The bottom curve shows that at 0 percent inefficiencies, the net scale benefit is -$2.
The net scale benefit is in the negative, with 0 inefficiencies. 
The net scale benefit isn't in the negative, with 0 inefficiencies.