Atu Feb 23 2011 0210Z.jpg
National Aeronautics and Space Administration, LANCE/EOSDIS Rapid Response, captured on Aqua satellite
en
Atu Feb 23 2011 0210Z, 250m-resolution MODIS images of tropical cyclones, Tropical Cyclone Atu (2011)
commons
en
Atu Feb 23 2011 0210Z, Tropical Cyclone Atu (17P) north of New Zealand, Tropical Cyclone Atu approached the North Island of New Zealand on February 23, 2011. The U.S. Navy’s Joint Typhoon Warning Center (JTWC) reported that, as of 10:00 p.m. Auckland time on February 23, Atu was located roughly 505 nautical miles (935 kilometers) north-northeast of the city. The storm had maximum sustained winds of 70 knots (130 kilometers per hour) and gusts up to 85 knots (155 kilometers per hour).

The Moderate Resolution Imaging Spectroradiometer (MODIS) on NASA’s Aqua satellite captured this natural-color image around 3:10 p.m. local time on February 23, 2011. One of Atu’s spiral arms extends over New Zealand’s North Island.

The JTWC reported that Atu was currently transitioning to an extra-tropical storm, and forecast that the storm would weaken thanks to reduced sea surface temperatures and increased vertical wind shear. Atu was nevertheless expected to remain strong as it became an extra-tropical low.
commons
ja
アトゥ 23 2011 0210Z、250mレゾリューション 熱帯低気圧の画像。
commons_translated
ja
2011年2月23日、ニュージーランド北部で熱帯低気圧のアトゥがニュージーランド北島に接近した。アメリカ海軍合同台風警報センターは、2月23日午後10時時点で、アトゥ島は市の北北東約505海里に位置していると報告した。最大持続風速は70ノット(時速130キロ)、最大持続風速は時速85ノット(時速15キロ)であった。NASAのアクア衛星の適度解像度イメージング分光放射計(MODIS)は、2011年2月23日の現地時間午後3時10分頃にこの自然色の画像を撮影した。アトゥの渦巻腕の1つは、ニュージーランドの北島に広がっている。JTWCは、アトゥが現在熱帯外の嵐に移行していると報告し、海面温度の低下と垂直風の増加により嵐が弱まると予測した。しかし、アトゥは熱帯外の低地となるにつれて、依然として強い勢力を維持することが期待されていた。
commons_translated