Åtskilliga Sveriges rikes råds ledamöter förklara på menige riksens råds vägnar att de granneliga ransakat de bref, som lydde om then draapelige kost, tæringh, vtlægning, skade och omak vor kære herræ och höffuitzman her Swanthæ Nielsson riddere för sith fæderness rike hade i Finlandh i then rydzske reysæ för x aar sidhen, ther han nöddis vtsætthiæ sith faste fæderlige och möderlige arff, bortsæliæ och forthære syne sköna clenodiæ, vogendis liff, gotz och all syne velfarth ther vtöffuer effter allis voris scriffuelse och begöræ j cristendomens och rigisins tiæniste moth the omildhe Rytzer, hwilket wij oss alle beplicthet haffwæ honum och hans kære husfrw och barn wederlæggiæ. De vore nu så öfverens att herr Svante skall for wederlægningh moth for:ne skade gældh paa krononis vegnæ niwthe och behollæ Swarthesiö gaardh med all Færingöön, som nw ther till ligger, och ther till Raseborgh och Raseborghs læn i Finlandh med alt then renthe ther aff plæger ath gongæ swa lengiæ han leffuer; och nær Gudh tæckis honum ath kalle aff thenne syndoge værldhen, veliæ och skolæ wii swaa forwaret för æn wii noken herræ, höffuitman æller koningh thage i rikit effter honum, ath hans ælskelige kære husfrw och barn, then som lenger effterleffuer, skolæ niwthæ och behollæ samme sloth Raseborgh, Swarthesiögaardh, landh, læn och renthæ i xx samfælthe aar effter hans dödh, vthan all affgiffth och rekenscap noken theraff ath göre i noker motthæ, med swaa skæll ath en godh jnfödh man, som rikit ær nyttogh, skall besytthiæ forscriffnæ Raseborgh och giffuæ ther aff then renthæ, som aarlige plæger theraff ath gongæ. Tæckis Gudh och swaa fögith ath for:ne wor kære herris och höffuitzmanss son her Sten Swanteson kommer swaa till mannæ, ath han for:ne Raseborghx slot kan bestaande, beskærmæ, styræ och forsware rikith till tiæniste [och] then landzændæ till gode och bestondh, thaa skall och bör honum nest ath wara forscreffne Raseborgh ath besitthiæ vedh the velkor, som forscriffuit staar. Brefutställarena förbinda sig och sina efterkommande nw paa nyth the vore breff fulth ath göre i alle synæ articler och puncther. – – – – – – – – – – – – – – – – – Till yttermere wissæ och bæthræ forwaringh läthe wij alle weterligæ hengiæ rigisins klæmmæ med nokræ vore jnsigle och secrete paa allis voris vegnæ nedhen vedh thette breff, som giffuit och scriffuit ær i graabrödra kloster vidh Stocholm fredagen nest effter s:te Birgitte dagh anno Dominj m d quinto.