Kennomps wi Niclis Olaffzson aff Serkilax, höghborins förstæ oc nadugx herre konungx Ericx oc rikxsens radz aff Swerike doom offuer Österland j thetta sin jnne hafuande, Sune Sunason, lagman offuer Norfinne, och Matis Martinsson, lagman offuer Sudherfinne a fornemda herrins nadz wegnæ, at tha wi repsta thing hioldom met almoghan j Abo arom epter Gudz byrd tusand fyrahundrad wppa xxxvij, om sancti Barnabe apostoli dagh, j wyrdhelix herre oc andelix fadher biscop Magnus, met Gudz nadh j Abo, Hannus Kröplin a wapn, höffuitzman wppa Abo, alla hærædzhöfdingana oc flere godhe mæn nærwarande waro, tha kerdhe Henric Stiernbergh til Olaff Nwianpoyka om eeth godz j Reso sokn j Nwialaby, huilkit fornemda goz hafde Olaff Nwianpoyka til orættæ haffth aff fornempdo Henric Stiernbergh, huilkit ærænde war skutit til the xij, som tha j nempden satho, som ær Jönis Torkilsson, Pæder Karpalaynen, Jönis Hannusson, Lasse Bertilsson Rike, Magnus Balk, Pæder Willilæ a wapn; thesse æræ aff bondom: Olaff Yllikönpoyca, Matis Jlposta, Ketil Wanhakylæ, Benkt Ræhælæ, Marti Kappa oc Olaff Speiare, ranzsakadho, witnadhe, sannade oc epter soro, at swa war, oc enghin mothe nempden wedhia wilde, thy dömdom wi for:de Henric Stiernbergh til sith goz j Nwiala met allom tillaghum j watho oc thorro, engo wndan tagno, jnnan gardz oc wthan, nær by och fierre, til æwerdheliko egho wndan for:d Olaff Nwianpoyka oc hans arfuom, oc fornempd Olaff Nwianpoika til sina peninger, som finnas kan rættelika at for:der Olaff eller hans akoma haffua wtgiuit; oc ther til haffuer Henric Stiernbergh en sæmber haldhit syn, epter thet gozit war hanom til dömth; oc thesse gode mæn waro j synen wppa sama thimm, som er Philpus Jönisson, Pæder Willilæ, Andris Palsa aff Masko sokn, Jossi Koffuan, Heyk Awala, Paual ther sama stadz aff Rusko, Henric Haloy, Anti Klukkare aff Warfru sokn, Niclis Witzare, Jacob Kairiala, Henric aff Paimala oc Paual klukkare, ranzsakadho skællika at fornemder Stiernbergh hafde ey til fulnas iordh j sith goz, som for:der Olaff Nwianpoika haffde sath for:de Stiernbergh for sina peninga. Oc thenna for:da gode mæn skattade wth fornemder Olaffz peningha, som er xl marc. Oc forbiudhom wi nokrom manne the for:d iord hindra eller qwæliæ for for:d man Henric Stiernbergh eller hans arffuom epter then thima wid theris xl marc for konungx doom och vj marc for lagmannz doom. Till thes breffz mere wisso oc högher forwaringh tha henghiom wi waar incigle for thetta breff, som ær Niclis Olaffson aff Serkilax, Suna Sunason, lagman j Norfine, oc Matis Martinsson, lagman j Swdherfinne. Datum et actum die et loco vt supra.