Лексикэ мэхьанэ зиIэ гущыIэхэр зэрэзэтекIхэрэр а мэхьанэр къызэрагъэлъэгъорэ нэшэнэ шъхьаIэхэр арых. Адыгабзэм лексикэ мэхьанэ лъэпкъиплI къыхэбгъэщын плъэкIыщт: зэнкIэ (е цIэеIо) гущыIэ мэхьанэр, фразеологическэу  зэпхыгъэ гущыIэ мэхьанэр, синтаксическэу гъэпсыгъэ гущыIэ мэхьанэр ыкIи еплъыкIэ-екIолIэкIэ (эмоциональнэ-оценочнэ) гущыIэ мэхьанэр.