Singlish partage d'importantes similitudes linguistiques avec l'anglais malaisien -LRB- Manglish -RRB- en Malaisie, bien que des distinctions puissent être faites, en particulier dans le vocabulaire. En général, le manglish reçoit maintenant plus d'influence malaise et Singlish plus chinois -LRB- Mandarin, Hokkien, etc. -RRB- influence.
Singlish est étroitement liée à Manglish de la Malaisie voisine.