For alle dande mæn, som thetta breff see æller höra, bekænnes iak Jons Larensson, borgmestare i Nadendall, oc myn ælskelige dande quinna hustru Anna, Jons Gregerssons dotter, thet wy boden haffwom warith longsamliga betænkthe at göra Gudi heder, jomffrw Maria oc sancte Birgitte for begges wors siæll, tha Gudh oss aff thenne werldenne kallar, tha ærom wy boden öffwereens i waara welmakt fullom skælom oc beradne modhe, at nar Gudh oss kallar, tha maa oc skal moder ffrw abbatissa oc fader confessor och boden conwenthen anama oc widerkænnas alth thet tha finnas kan æpter oss lösth oc fasth, som ær bode gardha, hwss och alth i them findz, hwat helzth thet wara kan oc æga nywta oc brwka for theris egit ohindrat för allom helzst waara ærfwingiæ, e hwo helszth the ære æller wara kwnno, swa met skælom at the jnscriffwa oss bodhen i æwiiga bönhald oc bidhia for oss oc for allöm them wy ægom got fore göra. Ty forbiwdom wy allom waarom ærffwinghiom for:de systrer oc bröder her vtynnan nagor forfangh, hinder, platzssa æller mödhö at göra vthan lathe obrutzliga tesse waara yterste wylia staa oc framgang haffwa; oc haffuom wy thetta giort i dandemanna nærwarw, som ær herre Jacob Jonsson och herre Niliss Erikxsson, closters clærka, Jons Olaffson borgmestara, Jæppe Pedersson, Peder Hasw, byfogwten, oc Larenss Hasw, radmen ther samastadz. Til mere wisse oc witnesbyrdh oc högre forwarningh bider jak myn ælskelige for:de broder Jons Olaffson, borgmestare, och raad om stadzsins jncigle, teslikis ffor:de Jæppe Pederssons jncigle met myno egno signet at witterliga hengia for thetta breff, som giffwit oc scriffwith ær i for:de wor köpstadh Nadendall aarom æpter Gudz byrdh tusanda fæmhwndrada pa thet fæmpte, dagen næst æpther sancte Katherine dagh etc.