Alla the thetta breff höra eller see helsom wj Magnus Martensson i Wegas oc Luci Björns dotter, miin ælskelik hustrv, æuerdelika met Gudhi, oc kennompns wj met thesso varo opno brefue os hafua saalt ærlikom manne, thessom næruarende breffuisare, herra Niclissa Korke, riddare, alt vart godsz, som wj i Löpö liggiande attom, som ær fæm skat mark, hwilkit mine hustrv rætta fæderne war, oc een trydiung aff fæm skat markom, som wj köptom aff Paul Ionnason, Olafps Grönins magh, oc ena siættungx skat mark, som iac fik aff Olafps Grönins systerson Gudwaster, hwilkit iac, fornempde Magnus, gaff mith rætta fæderne fore, liggiande i Wierby. Thetta fornempda godsz hafuom wi saalt thessom næruarende herra Niclissa Korke fore vara beggias nötarfpt oc nytta sculd och met alla vara barna minne oc wilia fore attatighi mark i redhom pæningom oc os allaledis til fulnadh wæl beredhe oc swa at hwaria siw mark göra ena lödögha mark; thy affhændom wi os, for:de Magnus oc Luci, oc war barn oc vara arfua oc oplathom thessom forscrifna herra Niclissa Korke, riddare, oc hans arfuom thetta fornempda godz i Löpö liggiande met watho oc thorro, nærby eller fiærre, engo vndan taghno, som ther hafuer af alder til lighadh, oc til bindhom wi os, for:de Magnus oc Luci, oc vara arfua thessom forscreffuen herra Niclissa Korke, riddare, oc hans arfuom thetta fornempda köp staducht oc fast til hallande vtan alt archt eller æpter talan, oc oplathom wi, Magnus oc Luci, oc vara arfua thetta godz ganskeliga fra os oc varom arfuom thessom forscrefuen herra Niclissa oc hans arfuom til æuerdelika ægho oc os alder i nogra handha matho i geen kallande eller aterlösande. Æpter thet at wi eller var barn ey jnzigle hafuom, for vtan Ake Magnusson, vaar ælskelik son, borghare i Abo, tha bedoms wi oc wara ælskelika söner met os til ene mere visso oc högre stadfestilsze, som ær Birger i Vegas oc Jönis i Löpö, Herman Magnusson, godha manna jnzigle, som ær Svni Svnason, hærishöfdinge i Töwissala, oc Nisse Röfuare met wars sons inzigle, Ake Magnussons, for thetta breff hængia scullande til vitnisbördh. Datum Abo anno Domini millesimo cd:o secundo, die sancti Martini.