Selon la tradition, il a été écrit vers le 6ème siècle av. J.-C. par le sage Laozi -LRB- ou Lao Tzu, '' Old Master '' -RRB-, un gardien du tribunal de la dynastie Zhou, au nom duquel le texte est connu en Chine.
Tao Te Ching -LRB- chinois : -RRB- est le chinois Tanmoy Laozi -LRB- ou Lao Tzu, qui signifie littéralement '' vieux maître '-RRB-.