It struck me that he might look natural on a stage, but was strangely out of place in real life. 
On stage he was a natural but he was awkward in off stage life.  
On stage he was a natural but he wasn't awkward in off stage life.