Thus, the meaning of 'There is no deity but God': No one has the right to be worshipped except God, i.e. there is no other deity entity deserving worship (all of it) alone except God the Exalted.

Ta yadda suke daukar babu wani mai yin wani abu sai Allah kawai, wato duk wani mai yin wani abu, ba shi yake yin abin ba, kawai Allah ne yake yin komai, dan Adam ba shi da hannu wajen yin ayyukansa (nazarin Asha'ira).
