Magic Leading Dauntless 1870 by James E. Buttersworth.jpg
en
Magic Leading Dauntless 1870 by James E. Buttersworth, Shows the very first America's cup defense held on 8 August 1870, the New York Yacht Club schooner ''Magic'' shown leading the fleet, followed closely by ''Dauntless'', owned by James Gordon Bennet, also of the N.Y.Y.C. The British challenger ''Cambria'' is probably the vessel trailing ''Dauntless''. ''Magic'' crossed the finish line 39 minutes ahead of ''Cambria'' to retain the cup.
The fourth vessel shown is believed to be the schooner ''America'' who originally won the cup that bears her name in England in 1851.
commons
en
Magic Leading Dauntless 1870 by James E. Buttersworth, James E. Buttersworth, Images from Vallejo Gallery
commons
ja
1870年にジェームズ・E・バターズワースが『マジック・リーディング・ドーントレス』を上演し、1870年8月8日に開催された最初のアメリカ杯防衛戦、ニューヨークヨットクラブスクーナー「マジック」、続いて同じくNYCのジェームズ・ゴードン・ベネットが所有する「デントレス」が上演された。イギリスの挑戦者「カンブリア」は、おそらく「デントレス」に続く船である。「マジック」はカップを保持するために「カンブリア」の39分前にゴールラインを横切った。1851年にイギリスでカップを獲得したスクーナー「アメリカ」が示す4番目の船である。
commons_translated
ja
マジック リーディング・ドーントレス1870年 ジェームズ・E・バターズワース、ジェームズ・E・バターズワース、ヴァレホ・ギャラリーの画像
commons_translated
dauntlessness