For allom them thetta breff förekhomma khann khennis iagh Madz Mortinssonn, lagman i Söderfinne lagsaghu, att then tidh iagh tingh hwltt medh almåghenn aff Låjo sochnn anno Domini mcdxl septimo, måndaghenn nesthe effther s:te Pålz dagh, i nherwaru her Carll Knutzon, riddere och hoffudzman på Rasborgh, medh flere godha manne nherwaru, thå kerde Madz Karnasth till Siverth Roitiold och hans granne om ett fiske wathn the medh wåld hadhe; huilkitt ährende iagh sköött till tolff j nempden såtho: Michil Vappålan, Jons Larsson Laxpoijast, Per Tisonne, Pedher Vignare, Rauald Kutzilasth, Larens Jönsson, Larss Rocke, Eschill smedh, Hempell, Oleff Hidesth; ransakadhe withnadhe och effther swåro, att for:de Madz war orett giordh uppå sitt fiske watn och medh wålde från honom tagit, och ingen mott nempden vedie vilde, thy domde iagh for:de Madz och hans arffuom thett fiske wattn till stadugth att bliffue och for:de Siuerth och hans arffuom saack till xl [mark] för wäldett, och there gamble råå att bliffue som the aff ålder haffue waritt, som ähr forsthe roonn j Pasisalmi och annan Pictimäki och Lakimeki; och forbiudher iagh huariom manne eller nogrom for:de Madz eller hans arffuom for:de fiske wattn eller roor effther thenne daghen hindre eller quelie vidh sinne 6 [mark] för min doom. Thill mher visso att sså i sanningen ähr trycker iagh mitt insigle aa rygginn thetta breff, som giffuit och schriffuit ähr anno ut supra.