Aujourd'hui, il existe toute une gamme de traductions allant de la plus littérale, comme la traduction littéraire des jeunes au plus libre, comme The Message et The Word on the Street.
The Young 's Literal Translation is very literal. The Message Bible and The Word on the Street are not literal.