En 1948, le théâtre est rebaptisé Tyl Theatre -LRB- d'après le dramaturge J.K. Tyl-RRB- et sera connu comme tel jusqu'en 1990 lorsque, à la fin d'un projet de reconstruction de huit ans, on le connaît de nouveau sous le nom de Estates Theatre.
En 1948, l'organisme fait partie du National Theatre et est appelé Tyl Theatre -LRB- d'après le dramaturge J.K. Tyl-RRB-. En 1990, après une certaine restauration, on la retrouve sous le nom de Estates Theatre.