Simba permet aux Outlanders, y compris Kovu, de retourner sur les terres de la Fierté, et Kovu est autorisé à se tenir avec Kiara au sommet de Pride Rock.
Elle a l'intention de lever Kovu pour renverser Simba et devenir le roi des terres de la Fierté, ce qui met à l 'épreuve non seulement la relation de Kiara et de Kovu à mesure qu'elles mûrissent, mais aussi la relation de Simba avec sa fille.