Elle porte le nom du Merle d'Europe en raison de sa poitrine rouge-orange, bien que les deux espèces ne soient pas étroitement apparentées, le merle européen appartenant à la famille des moucherolles.
Il porte le nom du Robin des bois européen.