Amenemhat III.jpg
Gunnar Bach Pedersen
en
Amenemhat III, Ancient Egyptian art in Ny Carlsberg Glyptotek, White crown, Statues of Amenemhat III, GunnarBach
commons
en
Amenemhat III, Head of a statue of Amenemhat III wearing the White crown. Greywacke. Twelth Dynasty, reign of Amenemhat III.  Ny Carlsberg Glyptotek (AEIN 924). «A masterpiece of ancient Egyptian sculpture, this head depicts Amenemhat III so arrestingly that the viewer is left with the indelible impression that it represents the king's actual appearance. Nothing is known, however, of this rules's true physiognomy. The sculptor has so masterfully suggested skin and soft flesh in the velvety texture of the stone that any sense of hardness dissolves. It contrasts with the firm, polished surface of the white crown, a symbol of Upper Egypt.» "Ancient Egypt Transformed: The Middle Kingdom" [exhibition], The Metropolitan Museum of Art, 2015-2016.
commons
ja
アメンエムハト3世、ニー・カールスベリの古代エジプト美術 グリプトテック、白冠、アメンエムハト3世の像、グンナルバッハ
commons_translated
ja
アメネムハト3世 白い冠をかぶったアメネムハト3世の像の頭部。グレイワック。第12王朝、アメンエムハト3世の治世。ナイ・カールスバーグ・グリプトテック(AEIN 924)。古代エジプト彫刻の傑作で、この頭部はアメンエムハト3世を驚かせて描いているため、鑑賞者は王の実際の外観を表すという不朽の印象を残したままになっている。しかし、この規則の真の人相論については何も知られていない。彫刻家は、石の縦長のテクスチャーで肌と柔らかい肉を巧みに提案し、どんな硬さも溶けてしまう。上エジプトの象徴である白冠の、会社が磨いた表面とは対照的である。 2015年から2016年にメトロポリタン美術館で開催された「古代エジプトの変容:中王国」。
commons_translated
velvety-skinned indelibly indelible masterfully countenance