Le livret allemand est de Joseph Sonnleithner du français de Jean-Nicolas Bouilly qui avait été utilisé pour l'opéra Léonore de 1798, ou L'amour conjugal de Pierre Gaveaux.
Le livret allemand est de Joseph Sonnleithner basé sur une histoire française.