Une maladie endémique répandue qui est stable quant au nombre de personnes qui en sont malades n'est pas une pandémie.
Une maladie ou une affection n'est pas une pandémie simplement parce qu'elle est répandue ou qu'elle tue de nombreuses personnes ; elle doit aussi être infectieuse.