Jag Hartwik Jopsön, lagmand i Norfinne lagsagu, kennis och giör witterligitt, att then tid iag ting hultt medh almogen aff Wello sokin hem til Knut ij Pettisby i welbyrdig herris her Erik Axelsöns nerwarru, riksens forstondare offuer Suerige, årren epter Gudz byrd, mcdlxv, om warffrw aptonn concepcionis Marie, kom före rette uppå satte tinge Jeppe Jönsön aff Wallasby och Oloff Pederssön aff Wallasby och giorde witterliget, att Peder Torstenssön hade medh berådde modhe och gode wilia giortt itt lagligitt iorda skiffte med Niels Stiugelsönn medh så skæl, att forbenempde Peder gaff och uplott altt sitt fastha gotz aff Palilaby i Wello sockin for:da Niels Stiugelsön medh allom til läggom, ingo wndantagna, som ther wnder aff alder tillegatt haffuir eller nu yterligare tilliggia bör, och för:de Niels gaff och oplott altt sitt fasta fædernis gotz aff Vallasby vndan sig och sinom arffuom vnder opta benempde Peder Torsttenssön och hans arffua till euerdeliga ægo medh allo thi ther vnder legatt haffuir, och ther til vnte Niels Stiugelsön Peder Torstenssön en stong åkir jord och æng offuir altt skifftid, som Peders fader, Torsten, hade honim pantsatt fore vj mark for thet panthen haffde sig sielff löst och Nielsis fader hade theth nutid wel i l år, och liggendis innan Peders eggen tegh, och genstan råladde mellan båda byana om åkir och æng, som ær första rån Santtanalla, en stor sten liggiendis mellom ængiarna, andra rån ær en annen stenn mellom både byiarna och tridie rån til Hagenkorffua; och theth war skiött och skiællatt medh them tolff: Knutt ij Pettes, Matz hans broder, Oloff Mikampoica Karl i Kittama, Oloff Hickampoica, Hindrik Peiulæ, Gerrickia Mæihela, Lars Halela, Hinrik ibidem, Oloff Korffuelita, Errik Kalliouik och Oloff Rouare; huilkit ærende iag skött til the tholff i nempden såtto: Mons Röuare, Niels i Ælkist, Erik Ladelita, Erik Cauiompe, Jöns ij Vplompæ, Jacop Ladelita, Per Cauiompæ, Niels Wello, Winnicka Kammela, Anders Alssela, Peder Halola, och Knut Erssön aff Wello; ransakade och vitnade och epther suoro, att så i sanningen ær som föreskriffuitt står om for:da skiffte och skötningh, vtan skog och mulebete skula the bruka och niuta fritt med huar andorom. Epther tessom forskriffnom skælom, ransakann, witnom och edom dömde jag, Hartuik for:da, teris skiffte och skiötningh stadugtt och fast i mellam Peder Torstenssön och Niels Stiugelsönn och begges teras arffua, och forbiuder iag huariom manne thetta skiffte och skiötningh hindra, quælia eller på talla vidh tera vj mark for min dom. Thil theth breffuess yttermera wisso och stadfestelse beder iag erlig welbyrdig man Oloff Balk, att han tryckir sitt indcegel nædan förre thette breff medh minno ægno incegel, huilkitt giffuit och skriffuit ær år, dag och rum fornempdhomm.