Fore allom them thetta breff høre eller see kennis jac Jønis Anundzson, ærchydegne j Abo, met tesso myno nærwarande opne breffue mic haffua vnt oc giffuit met godwilia oc berodhno modhe, j Gudz heder oc sancte Henricx, alt mit godz som iac afflat haffuer j Bjornaby j Sunda soken ligiandhe, vnder erchidegns bord j Abo, til Gudz tjænist æwinneliga vphældilse. Thy affhender iac mik och mynom arffuom thet for:de godz met allom sinom tillaghum, huad hælzt thet ær eller huar hælzt thet lighia kan, och tilegnar thet for:de ærchidegns bord tiil æwinneligo ægho. Fframdelis hauer jac sath vpa thet forda godz beskeligom man Peder Storkersson, myn mogh, i swa motta, at han ma thet besithia swa lengi han liffuer oc gøra ærchidegnenom i Abo til arlikit landgæld v marc peninga, swa got mynt, at iiij march swenska gøra fult foro en fulwiktogan engilskan nobel, oc ther tiil ɉ tunna øøl met allom kost ther tiil hørir, for aarliga gingerd. Oc beder iac ødmiwkliga vørdeligin ffader met Gud biscopin j Abo oc hederliga men ærchidegnen oc capitulum ther sama stadz at the wilia stædhia for:de Peder oc hans barn vpa for:da godz bliffua swa lenge the formoghe oc wilia landgæld och gingærdh ther aff gøra som forskriffuat stoor. Till huilkins mere wisso och vitnisbyrdh henger jac nyt jncigle nedhan fore thetta breff, som scriffuit ær j Abo anno Domini millesimo quadringentesimo vicesimo secundo, jn die omnium sanctorum, jn testimonium premissorum.