Vy epterscriffne Gert Hoppen oc Elsebj Albrictz dotter gørom witerligit at wy met godha wilia oc beradne modhe haffwom laglige saalth oc j rætte køpe vplathit j goda manna nærwarv hederligen herre mester Magnus, domproast j Abo, bodhe war godz Petæsmækj oc Torawore j Resa sokn liggiendis met alla theris tillaghwr fore tughundrade mark swenskæ peninge, huilka peningis summa kenomps wy oss haffwa fullelige wpburit til godho atnøgio, huilken godz Arn wan Ærffwen, Gud hans siel nadhe, fordhom radman j Abo, gaff laglige mik for:de Elsebj pa sætte tinge, skøtte oc skælædhe mik til ther sama stadz, som skøtnings breffuit ther pa giffuit ytermere wtuisar. Thy affhendom wy oss oc wora ærffuingæ the for:de godz oc tilegnom them forscriffne mester Magnus oc hans edterkomandom met alla theris tillaghur, jngo wndantagno, til æwinnelige ægho, offuer hwilkit wort køp wore thene epterscriffne boolfasta men: Lasse Hakonsson, Knuth Watziala, Larens Kerdula, Ole Norikala, Niels Wainisari, Marti Hawgniste, Gerlag Kawriste, Olaff Mwlli oc Martten Pansio; oc giffwom wy landzfougdhen j Norfinne eller oc hwem for:de mester Magnus tilsighiænde worder wara fulla makth at skøta oc skæla for:de godz pa sættæ tinge epter laghen oc riksens sedweniæ wnder optanempd mester Magnus oc hans epterkomande. Til mere wissæ oc witnisbyrd bider jak Gært beskedelige men Olaff Jopson, borgamestare, oc Sten Henricsson, hæredzhøffdinge j Piike hærede, oc jak for:de Elsebj bider oc Andris Munk(?) borghamestære, oc Jørian, min son, at hengia theris jncigle nidhan fore thetta breff, som scriffuit ær anno Domini mcdlxx tercio.]