Cale et Akima entendent un argument entre Korso et la reine Drej, et découvrent que Korso et Preed travaillent avec le Rêve pour essayer de détruire le Titan en échange d'argent, puisque Korso pense que la race humaine est de toute façon vouée à l'échec et qu'il n'y a aucun espoir ; ils s'échappent de la Valkyrie, mais Akima est blessé par balle par Preed dans la poursuite.
Avant longtemps, Cale et Akima découvrent que Korso est à la recherche du Titan afin de le remettre au Rêve.