Ваш комитет, который был уполномочен Сенатом во вторник, 25 ноября 1997 года, изучить и представить отчет по всем вопросам, касающимся будущего Канадского военного музея, включая, но не ограничиваясь этим, его структуру, бюджет, название и независимость, с уважением просит предоставить ему полномочия для привлечения услуг такого адвоката, а также технического, канцелярского и другого персонала, который может потребоваться для целей его рассмотрения.
Вашему комитету, который был уполномочен Сенатом во вторник, 25 ноября 1997 года, изучить все вопросы, касающиеся будущего Канадского автомобильного музея, и представить отчет по ним