'' '' Nous n'avons pas de manuscrits autographes des auteurs grecs et romains classiques ni de copies qui ont été collées avec les originaux ; les manuscrits que nous possédons proviennent des originaux à partir d'un nombre inconnu d'exemplaires intermédiaires, et sont conséquemment d'une fiabilité douteuse.
'' Nous n'avons pas de manuscrits autographes des auteurs grecs et romains classiques et aucune copie qui a été -LRB- comparé -RRB - avec les originaux ; les manuscrits que nous possédons proviennent des originaux par un nombre inconnu de copies intermédiaires et sont conséquemment de fiabilité douteuse.