Адыгэ пунктуацием научнэ лъапсэ фэзышIыгъэр Iэшъхьэмэфэ Даут ары. ГущыIэм пае, ащ иучебникэу «Адыгабзэм играмматик. Синтаксис» зыфиIоу 1954-рэ илъэсым къытрадзэжьыгъэм пунктуационнэ правилэ 50-м ехъу параграфхэм ахэгощагъэу къыщеты (егъапш: урыс пунктуациер параграф 78-рэ зэрэхъурэр), етIани учебникым ыкIэм зэпыугъо тамыгъэхэм ямэхьанэхэр щызэфехьысыжьых.