Cependant, dans le discours informel en anglais, un seul instrument est rarement appelé un timpano : plusieurs sont plus généralement désignés collectivement sous le nom de kettledrums, timpani, tambours de temple, ou simplement les puisards.
Cependant, le timpano est rarement utilisé dans l'anglais informel. Plus souvent, un timpano est appelé un tambour, un timpani ou tout simplement un timbre.