Jach Johan Cristiernson, riddare j Ribbaholm. konungxdom nw jnne haffuandhe aff erligx mantz her Sten Stures, Swerigis rikis forstandare, befelningh, gør witerligit ath arum epther Herrens byrdh mcdlxx pa thet andra aarit ok sancti Olaffs affton, j nærwarv ærligz ok welborens mantz her Ake Axelson, riddare, Hartwik Japson, lagman j Norfinne lagsaghu, ok flere goda manna nærwarv, tha kom for rettha Ragnild ok flere andra Korkiekyles arffuingia ok kærde tiil ærlighen herre mester Magnus Nicolaj, domproast j Abo ok Helgelicame prebendato, om Korkiakylæ gotz liggiende j Pemar sokn ok sagde ath thet war them olagliga fraagangit. Ther lath mester Magnus koma fore rettha eth breff pa for:de gotz welbewarit met jncigle, huilkit ærendhe jach skot til the tolff j nempdenne satha, som ære Eric Abiornsson, Sten Henricson, Olaff Balk) Jonis Diekn aff Brambodha, Pelle Pedersson, Olaff Marthensson, Olaff smedh aff Nakka, Jonis Stryk, Matthis Kwmes, Larens j Thynnebole ok Jonis Tordhsson, tha (ͻ: the) ransakade ok withnade for:de breff gilt ok stadugkt ok ath for:de gotz war laglighæ komet vnder helgelicame altare. Epter swadana ransakan, skælighe breff ok beuisningh dompde jach breffuit stadugt ok for:de gotz wnder helgelicame [altare] til æwigh tiidh ok forbiudher hwariom mannom at tala eller klandra pa for:da godz widh syne xl marc fore konungx dom. Tiil mere wisso ok witnisbyrdh latom wy for:de hær Sten Sture ok Johan Cristiernsson hengia warom jncigle nidhan fore thetta breff, som scriffuit ær aar ok stadh forscriffne.