Le mot "Timor" vient du timur, le mot "est" en indonésien et en malais -LRB- d'où le Timor indonésien Timur -RRB- qui est devenu le Timor en portugais et est entré en anglais en tant que Timor portugais.
Le Timor oriental tire son nom du mot malais "Est", timur.