En anglais, le nom est parfois orthographié Belau conformément à la prononciation autochtone.
N'eût été des insulaires naufragés qui avaient accidentellement trouvé refuge aux Philippines, les Européens n'auraient pas trouvé de route vers les Palaos.