För allom them thetta breff see ællir høra læsas kennis jak Niclis Heyneioke, j Rusko sokn byggyandes, mik met mins sons Henriks samthykkyo ok godhuilia laghlika hafua saalt, hemlat ok j rætto køpe wplatit beskedhelikom manne Mattisse Skalinberg, borghamestara j Abo, ena æng, som hetir Mustekonmækinyto, j förnempde sokn Rusko liggyandis, fför tolff mark Aboska och wærdh atta øra j marc, met swa skææl ok förordhom, at jak j min lyftyma ok min for:de son Henrik ok ware arfua æptir os skulu konungx skattin aarlika wtgöra aff för:de Mustekonmäkynytu vtan alt hyndir ok hyælpom, hwilka förscrifna pæningia iak kænnis mik hafua vppburit till fullo nøghio Thy affhendir iak mik ok mynom arfwom the førnempda æng Musteko[nmæki], hona tilegnandis förnempdom Mattisse Skalinberg ok hans arfwom til ewærdhelika ægho, som thesse æptirscrefne tolff godhe men vita ok tilstaa sik sama ængena hafua skøt ok skælat før:dum Mattisse Skalinberg j minne næruaru ok fulbordh, som æru Nisse Kankere, Mattis Laukenito, Paual Sigge, Andirs Keygerlan, Heyke Qwenoste, Paual Seppelen, Henrik Awenmæke, Olaff Awenmeyke, Henrik Heyneioke, Michil Hemmelæn, Siluester ok Staffan Hemmolast; fføreskælo mann Pedhar Karpolan. Ok til thessins breffins mere skææl ok bætre føruaring bidhir jak met mynum før:da son Henrike beskedhelikin man Pedhar Karpolan, hæritzhøfdingia j Masko hæridhe, sith incigle hær vndir hengia. Scriptum Abo die beati Gregorij pape anno Domini mcdlquarto.