Jagh Erick Turesson riddere gör vetterligit met thette mit vpne breff migh haffue antwordet oc befalit thenne breffuisere, myn tienere Hans Elsebett, nagod mit godz ath selie oc förythre aath migh i Reffle oc köpe ther nagod godz igen, som migh behoff görs; teslikis haffuer jagh oc befalit honum at tale till Hans Swrepä om eth ancker som migh var i fran stolit oc jagh redelige köpth oc betaled haffuer; ty beder jag borgemestere oc radh ath vare för:ne Hans Elsebett behielpelig pa mine vegne saa mygit han är rätt vdj, thet forskyller jag altit gerne. Scriptum Viborg fferia sexta proxima ante dominicam palmarum meo sub sigillo dorsotenus jmpresso anno Dominj mdvij°.