Venligh helsæ nw oc altid tilforenne sændæ kerlige met wor Herre. Kere her Erich Twresson, besönnerligæ godhæ wenn, maa i wethæ, thet iach sænder eder nw met Bænth Bæntsson twænne thessæ werdogiste, werdoge fæders, erlige herrers och godhæ mænss, riichesins raadz breff, i hwicke som iach formoder i fornymmendis wordhæ, hwre then dagtingen segh forlupen ær mellæn Swerigis rikæ oc Danmark, som then copie her jnnæluct klarlighæ innæhaaller, oc hwre tesse godhæ herrer edher begærendis ære at besökæ thet almennæligæ herre möthe berammet skulle sta i Stocholm nw om sancti Bartholomei tidh næst kommendis. Forhopis megh, at i met swadan breff wæl forwarædhæ ære i alle motthæ, oc tyckis megh mökit nyttæ oc raadheligit wara, at i personeligæ besökiæ forscriffne møthæ effter the godhæ herrers begæræ, ther mökit bestandt kan kommæ vtaff i maange motthæ. Swaa, kere her Erich, som eder fortæncker iach bødh eder til i sist, ath iach acthadhæ megh offuer till Findlandh oc begæredhæ ware ider til ordhæ, swaa, kere her Erich, ær iac nw hith komen til Castelholm oc acther morghon at giffuæ meg hædhen til Aabo. Beder iach eder æn nw, ath i weliæ waræ fortænctæ oc ower enss met thenne breffwisare om en belægligh stadh oss boodhæ waara mögeligt at besökiæ, ther at kommæ hwor annæn til ordhæ for maangæ drapælighæ ærendæ skuld, ther storlighæ macth paa ligger. Oc sænder iach eder myt opne besiglde breff, ath i skullæ waræ sæker oc feligh til eder oc alle the met ider kommende wordhæ. Jach haffuer oc ytherlighare befaledh Bænth Bæntsson at vnderuisæ eder om alle ærender, ther i mwæ fulkommelighæ sættæ tro oc lith til, likerwiss iach eder sielff personelige til ordhæ waræ, Hwor iach kan wara ider och ider wennær til weliæ, godhæ och bestondt met liff oc macth, skullæ i finnæ megh wælweliog til swaa længe iach leffuer, thet Gudh kennæ.