Johannes episcopus, seruus seruorum Dei, dilecto filio nobili viro Erragislo Neskunungsson, Magni regis Norweye et Swecie illustris marescalco, salutem etc. Cum de tue nobilitatis pru[dencia fiduciam] gerimus, que (= quod) erga Deum et [ecclesiam], matrem tuam, clara deuotione [studiisque?] hiis, que nobis et ipsi ecclesie gratio[sa] …. esse cognoueris, promptis affectibus [benedic]tionis et gracie filius te impenda[s, delictos] filios Johannem de Serone, prior[em ordi]nis fratrum predicatorum de Figiaco, et B[ernardum] de Ortolis, rectorem ecclesie de Noualibus, [Catur]censis et Electensis diocesium, apostolice sedis nunc[ios] ad eas partes pro certis nostris et ecclesie memorate negocijs dudum destinantes et uestre excellencie fiducialiter commendantes, nobilitatem tuam attencius deprecam[ur] eisdem nuncijs et eorum cuilibet, si [opus esset,] predictis assistere auxilijs, consiliis et [fauoribus] oportunis, quod diuinam ac nostram …. dis graciam inde ualeas uberius promereri. Datum Auinione idus februarii pontificatus nostri anno xij:mo.