Ffor alle de dandemen, som thetta breff hendher ffore ath koma, bekennes och kungør iach Eric Erlandzson met thetta mith nærwarendis opne breff, ath sidhan min elskeligh magh Peder Orm met myn systher Anna haffde ffoot Koltila godz, liggendis i Janakkala sokn, pa theris andeel ffor en systher deel, tha budhu the mik och min brodher her Nilis Erlandzson ok flere myne syszkene forscriffne Koltila godhz ffaalth ffor redhe pæninghe och sagdhe, ath the kwnde ekke hwart aar mødhe sik ffroo Swærie och hiid til Tawestelandh ffor thet ene godz skuld; til hulkith wi swaradhe hwar j syn stadh, ath wi haffde ingen makth ath løøse thet godhzet for redhe penningh. Thy gaffwom wi alle badhe iak och her Niles och flere myn syszken thøm fulle macth och loff ath selie thet godhz hwæm the wilde, æ hwar the kwnde ffoo mesth ffore; swa haffwer Pedher Orm och myn syster Anna nw soolth thet godz erligh och wælbyrdigh manne Henric Steensson, som hans køpe breff ther vppa giffwith inne holler, hwlkith køøp iak fwlleligh til stoor och gildar och stadfesther thet køøp ok køpebreff met thetta myn opne breff och ath thet godz war mik ok myne syszkene swa lagheligh vpp budhit ok wi tha alle hwar i syn stadh thet wedher sagdhom som for scriffwit stoor. Thy afhender iach mik ok mynom arffwom forscrifne Koltila godhz ok til ægner thet Henric Stensson och hans arfwom til ewerdelighe æghe, alleledhis som hans køøpe breff ther om inholler. Til mere wisse ok bæthre forwarningh, ath swa i sanningh ær som forscriffuit stoor, bidher iak erligh och wælbyrdigh mæn, som ær Olaff Jonsson, hæredzhøfdingh i Sæxemæki hæredhe, ok Benkt Nilisson i Hattele hæredh om begges theres incigle met mith eghith incigle wedderligh henge nedhan ffor thetta breff, som scriffuit och giffuit ær i Leyhiiærffwi anno Domini m d 3°, fredagen nest æpther sancte Dyonisii dagh.