Ancestor painting of Mian Gopal of Guler seated whilst leaning against a bolster by Purkhu, ca.1825.jpg
en
Ancestor painting of Mian Gopal of Guler seated whilst leaning against a bolster by Purkhu, ca.1825, Paintings from India in the Museum of Fine Arts, Boston, Purkhu, by Purkhu of Kangra
commons
en
Ancestor painting of Mian Gopal of Guler seated whilst leaning against a bolster by Purkhu, ca.1825, Ancestor painting of Mian Gopal of Guler seated whilst leaning against a bolster by Purkhu, ca.1825, Ancestor painting of Mian Gopal Singh of Guler [ca.1650–ca.1720] seated whilst leaning against a bolster by Purkhu, ca.1825. Kept in the collection of Museum of Fine Arts Boston.

Object Place: possibly Guler, Punjab Hills, India

Medium/Technique: Ink and opaque watercolor on paper

Dimensions Overall: 16.6 x 21cm (6 9/16 x 8 1/4in.)

Image: 16.6 x 21 cm (6 9/16 x 8 1/4 in.)

Credit Line: Ross-Coomaraswamy Collection

Accession Number: 17.2722

Inscriptions: Reverse: on top, in Devnagari, 1 line inscription - Sri Mian Gopal Singh Gulere Da.

Provenance: By 1916, purchased in India by Ananda K. Coomaraswamy (b. 1887 - d. 1947); 1917, sold by Ananda K. Coomaraswamy to Denman Waldo Ross (b. 1853 - d. 1935), Cambridge, MA; 1917, given by Denman Waldo Ross to the MFA. (Accession date: April 5, 1917)
commons
ja
プルクの台に寄りかかって座っているグールのミアン・ゴパルの先祖の絵画、1825年ごろ、ボストン美術館のインド絵画、 プルクのプルクによる。
commons_translated
ja
プルクの台に寄りかかって座っているグラーのミアン・ゴーパルの先祖絵、1825年ごろ、プーラーの台に寄りかかって座っているグラーのミアン・ゴーパルの先祖絵、1825年ごろ、グラーのミアン・ゴーパル・シンの先祖絵、1825年ごろ、プルクの台に寄りかかって座っている。ボストン美術館蔵。オブジェクト 場所:おそらくインド、グラール、パンジャブ ヒルズ 中・技術:紙のインクと不透明な水彩 寸法 全体: 16.6 x 21cm (6 9/16 x 8 1/4in)。画像:16.6 x 21 cm (6 9/16 x 8 1/4 in) クレジットライン:ロス-クマラスワミ コレクション 登録番号: 17.2722 碑文:上向き、デヴナガリ、1行碑文 - Sri Mian Gopal Singh Gulere Da. 子孫:1916年までに、インドでアナンダK. Coomaraswamyによって購入。 アナンダK.クーマラスワミがDenman Waldo Ross(b. 1853-d. 1935)、ケンブリッジ、1917年にデンマンワルド・ロスからM(日付=大正6年4月5日)
commons_translated
bolster ancestor forebear ascendant forefather foremother while tiki