NFG pourrait ainsi acheter d'énormes quantités de gaz d'été moins chers du sud-ouest, le transporter dans ses champs de stockage à New York, l'injecter dans le sol, puis le récupérer lorsque la demande et les prix ont augmenté pendant les mois d'hiver.
NFG pourrait alors acheter d'énormes quantités de gaz d'été moins chers du sud-ouest, le transporter dans les champs de stockage de New York, le pomper dans le sol, puis le retirer lorsque la demande et les prix ont augmenté pendant les mois d'hiver.