Wy Kristoffer met Gudz nadh Swerigis, Danmarkis, Norgis, Werdis(!) ok Gøtes konung, palantz greffue pa Riin ok hærtigh j Bieyærn(!), gørum viterligit allom mannom met thetta waart opet breff at Gudj tiil heders ok swa for ware ælskelighæ faderss biscop Magnussæ bøn skuld haffuom wj wnth ok giffuit ok vnnom ok giffuom fryhet ok frelsa pa eth godz som hether Petæiesmækj j Reesa sokn ok ligger vnder helga licama altare j Abo domkirkio. Thy forbiudhum wj hwariom manne, serdelis waara fogota ok embetzmannom, hær a moth hindra eller qwælia then prebendatum som for:da altare ok godz forstaar ok j wærio haffuer j nogra mottho vnder waara konungxlica hemdh ok wredhe. Datum castro nostro Stokholm ipso die beati Calixti pape, nostro sub secreto anno Domini mcdxl primo, etc:a.