Au cours des années 70, The Liver Birds est le nom d'une comédie de situation britannique populaire qui traite de deux jeunes femmes à Liverpool, une pièce de théâtre sur le terme britannique d'argot "oiseau" qui signifie une jeune femme.
Il y a aussi une station de télévision britannique portant le même nom que deux femmes à Liverpool. La pièce sur les mots est augmentée par une deuxième signification britannique en argot du mot "oiseau" pour désigner une jeune femme.