总结下面这篇新闻的内容。
英国国家统计局2月1日发布报告说，由于近一段时间天然气价格和电价飞涨，约半数英国家庭不得不“拆东墙补西墙”，为支付电、气账单而减少其他方面家庭开支。英国国家统计局在《能源价格及其对家庭影响》报告中说，英国天然气价格自去年夏天以来猛涨，导致今年1月天然气批发价格是去年同期的将近4倍；去年12月的7天平均电价则是上一年同期的8倍多。（央视新闻）
应对能源涨价 英国半数家庭“拆东补西”