Vitherlikith see thet allom thøm thetta breff høra eller see ath jak Kungor (ͻ: Gunnar) Trulle, borgare j Abo, haffuer laglika saalth meth godhom vilia oc beradno modhe beskedelikom manne Niclis Olafson j Serkelax a wapn alth mith fasta godz j Nummis sokn j Kura[la]by, som Olaffs Kurala mins swæræ fordhom sæthægardh war, swa som ær atto stenger iiɉ alin minne j fulth skippthe vm allan by met aker ok ængh, skogh ok vtmark, quern eller quer[n]stadh, nær by ok fierre, engo vndantakno, som for:de goze retlige til hordhe j for:de Olaffs thima eller nw kan tilhora, vthan ena engh som kallas Thunabindara ængh, som Jonis Olaffson aff Kurala j sino køpe vndhan skildhe, fore cdx mark swensk j Aboosk mynth swa goth ath iiij mark gora fulth for en fulwigtu[g]han engelskan nobel, hwilka cdx mark jak kennes mik haffua fullelica vpburit aff for:de Niclis Olafson til godho nogo j gul oc j redhum peningom j swa goth mynth som forscriffuit ær. Thy affhender jak allaledhis thet for:de godz j Kurala mik ok minom arffuom oc tilegnar thet met allom ræth for:de Niclis Olaffson ok hans ærffuom til æwinnelica ægo, ok skother ok skælar jac honum thet for:de godz a satto thinge j Nummis sokn j Haratuby met thenna xii fasthom hær epter nempnes: Mattis Ilposten, Henric Tysa, Michel Woywala, Anundh Pederson, Peder Mattisson, Laurens Tulkinpoyca, Jonis Tulkj, Laurens Terwo, Michel aff Pastakunta, Laurens Bleke, Laurens Yspasten, oc forskælaman til thenna skotningh ær Tuwe Niclisson, hærædzhoffdinge j Pike hæredhe; oc j sama køp oc skotningh haffuer jak saalth ok skøth mester Conradz del som han atte j sama gozeth met hans godwilia ok samtykkio, oc vppa then delen haffuer han vpburit l mark swenska. Ær thet oc swa at fo[r]:de mester Conradh brister, tha ær jak plicthugher honum thet vpfylla. Ware thet oc swa ath for:de Niclis Olaffsson nogoth affgingo aff thet for:de Kurala gozeth met rætta j nogra handa maatta, tha bindher jac mic oc mina arffua ther til met thessa mina vpna breue oc loffwar thet vidh mina godha tro ath jak wil ok skal honum thet fullelica wider læggia met fasta goze vppa land eller j kopstadhen eller swa marga peninga i swadana mynth som forscriffuit ær honum jgen giffua som gozeth kan fore honum minzkas. Til alla thessa forscriffna articla mera vissa ok vithnisbyrdh bidher jac beskelica man Tuwe Niclis[son] oc Iacob Fres hengia sin incigle met mina incigle fore thetta breff, Som scriffuit ær [i] Abo areno epter Gudz bordh mcdxxxiij, ipso die beatorum martirum Nerei, Achillei et Panchracii.