À la fin du mois de janvier 2004, Friedrich est retourné à Mayence, contribuant encore avec 17 matchs en route vers la promotion ; le 23 mai, il a marqué l'un des quatre dans la ligue alors qu'il a contribué le deuxième but à la victoire décisive 3 -- 0 contre SV Eintracht Trier 05 le dernier jour de la saison -LRB- promotion atteinte sur la différence d'objectif -RRB-.
Pendant ce temps, il a marqué un but.