Wetherlight ware allom them thette bref höra eller see, att åhren effter Gudz bördh 1491, then tijdh jagh Niels Syberdsson aff ehrligh och wälboren mans befalning Erich Bothessons höst ting hulth medh almogen af Helsinge sochn i ehrligh och wälborne mans närwaro Niels Bentzsson och i flere godhe manne närwaru tijsdagen näst effter sancte Jacops dagh, tå kom ther före rätten beskeedeligh man Anders Oloffson i Finby och skiötthe en skattmark jord vndan sigh och vndan sinom arffwom och vnder beskeedeligh man Anders Nielsson och Olof Peersson och vnder theres arffwom, jorden liggiandes i Finby för 20 [mark] Rixske peningar, till äwerdeligh ägho i wotho och i torro, närby och fiärran, inthet vndantaget, som then jordh af ålder tilleghat hafwer; och ther woro thesse 12 faste åth: Larss Sylwesson, Anders Jönsson, Olof Jönsson, Olof Persson, Jöns Nielsson, Matz Michelsson, Olof Påwalsson, Per Olsson, Michill Olefson, Olof Bagge, Bentt i Biörnwich och Anders Matzsson, the ransakadhe, witnadhe och effter sworo att förschrefne skiötning war laghbodhen och laghstånden effter laghen, och ingen emot nämpden wädie wilde, ty effter sådan witne och ransakan dömde jagh förschrefne skiötning stadugt och fasth wedh hwars 3 [mark] här effter åthale, för min doom. Till yttermehre wisso och högre förwahring, tå beder, jag ehrlig och wälb:ne mäns jnsigle Nils Bentzsons och och Erich Botessons att trycke å ryggen å thette bref, som gifwit ähr åhr och dagh och stadh förnämpndom.