Aang embrasse maintenant pleinement son destin comme l'Avatar alors qu'il, Katara et Sokka se préparent à poursuivre leur voyage vers le Royaume de la Terre pour trouver un professeur de terrassement pour Aang.
Aang embrasse maintenant pleinement son destin comme l'Avatar et se prépare à poursuivre leur lutte contre Ozai.