Alors que le juge Strauss fait bonne route, la voiture de M. Poe conduit les Baudelaires à leur prochain gardien.
Ils se sont retrouvés dans la voiture de M. Poe et ils se sont enfuis lorsque le juge Strauss a fait ses adieux.