Segons En Blasco de Lanuàsa, En Cortès "descendia dels Cavallers i donzells que hi ha a Aragó, molt principals d'aquest nom i cognom" . Per la dita raó, aquest historiador reconeix que la bandera que En Cortès duia a les seves naus i a les seves companyies tenia "al mig una Creu vermella" --la qual cosa la fa, inqüestionablement, la bandera del Principat de Catalunya i de la seva Generalitat-- i afirma que, en l'evangelització i lluita contra els pagans, "imitava amb aixó el Rei En Jaume el Conqueridor: com l'imità en la grandesa d'ànim, zel de la Religió i valentia miraculosa" .