L'une ou l'autre formulation aiderait la cause démocrate-républicaine en réfutant le caractère définitif de toute interprétation constitutionnelle avancée par le Congrès et le pouvoir judiciaire fédéral, tous deux dominés par les fédéralistes.
L'une ou l'autre formulation aiderait la cause républicaine en réfutant le caractère définitif de toute interprétation constitutionnelle avancée par le Congrès et le pouvoir judiciaire fédéral, tous deux dominés par les fédéralistes.