Thet vari allom manom viterilikit ok kwnokth at then thiit jak Vlff Joanson, kwnwnx doom hawande j Ffinlande, Satagundom, Tawestalande ok j Nyland, ræpstæting hoolt j Tawestalande vidh hwsit a ærlix ok velbwrins manz vegnar Bo Joansons, drozet j Sweriki, j ærlix manz nærwarw Magnus Kase arom æpter Gudz byrdh m°ccc°l°xxxv, xix dag jwla, kom for mik thætæ lagmanz doom breff, som mit breff ær vidher fæst ok Niclis aff Memala haffdhe thær amoot vedhiat vndi then, som kwnwnx doom haffdhe. Tha lægdhe jak thet till the xij men j nempdenæ sato, ok the xij vitnadhe ok sworo at the xij syn men j thet brewet skriffnæ sta, thær mit breff ær vidher sæt, haffdhe rætlika vitnadh, synt ok sworit thær æpter. Tha stadfester jak then domin a kwnwxins vegnæ ok drotzet Bo Joanson, ok førbywdher jak nokon man hindra thet æryndit vidh hans xl march till kwnwnx ensak. Tesse sato j nempden: Olaff aff Merwes, Jwnis aff Sodhiala, Jwnis aff Hollom, Olaff Rochoylasta, Benct Twrcahawolta, Pedher Hartalamez, Pedher aff Bærkælum, Anundher aff Hødhes, Jwnis Benctson, Benct Lolaiasta, Niclis Lolaiasta. Till mere visso henger jak mit incigle fore thætæ, som giort var dagh ok stad som førræ ær sacth.