Mary Lady Van Dyck.jpg
en
Mary Lady Van Dyck, This is a portrait of Mary, Lady Van Dyck, painted around 1640. The artist, Anthony van Dyck, was married to Mary in 1640, and she was originally from Scotland. In this painting, Mary is shown with her hair pulled back and wearing an oak-leaf headdress, which represents her husband's name, meaning "oak" in Dutch. She wears a shiny blue dress with a pearl necklace and bracelet. Van Dyck's close connection to Mary is evident in the intimate details of the painting. It's a departure from his formal court portraits and offers a personal glimpse into their life. The artwork is part of the collection of Queen Isabel Farnesio.
commons
en
Mary Lady Van Dyck, Women, Anthony van Dyck, Mary, Lady Van Dyck
commons
ja
メアリー・レディ・ヴァン・ダイク、これは1640年頃に描かれたメアリー・ヴァン・ダイクの肖像画である。画家のアンソニー・ヴァン・ダイクは、1640年にメアリーと結婚し、彼女はスコットランド出身であった。本作では、聖母マリアは髪を後ろに伸ばしてオークの葉の帽子を被って表されており、これは夫の名前を表しており、オランダ語で「オーク」を意味している。彼女は真珠のネックレスとブレスレットを身に着けている。ヴァン・ダイクとメアリーの密接な関係は、絵画の細部において明らかである。正式な宮廷肖像画とは一線を画し、生涯を垣間見ることができる。作品は、イザベル・ファルネシオ王妃のコレクションの一部である。
commons_translated
ja
メアリー・レディ・ヴァン・ダイク、ウィメン、アンソニー・ヴァン・ダイク、メアリー、レディ・ヴァン・ダイク
commons_translated
pearl necklace shiny hair virino lady she-oak formal wear adult woman oak leaf cluster