För alle the danemän, som thetta breeff forekomma kan, bekennes och kundgiör iagh Christiern Peerson, häredzhöfdinge j Hålola häredh, medh detta mitt nährwarandes öpne breeff, att det sinne iagh winttertingh hölt medh allmogen i Lampis sochn j Katelås by anno Domini M : D : IIII, onssdagen näst effter s:te Doretea dagh, tå kom för migh å satte tingh Oluff Jönson i Lachtis (!) och giorde wetterligit, att han hade låtit qwarsättia någon fisch i laga hende[r] för Gamble gård boo, och kerde till them, att the fike och farit hade [i] Kälo skogz vthmark och fischie watn, innan thee råår, som rååbrefwen der på gifwit inneholler och Bengdt Lydichsons dombock, hwilken dom, som war dömbdh lx åhr sedan, lydandes att ingien hafwer ahndeel innan thee råår, som rååbrefwen inneholler, vthan salig Oluff Taffwast, och thet rååbrefwet lade iagh her j rätten för thesse xii gode män, som tå i nembden såto, som ähr först Oluf Larson Yllenäs, Hindrich Nilson Mändelä, Oluf Matzson Mulkola, Månss Nilson Tynäs, Oluff Larsson Rauffwis, Peer Peersson Handila, Lars Larson Kurkiärfwi, Lasse Olufson Ichola, Lasse Sigfredson i Ewois, Lasse Jörenson i Tackapäre, Oluf Enewaldson och Peer Laarson Wiala, thee ther ransakade, witnade och effter swaru, gilde och stadfäste thet föreschrifne rååbreff medh alle sine artikler och punchter, alleledes som thet breeff inneholler, så thet ingien hafwer ahndeel innan thee råår, som i thet brefwet nempnes, vtan salig Oluff Tafwastens erfwinger; ty effter sådan ransakan, wittnen och eede dömbde iagh föresch:ne rååbreff stadigh och faast och salig Oluff Tafwaste[s] arfwa theras skogh, vthmark och fischiewatn fridt innan thee råår, som brefwet inneholler, och alle skada igien af Gambla gårdz boor; och then fisch, som stogh i laga hender, dömbde iagh salig Oluff Tafwastens erfwinger till och thesse effterschrefne hwardeera saak till xl [mark](r) för welde, som ähr Bengdt Nillson i Gamblegårdh, Swen Nisse ibidem, Kare Jusse ibidem och Peer ibidem. Till meera wisso [och] bettre förwaringh att så i sanningien ähr som föreschrifwit ståår, låter iagh wetterligit hengia mitt jnsegel vnder för detta breeff, som gifwidt och schrifwit ähr dagh och stadh som föreschrifwidt ståår.