Heureusement pour Yvon, il a été dégivré lorsque le bloc de glace qui le retenait a été renversé par un chien de traîneau appartenant à Tommy Tukyuk, un adolescent inuit.
Le spectacle fait suite aux aventures de Yvon qui tente de s'adapter à la vie au Yukon.