Ffor allom them, som thetta breff fore koma kan, kennes iak Hannus Person, heredzhöffdinge i Hollola herede, at then tiid iak tingh hiolt i Hauhw sokn anno Domini lxxix, pa warffrv affton natiuitatis beate Marie virginis, tha kom for mik Margit Henrixdotter oc kerde til Knwt Pose at han skulde haffua latet sla hennes bonde i hæll, huilkit ærende jak sköt til the xij, som tho i nempdenæ satho, bade friiborne mæn oc bönder, som ær Jeppe Person i Væsun(?), Hannus Degn, Eric Ravalson, Jærl Jönisson, Erland Nilson, Torkil Vithekeson, Dan Andersson, Marcus Aykala, Josse Person, Michel Henricsson, Mattis Hoffnaki, Josse(?) Kyle … Lasse Persson, Michel Hinzason(?), Per Olson, Per Michelson oc Eric Sonne. The vithnade, ransakade oc effter sworo, at alder war(?) … til(?) hans dööd valdande, vthan han haffde antwardat for:de man ij sine tiænere, Joan Michelson oc Josse Laurensson(?) at … honum frit helbrigd til her Eric Axelson at swara sin kero, som han haffde kært for her Sten at for:de Knut skulde haffua tagit aff honom iord oc lösöræ for gamalt frælse, som han haffde jnne met sigh, huilkit ey fandz met ransakan eller edhe, at han alder haffde tagit aff honom jordh eller läsöra swa goth som i peningh kwnde wara wært for for:næ frælse, vthan for:næ Joan Michelson oc Jösse Laurensson til booth oc bædringh oc fasta mannen jgen, ffor thy han doo aff theris hugh oc slag, som the honom slogo. Effter swadana skæl, vithnom oc edom oc jngen sit vadh her i moth kasta vildhe, thy dömde iak for:de Knwt quit oc frij for thet mandrap, som for:de Margit honom til lagde, oc forbiuder iak hwariom manne hindra eller quællie for:de Knwt for for:næ mandrap, vid theris 3 marcer for myn dom. Til mera visso oc vitnisbird bider iak beskedelige mæn Jeppe Person, Hannus Degn, Eric Ravalson oc Torkil Vithekeson om theris jncigel for thetta breff met mit.