For allom thöm thetta breff höræ eller see kennes ok kungör jach Elin, Niles Olafsons af Særchelax atherlæffua, at iach met myna vena ok nesthe raad ok samtycke hauer giort met god wilia oc beradhne modhe een fullan sæmio ok fulkompnelighen ænde met velboren man Niles Tawast, min broderson, om alt thet arff her til j trætta standhit hauer ok mik met rætta epter min kere fader, Gud hans siæl nade, ærffue bordhe, j saa mottha, at for:de Niles Taffuasth hauer mik giffuit ok vplathit Wentiala godz, liggiende j Lundh sokn, met alla thessa godzsens tillaghur, som hans breff mik ther paa giffuit ytermere vtuiser. Ok fore ty giffuer jach honum och hans arffuom fore mik ok alla myne ærffuinge frian, quittan, lidugan oc lösan om all then tiltalning ok rettugheet, som jak til Porkala godz haffuer, eller til andra mina fædhernes godz, som jach æn her til epter laghen ærffue matthe, thöm han j sina wæriæ nw hauer, och om aarswexten j thenna forliidhna aaren aff thet for:de arffuet, swa ok fore thet arffuet mik til fyöl epter verdug fader j Gud biscop Magnnus aff sæla aminnelse, fordom biscop j Abo, myn faderbroder, hulkit arff een dels vpbar min broder her Olaff Tauast, ridare, for:de Niles fader. Skedde thet ok saa, som Gud forbiwde, at mina arffuingie vilde thenna sæmie riggia eller bryta, tha bepliktar jak them at ather giffua met een sornan eedh for:de Niles alle the gaffuor hans fader myk ok myna barna giffuit hauer. Til mera wissa och witnisbyrdh bider jach min son mester Magnus, domprouest j Abo, oc hederlige ok erlige men, mester Arffuidh, erkediegn, Hartik Jopson, lagman j Norfynne lagsaghu, Cristiern Frille, lagman i Suderfinne laghsaghu, mester Hokon Andersson, her Peder Petri, caneka j Abo, ok Olaff Kyrffues aff vapn at hengia theres incigle nidhan for thetta breff, som screffuit oc giffuit ær j Abo aarom epter Gudz byrdh tusande fyrahundrade siextiæ pa thet siunde aareth och lögerdaghen, som war fierde daghen j aprilis maanadhe.