Des exemples d'Ancien Perse ont été trouvés dans ce qui est aujourd'hui aujourd'hui l'Iran, l'Iraq, la Turquie et l'Égypte l'attestation la plus importante de loin étant le contenu de l'inscription Behistun -LRB- datée à 525 BCE -RRB-.
Des exemples de vieux Perse ont été trouvés dans l'Iran actuel, en Iraq, en Turquie et en Égypte.