Salutacione in Cristo semper premissa. Within, godhe synderlighe wenir, at jak haffwer forstandit, at i haffwin giffvit allom thøm skipparom, som aff Finlandh waro, theres frocht, fore thet the førdhe rydzæ saltidh til Wiborgh, uthan ekke thessom tweem aff Nylandh, som ær Lasse Trasa oc Pedher Drukkin. Thy gjørin wæl fore min bøøn sculdh, at i giffvin ok thøm swa mykit, som thøm rættelika tilbør fore thera frocht, at the ey hældher maa mista æn the andra. Hærom gjørin som min godha troo ær til idher. Hærmet befaler jak idher Gudh. Scriptum Sjwnda feria tercia proxima post dominicam Invocavit, meo sub sigillo. Karl Cristiernsson. Adress: Honorabilibus ac discretis dominis, proconsulibus et consulibus in Revalia, littera hec detur.