Hjortsberg a épousé l'homme d'affaires Erik Samuel Koersner en 1804, décédé peu après, et Abraham Hülphers en 1811, et après cela, elle n'a joué qu'en tant qu'artiste invitée.
Hjortsberg a épousé l'homme d'affaires Erik Samuel Koersner en 1804 et Abraham Hülphers en 1811 et, par la suite, elle ne danse qu'en tant qu'artiste invitée.