Wij Cristiern, met Gutz nadh Swerikes, Danmarcks, Norges, Wendes oc Gotes konung, greue i Oldenborgh oc Delmenhorst, görom alla witerlight, at wii aff wora sönderliga gynst oc nadh, swo ok paa thet at Gutz thieniste maa thes ytermera ökas oc vppeholdes i Nadhendall closter, tha haffuom wij vnt oc forlent oc vnnom oc forlenom met thetta wort opna breff for:na closter alla wora oc kronena skattebönder, som byggia oc boo vpa Lonthoöö j Rymmitto sokn, som æra Kultaranta by, Kukola by, Kwiualaxi, Haias, Jacola oc Kækola oc the, som byggia oc boo vpa Letzala j Reso sokn, som æra Karuittaby, Nwiala, Sowori, Ymmas, Mekela oc Löwtöna; oc ther til vnnom wij for:ne closter alla the landbo, som the nw langliga j wæra hafft haffua, som byggia oc boo vpaa: een tredhing i Kultaranta, 1 tredingh i Karuitta, fire stenger i Soinis, een tredingh i Rawdis, Kaitasöö, Potila i Halikko sokn, Sutarla i Masko sokn, fæm stenger i Saxilla, Waynionpera i Töwensalo sokn, een tredingh j Warhiala by j Kaland, Karrinemi j Hwitis, Ræsælax i Wiborgh sokn oc ænge styckio j Resa oc j Rwsko, frii fore all konungxliga twnga, ehwat thet helzt ær til ewigh tiidh, oc forscriffna skattabönder, som byggia oc boo vpa Lonthoöö etc., met all konungxliga rentto oc rettughet atnywte oc beholde swo lenge wor nathe tilsigher. Thy bidhie wij oc biwtha ider alla oc hwer, serdelis skattebönder, landbo oc mena almoga, som i for:na gotz byggia oc boo, ati her epter wæren abbatisse, confessori eller hwem the ther til skickende wordhe pa closters weghna höroghe oc lydughe oc gören oc giffuen them wilieliga oc redeliga ider aarliga skat, saköre, thieniste oc alla andra wdhskylder, som i oss pa kronena weghna plyktoghe æra, oc engen annen swo lenge the ider iwæra haffua oc lader thet engelund. Oc forbiutha wij alla wora fogheta oc embitzmen oc alla andra, ehwo the helzt æra eller wæra kunno, for:na closter her uthinnan at hindra eller hindra lata, motha, qwelia eller for:na closters landbo at beswæra met nokra twnga eller j nokra matto oforretta, vnder wora konungxliga hempdh oc wrethe. Datum in castro nostro Stokholmensi profesto vndecim milium virginum, nostro sub secreto, anno Dominj mcdlseptimo.