Fourth page of the "Loiyumpa Silyel", a 12th century classical Meitei language written constitution of ancient Kangleipak (early Manipur), enacted during the reign of Meitei King Loiyumpa (Loiyumba).jpg
author}}
en
Fourth page of the "Loiyumpa Silyel", a 12th century classical Meitei language written constitution of ancient Kangleipak (early Manipur), enacted during the reign of Meitei King Loiyumpa (Loiyumba), It is the fourth page of the "Loiyumpa Silyel", a 12th century classical Meitei language written constitution of ancient Kangleipak (early Manipur), enacted during the reign of Meitei King Loiyumpa (Loiyumba). Other spellings of the text are the Loiyumba Sinyen or the Loyumpa Silyel (Modern Meitei: "Loyumba Sinyen") or the Loiyumpa Shilyel (Modern Meitei: "Loiyumba Shinyen") or the Loyumpa Shilyel (Modern Meitei: "Loyumba Shinyen") or the Loyamba Sinyen (Ancient Meitei: "Loyampa Sinyen") or the Loyamba Shinyen (Ancient Meitei: "Loyampa Shinyen").
commons
en
Fourth page of the "Loiyumpa Silyel", a 12th century classical Meitei language written constitution of ancient Kangleipak (early Manipur), enacted during the reign of Meitei King Loiyumpa (Loiyumba), Loiyumpa Silyel
commons
ja
名帝王ロイユンパの治世に制定された古代明帝の憲法。12世紀の古典名帝の言語で書かれた憲法「ロイユンパ・シリエル」の4ページ目。本文のその他の表記は、 ロイユンバ・シニェン または ロイユンバ・シニェン 、または ロイユンバ・シニェン 、または ロイユンバ・シニェン 、または ロイユンバ・シニェン 、または ロイユンバ・シニェン である。
commons_translated
ja
名帝の治世に制定された「ロイユンパ・シリエル」の4ページ目。12世紀の古典名帝言語で書かれた古代カンツリーパク憲法。
commons_translated
enact