Ti sasao a Oirata–Makasai, wenno Daya a Timor, ket ti bassit a pamilia ti sasao a Papuano a naisasao iti akindaya a Timor ken ti kaarruba nga isla ti Kisar.

Dagiti pagsasao 
Nabirukan ti Mandala et al. (2011) a ti  Fataluku ken Oirata ket as-asidegda ngem isuda iti Makasai:

Makasai (mairaman ti Dialekto a Makalero)
Oirata–Fataluku
Fataluku (mabalin a maitagikua ditoy ti Rusenu)
Oirata

Ti Fataluku ket addaan iti nakaro a dibersidad iti dialekto, ken mabalin nga ad-adu nge maymaysa a pagsasao, para iti pagarigan iti Rusenu. Ti maysa pay a maipatinayon a sanga ti Makuv'a (Lovaea) ket naipagpagarup idi iti Daya a Timor, ngem agparang a nakaro a naimpluensiaan iti Papuano a pagsasao nga Austronesio.

Ti maikapat a pagsasao a Papuano a naisasao idiay Daya a Timor, ti Bunak, ket ad-adayo a kabagian.  Daytoy ket agdama a di ammo no as-asidegda iti tunggal maysa kaniada wenno iti sasao nga Alor–Pantar; nalawagda amian nga agkakabagian.  Mabalin nga as-asidegda iti Sasao a Laud a Bomberai iti nangruna a daga ti Baro a Guinea, ngem naipagpagarup laeng daytoy.

Pannakaidasig 
Kinonstrukto manen ni Ross (2005) dagiti umuna ken maikadua a persona a pangsandi para iti proto–Daya a Timor:

{| class=wikitable
! !!proto-ET!!Oirata (object)!!Fataluku!!Makasai
|-
!1sg
|*ani||an-te (ani)||ani||ani
|-
!2sg
|*ai||aa-te/ee-te (ee)||e||ai
|-
!1ex
|*ini||in-te (in)||ini||ini
|-
!1in
|*api||ap-te (ap)||afi||fi
|-
!2pl
|*i||ii-te (ii)||i||i
|}

Kinonstrukto ti Mandala et al. (2011) dagiti lima a paaweng, ti *a, *e, *i, *o, *u, ken dagiti sumaganad a konsonante, a naibatay kadagiti 200 nga agsmang ti kognato:

{| class="wikitable"
!
!Labial
!Alveolar
!Velar
!Glottal
|- align="center"
! Nasal
| 
| 
|
|
|- align="center"
! Occlusive
| 
| 
| 
| 
|- align="center"
! Fricative
|
| 
|
|
|- align="center"
! Sonorant
| 
| 
|
|
|}

*Ti h ken *j ket agparangda iti agpang ti proto-Oirata–Fataluku.

Dagiti nagibasaran 

 
Dagiti pagsasao ti Daya a Timor