Johannes, Dei gracia episcopus Aboensis, omnibus et singulis Satagundiam inhabitantibus salutem in Domino sempiternam. Cum venerabilis in Christo pater dominus Birgerus, diuina miseracione archiepiscopus Vpsalensis, visitacionis officium perageret apud ecclesiam Aboensem, quidam de commvnitate proposuerunt, quod ipsa commvnitas grauata esset in expensis decimarum collectoribus faciendis, vnde, ne aliqua dissensionis materia de talibus expensis et aliis obuencionibus in posterum faciendis de cetero oriretur, predictus venerabilis pater in placito generali duxit sic per suas patentes litteras faciendum: Vniuersis presentes litteras inspecturis Birgerus, diuina miseracione archiepiscopus Vpsalensis, salutem (etc. Se n. 208). Quare volumus et mandamus vobis auctoritate ordinaria districcius jniungentes, quatenus huiusmodi consuetudines et statuta, ab antiquo et nunc per venerabilem in Christo patrem ac dominum, dominum Birgerum predictum, archiepiscopum Vpsalensem, approbatas et approbata, obseruare velitis illesas et illesa, si censuram ecclesiasticam volueritis euitare, per nos vobis auctoritate ordinaria infligendam vna cum penis, quas idem dominus Birgerus, Dei gracia archiepiscopus Vpsalensis, non seruantibus approbacionem consuetudinis predicte per ipsum merito duxit imponendas. Actum et datum die beati Clementis, nostro sub secreto, anno Dominj millesimo trecentesimo sexagesimo nono.