Sincerissimis reuerencia, honore, dilectione et salute premissis. Verdigiste fader, kære nadige herre, besönnerlige godhe ven, jach haffuer forstondith eder nadis folk nw skickith vara till vegx nedh i rigisins thieniste, fför huilkit iach eder nade ganske vdmywgelige tacker. Beder iach eder nade ganske velie vethe rigisins och mith bestæ och bestondh i myn fronwarilsse, som iach eder nade fulkompnelige tilthror i alle motthe. Teckis eder nade vele vethe, at iach fiich scriffuilse i gaar aff Fynlandh ath then högborne försthe konung Sigismundus aff Paalen haffuer giorth ij slag in i Rysland och slagit them mekith folk aff; j thet andra slagit vndkom aff marken Ryssernes yperste höffuitzman met xiiij heste och the andre bliffue alle. Och gonger ther för visth rijcthe, ath han giör segh æn nw redhe, actendhis segh ther in trijddie reisen i saa motthe, ath han vill ther bliffue. Alzmectug Gud giffue honom ther tiil lycke. Och kømme xl Rysser ennu tiil Viborg en manad för jwl met theris yperste warer som hom(?) kom tiit i mang aar och äre begärendis at then fred och dag, som giord är mellan landhen, matte fast at bliffue. The förde och för tydendhe, at pestilencia gar gantzkæ sworlige i Rysszland, ath the stijrtte ther the gonge. Kere naduge herre, i huat matte iach kan vara eder nade tiil all … och ydmywgt ………..