Anno Domini m.cdlxxij, fredagen näst effter sancta Margarete dagh, tå war såmmar tingh i Asickala sochnn. Nempden: Peder Rekonsson Hemelsalå, Oluf Heijloinen Wechmast, Peder Rekonsson Muijkulast, Lorens Matsson Wechmast, Reikå Paijmelast, Hinrich Kallioilast, Martten Wsikylä, Oluff Såijmalain, Hans Wålenkåskij, Gudmund Lijkoila, Matz Kurittusson(?), Anders Kåskoi Wijtarlast. Råår emillan Hinrich Swärdh och Syssmäs boar, såm här effter skriffuit ståår: Swpinlax, såm gåår af Päijnde strand, thedan till Swpitin jerffwij och thedan till Såijmaworij och thedhan till Hanhen Järfuij, öffuerst Kypäräworij. Thenne för:ne råår kendes målssäganderne vpå både sijdhår och togo röök emillan … öffuerst Hanhijärfuij, som näst Kypärä wori ligger, gångandes jn …… diæ sancte(!) Barthollomeij.