Wij Cristiern, meth Gutz nadh Swerikes, Danmarcks, Norges, Wendes oc Gotes konung, greue i Oldenborgh oc Delmenhorst, görom witerlight alla men, som nw æra oc komme schula, at epther thy alsmechtugste Gudh aff sina forsiin oc enkannelica nadh oc miskund haffuer thet swo föghet oc forseet oc oss kallat i konungxliga æro oc werdugheet konung at wæra ower thessa thry rike, oc the ther meth igenkompna æra i godhe gamble sambindelse, kerligheet oc brodherligh samwærilse Gudh til loff oc alla thessa thry rikenes inbyggiara, swowel fatiga som rika, til fridh, eendraght oc bestandilse, tha kunne wij wel besinne, at oss tilbör for swodann Gudz nadh oc mildheet the helgha kirkio oc hennes personer oc thienare oc enkannelica them, som werden ouergiffuit haffua oc sigh til Gutz thieniste met frii wilia skicket oc tilbundit haffua, at beskerma oc benathe met priuilegiis oc friiheter. Paa thet at the thes ytermere oc roligare maagha Gutz thieniste göra oc vppeholde bathe nat oc dagh oc thess inneligare for oss, wor kere husfrwe oc barn oc wore rike troligare bidhie, tha haffua wij Gudh til hether, iomfrw Marie, sancte Anne, sancte Birgitto oc alla helghena til loff oc æra alla the breffue, friiheter oc priuilegia, som wor forfarne konung Cristoffer, hwes siel Gudh nadhe, met rikesens radz radh i Swerike haffuer giffuit vnt oc bebreffuit Nathenedals closter i Findland, som met flere ordh oc article enkannelica lude vpa Stenberghs gardh oc Helgha aa met alla therres tilligelse, ehwat thet helzt ær eller neffnes kan, met alla andra for:na konung Cristoffers breffue for:na closter giffna met forscriffna wort ælskeliga Radz radh som fuldmechtug konung aff Gutz nadh i Swerike oc rett patrone til for:na closter met beradhno hwgh stadhfest, samthyckt oc fulburde oc wi oc met thessa wora opna breff stadhfestom, samthyckiom oc fuldburdhom til ewigh tiidh, obrudeliga holle sculendis j alla sine article, oc hweriom enkannelica som the lude vtan hwer mantz hinder eller gensielse i nokra matto, fforbiwthendis allom höghum oc laghum, aandelica oc wærildzliga, ehwat staat eller skickelse hwariom i stædder ær, oc enkannelica wora foghetta oc æmbitzmen söstre oc bröthre j for:na Nathenedals closter eller theris æmbitzmen oc thienare i oc omoth swodann wora stadhfestilse oc fuldburdh paa nokra therres rette æyedelor, priuilegier oc friiheter som for:na konung Cristoffers breffue i ena matto eller andra paa lude oc inneholde eller paa nokra the gotz oc æyedelor, som the aff frelse epter laghen i skelliga matto fangit haffua, at hindra eller hindra lata, qwelia eller oforretta i nokra matto vnder wor konungxliga hempd oc wrethe. Datum in castro nostro Stokholmensi vigilia beati Johannis paptiste nostro sub regali secreto presentibus appenso, anno Domini millesimo quadringentesimo quinquagesimo octauo.