Ainsi, la Flandre néerlandophone dispose d'un ensemble de cartes de l'activité record, tandis que la Wallonie francophone dispose d'un autre ensemble pour mesurer la popularité dans ces provinces. Toutes les cartes produites par Ultratop sont publiées dans trois langues différentes : le néerlandais, principalement pour les Flandres flamandes ; le français, principalement pour les Wallons en Wallonie ; et l'anglais.
En raison des deux régions différentes -le LRB- Flandre et la Wallonie -RRB- il y a deux graphiques d'enregistrement différents.