Des dirigeants évangéliques comme Tony Perkins du Family Research Council ont attiré l'attention sur le problème particulier de l'assimilation des termes à l'évangélisation.
C'est ce qu'on appelle le "pro-vie".