Myn ödmiwglighe throtiänisth ider werdughet altiid kärlighe forsänd met Gud. Käre herre och fadher, teckis ider werdughet ath wetha, ath myn käre moder är karsk och sundh, Gud alzmectigh vnne oss thet samme aff ider ath spöria och alle Swerigis patronor. Kere herre och fadher, epter thenn befalningh som ider werdughet mich befol, ath folge myn kere modher med flere godhe män, huilkit mich hopes ath iach har och swa giorth epter ider werdughetz befalningh, swa haffuer iach nw forstoth ath myn käre frw är nw aldelis tiil redhe och wil tiil ider werdughet, iak teslikis ath folge henne til ider werdughet, som til berligit är. Hwar ider werdughet syden wil haffwa mich til land eller vatn med gode karle, som iach har tiil mich tagit och framdelis tagha wil, ider och myt federike tiil gangn och bestondh, hwar och när mich tilsägendis worder tiil landh och watn, som mich bör ath wara myn rätthe thro herre, som mich icke twifler, ath i wile vite myt bestzthe och myn kere hustrv[s], huilkit iach woga myt liff och godz for ider ärlighet[s] gangn ok bestondh. Kere werdugh herre, ingen synnerlige thiende är ider werdughet til ath biwda i thenne här landzende annen, än myn kere modher haffuer hafft budh tiil Wiborgh och haffwer forfwnnet, ath the Riszer wile holda then dagh, som the ider werdughet haffwe sakt. Ider werdughet her met alzmectugh Gud befalendis met liff och siäl. Och lather myn hustrv, ider kere dotther, helse ider werdughet met monga m(c) gode nätther. Kere herre, helser myn kere brodher her Sten och flere the godhe herrer, som [hos] ider werdughet äre, med monga gode nätther. Snarligh ex Abo sloth swndaghen for sancte Birgitthe dagh anno Domini mdx°. Axel Laurisson.