C'est ce qui explique pourquoi le drapeau d'Hawaï est un hybride délibéré des drapeaux des deux nations.
Ce récit explique ensuite pourquoi le drapeau d'Hawaï résultait d'une combinaison délibérée des drapeaux des deux nations.