Les rédacteurs en chef de Warne ont décliné la version de Rawnsley ', mais ont demandé à voir le manuscrit complet de Potter' 'â' 'leur interet stimulee par la possibilite que The Tale of Peter Rabbit a offert � l' � diteur de rivaliser avec le succ � s des livres pour enfants de Little Black Sambo de Helen Bannerman et d'autres petits livres pour enfants qui étaient alors sur le marché.
La compagnie a refusé la version de Rawnsley, mais elle voulait voir le manuscrit complet de Potter et espérait que The Tale of Peter Rabbit serait aussi populaire que les livres d'Helen Bannerman, très populaires, de Little Black Sambo et d'autres livres pour enfants qui étaient en vente à cette époque.