Dans une lettre au rédacteur en chef publiée le 15 septembre 2001, Ayers a protesté contre les propos de l'intervieweur : "Il ne s'agit pas d'être mal compris ou d'être pris hors contexte", mais d'une déformation délibérée ".
Ayers s'interrogeait sur la façon dont l'intervieweur le décrivait dans une "lettre au rédacteur en chef" le 15 septembre 2001. Dans sa lettre, Ayers écrivait : "Il ne s'agit pas d'être mal compris ou d'être pris hors contexte", mais d'une déformation délibérée ".