Of course it is true that for a given level of spending, lowering one tax will require raising another.
If spending remains the same, lowering one tax automatically results in having to raise another.
If spending remains the same, lowering one tax automatically doesn't result in having to raise another.