Jak Abram Brodherson, riddare, høwitzman pa Abo, helsar idher alla, som i Masko sokn ok j Pyke byggiæ ok boo, thet som konungxdomen therwti thil hører, kærlika met Gud. Witha skulin j, at myn hær konungh Erik ok myn frw drøtningh Margreta haffua wnt ok lænt ærlikom fadher byscop Byorn Masko sokn ok Pyke met allan konungelik ræth; for thj bidher iach idher ok byudher, ath i waren honom høroghe ok lydoghe, at ingen hær efther skule swara om skat eller andra stykke vden myn hær biskop Byorn ok hans æmbotzmeen, thøm han ther til sæther. Ther mædher befeller (!) iak idher Gud. Scriptum Abo anno Dominj mºccccº * nono, sabbato proximo post epyphaniam Dominj, meo sub sigillo, etc:a.