Jach Svanthe etc. helsser eder alle dandesuænæ, som nw liggandis ære oppaa Tauastehuss sloth, kerlige met Gudh. Kære venner, tacker iach eder alle ganske kerlige for at i sa erlige oc tiilborlige eder bewist haffue met then slotzloffuan Tawastehwss, hallandis henne till myn hand oc Swerigis crones, som then godæ erlige qwinne ffrv Inbeborg Akisdotter eder henne i siit yterste antwardade, Gud hennes siel nade, huilkit i gerne niwthe skola till gode saa lenge iach leffuer. Saa haffuer iach nw skicket thenne myn ælskelige throman och thienare her Ake Yriansson riddare diith thet sloth och len anname oppaa mijne vegnæ. Huilke dandesuene aff ider, som tijckis ath thiena och bliffue hoss honum, skall han giffue och gelle eder for eders thieniste som tilbörliget ær, athj (the) skole honæm tacka; ære och nogre aff eder, som velie komme til mich til Stocholm, vill iach gerne thöm anname j myn tienisthe och giffue och gælle thöm för theris tienisthe, ath the skolæ mich tacke; och vill iach altiidh gerne vethe alle eders beste och longlige bestondh saa lenge jach leffuer, thet Gudh kenne, then jach eder alle befaler. – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –