La confusion n'est toutefois pas complètement résolue ; si McGuinness écrit au comité de l'Assemblée qui examine son travail, sa note aura un en-tête qui vient du Cabinet du premier ministre et du vice-premier ministre, mais il recevra une réponse du Comité pour le Cabinet du premier ministre et du vice-premier ministre.
La confusion n'est toutefois pas complètement résolue ; si M. McGuinness écrit à la commission de l'Assemblée, sa note aura un en-tête qui émanera du Cabinet du Premier ministre et du Vice-Premier ministre, mais il recevra une réponse de la commission pour le bureau du premier ministre et du vice-premier ministre.