'A denominaziune moderne, tuttavie, jè arrevate jndr'à Europe tramite 'a lènga turche: jndr'ô turche 'u Mar Gnure se chiame 'Kara Deniz' (mare gnure), mendre 'u mar Mediterraneo se chiame 'Ak Deniz' (mare vianghe).