Le problème se produit lorsqu'un voyageur juif traverse la ligne et pour qui c'est le vendredi, mais pour la ville que le voyageur visite, c'est le samedi.
Pour le voyageur, c'est peut-être encore vendredi, mais l'endroit où il est peut dire que c'est le samedi.