Omnibus presentes litteras inspecturis Mathias, dictus Skælgi, ciuis Aboensis, salutem in Domino sempiternam. Noueritis, me venerabili in Christo patri, domino Hemmingo, diuina miseracione episcopo Aboensi, predia mea sedecim² talentorum in agris, pratum³ vero decem⁴ plaustratorum jn villa, que dicitur Keris, prius tamen exhibita propinquioribus heredibus, secundum leges terre vendidisse et a me meisque heredibus omne jus eadem bona repetendi totaliter abdicasse, tali condicione prehabita, vt, si quid jn predictis agris uel prato defecerit, per me supplebitur; si quid vero ad me pertinens vltra sedecim talentorum agros inuentum fuerit jbidem, cedet totaliter eidem domino Aboensi, qui mihi dabit pro omnibus illis prediis superius memoratis ducentas marchas sweuorum denariorum vsualium vel valorem, prouiso, quod si quid defecerit jn prediis et prato premissis, defalcabitur equiualens de precio consequenter, seu alibi in pratis et prediis per me supplebitur, vt est dictum ad arbitrium discretorum. Jn testimonium igitur premissorum sigillum ciuitatis Aboensis vna [cum] sigillo⁵ meo presentibus est appensum. Data fuit hec littera anno Dominj mºcccºxlº quinto, feria sexta proxima post [festum] Ambrosii⁶. Vendicio vero facta anno proximo precedenti, die beati Petri martiris.