Le terme Maharaj désigne des offices distincts, nobles et religieux, bien que le fait qu'en hindi le suffixe "à Maharaja est silencieux fait que les deux titres près des homophones.
De nombreuses langues de l'Inde ont emprunté le mot maharaja, il y a des langues comme le punjabi, le bengali, l'hindi et le gujrati.