Tropical Cyclone Ilsa (MODIS).jpg
MODIS Land Rapid Response Team, NASA GSFC
en
Tropical Cyclone Ilsa (MODIS), Satellite pictures of 2023 storms, Cyclone Ilsa (2023), Spacemedia files uploaded by OptimusPrimeBot
commons
en
Tropical Cyclone Ilsa (MODIS), Around midnight local time on April 13, 2023, Tropical Cyclone Ilsa made landfall in Western Australia. Bearing winds that gusted to 298 kilometers (185 miles) per hour, it was one of the most potent storms to hit the area in recent years., Around midnight local time on April 13, 2023, Tropical Cyclone Ilsa made landfall in Western Australia. Bearing winds that gusted to 298 kilometers (185 miles) per hour, it was one of the most potent storms to hit the area in recent years.

Earlier that day, the Moderate Resolution Imaging Spectroradiometer (MODIS) on board NASA’s Terra satellite acquired a true-color image of the fierce cyclone approaching the Western Australia coast. Near the time this image was captured, Ilsa was approaching the coast with sustained winds of 240 kilometers (150 miles) per hour. That equates to a Category 5 storm on Australia’s intensity scale, which is equivalent to a Category 4 storm on the Saffir-Simpson hurricane wind scale. Although the storm’s center had not yet reached the coast, its outer cloud bands were already interacting with land.

According to Western Australia’s Bureau of Meteorology, winds were especially fierce at Bedout Island (obscured in this image by clouds). Ground-based instruments measured sustained wind speeds of 218 kilometers (135 miles) per hour there—topping the previous record measured of 194 kilometers per hour measured at the island during Cyclone George in 2007.

The storm crossed the coast about 120 kilometers east-northeast of Port Hedland, maintaining Category 5 status on the Australian scale. By late on April 14, Ilsa’s windspeeds had decreased to near 80.5 km/h (50 mph), bringing it to Category 1 on the Australian scale. The storm brought damaging winds and torrential rain across a large swath of Western Australia. Fortunately, major cities, such as Port Hedland, were spared a direct hit and damage appears to be relatively mild.

The strongest winds appeared to have crossed over more remote territory. Photos of severe damage to buildings and a tractor-trailer overturned have circulated on social media, as well as photos of near-total destruction of the Pardoo Roadhouse, a remote restaurant and gas station near Port Hedland. The cyclone passed directly over Pardoo Station, a cattle ranching operation, leaving only two buildings intact at the main location.
commons
ja
熱帯低気圧イルサ、2023年の嵐の衛星写真、サイクロンイルサ(2023)、OptimusPrimeBotがアップロードしたスペースメディアファイル
commons_translated
ja
熱帯低気圧イルサ(MODIS)、2023年4月13日の現地時間深夜頃、熱帯低気圧イルサが西オーストラリアに上陸した。時速185マイルで298キロメートルに風が吹き荒れ、近年、この地域を襲った最も強力な嵐の1つでした。 2023年4月13日の現地時間深夜頃、熱帯サイクロンイルサが西オーストラリアに上陸しました。時速298km(185マイル)まで風が吹くことは、近年この地域を襲った最も強力な嵐の1つでした。その日より前に、NASAのテラ衛星に搭載された中程度の解像度イメージング分光放射計(MODIS)は、西オーストラリア海岸に接近する激しいサイクロンの真のカラー画像を取得した。この写真が撮影されたほぼ時、イルサは240キロメートル(時速150マイル)の持続的な風で沿岸に接近していた。これは、オーストラリアの強度スケールにおけるカテゴリー5の嵐と同値であり、これはサファー・シンプソン・ハリケーン風力スケールにおけるカテゴリー4の嵐に相当する。ハリケーンの中心はまだ海岸に達していなかったが、その外側の雲の帯はすでに陸地と交流していた。西オーストラリア気象局によると、ベドアウト島では風が特に激しく、この画像では雲で曇っていた。地上波の観測機器は、2007年にサイクロン・ジョージの観測で島で観測された194キロメートル毎時の記録を上回り、218キロメートル毎時 の持続風速を測定した。ハリケーンはポートヘドランドの約120km東北東の海岸を横断し、オーストラリア規模でカテゴリー5の地位を維持した。4月14日後半までに、イルサの風速は80.5km/h近くまで低下し、オーストラリア規模でカテゴリー1になりました。ハリケーンは西オーストラリア州の広大な範囲に風と豪雨をもたらした。幸いにもポート・ヘドランドのような主要都市は直撃を免れ、被害は比較的軽微であったようである。強風がより辺境の領域を横切ったように見えた。建物に深刻な損傷を与え、トラクタートレーラーが転覆した写真がソーシャルメディアで拡散され、ポートヘドランド近くのレストランとガソリンスタンドのパルドゥーロードハウスがほぼ完全に破壊されている。サイクロンは牛の放牧地であるパルドゥー駅を直ぐ通過し、メインの場所に2棟の建物だけが残った。
commons_translated
tropical cyclone cyclonic potent hurricane tropically potently gust bring around cyclone one-hitter landfall fierce fiercely equate