Mme Beeton est peut-être mieux décrite comme son compilateur et rédacteur que comme son auteur, beaucoup de passages n'étant manifestement pas ses propres mots.
Mme Beeton est mieux décrite que les livres et le rédacteur en chef que comme son auteur, car beaucoup de passages n'étaient pas dans ses propres mots.