Wenlighe helso tilførne sændh æwerdelighe met Gudh. Erzame heren oc godhe, synderlige wener. Jac tackar idher altiid storlige fore mykin god wenscap, ther i mik oc minom altiid bevisen, hwilkit jac mote idher ok idher wenom gerna forsculde wil, hwar jac kan. Withen, erzame heren oc serdelis godhe wenner, at jac sændr thenne breffvisare Henrik wan Øllenberg nw til Refvel um noghra bøhørungh til mith behoff. Bidher jak idher wenlica oc kærligæ, at hvat thenne brefvisare køper til mith behoff, at i honom thet stædhen wt at føre; hwilkit jac mot ider oc ider wenom i sama matto eller i ena andra liknissne (!) gerna forsculde wil, hvar i mic tilsæghen. Kære wener. Gøren herum, som min godhe tro til idher ær. Hærmet befæler jac idher alzmæchtugan Gudh. Byuden yterlica til mic; hwat ider lyuft ær, thet gør jac gerna. Scriptum Abo ipso die beate Katherine virginis et martiris, meo sub sigillo. Claws Lydekesson. Adress: Discretis viris et honestis, proconsulibus et consulibus Rewaliensibus, amicis suis sinceris, detur littera.