Vor wenlige och kerlige helsen i alzmectugen Gud. Mai wethæ, kere her Niles, broder och besynnerlige gode wen, at epter idher eyghin scriffwilse ok begærningh haffwm wij warit tiil ordhe med the gode erlige mæn her i landz endhan, Clauus Hinricsson, Knut Posze oc Joachim Flæmingh, huilke her nw forsampnedhe wore i thenne forlydhne högtidh, at offuerwæghia om thet möthe, som forramet ær med the Rydzer nw i vinther nestkommendis etc. Tho tykthe them radheligaste wara, och oss tesselikis, ath i en nw willen haffua ider sendebodh jn tiil Rydzelandh ofortöffvat ath forarbethe med the Rydzer om thet möthe, ath thet motthe sta æn nw i höst. Och en tog thet wore oss mödhe sampt at sökie, tho ligwel ær thet them tiil ytermera omak, ffore thy the haffwa mykit lengre wægh at koma til Voxen æn wy haffwm. Teckis them oc icky ga her vnder, tho moghe sama sendebodh forarbethe med the Rydzer om eth annat möthe nw i sommar næst tilkomandis hwad tijdh them sielffwom tecthtis (!). Wore thet och swa sake, at the ingelundh wilde thet göre, tho wore thet rodheligare, om ider swa teckis, ath koma tiil thet möthe i vinther en wij skullom sla wp eeth openbare krygh och örligh med them. Togh ligwel, kere her Niles, sæthiom wi thetta ærende och all andre i idre hænder atj moghen göre her om hwad ider sielff teckis, epter thy i boen ther i landz endhen och vithen landzens leglighet oc daglica hören hurv om all ærende kan wara. Alzmectig Gud ware med ider. Ex Abo die x mensis septembris. Kere her Niles, vethom wy icke om wor kere broder her Sten tagher til vedherwilia atj icky stragx hadhen idert sendebodh til Rysseland i sommers som ider war medgiffuit.