总结下面这篇新闻的内容。
民生银行首席研究员温彬表示，在12.9%的涨幅中，新涨价因素影响约11.7个百分点，与上月持平；翘尾因素影响约1.2个百分点，比上月回落0.6个百分点。从结构上看，随着大宗商品保供稳价政策的持续实施，能源和原材料价格上涨的趋势已基本得到遏制，上游行业生产价格上涨的动力有所减弱。11月生产资料价格同比上涨17%，涨幅回落较上月回落0.9个百分点，环比下降0.1%，为去年6月以来的首次下降。其中采掘工业、原材料工业、加工工业PPI同比涨幅均较上月回落。
民生银行温彬：11月PPI涨幅回落主要来自于翘尾因素影响