For allom them thetta breff høra eller see kennes ok kungør jak Mattis Andersson aff Arelax¹ ath epter thy Nwmmespæ godz liggiende i Wirmo sokn war min fader Anders aff Arelax,¹ Gud hans siæl nadhe, fraagangith antigie for pant eller køpjord ok lagdh vnder sancti Johannis altare j Abo domkirkie, thy clandath jak ther om nw for iiij aar ok haffdhe fullelige j akth ath atirclanda for:de godzet vndan Abo domkirkio. Togh fore stoora syelfara skuldh, epter myna vena wadh, pa (ͻ: radh², ja³) ok samtyckie, met myn godwilie ok beradhne modhe vpløt jak ok soldhe for:de godz met alla thes godzens tillagher Abo domkirkio til awinnelige⁴ ægo j wærdogx faders j Gud biscop Kortz, biscop j Abo, mester Magnus domprost, mester Aruidh erchediegn, Hartik Jopson, lagmans j Norfinne lagsagu,⁵ Danoff Kalle ok flere godha manna nærwaru for lx mark peninga, huilka peningx suma kennis jak mik fulkompnelige haffua vpburit til godho aatnøghie. Thy affhænder jak mynom⁶ metærffwom ok ærffuom thet for:de godzeth ok tilegner thet for:de Abo domkirkie til æwinnelige⁴ ægo. Skedde thet ok swa, som Gud forbiwde, ath mine metærffuingie, ærffuingie⁷ eller ok nogor fremande clandade for:de godzeth vndan for:de domkirkio, tha beplictar jak mik ok myna ærffuingie at viderleggie Abo domkirkie saa goth godz ok pa swa godh belegeleghet⁸ innan siex vikur ther epter pa min godh troo ok sannind. Til mere visso ok hogre forwarningh⁹ bidher jak ærliga ok welborne meen Hartik Jopson, lagman j Norfinne lagsagu,⁵ ok Peder Karpalan, hæredzhøffdingie j Masko hæradh, ath hengie theris incigle nidhan fore thetta breff met myth egith, som giffuit ær j Abo epter Gudz byrdh tvsande fyrahundrade sextie¹⁰ pa thet siunde aaret, pa tolfte dagh j Decembri manadhe.¹¹