Jack Cohen, spécialiste de la reproduction et de la fertilité, a agi comme consultant sur le livre, en concevant le nouveau cycle de vie des antagonistes étrangers, les "grendels".
Il s'agit du premier livre de la série Heorot.