Hiragana était utilisé pour la rédaction non officielle comme les lettres personnelles, tandis que le katakana et le chinois étaient utilisés pour les documents officiels.
Un étudiant qui commence à apprendre à écrire le japonais peut commencer par hiragana ou avec katakana.