Theognis semble faire allusion à un mythe dans lequel le pot contenait des bénédictions plutôt que des maux.
Theogonis semble faire référence à une version différente du mythe : Dans cette version, le bocal contenait des bénédictions plutôt que des maux.