For allom them thetta breff høra eller see kennomps wy Magnus, met Gudz nadh biscop j Abo, ok kungørum met thesse wore nærwarande opno breffue oss haffua affhent j reth skipte met capituli j Abo witskap, samtykkio ok fulbordhan tw godz vndan biscops bordheno, eth gotz j Syttis j Letala sokn, huilkit hær Tordh Andersson, fordom canik j Abo, pantsætthe wore forfader biscop Biorn fore tw c marc swenska, Gud beggis thera siell nadhe, ok hær Tordz næste arffuingia wildo ey thet godzet løsa som han them thet opta bødh tiil løsn, tha wplath thet domkirkionne wnder biscops bord j warum thyma tiil æwinneliga ægo som beuisligit ær met hans breffuum. Thet for:de Syttis gotz haffuum wi lagh[t] wnder helga licama altare j Abo domkirkio. Jtem godz widh Rymitthæ kirkio som heter Taypala, hwilkit ok biscops[bordet] tiilhørde, skiptom wy met Marthen Denkn ok hans hustru Cristine ok taghom ther fore vij stenger jordh j Rungha by ok twa delana j Hydis j Pyke sokn ok gaffuum them thertiil fæmthij marc peninga som breffuen thet wtuisa; ok the for:de vij stenger j Rungha haffuum wy lakt wnder helgha licame altare. Ok fore thenne for:de gotz Syttis ok Taypala haffuom wy lakt wnder biscops bordet jgen Danskila ok Auala j Lodmaioki sokn som wj fingom aff Hinti j Ørhenpæ fore thet godzet [w]j haffdom j Ørhenpæ ok Hydis j Pyke sokn, j huilke gotze wj fingom en tridiungh aff Jønis Jærlsson, ok gaffuom honum ther fore en fiærdungh j Odhensare, som wy køptom aff Jærlss syster Elin for siuthij marc, ok twa tridiungha aff Hydis fingom wy af Marthen Denkn ok hans hustrv j køpe ok skipte som brefuen alt thetta skælligha wthwisa. Thenne skipten om thenne for:de gotzen haffuum wy giort met capituli j Abo witskap, samtykkiæ ok fulbordan, som forscriffuit ær. Nøgher ey warum epterkomandom aath thenne skipten, tha gange the for:de gotz Syttis ok Taypala vnder biscops bordh j gen, ok Hydis, Danskila ok Auuolæ ligge vnder helga licame altare** tiil awinnelica ægo. Tiil alla thenne stykke mera wisso ok witnisbyrd bidiom [wij] worth ælskeligha capitall j Abo at hengia thera jncigle fore thetta breff. Scriptum anno mcdxxxixº.