Mawar Weakens off Japan (MODIS).jpg
MODIS Land Rapid Response Team, NASA GSFC
en
Mawar Weakens off Japan (MODIS), Satellite pictures of Typhoon Mawar (2023), Spacemedia files uploaded by OptimusPrimeBot
commons
en
Mawar Weakens off Japan (MODIS), On June 2, 2023, the Moderate Resolution Imaging Spectroradiometer (MODIS) on board NASA’s Terra satellite acquired a true-color image of a much-weakened Tropical Storm Mawar spinning in the Philippine Sea off the coast of Japan., On June 2, 2023, the Moderate Resolution Imaging Spectroradiometer (MODIS) on board NASA’s Terra satellite acquired a true-color image of a much-weakened Tropical Storm Mawar spinning in the Philippine Sea off the coast of Japan. Near the time the image was acquired, maximum sustained winds were estimated near 50 mph (80.5 km/h) and it was traveling towards the northeast, roughly parallel to the main islands of Japan. It is expected to continue to weaken as it moves away from land and becomes extratropical on June 3, when maximum sustained winds should register only 40 mph (64.4 km/h).

Mawar (also known as Betty) clipped northern Guam on May 24 as a Violent Typhoon carrying maximum sustained winds of 135 mph (217 km/h), which is the equivalent of a Category 4 storm on the Saffir-Simpson Hurricane Wind Scale. It rapidly intensified, reaching peak strength on May 25 as a Super Typhoon, with maximum sustained winds estimated at 185 mph (298 km/h)—an extremely strong Category 5 storm. The only other West Pacific Typhoon to become that strong in the month of May occurred in 1958, when Typhoon Phyllis reached that windspeed for a brief period.
commons
ja
マーワル マーワル台風の衛星写真
commons_translated
ja
2023年6月2日、NASAのテラ衛星に搭載された中等解像度イメージング分光放射計(MODIS)は、日本沿岸沖のフィリピン海で回転する、かなり弱体化した熱帯暴風雨の真色の画像を取得した。2023年6月2日、NASAのテラ衛星に搭載された中等解像度イメージング分光放射計(MODIS)は、日本沿岸沖のフィリピン海で回転する、弱火力の強い熱帯暴風雨の真色の画像を取得した。画像取得のほぼ間に、最大持続風速は50mph(80.5km/h)と推定され、日本の主島とほぼ平行に北東に向かって移動していた。最大持続風速が40 mph(64.4 km/h)しか記録しない場合は、6月3日に陸地から移動し、熱帯外になるにつれて弱体化し続けると予想される。マワルは5月24日にグアム北部を強風が走る暴風台風として鎮圧した。これは、サファー・シンプソン台風の第4カテゴリーの暴風台風と同等である。ハリケーンは急速に激しさを増し、5月25日にスーパータイフーンとしてピークに達し、最大持続風速は185 mph(298 km / h)と推定され、非常に強いカテゴリー5の嵐となった。5月になって、台風が一時的にその風速に達した1958年は、西太平洋台風がそれだけ強風になった唯一の事例となった。
commons_translated
weakener weakening weakened spin off time off travel rapidly weaken clip joint off-day day off off-base off-site off-center sea of japan