Alle the dannde men thetta breff fore koma kan kennes jak Ragwald Stiwlsson, hæredzhøffdinge j Piike hæredæ, met thenne myno opno breffue ath then tiidh jach tingh holth met allmoghan aff sancta Kaderina soken [i] ærlixz swens nærwaron Pæder Henrikson, lanzfoghate ther sama stadz, pa ærlix och welbor[en]s manz wægna her Cristiærn Bentzson, riddare j Salistha och høuisman pa Aabo, anno Domini mcdlxij, tha kom for rettha hwstrv Kaderin, Gødik Huitthis ænkia, Gudh hans syæl nadhe, met xij lanzsynomænnom och kærdhe til Ylækylæ om nokon skogh som the haffdhe giorth henne offuerwald j, om henne eke skogh och løff skogh, hwilkit thenne xij synæ mæn pa ware och waldhe hustrv Kaderine henne løffskogh fri fore Ylækylæ ligiandis innan iiij raa, ij som the giordhe aff nya, som ær Birke raa och Hapanyeme, och ij gambla raa, then ena skiil Koskis by løfskogh ath och Makstadhhy, oc andre gamble roen liggher vidh almanne væghin, oc for:da Koskis by allan annan skogh met Ylækylæ bruka likervis som Ylækylæ brukar fægangn oc mulebethe, wedhaskog och huaria handha skog thet heltz wara kan. Jtem voldhe the xij synæmæn Koskisby thæn fæwag bruka til sioen som Ylækylæ bruka till skoghen huar met annan. Lanzsynemæn: Magnus Hansson, Olaff Jopson, Yrian Fynne, Dansk Olaff, Anders Olafson j Wik, Magnus Hirffuesala, Pæder Kysælæ, Staffan j Woyualaa, Hans Kakarss, Jens Kærpe, Pædhe Kylle och Hans Kappa, oc thenne xij j næmpdene sotho Larens Makasta, Olaff Kytthos, Larens Tolk, Olaff Tokka, Henrik Samppa, Olaff Pæderson, Pædher j Mølneby, Jop Pæppone, Olaff Jonsson, Jens Barkkare, Staffan Waywana och hans Kakkarss. Epter thenne xij lanz synemænno ranzsakan och the xij j næmpdene sotho tha dømdhe jach the raa stadugha oc fastha at bliffua oc hustrv Kaderine thæn løffskogh ledugh och frij særdelis liggiandis innan forscriffna raa, och forbiwder jach nakon thenne løffskogh hindra æller qwælia oc ekeskogh for hustrv Kaderine widh syna iij marker for myn dom. Tiil tesso mera wiisso och bætre forwarilse henger jach mith jncigle vidher thetta breff met Pæder Henriksons, som giffuit ær oc scriffuit pa sætte tinge heme til Olaff j Læmmo thorsdaghen næst fore sancti Erikx dagh.]