old.nsu.ru
Ýâôåìèçàöèÿ êàê ñïîñîá íåïðÿìîãî è ïðè ýòîì ñìÿã÷àþùåãî îáîçíà÷åíèÿ ïðåäìåòà, ñâîéñòâà èëè äåéñòâèÿ ñîîòíîñèòåëåí ñ òàêèì ðå÷åâûì ïðèåìîì, êàê ëèòîòà. Ýòîò òåðìèí ïðîèçîøåë îò ãðå÷åñêîãî “ïðîñòîòà” è îáîçíà÷àåò ñòèëèñòè÷åñêóþ ôèãóðó, ñîñòîÿùóþ â óñèëåíèè çíà÷åíèÿ ñëîâà ïóòåì äâîéíîãî îòðèöàíèÿ (íàïðèìåð: “íå áåç óìûñëà”, “íåáåññïîðíûé”, “íåãëóïûé”) èëè ñìåùåíèÿ îòðèöàíèÿ èç óòâåðäèòåëüíîé ÷àñòè âûñêàçûâàíèÿ â ìîäóñíóþ (íàïðèìåð: “Íå äóìàþ, ÷òî âû ïðàâû”).