An 1906, anquanto terminaba Dublinenses, Joyce cunsiderou adicionar outro cunto, subre un negociante de anúncios judiu chamado Lheopold Blon sob l títalo Ulisses. La stória nun fui scrita, mas la eideia permaneciu i, an 1914, Joyce ampeçou a trabalhar nun remanse usando tanto este títalo quanto la premissa básica, tenendo-lo cumpleto an outubre de 1921.