Certains étymologues ont suggéré que le carambola, à son tour, était dérivé d'un fruit d'Asie tropicale de couleur jaune orange, également connu en portugais sous le nom de carambola -LRB- qui était une corruption du nom original du fruit, karambal dans la langue Marathi de l'Inde - RRB-, aussi connu sous le nom de fruit étoilé.
Certaines personnes qui étudient les origines du mot suggèrent que le carambola était à l'origine le nom d'un fruit d'Asie tropicale de couleur jaune orange, connu en portugais sous le nom de carambola, tiré d'un mot plus ancien, karambal, du marathi de l'Inde, aussi connu sous le nom d'amidon.