Athéna, angoissée, a donné à Arachne l'occasion de se racheter. En supposant la forme d'une vieille femme, elle a averti Arachne de ne pas offenser les dieux.
Athéna, cependant, avait pitié avec Arachne, de sorte qu'avant la mort d'Arachne, elle transforma la corde en une toile et Arachne en araignée.