Thet wari allom mannom witherlikit oc kunnocht, som thettæ breff høræ eller se, ath jak Niclis Kruselok oc min hustrv, Cicelia, Laurens Flæmings dotther, kennomps openbara met thetta wart opit breff, swa fore epterkomandom som nw nærwarandhom, os hafwa salth oc vpantwardat met bæggis warom friom godhom wilia, met frændhæ radh, samtykkio oc kerleek, alla the jordh oc æghadeel, som min hustrv met arff fik epter Jusse Nykomins son i Vialaby i Koskis sokn, biskedelikom manne Niclis Tauist, met hws, jordh, aker, ængh, skogh, fiske watn, nær by oc fiærre, engo vndan takno, som thy godze aff aldher tilligath hafuer ok nw til høræ kan, fore fæmtighi marc peninga, som nw gængth oc gjæfth ær i Abo, hwilka wi fullelika epter warum eghnom vilia hafwm vpburit, anamat oc vntfanget, swat os wel nøghiar. Thy afhændom wi os for:de godz oc æghadeel aff warum arfwm [oc] til eghnom thet oc hemult gørum for:de Niclis Tauest oc hans arfwm til æwerdelika ægho. Oc ware thet swa, som Gudh førbiudhe, at honom thet godz eller æghadeel af ginge nokod eller alt, tha tilbindhom wi os oc wara arfwa honom eller hans arfwm widherlæggia swa goth godz innan siex wikur, widh ware godha troo. Til tesses brefs meræ wisso ok witnisbørdh hængher jac mith incigle, oc bidher jak godha mæn Junckar Jordan ok Hemming Andrisson at the hængiæ thera incigle met mino for thettæ breff. Scriptum Abo anno Domini m°cd°x°, dominica proxima post festum beate Dorathee virginis et martiris.