Helse fforsent meth Gud alzm[e]ctughen. Wærdugh herre och besynnerlighe gode wener, haffuer jag forstandit ider begærilse aff ider scriffuelse om thet wrach godz her ær kometh vnder thenne landzenden, ath thet schal bliffue oforskingrat till thess then mene köpmand kan kome tiil talss met wor nodugiste herre, hulkit jag alt tiilforende bestyrt hade och wil nest Gudz help for:ne godz forvare thöm tiil beste, som wor nodugiste herre wærduges fornempde godz meth ratte tiil dela, hwem thet ware kan then ratt ægare tiil ær eller ware skulle. Jak hopes hans nod wil inghen oforrette i noghen hande motte. Hwar iak kan ware ider anbornheijt tiil gönst och wælwilie, gör jag altiid gerne. Her met ider Gud befallendes tiil evigh tiidh. Scriffuit pa wor nodugiste herris skip Ugglen die martis proxima post vincula Petri anno Domini 1523. Niles Grabbe, höffuitzman pa Ugglen. Adress: Ærligh och ærboren herrer borgmestaren och rodhet i Räffuel sendes thetta breff.