I Herrens nampn amen. Iack Erland Anderssonn, wäpnare, bekennes thett medt thette mitt nærwarandes öpne breffwe, att jagh medt mins älskelighe hwstrues Margreta jaa och samtyckia fwlbordar och stadfester thett testamentt, som ärlighe mann Hartick Jopsonn, fordom lagmann j Norffinne lagsagw, Gudh hans siell nådhe, giorde, giffwendis Sandöö godzen, liggiandes j Sagw sochn, wnder Alle Gudz helgone altare j Abå domkyrckio för sijn och sijne föraldrar och alle christne siele j swå måttho, att herligenn herre mesther Magnus Nicolaj, pomprost j Abå, haffwer migh förnogt tije marck rede penninge och än hää (!) skall för:de mester Magnus förnögia tiugu marck hustru Kadrin Blomenowss för then andell jagh skwlde haffwa ärfft j the för:de godzen. Ty affhender jagh migh och minom arffwom for:de andeell och tilegnar then för:de Alle Gudz helgone altare til ewinnerlighe äghe. Till mere wisså och withnesbyrd bedher jagh hedherlighen herre her Morthenn Skäcte, caneck j Abå, at hengia sitth incigle nidher wnder thette breff medt mitth eghn. Schriffuit j Abå anno Dominj mcdlxxxviij, die beati Nicolaj episcopi.