Whedon explique souvent en détail comment la série télévisée est plus fidèle à sa vision que le film, qui est compromis par les intérêts commerciaux et les différences d'interprétation.
Whedon a souvent dit que la série télévisée ressemblait davantage à sa vision qu'au film.