Percy a dix jours avant le solstice d'été pour trouver le boulon et se voit donner des chaussures magiques par Luke avant de partir sur la quête avec Annabeth et Grover.
Il dit à Percy qu'il a les dix jours jusqu'au solstice d'été pour le trouver. Avant de partir, Luke donne des souliers magiques Percy, qu'il donne à Grover.