Wij Erich, met Gudz nadhe Swerigis och Skone konung, kennomps met tesse nærwarende breffue oss met vare rodgiffware radhe haffua stadfæst alle the nodher, som konung Magnus, wor käre ffader, giffuit hauer met syne breffue, ther thette breffuet ær j saat, och vnnom them alle the articulos epter thy som the ther inscreffne ærw, oc forbiwdhom worom fougthom och vnderfougthom nokon man hijndre i moth the articulos, som i breffuet forskriffne ære, swa framt om the flye wilie wore konungxlige hæmpdh. Datum in castro nostro Viborgensi annno Domini m ccc lvii, die assumpcionis beate virginis, sub secreto nostro.