Sö 33, Skåäng.jpg
Richard Dybeck
en
Sö 33, Skåäng, Svenska run-urkunder, Drawings by Richard Dybeck, Södermanlands runinskrifter 33, Archaeological monuments in Sweden with UUIDs, Archaeological monuments in Sweden
commons
en
Sö 33, Skåäng, The runestone Sö 33. The inscription reads '''+ gnubha ÷ liþ : raisa : stain : þinsa : hibtiR : kulaif : bruþur sin han : antaþis : austr : at þikum'''. In English "Gnúpa had this stone raised in memory of Gulleifr, his brother. He met his end in the east at the Assembly." {{fornminne b4272bcb-7427-4122-8410-0684501fd40c Trosa-Vagnhärad 125:1}}
commons
ja
ソー33号、スカン、スヴェンスカ・ランカー・アンダー、リチャード・ダイベックによる素描、セーデルマンランドのルニンスクリフト船33号、スウェーデンの埋蔵文化財、スウェーデンの考古遺跡
commons_translated
ja
ソー33、スコーング、ルーン石碑Sö33。碑文には「++:礼:染色:印sa:hibtiR:klaif:bruur sin han:antais:austr:ikum'」と書かれている。英語ではグヌーパは、弟グライフルを記念してこの石を育てた。東の会で最期を迎えた」と。オリジナルの2022年4月1日時点におけるアーカイブ。
commons_translated