Pour le groupe ethnique, voir Kho.
Khowar a été écrit dans le script arabe Nastaliq depuis le début du XXe siècle, avant que la langue administrative et littéraire de la région soit persane et que des œuvres comme la poésie et les chansons de Khowar étaient transmises oralement.