À Kojiki, après avoir donné naissance au dieu des pompiers Hinokagutsuchi, la déesse Izanami meurt des blessures causées par son incendie et entre dans le royaume nocturne perpétuel appelé Yomi-no-kuni -LRB- le monde inférieur - RRB - vers lequel Izanagi, son mari, s'est rendu dans une tentative ratée de la récupérer.
Dans les Kojiki, après avoir donné naissance au dieu-feu, Kagu-tsuchi, Izanami meurt des blessures de son feu et entre dans le royaume nocturne perpétuel appelé Yomi-no-kuni -LRB- le monde souterrain -RRB- que les dieux se retirent à et où Izanagi, son mari, se déplace dans une tentative avortée de la récupérer.