Jak Henrik Clauusson, riddher ok lagman j Norfinne lagsagw, kennes ok gör vitherligit met thetta opp[n]æ breff, at arum epter Gudz byrdh mcdxlix, fredaghen næst ffor quindilmæsso, jak lagmanz ting hiolth met almoganom aff Thöwesala sokn, nærwarande ærlich man herra Magnus Gren, riddher ok höuiztman uppa Abo, komo for mik a sattho tinghe vælbornæ mæn Jon Japsson ok Stigh Karpalaynen, skælædhe ok skötthe therra jorda skipthe therra mellen j swa matthæ, at Jon Jappsson uploth Stigh fri ok vmbewareth helffthenæ aff thet godz, som Jon Japssons modher aatthe j Wyassby, met allom synom tillagom, yngo vndantagno, æ hwat nampne thet hælzst kan næmpnass, honom ok hans arffwum til æwerdeligin tiidh, for allan Stigx andeel j Swensby met allom synom tillagom, som lagh sigiæ, vndantakno vj spanna landh akerjordh ok iij lass engh; at huilka skötningh thessa xij æra fasta aath: Ol. Pryzdz, Marthen j Wægas, Raual i Lokæ, Nisse Clementzson, Ol. Trællisson, Jönis Kætilsson, Pædher Krok, Hærungh j Haginpæ, Pæder Oynikkama, Ol. Warwonen, Jusse Tolk ok Mattis Ollsson; forskælaman Henrik Clauusson. Thy dömde jak thetta for:de jordhaskipthe stadikt ok fast therra mellen vidh huarz manz vj marker for myn dom. Thy thess breff stadfestilse henger jak mit jncigle fforæ thettæ breff. Datum anno, die et loco quibus supra.