Ffor alle the gode men, som thette breff kan fore koma, kennis Mickel Lappelain, rodman j Abo, och ythermere beuisar met thette mith neruarendes opne breff, ath odensdaghen nest fore sancte Mickels dagh var jagh fore myn kære herre her Sten Sture, høffuitzman offwer Ostrelandh, j werdugh fader herre biscop Magnus, Oloff Jønsson, Mattis Philippusson, Knuth Ericsson och borgamestere och radz neruaro her oppo Abo radzstwffuo om thenne forsonen och forlikan, som gord war vppo Abo slot epther tes breffz jnnehollelse, som ther oppo giffuit ær mellan myn kære herre her Stcn Sture och mich, swa ath jagh hans erligheth takker och wil ther allre gøre nogen atal lønligha eller openbarligha, vthan lather mich ther ath fulkomlighe nøgia. Ythermere tacker jagh myn kære herre fore velie och venskap, som jagh togh aff honom vnfigh fore tesse forscriffue gode mendz bøn. Til tesse breffz mere wisse later jagh hengia mith jnsigle fore thette breff, som giffuit och scriffuit ær anno Dominj etc. xcviij, dagh och stadh som forscriffuit staar.