Før allom them thetta breff hendher forekome bekennomps oc kungørom wij Jøns, met Gudz førsyn electus j Abo, mene capitulum ther samestadz oc Joseph Pederson a wapen, fougthe pa Abo, thet wij haffwe seet, lesit oc høørth eet permentz breff met v hengionde jncigle, oskadde oc oførfalsket j nogre motthe, huilket breff oss bewisthe oc lott see oc læse erlig oc welbyrdig quinne ffrw Anna, strenge riddhers her Henrik Biidzes aterleffwe, pa dag oc rwm, som her nidhen fore scriffues, oc lydher ordh fran ordh som her epter scriffuat staar: A høgborens første wor nadige her konung Cristierns wegna (etc. Se n:o 3204). Til huilkis mere wisso oc bætre førwarningh, at wij tolket breff haffwe seet, læsit oc høørt oc graneligen rantzakad, lathum wij henghe wore jncigle nidhen før thetta breff eller vidisse, som giffuit oc scriffuit ær j Abo aarom epter Herrens byrd tusande fæmhundrade pa thet siwnde aaret, ffredaghen nest epter woreffrw dagh natiuitatis.