Cela entraîne l'inspection de l'usine et, afin d'éviter qu'elle ne soit fermée, M. Burns décide de se porter candidat au poste de gouverneur.
Ainsi, l'usine est devenue, et afin de permettre la fermeture de l'usine, M. Burns doit se porter candidat au poste de gouverneur.