Ffor allom thøm, som thettæ breff fore koma kan, kænnis jak Hannis Diækn, ath thet sin jak tingh hiolt met almoghen aff Mæskælæ sokn j hedherligx mandz nærwarv Jæppe Pædersson, fogd pa Tawastahws aa ærligx mandz vægnæ her Eric Axelsons, riddare och hofuidzman pa Viborgh och Cronaborg, arom epter Gudz børd mcdlxiij, dominica proxima ante festum omnium sanctorum, tha kom for mik aa satto tinge Hans Pædersson och kærde til Tvringeboa, at the skulde hafua overgongid Kiala och Quodiala raar met vælde, huilkæ for:de Tvringeboa sagde ney, at the hafde ey ythermeræ brucad æn theres forældra hafde til forende giorth, oc sagde, at the raar hørde them til, som for:de Hans kærde om, ffor huilka raar Hans grep til fædernes vitv xij manna ede, som ær Jærl, Ærland, Torkil Pirtiælæ, Heyki Rvdinpoyca, Michel Mæskælæ, Laurens Pvra, Niclis Seppæ, Heyne Tammo, Jussi Lodialaynen, Henric Salli, Matis Anvndzson oc Laurens Hollok, oc æn ther til met them soro iiij bønder aff Leeiærffui, Jakob Kolayn, Eric Tiron*, Jusse Hoth oc Clemet Laurenson, ath the raar skulde aldrig Tvringeboa tilhøra vtan Quodiala oc Kiælæ samdel(?); togh soor for:de Hans met sinæ edzmæn, at thessæ epterscriffna raar skolde aat skiliæ Tvringeboa pa then ene sidan, Kiala oc Quodiala pa then andra sidan, forst som ær Pitkæneyn, Tvringen outhe, oc tædan raa ræth til Heynæiogenkoski. Epter theræs vitne oc ede tha dompde jak for:de raar staduga oc fasta och Tvringeboa saka til xl mark at the hafde gongit met vælde over forscriffna raar; thy forbiuder jak nogen man them her epter hindra eller quælia over for:da raar, vid huario mandz iij mark for min dom, vtan om nagor kan faa met arff, køp, skipte eller giptemaal over for:da raar, thet maa han frit brvca epter sin andeel oc ey meræ. Til tessins breffsins bevisningh oc forvarning tha bider jak for:de Jappe om sith jncigle met mith hengie vid thetta breff.