"õ˧-go˧mi˥ | ʈʂʰɯ˧-ki˧-ki˩ | ʈʂʰɯ˧… | ʈʂʰɯ˧-v̩˧ dʑo˩: | njɤ˧ do˧-dʑo˥, | <əəə…> dʑɤ˩˥ | dzɑ˧-hĩ˧-pʰæ˧-di˥-ze˩!" |
"L'homme à qui ma petite sœur s'est donnée , eh bien, celui-là… à mon avis, eh bien… ça paraît être quelqu'un de bien minable!"
“我妹妹嫁给的那个人呢，我看了！好像可真是穷的一个（所以才给我这么少的饭/所以才招待我这么不好）！”