Myn ödmykalige tro tiænsth nw oc altid forsendh met Gud. Käre herre, som i meg til screwe met Niels Scriwer, at jag skulle fly eder j twsandhe march, hwlckit jag nw sender eder met honom. Kenne Gud at jag haffwer haat stor nøth for jag kwnne kome them til hoppe oc lonth oc borget j parth ther aff, thi at her er stor forlæninge borthe fran Abo sloth forlenth. Vare thet swa ath then forlæninge, som nw i förlæninge äre, motthe komme til Abo slot igen, som ther ware vnder slottet i then gode herris tid, her Sten Sture, Gud hans sjæll nadhe, tha hoppes meg til Gud, atj skulle faa gode wndsetninge met peninge her aff Finland. Kenne Gud at Abo sloth är nw swa vt blot, at her er eke ower [½] march i scriffuere stoffwen, oc haffuer jag oc stor bræst om malth, oc er thet eky falth her i landet. Käre herre, tencker til at thette sloth Abo kwnne oc bliffue forwaret om noket pa kan komme, hwlcken kenne Gud at jag wil legge meg ther al winninge om met the danne swene meg befalth äre, at thet skal wel bliffue forwaret. Käre herre, beder jagh eder gerne atj scriwer meg til om alle ærinde hwar jag skal retthe meg epter, oc wil jag gerne legge meg al winnige om eders gaffn oc beste, som meg bør at göre; oc wet thenne eder tro tiænere Niels scriwere ytermere wnderwisse eder om alle arindhe hwre her til stander. Her met eder alsmectoge Gud befallendis til ewige tidh. Snarlige af Aabo odensdagen nesth epter sancti Olauj dagh, vnder myt signete, anno Dominj m d quinto. Josep Pedersson.