Marta Colvin Andrade était la fille de James Colvin et d'Elcira Andrade. Après le tremblement de terre de 1939, elle a vécu à Santiago, au Chili, et a étudié à l'École des arts.
Après le tremblement de terre de 1939, Marta Colvin a vécu à Santiago.