L'article 26 envisage deux types de chambres : d'une part, les chambres pour des catégories particulières d'affaires et, d'autre part, la formation de chambres ad hoc pour connaître de différends particuliers.
Ces chambres peuvent être réservées à des types particuliers d'affaires.