Та же невестка-кабардинка, возвращаясь с соседнего поселка с базара встретила соседку и на вопрос где была отвечает : "си тхьэмадэм ахъшэ къызитати, си лlым джанэ къыхуэсщэхуащ, сэ  езым жьауэ къэсщэхуащ."  
"Уэ пхуэдэхэм саригъусэкъым" - жери адрер lукlыжащ. Как потом выяснилось, соседка поняла, будто деньги молодой женщине дал любовник. У нас свёкр - "пшъы"(пщы). :)