Les personnages parlent parfois de "la Terre telle qu'elle était", et le film établit que, bien avant les événements de la série, une grande population avait émigré de la Terre vers un nouveau système d'étoiles dans les navires de génération : "" La Terre-qui-était ne pouvait plus soutenir nos chiffres, nous étions tellement nombreux ".
Les personnages parlent de "la Terre telle qu'elle était" et dans le film, on dit que, bien avant que les événements de la série une grande population avait quitté de la Terre vers un nouveau système d'étoiles : "" La Terre qui n'a plus pu soutenir nos chiffres, nous étions tellement nombreux ".