Bekennes iach Erik Fflemingh, lagman i Söderffinne lagsagw, then tiidh iagh laghmans tingh hwlth met almoghin aff Borgaa sockn j högverdugh herress närwarv her Johan, greffue tiil Högen och Brockenhws, höffuesman paa Wiborgh oc Nye sloth, aren epther Gudz bördh mdxxvj, tiisdaghen nest epter sancte Knudz dagh, tha kom fför rettin a setti tinghe hwstrw Birgittha j Kallele och klagade tiil Hendrik scriffuar j Borgaa, boendis pa Nässeth, om en trijdie deel j Kalleleby, hwlkit fförbemälde Henrik hade breff oc beuissningh wppo, ath thet war laghbudith och laghstondith swa leydandis ordh ffron ordh som her epter scriffuadh stor: Veterligit wara allom them thetta breff hender ffore koma kan (etc. Se här n:o 4349). Oc som thette her gamble breff, som nw fför noyath är, wtwissor wppo then tridiunghen j Kallela oc hustrvs Bregittas breff wtwissar pa twe delan oc ffor:de Henrik Scriffuers wppo then tridiunghen, som bodhe breffuen wore fför migh j rettin, oc thet enewt wisthe som her fför scriffuit stor; til oytter mere wisso ath swa j saningh war tha henger jagh mith incigle met Oloff Erikssons, herredz höffdinghe j Borgha her[e]dh, nedhan fför thetta breff, som giffuit oc scriffuit är som ffor scriffuit stor etc.