In nomine patris et filii et spiritus sancti amen. Acta capituli prouincialis Lundis celebrati anno Domini m°cc°l iii[i] – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Ad domum Wisbyensem [assignamus] fratrem Suenungum de domo [...? Ske]ningensi, fratrum Arnulphum, fratrem Petrum de Finlandia. – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Ad domum Finlandensem [assignamus] fratrem Laurencium de domo Visbuenci & fratrem Thomam cantorem de Skeningia. – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Priorem [Finlan]densem (? ) absolumus & sit de conuentu Visbuensi, suppriorem insulensem absolumus et presit domuii Finlandie usque dum habuerint presentem priorem uel litteras receperint. – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Domos Visbucensem, Reualensem, Finlandensem uisitet frater Thomas Uisbucensis. (Härefter uppräknas diverse personer, för hvilka flere eller färre messor böra hållas.)