Flooded Lake Tarabool, Northern Territory, Australia (MODIS).jpg
MODIS Land Rapid Response Team, NASA GSFC
en
Flooded Lake Tarabool, Northern Territory, Australia (MODIS), Satellite pictures of 2023 floods, Tarrabool Lake, Spacemedia files uploaded by OptimusPrimeBot
commons
en
Flooded Lake Tarabool, Northern Territory, Australia (MODIS), A passing tropical low dumped several days of downpours on Australia’s Northern Territory in early March 2023. The widespread downpours pushed rivers beyond their banks and forced evacuations from several communities., A passing tropical low dumped several days of downpours on Australia’s Northern Territory in early March 2023. The widespread downpours pushed rivers beyond their banks and forced evacuations from several communities.

On March 16, 2023, the Moderate Resolution Imaging Spectroradiometer (MODIS) on board NASA’s Aqua satellite acquired a true-color image of flooded Lake Tarabool and the Eva Downs Swamp in northeastern Northern Territory. For most of the year, Tarabool is a small body of water, but when inundated due to seasonal or exceptional rainfall, the lake expands into the surrounding swamp, creating a massive freshwater wetland spanning 275,000 hectares. Water is slow to recede and may remain for more than a year after heavy inundation.

Lake Tarabool and Eva Downs Swamp are listed on the Register of the National Estate and the Directory of Important Wetlands in Australia and are classified as sites of conservation significance by the Northern Territory Government. The area is listed as an Important Bird Area (IBA) by BirdLife International, with more than 250,000 birds counted at one time in a recent inundation. The land is private, however, and has not been formally conserved.

According to news reports, the mid-March floods swamped cattle pastures, roads, and homes in the remote region near Tarabool in Northern Territory. Farther north and west in the more densely populated Victoria Daly and Roper Gulf regions, floodwaters inundated entire towns, blocked key roads and rail lines, and disrupted food supplies. Daguragu, Kalkarindji, Pigeon Hole, and Palumpa are among the towns that had to be evacuated.

While this single image shows a well-filled lake surrounded by widespread water, the best way to appreciate the extent of this year’s flooding is to compare with a similar image acquired on a more normal March day. Thanks to the NASA Worldview app, this can be done simply by clicking here, which reveals a roll-over image comparing the March 16, 2023 view of the inundated lake with another Aqua MODIS image acquired on March 5, 2022, on a more typical year.
commons
ja
オーストラリア、ノーザンテリトリーのタラブール湖の洪水(MODIS)、2023年の洪水の衛星写真、タラボール湖、OptimusPrimeBotがアップロードしたスペースメディアファイル
commons_translated
ja
オーストラリア・ノーザンテリトリーのタラブール湖が浸水した。 通過する熱帯低気圧がオーストラリアのノーザンテリトリーに数日間降り注いだ。河川の流下が進み、河川の堤防を越え、いくつかの集落からの避難を余儀なくされた。 通過した熱帯低気圧は、2023年3月初旬にオーストラリアのノーザンテリトリーに数日間のダウンポーアを降水させた。川の流量が増大したことで、川の上流部は堤防を越え、いくつかの集落からの避難を余儀なくされた。2023年3月16日、NASAのアクア衛星に搭載された中程度の解像度イメージング分光放射計(MODIS)は、北部ノーザンテリトリー北東部のタラブール湖とエバダウンズ沼の実色の画像を取得した。年間の大半、タラブールは小さな水域であるが、季節的または例外的な降雨によって水が流入すると、湖は周囲の沼地に広がり、275,000ヘクタールに及ぶ大規模な淡水湿地を形成します。水はゆっくり後退し、浸水後1年以上留まることもある。タラボール湖とエヴァダウンズ沼は、オーストラリアの国家遺産登録簿と重要湿地ディレクトリに掲載され、ノーザンテリトリー政府によって保全の重要性の遺跡として分類されている。この地域は、バードライフ・インターナショナルによって重要野鳥生息地(IBA)に指定されており、近年の浸水では25万羽以上の鳥が一時にカウントされている。しかし、土地は私有地であり、正式に保存されていない。ニュース報道によると、3月中旬にはノーザンテリトリーのタラブール近くの辺境地域の牛の牧草地、道路、家々が浸水した。人口密度の高いビクトリア・デイリーやローパー湾地域の北と西では、洪水が町全体に水浸しになり、主要道路や鉄道線が遮断され、食料供給が途絶した。ダグラグ、カルカリンジ、ピジョンホール、およびパルンパは、避難を余儀なくされた町である。この単一の画像は、水に囲まれた井戸の満たされた湖を示しているが、今年の洪水の程度を理解する最良の方法は、より通常の3月1日に取得された同様の画像と比較することである。NASA Worldviewアプリのおかげで、ここをクリックすると簡単にできる。これにより、2023年3月16日の湖の水没の眺めと、より典型的な年に取得された別のアクア MODIS画像と比較してロールオーバー画像が明らかになる。
commons_translated
widespread northern territory submerged downpour low-key receding recede