Camille Metra - A woman pleating her hair, possibly La Cigale.jpg
en
Camille Metra A woman pleating her hair, possibly La Cigale, Camille Métra, by Camille Métra
commons
en
Camille Metra A woman pleating her hair, possibly La Cigale, A woman pleating her hair, possibly La Cigale

 

Signed lower right: CAMILLE METRA

Pastel

65 x 54 cm. (25 ½ x 21 ¼ in.)

 

Provenance: 

Aschan Galerie, Ville d’Avray

 
Exhibited:

Possibly the Salon of the Sociéte Nationale des Beaux-Arts, Paris, 1895, no. 1528.

Camille Métra exhibited regularly at the Salon of the Sociéte Nationale des Beaux-Arts from 1891 to 1903, using her maiden name before 1895 and exhibiting as Hubbard-Métra after her second marriage. Métra was also a member of the Union of Women Painters and exhibited frequently at their annual exhibition between 1891 and 1911. 

 

Although we know little of her biography, Métra’s extant work reveals a talented artist, working in a late Academic and Art Nouveau style. Active primarily as a pastellist, though also confident with oil painting, Métra seems to have focussed on arcadian subjects, often derived from literary and mythological sources. She was also active as a portraitist, particularly of children. After the death of her first husband in 1892, Métra married the French politician Gustave-Adolphe Hubbard, with the couple divorcing in 1904.

Signed with her maiden name, the present work likely predates Métra’s marriage in 1895. The pastel may be La Cigale, exhibited at the Salon of the Sociéte Nationale des Beaux-Arts in 1894. Drawn from La Fontaine’s fable The Grasshopper and the Ant, the title alludes to the fate of one who (like a grasshopper) ‘sings all summer’ instead of preparing (like an ant) for the hardships of winter. By Métra’s time, La Cigale had become a metaphor for the beautiful bohème who lives with no thought for the future. A popular artistic subject in the late 19th century, La Cigale was typically depicted as a young brunette set against a verdant backdrop of foliage, usually with a musical instrument though not always so. Whatever the case, with her flowing tresses and emerging from a dense forest of vegetation, Métra’s young woman is an archetypal Art Nouveau subject.
commons
ja
カミーユ・メトラ カミーユ・メトラ 本作の主人公で、おそらくラ・シガール、カミーユ・メトラの髪をえる女性。
commons_translated
ja
カミーユ・メトラ 髪を結う女性、おそらくラ・シガール、おそらく髪を結う女性 右下:カミーユ・メトラ・パステル 65 x 54 cm (25 1⁄2 x 21 1 1⁄4 in) 子孫: アシャン・ガレリー、ヴィル・ダヴレイ 子孫:おそらくパリ、ボザール国立美術館のサロン。カミーユ・メトラは1891年から1903年まで国立美術工芸会のサロンに定期的に出品し、1895年以前は旧姓を使用し、2度目の結婚後にハバード・メトラとして出品した。メトラは女性画家組合のメンバーでもあり、1891年から1911年にかけて毎年恒例の展覧会に頻繁に出展した。伝記はほとんど知られていないが、メトラの現存する作品は、才能のある芸術家を明らかにし、後期アカデミック・アンド・アールヌーボー様式で活動している。主に牧会者として活動しているが、油彩にも自信を持っていたメトラは、しばしば文学的および神話的な情報源から派生したアルカディアの主題に焦点を当てていたようである。また、特に子供の肖像画家としても活躍した。1892年に最初の夫が亡くなると、メトラはフランスの政治家ギュスターヴ・アドルフ・ユバールと結婚し、1904年に離婚した。旧姓と署名されているこの作品は、1895年のメトラの結婚より前のものである。パステルは、1894年にソシエテ・ナショナル・デ・ボザールのサロンで展示されたラ・シガールのものである。ラ・フォンテーヌの寓話『草食の天使と』から、題名は、冬の苦難のために準備するのではなく、草食の草食の草食人(例えば、冬の苦難のために「夏を歌う」という運命を暗示している。メトラの時代には、ラ・シガールは未来を考えずに生きている美しいボエームの比喩となった。19世紀後半に人気のあった芸術主題であるラ・シガールは、通常、葉っぱの露頭を背景にした若いブルネットとして描かれ、通常は楽器が付属しているが、必ずしもそうとは限らない。たとえたとえたとえたとえ彼女の流れゆく森や密林から出てきたのであろうと、メトラの若い女性は典型的なアールヌーボーの主題である。
commons_translated
pleat women's short hair long hair young woman verdant mixed metaphor pleated skirt short hair