En s'enfuyant vers une station de métro, Morpheus et Trinity utilisent un téléphone payant pour sortir de la Matrix, mais avant que Neo puisse le quitter, il est pris en embuscade par l'agent Smith.
Avant que Neo ne quitte la Matrice, l'agent Smith arrive.