À l'exception de la région de Petén et des hauts plateaux guatémaltèques, le contrôle de l'Espagne sur le Yucatán lui-même a été effectivement en place en 1547, même si, jusqu'en 1550, il n'y avait que quelque 1 550 Espagnols dans toutes les provinces coloniales.
Mais à l'exception de la région de Petén et des hauts plateaux guatémaltèques, les Espagnols contrôlaient déjà le Yucatán en 1546.