Cum humili recommendatione, dilectione et salute. Werdige fadher, broder och besynnerlige wen, som edher fadherlighet vel fortencker, at nw for tw aar thenne mijn trotienere Erich Scrifwere gaff sig her aff richit pa sin rese till Rom om sine merchelige ärendhe han ther at bestelle hade, swa haffwer han nw varedh her for werdigiste och werdige fæder j Gudh, her erchebiscop Jacob och for biscop Matz med sine skæll och breff han j Rom aff wor helge fader pawen forwerfft hafwer pa siit preste embethe och the kircher honom for sin langelige tienist aff kronen forlenthe äre, och fins han beqwem vara till at worde prest och the kircher at hafwe, niwthe och beholle aff pawens synnerlige nade. Effther then nadh honom forlenth är kan han ecke medh nogen rätwise trengias fra the sine kircher, æn dogh thet domprosten j Lincøping, mesther Jens Brask, hans geld ther j Finlandh j hans franware aff mich fforwerffde, sigiendis sig haffwe then forwerffuet j Rom och ther oppaa dog jngen bewisning frambar eller wiiste. Ther fore hafwer jach honom till edher nade skickedh oc eder nadis werdige capitell, atj honom behelplige äre then hans kirchie Virmo j gen aname och ther jnsæthie och hans rettighet ther aff ath faa som tilforenne. Vore then hans rettighet till stedhe, som honom vnderwiist är, tha beder jach eder nade och edert werdige capitell, atj äre honom ther vdj behelplige, swa thet han redelige kan then at faa, for ty jach hafwer fornwmmit honom peninge behoff gøris, serdelis till at betale nogre sine geldh j Rom. Her vdj ramer hans beste som mijn troo är till eder. Hwar jach [kan] wara eder naade till welige, kerlighet, gode gagn och bestand, gör jach velwilig altidh gerne, thet Gudh kenne, hwilchin jach ider nade befaler swndh och salig till ewig tiid. Snarlige aff Stocholm die visitacionis Marie m°d°vj°.