Thet scal allom mannom witerligit wara, som thetta breff höra eller see, thet jac Lasse Bertilson aff wapn oc min hustrv Trvdha aff Linnopæ kænnomps met tesso waro opno breffue, thet wi met godhom wilia och wæl fortæntte haffuom wnth oc giffuit j Gudz hedher, jonfrw Maria, sancta Anna oc sancte Byrgitto Nadhendals clostre eth goodz liggiandes i Pike sokn, som kallas Adhrelax, met hws oc jordh, akrom oc ængiom, tomptom oc tomptastadum, skogom oc skogslutum, met hyordhmarkom oc fægangom oc met allom androm wtwægom oc tillagom j wato oc thörro, nærby oc fiærre, alzængho vndantagno, som ther aff aldher tilligath haffuer oc en thil liggher eller rætteligha tillighia bör, hwat nampne thet helzst næmpnas kan, fore bæggias wara siæla oc fore allas thera siæla wi æghom goth fore göra, liffuandes oc dödha; hwilkit gootz Magnus Diækn, minne hustrv modher brodher, gaff henne til mædhe giffth met henne första bonda, Haquon Skytta, Gudh hans siæl nadhe, oc siælffuer ægher iach j for:da godze j punda landh, met swa dana wilkor oc forordh, ath swa lenghe wi badhen liffuom, tha wiliom wi brwka gozit, oc nær Gudhi tækkis noghon wara aff thesse werldhinne kalla, tha scal then, som epter bliffuer, giffuo arligha forescreffno Nadhendals clostre j pund sædh aff sama goze; och epther bæggias wora dödh tha scall for:dæ godz bliffua æwerdeligha vndher sama clostre, thet nywta och brwka epter thera ægin wilia, ohindrat oc oqwalt fore alla wara ærwingia oc fore allom androm. Oc ther mædher sculu systor oc brödher j for:de clostre thaga os badhen j thera gudheligha böner oc aminnilse oc bydhia wan herre fore os swa længie clostret standher. Thil tess mere wisso oc större forwarningh bidhiom vi, for:de Lasse oc Trwda, werdughan fadher oc herre biscop Olaff j Abo om hans incigle met waro incigle fore thetta breff; oc ther til bidhiom wi wælborna mæn oc hedherligha Mattis Martensson, lagman j Sydherfinne laghsaghu, oc Raghwal Stiwolsson aff wapn at the hængia thera incighle her met fore til witnisbyrdh; hwilkit som giffuit ær j Abo arom epther Gudz byrdh mcdl primo, vppa sancta Gertrudha dagh.