Vniuersis presentes litteras inspecturis Hemmingus, permissione diuina episcopus Aboensis, salutem in Domino sempiternam. Tenore presencium protestamur, quod dilecta nobis in Christo mater nostra, Katerina, bone memorie, legauit pro anima sua in extremis quinque oras terre cum domibus et ceteris pertinenciis in villa, que dicitur Aghursta, parrrochie Jumakyl situatas, fabrice ecclesie Vpsalensis, ex consensu nostro et Hemmingi Olafsson sororisque sue Elene, magis propinquorum necnon et Johannis Pætærsson, generi nostri, mariti Elene memorate. In cuius legacionis et consensus euidenciam firmiorem sigillum nostrum vna cum sigillis predictorum virorum presentibus sunt appensa (!). Datum et actum apud curiam nostram Kustu anno Domini m°ccc°xl° quarto, in profesto beati Marci evangeliste.