Fore allom thøm thettæ breff høræ eller see kænness jach Pedher Flæmingh, lagman j Østerlandh, a mins nadhugx herra konung Erics wæignæ met thesso myno øpno breffue at then tiidh wyrdelighen herræ och andaligen fadher byscop Magnus met Gudz nadh biscop j Abo, och hans capitulum, Clauus Lydekesson, høwetzman vppa Abo, Haquon Frille, Tuwe Niclisson, Beynt Lydekesson¹ och Thomass Pedhersson, hæradzhøfdingiæ, a landzrættænom sato j Abo radstofw areno epter Gudz byrdh tusande fyrahundradhe tretighi vppa fiærda² aret, torsdagen næsth epter sancti Erics dagh, kerde Ketill Lafrinzson till domkyrkionne syzloman herra Remar, canoch j Abo, om eeth godz som hether Wikala liggiande j Warfrv sokn j Patis, at thet war hans husfrw Ragnilde och hennes barnom olaglika vndhangangit; till hulkit her Remar swaradhe met thesso nærwarandhe breffue och (ͻ: ath) domkirkion hafde³ thet swa lenghe j wærio hafth ohindrath och oklandh[r]at som breffuet vtuisar. Och thesse fornempde godhe mæn met mik och jach met thom kundom ey annars skæligha finnæ æller spøriæ, thy dømde iach domkirkionne godzet till stadhugt ok fast, oc forbyudher jak hwariom manne thetta for:de godz optar meer hindræ eller quæliæ vidher sinæ siæx⁴ mark fore myn doom. Till ythermera beuisningh vidherfesther iach mith breff til hofwdhbreffuit met myno jncigle. Datum anno, die et loco supradictis.