Manichaean Art from Tuyoq Grottoes 1.jpg
en
Manichaean Art from Tuyoq Grottoes 1, zh-hant, 七重寶樹神使圖細部，吐峪溝西南區第2窟。主室正壁畫有七重寶樹神使圖，橫列每列7棵寶樹，上下共7列，共49棵樹，該圖為49棵樹其中1棵。  在摩尼教文獻中，與「7」有關的數有多種，如摩尼教有7部大經；每週7天，每天7次懺悔禮拜；每年有7次祭祀；向教團有7種施捨；當摩尼教神先意與暗魔相鬥時，曾7次向大明父祈求；生命樹可分為根、基、枝、葉、果、氣、色7部分；摩尼信徒每月初一、十五供奉七七四十九個銅板香火錢等等。考慮到這大幅寶樹果園圖是畫在洞窟裡最主要的供奉禮拜壁面，而在同類洞窟中都畫這同一題材，那麼這幅畫是洞窟裡最主要的壁畫，其題材應是十分重要的，那麼這7棵樹代表的就是摩尼教的7部大經。再由於光明王國裡寶樹總是成行成列，因而寶樹便被排列成7列7行。  這些寶樹除了代表7部大經外，正如前此所論證的，它還代表摩尼、耶穌、生命樹、光明王國。關於這7部經，它也是擺渡信徒到彼岸世界的航船，那麼禮拜觀想這些寶樹，也就具有超渡和解脫的意義。
commons
en
Manichaean Art from Tuyoq Grottoes 1, Tuyoq Village, Manichaean art of East Central Asia
commons
ja
マニ教美術 トゥヨク・グロット1、zh-hant、七重樹神使細部、吐溝西南第2窟。主室正壁有七重樹神使,列列7樹,上下共7列,共49樹,該為49樹其中1.在摩尼教文中,「7」有的有多種,如摩尼教有7部大;週7天,天7次悔;年有7次祭祀;向教團有7種施捨;摩尼教神先意暗魔相時,曾7次向大明父祈求;生命樹可分為根,基,葉,果,,色7部分;摩尼信徒月初一,十五供奉七四十九個銅板香火等。考慮到大幅樹果園是在洞窟最主要的供奉奉壁面、而在同類洞窟中都同一題材、那幅是洞窟最主要的壁、其題材是十分的重要、那7樹代表的就是摩尼教的7部大。再由於光明王國樹是成行成列、因而樹便被排列成7列7行。樹除了代表7部大外、正如前此所論的、還代表摩尼、耶、生命樹、光明王國。於7部,也是渡信徒到彼岸世界的航船,那想樹,也就具有超渡和解的意義.
commons_translated
ja
トゥヨク・グロットエス1、トゥヨク村、東中央アジアのマニ教美術
commons_translated
manichaean