Vij Göstaff &c giörom wittherligith at hederlig man mester Peder Serkelax, canich j Aabo, haffuer beclagath sigh före oss huruledis medt hans modersyster warth ingiffuith j Naadhendals closter för hennes prouentthe ith halfth gotz kallat Tammisth, liggiendis j Töffuesala sockn, oc at samme gotz ær nw plat forlagth oc ligger ödhe och giorth then andra halff delen öde med sigh, som han j samma by qwart hade oc haffuer j saa mottho wmborith thet ena medh thet andra; ther före begærede han off oss worth loff oc god mijnne ther tiil, at han motthe ighen wptagha baadha delena och wpbyggia them ighen, och sedhan bruka oc beholla epter thet ær hans retthe byrdh och arf, oc clostret haffuer thet wel saa lenge hafft ath thet longho szedan haffuer fyllesth för een redelig prouento som med slige personer ingiffuas plægar. Huilkit oss oc icke syntthes obörligith wara, wthan motthom wel lida ath saa skeeddhe, som wij och medh thetta worth breff lidhe wnne och tiilstedie, forbiudendis huariom och enom honum her emoth nogot hinder eller mothstondt giöre j noghen mottho. Thess tiil wisszo &c. Dat. [sancti Bartholomeij apostolj affthen].