Isolde, à l'écoute des cornes de chasse, croit à plusieurs reprises que le groupe de chasse est assez loin pour justifier l'extinction du serre-frein - le signal préétabli pour Tristan de se joindre à elle.
Isolde continue de penser que les cornes de chasse sont assez loin pour lui permettre d'éteindre les flammes, donnant ainsi le signe que Tristan se joindra à elle.