Donnez-nous ce jour notre pain quotidien, et pardonnez-nous nos offenses, comme nous pardonnons à ceux qui s'offusquent de nous, et ne nous poussent pas à la tentation, mais livrez-nous du mal.
Et pardonnez-nous nos offenses, comme nous leur pardonnons ce qui nous frappe, et ne nous poussent pas à la tentation, mais à nous délivrer du mal.