Н.Ф. Яковлевым латин графикэ лъапсэм тетэу зэхигъэуцогъэ адыгэ алфавитыр, арабым техыгъэм елъытыгъэмэ, нахь къызэрыкIоу, нахь зэгъэфагъэу, адыгэ макъэхэр нахь тэрэзэу къэгъэлъэгъогъэнхэм тегъэпсыхьагъэу щытыгъ, урыс графикэм техьажьыгъэнымкIи лъэбэкъоу хъугъэ. Ащ къыхэкIэуи ар цIыф жъугъэмэ аIэ псынкIэу къихьагъ.