Wenligh ok kerligh helso etc. Kære syster hustrv Margit, hafuom wij vnderstandit ider scrifuilse om Kilpiælæ godz j Rasalax j Viborgx sokn ati æren begærende thet ffor Lemittyla godz i Thøfwesal etc. Tha maa j witha at Lemmittylæ godz ær ganzska lithet oc for maa ekke gøra mere æn xj øre aarliga for jord legan och thøm hafuom wy vpburit j ij aar aff Andris Laurensson oc Biørn i Lemittylæ ok the andre skiptisbrøder vilia jnkte gøra vtan eigna til sik etc. Jtem maa j och witha at wij fingom aff for:de Kilpiæla iiij march aarliga peningar eller fisk etc. Och hafuom wy ther pa ewigh frelse aff konung Karl aff sæla amynnilse swa oc aff k. Cristiern ffor alla konungxlica wtskyller, som ær skat, gingerdh, daxuerke, skytzferd oc allan tunga oc aalegninga, huat thet helzt ær eller vara kan, som hans breff thær pa gifuit j Stokholm anno Dominj 1457 in profesto xj(m) virginum vnder hans maiestets secret clarliga lwdar, at inghen anan høgre eller lagre (!) maa her amothe oforretta j nagra handa motta, landboen besitiande varder pa for:de godz, widh rikesins strenga næpst ok konungxsens wredhe etc. Jtem jnghen maa ok draga nooth eller læggia næth eller andra fiskerij brwka eller stædiæ nagrom at taga antighi konunx lot eller annar deel aff for:de godzins omægor swa langt the rekkia. Ffindz nagat anderletz giort oc mothe tessa friiheter och latha the ekke aff, tha the ære forwarade met thetta priuilegium oc flera andra, som wy hafuom aff høgbornom førstom, konungom, biscopom ok mene riksens raadh j Swerike, tha nødgoms wij vnderwisa thetta thøm som friheeter hafua vnt oc gifuit oss etc. Ok thy, kære syster, tekkis ider holda bythet, som j begære, tha flien oss bætre skæl pa Lemmittyla swa oc pa Kilpiælæ met swadanna foroordh som j scrifuin j thet førsta breffuit j til oss scrifuin ther om, at j wilden beholda clostrens deel met idro køpæ godze oc clostret skulde beholda Lemmittyla. Och epter ider dødh, nar Gudi tekkis thet skeer, skulde clostret beholda bade godzen oohindrat oc oqwalt for allom idrom arfuom och allom androm til ewigh tiidh etc. Tekkis ider thetta, tha scrifuen oss til met thet førsta j kunnen at wy magom oss retta epter. Gud vare med ider etc. Ex Nadendal apostolorum Symonis & Iude, conventus sub sigillo 1497 (= 1492?) S. Anna Jo[hannis] abbatissa, frater Aruidus confessor generalis vterque conuentus monasterij Vallis gracie. Adress: Hustrv Margit, Claws Grampso epterlefua j Viborgh, kerliga sendes thetta breff.*