Homer découvre que Bart a le rare type de sang de Burns et exhorte son fils à en donner, en promettant qu'ils seront très bien récompensés.
Dans cet épisode, M. Burns tombe malade et a grandement besoin d'une transfusion sanguine.