Witherligit wary&#x0307; allom them, som thetta breff höra eller see, at jak Pædher Ormanz magher kennis oppenbara met thesso my&#x0307;no nærwarande opno breffue, at jak laghligha scipt hawer met godhom vilia ok beradhno modhe met hedherligom manne Henrik Goryeshaghen j swa mato, at jak honom giffuit hawer xlviij markaköp fasta jord, liggandis j Sonarffödha j Saltwiika sokn, for xlviij marka köp fasta jord j Brendabulstadh, liggiandis i Swnda sokn, markaköp mote markaköpe, swa thet mik allaledhis wæl at nögher ok behagher, som my&#x0307;t opna breff ther liwsligha oppa ludher, ther for:ne Henrik aff mik til foren hawer. Thy aff hænder jak mik ok my&#x0307;nom arffwm thet for:na gotz ok til egnar thet for:da Henrik ok hans arffwm til æwerdeligha ægho met allom tillagom, som thy&#x0307; gotze aff alder tilligat hawer ok en nw kan tilliggia, engo vndan takno, vtan alla til skyldo, met retto ok laghlige skötning ok xij fastom, swa som ær Gisle Störbiornsson, Knut Jönsson, Finwid Laurensson, Jon Jopsson, Nis Störkarsson, Olaff Vnge j Magnstekta, Pæder Sighwrdsson i Hulta, Nis Lekare, Olaff Pædersson i Hulta, Biorn Gök, Jop Michelsson ok Jöns Storkarsson, xiij:de forskæla man Nils Diækn, [som] stadder ær j lagmans stadh. Til mera visso ok vitnisbyrdh, at thet swa ær som forscreffuit staar, tha bedhis jak beskedherliga manna jncigle, som ær Nils Diækn, Gisle Störbiornsson, wæpnare, ok Knut Jönsson, landsins domar, at hængia nædhen thetta breff, mædhen jak sjelwer æy jncigle hawer. Datum et actum in parochia Sunda feria iij ante festum beati Pauli conversionis sub anno Domini m°cdxxxj°.