Gloria se met en colère et tourne le dos sur Mumble. Comme Mumble n'a pas de chagrin, Gloria continue vers les autres mÃ ¢les visiblement dÃ © semÃ © s.
De retour chez elle, Mumble et ses amis trouvent Gloria au centre de l'attention comme son 'Heartsong' 'est très attrayant pour les autres pingouins.