Après avoir découvert que le Bane, les créateurs d'une boisson douce appelée Bubble Shock !
Quand ils sont à la maison, Sarah Jane avertit Maria de ne pas continuer à la suivre parce que sa vie est trop dangereuse.