Bien que le gouvernement britannique ait présenté cela comme un acte de charité, Henry et les Jacobites considéraient qu'il s'agissait d'un premier versement sur l'argent qui lui était légalement dû.
Bien que le gouvernement britannique ait dit qu'il s'agissait d'un acte de charité, Henry et les Jacobites l'ont qualifié de premier versement sur l'argent qui lui était légalement dû.