Cependant, à l'exception de la région de Petén et des hauts plateaux guatémaltèques, le contrôle exercé par les Espagnols sur le Yucatán lui-même était effectivement en place en 1546.
Mais à l'exception de la région de Petén et des hauts plateaux guatémaltèques, les Espagnols contrôlaient déjà le Yucatán en 1546.