Même si la recherche étymologique s'est d'abord développée à partir de la tradition philologique, une grande partie de la recherche étymologique se fait actuellement sur les familles linguistiques où peu ou pas de documentation précoce est disponible, comme l'Uralique et l'Austronésien.
Les cognates sont découverts à l'aide d'étymologie.