Witerligit see allom them thetta breff høra eller see ath then tiidh jak Jonis Jngoinen a ærligz mantz wegna Clauus Dieknz, høffuitzman pa Abo, holt tingh met them aff Poytha ok Rusko sokn j Aniwasby areno epther Gudz byrd mcdxxxijº løgherdaghen næst epther Mortinssmesso, kennis Andris Gripinpoyca pa satto tinge sik haffua solt met godhom wilia ok berodhno modhe wyrdelicom fader met Gud biscop Magnus j Abo Gripala gotz j Pøutha sokn liggiande, met allom tillaghom engho wndhan taghno som thy gotze rettelica kan tiilhøra, for x mark reda peninga, huilka peninga han kendis sik fullelica haffua wpburit tiil godo nøghio. Thy affhende han sik ok synom arffuom for:de Gripala gotz ok tileghnade for:de wyrdelicom fader biscop Magnus tiil æwinnelica ægho ok skøthe honum thet a sama tinghe met tesse xij j nempdenne satha: Henric Wilalæ, Olaff Mustanoya, Jacoy Wskinen, Andris Grip, Henric Leykojnen, Niliss Kangare, Niclis Hemmo, Lauri Seppelæ, Henric Hurscanpoyca ok Jønis Typi, Niliss Tecke, Magnus Kank[j]okj, ok (ͻ: at) huilka skøtningh jak war forskæleman. Fframdelis talade for:de biscop Magnus tiil Pøuthaboo ok Ruskooboo om then jordha skatthin som ær iij marc smør, som han haffde giort tiil then thiman aff for:de gotz Gripala; tha anamadhe the met kerligh ok godan wilia sik ath gøra then skattin, ok han skulle behaldæ Gripala frælsth, ok swa thet ødisgotzet ther nær som han haffdhe køpt tiil fæmark, som heter Hulhu, ok war lagt wtaff røke taall fore l aar ok ther pa bordhæ soknamennene mik giffua breff ok jncigle. Tiil thesse mere wisso henger jak mith jncigle etc:a, som scriffuit vt supra dictum.