Bynes est apparue dans plusieurs séries télévisées, comme All That et The Amanda Show, sur Nickelodeon du milieu à la fin des années 1990 et au début des années 2000, et en 2002, elle a joué dans la série télévisée What I Like About You.
Après avoir fait partie de plusieurs séries télévisées sur Nickelodeon à la fin des années 1990 et au début des années 2000, Bynes s'est lancée dans une carrière cinématographique.