For alle the dande mæn thetta breff fore koma kan kennes jak Torsten Biornson, hæredzhøffdinge j Masko hærede, at then tiid jak hæredz ting hiolt met almoghen aff Resa sokn j Pahlanemj by j welborens swens nærwaro Johan Hakonsons, landz fougde j Norfinne, anno Domini mcdlxxiº, pa helge torsdag affton, kom fore rættæ beskedelige man Olaff Twreson, borgare j Abo, oc Olaff j Somarisoya oc giorde witerligit eth jorda køp oc skiffte met swa skæl at for:de Olaff j Somarisoya gaff oc vploth all sin andel liggiendis j Somarisoya met allom tillaghum ffor ciiij mark, tompt, aker oc æng, skog, hwss, fiske watn, som hans andel aff alder tilhørt haffuer til førnæ, ingo wndan taghno j tessa forscriffnæ køpa, oc ingen aff næstæ frendherne wilde eller formotte wider tagha j the stoor harda aar, oc wart skøth oc skælædh met thenne xij som tha j nempdene sotho, som ær Laurens Hakonson, Gerlag Kawrisista, Martten j Pansio, Mattis j Nwtila Larens Kaya, Laurens Kerdola, Martten Haugnisten, Olaff Norekala, Peder j Niwffuaro, Jussi Lytære, Jonis Felbodh oc Laurens Pansio; [the] ransakade, witnade oc eptersworo at swa alleledis tilgangit war som forscriffuit star, oc inge mothe nempden wædhiæ eller sæghiæ wilde, tha dømpde jak optanempde Olaff Twreson til optanempde jord niwta oc bruka, oc optanempde Olaff j Somarisoya tilstod sig fult vpburit haffwa till godo nøghæ forscriffne suma peninge, oc forbiwder jak hwariom manne hindre eller pa tala wid iij mark for min dom. Til huilks breffs mere wissæ och stadfestilse tha henger jak mith jncigle nidhan fore thetta breff, huilkit ær giffuit oc scriffuit aar, dagh oc rwm fornempdom.]