Fore allom them som thetta breff kan fore koma kennomps wj borgmestare oc rodh j Abo met tessa wore opne breffue at fore oss wore til rettha thenne breffwisare Anders Hwitte, wor medborgare, oc en køpman hetandis Peder Herre j Mwstesare, oc wore the trætande om en kolgortz tompth lighiandis nordan aana her j Abo; huilkit ærende wj wpskutom tiil næste rodzstughw dagh, them oterkoma hwar met synom bæsthæ witnom. Tho kom for:de Anders fore met thenne beskelige men, Niles Henricxsson oc Hans Halfftwnna, fasta borgare her j stadhen, the vitnade ok sagde fore sythiande rodhit sik haffua hørt aff hederligom quinnom, som ære hustrv Kaderin, gambla Dolliskan, hustrv Gertrud Orewans oc hustrv Anna Skønebergx, som nw ære the elste quinnor j Abo stadh, theris vitnidz ordh at the haffde sakt pa theres rettha sanningh, som the wilia wara bekenda fore Gud ok dandemen, at the hade ther nær stadda warit tho hederligin man her Knut Benikinj, Gud hans siæl nodhe, gaff och wnthe the for:na koolgortz tompt sine guddotter oc nærskilda frenka hustrv Elseby, Gødicke Hwitz dotter, som Anderss syster war, then tiid for:de Knut hiolt henne tiil crisnedomps, och ær sidhan forlidhen wel v oc xxx aar; oc sidhan tho hon wart manne giffwin, tho stadfæste her Knut the førre loffuade goffuor oc gaff tho fulleliga the for:de tompt synne frenka tiil medhegiffth, huilka tompt Gødicka sidhan skipte met synne dotter oc gaff henne en andra tompt j belægilige rwme her j stadhen ligiandis, oc sade the for:de iij dande quinnor fore thenne vitnom at the aldra hade hørt her Knut ther om sidhan tala eller oterkalla the tompt oc goffuor, vtan at Gøtke Hwitte brukade oc beholt optanempd koolgortz tompt for syt rettha eighit til syn dødher dagha. Epter tessom skelligom, vitnom at swa allaledis tilgongit ær oc swa lenge oklandat stondit haffuer, oc ath Peder Here her j moth inger ytermera skæl eller vitne hadhe, tho haffuom wj met rettha the for:ne tompt Anders Hwitte tilsagt som han epter syne forældre ærfft hauer, och thy at her Knut motte ey epter laghen nogot fast vndan næstom frændom bort giffua. Tiil tesses breffz mere wisso tho lathom wj trickia wort stadz secret vitherliga pa righin aa thetta breff, som scriffuit ær j Abo mone daghen næst Bartholomej anno Domini millesimo quadringentesimo septuagesimo septimo.]