Wara wiliogha, øødhmiwka, vndherdanogha thienst altijt redhobona met warom herra. Nadhoghe herra oc werdhoghe førsthe, wi bidhiom idhers kerlekx naadh til ath witha om the twa godha men, Gunnar Trulle oc Albrecht Niendorp, som idhron gantzka meenheet j Abo wthsendhe til wara werdox frws naadh fulmeghtogha met warom borghamestarom j somars war erende ath framføra fore wars werdhox frwz nadh. Swa gørom wi oc nw oc sendom til idhars kerleekx naadh tolff godha men aff meenhetinne fulmeghtogha til the twa ther forscrifna star met warom borghamestarom oc raadmannom, som nw j thetta sin til idhers kerlekx nadh æro wtnemdhe idhre kerlekx naadh ath berættha om then ærendin, som Jeppe Skielghe oc Olaff skredare idhre kerlekx nadh bereth hafua; først om the bøkerna oc rekenskapin, tha hafuer meenhethin thes aldhre warith begherandhe aff radith, vthan radhit hafua os budhit* rekenskap hwart aar, oc wi hafwom wart skath hwart aar, the medher os oc wi medher them, wthgiort met enne sæmmio oc endragth til idhars kerlekx nadh behoff oc stadhzinsz byghningh. Jtem om the twa, som hwart aar hafwa sithit til thetta fornempda skuthit aff meenhetinne, tha hafuer radhit lethit thet til meenhetinne, hwem the ther til wildo sæthia, thet hafuer standith til oos. Oc hwadh radith her j hafua giort, thet er skeeth met ware samthyckio oc goodhwilia oc standom thes radith gantzligha oc alleligha til. Oc tackom storligha idhre kerlekx nadh oc bidhiom en nw, ath idhron kerlekx nadh betrakthe waart raadh oc idhra fathegha meenheeth, ath wi mattom blifua bestandandhe oc ooforderfuadhe. Til enne mero wisso oc witnisbyrdh thesse breffs, tha bidhiom wi gantzska meenhetena j Abo, badhe fatheghe oc rike, thenna tolff dondemennena aff meenhetinne ath the henghia thera jncighle nidhan for thetta breff, swa som er Simon Grop, Wenemar Wolkendorp, Jacob Frees, Hennyngh van Peynen, Nicles Kurke, Clement Biornson, Jønis Gulsmidh, Hollingher skomakare, Albrecht scomare, Hennyngh skredare, Hans ouerskerare oc Henrich klenesmidh, medhan wi æy alle sielfue jncighle hafuom. Datum Abo anno Domini m°cd°xxv°, jn die diuisionis apostolorum.