dʑɯ˩ʁo˩-hɯ˩-hĩ˩=ɻæ˥-dʑo˩, | hĩ˧mo˥=ɻæ˩-dʑo˩, | ə˧mi˧! | mv̩˩kʰv̩˧-ki˥ | tʰv̩˧-dʑo˩, | le˧-ʈʰi˩, | le˧-ʈʰi˩! |
Les gens qui s'aventuraient en montagne, les anciens, hou là là! Quand le soir venait (=à la fin de la journée), ils étaient fatigués, fatigués!
The people who went to the mountain forests, the old people, wow! When evening came, (they) were so, so tired!
到山上去的人们，老人家，啊呀！到了晚上，很累很累！