Au cours de la deuxième moitié des années 80 et jusqu'au début des années 90, le service en ligne Quantum Link pour les ordinateurs Commodore 64 offrait des messages d'utilisateur à utilisateur entre des clients actuellement connectés, qu'ils appelaient "messages en ligne" -LRB- ou OLM pour le court -RRB-, et plus tard "'FlashMail'".
Au cours de la dernière moitié des années 1980 et au début des années 1990, le service en ligne Quantum Link pour les ordinateurs Commodore 64 a offert des messages d'utilisateur à utilisateur entre des clients actuellement connectés, qu'ils ont appelés "messages en ligne" -LRB- ou OLM for short -RRB-.