Chiron est réembauché après avoir été déclaré non coupable, et le Fleece guérit l'arbre de Thalia de son poison, et Thalia elle-même est évincée de l'arbre.
Le Fleece guérit l'arbre de Thalia de son poison.