Vij Jakob, med Gudz nade erchibiscop i Vpsala samt biskoparne af Strengnäs och Västerås, herr Svante Nilsson och nio andra riksråd, nw församblede her i Stocholm, göre alle witerligit, at wij haffwe lowat oc tilsagt oc med thetta wort opne breff lowe oc tilseye erlig man oc strenge riddere her Eric Turesson med hans tiænare frij och felige leyde, at han med them maa frij oc felig komma hijt til mötes medh oss oc the wore kere medhbrödre, Sweriges rikes rad, som taa her forsamblede worde i Stocholm wid sancti Bartolomei tijd nestkommende, oc her medh samma hans tiænere frij oc feluge wara swa lenge saadant möte ent oc for[slitet] ær, at sidan frij och felige medh skep oc haffwor, hwat han eller the helzt medh sig haffua, hædan igen koma [i] hans oc theris behald igen före oss oc mene Sueriges rikes rad oc for alle oc hwar besynnerligh, som for [wor] oc rikit scul wele oc scola göra oc late, vtan alt hinder, arge list oc hielperede i nagre motte, wed [wore] ære, cristelige gode tro oc sanning. Tess til vitnesbyrd oc större forwaring henge wij wor incigle nedan fore thetta breff. Datum Holmis anno Domini millesimoquingentesimo quarto, in crastino Botulphi abbatis.