En mettant l'accent sur le caractère irréaliste des "légendes" des saints, les protestants anglophones ont pu introduire une note de contraste avec les saints et martyrs "réels" de la Réforme, dont les récits authentiques, ils en étaient sûrs, se trouvaient dans le Livre des martyrs de Foxe.
Annexe