Bray raconte à Bond des informations sur la revendication généalogique de Blofeld d'être '' Count Balthazzar de Bleuchamp '', et même montre à Bond ses propres armoiries distinctives avec la devise familiale : '' Le monde ne suffit pas '-LRB- qui a été utilisé comme titre du film 19th Bond -RRB-.
Bray donne des informations de Bond sur l'ancêtre de Blofeld, le comte Balthazzar de Bleuchamp. Bond se voit présenter ses propres armoiries avec la devise familiale : '' Le monde ne suffit pas '-LRB-, qui a été utilisé pour le titre du film The World Is Not Enough -RRB-.