………… tiænisth met vaaris Herræ …………………… soknaböndher, som byggia oc bo i ……………………… Gudz skuld, at eij tesse lanss fatike men …………………….riidh, at vi haffwom eij större makt ……………akthena thet ær vaar kerleka oc ouerst ……. bön hauer …….. waarit met oss …… makt at holdhe folketh …….. grvffuan görs …….. den ær oburgin for vædherlekin skuld ………… ey formatthe wij then snarlekaren aa stadh komma. Vilyom vi oc altijd gerne waara edher til redho nar edher nadh segher oss fatike men til epther vaara fatike makt. Ey mere en edher oc alla edhra tro tiænare alzmektogan Gud befallandis oc riddar sancte Oryan bade met liiff oc siel oc alt thet i væl vilen. Scriffuit pa varfrv aptan sidhermeer. Alle soknaböndher pa Aalandh, idhra nadz tro tiænare. Adress: …. wälbornom herran her Swanthæ Nielsson, rike Swerigis ……re, tillkommandis thette breffwet ödmykt.