Jak Erik Puke a wapn gör vitterligit allom thöm thetta breff höra æller see, thet jak met fullum skælom, godhuilia oc beradhno modhe, nerwarandis hederlighom herra mester Olaff, domprosth i Abo, wælbyrdhughom mannom herra Henric Clawsson, riddare, oc Jönis Hanisson, a wapn, oc androm flerom godhum mannom, haffuer vnth, giffuith oc vplathit oc met thæsso mino breffue vnner oc giffuer oc nw genstan vplather Gudhi til hedhirs, jomfru Maria, sancta Anno oc sancta Birgitto clostre i Nadhindall, som nw nylecha vpthagit ær i Finlandhe, fore myna siell oc myna forældhra oc fore allas theris siæla, jak ægher goth fore göra, mit fastha godz, som iak ægher i Myklaby, liggiandis vppa Ölande i Myklaby sokn, i siælffuom kirkiabynom, huikit godz jak haffuer rettheligha ærffth æpthe myna forældra, fadher oc modher oc æpthe min brodher Karl Puka, Gudh theris siell nadhe, met allom thæss tillaghom i watho oc thörro, som ær ængher, akir, huss, iordh, skogha oc skogxlutha, fiskewathnom, fæmarkom, thomptom oc thompthastadhum oc met allom androm tillaghum oc vthwæghum, ner by oc fiærran, ængho vndhantagno, som ther aff allir tilligath haffuer oc æn tilligher ællir rættheligha tilligghia bör, hwat nampne thet hælzsth næmpnas kan. Thy affendher jak, for:de Erik Puke, mik oc minom arffuom thetta for:da godz Myklaby vppa Ölandhe ok tilegnar thet systrom oc brödhrom i for:da Nadhindals clostre, thæm hær æpthe nytthia oc bruka sith eghit til æwerdelicha ægho ohindrath oc oqwalth fore mik oc mynom arffuom. Och giffuer jak hæridzhöffdinganom, i hwilkens hæredhe for:da godz ligger, fulla macht met thæsso breffue thet sama godz met allom thæss tillaghum systrom oc brödhrom i Nadhindals clostre ffasth fara oc stadhugth döma med fasto oc allom skælom æpther thy landz lagh vthuisa. Til thæs mera visso oc större forwarningh tha bidher iak. for:de Erik Puke, hederlighan herra mester Olaff domprosth i Abo, welburdugha men herra Henric Clausson riddara oc Jönis Hanisson a wapn, som oc nerwaro, tha iak thetta gaff, ath the hængia theris incigle met myno til vithnisbyrdh vnder thetta breff, som ær giffuit arom æpthe Gudz byrdh thwsende fyrahundradhe fyrethighe aar oc vppa thridhi, vppa sancti Francisci dagh.