Wij effterscreffne Sten Stwre, högboren forste min naduge herres konungh Hanses hoffmester i Swerige, och Erich Johansson, ridder, Knwt Posse, Tönnow Ericxson oc Oloff Jenson, vepnere, göre alle wetherligith, thet wj aar effter Gwdz byrd tusendhe fyrehundrede nietie pa thet ottende vore oppo Aboo sloth pa sancte Mauricii dagh ower en venligh oc kerligh forlichning och dagtingen imellem erligh oc welbördugh qwinne hwstru Birgitte, Knwt Bidzes effterlefwe, och velbördugh man Matz Philpusson om forscreffne hvstrv Birgittes margengafwor, eleffwehundredhe marck fast godz, som hennes kere dödhe danneman henne gaff pa rettan hinderdagh, swa thet fornempde Matz Philpusson lofwedhe, sadhe oc beplictedhe sigh i alles waare nærware at vtleggie fornempde hustrv Birgitte hennes margengafwor fulth effter hennes margengafwo breffs ludhelse effter som dannemen thöm thet imellem beskattende vordhe, teskeliges om alle lösöre, som hennes kere dödhe danneman Knwt Bidz henne vnt och giffwit hafwer, swa thet forscreffne Matz Philpusson sammaledes vnthe och stadfeste henne the lösöre effter thenne dagh aldrigh ther oppa ath tale eller namana. Oc loffwedhe han ythermere fore geldh, som forscreffne hustrv Birgitta hadhe betaled effther sin kære dödhe danneman ath wederleggie henne halff tredhie hwndredhe mark redhe penninger, twhundredhe mark vth att giffwe nw strax i höst och femtie mark i sommer nestkommende. At swa talet, giort och forlicht ær, thet witne wj och betyge medh thette waart opne breff oc waare jncigle, [som wj] til ythermere forwaringh vitherlige henge her nedhen fore medh hans egith jncigle, hwilchit breff giffwit och scriffwit ær aar, dagh oc stadh som forescriffwit staar.