أيوب 7 NAV - Hiob 7 ASCB\n1“Asase so som nyɛ den mma onipa anaa?\nNe nkwa nna nte sɛ ɔpaani deɛ?\n2Sɛdeɛ akoa ani gyina anwummerɛ sunsumma,\nanaasɛ ɔpaani ho pere no nʼakatua ho no,\n3saa ara na wɔatwa abosome hunu ato me hɔ,\nne anadwo a ɔhaw wɔ mu ama me.\n4Sɛ meda a, medwene bisa sɛ, ‘Ɛberɛ bɛn na adeɛ bɛkye?’\nNanso anadwo twam nkakrankakra, na mepere kɔsi ahemadakye.\n5Asonsono ne aporɔporɔ ahyɛ me honam ma,\nme honam asɛe na ɛrefiri nsuo.\n6“Me nna kɔ ntɛm sene ɔnwomfoɔ akurokurowa,\nna ɛkɔ awieeɛ a anidasoɔ biara nni muo.\n7Ao Onyankopɔn, kae sɛ me nkwanna te sɛ ahomeɛ;\nna merennya anigyeɛ bio da.\n8Ani a ɛhunu me seesei renhunu me bio;\nmobɛhwehwɛ me, nanso na menni hɔ bio.\n9Sɛdeɛ omununkum yera na ɛtu korɔ no,\nsaa ara na deɛ ɔkɔ damena mu no nsane mma bio.\n10Ɔrensane mma ne fie da biara da;\nnʼatenaeɛ renkae no bio.\n11“Ɛno enti meremmua mʼano;\nmɛfiri me honhom ahoyera mu akasa,\nmɛfiri me kra ɔyea mu anwiinwii.\n12Meyɛ ɛpo anaa aboa kɛseɛ a ɔwɔ ebunu mu anaa,\nna mode me ahyɛ ɔwɛmfoɔ nsa yi?\n13Sɛ medwene sɛ menya awerɛkyekyerɛ wɔ me mpa so,\nna mʼakonwa adwodwo mʼanwiinwii ano a,\n14ɛno mpo na wode adaeɛso yi me hu\nna wode anisoadehunu hunahuna me,\n15ɛno enti mepɛ akɔmfohyɛ ne owuo,\nsene me onipadua yi.\n16Memmu me nkwa; mentena ase afebɔɔ.\nMonnyaa me; na me nna nka hwee.\n17“Ɔdasani ne hwan a ne ho hia wo sei,\nna wʼani ku ne ho,\n18na wohwehwɛ ne mu anɔpa biara\nna wosɔ no hwɛ ɛberɛ biara?\n19Worenyi wʼani mfiri me so da,\nanaasɛ worennyaa me ɛberɛ tiawa bi mpo anaa?\n20Sɛ mayɛ bɔne a, ɛdeɛn na mayɛ woɔ,\nAo adasamma so wɛmfoɔ?\nAdɛn enti na watu wʼani asi me soɔ?\nMayɛ adesoa ama wo anaa?\n21Adɛn enti na wonkata me mmarato so\nna womfa me bɔne nkyɛ me?\nƐrenkyɛre biara, mɛda mfuturo mu.\nWobɛhwehwɛ me nanso na menni hɔ bio.”\nASCB : Hiob 7