För allom them thetta breff höra ællir see kænnis jak Elin Lafrintzadottir, Andirs Erikssons hustrv, j Abo openbarlika met thesso mino nærwarande breffue mik hafua laghligha saalt met godhom wilia ok beradhno modhe wælförthænkt met mins förnæmpda hosbonda, Andirsa, samthykkio, fulbordh ok godhwilia sancte Birgitte klostir j Nadhindaal alt mit jordha godz j Hulkis, som ær siw stængir, twa alna minne, huilkit godz jak ærfde een del æptir myn barn ok een deel waro myna morghongafwor, huilkit godz laghlika ær vpbudhit, laghstandit ok met allom ræt fulfölght, æptir thy landz lagh tilsighia, met allom thæs godzsins tillaghom, met husom, tomptom ok tompta stadhum, met akrom ok ængiom, skoghom ok skokxlutom, fiskewatnom, wærkom ok wærkestadhum, met qwærnom ok qwærnaströmom, met fæmarkom ok met allom androm wtwæghom ok tillaghom j wato ok thörro, nær by ok fiærre, altzengo vndantakno, som thær aff aldher hafuir tillighat ok æn tilliggir ællir rætligha tilliggia bör, ææ hwat nampn thet hælzt næmpnas kan, fför hundradha mark ok niyotigi mark peninga Abo mynt, som nw ær gæfft ok gænght j Aabo; huilka pæninga summo jak ok min förnæmpde bonde Andirs kænnomps oss redhelika ok fullelika hafua vppburit æptir warom eghnom wilia til fulla nöyo aff förnæmpda Nadhindals klostirs formannom. Ok thy affhændir jak ok min bonde met mik thet förnæmpda godz Hulkis met allom thæs tillaghom fran mik ok allom minom ærffwingyom ok tileghnar ok vpplather thet förnæmpda sancte Birgitte klostir j Nadhindal til æuærdheligha ægho thet nytia ok bruka ohyndrat ok oqwalt för mik oc för minom ærfwingyom ok för allom androm æwinnelika æpthir thenna dagh. Skeer thet ok swa, som Gudh förbyudhe, at thetta förnæmpda godz Hulkis ællir nakat aff thy affginge fornæmpda sancte Birgitte klostir j Nadhindal met nakrom rætt, tha tilbindom wy oss ok wara ærffwingia klostrino widherlæggia ok vppfylla allan then skadha, som klostrit kan ther j taka. Til mera visso ok stadhfestilse bidher jak, förnæmpda Elin, wærdoghan fadher ok herra met Gudh biskop Magnus i Abo, at han sith jncighle hænge för thetta breff aa mina wæghna, mædhan jak ey incigle sielff haffuir. Ther til bidher jak ærligha mæn Jönis Hanisson j Willala a wapn, Jacop Frees ok Henrik Buskman, horghamestara j Abo, om thera jncighle met mins förnæmpda bonda Andirsa incighle til witnisbyrdh för thetta breff, huilkit giffuit ok scrifuit ær j Abo anno Domini mcdxl octauo, fferia quinta proxima ante festum sancti Johannis baptiste.