Le mot "transgender" doit être utilisé en tant qu'adjectif et non en tant que nom "par exemple", "Max is transgender" ou "Max is a transgender man" "plutôt que" 'Max is a transgender ".
Le trait commun pour les personnes transgenres est qu'elles se disent "transgenres" et qu'elles pensent que leur sexe donné n'est pas tout à fait juste ; parfois, le mot "transgender" est aussi utilisé par ceux qui préfèrent le mot "transsexuel".