Strenuo et jnsigni militi domino Narwoni Jngeualdzson, capitaneo Finlandensi. Tocius sinceritatis verique fauoris jn Domino salute preintellecta. Vestre honestati preclare significamus per presentes, quod jn nostra constitutus presencia Hinricus Wise, noster conciuis, nobis reuelando declarauit, quod fratri suo Brandano Wisen xlv tymber lasten ducenda et in alia bona commutanda pro sendeve teutonice presentauerat committendo, que quidem xlv tymber jn cuprum et ferrum, wlgariter osemund dictum, Brandanus Wise predictus suus frater, velud antedicto Hinrico, prout dicit, existit patefactum, commutauit. Quapropter vestram beneuolenciam et amiciciam confidenter deprecamur, quatinus nostri perpetui seruicii jntuitu qualia bona ipse Brandanus, in quibus predicta xlv tymber commutauit, antedicti Hinrici nomine vobis indicauerit seu denunciauerit, versus Reualiam nobis transmittere velitis et securare, vt predicta bona, que sub vestra habetis potestate arestata et occupata, velud percepimus, sepedicto Hinrico Wisen econtra efficiantur seu poterint reordinari. Et quicquid ipse Brandanus predicto Himrico (!) pro antedictis xlv tymber lasten pertinere suo juramento velit probare et verificare, hoc ipse Hinricus coram nobis suo juramento velit reseruare. Et vestram nobilitatem, velud vobis confidimus, in premissis sollicitetis adhibendo, quod erga vos in omnibus quibus poterimus desideramus promereri. Valete jn filio virginis gloriose. Scriptum feria quarta jn passione Domini nostro sub secreto. Consules Reualienses.