Le mot a été adapté du mot italien minuetto et menuet français, ce qui signifie petit, joli, délicat, un minuscule menu, du latin minutus ; menuetto est un mot qui n'apparaît que sur les partitions musicales.
Parfois le menuet d'orthographe français est utilisé, ou le minuetto italien.