Fatigué d'être le seul garçon de sa classe à n'avoir jamais embrassé une fille, Butters achète son premier baiser de Sally, qui donne des baisers pour 5 $.
Dans cet épisode, Butters paie 5 $et obtient son premier baiser de Sally, une fille sur le terrain de jeu.