OrientalCostumesTilkePage85-Plate24.jpg
en
OrientalCostumesTilkePage85 Plate24, Plate 24.  EGYPT AND THE NEAR EAST. Yelek. Woman's kaftan of flowered cotton print with ramie lining., Plate 24. 
EGYPT AND THE NEAR EAST. Yelek. Woman's kaftan of flowered cotton print with ramie lining. The better sort of women's yeleks are made of valuable silk fabrics. Gold and silver brocade are also employed. The woman's kaftan is open at the neck as far as the breast. It is provided with a number of buttons and laces from the breast to the belt along the front seams in order to fit it close to the waist, and has a high side slit to expose the wide trousers worn by females (cf. Pl. 40).  The woman's djubbeh is often made of velvet or silk, and ornamented with gold braid and embroidery. W. Gentz Collection.[ From: ''Oriental Costumes: Their Designs and Colors'' by Max Tilke, Berlin,1922, page 12]
commons
en
OrientalCostumesTilkePage85 Plate24, Kaftans
commons
ja
オリエンタルコスツツメ ティルケページ85 Plate24、24頁。EGYPTと新EAST。イェレク。ラミーの裏地を施した綿花の女性のカフタン、Plate 24。EGYPTと新EAST。イェレク。ラミーの裏地を施した綿花の女性のカフタン。女性のヤクザは、高価な絹織物で作られている。金と銀の錦も用いられる。女性のカフタンは胸まで首が開いている。胸から前胸部に沿って前縫いに沿うベルトにボタンとレースを何本も備え、腰にぴったりと収まるように、横スリットが高く、女性のズボンの幅が広い。ジュベは、ベルベットや絹で作られ、金の編み物と刺繍で装飾されていることが多い。。ゲンツコレクション。マックス・ティルケ『東洋の衣装 彼らのデザインと色彩』より。
commons_translated
ja
オリエンタルコスツツメ ティルケページ85 Plate24、カフタンス
commons_translated
silver lining ramie caftan egyptian cotton boehmeria