Vi biscopa, Cristiern Niclisson, riddare ok drozeth, Karl Knudzsson, marsk, oc mena rikens radh j Swerige gorum Vitherligith allom thom thetta breff hora eller see ath then tiidh wi sampnadhe warum hær j Stokholm fore rikesins ærende skuldh areno epter Gudz byrdh mcd vppa attande aar ok xxx vm sancta Birgitta dagh kerde fore os werdugh fadher met Gudh biscop Magnus j Abo ath tw godz Mædelby ok Kakunes, som nyliga æru lagh[da] til ladhugardhen Wældhæ,(!) hær vthan fore Stokholm, rettelica tilhora domkirkionne ok biscopenom j Abo som han thær fore os fullelica bewiste met opnom breffuom ok liffwandis vithnom, ok badh os ath vi fore Gudz skuldh ok rætwisonne wildom honum til rættæ hielpa ok the sama godz j gen antwardha. Nw fore thy ath war nadhuge herre konungen ær ey stadder in j rikeno oc os tykker ath the for:de godz liggia laglika widh for:da ladhugardh Wædla, tha kunnom vi the godz honum ey antwardha j thetta sin, vthan fore rætzens skuldh som wi finom ok merkiom domkirkiona ok (ok) biscopen j Abo haffua til Medelby ok Kakunes haffwm vnth [wi] ok antwardat vppa war nadhuga herre konunx vegna ok hans trosth j rætte haffde bythe domkirkionne ok biscopenom for:dum thrij (ͻ: thw?) crononne landhbo godz j Østerlandum, eet j Lunda sokn widh gambla husith oc annat j Piike sokn j Kathawachangaris by; ok tha Gud vil ath war nadhuge herre konungen jn j riket komber, kan han ok wil vmbæra Mædhelby ok Kakunæs, tha viliom wi trolica hielpa ok ath domkirkion ok biscopen fa theres godz j gen; kan ok ey thet wara, tha beholdhe domkirkion ok biscopen the for:de thrij (ͻ: thw ?) crononne godz j osterlandom til æwinnelica ægo, j swa maatta ath godzen aa bodhe siidhor skulu skattas ok wordas; ok findz nogren delenom briste, tha skal honum fyllas ok bætras met fasta godze ther honum lagheligith ær epter goda manna sæghn ok ranzakan. Nøgher thom ey ther aath tha gange hwar til sith oforsumadher. Til mera visso ok vithnisbyrdh hengiom vi Niclis j Væxio, postulatus til Vpsala, Thomas j Strengenes, biscopa, Cristiern Niclisson, riddare ok drozet, Karl Knudzson, marsk, Niclis Æringisleson, riddare, ok Benth Jonsson ware jncigle vppa alla wara fforscriffna vegna fore thetta breff, som giffuit ok scriffuit ær j Stokholm aar [ok] dagh forscriffnom.