Omnibus presentes litteras inspecturis Margareta in Dalaka[r]laby¹, relicta quondam Magni, dicti Byeskalle,² necnon et filii suj Nicolaus et Siwrdus³ salutem in Domino sempiternam. Per presentes recognoscimus euidenter, nos venerabili patri ac domino, domino Benedicto, Dei gracia episcopo Aboensi, bona nostra in Øninggeby, videlicet vnum bool et vnum attungxbool⁴ cum omnibus edificiis domorum in eisdem bonis existentibus, necnon pratis, agris, piscariis, ceterisque aliis eisdem bonis attinenciis,⁵ in presencia nobilis dominj, dominj Karoli Neskonungson, tunc aduocati illustris et magnifici principis, dominj Magni, Dei gracia regis Swecie et Noruegie, super Finlandiam et Alandiam, in generali placito, tunc temporis in Øningiawiik habito, pleno jure dimisisse⁶ et assignasse sibi et ecclesie Aboensi pro mensa episcopi suisque successoribus perpetuo possidenda⁷; promittentes fide media necnon et omnes et singuli propinquj et cognati nostri, quotocunque gradu consanguinitatis nobis coniuncti, ne quis in posterum predicta bona impetendo dictum dominum⁸ ac venerabilem patrem, dominum Benedictum, episcopum Aboensem vt supra, vexare seu molestare quomodocunque vel qualitercunque audeat vel presumat de premissis. Jn cuius nostri facti euidenciam predicta bona in supradicto placito scotauimus cum firmariis, dictis fastum, quj sequitur (ͻ: sequuntur); primo ex parte sepedicti venerabilis patris, domini Benedicti: Olauus⁹ Finneson, Nicolaus Gutason,¹⁰ Vichinus¹¹ et Petrus Ollparuason¹²; ex parte vero nostra: Ketillus¹³ Stryk,¹⁴ Pale¹⁵ Røricus et Helco¹⁶ Baste¹⁷ cum Johanne Stryk,¹⁸ qui huius scotatoris¹⁹ (ͻ: -cionis) extitit proloqutor, in wlgari forskeleman²⁰ nuncupatus. Et quia sepe²¹ contingit a[t]testaciones²² testium eciam in negociis rite factis vacillare, cum²³ propter obitum decedencium, tum²⁴ eciam propter odia vel fauores seu qualescunque alias temporum varietates, presentes litteras sigillis supradicti domini Karoli, terre Alandie et nostris²⁵ fecimus roborari. Datum in supradicto placito generali anno Dominj mcccxxx,²⁶ proxima secunda²⁷ feria ante festum beati Jacobi apostoli.