Jak Erik Ragwaldzson, lagman j Norfynne lagsagw, gör witherligit allom, som thetta breff kan forekoma, ath then tiidh jak lagmanz tingh hiölt met almogen aff Hwittis sokn j Sampoby, j gildzstwffwan, j ærligx ok welborens swens Bencth Olluffssons, fowgte ok hæredz höfdinge sama stadz, nærwaru aareno effter Gudz byrdh mcdlxxx oc pa thet ottonde aaret, tisdaghen næsth fore sancte Sigfridz dagh, komo for rette Oluf Diegn, Laurens Kastari aff Karinemyby ok theris skiptis bröder ok kærdo til Keypoby (!) bona om aagongh offuer theris gambla raar pa theris gambla ængier; huilkit ærendhe jak sköt til thenna xij, som tha j nempdenæ saato, swa som ærw Henric Sarki, Joan Benctzson, Ragwaldh Person, Oluff Mæskæ, Henric Mattzson, Olluff Keypi, Laurens Michelson, Oluff Nielsson aff Naniaby, Japp Loyma, Laurens Raya, Oluff Sarki oc Anders Stegare, the togho fore sigh her Henric Clawssons dombook ok thet dombrefuet, som Thomas Olluffsson hafde vtgiffuit j fiordh pa lagmanz tinghit, ok thet vitnesbreff, som Götzstaff Slatte vtgifuit hafde effter nagra wranga witne; the alle ranzsakade, witnadho ok effter sworo ok gildade tesse effterscriffne gambla raar, som j dombokin stodho, ok stadfeste for:da Thomas Olufsons breff ludandis, at tesse raar ærw rette raar j mellan Karinemy by ok Keyko by, swa som ær förste raan Leykoxen oyansw oc swa wt met vatneth jn til Leykoxten oyan siltha, thædan til Kymasoon lampi ok swa tædhan til rynnande fors, som kallas Jalon oya, som trinne tolff til forende gilde ok fasta sworet haffde, fförste fore for:da her Henric Clawsson nw for xl aar, xij mæn, ok swa j fiordh twinne xij pa lagmanz tingit ok nw thenne fer:de xij, som nw j nempdenæ saato, Thy stadfeste jak for:da raar ok ranzsakade ok fulboorde met theris eedhe at swa j sannindh war om for:da raar, ok menighe sokna bönderne, som pa tinghe waare, alle hiöllo met the iiij tölffter, som förre sworet hafdo, ok ogildadhe tesse ij nyæ raar, som j for:de Götzstafs witnesbreff stodho, som ær Pennisten kyfwy ok Teenpayw. Effter swadanna skælliga ranzsakan, witne ok eedhe dömpte jak for:da gambla raar staduge ok faste at blifwa mellan for:da badhe byerna, ok framdelis Karinemy bona ok Keyko bona at nywta ok brwka theris gamla ænger ok ægedelæ frij hwar for annan, hwat the liggia jnnan raar eller vtan, som the hafwa nwtit af alder. Ok forbywder jak for:da Keyko bona allæ at hindra eller qwæliæ offtanempda raar oc ægedelæ fore oftanempda Karinemy bona, widh theris vj marker for myn doom. Till tess breffs mere wisso, witnesbyrdh ok stadfestilse bider jak for:da Benct Olufson ok Thomas Ollufson aa wapn at hengia theris jnciglen met mith eigit vnder thetta breff, huilkit som scrifuit oc giffuit ær aar, dagh oc rwm fornempdom.