Alla dande men thetta breff hööra eller see helsar jach Lucia Olafsdotter æwerdeligha j warom herra Jesu Christo, kungörendis allom met tesso myno öpno brefue, at the ij godz, som ærw Tursanpera, liggiende j Wirma sokn, ok Thoros, liggiende j Nowsis sokn, huilken ij godz ærlighin ok velboren man her Henric Clawsson, riddare ok lagman j Norfynne, myn kære herre och husbondhe, huilkars siel Gudh æwerdeliga nadhe, mik lagligha gaff och bebrefwade fore myna morgon ghaffwor, thöm hafuer jak vnth ok gifuit ok nw gifuer ok vplather met tesso myno brefwe j Gudz hedher, jomfrv Marie, sancte Anne ok sancte Birgitte Nadhendals clostre fore myns kære herres siel, myna ok begges wares forældra, vyna ok frendræ siela ok allars thera wy j nagra motto beplictoghe ærum andeliga ellir licamliga, medh tolket vilkor ok foroordhom, at iak met tessin ij godz for:de stiktar ok funderar ena æwigha messo dagliga at holdande j sama clostre epter then ærligha ok gudliga seedh, som brödherne holda j Watzstena clostre, huilken messa skal hetha ok kallars (!) förste messa, huilken ok dagliga skal begynnas tha clokkan slaar fæm vm morghonen; ok efter vij dagha j wikunne skal hon sighias aff siw werdogasthe jomfrv Marie högtidher ok amynnilse, swa at om sonnedaghen holdes aff hennes helga concepcione, mandaghen de natiuitate, tiisdagen de annunciacione dominica, odhensdaghen de visitacione, torsdaghen de natiuitate Dominj, ffriedaghen de purificacione, llögherdaghen de assumpcione; ok j huaria messo skulu holdas tesse collecte: the första aff sielfwa messonæ, the andra de sancta trinitate, tridhie de angelis, ffierde Devs venie largitor ok fæmpte de omnibus sanctis; pa huilka stiktan hafwa hederlige ok renlifwes mæn broder Arfwidh, confessor generalis, ok flere bröder j sama clostre aa theris ok allars theris epter komande vegna mik lofuat theris myndoga breff, at the helga messæn j swa motto som her nw forescrifuit staar skal itkas ok holdas oforswmadh til ewigh tiidh. Hwarfore aff hender jak mik ok mynom ærfwinghiom for:de ij godz met allom theris tillaghom, j huaria helzt thet wara kan, ok tilegnar thöm met allan ræth for:de sancte Birgitte closter j Nadendall æwerdeliga at ægha ok brwka fore sit eigith, huilka gafwo ok stiktan til mere stadfestilse ok fulbordan bider jach werdoghan fadher j Gudh biscop Kort j Abo om hans nadhes secretum ok hederlighan herra mester Magnus, domprowasth j Abo, velborna mæn Hartwik Jopsson, lagman j Norfynne, ok Magnus Niglesson, hærætzhöfdinghe j Masko hærade, om theris jnciglen met myno eighno til vitnisbyrdh at hengia fore thetta breff, som gifuit oc scrifuit ær j Nadhendall jn octaua beati Augustinj episcopi et confessoris anno Dominj millesimo quadringentesimo octogesimo quinto etc.