Ffor allom thöm thetta breff höræ eller se kennes jac Jönis Dansson a wapn met thessa mina nerwarande opna breffue mich haffua laghlicha saalt oc met allom ræt vplathit wördhelicom fadher met Gudhi biscop Magnus j Abo alt mit goz, som jac haffuer ærfft oc thet jac haffuer fangit af minom magh Jaop Jönisson, gudzbönder, som til saman ræknande är iij stenger, ena halffua alin mindre, kringom allan byen j Mærghe, j Halko sokn liggiende, met allom tillaghom, jngo vndan taghno, som thy gozeno rætlicha tilhörer, fore hundradhe halff tridhie marc oc tiwghu, aff hwlka summa forn:de wördhelichin fader biscop Magnus haffuer mich bethalat hundradhe marc j guldh oc redha penninger til godho nöghö j swadana mynt, at fyra swenske marc göræ fult fore en fulwightoghan Engliske nobel. Oc tha jac honum sköther thet forn:de gozet, tha skulu mich beredhes halff tridhie oc tiwghu marc, som atherstaa, hwilka penninger jac laght haffuer j fasta goz mich til nytta j Poya sokn j Nylande. Thy affhender jac thet forn:de goz i Mærghæ mich oc minom arffuom oc tilegnar thet forn:de biscop Magnus oc hans arffuom til æwinnelica ægho. Til hwilx mera wisse oc witnesbyrdh bidher jac ærlichan man Biörn Diegn hengæ sith incigle met mino jncigle före thetta breff, som scriffuit ær j Wiborgh areno æpter Gudz bördh mcdxxx°, ipso die beati Sigfridi episcopi et confessoris.