Juwe ersame<i>n</i> • vn<i>n</i>dᵃ vorsicktugen<i>n</i>ᵇ manne<i>n</i> borgemeyster<i>e</i> vn<i>n</i>d<i>e</i> rodtman<i>n</i>e der stadt Reǔel gegrothe wii borgemeyste<i>re</i> vn<i>n</i>d rodtmanñeᶜ der stadt Abo, unde doen witlik vn<i>d</i> opi<i>n</i>bar<i>e, </i>wo dat vor vnsz hefft geǔest jnt sitende reckte unszes stoles de erbare froǔe Beritta Andr<i>i</i>sse dokth<i>e</i>r van V<i>ir</i>mo, unde uns to kenne gegeue<i>n,</i> wo szyn broth<i>e</i>r Thomas Torn, van zeliger decktnissze, ys gestorfwen jnt gode bynne<i>n</i> Reǔel. Unde vortme<i>r</i> was sze bege<i>re</i>nd<i>e</i> van vns, dat wij dat betugen<i>n</i> willen<i>n,</i> dat sze ere reckte syster ektegeboren un<i>n</i>d<i>e</i> neygeste arffǔe nǔ wer<i>e.</i> Sa betuge wij dat, / dat sze ys szeliger Thomas Torn syn rechthe unde echtegeboren systh<i>e</i>r beyde van<i>e</i> vade un<i>n</i>d<i>e</i> modh<i>e</i>r, unde ys nǔ syn neygheste ••arffǔe vn<i>n</i>d<i>e</i> neme<i>n</i>de ann<i>er</i>s. • Unde hefft dussen<i>n</i> jegenw<i>er</i>digen b<i>re</i>ffuise<i>re</i> Peyter Flemingk, wonende bynne<i>n</i> Abo, un<i>n</i>d<i>e</i> szyn eighin eckthema<i>n</i> Erick Krogy fulmectige<i>n </i>p<i>ro</i>cǔrator<i>e</i>s gemaket szodane arff wt tomane<i>n</i>de, • wpp toborende un<i>n</i>d<i>e</i> to szyck neme<i>n</i>d<i>e,</i> un<i>n</i>d<i>e</i> dar wpp vor alle namani<i>n</i>ge q<i>ui</i>ttanc<i>ie</i> to gegeuend<i>e.</i> Dat gesulueste doen wi ock un<i>n</i>d<i>e</i> betuge jn, vn<i>n</i>d<i>e</i> myt dussen<i>n</i> unsze opene breue, dat ydt altomol szo waractigk ys. War w<i>m</i>me wij juwe erszamheyt myt vlitigen<i>n</i> beger<i>e</i> vru<i>n</i>tliken bydden, dat gy vn<i>n</i>szen vorbenomed luden<i>n</i> gunstick, • vorderlick, vn<i>n</i>d<i>e</i> behulpelick wilde szyn w<i>m</i>me vnsze<i>n</i> vlitigen<i>n </i>bydden willen<i>n,</i> dat sze szodane arffǔe mockte redelika wtkrigen<i>n,</i> • upboren, un<i>n</i>d<i>e</i> to szy neme<i>n,</i> / uppe dat sze syck des mer<i>e</i> nicht en darffte<i>n</i> moygen efte koost un<i>n</i>d<i>e</i> terinck dar w<i>m</i>me doen. • Dat vorskulle wij tegen<i>n</i> juw<i>e</i> ersamheyt willicliken<i>n</i> gierne jnt liike efte grotter<i>e</i> motthe war wij kwnne<i>n</i> vn<i>n</i>d<i>e</i> mogen<i>n.</i> Hyr mede juw<i>e</i> ersamheyt Gode den Heren<i>n</i> beuolen<i>n</i> salick un<i>n</i>d<i>e</i> geszunt to lange<i>n</i> tiiden. Gegeuen<i>n</i> vn<i>n</i>d<i>e</i> gescr<i>euen </i>to Abo vppe s<i>anc</i>ti Dominici dagk an<i>n</i>o D<i>omi</i>nj Mdxi, undi<i>r</i> vnsze stadz jngesegel hyr undi<i>r</i> gehangen<i>n.</i> ᵈ