Äälänsee (amtlisch Erlensee) isch e Schdadd in de Mää-Kinsch-Krääs in Hesse. In Äälänsee dun an di 13.000 Lait lewe.

Geografii
Äälänsee lischt an de Kinsch im Rhoi-Mää-Gbiid. Er bschteed aus dn zwää Ortn Rikinge un Diibach. Drumrum lischn di Ort Ravulzhausn (Naibersch), Sälbuld, Niidarunbach (Runbach), Hanaa un Bruchkeebl.

Gschichd
Schun de Remer hattn Kaschtelle in Rikinge un Diibach, weil da de Limes friia waa. Am 1. Janua 1970 wurdn Diibach un Rickinge zusammglescht zur Gmeinde Äälänsee, weil da de See mit diism Naam lischt. Soit 2012 daaf sisch des Kaff ofiziäll Schdadd nenne, awwer so wirklisch iss es des net, egal wi man es nu nenne dud.

Seenswidischkaid
In Rikinge gibschd di Wassaburg, wo aach n Haamadmuseeum ischd. Aach di Aldschdadd vun Rikinge und Diibach sinn scheen anzuseen.

Wedschafd
De maischde Äälänseea dun nach Frongfort faan, woil esch da aach was zu dun gibd.

Schulen
Jede Ort hat ä Grundschul, und dann isch da noch aa dridda in de Mitte. Da isch dann aach ä Gsamtschul, wo die Schiiler vun de ganze Schdadd hingeen dun. Nur ä Gymnasium hann se in da Schdadd net.

Gemainde in Daidschlond