Le lot de poudre à canon de 1605, souvent appelé le terrain de la trahison de la poudre à canon, a été une tentative d'assassinat avortée contre le roi James I d'Angleterre et le VI d'Écosse par un groupe de catholiques anglais provinciaux dirigé par Robert Catesby.
The Gunpowder Conspiracy of 1605 was a plan to kill King James I of England and VI of Scotland. Other names for the plot are The Powder Treason or The Gunpowder Plot.