Theuerdank 73.jpg
{{creator:Leonhard Beck}}
en
Theuerdank 73, Leonhard Beck, Stratioti, Theuerdank
commons
en
Theuerdank 73, Theuerdank escapes being burnt as he sleeps; Theuerdank in full armour lying in bed in the room on the left with Ernhold standing at the foot-end. Through the door in the dividing wall Unfalo has come to raise the alarm as a tiled stove in the second room is on fire and more flames are coming in through the bull's eye window at the far end. Illustration to Melchior Pfinzing, 'Theuerdank'. Woodcut
commons
ja
テオアダンク73番地、レオンハルト・ベック、ストラティオーティ、テオアダンク
commons_translated
ja
テウアーダンク73、テウアーダンクは眠る途中で火傷を負うが、フルアーマーでテウアーダンクは左側の部屋のベッドに横たわっており、エルンホルトは足元に立っている。仕切り壁のドアを通ると、第2室の瓦が燃えているため、目覚ましが上がってきました。メルキオール・プフィンツィングへのイラスト「テウエルダンク」木版画
commons_translated
bull's eye