Kennis iak Clavs Henrixson, lagman i Söderffin lagsagu, met thetta mit nærwarendis vpne breff, at then tiid iak lagmantz ting hult med almogen af Ingo sokn i ærligx swens nærwarw Thomas Danson (?), landzffougte ther sama stadz, anno Dominj mdi, mandagin nest epter dominica Iudica, tha kom ffor rætte aa sætte tinge Jøns Olson i Bredslæt och Olaff Laurenson ibidem och skøtte vnden sig och theres arffwa och vnder Olaff Iopson och hans arffwa, huar there een fiærdinx skatmarch jord ligendis i Bredslæt met alle tiillagur j voto och i torro, jngo vnden tagne, tiil æwerdelig æge, och gaff ffor:de Olaff ffor:de Jøns och Olaff igen xxiiij march tiil æwerdelig æge; och skøtte Jøns Olson i Syggebøle vnden sig och vnder ffor:de Olaff Jopson i[½] alin jord ligendis i Bredslæt ffor en march peninge och en spen korn tiil æwerdelig æge; och skøtte Mognus Hanson aa Strand vnden sig och vnden ffor:de Olaff Jopson iii alne jord ligendis i Bredslæt met alle tiillagur tiil æwerdelig æge; skøtte Olaff Japson igen vnden sig och vnder ffor:de Mognus iii alne iord ligendis j Swartbæk tiil æwerdelig æge; hulkit ærende jak skøt tiil the xij, som tha j nempden sathe, som ær Niles Botuidson, Per Michelson, Mognus Biørson, Per Boteson, Jøns Olson, Laurens Jønsson, Per Andersson, Anders Olson, Laurens Tordzson, Henric Jønson, Siwgrd Andersson och Eric Jønsson, [the] ranzakade och vitnad och vile the swærie, nær edz bær varder, om nogon vil hænde edh aff them, at fforde skøtning ær laglica och skælica giort, och ingen mot mijk eller næmpden vædie ville, och epter thenne xij:a ranzakan tha dømpde jak ffor:de skøtning stadug och fast at bliffue epter thenne dag, och fforbiwder jak huariom een thette effter mere hindre eller quælie ved sin vj march ffor myn dom. Til ytermere visse och bætre fforuarning henger jak mit jncigl nedan ffor thette breff. Datum anno die & loco vt supra etc.