Omnibus presens scriptum cernentibus Karulus Neskyngenson, aduocatus Fillandie, salutem in Domino sempiternam. Recognoscimus presentibus publice protestando, quod cum honorabilibus viris consulibus, vniuersitate et ciuitate Reualiensibus firmam pacem et treugas ex parte vna et nos, nostros amicos, familiares et fautores, ceterosque advocacie Fillandensis inhabitatores, videlicet Fillandie, Allandie, Nylandie, Tauestie et aliarum terrarum aduocacie predicte, ex parte altera, a festo beati Johannis baptiste nunc instantis ad biennium completum fecimus, a dato presencium fide media firmiter obseruandas, ita quod ciues Reualienses quicumque cum eorum bonis et nauibus ad portus terrarum predictarum ac alios portus quoscumque pre nobis et nostris liberum habeant accessum et securum, superaddito quod omnes in portu Reualie et in reyda iuxta portum existentes a nobis vel nostris nequaquam molestentur, dummodo in nostrum vel nostrorum aliqua facere non presumpserint preiudicium vel grauamen. Datum et actum Aboo anno Domini millesimo ccc° vicesimo sexto, sabbato proximo post octauas festi corporis Christi. In cuius rei testimonium vna cum sigillo nostro sigilla strenui militis domini Frederici Fatescilt (?) et Ingonis Dyækn, legiferi Nylandie, presentibus sunt appensa.