Kære Staffan. Som j wel wethen ath j haffwin loffwat hustro Birgitthe, Erik Persons j Syderby i Danmarka soknn ath j wilin fly henne war kæreste förstes breff in til sith fädernes land Nyland(!) j Kymetthe sokn at hans herredom wille för Gwdz skwl göre et saa lwdandis, at the gode mæn, som ther för lag och ræth sittie, willie och skwlle for hans herredöm fly henne ræth för sith fæderne och möderne, holket hon haffwer j fraa warith sidan hon war eth barn, sae the henne met inthe draffwel eller skwtsmal j mothe standa, wthan giffwe henne sith ræthe arff j saa gode matthe som fader och moder henne thet leffde och hon motthe fara fry fra sith och ather hem til sith for alla edra, holket honom löne och ider then alzmectigeste Gwd etc.