Certaines de ces phrases sont elles-mêmes des traductions de phrases grecques, car la rhétorique et la littérature grecques ont atteint leur apogée des siècles avant celle de la Rome antique.
Certaines de ces phrases sont des traductions de phrases grecques plus anciennes, parce que la rhétorique et la littérature grecques ont atteint leur apogée des siècles avant celle de la Rome antique.