Jach Steen Sture j Gripsholm, riddare, Swerigis rikis fförståndare, giör wittherligit och oppenbart, at iach haffuer wnderstandit j the werduga ffaders, herres oc goda mænz næruarelsse, Swerigis radh, som her nu fförsamblade ware, att ther ær någhen trætha oc deell om eth godtz, kallandis Loppela, liggiandis j Bernå soken, som gode mæn haffue giffuit till sancti Sigffridz prebenda j Abo domkircke, som then widisse her fför oss wåre och andra breff ther vppa giffna ære ytherligare wtuisa, huilckit the fför:ne werduge herrer och jach haffuom beffælth oc tilskicket och medh thetta breff beffale oc tillskickæ erlig oc wælbördig man her Erich Axilsson, ridder, domprouesthen eller dækin j Abo, huilken som till stædis ær, ther till Hartich Jaapson, lagmannen aff Suderffin och Norffin och min ffågeth jbidem at ransaka oc oueruæga thet fför:ne ærende oc åtskilia epter thy som laghen vtuisa, oc huad som fför(!) fför:de Erich therom giörandes wårder met doom eller skickælse, thet stadffästher iach på kronana wegna och dömer wid ffulla macth att bliffua, oc fförbiuder någhen thet at hindra eller rugge j någre måtte, widh hans xl marc ffor konungx doom. In cuius rei testimonium sigillum meum presentibus dorsotenus est impressum. Datum Holmis dominica infra octauas corporis Christi anno etc. m°cd°lxxsexto.