ʈʂʰɯ˧-gi˧ | tʰi˧-tɕʰo˩, | ʐo˩ dzɯ˩-ho˥-kwɤ˩tɕɯ˩-lɑ˩ | tʰi˩˥, | li˧-hɯ˧ nɑ˧~nɑ˥, | mv̩˩sɯ˧njɤ˧-ɳɯ˥ | ʈʂʰɯ˧-qɑ˧ | tʰi˧-tɕʰo˩, |
(il) s'est caché ici; quand est venue l'heure du déjeuner, eh bien, il était caché pour l'observer! Depuis le matin, il se cachait .
(He) hid there until it was lunchtime, then secretly went to look. From early morning (he) hid (and watched).
（他先）把自己藏起来。到了吃午饭的时间，他偷偷摸摸地（向外）看着。他从一大早就开始监视他的（直译：“一起藏着”）。