USS Tennessee (BB-43) at anchor at Colombo, Ceylon, with three destroyers alongside, in late 1945.jpg
en
USS Tennessee (BB 43) at anchor at Colombo, Ceylon, with three destroyers alongside, in late 1945, 1945 in Sri Lanka, USS Tennessee (BB-43)
commons
en
USS Tennessee (BB 43) at anchor at Colombo, Ceylon, with three destroyers alongside, in late 1945, The U.S. Navy U.S. Navy battleship USS ''Tennessee'' (BB-43) at anchor at Colombo, Ceylon, with three destroyers alongside. ''Tennessee'' and her sistership USS ''California'' (BB-44) returned to the United States from Japan via via Singapore, Colombo, and Cape Town (South Africa) to the Philadelphia Naval Shipyard, Pennsylvania (USA), because their modernisation had made it impossible to pass through the Panama Canal. The ships left Japan on 15 October 1945, arriving at Philadephia on 7 December 1945. The were in Colomba from 30 October to 2 November 1945.
commons
ja
USS テネシーは、セイロンのコロンボに停泊中の駆逐艦3隻と共に、1945年後半にスリランカで建造されたUSS テネシー(BB-43)。
commons_translated
ja
USS テネシーは、セイロンのコロンボに停泊し、1945年後半には3隻の駆逐艦と共に、セイロンのコロンボに停泊していたアメリカ海軍の戦艦「テネシー」(BB-43)。「テネシー」と姉妹艦「カリフォルニア」は、パナマ運河を通過することができなかったため、日本からシンガポール、コロンボ、ケープタウンを経由してフィラデルフィア海軍造船所に戻った。船は1945年10月15日に日本を出発し、12月7日にフィラデフィアに到着した。1945年10月30日から11月2日までコロンバに所在した。
commons_translated