Jach Benkth Jönsson j Salista, riddare och lagman j Vplandh, högborens första mins nadugx herres konungx Cristoffers dom j thetta sin jnne haffuande ofuer Abo biscopsdöme, kænnes ath then tiidh jach ræfstatingh hiolth j Abo met almoganom aff Finlandh anno Dominj mcdxlvij j nærwaru werdugx fadhers met Gudh biscop Magnus i Abo, her Magnus Gren, riddare ok höffuizman pa Abohus her Henrich Biiz, riddare, Benkth Lydekasson, Mattis Marthensson j Sudherfinna och flera andra goda manna, kom for mik ok kærde Jönes Hanisson, Nadendals klosters sysloman, thil the landbo, som vndher konungx gaardhen liggia j Helgaa j Beerno sokn, ath the sielffue haffdo affslagith och minzscat een tridiungh aff theris affurath, som the aff aller plægode göra, ffor thy ath the villo hetha böndir och ække landhbo; huilkit jach ranzakade, ok fan jach j theris eegith breff, som the haffua aff konungh Magnus, ok jæmwæl j træm androm breffuom, som liggia j Abo domkirkyo, ath thet ær retta kronone goz, som the sithia paa, och the æru kronone landbo som breffuen vtwisa, bade konungh Magnusa ok konungh Albrekthz. Thy dömpde jach them ath the landbo sculu vara ok ey böndhir ok theris fulla affurath göra vthan affslagh och all dagxwerke ok ærffuode ok theris lagahws wppe halla ok qwærnana byggia och alth anath, hwath thet hælzth kan vara, engo vndantagno, som the aff aller förra haffua varith vane ath göra. Ok haffuer jach fore Gudz sculdh ok fore dandemanna bön scul fordragith them theris stora dyrffde och falskheeth, som the giorth haffua mote theris retta herra och kronone, fore huilka the stora plight ok scada wærde om retthen sculle sin framgangh haffua. Ok forbiudher jach hwariom manne, som for:da Hælgaa goz byggia eller boo, offthermeer tildyrffuas ath sælia kronone jordh vidher theris xl mark for konungx domen. Til mere visso ok stadfæstilsse bidher jach verdugan fadher met Gud biscop Magnus, her Magnus Gren ok Benkth Lydekasson ath hængia theris jncigle met mino for thetta breff. Datum anno et loco vbi supra, sabato dominice trinitatis, jn testimonium et euidenciam premissorum.