Ce n'est pas universel ; par exemple, le mot commun en espagnol est conejillo de Indias -LRB- petit lapin de l'Inde \ / O / the Indies -RRB-.
Par exemple, le mot espagnol couramment utilisé est le mot de Indias '-LRB- rabbit bunny indien - RRB-.