Allan - Ootray Droog.jpg
en
Allan Ootray Droog, Forts in Karnataka, Third Anglo-Mysore War, Views in the Mysore Country (1794), aquatint, by John Wells (engraver), by Alexander Allan, after, Ootray Droog
commons
en
Allan Ootray Droog, This uncoloured aquatint is taken from plate 16 of Captain Alexander Allan's 'Views in the Mysore Country'.  Allan described Outradurg, 31 miles from Bangalore, as "a strong hill-fort, 12 miles from Sawandurg, taken by assault on 24 December 1791, by the detachment of the British army under Lt Col Stuart which had captured Sawandurg on the 21st of that month". His sketch shows the defensive walls of the fort. He wrote: "The position of the six successive walls (on the steep ascent of a rock) which defend the fort on this side, was such as to afford the artillery an opportunity of directing their fire against the parapet of the wall next to be carried, over the heads of the assailants; who, thus supported, escaladed or forced the gates of every successive wall, and in less than an hour were masters of the place."
commons
ja
アラン・ウートレイ・ドローグ、カルナータカの砦、第三次マイソール戦争、マイソールの国の景(1794)、水族館、ジョン・ウェルズ(彫刻家)、アレクサンダー・アラン、その後、ウートレイ・ドローグ
commons_translated
ja
アラン・ウートレイ・ドローグ、この無彩色の水管は、アレクサンダー・アラン船長の「マイソールの国の景色」のプレート16から取られている。アランはバンガロールから31マイル離れたアウトラドゥルグを「1791年12月24日にサワンドゥルグから12マイル離れた、その21日にサワンドゥルグを占領したスチュアート中佐率いるイギリス軍の分遣隊が奪った強固な丘の砦」と表現した。彼のスケッチは砦の防御壁を示している。彼は「この側の砦を守る6つの連続した壁(岩の急な上昇)の位置は、大砲が襲撃者の頭の上を運ばれる隣の壁の欄干に対して発砲する機会を与えるようなもので、したがって、連続する壁のたびに門を膨張させたり強制したりし、1時間も経たないうちにその場所のマスターでした。」と書いている。
commons_translated
successively