Min ödhmyke tro och tiänesthe nw oc altidh fforsenth j alsmäktigh Gudh. Käre wärdigh herre, taker jach idert wärdighet och herredöme ödhmykelige och kerlige ffor alth thet gode idert herredöme mik altidh giorth och bewisth haffwe, serdeles ffor thet ider herredöme mik bewisthe nw systh jek hoss ider wärdigheth war, ffor holketh jach vil ware then samme ther fortiäne och fforskylle wil och waage liff och gossz ffor idert herredöme skyldh swa länge Gudh spar mik liffweth. Käre wärdigh herre, swa haffwer then gode karen Hanss Wiborgh fforth mik eth rykthe her pa, syden ath han hem kom, swa thet jak skwlde ingelwnde thoore komme ffor ider fför en jak begawadhe idert herredöme fförsth met xij skippund gädder, twa läster strömingh, 2:ne läster ööl met ett fath emesth ööl och sydan met mykith annath, holkith Gudh goffwe ath swa j min makth haffde warith. Mik hoppess jak haffde ther fore jngen straff eller skam hafft före. Gudh geffwe thet matthe fframdels ware, ath jak mathe begaawe idert herredöme met nogoth. Käre wärdigh herre, bider jak ider ganske ödhmykeligh, thet ider herredöme ville göre for Gudz skwldh och scriffwe Joseph til ther om och flere gode män her j staden och vrsake mik ffor thet rykte then gode karen haffwer mik förth pa; thet är idert herredöme väl veterlikth hwadh gaffuer jak ider gaff eller hwy jak skwldhe ikke tore komme til ider wärdighet effter swadan ärligh scriffwelsse ider herredöme scriffwe mik til. Min troo och tiäneste skal ider herredöme altidh vare til redhe swa länge jak liffwer, holkith mik skal alder ingen annath före pa. Her met jder herredöme och värdighet Gudh och sancte Erik beffolendis äwinnelig met liff och siäl. Scriffuith j Abo pa swnne dagen nest effter sancte Morten, vnder mith inssegle etc. Dirich Hansson. Adress: Höghboren herre och stränge riddare her Swante Nilsson, Sweriess rikiss forstandere, ödhmykeligh sendis.