Ffor allom thøm thetta bref høra eller see bekænner iak Benkt Lydhkason¹ mik haffua vnth ok vplatith beskedelikom² manne Pauale³ Karpaynen ok Katerina Andris dotter, hans husfrw,⁴ mith godz ij Hiruonpæ, lx marka køøp iordh, liggiande j Pemara sokn, j rætthæ skipte, met allum tillaghum, engo vndan taghno, fore eth godz, som kallas Redhuka,⁵ liggiande j Vemo sokn. Thertil gaff iak Pauale⁶ xx mark redhe pæninga, fæm Ræfliska⁷ fore en øre, j thetta for:de skipte. Ok a satto tinghe ij Pemara wore thesse tolff fasthe at thetta skipte: Stighulff Rawaldzson, Rødhkør Ingason,⁸ Matis Ingemarson, Hakon Niclisson,⁹ Benth Olafson, Henric Teppa,¹⁰ Andris Karpaynen, Marthin¹¹ Danis, Jønis Hanijoki,¹² Laurens Ranthala,¹³ Laurens Husoy oc Michel Timber; foreskælæmæn(!) Benkt¹⁴ Micchelson. Till mere¹⁵ withnisbirdh bedhis iak beskedelika manna jncigle Rodhkir Ingasons,¹⁶ Stighulff Rawaldzsons ok Benkt Micchælssons, met myno egno¹⁷ fore thetta breff. Datum Repelæbj jn parrochia Pemara, anno Dominj mºcdxjº,¹⁸ jn vigilia apostolorum Petri et Pauli, jn testimonium premissorum.