– – – – – – – – – Sweriges rijkesz føreståndare och – – gør allom witterligit, det iak af synnerlige gunst och god wilja hafwer tagit, anammat och undfongit och nu med detta mitt öpna bref tager, anammer och undfor hederlige och reenlifwes personer s:tæ Birgittæ ordens systrar och brøder i Nadendals klåstre och them alla med klåstersins wordnad, landboer, tienstefo[l]k, garde och godz, rørligit och orørligit, hwess før:ne Nadendals klåstre och thess systror och brøder rätteliga till hører, under min och rijksens hegn, wern, frijd, førswar och beskierm, besynnerlige at hegna, wärna, beskierma och førswara till rätte. Ty førbiuder iak alle, hwo the helst äre eller wara kunne, the føre min och rijkzens skuldh wele och skole gøra och låta, besynnerligen alle fogother och ambitzmän før:ne Nådendals klåstre på personer, garde eller godz, som før:wit staar, att hindra eller hindra lata, møde, qwählje eller i nogen motte utøwer detta mitt førswar att oførrätta, wid min och rijkzens strenge hembdh och plicht. Gifwit i Nadendal tijsdagen nest epter s:ti Pedhers dagh ad vincula under mitt signet – – – – – – – – insigle icke till handz är, anno Domini M. D.