Dans ce contexte, a-t-il fait remarquer, les problèmes de mise à l'échelle découleraient de l'ampleur changeante des divers phénomènes physiques : la gravité deviendrait moins importante, la tension superficielle et l'attraction de Van der Waals deviendraient plus importantes, etc.
Le poids des choses à l "étude deviendrait moins important, mais par exemple, la tension superficielle et la force Van der Waals deviendraient plus importantes.