Alla the thetta breff høra æller see hælsar jak Matthis Olaffson, domprosth j Vpsalum, æwerdelica met Gudh. Gør jak allom witherligit met thesso mino opno breffwe mik haffwa vnt oc giffuit j Gudz hedher oc sancte Anne ok fore mina¹ forældræ oc framlednæ wener siæla ricth oc gangn skuld mith godz Lithusa liggiande j sancte Katerine sokn, met allom tillagom som ther aff aldher tillighat haffwa oc æn tilliggia, vndher sancte Anne altare j Abo dompkirkio, clerkenom en wppehelde som altareth forestaar, j swa mottho, at j hwario viku skal ther aa altarith haldas en messa Gudi til hedher oc sancte Anne oc mina forældher til roo ok naade; och ther offuer for mina tharffua skuld haffuer jach wpburit aff forn:de sancte Anne altare[s] forestandare herr Andris Elifson c marcher Abosca j swa goth mynt at v̸ mark gør fult fore en engliscan nobel, hwilka c marker jac nw fullelica opburit hauer til godha nøghio. Ty affhendher jak mik oc minom arffwm met minna brødhra Henrics ok Jaaps jaa² ok fulbordan, som tha nær woro, fornempda Lithusa godz met allom tillagom ok tilengnar thet sancte Anne altare til æwerdelika ægo j alla mottha som før ær sacth. Til ythermera visso bidher jak wælborna men Bæncth Lydikason, Henric Bidz ok min brodher Henric Olaffson at sæthia sin jncigle met mino engno fore thetta breff, som giorth ok scriffuit ær j Abo anno Domini mcdxxx octauo.