Les "Maccabées" décrits dans ces livres ne sont pas ceux de la dynastie Hasmonéenne, et le '' Cinq saints martyrs maccabéens '' ici ne correspondent pas au martyr '' Femme avec sept fils ', que l'on appelle aussi "Maccabées" et qui sont vénérés dans toute l'orthodoxie en tant que "saints martyrs maccabéens" ".
Les "Maccabées" décrites dans ces livres ne sont pas celles de la dynastie des Hasmonéens, et les '' cinq saints martyrs maccabéens '' ne correspondent pas a la 'femme avec sept fils', qui ont aussi été appelés '' Maccabees '' et sont vénérés dans toute l'orthodoxie comme le 'Saint Maccabean Martyrs' '.