Allom them som¹ thetta breff høra eller see helsar jak Andriss j Kerdola, byggiandes (ͻ: liggiandes?) j Reso² sok[n], æwerdelica³ met Gudh. Kwngør iach⁴ met tesso mino øpno nærwarande⁵ breffue mik⁶ haffua met kerlek oc godwilia thet ængakøpet stadfest, som Lasse Lendzzaghare,⁷ Gud hans siæl haffui,⁸ køpte aff min broder Jonis Rettis⁹ och aff Olaff Korala,¹⁰ som pa then tiid nempdman war j sancta Katerina sokn. Ta war æng vppa Estnalauste, næ¹¹ Hachdenkulio, liggiende j Lundh sokn, skatta[n]des fra oss fore konungx vtskyldher fore xvi marcher peninga, hwilke peninga for:de Lasse betaladhe aff wara vægna; oc fore ty iac taa ey nær war tha ængen saldhess, oc ængen [ær] bætre¹² æn the peninga, som ther fore vtgaffues,¹³ tha haffuer Euert¹⁴ Grymme, som nw the husfruna haffuer, [som] Lasse¹⁵ Ledzzagh atthe,¹⁶ giffuit oss til bætringh iiii marcher peninga til godha nøgia, pa thet at wy brøder eller wara arffua skulom aldrig optermer forn:de ængh fore Euert¹⁷ Grymme hindra, qwælia¹⁸ ella nogra tiltalan haffua epter thenne dagh, vtan met kerlek vnna hanom oc hans arffuom til æwærdelica ægho. Til tesses breffs mera wisso oc witnisbyrd bider¹⁹ iac beskedelica mæn Jonis Jngonen, Ragwaldh Galne och Bencth Renetydz ath hengia thera incigle fore thetta breff medhan iac ey sielffuer incigle haffuer. Scriptum Abo anno Domini mcdxixº, sabbato ante dominicam quadragesimam.²⁰