Universis et singulis præsentes literas inspecturis Albertus, Dei gratia Sveorum Gothorumque rex, in Domino salutem sempiternam. Noueritis, quod nos ex speciali gratia villanis nostris in Ulfzby tenore præsentium damus et concedimus facultatem, ut negociationes, mercaturas seu rerum venalium contractus in Norrabutn libere valeant exercere, donec per nos et consiliarios regni nostri aliter super hoc fuerit ordinatum, dum tam tributis et aliis juribus nostris regiis per dictos villanos aut alios ipsorum nomine in hujusmodi negociationibus, mercaturis seu contractibus gravamen vel præjudicium [n]ullum fiat. Datum apud castrum Aboense anno Domini millesimo ccclx quinto, feria sexta proxima post festum beatæ Agathæ virginis, sub secreto nostro præsentibus apposito inpendenti.