Wulff van Grewendorp, wore nadigiste herris embitzemand paa Aaboo, ffick quittencie, at han haffde giort gode rede oc reghenskap fore alle rede penninge han paa wore wegne vpboret oc ighen wdtgeffuit haffuer paa wort slot Aaboo sidhen i fyordt sancte Birgitte dag, dog (= då) Gudz aar screffues mdxx, hand tha ther ther aff oss først befaling fick, oc saa ther fraa regnendis in til i dag, som er sanctj Mauricii dag mdxxj, som han nw ther fore regenskap giorde, som er fore houedtskatten, stadeskattenn, arbedis penninge, sager öre, geengerdt, höö penninge oc fore alle andre penninge, som slotz register wdtuiser fore fraa i wintther sancte Birgitte dag oc tiil nw Mauricij dag nest foreledne, som forescriffuit staar. Dog skall hand her effter giöre oss reghenskapper fore ith helt aars fittalie, som ind ere kommet ther paa Aabo slot oc ighen wtspiset er, som hand nw ighen met bleff standendis och icke giorde oss reghenskap fore. Thee lade wii forescriffne Wlff van Grewendorp oc hans arffuinge quitt, frii, ledige oc lööss fore alle ytthermere tiltal eller kraff aff oss oc alde andre paa wore wegnne fore forescreffne reghenskap paa penninge effter som forescriffuit staar i alle made. Giffuit paa wort slot Kiöpnehaffuenn sanctj Michels dag aar etc. mdxxj, wnder wort signeth.