Logan avait déjà écrit l'histoire, mais sans les gangsters d'un film allemand, Fanfaren der Liebe -LRB- réalisé par Kurt Hoffmann, 1951 -RRB-, de sorte que le film de Wilder est considéré par certains comme un remake.
Certains le considèrent comme un remake d'un film allemand de 1951, appelé Fanfaren der Liebe.