Se refiere a esa lección que los Yokais -llamados Yurei cuando adoptan la forma femenina- nos enseñan en estos cuentos: "Lo más ínfimo tiene una consciencia, que arrastra durante siglos, que es que todo tiene valor. No podemos tener esa visión etnocentrista como hombres sobre la tierra, que vemos lo más ínfimo como algo desechable".	Así nos lo demuestran cuentos incluidos en este libro, publicado por Edelvives, como la historia de "Yuki-Onna", donde su protagonista es poseedora de una belleza de extraordinaria blancura que desaparece ascendiendo arremolinada entre la bruma de un precioso paisaje nevado; o la de "El comedor de sueños", donde emergen los baku, monstruos encargados de comerse las pesadillas para que nuestra desgracia o nuestro miedo se conviertan en buena suerte y en dicha.	Pero, matiza, en ésta hay una "presencia diferente" ya que son los Yurais los que se encargan de darle voz a ese "dolor que vuelve del más allá para contar el rencor que acarrean". Sentimientos que Lacombe dibuja con su particular mirada de mujeres de ojos enormes y miradas infinitas, melenas al viento y figuras fluidas que llenan toda la página como si de magia se tratara.	"Veía la presencia de los Yokai en numerosas películas pero no acababa de entender qué significaban y es ahí donde yo me sumergí en un verdadero proceso de documentación, para poder aportar más material", matiza acerca del trabajo de documentación que hay detrás de este libro, que, pese a que la autoría de los textos es de Lafcadio, propone al final un material que explica más sobre estos monstruos.