Alle the thetta breff höre eller see tha skal thet vitherligit vara, at jak Pædher Michelsson, som ok kallas Pæder Styreman, kennis met thesso my&#x0307;no nærwarande opno breffue mik hawa saalt ok oplatit Jöns Biornsson i Fastelsby met vilia ok beradhno modhe lx markaköp fasta jord, my&#x0307;t retta fædherne, liggiandis i sama by&#x0307; for lx mark pæninga, ok hwilkin jord ther lagligha vp budhit standit hawer j marg aar ok engin henne at lösa konde för en for:de Jöns Biornsson, hwilka peninga han mik til takka ok fulla at nöghio wæl betalad hawer, swa thet jak honom takker. Thy aff hænder jak mik ok mynom arffwm the for:na jord ok til eghnar hona for:ne Jöns ok hans arffwm til æwerdeliga ægho met allum tillagom, som thy&#x0307; gotze aff alder tilligat hawer ok en nw kan tilliggia, engo vndantakno, vtan alla til skyddo met retta ok laghlighe skötning ok xij fastom, swa som ær Olaff Störbiornsson wäpnare, Nils i Bole, Thore Hertoge, Wigulff Bænktsson, Kætil i Fastelsby&#x0307;, Bænkt j Tranewik, Jop Lap, Jöns Bamber, Nisse Storkarsson, Hakun i Haralsby, Litle Thore ok Olaff Holmgersson; xiij:de forskæla man Gisle Storbiornsson wæpnare. Til mera wisso ok witnisbyrd, at thet swaa ær som forscriuit staar, tha bedhis jak hederligx manz jncigle, som ær Henrik Goryeshaghen, foght oppa Castalholm, Knut Jönsson, domar j Aland, ok Gisle Storbiornsson at hængia nædhen thetta breff, mædhen jak sjelffwer ey jncigle hawer. Datum et actum apud ecclesiam Sunda dominicam (!) post beatj Olaui regis et martiris sub anno Domini m°cdxxxj°.