Miniature depicting Guru Har Rai with Guru Har Krishan as the fly-whisk attendant, kept within the Kartarpur Bir.jpg
Guru Arjan and Bhai Gurdas
en
Miniature depicting Guru Har Rai with Guru Har Krishan as the fly whisk attendant, kept within the Kartarpur Bir
commons
en
Miniature depicting Guru Har Rai with Guru Har Krishan as the fly whisk attendant, kept within the Kartarpur Bir, Miniature depicting Guru Har Rai with Guru Har Krishan as the fly-whisk attendant, kept within the Kartarpur Bir, Miniature depicting Guru Har Rai (left) with Guru Har Krishan (right) as the fly-whisk attendant, kept within the Kartarpur Bir. Possibly contemporary or near-contemporary, appended to the manuscript at a later date. Kartarpur Bir (the word 'bir' refers to a manuscript or codex of a Sikh scripture, alternatively spelt as 'Kartarpuri Beerh', the word 'Kartarpur' refers to where the manuscript is kept) of the Guru Granth Sahib. The Kartarpur Bir is one of the three main recensions of the Sikh primary canon, the Guru Granth Sahib. This was the original manuscript prepared by Guru Arjan and his scribe, Gurdas Bhalla, and installed in the Golden Temple complex in the year 1604. This manuscript is held by the Sodhi descendents of Dhir Mal from the village of Kartarpur, Jalandhar district, Punjab, India. It is only displayed to the public once a year on the day of Vaisakhi (alt. spelt as Baisakhi).

Further reading: 1) [
2) [
commons
ja
グル・ハル・ライを描いたミニチュア。グル・ハル・クリシャンが、カルタルプル・ビルに保管されているフライ・ウィスクの付き人として描かれている。
commons_translated
ja
グル・ハル・ライを描いたミニチュア。グル・ハル・クリシャンをハエの付き人として、カルタルプル・ビル内に保管。 グル・ハル・ライをハエの付き人として描いたミニチュア。カルタルプル・ビル内に保管。 グル・ハル・クリシャンをハエの付き人として、カルタルプル・ビル内に保管。おそらく同時代的または同時代的であり、後日写本に付された。カルタルプル・ビル(bir)は、シーク教の写本または写本を指し、グル・グラン・サーヒブの写本の場所を指す。カルタルプルのは、シーク教の正教であるグル・グラン・サヒブの三大復活法の1つである。これは、グル・アルジャンと彼の書記官であるグルダス・バッラによって準備されたオリジナルの写本で、1604年に金閣に設置されました。この写本は、インドのパンジャーブ州ジャランダル地区カルタルプル村のDhir Malの子孫が所持している。毎年1回だけ、毘沙門天の日にのみ公開される。詳細は「1」を参照
commons_translated
brihaspati whisk guru lovelace attendant sadhu adi granth miniaturization long fly