Alle the godhe mæn, som thetta breff kan fore koma, kænnis jak Steen Henricson, at then tiidh högboren förste met Gudz nadh konungh Karl, Swerigis, Norgis oc Götis konungh, siælff sath offuer lamanztingh met almogen i Æffre oc Sækyla sokna, oc jak fore lagmanzdom pa wælbarinss manz vegna Hartik Jopson j nærwarw wælborna man Pædher Swærd, hæredzhöffdingh sama stadz, anno Domini mcdlxvj, torsdaghin næst æpther sancta Pawils dagh vm vintheren, tha kom menigha almogin aff Sækkele sokn (kom) tha thær forrette, skötte ok fvlbordadhe en sæmiæ och skælade jorda köp, som the alle met en samtikke endrakteligha giorth haffde met hæderlik man theris kirke herre, her Pædher Andree, kallandis Paxanthe, swa ath the honum soldhe, wnthe oc vplathe j ræthe köp en wngangande iordh pa Sækila malm jnnan iiij raar, en halff miile fraan kirkin, kallandis Wanhan kedöth, met alle the ægedhela, som flere wthskyldes bya nywtha, jngha wndantagna for wthan Olaff Brodhersons deel ok jnghen annar, och for:de her Pædher skal haffua frij fægongh och swa tarffua skogh, fiske watn jn met them j Sækyla boo. Ok her fore gaff for:de her Pædher Sækyla sokn j gen en pixidem, som hether viaticum, och iij crisma kar aff silff, ij phanor, ij maladhe blws och en wæggiabonadh aff the helga threfalligheth, och sidhen skal for:de her Pædher oc hans arffua giffua arlighe xij öre til Sækyla kirkie sokn thil hielp, och for:de soknaböndher skwlo siælffue dragha skatthen oc all wthskyller. Swa affhende fornemde soknaböndher sik thenne iord och ægedela, jnga wndantakno, oc tilegnadha henne her Pædher oc hans arffwa til æwerdeligha egho. Och thesse ærw the xij fasthe ath j næmpden, ther widh satho: Jöness Mülle, Pædher Olaffson, Henric Jönsson, Olaff Knwtson, Jöns Twri, Niels Michelson, Pawel Pauelson, Æskel Jönsson, Jöns Andherson, Pauel Pedherson, Michel Kinto, Jöns Andhersson. Ok thesse æptherscriffna xij ware före for:de her Pædhers skotningx mæn pa Sækyla kirkiebakka pa for:de jordh: fförst Anders j Ristinjwri j Kiwla, Olaff Vahaynen, Clemeth Michelson j Karhia, Jop Laurenson ibidem, Anders Jko, Vrbanus j Hwittis, Herman j Polimatka, Eric Jönsson i Pyhæioki, Gregorius ibidem, Lende Larenzson, Lucas, Jop Pædherson ibidem. ok jak Steen Henricson forskæleman. Thy jngen hær j mothe sighia vilde, tha dömde jak there köp oc skotningh stadugh oc fasth och forbiuder hwariom manne her vppa quælia æller aathala wid xl marc för konungx forbwdh ok vj mark for laghmanz doom. Til ythermera stadfestilse och mere forwarningh hængher jak mith insigle wndher thetta breff, som scriffuith ær aar, dagh och stadh som forscriffuit staar.