Shatranj ke Khiladi -LRB- The Chess Players -RRB- tournait autour de la décadence de nawabi Lucknow, où l'obsession avec un jeu consomme les joueurs, les rendant inconscients de leurs responsabilités en pleine crise.
Shatranj ke Khiladi -LRB- The Chess Players -RRB- raconte l'histoire des joueurs d "échecs qui sont tellement concentrés sur un jeu qu'ils oublient leurs responsabilités en pleine crise.