Elle a eu l'impression que son roman avait tellement changé, elle l'a décrit à sa tante comme le raconte deux fois ".
Au début, lady Delacour ne l'aimait pas, se sentant jaloux et pensant que Helena aimait Lady Anne Percival mieux que lui.