lɑ˧-ʈʂʰɯ˧-dʑo˩, | ə˧ʝi˧-ʂɯ˥ʝi˩, | <hĩ˧-ki˧…> hĩ˧ ʈʰæ˧-bi˥, | pi˧-dʑo˩, | zo˩no˥… | mæ˧qv̩˩ ɖwæ˩-kv̩˩-tsɯ˩ ◊ -mv̩˩. |
Le tigre, autrefois, quand il s'apprêtait à dévorer un homme, eh bien… il fouettait avec sa queue.
从前，老虎要吃人的话，据说它会（先）在后面跟着（遇害者）。