Omnibus presens scriptum cernentibus Peter Ionesson, miles et advocatus Wyborgensis, salutem in Domino sempiternam. Cum qua[n]dam litteram, per reverendos et discretos viros consules civitatis Revaliensis confectam, super testimonio bonorum Henrici de Like et aliorum concivium civitatis eiusdem mihi directam, in ignem proiecerim et totaliter destruxerim, tenore presentum recognosco, quod vigor et virtus supradicte littere per me iam destructe debea[n]t non inmerito penitus aboleri. Ut autem pro calumnia malignantium nichil de contentis in destructa littera malitiose resurgat, et mentio, quam omnino reputo detestabilem, nulla fiat in posterum, presentem paginam meo sigillo duxi in premissorum testimonium muniendam. Datum Stocholmi anno Domini mcccxxxvi, die Iacobi apostoli.