Omnibus presentes litteras inspecturis Petrus Joonsson, aduocatus Wiborgensis, salutem in Domino sempiternam. Nouerint vniuersi me a discretis viris consulibus et ciuibus Reualiensibus ducentas marcas argenti puri ponderis Gotensis, in quibus mihi tenebantur, sustulisse pariter et leuasse, de quibus mihi in Reualia viginti sex marcas argenti puri et in Wisby centum et septuaginta quatuor marcas puri dicti argenti honeste et integraliter persoluerunt pro mee beneplacito voluntatis, ita videlicet, quod super hiis dictis ciuibus Reualiensibus regracior in hiis scriptis. In cuius rei testimonium sigillum meum presentibus est appensum. Datum Wijsby anno Domini m°ccc°xx septimo, in festo assumpcionis beate virginis Marie.