Thet see allom Witherlikit som thetta breff høra eller see, ath then thiidh jak Karl Mattisson, hæredzhøffdinghe j Østernylande, hæredztingh hiolt met almoganom j Pyttis sokn j nærwaru ærlix manz herre Cristiærn Niclissons¹, howitzmans vppa Viborgh, oc Biorn Diegns,² kærdhe hedherlighen man herre Jonis, kirkioherre j Pyttis, aa wørdhelix faders met Gudh biscop Magnuse wegna til Magnus Ollesson³ ok hans granna j Abborafors vm laxfiskeræt ther sama stadz, ath the haffde biscopenom ther aff weldhat en fierdungh; hwilketh thesse tolff j nempdena sato, som æræ Gereca j Pyrthonore, Andris j Monapyrthe,⁴ Olaff Gudwastson, Pæder Jonisson, Pedher Michelson, Jaap j Hirwikoski, Jaap Hardh⁵ Jonis Holstensson, Jonis Sundhzson, Jonis Bottesson,⁶ Olaff Pedersson ok Olaff Sundzsson, ranzsakadho, withnadho ok æpther suæria sculu, tha edzørth⁷ wardher, ath biscopen j Aho ægher rættliga fulla helffth j laxafisket⁸ j Abborafors ææ met hwad laxa thol laxen fonghen wardher, ok enghen mothe nempdena wildhe wædia, ty domde jac for:da laxafiske j swa maatto som forscriffwat biscopenom til rætta ægo, ok forbiwder jak hwariom manne hær æpther ath hindra honum jnnan thet sama laxafisketh widh sina iij mark for min dom. Til withnisbyrdh alla⁹ forscriffna stykke hengher iac mith incigle for thetta breff, hwilket scriffwit ær arom epter Gudz byrdh mºcdºxxºijº, odhendaghen¹⁰ næsth æpter Reminiscere.