Witterligit ware allom, som thetta breff höre eller see, ath arom epther Gudz bördh mcdlxci (= mcdlxxi?), then tidh jak Michil Benthsson llagmans tingh hwlt met almoghen aff Borga sokn hem til Jæppe Liwtikessons lænsmansdöme, th[er]warendess j ærligh mans nærware Michil Siffwersson j hæreshöffdinghe stadh a ærlighz mans wægne Erich Bothesson och j flerwm godhe manne nærwarende pa sancte Bartolomeus tidh, tha kom fore rette Hinrich Oloffsson Kook met sine grane aff Sælingxby och kærde til Michel Mensse och hans …… och Pawal Mensse om en fierdings march skath jordh ligendes aff sydes …… skogh imillan bade biwom och me[n]ttis sigh vilie ……. met sine bies skogh roor, pa hwlkidh for:ne arende(?) war pa nemp en xij [manna] syn, the thet skwlde siwne och ranzaka, som ær Erich Phar, Magnus Koskoy, Michel(?) Ingewaldson, Larens i Laha, Jöns i Halkis, Jöns i Kerwiskoske, Michil Mognsson, Larens Olaffsson, Olaff Perkeloy, Anders Korp, Hæmingh i Hirfwehare, Larens Kifwelintte, the syntte och ranzakade for:ne ærende epter sworne vitne, som war Jöns Kakari, Jöns Iwlff, Per Jönsson, Henrich Michelsson och Jöns i Laha, ath for:de Mensse fader for l aar haffde köpt for:ne skogh aff en bonde, som bodhe vp i Tawiste lænedh och arlighe haffde giorth kröne(!) skath aff for:de skogh, som er en fierdings skath och fanss atskilnader och met raar och röör omkringh ladder som the for:ne byghe aff alder haffde athskilth. Thesse ære the epther scrifne raar: Nyss selken(?) pæse, Omatoy hara til Kwrian salme, til Talwen the sw, sidan pa anner siden moth Sæli[n]gh forsth Sawkon vme til Salmen soo, til Jozse sælenkolle, saa til eth lythet trasz(!), som kallas Jozsen jærfwe, sidan tagher Tawiste læned wider, hwlkidh for:ne ærende jak sköth til the xij j nempden sathe: Michil Æbbeson, Erich Æbbesson, Anders Henrichsson, Bergil Andersson, Olaff Persson, Anders Jönsson, Larens Jönsson, Erich Jönsson, Niclis Olaffson, Mognus Ingewalsson, Jöns Thomasson och Erich Olaffson, the ranzakade, witnade och epther swore met syne [edh och] sworne witne, som före sworedh haffde som forscrifwad stor. Ath soo j saninghen haffwer töm emillan waridh sydan förste sinne the for:ne bya ……… och jnghen theremoth wædie kwnde eller wilde, thy epther sadane witne och ranzakan dömde jak for:ne fierding skath march skogh for:ne Mensse söner och hans epther komande frii brwke och fare som theris förældre aff alder giorth haffde, widh hwarss mans vj march for myn dom thöm hindre eller qwällie epther thenne dagh. Thil yther mere wisse och witnesbörd trykker [iach] mith jnsigle pa rygghen aa thetta breff met ärligx och wälbördigx mans jnsigle Erich [Bothessons], hæreshöffdinge ther same stadz, som scrifwidh ær ar och dagh och stad fornempdom.