Fore alla the thetta breff høra æller see kænnis oc kungør jac Jønis Spora a wapn mik pantsæt domkirkionne j Abo alt mit fast godz, som kallas Loppis by, liggiandis j Pemar sokn, fore xxx marcher swensca peninga met swadana forordh at jak skal aaterløsa forn:de godz jgen jnnan thug aar, oc aarswexthen oc a[n]dhra tillagor oc wtgærdor hauer jac wnth for:de domkirkionne til bygningh til thes jac forn:de Loppis aaterløsær. Thil mera wissa oc witnisbyrd tha bedher jac hedherliken man mestar Kort, domproast j Abo, trykkia sith jncigle fore thetta breff mædan jac siælffuer jncigle ey haffuer. Som giffuit oc scriffuit ær j Abo aren æpter Gudz byrd mcdlv, næstæ torsdaghen for pinsdaga sunnadagh.