Wetherligit se thet allom them thet breff høra eller se, at then thidh wi Niclis Olafson aff Serkilax, konungx doom inne hauande j thet sin a høghborens førsta oc nadugx herra konungx Erics vegna, Sone Sonasson, lagman j Norfinna, Mattis Marthensson, laghman j Sudherfinna, fore lands retthen saathom areno epter Gudz byrdh mcdxxxviij, torsdaghen nest fore sancti Henrics dagh om sommaren, j neruaru vyrdeligs faders met Gudh biscop Magnus j Abo oc capituli ther samma stadz, velborna manna Karl Bondis, høuitzman oppa Rasaborgh, Benkt Lydekisson, høuitzman oppa Tauistahws, Henric Iyriænshaghen, foghet oppa Abo hus, Henric Bidz, hæredzhøfdinge j Haliko hæredhe, oc flere hæredzhøfdingia oc andra godha manna kærde Iønis Laurenzsson a sina oc sinna stiufbarna Eric Laurenzsons barna vegna till Anders Henricsson om tu godz liggiande j Saw sokn, eet j Kalayas by, annad j K[e]ttalabøle, at fornempde Anders hafde the godz olaghliga them affhent met velde; huilkit wi skutom til thesse xij, som tha j nempdenne satho, som ær Niclis Stiughelsson, Iysse Hannusson, Olaf Thomasson, Iønis Thørkilsson Rike, Mattis Spore, Olaff Ylkenpoyca, Laurenz af Hallo, Pædher j Kittala, Anders, Reeska, Iysse Laurista oc Pædher i Kittinen, ransakadho, vitnado oc epter suoro at for:de Iønis Laurenzssons oc Eric Laurenzssons barn haffdo ret til the fornempda godz oc the godzen vaaro laghliga opbudhne oc lagliga køpt swa som Tuwa Niclissons breff hæredzhøfdingx ther oppa før vtgiffuit ær, fulleligha vtuiser. Ty dømde vj for:da godz for:dom Iønis Laurenzsson oc Erics barnen til met allo ty, som forne:de Anders aff them godzom hauer thagit oc opburit, oc han sakan til xl mark fore veldit; oc forbiudom wj samma Anders oc hwarium androm at hindra eller quælia the for:da godz fore thøm vider xl marc fore konungx doom oc vj marc fore laghmanzdom. Til thes breffs mera vissa oc vitnisbyrd hengiom wj var incigle fore thet breff, som scrifuit ær dagh oc stadh som førra scrifuit staar.