Fore allom thøm thetta breff kan fore koma kennis jach Anders Hwitte, borgare j Abo, met berodhno modhe och myne husfrves samtickian hustrv Valborgx och fulbordan mik haffua salt och wenliga vplatith hederlighom herre och velbornom manne mester Mognus, domproast j Abo, en bodh met synom tompt oc droprum lighiandis nordhan aen mot Woreffrv kirkio næst dykith och bak sama bodh en kolgordh, huilkin jak ærffde epter mynom forældrom, Gud theres siæl nodhe. Thenne for:de boodh och kolgordh til saman solde jach fore xxxiij march swenska peninga, huilka peninga jach mik kennis haffua anamat och redheliga vpburit aff for:ne mester Mognus tiil goda othnøyan. Thy affhender jak mik och myne hustrv oc worom epterkomandom arffwom for:de boodh och kolgordh och tiliegnar for:de mester Mognus och hans epterkomandom tiil æuerdelige ægho. Sker thet oc swa, som Gud forbiude, at for:ne mester Mognus honom eller hans epterkomandom alt eller nogot aff forscriffne bodh och kolgordh met noghon reth eller dom vndan ginge, tho bepliktar jach mik oc myne hustrv oc ærwingia ath vaderlæghia for:de mester Mognus och hans epterkomandom swa mykit honom kan affhænth wara jnnan xiiij dagha ther epter honom ær affgongit, vtan alt hindher eller retgongh. Tiil mere wisso oc forwarningh tricker jach myth jncigle ffore thetta breff, som scriffuit ær j Abo anno Domini]