Alle the thetta breff høre eller see helsom wj Henric Nilesson oc myn husfrw Margith och hennes son Magnus Nilesson æuerdeligha met Gudi. Kennomps wj met thesso woro øpne breffue, at jak Magnus Nilesson oc myn moder Margit for:da haffuom met godhom wilia ower seth ok vplatith, for myns faders siel, j hederligx mantz hand, her Gerlags, domprouast j Abo, allan then ræth, som wj haffuom til Vplinghe, och haffuom giffuidh vp vndher prouastha dømeth j Abo then gardh wj atthom j Vplinge met allom tillaghom, engo vndhan takno, oc lcffuom (ͻ: loff-) thet, att wi eller ware arffua aldre skulum prouastenom j Abo hindra eller quæliæ om then for:da gardh. Och jak Henric Nilesson forenempder kennes j thessa sama breffue, at alt thet, som hær forscriffuath [star], ær alt giort met mynne samtykkio och godhan vilia. Och kennomps wj, ath then for:de Gerlag gaff oss fore wan fatighdom skuldh fiorthæn pund rogh, ix alna kwmist clæde oc fæm huder. Och tha vy thetta giørdhom oc stadfæstom, ware ther nær heterlike men, herrer Jons Laurensson, caniker j Abo, Biørn Pek och Olaff Tordhsson. Thil mere wissa och starkara betygilse hengiom wj, Henric Niclesson och Magnus Niclesson, war jncigle for thetta breff. Scriffuit j Abo aar epter Herrens byrdh mºcccxcviijº, nesthe daghen epter sancti Pauals dagh om winthren.