Myn ödmuwgh och weluilugh throtiänisth nw och altiid tiilforenne sänd i alzmectugh Gud. Kere werdugh herre, teckis ider herredöm wile withe, ath iach fiik nw her Erik Twrssons scriffuilse om the Ritzser, swa the komme här pa torsdagh næst komendis. Bidiendis ider herredöm ganske ödmiwge om et swar, om iak skal them här töffwa eller senda them vdoffuer tiil Swerige tiil ider herredöm. Haffuer jach ij resor scriffuit ider herredöm tiil om the Ritzser, och haffuer iach ingen swar fot ighen aff ider herredöm; thy bidiandis ider herredöm en nw ofortoffuit om et swar ighen, ther iach kan mich epter rättha. Käre werdug herre, huad iach kan wara ider herredöm tiil ödmiwgth gangn och bestondh wil iach gerne leghe mich al winning om, thet Gud kenne och sancte Eric konungh, them iach ider herredom befeller met liff och siäl til äwigh tiid. Raptissime ex Abo sloth tisdagen näst efter Tribureij dagh anno Dominj 1510. Josep Pederson.