Jagh Carll Knutson, riddare, kännes och giör witterligit medh thette mit öpne breff, adt iagh hafwer vndt bårgarne i Raumo på min nådhige herre konung Christoffers wegne, adt the skulle och måghe bruka theras köpslaghan i alle måttho som the bårgare göra i Åbo, byggia och boo, bådhe sälia och köpa och niutha alle the lagh och rätt, privilegia och frijheett, som the haffwe i Åbo. Thy förbiudher iagh på min herre konungs wegne alle fougter, embetzmän och alla andra, hwadh the hälst kunna wara, them här emoth att hindra eller qwelia i noghra handa måtta. Datum castro Aboensi anno Domini 1442, proprio sub sigillo. I afskriften bland städernas privilegier: Dat. Abo cast. a:o Domini mcdxl secundo, IX dagh effter Quasimodogeniti, sub sigillo.