Alle the thetta breff hore eller see helsom wij Magnus, met Gudz nadh biscop i Abo, auerdeliga met worom Herre oc kungorum met thetta worth opne breff at wi hafuom antwardat tessom breffuisare, Oleff Kokemalaynen, wort gotz ligiandis i Kannispæ by, at han scal thet besythia, fara och bruka oc os wor rettogeth arliga aff gøra; huilkit gotz wi haffuom hafft aff foorno fryt och frælst for allom konungxligom scat oc wtgørdom. Thy bidiom wi wenliga alla goda men som konungxligen rettogheet handa millan haffua ther i landit, at the fore Gudz sculd och wore bøøn ffor:de Oleff hwaske twinge eller stædie offorettas i nogra motto, huilkit wi gerna forsculda wiliom medh alla goda. Datum Holmis dominica proxima ante festum Micaelis, nostro sub secreto dorsopresencium affixo.]