För alla dandæmen thetta breff kan koma kennis jach Sten Henricsson, hæredzhöfdinghe j Pyke hærædhe, mik met myna elskeligha hwsfrw, Anna Jopsdotters, ok flere venirs radh ok samtykke hafwa waara elskeligha dötter Katerinna ok Elsseby jngiffuit til Nadhendall, Gudh til loff ok jomfrv Marie, sancto Augustino ok sancte Birgitte, ok gifuer jak met myn dotter Elsseby eth godz j Saw sokn j Pallejoki by, som hennis modher modhir, husfrv Kadrin j Vilies, ffik aff syn brodher her Olaff Tawasth ffor een systher deell j Porkala, ok pa samma tiidh gaff myn hustrv, Anna Jopsdotter, met syn dotther Kadrin, Hans Saxsens dotter, Asskæs godz j Lemw sokn, som hon met ræth arff fick æpter siin kære modher, hustrv Kadrin Clawsdotter aff Nynææs, Gudh hennis siæl nadhe. Thy affhendhe wy oss ok waara arfua for:na godzen tilegnandis thöm syström ok brödrom j Nadhindals clostre til wara for:da dötters fulla ok fasta prowentho met allers theris tillagom, som for:de godzom aff allir tilligat haffuer eller retteliga tilligia bör, huat thet helzt kan wara, engo vndan taghno til æwerdeliga ægho. Ok vm swa ware, som Gudh forbiwde, at nagra aff mins husfrwes metarfwom wilde eller kunde Nadhendals clostre nakot hinder göra pa for:de godz eller nagat kunde vndan gaa Nadhendals clostre aff for:dom godzom met nakan ræth, tha beplictom wy oss ok waara arffwa for:de clostre swa goth godz viderlæggia j sama mattho widh waara sannindh. Thy til mera visso ok stadugare forwarningh bedhis jak ærligha ok welborna manna, som ær hederlighen herra mester Magnus Niclisson, domprowast j Abo, Hartwik Jopsson, lagman i Norfynne lagsagw, ok Claws Henricsson, hæradz höfdinghe j Haliko hærædhe, jnciglen met myno eighno ath henghia vnder thetta breff, som giffuit ok scriffuit ær j Nadhendall anno Dominj mcdlxxx, sonnedaghen næst epther sancte Birgitte dagh.