Thet see allom witerligit wara som thetta breff høra eller see at jach Jonis Danielsson a wapen kennis met thesse myno opno breffue mik haffua vpburit aff wyrdeleghen fadher met Gud biscop Magnus j Abo xxiiɉ marcher Aboeska, som mich brast j the peninga summa som han skulde mich giffua for thet gotzet j Merghe j Halko sokn liggiande, ther (ͻ: thet) han aff mik køpte epther fyra mædzmanna ordhom, twa aa hanss wegna, som ære Larens Hasawarp och Jønis Larensson j Waretzsala, och twa a myna wegna, som ære Jngemar Magnusson och Jonis Torkilson, for huilkit gotz jach kennis mik fult wpburit haffua epther thenne peningha summa som ær xxiiɉ marc som forscriffuat stander, ok the peninga summa mædher som staar j thet andra breffuit som jach [ther] pa til forendhe for:de [fadher] giffuit haffuer. Tiil mera wisso henger jak mith jncigle for thetta, etc:a. Datum anno Domini mcdxxxvj, etc:a vtz.