Ffor allæ the thetta breff höræ æller see kænnis jak Elin Vilkinsdotter, Nisses j Karfwala hustrv, at jac met myns fornæmpda bonda oc mynne næst ærfwingiæ samtykkio, ia oc godhwilia, met beradhno modhe, for alder oc krankdoom skuld, hafwer salt oc j rættæ köpe wplatidh mynne sydzlyngo Margit Floriks dotter oc henne son Pædher Niclisson all myn godz, som mik met arff æræ tilfallen æpter myna forældræ oc myna brödher, Gudh thera siæl nadhe, som æræ Poya oc Leefweböle j Berna sokn oc Karfwala j Halko sokn liggænde, met allom tillaghum, aker oc æng, skoghum, wtmarkum, fiskawatnom, kwærnum oc kwærnastadhum oc allom androm tlilaghum, som thöm forn:da godzom aff alder hafua tilhört oc æn nw kunno rætlika tilhöræ, fore fyræhundradha mark swenska, æpter thet mynt, som nw gænkt ær j Abo; hvilka pæninga summo iak hafwer fulleligha til godho nöghio aff forn:da Margit, myne sydzlyngo, oc henne son Pædher Niclisson wpburidh oc anammadh, hælfthena j redha pæninga j Aboest mynt oc hælfthena j godho köpmanna waara, oc ofwer thenna pæninga summo skal forn:da myn sydzlunga æller Pedher Niclisson æpter henne mynom bonda oc mik fore see til födho oc klædhe swa længe wi lifwom. Thy afhænder iak mik oc allom androm mynom ærfwingom thennæ myn forn:da godz oc tileegnar thöm met allom rææt forn:da mynne sydzlungo Margit oc henne son Pedher Niclisson oc theras ærfwingom til æwinnelica ægho, nærwarandum oc til vitnes kalladhum ofwer thetta kööp oc thenna sæmio beskedelighom mannum Magnus Valdemarsson, Jönis Laurensson i Warisala, Olaf Ragwaldzson, Olaff Kætilsson, Mattis j Kawila, Symon Buk ok Staffan i Villilæ. Thil thessa forskrifna stycke meræ visso oc vitnesbyrdh bidher iak velbornæ mæn Haqon Frilla, hæredzhöfdinge j Haliko hærædhe, Pædar Olaffsson oc Magnus Iaapsson hængæ siin incigle met myns bonda incigle fore thetta breff, som schriffuidh ær arena æpter Gudz byrdh mcdxxvj°, vppa Sancte Katerine dagh.