Avec la plaie fraîche dans sa poitrine et la balle qui s'y trouve encore, M. Roosevelt poursuit son discours public.
1912 - Alors qu'il fait campagne à Milwaukee, au Wisconsin, l'ancien président Theodore Roosevelt est abattu par le gardien de but William Schrank.