För allom thöm, som thetta breff höra eller see, kennis iac Hannis Henricson met tesso mino nærwarande opno breffue mik hawa laglica skipt oc met allom ræt vplatit reenliffwis menniskiom systrom oc brödhrom i Nadhendals clostre alt mith fasta gooz, som iac hawer ærffd epter mina modher, hustrv Elin Olaffsdotter, Gudh henne siæl nadhe, met then delin, som min brodher, hedherlighin man her Knuth, prebendantus i Wiborgh, hawer mik wnt i sama goze, som tilsaman ræknande ær halfftridhie stang, een tridhiungs alin mindre, kringom allan Hwlkis by, liggiande i sancte Katerine sokn, hwilkit gooz iac laglica aterwan met laghom, æpter ty miin dom breff vtuisa, aff minne modhers skiptis brödhirs ærffwingiom, met allom thes tillaghom i wato oc torro, som är akir oc ængh, hwss oc iordh, skoghom oc skogzlutom, fiskewatnom, fæmarkom oc fægangom, tomptom oc tomptastadhom, qwærnom oc qwærnastadhom oc met allom androm tillaghom och wtweghom næær by oc fiærre, eyngo wndan taghno, som ty goze aff aller tillighat hawer oc en tilligger eller rætteligha bör, hwat nampne thet helzt næmpnas kan, ffor j goz i Karelom liggiandis i Wiborghs sokn i Layharanta i Wakkela by, hwilkit goz for:da systror oc brödher köpte for fæmtighi mark Aboska peningar æpter swenst taall. Oc ware thet swa, som Gudh forbywdhe, at the for:da halfftridhie stang een tridhiwngs alin mindre eller noghat theres affginge for:da clöstre met noghrom ræt, tha tilbinder iak mik oc mina ærffwingia clostre swa got goz i gen wijdher leggia innan vj wikur oc j aar widher mina sannin oc godha tro oc ther til vpräta them allan then skadha the kunno ther innam tagha. Thy affhendir iac mik oc minom ærffwingiom thet for:da goz i Hulkis oc til eghnar thet for:dom systrom oc brödhrom til æwerdelica ægho ohindrat oc oqwalt for mik oc allom minom arffwom, æ hoo the helzt wara kunno, epter thenna dagh nywta oc bruka æpter theres eghnom wilia; oc giffwer iac hæredzhöffdingenom i for:da hæradhe, som for:da Hwlkis goz i ligger, fulla makt met tesso sama breffue sköta oc skæla oc stadugh döma, epter ty som lanz lagh wtwisa. Oc thesse godhe men waro offwer thetta bytit, som är Olaff Tochka min frände, Gunnar Iapson, Andris Olaffson, Olaff Witekason, Hanis Halfftunna, Olaff Bleke, Michel Kurkonen oc Iönis Iponem(!). Til mere wisso oc witnisbyrdh oc större forwarning tha hengher iac witerligha mit incigle for thetta breff, oc bidher iac welboren man Rawal Stigwlfson, hæredzhöffdinge i sama hæradhe, oc biskelighe men Rawall Surepe oc Olaff Witekason, borghara i Abo stadh, at the hengia theres incigle til witnisbyrdh for thetta breff, som giffwit oc scriffwat ær i Abo arom epter Gudz byrdh mcdlvj, vppa sancta Elyzabeth dagh.