Le nom Stavropoleos est une interprétation roumaine d'un mot grec, Stauropolis, qui signifie "La ville de la Croix".
Le monastère porte le nom de la version roumaine d'un mot grec, Stauropolis, qui signifie "La ville de la Croix" ".