Vetandhe ær at thenna föreskriffna book, som kallas Claustrum anime, omwændhes aff latino och oppa swænsko i Nadhendals closter anno Domini mcdlxxx aff brodher Jöns Budda ællar Ræk oc lyktadhes oppa sancte Marthe virginis dagh, huilka book war kæra modher abbatissa, syster Margith Claffwssa dotter, læt affskriffwa met flere hans böker hiit kommo, at hon skulle jnkomma i nakra conuentz book, som nw ær, Gudhi til hedhers oc idher allom til andeliken lærdom.