Un tableau comparant les canons de certaines de ces traditions apparaît ci-dessous, comparant la Bible juive avec l'Ancien Testament chrétien et le Nouveau Testament.
Aujourd'hui encore, le lectionnaire officiel suivi de l'Église orthodoxe syrienne -RBL - dont le siège se trouve à Kottayam-LRB- Kerala -RRB-, et l'Église syriaque chaldéenne, également connue sous le nom d'Église de l'Est - LRB- Nestorian -RRB-, dont le siège est à Trichur -LRB- Kerala -RRB- -RRB- présente les leçons de seulement les vingt-deux livres de Peshitta, version qui fait l'objet d'un appel pour le règlement de questions doctrinales.