Wenlig helssen kerlige fforsänd met Gud. Käre her Päder, gode ven, ffig iag iders skriffuelse sent i höstis, lydande om en slede häst jag skulle fflye ider, tho kwnde jag then ey swo hastelige tho vpspörie. Män jag haffuer nw en god slädehästh til idert behoff ok vil ider then sände, när i siälff begäre; tog vore thet bäst at han kome vtoffuer i moth hösten met andre hästa, som Josep skal sände tiil myn herris behoff. Käre her Päder, swo är myn bön til ider om thet samtal jag hade met ider i ffiord, lydandis om thet häredz höffdingedöme, hetandis Vemo, som jag aff myn herre haffuer; ok haffuer jag myn herris breff ok tesseligis myn döde herris her Stens breff ther vppo, at iag ma haffuat i myn liffs tid. Nw actar then Iens Anderson met alle syne listogheter ok met her Erikx hälp gaa mig thet vndan; ok thet han miste thet häredh, thet wlt inttet annat en thet forrädilse han giorde pa Abo slot i then bestalning nw ffor v aar sidan, swo thet han lag ther pa slottet ok stod i slotzloffuan met Mons Ffrille, tho war han til ok hyllade alle the tyske til sig ther vppe vore ok annat löst partti ok tog eth torn in ok log syn egen höffwesman vnder ögonen ok twank honom til thet han motte ffaa kwngens saker honom ok hans partti til sköfflingx. Ok ffore swodane saker ok andre, som longt vore aff scriffua, ther miste han thet häredzhöffdinge döme ffore ok almogen …. andre gode män ther i häredet säge ney til thet at the ingen …………. vilie haffua til theris häredzhöffdinge. Hwar ffore är myn bön til ider, käre her Päder, at om swo skeer thet swoda……… myn herre, thet i vilden tho vare pa mith bäste ……. iag altid gerne met ider i alle gode. Han haffuer …………… herris swena eller almoge th…….. borde haffua nogon swodane del aff myn herre, som Henrik skriffuare ok fflere aff tesse swene, som nw äre tith vtoffuer, vita väl vndervisa myn herre, om myn herre tykkis them at spörie. Käre her Päder, görer her wtinnan som myn gode tro stor til idher ok jag thet gerne fforskylle vil, i hwilke motte jag kan eller fformo. Ok äre her nw inge synderlige tidende, ther jag kan ider til biude. Hwat ider är til vilige gör jag altid gerne. Ider her met aldzmäktig Gud beffallandis. Scriffuit pa Poyko, tredie dag pinsdage, vnder mit signethe etc. Henrik Stensson. Adress: Ärlig och välffornymstog man, her Päder – – – – syn gode ven, kärlige sändis thette breff etc.