För allom them thetta breff kan føre koma kennis jak Lasse j Seppælæ, j Rusko sokn byggiandis, mik met [mins] sons Pauals samthykkyo ok godhuilya laghlika hafua saalt, hemlat ok met rætto køpe vplatit beskedhelikom manne Mattisse Skalinbergh, borghamestara j Abo, ena æng, som hetir Lappennyto, j Rusko sokn liggiandes, fför xxvii mark Aboska pæninga ok wærdh atta øra j marc, met swa skææl ok førordh, at iak i min liftyma ok min för:de son Paual ok ware arfua æptir oss skulum konungxskattin aarligha wtgöra aff förnempde Lappennyto wtan alt hyndir ok hyælporædhe, huilka förscrifna xxvij mark jak kennis mik hafua vpburit till fulla atnøyo. Thy afhendir jak mik ok mynna arffwom the før:da æng Lappennyto, hona tileghnandis for:dum Mattisse Skalinbergh ok hans arfwom til æuærdhelika ægho som thesse æptirscrefne tolff godhe men wita ok tilstaa sik sama ængena hafua skøt ok skælat før:dum Mattisse Skalinberg, som æru Nisse Kankere, Mattis Laukenito, Paual Sigge, Andirs Keygerlan, Heyke Qwenoste, Paual Seppelen, Henrik Awenmæyke, Olaff Awenmæyke, Henrik Heyneioki, Michil Hæmmelæn, Siluester ok Staffan Hemmolast. Thera føreskæls man Pedhar Karpolan. Ok thil thæssins breffins mere skæl ok bætre føruaring bidhir jak met minom før:da son Pauale wælborin man Pedhar Karpolan, hæritshøfdhingya j Masko hæridhe, sith incigle hær vndir hængya. Scriptum Abo die beati Gregorij pape anno Domini mcdl quarto.