Au Yucatan et dans d'autres régions rurales du Mexique, la ligue est encore couramment utilisée dans le sens original de la distance qui peut être couverte à pied en une heure, de sorte qu'une ligue le long d'une bonne route sur un terrain plat est plus grande qu'une ligue sur un chemin difficile sur un terrain accidenté.
Dans la campagne mexicaine, la ligue est encore couramment utilisée dans le sens original de la distance qu'une personne peut parcourir en une heure. Ainsi, une ligue le long d'une bonne route sur un terrain plat est plus longue qu'une ligue sur un chemin difficile sur un terrain accidenté.