Vniversis litteras presentes inspecturis Magnus, Dei gracia rex Swechie, Norwegie et Scanie, jn Domino salutem sempiternam. Nouerint vniuersi, quod nos anno Domini millesimo ccc°xl quarto, jn die assumpcionis beate Marie virginis, constituti Lagaholmis, venerabili jn Christo patri domino Hemmingo, Dei gracia archiepiscopo Vpsalensi, necnon nobilibus viris dominis consiliariis nostris predilectis, scilicet dominis Nicholao Abiornason, Gisloni Elinæson, Laurencio Vlfson et Karolo Neskonungson, militibus, plenam et integram conferimus facultatem ex parte nostra placitandi, componendi, diffiniendi et quomodolibet sonæ faciendi cum honorabilibus viris dominis de Estonia, articulosque singulos et causas jnter nos ex parte vna et ipsos parte ex altera pendentes debito fine terminandi, ratum et gratum habituri, quicquid per eosdem milites nostros supradictos vel aliquem eorum, si simul omnes illi placitacioni interesse non poterint, factum, tractatum fuerit siue diffinitum. In cuius recognicionem sigillum nostrum presentibus est appensum. Datum Laghaholmis anno Domini m°ccc°xl quarto, jn assumpcione beate virginis Marie.