Refusing to give the lady a seat --Treaty of Versailles.jpg
{{Creator:Rollin Kirby}}
en
Refusing to give the lady a seat Treaty of Versailles, World War I cartoons, William Edgar Borah, Treaty of Versailles in cartoons, League of Nations, Hiram Johnson, Caricatures of Henry Cabot Lodge, Cartoons by Rollin Kirby, 1910s political cartoons of the United States
commons
en
Refusing to give the lady a seat Treaty of Versailles, Cartoon shows the figure of Peace as a pretty woman and angel, standing in the aisle of a train or bus, while Senators Borah, Lodge, and Johnson occupy the seats. The cartoon refers to the successful efforts of the Republican isolationists after World War I to block Senate ratification of the Treaty of Versailles establishing the League of Nations. The cartoonist suggests that the failure of the United States to join the League is a blow to the prospects for peace., Cartoon showing Senators Lodge, Borah and Hiram Johnson blocking Peace, Refusing to give the lady [Peace Treaty of Versailles] a seat—by Senators Borah, Lodge and Johnson, Borah (seated at left), Lodge, and California's Hiram Johnson refuse to yield their seats to Peace., Senator Borah, Lodge and Johnson refuse Lady Peace a seat, referring to efforts by Republican isolationists to block ratification of Treaty of Versailles establishing the League of Nations.
commons
ja
女性が席を譲ることに異議を唱える ヴェルサイユ条約、第一次世界大戦の漫画、ウィリアム・エドガー・ボラ、漫画におけるヴェルサイユ条約、国際連盟、ハイラム・ジョンソン、ヘンリー・カボット・ロッジのカリカチュア、ローリン・カービーの漫画、1910年代のアメリカ合衆国の政治漫画
commons_translated
ja
女性にヴェルサイユ条約の議席を与えることを拒否したカートゥーンは、列車やバスの通路に立っている美しい女性と天使としての平和の姿を示し、ボラ、ロッジ、ジョンソン上院議員が議席を占めている。この漫画は、第一次世界大戦後の孤立主義者による、国際連盟設立のためのヴェルサイユ条約の上院批准を阻止する努力の成功に言及している。漫画家によると、米国の同盟加盟の失敗は平和の見通しに打撃を与えることを示唆している。カートゥーンは、ロッジ上院議員、ボラ上院議員、ハイラムジョンソンが平和をブロックしている様子を映し、ボラ上院議員、ロッジ上院議員、ジョンソン上院議員が共和党の孤立主義者による努力に言及して、平和の議席を拒否した。
commons_translated
isolationist treaty of versailles death seat league of nations give birth