Alle the dande men, swa epterkomande som nw varande, thettæ breff kan förekoma helsom vj Paual Skyttæ a vapn oc hustrv Ragnildh, Peders Dankskens(!) dotter, æuerdelica j varom herra Ihesu Christo oc kungörom met tesso varo nærwarandes öpno breffue, at vj endrecteliga met beggers vara samtykkio oc godhom viliæ væl fortenkte met beggers vara erffuingiæ oc flera vena fulbordan oc raadhe haffuom vnt oc giffuit oc ginstan nw fulleliga vnnom oc vplaatom i Gudz hedher, iomfrv Marie, sancte Anne oc sancte Birgitte til Nadhendals closter met vara kæræ dotter Anna for hennes prouento alt vart jordha godz liggende j Kræplæby oc Hagha i Borgho sokn alt oc swa mykit, som gamble Peder Swerdh aff allder atthe j for:de twem godzom, met aaker oc engh, vattho oc thorro, jnnan gardh oc vtan, fæmarkom oc fiskevathnom, nærby oc fierre, jngo vndan tagno, som aff alder for:de twem godzom haffuer tilhört eller rætliga tilhöræ bör, huilken ij godz aarligha vtskyldæ j landh geldh iij marker oc viij örtogar peninga oc ther til gingerdh. Thy aff hændom vj oss oc varom erffuingiom thennæ ij godz forrenempdh oc tileghnom thöm systrom oc brödrom j Nadhendall met allers there tillæghom met vara kære dotter Anna til æuerdeliga ægho, thöm friliga nytiæ oc bruka epter thenne dagh for sith rætthæ eighet. Skeer thet oc swa, at for:de ij godz eller naghat aff thöm hindradhes eller aff clostreno met nagrom ræth ginge, som Gudh forbyudhe, tha tilbyndom vj Paual Skytte oc hustrv Ragnild oss for:de clostre swa mykit annar stadz vedherlæggiæ j allo mattho til godha nöghyo vtan alt hynder. Till thes mere visso oc höghre forwarningh tha henger jac, for:de Paual Skyttæ, vppa beggers vara vegnæ her mith jncigle for thetta vart breff, oc ther til bidhiom vj velborna men Hartwik Jopsson, laghman j Nordfynne, oc Peder Karpelan, hærætzhöffdinge j Masko hærædh, at the henge theris jncigle met myno til vithnisbyrdh fore thetta breff, huilkit som giffuit oc scriffuit ær j Nadhendall pa varefrv apton assumpcionis anno Dominj mcdlxvij.