Alle dande men thetta breff kan forekomma helsar jak Nigles Pedersson a vapn j Heffuonpæ kerliga i varom herra Jhesu Christo ok kungör allom met tesso myno öpno breffue, at jak met mynne hustrv samtykt ok godwiliæ hafuer salt ok till æuerdeligo ægho vplætit Nadhendals clostre en systerdell j Rödilæ godz j Rymetta sokn, som ær trediungen ouer allan Rödhilæ by, huilkan trediungh broder Nigles Jonisson, clærker j sama closter, aff mik köpte ffor hundrat marker swenska, huilka jak mik kennes haffua skelligæ vpburit til fulla nögyo j gull ok redha peningom ok jngom androm vaarom, hwarfore affhender iak miik ok mynom erffuingiom for:de trediungh j Rödhilæ ok tileighnar han for:de Nadhendals clostre til æuerdeliga ægho met allom thes tillaghom j vatho ok thorro, aaker ok ængh, tompt ok tomptastadhom, hwsom, fægangh, fiskevathnom ok skoghom ok allom androm tillaghom nærby ok fiærre, jngo vndan taghno, som thy godze aff alder tillighat haffuer eller ok ræteliga tilliggiæ bör, huat nampne thet heltz kan næmpnæs. Ok vare thet swa, som Gud forbyudhe, at myn barn eller epterkomande vilde for:de godz eller naghat aff thy j nagra mattho forhindra eller aterclandra, epter thet theris mödherne ær, tha beplictar jak mik ok myna næstæ erffuingiæ thöm swa goth godz annerstadz j gen giffwa aff mynom eighnom godzom, ok helzt Karlila på Kymitta öö næs, thet bliffue theris mödherne j sama stadhen. Ok ther meder giffuer jak, for:de Nigless Pedersson, hærætzhöfdingenom j sama hærædhe fulla makt met tesso breffue for:de Rödilæ godz met allom thes tillaghom som förresagdes fast fara ok gilt ok stadugt dömæ for:de Nadhendals clostre til æwigh tiidh met fastom ok allom skælom epter thy landz lagh vthviisa. Ok beder jak velborna men Hartwik Jopsson, laghman j Nordfynne laghsagw, Torsten Biornsson, hærætzhöfdinge j Masko hærædh, ok Paual Skyttæ a vapn vm theris jnciglen met myno eighno til vithnesbyrdh at hengiæ for thetta breff, som scriffuit ær j Nadhendall dominica Reminiscere anno lxxj:o, jn testimonium premissorum.