Jak Knut Biidz Clawsson aff wapen kennes och kungör met thetta mit opne breffue mik haffua met godwilia och beradhne modhe forbætræd och giffuit pa en ræth hinder dagh, tha jak skenkte min husebondis skool min ælskelige hustrw, Birgitta Cristierns dotter, hundrade mark j fasta godze j verdugx faders oc herres biscop Koortz j Abo oc flere gode herrers oc friborne mentz nærware, som nempnes j huffwd breffuet. Til tesse breffs stadfestilse oc höghre forwarning bedhes jak werduge faders j Gud for:de biscop Koortz secret met mith incigle hengiendis nidhan fore thetta breff, som giffuit oc scriffuit ær j Abo aarom epter Gudz byrd twsandefyrahundradeottotie pa thet fæmpte, om warffrw daghen assumpcionis.