Karjalan kielen sanakirjat
 XVII aigaine Feofanan sanakirju karjal-ven'a.
 Vuvvennu 1887 tveriläzien kehoitukses A. Tolmačevskaja luadi karjal-ven’alazen sanakirjan sikse ku karjalazet lapset parembi opastuttus ven’an kieleh.
 Vuvvennu 1908 Pyhäjärven školan opastai M. Georgijevskii valmisti Ven’a-karjal sanakirjan, kudamas on 53 sivuu da algusanat kudamah niškoi kirjutti akademiekku F. Fortunatov.
 Vuvvennu 1913 nägi päivän valgien 74-sivuine Ven’a-karjal sanakirju, kudaman luadi Videlen školan opastai V. Korol’ov.
 Vuvvennu 1944 piäzi ilmah Juho Kujolan Lyydiläismurdehien sanakirju.
 Vuvvennu 1947 Suomes piäzi ilmah Pekka Pohjanvalon Salmin murdehen sanakirju.
 Kuuziozazen Karjalan Kielen Sanakirjan painanduvuvvet ollah 1668-2005. Se on suurin sanakirju karjalakse olemas olluzis. Sanakirju on internetasgi: http://kaino.kotus.fi -saital.
 Vuvvennu 1975 painettih Grigorii Makarovan Ven’alas-karjalaine sanakirju, kudamas on läs 10 tuhattu sanua. Se on kirjutettu kirillitsan pohjal.
 Vuvvennu 1990 piästettih ilmah Grigorii Makarovan Karjalan kielen sanakirju, kudamas on läs 20 tuhattu sanua.Sanakirju voibi löydiä internetas Karjalan Tiedokeskuksen Kielen, literatuuran da histourien instituutan saital: http://resources.krc.karelia.ru/illh/doc/redkie/makarov_dict_ocr.pdf 
 Vuvvennu 1994 nägi päivän valgien Aleksandra Punžinan Karjalan kielen sanakirju, kudaman pohjannu ollah tveriläzet murdehet. 
 Vuvvennu 1996 painettih L’udmila Markianovan da Tatjana Boikon Karjal-ven’alaine sanakniigu, kudamas on läs 8000 sanua.
 Vuvvennu 1999 nägi päivän valgien Pekka Zaikovan da Larisa Rugojevan Karjalais-venäläini sanakirja, sit on läs 9 tuhattu sanua. irju voibi löydiä internetasgi Karjalan Tiedokeskuksen Kielen, literatuuran da histourien instituutan saital: http://resources.krc.karelia.ru/illh/doc/redkie/slovar_zajkov.pdf 
 Vuvvennu 2000 piästettih ilmah Vieno Fedotovan Karjalan kielen frazeologizmoin sanakirju. 
 Vuvvennu 2001 piästettih ilmah Vieno Fedotovan Lyhyt karjalan kielen frazeologizmoin sanakirju. 
 Vuvvennu 2006 Martti Penttonen luadi Karjal-suomi-karjal sanakirjan. 
 Vuvvennu 2008 Suomes painettih L’udmila Markianovan da Raija Pyölin Suomi-karjal sanakirju. 
 Vuvvennu 2010 nägi päivän valgien Tatjana Boikon da L’udmila Markianovan Suuri ven’a-karjalaine sanakniigu, kudamas on enämbi 20 tuhattu sanua. Sanakirju voibi löydiä internetasgi Karjalan Tiedokeskuksen Kielen, literatuuran da histourien instituutan saital: http://resources.krc.karelia.ru/illh/doc/redkie/makarov_dict_ocr.pdf.
 Vuvvennu 2015 nägi päivän valgien suuri Venäjä-viena-sanakirju, kudamua luajittih kaheksa karjalan kielen tutkijua da tiedäjiä. 
 Vuvvennu 2016 nägi päivän valgien toine tävvendetty Tatjana Boikon da L’udmila Markianovan Suuri ven’a-karjalaine sanakniigu.
 Vuvvennu 2016 nägi päivän valgien Raija Pyölin sanakirju karjala-suomi, kudamas on 22 tuhattu sanua. 
 Vuvvennu 2016 piästettih ilmah Tatjana Boikon Suuri karjal-ven'alaine sanakniigu, kudamas on läs 18 tuhattu sanua.
 Vuvvennu 2016 Suomes piästettih ilmah Martti Penttozen uvvistettu Suomi-karjal-suomi sanakirju.

Karjalan kirjalližus
Kirjalližus