C'est pourquoi de nombreux livres ont été écrits sur les détails de la prononciation française spécifiquement pour les chanteurs mélodie, souvent avec des transcriptions IPA de chansons avec d'autres notes pour des caractéristiques spécifiques à la langue française comme la liaison et l'excision.
Plusieurs livres ont été écrits à ce sujet.