Dans cet épisode, M. Burns souhaite poursuivre d'autres intérêts et décide donc de vendre sa centrale électrique à deux investisseurs allemands pour 100 millions de dollars.
L'épisode a débuté le 5 décembre 1991.