Le titre a finalement changé de celui de Président de Saorstát Éireann -LRB- Uachtarán Shaorstát Éireann -RRB- à President of Ireland -LRB- Uachtarán na hÉireann -RRB-, mais il est resté la caractéristique centrale de sa nouvelle constitution, à laquelle il a donné le nouveau nom de langue irlandaise Bunreacht na hÉireann -LRB- signifiant littéralement la Constitution d'Irlande -RRB-.
Ce n'était qu'un peu différent du Bunreacht na hÉireann -LRB- ce qui signifie littéralement la Constitution de l'Irlande -RRB-.