Wy Karl, met Gudz nadh Sweriges, Norges och Gotha konung, göre witerliget, at for willige tiänist oc troskap, som thenne breff wisare, wor elskelige tiænere och man Peter Rok, oss och wort rike her til giort och bewist hauer oc hereffter trolige bewisa skal, tha haue wy giffuet och vnt och met thetta wort breff vnna och giffwa honem, hans barn och arfwingar wor och cronone gard Boo i Borgo sokn met alle rettigheet och tillagor, som ther aff aller tillegat hauer til æwerdelige æge. Ty forbiwde wy alle wore effterkome[n]de fogata, ombetzmen oc alle andre for:ne Peter Rok eller hans arffwingar her vthi hindra eller hindra late, quælia, mö[dha] eller oförretta, wed wor hempd och wrede. Datum jn castris nostris Stocholm die beati Martinj, nostro sub secreto anno Domini mcdlx[i]x.