Vii Magnus, met Gudz nadh biscop j Abo, Niclis Olafson, riddare, i thetta sin konungxdom jnne haffuandhe, Olaff Olafson i lagmandz stadh sitiandhe a ærligs manz wegna her Clawus Flamingx, riddars, Clawus Lydiksson, Waldemar Diegn,¹ Jon Ralamb,² Olaff Mattsson, Hoquon Knutsson, Hartika Dyker,³ Hoquon Frilla,⁴ Sone Sonasson och Tuwe Niclisson, kennomps met thetta wora opna breffue, at then tiid vii lanzrætten hullom j Abo a høgborens forste weghna, wars nadugs herra konungh Erichx, anno Domini mcdxv, daghen næst epter sancti Johannis baptiste dagh, komo fore oss tessa godhe men, herre Vilkin⁵ aff Kwmo, her Jonis j Jæskis,⁶ Niclis Røffware, Jonis⁷ Torkilsson, Nisse Jønisson, Lasse Olafson, Nisse Oyala, Olaff Karlsson, Erich Kumis,⁸ Olaff Langh, Olaff Herghen,⁹ Niclis Palason,¹⁰ Magnus Thordzson och Paual Langhastrandh, som haffde synt mellan Sawlax och Lappawesi vppa ena sidha, och Thawistalandh, och Satagundh vppa andhra, om thera skoghadelor och raamerke, huilka raar the vtleeth och granliga ransachat haffua met tessom godom mannom, som the sigh aff rætten til radz beddes, swa som ær her Rodgher,¹¹ domproast j Abo, her Jønis Anundzsson, archiediegn, Niclis Tawist och Bencth Lydikkesson, j swa motta, ath tesse æra theris raar her epter nempnes, som the tilstaa vppa badhe sidhor: Ankapora, laxafiskeno vndhan taghno, som særdelis aff aldher tawesthom tilhørir, Naglasaari, Mwrasmaki,¹² mit j¹³ Sonnejoki¹⁴ twert offuer, ther næst Lastakoski eller Karialamasælki.¹⁵ Huilka aff thessom twem raam¹⁶ rydzækarla och Norrebotn¹⁷ tilstaa thær theris raar møte, the skal offuersta howudhraa bliffua, swa ath millan huaria¹⁸ tesso forn:da ra¹⁹ skal raa ræth²⁰ bliffwa. Ware och swa, at nogher aff them, som for:de skoghdeelor arørandhe arw, tryzkadhis at koma til thet thingh wi haffuum nw skipat a²¹ landzrætthen j Kontama²² ath halda vm s:ti Bartollomei dagh nw næst komande ær, tha skal han aldher²³ til talan haffua optarmeer²⁴ til the skogha, vthan wars nadhugs forsta konungh Erics æmbitzmæn skulu them vndher hans nadh anama och sidhan rætthen æghandes²⁵ j wæriæ ather antwordha vthan hindher. Alla tessa fornæmpde articule och stykke skulu fasta och obrutzlige haldas widher hwars thera xl marc fore konungxdom och vi marc fore lagmandz²⁶ dom. Scriptum anno die et loco²⁷ quibus supra.