Venligh helsse nw oc altiid försenth met wor Herre. Wethe maj bergemestere (!), raad oc menighet j Wiborgh stadt, at nogre aff idre metborgere hit wore sende met nogre gedder, wor kieriste nadigiste herre till bestondt, oss oc menige man her i hans nadis stadt til hielp; ther aff haffue the solt thet meste the kunde fa selie oc the besthe. Siden komme the tiil oss och bude oss falt thet the igen hade. Swa wiste wij thöm til joncher Henrik pa slotthet at han skulle löse thöm pa wor kier n. herres wegne til sigh, hulehet han swarade sigh icke med penninge ware. Swa ære the kompne igen til oss och haffue solt oss for:de gedder, thet wtoffuer war, skeppundet för vij marck danske; soman j wicthen pa gedderne löper jx oc femtigie skepund i[½] lispund mindre. Swa löper oc summan aff penningene iiij(c) marck och xiij marck danske iiij danske skillinge mindre; thenne summe penninge haffue wij redelige offuerantwordet Lasse Bagge met hans metföliere. Kiere wenner, om eder synes at the gedder ære solde i læth köp, tha giorde wij thet j ene god acth wppa thet at idre penninge skulle folgie thöm strax hem til hope j en swmma. Kiere wenner, her met ider storlige tackandis pa wor kieriste nadigiste herris vegne atj haffue warit hans nades högmectighet ther til wilie wdinnen som tro dannemen, ther oss hoppes j thet nywtandis worde til gode framdelis j alle mode. Her met ider Gud befalendis. Huar wij kunne ware ider til wilie och kerlech, göre wij altid gerne. Ex Holmis jn crastino sancti Dionisii 1521.