Selon la police, ces blessures ont été causées par l'électrocution de deux garçons, Zyed Benna et Bouna Traoré ; un troisième garçon, Muhittin Altun, a subi une blessure par choc électrique de la sous-station électrique dans laquelle il se cachait.
Ce black-out a été causé par la mort de Zyed Benna et de Bouna Traoré dans la centrale électrique et par la blessure du troisième garçon.