Ernest Montaut24.jpg
Ernest Montaut (1879–1909)
en
Ernest Montaut24, "Paris, La Mer, Paris: [Mabileau & Co.], 1903. Hand-coloured pochoir print. Image size (including text): 14 3/4 x 31 5/8 inches. Sheet size: 17 5/8 x 35 1/8 inches.In the first International Harmsworth Trophy Competition of 1903, the English Napier motorboat beat the French motorboat, driven by M. Charley and powered by a Mercedes motor, in a race from Paris to Trouville."
commons
ja
1903年に行われた最初の国際モーターボート競技会International Harmsworth Trophy Competitionではフランスのパリからトルヴィルまでの区間で競われ、イギリスのCharleyが操縦しメルセデスのエンジンを動力とするNapierモーターボートがフランスのモーターボートに勝利した。この絵はその競技に参加したモーターボートが水面を走る様子を描いた絵。
commons
en
Ernest Montaut24, Boats in France, Ernest Montaut, Trouville-sur-Mer, 1903 events in Paris, Motorboats, Seine River
commons
en
The first International Harmsworth Trophy Competition in 1903 was contested on the section from Paris to Toulville, France, where a Mercedes-powered Napier motorboat, piloted by Charles Charles of England, won the race over a French motorboat.This picture shows motorboats participating in the competition running on the water.
commons_translated
ja
アーネスト・モントー24『パリ、ラ・メール、パリ:[マビロー&カンパニー]』1903年。手彩色のポコワーズプリント。画像サイズ。テキストのサイズ。14。3/4 x 31 5/8インチ。高さ:175/8 x 35 1/8インチ。1903年の最初の国際ハームズワーストロフィーコンペティションで、イギリスのネイピアモーターボートが、パリからトルーヴィルまでのレースで、M. Charleyが運転し、メルセデスモーターで動力を発揮するフランスのモーターボートを打ち負かした。
commons_translated
ja
エルネスト・モントー24、フランスのボート、エルネスト・モントー、トュヴィル=シュル=メール、1903年のパリのイベント、モーターボート、セーヌ川
commons_translated
power-driven powerboating