Ffor alla the thetta breff høra eller se kennis och kungør jak Henrik Clauusson, riddare och lagman j Norfinne laghsaghu, ath then tiid jak lagmanz tingh hwlth met Kyula ok Sækyla boa j Polsoby aareno æpter Gudz byrdh mcdlviii, manadaghen næsth epter midfasta sunnadagh, j nærwaru werdogx faders met Gud biscops Olaffs j Abo, ærligha manne Benth Lydekason, Olaff Swærd oc Olaff Thomasson aff vapen ok flere gode mæn, tha komo fore mik thesse epterscrefne Niels Olafson aff Hwittis, Olaff Takko, Pytke Matti, Olaff Liwha, Gregers Rosala, Jons Jonsson, Larens Arw[i]dhson aff Æffrabo[min]ne, Anders Torffua, Peder Elyffson, Anders Hudhalta, Jønis Jærænsson aff Sastamala, Olaff Pæsæmæky aff Æffra, hær synamæn til dømpde oc nempde lagligha aff Olaff Thomasson a sattha hær[e]dztinghe till ath syna om nakra raar ok jordadela mellan Polsoby j Kyulo sokn [ok] Hariawaltha by j Kumo sokn j ena egn nedhan wid Hyrijarffue, ther (ͻ: then) biscopen haffde lagligha fangit aff them j Polso, oc hafde optha kiærth at the haffua aff Hariawaltha giorth honum agangha ok weldhe bodha j ghambla angher ok j nya rodmarker¹; tha sagde the for:de synamæn oc wilia thet halda ok fwlbordha met theris edh tha edzbar varder om nogher aff them edh haffua wil, ath forsthe huwdhraan ær Kawniss læhdhet,² som ær en sokna raa mellan Kiwla ok Kumo; thædan øøsther vth raaræth til eth som kallas Oyanpolue,³ ther en gambla aspæ⁴ stubbæ stonder vidher bækken; thadan⁵ vpmet bækken till Humala oyanhara, som ær och en gamal soknæraa. Hær aath latho vidherdelismannena sik nøghia pa bode sider epter thessom for:dom skialum ok thænna tolff goda mænno ransakan j nemdenne satho: Nemen⁶ Olaffson, Anders Magnusson, Olaff Valyaynen,⁷ Eskil Nielsson, Magnus Sæppa,⁸ Peder Jonsson, Lucas Nielsson, Henrik Kroghe, Niels Sorikke,⁹ Peder Mynnia,¹⁰ Jonis Kroghe, Olaff Hiwtthala,¹¹ och inghen moth nemdenna eller synamænnena vædhia wilde, dømde jak biscopenom¹² hans gambla ængher ok rodh marker i gen fry ok ombewareth jnnan for:da raar ok alla arsswexthen thera aff Harianwaltha¹³ boa met sæmia eller sornom edha [innan] vi vikur¹⁴, ok alle them aff Harianwalta by sake til xl mark hwarthera fore weldeth, ok forbiwder jak hwariom biscopenom hær jnnan epter mera hindra eller qwælia vidh vj mark for myn dom. Till vithnisbyrdh hengher jak mith jncighle nedhan fore thetta breff, holkit¹⁵ giffuit ok screffuit ær aar, dagh ok stadh fornemdom.¹⁶