För allom them thetta breff hörä eller see kennes och kungör jach Magnus Nielsson, proast j Ååbo, att iach med godhan wili och beraadhne modhe haffuer giortt eth wenligit och ewigt jordskiffte med welbyrdugan man Jäppe Pedhersson aff Porkala, lagman i Suderfinne, j swå motto, ath iach haffuer vplatit hånum j räth jordskiffte Saijrila gåård och godz, liggiände j Twlos sokn, med allom tillaghom och wmäghom och wthmarkom, som for:ne godze aff aldher tilligat haffuer eller och nu tilliger eller her epter kan vpspörias med rättä, som är tompt, hwss, iordh, aaker, ängh, skogh, fiskewatn, quärn och quärnästadha, torppa och torppa stadha, närby och fiärre, j woto och torro, ingo vndan tagno, och samalund alle the iord och stycken, som welbyrdigen man Knut Posse, höffwetzman på Croneborg, mik sålth haffuer och han fongit haffuer aff Jutila, Syriäntaka och aff Sodiala by, med allom androm styckiom och vmäghom, för huilke for:ne godz och wmäghor haffuer iach förnögt optanempd Knwth otto hundrade mark j guld och gambla ortoga, som for:de Knutz breff ther vpå giffuit yterlige inneholder. Och här ååmoth haffuer for:de Jeppe Pederson vplatit mig i rättä jordskiffte Marijawori godz och tw gåårda i Kyllylä j Pemara sokn medh allom sine vmäghom och tillaghom, Marijawori till äwige tiid och Kyllylä godz till åtherlösen för tryhundrade mark i guld och i gambla swenska ortoga och eij i andra werdören innan jwl nest komande; och om thet eij skeer, thå bliffwe och Kyllylä till äwige tiid som hans breff ther på giffuit yterligere wthuisär. I swå motto affhänder jak mik och mino arffwom for:de Saijrila godz med allo sinom tillaghom och wmäghom som förre scriffuit ståår och tilegnar thet optanempd Jeppe Pedersson och hans arffwom till ewinnelige ägho; och naar hann sielff tekkis will iag latha skötä och skäla epter laghen for:de Sayrila vnder hanom och hans arffuingie; och loffuar iagh ath holda honum alleledis och fulleliga skadha lösan j thet jordskiffte, som laghen giffuer och mig widher bör, vtan all flärd och helpredhe. Och til ytermere stadfestilse, naar iag haffuer faath swådana förwarning på Mariawori och Kyllylä, som mig bör ath haffua, thå will iach anthwarda for:de Jäppe all the skäl, breff, scriffter och bewisning, som iag på Saijrila haffuer: Till mere wissä och witnesbyrd bider iach for:de welbyrdug och ärligen man Knuth Pose, Oleff Jonsson, härädzhöffdinge j Säxämäki häräde, Sten Henricson, häredzhöffdinge i Piike härede, Erich Abiornsson och Laurens Jönsson, wäpnäre, ath hängia theris jncigle nedhan for thetta mith breff met mitt eigith. Scriffuit j Åbo åårom epter Herrens byrd mcdlxxx på thet fämpte ååreth.