Clevelandart 1949.439.jpg
en
Clevelandart 1949.439, Polynesia by Paul Gauguin, Drawings by Paul Gauguin in the Cleveland Museum of Art, Images from Cleveland Museum of Art, Graphite with stumping and graphite wash, Paul Gauguin, Head of a Tahitian Woman
commons
en
Clevelandart 1949.439, This drawing belongs to a group of highly finished portrait drawings of Tahitians made by Gauguin shortly after his arrival in the South Seas. When acclimating to a new place, Gauguin initially delayed painting, preferring first to familiarize himself with the landscape and people through observation and drawing. The meticulous quality of this graphite study suggests that it was made from life. The woman’s noble face and enigmatic expression allude to the spirituality and melancholy that Gauguin sought to conjure in his Polynesian work.
commons
ja
クリーヴランドアート 1949.439、ポリネシア 、 ポール・ゴーギャンによるクリーブランド美術館の素描、 クリーブランド美術館の画像、 とグラファイトウォッシュ、 ポール・ゴーギャン、タヒチの女性の頭部
commons_translated
ja
クリーヴランドールト1949.439, この素描は、ゴーギャンが南洋に到着した直後に制作した、タヒチ人の高度に仕上げられた肖像画の素描群に属する。新しい場所に着くと、ゴーギャンは最初は絵画の制作を遅らせ、観察と素描を通して風景や人々と親しむよりもまず絵画を好んで描いた。このグラファイト研究の綿密な質は、それが生命体から作られたことを示唆している。女性の高貴な顔と謎めいた表情は、ゴーギャンがポリネシアでの作品で共用しようとした精神性と憂鬱さを示唆している。
commons_translated
conjuring delay line melancholy