For allom thöm, som thetta breff höra eller se, bekenner jac Pæder Tydzske met tesso mino opno breffue, thet jac haffuir mik forlikat ok een ganskan ænda gangith met hustrv Bænkta, som Jnge Brwns hustrv war, Gudh hans siæll haffui, vm alt thet for:de Jnge Brwn mik skyldoger war fore Liwskalio godz, swa at hon haffuir mik wæll betalat til fulla noghio; ok foro thy lather jac fornæmpda hustrv Bænkta ok alle Jnge Brwns arffwa quittha, lidugha ok lösa fore alla apther maning vthan all arght. Til tesses breffs mera wisso ok witnisbörd bider jac godha mæn Niclis Tauest, Pæder Kowaswedhin oc Henric Lethulaynyn at the hengia thera jncigle fore thetta breff. Scriptum anno Domini m°cd°xv°, feria quinta post festum translacionis beati Henrici episcopi et martiris, proprio sigillo non habente.