Wij efftherscriffne Gregers Matzson j Thöresiö, ridder, laghman i Væsmannalandh och offwer Dale, Swarthe Akæ Jönsson j Akrö, ridder, llaghman i Swdhermannalandh, görom vettherlighet met thetta warth nærwarande oppit breff, at arom effther Gwdz bördh twsandeffyrahwndradeatthatie pa thet atthænde, torsdaghen næst effther Calixti, tha wij fför rættha sathom i Abo radh stwghw i war kæræ höffwitzmans nærwarw, her Steen Stwre, Swærghiæs rike försthandare, tha kom fför rættha fför oss hedherligh och renliffwes man brodher Arwedh, confessor aff Nadhendal, och twa godha brödher met honom, klaghade pa wælborin man Hans Flæmingh om eth godz, som hether Adherlax, holkit han hade thöm i ffron wældath i nagher aar, som the i wæria hade, och the thet bewissa kwnde met breff, incigle och stadhfæsthe; och baro the fram iij stæmpninga breff, som the hade honom stæmth til rættha met, och thet ffiærde, som the hade honom stæmpt met nw fförre i Abo fför war kæræ höffwitzman och för oss, holkit han haffwer inghæn tidh kommit til swartz. Thetta ærænde skwthom wij til the godhæ ærlighæ mæn, som then tidh i nempdene sathæ, som war Knwth Pose, Johan Kyle, Clawes Henrichson, Joachim Flæmingh, Olaff Jönsson, Arwidh Ollson, Sten Henricson, Thomos Olsson, Pelle Person, Nils Röffware, Larens Jönsson och Tordh Karppelandh, the ransakadhæ och withnadhe, thet för:de Aderlax hade længhæ ligath til Nadhendal; ty dömdom wij them in i samma godz til then tidh thet Flæmingh kan komma met breff heller skeel och withnar them thet i ffran; och dömom wij honom sakan til xl mark för wældhæth och sakan til iij mark fför hwarth stæmninga breff; och förbiwdhom wij hwariom manne a moth thenne war doom at hindra heller qwælia för:de gotz, widh xl mark fför konungx dom och vj mark för laghmans dom. Til mera wissa och withnes bördh hængiom wij war incigle nidhan för thetta breff, som scriwat och giffwit ær aar och dagh, stwndh och stadh som förscriffwat staar.