Mateo 22 | Kanemɔ Biblia Lɛ Yɛ Biɛ | Jeŋ Hee Shishitsɔɔmɔ (1984)\nYookpeemɔ okpɔlɔŋmɛɛ he nɔkwɛmɔnɔ lɛ (1-14)\nNyɔŋmɔ kɛ Kaisare (15-22)\nAbi gbohiiashitee he sane (23-33)\nKitãi enyɔ ni he hiaa fe fɛɛ (34-40)\nAni Kristo lɛ ji David bi lɛ? (41-46)\n22 Yesu saa ekɛ nɔkwɛmɔnii* tsu nii kɛwie etsɔɔ amɛ akɛ: 2 “Ŋwɛi Maŋtsɛyeli lɛ tamɔ maŋtsɛ ko ní ŋmɛ yookpeemɔ he okpɔlɔ ehã ebinuu. 3 Ni etsu enyɔji koni amɛyatsɛ mɛi ni afɔ̃ amɛ nine kɛhã yookpeemɔ okpɔlɔŋmɛɛ lɛ, shi amɛmiii baa. 4 Esaa etsu nyɔji krokomɛi ekɛɛ, ‘Nyɛkɛa mɛi ni afɔ̃ amɛ nine lɛ akɛ: “Naa! Migbe miniyenii lɛ naa, agbe mitsinahii kɛ mikooloi ni ewo fɔ lɛ, ni agbe nɔ fɛɛ nɔ naa. Nyɛbaa yookpeemɔ okpɔlɔŋmɛɛ lɛ shishi.”’ 5 Shi amɛbuuu po, ni amɛkɔlɔ amɛgbɛi, mɔ kome tee eŋmɔ mli, ni mɔ kroko hu tee eguɔyeli; 6 shi mɛi ni shwɛ lɛ mɔmɔ nyɔji lɛ, amɛfee amɛ niseniianii, ni amɛgbe amɛ. 7 “Maŋtsɛ lɛ mli fu, ni etsu etabilɔi, ni amɛyagbe nakai gbɔmɔgbelɔi lɛ, ni amɛshã amɛmaŋ lɛ. 8 Kɛkɛ ni ekɛɛ enyɔji lɛ akɛ, ‘Ato yookpeemɔ okpɔlɔŋmɛɛ lɛ he gbɛjianɔ agbe naa moŋ, shi mɛi ni afɔ̃ amɛ nine lɛ, amɛsaaa. 9 No hewɔ lɛ, nyɛyaa gbɛjegbɛi ni yaa maŋ lɛ ŋmaŋmashai lɛ anɔ lɛ anɔ, ni nyɛyafɔ̃a mɔ fɛɛ mɔ ni nyɛaana lɛ nine kɛbaa yookpeemɔ okpɔlɔŋmɛɛ lɛ shishi.’ 10 Kɛkɛ ni nakai nyɔji lɛ yiŋ amɛtee gbɛjegbɛi lɛ anɔ ni amɛyabua mɛi ni amɛna lɛ fɛɛ naa, mɛi fɔji kɛ mɛi kpakpai; ni yookpeemɔ tsũ lɛ mli yi tɔ kɛ mɛi ni tara niyenii lɛ ashi.* 11 “Be ni maŋtsɛ lɛ ba mɛi ni afɔ̃ amɛ nine lɛ kwɛmɔ lɛ, ehiŋmɛi gba nuu ko ni wooo yookpeemɔ atade nɔ yɛ jɛmɛ. 12 No hewɔ lɛ, ekɛɛ lɛ akɛ, ‘Naanyo, te ofee tɛŋŋ obote mli ni owooo yookpeemɔ atade lɛ?’ Enyɛɛɛ etswa esɛŋ. 13 Kɛkɛ ni maŋtsɛ lɛ kɛɛ etsuji lɛ akɛ, ‘Nyɛfimɔa eniji kɛ enaji ni nyɛshɛa lɛ nyɛfɔ̃a agbonaa duŋ lɛ mli. Jɛmɛ ji he ni ebaafo, ni ebaakpe enyanyɔjiashi yɛ.’ 14 “Ejaakɛ afɔ̃ mɛi babaoo nine moŋ nɛ, shi mɛi fioo ahala.” 15 Kɛkɛ ni Farisifoi lɛ shi, ni amɛtee eyi nɔ ajina bɔ ni afee ni amɛtsɔ nɔ ni ebaawie lɛ nɔ amɛdũ lɛ. 16 No hewɔ lɛ, amɛtsu amɛkaselɔi lɛ kɛ Herode sɛɛfilɔi lɛ kɛtee eŋɔɔ amɛkɛɛ: “Tsɔɔlɔ, wɔle akɛ owieɔ anɔkwale ni otsɔɔ Nyɔŋmɔ gbɛ lɛ yɛ anɔkwale mli, ni otaooo gbɔmɔ ko hiɛ nyam, ejaakɛ okwɛɛɛ bɔ ni mɛi ji yɛ kponɔgbɛ. 17 No hewɔ lɛ, kɛɛmɔ wɔ, Te osusuɔ tɛŋŋ? Ani mla ŋmɛɔ gbɛ* akɛ awo yi too ahã Kaisare aloo mla eŋmɛɛɛ gbɛ?” 18 Shi akɛni Yesu le amɛyiŋtoo fɔŋ lɛ hewɔ lɛ, ekɛɛ akɛ: “Osatofoi, mɛni hewɔ nyɛkaa mi? 19 Nyɛkɛ too shika lɛ atsɔa mi.” Amɛkɛ denario bahã lɛ. 20 Ekɛɛ amɛ akɛ: “Namɔ mfoniri kɛ niŋmaa nɛ?” 21 Amɛkɛɛ akɛ: “Kaisare nɔ ni.” Kɛkɛ ni ekɛɛ amɛ akɛ: “Belɛ, nyɛŋɔa Kaisare nibii nyɛhãa Kaisare, shi nyɛkɛ Nyɔŋmɔ nibii ahãa Nyɔŋmɔ.” 22 Be ni amɛnu enɛ lɛ, amɛnaa kpɛ amɛhe, ni amɛshi lɛ amɛtee. 23 Nakai gbi lɛ, Sadukifoi lɛ, mɛi ni kɛɔ akɛ gbohiiashitee ko bɛ lɛ, ba amɛbabi lɛ akɛ: 24 “Tsɔɔlɔ, Mose kɛɛ akɛ: ‘Kɛ́ nuu ko gbo ni ebɛ bii lɛ, esa akɛ enyɛmi nuu kɛ eŋa lɛ abote gbalashihilɛ mli ni ewo shwiei ehã enyɛmi nuu lɛ.’ 25 Agbɛnɛ, nyɛmimɛi hii kpawo hi wɔteŋ. Klɛŋklɛŋ mɔ lɛ bote gbalashihilɛ mli ni egbo, ni akɛni ebɛ bii hewɔ lɛ, eshi eŋa lɛ ehã enyɛmi nuu lɛ. 26 Nakai nɔŋŋ eba mli yɛ mɔ ni ji enyɔ nɔ kɛ mɔ ni ji etɛ nɔ aahu kɛyashi mɔ kpawo lɛ nɔ. 27 Naagbee kwraa lɛ, yoo lɛ gbo. 28 No hewɔ lɛ, yɛ gbohiiashitee lɛ mli lɛ, mɛi kpawo lɛ ateŋ namɔ ŋa yoo lɛ baatsɔ? Ejaakɛ amɛteŋ mɔ fɛɛ mɔ kɛ lɛ hi shi akɛ eŋa.” 29 Yesu here amɛnɔ ekɛɛ akɛ: “Nyɛmiitɔ̃, ejaakɛ nyɛleee Ŋmalɛi lɛ, loo Nyɔŋmɔ hewalɛ lɛ; 30 ejaakɛ yɛ gbohiiashitee lɛ mli lɛ, hii boteŋ gbalashihilɛ mli, asaŋ akɛ yei hãŋ gbãla, shi moŋ amɛbaatamɔ bɔfoi ni yɔɔ ŋwɛi lɛ. 31 Agbɛnɛ hu, yɛ gbohiiashitee lɛ gbɛfaŋ lɛ, ani nyɛkaneko nɔ ni Nyɔŋmɔ kɛɛ nyɛ lɛ, akɛ: 32 ‘Miji Abraham Nyɔŋmɔ lɛ, kɛ Isak Nyɔŋmɔ lɛ, kɛ Yakob Nyɔŋmɔ lɛ’? Jeee gbohii a-Nyɔŋmɔ ni, shi moŋ, hiɛkãalɔi a-Nyɔŋmɔ ni.” 33 Be ni asafoku lɛ nu enɛ lɛ, amɛhe jɔ̃ amɛhe yɛ enitsɔɔmɔ lɛ hewɔ. 34 Be ni Farisifoi lɛ nu akɛ eku Sadukifoi lɛ anaa lɛ, amɛfee ekome kɛba eŋɔɔ. 35 Ni amɛteŋ mɔ kome ni le Mla lɛ jogbaŋŋ lɛ bi lɛ sane kɛka lɛ akɛ: 36 “Tsɔɔlɔ, te Mla lɛŋ kitãi lɛ ateŋ nɔ ni he hiaa fe fɛɛ lɛ?” 37 Ekɛɛ lɛ akɛ: “‘Esa akɛ osumɔ Yehowa* o-Nyɔŋmɔ lɛ kɛ otsui muu fɛɛ kɛ osusuma* muu fɛɛ kɛ ojwɛŋmɔ muu fɛɛ.’ 38 Enɛ ji klɛŋklɛŋ kitã, kɛ nɔ ni he hiaa fe fɛɛ lɛ. 39 Nɔ ni ji enyɔ lɛ tamɔ no, ni no ji: ‘Esa akɛ osumɔ onaanyo gbɔmɔ tamɔ bo diɛŋtsɛ ohe.’ 40 Kitãi enyɔ nɛɛ nɔ Mla muu lɛ fɛɛ kɛ Gbalɔi lɛ* tsotsoro.” 41 Agbɛnɛ, be ni Farisifoi lɛ anaa ekpe shi lɛ, Yesu bi amɛ akɛ: 42 “Te nyɛsusuɔ yɛ Kristo lɛ he tɛŋŋ? Namɔ bi ji lɛ?” Amɛkɛɛ lɛ akɛ: “David.” 43 Ebi amɛ akɛ: “Te fee tɛŋŋ ni mumɔ lɛ tsirɛ David ni etsɛ lɛ Nuŋtsɔ ekɛɛ akɛ, 44 ‘Yehowa* kɛɛ mi-Nuŋtsɔ lɛ akɛ: “Ta mininejurɔ nɔ kɛyashi be ni maŋɔ ohenyɛlɔi lɛ mawo onajiashi”’ lɛ? 45 Belɛ, kɛ́ David tsɛɔ lɛ Nuŋtsɔ lɛ, te feɔ tɛŋŋ ni efeɔ ebi lɛ?” 46 Ni mɔ ko mɔ ko nyɛɛɛ lɛ hetoo ahã, asaŋ, kɛjɛ nakai gbi lɛ nɔ kɛyaa lɛ, mɔ ko ekaaa lɛ nɔ ko bimɔ dɔŋŋ.\n^ Aloo “mɛi ni tara okpɔlɔ lɛ he.”