En anglais, être inerte, c'est faire peu ou rien.
Des atmosphères inertes de gaz comme le diazote et l'argon sont couramment utilisées dans des réactions chimiques où l'on manipule des composés sensibles à l'air et à l'eau.