Venligh helse altijd tilforen send med wor Herre. Wither kere Tönne, synnerlige godhe wenn, ath iach fiik i gar eders scriffuilse i huilke i ibland annet rörä at her Niels Bosson och her Erich Trolle acthe med welle intage kongsgordhen i Borgaa fra then erlige gode qwinnes frw Gwnnilds fogitte etc.; tesliges och at nagot angrep eller förtöfweringh giorth war pa naghen spiisningh henne tilhörer, och mene vthen hennes taack eller gode mynne wele bliffue ved länit etc., huilkit ingelunde nyttogt är ath sa sker, for thy ther wille mykit obestand epterfölige i mange matte, som nw belägit är i then lantzende med the omilde affskorne Rysser etc. Jach will scriffue her Niclis Bosson och her Erich Trolle till ath the sadana skule aff sätie och fara sielffua eller haffua theris wissa myndoga bud till then gode qwinna frw Gwnnildh om hwn är benegd epter riichesins radz scriffuilse nw strax i hösth opantwarde her Niels Bosson Wiborgh och Nysloth pa then forläningh richesins radh henne forlänth haffue. Jach haffuer och scriffuit frw Gwnnild tiil och send henne all then forwarningh pa alle deler hon i gar viij dage i eders nærwarw pa Wiborgh aff mich begärendes war. Hwad swar iach aff henne ther oppa fonger, retter iach mich gerna epter. Och sidhen will iach strax alwarligere scriffue her Niels Bosson och her Erich Trolle till hwar the skole siigh epter retta. Kere Tönne, iach hade gerna eth enkit swar igenn aff frv Gwnnild med thet aldreförste, sa ath thette kwnne stilles for en iach giffuer mich hädhen aff landhet. Jach kan ingelunde her epter lenge töffue. Eder her med Gud etc. In profesto angelorum anno Domini mdxij. Stenn Stwre Ekesiö riiddere.