Wyterliget vari allom them, som thetta breff fore koma kan, kennis jak Biørn Raugualdsson, hæredzhøffdinge i Øster hærede j Nylandh j Rasaborgs læn, opa then tiidh iak sokna tingh holt med almoganom i Karis soken anno Domini mcdlquinto, opa torsdagen nest epter sancta Margreta dagh, j erlix manz nærwaru Philppus Jwarsson, höffuidzman pa Rasaborgh, och flere goda manna, tha kom fore mik vpa satto tinge Andris Tørielsson vpa broder Swens vegna, broder j Stokholm j grabrøder kloster, ok skøtte vndan honum ok hans erffuinge vij stenger teegh j en skogh, som ligger millan øster engis grijndh ok Mwnka bergh ok vp j Borgabergh, fore ij mark swenska vndher hustrv Birgitta j Gerekanes ok hennes arffwom til æwerdelige æghe, oc thet køp hade the giort syn i millan til forende j thenna epter scriffna dande men nærwaru: Jonis Swensson, Andris Tørielsson, Jonis Andrisson, Olaff Laurensson ok Laurens Pedhersson, ok the vare fore vitne. Thy skøt jak til tessa xij, som tha i nempden sota, som ær Niels j Trangasundh, Peder Joansson, Laurens Andrisson, Jap i Boda, Jones Skugge, Michil j Totala, Henric j Kijle, Clauus Magnusson, Andris Snar, Østen Sonasson, Olaff Mannasson, ok Andris j Læp; ransakade, vitnade ok epter fore(!), ok jngen moth mik eller nempden vædia vilde ok jngen skøtningen hindra vilde, for thy dømpde jak thenna for:da skøtningh ok køp stadukt och fast att bliffua, ok for biuder [iak] huariom manne thenna for:da skøtning ok køp hindra eller quælia epter thenna dagh vider syn iij mark fore myn dom. Til thes mere vissa ok vitnes børdh at swa er giort ar oc dagh som før ær sakt, tha henger jak Biørn Rawalsson mith jncigle medh erlix manz jnsigle Philppus Jwarssons jnsigle nedan fore thetta breff.