Sincerissimis nostris recommendacione, reuerentia et salute premissis. Kere, werdughe herre, teckis ider wele wethe, atwi finge ider scriffuilse met Erich Scriffuere om hans ærende, hurw the forlöpne ære met honom j Room, swa thet han findz beqwem wara til at wardhe presth etc., huarfore begære i, thet wi wile wara honom behielpelige til Virma kirkie igen, som hederlig man mester Hans Brask, domprost j Linkøping, haffuer nw j wærige, huilkit wi gerne göre, kenne Gud, tho han först winlegger sik ok forarbeter met ider och flere gode herrer, thet fornempde mester Hans Brask wilde vidersæghie sama kirkie ok then reth han ther til hauer, effter ty han hauer then forwerffth j Rom aff wor heelgiste fader, powen, som ider ok flere gode herrer wel witerligit war, tho j samtycthe ok presenterede honum ther til, æn tog han ingen bewisningh frambaar eller wiisthe ther oppa. Som i scriffue ok om swa saker ær, thet han ingen yterlige skääl hauer ther til, tho är ther met tessthe bätre at görendis tho the kome fram pa bodhe sider for the werdugiste, werduge fæder ok gode herrer, söm j the helge kirkans lagh ære forfarnæ. Hwat the ok j met them oss ther om sidhen tilbiudendis wordhe, ther vile wi gerne oss effter retthe. Tesselikis om Vlsby kirke ok sancte Sigfridz prebende, som Mogens Laurentzson hade, Gud hans siel nodhe, wore rodeligit, ati skickedhe ther til j tiidh ok thyme two gode men igen, som til forende aff alder warit haffuer, huilke ther aff kwnne sig wel behielpe; ok the skule göre dagelige tiensth ther fore for theris ok alle crisne siele, som sodane geldh haffua vpstikthet. Her vdinnen görer som j emellen Gud ok ider wel formerkie, at macth ligger vppa, swa ok thet j icke forswme then faderlige retth j haffue til fornempde kirke ok prebende. Jncthe annit j [thetta] sinne, vtan hwar wi kwnne göre ider til vilige [ok] kerlig, ther finne j oss altiidh redebone til. Her met alzmectigan Gud ok alle helge Swerigis patroner ider befalendis met liiff ok siel ewinnelige. Ex Abo die patronorum 1506. Laurentius, Dei gratia episcopus Aboensis. Adress: Strenuo ac generoso militj, domino Swantoni Nielsson, gubernatori regni Swecie, domino et fautori nostro sincerissime obseruando.