Jach Sten Stwre i Ekesiö, ridder, Swerigis riches fforstandhere, gör weterlighit at iach her i dagh i helghe trefolloghetz namnpn i nerwarw erlighe herrers och godhementzs her electi aff Lyncoping, her Ache Iörensson, Niels Eskilson, Clawes Henricsson, Knwt Erikson och Henrich Stensson, haffwer anamit aff erligs och welbyrdix qwinnes ffrw Gwnnilds swänä Hans Holmm och Iöns Pawalsson aff for:ne frw Gwnnild oc the dannemen och danneswänne, som pa Viborgh i slotzlofwan standhe, wtskijckadhe till mych met fulle mackt paa alle theris weghna, slotzloffwen till Viborgh och sancti Olaffszborgh till myn och Swerigis riiches trohandh och for:na slotzlofwer them strax och nogra andra ighen antwardhit och befalet them framdelis for:na frw Gwnnildh och danneswänne, henne her till i befalnyng haft hafwä, ighen at antwordhe oc henne her epther tilbörlighe till myn och Swerigis crones trohandh at holle saa länghe hon i theris wärie och befalnijngh är och inghen anners. Och ner the henne epter myn scrifuilse och befalnyngh opantwardhit haffwä erligh och welbyrdogh mann Tönne Erikson pa myn weghna oppa fore nemnpd tiidh, tha gifwer och lather iach for:na frw Gwnnildh [och] alla hennes arffwyngha met alle the dannemen och danneswänne pa for:na slotth ligghe, ffrij, qwiitta, lijdoghe och lösze wiid mych, oc beplijckther mijch met thette myt opna breff staa till rätthä ffor andelighe och werdzlighe, som wele eller kwnne tala oppa for:na slotzlofwer i naghen matthe. Till tessz ytermere wisso och högre forwaringh lather iach wetherliche mijt eghit met alle tessis for:na indsigle ryglengis trycke pa thette breff, som giffuit och scriffuit ær pa Croneborgh sancthe Mijchels dagh anno Dominj mdxij:mo.