لم أقرأ، من قبل، رواية عربية فيها هذا الكم من الرؤى، والاحلام، والمنامات وتكاد لا تخلو صفحة من ذكر كلمة منام. تعد هذه الرواية من حيث الأسلوب من اكثر الروايات التي قرأتها تعقيدا. المستوى اللغوي في الرواية متعدد، فثمة لهجة لبنانية هي لغة شخصيات الرواية وهناك لغة سرد بالعربية الفصحى. تتزامن أحداث الرواية مع الأحداث في فلسطين المحتلة عندما بدأ الاستعمار الصهيوني يزرع كيانه في تلك الأرض.