Blackletter est parfois appelé l'ancien anglais, mais il ne faut pas le confondre avec l'ancien anglais, malgré la croyance populaire, bien que erronée, qu'il a été écrit avec Blackletter.
Certains appellent Blackletter Old English.