Les romans d'Austen paraissent dans certains pays européens peu après leur publication en Grande-Bretagne, à partir de 1813 avec une traduction française de Pride and Prejudice, rapidement suivie par les éditions allemande, danoise et suédoise.
Ils commencent à apparaître en 1813 avec une traduction française de Pride and Prejudice, suivie rapidement par les éditions allemande, néerlandaise et suédoise.