L'étymologie du nom de Pandore, 'all-gifted' fourni dans Works and Days est une étymologie folklorique erronée.
Une étymologie incorrecte du nom de Pandora, "'all-gifted' ', a été fournie dans Works and Days.