Certains historiens utilisent les termes "Habsburg" et "espagnol" de façon presque interchangeable lorsqu'on parle de l'héritage dynastique de Charles V ou de Philippe II.
C'est pourquoi de nombreux historiens utilisent à la fois "Habsburg" et "espagnol" lorsqu'ils parlent de l'empire de Charles V ou de Philippe II.