For allom them som thetta breff fore kan koma kennes jak Peder Karppalainen, hæredzhøffding j Masko, at aarom epter Gudz byrd mcdlxi, sabbato proxima post festum purificacionis beate Marie virginis, jak lagmantz ting hiolt j Warffrvkirkio sokn j Pitkæmækiby a welborens mantz wegona Hartika Jopson, laghman j Norfinne, nærwarande frijboren man Johan Hokonson, landzfogte j Norfinne, a welborens mantz wegona her Cristiern Benktsson, riddare oc høffuetzman pa Abo hwss, tha homo fore oss pa satto ting Arn wan Hærwan oc Marttin Skradersson oc hans hustrw Cicele [oc] kendis at the haffdhe giort eth jordaskiffte millan sig j swadana motto at for:de Cicele gaff Arn eth godz liggiende j Resæ sokn [som] heter Petæsmækj, oc Arn gaff Cicele j gen eth godz liggiende j Sagw sokn [som] heter Torabøl, oc ther til lx mark j peningia oc rog oc j andra goda wara, swa at Marttin oc hans hustrv Cicele kendis sig haffwa fulleligha vpburit, huilkit jordskiffte thenna forsk:na skøtte oc skælædhe sinæ millan pa sama tinget, met allom them tillaghwm som aff alder tillighat haffuer wnder for:dom gaardhom, met tæssæ tolff bwlfastom, swa som ære Olaff Lappalaynen, Andris Liokoy, Symon Poualsson, Henric Andrisson, Knuth Wazzialka, Nico Thomasson, Peder Olafson, Jusse Pahlanemj, Olaff Norikalan, Jop Lohyalaynen, Josse Fellebood oc forskælæ man Peder Karppalaynen. Til mere wissæ oc betygelse trykker jak Peder Karppalayne mith incigle nidhan fore thetta breff. Datum anno, loco, die vt supra.]