L'Académie suédoise a apprécié la nature idéaliste et - pour les lecteurs occidentaux - accessible d'un petit corps de son matériel traduit, y compris le 1912 Gitanjali : Song Offerings.
L'Académie suédoise l'avait sélectionné sur la base d'une petite quantité de ses œuvres traduites, et son œuvre de 1912 de poèmes Gitanjali : Song Offerings.