Alla the godha men biscopa, prelata, riddara och swena, frælsis men oc köpstadha mæn och allan mena almoghan, som byggia oc bo i Abo biscopsdöme, helsar jak Karl Knutzson, marsk oc rikesins forstandare i Swerike, kærleka met Gudhi. Kungör jac jdher allom, at æftir thet rikesins raadh i Swerighe funderat hafua oc sticktat æt closter aff sancte Birgitto orden i fornæmpda Abo biscopsdöme, j Masko sokn, som hetir Nadhendaal, Gudhi til hedhir, jumfru Mario, sancte Anne oc sancto Johanni baptiste och sancte Birgitto oc jdhr allom til hugnadh oc siælagagn oc mena Swerighis rike til bestand, tha vppa thet at systor oc brödher, som ther komande æro swa længe clostridh stander, thæs rolikare lifua oc standa maghin i thera reghlo oc Gudhz thiænist vppehalda oc thes innerlighare fore rikesins stadhga bidhia, tha tagher iac clostridh oc theem, thera syslomæn, æ hwo hælstz æru, thera thiænara, goz oc landbo, som ther nu tilliggia oc æn hær æptir tillaght, vnt oc gifuit vardher oc the rættelika æn fa kunno, oc alt thet thy sama clostreno oc thöm tilhörir ællir tillhöra kan framdelis, andelikt ællir wærzlikit, rörlikit ællir orörlikit, i vato ællir thörro ouer alth Swerighis rike, æ hwar thet halstz wara oc liggia kan, vnder rikesins oc mina sunderlika hægn, friidh oc beskærmilse. Thy forbiudher jac allom klærkom oc lekmannom, æ hwo the hælstz æro, oc særdelis allom foghotom oc æmbitzmannom thöm ællir nakot thet thöm tilhörir ællir rættelika hær æftir tillhöra kan, hær a moot hindra ællir qwælia, omaka ællir oforræta ællir nokat them afhænda, lönlika ællir oppinbarlika amot Swerighis bescrifnom lagh oc rææt, vndir höxsta budh oc rikesins hæmd oc vidh xl marka saak. Jtem vnnir jak thöm, at there eghne syslomen oc sændebudh magho köpa thöm til thera eghit behoff oc clostersins alla handa ætande vara ofuir alt mena Swerighis ryke æ hwar the kunna vidhirkoma ohindratha oc saaklösa for hwariom man, thok swa, at ther skeer ænkte swik ællir flærd vti. Findz thet, som Gudh forbiudhe, tha skal then artiklin ther æptir ænga macht hafua. Datum Watstenom anno Domini mcdxl, dominica sexagesime, meo sub sigillo presentibus appenso.