Jach Henrich Biidhz, laghman j Norfynne lagsagw, gör witerligith, ath then tiidh jagh tingh hiölt met almoghen aff Hwittis sokn j gyldz stwfwon, nærwarande welboren man Erich Ragwaldzson, höwidzman ofwer alt Sathegwndh, Bencth Olafson, hæredz höfdinghe j Kwmo hæredhe, Mattis Philpusson oc j flere godhe manna nærwaru aarom effter Gudz byrdh mcdlxxx och pa thet ix aareth, odensdaghen næst effter sancti Blasij dagh, tha kom for retthe Olaff Diegn och hans skiptis brödher aff Karinemy by oc kærdo til Keyko bona at the ey kundhe faa theris skada, maalsægende sak och synkost i gen aff Keyko bona, som Thomas Olafson thöm til forende til dömpt hafde nw for ij aar och Eric Ragwalzson nw j fiordh samwledis til dömpt haffde for:de Karhynemj boar antighe met sæmio eller swoornom edhe jnnan vj vikur, och framdelis hafde for:de Eric Ragwaldzson stadhfesth her Henrich Clawssons doom, som han hafde nw for xl aar dömpth mellan for:de Karhynemi by ok Keykola boa vm boolstadh raar thöm j mellan, som j hans dombook fandz, och stadfeste Eric Ragwaldzson thet dom breff, som for:de Thomas Olafson wt giffuit hafde vppa theris by raar met sith eygeth breff; hwlkit ærendhe jach skööt till thenne xij boolfasta mæn, som tha j nempdine saatho, Olaff Sarkky, Henrik Sarky, Olaf Mæska, Aruik Harittw, Anders Stegare, Olaff Hærkæ, Larens Junka, Henric Tondwra, Ragwaldh Qwike, Niclis Pæderson j Sambw by, Niclis Olafson j Nania och Jap j Loydma, the ther om granlica rantzsakade, witnadhe och effter sworo och stadfeste for:de her Henricx Clawssons doom och the ij lagmandz breff och the raar, som j the brefwena vpscriffna standha, som for:de Eric Ragwalzson och Thomas Olafson wtgifuit hafde opta nempde Karhynemj boom. Effter swadana skællige withne, tolff manna rantzsakan och eedhe, dömpde jach forscrifne her Henric Clawssons dom oc the ij lagmandz breff oc raar staduge och faste obrwtliga hollas, vidh theris vj marc for myn doom, och framdelis tesse ij nya raar wp ryfwa och ogildha, Pennisten kyfwj oc Ocdenpayw, som Eric Ragwalzson til forende ogilt dömpth hafde. Jtem dömpde jach ffor:de Karhynemi boom theris maalsægiende sak, skada, geldh och syn kost igen aff Keyko boa antigi met sæmio eller swornom eedhe jnnan vj vikur, vidh theris vj marc for myn dom. Till thes mere wisso oc witnisbyrdh bidher jac ærliga mæn Eric Ragwaldzson och Bencth Olafson om theris inciglen met myno eighno incigle at hengia vndher thetta breff, huilkit som scrifuit och gifuit ær aar, dagh oc rwm forscrifnom.