根据以下新闻生成摘要。
据商务部监测，上周（9月10日至16日）全国食用农产品市场价格比前一周上涨1.6%，生产资料市场价格上涨0.5%。30种蔬菜平均批发价格为每公斤4.51元，比前一周上涨4.4%，肉类、禽产品批发价格上涨，其中猪肉为每公斤21.03元，比前一周上涨2.5%。生产资料市场，基础化学原料价格比前一周上涨1.6%，钢材价格上涨0.4%，煤炭价格上涨0.1%。
商务部：上周食用农产品价格有所上涨 生产资料价格继续上涨