RendovaHarborAirAttack.jpg
Marine Corps Historical Collection
en
RendovaHarborAirAttack, World War II in June 1943, Landings on Rendova
commons
en
RendovaHarborAirAttack, Allied landings at Rendova, New Georgia Island group, on June 30, 1943 were met by ground and air defense, as seen in this photograph taken from the USS Algorab (AKA 8) on D-Day, 30 June 1943. Japanese were bombing Rendova Harbor in the background while the transport group moves to sea under "Condition Red." During this raid the flagship USS McCawley (AP 10) was hit, but Allied air cover kept most of the enemy aircraft away
commons
ja
レンドヴァ・ハルボアアタック、第二次世界大戦1943年6月、レンドヴァ上陸
commons_translated
ja
1943年6月30日、ニュージョージア島レンドバ島に連合軍が上陸したレンドバ・ハーバーエアアタックは、1943年6月30日にD-デイで撮影されたUSSアルゴラブ(AKA 8)から撮影されたこの写真に見られるように、地上と防空に遭遇した。日本軍は背後にレンドバ港を爆撃し、輸送部隊は「コンディションレッド」の下で海上へと移動した。この空襲で旗艦マコーリーが命中したが、連合軍の航空援護によりほとんどの敵航空機が離れていた。
commons_translated
ground attack aircraft ground attack