Allom thom thetta breff höra eller see kwngörom wj Koort, met Gudz nad biscop j Abo, Magnus Nicolaj, domprowast, Aruidus Jacobi, archedieken, oc mena capitul ther sama stadz, at wi haffua seet och öfuerlæsit eet verdogx fadhers met Gudh biscop Magnus, Gud hans siell nade, vpit breff vnder hans hengende secreth allaledis swa ludhande som hær epter scriffuat staar: Allom them thetta breff höra eller see kungörom wj Magnus, met Gudz nad biscop i Abo (etc. Se Svartboken, n:o 481). Til mero wisso oc vithnisbyrd at wj swadanth breff wel bewarad badha til secret oc scripten seet ok öfverlæsit hafuom, tha lathom wj for:de Koort wart secret oc Magnus oc Aruidus wara jncigla met capituli jncigle at henga nidhan for thetta breff, som scrifuit ær j Abo aarom epter Gudz byrd twsande fyrahundrade siextighi pa thet siwnde aared pa annar sonnadagh i fasta, som kallas Reminiscere.