Le titre du film est une traduction directe du mot "Islam" -LRB- voir aussi l'étymologie et le sens du mot -RRB-.
Kafir est un mot arabe pour incroyable, une personne qui cache, nie ou recouvre la vérité.