Заверка на точноста на преводот: со ова се потврдува дека преведените документи се точни, прецизни и целосни преводи на изворните документи, и претставува изјава дадена под заклетва потпишана од судски преведувач, на кој било јазик на којшто преводот треба да биде извршен. Тоа, главно, служи за повеќето стандардни барања за судски преводи во земјата.