Les langues suivantes ont des lettres qui contiennent des diacritiques qui sont considérées comme des lettres indépendantes distinctes de celles sans diacritique.
Les diacritiques en hébreu et en arabe ne sont toutefois pas toujours utilisés.