Allom them thetta breff høra eller se kungorum wi Sigge, met Gudz nadh biscop j Scara, ok Cristiern Niclisson riddare met thæsso waro nærwarande opno breffue ath os ær vitherligit thet Medelby ok Kakunæs j Solne sokn vthan fore Stokholm hørde til biscopenom aff² Abo ok wørdhelighen fadher herre Biorn, fordhom biscop j Abo, haffde Medelby ok Kakunæs for:de j ægo ok j wærio, ok wi Sigge for:de warom nær honom flere daga tha han lagh j Medelby, oc jac Cristiern for:de war ok ther [nær] hanom³ tha han lagh swa som i sina egno goze. J hwath motta thet ær nw biscopenom j Abo vndangangit thet ær os owitherligith. Æn wi haffuum høørth ath fornempde biscop Biorn laanthe thet j⁴ her Mikkel Rwtz⁵ thima. Til hwi[l]ko⁶ mera visso ok vithnisbyrdh hengiom wi war incigle for thetta breff som scriffuit ær widh Stokholm arom epter Gudz byrdh mcdxxx vppa fæmpte aret vppa sancti Lucas dagh.