Kempnos(!) wi borgamestare och radmen i Abo met tesse wore breff, at for oss haua warith Henrich Spith oc Niliss Andersson, wore stolebrøder, och flere andre gode borgare samastadz met there witnom och haffua opta klagelige kært fore oss om then storen orætthen och groffua skaden them och there forældrom widerfaræ i Norrebotn aff Nagardz weghne aarom epter Gudz byrdh mcdxv aar innan stadfesten fridh och felogen dagh til Owlasala, som och biscop Magnus breff i Åbo, Henrich Claussons(!) Flamingx, riddare och lagman offuer Østerlandh, och Claws Diekness, hoffuzmandz pa Abo, nogh wtuise, ther the haffua Hans Hamelen, radman i Abo, besegladh met wors stadz insigle, epter Ions Ringonpoycha, Henrich Willikanss och andhra the woro goda borgare, ther skaden finge, met them a klagandhe, och thet bewissleghe breffue æn nw wtwisar. Tha kam Cayphas och Michael met Nogardz selscap fredagen fore iwle dagh om minatz tima, sidhan friden war bwndin och huar man skulde feloger wara, och brende, mordo och fongadhe mangha gode men och røffuade alth thet the hade bætre æn pa iij(m) mark swenske aff them ensæmpte aff Abo, som the kunno rækna, ther skaden lydith hafua, for wtan almogenss skada ther samastadz, som bodho i Norrebotn. Och ther fore ær thom aldrigh lik giørth, huaske giørth eller bwdith, och for then skuld tha giørde the, som skadan lydith haffua, thenne breffuisare Arffuidh Halffstad, won borgare, likerviss mektogen som hans fornempde stiwffader war, Hans Hamelen, mektoger giørde och myndoger fore oss och oss aa hørendhe til ath tala om thenne groffua skadan och maana fulla forlikan aff them aff Nogardh, som thet giørth haffua, thet besth han kan met allom ræth likerwiss som the sielffue nær wore. Til tesse mere wisso och witnesbyrdh latom wi wors stadz secreth her wnder henghia, som scriffuit ær och giffuit i forscreffna Abo stadz(!) aarom epter Gudz byrdh mcdxliij, pa sancti Oloff konungx affton.