La voix d'Aslan était un point de discorde. Brian Cox a été nommé à l'origine dans le rôle le 9 décembre 2004, mais Adamson a changé d'avis.
Brian Cox devait à l'origine parler à Aslan le 9 décembre 2004, mais Adamson a changé d'avis.