Drwy astudio hanes Ysbyty Chwarel Dinorwig yn ei chyd-destun cymunedol ehangach a chraffu ar achosion cleifion penodol, daw’r sefydliad i ymdebygu’n fwy i sefydliad cymunedol, yn hytrach na sefydliad a oedd yn alwedigaethol neilltuedig.