Au contraire, Brithenig a commencé comme une expérience de réflexion pour créer un langage romane qui aurait pu évoluer si le latin avait déplacé la langue autochtone celtique comme langue parlée de la population de Grande-Bretagne.
Il joue un rôle clé dans le monde industrialisé d'Ill Bethisad, où le latin a pris la place du Vieux Celte comme langue parlée de la population de Grande-Bretagne, laissant ainsi la place au développement de Brithenig.