Ответа Не последовало.
Мой народ - это традиционная литература для народа. если воспринимать буквально [слово, фразу], то оно относится к чувственной литературе [высказывание, история, инструкции], оно относится к письму - человек, который воспринял свои инструкции буквально, потому что он придерживается этих инструкций в письме. следует понимать буквально как прис(е) по буквам. Список английских слов арабского происхождения. Следующие английские слова были заимствованы либо непосредственно из арабского, либо косвенно, путем перевода с арабского на другие языки, а затем на английский. Большинство из них были заимствованы из одного или нескольких романских языков, прежде чем перейти на английский. "Языки мира" Кеннета Кацнера (сравните цены), "Сделано в Америке: неофициальная история английского языка в Соединенных Штатах" Билла Брайсона (сравните цены) На протяжении многих лет английский язык заимствовал большое количество французских слов и выражений. (= без преувеличения) littéralement. [переводить, понимать] littéralement дословно [переводчик] традиционная письменность [слово, фраза] традиционная письменность ⇒ Слово volk буквально переводится как народ. " имеющий в точности то же значение, что и основное или первоначальное значение слова или выражения: буквальное толкование Конституции. " Буквальный перевод фразы на другой язык передает значение каждого отдельного слова. Список английских слов арабского происхождения. (Перенаправлено со списка арабских заимствований в английском языке) Следующие английские слова были заимствованы либо непосредственно из арабского, либо косвенно, путем перехода из арабского в другие языки, а затем в английский. Большинство из них вошли в один или несколько романских языков, прежде чем перейти в английский. Чтобы попасть в этот список, в этимологических словарях должно быть указано, что слово произошло от арабского. В качестве источника для составления списка было использовано несколько словарей. С2 Буквальное значение слова - это его изначальное, базовое значение: буквальное значение телевидения - это видение на расстоянии. Вам нужно будет продемонстрировать нечто большее, чем просто буквальное понимание текста. Более трети всех английских слов прямо или косвенно заимствованы из французского, и подсчитано, что носители английского языка, которые никогда не изучали французский, уже знают 15 000 французских слов. (2) Прямо здесь вы можете увидеть 1700 слов, которые идентичны в двух языках: истинные однокоренные слова. Произношение. Французские рестораны обычно предлагают меню с выбором каждого из нескольких блюд по фиксированной цене (как правильно читать французское меню). Если вы хотите что-то еще (гарнир), вы заказываете по меню. * Обратите внимание, что меню - это ложное родство французского и английского языков. по-французски, на французский манер. С2 Буквальное значение слова - это его изначальное, базовое значение: 1 Буквальное значение телевидения - это видение на расстоянии. 2 Вам нужно будет продемонстрировать нечто большее, чем просто буквальное понимание текста. 3 Ее перевод слишком буквален, в результате чего проза звучит неестественно.  буквальное толкование Конституции.
https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english-french/literally https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Arabic_loanwords_in_English https://www.thoughtco.com/how-french-has-influenced-english-1371255 https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english-french/literally http://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/literal https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Arabic_loanwords_in_English http://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/literal https://www.thoughtco.com/how-french-has-influenced-english-1371255 https://www.thoughtco.com/how-french-has-influenced-english-1371255 http://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/literal
буквальное значение слова "происхождение" с французского в переводе на английский