For alle dandemen som thetta breff fore koma kan kungørendis wij borgamestara och radman j Abo ath kom ffor oss j sithiande rættin ærligh ok welbyrdwgh man Jeppe Pedersson arom epter Gudz byrdh mcdlxvjº, monedagin nest epther sancti Mathie apostoli dagh, och loth oss forsta ath [han] hadhe køpth en godz hethandis Korwala aff hwsfrw Adelitzse, Hans wan Askens, Gwdh henne sijele nadhe, for iɉᶜxl marker. Tha sporde Jeppe Pedersson, ware metstola brodher, til Hans wan Asken om hans husfrw Adlitzsa wpbwrith hadhe for:ne summa for Korwala godz, i hwilkit Hans wan Asken honom tilstodh at hans hwsfrv Adlitzsa hade wpbwrit iɉᶜ marker for for:ne Korwala gotz oc hadhe betaladh syn geldh met, och xl marker, som godzeth war bæthre, stodh igen met J[e]ppe Pedersson, hwilke xl marker hon giffwit hadhe i syn yterste tijdh for syn syel ryckte som hennes besigldhe testamente breff wtwiser. Til ytermere tygilse och withnesbyrdh at thetta for:na swa i sanningen ær och tilgik lathom wij hengia warth stadz incigle wnder thesse breff swasom scriffwit ær j Abo aar och dagh swasom førscriffwit stoor.