В Барбареумѣ быв организованый славистичный кружок, веденый словенскым языкознательом Йернейом Копитаром, де Фогараший спознав ся зоз штудентами з иншых славянскых земель и их языками. Тото го навело на активны поровнавчы лингвистичны штудии, резултатом котрых быв елаборат Въ обще о различіи Славянскихъ нарѣчій, собственно же о мало й карпато или Угрорусскихъ, котрый послав Ивану Орлаю (1827). Фогараший указуе на сполочне походжѣня славянскых языкох и в духу панславизма вызывать вшиткых славян тримати ся церковнославянчины яко свого литературного языка. Фогараший выступовав против продукованя диалектных граматик.