"Debout sous ce ciel serein, qui surplombe ces vastes champs aujourd'hui entreposés par les labeurs de l'année errante, les puissants Alleghenies qui nous souillent, les tombes de nos frères sous nos pieds, c'est avec hésitation que je soulève ma mauvaise voix pour briser le silence éloquent de Dieu et de la nature.
"Debout sous ce ciel serein, qui domine ces vastes champs aujourd'hui entreposés par les labeurs de l'année errante, les majestueux Alleghenies qui nous entourent, les tombes de nos frères sous nos pieds, c'est avec hésitation que j'élève ma mauvaise voix à la rupture de Dieu et de la nature.