Le mot "verandah" est une malformation du mot sanskrit original qui survit quelque peu à Bengali.
Le mot "verandah" vient de l'Inde, deux mots du sanskrit ont été combinés et changés en bengali, puis empruntés par l'anglais.