The municipal slaughterhouse of Alexandria overlooking the Slaughterhouse Bay, 1911 1 (Malavel 1911, 54).jpg
Source: Malavel 1911: 54
en
The municipal slaughterhouse of Alexandria overlooking the Slaughterhouse Bay, 1911 1 (Malavel 1911, 54), The municipal slaughterhouse of Alexandria overlooking the Slaughterhouse Bay, 1911 1 (Malavel 1911, 54), The municipal slaughterhouse of Alexandria overlooking the Slaughterhouse Bay, 1911 (Malavel 1911, 54). 

A new and sizable slaughterhouse was constructed in Alexandria around 1905. The slaughterhouse, overlooking the Slaughterhouse Bay, was constructed collaboratvely by both the Ministry of Commerce and the Ministry of Agriculture. The industrial premise was installed with petrol operating machines, electricity for lightng, and French Decauville narrow-gauge tracks.

Beside the slaughterhouse was the Tannerie Moderne in Alexandria, which was owned by A.Z. Halcoussis Fils and Co, a pioneer in introducing motorized tannery operations, when all of Alexandria’s tannery actvites were placed on an approximate area of 9000 m² in 1905.
commons
en
The municipal slaughterhouse of Alexandria overlooking the Slaughterhouse Bay, 1911 1 (Malavel 1911, 54), Slaughterhouses, Buildings in Alexandria
commons
ja
1911年1月1日、スローターハウス湾を見下ろすアレクサンドリアの虐殺所。1911年1月1日。スローターハウス湾を見下ろすアレクサンドリアの虐殺所。1905年頃にアレクサンドリアに新しい巨大な殺場が建設された。殺場を見下ろす殺場は商務省と農務省の協力で建設された。工業用施設にはガソリンスタンド、電灯、フランスのデコービル狭軌鉄道が併設されていた。殺場の横には、1905年にアレクサンドリアのほぼ面積9000m2のタネリー・モダンという、モーター式の皮革工場を導入した先駆者であるA.Z.ハルクーシス・フィルズ・アンド・カンパニーが所有していたタネリー・モダンがあった。
commons_translated
ja
スローターハウス湾を見下ろすアレクサンドリアの殺場
commons_translated
slaughterhouse abattoir abator alexandria