Venlige kerlige helsse etc. Veter, kære syster, besynnerlige gode venn, ath iach fiich nw i affthens med thenne breffuisare, eder thienere, the verdigiste verdige faders erlige herris och gode menss rigisins raadhz breff, som i höstis i Stocholm forsamblade vore, j huilke the röre, atj haffue aff thöm varet begærendis atj motthe niwthe och beholle then forleningh eder kære herre husbondhe, mijn broder her Sten Tursson, aff mich paa krononis vegna i forlening haffdhe etc. Kære sister, saa kwnne i vell tencke ath krononis slot och feste Castelleholm, som brenth, skijnnet och nederslagit ær aff rigisins fyendher, kan ingelunde med mijnne igen opbyggis æller vedh makt hollis, then fatige almuge paa thet landh till trösth och beskerm, med mijnne lenith ligger ther opwndher etc. Saa ær mich och förekommith ath the, ther laage i sommers, toge sammen skatten och förde honum aff landith med sigh och lothe sthaa slottet bloth och ospiseth; och mijne æmbetzmenn oppaa Stocholm nw thet i hösth bespiset haffue med salt, hwmble, malth, miöll, köth, flesk och annen dell, som ther tilhörer och iach eij anners veth vthen krononis sloth och festæ bör oppehollis aff krononis len och renthe; och serdelis ligger richit stor makt oppaa, ath thet slottet bliffuer i thenne vinther vell befesth och bespiset effter then lægelighet nw paa ferdom ær. Jach kan icke vethe huar med thet slottet skulle byggis æller bespises igen vtan aff then krononis renthe, som han i förleningh haffth haffuer, alzmectogh Gudh giffue, ath ederss kære herre husbonde her Sten vore her i richit, ther vill iach gerne tillhielpe med liff och yterste makth, ath saa skee skall; thaa skole han och i gerne niwthe then dell, som reth ær, baade om then forleningh och alth anneth; ther haffuer alzingen twiffuell vdinnen. Eder her med alzmectogh Gudh befalendis. Scriffuit paa Vesteraas fredagen nest fore sancti Tomiss dagh md septimo. Swanthe Nielsson, riddare. Adress: Erligh och velbördogh qwinne ffrv Anne paa Reffuilstæ sin kære sister kerlige sendis.