Jagh Koortt Harttwijcksonn aff vapn gör vitterligitt, att vppå then tijdh mitt bröllop war i Arffwasala arom effter Gudz börd MCDLXX, söndagen näst effter sancte Birgitte dagh, tå gaff iagh min elskelige hustru Birgitte, Hendrich Flemingz dotter, till hedher och mårgongoffuor på rettom hinderdagh trihundrade Stockholms marcker reedhe peningar i sådana motto, att iagh tå förplichtade migh, att iagh skulle henne weder leggia the tryhundrade marcker i gott iorda goodz innan natt och åhr. Och effter thet att thet icke in till thenna tijdh skeett är, tå wederlegger iagh henne med min fullkomligh gode wilia och met min näste frender och vens rådhe till bätringh min sätegård Kolldelbolsta, liggiandes opå Åland i Finneström sochn, som mig med rätt arff tillfallen är effter min fader Hardwik Olsson och twå mine bröder Michill och Jesper, Gudh theres siäl nåde, i hwilchet arff min käre modher hustru Kadrin i Sonnaridh och både samsystror Kadrin och Margreet lyka mykit fingå till arffz med migh emot förrörde Koldebolsta. Och foghar Gudh oss till samman med arffua, tå skola thee morgongoffuor wara wår barnom för möderne och icke för fäderne. Haffuer och så Gudh thet så förseett, att wij barnlöse åtskilies, så behålle thenn thet förrörda mårgongoffuo, som effter thenn andra leffuer. Och tesse wåro wijd[eru]aremen: wåår fadher i Gudi biscop Koortt i Abå och Har[t]wijck Jacopsonn, wåpnär; och tesse effter:ne tolff frijborne menn wåre faste i åfftanemde morgengoffuens, som är Erick Ambiörnsson, Nils Gregerssonn, Gunnar Oluffzsonn, Andres Gregersson, Herman Flemingh, Larss Jonssonn, Oluff Balck, Matz Ladiss (= Larensson?), Poffuall Jonssonn, Jacob Hendrichzsonn, Albrecht Hendrichzsonn och Jönss Hokonssonn. Till ytermera stadfestelsse och högre förbetringh att iagh tesso effter:ne mårgongoffuor fullkomliga tilstår, tå beder iag ödmiukeliga förrörda wärdig fadher biscop Koortt, Hartwijk Iacopsson och någre aff the wälbördige faste men, att the lata hengia sine secreter och insigle på alles theres vegna för thetta breeff med mitt egit, som giffuit och skriffuit är i Offuanåcker vppå Åland åår effter Gudz börd MCDLXXXIII, vpå sancte Mariæ Magdalene dagh.