Fore allom them thetta breff höræ eller see bekennir iak Gregris Sonesson mik hawa pantsat minom elskelige broder Sone Sonesson alt thet godz iak ärfde efter min fader oc mina moder, liggiande i Thenala sokn, met allom tillaghom, engo vndantakno, som them badhom godzom aff alder tilligat hawer eller æn tilliggia kan, först for fyratighe oc fem mark for een blackan hingst, ther iak aff min broder, fornempde Sone Sonesson, köpte, oc tretighi oc fæm mark for en rödan hingst, och tiugu marc reda penninge, som han gaff Lydeke Kijsels hustru, oc et stycke kumest, ther min broder gaff herra Niclisse Kinke (= Kurke) a mina wegna, i swadana matho, at nær iak, Gregris fornempde, minom broder Sone Sonesson thenna forskrifna penninge oc kläde til fulle nöghio beræt hawer, tha skal mik mitt godz i alla matho waræ friit oc vmbewaret. Til thess brefz ytermer wisso oc wittnisbyrdh beder iak beskedliga mæn Jaop Jönisson, Gregris Jönisson, Niclis Röfware oc Lassa Fuma (= Finna?) latha theræ jnciglen met mino egno fore thetta breff. Datum et actum Abo anno Domini mcdxxtercio, circa festum beati Johannis ante portam Latinam, in testimonium præscriptorum.