Thet skal allom mannom wara kunnokth, at jak Mathius² Kogger, vndilaghman j Østherlandum, fan enæ seeth³ wara giordha mellan biscop Hemmingx j Abo oc bondanna, som boa owan Halis fors⁴ j sancta Katerinæ sokn ok Lwnsens, om en quærna dam ther sama stadz, ath han skal wara open three wikur om waarenæ, thaa fisken gaar wpp ok swa længæ om høsthen, taa wathnedh ær mykith ok fisken gaar wpp, ok thes mellan skal han stængias met eno stenborthe, som ther ær alt nw redo fore giorth. Thesse sæth dømær jak stadugha met bondanna jaorde, ok thy adh hon ær met skælum giordh, vndhæ xl marker hwar som hona bræsther. Actum et datum anno Dominj mºcccº quinquagesimo secundo,⁵ die beati Luce ewangeliste, jn placito parrochiali apud parochiam Nummis, sub sigillo meo vna cum sigillo discretj viri Esberni, viceprefecti castelli Aboensis, tunc presentis.