Fore allom them thetta breff for koma kan kennis jak Mattis Martensson, laghman i Sudherfinne laghsaw, at then tijt jak tingh hiölt met almogenom aff Karis sochen anno Domini mdcl (= mcdl), odensdagen nest for sancte Lucas dagh, j erlix mans nerwara Benth Martensson, som sath j konunghz stadh aa welburdugx mans nerwara herra Gregers Mattisson, riddar ok höffuedzman pa Rasaborgh, ok flera gode manne, tha kom for mich aa satte tinghe erlighen qwinna hustrw Birgita Niclis dotter ok skotte vndhan sik ok sinom ærffwingom xiij alna jordh liggendes j Osors nees ok vndher hustrw Elyne Doniws dotter til ewerdeligha æghæ; ok hustrw Elyne skötte vndhan sik ok sine ærffwinge xj alna jordh ok vndher forscriffne hustrw Birgite Niclis dotter ok hennes arffwinghe till ewerdelica ægha met alle thy till legher, som thy godze aff aldher till lighat haffuer; ok jordhen war lagh standin ok lagbudhin pa bode sidher opther thy at lagen wtwisa. Ok thenna xij sote tha j nempdhinne sothe(!), som ær Andris Micelsson, Siwaldh Jonsson, Laurens Gras, Magnus Olaffson, Andris Snar, Olaff Olaffson, Siwaldh Andersson, Laurens Starke, Pedher Brask, Micel Villarffua, Östen Sonasson ok Donivs Magnusson, ok jak war forskeleman at thy for nempde skötninghen pa bodhe sidhur alle ledis som forscriuet star. Ok forbiudher jak nokrom manne aa the skötningh her epther at tala pa bode sidher widh huars thera vj mark for min doom. Till ytermera wisse ok thes betra forwaringh tha trykker jak mit jnsigle met Benth Martenssons jnsigle aa ryggen for thetta breff, som scriffuet ær aar ok dagh som forscriffuet star.