Ես հասկացա, որ որոշ մարդիկ շփոթել են իմ գրած ցեղակենտրոն բառը ցեղակրոն-ի հետ: Ցեղակրոնների հետ հիմա գործ չունեմ: Ցեղակենտրոն բառով նկատի ունեմ ethnocentric: Ճիշտն ասած՝ սկզբնապես ես գրել էի հայակենտրոն. դա թերևս ավելի ստույգ է. հայակենտրոն է այն տեսակետը կամ տեսությունը, որ հայերին կամ հայերենին վերապահում է ամենաբացառիկություն և գերակայություն: Դա, ըստ էության, ethnocentric/ցեղակենտրոն/ազգակենտրոն-ի մեկ կոնկրետ՝ հայկական դրսևորումն է: Իմ հայաստանյան լավագույն ընկերներից մեկը, մի շատ հարգարժան գիտնական, բանաս. գիտ. դոկտոր, խորհուրդ տվեց հայակենտրոն-ի փոխարեն գրել ցեղակենտրոն/ethnocentric: Ենթադրվում էր, որ այդպես ավելի կոռեկտ ու չեզոք պիտի դիտվեր: Բայց նորից պարզվում է, որ ամեն ինչից էլ կարելի է կպչել: