zo˩no˥, | njɤ˧ | ə˧v̩˧-ki˥, | ə˧ʝi˧-ʂɯ˥ʝi˩, | njæ˧=ɻ̍˩ | le˧-sɯ˥-kwɤ˩tɕɯ˩-lɑ˩, | <kv̩˧sɑ˥> [kv̩˧tsʰɑ˥] | ki˧-zo˧-pi˧-ɲi˥-wɤ˩! |
En fait, à mon oncle… autrefois, comme on connaissait , il a donné à kv̩˧tsʰɑ˥$ (=au seigneur de Muli)! (Résumé de cette histoire: Un des oncles de F4 a été donné au seigneur de Muli par le seigneur de Yongning, pour être à son service; mais après sept ans, il s'est échappé de Muli, où le travail devait être trop dur et il ne s'était pas accoutumé; et il est revenu à Yongning. À son retour il parlait couramment le prinmi.)