Alle the dande mæn thetta breff for koma kan kennes iak hustrv Margeth j Melkele, ath iak haffuer giordh eth iordhe skipthe met mynæ systher hustrv Ingereth i Presthekulla j dandemænne næruarande, fförsth hær Olaff Mwlle, kirke herra j Berno soken, och Erich Laurensson, Gwnnar Eliffson j Localax, Morthen j Harla, Niles Fynne j Loppale, swo met skel, ath myn systher Ingereth skal haffua myn deel j Presthekulla, som ær vj stengger iordh, som iak ærffde effther myn modher hustrv Valborgh, Gud henne siæll node; ther fore aff hendher iak vndhan mik och mynum arffwm och hemlar iak vndher myn systher j Presthekulla the for:de vj stengger iordh tiil æuerdheleca æghe. Thess lykilse gor hon mik ighen, ath iak skal haffua vj stengger iordh j Rekyoky j Vskele soken. Ther fore aff hendher myn systher Ingereth the for:de vj stengger iordh och hemlar vndhan sigh och syno arffwom och hemlar vndher mik och mynum arffuom tiil æuerdelica æga the for:de vj stengger iordh ligiandis j Vskele soken. Tiil mera visso och vithnisbørdh beder iak welbornæ mænz incigle: myn swoger Peder Henriksøn, heræsz höffdingge j Rasborgh len, hen[g]iandhess nedhan for thetta breff, som scriffuat ær i Thenale soken anno Dominj mcccc[c]viij°.