La première série rend une grande partie de l'emprisonnement pour dette de Mme Arless -LRB- joué par Dawn French -RRB- mais les prisons des débiteurs ont été abolies en 1869.
Changements par rapport à la source La Debtors Act de 1869 a aboli l'emprisonnement pour dettes et la série fait une grande partie de celle de Mme Arless, jouée par Dawn French, une peine d'emprisonnement pour dettes.