«dzɯ˧-gɤ˥ | dzɯ˧-mɤ˧-gɤ˩, <əəə…> | kʰv̩˩mi˩˥ | no˧ dzɯ˧-hõ˧! | ʈʰɯ˩-gɤ˩ ʈʰɯ˩-mɤ˩-lv̩˥, | ʈʂe˧nɑ˥ | no˩ ʈʰɯ˩-hõ˩˥!», | pi˧-zo˩, |
«quand il n’y a pas assez à manger, on n’a pas le cœur à manger !/quand y’a pas assez, à quoi bon se mettre à table ; allez, le chien, c’est pour toi! Quand y’a pas assez à boire, y’a pas de plaisir! Terre noire, bois-moi !»
“吃得缺（饭），就吃不下去！（=“如果饭不够，没心情吃！”）（谚语）喝得缺（酒），就喝不够！（=“如果酒不够，喝得不过瘾！”）（谚语）（给）黑土喝了吧！”