Wy Cristoffer met Gwdz nadh Sweriges, Danmarks, Norges, Wendes ok Gøta konungh, palantz greue wpa Rin² ok hertigh o (ͻ: i) Beyorn, kungørum met thesso woro nærwarande øpne breff at wørdeligen³ fadher met Gwdh biskop Magnus j Abo haffuer oss beræth at mellan Sysmes kirkio j Tawastelandh ok Sawlax⁴ kirkio j Karela ære xviij mils wægh, och tha biscopen haffuer ther i mellan farith, som honum bør hwarth tridhie aar visitera, eller annat got folk ther millan fara, tha haffua the engha bygd ther i millan hafft wthan haffwa ligath pa markena eller ijsen⁵ til thes at for:de biskop Magnus, som ther aatthe nogra jordh aff syna forældra wegna ok køpte ther til nogra jordh badha aff Karelom ok Taw[a]sthom wijdh Wahwajerffwi ok haffuer sath ther wpa een landbo ok lætith byggia hws som biscopen ok andra gode wægfarandemen magha haffua wærma ok hwilo; ok at landboen ma thes heldre bliffwa ther sitiande, tha haffuer han fordrægit⁶ honum bodha tiondh ok landgeldh, swa at han haffuer ther aff enghom giort wthan presta rætth synom kirkioherre; ok haffuer⁷ for:de biskop Magnus oss bidit, at wy wiliom wnna thet for:de gotzet Wahwajerffwi⁸ frijt ok frælsth for alla konungxlica wtskylder. Ok mædhan wij forstandom at thet gotzet ær v[p]bygt⁹ for mena bæsta ok gangn,¹⁰ tha wnnom wij thet ok giffuom thet frijth ok frælst for allan konungxligan skath ok andra aalaghur¹¹, hwrw the helzt kunno nempnas, ok forbiwdhom allom worom fogtom ok æmbetzmennom, at hindra eller qwælia thet gotzet eller biscopens landbo som han ther wpa sæther wijd wora konungxlica hæmpd. Til thes mera wisso ok witnesbyrd lathom wij hengia worth incigle fore thetta breff. Scriptum et datum in castro nostro Stocholm anno Domini¹² mcdxl 2:o, die beati Johannis ante portam latinam.