De Valera est né à New York en 1882 d'une mère irlandaise ; ses parents, Catherine Coll -LRB- par la suite Mme Wheelwright -RRB-, une immigrante originaire de Bruree, dans le comté de Limerick, et Juan Vivion de Valera, un colon cubain et sculpteur d'origine espagnole, auraient été mariés le 18 septembre 1881 à l'église St. Patrick de Jersey City, au New Jersey.
de Valera est né à la New York Nursery and Child 's Hospital de New York en 1882 d'une mère irlandaise ; il dit que ses parents sont Catherine Coll Wheelwright, une immigrante de Bruree, County Limerick, et Juan Vivion de Valera, un colon et sculpteur hispano-cubain, et qu'ils sont mariés en 1881 à New York.