Trade-offs might be made if the product's performance still fails to meet requirements.
If product performance fails to meet requirements the first time, then the product is tested again.
If product performance fails to meet requirements the first time, then the product is never tested again.