Von Gots Gnaden vnd nach vnserm Willen, wir Grossfürst Basiliuss, von Gots Gnaden Keijser vnd Herscher aller Reussen, Grossfürst zu Wolodimer, Musscow, Neugartten, Plesskow, Schmolenssko, Vthwersskj, Jugerschkj, Parnisskj, Wotskj, Wolgartskj vnd mher ander Herscher vnd Grosfürst des Nidderlandts Newgartten, zu Zernigaw, Resanscke, Volotske, Jrsanskj, Belsske, Rostoffske, Jerosslauske, Belaserske, Jodorske, Obdorske, Kondinsske, vnd der mehr etc. Nach geschehener Bewilligung mit vnnserm Bruder Christiern, Konigen zu Dennemarcken, Schweden, Norwegen, der Schlauonen, Gotten, Hertzogen zu Schlesswig, Holstein, Stormarn vnd der Dytmarschen, Graffen zu Oldenburg vnd Delmenhorst vnd mehr andern, seindt wir vbereinkommen mitt gemelten vnnserm Bruder auss bruderlicher Liebe nach Jnhalt dises Briefes, wo dass nottig iss demselbigen vnserm Bruder König Christiern vnsere Hülffe vnd Beijstandt zu leisten wo wir konnen, dass jr vns auch widerumb da es nottig euer Hülff vnd Beijstandt jn vnsern Widerwerttigkeitten auff vnser Begern leisten sollet so uil als euch muglich; vnd jn euer Widerwerttigkeit kegen der Schweden Stathalter, Her Schwant Sone Stein Sture, vnd dem Stathalter zu Wijburgk vnnd gantzen Schweden Landt wollen wir zusamen kommen mitt vnserm Bruder für einen Man vnd wollen das Schweden Lanndt vnntter vns eröbern vnd vnntterbringen. Würde sich aber zutragen, dass der Stathalter der Schweden oder dessen Anhang, Schwandt Sohn Stein Sture mit allen Landen zu Schweden sich vfrüsten würedt, so wollen wir einer dem andern derhalben Bescheidt zuschicken. Vnnd jch will Schwantt Shone Stein Sture vnnd dass gantze Landt zu Schweden mitt meiner Macht ohne Hinterlist vbertziehen, dessgleichen soltu auch Schwantsöne Stein Sture vber dass gantze Landt zu Schweden mitt deiner Macht ohne Argelist vnd Weigerung vbertziehen. (Etc.) – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Auff diss alles haben wir Grosfürst Basiliuss, von Gots Gnaden Keijser vnd Herscher aller Reussen (etc.) selber dass Kreutz gekusset vnsern Bruder Christiern, Koning zu Dennemarcken vnd Schweden, Norwegen (etc.) nach vnserm Willen vnd Recht; vnnd soll nach jnhalt disses Briefes gehalten werden. Zu mehrer Vrkundt haben wir disem Brieff vnser Sigil fürgehangen. Geschrieben jn vnserm Reich vnd Schloss Musscow, Gott gebe zum Friede, jm jar sieben dausein [auch vier vnd zwanzig?], jn augusto den andern Tag.