L'autre style standard, soit le style britannique ou la ponctuation logique, est d'inclure dans les guillemets seulement les signes de ponctuation qui apparaissent dans le texte cité, mais autrement de placer la ponctuation à l'extérieur des guillemets de clôture.
Marques de citation ou guillemets inversés -RB- connus sous le nom de guillemets et de marques de parole -RRB- sont des signes de ponctuation utilisés en paires pour désactiver la parole, une citation, une phrase ou un mot.