Myn welwilige trotienest nw och altiid forsendh j alsmektogen Gudh. Tacker jach ider herredöme ödmiwclige ffor ider kerlige och goduioluge (!) i mik fatighe man bewist haffua. Ær myn store ödmiwkelige bön til ider herredöme, atj wele göre for Gudz skuld och ider infödde dygd och wara mich fattigh man beholpeligit, at jach motthe komæ til myt hæredzdöme igen, som the werdige herrer wore myt bud, her Sten Turesson och her Erich Turesson, til ider herredöme then tiid j wore [i] Abo seensth, thet jac motte koma til myt häredzdöme igen; thet ær min ödmiwge och kerlig bön en nw til ider werdughet, hwilkit jach j alle myne dagha gerna met min fatige trotienist fortiäna och forskulla wil met idert herredöme epter myn fatighe formoghe, hwar j mik tilsæyende worde eller ider embetsman. Jder herredöme her met befalt Gud och sancte Erich bade met liff och siell och als thet i wel wiligen. Scriffuit snarlige pa Koskis. Jder tro vndersothe oc tienare Jons Andersson i Koskis. Adress: Erligh och velborin man her Swante Nielsson, riddere och Suerigis rikis förstandare, sin herre met alle ödmiwkt sendis thette.