Edward et sa famille risquent leur vie pour la protéger, mais James suit Bella jusqu'à Phoenix, où elle se cache et l'emmène dans un piège en prétendant tenir sa mère en otage.
Edward et sa famille risquent leur vie pour la protéger, mais James prend Bella seul après lui avoir menti qu'il tenait sa mère en otage.