Fore alla the thetta breeff høræ aller see kænnis iak Lasse Biornsson a wapen met thetta mit nærwarande opne breff, at aarom æpther Gudz byrdh mcdliiij, maanedaghen nææsth æpther warfrva dagh natiuitatis, paa rætthom hindhers dagh mik haffwa giffwit ok til drvkkith minnæ ælskæligha husfrv Birgitta Olafs dotter til morghongaaffwer først min gaardh j Abo ok alt mit fasta køpa godz ok ther til alla mina løsøren for wthan thet iak skælliga skiptande wardher j mit testament for mine siæl først Gudi tækkis mik aff thenne wærdlen kalla. Ok paa forscriffna dagh skøøtte ok skælade iak thenne forscriffna gifft i godha manna næærwarw, som æræ først ok fræmpst her Olaff Niclisson Thawest, riddare ok hæradzhöffdinge j Hagw hærade, som var forskæla man j forscriffna skøtningh, ok sidhan thenna tolff hæær æpterscriffna: først Pædher Swæhrd, Laurens Valdemarsson, Andris Azursson, Olaff Azursson, Hannis Benktsson, Abram Ionisson a wapne, Olaff Andrisson j Lownas, Olaff Olaffson ibidem, Olaff Laurensson j Tulittula, Pæder Paualsson ibidem, Pæder Pirtzinen j Kirkebyæn ok Laurens Pirtzinen ibidem, mins herre konungxsens skatta bøønder. Til mere visse ok statfestilse bidher jak wærdoghen fadher ok herre biscop Olaff om hans naadh secreth, herre Olaff Tawest, her Ionis Tawest ok Laurens Valdemarsson om theris incigla met mit eghit for thetta breff, som scriffuit ær j Hagw aar ok dagh forscreffne.