La majorité des stations de télévision diffusées à partir de Malte sont en anglais ou en maltais, bien que des émissions italiennes en italien soient également reçues sur les îles. De même, il y a davantage d'émissions de langue maltaise que d'émissions anglaises diffusées à partir de Malte, mais là encore, comme pour la télévision, les émissions italiennes sont également captées.
La plupart de la télévision, de la radio et de la littérature à Malte sont également en maltais.