Sincerissimis nostris honore, dilectione et salute premissis. Kære herre, brodher ok besynnerlighe gode wen. Wij haffwom flerom synne scriffuit ider verdughet tiil i aar om the tidhende och ærendhe, som wii haffwom forfaret och her haffwa warith afærdhom i thenne landz eende, ok forwndrar oss storligha hwy wy haffwom swa siællen idher verdughetz scriffwilse ighen fongit. Hwadh ther wndher skyless withom wy ecke; men som wii kwndom formerka vtoff Knwth Poses ordh then tiidh han war her staadh nw siyneste om sancte Henrics tiidh, tho haffuer ider werdwghet fongit naghen mystro tiil oss. Wii lathom thet tiil Gudh, verdughe herre, ath wii withom oss medh ingha haffua forskullat noghen owilia. Idher werdughet behöffuer inthe annadh formodhe sik wtoff oss wthan stadugh wenskap, [tro]gskap och then manskap, som wii ider werdughet bodhe lönlica ok openbara flerum synne sakth och sworet haffwm. Haffuer nagen annat oss med osanningh pa dictat och offuersakth, tho ær thet oss owiterligith, ok skal med Gudz hiælp inte befynness i sanninghen nær thet komber tiil ræthe ransaken. Thy, kære werdughe herre, om naghre swadane ærendhe ære fordhe for idher werdughet, tho bodhom wii idher, ati lathen oss thet första; wii wiliom göre – – – – – – – – – – – – – – – – –