Myn ödmike troo tiænisth nw ok altidh. Mo i witha, kære herre, adh jak war po her Erich Twrssoonsses gordh hoss honom alle helgone ter han wtt off ffoor. Tho spordhe han mik til om the Risser kome wtt ower; loghe tii ii nætter po Weddoen och komo sso wel wtt ower. Takkat eder storligh, ad j giordhe moott tom ssom en godh herre och ssom en högbördigh herre, ok badh dii seyia eder monga godha nætter, ok erkebesspen ok her Erich Torsson, her elechtwss ok to iak war hoss her Erich Twrsson, do badh han adh jagh skwldhe [säga] monga godhe nætter; ok ssadhe han, adh [han] wil wara po ederss bessthe bodh i Ffinlandh oc allestans ssom i honom tro tiil, och badh han adh j skwldhe tagha eder wel tiil wara j alle hondhe ærande ok wite hwem j sætia eder tro tiil, om nogher wilde göre her nogot annat wtt j en börlighett er. Too badh han adh iak [skwlle] seyæ adh j skwlle eikke spara blek eller paper, ok han wil sso koma jder til hiel[p] ok trösst met alle hanss welffærdh hwar behoff görss, sso ti skwle ingen fframgongh hawa. Ey mere po thenne tidh. Eder Gwdh befollandis oc sancte Erich konungh ok alth thet i wel wele. Sin tro tianare Hans Okesson. Adress: Sin kære herre, her Swante Nielsson, Sweriess rix fforstandare met kerligh senth thetta breff.