On l'appelle parfois le premier roman du monde, le premier roman moderne, le premier roman psychologique ou le premier roman à être considéré comme un classique.
Le conte de Genji est parfois appelé le premier roman du monde, le premier roman moderne, ou le premier roman à être encore considéré comme un classique, mais de nombreux lecteurs ne sont pas d'accord sur ce point.