De nombreux nouveaux mots ont été empruntés ou ont coïncidé avec les langues européennes, en particulier l'anglais, le russe, l'allemand et le français.
En hébreu israélien, certains mots sont traduits à partir de langues européennes comme l'anglais, le français, l'allemand et le russe.