Le monde, sans l'illumination du soleil, devint sombre et les dieux ne pouvaient pas attirer Amaterasu Okami hors de sa cachette.
Le monde, sans la lumière du soleil, devint sombre, les Oni -LRB- dévotions de la mythologie japonaise -RRB- sont sortis du monde noir, et les dieux ne pouvaient faire sortir Amaterasu de la grotte.