För alle the gode men dhette mit neruarende vpna breff fore koma kan bekennes oc kungör jag Lasse Monsson, ffougte vpo Abo slot, mig haffua redelig annamet och vpburit herin vpo scriwer stuen siu thio march ortuger aff erlige oc welbyrdog man Eriic Fleming vpo Quidie för hustrv Mettes ffierde part j Pyheiokj godz, liggendis j Berno soken, som vpo konungens dell kom oc hon æptir lagen forbrutit hade, latendis myrda sin egen bonda. Oc bleff therföre hennes liiff, godz oc lössöre jfron dömpt nw j winthers vpo lagmandz tingit, som lagmandzens doom breff allaledis i sanningen beuise skall. Tess till ytermere wisso oc bätre föruaringh tho beder iag erlig oc welbyrdig gode men Knuth Eriicson, Björn Clausson och Oluff Olssons jnsegle met mitt signete witterligen tryckandes å ryggen på dhetta brieff, som giffuith oc skriffuith är vpo Abo slott dagen nest æptir worffrue dag assumptionis anno Domini mdxxv.