Ffrater Petrus, diuina miseracione archiepiscopus Vpsalensis, discretis viris vniuersis laicis terram Alandie inhabitantibus jn Domino dileccionem et salutem. Quia anno preterito, cum apud vos vjsitacionis officium ageremus, per nos et venerabilem fratrem nostrum, dominum Aboensem episcopum, tota decima de foca absque diuisione qualibet presbiteris curatis terre vestre de plurium et pociorum vestrorum consensu et beniuolencia fuerit adiudicata, vobis sane consulimus et salubriter vos monemus, quatenus ne quis vestrum hoc iudicium infringere presumat uel ei ausu temerario contraire, sed pocius integram ipsam decimam, presbiteris curatis vestris racionabiliter ymmo necessario propter plures causas assignatam, studeat fideliter exsoluere, vt tenetur mercedem a summo iudice recepturus. Datum anno Dominj mcccxxx sexto, jn profesto beati Barnabe apostoli, nostro sub secreto.