Clevelandart 1916.1887.jpg
en
Clevelandart 1916.1887, Powder flasks are small, portable containers designed to hold gunpowder. From the 1400s to the 1800s, powder flasks were indispensable for charging and priming firearms of all types. Without powder flasks firearms were of little use to their owners. Many highly decorated flasks rank as works of art.
commons
en
Clevelandart 1916.1887, Gunpowder flasks in the Cleveland Museum of Art, Images from Cleveland Museum of Art, Boxwood with design of stag and hounds carved in high relief; steel funnel, mounts, springcatch, Johann Michael Maucher, Powder Flask
commons
ja
火薬包装器は、火薬を保管するために設計された小型の携帯用容器である。1400年代から1800年代までは、あらゆる種類の銃器を充電し、かつプライミングするためには、粉末のフラスコが不可欠であった。火薬のフラスコがなければ、銃器は所有者にとってほとんど役に立たなかった。芸術作品として飾られたフラスコも多い。
commons_translated
ja
クリーブランド美術館所蔵の火薬のフラスコ。 高浮き彫りのスタッグと猟犬の意匠のあるボックスウッド。鋼製の漏斗、マウント、スプリングキャッチ、ヨハン・ミヒャエル・マウチャー、パウダー・フラスク
commons_translated
gunpowder