Lucy revient par la garde-robe, après avoir passé des heures à Narnia, à découvrir que quelques secondes seulement se sont écoulées en Angleterre.
Ils retournent ensuite en Angleterre par le garde-robe et sont de nouveau des enfants.