wikipedia
Ċēapmannahæfen ( ) is Denemearces hēafodburg and hire mǣste burg.

Ċēapmannhæfen is se stede þæs þēodlican folcþinges (ƿitena ȝemōt), þǣre lēodƿearde, and þæs ānƿealdes. Ċēapmannhæfen is ān þāra mǣstena burga þāra Norenra landa. Mid bȳtlunge þǣre Oresundes brycge is hēo nū sēo midde þǣre Densican-Swēoniscan ealdorburglican foldan Øresundsregionen.

Se ǣrra nama þǣre burge, of þǣre þe se genga Denisca nama ofcymþ, ƿæs Kjøbmandehavn, "cēapmanna hæfen". Se nīƿa Englisca nama þǣre burga ofcymþ of hire Seaxiscan naman, Kopenhagen. Þæt frumgrot hafnium is ȝenemnod for þǣm Lǣdenan naman þǣre burge, Hafnia.

Glēsing 

Hēafodstōlas in Europe
Byrig on Dēnum