Учитывая неточную географию запутанной цепи Антильских островов, некоторые эксперты предполагают, что на самом деле он дал название Невису, острову на юге, и что последующие картографы каким-то образом присвоили его Сен-Мартену.
Нет никакой путаницы в предполагаемых названиях островов на Антильских островах. цепь.