Omnibus presens scriptum cernentibus Gerardus Paris, ciuis Aboensis, et vxor sua¹, Mecchildis, salutem jn Domino sempiternam. Tenore presencium notum facimus vniuersis, nos venerabili jn Christo patri, domino Benedicto, Dei gracia episcopo Aboensi, curiam nostram in Hyrwisalo² sitam, cum omnibus suis adiacenciis infra sepes et extra, videlicet agris, pratis, siluis, pascuis, piscariis et aliis quibuscunque in humido et sicco sibi attinentibus, pro centum quadraginta³ marchis denariorum sweue monete sub vero et legali vendicionis titulo cum requisicione et beniuolencia propinquorum nostrorum⁴ legaliter et plenarie dimisisse totamque pecuniam, pro predicta curia nobis debitam et promissam, ab eodem venerabili domino integraliter subleuasse. Jn cuius vendicionis testimonium et subleuacionis recognicionem testes, dicti ffastæ, ex vtraque parte nominati, fuerunt hic subscripti; primo videlicet tunc(?)* proconsules Aboenses⁵, Nicolaus Finlandh et Hermannus Clouæri⁶, Friusten** vice aduocatus castri Aboensis, Hermannus Hundebech, Hennichinus Lyndensketh⁷, Conradus pictor, Thorstanus Frukirenmæs, Gerardus Sniællæ***, Nicolaus Estlandh⁸ et alii quam plures consules et ciues ciuitatis eiusdem. Et quamuis tam discretorum testimonia in isto vel maiori negocio (vel⁹) sufficerent, ad cautelam tamen maiorem et perpetui roboris firmitatem sigillum ciuitatis Aboensis ac terre Finlandie necnon et testium inscriptorum¹⁰ petimus presentibus assignari. Datum Abo anno Dominj mcccºxxxviij, jn die sancti Iohannis ante portam latinam.