Clevelandart 1914.714.a.jpg
en
Clevelandart 1914.714.a, Egyptian antiquities in the Cleveland Museum of Art, Images from Cleveland Museum of Art, Gessoed and painted sycamore fig, Coffin of Nesykhonsu
commons
en
Clevelandart 1914.714.a, A complete set of coffins during the late New Kingdom and Third Intermediate Period consisted of an outer and inner coffin and a mummy board (essentially a lid without a case, placed directly over the wrapped mummy). Judging by its size, this must have been Nesykhonsu's outer coffin. The type is essentially the same as the coffin of Bakenmut, which was also an outer coffin. The two coffins are said to have been found together and to have belonged to a man and wife. This is quite possible, although the inscriptions do not bear it out. Bakenmut is not mentioned on Nesykhonsu's coffin, nor is she mentioned on his. There was by this time a tremendous repertoire of scenes appropriate for coffin decoration. Whereas Bakenmut's coffin features images of deified dead pharaohs, Nesykhonsu's is decorated in a more personal way with scenes from her own funeral. The main scene in the interior (near the top) shows a priest clad in a panther skin with the mummy of Nesykhonsu behind. The god appears in mummy form and wears a sun disk on his head. The scarab beetle inside the sun disk identifies him as Khepri, the morning sun, and the hieroglyphs to the right identify him as Atum, the evening sun. Taken together, image and text represent the sun god in both his rising and setting, youthful and aged aspects.
commons
ja
クリーヴランドアート1914.714.a、クリーヴランド美術館のエジプトの古美術、クリーブランド美術館の画像、ゲッソードとペイントされたシカモアヒイチジ、ネシコンス棺
commons_translated
ja
クリーヴランドアート1914.714.a、新王国後期と第三中間期の棺は、外棺と内棺、ミイラ板で構成されていた。大きさからすると、これはネシコンスの外棺であったに違いない。バケンムットの棺と基本的には同じで、これも外棺である。二人の遺体は一緒に発見され、夫婦のものであったという。銘文にははっきりとは見えないが、これはあり得る。バケンムートはネシコンスの棺には載っておらず、またバケンムートはネシコンスの棺にも載っていない。棺の装飾にふさわしい場面が、この時期までには膨大なレパートリーを誇っていた。バケンムットの棺には、神に捧げられたファラオの画像が載っているが、ネシコンスの棺は、個人的な方法で飾られており、彼女の葬式からの場面がある。内部のメインシーンは、ネシコンスのミイラを背負ったパンサーの皮を被った司祭を表している。神はミイラの姿で現れ、頭に太陽の円盤を被っている。太陽円盤内のスカラブのビートルは、彼がケプリ、朝の太陽、そして右の象形文字が彼を夕方の太陽であるアトゥムと特定している。絵画や文章は、太陽神を、彼の昇降と静けさ、若さと老いの両方で表している。
commons_translated
youthful youthfully sun bear gift-wrap gift wrap deific