Ffor allom them thetta breff høra eller see kennis ok kungør jach Jeppe Buk a wapn mik haffua meth godwilia och beradhna modhe och myna nesthe jaa ok samtykkio salt och wplatit j retthe køp hederlighen herre ok welboren man mesther Magnus Nicolaj, domprouast j Abo, alt mith godz j Runga by j Pike sokn, som ære fyra stenger jordh kringhom for:dæ Rungha by, fore xl mark rede peninga j swentz mynth, huilka for:de peninga kennis jach mik fullelica wpburit haffua j ena summa j rede peninga ok ey j andra wærdhøra til goda athnøgia. Thy affhender jach mik ok mynom arffuom for:de iiij stenger j Rungha ok tileghnar them for:de mester Magnus och hans epterkomandhom alle thes gotz tillæghar j hws ok jordh, aker ok engh, watho ok torro, nær by ok fiærre, engho wndhan taghno som thy gotze aff allder tilhørth haffuer eller och nw tilhøra kan, tiill æwinnelica ægho. Thogh for synnerliga gønsth och kerligh skuld haffuer for:de mester Magnus wnth ok tillatit om jak eller myna ærffuingia, som mina affødha arw, wilio for:dæ iiij stenger jgen køpa til sigh siælffua ath ægha ok ekke nagra frømendhæ til hendher, tha skall thet for:dæ gotz wara oss falt fore for:de xl marc rede peninga ok alla j ena summa, ok hwat for:da mester Magnus eller hans epterkomende forbætra gotzit j nagra mottha, som (ͻ: swa) mykit skall summan høgre wara, swa ath wy thet swa mykit dyrare jgen køpæ skulum. Ok gør for:de Jæppe thet witerligit ath pa for:da myth gotz ærw saddhe x spen rogh; jnga waar sædh antwardhar jak fraa mik ok jnghen boskap eller ok noghat annath qwikt, ey høø, halm eller annath foodher, ok ære pa for:de gotz eeth pyrthe, eth fææhwss, en ryæ, en ladha ther fore ok en ladha pa ænghen, ok hauer jach wndhan skilth strandha wæghen fraa siøyn ok jn till min gaardh. Skedde thet swa, som Gud forbiudhe, ath thet gotzit nagat eller alt aff thy kune for:de mester Magnus eller hans epterkomandhe met naghan rathgangh fraagha, tha beplictar jak mik ok mynom arffuom ath wederleggia ok beholda honum eller hans epterkomandom swa mykit ok swa got gotz ok j jempndagha læggia jnnan siæx wikur nest epter thet honum fraagongit ær; ok loffuar jach ath holda for:de mester Magnus skadeløsan her vtinnan, wid min god troo, ære ok sannyndh. Tiil mere wisso ok witnisbyrd bider jak thenne godha men, som offuer wart køp ok sæmiæ warit haffua, som ære Sten Henricsson, hæredzhøffdinge j Pike hæredhe, Olaff Jopson, radhman j Abo, ok Lasse Jngesson, borgare ther sama stadz, hengia syn jncigle meth mith egit nidhan for thetta breff. Datum Abo anno Domini mcdlxx jn die sancti Mathie, etc:a.