Jagh Steen Sture på Grijpsholm, riddare, Sweriges rijkes föreståndare, gore alle wetterligit så nu warandes som komma skolandes, at iagh aff synnerligh gunst och godh willia och för tro tiensth skuldh haffue nu vndt och giffuidh och medh detta mitt närwarandes, öpne breff unner och giffuer denne breffwisare, min tro tienare Peder Nilsson Kyllen frijheet och frällsse på all de godz, som han nu i sin frije hafuande wärio hafuer, obehindrat och oklandrat medh ängar, skogh och torpestäder, som här effter skriffuen ståå; först Perojoensu i Öllewesi(1) medh någre ängiar, som fordom Justilaboor(2) åtte; jtem Läipemaa(3) och Wäselenmaa i Askalaby(4) och een äng i Rijhikallio medh alle tilägor ther nu tilligger och af ålder tillegat haffuer i woto och torro, närby och fierre, ingo vndantagit, huadh nampne det hellst nämpnas kan; så ath förbe:de Peder Nilsson Kyllän må och skall förbe:de godz niuta, bruka och beholla fritt af migh och cronone, vthan all affgildh; huarföre förbiuder iagh alle, ehoo the hellsth äro eller wara kune, de som wele och skole göra och låta för mina och rijkzens skuldh, för:ne min tienare Peder Nilsson Kyllän häremoot hindra och hindra låta, möda, quälia och ofoorätte göre, wedh mina och rykzsens stränge plicht och hämdh Till thesse brefs yttermehre wisso, bättre skähl och störe förwahring låter iagh hengia mit insigle här nedan for detta breff, som giffuit och skriffuit är opå Castelleholm ipso die conversionis sancti Pauli anno Dominj 1491(5). Afvikelser i den andra afskriften: (1) Päro Joensw i Öllewäsi (2) Justeleboo (3) Leipemäa (4) Weselenmaa i Askela by – Här är i marg. anmärkt: 'Leipäma kallas nu Talis och Weselenma kallas Jutila.' (5) millesimo quadringentesimo nonagesimo primo, jn maiorem evidentiam præmissorum.