Alla the thetta breff höra ællir see helsar jac Katerina Olafssdottir, fordhom Jönissa Sakko hustrv, Gudh hans siæl nadhe, kærlika met warom Herra. Thet skal allom withirlikit wara, ath mædhan swa ær ath wærdhlen ær swikelikin oc henne wællusth forgængelik oc ændas flæsthom met sorgh oc dröwilsom oc fatigha siælin skall tha tagha lön æffthir sinom forskullilsom, thy vil jac aff Gudz gawo oc aff thæs hælgha anda sökilsom, mædhan jac ær helbrygdha oc y minne wælmakth, for Gudz kærlek skuld oc minne siæl bestandilse met godhom wilia owergiwa wærdhlena omsorgh oc henna fafængo oc helsamlika fore se minne fatighe siæl oc giwa mik in y warafrw, sancte Anne oc sancte Birgitte closter y Nadhendall, ther bliwa met systromen y Gudz thiænisth til myn dödh. Oc ty giwir jac in met mik fornempdo Nadhendals closter for myna prouento oc oppehælle met myns magx Andirssa oc minna dottir Margitta samtykkio, fulbordhan oc godhwilia mina hælfft, som jak æghir y thöm gardhenom, som jac hawer hær till sitith vthy y Abo oc min magher oc min dotthir æn nw y sithia, alla mina hælfft badhe uppe oc nidhre y kællarom, y tompt oc bodhom, ingo vndan takno, clostreno thil æwerdelika ægho met swa skælom at myn fornempde maghir oc min dotthir skula næsth wara clostirsins hælfft leghia oc ther oppa byggia swa længe som the kunno systra oc brödher godhwilia ther til niwtha. Jtem gifwer jac ther til oc y mina prouento ena fællebodh liggiandis nordhan aana, harth nær Albrikth Nyenthorps bodh næmare dikit, hulka bodh ja köpthe vth aff Hennika Kölnare, oc tæssa fornemda bodh skal clostrit gensthan anama oc hona bruka thil theris nyttho. Til thæs mere wisso oc höghre forwarnyng bidhir jac ærligha oc beskedelika mæn wara formyndara Henrik Bosman, borghamestara, oc Andirs Kaland [radhman*] y Abo, at the væl göri oc læthi thera incighle hængia vppa allra wara vægna thil stadhfæstilse fore thetta breff, mædhan jac ey sielff incighle hawer, hwilkit giwit oc scrifwit ær y Abo anno Domini m°cd°xl° quinto, die sancti Olaui regis et martiris gloriosi.