Kai-tak Aug 13 2012 0230Z.jpg
National Aeronautics and Space Administration, LANCE/EOSDIS Rapid Response, captured on Terra satellite
en
Kai tak Aug 13 2012 0230Z, Tropical Storm Kai-tak (14W) off the Philippines, By August 13, 2012, Tropical Storm Kai-tak was extending spiral arms over the northern Philippines but taking a longer path toward the southeastern coast of China. In the wake of torrential rains in the Philippines, and Typhoons Saola, Damrey, and Haikui, Kai-tak held the potential to cause more damage in a region already battered by tropical storms and monsoon rains.

The Moderate Resolution Imaging Spectroradiometer (MODIS) on NASA’s Terra satellite captured this natural-color image of Tropical Storm Kai-tak on August 13, 2012. Storm clouds stretched across the northern Philippines, although Kai-tak lacked a distinct eye.

The same day that MODIS acquired this image, the U.S. Navy’s Joint Typhoon Warning Center (JTWC) reported that Kai-tak was located about 290 nautical miles (535 kilometers) east-northeast of Manila. The storm had maximum sustained winds of 40 knots (75 kilometers per hour) with gusts up to 50 knots (95 kilometers per hour). The JTWC forecast that Kai-tak would strengthen to sustained winds of 65 knots (120 kilometers per hour) over the next few days. The projected storm track showed Kai-tak making landfall in southeastern China between August 16 and 17.
commons
en
Kai tak Aug 13 2012 0230Z, 250m-resolution MODIS images of tropical cyclones, Typhoon Kai-tak (2012)
commons
ja
カイタク オーグ13 2012 0230Z 、 熱帯暴風雨 カイタク(14W) 2012年8月13日までにフィリピン沖、 熱帯暴風雨 カイタクはフィリピン北部にスパイラルアームを伸ばしていたが、中国の南東沿岸に向かって長い道を歩んでいた。フィリピンでは豪雨が続き、台風サオラ、ダムレ、ハイクイが発生したため、カイタクは、すでに熱帯暴風雨とモンスーン雨で被害が拡大した地域でより多くの被害をもたらす可能性があると考えた。NASAのテラ衛星の適度解像度イメージング分光放射計は、2012年8月13日に熱帯暴風雨カイタクのこの自然色の画像を撮影した。フィリピン北部には嵐雲が広がっていたが、カイタクにははっきりとした目がなかった。MODISがこの画像を取得したのと同じ日に、米海軍合同台風警報センターは、カイタクがマニラの東北東約290海里に位置していると報告した。最大持続風速は40ノット(時速75キロ)で、歯は50ノット(時速95キロ)。JTWCは、カイタクが今後数日間にわたって65ノット(時速120km)の持続風に強くなると予測した。予測された嵐のトラックは、8月16日から17日にかけて中国南東部にカイタクが上陸したことを示していた。
commons_translated
ja
カイタク号 台風13号 2012 0230Z、250mレゾリューション 熱帯低気圧の画像
commons_translated
pseudoryx oar