Wij Gustaff, med Gudz node vtuald Suerigis oc Gøtis koning, gørom vitterligit, att åren æpter Gudz byrd mdxxiiij, sancte Johannis baptiste apton, po worth slott Stockholm giorde oss elskelig Eriich Fleming, wor tro man oc rodt, oss redeligh rekenchap för all handling, vpbyrd oc vtgifft, som han po wora oc riikssens wegna handlat, vpburit oc vtgiffuit haffuer i Ffinlandt, szo at vij lathe oss aldelis otnøijee, tackendes honom gunsteliga för sith omak, troghet oc redelig beuissning, som han oss och riikit alffuarlig oc troliga beuissett haffuer; huarfföre haffue vij giffuit oc nu met dhetta vort vpna breff giffue och göre för:ne oss elskelig tro man oc radt Eric Ffleming quit, ffrij oc lidog för alt ytermer tiltall vm for:ne rekenskap bode för oss oc wore eptirkomende, so ath han jngaledis tilkreffuies ellir oc plictugh är ellir oc wara skall nagen ytermere rekenskap ther fføre at gøra eptir thena dag. Till tess ytermere visso lathe vij vitterliga hengia vort secretum niden før thetta vort breff, som giffuit oc skriffuit är år, dag oc stad som forscriffuit staar.