Fox a fait pression sur Whedon pour rendre Mal plus "jolly" ', comme ils craignaient qu'il ait été trop sombre dans le pilote original.
FOX voulait que Whedon fasse en sorte que son caractère soit plus "jolly". Ils avaient l'impression qu'il était trop sombre dans le pilote original.