La sérénité revient dans l'espace extra-atmosphérique, avec Mal dans le siège de Wash à la barre, et River en tant que copilote.
Serenity quitte la planète avec Mal dans le siège de Wash comme pilote, et River comme son copilote.