Incapable de continuer à étudier le piano, son professeur à la Toho Gakuen School of Music -LRB- Hideo Saito -RRB-, a amené Ozawa à une performance en évolution de la vie de la Symphonie n ° 5 de Beethoven, qui finit par déplacer son orientation musicale du piano à la direction.
Shenyang était sous occupation japonaise à l "époque.