Bekennes jag Christiern Frille, lagmandt i Sudraffinne, met thetta mit vpna breff, at then tiid jag ting hult med almogen aff Siundo soken i beskedelig manne neruarw Jeppe Olson, fougte vpo Rasseburg, och Biörn Raffualdson, hæridzhöffdinge ther same stadz, anno Dominj mcdlxxj, ffredagen nest före dominica Oculj, tho kom för retta å satte tinge Magnus Larson, Magnus Ruthe oc Bothe Jopson och skötte wndan sig och sinom arffuom och wnder beskedeligom manne Biörn Ragualdson och hans arffua een öö, som hetir Kalfföö, liggendis i Siundo soken, som ligger för en tridiungx skath mark, till æuerdeliga ægo med allom tillagom, som the for:de Kalfföö aff aller tillegat haffuer, oc jngo vndan tagno. Och gaff for:de Biörn Ragualdson for:de Magnus Laurenson, Mongs Ruthe oc Bothe Jönsson(!) igen xxx mark Rigisca föör the ffor:na öö; huilkith ærende iag skött till thenne xij, som i nempdenne sotho, som ære Eric Pederson, Jöns Buk, Oleff Ragualdson, Oleff Pederson, Jop Clemetson, Oleff Larson, Eric Michelson, Nils Hord, Jöns Michelson, Gregers Anderson, Poval Bentson oc Oleff Gisslesson, [the] ransakade, witnado oc æptersuoro, at for:de skötning war lagliga tilgongit. Och thenna for:ne xij wore sköninga men, oc jag, for:ne Christiern, förskäle man; och jngen po tingit ther emot sto wille, ty dömde iag the for:da skötning stadug oc ffast, och förbiuder iag huariom æn for:de skötning hindra eller quælie, wid sin vj mark fför myn doom. Till mere wisso oc högre föruaring tho henger jag mitt jnsigle nider för dhetta breff, som skriffuit oc giffuit ær år oc dagh som fforskriffuit stoor.