For alla the godha mæn, som thetta breff höra eller see, kænnis jac Jönis Thawest met thesso myno nærwarande opno breffwe mik hawa wnt ok vplathit mynom ælskelikom brodher Olaff Thawest allan min andeel j Porkala gardh, som mic met rættha burdhe ærffwa epter min fader, Niclis Thawæst, Gudh hans siæl nadhe, fore lxxx marc reedha pæninger, vtan gaardz ok jnnan, j waatho ok i torro, nær och fiærre, engho vndan taghno; hwilka for:da peninga summo han hawir mik bethalat thil godho nöghio. Thy aaffhændher jach then for:da min arffwa deel mik och minom ærffwingiom och tileeghnar mynom brodher Olaff Thawæst och hans ærffwingiom til æwerdhelike ægho. Till ytermere wisso och witnisbyrdh bidher jach hedherligen man mæsther Olaff Magni, domprogast j Abo, och Frille Haquonsson a wapn trykkia theres inciglen hængiande fore thetta breff, som giffuit ær j Abo aareno epter Gudz byrdh mcdxl septimo, fferia quarta penthecostes.