Eit liknande syn ligg til grunn for  kulturfiltermodellen som du har jobba med tidlegare i dette faget. Denne meiner mellom anna at i ein kommunikasjonssituasjon kan ein avsendar berre sende frå seg ei melding (f. eks i form av ein litterær tekst). Som mottakar har vi aldri direkte tilgang til avsendaren si intenderte meining, men vi kan etter beste evne konstruere den ut frå den meldinga vi mottek. Meining er altså noko som oppstår i mottakaren, og den vil alltid vere farga og påverka av mellom anna mottakeren sin kultur (der av namnet kulturfiltermodellen).