För alla dem detta bref förekomma kan kännes jag Hans Persson, häradshöfding i Hollola härad, att den tid jag höstting hölt i Tenhile socken i välbördig mans närvaro Björn Ragvaldssons, fogde på Cronoborg, MCDLXX, då kom för mig på satt ting Anders i Huchtis och sinom companom och hade ett gammalt pappersbref, som Jöns Djekne hade utgifvit, [hvilket] lydde ord från ord som här efterskrifuit står: och gör veterligt allom dem detta bref höra eller se, att då jag Jöns Djekn (etc. Se n:o 1246, som här enl. Lagus' antekn., stadfästes).