Italy or Spain, 18th century - Chasuble - 1916.1442 - Cleveland Museum of Art.jpg
en
Italy or Spain, 18th century Chasuble 1916.1442 Cleveland Museum of Art, Embroidery in the Cleveland Museum of Art, Chasubles in the Cleveland Museum of Art, Images from Cleveland Museum of Art, Embroidery; silk and metallic threads, Chasuble
commons
en
Italy or Spain, 18th century Chasuble 1916.1442 Cleveland Museum of Art, The chasuble’s exquisite symmetrical decoration highlights its central panel where three illusionary gold containers hold skillfully shaded fruit in pastel silk tones. Delicately curving motifs enhance the side panels along with finely stitched strawberries in so-called French knots. This liturgical chasuble and other vestments, worn over a white alb with lace, were embroidered by professional specialists, such as experts who shaded colored silks or secured gold thread, in early versions of assembly lines that were usually in secular workrooms or in convents. The church or commissioner supplied the raw materials and paid a fee for the work.
commons
ja
イタリアまたはスペイン、18世紀の鎖骨 クリーブランド美術館、クリーブランド美術館の刺繍、クリーブランド美術館の茶室、刺繍、クリーブランド美術館の画像、刺繍。絹糸と金属糸、鎖骨
commons_translated
ja
イタリアまたはスペイン、18世紀の『鎖国』1916.1442 クリーブランド美術館、 チェスブルの優美な対称的な装飾は、中央パネルを強調しており、3つの幻想的な金の容器がパステルシルクのトーンで巧みに陰影を施した果物を持っている。繊細に湾曲したモチーフは、いわゆるフランス節で、細く縫ったイチゴとともに、側面パネルを強化している。白のアルバの上にレースを着けたこの典礼用のやその他の衣服は、通常世俗的な労働場や修道院にあった初期の組立ラインのバージョンでは、色絹や金糸を固定した専門家などの専門家によって刺繍されていた。教会や依頼主は原材料を供給し、その作業に手数料を支払った。
commons_translated
chasuble gold-colored