McClane fait une conversation amicale et donne un pistolet à Gruber ; lorsque Gruber tente de tirer l'arme à McClane, on découvre que McClane a inséré un chargeur vide dans le pistolet et lui a donné le pistolet pour vérifier sa fiabilité.
McClane rencontre enfin Gruber une dernière fois.