Alt kiöp skulu bliua widh thenna stadga hær æpter skrifwin staar. Först skal gode och gilde uxe giælda 4 mark swenske penninge oc ey meer; hwar dyrare sæl eller köper, böte 3 mark. Mindre uxe gælde æpte sitt wærde. Gild och godh koo gælde 2 mark swenska, minder koo æpte sitt wærde. Gammal wædur oc gammalt faar 2 öre swenske, vnkt far 1 öre och lambit 2 ortug; fulgod vxasida for vj öra, gild koosida 3 öra, gild vxahud 6 öre och koohud 3 öre; pund smör 2 öre; en gaas half öre; ett höns 3 penningar; ett hundrade jærn en half mark; en alin Bowist half mark, aln Amsterdamst for en mark; en alin Ængelst 6 öre, alin Busniskt 5 öre, en aln Minist 3 öre, och grat Lybist 2 öre, bukskin j öre, geetskin half öre, klipping 1 öre; par mannesko for en öre, qwinnoskoo 3 öre, höga stöfla half mark svenske, knæstöfla for 2 öre. Hvar skomakari gör skoo vppa bondans golf taki 3 penninga for manna skoo ok 6 penninga for qwinna skoo. Skrædare taki for manna kiortil oc qwinno kiortil medh xxx knöpe 1 öre. Manna hætto for half öre rætt oc slætt, for par huser 6 penningar. Skinnare skulu sælia gerning sina æpter ty gammul ganger hafwer warit, tha gode penningar gingo the som nu gaa. Storhingesta skoo ok sömin medh for fierdels öre, sko til hæst xx mark eller xxx marker 1 öre; all annur gærning gælde halfwa minna æn hon fora galt. Koper, messing, malm, tin oc bly gælde som thet gælder i Stockholm; godt wamal half öre; bæsta lærifft half öre och sidan huart æpter sitt wærd. Swadana tidh skal wara vpa salt, humbla ok om all kop wari hær i stæderna som i Stockholm. Hæst ok hors gældi hær æpter halfwa minna huart sitt wærdh. Salt och humble skal hær æpter sælias wider pundataal ok ey medh spanne; huar thet ey gör, böte 3 mark. Tynne öl 5 öre swenskt swa længe böter tidh warder; tu stop öl for 3 penninger. Enom förom oc fulltaka ærwodis dræng skulu hær epter gifwes 3 mark swenska ok 4 par sko om arit, en lego qwinno 12 öre peninger ok 4 par sko om arit. Alt ærwodis folk, som sik later lego daxwærkom, skal taka hær epter haluo minna, æn the for toko. Huilkin som ey köpir ellir sæll eller i noger handa motto bryter mothe thessum forskrifwade articul, böte 3 marker for huart sin han thet gör.