La burqa est généralement comprise comme étant le corps lâche de la femme -LRB- arabe : jilb b -RRB-, plus le couvre-chef -LRB- arabe : ij b, prenant le sens le plus usuel -RRB-, plus le visage-veil -LRB- arabe : niq b -RRB-.
Il ne laisse qu'un maillage semi-transparent devant les yeux des femmes, pour qu'elle puisse voir.