O people [i.e. Jews, Christian, Muslims etc.], keep your duty to your Lord, Who created you from a single being [i.e. ALL HUMAN BEINGS ARE BORN FREE AND EQUAL IN DIGNITY AND RIGHTS.

Ya ku mutane ku ji tsoron Ubangijin ku wanda ya halicce ku daga rai guda daya, kuma ya halicci matar sa daga gare shi, kuma ya yada maza da mata daga gare su (su biyu).
