Il fut le premier enfant d'Izanagi et d'Izanami, né sans os -LRB- ou, dans certains cas, sans bras et jambes -RRB- en raison de la transgression de sa mère pendant le rituel du mariage.
Il fut le premier enfant d'Izanagi et d'Izanami, né sans os -LRB- ou, dans certains cas, sans bras et jambes -RRB- à cause de l'erreur de sa mère dans son mariage.