Mowgli semble jouir de la jungle comme il l'a fait et raconte à Baloo sa vie dans le village de Man et Shanti.
Quand Baloo arrive pour une visite, Mowgli part avec lui pour retourner dans la jungle, mais son ami Shanti pense qu'il a été pris par la force.