Le Manitoba, l'Ontario et le Québec permettent que l'anglais et le français soient parlés dans les assemblées législatives provinciales, et les lois sont promulguées dans les deux langues.
Nombreux sont ceux qui parlent le français et l'anglais.