Alle the dandemen thetta breff see eller høra læsas helsar jak Gertrud Lokanæs, Thoreri Longh dotther, borgarinna j Abo, kerlige met Gud. Jak kennis thet openbarliga met tesse myne opne breffue, at jach met godhan wilia och fortanka, epter myna wena jaa och samtyckio, haffwa wnt oc giffuit ok met allom ræth wplatith j Gudz heder ok sancta Andresa, fore myna siæl och myns kere bondas siæl, Hænnicka Lokanæs, Gud hans siæl nodhe, vndi sancte Andresa altare j domkirkione j Abo ok vndi clericken, som for:de altarit hauer, myn gord, som jak køpte aff Peder Finne, næsta brøderclostret j Abo, och ther tiil c march redhe peninge j Priske skilingom och j Ræffwilskom, Priske skilingom fore en ortug och Ræffwi[l]ska skilingha for iiij peninga reknende; huilka c march jak antwarder til troen hond verdelighom herre och andeligom ffadher biscop Magnus och hans capitulo j Abo til at køpa ther met nogot fast godz vndi for:da altaret, swa met skælum och forordhan, at clericken som altarit hauer, then ena epter then andra, skal i synom messom beggias woro siæl haffua j synom amynnilsom och j bønholdum wider nampn, swa opta han hauer messo; jtem eth synne om aarit, næsta syknedaghen epter sancti Andresa dagh, skal han huart aar holda ena begengilse fore bæggias wore siæl och alla crisna siæla, met siwngande vigilias om afftonen tiilførende och met siwngande messo om [dagen] æpter fore for:de sancte Andris altare. Ther mædh tho affhænder jak for:de gordhen och pæninga vndan mik och myna arffua, och tileghnar jak them vndi sancte Andrese altare foresagda ok vndi clæricken, som altarit hauer, til æuerdeliga ægho. Tiil mera wissa oc vitnisbyrdh beder jak myna næsta wener oc mogha, Gudmundh Pedersson, rodman j Abo, och Lydika Speeth, borgare, oc Jønis Gudwastasson, rodman, at hengia thera jncigle met myne fore thetta breff, som scriffuit oc giort ær j Abo anno etc:a mcdxvi, dominica Jnuocauit, etc:a.