"mv̩˧mi˧ ʈʂʰwɤ˩-mɤ˩-ɖɯ˩; | kʰv̩˧nɑ˥ ʐo˩-mɤ˩-ɖɯ˩" | pi˧; | æ˧ʂæ˧-tɑ˩mv̩˩-dʑo˩, | ʈʂʰɯ˧ne˧-ʝi˥ | ɖɯ˧-kʰwɤ˧ dʑo˧-ɲi˥-mæ˩! |
«Pas de dîner pour la femme mariée, pas de déjeuner pour le chien noir!», il existe ce conte! (=Il y a cette histoire qui raconte pourquoi il n'y a «pas de dîner pour la femme mariée, pas de déjeuner pour le chien noir!»)
“ 女孩不得晚饭，黑狗不得午饭”（=晚饭没有女孩的份，午饭没有狗的份）……有这么一篇传统故事啊！