Dans les textes historiques, la Carélie est parfois divisée en la Carélie orientale et la Carélie occidentale, qui sont également appelées la Carélie russe et la Carélie finlandaise, respectivement.
Du côté russe, Karelia est la République de Carélie.