Moussa appartenait à un groupe d'intellectuels qui exigeaient avec véhémence la simplification de l'arabe et de sa grammaire ainsi que la reconnaissance de l'arabe égyptien comme langue égyptienne moderne, ce qui a attisé les critiques de ses opposants conservateurs.
Moussa appartenait à un groupe d'intellectuels qui voulaient simplifier l'arabe et sa grammaire. Ils voulaient que l'arabe égyptien devienne officiellement la langue égyptienne moderne.