Mynn ydmygelig hellssen alltiid forsend met Gud. Maa i viide, kiære herre, her Swante, at högboren fförste konungh Hanss gaff megh loff atsende myne swenne vp till ether, om i haffue nagre aff hans nadis swenne. Bether ieg ether gerne, ati villde vellgöre oc giffue fange fore fange, ellers bliffuer forswart atholde them her nedre paa kost oc thæring oc offuer myn store skade, som iegh haffuer faatt. Hwilcket ieg gerne forskullde vill. Oc haffuer högboren fförste vnndt them dag till tywgende dag iwlæ. Er thet swa, the bliffue icke lossde, tha skulle the ware her nedre paa same thiid. Kiære herre, töcker meg wære fuldkommelig raad, ati oc the verduge fædre, gode menn, riickssins raad vdi Swerige, villde besynne oc offuerweige thette orlog, som nw paa ferde er, at thet motte snartt komme vdi en bedre made, som macht paa ligger. Kiære herre, bether ieg ether gernæ, ati villde vellgiöre oc haffue myn husfrwe oc barn vdi forswar swa lenge Gud vill thet kommer vdi en anden made fore meg. Giörer her vdi oc i allt andet som ieg troer ether till. Her met ether then allmechtugiste Gud befalendis oc sancte Erick. Scriffuit paa Kiøpnehaffn slott, söndagen nest efftir sancti Egidij abbatis dag, aar etc. mdvij°. Kiære her Swante, bether ieg ether gerne, ati hollde oc haffue heter swa skelligh ellir retteligh met the fanger, som i ther haffue, swa i velæ at the fange, som her ære ellir komme skulle, ey nyde thet vnndt att. Thett forskullder iag gerne. Datum vtsupra. Sten Twresson riddere. Adress: Velbyrdig man oc strenge ridder, herre Swante Nielsson, synn kiære herre oc höuitzman vdi Swerige, sendis thette breff.