La ville précolombienne aujourd'hui connue sous le nom de Copán est une localité dans l'ouest du Honduras, dans le département de Copán, près de la frontière guatémaltèque.
Aujourd'hui, les ruines se trouvent au Honduras, près de la frontière avec le Guatemala.