Wi Jacob, medh Gudz naade erchiebiscop j Vpsala, Vincentius j Scara, Matthias j Strengnäs, Otte j Westerars, Jngemar j Wexiö, Aruid j Abo, medh samma naade biscopa, Sten Stwre, riddare, Sweriges rikes förstandare, Cristofer j Vpsala, Hans Brask j Lincöping, domproesta, Jogan Nielsson, erchediegne j Strengnes, Knut Eskilsson, Twre Jönsson, Peder Twresson, Sten Cristiernsson, Cristiern Bengtsson, Holmger Karlsson, Aache Jöransson, riddere, Claws Henricsson, Johan Arendsson, Johan Maansson, Niels Eskilsson, Axel Posze, Benct Abiörnsson, Johan Jönsson, Maans Green, Nils Jwarsson, Lindorm Biörnsson, Axel Mattsson och Henric Erlandsson, wepnere, Sweriges rikes raad och men, göre alle witterligt medh thette waart vpne breff, at wij haffwe befallit och fulle makt giffuit och medh thette waart opno breff befalle och fulle makt giffue erlige herrer och strenge riddere Sten Twresson och herr Eric Trolle, waare kære medbröder, at – – – och kreffie vpaa the slotzloffwen i Viborg och sancte Oluffs borg, som erlig herre herr Eric Twresson, Gwd hans siell naa[de], som en erlig slotzloffwen aff oss och Sweriges crone j ære och tro anamede, att the scole for:de slot til sigh anama aff then erlige god quinna fru Gwnnild och the dande swene paa bade slothin j slotzloffwen standhe och them tha strax at antwarde erlig herre herr Niels Boosson, waar kære medbroder, at han the sloten erligt som tilbörligit är til waare och Sweriges crone handholle skall. Och naar for:de frw Gwnnild och the dandeswen, som j för:ne slotzloffwen standhe, the for:de slot Viborg och sancte Oluffs borg strax redeligen for:de herr Sten och herr Erich antwardat haffwa, som forscriffuit staar, uthan all argalist, tha giffwe wii for:de fru Gunnild och the dande swen frij, qwit och lööss för for:de slotzloffwen för oss och alle waare epterkommande rikzens raade i Swerige, teslikes för alle herre och konunger j Sveriges rike regerendes och radandes warde. Till tess yttermere wisse och högre förwarning lathe fför:de wij Jacob, Mattes etc. Sten Sture, rikxens forstandere, och Knut Eskilsson, huilke alle slotzloffwen nu j Sveriges rike tilstaa, viterligen henge waar incigell nedan för thetta breff paa alles wore wegna. Scriffuit j Stockholm lögherdaghen [näst] fore sancte Olaffs daag aarom epter Gudz byrd md paa thet tolffte.