Les poutres transportent généralement des forces gravitationnelles verticales, mais elles peuvent aussi être utilisées pour transporter des charges horizontales -LRB- c'est-à-dire des charges dues à un tremblement de terre ou à un vent -RRB-.
Les poutres transportent généralement des forces verticales, mais peuvent aussi être utilisées pour transporter des charges horizontales -LRB- Ces charges peuvent résulter du vent ou d'un tremblement de terre -RRB-.