Hurricane Calvin Approaching Hawai’i (MODIS).jpg
MODIS Land Rapid Response Team, NASA GSFC
en
Hurricane Calvin Approaching Hawai’i (MODIS), Satellite pictures of hurricanes, 2023 satellite pictures, Hurricane Calvin (2023), Spacemedia files uploaded by OptimusPrimeBot
commons
en
Hurricane Calvin Approaching Hawai’i (MODIS), On July 18, 2023, the Moderate Resolution Imaging Spectroradiometer (MODIS) on NASA’s Aqua satellite acquired a true-color image of Tropical Storm Calvin approaching Hawai’i., On July 18, 2023, the Moderate Resolution Imaging Spectroradiometer (MODIS) on NASA’s Aqua satellite acquired a true-color image of Tropical Storm Calvin approaching Hawai’i.

Near the time this image, Calvin was a tropical storm centered about 220 miles (355 kilometers) east-southeast of Hilo, Hawai’i. Maximum sustained winds measured 60 mph (95 km/h), having weakened substantially since July 14 when Calvin was a Category 3 hurricane carrying winds near 125 mph (201 km/h). Forecasters expected additional weakening as the storm moves westward.

Although Calvin’s center remained south of the island chain, forecasters noted that tropical-storm force winds extended up to 140 miles from its center on the afternoon of July 18. Tropical storm conditions were expected to reach Hawaii County that evening. Officials declared a state of emergency on the island of Hawai’i, where some businesses, schools, and parks were closed on July 19. Fortunately, Tropical Storm Calvin passed the islands without causing any major damage, with reports limited to minor flooding in flood-prone areas and some downed trees.
commons
ja
ハリケーン・カルビン ハワイに接近するカルビン(MODIS)、ハリケーンの衛星写真、2023年の衛星写真、ハリケーン・カルビン(2023)、OptimusPrimeBotがアップロードしたスペースメディアファイル
commons_translated
ja
2023年7月18日、アメリカ航空宇宙局のアクア衛星のモデレート解像度イメージング分光放射計は、ハワイに接近している熱帯暴風カルビンの実色の画像を取得した。この写真の近く、カルビンはハワイ州ヒロの東南東約220マイルを中心とした熱帯暴風雨だった。最大持続風速は60 mph(95 km/h)で、カルビンがカテゴリー3のハリケーンだった7月14日から大幅に弱まった。予報士は嵐が西に進むにつれてさらに弱くなることを予期していた。カルビンの観測地点は島部の南側に残ったが、予測者は7月18日の午後に熱帯暴風が中心から140マイルまで広がったことに気づいた。その夜、熱帯の嵐の状況はハワイ郡に到達すると予想されていた。当局はハワイ島で非常事態を宣言し、7月19日に一部の企業、学校、公園が閉鎖された。幸運にもカルビン台風は大きな被害を起こさずに島を通り抜け、洪水が頻繁に起こりやすい地域では小さな洪水と倒木が報告されている。
commons_translated
calvin closed chain closed-chain weakening weakened weakener