Myn ödmyke, weluilligh trotienist nw och altiit fforsent met Gud. Kere, werdigh herre, teckes eder wethe, ath Bencth Ericsson och Michel Iwthe hadhe godh bör en v daghe ath slagh epter the lope hedhen, swa migh hopes nest Gudz help the äre wel ffram komne etc. Teckes eder och wethe, ath Dirik Hansson togh alle syn redhe nw pa sancti Mathej affthon; och äre her noghre ther seghe thet han ffik syn siykdom aff nogre breff eder herredom hade scriffuith epter honom, ath han skolle möth eder j Sategwnden etc. Engen tidingh äre her kompne ffran Swerge eller ffran stederne annen en thenne breffuisere Magns Holm eder weth geffue til kenne. Eder herredom her met Gud alzmectigh swndh och saligh met liff ok siel ewinnerlige beffellendis. Raptissime ex Abo slot, in crastino sancti Matej apostoli anno Dominj m dxij. Josep Persson.