hɑ˧ gv̩˥-hĩ˩ ɖɯ˩-v̩˩, | dʑɯ˩ pɤ˩~pɤ˥-hĩ˩ ɖɯ˩-v̩˩! |
Une personne pour faire la cuisine, une pour porter l'eau! (note: c'étaient les hommes qui effectuaient ces tâches loin du domicile; si les femmes y allaient, elles revenaient généralement le jour même, et ne passaient pas la nuit sur la montagne)
One person who cooked the food, (and) one person who carried the water!
做饭的一个，背水的一个！