Thet skall allom dandemannom withirligit wara, som thetta breff höra ællir see, thet jac Rikizsa Olaffs dotter, beskedelighs manzs Anund Niclissons aterleffua, kænnes met tæsso myno opno breffue, thet iac met godhom vilia, wæl fortænct met myna winer oc frænda fulbordhan haffuer vnth oc giffuit och met tæsso breffue vnner oc giffuer nw strax vplather j Gudz hedher, jumfru Maria, sancta Anna oc sancta Byrgitto Nadhendals clostre alt mith fastha godz jac æghir j Karyneme j Hwittis sokn, som æra tre stænger jordh offuer allan by, met hws oc jordh, akrom och ængiom, tomptom oc tomptastadhom, j skoghom oc skogxlothum, met hiordhmarkom oc fægangom oc met allom androm vthwæghum oc tillaghum j watho oc torro, nærby oc fiærran, alzengo vndantaghno, som ther aff alder haffuer tillighat ællir æn tilligger ællir rætteligha tilliggia bör, æ hwat nampne thet hælzst næmpnas kan, met swa dana skælum, ath thet sama godz skall wara mynna kæra dotters jumfru Byrgitta Anundz dotter prouenta, hwilka iac haffuer ingiffuit j Nadhendals clostre Gudhi til hedhers, jumfrv Maria oc sancte Byrgitto thil æwerdeligha tiænisth, hwilkit godz jac rætteligha ærfft haffuer æffthir myn fadher, Gudh hans siæl nadhe; oc thy affhændir jac, fornempda Rikisza, mik oc minom ærffwingiom thet forscriffna godz j Karyneme met allom thæs tillaghom oc tileghnar thet systrom oc brödh[r]om j for:da sancte Byrgitto clostre thil æwerdelika ægho thet nythia oc bruka met allom æghande ræth æffthir thera eghin vilia ohindrat oc oqwalt for mik oc allom minom ærffwingiom oc allom androm. Thil thæs mere wisso oc större forwarning bidhir jac, forda Rikizza Olaffs dotter, myn kæra son herra Olaff Kwstha, prest oc prebendatum j Abo domkyrkio, ath han hænge sith jncighle oppa myna væghna fore thetta breff, oc ther thil bidhir jac hedherligha mæn oc beskedelika her Laurens Skötta, canich j Abo, oc Henric Bosman, borghamestare ther sama stadhz, ath the hænge theras jncighle thil vitnisbördh oc stadhfæstilse fore thetta breff, hwilkit som giffuidh ær j Nadhendal arom æffthir Gudz bördh m°cd°xlix°, annan daghin næst æfftir sancti Pedhers dagh, som kallas Ad vincula.