Thet see allom mannom viterlikith at iak Clawus Dyækn, domare j Tauestalande, kænnis mik mædh thæsso mino nærvarande ypno breffue at hafua till dömpt Olaff Joanson een trydhiungh aff thet gozith, som Laurens Razvia atthe, ther Olaff Ioanson fik aff honom fore sina fulla pæningha, vt aff Pauual Helsene, som han haffde rænt aff thöm for:de Olafwe j margh aar, och alla aar vaxtenæ, met sæmio ella mæt sornom edh och xl marker fore ranith till træskiptis æpter thy som thesse tolff vitnadho och sooro fore mik a sattho thinghe j Tenilla, som ær Anicha Korppekæla, Olaff ibidem, Laurens Kerkela, Matte Satthela, Andris ibidem Olaff Thywkala, Niclis ibidem, Laurens Poruolasta, Andris Voysiasta, Olaff Chotaiochi, Caupe Poruolasta och Olle Sattela, och forbyuder iak nokrom manne thet for:da goz optar meer hindra ella quælia vidh sina thre marker for min dom. Scriptum Tenilla anno Domini m ccc xc, sexta feria post Kalixti pape, meo sub sigillo.