Wij epterscriffne Sten Stwre i Ekesio ridder, Swerigis [richis fforstandhere], Hemyngh Gaad, aff Gudz forsyn electus till Lynkopwngh, Ache Iorenson ridder, Ni[els Eskilsson, Claw]es Henrickson, Knwt [Erichsson och] Henrich Stensson göre weterlighit, thet wij i sannijngh förstandh[et haffue] aff erligh och welby[rdogh] qwinnes ffrw Gwnnildh Iohansdotters scriffuilse saa och aff hennes och alle the d[andemæns och dandeswe]nes ffwlmectigha sendnijngebwd, som pa Viborgh slotzlofwen hafwa, at hon eller the migh the slot opantwardha wele i noghen mantz hender pa then forlänijngh ………… som menige richesins raad met oss samfellt i somres nest forledhen i Stocholm tilsakt hadhe ……… met naghen bätre oc makligare forläningh hendvgt wid synä garda i hennes liffstid ……. tillkennegifandes om Skiplaghen och Atwedhe soken. Saa oppa thet att tesse slott som [liggie] therwid rysse raan motthe till lighe besorges och forwaris i cristendomen, riichit och oss alle [till trösth?] och bistand som nw alder störste makt oppa ligger och inthet spliit eller naghen twedrekt for …. finnes emellan wor kära medbroder her Niels Boson och then erlighe gode qwinne frw Gwnild och henes swene ffor tesse slot och län skuld for then stora ffara riichet, thenne landzendhe och oss ….. oppa henger badhe aff the omildhe affskornä Rytzer och kongh Hans, och oppa thet at samme ….. och endelat motthe blifwa her inbyrdhet och forscriffna ffrw Gwnild wille siigh thet ….. fynna latha met spisnyngh, byssor och wärie till slottenes forbätringh oc forsterkilse emot cristendompsins hetzskelighe fyendhe the omildhe Rytzer, sa hafwe wij alle samfelt och endrektelighe pa alle wares käre medbröders menighe richesins raadz wegna lofwad och tilsakt och nw met thette alle wares opna breff lofwa och tilseye for:na frw Gwnlid Skiplaghen och Atwede soken, at hon them niwtha, brwka och beholla maa och skall i hennes liifstiid ffor the sacher skwldh, som forscreffuit star. Och ner Gwd ffogher wore käre medbröder, meerb[ermälde] riichesens raad, forsamblade warda i nesthe herremothe, wele wy tha met them ti[enligit?] forsee her Niels Bosson met cronones forlänyng, fforbiwdendis allæ, eho the h[elst äre] eller ware kwnne, som forware och riichesens skuldh wele och skola göre o[ch latha] forscriffna ffrw Gwnnild her emot at hyndra, hyndra latha, mödha, qwälia, ofor[retta eller i] nagre motthe forfangh at göre, wiid richesins och alle woris strenghe h[ämpd och], wredhe. Giffuit och scriffuit pa Croneborgh Sancth Mychels dagh [vnder alles wore in]sigle anno Domini milles[imo qwingentesimo duodecimo].