Dans l'histoire, le corps d'un commis subalterne nommé Cadogan West se trouve sur les voies ferrées à l'extérieur de la station d'Aldgate, avec un certain nombre de plans volés pour le sous-marin Bruce-Partington dans sa poche.
Dans l'histoire, Cadogan West est retrouvé mort sur les voies ferrées près de la gare.