STONE CARVING ON MAINN GATE ENTRANCE WALL - A tiger trapping 6 elephants.JPG
Rudolph.A.furtado
en
STONE CARVING ON MAINN GATE ENTRANCE WALL A tiger trapping 6 elephants, This carving  on the main wall facing the entrance gate depicts the might of the Siddi rulers.A tiger has 6 elephants under its control.4 of the elephants are held by the 4 legs of the big cat while its tail is wrapped around the 5th elephant and finally the 6th elephant in the grip of its jaws.
commons
en
STONE CARVING ON MAINN GATE ENTRANCE WALL A tiger trapping 6 elephants
commons
ja
ストーン・カービング・オン・メインゲート・エンドランチ・ウォール 入り口の門に面した壁に描かれた6頭の象を閉じ込めたトラの彫刻は、シッダの支配者の力を表している。トラは6頭の象をコントロール下に持っている。象の4頭は大きな猫の4本の脚に支えられ、その尾は5番の象の周りに巻き付けられ、6番の象はその顎の握りに閉じ込められている。
commons_translated
ja
犬図 象6頭を捕える虎
commons_translated
tail gate stone carving trapper