Wetherlikit se thet allom them, som thetta breff höra eller see, at then thidh wi Niclis Olaffson aff Særkilax, konungx doom haffwande j thetta sin a höghborens första oc nadughe herre konung Erics vegna, Sone Sonasson, laghman j Nordfinna, Mattis Marthenson, laghman j Sudherfinna, fore landzretthen saathum j Abo areno epter Gudz byrdh mcdxxxviij, lögherdagen nest epter helghe likama dagh, j nerwarw vyrdeligx fadhers met Gudh biscop Magnus j Abo oc capituli ther samma stadz oc ærlika manna Henric Iyrienshaghen, höwitzman vpa Abo a velbyrdugx manz Hannus Kröpelins vegna, alla hæretzhöfdingia oc flere godha manna nerwaru, kærde her Niclis j Resa vpa sancte Anna vegna thil thesse epther screfna Niclis Yskonen, Olaff Nummista, Niclis Ripenen, Olaff Norsinpoyka, Laurens Grefwe, Laurens Agnisenpoyka, Pædher Thormason oc Olaff, hans brodher, at the hafde vældat af sancte Anna ena æng, som Karlela thil hörer, hwilkit Karlela godz met allom thes thillaghum hedherlikin man her Iönis Anundzson, foordom ærkediekne j Abo, hafde giffuit thil sancte Anna closter. Framledis kærde vpa samma landzretthen Olaff Seppe oc Pædher Hinzason aff Mækis thil for:de her Niclis j Resa vm the samma æng oc Karlela godz, at thet war thera forældrum oc them olagligha vndangangit, hwilken ærende wi skuthum thil nempdene, som j repstenne satho, som æra Niclis Stiwelson, Iysse Hannusson, Olaff Thomasson, Iysse Turkelson Rike, Mattis Spora, Olaff Ylkenpoyka, Laurens j Hallo, Pedher j Kitthala, Anders Reska, Iysse Laurenzsson oc Pædher Kitthinen aff Haliko. Oc the ransakadho, vithnado oc epther sworo, at for:da her Iönis Anundzson hafde laghlika köpt Karlela godz met the trettis ængenne oc allom androm thes thillaghum af Olaff Sæppes och Henric Sæppes fadher fore xl aar, och war laghstandit och lagha hæfd æ komen. Vm the ængena saghde the swa, at fornempde her Niclis hafde kært för thil for:da Niclis Yskonen oc hans kompana vpa hærædzthing, at the wældade sancte Anna the ængena aff, oc hærædzhöfdingen dömde ther ena syn vpa, oc sidhan thingit war slithit, komo the for:de bönder thil for:da her Niclis met sina vener oc kendis sik hawa oræt oc forlikthe sik met honom j godha manna nerwaru j swa matha, at the affsagde ængena oc sculde giffwa sancte Anna x las hö, oc ther vpa sætthe the borghanz men fore sik som Iönis Benktzson hæredzhöfdingen oc borghanzmennene vitnadho oc thilstodho. Thy dömdom wi epther for:de godha manna ransakan, vitne oc edhe for:da Karlela godz met the æng oc allom androm thes thil laghum sancte Anna thil æwinnelika ægha, oc Niclis Yskonen met sina fornemda kompana hwan thera sakan thil xl mark fore vældit, oc forbiudhom them och hwarium andrum manne at hindra offthermera for:da Karlela godz eller the æng fore sancte Anna, vidh hwars theris xl marc fore konungxdom och vj marc fore lagmanzdom, hwilgx mera visse oc vitnisbyrd hengiom wi war incigle fore thetta breff, som screffuit ær aar oc dagh forscreffnom.