Iэшъхьэмэфэ Даутэ адыгэ литературабзэм кIэмгуе диалектыр ылъапсэу зэрилъытэрэр къыщигъэшъыпкъэжьыгъ. «Адыгэ орфографием ипроектэу» ежь зэхигъэуцуи 1936-рэ илъэсым хэку исполкомым ыштагъэми, «Адыгэ орфографие гущыIалъэу» 1940-рэ илъэсым къыдигъэкIыгъэми.