Avec la plaie fraîche dans sa poitrine et la balle qui s'y trouve encore, M. Roosevelt poursuit son discours public.
Avec une nouvelle plaie de chair et la balle encore en lui, Roosevelt livre toujours son discours.