Vij Gostaff etc. helse eder etc. giffuandis eder tilkenne att oss ær förekommit atj eder landzenda brukas formykit olaglegit landzköp, våre stæder (icke alenast therj Finland vthan jæmwel her j Suerige) tijl niderlægning oc forsuagilse, thet wij wæl kwnne formerkie att mykit sker vthaff fogternes och lænsmæns tilstædielse. Så haffue wij för then skuld med vårt elskeliga rikis rådz rådh befalatt vår tro man och rådh Jffuar Flæmingh ath han skal haffua tilsyn j then landzænde med for:ne lænsmen oc landsköpare ath sådant olagligit landzköp motte niderlægges, och huar för nödhen ær effter landzens læglighet ath nogra skula vara som haffua falth salt och andra torffteliga varur för fatiga almogen skuld, som bo långt fron köpstæderne, skal for:ne Jffuar Flæmingh och ingen annan forordinere oc tilskicke så mange som behoff göris oc icke flere til for:na torfftheliga varors vppehælle, til thess Gudh fögier wij sielffue komma ther in j landit och kwnne forfara huad ther om nyttogt ær. Dyrffues oc nogre andre æn the, som besynnerliga bliffua tilskickade, brwka köpslagan på landzbygden emott laghen, then skal han straffa som tilbörligit ær. Eder Gudh befalandis etc. Dat. torsdagen nesth effter Birgitta.