Vij Göstaff etc. helsze eder etc. Kære wenner wij giffue edher tiilkenne athuj nw för monghe merkelige ærendhe schuld haffua warith tiil möthe och samtal medh worth ellschelige riikitz raadt her wtij waar stadt Stocholm oc haffuom her j blandt andre ærendhe betength och betracthet ath somligha wtaff frælsith icke haffua saa tiilbörlighe rosthningh och weryor tiil ath affuerghia riikitzins schada och fordarff som Suerigis lagh inneholler och tiil effwentyrs wel behoff giörs oc haffuom för then schuld beleffuath en wapensyn i huario lagsagw om kringh menighe riichit xx:de dagh iwla nw nesth kommandis. Vilie wij för then schuld athij godhemen alle paa samme tiid medh edher hestar, harnisk och besthe weryor, som j aastad komma kwnna, besökie for:ne wapensyn wtij N. in för werdug fadher N. oc Aake Clauesson, som wij j for:ne ærende wore befalningh giffuit haffua. Huar saa hende ath nogre godhemen icke haffua tiilbörlighe rosthningh, vile wij doch ath the sig paa samme tiidh och stadh precentere, epther wij forn:de N. oc N. fulla magth och befalingh giffuith haffua at handla och midla ther wthinnen j alle mottho, ther j eder fulkomplighan maaghen epter retta etc. Dat. [fredaghen nesth epther varfrughe dagh assumpcionis].