Cette double fondation se reflète dans son orthographe : Queens, et non Queen's, bien que le nom complet soit The Queen's College of St. Margaret et St Bernard, communément appelé le Queens 'College, à l'Université de Cambridge.
C'est pourquoi le nom du collège est orthographié Queens 'et non Queen's : il a été fondé par deux reines.