Jak Henrik Clawusson, riddare ok lagman i Norfinne lagsaw, kennes ok gör weterliget met thetta opna breff mik haffwa seet eth Oleff Pederssons, wnderlagmans j Finlande, dombreff heelt ok j alle matto offorderffwad ludendes ord fra ord som her scriffwid star: Thet see allom mannom veterliged, at thet sin skäligen man Marten Abramsson, ffogde j Satagunnom, rettar ting hiolt met them j Sastamala sokn, bade nidre ok öffwra, aaren effter Gudz byrdh mcccxi (= mcccxc?) om femtonde dag jwla, kärdo the aff Törffuesby till them af Roysmalaby om theris raamerker, som xij men hawa giort ok gildat them millan, som är Olaff Tillesson, Niels Karmasson, Olaff Persson, Olaff Malwacoske, Olaff Kittinsson, Jacob i Hwittis, Henric Vilioxensson, Benct Kangantaka skinnare, Olaff Dansson, Laurens Takahwktis ok Marten Koytanein, huilka raa tesse xij gildat ok giort haffwa, thetta är then förste ende raaen, som är en stoor sten j Lekosari ok saa raaret w[thmedh] honno[m] ok en anna, som ligger i mosanno pa en liten holm, ok saa raaret w[thmedh] honno[m] ok i then tridia, som ligger wider Valoioke Leppo, effter tessa for:de xij ransakan, witnne ok edh, the swära skola j dag om xiiij daga, met saa skäll att the skole tet friit ok frelst haffwa hwar som fiikt ok fared hawa. Effter theris witnom ok edh the sweria skole, tha dömer iak Olaff Persson, wnderlagman j Finlande, the raa gilda ok staduga effter thy them giort hawa; ok förbiuder iak them aff Roysmalaby her effter mere hindra eller quelia wiiders there vj marcher for min dom. Scriffuit anno, die et loco vt supra. Til tes breffs stadfestilse säter iak mit incigle met wetskap for thetta breff, huilket scriffwet är i konungxgarden i Kwmo pa sancti Mauricij abbatis dag, aarom effter Gudz börd mcdlj.