Jach Albrecht Henricsson i Lokalax gör wetterligit ath på then tidh mitt bryllop stodh i Lokalax anno 1490 (= 1480?) på thet första åridh, sundaghen nest effter helghe kårs dagh om höstin, thå gaff iach min älskeligha hustrw Birgitta Gwnnars dotter thil heders och morghongåffwa å rättom hindersdagh tw hundradh march ortuger i gått jorda godz ok fasta effter broders och frenders wilia och samtijckio. Och fögher Gudh oss barn tilhopa ok barna arffwa, thå skall then morghongåffwa wara barnomen for möderne och ey for fädherne. Haffuer och Gudh thet forseet. ath wi barnlös åtskilioms, thå beholde then the for:na morghongåffwa, som effter then andra leffwer. Och tesse woro wederwaromen: verdogh fadher i Gudi biscop Koort i Åbo och tesse effter:ne godha friborne men: Henrich Fleming, Andirs Gregersson, Oloff Balk, Matz Philphusson, Matz Andirson, Jöns Hokonsson, Jeppe Henricsson ok Mons Philpusson och flere godemen, som hörde offta:da morghongåffwa atte woro geffne och vtloffuade; och effter the wåro icke swa redeligha wtskilt och nempdt på then tidh i hwadh rwm eller gård hon skulde the twhundradh march iord och fasto anamma, thå loffuar iach nw henne två gårdar, som är Perkio [och] Jerffuenpera for for:na twhundrad march iord, medh alla tilläghor medh boo ok boskap, medh mindre och mera som thet står, ingo wndantagno, och fullelica tilstår met thetta mitt ypna breff och dannamanna nerwaro, her Peer i Nyekyrkio, Clemith Salmenpera, Lass Benctsson i Lockalax, Lass Humpoynen och Tomas sammastadz, bönder. Thill ythermera stadhfestelse och forwaring ath iak thenna morghon[goffua] fullelica tilstår, thå beder iach ödmiucheligha erligh welboren mandz Jacop Peerssons, höffuitsmand på Abo, Claws Henrichsson, laghman i Söderffinne, Henrich Stensson, laghman i Norrefenne, Jöns Anderson Koskist och Johan Fleming ath the latta tryckia thera incigler paa ryggen å thetta breff, som scriffuit och giffuid är i Lockalax anno 1507. Och beder iack ödmuchelica atte wela för Gudz skuld wara mina fattigha hustrw behielpeligh thet hon må niwta thet iach henne wnt ok kerligen giffuit haffuer.*