Ffor alle the dandemen, som thette breff ffore komme kan, bekennes oc kwngör jach Peder Vorm met thette mith nerwarendes opne breff mik met godwilige och berodnæ mode, met myn elskelige hustrv Anna Ærlandz dotters radh oc samttycke haffua solt och j rette køøpp vpladit erligh och velboren man Henrik Stenssæn, ffogede oppa Tawastahus, eth godz liggendis j Janakala sokn, hettandis Koltila, ffor lxx mark ørtwger, hwilket godz myn hustrv var til arffs ffallith epter syn modher, Gudh hennes siell nade; och bødh jach thet fforscriffne godz her Niels Ærlandsson oc tesliges Erik Ærlandzsson til ath løse till sigh ffore fforscriffne swmme penninge oc the jcke vilde, och thy soldhe jach thet Henrik Stensson som fforscriffuit star; och bekennes jach migh thenne fforscriffne penninge klarlige vpborit haffwa til fulle och gode nøye, swa ath jach hanum aldelis tackar; thy affhender jach migh och myn hustrw och begges vare arffwa fforscriffna Koltila godz och til egnar thet Henrik Stensson och hans arffwa til æwerdeliga egha met hws, tompt, jordh, aker och engh, skogh och ffiske vatn, qwern eller qwarnas[t]ada, j votho och j torro, som vnder thet fforscriffne godz aff alder til legat haffuer eller nw til ligge kan eller fframdelis vp spøries kan. Til mere vissæ och bethre fforwarning at swa j sanningen ær som fforscriffuit star, beder jach erlig oc velboren man Bent Nielsson, heredzhøffdinge i Hattela heredh, om sitt jncigle, meden jach æy sielffuer jncigle haffuer, viterlige at hengha nedan ffore thetta breff, som scriffuit oc giffuit er oppa Kronoborgh anno Domini i[½]m tercio, sancte Gregorij dagh etc.