Ffor alla dande mæn, som thetta breff see, höra ellir læsa, kennis jach Anna Olaffsdotter, Magnus Frises, Gud hans siel nadhe, fordom borgmestare j Nadhendall, epterlefua, at jach met beradhno modhe, godwilia oc met vena och frender samtykkio hafuer vnth och vplatit, vnnar och nw ginstan met thetta mith breff vplaather hedherligom och renlifues personis systrom och brödrom j Nadhendals closter mith ærfda godz, som ær en fiærdungh j Danzskila by j Masko sokn j Otawa, for myna dotters jomfrv Margarete Magnus dotters prouento, medh hws och jordh, boo och boskap aker och engh, skogh och fæmark, fiskevatn och alt annadh huat thet helzt ær ellir wara kan, som thy godze aff alder tilligat hafuer, nw til ligger eller retteliga tilliggia bör. Thy affhender jach mich oc myna arfua for:de godz och tileignar thet for:dom systrom och brödrom til ewerdelica ægo. Och waare thet swa, som Gudh forbiwde, at for:de godz ellir nagath aff thy ginge fraan thöm met nagan ræth, tha beplictar jach mik och myna erfwingia at vidherleggia thöm igen swa goth godz eller och swa mykit jordh och j swa godho læghe och vpretta allan then skada, the kunde ther aff faa, jnnan siex vikur ther nesth, vidh myna troo och sannindh. Til mere visso och vithnisbyrdh bidher jach werdogan fader j Gudh biscop Magnus j Abo om hans nadz secreth, och ther til bider jach ærliga men her borgmestara j Nadendal om stadzens jncigle och velboren man Martin Philpusson aff Ysonkyla om hans jncigle ath hengia vnder thetta breff, som scrifuit ær j Nadhendal pa sancti Francisci affthon aarom epter Gudz byrdh tusandh fyrehundrat nyotigi pa thet ottonde.