Le critique Harold Bloom lui a fait référence dans le livre The Western Canon comme le poète le plus représentatif du XXe siècle, avec Pablo Neruda.
Parmi les collections de Pessoas qui incluent des poèmes en anglais, il y a Sonnets -LRB- / O1918 / O-RRB-, English Poems -LRB- / O1922 / O-RRB- et Mensagem -LRB- / O1934 / O-RRB-.