Jak Jönis Andirsson aff Kælhas kænnis met thæsso mino opno brefue mik hafua oplatit oc nu genstan oplatir met thætta breff ware frw oc sancte Birgitto clostre i Nadhendal ena ængh aff mit rætta eghit, liggiandis i Syuænsala vnder Jalaya, aff tw satna land, badhe for biltogha maal, banzmaal oc swa fort thæn skadha jak giordhe i Lællæs oppa thera boskap aff minom daarskap. Thy affhændir jak mik oc minom ærfwingiom fornæmpda ængia stykke oc tileghnar thet fornempda Nadhendals closter til æwerdhelicha ægho nytia oc brwka æpter sinom eghnom vilia, ohindrat oc oqwalt for mik ok minom ærfwingiom æwerdhelicha æpther thænna dagh. Til thæs mere visso oc större forwaring tha bidher jak beskedhelichan man Philpus Jonsson aff Ysenkyla at han hænge sit incighle oppa mina wægna for thætta breff, mædhan jak ey siælfuer incigle hafuer; oc ther til bidher jak hedherlichan man her Hakon, kanek j Aabo oc kirkioherra j Töwesalom, oc Jönes Hannesson aff Willela at the oc hængia thera incigle her met til vitnisbyrdh fore thætta breff, huilkit som gifuit oc scriwit ær j Nadhendal arom æpter Gudz byrdh m°cd°xliiij, annan daghin næst æpter sancti Pædhers dag ad vincula.