Alle dandemen thette breff forekoma kan kennes jach Biörn Ragvalson, hæredzhöffdinge j Österhæredeth j Raseborghx lææn, met thette mit nervarende opne breff, at then tiidh jach tingh hiolt met almogen aff Siwndo soken j nerwara hederlige och velborne men Jens Diengh, lagman j Suderfinne, Olaff Nilesson, fougde paa Raseborgh, Rötkel Olufson och flere goda manna arom effter Gudz byrd mcdlxxvj pa varffrv affthon j fastana, tha kom for rette Niles Biörnson och hans broder Ywar Biörnson och kungiorde a setto tinge at theris fader Biörn Kante, Gud hans siell nade, hade giffuid thöm j sins liiffs thiid och stadfeste swa j siith yterste twa dela aff ene skatmark jord ffor sine tienst vndan alla andre arffua en tridiungh, liggiende j Piikkala by, och annar tridiungen j Botuik, och alle sine lössöre vthan hustrune deel; huilket ærende jach sköt till thinne xij tha j nempdene sathæ, som ær Jusse Biörnson, Niles Olufson, Olaf Person, Bent Swenson, Jens Nilesson, Ragval Jenson, Östen Olufson, Eric Michelson, Niles Anderson, Niles Swenson, Per Jensson och Olaff Michelson; the viithnade, ranzsakadhe och effter saro, at swa j sannindhene giffuid war. Och effter thenne xij manna ranzsakan och edhe dömde jach thenne gaffuor stadugh och fast, och forbiuder jach huariom manne thenne for:de gaffuor her effter hindra eller quælia viid sine iij mark fore min dom. Til mere viisse och bætre forwarningh trykker jach mith jncigle pa ryggen thette breff, som giffuid oc scriffuad ær som forscriffuad staar etc. Jtem tesse vare foruetne, som her effterscriffne staa, som vetnede och swore for the xij met flere dandemen, at swa j sannindene var: her Jop Pæderson, capelan hersamestadz, och Anders Tielffne etc.