Jach Swanthe Nielsson j Ekesiö riddere, Swerigis rikis forstaandere, gör wittherligit met thetta myt opne breff, thet jach paa thet at renliffwæs personer, systhrær oc brödræ i sancte Birgitte closter j Naadændal i Aabo biscopz dömæ moghæ friæræ i rolighet thiænæ Gwdhi, swaa och aff sönnerligh gwnsth oc godhweliæ haffuer jach taghit, vnfaangit och anammet them allæ theris closter, landbor, hion, leghæfolk oc alt theris gotz, rörlighit och orörligit, j myn och rikesins hægn, fridh, beskærmilsæ oc forswar oc besönnerlighæ met thette myt opnæ breff paa righens weynæ ath beskærmæ oc forswaræ thil ræthæ fforbiwdhendis allæ, e hwo the hælsth æræ ellir waræ kwnnæ aandelighæ oc wærdzlighæ, som for Swerigis rikis oc mijnæ skuld weliæ [oc] skullæ göræ och lathæ, besönnerlighæ foghother och embetzmæn, fforn:de systræ och brödhræ hær emoth paa personær ellir gotz som forscriffuit staar ath hindræ ellir hindræ lathæ, mödhæ, qwæliæ ellir i naakræ motthæ oforrætthæ, fforbiwder iach strængælighæ hwar mann naakit befatthæ segh met theris landbor, them at plaggæ, beskattæ, gripæ, faangæ eller i naakræ motthæ oforrætthæ, vthen lathæ forn:de closter haffuæ oc niwthæ konwngxligh ræth met sinæ egnæ landbor som andræ riddere oc swenæ haffuæ oc niwthæ her i Swerighæ, forbiwdhendis allæ her moth ath göræ, wedh myn och rikesins strengæ hæmpd och plicth. Giffuit oc scriffuit paa Stocholm oppaa sancti Eskilss dagh, vnder myt jndzigle wettherlighæ hængd nædhen fore thette breff anno Dominj millesimo quingentesimo quarto.