Bien que ses œuvres turques soient écrites dans le dialecte azéri du turc, il était également versé dans les traditions littéraires turques ottomane et chagatai.
Bien que ses œuvres turques soient écrites en azéri, il connaissait aussi bien les traditions littéraires ottomanes que les traditions littéraires turques de Chagatai.