Alle the thetta see eller höre læsses helsar iak Hanss Pædersson, kyrkæpresth j Pæderssööre soken, æwigæ met worom herre och kungher met myno tesse næruarandis öppne breff, ath aren efter Gwdz bördh mcdxxx met wærdogh ffaderss byscop Magnus j Abaa samtickæ och godh wilia solde iak beskædeligh man Iönss Olafsson j Brwnsundh, Kyrkeness godz, Skwtenes och Sandhöör, for Henricss tarffwe skvld, met allom vmgongom j woto och torro, æfter thet, som gode vj men off begges wore wægne efter sith besste samwyth thet skattade, som ær her Hanss Torkylsson, Olof Baggare, Henric Dækæn, Iönss Brwn, Lasse Ærwastess[on], Pæder Brwn, for vj marc rede pænynge, tyl ewynderligh ægor, hwlket godz fordom kommyth war off hanss bördh wndher kyrkan. Tyl hwlketz mera wysse och ytermere bewysnyngh byder iak hederligh man her Sywrdh Johansson, arkedyæken j Abaa, hengandis sith inssægæl met myno æggene nædan for thetta breff, som gyffwyth och skriffwith ær j Pæderssööre aren efter Gwdz bördh, som tyl förende skriffwyth stor, næsth onssdagen efter iomffrv Mariedagh afton concepcionis.