Før allom thøm thetta breff høre eller see kennes jak Jons Olafson och Sten Henricson ath tho wj heeredz ting hiullom met almogen aff Lwnde sokn arom epter Herrens byrdh mcdlxx pa thet siwende aredh, logerdagen for sancti Marcuse dag j Kurkijlaby, tho kom før rætthen Eric Gruffues och haffde stempdh til retthe hederlighen herre mesther Magnus Nicolaj, domprouast j Abo, om Highnale godz. Tha kom før:de domprouast før rætthe met thenne eptherscreffne godhe gamble men aff Lwndh och aff sancti Marthens sokn, som ær Peder j Winthele, Paual Anka, Jonis clokkare, J[onis?] Anka, Jonis j Pokkale, Valtare Karholast, Biørn Pundemekj, Henric j Killele, Henric Michelson thersama statz, Terffues j Kaskele, Michel Rugest och Eric j Ketelæ. Thenne withnade och ware alle redhe til ath sweria, swa ath for:de Hignale godz, som for:de Eric kaller Radele, ær wthkomedh aff Thessw och ey aff Gruffues, som forrorde Eric oc hans brodher (the) seghie och kære, ath thet haffuer oqwældh standith øffuer lxx aar swa ath inghen ær (then) nw hær liffuandis som annedh mynnes æn thet haffuer liged wndher sancti Henrich som thet och nw ligger; och swa ransakade och the xij men som nw j nempden satho. Sidhen swa war withnedh och ransakadh tha bedhis for:de Eric sith skødhzmal til nesthe lagmanz ting, hulkit wi honom och wnthe, thy hans broder war nw hædhen borthe oc the haffde nw ingen withne eller skæl som thøm fore lakth war j winthres pa lagmantz tinghedh ath the skulle nw haffth her for siin beuisningh met hwarie the swa gamble ærende wilie ather drijffue. Thij til withnesbyrd ath wi thetta swa giorth haffue, tha henghiom wij wara jncigle wnder thetta breff. Scriffuit pa rwm, aar och dag førscripne.