Briser sa jambe n'est pas une bonne chose à espérer, là-dessus "par une superstitionâ '' if '' bonne chance 'cause mauvaise chance, alors la malchance perçue de briser la jambe est bonne.
Cela peut signifier, à peu près la même chose, que "bonne chance".