Ödmywke tiæniste och helsen met kerlig. Tekkis ider nadh at witha, at then gode man Dirik Hanson tog aff oss fatige men hær j Ramo nw forlidene höstis j lest ööl, xij flæsk, j tunne lax, j(c) benffiisk, j skippund gedder. Thetta tog han vppa thet ny gingerde aff oss fatige men; gambla gingerde met oss war aldre mere en xx marcher ortoger, och lxxx marcher for skattet; han tog thöm met, thet vete wij jcke huart ær komit. Thy, käre nadige herre, bidom wi ider nadh storliga, ati wij fatige men kunne jngelund staa fore then ny gingerd, vtan gambla velom wj gerna wppa holla. Her met ider nadh Gud befelendis oc sancte Henric. Scriffuit met haste j Raumo, anno Domini mdxij°, ffredagen nest epter fastelagen, vnder staadzens jncigle. Borgmestare, radh oc menighet j Raumo, ider nadz vnndersatte. Adress: Reverendo jn Christo patri et domino Aruido, jnsignis ecclesie Aboensis episcopo, patri singularissimo presentetur hoc.