Allom them thetta breff høra eller see kwngør jach Michel Michelson met thetta mit nærwarande opna breffue at myn fadher Michel Montoinen¹ salde laglica alt mith gotz j Wahwajerffwi² j Sawlax³ sokn wørdelikin ffader met Gud biscop Magnus ffor halff fæmpte tymber skin, huilka han oc redelica vpbaar, oc mædhan mich tyckte thet wærdhit offlithit⁴ wara, thaa fornøgde for:de biscop Magnus mik met en hesth swa god som iij tymber skin. Thy fulbordar jac vm myna oc myna syskena wegna thet køpit som myn fader giorde oc affhænder thet sama gotzit mich oc mynom samarffuom oc tilegnar thet for:de biscop Magnus til ewinneliga æghor. Til huilkis mera wisso oc witnesbyrd, mædhan jac ey sielffuer jncigle haffuer, bider jach Morthen Diekn⁵ oc Henrik Styff,⁶ borgamestara j Wiborgh, ath henghie sin jncigle fore thetta sama breff, huilkit scriffuit ær i Wiborgh anno mcdxlv⁷, ipso die beate Agathe virginis.