Article premier : La Chine reconnaît de façon définitive l'indépendance et l'autonomie totales de la Corée et, par conséquent, le paiement des hommages et l'accomplissement, par la Corée, de cérémonies et de formalités à la Chine, qui sont en dérogation à cette indépendance et autonomie, cesseront totalement pour l'avenir.
La Corée n'était pas un État vassal sous la Chine.