быть эффективным и не предпринимать никаких усилий для медицинской оценки того, подходит ли [кастрация] конкретному человеку.
Не предпринимается никаких усилий для медицинской оценки целесообразности кастрации.