Ffor allom them thetta breff høre eller see kennis och kungør jac Peder Ericsson at epter thy ath nw fore fyrathie aar eller ther viidh hade myn elskeliga modher Martha aff Kwrala oc hennes syster Cecilia aff Kwrala solt Abo domkirkio theres godz j Kuralaby j Nwmmis soken, swa at myn moder hadhe vpburit pa for:de godzit xv mark, som Mattis beltare aff Nybygd soken ok Køwka Jussi aff Lundh soken vitnade for Abo capitulum, och myn for:de modersyster sculde och haffua vpburit pa for:de godzit xxx mark, som for:de capitulum beuiste met her Niles Mwlles, fordom ærchidegns j Abo, handhscripth. Thy hauer jak met godan wilia ok berodhna modhe fulbordat oc stadfæst thet køpith myn moder oc myn modersyster haffua giort met Abo domkirkio, oc met thetta myt breff fulbordar och stadfæster. Och epter thy at capitulum kunde ey bewisa at myna forældre hade mera vpburit en for:ne v mark oc xl, tho haffue for:ne verduge capitulum offuer thenne summan bittalat mik ottotye mark i try siilffbælthe oc en siilff skeedh oc viɉ marc redhe peninga, oc offuer the ottotyo mark en ny gritha aff eth bismans pund, huilke ottotye marc oc samalund for:ne grita kennis jach mik haffua vpburit tiil godha otnøya. Thy affhender jac mik oc mynom arffuom for:de Kurwla godz, som kalladis fordom Heyckis teegh eller Cecilia teeg, som ær iiij stenger oc iij alna jord offuer allan byin, oc tilegnar thet sama godzit met alla syna tillaghur oc omæghur optanemd Abo domkirkio tiil æuerdelige ægho. Tiil mere wissa oc vitnisbyrdh **