För alle dandemän, som thetta bref see eller höra, kännes iak Philippus Nilesson af Fynnilä, att epter thet att iak upbödh mitt rätta ärfda godz, fäderne och möderne, som iak bytte med min käre broder Finwedh Nilesson från Biärna och till Fijnnilæ, minom wennom och nästom frändom, och ingen af them lösa wildhe, thy för mina rätta widhertorfft, medh wina och frändha rådhe och samtyckia, medh berådno modhe och godh willia uplät iak mitt för:de arf hedherlikom menniskiom systrom och brödrom i Nådhendaal, som är een tridiung i Fynnilä i åker och engh, hws och tompt, skogh och fämark, fiskewatn och hwat thet hälst är eller wara kan i wåto och torro, alz ingen undantakno, thøm thet att nyttia och bruka efter theras egen willia för sitt rätta egit ewärdelika. Och kännes iak mik hafwa upburit af them först een häst för xx mark, item xij mark Räfliska penningar, epter Räfwelskt taal, en silfskedh af vj lodh, och j qwintiin för [4½] mark, item v mark swenska penninga, item j rija och j paar wepor för iij mark, epter thenne dandemanna skatten, som till witne kallade wæra på bådhe sidhor, som är Jons Laurensson och Magnus Frijs, borgmästare, Thomas Jönsson och Gregors Laurenson, rådhmen i Nådhendaal. Item om the stykken min käre fadher, Gudh hans siäl nådhe, gaf och bebrefwadhe för:de Nådhendahls closter [i] testament [för sin] lägerstadh och siälagagn och jemwäll för the penninga summa han togh af för:de klostre i sin widhertarfft, mik närwarande, epter rättan räkinskap, samtykker iak och fullelika tillståår medh thesso mina öpno brefwe. Thy till mehre wisso och witnesbyrdh bedher iag för:da dandamen, borgmestare och rådhmän om stadzens incigle och jemwäll theras, som insigle hafwa, att hengia under thetta bref, som skriwit är a:o Domini 1497, in crastino epiphaniæ Domini.