Vrbanus episcopus, seruus seruorum Dej, venerabilj fratrj episcopo et dilectis filiis capitulo Aboensi salutem et apostolicam benediccionem. Cum a nobis petitur, quod iustum est¹ et honestum, tam vigor equitatis quam eciam ordo exigit racionis, vt id per sollicitudinem officii nostri ad debitum perducatur effectum. Eapropter, venerabilis frater et dilecti in Domino filij, capitulum, vestris iustis postulacionibus grato concurrentes assensu, omnes immunitates et libertates a predecessoribus nostris, Romanis pontificibus, siue per priuilegia aut alias indulgencias vobis et ecclesie vestre Aboensi indultus (ͻ:-tas), necnon omnes libertates et exempciones secularium exaccionum a regibus, principibus uel a christifidelibus racionabiliter vobis² et ecclesie vestre predicte concessas, sicut eas iuste et pacifice obtinetis, vobis et per vos eidem ecclesie vestre auctoritate predicta confirmamus et presentj[s] scripti patrocinio communimus. Nullj ergo omnino hominum liceat hanc paginam nostre confirmacionis infringere uel ei ausu temerario contraire. Si quis autem hoc attemptare presumpserit, indignacionem omnipotentis Dej [et beatorum] Petrj et Paulj, apostolorum ejus, se nouerit incursurum. Datum Janue vij³ ydus Marcij, pontificatus nostri anno octauo.