Tiil her Johan, greffue tiil Hoyen etc. at han haffuer ögath pa brædit medh the rydtzsar at the icke haffua tiilfelle ath giöra noghen forraskningh her in paa riichit som the altiid ghernna giöra plegha næær sendtningebodt inskickes tiil them; teslikis at han haffuer agt paa Söffuerin Norby at han icke noghen stadz med hastughet giör noghen anlop in paa then landzsendha. Wij haffue electo j Aabo, Niiels Grabbe, Olaff Suarth och flere waare embetzmen tiilbudit ath the skula wara eder bestonduge huar behoff giörs nær the faa eder scriffuilzse etc. Tiil Electo Torsten Salmonson Jöns Vesgöthe Olaff Suart ath the ære greffuen bestonduge med al then maght the kwnna aastad komma huar saa behoff giörs. Dat. Schoo closther tiisdaghen nesth epther Kalixti.