Après son effondrement, le berger est entendu à l'arrivée du navire d'Isolde et, alors que Kurwenal se précipite pour la rencontrer, Tristan arrache les bandages de ses blessures dans son excitation.
Le berger s'empare maintenant du bateau d'Isolde, et alors que Kurwenal se précipite pour la rencontrer, Tristan, dans son excitation, arrache les bandages de ses blessures.