Après un certain temps passé, avec Konoe tout en prodiguant toute son affection à la belle Tamamo-no-Mae, l'empereur tomba soudainement et mystérieusement malade.
Au bout d'un certain temps, l'empereur tomba soudainement et mystérieusement malade.