Aruidus Dei gracia episcopus Aboensis Sincerissimis nostris semper in Domino decore, honore et salute premissis. Kære her Stenn, gode besynnerligh venn, teckes edher herredöme vile vethe, ati dagh finge vij gode och behagelige tidhende aff the omilde Rydzer, som edher herredöme befinnendes vordher vti thette inneluchte breff, hwre rigxens sendebud theres verff ther endeth haffue och begat i thet bätzste them mögeligit vareth haffuer. Hwad theres ytherligere handelingh och vedhertaal vareth haffuer i alle motte twiler oss inthe vti, at the iw osparlige dele met edher herredöme offorsymmet. Swa hopes oss tiil Gud och alle Sweriges helge patroner at riget maa och kan pa alle sidher kome tiil freedh och roolighet, them vij edher herredöme ewigh befale met siæl och liiff i lyckesamblige velferdh. Raptim ex Abo anno Domini mdxiij, feria tercia infra octauas sancte trinitatis, nostro sub sigillo. (På en bilagd sedel:) Item ær oss och vnderwiist ath noghre böndher aff Vemo soken haffue vareth for edher, beklaghendes om eth ærende och trætte, som the segh olaghelighe vti befynne, hwilket och i iij heredz tingh randzsakedh ær, nærwarendes lagmannen och heredzhöffdingh, och ey annedh met rætte och skæl befynnes æn the met oræt fare bode met ordh och gerningh, som vij edher herredöme enkede vile vndherwiise i sanninghen met helge biscop Hemmingx breff, thet Gud försth besögher ath vij kome tiil taals. Iterum valete. Adress: Strenuo ac generoso viro domino Stenonj Stwre in Ekesiö, militj, regni Swecie gubernatorj, domino, fratri et amico nostro sincerissimo.