I say, Hersheimmer Tommy turned to him "Tuppence has gone off sleuthing on her own."
Tommy turned to Hersheimmer and says that Tuppence has gone to investigate on her own.
Tommy didn't turn to Hersheimmer and says that Tuppence has gone to investigate on her own.