Thet se allom mannom weterlikt oc kunnokt at jac Bo Jonsson, drozste j Swerike, kænnis openbarlika met thesso mino nærwarenda opno brefue at arom æpter Gudz byrdh m ccc lxxx oc a fiærdho are, tisdaghin næst æpter midhfasto søndagh, jnnan Nycopunger, owerlaghdhe alle vpbyrdh oc wtgift, afreknadhom oc af slaghnom allom then rekinscap, som hetherlikom manne Pæthare Alenninga, rathmanne j Stocholm, oc mic mællom skeett hafuer til thænna dagh j leelo ælla storo, ængo vndan takno; blifuer jac honom skyldogher fiortanhundratha marker oc ena mark oc fæmpntan pænninga thet mynt, som nw gar j rikeno j Swerike, huilka pænninga summo jac honom wist hafuer oc j thetta sin wiser met thesso brefue vp at bæra aff thy markagieldeno, som almoghin j Alande nw vtgøra sculo, suasom ær tolf øra af huariom manne. Oc mædh thesso ærom wy at skilde wm allan thæn rekinscap, som os hafuer j mællom farit til thænna dagh, oc dødher jac oc maghtløs gør met thesso brefue all the breff, som jac før gifuit hafuer them for:da Pæthare vppa huat rekinscap the hælzt ludha. Datum anno die et loco quibus supra, meo sub sigillo presentibus apposito jn pendentj.