Burns se rend compte que ses anciens employés ne le craignent plus, conclut que seule sa propriété de l'usine lui a donné le pouvoir sur les hommes ordinaires, et décide de racheter l'usine.
Par conséquent, il doit racheter l'usine.