Venligh hælssæ tilforennæ sendh med war Herre. Kære syster ffru Ingeborgh och besönnerlige gode wen, maa j vethe ath iak fiich eders scriffwilsse, i hwilken i göre eders orsegth vm then slotzloffwen till Tawestehwss; och som i screffue, ath haffue ederth skotzmall till her Erich Twresson, swaa haffuer han alwarlige thaledh ederth bæsthe jnnan raadz for tesse verdigiste verdoge ffædher och erlige herrer alle sammen. Togh haffuer verdogh fader her biscop Mattis och her Folke Gregersson forklaredh för tesse gode herrer, thet her Folkis skuldh icke skall fynnes swaa stoor som eder meningh ær til honom effter then contracth eder emellom giordh och beleffuet war, nær i bödhe honum till sedhen fredhen var samtycht mellem riket och the omilde Rytzer ath han skullæ offuer komme med swaa monge honum sielff tæctis, som breffuen ther oppaa giffwen ytermere jnnæhoollæ, som jack formoder tesse erlige herrer menige rigisins raadh samfelth haffue ther om scriffuit eder till. Och nar Gudh föger then erlige gode man her Erich Twreson kommer offuer, veth han eder ytermere vnderuise om alle ærende then i eder fullelige mwge effterrætthe, bediendis eder fögæ all tingh i thet bæsthe, swaa ath ther fölger veliæ, gangn och bestondh till almenth gangn och nytte. Thet ederth budh her swaa lenge töffuet haffuer ær icke hans skuldh vthan för thy iak ville icke lathe honum hedhen för tesse gode herrer komme till sammen. Hwar iach kan vethe ederth bæste och bestondht gör iach altiidh gernæ. Her med eder Gudh befalendis. Raptim Holmis Dyonisij, meo sub sigillo anno Dominj m d quinto. Swanthe Nielsson, riddere.