Wy Niclis, met Gudz nadh ærchebiscop i Vpsalom, Benct Jönisson aff Salista, laghman i Vplandh, Niclis Jönisson, Magnus Green, Bo Stensson, Joan Karlsson, Erik Nypertz, Götzstaff Laurensson, Eringisll Niclisson, riddara, Joan Gædda, Otte Vlfson oc Arwidh Swan awapn, rikesens raadh i Swirghe, görom witerlighit allom, swa epterkomandom som them ther nw æru, met thetta waart nærwarandis opna breff, at arom effter Gudz byrdh mcdxl sexto, vppa manadaghin næst effter första sunnadaghin i fastonne, oss fore ræt sitiande vppa Stocholms hws til skipadhe aff waarom nadhigha herra konungenom, komo fore oss reenlifues mæn brodher Hanis Borquardzsson, prestir, oc brodher Joan Magnusson, leekbrodher aff Watzstena closter, oc kærdo i for:da waars nadhigha herra konunxens nærwaru oc ahöro, at cronnene i Swirghe oc hans nadhes æmbitzmæn vppa Wiborgh hafua theris closter aff taghit oc forehindrat i mang aar oc æn hindra noghra gaarda oc gooz i Kymmene met laxafisket ther samastadz i Pyttis sokn liggiande i Österlandom, som Boo Jonsson, foordom drotzste i Swirghe, clostreno i Watzstenom gifuit oc bebrefuadh hafde, huilkit goodz effter for:da waars naadhigha herra konungxens befælning ranzakadh waro aff wærdughom fadher met Gudh biscop Magnus i Abo met almoghanom i for:da Pyttis sokn, oc skæligha funnit, at Watzstena closter hafde ræt til laxafisket, oc noghra aff gaardemen oc gozomen, som ther liggia, som for:da wærdugx fadhers biscop Magnussa breff, som han waarom nadhigha herra konungenom nw til screff, vtuiste. Tha satte for:ne waar nadhigha herre konungen thet i rættin fore oss, oc wy sagdom for:da brödhrom for ræt vppa waars nadhigha herra konungxens wægna, at effter thet her Karl Knutzsson, som gozit oc fiskeriidh i wærio hafwer, genstan effter pascha met första ypin watn scal hiit koma til Stocholm til wan nadhiga herra konungen, tha scal Watzstena closter sit wissa budh hiit hafwa met thera breff oc bewisning, oc waar nadhiga herre wil tha berætta, for:da herra Karll Knutzsson, thet han scal laata oc stædhia clostreno swa mykit thet ræt til hafuir. Waare thet oc swa at her Karll ey kome, tha wil waar nadhigha herre konungen honom til scriua, at han scal lata clostrit nywta swa mykit thet ræt til hafuer i for:da gooz oc laxafiske i Kymmene. Til thes mere wisso oc witnisbyrdh latom wy waar incigle witerligha thrykkia a ryggen thessens breffs. Datum anno, die et loco quibus supra.