Les chiffres hindou-arabe sont un bon exemple de logogrammes occidentaux modernes : tous ceux qui utilisent ces symboles comprennent ce que l'on entend par "éins", "uno", "yi", "ichi", "ehad" ou "jedan".
Ces symboles sont appelés logogrammes ou logogrammes.