Apprentice geisha s'appelle maiko -LRB- ou -RRB-, littéralement '' enfant de danse '' -RRB- ou hangyoku -LRB- å ç -RRB-, '' half-jewel '' -LRB- ce qui signifie qu'ils sont payés à la moitié du salaire d'une geisha -RRB-, ou par le terme plus générique o-shaku, littéralement '' un qui verse -LRB- alcohol -RRB- ''.
Apprentice geisha est appelé "" maiko "".