Par exemple, si une tempête tropicale dans le nord-ouest du Pacifique atteint des vents de force d'ouragan sur l'échelle de Beaufort, on parle de typhon ; si une tempête tropicale franchit le même point de référence dans le bassin du Pacifique Nord-Est ou dans l'Atlantique, on parle d'ouragan.
Par exemple, si une tempête tropicale dans l'ouest du Pacifique atteint les vents de force des ouragans, elle est officiellement reconnue comme un typhon.