For allom them thetta breff kan fore koma kennomps wy hær epterscriffnæ Henric grytægiwtare och Hannis Mwr, borghara j Abo, at aarom epter Gudz byrd mcdliº næsta epter palmeswnnedagh kalladho och badho oss Andris Kayris, borghare j Abo, och Henric j Koskis, j sancta Kaderina sokn j Nwmmis byggiandis, thil thera rekenskap om noghra skuld eller gæld the haffdo there millan. Och naar the haffdo thet øffuerlakt a badha sidhor gamalt och nijtt thet hwar there then andhra stodh til j wissom och wirklikom rækenskep, tha bleff for:da Henric j Koskis skylloger for:de Andris Kayris atto och siwtige mark peningæ swadana mynt som nw hær j stadhenom och landhenom gængth ær badhe j redhom peningom och køpmanna warur, som han bekende sig haffua borghat eller læne taghit aff for:de Andris til syne widertorfft. Och til tessens breffs mere skææl och bæthre bewijsningh trykkiom wy for:de Henric grytægiwtare och Hannis Mwr waar jncigle aa ryggen hær pa til witnisbyrd. Scriffuit stad, aar och dagh som førerørt ær. Och witnom wy Philippus Gerst och Olaff Oldefader thet sama oss haffua høørt och thy trykkiom och wy badhin wore jncigle hær pa.]