Pendant de nombreuses décennies, Kurt Fiedler de Dresde a été confondu avec l'impressionniste Kurt Fiedler -LRB- \ * 19 novembre 1878, Berlin -RRB-.
Les Nazis entravaient Kurt Fiedler parce qu'il était connu comme un social-démocrate actif. Pendant la Seconde Guerre mondiale, Kurt Fiedler a été traducteur pour les prisonniers de guerre français.