"si˧kʰɯ˧-li˥nɑ˩ | ʈʰɯ˩-se˩-gɤ˥, | njɤ˧ ə˧mɑ˧ mɤ˧-dʑo˩, | tʰi˧-kwɤ˩-kʰɯ˩!" | pi˧. |
"Quand on a bu son content de racines de pivoine, et de thé, on est repu; mais si ma mère est morte tandis que j'étais au loin, alors c'est bien en vain!"
“舒舒服服喝着白芍药根，可现在没意思了！阿妈不在了，就没意思了！”