Patricia 2015-10-23 1730Z (alternate).jpg
NASA}} image by Jeff Schmaltz, LANCE/EOSDIS Rapid Response.
en
Patricia 2015 10 23 1730Z (alternate), 250m-resolution MODIS images of tropical cyclones, Satellite pictures of Hurricane Patricia
commons
en
Patricia 2015 10 23 1730Z (alternate), Hurricane Patricia is expected to make landfall in southwestern Mexico as an “extremely dangerous” category 5 storm on the evening of October 23, 2015. According to the National Hurricane Center (NHC), Patricia is the strongest hurricane ever recorded by the agency, which is responsible for monitoring the Atlantic and eastern Pacific oceans.
At 17:30 UTC (11:30 p.m. Central Daylight Time) on October 23, the Moderate Resolution Imaging Spectroradiometer (MODIS) on NASA’s Terra satellite acquired the image of Hurricane Patricia over the eastern Pacific Ocean. When this image was acquired, the hurricane was a category 5 storm with maximum sustained winds of 325 kilometers (200 miles) per hour. Its center was located about 140 kilometers (85 miles) southwest of Manzanillo, Mexico.
 
Meteorologists were impressed by the rate at which Patricia intensified, growing from a tropical storm to a category 5 hurricane in just 24 hours, the NHC reported in a discussion on October 22. As the forecasters noted: “This is a remarkable feat, with only Linda of 1997 intensifying at this rate in the satellite era.”

After making landfall in southwest Mexico, the storm was expected to move north-northeast and quickly weaken as it reaches the mountainous interior. Still, flooding and landslides were a concern for the Mexican states of Nayarit, Jalisco, Colima, Michoacan, and Guerrero.
Patricia is the ninth hurricane in the eastern Pacific to reach category 4 or 5 status during the 2015 season, which runs from mid May through November. The season in the North Pacific has been a busy one that has been at least partly fueled by a strong El Niño.
commons
ja
パトリシア 2015 10 23 1730Z
commons_translated
ja
パトリシア 2015年10月23日 ハリケーン・パトリシアは、2015年10月23日の夕方に「非常に危険な」カテゴリー5の嵐としてメキシコ南西部に上陸すると予想されている。国立ハリケーンセンター(NHC)によると、パトリシアは大西洋と東太平洋の海洋を監視する責任がある庁によってこれまでに記録された最も強いハリケーンである。10月23日17:30 UTC(午後11:30)に、NASAのテラ衛星の適度解像度イメージング分光放射計(MODIS)が、東太平洋を横断するハリケーンパトリシアの画像を取得した。この画像が取得されたとき、ハリケーンはカテゴリー5の嵐であり、最大持続風速は325km(時速200マイル)であった。メキシコのマンサニージョの南西約140kmに位置していた。気象学者は、パトリシアが熱帯暴風雨からカテゴリー5のハリケーンにわずか24時間で成長して激化した速度に感銘を受け、10月22日の議論でNHCが報告した。予測者は「これは注目すべき偉業であり、1997年のリンダだけが衛星時代のこの速度で強化されている」と述べた。メキシコ南西部に上陸した後、ハリケーンは北北東に移動し、山間部に到達するとすぐに弱くなると予想されていた。それでも、洪水と地滑りは、メキシコのナヤリット州、ハリスコ州、コリマ州、ミチョアカン州、ゲレロ州にとって懸念事項であった。パトリシアは、2015年シーズンにカテゴリー4またはカテゴリー5に到達した東太平洋の9番目のハリケーンであり、5月中旬から11月まで続く。北太平洋のシーズンは、少なくとも部分的には強いエルニーニョによって支えられている忙しいシーズンだった。
commons_translated
intensified intensify intensifying intensification alternate