Bening plays the scene on a cascade of emotion, so that she really seems to be speaking from a different world.
She might seem to be speaking from another world due to the emotions she displays.
She mightn't seem to be speaking from another world due to the emotions she displays.