Cet appareil de rendu d'une langue imaginaire avec une langue réelle qu'il a porté plus loin, rendant Rohirric, lié à une forme plus ancienne de Westron, par l'ancien anglais, des noms dans la langue de Dale par les anciennes formes scandinaves et des noms du royaume de Rhovanion par des formes gothiques, permettant ainsi de cartographier la relation génétique de ses langues fictives avec les relations historiques existantes des langues germaniques.
Rohirrique