Alle the thetta breff høre eller see helsser jach Erich Axelsson af Lagnöö, riddere, högborens förste min nådige herre konungh Christierns hoffmester i Swerige; gör witterligit att för troskap och willige tienst, som thenne brefwijsere Niclis Poitz migh på cronone wägne bewijst och giordt hafwer, och än här effter troliga bewijsa will, thå hafwer jagh vndt och gifwit och medh thetta mitt närwarendhe öpne breff vnner och gifwer honom frijheet och frälsse på alle dhe godz, som han nu eger och ärfft haffuer eller honom här effter rättelige medh arff tilfalle kunne, ehwar the hälst liggie. Ty förbiuder jagh alle mine fougte och embetzmän och alle the för mine skuldh wille göre och låthe, att the honom och hans barn i ingen måtto här emoot hindre eller hindre låthe, qwälie eller oförrätte. Datum die sancte Luce evangeliste meo sub sigillo anno Domini 1463.