Clevelandart 1916.1495.jpg
en
Clevelandart 1916.1495, The "pillow-sword" is so-named because of where it was kept. A sword like this one, with a straight blade and relatively simple hilt, would have been suspended above a headboard within arm's reach for bedside defense should an intruder attack while the household was asleep and vulnerable.
commons
en
Clevelandart 1916.1495, Swords in the Cleveland Museum of Art, Images from Cleveland Museum of Art, Steel, pierced; leather and wood, Pillow Sword
commons
ja
クリーヴランドアート1916.1495、「枕石」は保管場所のためにこのように名付けられている。こういう刀は、刃が真っ直ぐで、比較的単純な柄で、寝ている間に侵入者が攻撃した場合、寝床の防御のために腕の甲板の内側に吊り下げられていたであろう。
commons_translated
ja
クリーブランドアート1916.1495、クリーブランド美術館の刀剣、クリーブランド美術館の画像、スチール、ピアス、革と木、枕剣
commons_translated
bedside straight-arm