En plus de présenter des caractéristiques géographiques et des frontières politiques, de nombreux atlas comportent souvent des statistiques géopolitiques, sociales, religieuses et économiques.
Cela signifie que les noms de lieux figurant sur les cartes utilisent souvent les désignations ou les abréviations de la langue du pays dans lequel la caractéristique est située, afin de desservir le marché le plus large.