De acuerdo con un testigo, el verdugo, vestía una camisa azul, corbata y jean negro, medía 1.80 metros de estatura, entró al restaurante y se encaminó directamente hacia su víctima y le descargó un arma de fuego en el rostro del jurista, después, aún empuñando el arma, dio la vuelta y se dirigió rápidamente a la calle donde un taxi lo esperaba.	En un archivo de El Siglo de la época quedó registrado el comentario de uno de los testigos que cenaba con Roque la noche de su asesinato. Manuel Muradás, propietario del Boulevard Balboa, indicó, tiempo después, que ‘él estaba conversando conmigo esa noche. Alguien lo llamó y él salió, ahí el asesino le puso el cañón dentro de la boca y le disparó'.	Cuatro hombres fueron capturados e imputados por el homicidio y, el fiscal Adolfo Pineda pidió la culpabilidad para Ciro Pacheco quien, según la fiscalía, planeó y ejecutó el crimen; Gilberto De La Rosa, consiguió el arma homicida; Luis Murillo Mosquera, (escolta del presidente de la Asamblea Nacional, Jerry Wilson), facilitador del asesino, y Eligio Mosquera, fue el que transportó al asesino hacia la frontera de Paso Canoas.	Los cuatro imputados presentes en la audiencia carecían de algún sentimiento de arrepentimiento por sus semblantes. Un testigo llamado en el tribunal ‘Josefa', señaló que uno de los implicados en el homicidio le contó que ‘se había transado con Eligio, a quien le pagaron $4,000 (cuatro mil dólares) para transportar al sicario a Paso Canoas'.