Le même sous-dialecte de Shtokavian est également à la base des normes croates, serbes et monténégrines, si bien que tous sont mutuellement intelligibles.
La langue bosniaque est parlée principalement en Bosnie-Herzégovine dans tout le pays et dans les pays voisins d'Europe.