a) Anno Demini 1486 celebrabatur capitulum provinciale Viborgis in Finlandia sub reuerendo doctore magistro Stephano, magistro dignissimo etc. b) Anno Domini 1486 celebratum fuit capitulum fratrum minorum in Swinburgis (!) Finlandie.