyrahundradhe siwtie pa thet andra aareth oc forste daghen j Julij monadhe.]