Il "Capitâl" no pues jessi considerât nome un tratât di economie , parce Marx , fevelant dal sisteme economic , al espon ancje lis carateristichis de societât capitaliste e dai rapuarts jenfri i sôi components.