La ville a été nommée El Pueblo de Nuestra Señora la Reina de los Ángeles del Río de Porciúncula -LRB- La ville de Notre-Dame la Reine des Anges sur la rivière Porciúncula -RRB-.
Le nom original est '' El Pueblo de Nuestra Señora la Reina de los Ángeles de Porciuncula '' -LRB- en anglais, 'ville de notre dame la reine des anges de la petite partie' '-RRB-.