J Herrens nampn amen. Jagh Hartwick Jopssenn, lagmann j Norffinne lagsagw, gör kwnnogeth och wettherligitt medt thette mitt opne breff, att jagh j the helge treffåldighetz ähre, jomffrv Marie oc allom helghom till loff och heder fföre mijn eigen fföräldher och alla christna siäla giffuer (jagh) wnder alle Gudz helgon capelle j Abå till en ewigh messa och wigilias bodhom mijnom godz liggiandes wpå Sandöö j Sagw sochn, medt alla theres tillagher och innäghier till ewigh tijdt. Ty affhender jagh migh [och] minom arffwom för:de Sandöö godz och tilegnar them för:de Alle Gudz helgone capelle j Abå till ewigh tijdh. Till mere wisså och withnesbyrd bedher jagh erligh och wälbördigh mann Johann Kyle, fogte på Abå, att hengia sitt incigle medt myne eghno nedhan före thetta breff, som skriffuidt och giffuidt ær j Rawio årett epther Gudz byrd mcdlxxxvj, dominica tercia in aduentu.