tʰi˩˥, | hi˩nɑ˧mi˧ tsɤ˧-kwɤ˩tɕɯ˩-lɑ˩, | hĩ˧-ʈʂʰɯ˧, | ʝi˧kʰv̩˥-dʑo˩, | dʑɯ˩-ʈʰæ˩qo˥ dʑo˩ hɯ˩-ɲi˩-ze˩, tsɯ˩ mv̩˩. |
alors, comme le lac se formait, une partie des gens ont passé sous l’eau (=ont fini sous l'eau), à ce qu’on raconte;
So, when the lake was formed, some people ended up under the water, it's said.
因为出了一个湖，人呢，一些人（人们）就落到水下面去了（=淹死了）。