För alle tthe tthetthe breff ffor komme kannd kenndes och kunnd giör iagh Klaws Henricszon, lawgmand ij Söderffinne laagssaguu, mett tthette miitth neruarenndis opnne breff, atth åår efftther Gwdz byrd mdxiij, ttorsdag nesth ffor kyndellmijsse dagh, tthenn tthid iagh tthing hwlltth mett almughen aff sancktthe Mortthens sogenn ij Tthaij palaby ij erligh och welbyrdigh mandz nervare Josep Perszon, ffoged påå Ååbo slotth, och fflere gode mendz nervare, tthåå komm tther for retth å satthe tthinngh hederlijg mand mester Powell, ærcke deghenn ij Aå bo, och kund giorde ffor retthe påå erlig och velbyrdigh kuindes vegnne ffru Gwnnill, her Erick Tthomesens (= Thuresons) efftther leffwer påå Wiborg, om etth iorde kiöb hunn och hennis döde herre, Gwd hans siell node, giortth haffde mett Iöns Smed thenn tthid hannd vor ij Viborg, somm er enn rett tthridiung ij Iohalaby ij ffor:ne sanctthe Morttins sogenn, mett alle sinne ttillagwr och vmm egur, quernne och quarnne stheder, ij votthe och ij ttöre, ner by och ffierre, inttet vnnd tthagen, huillckid somm loper viij sthengher iord vtt öffuer allenn byenn ffor cc marc peninge ij gode nöyghe, huillckit iag sköd tthill de ttholff, somm då ij nemnden sååtthe, som er Erick ij Lettonper, Peder Ivckas, Ietthe, Anders Kyllda, Mortthen Karmmas, Iörinn Seppele, Marckus Lawrialle, Pouell Sijmola, Ionis Iuttila, Henric Pytty, Marcus Kyllila och Matti Halcola, tthe tthill sthode, vitthnade och eptter suorer, atth såä ij sanndinngen vore, och ffor:ne kiöb vor laglighe giortth och hade lag stonndeth, och tther mett tthe nu stad ffesthe; the (= tho) dömde iag ffor:ne kiöp sthandigh och ffasth atth bliffwee och ffor byder huor mannde effther denne dagh detth hinder eller kuellie, vid huor tthieris vj marc ffor min dom. Ttill ytthermere visse, högre fforvaringh latther iag mitth inndseglle henghe neden ffor tthetthe breff och beder erlig och velbyrdig mennd etc.