Anno Dominj m(mo) d(mo) nono, fredaghen nest för Kalixti, vore richesins rad e[n]drechtelige offwer eens vordna at arliga giffue högboren forstä kong Hans tolff twsänd march och högboren förstinnä drotning Cristina eth twsandh march [aff hele rijkett, och skall alla lehn taxeras effter föliande wärdering]. Jtem aff huart twsand march ij(c) x march. Jtem aff huart hwndradhe march xxij march. Jtem aff huar x march ij march ij öre.(1) Jtem aff [hwar] fem march j march j öre.(2) Jtem huar biscop oc lagmann i sin lagsagw – – – – mötis – – om xiij dag iwlä, bäre op alle renthen. – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Jtem tesligis skole bispen i Abo och lagmen komma tiil samman pa forscriffne tiid och bequemmlig stad halle ther ret rekenskap som forscriffuit star. Jtem the fornempde skole skriffue tiil verdugiste fader och herre erchebispen och wor kere herre och höffuitzman huat summa som reknat är vtoffwer alt och the framdelis tiilscriffue huat som tiilleggis skal om ther vdinnan nagot fattis. Jtem skal nw forkynnas oc scriffuas tiil huar embitzmann, at the komma pa forcriffna tiid oc göre ret regenskap for siig som han vil for oss bekend wara. Tesse friborne menn skole opbære peninge: – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – J Aboo biskopsdöme: Biskopen j Aabo Her Erich Twrsson Tönne Ericsson Her Ake Jöriensson. [Och giordes tå thenna efterskriffne werdering aff alt riksens rådh om förlähninger och taxepris:] Lest korn för xij march, lest jern xxv march, twnno smör för v march ortiger eller sex march dansk, [skepund koppar xx march], skeppund flesk iij mark(3) ortiger, tunno lax iiij march(4) ortiger, en koo xij öre(5), tijmber mardskin xx march, [timber] hermelin iij march, [timber grååskin ij march], skeppund gedder iij march, en oxe iij march, [en lodugh mark sölff xiij march]. Afvikelser i kopieboken: (1) ij öre saknas. (2) j öre saknas. (3) iiij march (4) iij march (5) ij march.