Jagh Tönne Eriickssön oppå Wiborgh bekiennes medh thetta mijtt öpne breff, thet iagh haffuer annammett och wpboriitt aff beskedeliigh och förnumstiig swenn Jöns Pucke, wppå erliig och welbyrdiigh frwens wegna frw Gwnnill Johansdotter, wppå sancte Olaffzborgh thessze effther:ne stycker, som wdtöffuer jnuentarium wore, som först år xxxvij lesther kornn, iij lesther rogh ii[½] pund mynne, ii[½] lesth miöll j pund mynne, xxix lesther haffre, viij skerpertiner, xx hacke bysszer, v lodhbysszer, vj skeppund saltt, j skippund homble, hwilcke för:ne stycker jag beplicther meg betala thenn erliig gode fru, nar honn wppå esker. Tiill ytthermere wissze trycker iag mijtt signett nedenn for thette breff, som giffwitt och scriffuit är wppå sancte Olaffs borgh anno Dominj mdxiij, tiesdagenn nest for sanctj Erasmj.