Un tableau comparant les canons de certaines de ces traditions apparaît ci-dessous, comparant la Bible juive avec l'Ancien Testament chrétien et le Nouveau Testament.
Le Peshitta exclut 2-3 John, 2 Pierre, Jude, et Révélation, mais les bibles de l'Église orthodoxe syriaque moderne incluent des traductions ultérieures de ces livres avec la Lettre de Baruch.