Fore allom thöm, som thettæ breff hörä ellir see, kennis iak Sone Soneson med thesso mino opno närwarandhe breffue mik rättelika giäldskyldogon wara beskedelikom manne Benkt Lydiksson fämtigi marck redha peninger Abost mynt, som iak fullelika vpbaar aff honom, for hvilcka peninga jak pantsäth haffuer honom eth godz, som iak fulmäkthogher är a mina husfru weghnä, liggendes i Kwmo sokn i Ylistharoby, met allom tillaghom tillsaghdom oc enghom vndan taknom, som thär till liggia kan med rätthä j swa matho, at fornämpde Benkth skal tilforne vpbäre thenna aars wäxten nw ingaar. Oc hwilcket aar ther äpther iak thet godzzet lösä kan, tha skal iak thet löösä fore sancti Michaelis dagh; ällegist skal Benkt ther vpbärä aars wäxten swasom forscriffuith staar, tho athwarst änkthe affslaa aff howdhswmmon. Til tesses breffs merä wisso oc withnisbördh bidher iak beskedhelikin man Olaff Swärd at sätthiä sith incighle med mino for thettä breff. Scriptum Abo anno Domini m°cd°xix°, feria quarta proxima post dominicam quadragesimam, in testimonium premissorum.