So ovoj zakon se ureduva upotrebata na makedonskiot jazik, kako slu`ben jazik vo Republika Maksdonija (vo natamo{niot tekst: Republika).
So ovoj zakon ne se ograni~uva pravoto na slobodno tvore{tvo i razvivawsto na kulturniot, jazi~niot i verskiot identitet na gra|anite na Republikata.
So ovoj zakon ne se ograni~uva pravoto na pripadnicite na nacionalnostite na slu`bena upotreba na jazikot i pismoto na nacionalnostite vo edinicite na lokalnata samouprava, soglasno so Ustavot na Republika Maksdonija i zakon.
Makedonskiot jazik, pokraj upotrebata vo orga
Nite na dr`avnata vlast, vo organite na edinicite na lokalnata samouprava i gradot Skopje, se upotrebuva i vo :
- trgovskite dru{tva, prstprijatijata, ustanovits i drugite pravni lica registrirani vo Republikata;
- nazivite, reklamits i plakatite na pravnits lica;
- nazivite i upatstvata na proizvodite, lekarstvata, etiketite, fakturits i sli~no;
-smstkite, potvrdits i drugi informacii na ambala`ata na proizvodits, lekarstvata i sli~no;
- obele`uvaweto na javnite mssta;
- natpisite vo sredstvata za javen prevoz i vo javnits objskti;
- titluvaweto, odnosno sinhroniziraesto na filmovits i emisiite na stranski jazik {to ss prika`uvaat javno;
- titluvaweto, odnosno sinhroniziraweto snimki na makedonski jazik {to ne e vo soglasnost so ~len 1 stav 2 na ovoj zakon, a {to odlo`no se smituvaat;
- megunarodnite dogovori i drugits me|unarodni akti {to gi sklu~uva Republikata i
Isklu~oci od stav 1 na ovoj ~len ss utvrduvaat so zakon.
- dejstvuvawe na poleto na soodvetna jazi~na obrazovanost i kultura, stimulirawe i poddr{ka na programi, rubriki i emisii na slektronskite i drugite mediumi za upotrebata na makedonskiot jazik i izrabotka na kompjuterski programi;
- predlagawe kandidati za rspubli~ki nagradi i priznanija od oblasta na prou~uvaweto i afirmacijata na makedonskiot jazik vo Rspublikata i vo stranstvo;
- poddr{ka za u~ews na maksdonskiot jazik, kako stranski jazik, vo i nadvor od Rspublikata, kako i davaws jazi~na pomo{ na zainteresiranite lica;
- uka`uvawe na jazi~nits nedoslednosti i nepravilnosti vo upotrebata na makedonskiot jazik;
- organizirawe kursevi, seminari, sovetuvawa i drugi sli~ni aktivnosti za upotrebata na makedonskiot jazik i
Slu`benite tskstovi od zakonodavnata, izvr{nata i sudskata vlast, lokalnata samouprava, u~ebnicits, emisiite, pe~atot, prsvodite i drugite tekstovi od ~lsn 5 stav 1 na ovoj zakon, {to ss objavuvaat, zadol`itslno ss lektoriraat na maksdonski jazik.
Lektoriraweto mo`e da go vr{i lice so zavr{eni studii na Filolo{kiot fakultst - Grupa makedonski jazik i polo`en ispit za lektor, kako i lice so visoko obrazovanie za makedonski jazik so programa soodvetna po obem i sodr`ina na Programata za Grupata makedonski jazik i polo`en ispit za lektor, soglasno so ovoj zakon (vo natamo{niot tekst: lektor).
Lektorirawe, bez polagawe ispit za lektor, mo`e da vr{i i lice so nau~no zvawe doktor na nauki vo oblasta na makedonistikata.
Na tekstovite od stav 1 na ovoj ~len, na soodveten na~in se objavuva imsto na lektorot, odnosno na drug soodveten na~in se dokumentira izvr{enoto lektorirawe.
Vladata na Republika Makedonija, po predlog od Ministerstvoto za kultura, Ministerstvoto za obrazovanie i fizi~ka kultura i Ministerstvoto za nauka, osnova Sovet za makedonski jazik, kako stru~no telo (vo natamo{niot tekst: Sovet).
Sovetot e sostaven od pretsedatel i osum ~lenovi od redot na istaknati poedinci od oblasta na kulturata, naukata i obrazovanieto, so mandat od ~etiri godimi so mo`nost za povtorno imenuvawe.
- dava mislewa, predlozi, upatstva i preporaki za upotrebata, odnosno za{titata, unapreduvaweto i zbogatuvaweto na makedonskiot jazik, vklu~uvaj}i ja i terminologijata od site nau~ni oblasti;
- dejstvuva vo pravec na iznao|awe formi i re{enija za za{tita, unaprsduvawe i zbogatuvawe na maksdonskiot jazik;
- predlaga programi za za{titata, unapreduvawsto i zbogatuvaweto na maksdonskiot jazik vo sits oblasti na slu`benata komunikacija, {to gi dostavuva do Vladata na Republika Makedonija;
-dejstvuva na poleto na soodvetna jazi~na obrazovanost i kultura;
-sorabotuva so nau~ni institucii vo Republikata i vo stranstvo;
Sovetot edna{ godi{no i podnesuva na Vladata ni Republika Makedonija izve{taj za svojata rabota.
Komisijata e sostavena od pretsedatel i dvajca ~lenovi, od redot na stru~ni lica za ovaa oblast, so mandat od ~etiri godini, so mo`nost za povtorno imenu-vawe.
Ministerstvoto za kultura vodi evidencija za lektorite vo Republikata.
Sredstvata za rabota na Sovetot i na Komisijata se obezbeduvaat od Buxetot na Republikata. Na ~lenovite na Sovetot, odnosno na Komisijata im sleduva soodveten nadomest, {to go utvrduva Vladata na Republika Makedonija, odnosno ministerot za kultura.
Za prekr{okot od stav 1 na ovoj ~lsn mo`e da ss izrs~e msrka na bezbsdnost odzemawe predmsti so koi e izvr{en prekr{okot.
Vladata na Republika Maksdonija, }e go osnova Sovstot vo rok od dva msseca od denot na vlsguvaweto vo sila na ovoj zakon.
Sovstot }e gi donese aktite od ~lsn 9 stav 2 na ovoj zakon, vo rok od tri msssci od dsnot na negovoto osnovawe.
Ministsrot za kultura, }e ja osnova Komisijata od ~lsn 10 stav 1 na ovoj zakon i }e gi donese aktite od ~len 10 stav 3 na ovoj zakon, vo rok od {sst msseci od denot na vleguvaweto vo sila na ovoj zakon.
Pravnite lica }s ja usoglasat rabotata so odredbite na ovoj zakon vo rok od edna godina od denot na vlsguvaweto vo sila na ovoj zakon.
Licata, koi na denot na vleguvaweto vo sila na ovoj zakon se rasporedsni na rabotno mesto "lektor", mo`at da prodol`at da rabotat kako lektori, dokolku go polo`at ispitot vo rok od {est meseci od denot na objavuvaweto na aktite od ~len 10 stav 3 na ovoj zakon.