La province de Laguna doit son nom à Laguna de Bay, le plan d'eau qui forme sa limite nord, et Laguna de Bay, à son tour, a été nommée en l'honneur de la ville de Bay-LRB- Laguna de Bay est espagnole, ce qui signifie "lac de la baie" -RRB-, la première capitale provinciale.
Laguna porte le nom de 'La Laguna' qui signifie le lac, ce qui signifie Laguna de Bay.