Allom thom thetta breff kan fore koma kungor jak Kadrin Olaffdotter, Pedhars Bussa atherleua, borgirska j Abo, mik laglika haffua saalt ok j rætto køpe vpplatit beskedhelikom man Swene gulsmidh, borgara sama stadz, myna gardztompth som jak fik aff herra Henrik Bydz, liggiandis vppsidhis widh for:da Swens gardh, swa langa ok bredha som hon aff alder warit haffuer ok ythermer scriffuit staar j standzsins thænke book, for hundra mark Aboska, hwilka peninga summo jac kænnis mik haffwa vppburit til falla (ͻ: fulla), ix* lødhega mark silff for x mark Aboska, swaran ængliskan nobil for xv̸* mark ok Arnaldus gyldhene for vii* ore; thy affhendir jak mik ok minum arffwm the forscrifna gardz tompth, hona tileghnandis fornempdum Swene gulsmidh ok hans arffwm til æuærdhelika ægha, ok later jak for:da Kadrin sama Swen quittan ok fryan for alle æpthermæningh om the forscrifna peninga summo. Ok til thæssins breffins meere skææl ok bætre foruaringh bider iak ærlica men som æru Jacob Fres ok Henrik Buskman, borgamestara sama stadz, thera incigle hær vndhir hængia. Scriptum Abo anno Dominj mcdxl nono, jn vigilia beati Andree apostoli.