Bekennes jak Erik Ffleming, lagman i Söder Fynland, then tiid jak ting hwlt met almoghin aff Tenalle sokn ffyärde dag iwl i welbördug mans närwarw Nilz Grabbe, ffogte pa Rasborg, Hendric Hendersson, hereds dom i wold haffwa[n]dis, tha kom fför migh aa sette tynge Jöns Matisson j Grynd ok hade eth kwnwng Ka[r]lz breff löydandis wppa eth gos heytandis Mayola, som hörde hans moder bröder til, som war mester Conrodh ok her Mo[n]gz l Karis, ok ffwl thet then trydie broderin thil, her Hendrik Fflesk, til arffs, ok ther war inghe andhre arwinghe epther her Hendrik en Matis Jönssons hwstrv i Gryndh, som war her Hendrikz sösther, heytandis Byritha, ok hennes barn, the ecke wiste hwrv thet wnder Abo domkoro war kwmit, som han nw haffuer kens weder, ok han bödh syk ther i retthen en nw, ok hans arwinge ther wpthe pa taladh haffuer, ok jnghin wille them swara pa domkyrkenes wegne hwru thet wp wnder henne kwmit war; hwlkin sak iak skjöth til Tenal sokn, som ffor:ne gos j lyger, ok thiil the xii, som tha i nempden satho, Oleff Nytelax, Nilz Swart, Nilz Ffastarby, Erik Greterby, Gisle Gwnneby, Oleff Smil Øydhe,* Jöns Ffasterby, Matis Berkenes, Michil i Dal, Lynwidh Melssareby, Michil Deghergordh ok Anders i Nytelax ok Söffring Pawalsson, som höffdinge haffuer warit i nogre fför lydne aar, met nempden ok witnade ok swerie wil, naar them pakallandis worde, ath her Henric Fflesk war nöder at gijffwa syth gos Abo domkyrke, ok hii sama twangh bleff död i Abo. Probo. Thil öyther mere wisse ok witnesbørdh, ath jak thenne sak swa hört haffuer, tha tröcker jak mith insygle neden fför thet breff, som gyffwit ok screffwit är ffyerde dag jwl j Tenal sokn, j Olzby, anno Domini md xxiiii.