Clevelandart 1942.1087.jpg
en
Clevelandart 1942.1087, Statues of the Buddha removed from Borobudur, Buddha heads, Buddhist sculptures from India in the Cleveland Museum of Art, Images from Cleveland Museum of Art, Volcanic stone, Head of Buddha
commons
en
Clevelandart 1942.1087, Serenity, tranquility, and compassion are expressively conveyed in the gently modeled, highly porous black stone of the volcanic island of Java. Borobudur, the massive, multitiered stone structure from which it came, still stands as one of the most impressive Buddhist monuments in the world. Concentric walkways with carved pilgrimage scenes lead up to vast terraces that originally had more than 500 life-size Buddha images, many of which still remain.
commons
ja
クリーブランドアート1942.1087、ボロブドゥールから取り外された仏像、ブッダの頭部、インドからの仏像彫刻、クリーブランド美術館の画像、火山の石、ブッダの頭部
commons_translated
ja
クリーブランドアート1942.1087、セレニティ、静けさ、そして思いやりは、ジャワ島の火山性の高い非常に多孔質の黒い石で表現的に伝えられる。巨石で多層の石造りのボロブドゥールは、今も世界で最も印象的な仏教遺跡の1つとして残っている。巡礼の場面を刻んだ同心円状の通路は、500体以上の等身大の仏が描かれた広大なテラスへとつながっており、その多くは現在も残っている。
commons_translated