James libère Dorian mais est approché par une femme de la charge d'opium qui le blesse pour ne pas tuer Dorian et lui dit que Dorian n'a pas vieilli depuis 18 ans.
Pendant 18 ans, Dorian ne vieillit pas.