Avant de quitter, Tony lui remet un cadeau d'anniversaire, et Michelle l'invite le long de son voyage de camping d'anniversaire, auquel il décline.
Michelle invite Tony pour son voyage d'anniversaire, mais Tony dit non, et sur le voyage de camping Michelle a des rapports sexuels avec Sid et les deux deviennent impliqués.