Wenlig hilsen altijd til fforene met Gud. Kere her erchedyegen, gode wen, eder helbrede welferd oc gode røchte er meg altijd lijfft at høre; ijder mere som j meg scriffue oc sende vj t. smør at göre edert beste met oc ij t. smør, som jeg skal haffe vj gyllen aff pa Rawald Hanssons wegne, oc x thymmer werk, oc sende eder ther kyrsse drank ok hwede ffore etc. Jtem thynne smør galt xiiij [mark] sundiske oc iij [mark] sundisk offerwecht, oc grawerked gaff jeg til hobe ffor xiiij [mark] sundisk; jtem ok behølt jeg hös meg aff eder penninge sijst j høst jeg screff eder regenschap met Jürgen Matzon iii[½] rinske gullen och iiij s. sundisk. Jtem oc ffek Jurgen Matzon meg x [mark] oc vj s. sundisk pa eder wegne, han solde et skyppund gedder ffore, so er then swm all til hobe, som jeg haffuer entffangit upa eder wegne, l gyllen ac ij s. sundisk altijd til god regenskap. Jtem her oppa sender jeg eder nw jgen effter eder scriffuelse oc wnderwijsning Jwrgen Matzsson xxv t:r kyrsse drank, lesten galt xviij gyllen, ok vj t:r hwede och en t:e. erter, tunnen stor met t:e och alt xx lubbisk s., thet er vj gyllen mynne iiij s. lubbisk s. Jtem j t:e honink xiiij [mark] sundisk. Jtem oc gaff jeg til fracht for eder gotz, som Jurgen bot meg xxx lubbiske s., oc gaff jeg til dragerepenninge til skipps for thetta gotz x lubbiske s. Jtem som j screff meg at Jurgen Matzon skal andworde meg oc vj gyllen pa Rawaldz wegne, then corther jeg ok j then regenskap aff the ij t:r smör. Jtem sa er thet til hobe jag jder haffuer sent met the vj gyllen pa Rawaldz wegne – – Jtem so er then sum altil hobe jeg eder haffer sent oc for eder utlacht met the vj gullen j pa myne vegne haffe opborit lvj rinska gyllen mynne viij lubbeska s. Jtem thet ene med thet annat regnet altijd til god regenskap, so bliffe j meg skylleg ix lubbeske s. mynne en vj rinska gyllen; sender meg ther fore hwat ware eder selff thøckes.