Note : Le mot Afrikaans signifie African -LRB- au sens général -RRB- en néerlandais.
Le nom Afrikaans est simplement le mot néerlandais pour African, et la langue est la forme africaine du néerlandais.