Wii Iacob, met Gudz naadhæ erchiebiscop i Vpsale, Mathias i Strængenæss, Otthæ i Westeraarss, met sammæ naadhæ biskopæ, Swanthe Nielsson, Swerigis rikis forstaandere, Knwth Eskilsson, Sthen Thwresson, Erich Trolle, Folke Gregersson, Sthen Cristiersson, Karl Carlsson, Erich Johansson, Cristiern Bængtsson oc Trotthæ Moensson, riddere, Swerigis rijkis raadh oc mæn, her nw forsambladhæ i Stocholm, göræ wittherligit met thette wort opne breff, at wij Gwdhi, jomffrv Marie oc sancte Birgitte til loff, hedher oc æræ, swaa och paa thet ath oss elskeligæ renliffwes personæ systrær oc bröder i Naadhændalss closter i Aabo biscopssdömæ mwæ oc skullæ tess friæræ met rolighet thiænæ Gwdhi och bidhiæ foræ oss och menighe Swerigis rikis jnbyggere, tha haffwom wij stadfæsth och samtycth oc met thette worth opne breff stadhfæsthæ och samtyckiæ allæ the priuilegier oc frihether, som forn:de Naadhendalss closther mijldelighæ wnthæ och giffnæ æræ aff högbornæ förster, framlidhnæ konwnger, tessligis aff werdogxte werdoge fædhræ ærlighæ herrer oc godhæ mæn rikesins raadh, waara forfædhræ i Swerigis rike effter allis theris breffwis jnnæhaallilsæ, hwickæ wij stadhfæsthæ oc fulbordhæ i allæ sinæ articulis och punchtær met nærwarendis thette wort opnæ breff, besönnerligha ath the skullæ niwthæ, haffua och behaaldha jus patronatus til Biærnæ kirkæ, allæledis som hwn försth wnthis til forn:de closther, at bliffuæ obehindradh i allæ motthæ til ewigh tidh som breffwæn ther paa giffnæ innæhaallæ, them wij hær seeth och offuerlæsidh haffuæ. Tesslikis aff sönnerligh gwnsth oc godhweliæ haffuæ wij wnth oc forlænth oc met thette worth opne breff wnnæ oc forlænæ til forn:de closters oppæhællæ kronenis lææn, som ære Loontho och Ledzala, ath systhræ och brödhræ ther sammæstadz mwghæ och skullæ them niwthæ, brwkæ oc behaallæ met al konwngxligh rænthæ, skat, saköræ oc aatherstædher frit oc vmbewaridh som the thet brwkit oc i wæriæ haffuæ haffth til thenne dagh effter theris breffwis jnnæhaallilsæ, them ther paa giffnæ. Thy forbiwdhæ wij allæ aandhelighæ och wærdzlighæ, ehwo the hælsth æræ ellir waræ kwnnæ, som fore waare och rikesins skuld weliæ [oc] skullæ göræ och lathæ forn:de systrer och brödhræ i forn:de Naadhændalss closter naakit paa theris priuilegier, forn:de jus patronatus oc kronenis Iææn, som forscriffuit staar, moth thessæ waare breff ath hindræ ellir hindræ lathæ, mödhæ, qweliæ ellir i naakre motthæ oforretthæ, wedh waaræ och rikesins strænghe hæmpd och plicth. Giffuit och screffuit i Stocholm oppaa sanctj Æskilss dagh vnder waare secreth oc jndzigle hengdæ nædhen foræ thette breff, aarom epter Gudz byrdh twsindæfæmhwndradhæ paa thet fiærdhæ.