Wij Erich, medh Gudz nåde Danmarkz, Sweriges, Norghes, Wendes och Godes konungh och hertugh i Pomeren, helsse alle männ, som thetta bref höra eller see, kärlige medh Gudh och wår nåde, och kungörom efther att wij af wår sijnnerligh nåde hafue vndt och giffuitt thenne wår tiänere Olaf Bengtsonn frelsse vpå altt hans godz, som han rätteliga fångitt hafuer, vppå landh liggende, honom och hans ächte efterkommende till ewigh tijdh, (och) tij förbiude wij alle foghede och embetzmän och alle andra, ee hwa the helst äre, för:de Olaf Bengtsson eller hans ächte afkommende här vdi att hindra eller j någon motto att oförrätte, wider wår wrede och konungzlige häfnd. Datum Wadstenis anno Domini mcdxiij°, in profesto beati Erici regis et martijris, nostro sub secreto presentibus appenso.