Должно быть, для патриотично настроенных французов Нового Орлеана было почти невыносимым потрясением узнать, что они граждане Испании.
Должно быть, французы в Новом Орлеане сильно удивились, когда им сказали, что они испанцы.