Vniuersis presentes litteras inspecturis Karolus Næskonunxson, miles, salutem in omnium saluatore. Tenore presencium protestor euidenter, me reuerendo viro domino Hinzoni, rectori ecclesie Kyckalum, bona dicta Steensbøle cum quibuscunque eorum adiacenciis in possessionem perpetuam secundum auctenticum legum tenorem legaliter adiudicasse; vnde sigillum meum presentibus est appensum. Scriptum Hattalum anno Dominj mcccxxxiij, 5:ta feria proxima ante festum beati Dionisii et sociorum eius.