Vij epterscreffne etc. Göre witherligit, at tha wij för rätthe sathe wten for Abo slott anno etc. på sancte Helene dagh, kom for oss j retthe beskedeligen man Jönss Mattisson j Grindh j Thenale sokn oc clagedhe til Sancte Pedhers præbendatum j Abo domkircke om eet godz hetandis Maijala j same Thenale sokn liggendis, oc sagde thet war komet olaglige fraa honum och hans metärffuinge etc. Til huilket ärende swarade hederligen herre mesther Henrik Wenne, domprouest j Abo, at hederligen man her Magnus Fläske, fordom kirckeherre j Karis sockn, haffde lagelige köpt förnempde Maijala godz aff Thenale kircke och hans brodher, her Henrik Fläsk, prebendatus j Abo, epter syns broders wilige oc yterste befalningh lagde förnempde Mayale godz wnder benempde Sancte Peders altare, som hans breff therpa wtgiffuit yterlige inneholler, hwilket breff war för oss j rätthe. Tha epter thy thet godz war förnempde her Magnus arfflige godz oc han gaff thet til förnempde altare oc forscriffne her Henrik Fläsk, hans broder, stadfästhe, oc war fornempde godzet aff andra byrdh oc icke aff förnempde Jonss Mattissons byrdh langlige (= laglige) wtkommet, som gamble breff, huilke oc wore i rätthe för oss, wtwiisthe; thy dömpde wij optanempde Maijala godz stadugt oc fast wnder förnempde Sancte Pederss altare till ewigh tidh, forbjudendis etc.