Thæt skal allom vitterligit wara, som thetta breff höra ællir see, thet iak Olaff Andree, prestir ok kirkioherre i Berno, kænnis met thæsso mino opno breffue wælforthænktir oc met godhum vilia mik haffua vnth oc giffuit Gudi til hedirs, jomffrv Maria, sancta Anna oc sancta Birgitto Nadindals clostre eth mith godz, som hetir Sandaness, liggiandis i Karis sokn, thet ær een tridhiungh ower allan byn, som ær viij stænghir æpther swænst skipte, huilkit mith rætta mödirne ær, mædh boo oc boscap, som thet nw star met akir ok ængh, huss oc iordh, tomptom oc tomptastadhum, skoghum oc skogxluthum, met fæmarkom oc met allom androm vtwæghum i watho oc thorro, nærby oc fiærran, alzengo vndanthagno, som ther til aff aldir haffuer tillighat oc æn tilligger ællir rættheligha tilliggia bör, ffore mina siæl, fore mins fadirs minne, modher och alla mina forældra siæla, the iak æghir goth fore göra. Thy affhendir iak, for:de herra Olaff, mik oc allom minom ærfuingiom for:da Sandaness met allom thæs tillaghum, ok tilegnar jak thet oc nw strakx vplathir för:da Nadhindals clostre til æuerdeligha ægho met allom æghande ræth thet nytthia oc bruka hær æpter æffte sin eghin vilia, ohindrat oc oqwalth fore mik oc allom minom æptekommandom. Til mere visso oc stadhfæstilse tha hænghir jak mith incigle fore thetta breff, oc til vithnisbyrdh bidhir iak werdughan fadhir met Gud biscop Magnus, biscop i Abo, oc Mattis Martinsson, laghman i Sudherfinne, theris jncigle met mino hænghia fore thetta breff, huilkit som giffuit ær i Nadhindal arom æpte Gudz byrdh mcdxlix, första manedaghen i fastonne.