Il a été envoyé dans l'armée à l "étranger pour être loin d'elle, et pendant son absence, la jeune fille a connu de nombreuses malheurs, en partie à cause de son mariage malheureux, finalement mourante et déshonorée, et avec une fille naturelle -LRB- c'est-à-dire une fille illégitime -RRB-, qui devient la pupille du colonel.
Il a été envoyé à l "étranger pour être loin d'elle, et pendant son absence, la jeune fille a connu de nombreuses malheurs, en partie à cause de son mariage malheureux, finalement mourant d'ennui et de déshonneur, et avec une fille naturelle, que le colonel Brandon emporte.