Kere besynnerlige gode wen. Wij finge nw j tesse daga eder scriffuilse med Eric Johanson oc nagon annen, som the gode men Knut Posze oc flere hade scriffuit eder til huru teris rese hade gangit för thet nye slot wiid Narffuen. Alzmectig Gud oc Suerigis patroner vari loff, heder oc ære fore för then siger vare venner finge med then lisle makt. Som j ære begerende, at wij ville scriffue ware suene til, at the bliffue qwarre i Finland then winter vtoffuer, sua haffue wij set war ærende ther epter. Som wii scriffue eder til aff Stokholm, at the suene skulle löpe teris veg strax teden, ther the nw liggie, oc til Westrabotnen j landwern mot the Rydzer, tog epter eder begærelse scriffue wij Niels Ragualson til, at han bliffue ther qwar j winter hoss eder med the swene. Wij sende töm swa spisning j somres, thet wij formade at the haffue teris vedertorfft epter skelighet. J vethe wel, at wii finge föge aff then help, som pa var lagd. Oss var tog mere loffuad j Deffuenssund etc. Wii sende oc nw vare swene, the wij her vidh handhen haffue, xl karla til Norrebotn med spisning oc wærie epter war yterste makt. Thet ær högelige rad ati sende j Östrabotnen nagot folk, swa at the liggie ther j winter, ther the Rydzer vende igen at brenna, oc thet the hade ther en lithen sledeborg med nagra byssor. Som j oc vare begerende i eder scriffuelse, at wij wille scriffue the gode men til, Suante, Eric Trolle oc Sten Twreson etc., sua dragis eder wel til minnes, at thet var talat j Vpsale oc tesligis i Stokholm, at the gode men skulle kome hem oc see om teris oc andra skulle fara tiit j same staden igen. I ære nw ther sielffue vid handen, swa ma j sielffue tala vid töm om the ærende. Wij höre at the gode men haffue fast tagit scada j thette ar oc set teris godz wt til at beskerme then landzende. J ma vara ther förtenkte pa, atj ekke spare rikesins len oc peninger pa töm. Hoo som vil kært haffue, han scal lywfft latha, oc ær nw för ögon huad the gode infödde men haffue vagat för rikit oc hade med Gud[s] hielp ytermere giort, om edert folk hade tom varit lyduge oc fölgafftige med swadane wærie, som the hade. Huad j oc riket kostwerie pa swadana men, ther ma j wenthe eder mere tak oc riket mere priis fore oc ey rikit oc j finge för then ther kostadis pa Jost Lagerber oc hans selskap. Scole j oc wij flere ekke bliffue förderffuede, tha ær radeligit ati sette tro til infödde; men eder ær offta til forenne sakt oc radit; varet sake at nager ville rade eder annat, swa begrunder thet wel i huad akt the thet göre. Huad i Stokholm var giort siden i tæden fore, vort eder tha strax tilscriffuit. Ex Upsalia xcvi.