Thet see viterligit allom them thetta breff høre eller see, ath then tiid wj Cristiern Nilesson, Nicles Gøstaffson och Clauus Flæming, riddara, warom stadde j Abo aarom epter Herrens byrdh mcdxxiijº, fredaghen næst epter sancti Bartollomej dag, komo for oss hederligen herre her Frederich, domprouast j Abo, och borgamæstarna och raadhit ther samastatz oc goffuo sig j rættin for oss a baadhe sidhor, j werdeligx faders met Gud biscop Magnus j Abo och ærlix mantz Clauus Lydechesons, høffuidzman pa Abo, och flere godha manna nærwaru, om the iordadela som the sina mellan haffdo om eet stykke iordh, som prouastin haffde ingært, pa huilka iordhadela var for nokor aar a landzrættin en landzsyn dømpd och ther epter haldin, som synemennene ther for oss kendis. Tha budhum wj sama synemannom som ther waro och them som tha næmpdis j thera stadh, som aff syninne dødhe waro eller lagha forfald haffdo, ath the til saman, som ær Røtker Ingeson, Philpus Karlson, Benkt Lydekeson, Laurens Røware, Hannes Hamborgh, Jonis aff Nitthokartane, Michel loanson aff Pargasa, Olaff Lang ther sama stadz, Michil Stuter aff Reso, Mikel Proaster aff Kurala, Jons Blek af Nummis, Olaff clokkare aff Lokaness j Lunda sokn, sculda ganga pa for:da iordadela och see och witha om the trættona oc hona met rettom raom skilia. Och tha the swa giort haffdo, komo the fore oss och sagdho, withnadho och epter sworo, ath the rætta raar giordho oc lakt haffdo, som the for Gud och werldinne wilde antswara, mellan domprouastins aker och the leerløthene som biscopen och capitulum j Abo aff domkirkonne wegna och borgarna samastadz vmtrættæ och ath prouastin haffde nokot aff sama løthena met sinom gardhom sik til egnat. Thy dømpde herre Clauus Flæming, lagmannen, epter alles ware samtykkio, radh och fulbordhan the sama raana fasta och stadugha, och akergardhen flytias pa sama raana jnnan siex vikur, vider vj marc for lagmantz dom, och for:da domprouast til xl marc for wældit til træskiptis konungenum, hæredheno oc them som for:de leerløtha met rættha kan winna. Til mere visso och vithnesbyrd alla thesse forscriffne stykke hengiom wj waar jncigle for thetta breff som scriffuit ær pa aar, dagh och stadh forscriffnum.