Le capitaine et le premier compagnon sont des vétérans de la guerre d'unification, ayant combattu du côté des perdants.
Par conséquent, seulement deux mois au maximum auraient pu avoir lieu entre la série et le film.