. Мыщ дэжьым хьайуан гъэсэгъэ мэхьанэмрэ цIыф гъэсэгъэ мэхьанэмрэ зы лъапсэ къикIыгъэу плъытэщтыми, ахэр джы гущыIэ зэфэшъхьафхэу (омонимхэу) зэрэщытхэм уехъырэхъышэжьынэу щытэп. Адырэ лъэныкъомкIэ, мэхьэнабэ гущыIэм имэхьанэхэм ащыщхэр омонимэу къагъэлъагъозэ лексикографхэм ащ ягъунапкъэхэр агъэцIыкIух. ГущыIэм пае, «Адыгэ-урыс гущыIалъэм» омонимэу къыщытыгъэ гущыIэхэу