Post salutacionem etc. Verdugens weta, kere werdig herre, ath som wj screffe ider verdughet til i systens die Fabianj et Sebastiani martirum, at the Rydzer hade theris sendebudh til Nogordh och loffuade oss en enkedh swar igen innan v dagha etc. Nw haffwm wj went epter swar sidhan och fingom ingen forre en om sancte Pauals afton. Tha kome til roen nogra Rydzer fran Kexholm och sagde at wore sendebudh haffde en frij wæg til och fran, om the wilde koma tiidh. Ty sendom wij strax wor budh tiith med noghen werff etc. Hwru all ærende och taal sig nw ther forlopp, och samalund sidhan wij förste wore her forsampnad och huadh tydende wij haffwm her sport, vardher ider werdughet yterligare forfarande vtoff then processz, som wij nw sendom ider med thetta wort breff en wij ther om scriffua kwnnom. Och ærum wij storligha begerende ider werdughetz gode rodh och synne ofortöffuat med eth wist budh her wtinnan huadh wij skulom oth haffuas, om thet icky kan koma i dag med the Rydzer, som storliga fructande ær, epter ty ath te sæye sigh ingen fridh wilie göre med myndher en the faa then roo gongh offuer landh och waten, som them bebreffuat wart nw siist j Nogordh *. Mai och wetha at Knut Pose, Erich Ragualsson och the godhe herrer aff Abo capitulo, mester Magnus oc mester Henric, wore her i Wiborg; och sedhan the betröste icke sökie Liifflandh om Narffuen, ffore thy at the Rydzer liggie ther ganska starka widh thet nye slothet ** och wara (= wakta) vppa at ingen ma koma ther fram om och endelis fore thet menföre, som hiit wth warit haffuer. tha taghe the other til ryggia dag och nath til Raseborgx læn och mene ath the wilie koma ther wt offuer haffuet gynest tiil Reffuel. Swa snarth wij framdelis nogra ytermera tydende forfarom, wiliom wij ofortöffuat scriffua ider verdughet tiil om all ærende; jder verdughetz herredöme her med alzmectig Gudh æwinneligha befellendis. Scriffuit snarligha i Wiborg tisdaghen nest epter sancti Blasij dag anno etc. xciij, nostris sub signeto et sigillis. M[agnus] D. g. [episcopus] N[icles] Eriksson, ridder Clauus Henricsson Joachim Flæming.