Il parle couramment de nombreuses langues : son polonais d'origine ainsi que l'italien, le français, l'allemand, l'anglais, l'espagnol, le portugais, le croate, le grec ancien et le latin.
Il parlait le polonais comme langue maternelle et apprenait le latin et le grec ancien à l "école. Le jour où il est officiellement devenu pape, il parlait aux gens en italien, anglais, allemand, français, espagnol, tchèque et portugais.