Craignant les lourdes responsabilités du poste et séparé de son mentor bien-aimé Monk Gyatso, Aang s'enfuit de chez lui sur son guide animal, un gigantesque bison volant à six pattes appelé Appa.
Craignant les lourdes responsabilités et la séparation de son cher mentor Monk Gyatso, Aang s'enfuit de chez lui sur son guide animal, un bison volant nommé Appa.