Wij Gustaff, medh Gudz nadhe (etc.) konungh, hälse edher oss älskelighe troomän och jämwäl wåre och cronones skattskyldige bönder och meenighe allmogen, som bygge och boo uthi Finland, kärligen medh Gudz och wår nådh. Kiere wänner, gifwe wij edher tillkenna att oss är förekommitt huruledhes någre ibland edher begynna att göras treetske emoth edher biskop och kirkioherdar, wellandes till sigh tijonden, den the hålla inne medh sigh, och annat sådant mera aff den rättigheet the årligen plichtighe äre att uthgöra; och kunne wij icke görligen weta uthi hwad acht och meeningh the sigh nu så olydighe och ohörughe finna låta, dragandes sigh undan then godhe gambla skickeligheet, som här till dagz aff ålder uthi christenheten warit haffuer. Hwarföre biudhe wij edher alla och högeligen förmane, att i råder ther boot uppå, görandes förbemälte Morthen biskop och kyrkioheerdarna uthi tijdh och tijma edher rätte tijond och andra rättigheet i them plichtige äre såsom andre godhe dannemän göra här i rijket annorstädes effter Sweriges lagh och godhe gambla christna sedwänior; thesslikes the, som ännu haffua den tijonden inne medh sigh, att the låte henne redeligen uthkomma medh dett första, så frampt att wij icke skole warda förtänkte att låte straffa [them] theruthöffuer effter laghen som uthöffuer andre treesko, som wij och wåre fougter och embetsmän wår wilie theruthöffuer tillkenna giffwitt haffue. Edher härmedh Gudhi befallandes. Aff Ståckhålm die Jacobi apostoli anno Domini 1530. Under wårt secret.