Il a traduit Campus Stellae -LRB- / O1999 / O-RRB-.
En tant que conseiller municipal de León, il a promu le bilinguisme de la langue léonaise, en commençant pour la première fois des cours de langue leonaise dans la ville de León et a créé avec l'Université de León le titre "Monitor de Llingua Llïonesa" pour l'enseignement de la langue léonaise dans les cours officiels.