L'ancien nom anglais est Sleswick-Holsatia, le nom danois est Slesvig-Holsten, le bas allemand Sleswig-Holsteen et le nom frison du Nord Slaswik-Holstiinj.
Le nom danois est Slesvig-Holsten, le nom bas-saxon est Sleswig-Holsteen et le nom frison Sleeswyk-Holstein.