Dans l'écriture chinoise ancienne, le caractère des baguettes était ç -LRB- chinois moyen : dÌ jwo - ; -RRB-.
En chinois, l'ancien mot pour "chopsticks", ainsi que dans certaines variétés de Chinois modernes comme Hokkien, était zhÃ -LRB- MC : dÌ jwo - -RRB- -LRB- ç Pinyin : zhÃ, Minnan : tÄ '' -RRB-.