Plus tard, Burns se rend compte qu'il a perdu toute sa respectabilité parce qu'il ne peut plus contrôler personne.
Entre-temps, M. Burns a perdu toute sa respectabilité parce qu'il ne peut plus contrôler qui que ce soit.