Soupçonnant un piège, mais conscient qu'elle doit être en danger, Malcolm lui rend visite et est confronté à l'Alliance Operative sans nom.
Il sait que c'est un piège, mais il sait aussi qu'elle doit être en danger.