Ffor allom them thetta breff koma kan kennis jach Michil Hannusson j Halisby liggiandis j Renthemækj sokn, mik met mynom fadher, for:dum Hannes j Haliis by, lagligha haffua solt och j retthe køpe wplatit hustrv Johanno, som nw ær Henricx Tawasst hustrv, mik (ͻ: mith) och mynss for:de faderss fædhernis gotz j Halis byggiandis (ͻ: liggiandis), som ær iij stenger j akrom ok ænghom ok met allom androm tillaghom [j] wotho och torro, nær by och fiærre, altzingho wndhan taghno, som the gotz lagligæ kan tilhøra, ffor nyo ok fæmtighij bondha marka taall til redhe peninga, span rogh for ij øre, alin Kwmist for ɉ marc, xij alne walmall for markena; huilka peningx summa jach kennis mich haffua wpburit j goda betalningh til fulle nøgyo. Thy affhender jach mik ok minom arffuom thet for:de jorda gotz j Halis liggiendis, thet tileghnandis for:da hustrv Johanno och henne arffuom til æwinnelica ægho; och før thy ath jach haffuer sama gotzet eller (ͻ: efter) laghom fulfølgt pa hæredztingh, the (ͻ: tha) skæladho och skøtto thet thesse epterscriffne goda men oss j millan som ære Olaff Karma, Jønis Wallj, Laurens Halo, Tordh Kætilson, Heyna Paymala, Heynæ Mæssamækj, Michil Piper, Olaff Niclisson, Laurens Twio, Lasse Kærmala, Ære Lasse och Andris Hakonsson, fforskælamen (ͻ: -man) Peder Karpalaynen, som tha tingh holt j Waywastinkyla tiisdaghen næst epter helge kors dagh om hösthen *, anno Domini mcdl primo. Tiil mere wisso, etc:a. Scriptum Abo die beati Petri martiris anno Domini mcdl tercio, etc:a.