Mine ödmiwgke tro thiæneste edher werdoghet altiid forsænth met Gwdh. Kæra herra, verdhens edher werdoghet wethe, ath iak kom her til myn ffrw i Ramaa effter hennes werdoghetz skriffwelsæ och waar her fortydendhe, ath edher werdoghet waar personligha i Danmark, off brenth Ronnaby, Syllisborg, Aawss och Ystadh och slagit konghen iiij(m) folk j ffro. Kæra herra, saa wille myn ffrw mik enghelwnde viid myn trothiæneste til stedhe ath löppe til Calmerna, ecke och heller till Stocholm, effter thy edher werdoghet waar ther ecke, vthan anamedhe all then del iak hade met ffaara oppo edra werdoghetz wegna; oc flyde iak hennes werdoghet al then mesta lax oc fisk iak öffwer komme kwnne, som hon kan eders werdoghet wnderwissa, ner Gwd fögher eder til hoppe komme; oc wille iak gerna bettre haffwe giorttadh, om iak hadhe kommeth til Stocholm met Bwnnaflotthon. Kæra herra, saa haffuer oc myn ffrw mik nw til saacth oc befallat ath löppa tiil Bwnnen ighän och sy til om edre werdoghetz gagn, thet iak gerna wil legghe mik win om. Kæra herra, saa waar myn ffrw ganska mykit betaghen met sorgh ffor en hennes werdoghet fik edre bwdh oc scriffwelse; thet lysadhe hennes sorgh, saa ath hennes werdoghet ær nw vel tiil paas, Gwd tesloff haffwe. Edher werdoghet thän alzmegtok Gwd befalandis och sancte Eriigh kongh til ewigtidh. Snarlig off Kwma gordh helge korsdagh exaltacionis anno Dominj mdx°. Kædiil Skriffware.