Om Nyslotz funderingh ähr vthhuggit vthi svarte flisor såm ähre inmuradhe vthan åm salen vppå väggen äffterskreffne ordh: Anno Domini 1475 leth iagh Erik Axelsson, riddare i Lagnö, byggia thette slåt, Gudh till loff, Christum, helga christna tro till styrkielse, och tho heet min hustro Elin Gotztaffsdotter i Lagmansöö. (Därunder afbildning af Tott'ska och gamla Sture vapnen). 'Item ähr vthhuggit vpå then gamble borgstuffwe veggen. Lars Axelson, Riddare. (Afbildning af Tott'ska vapnet). Carin Erikdotter i Diursholm'. (Afbildning af Niepertz'ska vapnet).