Witterligit wara allåm them thetta bref förekomma kann, kennes iagh Karin Ingelsdoter medh theta mit närwarande öpna breff migh hafwa såldt och vplåtit medh jaa, godwilie och berodenom mode j skatmarck jord och j settugh, liggiande i Poijo sochn i Rassborgz lähn i een by, som kallas Borgaby, som mit rätte ärfwo godz [är], åth ehrligom manne Philpus Jfwarsson medh hws, jordh, skogh, torpom, qwarnom, qwarnestade, i närby och fiärre, i wåto [och] i tårro, i fiskewatnom och medh alle ty tillägor, som thy godze af ålder tillegad hafwer, ingin vndantagande, för xliij marker, 1 t:na salt och 1 pundh malt, hwilcken peninga summa iagh kennes migh fullelica och wäl tilnoijes vpburit hafwer. Ty afhänder iagh migh och minom arfwum föresch:ne jordh och tillegner Philpus Jfwarsson och hans arfwingom till ewerdeligha ägor, doch så [met] skäl, at wil min doter Jngrid thet för:de gods löse igen innan nat och åhr för försch:ne peninge summa, thå skall Philpus henne thet vnne, som försch:it står. Jtem wore thet och så, som Gudh förbiudhe, at Philpus thetta godz afginge med lagh eller rät, tå beplichter iagh migh och mine arfwinger honom och hans arfwinger so gåt godz och i så godh lege vpfylla innan sex wekur efter dedh ähr honom frågånget. Till ytermehre wisso och bätre förwaringh, thå beder iagh ehrlighe män, som är Matz Mårthenson, lagman, och Olof Michilsson om begges thera jnsighle at hängia nedan för thetta breff. Schriffwit widh Rassborgh anno Domini mcdlj, odensdagen näst efter midfaste sondagh.