Les livres décrivent la vie du village au cours des saisons de l'année, mais pour les pièces Dewhurst a sélectionné seulement deux jours : le premier jour de la récolte pour Lark Rise et la première rencontre de chasse de la nouvelle année, une journée d'hiver en janvier, pour Candleford.
Dewhurst a choisi seulement deux jours : le premier jour de la récolte pour Lark Rise et la première rencontre de chasse de la nouvelle année, une journée d'hiver en janvier, pour Candleford.