Jak Henrik Stensson, lagmann i Nordffinne lagssagw, bekennes ok allom vitherliget gör medh thetta mit opne breff at then tiid iak somartingh hulth medh almogen i Letela soken, i Kawkalaby, anno Domini i[½](m)xii°, tiisdagen nest epter vorffrw dagh visitacionis, i ærligh ok vælboren swens nærwaru Erik Fflæmingh, landzfogte ibidem, tha komo ffor megh a satta tinge Kodialabo ok kerde til Jens Larensson i Salo ok Mattis Persson ibidem om iij las ængh, ssom the hade rooth ok vældath sig til innom Kodiala roor, ok them i millom en hæredzsyn ther uppo dömpt var på höst tinget nest fforleden, hvilken syn Jöns Larensson i Salo ok Mattis ibidem vidher lagde ok bekende sig ingen ræth haffua til for:ne iordh, ssom the ok nw giorde hær uppa tinget ffor tesse xij gode mæn, ssom tha i nempden ssatto, ssom ær fförst Per i Malgo, Olof i Kars, Lars Poltala, Mattis Leymemæki, Kaupi Undamala, Per Seppelö, Olof Valgo, Olof Larensson ibidem, Pol Tordold, Jöns i Salo, Anders i Salo ok Henrik i Malgo; the ther om ranza[ka]de, vitnade ok epter ssworo ath ffor:ne iordh haffuer hörth Kodialabo til aff alders, ok ingen ther i moth sæygæ eller vedige vilde, ty æffter sodanom fforskreffinnom skælom, ranzakom ok edhe dömbde iak opta nembde Kodialabo theris ffor:ne iordh ok ænger ffrii aff ffor:ne Jöns i Salo ok Mattis ibidem ok fframdelis ffor:de Jöns Larensson i Salo ok Mattis Persson ibidem huar theres sak til xl mark ffor vælde ok bittala skadan igen medh aresswexten innan iij viker. Tess til mere visse ok betre fforwarningh, ath ssaa i sanninggen ær ssom fforskreffuit stoor, lather iak vitherliget trycke mith inzæle pa ryggen a thettæ breff, ssom skreffuit ok geffuit ær aar, dagh ok stadn som fforskreffuit stoor.