Bopha Dec 2 2012 0145Z (gallery).jpg
National Aeronautics and Space Administration, LANCE/EOSDIS Rapid Response, captured on Terra satellite
en
Bopha Dec 2 2012 0145Z (gallery), 250m-resolution MODIS images of tropical cyclones, Typhoon Bopha (2012)
commons
en
Bopha Dec 2 2012 0145Z (gallery), Super Typhoon Bopha (26W) approaching the Philippines, Bopha formed in the western Pacific Ocean as a tropical depression on November 25, 2012, and strengthened into a tropical storm two days later, Unisys Weather reported. Bopha further strengthened into a typhoon on November 30, and a super typhoon later that day. On December 3, the U.S. Navy’s Joint Typhoon Warning Center (JTWC) projected storm track showed Bopha headed for the southern Philippines, expected to make landfall overnight December 3–4, 2012.

The Moderate Resolution Imaging Spectroradiometer (MODIS) on NASA’s Terra satellite captured this natural-color image on December 2, 2012.The eye of the storm was still located east of Palau. The storm was forecast to pass directly over Mindanao, the easternmost of the Philippine Islands.

On December 3, the JTWC reported that Bopha had maximum sustained winds of 140 knots (260 kilometers per hour) and gusts up to 170 knots (315 kilometers per hour). The storm was located about 630 nautical miles (1,170 kilometers) southeast of the Philippine capital of Manila and was moving toward the west-northwest. Agence France-Presse reported that several thousand residents of the Philippines had evacuated coastal and low-lying areas in anticipation of the storm’s arrival.
commons
ja
ボーファ2012年12月2日 0145Z
commons_translated
ja
ボファ 2012年12月2日 2012年0145Z 超台風 ボファ 2012年11月25日に熱帯低気圧として西太平洋に出現し、2日後に熱帯暴風雨に発展したと報告された。さらに台風が強まったのは11月30日で、その日の後半にはスーパー台風が発生した。12月3日、アメリカ海軍合同台風警報センターは、ボーファが2012年12月3日から4日にかけてフィリピン南部に向けていると発表した。NASAのテラ衛星の適度解像度イメージング分光放射計は、2012年12月2日にこの自然色の画像を撮影した。嵐の目はまだパラオの東にあった。ハリケーンはフィリピン諸島の最東端のミンダナオ島を直撃すると予想されていた。12月3日、JTWCはボファが最大持続風速140ノット(時速260キロ)、最大170ノット(時速315キロ)の風を観測したと報告した。ハリケーンはフィリピンの首都マニラの南東約630海里に位置し、西北西に向かって移動していた。フランス=プレスによると、ハリケーン上陸を見越してフィリピンの数千人の住民が沿岸部や低地から避難した。
commons_translated
northwest wind