Lorsqu'il y a un doute sur la signification de l'expression "volume de fluide déplacé", cela doit être interprété comme le débordement d'un conteneur complet lorsque l'objet y est flotté, ou comme le volume de l'objet sous le niveau moyen du fluide.
Il n'aura pas tendance à couler ni à flotter.