(Go out through the door on the left of the courtyard to reach the entrance for tourists which leads to the mosque proper. )
The entrance to the mosque for tourists is through the door on the left of the courtyard.
The entrance to the mosque for tourists isn't through the door on the left of the courtyard.