Le poseur doit garder la corde verrouillée dans le dispositif de retenue lorsque l'alpiniste ne se déplace pas.
Habituellement, le calque fait passer la corde à travers un dispositif de courroie, ce qui permet à la corde de passer à travers le dispositif dans une direction -LRB- au fur et à mesure que le grimpeur est retenu -RRB-.