– – – – – – – – – – – – – – – – – Swen Mijræ waar paa Aalandh oc hyllædhæ almwgen; the haffuæ sworet enghin weliæ giffuæ skat vthen edert herredomæ. Oc förre æn han kom tith waar Diderick Hansson skicket tith aff Findlandh for en höffwidzman; honum fulde l her electj swenæ, femthiæ edre swena, xxx her Erich Twressons, xxiiij frv Ingeburgx swena oc Thönis folk tessligis met flere fribornæ mæn; the toghæ slottidh in til eders hand oc stodh eth kaarss i thet baner the förde oc edert wapen i iiij hyrnæ wedh korsit. Æn Swen Myræ hylladhæ allmwgen, som förre är scriffuit, oc for strax hith; nw ær han tith igen andræ reissæ oc ær æn enghin budh sidhen fran honom kommæn; oc hadhæ han nw eders herredömis breff met segh oc icke före. Jach sændæ Per scriffuere til Aabo epter the penningæ; han kom icke æn nw i gen. Swaa snarth han kommer, wel jach ofortöffuet biwdhæ eder til. Här staar alt wæl thil i thenne landzænde paa edert bæsthæ, alssmectog Gud oc allæ Swerigis hælgæ patroner tess loff waræ, them iach edert herredömæ befaler til ewigh tidh. Screffuit paa Stocholm voppaa vorfrve dag natiuitatis, vnder myt signete, anno mdseptimo. Mekil Ericsson.