Ffor allom them thetta breff fföre kome kan kennis iak Claus Henricson, lagman i Söderffinne lagsagu, met thetta mit näruarendis öpne breff, at then tiid iak lagmantz ting hult met almogen aff Karis sokn i ärligz swens näruaru Anders Jönsson, landzfougte ther sama stadz, anno Domini mdi, ffredagin nest ffore dominica Letare, tha kom ffor rätte o satte tinge ärlig och velbördig quinna hustru Elseby,* Henric Dönsons eppterleffuerske, met eet skötningz breff, som Jöns Henrichson haffde wt giffuit pa eet gotz hetandis Gerkenäs, ligendis i Loijo sokn, hulkit ärende iak sköt till the xij, som tha i nempden sathe, som äre – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – och ingen imot nempden wädia wille; och epter thenne x[i]j ransakan oc ede tha dömpde iak ffor:de breff stadugt oc fast at bliffue – – – – – – vj [mark] for min dom. Till yttermere visse och bettre forvaring beder iak ärlig och velbördig man Tönne Ericson, höuitzman på Raseborg, at henga sit jncigle med mit egit nedan fför thetta breff.