Q=13	C=5	SS=4	LS=5	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=19	G0=87	G1=32	G2=12	DLID=ber_Latn	BODY=Taceqquft umezgun-a tura s tesaḥlit(taqbaylit n Uweqqas?Neγ s tayeḍ?\nIsekkilen "εčḍğḥṛṣṭẓ" yettu-ten umeskar? neγ iεemmed?\nat Maεuc iban anda id-zgan, di tama n at wertillan, win id-yuran, aḥric amenzu d weḥric wis-sin, d tidet ur yesexdem ara, isekkilen-a, id-tuddreḍ ay Ayirat, ahat dayas id-yura taceqquft-a, umezgun akken is-isla, ur yesshil ara i wakken akkmani, ad tafeḍ,timacinin isεan, isekkilen agi n tmaziγt, d agi kan, neγ ahat d iwelihen nniḍen i yeḍfer? amedya, n Mass Ceradi neγ Salḥi, wigi asumer-nsen akka: "e=ε" aeabbudt γ=qh" aqhrum "d+t= ṭ" tamedtut, artiga;\nma d aḥric wis kraḍ, wagi yesexdem iwelihen n tira, yellan deg wesmel agi.\nAtan ulseγ-as-d tira i weḥric amenzu. Tameddit-agi a d-rnuγ wis sin akk d wis kraḍ. Ma d aγanib-nni amek ttwanṭaqen wawalen deg at Wemεuc, ğğiγ-t kan akken i t-yura umeskar n umagrad-agi. "Tebγiṭ" ğğiγ-t akken, ur t-rriγ ara "tebγiḍ"\nMa yella kra n wezgal, wellhet-iyi-d.\nAzul fell-awen, igerrez a Hemmu imi teğğiḍ taceqquft-a s yiles n At Wemεuc.\nNna Fati - Tinin-is...\nTwenneε, tenneεneε tceqquft-agi umezgun. A s-ssiwḍeγ azul d aḥmayan i Σabid Naṣer n Tiwal ma yerza-d ar wesmel-agi.\nBercus - Tinin-is...\nAzul Fella-wen akken ma tellim. Sureft-iyi kan awen d iniγ belli taceqquft ayi tettwaru s teqbaylit n'At Mεuc, id yezgan deg unzul n Bgayet, γef rrif n temnaṭ n'At Wertiran. Imi id ceyεeγ tacceqquft-ayi sarmeγ ad ttwireqqeε tira-s uqbel ad tteγren lγaci. Ulac aγilif, neγratt akken itt id ceyεeγ. Acku nekk di ddunit, ur d ittnefk tagnitt ad γreγ taqbaylit, neγ ad aruγ yes. Ayen isneγ, γas maci xilla, sneγt-id s yiman-iw kan, s tayri-nni kan i nesεa ar teqbaylit. Sureft-iyi daγen ma nniγ awen belli nek daγen ur fahmeγ aṭas awalen s wacu id tettarum, imi taqbaylit isneγ d tin s wacu ittemeslayeγ yal as. Dacu dayen yelhan mliḥ, ma yella sneγten am kunwi. Akken teẓrim, ulac imukan anida ar aγ ten seγṛen. Ahat amkan-a γef acu id ttnadiγ d IMYURA? aw iyufan!\nDaγen, bγiγ ad rnuγ belli taceqquft-a maci dagl-aw, maca dagla n umdakwel-iw Laḥsen Busaεud, ig llan di Lkanada lawan-na, iwumi as nefk Azul si taddart-is.\nS wul zeddigen, s tegmatt, s tayri n wawal n teqbaylit awen niniγ ar tufat\nSmaεil ΣABID, si taddart n Tiwal.\nNna Fati, atan azul-im ad yaweṭ ar Naṣer, amdakwel-iw ul d nekki.\nAy Ayirat, suref-iyi kan ak d iniγ belli issekilen čğ d wiyaṭ, ur ten iduriγ ara imi ulac allal s wacu ar ten d aruγ. daya kan, maci d aεemmed akken id tenniṭ. Nedda akken nufa maci akken nebγa, akken yenna Dda Lmulud, as yeεfu Yillu.\nHemmu, atan tannemirt-ik imi tquḍreṭ tameslayt n'At Mεuc, imi teğğiṭ Ṭa d Ṭa, ur s tebedleṭ ara. Iḥsab-iyi Rebbi, maci d'aγbel ma yella nemxallaf amek nenṭeq, d'aγbel ma yella wa ur iqquḍer wa.\nAzeul a Bercus,\nSsurf-iyi a gma. d nekk i yeccḍen tazwara imi i tt-id-rriγ akken war ma tettwareqqeε. Atan εeẓẓreγ iḍelli, ulseγ-as-d tira s wadda. Ma yella anda tella tuccḍa, wellhet-iyi-d. Tanemmirt seg tura.\nD Ḥemmu kan\nTennemirt a gama Hemmu. Ulac tucṭa ma yella s wul zeddigen s wacu inteddu. Ur cukeγ yuwen ad iεeẓẓer (ilaq ad nesmekti belli anect-a yakw baṭel, maci s wedrim) iwakken ad yexdem kra s wacu nekwni, ig ṭsen alma bezgentt wallen neγ, aten ḥaseb. ak iεin Yillu a gma.\nAzul fell-awen, tanemmirt s tussda imi d-tefkam taceqquct umezgun-agi, igerrez imi tt-teğğam akken tt-id-nnan wat tmurt ideg i tt-uraren, xas ad yili wawal ur nettwafhem a nuγal a t-nefhem.\nCḍeγ! Bγiγ ad aruγ " taceqquft " mačči " taceqquct ".\nwagi d ulγu n timanit i tmurt n Iqvayliyen\ntessawal-ed ar wesmuli n tefsut Imazγen,\ntiγri yagi, ilmend n 20 yebrir 1980 d tin n 2001,\ndi Vgayet ass 20 yebrir 2008 af 11 t. ad tilli yiwet tikli i wesmekti, d yimal tmurt n Leqvayel: seg T.R.B. alamma d axxam n yedles Ṭawes Σamruc.\ndi Tizi Wezu, ass 20 yebrir 2008 af 14 t. d inelmaden n tesdawiyin ara yerrnun ar tikli n C.L.E. tameskant agi, d selγu γef timanit i tmurt n Yeqvayliyen, seg tewwurt n tesdawit Mulud Mεamri alamma d talemmast temdint.\nma di Paris ad yilli usegrew, di la place de la republique, ass n sayass 19 yebrir 2008 af 14 t.\na yi-tsurfem? ccḍeγ di snat teγra "i" Imaziγen, "a"\nccḍeγ daγen deg wass! asegrew di Paris ad yilli ass n sḍisass, mačči ass n sayass, ( samedi mačči dimanche\nAWETNIRI - Tinin-is...\nTanemmirt i watmaten-agi-nneγ: ameskar i d-yuran tamezgunt-agi, win tt-id-yuznen akk d win tt-yesseγtan ( γas mazal llan deg-s ddeqs n wagulen, maca, ulac fell-as, tettwagzay). Wigi d awalen usebγes mačči d wid ucuffu uqendur. Tamezgunt-a werεad tt-γriγ akken a d-iniγ kra fell-as. Tegra-d deg wawal "taceqquft" dagi tuḍen icc-is! Ḥṣiγ akka i γ-d-mlan isem-is, akka i γ-sslemden isem-is, maca yelha daγen ma nesteqsay. Taceqquft/ aceqquf d ayen ur nemεin neγ d ayen yerrẓen di teqbaylit, neγ mačči akka?! Taceqquft fkan-as-tt i tmezgunt wid yettxemmimen s TEFRANSIST ( a d-nuγal daγen alamma d asentel-nni a Muhabdiki!) "piece" . Nniγ lemmer d lebγi fiḥel ma nnuda di tmaziγt akk d wesnulfu am wawal "afalu", maca, lemmer a s-neg kan isem-is "tamezgunt" daya; am taεrabt "mesraḥiya". D acu twalam?!\n(γas mazal llan deg-s ddeqs n wagulen, maca, ulac fell-as, tettwagzay)\nUr aγ-ttγullu ara a gma. Ini-aγ-d anda necceḍ akken a nesseγti, akken daγen sγur-k a nelmed.\nTanemmirt seg tura akka\nazul awtniri ansuf yis-ek\nnekk d amaynut ar usmel n yemyura, ussan agi kan id-kecmeγ, neγ d kečč i d amaynut? afalu yagi, ur ẓriγ ara d acu-t ma d taceqquft umezgun neγ? ma d asfaylu llan wid i t-id yuran, nnan-d d ṭṭaq\nttuγ ay Ayirat, awal nni γef i d-teseqsaḍ (tafrit Umaziγ) anamek-is= la conscience;\nTanemmirt a muhabdiki.\nAwal " taceqquft " d tidett d ayen yeṛẓen ahat ur yessefk ara a t-nesseqdac, a ttafeḍ wid i t-id-yesnulfan ḥwağen-t imir-nni akken ad ssuqlen " pièce " ihi limmer d axemmem i xemmen s tefransist tili semman-as " tapyist n tiyaṭr " akka a t-fehmen medden, xerṣum amur ameqqran seg yeqbayliyen, ma d " amezgun " ur t-ssineγ ara almi d melmi kan, waqil ur yelli di teqbaylit? d awal n tantaliyin timaziγin-nniḍen ?\n(Asmi qeddceγ deg yiwen umaṭṭaf sawalen-d kra n yemdanen i wakken a sen-d nesεeddi ticeqqufin UNEZGUM !!!!)\nd Awetniri i γ-id-yejeεren ay Ayirat, d tidet awal agi n tceqquft umezgun, tella degs tugdi, d awal i γ-id yesmektayen taruẓi, u yerrnu, iban d wid yettxemimen s tefransist i t-id yesnulfan, mačči d wiyaḍ, acku, wid yettxemimen s Taεrabit, mazal uwlac d acu i d-uffan i Tamaziγt! ahat akka d usawen ad yilli win ara d-yaffen awal iwulmen, si sya, ar imir, asen-semi, "tafawet" amedya tifawtin umezgun.\nd tidet akk ismawen ssεan anamek d wanda i d-frurin, am yisem-iw nekki iban s Tfransist, zeεma, yebra iṭbel deg waman,\nma yesuref-iyi Uwetniri, isem-is iban d Amaziγ, zeεma winna n tniri, acku isem agi n saḥara, s Tudayt zeεma d tagelliḍ, s Taεrabt d tin yeqquren ur tettarew ara, maca tuγal armi d-turew, teğğa-d le peṭrul akk d le gaz\ncḍeγ, riγ ad aruγ d tagelliṭ, "mačči d tagelliḍ\nsifax - Tinin-is...\nAzul d-amuqran a laḥsen, s wazal d-amuqran anwalli tira ynek dayi, tanmirt attas aken inan a g-awal Γes aken yewen iddar acḥal i'ssegasen, ad yawed wass ayuΓal ulacit ameεna yewen mayeddar s tiktiwin'is isudriten-t s tira ynes dawezΓi ad yawad wass atetun meddan, ad yΓall ad y-idir ilebdda.\namawal - Tinin-is...\ntannemirt-ik ay amawal γef umawal ayi id teceyεeṭ akk-a. tannemirt-ik. ak weεdeγ ad εerṭeγ ad tsexdmeγ di tira-ynu s ar zdat. tannemirt i tikkeltt naṭnin i keči d Tidukla n Imdyazen. Sarameγ awen abrid γezzifen\nWissen ma tessnem tamacahut ( mačči “tamacahutt”)-nni « Win d-ineṭqen ad yeqqen aɣyul” ?\nAxemmem yerza takti s kra n tutlayt mačči d tameslayt yes-s! Akken gziɣ seg imeslayen-nwen: tamaziɣt neɣ taqbaylit yessefk-as takna, ma mačči d tafransist, d taɛrabt, akk?! Wid d-yesnulfan isem “tamezgunt” d leqbayel ( dda Σebdella) mačči d aɛraben neɣ d ihilaliyen! Wid i ixemmmen* i “tceqquft” ufan yella yisem n “tepyast” di tefransist, ihi ttɛuddun yessefk a d-yenṭeḍ ula ɣer teqbaylit s wawal “taceqquft”.\nYessefk ad ḥṣun yemdanen d akken tamaziɣt ur tesɛi kra uẓar ɣer tefransist, acku imussnawen akk mwatan ɣef waya : Tamaziɣ , takucitikt… d kra n tmeslayin-nniḍen llant di twacult tasnilsit : Taḥamit. Taɛrabt, taɛebrit… d kra nniḍen llant di twacult tasnilsit : Tasamit. Snat twaculin-agi sduklen-tent deg yiwet twacult tasnilsit tameqqrant i wumi qqaren “Taḥamit/Tasamit. Tafransist, taferisit d tiyaḍ…. Llant deg twacult tasnilsit “ Tahendit/ Tayurupit. Ihi ulac merra ayen yezdin ger tefransist d tmaziɣt.\nAtan yisem n tceqquft umezgun (ugar ɣef tmezgunt): “pièce= Afalu” D Kamal N At Ẓerrad i t-id-ifernen. Ma tram amawal umezgun atan uzneɣ-as-t-id i gma-tneɣ Winna, ssutret-t a wen-t-in-yazen.\nAmyag « xemmem » am yal amyag, yessefk akk tirgalin yellan deg ufeggag-ines ad ilint deg yal udem mi ara t-nessefti ( ula d imassanen-nneɣ ur xemmmen ara fell-as akken a s-d-afen tifrat!)\nAtan wamek ara t-nessefti am wemyag “ɛeṭṭel”\nXemmmeɣ, ɛeṭṭleɣ ( “mmm” kraḍ tergalin am “ṭṭl” daɣen kraḍ tergalin)\nWali akken t-turiḍ ay Ayirat: “limmer d axemmem i xemmen”\nTamawt: Ur yessefk ara ad nessexled ger yismawen-a: “Afalu”= pièce. Afaylu=fichier. Asfaylu= ṭṭaq, seg wemyag "ffel=jbu akin, rnu-yas azellum n wemyag s aswaγ "s"= sfel= ssejbu akin.\nNekk s tidet d amaynut deg wesmel-a, maca, ula d iqburen-agi neɣ wid i ɣ-d-yezwaren ɣur-s, yiwwas llan daɣen d imaynuten akka am nekk. Ahat ula d wid t-id-yesnulfan ur t-id-snulfan ara kan i nutni, snulfan-t-id akken ad arun deg-s medden tamaziɣt. Yezmer umaynut a d-yeglu s umaynut neɣ mačči akka a gma-tneɣ Muhabdiki?! Neɣ ahat d nekk ur d ak-neɛǧib ara ad aruɣ da, wissen attan di ccek?! Awal-nni n “zzeɛma” ,“zzeɛma”, “zzeɛma” d acu i tebɣiḍ a d-tiniḍ yes-s?!\nS war takesna\n“d Ḥemmu kan “ wamag d acu-k ɛni?! Neɣ tettraǧuḍ a k-n-rnuɣ “Ssi”?!\nNekk ur lliɣ d “adukṭur” neɣ d amazzag di tmaziɣt neɣ deg wayen-nniḍen. Ttaseɣ-d ɣer da akken ad lemdeɣ ayen ur ssineɣ, daɣen ad mleɣ ayen ssneɣ. A lemmer d lebɣi-k ay ul : win d-ilemden kra di 20 iseggasen a t-imel i watmaten-is di ddqiqa. Akken t-yenna Si Muḥ “ Mel i watmaten-ik ma ɛerqen”.\nMa ur ttwagzan ara imeslayen d-nniɣ ; atan wayen riɣ a d-iniɣ : Ɣas llan ddeqs n wagulen di tira, maca tettwagzay tmezgunt-a. Yernu yettwannemmer nezzeh bab-is imi drus maḍi tmezgunin yettwarun s teqbaylit.\nTamawt: Imi d-tenniḍ kan "ur aγ-ttγullu ara " wamag ur yelli wayen ara yi-yawin γer tigi ( anagar aγullu akk d weḥsab n yiman ur tettafeḍ deg-i)?!\nAtnad kra n wagulen akk d useɣti-nsen deffir=\nΣli s zdaxel n leqahwa= Ɛli zdaxel neɣ sdaxel n lqahwa.\nIṭelli tamdit= Iṭelli tameddit .\n‘f ucetbub. (d acu-t « ’f »?) uceṭbub\na d-keččmen= a d-keccmen ( seg wemyag “kcem” urmir ussid “keccem”).\nAd yuγal tidett d amεellem =Ad yuɣal d tidet d amɛellem ( “t” n yisem mačči d “ts” akken a t-naru s snat “tt”. “tt” deg wemyag kan “ttaǧǧa” neɣ i wemqim udmawan usemmad usrid “-tt”= yura-tt.\nΣli ad ittkkemmil ‘g leqdic-is = Ɛli ad yettkemmil g leqdic-is (“’g” asekkil-a d acu-t?)\nakurras ‘g ufus-is= akerras g ufus-is ( “ ‘g” d acu-t?)\nraḥman a raḥim = rreḥman rraḥim\nciṭan = cciṭan\nAwqed ad yezwar = aweqt ad yezwir\n‘g lakksida ( d acu-t « ‘g » ?= g ). Laksida\ni illan ‘g allen-is= i yellan g wallen-is\n‘f acu= f wacu\nAgulen-a ttwakksen-d si cwiṭ-agi neɣ si kra n icerriḍen-agi kan. Yernu d asifrer kan mačči d aseɣti lqayen.\nUla a azwel n tmezgunt yezmer ahat tella deg-s tuccḍa “ cifi d taxbizt-is” ahat yeqsed-d “cifi d texbizt-is”?\nεemmi Σli s zdaxel n leqahwa ad iseffeḍ ṭabla, ad yessawal i yiman-is\nussan-ayi ilaq ad ḥerrkeγ iman-iw, ad moderniziγ cwiya lḥala. A d-aγeγ la presse. Déjà, ad tfak lqahwa ucabcaq-ayi. Sseṛwaγ-asen ttelwa i les clients. Iṭelli tamdit kan Dda Belqasem Uberjuj, meskin, fkiγ-as-d afenjal izeggen d ttelwa. yaεni gar-aneγ kan, jmiε liman ar d lqaε uḥibur-ayi. Iriklami-d meskin, nniγ-as : tayi bien dosé a Dda Belqasem, almi i k-ttḥibbiγ bacu i k-tt-id-fkiγ. Yenna-k : ad iketter rebbi lxir-ik, Wah iwacu i d-ttaseγ γur-ek. Ijγem a lxawa martayen, d amecwar meskin γ les toilettes. Yewwet azgen saεa dinna, d netta slax tbax. Ma nniγ-ak ixelleṣ, ixelleṣ. Taεebbuṭ-is tuzzel d idammen. Mačči tilaq nγiγ-t wergaz ! Netta rruḥ ‘f ucetbub. Donc la presse ayi telzem. Wamma ma rniγ-d télivision terwi. Ur ttqawamaγ ara asarbi. Idrimen a d-keččmen d ikumsen kan. Σemmi-k Σli ad yessenṣel taglimt. Ad yuγal tidett d amεellem. Ma d tura maḥla kan. aqlaγ amzun d lqahwa-nni n rriḥ.\nbesm llah raḥman a raḥim. Aεudu bi llah min ciṭan rajimin. Awqed ad yezwar le poison ayi ass-nni ad iṛuḥ d awehwah. Ma tmenεeṭ ‘g lakksida atan labas. D lbaṛud i illan ‘g allen-is. Porte malheur wah!\nYarnu rumarkkiγ-t waḥed n 2 mois, d netta a yi-d-ixelleq ‘g les poroblèmes. cukkeγ yella kra ‘f acu i idewwir. maεna nekki urεad ur yi-issin. Ḥarm n tlata fi tlata alma dewreγ-t. Ṭixr-as kan!\nmenhu ara tdewreṭ akka-yi a Σemi Σli! Awi-yaγ-d yiwet n lqahwa n lεali taberkat ashitref.\nAMAWAL UMEZGUN 1.\nAccessoire (s):\tUrmis (Urmisen)\nAccessoiristes:\tAnurmis (inurmisen)\naffiche:\tAnazal (Inuzal, Inazalen)\nAmateur\t: Amaswaḍ (Imaswaḍen)\nAnnexe: Amseglu (imsegla)\narrière scène :\tAsayes n deffir\nAssistant:\tAmallal (Imallalen)/ neɣ : s tullin\nAuteur (s):\tAmeskar/imeskaren\nAuteur dramatique:\tAmeskar n timmuga\navant-scène:\tAsayes n zdat\nbaffle de retour:\tAmsagdil n tuɣalin\nbande sonore:\tAsaru imesli\ncabine de son:\tIzeɣwi imesli\ncabine d'éclairage: Izeɣwi n wesfaw\ncafé théâtre:\tArmuy\ncentre de la scène:\ttalemmast usayes\nChants:\tCcna (Ccnawi)\nChorale\t: Talilt (Tililin)\nclassique:\tiruy, tiruyt\ncomédie\t: Tamellaɣt (Timellaɣin)\ncomédie musicale:\tTamellaɣt taẓawant\nComédien:\tAmarir (Imariren)\nCommedia dell’arte:\tCommedia dell’arte\nCostumes:\tTimelsa (Timelsiwin)\nCostumières:\ttinmelsa (tinmelsiwin)\nCoté cour:\ttama tayeffust\nCoté jardin:\ttama tazelmaṭ\ncoulisses:\tTahara (Tiharwin)\nDrame:\tTammugit (Timmuga)\nécho (pour l'acoustique):\tAɣliɣel\nEffets:\tAsemdu (Isemda)\nEngagé :\tAmugez (imugaz)\nface (faces) (projecteurs)\t: Amwali (imwaliyen)\nfond de la scène: Tasga usayes\nBleu Marron Rouge Jaune orange: Taslamut (tislamutin)\nGenre:\tTawsit (Tiwsayin)\nlatéral (latéraux) (projecteurs):\tImidis (imidisen)\nLecteur K7:\tImeɣri n tkasiḍin\nloge :\tTazdeɣt (tizedɣin)\nMasque:\tAqric (iqricen)\nMaquillage:\tAzriri (Izririten)\nMaquilleur:\tAmezriri (Imezriren)\nmeilleur :\tAmyifi\nmeilleure scénographie :\tAsensayes amyifi\nMetteur en scène:\tAsmug-asayes\nMise en scène :\tTiririt s asayes\nMusique\t: Aẓawan\nnez de scène:\tTinzert\none man show:\tYan-ahanay\nopéra:\tAdyazawan (idyazawanen)\nParterre\t/ tiɣerɣert\nPersonnage:\tAwadem (Iwudam), Amigi (Imigi)\nPersonnage (principal):\tAsaḍ/Agejdan\npièce :\tAfalu\nPodium:\tAmsaggi (imsaggiyen)\npoulailler\t: Asensi\nPoursuites (projecteurs):\tAḍafer\nProduction (s):\tAfares (ifuras)\nprojecteurs:\tImseɣseɣ (imseɣsɣen)\nprospectus:\tAselɣet (iselɣat)\nPublic:\tAzayez (Izuyaz)\nrégisseur:\tImekni (imekniyen)\nrideaux:\tAsaber (Isebran)\nrythme:\tAnya (Anyaten)\nSalle de spectacle:\tAsrir\nscène:\tAsayes (Isuyas)\nscénographie :\tAsensayes (Isensuyas)\nson:\tImesli (Imesla)\nSpectacle :\tAhanay (ihanayen)\nStroboscope (projecteurs):\tAskadazzay\nTable de mixage:\tAfelwi n wertay\nTechnicien de son:\tAtiknisyan imesli\nTexte :\tAḍris (Iḍrisen)\nthéâtre de la rue: Amezgun n webrid\ntragédie\t: Taɣsilt (tiɣsilin)\nla troupe théâtrale vous présente:\tTarbaɛt umezgun (Tirebbuyaɛ umezgun) a d-turar\n1: Amawal-a yedda-d deg wemseglu n tmezgunt " Di tmurt uεekki" n Ğamal Benεuf, tessufeγ-itt-id HCA γur teẓrigin "Oliviers". Amawal-a alammi i t-iwala Kamal N At Ẓerrad d wamek i t-id-isedda bab-is.\nAzul ay Awetniri, tanemmirt γef useγti n tseftit n wemyag "xemmem".\nLeğruḥ qqazen ḥellun, yir lehdur qqazen rennun" At zik.\nWissen ma tusiḍ-d ad tεekkiḍ fell-i neγ triḍ ad tesseḍṣeḍ deg-i taxelqit?!\nAwalen yecban "Zeεma yebγa a d-yini, Zeεma yebγa a d-yini,Zeεma yebγa a d-yini"... !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!\nNekk ur d-nniγ imeslayen-agi imessasen, ur d-nniγ timeqqersa yecban tigi! Ay ameddakel, ur yessefk ara ad tessulfeḍ i yiman-ik ad tefkeḍ inumak i triḍ i imeslayen-inu neγ a ten-tesnamkeḍ akken triḍ kečč! Leḥder yelha ay ameddakel, leqder am rruḥ ma yenser iruḥ!\nAwer d-negri d aεekki neγ n tmurt uεekki! Awer nili d dderya n teḍṣa akken ad ḍṣen fell-aγ medden.\nNekk ur lliγ seg wid i tcukkeḍ, ur ttiliγ d ayen triḍ.\nNekk, akken i t-yenna akken umeskar n tmezgunt-nni Ccix-lkanun":\n"Ur lliγ d bab n wexxam\nUr ttganit sγur-i tiram\nUr lliγ d bab n lewqam\nUr ttrağut sγur-i tifrat"\nNekk akken i t-yenna akken War isem tikkelt:\n"D ameẓyan γef imeẓyanen\nD ameẓyan seddaw wulac"\nAwetniri: D aqbayli, d amsedrar, ur yelli d ayen nniḍen.\nazul ay awetniri, waqilla terfiḍ? nekk nniγ-t-id s nniyya-w, (.....) mačči s wayen nniḍen, ur xemmemeγ ar ayen n diri, s leqder-inek a gma, suref-iyi? kan, εeṭṭleγ fell-ak, i wakken a k-id ssegzuγ acu riγ ad d-inniγ, tamezwarut, atan tewwiḍ-aγ-id amaynut deg-s ad nelmed amawal γef umezgun, d ayen yelhan, d abaγur, i wid iqedcen deg umezgun, nekk s timad-iw, ur ssineγ ara awal agi afalu, armi t-id tenniḍ, deg imawalen n zik, qqaren-as taceqquft, ihi tanemmirt, ammer kan a γ-id-terrnuḍ ugar waya? ladγa, γef ussan, imḍan, akud, (timirt); ẓriγ irgazen nni i d-tuddreḍ nutni d tafat i tmaziγt, yelha wayen d-ikkan deg-sen, am Dda Σebdella, Kamal At Zerrad, Dda Ğamal , d Dda Eseεid, kečč daγ tuklaleγ asnemmer,\nIh d tidet tuklaleḍ asnemmer, nekk aql-i usmeγ seg-k ay Awetniri, seg wakken meqqret tmussni-k, tikkwal ttggammaγ a d-aruγ kra n wawalen acku tira-w ur terkkid ara akken ilaq, akken ibγu yili tteεraḍeγ tilkin-iw, ttakkeγ-d timuγliwin-iw s wayen tessaweḍ tmussni-iw(meẓẓiyet).\ni laεnayya-k ay Awetniri? ma dayen tufrar tagut, γef ayen akka i d-nettcahi, deg wesmel agi, yak s wawal, i lemden awal, mačči s tssusmi i γ-ineqqen, nekk nniγ-d, ayen ssneγ, kečč tenniḍ-d, ayen ur ssineγ,ammer d lbγi yal yiwen, ad-yawwi taγawsa yezmer akken ad tennerni Tmaziγt,\nma tsurfeḍ-iyi, γef yenzi yagi, qqaren: tewwet-d nnehta s wurfan terẓa-d ikufan, ggran-d kra di tγerγert,\nTanemmirt ay Awetniri\nCifi d texbizit-is. Tazwara ula d nekk akka i xemmeγ, Cifi akk d texbizt-is, maca nniγ-as ahat, ira a d-yini umeskar "Cifi d netta i d taxbizt-is" Wissen ?\nMa d 'f akk d 'g, i wakken kan a d-iniγ yettwakkes "γe" n γef deg 'f, yettwakkes "de" n "deg" deg 'g. Tella tukksa(élision). Maca ahat tesεiḍ lḥeq. Ad sseγtiγ ayen yeccḍen.\nTafaska tis snat n tmedyezt "Kamel Bouamara"\nDi tesdawit n Bgayet seg 22 ar 24 Yebrir, inelmaden iran ad ttekkin deg temsizzelt, ad d-awin 03 n isefra i yura s uselkim γer tansa-ya:\nAqusis ussnan Amaziγ "Tumast"\nAzadaγ 02 tazeqqa 03 Abudaw, Tasdawit n Bgayet, qbel n 15 yebrir 2008.\nafalu umezgun agi, γur-s anamek d ameqqran, ammer d lebγi, afalu yagi a t-urraren akkmani di tmurt, ama di tuddar, ama di temdinin, uwla di tmeγriwin, menttif, tafalut umezgun, wala disk jukki nni, yeserwalen lγaci, armi, uγalent tmeγriwin d timesasin, yernu tadyant agi n wesmekti 54 d amezruy nneγ, γef lqahwa yagi n εemmi Σli, acimi Ssi Σacur, yebγa as-tt-yawwi, yak d tissit kan i itess deg-s! maca , Cifi:\nyeḥder imi d-yeγli yiṭ\nccer d usemmiṭ\nd ifadden uceṭṭiṭ\nur nesεi dacu ara nexdem;\ntanemmirt a wid i tt-yuran d wid i tt-yetturaren, M.A.\nAmγar - Tinin-is...\nTanemmirt tameqqrant i watmaten-agi-nneγ i yessremden askasi-ya, ladγa win d-yessersen ayen d-yessuqel umeddakel-nneγ Σumar Mufuq; d acu kan wehmeγ amek ur d-yebdi ara awal-is s " sslam n Rebbi fell-awen" am tannumi. Aya d tamawt kan, yernu d anecreḥ daγen. Tamawt-nniḍen γef wesmel n tiddukla Imedyazen ass amezwaru ( tura ur ẓriγ ma mazal aya?!) yebda s wawal-a " S yisem n Weḥnin". Yelha s waṭas wannect-a, acku ṭṭuqqten nezzeh leqbayel inselmen i ur nufi iman-nsen anda-nniḍen. Azul d tnemmirt i imeddakal-nneγ n tiddukla Imedyazen n Dzayer tamaneγt, ladγa Ḥamid d Ḥsen Ubaγa, Σumar Mufuq, Nadya Yermec... a yi-yessurfen wid ur d-bdireγ ara.\nA γ-yawi Rebbi d webrid n lewqam a tarwa. Amin!\nUr yelli i yellan gar-aneγ a Muhabdiki, εad ayen i γ-yezdin yugar kra yellan d "timeqlac" akken i iḥemmel a d-yini gma-tneγ Yidir Ḥmed Zayed. Kečč tenniḍ-d, nekk rriγ-ak-n daya. Tegnewt zegzawet, itran ttfeğğiğen... Γas kkes aγbel a Muḥabdiki.\nTanemmirt a (dda!) Ḥemmu kan.\nTanemmirt i wid d tid yeqqaren ayen d-nettaru.\nulac aγilif Awetniri, nekk daγen ḥemmleγ wid yettarun,\nyeqqaren Tamaziγt akk d wid yettnadin fell-as, uwla s webrid agi i d-yudder, gma-tneγ Amγar, acimi ala, yak wiyaḍ, s yes-s, illa, γ-kkaten, acu kan ilaq d awal Amaziγ ara neseqdac! a γ-yawi Yakuc d webrid lewqama a tarwa, azul n yakuc fell awen, tamayt i yakuc, atg.. yak tura leqran tella tsuqelt-is ar Tmaziγt, llant waqila kraḍ, ẓriγ, tin n Dda Remḍan At Mensur, d tin n Kamal Nait Zerrad, tagi n K.N.Z. tefkka yas abaγur i wawal nneγ, ma d tagi, n R.A.M. ur d-teṭaxer ara aṭas di Taεrabt,\nA limmer a ttwalim imennuγen yettnekkaren ger yeqbayliyen inselmen d wid ur nettamen ara neγ wid yellan mgal tineslemt di internet, d ayen isewhamen!!! Wa yeqqar i wa d " nekk i d aqbayli n tidet", " kečč d aεrab ", " kečč d akafriw " wa ireggem wa, ur ẓriγ ara yella tegrem tamawt γer waya ?\nsurfem-iyi ccḍeγ, riγ a d-inniγ, (talwit n yakuc yid-wen, neγ fell awen) azul agi, γur-s anamek nniḍen;\nd tidet, ẓriγ ay Ayirat, tilaq mačči s Taεrabt ara neqqar leqran, a t-neqqar s Tamaziγt, daγen s-yis ara nettẓala, lğameε,neγ ligliz ad uγalen d ayla nneγ, mačči am tura;\nIhi nekk m'ur ttamneγ ara s Yakuc, d war-ddin (athé), amek ara yi-semmin s teqbaylit?\nteεuddeḍ-as widen akk yettmeslayen γef usγan, ttamnen?, awah! nekkni s Imaziγen, ladγa Leqbayel, llan deg-nneγ, wid ur nettamen ara, llan daγen Imasiḥiyen, Inselmen, udayen, maca yelha ledder gar-aneγ, yak nekkni s Leqbayel d ilakiyen? nezmer ma neddukel ad nmagger ciṭ, γef tmeslayt nneγ ur ttmesun ara,\nacku, tura terwi fell-aneγ, εewwelen-d af yedles nneγ, nutni tameslayt nsen kan, tineslemt nsen kan, tiyiḍ akk ilaqq ur ttillin ara;\nriγ ad-iniγ "leqdder" sshiγ targat "q"; ttuγ daγen aseqsi-nni-inek ay Ayirat, tilaq win ara yillin d aselway, ur yettamen ara s iḥeckkulen agi, aten-yeğğ kan i wegdud, mačči am wagi n Lalğiri yettmili kan ar yiwet tama,\nMennad ẓriγ-t yiwet n tikkelt, walaγ-t d amdan iran ad yeg aṭas i yidles aqbayli, yella iqeddec di brtv, wissen ma mazal-it dinna?\nMačči da i bγiγ a d-aruγ awennit-a, uwsawen! surfet-iyi.\nnek ur γriγ ara tulizt agi inek maca ijebed iyi d lwelha umawal id tsedaḍ da , ihi bγiγ kan akka s lemγawla ,imi greγ tamawt, tenniḍ ed "retraité= anestaγ" riγ kan aγ d tinniḍ ansi id tekseḍ awal agi ma yella d keč i t id yesnulfan ? inni d anta taγessa γef wacu i ttebniḍ, imi aεmer mezdad yura daγen deg wedlis ines " ass-nni" "tirura=retraite", ur ẓriγ ansi id kan i sin wawalen agi; bγiγ ad ḥsuγ ansi id yekka xersum yiwen deg sen tanemmirt.\nsmail abid - Tinin-is...\nIεejbiyi aṭas akka uskasi-ayi i yeḍran akk-a i d-yezzin i tmezgunt-a.\nSarameγ daγen, lemmer d lebγi, ilaq imḍebren n wesmil-a ur tettun ara ad adren ameskar-is.\natentta kra n isallen fell-as\nAzwel-is n tilawt: Tagut i yγummen tafsut\nAmeskar: Laḥsen Bussaεud\ntamezgunt-a tettwurar di tikkelt tamenzut di taddart n Tiwal (Taγiwant n At Maεuc Bgayet), s ddaw laεnaya n tiddukla timettit-tadelsant Tiγri n Tiwal, ilmend n usmekti n wis 44 n timunent n tmurt n Lezzayer.\nIsegbaren-is d wid yuklalen ad ten-snimmreγ γef twuri-nsen, i wid daγen i wumi sarameγ tabγest