Hec sunt recepte facte in ciuitate et diocesi Aboensibus regni Swecie. Anno Domini millesimo ccc°xxviij° et prima die mensis maij frater Goskalcus, lector fratrum predicatorum Fillandie, recepit de decima episcopatus Aboensis, ex commissione sibi per nos fratrem Johannem de Serone et B. de Ortolis facta, que quidem decima de sex annis assendit v(c)xvj marcas parue monete, decimam vnius annj, videlicet lxxxvj marcas parue monete Swecie. Residuum vero dicte decime, videlicet decimam quinque annorum, dixit dictus frater fuisse sublatum et diraubatum per infideles, qui dictam decimam de v annis, in ecclesia Aboensi collectam, de ecclesia predicta rapuerunt, prout dixit sibi factam fuisse plenam fidem. Dictas vero lxxxvj marcas parue monete dixit dictus frater Goskalcus se recepisse a conseruatoribus dicte decime, presente domino Benedicto, episcopo Aboensi, in xvij marchis argentj ad pondus de Stocolmis, computata qualibet marca de xvij marchis predictis pro v marchis et xij denarijs Sweuis et vna marca argentj pro v marchis computatis. Item dixit se recepisse de fructibus beneficiorum ad triennium reseruatorum vacancium in dicto episcopatu xx marchas parue monete, quam summam dixit se recepisse in iiij marchis argenti ad dictum pondus. Item de subsidio oblato domino pape per clerum dicti episcopatus dixit se recepisse c marchas parue monete. Episcopus nichil dedit, excusans pre paupertate. De denario sancti Petrj nichil colligitur in dicto episcopatu. Summa pagine xxi marche argentj ad pondus de Stocolmis c marche parue monete Swecie. De quibus dictus frater Goskalcus computauit cum dominis camerario et thesaurario, quare hic non continentur assignationes nec expense per ipsum facte.