For allom thetta breff høra eller see kennis ok kungør jach Benkt Lydikkeson a wapen at nw fore naghran aarom, then tiidh mine kere brodher syner hær Henric Olaff Clauusson och hær Aruidh Clawsson riddare leffde, tha gaff jach them badhom tilsamans oc jamskiptis fore then stora kerligh och wenskap the mik opta ok idkæligha beuiste, Gud theris siæll nadhe, eth mith afflingha gotz liggiandes j Byrkala sokn ok kallas wedh wapen (ͻ: nampn) Kuliu, met swadana forordh och welkor ath haffde the badhe eller nagher there liffuad mine liffue lenger, tha skulu the och theris rætthæ ærffuingia epter them beholda for:de gotz Kuliu thil æwinnelica ægho; haffde och bade forre aff thesse wærld aff fallit æn jach, tha skulde jach haffua mith gotz friit oc wmbewarat j gen och gøra theraff beggis theris siell och myna eghna hwad Gudh wilde mik werdoghas j hoghen skiwta. Nw epter thet ath the bodha are aff daghnom ledne och liggie badhe jordadhe j helgelicame koor j Abo domkirkio, j huilkom koor æwinnelichen aminnilse gørs fore them som tiill thens korens bestand oc wphelde hopit haffua, och jach ostundar wara loff (ͻ: lott?) tagande meth them [i] thet goda j forscriffne helgelicame koor gørs, tha haffuer jach giffuit met myna kære barna jaa, fulordh och samtykkio for:ne Kwllio gotz wndher til for:de helge licame koor j Abo domkirkio til æwinnelica ægho; ok skøter ok skæler for:de gotz Kwlio wnder for:de helgelicame koor hær aa sattæ laghmantz tinghe, j nærwarv ærligx mantz her Cristiern Benktssons, riddare, høffuitzman pa Abo sloth och Satagwnna, Hartik Jopsons, lagman j Norfinnæ laghsaghu, met tesse tolff fastom och skøtningha vithnom hær epther næmpnæs: Jonis Oyriaynen, Niclis Weffta, Peder Laynen, Peder Kakauri, Olaff Konungh, Olaff Henricson, Olaff Lewku, Peder Kurinen, Wilken Olaffson, Jusse Parpanpoyca, Olaff Kyrælaynen och Olaff Tyrwompoyca. Tiill mere wisso ok witnisbyrd later jach hengia mith jncigle fore thetta breff, [och] bider jach ærlige man her Cristiern Benktsons riddare och welborens mantz Hartwik Jopsons jncigle hengiandes wnder thetta breff. Datum Abo anno Domini mcdlxº.