Pendant ce temps, lors des essais, Lisa reçoit une épinglette olympique.
Pendant ce temps, Lisa reçoit une épinglette olympique et elle décide de les ramasser, mais son épingle de collecte de la dépendance est hors de contrôle.