En association avec Simeon Lord, Hovell devient capitaine d'un navire et effectue plusieurs voyages de traite le long de la côte est de la côte australienne et en Nouvelle-Zélande.
Il travaille comme capitaine de navire et effectue plusieurs voyages de traite le long de la côte et en Nouvelle-Zélande.