För allom thäm thetta breff förekomma kan kännes iak Arwidh Erichsson åå vapn medh thetta mitt närwarandess öpna breff mik hafua vndt min systersson Arwid Jwansson för 200 xx mark j peninga arff medh mik, än tog åt min syster Johanna, hanss moder, förbröt sitt arff fäderne och möderne, som lagen vttrycker, ok fader ok moder förlåt icke henne sina sak; ty haffuer iak för gönst ok godwillia antwardat före:da Arwidh, min systersson, för dhe före:da 200 mark ok xx Lammis gårdh för halfft annat hundra mark ok 70 mark j Nygårdh ok j then ängen, som iak hafuer aff Anderss Gregersson, liggiandess j Yriewänio. Ok wore thet swå sake, at thet wore oss afflöst, tå beplichtar iak mik at giffua min oftanämpda systersson 200 mark ok 20, med swå skiäll, at wore min systersson förstäkt före än Jwan Vdzson, tå skall förenämda Jwan Vdzson niuta ok bruk[a] the offtanämdha 200 ok 20 marker godz ok ägadeela så länge han leffuer, swåsom Jwan Odzsonss breff yterliga vtwijsar ok vttrycker. Till thess breffz ytermere wisso ok bättre förvaring beder iak erlige ok wälborne männ Joachim Flämming, häredzhöffdinge j Wämo häradhe, Laurens Jönsson ok Tomas Oloffson, wäpnare, att hängia theras insigle med mino egno vnder thetta breff, hvilket som giffuit ok skriffuit är j Kaypissby j Wämo sokn åhrom epter Gudz byrdh mcdxc, löger dagen näst före dominicam Lætare.