简述以下新闻。
日本政府四个月来首次下调经济评估，因新冠病例激增，破坏了制造业者的全球供应链并打击了消费者信心。在内阁周四批准的一份月度评估中，政府指出国内和海外的疫情情势是该国经济复苏的明显下行风险。在关键的经济要素中，当局17个月来首次下调了对生产的看法，四个月来首次下调了民间消费。虽然经济学家将第三季度经济产出预估下调至小幅增长，但执政党的下一任总裁，也就是日本的下一任首相，将肩负着在11月底的大选之前让日本经济走上更快复苏轨道的重任。
日本政府下调经济评估，因疫情造成生产和消费疲软