Со свойственной ему жизнерадостностью малайская культура добавила комический элемент, отсутствовавший в высокой драматургии оригинала.
Помимо того, что малайцы привнесли в свою культуру больше элементов комизма, они также привнесли в свое искусство своего рода местный сюрреализм.