Clevelandart 1916.1504.jpg
en
Clevelandart 1916.1504, Highly decorated circular shields like this one were a specialty of the city of Milan. This shield would have originally belonged to an armor that would have been decorated to match - with radiating etched bands of classical warriors and trophies.
commons
en
Clevelandart 1916.1504, Rondache, Italian art in the Cleveland Museum of Art, Armor in the Cleveland Museum of Art, Images from Cleveland Museum of Art, Etched and gilded steel with brass rivets, Rondache (Round Shield)
commons
ja
クリーブランドアート1916.1504、このように高々装飾された円形の盾は、ミラノ市の特産品であった。この盾は、もともとは古代の戦士やトロフィーのエッチング帯を放射状に結ぶ鎧で、マッチするように装飾されていた。
commons_translated
ja
クリーヴランドアート1916.1504、ロンダッシュ、クリーブランド美術館のアーマー、クリーブランド美術館の画像、金銅のリベット付きの金鋼、金箔のロンダッシュ(RoundShield)
commons_translated