NGC 2074.jpg
NASA, ESA, and the Hubble Heritage Team (STScI/AURA)
en
NGC 2074, Hubble images of star clusters, NGC 2074
commons
en
NGC 2074, NGC 2074 star cluster in Large Magellanic Cloud

In commemoration of NASA's Hubble Space Telescope completing its 100,000th orbit in its 18th year of exploration and discovery, scientists at the Space Telescope Science Institute in Baltimore, Md., have aimed Hubble to take a snapshot of a dazzling region of celestial birth and renewal.

Hubble peered into a small portion of the nebula near the star cluster NGC 2074 (upper, left). The region is a firestorm of raw stellar creation, perhaps triggered by a nearby supernova explosion. It lies about 170,000 light-years away near the Tarantula nebula, one of the most active star-forming regions in our Local Group of galaxies.

The three-dimensional-looking image reveals dramatic ridges and valleys of dust, serpent-head "pillars of creation," and gaseous filaments glowing fiercely under torrential ultraviolet radiation. The region is on the edge of a dark molecular cloud that is an incubator for the birth of new stars.

The high-energy radiation blazing out from clusters of hot young stars already born in NGC 2074 is sculpting the wall of the nebula by slowly eroding it away. Another young cluster may be hidden beneath a circle of brilliant blue gas at center, bottom.

In this approximately 100-light-year-wide fantasy-like landscape, dark towers of dust rise above a glowing wall of gases on the surface of the molecular cloud. The seahorse-shaped pillar at lower, right is approximately 20 light-years long, roughly four times the distance between our Sun and the nearest star, Alpha Centauri.

The region is in the Large Magellanic Cloud (LMC), a satellite of our Milky Way galaxy. It is a fascinating laboratory for observing star-formation regions and their evolution. Dwarf galaxies like the LMC are considered to be the primitive building blocks of larger galaxies.

This representative color image was taken on August 10, 2008, with Hubble's Wide Field Planetary Camera 2. Red shows emission from sulfur atoms, green from glowing hydrogen, and blue from glowing oxygen.
commons
ja
NGC 2074、ハッブル画像、NGC 2074
commons_translated
ja
大型マゼラン雲のNGC 2074星団 NASAのハッブル宇宙望遠鏡が18年目で10万回目の軌道を達成達成したことを記念して、Md.のボルチモアにある宇宙望遠鏡科学研究所の科学者は、ハッブルが天の誕生と再生の途方もない領域のスナップショットを撮ることを目的としている。ハッブルは星団NGC 2074の近傍の星雲のごく一部にんでいた。この地域は、おそらく近くの超新星爆発によって引き起こされた、星形成の火吹き流しである。我々の局所銀河群の中で最も活発な星形成領域の1つであるタランチュラ星雲の近傍に約17万光年離れた位置にある。三次元的な画像は、劇的な尾根と谷のほこり、蛇頭の「創造の柱」、そして激しい紫外線の下で輝く気体状のフィラメントを明らかにしている。この領域は、新しい星の誕生のためのインキュベーターである暗い分子雲の端にある。NGC 2074で既に生まれた高温の若い星団から発せられる高エネルギーの放射は、星雲の壁をゆっくりと侵食することによって彫刻されている。別の若いクラスターは、中央、下部の鮮やかな青色のガスの円の下に隠されている可能性がある。この約100光年にわたる空想のような風景の中で、暗い塔状の塵が分子雲の表面にある輝くガスの壁の上に昇っている。右下方の海馬形柱は、太陽と最も近いケンタウルス座アルファ星とのおよそ4倍の距離で、約20光年の長さである。この領域は、天の川銀河の衛星である大マゼラン雲(LMC)にある。星形成領域とその進化を観察するための魅力的な研究室である。LMCのような矮小銀河は、より大きな銀河の原始的な構成要素と考えられている。この代表的なカラー画像は2008年8月10日にハッブルのワイドフィールドプラネタリーカメラ2で撮影された。赤は硫黄原子からの放射、緑は水素の輝きから、青は酸素の輝きから。
commons_translated
blazing star peer group glowingly dust cloud glowing alpha radiation blazing alpha blocker alpha centauri clustered red dwarf dazzle dazzled