Magnus, Dej gracia rex Suecie, Noruegie et Skanie, omnibus Finlandiam, Nylandiam, Alandiam, Tauastiam et Satagundiam inhabitantibus jn Domino dileccionem, graciam et salutem. Super variis, que vos in paupertate redegerant, grauaminibus merito miseracione motj, ex specialj vobis gracia indulgemus, quod de iugis boum, dictis vobiscum krokæ, que quisquam vestrum vltra ea, que nunc habe(n)t, jndustria sua, domino largiente, superlucrari poteri(n)t, per quatuor annos continuo obsequentes nullas penitus soluciones iurj nostro debitas exhibebit. Quia insuper nonnullas siluas penes vos incendio esse destructas jamque, licet ad inhabitandum aptas, omnino desertas jacere didicimus, jdeo huiusmodi terre spacia, dummodo ea legittimi excolere noluerint uel nequierint possessores, aliis quibuscunque eadem ad excolendum assumendum (ͻ: -mere) oneraque iuri nostro ex eis debita portare volentibus dimittimus et exponimus per presentes, ita tamen quod dilectus nobis Æringislo Anderson uel substituti eius per eos, qui partem uel partes dictorum spaciorum occupare voluerint, super hoc requirantur, suamque ex parte nostra exhibeant licenciam specialem. Qua quidem preuia quidquid vnusquisque de premissis excolendum et inhabitandum optinuerit, hoc sibi suisque heredibus perpetuo cedat iure. Preterea volumus et auctoritate presencium ordinamus, vt bona, que tributorum et exhibicionum ad nos spectancium grauaminibus subjacentes bonorum suorum libertate congaudentibus ex nunc jn posterum vendiderint, omnibus nichilominus pristinis exhibicionum oneribus subjaceant in futurum. Datum Stokholmis anno Dominj mcccxxx quarto, sexta feria proxima ante Philippi et Jacobj apostolorum.