Alle the gode men som thetta nærwarendis breff hender tilkoma helsar jak Aruid Jopson, archediegne j Abo, kerlige j alzmectogen Gud, kungørendis met thetta mith nærwarendis opeth breff at jak met beradnom modhe oc synne oc teslikis met myns kere broders Hartuik Japsons samtykkio oc fulbordhnat haffuer giffuit oc met thetta mith breff nw giffuer wnder alle helghona koor j Abo domkirkio for mine forældress syæler oc for min salighe krops lægerstadha Malgha godz j Lethala sokn liggiende met alla tess tillaghur, som ther nw oc hær til wnderligger ok wnderlighat haffuer j aker, æng, skog, wtmarker, fiærre eller nær, woto eller torro, met boo, boskap oc bohagh, som thet nw staar, til æuerdelige ægha, ok formoder jak pa myns kere broders wegnæ oc the ordh han mik sakth haffuer j thenne sama motto at han sijn oc mijn ordh oc løffte ey ryggiæ wil, særdelis for thy at thetta forscriffne Malgha godz haffuer jak ey annars forlathit wthan til Gudz tiænist oc myne forældres oc myne liffwandis oc dødhæ syælegagn. Wore thet och swa, som Gud forbiwdhe, at min kereste for:de broder eller noghor annar wilde thenne gaffuor oc løfft syns oc myns noghon tiid eller nogherlund beryggiæ, tha hopas mik æn til Gud oc Swerigis bescriffne lagh at the mik ey formenæ hwan tiondhe peningh ther mik tilhører at giffwa hwem mik tekkis, serdelis j milde gerningæ. Til huilks breffs ytermere forwarning bider jak hederlige herrer mester Magnus domproast ok her Sigfred, canik oc kirkioherre j Abo at hengiæ theris jncigle nidhen fore thetta breff met mith eghit, huilkit breff som giffuit oc scriffuit ær arom epter Gudz byrd mcdlxx pa thet nyende aareth, pa Sancti Mathej apostoli et ewangeliste affton.]