Certains croient que le cas a été modifié pour souligner le fait que le poste détient le même pouvoir que le poste de premier ministre, mais un porte-parole de McGuinness a dit que ni McGuinness ni ses conseillers n'avaient demandé le changement.
Ce n'est ni M. McGuinness ni ses conseillers qui ont demandé le changement.