J Herrens nampn amen. Vy epterscriffne Niels Røffuere væpnere och Margit Olaffsdotter bekennomps thet met thetta wart opeth breff (etc. mutat. mutand. som i n:o 4076) betalad oc fornøgd. Befynnes thet oc met rættæ skatning, at wy mere vpburit haffuom æn war andeel wærdh ær, tha beplictom wy oss oc wore ærffuingæ the peningæ jgen giffuæ wtan all rættgang oc gensegelse for:de werdugxte fader eller hans nades fulmectig budh jnnan siæx wikur ther epter at war andeel eller arffluth wørdat oc skattad ær. Oc giffuom wij (etc.) hans nades epterkomande ther aff finge. Thetta loffuom wy pa wore gode cristna tro, ære oc sanninden at halda oc fulfølighæ wtan all flæærd oc hielpredhe. Til mere wissæ oc witnisbyrd bidiom wy hederligen herre oc welbyrduge mæn mester Laurens Suripæ, canek j Abo, Sten Henricxson, heredzhøffdinge j Piike herede oc Erland Andrisson, wæpnere, at hengiæ theris jncigle nidhen fore thetta breff, medhen wy ey incigle sielff haffuom; som scriffuit ær j Abo aarom epter Herrens byrd twsande fyrahundradhe ottotighe pa thet siættæ aareth oc warffrw dag wisitacionis.