Alla the thettæ breff höre eller see helser jac Olaff Oleffsson kerlige meth Gudh. Kennis iac oc gör widerlicht meth thettæ mith nerwarendis opnæ breff, at thet första aarit, som erlig oc welboren man her Karll Knutsson, ridder oc höffuitzman pa Wyborgh oc Thawestahws etc., fik Wyborgh, tha forbröt iac mik swo, at iac meth retto sakfelter wart till thyswar fyretigii marker oc sæx marker j radzstoffwena i Wiborgx by, om hwilken saköre fornempde her Karll sik swo forente meth radhet i Wyborgh, at iac skulde then sakören hanom ensampnom bethala, swo wel thet radhit tillfallit war, som thet hanom tillföll. Fore thenne forscrefna saköre swo oc for fæmtygii oc sæx marker redo peninga Rigeska, swodant mynt at huaria nyio marker æro swo godæ som en lödeg mark lödegt silff, som iac fullelige oc redelige aff hanom vpburit haffuer, tha haffuer iac hanom saalt oc vpladit til æwerdelige ægho alt thet iac atte i Seyna(!), ligendis i Wijborgx sochen i Karelen, badhe thet jac erffde effter myna modher swo oc effter min moderbroder Hans Dalhws, Gudh beggis there siell nade, thesslikis oc alt annat mit jordagoz, som iac erfft haffuer effter fader, moder eller noghre andra i myna slecht j forscrefna Karelen ligendis, met allæ rettighet huar thet hælzt liggiæ kan, meth hwsom, tompton, jordom, akrom, engiom, vtmarkom, holmom, fiskewatnom, torpom oc torpastadom, qwærnom oc qwernastadom, i wato oc torro, nær by oc fierran, engo vndantagno ææ huat thet helzt ær eller meth huat nampn thet helzt nempnas kan, som them forscrefnom goozom nw tilligger eller aff alder tilligat haffuer, sidan min moderfader gamble Hans Dalhws them köpte, tha Boo Ionsson första tiidh fik Wyborgx slot oc læn, aff enom frælsisman, som het Dathe(?), oc war fornempda Boo Ionssons embitzman her i Karelen, oc ææ sidan frii, frælz oc ohindrat warith haffua i myna foraldra oc myna wærie til then tiidh at fornempde her Karll them aff mik fik. Thy affhender iac forrörda gotz meth allom tilagom, som forscrifuit staar, mik oc minom arffuom oc tilægnar them fornempdom her Karll oc hans arffuom til æwerdelige ægho. Oc giffuer iac them erligom manne, som i lagmans stadh sither j Karelen, fulla macht meth thettæ sama mit opna hreff til at lysa oc fastgöre fornempdom her Karll Knutsson oc hans arffuom thenne forrörda godz, som forscrifuit star, til æwerdelige ægho effter thy som Swerighis lagh vthuisa. Thil mere wisso oc ydermere forwaring, tha bether iac erliga oc welborna men, som ære her Eric Ericxsson oc her Gregers Matisson, riddara, Arffuid Clawesson och Jon Guttormsson aff wapen, at hengia theris incigle fore thettæ breff, mæden iac sielffuer ey nw jncigle haffuer. Datum et actum Wyborgh anno Domini mcdxlseptimo, sabbato proximo post festum jnuencionis sancte crwcis.