Sö 241, Skogs-Ekeby.jpg
Richard Dybeck
en
Sö 241, Skogs Ekeby, The runestone Sö 241. The inscription reads '''uik-l(s) : a-- kiRhimR : litu : ri(s)- stin : iftiR : burþur sen : kuþbiarn : --biarn : hiuk : stin'''. In English "Végísl and Geirhjalmr had the stone raised in memory of their brother Guðbjôrn ...-bjôrn cut the stone."
commons
en
Sö 241, Skogs Ekeby, Svenska run-urkunder, Sö 241, Skogs-Ekeby
commons
ja
ソー241、スコーグス・エケビー、ルーン石碑Sö241。碑文には「'''uik-l(s) :-kiRhimR : litu : ri(s)- stin :iftiR : burursen : kubiarn :-biarn :-biuk : hiuk : stin''」と書かれている。英語では「ベジードルとゲイルのヤコブは、兄弟グズビョルンをんで石を育てた...-bjôrnが石を切り取った」。
commons_translated
ja
ソー241、スコーグス・エケビー、スヴェンスカ・ラン・アーカンダー、ソー241、スコーグス・エケビー
commons_translated
koto