(På lappens ena sida:) Tiil mynnes at sza mang skifftis broder wore om Renile godz, som myn fader haffde köfft iorden aff: Jons i Renilæ ok hans hustrv xij stenger iord; ther fore primo gaff myn fader honom lxxxix marc iiij öre. Cristine i Renilæ, Symons enkie, vj stong iord; ther fore gaff min fader henne xxiiij marc ok x ortuger. Olaff Kumulast iij carpeland iord; ther fore gaff myn fader iij marc. Niels i Renilæ ix stenger ok en alin iord; ther fore fik han xlviij marc ok iij ore. Niels Puttalt ij stong iord ok en alin jord; ther fore fik han vj marc ij spen haffra. Summa clxiiij marc vj ortuger Summa xxviij stenger ok iij karpa land Aue Maria. (På andra sidan:) Jöns i Renilä viij stenger Cristina ij stenger Niles i Renilä iij stong Nilis Puttalt ij stong Olaff Kumulast iij carpa land iord, hon gör viij stenger Jac Mattis Olson, owerdig prest, lot stangen ga cringom allan all akren die s:ti Erici; ther var lændzmannen vtan ok andre gode sokne mæn, som lændzmannen veel kunnogt ær, oc Peder j for:de Renilä. Tha fandz ther ey mer en xiiij stenger iord, som henne deel ær, oc en teg om iij karp land; thet gör viij stenger oc är roo lact teg fra teg.