L'énorme perte financière... -LRB- à Potter -RRB- n'est devenue évidente qu'au fil du temps ", mais la nécessité de protéger sa propriété intellectuelle a fait son apparition après la publication réussie, en 1903, de The Tale of Squirrel Nutkin, lorsque son père est revenu de l'Arcade de Burlington à Mayfair, à Noël 1903, avec un écureuil jouet étiqueté Nutkin.
Elle commence à se rendre pleinement compte de la nécessité d'accorder une licence à ses livres quand, après avoir publié avec succès The Tale of Squirrel Nutkin, son père trouve un écureuil jouet appelé Nutkin à l'Arcade de Burlington, à Noël 1903.