For alle the dandemen, som thetta breff höra læssis och hænder forekomma, bekennis iach Hans Pædersson, borgare i Aabo, vittherlige met min ælskelige kære hustrv, hustrv Elin, Olaff Kirwis dotters, radhe, fulbord, godvillia och beradhne mode, (bekennis) met thesse mine nærwarandis opne breffue, ath iach haffuer salt och vplatit och met tesse breffue sæl och vplater erligh oc vælbyrdigh man herre Henric Biidz, riddere och laghman i Nörrefindland, ith mith godz, som ær skælige sköt och skælat lagelica a sætthe tinge, som kallis Langis, liggiandis i Virmo sokn, met al sin tilæghor [i] akir, ængh, skoogh, fiske vatn, i vaato och torro, rörligit oc orörligit, som ther til ligger oc aff allir tilligat haffuer, æ huat nampn thet næmpnas kan, inthe vndan tagith i nogre matthe, till æwerdelige ægho ffor twhundrade mark swenska pæninga, som nw gæffne oc gangandis ære, huilka pæninga jach och min elskelige hustrv, hustrv Elin, kennis redelige vpborit haffua til takka aldelis til godo bittalan och nöyo, swa at iach honum kærlige tackar. Ty affhender iach mik och minom arffuom och aff minne hustrv och hennis arffuom for:de Langis godz och til ægnar for:de erligh herre her Henric Biidz, hans arffuom och epterkomandom til æwerdeligh ægho vthan alt hinder. Til thes breffz mere visse, högre forwarning och vithnisbyrd at swa ær som forescriffuit staar bedher iach erligh och vælbyrdigh man Dirich Hansson, slotzfogot pa thenne tidh pa Abo slot, och vælbyrdig man Johan Flæmingh, ath the vittherlige lathe hængia theris jndzigle nedhan for thetta breff, medhan jach sielff ey jndzigle haffuer. Som ær giffuit och scriffuit i Abo arom epter Gudz byrd MD pa thet fierde, tisdagin næst for palmsyndagh.