Clevelandart 1916.1620.jpg
en
Clevelandart 1916.1620, Swords in the Cleveland Museum of Art, Images from Cleveland Museum of Art, Steel, wood, brass and copper wire, Executioner's Sword
commons
en
Clevelandart 1916.1620, Although the axe was favored in England, for centuries swords were used throughout Central Europe for beheadings. The blades were often etched with moralizing inscriptions and designs representing Justice (as here), the gallows, the rack, or the Crucifixion. By the early 1700s swords were no longer used in Europe for executions, but they still functioned as symbols of power. This sword was probably ceremonial.
commons
ja
クリーブランドアート1916.1620、クリーブランド美術館の刀剣、クリーブランド美術館の画像、木、真、銅線、処刑人剣
commons_translated
ja
クリーヴランド・アート1916.1620、イギリスでは斧が好まれたが、何世紀にもわたって中央ヨーロッパ中で斬首に使われた。刃は、しばしば正義を表す道徳的な碑文とデザインで刻まれた。ヨーロッパでは1700年代初頭までには処刑に刀剣は使われなくなったが、それでも権力の象徴として機能していた。この剣は儀礼的なものであったと思われる。
commons_translated
favored headsman moralize moralization moralizing