La version de l'Ancien Testament fait référence au départ des Hébreux d'Egypte sous Moïse, de sorte que la citation suggère que Matthew a vu la vie de Jésus comme une récapitulation de l'histoire du peuple juif, la Judée représentant l'Egypte et l'Hérode se tenant debout pour le pharaon.
Pour cette raison, la citation semble suggérer que Matthieu pensait que la vie de Jésus était comme celle du peuple juif. Judée aurait pu symboliser l'Egypte et Hérode le pharaon.