Comment on someone's lack of knowledge in distinguishing between a barn and a house.
It's not "independence" or "toughness" or "straight talk" not to know the difference between the barn and the house, and which one you shouldn't stomp around in wearing your crap-covered boots.