Ayant pris des leçons de la Chine et du Japon depuis 1942, il a trouvé du travail pour transcrire les rapports de fils alliés pour les Japonais, ainsi que d'être le rédacteur en chef de langue anglaise sur le Hodobu-LRB- å é '' é - un service d'information ou de propagande -RRB - de 1943 à 1944.
Parce qu'il avait suivi des cours de Chinois et de Japonais depuis 1942, il a pu trouver du travail de transcription de rapports de fils alliés pour les Japonais, ainsi que d'être le rédacteur en chef de langue anglaise sur le Hodobu-LRB- å é '' é - un service d'information ou de propagande -RRB - de 1943 à 1944.