For alle dandemæn thettæ breff see, höra ellir læsa bekennis jak Jeppe Andersson, byggiendis j Haliko sokn, ok met thesso myno öpno breffwe til staar, ath effther thet, som Gudhj see foreklagat, jak komyn ær j manslagh, ok ther til atrengiande fatigdomen j tessom haardom aarom, ey haffwandes andra wthwæghæ eller reddingh, oplather jak systrom ok brödhrom j Nadendals clostre ok eenkanneneliga(!) ffor myn kære brodhers skuldh hær Olaff Andree, ther ynne warandes, ffulla helfftena aff myno godze Kuttila, liggiendes j Haliko sokn, ffore lxx marker swenska, hwilka summa jak bekennes mik fulleliga ok redeliga haffwa vpburith j redha peninga ok nyan malm ok jngom androm werdhöröm, hwarffore aff hender jak mik ok mynom erffwingiom fornempda helftena j Kuttila met allom thess tillaghom, aker ok ængh, ffæmarkom, skoghom ok skogxluthom, qwærnom ok qwærnastadom ok allom androm, som the helffthena rættheliga til hörer j watho ok thorro alzengho vndantaghno, ok tilegnar thet ffornempda Nadendals clostre til æwerdelica ægho. Ok ware thet swa, som Gudh forbiwde, at for:de halfwa godzet fraa ginge for:de Nadendals clostre, ellir nagat aff thy met nagan ræth, tha beplictar jak mik ok myna ærffwinghia widherleggia sama clostre swa mykit i jordh eller peningom widh myna sannindh ok godha troo. Thesse boolfaste dande mæn waaro ther ofwer, tha jak myna betalan fulleliga vpbar, som ær Peder Niglesson, borgamestare j Nadendall, Jöns Gregersson ok Magnus Nilesson, radhmæn ther sama stadz, Jöns Quiwelax, Peder j Kækölæ ok Mikel j Hayas fasta bönder j Resa sokn. Thil huilkis köps ytermere bewisningh bedhes jak ffornempda dandæmanna Peder Niglessons ok Magnus Nilessons jnciglen met myno eigno hengia for thetta breff, som giffuit oc scriffuit ær j Nadhendall pa sonnedagen j fastonne reminiscere anno Dominj mcdlxiiij.