Au niveau de base, MT effectue une simple substitution de mots dans une langue naturelle à un autre.
Pour reprendre les termes de l'Association européenne pour la traduction automatique - LRB- EAMT -RRB- :