Ne pro defectu clericorum Deus honore debito et ecclesie¹ dyocesis Aboensis congrvis seruiciis defraudentur, nos Hemingus, Dej gracia episcopus Aboensis, et capitulum ibidim statuimus, vt nullus clericorum dyocesis Aboensis inde recedat, animo constituendj in alia dyocesi domicilium, absque licencia et litteris episcopi et capitulj petitis et optentis. Qui vero contrarium sumpserit² attemptare, sit ipso facto priuatus officio et beneficio, si quod habet, et inhabilis ad quecunque ecclesiastica beneficia consequenda, et nichilominus periurus temere veniendo contra iuramentum prestitum, quando suscepit sacerdocij sacrum gradum. Actum Abo anno Dominj millesimo ccc quinquagesimo 2:o,³ quarto decimo kalendas Maij, nostris sub sigillis.