Alle the godhe mæn, som thetta breff fore koma kan, kænnis iak Albricth Nyandorph, borghare j Abo, mik met godvilia ok berodhna samtykkia haffua solth ok j rætta kööp vpladiith velboren man her Eric Axelson, riddare j Langnö ok höffuidzman pa Viborgh, alth mith godz j Pitkæmæki by j Rænthæmæki sokn, som ær xvj stængher iordh kringhom allan byn, fore fyre hundradhe mark swenske j redhe pæningha ok inghen andra vara, som iak kænnis mik tiil fullo ok godho nöghio vpburith haffua j saa goth mynth, ath halff ffæmpte mark göra en swar engilsken nobele. Ty aff hænder iak mik ok mina arffua forscriffna godz j Pitkamæki ok tiil eygner thet her Erix(!) Axelson ok hans arfuom tiil awerdheligh æghia met hws, tompth, ægher ok ængh, sko ok fiske vathn, nær by aller fierna, inthe vndhan tagith, som thetta godz aff alldher tiil hörth haffuer ælldher nw tiil ligghia kan, ok saa hær met en ængh aff vj lass liggiandis j Pöwtu sokn j Patisthen koorua. Ok wore thet saka, ath hær naghoth vndhan ginghe j for:na godz met lagh aller ræthgongh, tha peplicther iak mik ok mina arffua her Eric Axelson æller hans arffua thet vidher lægghiæ jnnan sæx vikwr æpter thet honom nagoth vndhan ginghe. Ty tiil ytermera stadfestilse ok withnisbördh bedhes iak velborna manne jncigle, som ær Hartik Jopson, lagman j Noorfinna lagsagha, Mognus Nilisson ok Sten Henrikson, hæridz höffdinghe j Pyghe ok Masko hæradhe, met mith eygith jncigel henghiande vnder thetta breff, som scriffuit ok giffuith ær j Abo anno Domini mcdlxxvj:o, jn festo sancte crucis exaltacionis.