Lorsque Gaedel avait laissé entendre à Veeck qu'il pourrait être tenté de balancer à un pas, le propriétaire a promis d'apporter un fusil au jeu et de l'abattre s'il essayait -LRB- dans l'histoire de Thurber, le midget ne peut pas résister à la balançoire, explique-t-il, et l'équipe perd le jeu -RRB-.
Lorsque Gaedel avait laissé entendre à Veeck qu'il pourrait être tenté de balancer à un pas, le propriétaire a promis d'apporter un fusil au jeu et de le tirer s'il essayait.