Методи Патчев е роден на 7 май 1875 година в Охрид. Завършва гимназия в родния си град, след това е чирак на свой съгражданин кожухар в Пловдив. В 1896 година се завръща в Охрид и заедно с Христо Узунов става учител в училището „Св. св. Кирил и Методий“ в Кошища. В същото време влиза и в редовете на ВМОРО. По-късно учителства в село Ехловец.