Dans l'avant-propos, le jeune StarÄ eviÄ a développé ses idées linguistiques, en particulier que le mélange des trois dialectes croates - le shtokavien, le chakavien et le kajkavien - le RRB- et le dialecte krajina, avec ses 600 ans d'histoire, était la langue croate.
Dans l'avant-propos, le jeune StarÄ eviÄ a développé ses idées linguistiques en soulignant que le mélange des trois dialectes croates - le lukavien, le chakavien - le RRB et le kajkavien - le RRB - et le dialecte krajina est appelé la langue croate, que StarÄ eviÄ considère du point de vue de ses six cents ans d'histoire.