Ffore allom them thetta mith nærwarande opne breff koma kan bekennis oc kungør jach Elin Magnus dotter, Cristiern Frilies epterleffua, mik haffua bebreffuat ok wnt met alles myne barns samtickio oc jaa oc met thetta myt breff nw bebreffuer oc wnner hederligom herre mester Hoquon, canic j Abo, allan ræt oc andel j en tompt j Abo veder stranden mellan domproastens gord oc sten bastuffwen ligiandis, som iac eller myne barn epter theres kere ffader til for:de tompth haffuom fore then deel j fasto, ther for:de mester Hoquon borde epter syna moder ærffua meder syna skiptisbrøder. Thy affhender iac mik minom barnom oc theres arffwom for:de tompt och tilegnar och tiilwender then optanempde mester Hoquon til æwinneliga ægho. Til tesses breffs høgre forwarningh beder jach erligx mans Magnus Frilles oc myn sons Clauus Henricssons jncigle trickias nidhan vndher thetta breff, som scriffuat oc giffuit ær j Abo anno Domini mcdlxxijº paa sanctj Peders dagh ad vincula, etc:a.