Nowotny a fait ses débuts pour l'équipe nationale allemande le 30 avril 1997, dans une Coupe du Monde 1998 de la FIFA contre l'Ukraine joué à Brême, remplaçant le gréviste Fredi Bobic après 15 minutes.
Il a fait partie de l'équipe nationale allemande.