Hours of Charles the Noble, King of Navarre (1361-1425).jpg
Master of the Brussels Initials and Associates
en
Hours of Charles the Noble, King of Navarre (1361 1425), Hours of Charles the Noble, King of Navarre, Images from Cleveland Museum of Art
commons
en
Hours of Charles the Noble, King of Navarre (1361 1425), Creating a book of hours was an arduous and costly process. These books were made from vellum, animal skins that were laboriously prepared in a multistep process. The texts were written with a quill pen and the illustrations were hand painted using water-based pigments. Gold was added for a look of great luxury. Such a book would take years to create, making these valuable objects unique.
commons
ja
ナバラ王シャルル2世の公の時間(1361年)、ナバラ王シャルル2世の時間、クリーブランド美術館の画像
commons_translated
ja
ナバラ王シャルル2世の治世の1425年(1361年)、書物の作成は困難なものであり、費用のかかるものであった。それらは、動物の皮を多段に分けて手間がかかるように加工した、ベラムから作られた。文章は水彩ペンで書かれ、絵は水彩絵具で手書きされた。豪華な外観に金が加えられた。そのような本は、作成に何年もかかり、これらの貴重なオブジェクトをユニークなものにします。
commons_translated
laboriously laboriousness arduous arduousness arduously zero hour costly costliness water-base paint animal pigment noble inertness inert