Alle the godhæ mæn thetta breff ffore komma kan helssom wy bröderna ok conuentet i svarta bröder kloster i Wiborgh kerligha met Gudh ok görum witterlight met tesse waræ narwarandis opna breffue oss haffua saalt ok wplatht met alle conuentine wille fulbordh eth gotz, som hetter Hayka, liggiændis i Borga soken, welbornom manne Jönis Olaffsson, höffuitzman på Wiborgh, foore lxx mark Rijskæ, met allom tillaghum, som thy gotze aff aldher tilligat haffuer ok en framdelis wpsporias kan innan tesse raar: Tauestnes ok till Hött bothe, thædhan til Mosoholm ok so til Roobæckin, i watho ok thorro, nær bys ok fierre, engho wndantakno, huilkæ för:da peninger wy kennijs ffulleligha ath broder Hinrich Jordains, waar priore, haffuer wpburit till godhe nöghio til klosters behoff. Thy affhendom wy met alle bröderna ffulburdh fför:da godz wndan oss ok wara conuente ok til eghnom fför:da Jonis Olsson och hans arffuingom til æwærdheligha ægho. Til mere wisso ok stadfästilsse bidiom wij arlighe radht i Wiborgh om theress stadz insigil, Marten Diekn, borgmestare om sith insigill at hengia witterligha ffoor thetta breff met waro conuentine jnsigill. Scriptum Wijborgh anno Domini m:cd:l prima (= –mo), Dominica ante festum pentecostes in testimonium premissorum.