Français | Italiano | Deutsch |Japanese | EspaÃ±ol | Chinese | Portugues
(see also Russia's G8 website,
which has translations of documents from 1997 to 2005)
O gruppe po Issledovaniyam G8
Muskoka Summit, Canada, June 25-27, 2010
L'Aquila Summit, Italy, July 8-10, 2009 [English]
Ð¡Ð¸Ð»ÑŒÐ²Ð¸Ð¾ Ð‘ÐµÑ€Ð»ÑƒÑ�ÐºÐ¾Ð½Ð¸, Ð˜Ñ‚Ð°Ð»Ð¸Ñ�: ÐžÑ‚ Ð›Ð° ÐœÐ°Ð´Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ‹ Ðº Ð�ÐºÐ²Ð¸Ð»Ðµ
Ð¡Ñ‚Ð¸Ð²ÐµÐ½ Ð¥Ð°Ñ€Ð¿ÐµÑ€, ÐšÐ°Ð½Ð°Ð´Ð°: Ð’ÐºÐ»Ð°Ð´ Ñ�Ð°Ð¼Ð¼Ð¸Ñ‚Ð° Â«Ð“Ñ€ÑƒÐ¿Ð¿Ñ‹ Ð²Ð¾Ñ�ÑŒÐ¼Ð¸Â» 2010 Ð³.
Toyako-Hokkaido Summit, Japan, July 7-9, 2008 [English]
Heiligendamm Summit, Germany, June 6-8, 2007 [English]
St. Petersburg Summit, Russia, July 15-17, 2006
Gleneagles Summit, Scotland, United Kingdom, July 6-8, 2005
Sea Island Summit, Georgia, United States, June 8-10, 2004
Kananaskis, British Columbia, Canada, June 26-27, 2002
Whistler, British Columbia, Canada, June 12-13, 2002 (Foreign Ministers Meeting)
Denver, United States, June 20-22, 1997
Rambouillet, France, November 15-17, 1975
Analiticheskiye Issledovaniya [Analytical Studies]
Drugie Dockumenty [Other Documents]
Bibliografiya G8 (G8 Biblography of Russian-language works]
Gruppy Po Issledovaniym G8 (G8 Research Group lectures at Ministry of Foreign Affairs, Russia, 2005)
See also Russia's G8 website
Zayavleniye Predsedatelia, 8 July, 2005
[Chair's Summary, July 8, 2005]
Zayavleniye "Gruppy vos'mi" o mirovoi ekonomike I situatsii na neftianom rynke, 8 July, 2005
[Global Economy and Oil, July 8, 2005]
Zayavleniye "Gruppy vos'mi" po torgovle, 8 July, 2005
[Trade, July 8, 2005]
Zayavleniye "Gruppy vos'mi" po bor'be s intellektual'nym piratstvom I kontrafaktnoi produktsiyei posredstvom povysheniya effektivnosti pravoprimenitel?noi praktiki, 8 July, 2005
[Reducing IPR Piracy and Counterfeiting Through More Effective Enforcement, July 8, 2005]
Izmeneniye klimata, ekologicheski chistaya energetika i ustoichivoye razvitiye
Plan deistvii "Gruppy vos'mi". Izmeneniye klimata, ekologicheski chistaya energetika i ustoichivoye razvitiye, 8 July, 2005
[Climate Change, Clean Energy and Sustainable Development
Climate Change, Clean Energy and Sustainable Development: Gleneagles Plan of Action, July 8, 2005]
Zayavleniye liderov gosudarstv "Gruppy vos'mi" po Bliznevostochnomu mirnomu protsessu, 8 July, 2005
[Middle East Peace Process, July 8, 2005]
Partnerstvo v interesah progressa I obschego buduschego s regionom "Rasshirenny Blizni Vostok I Severnaya Afrika", 8 July, 2005
[Partnership for Progress and a Common Future with the Broader Middle East and North Africa Region, July 8, 2005]
Zayavleniye po voprosam nerasprostraneniya, 8 July, 2005
[Gleneagles Statement on Non-Proliferation, July 8, 2005]
[Naverkh]
Itogovoye Zayavleniye Predsedatelia, 8 Iiun', 2004
[Chair's Summary, June 10, 2004]
Zayavleniye "Gruppy Vos'mi": Po Sudanu, 10 Iiun', 2004
[G8 Statement on Sudan, June 10, 2004]
Zayavleniye "Gruppy Vos'mi": "Vyvod Voisk Iz Gazy I Put' K Miru Na Blijnem Vostoke", 10 Iiun', 2004
G8 Statement: Gaza Withdrawal and the Road Ahead to Mideast Peace, June 10, 2004]
Plan Deistvii "Gruppy Vos'mi": "Rasshireniye Global'nogo Potentsiala Dlia Provedeniya Operatsii Po Podderjaniyu Mira, 10 Iiun' 2004
[G8 Action Plan: Expanding Global Capability for Peace Support Operations, June 10, 2004]
Bor'ba S Korruptsiyei I Povysheniye Transparentnosti, 10 Iiun' 2004
[Fighting Corruption and Improving Transparency, June 10, 2004]
Plan Deistvii "Gruppy Vos'mi": "Ispol'zovaniye Potentsiala Predprinimatel'stva Dlia Likvidatsii Bednosti", 10 Iiun' 2004
[G8 Action Plan: Applying the Power of Entrepreneurship to the Eradication of Poverty, June 9, 2004]
Zayavleniye I Plan Deistvii "Gruppy Vos'mi": "Bor'ba S Golodom Na Afrikanskom Roge, Pobysheniye Proizvoditel'nosti Sel'skogo Khoziaistva I Sodeistviye Sel'skokhoziaystvennomu Razvitiyu V Stranakh S Neblagopoluchnoi Prodovol'stvennoi Situatsiyei", 10 Iiun' 2004
[G8 Statement and Action Plan on Ending the Cycle of Famine in the Horn of Africa, Raising Agricultural Productivity and Promoting Rural Development in Food Insecure Countries, June 10, 2004]
Zayavleniye "Gruppy Vos'mi" Ob Obespechenii Dolgovoi Ustoichivosti Bedneishikh Razvivayuschihsia Stran, 10 Iiun' 2004
[Debt Sustainability for the Poorest, June 10, 2004]
Obiazatel'stva "Gruppy Vos'mi" V Oblasti Sodeistviya Polnomu Iskoreneniyu Poliomielita, 10 Iiun' 2004
[G8 Commitment to Help Stop Polio Forever, June 10, 2004]
Deistviya "Gruppy Vos'mi" Po Uchrejdeniyu Global'nogo Tsentra Po Razrabotki Vaktsiny Protiv Vich Infektsii, 10 Iiun' 2004
[G8 Action to Endorse and Establish a Global HIV Vaccine Enterprise, June 10, 2004]
Nauka I Tekhnologii Dlia Ustoichivogo Razvitiya: Plan Deistvii Po Ispol'zovaniyu Otkhodov Proizvodstva I Progress V Ego Realizatsii, 10 Iiun' 2004
[Science and Technology for Sustainable Development: "3r" Action Plan and Progress on Implementation, June 10, 2004]
Doklad Gruppy Vysokogo Urovnia "Gloval'noye Partnerstvo Gruppy Vos'mi'", 9-10 Iiun' 2004
[G8 Global Partnership Annual Report and Consolidated Report, June 9-10, 2004]
Partnerstvo Vo Imia Progressa I Obschego Buduschego S Regionom Bol'shogo Blijnego Vostoka I Severnoi Afriki, 9 Iiun', 2004
[Partnership for Progress and a Common Future with the Region of the Broader Middle East and North Africa, June 9, 2004]
Plan "Gruppy Vos'mi" Po Podderjke Reform V Regione Bol'shogo Blijnego Vostoka I Severnoi Afriki, 9 Iiun', 2004
[G8 Plan of Support for Reform in the Broader Middle East and North Africa, June 9, 2004]
Initsiativa "Gruppy Vos'mi" Po Bezopasnomu I Uproschennomu Poriadku Mejdunarodnykh Poyezdok (SAFTI), 9 Iiun', 2004
[G8 Secure and Facilitated International Travel Initiative (SAFTI), June 9, 2004]
Plan Deistvii "Gruppy Vos'mi" V Oblasti Nerasprostraneniya, 9 Iiun', 2004
[G8 Action Plan on Nonproliferation, June 9, 2004]
Zayavleniye "Gruppy Vos'mi" Po Torgovle, 9 Iiun' 2004
[G8 Leaders' Statement on Trade, June 9, 2004]
Deistviya Protiv Goloda, Osobenno v Afrike Plan Desitvii "Gruppy Vos'mi", 2 Iiun' 2003
[Action Against Famine Especially in Africa: A G8 Action Plan, June 2, 2003]
Plan Deistvii "Gruppy Vos'mi" v Oblasti Adravookhraneniya, 2 Iiun' 2003
[Health: A G8 Action Plan, June 2, 2003]
Deklaratsiya "Gruppy Vos'mi" Nerasprostraneniys Orujiya Massovogo Unichtojeniya, 2 Iiun' 2003
[Non-Proliferation of Weapons of Mass Destruction: A G8 Declaration, June 2, 2003]
Nauka I Tekhnologiya V Tseliyakh Ustoichivogo Razvitiya Plan Deistvii "Gruppy Vos'mi", 2 Iiun' 2003
[Science and Technology for Sustainable Development: A G8 Action Plan, June 2, 2003]
Ejegodny Doklad Gruppy Starshikh Doljnostnykh Lits "Gruppy Vos'mi", 2 Iiun' 2003
[Global Partnership Against the Spread of Weapons and Materials of Mass Destruction, G8 Senior Officials Group Annual Report, June 2, 2003]
Plan Deistvii "Gruppy Vos'mi" Global'Noye Partnerstvo Protiv Rasprostraneniya Orujiya I Materialov Massovogo Unichtojeniya, 2 Iiun' 2003
[Global Partnership Against the Spread of Weapons and Materials of Mass Destruction: A G8 Action Plan, June 2, 2003]
Bezopasnost' Radioaktivnykh Istochnikov Zayavleniye "Gruppy Vos'mi", 2 Iiun' 2003
[Non-Proliferation of Weapons of Mass Destruction Securing Radioactive Sources: A G8 Statement, June 2, 2003]
Morskaya Sreda I Obespecheniye Bezopasnosti Tankernogo Sudokhodstva Plan Deistvii "Gruppy Vos'mi", 2 Iiun' 2003
[Marine Environment and Tanker Safety: A G8 Action Plan, June 2, 2003]
Plan Deistvii "Gruppy Vos'mi" Po Vodnym Resursam, 2 Iiun' 2003
[Water: A G8 Action Plan, June 2, 2003]
Ukrepit' Transportnuyu Bezopasnost' I Kontrol' Za Perenosnymi Zenitno-Raketnymi Kompleksami (Pzrk) Plan Deistvii "Gruppy Vos'mi", 2 Iiun' 2003)
[Enhance Security Transport and Control of Man-Portable Air Defence Systems (MANPADS): A G8 Action Plan, June 2, 2003]
Deklaratsiya "Gruppy vos'mi" Pooschreniye rosta i sodeistviye formirovaniyu otvetstvennoi rynochnoi ekonomiki, 2 Iiun' 2003
[Fostering Growth and Promoting a Responsible Market Economy: A G8 Declaration, June 2, 2003]
Gruppy Vos'mi" V Oblasti Torgovli, 2 Iiun' 2003
[Co-operative G8 Action on Trade, 2 June 2, 2003]
Ukrepleniye Mejdunarodnoi Politicheskoi Voli i Potentsiala Dlia Bor'by s Terrorizmom: Plan Deistvii "Gruppy Vos'mi", 2 Iiun' 2003
[Building International Political Will and Capacity to Combat Terrorism: A G8 Action Plan, June 2, 2003]
Ofitsial'noe Zayavlenie Glavi Kanadksoi Storoni Na Zasedanii Ministrov Inostrannih Del, 13 Iyunya, 2002 goda (Neofitsial'niy perevod)
[Canadian Chair's Statement, June 13, 2002]
Zayavlenie Liderov Stran Bol'shoi Vos'merki. Mirovoe Sotrydnichestvo Stran Bol'shoi Vos'merki Protiv Rasprostraneniya Oryzhiya Massovogo Porazheniya I Materialov Dlya Ego Sozdaniya, 27 iyunya, 2002 goda
[G8 Statement: The G8 Global Partnership Against the Spread of Weapons and Materials of Mass Destruction, June 27, 2002]
Denver, Colorado, United States, June 20-22, 1997
Kommunike, 22 iyunya, 1997 goda (Neofitsial'ny perevod)
[Communiqué, June 22, 1997]
Deklaratsiya, 17 noiabr, 1975 goda (Neofitsial'niy perevod)
[Declaration, November 17, 1975]
Bibliografiya po "Gruppy vos'mi": Monograpii i stat'i na russkom yaziyke,
sostavavaleno: Viktoria V. Panova, 2 Yonvarya 2006 yoda
[G8 Bibliography of Russian-Language Works, compiled by Victoria V. Panova, January 2, 2006]
Lektsii Gruppy po Izucheniu Bolshoi Vos'merki, provedennie v Ministerstve Innostrannikh Del Rossiiskoi Federatsii, Moskva, aprel' 2005
[G8 Research Group lectures presented at Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation, Moscow, April 2005]
Protsess provedenia sammitov "vos'merki", 1975-2005, John Kirton (2005)
[Process for Performance: The G8 Summits, 1975-2005]
Chetire khorosho izvestnikh varianta: provedenie sammitov v Kanade, 1975-2005, John Kirton (2005)
[Four Familiar Options: Mounting Canada's Summits, 1975-2005]
Grazhdanskoe obschestvo i sammiti "Gruppi semi/vos'mi", Peter I. Hajnal (2005)
[Civil Society and the G7/8 Summits]
Provedeniye sammita 1988 goda v Toronto [Preparing the Policy Summit] (2005)
Gleneagles v Germanii: Uspetz Sammita <vos'merki> v Heiligendamm v 2007 gody (2007)
Victoria V. Panova (2005)
"Gruppa Vos'mi": Analiz I Otsenka Deyatel'nosti V Otechestvennoi I Zarubejnoi Istoriografii (2005)
Deyatel'nost' "Gruppy Vos'mi" V Sfere Predotvrascheniya I Uregulirovaniya Konfliktov (2005)
Now available! G7 Japan: The Ise Shima Summit 2016 — download your copy here!
Julia Kulik: Gender Still High on the G7 Agenda, April 27, 2016
Mobilizing Climate Finance, the latest Agenda Intelligence ebook from Newsdesk
Read the commentary from the g7g20.com iive blog from the Elmau Summit