Le terme lait de noix de coco n'est pas le même que l'eau de noix de coco -LRB- jus de noix de coco -RRB-, qui est le liquide naturel qui se trouve à l'intérieur de la noix de coco creuse.
Il ne faut pas le confondre avec l'eau de noix de coco -LRB- jus de noix de coco -RRB-, qui est le liquide naturel qui se trouve à l'intérieur d'une noix de coco.