Il est écrit -LRB- comme le reste de ses œuvres -RRB - en allemand, mais contient des expressions du dialecte bernois de l'Emmental, bien qu'il ne faut pas oublier que Bitzius n'était pas -LRB- comme Auerbach -RRB- un paysan par naissance, mais appartenait aux classes éduquées, de sorte qu'il reproduit ce qu'il avait vu et appris, et non ce qu'il avait lui-même vécu personnellement.
Contrairement à Auerbach, Bitzius n'était pas paysan de naissance, mais appartenait aux classes instruites, il reproduit ce qu'il avait vu et appris, et non ce qu'il avait lui-même vécu personnellement.