Il est divisé en deux dialectes : Karachay qui prononce deux phonèmes comme et, et Balkar, qui prononce les phonèmes correspondants comme et.
La langue karachay-balkare - LRB- - \ / O / Qarachay-Malqar \ / O / -RRB- est une langue turkmène parlée par les Karatchays et les Balkans.