La prononciacion locala dau nom de la comuna es [bøvaˈlu]. La comuna es dins una zòna d'abséncia de nasalizacion de la -n finala. Es tanben es dins una zòna onte la realizacion regulara de l'adjectiu occitan "bèu" ten vers [bø]. Ensin, la transcripcion dau nom de la comuna en Beuvalon, sens accentuacion grafica de la primièra sillaba, sembla la mai pertinenta, en atesa de validacion dins l'encastre dau projècte Openstreetmap-oc de la Comission Toponimica Occitana de l'IEO e dau trabalh de redaccion entamenat per l'IEO Ròse-Aups d'un diccionari daus noms de comunas de Droma.