Hong Kong and Victoria Peak Circa 1855.jpg
en
Hong Kong and Victoria Peak Circa 1855, Hong Kong and Victoria Peak Circa 1855. View of Victoria Peak and the Harbour. Here, a variety of steam and sailing vessels fill the harbor including a rare number of American ships: a sidewheel steamer, a steam-sail side wheeler, and a bark at anchor. Other ships include older British ships, likely being used for storage in the harbor, and a Dutch full rigged ship with sails aloft. Several local vessels travel between the foreign ships, including fishing and merchant ships along with a group of colorful Chinese junks off to the right with red banners flying, fierce eyes painted on their bows.

Behind the harbor, Hong warehouses of the United States and France are seen along the shoreline with the multistoried British offices in the grove at the base of the peak. Further left is the four pointed tower of St. John's Cathedral, still standing today. Off to the right the view expands to show the mountains extending into Guangzhou (Canton) and Guangdong province.
commons
en
Hong Kong and Victoria Peak Circa 1855, Hulks, Historical images of Hong Kong skylines (Hong Kong Island), Victoria Peak, Chinese School of Marine paintings (1775-1900), Images from Vallejo Gallery
commons
ja
香港とビクトリアピーク 1855年、香港とビクトリアピーク 1855年、 ビクトリアピーク。ヴィクトリア峰と港の眺めここでは、珍しい数のアメリカ船を含む、さまざまな蒸気と帆船が港に満ちている。他の船には、港の貯蔵に使用される古い英国船や、帆が空中に付いたオランダの完全な丸い船が含まれる。漁船や商船など、外国船と、鮮やかな唐船群を右に、赤い旗を掲げて、船首にの目が描かれた、いくつかの地方船が往来する。港の裏側には、海岸線に沿ってアメリカとフランスのホン倉庫が見られ、山頂の林にはイギリス事務所が重層的に並んでいる。左隣には、現在も立っている聖ヨハネ大聖堂の4つの尖塔がある。右から展望台が伸びて、広州と広東省に広がる山々が見える。
commons_translated
ja
香港とビクトリア峰 1855年頃、ハルクス、香港スカイラインの歴史的な画像。 ビクトリア峰、中国海洋絵画学校。バレホギャラリーからの画像。
commons_translated
hulking wheeler peak anchor steam aloft full-rigged ship hulk