Hemingus, Dei gracia episcopus Aboensis, honorabili viro ac dilecto in Christo filio, domino Elauuo, canonico ibidem, sinceram in Domino dileccionem cum salute. Mandata celestia efficacius gerimus si nostra cum fratribus onera participamur. Proinde [cum?], diuina disposicione ad curam pastoralis officij ecclesie Aboensis vocati, re(p)perimus numerum canonicorum per predecessores nostros, prout possibile fuerat, competenter instaura(n)tum, nos, volentes diuini nominis cultum ampliare, preposituram vnam, consenciente, ymmo instante, venerabili capitulo nostro, de nouo creauimus in ecclesia nostra Aboensi memorata, tum propter ipsius ecclesie honorem ampliandum, tum propter ecclesiastica ministeria disponenda, tum propter curas et sollicitudines nostras et successorum nostrorum, qui pro tempore fuerint, ut premittitur, releuandas. Prepositus namque, maxime vbi archidiaconus non est, auris episcopi est et esse debet, ut cuncta ad episcopum referat nec contra eius decretum aliquid ordinare presumat, sed eius iussionibus studeat in omnibus obedire. Nos igitur de vestra persona, quam veneranda canicies, sollers prudencia et labores quam plurimj, pro ecclesia sepius consumpti, non mediocriter commendant, noticiam plenam habentes, et laudabilem memoriam pro tempore nostro, postquam ad Finlandiam venimus, memoriter retinentes, vobis prefatam preposituram conferimus per presentes, dantes et assignantes vobis curam et amministracionem in spiritualibus et temporalibus in nomine sancte trinitatis et indiuidue vnitatis. Et quia prebenda, quam sicut canonicus habuistis, non sufficit ad collate vobis predicte dignitatis onera supportanda, prebendam illam et prebendam Nowsiensem, nunc vacantem, insimul vniendo colligacione perpetua combinamus, quam sic vnitam vobis et vestris successoribus deputamus, annectentes eidem ecclesias curatas Resa, Santamala et Lundis cum cappellis earundem, in quibus posuimus perpetuos vicarios, qui curam exercent animarum congruamque percipiant porcionem, prout in eorum litteris patentibus clarius continetur, ceteris omnibus obuencionibus, quocunque nomine censeantur, vobis et vestris successoribus cedentibus jure perpetuo duraturis. Jn cuius ordinacionis et collacionis euidenciam sigillum nostrum et sigillum capituli nostri presentibus sunt appensa. Actum et datum Abo anno mcccxlº, dominica proxima ante natiuitatem beate et gloriose virginis Marie.