Entre-temps, Sadie a été inscrite sur l'étiquette du futur directeur, mais il veut qu'elle laisse tomber sa bande de soutien.
Elle attire l'attention d'un gestionnaire -LRB- James Urbaniak -RRB- qui la signe à une maison de disques, mais il veut qu'elle laisse tomber sa bande de soutien.