Venlige helse for senth met Gudh. Maa i wethe, kere Lyder, besynnerlige gode wen, thet oss ær forekomedt att hustru Anna[s] son i Bergzströmkulla i Fynnestrome soken Ole Olson ær mistenkt och forhindret aff eder fogette for en swart leysk kiörtell vnderfodret met grönt nersk. Ter om haffue wij nw latet ransake oc finzs met skell att han ær rettelig komen till same kiörtill effter sin broder Per Ollson, som drwnknede paa Alandz haff; oc anamede han kiörtelen her i byen aff hustru Anna, Jon Karlssons, med redelighet. Biddie wij ider at han matte kome till siith ighen eller och hans moder och bliffue sin borgen qwit, thet forskulde wij altid gernæ. Eder Gud befalendis. Datum anno Domini mdxxj, loco vt supra etc.