Venerabili fratri Johanni, episcopo Aboensi, salutem etc. Deuocionis tue sinceritas promeretur ut votis tuis, in hijs presertim, que ad tue salutem anime cedere valeant, quantum cum Deo possumus fauorabiliter annuamus. Tuis itaque supplicationibus inclinatj auctoritate tibi presencium indulgemus, ut, si forsan ad loca ecclesiastico interdicto supposita te contigerit declinare, liceat tibi in illis, clausis ianuis, excommunicatis et interdictis exclusis, non pulsatis campanis et summissa voce eciam, in familiarum tuorum domesticorum presencia missam et alia diuina officia celebrare ac in tua et eorundem familiarium presencia per proprium uel alium sacerdotem ydoneum facere celebrari, dummodo tu uel illi causam non dederitis interdicto nec id tibi uel illis contigerit specialiter interdici. Nulli ergo etc. nostre concessionis infrigere etc. Datum Auinione xvij kal. nouembris anno octauo.