D'autres voient l'expression "née d'une femme, née sous le régime de la loi" suffisamment importante pour laisser entendre que Jésus n'avait pas de père humain, d'autant plus que l'accent mis sur la mère et l'omission de toute mention des deux parents sont contraires à ceux de la généalogie hébraïque, où le père est souvent le seul parent mentionné.
Cependant, la phrase née d'une femme, née sous le régime de la loi, pourrait impliquer que Jésus n'avait pas de père humain.