– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – (Marsken rider från Nyköping med Erik Puke till Söderköping). Drotzeten oc the danzke (underhandlarena) ware ey ther, toch ware the pa ena mile ner j en hamfn Jwrsness heter – hon finz ther än, ho henne leter – oc budo strax marsken til, at han til them koma wil. Tha the ther wte samen kome, swenske oc danzke, helede frome, the swenske ginge til rede tha om huat the wille sla oppa. Marsken swarade: 'os duger ey dwala, wi wiliom til fogatena om slotten tala medan the äre nw alle here, som them aff konungen haffue i wäre.' Drotzeten swarade: 'thu mat forsta, aff danzke haffuer iac fornumit sa, huat konungen liffuer eller är i dözins twang, dectingen scal jo haffue framgangh. Iac haffuer forstandit, at the wille at thu skalt först koningen hylle, siden skule alle hylle os bade til mins here konungens nade'. Marsken gjorde som han badh oc hyllade konungen tha i stadh; siden hyllade alle the andra tiegne marsken oc drotzeten a konungens wegna Ther endadis ey mer tha, wthen worde til rade sa, then aftanen til byn fare, om morgonen alle i Swderköping ware. Morgonen komo the ther samen, tha gik fogetena aff gamen; marsken kraffde fast oppa oc badh sig alle slotten fa. The swarade: 'wi moge thet ey göre för wi fa wisselige spöre huru war herre gik i then nödh, om han är liffwendis eller dödh'. Marsken swarade: 'waren wiss pa, I skolen mik antigge slotten faa eller iac tager ider wara, ati aldrig wel hem fara.' Fogatena bliknede i there kinde oc hade gerne warit täden i thet sinne; thet kunde toch them enkte forsla, the skulle jo marsken slotten faa. Oleff finne tha fram gick oc antwardade Stekeholm fra sik, sa giorde Folke Erixsson Axewalde, han fik thet ey lenger halle; Matties fan Kalen i hiertesorgh antwardade ta op Eluesborgh; Jwen Flämingh kalle the siden fram oc kraffde Stekeborgh aff han. Han lotz tha ware tröst, sade: 'I faen thet ey sa quidelöst'; marsken swarade oc wart wred: 'tha pakka tik hen thine ledh, iac oc mine wener alle wile tigh en i aften bestalle'. Walen sade til Fleming tha: 'Arme stymper, hwi later thu sa, huru wil tu halla Stekeborgh i nöd, thu haffuer huarte öll eller bröd ey i aften, än mere sider, wthen thu thet köper eller aff androm bider'. Flemingh tha met hierte sorgh antwardade them badom Stekeborgh. Henrik Clawsson sider fram gik, Abo han them oc fik. Hans Kröpelin finge the thet tho, han loffuade hallat til rikit i thro oc them badom ater faa, när the kraffde ther pa; oc huilken there ther fiolle fra, tha sculle han thet then andra fa; bliffue the oc döde bade, tha scullen antwordet rikis rade eller hwem the til hoffuidzman sätte, stadelig han thet halle jette Ää ho, som noget slot tha fik. slotloffwen jo sa til gik. – – – – – – – – – – – Erik Puke the siden fram kalle, rikesins rad trode honom ille alle. Kastelholm hade han tha jnne, som I för i boken finne. Sin slotloffwen forklareden tha huru hon sculle siden sta. Hade marsken tha ey warit, lle hade Erik ther farit; iac siger thet for wist, at han hade ther hoffuwdit mist for roff oc andre store sake, som han hade giort til mangz omake. – – – – – – – – – – – – – –