Jak Henrik Clawsson, riddar och heredzhoffdingæ j nædhræ Sathagundha, gor witterlicht allom met thetta opnæ breff, ath then tijd jak tingh hiolt met almogen aff Kumo soken kom fore [mik] Andris Mikelsson aff Ylistare up erligæ quinnæ weghna hustru Lucia, Thomas Pederssons epter leuæ, ok kundeghædhæ aa satthe tinghæ om eth jordhe skypth ok køp, som fornempde Thomas Pedersson, Gudh hans siel nadhæ, giorth haffde met Andris aff Halowoltis. Thet ærendhæ skøt jak til the xij j nempdhine satho: Oleff Symonsson, Jøsse Hawalasth, Eric Wares, Oleff Kammany, Anti Stegarson, Mattis Yllanpoyca, Jønis Qwiti, Henric Paiokantho, Niels Kætheri, Henric Seppilæst, Jonis Olsson ok Oleff Wahanyn; jtem thera ij withnæ Laurens Piltoy ok Lasse Hyrkalæ withnadhæ ok swore ok thera sornen xij ransakade ok sweria williæ, tha edzbør wordher, ath Thomas Pederson lageligæ giorde jordhæ kop ok skypte met Andris Halowoltis j swo matho, ath Thomas gaff Andrisæ alle sinæ eghædel j Martulaby j Kwmo soken for xlv marc och xx marc j redhæ peningæ, ok thom betaladhæ Thomas j soknæ stuwæn opp en dagh, thet alle soken folleligha til stoth, ok Thomas fik igen allen Andrisæ del j Halowoltis j Hwittis sokn, som thennæ two Jønis j Hwittis ok Oleff Rauthiæ swore for nempdhnæ, som ther epter sotho j Huittis soken, ath Thomas forhøgde sijt køp met v marc, ok thøm haffuer han uth giffuit. Epter tessom forscriffnom skelom dompde jak thet jordha skipta stadugt ok fast, medhen her jngen j moth wedhiæ wildæ, ok forbyder jak hwariom thetta optermere hindra ell quelia wid iij marc for myn dom. Til witnisbyrd trykker jak myth jncigle nedhan for thetta breff. Datum et actum Sammo in parochia Hwittis anno Dominj mcdxlij, feria 3:a proxima ante dominicam qua cantatur Letare.