Le terme "danse du ventre" est généralement attribué à Sol Bloom, directeur du spectacle de la World 's Fair de 1893, à l'Exposition universelle de Chicago, bien qu'il ait toujours parlé de la danse du ventre, dont la "danse du ventre" est une traduction littérale. Dans ses mémoires, Bloom déclare seulement que "lorsque le public a appris... danse du ventre... j'ai eu une mine d'or".'
Le terme "Belly dance" est traduit de la langue française "danse du ventre".