La LNH avait une poursuite judiciaire contre le 228e Bataillon et pouvait se replier ou ne le ferait qu'après avoir été entendu.
La NHA a été impliquée dans un procès contre le 228e bataillon, qui avait une équipe dans la NHA l'année précédente et qui pouvait ou ne voulait pas se replier jusqu'à ce que cela soit terminé.