Helse forsend med Gud. Weth Josep, som iach screff tiig tiil med Swen Mijre at tw strax skulde giffuæ tiig tiil wägis med Claus Henrichsson och Henrich Stensson tiil Tönnæ Erichsson och bespöriæ tiig med honum om then leglighedh i Rasborgis len och swa sætie dwglege karle tiil fogathe i lænith, som skatthen opbære, sa beder iach tiig ath tw thet engelundh forsymæ, om tw thet icke en nw giorth haffuer. Iach haffuer befaleth then erlige gode man her Erich Twresson giiffuæ tiig befalingh huat len tw skalt ighen anname tiil slottet effter the werdigiste werdige fæders och gode herris richesins radz radh och samtyckie, som her nw i Stocholm forsamblade varo. Item effter thet Gud alzmechtig krencht haffuer then gode man her Niels Clawesson, och her Knwt Esskilson görs fast gamal, sa at han betröster siig icke effter thenne dagh mange herremöthe at sökie, tha er thet swa beleffuith oc samtycht at then gode erlige man her Erich Twresson skal wara en wtaff the fire, som alle slotzloffuer skole tiilsta offuer menige Swerigis riche. Och nar alzmechtig Gud teckis mig aff thenne syndoge werld at kalle, tha haffuer iach befalet honum min elskelige husfru och barn, ath han skal wethe them wel forwaret i all then del, som mich och them aff richesens rad loffuat, tiilsagt och bebreffuet ær for en the slot och slotzloffuer skolo nakrom wpantwardis; och huat for:de her Erich Twresson tiig foresigiandis eller wnderwisendis worder pa myne wegna, ther rettha tiig aldelis effter som iach sielff personlige tiilstædhe wore och tiig thet befalthe. Och om swa sker, at Gud mich kaller, tha tiilkræffuer iach tiig pa then tro tieniste tw mich tiilsagth haffuer och aff ære och retthæ plichtogh æst at haldhe, at tw enghen lather pa Abo slot wthen for:na her Erich Twresson och her electus, och the badhe tha foruare min elskelige hustru och barn som for:uit star. Her wdinnan bewisa tiig som iach tiig tiiltror, befalendis tig Gud. Hastelige scriffuit pa Stocholm in vigilia apostolorum Symonis et Iude vnder mit indzigle anno etc. m dquinto. Swanthe Nielsson, riddere.