Sincerissimis nostris recommendacione, reuerentia et salute premissis. Kere herre, teckes ider wele wethe at Magns Larensson, som tienthe her Sten Sture, ær framledhen vtaff thenne werldh, Gud alzmectigum begges theres siel glædj &c. Nw effter hans döödh tho ær Vlsby kirkie lööss her i wort biscops döme, til huilken i haffua kongxlige retth at presentere en annen gode man i same stadh, som ær bekwæmer sama kirkie forestha. Ok effter thy thenne breffuisere her Henric Tordonis, ider herre dömis foreldres gamel tienere, ær mykit begærendes ther til, som han sielff yterligere kan ider vnderwise, tho bedie wi ok kerlige for honum, at han motthe kome ther til for then sthore throo, som han hauer til ider ther om; ok forhopes oss, at han skal ider herredöme wel tiene i sama geldh som i sielffue mage ytermere fortencke &c. Swa tesselikx effter for:ne Magns Larenssons döödh ær sancti Sigfridj prebende lööss her widh wor domkirkie, til huilken i haffua sama retthen som forscreffuit sthor; ok om i nogen god man, som ther til tiener, kwnnen skicke hiit, tho görss han her welbehoff wiidh kirken, som til koorss tiidelige maa ghange, predike ok anner tiidgerder vpholda, som ther til hörör; ok kan han icke hæden fraan prebenden wara, som noget gagn wil vtaff henne haffua som wel witerligt ær ther om hurw thet sigh hauer &c. Wore ok swa saken, ati ingen sodane man haffua, som i kwnne vmbære fra handen, tho ær her met oss en wel befalter ther til, som ider herredöme, kirkien ok oss motthe tiene til gode, hetendes m. Thomas, ffor huilken wi kerlige bedhie om ati wel göre ok giffue ider herredömes samtyckie ok jaa ther til; thet forskylle wi altiid gerne met ider, ok han met syne wener skole thet framdeles fortiene met alle gode som oss hoppes til Gudi alzmectigum, huilken wi ider herredöme befale met liiff ok siel swn ok saligh til euig tiid. Jngen annen tiidende haffue wi nw her met oss, them wi kwnne ider biwde til. Hwar wi kwnne ider herredöme göre til kerlige gönsth ok wilige, finne i oss altiid redebon effter war macth. Raptim ex Abo anno Domini m d quinto, fferia 6:ta quatuor temporum post exaltacionem sancte crucis, nostro sub sigillo. Lawrentius, Dei gracia episcopus Aboensis. Adress: Strenuo ac preclaro militj domino Swantoni, regni Swecie gubernatorj, domino ac ffautori nostro prestantissimo.