Thet see allom them witerligit thetta breff høra eller see, at then tiid jak Tuwe Niclisson, hærædzhøffdinge j Pike hærædhe, holt tingh j Lundh sokn j Suwalaby areno epter Gudz byrdh mcdxxxij, løgedaghen næst fore sancti Matis dagh, j ærlæ mantz Clauus Dienks(!), høffuitzmanss pa Abo, ok flere goda manna nærwarw, kærdhe Torkil Jønisson tiil wyrdelicom fader met Gud biscop Magnus i Abo, som ther war nærwarande, om eth gotz som heter Nolima, i Lundha sokn liggiendhæ, huilkit for:de Torkil sagde sin moderfader Larens Gunnarsson haffua ækt, ok biscop Magnus sagde at Lunda kirkio haffde ækt thet godzet førre j margh aar, och lagh ødhæ, och han køpte thet for xx aær aff kirkionne for xxx mark, ok the peninga lagløss (ͻ: lagdes) j eth silff røkilse kaar. Thet ærendhet skøtz tiil næmpdenne ok ælzte men j soknen. Ther komo twa goda men aff the eltzte j soknenne, som ær Michel i Banalæ ok Andris Ayonpoyca, the withnade ok swaro ath thet for:de gotz Nolima otthe fordhom en godher man som heth Olaff Nilisson, ok han befelte met fulla makt her Jonis Finckkasson ok Karll Botuitzson, som ærchebiscops Henricx fader war, ok giorde them maktogha ok mindoge ath skipta thet godz j Gudz heder, hwar them tykthe nyttaste ware. J sama mottæ skipade the ok goffuo for hans siæll wnder Lunda kirkio thet sama gotzet tiill æwinnelica ægho. Fframdelis witnade the wnder sama eedh at hustrv Cristin Wapparskæ haffde thet gotzet længe j wærio ok the aldre wiste ath Larens Gunnarsson thet j wærio haffde. Samaled[is] sagde all sokn ath the haffde swa for aff gamblom mannom hørt. Thy dømpde jak wyrdelicom fadher biscop Magnus til for:de gotz Nolima, ok forbiuder jak huariom manne widh syna iij marc at hindra eller qwælia honum om thet gotzet. Tiil huilkit mera wisso ok witnisbyrdh henger jak mith jncigle met ærligx manz Clauus Lydikkesson jncigle for thetta breff. Scriptum Abo anno Dominj mcdxxxijº, die beati Gregorij.