Le Cuivre combat l'ours et est vite submergé, mais avant que l'ours puisse le finir, Tod intervient rapidement et continue de combattre l'ours jusqu'à ce qu'ils tombent tous les deux sur une chute d'eau. L'ours est tué, alors que Tod survit, mais il est porté à un pouce de sa vie.
Tod combat l'ours en le leurrant sur un tronc tombé qui se brise et Tod et l'ours tombent en chute de cascade.