RendovaAirRaidDamage2July1943.jpg
US Marine Corps Historical Collection
en
RendovaAirRaidDamage2July1943, World War II in July 1943, Landings on Rendova
commons
en
RendovaAirRaidDamage2July1943, The Japanese struck back hard at the New Georgia invasion force with bombers and fighters. Allied combat air patrols shot down many of the enemy, but some got through to damage Marine positions on Rendova. This area became known as "Suicide Point" after fuel and explosives dumps were hit during the 2 July 1943 raid., Fires burning on "Suicide Point" after the Japanese air raid on 2 July that caught American forces by surprise and left over 150 Americans dead or injured.
commons
ja
レンドバ航空の車両一覧 第二次世界大戦中の1943年7月、レンドバへの着陸
commons_translated
ja
日本軍は、1943年7月、ニュージョージア島の侵攻部隊に爆撃機や戦闘機で応戦した。連合軍の戦闘航空パトロールは敵の多くを撃墜したが、一部はレンドバの海兵隊陣地に損害を与えた。この地域は、1943年7月2日の空襲で燃料と爆発物の投棄物が命中したことから「スーサイド・ポイント」と呼ばれるようになった。7月2日の日本空襲の後、スーサイド・ポイントで火災が発生し、アメリカ軍が驚きを持って迎え、150人以上のアメリカ人が死亡または負傷した。
commons_translated
fuel-air explosive suicide bomber air raid