Le tremblement de terre s'est produit à 16 : 53 heure locale -LRB- 21 : 53 UTC -RRB- le mardi 12 janvier 2010.
Il s'est passé à 16 : 53 : 10 local time -LRB- 21 : 53 : 10 UTC -RRB- on Tuesday, 12 January 2010.