For allom them thetta breff förkomma kan kennis jagh Biörn Raualdsson, häredzhöffdinge i Östre härede i Nylandh i Rassaborgz län, att thet sijn iagh ting hullt medh almogen i Poijo sockn anno Domini 1456 opo sancti Hendrici affton i erlige mans närwaru Philpus Iwarson, höfuidzman på Rassaborg, och flere gode manna närwaru, tå kom fore mig på satto tinge hustru Kattrin, Jöns Bengtzons, och skötte en ottung och en skattmarck jord ligiandes i Borgaby i Poijo sockn med allo ty, som ther tilligger och aff alder tillegatt haffuer i watto och i torro, i skogh, i skiwll, i fiskewattn och med qwernstandom, wndan sigh och sine arffuingom och wnder för:de Philpus Iwarsson och hans arffwingar till ewärdlige äge före fyretio tre marck Rijske; huilke ärende iagh skött till the tolff, som tå i nempden såtto, som är Jusse Kusses, Jusse Leijkis, Hans Buka, Anders Jacopsson, Jöns Andersson, Jacop i Baggeby, Jöns Larsson, Magnus Gundildsson, Jusse Tamins, Sone Riffierij, Oluff Jacopsson och Peder Oluffsson; ransackade, wittnede och effterforo(!), att för:de jorda sköttning lagliga giordt och skött war och laghstanditt och kendes sigh fulleliga hafua wpburitt för:de jordawerd till godo nöija och ingen mott migh eller nempden wädia wille, ty dömpde iag för:de köp och skijptte stadugtt och fast att blifua effter thenne dagh, och förbiuder iag huariom manne thetta för:de köp och skiffte hindra eller qwelia, weder sin tre marck för mijn dom. Till mere wisso och högre förwarning thå henger iag mitt insegle nedan för thetta breff, som skriffuitt är år och dagh som förskrifuitt ståår etc.