Sincera et amicabili salute in Domino semper premissa. Kere herrer oc werdoge fædræ, jdher wærdis at withe, at the gode herre capittel j Aboo haffue scriffuat effter thenne breffuisare, mester Cord. Tha haffue wy hanum vnderwiist oc radet, thet han skall først talle met idher wærdoket for æn han farer her vtaff landit som han nw ok gerne gør. Thet som [han] loffuade oc sagde oss, thet haffuer han oss skælige haldet som en dandeman. Oss hapis til Gudhi, thet han wel sameledis gør met idher. Han hauer giord oss her i Stokholm et wærk, tesligis ær ecke i tesse iij righe subtile giord, wel ludande oc wel formeret som thet staar her for øgad, bidandis ider werdoket alle, atj wel gøre oc lathen hanum wore forscriffualsse niwte got aath. Han hauer her omgat boda met vnga oc gamble, thet wy oc alle andre hanum kerlige thacke. Jder werduge welwishede hanum thet beste gøre fforskyldom wy gerne met ider oc edrom ehuar wy kwnne. Jn Christo feliciter valeatis. Scriptum Holmis die Martini beati episcopi, nostro sub secreto anno etc. lxix. Consules Holmenses. Adress: Reuerendo domino preposito et decano ceterisque capittularibus ecclesie Vpsalensis dominis et amicis nostris singularissimis humiliter detur.