For allom them thetta breff høra eller see kennis jach Haquon Hellisenpoyka met thesso myno vpno breffue met godwilia ok berodhno mode wnth ok wplatit haffua mynom ærligæ herre ok andelicæ fader, biscop Magnus met Gudz nad jnnan Abo, allan min luth ok ægedeell j Haloss ok Kurinas gotz met thera tillagom, liggiandis j Wirmo sokn, huilken gotz for:de werdogx herræ fader(s), Olaff Tawest, Gud hans siæll nadhe, aff mynom forældrom tiillforen køpt haffde, ok nogra peningæ jgen stodha; ffor then skuld at min nadighe herre, her Magnus met Gudz nadh, mik nw the pæningha som oterstodho swa betalad haffuer, ath mik alleledis wel athnøghiær, tha affhender jak ok skøter thet thenne xij her æpter næmpnes the lut och ægedelæ j Haloss ok Kurimas (!) gotz j Wirmo sokn wndhan mik ok mynom arffuom ok tiileghna[r] for:de myn werdoghe fader, biscop Magnus met Gudz nad jnnan Abo, ok hans arffuom tiill æwerdelica ægo, met hws, skogh, aker ok ængh ok met allom tillaghom ther them luthom kunno tilliggia, engo vndan taghno. Ok thesse aro faste aath thet køp: Olaff Kurinas, Paual Ladhienpoyca, Jaco Purse, Jonis Purse, Niclis Kayuattelen, Walter Raw (vtz in littera). Tiil thesse breffs mera wisso ok witnisbyrd bider jak beskedelicæ men Olaff Biørnsson ok Benkt Michelson, at the hengia syn jncigle for thetta breff mædhen jak ekke siælffuer haffuer. Datum anno Domini mcdxvj, dominica ante festum purificacionis Marie virginis, etc:a.