Jacobus, miseratione diuina archiepiscopus Vpsalensis etc. Sincerissimis nostris dilectione et salute premissis. Kere besynnerlige gode wen, wij finge för nagre dager siidhen eder scriffuelse, j huilka j begärede witte ware tyckie om tiid och rwm, huar och nar the werdige ffädre, herrer och gode men, riigisins raad kwnne komme tilhope at öffwerwäge om riigisins ärende, besynnerlige om then beslutten, som riigisins sendebwd giort hade j sommer mellom tesse try riige j Köpnehaffn. Swa wore wij nw siidhen til tals med werdigh ffader bisp Mattis oc tyckte oss bade nyttogt ware, at när swadan drapeligh ärende skulle forrehanles, at tha skulle menige riigisins rad til hope komme bade aff Ffinland, Westergöland, Wärend och Smalandh, huilket ecke wel ske kan j thenne höst; j winther är ecke mögeligit at the gode men kwnne komme til Ffinland. Thet är och gandzske hard tiid paa heste foder, ty kan thet ecke ske för sommeren. Täckis edher ware öffuer eens med the gode herrer, som nw kompne äre til Stocholm, swa at rwmet och städet bliffue, ther the gode men kwnne komme tilhope bade til land och watn, och tiiden, swa at the kwnne faa bärningh til teris heste. Och om nagre aff the werdige ffädre, bispe eller wij, finge tilfälle ath fare til Aaboo j helge Hemingx ärende om sanctj Henrigx tiid, swa ath mötet bliffue swa langt effter sanctj Henricj hyktiid, at the kwnne komma fra Abo til mötet. Ee hurw j kwnne ware offuer eens med the gode herrer om tesse ärende, tha tykker oss ware nyttogh, atj förscriffne the möte alle tilhope, saa ath hwar man kan merkie endräkt oss emellom. Täckis edher och flere the gode herrer haffue oss ther om til tals j Däffwesse swnd eller annerstadz i Mäleren, ther edher oc flere gode herrer tykker lägligist ware. Ffaa wij edhers och the andre gode herrers scriffuelse, tha rette wij oss gerne ther effter moth annen sonnedagen. Wore thet nyttogt ath werdigh ffader bisp Otte wore ther när. Hwar wij kwnne ware edher til welie och bestand, göre wij altiid gerne. Edher her med Gud alzmectig befalendis. Raptissime ex manerio nostro Arnö, in crastino natiuitatis Marie virginis anno Domini mdxiij, nostro sub signeto.