Jach Sten Stwre etc. gör allom veterligith ath iach her i dagh i hälgetrefollighetz nampn i närware erlige herrers och gode mænss her electi aff Linaköpings, her Aake Yrienssons, ridderis, Niels Eskilssons, Klawis Henricssons och Henrich Stenssons, väpneris, haffuer annameth aff erligh och välbyrdogh qwinnis ffrw Gwnnildhis thiænnare Hans Holm och Jöns Pauelsson, aff forskriffne frw Gwnnildh och the dannemenn och dandesvennæ, som paa Viborgh och sancte Olaffs borgh i slottsloffwen stondä vtskickade till mich med fwlla makth paa allis theris vegnæ, slotzloffuän till Viborgh och sancte Olaffs borgh till mijnn och Swerigis richis thro hondh och forscriffne slotzloffwor nogrä aff thässe forscriffne och thöm strax igen antwordadhä och befaleth framdelis fornempde ffrw Gwnnildh och dandeswena hennæ her til i befalingh haffth haffwä igen antwardhä och henne her effter tilbörligæ til mijn och Swerigis kronis throo hondh ath hollæ saa lenge hon i theris verijæ och befalingh är, och ingen annerss. Och när the hennæ effter mijn scriffuilse och befalingh opantwordäth haffuä erligh och wälbyrdogh mann Tönne Ericsson paa mijne vegnä oppaa fornempdh tiidh, thaa giffuer och lather iach och alle tesse forscriffue gode mænn med mich fornempde ffrw Gwnnild, alle hennes arffwinge, thee dandemen och dandeswennæ i fornempde slotzloffwen stondæ, och allis theris arffwinge med alle the andre dandeswenæ paa forscriffne sloth ligge, frii, qvitthæ, ledogh och lössze vedh mich och alle andre andelige och verdzlige, som velie äller kwnnæ paa forscriffnæ slotsloffuer ath thale i nogre motthe. Och beplichther mich med thetta mith opne breff allä velie staa til retthä huar och när saa behoff giöres kan. Giffuith oppau Kroneborgh in crastino angelorum, vnder mith insigle mdxij.