Eisenstein, Alexandrov et Tisse ont été autorisés, après un mois de séjour à la frontière entre les États-Unis et le Mexique, à l'extérieur de Laredo, au Texas, un "laissez-passer" de 30 jours pour se rendre du Texas à New York, puis de partir pour Moscou, tandis que Kimbrough est retourné à Los Angeles avec le film restant.
Eisenstein, Alexandrov et Tisse ont, après un mois de séjour à la frontière entre les États-Unis et le Mexique à l'extérieur de Laredo, au Texas, a permis un "passage" de 30 jours entre le Texas et New York.