Indeed, other European nations with similar histories of subjugation maintain similar words.
There are similar words in other European nations that have similar histories. 
There are similar words in other European nations that haven't similar histories.