Omnibus presentes litteras jnspecturis Johannes, dictus Litin, et vxor eius, Elena, salutem jn Domino sempiternam. Per presentes notum facimus vniuersi (ͻ: -sis), nos venerabili patri, domino Benedicto, Dei gracia episcopo Aboensi, medietatem bonorum nostrorum in Løkanæs, jn agris, pratis, siluis, piscariis et aliis quibuscunque attinenciis, pro xx et vna marcis denariorum sweuorum, quas racione veri et puri mutuj ab eodem domino B[enedicto] recepimus, legaliter jnpignerasse jnfra festum sancti Martinj jam proximo futurum ad vltimum redimendam. Alioquin extunc predictorum bonorum proprietatem et dominium jn sepedictum dominum Benedictum, episcopum Aboensem, et eius ecclesiam transferimus per presentes. Jn cuius rei testimonium sigilla discretorum virorum dominj Nicolai de Kimitthum, Nicholai Finland et Gregorii Haquonson presentibus petimus assignari. Datum Kwstu anno Dominj mºcccºxxvº, feria quinta ante natiuitatem Dominj.