Адыгэ кафедрэм иIофышIэхэм I970-рэ илъэсым къыхаутыгъэ проектым орфографие комиссием щэуцугъо ыштагъ. Ащ ыуж, I990-рэ илъэсым имарт мазэ, газетэу «Социалистическэ Адыгеим» къыхиути цIыф жъугъэхэр тырагъэгущыIагъэх ыкIи игъо алъэгъугъ. Къэнэжьыгъагъэр къэралыгъо органымкIэ унашъоу (законэу) аштэжьыныр ары ныIэп.