Witherligit wary&#x0307; allom them, som thetta breff höra eller see, at wy&#x0307; Pædher Hak ok Jösse Hak kennomps oppenbara met thesso waro nærwarande opno breffwe os hawa salt, vnt ok oplatit met godom vilia ok beradhno mode beskederligom manne Henrik Goryeshaghen xxxiij markköp fasta jord, liggiandis j Torpe j Ækrö sokn, wart retta köpa gotz, for xxxiij mark peninga, hwilka peninga han os til takka ok allaledhis til nöghio wæl betalad hawer, swa thet wy honom takkom som enom dande manne. Thy aff hændom wy&#x0307;, Pæder ok Jösse, os ok warom arffwm thetta for:na gotz ok til egnom thet for:da Henrik ok hans arffwm til æwerdeliga ægho met allom tillagom, som thy&#x0307; gotze aff alder tilligat hawer ok en nw kan tilliggia, engo vndan takno, vtan alla til skyldo, met rette ok laghlige skötning ok xij fastom, swa som ær Gisle Störbiornsson, Lasse j Biornahowd, Hemming j Marraby&#x0307;, Rodgeer, Biorn j Ækrö, Jeppe Sköring, Nisse a Bakka, Jon Olsson, Olaff Gunwatsson, Thore, Pædher Sighws j Ækrö ok Olaff Stenkil; xiij:de forskælaman Nils Diækn, [som] stadder ær i lagmans stadh. Til mera visso ok witnisbyrd at thet swa ær som forscriffuit staar, tha bedhoms wy&#x0307; for:ne dande manna jncigle, som ær Niglis Diækn, Gisle Storbiornsson, wæpnare, ok Knut Jönsson, landsins domar, at hengia nædhen thetta breff, mædhen wy&#x0307; sjelffwe ey jncigle hawm. Datum et actum Ækrö die beatj Marcj ewangeliste sub anno Dominj m°cdxxxj°.