Wij Christiernn etc. giöre alle wittherligit, at wy aff synnerlige gunst och nade saa och fore troschap och willige tieniste, som oss elskelige Seuerinn Norby ridder, wor embitzmann paa Wisborg och Kalmarnn, oss och riiget her tiill troligenn giord och beuisdt haffuer och her effther troligenn giöre och beuise maa och skall, haffue vndt och förlændt och met thette wart opne breff vndtne och forlæne hanum Custo slot vdj Findlandt met alle the læenn, rentte och rettighedt, som biscop Aruidt thet nu sist i wære haffde, som fran oss nu vndfalden er, och tiill Abo stigt liggiendis er, met alle the knabe gaarde og godts i samme stigt ligger, at hafffue, nyde, bruge och beholde quit och frij indtill saa lenge wor nade ther om anderledis tilsiiger, tog met saa skell, ath hann skall komme oss och riiget ther aff tiill tilborlige tiæneste nar hanom ther om aff oss tilsiiges etc. Cum inhibitionibus solitis et consuetis. Datum in curia Ottoniensi, xvij dag julij anno etc. mdxxij.