Fore alla(1) the thetta bref höra eller see kiännes och kungiör jak Håkan Anderson präst(2) mich hafwa såldt ährligom och welbornom(3) manne herr Oluf Tawast riddare mitt godz j Wentialaby j Lunda(4) sochn, som mitt rätta möderne ähr, foor etthundradhe och tiugu(5) mark swenska penninga, swa godt myndt, att fyra marck giöra fuldt före een swaran fullwichtogan Engillskan nobill till een godhe(6), i så måtto att förnämbde h. Oluf skall behollda och bruka förnembda godz fore sitt egit köpfångit godz och eij pantsatt uthan alla af slächt, med swadant(7) wilckor att, tha Gudj täckis att iag hemkomber fra(8) studio, som iach nu tilfarande(9) är epter werdugan faders mins herres biskoph Olufz och fleere mine(10) wenners radhe, will iak eij eller eij föörma förnembda mitt godz ather kiöpa fore förbe:de summa penninga jnnan fyra(11) aahr epter iak är hemkommen fra(8) studio, thå skall godzit warderas(12) och skattas, ock hwadh thet kan tha synas bättre ähn the samma penninga, som föreskriwit står, och förbe:de h. Oluf fulleliga vthgifwit hafwer, i swa måtto som her epter föllgher, forst löste(13) han godzet af Albrecht Nyendorp, borgamestare i Åbo, holkom min fadher Anders Henrichsson pantsatt hafde före 124 mark(14), och iak hafwer upburit af forde h. Oluf 104 mark(15) till mitt skolagång vthländis, tha(16) skall för:de h. Oluf mick thet(17) betahla effter goda manna sagu och behålla godzet för sigh och sielfwon och hans rättom erfwingom till ewinneliga ägio. Till mehra wisso och wittnesbördh bidher iak wyrdugan fader med Gudh biskop Oluf i Åbo och ährligen man h. Hindrich Bijdz, riddare och lagman i Sudfinne lagsagu, Peer Swärdh och Christian Frilla hängia theras insigle medh mino egno fore thette breef, som gifwit och skrifwit ähr j Åbo årom(18) efter Gudz byrdh 1458(19) oppå sanctj Stephanj protomartyris dagh, som kallas festum inventionis corporis sanctj Stephanj. Varianter i Åkermans kopiebok: (1) allom (2) presther (3) wälborne (4) Wäntilä byy i Lundo (5) 220 (6) till en gode saknas (7) sådane (8) af (9) tillförende (10) männ (11) tree (12) godsen wärdas (13) löse (14) pantat hafwer hundrade och 20 mk (15) et hundrade mk (16) the (17) rätt (18) är A:o (19) 1558.