bi˧bv̩˥ | le˧-tsʰɯ˩-ɲi˩-tsɯ˩ ◊ -mv̩˩!
s'est mis à couler à flots! (Explication: ce qui sort, c'est tout à la fois le poisson et des trombes d'eau: tout se déverse d'un coup dans la plaine.)
(water) came bursting out!
噗啦！（洪水）出来了！