Fore allom thøm thetta breff høra æller see kænnes jac Gunnar Elifson a wapn mik hafua giort met mina ælskelica sidzskæna Elseby oc Lucia Erics dotthræ, godwilia oc samthykkio eth jorda skipte fast j fast oc frælst j frelse met hedherlicom manne her Jønis Supalt, domkirkionne sydzloman j Abo, swa at han hafuer wplatit oc wnt os oc warom arfuom twadelana j Strømby j Thowesala sokn met allom tillagom, fiskewatn oc wtmarkom som thy godzena aff allær tilligath hafuer, engo wndan tagno, oc wi haffwm wplatit oc wnt domkirkene j geen alt waart fasta mødhernes godz ligiænde j Berna sokn, som ær halfua Kwmos by oc thridiwnghen j Sormejærffwe by, som domkirkionne star tiil pantha for l marcher, swa at the l marcher skulu aldher wtmanas æller wtkreffuias wthan the godzen bliffue wndher domkirkene met allom tillagom, fiskewatnom oc wtmarkom, met Arpala, Pariskølæ oc Ærwæla byom engthe wndan[ta]git, som thøm aff allær tillægat hafuær, met swadana forordh oc forskæll at fornempde Elseby myn systher skal besithia halfua Sormejærfue oc gøre aarlica v pundh smør met xii øre peninga æller eena twnno øøl met kosth oc gingerden, oc Lucia i Ylyskyla gøre v march swenska peninga æ arlica domkirkenne til skatt oc wari frii for gingerden swa længhe hon liffuer, for thy at hon hafuer wplatit oc wnt domkirkionne sin arwadeell, som ær iiij stængher jord j for:de Kwmos by, oc æpter theris dødh skal enghen aff waarom arfwm haffua ræth æller makt at hindra ællær quælia thet skipthet noghon tiidh j naagrahanda mottho, wthan domkirken brwke oc nythiæ the godzen for siitt eghit til æwige tidhe. Til ythermera witnisbyrd oc stadfestilse bidher jak wælborna oc ærlica manna jncigle Erics Bydz, lagmans j Swdherfinnæ lagsagw, oc Cristiern Friilla, hæredzhøfdinge j Halko hæredhe, at hængia vndher thetta breff met myno egno jncigle, som scrifuit ær j Abo maandaghen næst for sancti Mattis dagh anno Dominj mcdlx quarto.