McClane dépêche tous les hommes de main de Gabriel, à l'exception d'un seul, mais Gabriel tient encore Lucy et Farrell en otage. Le sbire de Gabriel, Emerson, tire McClane dans son épaule et Gabriel fait une montre de McClane alors qu'il se prépare à tuer Lucy et Farrell.
Farrell et McClane envoient une photo de Gabriel au FBI, où ils disent que Gabriel a été embauché par eux.