Ffor allom thøm thetta breff fore koma kan kennis jak [Thomas] Oleffson, ath then tidh jak lagmanzs tingh hiølt met almogan aff [Kumo] sokn, j konungx garden, aa welborens swens wegna Henrich By[dz], lagman j Norffinne lagsagw, j ærligx swens Seuerin Paualson[s] fowgede pa Abo, Mattis Philppussons hæredzhøffdinge sama stadz och i flere gode manna nærwarw aarom epter Gudz byrdh mcdxc ok pa thet siwnde, tisdagen nesth fore sancte Henrikx dagh, kom for rette Henrik Calci och kerde till Jeppe Nielsson ath han togh hanum fron ena ængh, som heter Walaysten sarj, som hans fader Niels Calci løsth haffde vndan konungx sakøre; huilkit ærende jak skøt till thenne xij, som tha j nempdena sato, swa som æru Jaco Vahanen, Jønis Sonni, Laurens Qwmwynen, Oleff Yloy, Michel Layko, Oleff Talanpoyca, Mattis Næwha, Biørn Henrickxson, Oleff Oleffson j Hincikala, Jop Nielson, Henric Larensson j Peypoya, Laurens Henrikxson i Sæpilæ, the ther om ranzsakade, witnado oc æpter sworo, ath for:da Henric Calcis fader, Niels, haffde løsth for:da ængen wndan konungcx sakøre ok haffde hafft sama ængen ohindradh och oqualth j xxx aar. Epther swadana skæliga ranzsakan, witne oc edhe dømpde jak for:de Henrik Calci sin ængh frij fore Jeppe Nielsson och affradh met jnnan vj vikur, oc forbiuder jak for:de Jeppe Nielsson oc huariom androm for:da æng hindra eller quælia, widh sina vj mark for lagmansdom. Till thess breffs mera wisso oc witnesbyrdh beder jak, for:de Thomas Oleffson, for:da Mattis Philpusson at trykkia sit jncigle aa ryggen thetta breff met mit eigit incigle, huilkt som scriffuit och giffuit ær aar, dagh oc rwm forscriffnom. (Därefter af annan, samtida hand:) Yak Henrik Calci gaff før thenna for:da ængen Jeppe Nielsson vii mark redh deninger oc Laurenss Andersson iiij mark oc Andres Andersson iiij msrk, før thij breff war før scriffuit som ængen war skatthath.