The station itself divides Shinjuku into two distinctly different areas, east and west.
Shinjuku is divided into two different areas, east and west, by the station.
Shinjuku isn't divided into two different areas, east and west, by the station.