С начала работы нынешнего парламента, каждый раз, когда им предоставлялась такая возможность, члены Квебекского блока - по крайней мере, те, кто заседает в Постоянном комитете по иностранным делам и международной торговле - просили правительство быть более прозрачным в этом вопросе, соглашаясь выносить на рассмотрение парламента не только такие договоры, как те, что касаются экстрадиции и социального обеспечения, но это все международные договоры.
Парламент еще не начал свою работу