Alla the mæn thetta breff see alle høræ helsom wy Hanness¹ Frwnnesson, domprouast, ok ganska capitulum j Abo æwerdelika met Gudhi. Kænnomps wy vppenbarlika met thesso wore breffwe fore² thom efther koma som fore thom nw æræ, ath wy met fulbordh och samtykkio, radhe och ganska ia och godhwilia (till giffwom)³ aldra wara hawm salt och vplatidh hedherlikom manne herre Jønissæ Pedhersson j Saw, cannikke j Abo, domkirkionne godz j Abo, som kallas Heynis, j Rymitthyla⁴ sokn, huilkit godz Heyniss wærdogher fadher biscopp Hannus, Gudh hans siell haffuj, och wj met honom finghom ok wnnom met ræthæ køpe aff Eskils æruinghiom j Heynis, swa som Ragualdh Biornsson aff Rusko och hans brodher Jønis Biornsson ok aff Olaffwe Thoyanen j Lemmo ok Jacobe Jønisson,⁵ fore othothyghy⁶ mark ok hundradhe⁷ swenska pæningha, thet mynth som nw gaar; och till thessæ pæningha bethalningh saldom wj domkirkionne godz Kappella j Saw sokn fore hundradhe marker, met byscopp Hannasa radhe och fulbordh och aldra⁸ wara. Nw then thyma Gudh kalladhe then fornæmpde byscopp Hannussa aff thennæ wærldh, trængde oss aa kyrkionne wægnæ⁹ thetta sama godz Heyniss sælia och till rædha pæningæ at vendo, warom electo, mæstare Byorne, till thærningh ok forhedhelse (ͻ: fordelse)*¹⁰ till pauans gaardh; ok kænnomps ok oss¹¹ haffua opburidh fullelika æpther warom wilia aff thenne fornempde herræ Jønisse j Saw attha[ti]ghi¹² mark ok hundradhe¹³ swenska pæninghæ a kyrkionne vægnæ j Abo, till thes sama mæsthers Byorns, wars electi, thærningh. Fore then skuldh aff hendom wy kyrkionna j Abo biscopenom ok capitulo, ok thera ok warom æpther komandhom ok ærffuingiom thet fornempda godz Heynis met allom synom tillaghom och tillvendhom thet godz then for:de her Jønisse i Saw ok hans æruinghiom till æwerdeligho ægho, met allom thom tillaghom, som domkirkien nøtthe¹⁴ ok hæfdadhe¹⁵ till thet sama godz Heynis, badhe nær by ok fiærre, j watho ok j thorro, hwar thes godz tillagor hælst til liggia, a landhe eller vathne, engho vndhan takno. Till fullo wisso ok vidherkænnilsse wara brefs hafwm wj wars capitulj incigle her fore henkt. Datum Abo anno Dominj mºcccºlxxxº quinto,¹⁶ dominica trinitatis.