Le dispositif est propulsé soit manuellement -LRB- en tournant les roues par la main -RRB- ou via divers systèmes automatisés.
Le dispositif est déplacé soit manuellement -LRB- en poussant les roues avec les mains -RRB- ou par des systèmes automatisés.