Илъэс пчъагъэ зытешIэ нэуж икъуаджэ Мыхьамэт къыгъэзэжьыгъ ыкIи I8I4-рэ илъэсым араб графикэм техыгъэу адыгэ алфавит зэхигъэуцуагъэ. Бэрэ пэмытэу иунэ мэдрысэ къызщызэIуихи чылэм дэс кIэлэцIыкIухэр щыригъаджэу фежьагъ. Араб тхылъхэри ежь зэхигъэуцогъэ алфавитым тетэу зэридзэкIынэу, адыгэ жэрыIо творчествэм иусэхэри ытхынхэу рехъухьэ, ау диным иIофышIэхэм ШэрэлIыкъо Мыхьамэт Тхьэм пэшIуекIоу макъэ агъэIуи, агъэщыни итхыгъэхэр рагъэгъэстыжьыгъ (Нешэ Н.).