Pendant ce temps, Naraku anéantit toute sa famille et son village, puis, déguisé comme le nouveau seigneur, provoque Sango à blâmer Inuyasha et essayer de le tuer.
Pendant ce temps, Naraku détruit le village de Sango et déguisé comme le Seigneur du Château lui dit qu'Inuyasha était celle qui l'avait attaqué et tué sa famille.