Ma i witta, käre herre, at iak haffuer inga gedder här paa slottet ok ikke heller inghen annan skarp ffysk wtan som iak köper här j byn, ok en äro te ganska dyr. Ok skal man jkke här nest fynne tom ffaal. Gud giffue jak kwnde ffaa noghen wnsetning hit wtaff Aabo met noghen skarp ffysk, taa vaare thet ganska nyttogt. – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Käre herre, at her Aakes swen Ek han kom nu strax hit til Stokholm j fran her Erik Torsson ok hade iak honom til tals met mig, ok förnam jak vtaff honnom at her Erek Torsson han reder sig wppo al te skep, som han kan aff stad komma, ok mener han swa, at han wil halda ffolk ter til, ok om swa är at fynderna te wille leggia sigh in wppo ræffuelska ledhen, som te haffua til forende pläghet, ta mener han thet han wil weder görath; ok som jak förstod aff honom, taa haffuer her Erik en stor owilia til te Ræffuelska. Hwre som thet wil sig förfflyta, ther kan jak inthet scriffue eder til om. Ok lat han mik ok forsta, at her Erik Torsson han skal nu om pingisdaga wara til tals met te Rysser inne wed ryssa raadh (= raan?). – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Här met eder ärlighet alsmektogh Gud beffalandis etc. Jon Jonsson. Adress: Erlig ok welbyrdug herre ok streng riddere her Swant Nilsson paa Ekesyö, Swergis rykis forstandare, ödmyuklig etc.