Hukamnama (edict) issued by Guru Har Krishan to the Sangat (Sikh congregation) of Pakpattan.jpg
Guru Har Krishan and his scribe
en
Hukamnama (edict) issued by Guru Har Krishan to the Sangat (Sikh congregation) of Pakpattan
commons
en
Hukamnama (edict) issued by Guru Har Krishan to the Sangat (Sikh congregation) of Pakpattan, Hukamnama (edict) issued by Guru Har Krishan to the Sangat (Sikh congregation) of Pakpattan, Hukamnama (edict) issued by Guru Har Krishan to the Sangat (Sikh congregation) of Pakpattan.

----

Nihung Santhia's description: "This image shows a Hukamnama (edict) sent by Sri Guru Harkrishan Sahib Ji to the Sangat of Paakpattan, an area famous for its shrine to Sheikh Farid Sahib Ji. This Hukamnama is addressed to Gursikhs such as Bhai Ani Rai Ji, Bhai Jas Ji, Bhai Ranga Ji, Bhai Hajuri Ji and Bhai Nihchal Ji. Guru Ji instructs the Sangat to always attend the Dharamsaal (place where Saadhsangat gathers) and do 'Aarti Sohila' daily (which can refer to reciting Kirtan Sohila daily and also generally singing the praises of Vaheguru). According to Dr Ganda Singh, this Hukamnama was housed in the Sikh Reference Library, Sri Amritsar Sahib."

Source: Hukamnameh, Guru Sahibaan, Mata Sahibaan, Banda Singh ateh
Khalsa Ji de, Dr Ganda Singh, Panjabi University Patiala, Hukamnama (edict) issued by Guru Har Krishan to the Sangat (Sikh congregation) of Pakpattan requesting them to attend daily functions at the Dharamsaal and to perform Kirtan Sohila prayers and praises of God, ca.1661–1664
commons
ja
フカムナマ(勅令) グル・ハル・クリシャンがパクパタンのサンガット(シク教徒)に発行
commons_translated
ja
フカムナマ(勅令) グル・ハル・クリシャンがパクパタン、フカムナマのサンガットに発行した。 グル・ハル・クリシャンがパクパタン、フカムナマのサンガットに発行した。」とあり、その碑文には「この画像は、スリグル・ハルクリシャン・サヒブ・ジが、シェイクファリド・サヒブ・ジの神殿で有名なパークパッタンのサンガットに送ったフカンナーマを示している。このフカムナマは、 バイアニライジ、バイジャスジ、バイランガジ、バイハジュリジ、バイニッカルジなどのグルシーフに宛てられている。グル・ジはサンガットに、毎日キルタン・ソヒラを暗唱し、ヴァヘグルの賛美歌を歌うことを指す。ガンダ・シン博士によると、このフカムナマはシーク教徒の資料館、スリ・アムリトサル・サヒブに収容されていたという。出典: フカンナメ、グル・サヒバーン、マタ・サヒバーン、バンダ・シン、ガンダ・シン博士、パンジャーブ大学パティヤーラ、フカンナマ(勅令)、グル・ハル・クリシャンがサンガット(シク教徒)に、ダーラムサールでの日常行事への参加と、キルタン・ソヒラ神への祈りと称賛を要請する。
commons_translated
congregation edict