Dans l'hémisphère sud, le nom mollymawk est encore bien établi dans certaines régions, qui est une forme corrompue de malle-mugge, ancien nom hollandais du Fulmar boréal.
Dans l'hémisphère sud, la plupart des gens appellent encore l'albatross mollymawk, qui vient du mot malle-mugge, un vieux hollandais.