En fin de compte, Sohrab ne fait que montrer un sourire déséquilibré, mais Amir s'y prend de tout son cœur alors qu'il dirige le cerf-volant de Sohrab, disant : "Pour vous, mille fois plus".
Amir finit par faire sourire à Sohrab lorsqu'il lui apprend à voler un cerf-volant.