Nt'â Evangelion: 3.0+1.0 Thrice Upon a Time, utemo capitulo ra saga, Shinji, aropp'â morta 'e Kaworu, scarpunea sanza buluntà 'e campà cu Asuka e Rei. Nzemmor'ê roje cardasce soje trase nt'â na citadella prutetta abbetetata re sopravvissut'ê vvarie Impact e isulata r'ô munno 'e fora annummenata Villaggio-3. Accà Shinji ncontra 'e viecchje cumpagne suoje Tōji, Kensuke e Hikari Horaki, e grazzie â Asuka e Rei a craie a craie torna a avé 'a vuluntà 'e campà. Isso addonca scapa 'e partere cu Asuka e cu ll'ate ra Wille pe ll'Antartide, arù Shinji ncopp'â ll'Eva-01 affrunta 'o pate Gendō e ll'Eva-13. Nun ngarranno e bencere palejanno 'o uajone s'accapa addonca 'e raggiunà cu isso; nt'ô pruciesso Gendō ô stregne e arrimanna 'o perdono â Shinji. Shinji se trova accussì nt'â nu munno renato, e ncopp'â na chiaia ber'â Mari Illustrious Makinami, salutanno pe sempte tutte ll'Evangelion.