– – – – – – – – – – – – – – – – – – – Des is ok in welken vorledenen tii[den] tovoren vor uns gewest de wolgeboren man her Cristiern Nygelson, rittere, unde beclagede sik, dat em nen recht weddervaren kan van Hans Porine, de uppe desulven tiit vor em untweken was uppe de vriheet hir to den swarten broderen. Do veligede wi ene to worde, unde her Cristiern vorbenomet vragede, oft he sik mit em wolde int recht geven. He gynk ut unde nam syn berat unde quam wedder unde sede, dat he wolde sine vriheit bruken. Alzo bat her Cristiern Nygelson orloff van uns, syn gut to besettende to rechte, dat wi eme edder nymande wegeren mogen. He besette en schip mit twelf laste ysernes, de [de] vorscreven Hans Poryn geschepet hadde. Na der tiit quam de pryer hir to den swarten broderen unde vriede dre laste van dem vorscreven gude, de em Poryn betalt hadde, er de besettynghe schen was. Unde Wermbolt van Stenre, unse medeborger, anamede ok van demsulven gude veftehalve last osmundes, de em tohoren. Alzo stat hir noch vefthalf last osmundes in rechtesdwang van den vorscreven twelf lasten osmundes, de [de] vorscreven Hans Poryn geschepet hadde. Kan se Hans Poryn edder yemant van syner wegen edder ok yement anders mit rechte vrien, dat se wi gerne. Hirumme bidde wi juwer ersamicheit, dat Hinrik Rinkenrade vorscreven syn osmund volgen moge, da[r] he recht to hevet. Dat wille wi gerne vorschulden jegen jw unde de juwen, wor wi konen unde mogen, mit alleme gude. Sy[t] Gode bevolen to ewigen tyden. Datum anno Domini millesimo cccc° tricesimo, crastino sancti Egidii abbatis, nostre civitatis sub secreto dorsotenus inpresso.