La saison rÃ © guliÃ ¨ re de 2003 Ã 2004 a Ã © galement Ã © tÃ © la premiÃ ¨ re -LRB- Ã l'exclusion du lockout-raccourci 1994 â '' 95 saison -RRB- depuis 1967 â '' 68 dans lequel il n'y avait ni un chaland de 50 buts, ni un chaland de 100 points.
La saison rÃ © guliÃ ¨ re de 2003 Ã 2004 a Ã © galement Ã © tÃ © la premiÃ ¨ re -LRB- Ã l'exclusion de la saison rÃ © guliÃ ¨ re du lock-out de 1994 â '' 95 -RRB- depuis 1967 â '' 68 dans laquelle il n'y avait ni chaland de 50 points, ni chaland à 100 points.