Vniuersis presentes litteras inspecturis ffrater Petrus, diuina miseracione archiepiscopus Vpsalensis, salutem jn Domino sempiternam. Per presentes notum facimus tam posteris quam modernis, quod anno Dominj mºcccxxx quinto, dyocesim Aboensem nostre Vpsalensis prouincie metropolitana auctoritate visitantes ac jn terra Alandie dicte Aboensis dyocesis circa festum beatj Laurencij gracia visitacionis huiusmodj constitutj, venerabilem fratrem nostrum, dominum Benedictum, Dei gracia episcopum Aboensem, ex communi tam clericorum quam laycorum terre Alandie prefate consensu et concordi beneplacito auctoritate ordinaria jnuenimus statuisse, quod pars decime de foca, que pro vsu fabrice ecclesiarum parrochialium supradicte terre antea consueuerat exhiberj, ad mensas presbiterorum parrochialium ecclesiarum earundem, in immensi grauaminis intuitu, quod racione hospitalitatis sustinere noscuntur, de cetero cedere et pertinere perpetuo debeat in futurum. Nos igitur statutum huiusmodi, sicut racionabiliter factum est, approbantes, ipsum ad predictorum tam dominj episcopi, fratris nostri, quam clericorum et laicorum preces et instancias metropolitana auctoritate duximus confirmandum; mandantes tenore presencium auctoritate qua supra, idem statutum ab omnibus et singulis antedicte terre Alandie jncolis ex nunc perpetuo jnuiolabiliter obseruarj. Jn cuius nostre confirmacionis testimonium sigillum nostrum presentibus est appensum. Datum anno et tempore supradictis.