Jak Erik Axelsson j Lagnno, riddere, höffuitzman pa Wyburg, gör witherliget, at for nogor forliden ar köpte iak en tompt liggendes mellan grabrøder closter och Marten Diekns gard i Wyburg, oc en kalgard jnnan byn, som ther tilhører, met nogor annor gotz aff en borgere j Reffle, som het Clauus Lindow, huilke for:ne tompt, kalgardh och gotz honum j radstuffuen tildømpde och tilsagde ære met retta effter Henrik Styff oc hans hustrv, Gud begges thera siele nade. Tha hauer jak nw for troskap oc wilioge tiænist giffuit och oplatit och met thetta breff giffuer oc oplather thenne breffuisere erligh och welboren man Peder Diekn och hans arffue for:ne tompt oc kalgard j lengd och widhet twert och endelangt alleledis nytia, bruka och beholda met alle tilhørilse, som for:de Styff och hans hustrv hafft haue for:ne tompt och kalgard til æwerdelige æga, oc forbiuder huariom manne for:ne Peder oc hans arffua her vtinan hindre eller hindre late, quelia, möde eller oforretta. Til tess mere wisse och hög[r]e farwaring beder iak radet j Wyburgh at hengie thera stadz insigle met myne egne for thetta breff, screffuit j Pælingh sancte Marie Magdalene dag arom effter Gudz byrd tusend furhundrad sextigj pa thet fempte.