Le moteur cesse naturellement de s'accélérer lorsque la traînée du train correspond au couple produit par les moteurs.
Le moteur cesse d'augmenter sa vitesse lorsque le couple correspond -LRB- est le même que -RRB- la traînée sur le train.