Omnibus presentes litteras inspecturis Ragualdus Johanson, tunc temporis tributarius dominj Ragualdi, bone memorie, diuina gracia episcopi Aboensis, in Tauastia, salutem jn Domino sempiternam. Recognosco fide media per presentes. me litteras, quas dominus Valdemarus, felicis memorie, quondam dux Suecie, venerabilj patri, domino Ragualdo, Dei gracia episcopo Aboensi, quondam super quarta pelle contulit, de Suecia ad tauastos veraciter reportasse, jn quibus idem dominus¹ Valdemarus omnibus ipsis² tauastis sub optentu gracie sue districte demandauit, vt illam quartam pellem, de qua diu fuerat litigatum, ipsi domino episcopo omnino redderent et plenarie exhiberent, ipsamque perpetuo adiudicauit sibi solui, prout graciam dicti dominj ducis habere vellent inoffensam. Has igitur litteras dominus Eskillus in Hattalum³, me presente, coram supradictis tauastis in Tauastia legit et earum⁴ sentenciam totaliter explanauit, que postea a rutenis in curia episcopi Kustu⁵ fuerunt combuste vna cum aliis rebus, videlicet clenodiis et priuilegiis ecclesie Aboensis. Jn cuius recognicionis euidenciam et certitudinem pleniorem⁶ presentes litteras sigilli mei munimine sigillaui. Datum anno Dominj mcccxxxj⁷, dominica proxima ante Margarete⁸.