Hanss, met Gudz nade Danmarkx, Sueriges, Norges etc. konung, hertug uti Slesswiig oc i Holstenn, Stormarnn oc Ditmersken, wor gunst til fornn. Viid, at wii acthe met Gudz hielp snarligen effter poske nestkomendes at komme met macht till Stockholm, wor kiäre hwsfrw ther at undsette. Bethe wij teg kiärligenn, at tw haffuer tiith bwd ther hooss oss met hwess gode tijender ther äre i thenn landzände, och wiid oc ram wort beste uti alle maathe som wii troo teg till. Oss twiffler doch inthet, at tw thet yo altiid gerne giör, ther giör tw oss storligen till wilie met, oc wille [wij] thet gerne forskille, teg Gud befalendes. Screffuit paa wort slot Kiöpenhaffnn dominica Reminiscere anno Domini M. D. secundo, under wort signete.