For allom thøm, som thetta bræff fora koma kan, tha kennis jak Hans Dieng(!), tha jak tingh hiolt j Lampis soken j Tyrmolaby a erligx mans vegna Hans Pedersson, hærædzhøfdinge j Hollola hæræd, arom epter Gudz byrd mcdlxx, om odensdagen nest epter sancte Johannis dag, j ærlix mans nervarv Biorn Ragvaldson, fogot pa Taffuistahuss, tha komo Æffuolaboa for mik pa satto tinghe och kendis, at the haffde salt Biorn Ragualdson en forss, som hether øffuersta forsen j Effuolt, føræ xx mark swienska och jord ther ner forssen fore vi mark och timbir och brandawid swa mykit, som han torffuar vidher for:na forss; och sydan framdelis pa samo tinge tha skøtte the for:na forss och jord wndan siik och synom arffuom och vnder Biorn Ragualdson och hans arffuom til ærwerdeliko(!) ægo, och Æffuolaboa skula siælffue dragha skattin aff for:na forss och jord och thenna epter scriffna godamen woro mæd mik j for:na skøtning, som ær först Jonis Smid, Laurens Pakvn Olaff Laurenson, Laurens Niclisson, Jussi Mainan, Jussi Halin, Olaff Host, Olaff Innan, Matis Villikan, Olaff Halffuast, Hans Niclisson, Laurens Kanan. Epter swadana skæl och ransakan tha dømpda jak for:na køpt ok skøtning staduk och fast, och førbiuder jak nakan man pa for:na køpt ok skøtning at thala, wider huars thæris iij marc fore myn dom. Til mera wisso ok bæthræ forwaring tha bider jak ærlix mans Hans Pederson om hans incigil hengia nedan fore thetta bræff mæd myno. Giffuit oc scriffuit anno & die vt supra.