Alle them thetta breff høre eller see helsar jach Lucia Jacobs dotter æwinneliga met Gud. Kennis jac met tesse myne opne breffue, at jac fore myne forældre oc myne siæl hauer wnth oc giffuit domkirkione j Abo til æuerdelige æghe myt afflinge godz j Pyhæ i(n) Halko soken, huilkit godz myn broder, her Oleff, mik gaff; oc ær thet myn wilia, att thetta sama godzet skal lighia til erchidegns bordh j Abo. Thy affhender iac mik oc mynom arffuom oc vplater jac thet domkirkione j Abo vtan oterløsning aff mynom arffuom, met aker och æng, skog oc fæmark, nærby och fiærre, met allom tillaghom, som thy godzene aff alder tilhørt haffuer. Tiil mera wisso beder jac beskelige men Stiwgulff Raualsson och Niles Persson aff Helga at hengia thera jncigle fore thetta breff, medhan jac ey sielff jncigle haffuer. Som scriffuit ær j Abo anno Domini mcccxc octauo, jn crastino translacionis sancti Henrici episcopi et martiris.