Sincerissimis nostris honore, dileccione et salute premissis. Maa j witha, kere werduge herre och besynnerlige gode wen, ath epter ider werdughetz scrifuilse och begär haffuom vij vnt och giffuit her Pæder Iohannis, ider werdughetz scriffuare, collacionem pa Ægrepæ kirke, bade manualem och kathedralem, och antwordeth breffuet Magnus Laurensson, ider werdughetz fogthe her pa Abo, epter ider scriffuelse etc. Och som i framdelis rörin i ider scriffuelse om en god cappalan, som for:de sokne skulde staa fore oc göre ther vidher ræth och like ther vtaff, tha wistom wii ickj j sanninghen och ey heldre withom noghen beqwemere ther til æn thenne breffuisare her Jons Wilii, [som] ider werdughetz capplan ær, huilkin thær vppa sama tiid besethiende war och her til warit haffuer, fforty ath han forstar sigh besth pa landzens leglighet och the rættogheter, som thöm bör at göre theris kirke herre, och teslikes pa theris maal, the ther tala i then landz ænda. Oss hopas at han skulde göre honom gode redhe och rættoghet ther vtaff och wara honom lydogh och hörogh epter her Pæders eghin wilia. Thet ær j mot kirkene bescriffne ræth at noghen mwnk eller closthre broder scal faa swadane kirke gieldh fore eller haffua i sin befalningh, huilket nw skeer, som wii haffuom nylige vnderstondet. Kere werduge herre, wore och saa sake, at for:de her Iöns motte ickj ther bliffue, tha bidiom vij ider werdughet kerlige ther om, at han motte koma till Finneström j Alandh, epter thy at han haffuer longelige thienth ider werdughet alth rede j ix aar. Vij haffuom fornwmith ath her Claus haffuer actath sigh tædhan, och ære swadane saker i mot honom, at han maa mistha sith gieldh och ickj seghia messa medh myndhre æn han hauer hafft syt budh til Rom epter afflösningh och wore hielge fader paffuen dispenserer medh honom, fforty han slogh sin eghin cappalan och gigh sidhan i sama bandz gerningh holda messa fför æn han bleff afflöst fore swadane saak. Vii haffuom stempt honom hiit fore oss, men han haffuer thet ingthe aktat. Thy tektis ider werdughet besee then breffuisare, ider werdughetz ödmiwke vndersathe, fore sine longelige trotienist medh same gieldh; ther om bidiom vii ganske gerne. Oss hopas, at han skal wara ider werdughet til wilie och tienest saa her epter som han hauer her til warit och ytermere, ider werdughet her medh altzmektigh Gud befalendis til ewigh tiidh. Scriffuit i Abo. Ipso die decem milium militum martyrum, nostro sub secreto.