Sohrab est gardé au domicile d'Assef où il est fait danser habillé en vêtements de femmes, et il semble qu'Assef l'ait violé.
En sauvant Sohrab, Amir doit affronter Assef, qui est aujourd'hui un dirigeant des talibans, et Assef et Sohrab le sauvent en tirant un coup de feu à l'œil d'Assef.