Odd Della Robbia, Ulrich Stern et Yumi Ishiyama s'impliquent dans ces attaques, et Jeremy n'a d'autre choix que de partager son secret avec eux. Odd, Ulrich et Yumi sont envoyés à Lyoko en utilisant 10 scanners f pour arrêter la force qui attaque leur monde.
Aelita, Ulrich, Yumi et Odd vont dans le monde appelé Lyoko.