Sincerrissimis nostris recommendacione, reuerentia et salute premissis. Kere werdughe herre, teckis ider wele wethe, ath sidhen Gud alzmectigh kallede aff thenne snöde werldh then erlige gode man her Henric Bidz, lagman i Norfinne lagsaghw, som wi formodom ati longo sidhen wel fornwmit haffua, wore wi til tals met almogen aff sama lagsagw försthe wike ffasthe widh Nadendaals closter, pa huilken tiid almogen her i landet pläger ther forsampnat ware, ok forhördoms met them effter Swerigis lagh ok sedhwänie, hwem the framdelis wilde til lagman haffua. Tho om sidher thet war framsäth, kesthe the ok korade vi friborne men ok vi bönder aff sama lagsagw, som [the] vpnemde ok ladhe j walet tesse epterscriffne iij gode men pa ider herredömis behag ok forbätringh, som är Knwt Ericxson, huilkin almogens rösthe hauer mestedelens, ther nästh Dirich Hansson ok Johan Flämingh. Aff tesse iij werdugis ider herredöme en at tagha ok oss for lagman samtyckie, then i kwnne formerkie i mellan Gud ok ider thenne fatige landzende kwnde besth och nyttogeste wara. Om Knwt Ericsson är woor ok mestedelens all almogens bön til ider, ati wele honom for lagman samtyckie. Oss hopas, at han scal wara ider ok riket til wilie ok tiänsthe ok thenne fatige landzende j alle saker bestondigh i längden, som wi altiid her til haffua hört ok aff hans vmgengilse forfareth. Hwat ider herredöme teckis her vtinnan at göre, bedhe wi ati werdugis oss ok landet met ider scriffuilse thet kwngöre. Jdher herredöme her met alzmectigan Gud befalendis, sancte Erich ok alle helge Swerigis patroner tiil liiff ok siel ewinnerlige. Raptim ex castro Kuusta, anno Domini mdvj(to), fferia 3(a) post Jnuocare, nostro solito sub sigillo. L.[aurentius], Dei gratia episcopus Aboensis. Adress: Illustri ac strenuo principi domino Swantoni, regni Swethie gubernatorj, domino et ffautori nostro prestantissimo.