Clevelandart 1941.24.jpg
en
Clevelandart 1941.24, From about AD 224 until about 650, the Sasanian kings ruled a rich and powerful empire that stretched from Iran and Iraq to Afghanistan and Georgia (Russia). The Sasanians, named for Sasan, their first king, controlled parts of the lucrative Silk Route, and with their accrued wealth they built great palaces furnished with luxurious silks and lavish vessels made of silver mined in their own territories. The Sasanians were Zoroastrians—worshippers of Ahuramazda, the spirit of Good, who was in constant struggle with Evil. On some of the works of art shown here, the hunting scenes or the scenes of combat between two species of animal or between man and animal reflect Zoroastrian beliefs. On other works, scenes of wine-drinking, dancing, and other forms of revelry are similar to favorite decorations on Greek and Roman vases in pottery and precious metal. The Sasanians, who ruled the major trading routes through Central Asia, decorated their palace architecture with painted stucco. A favorite motif of many ancient Near East Cultures depicted goats standing on their hind legs to eat leaves or berries from the "Tree of Life."
commons
en
Clevelandart 1941.24, Art of Iran in the Cleveland Museum of Art, Images from Cleveland Museum of Art, Stucco (gypsum plaster) with traces of paint, Ibex Eating
commons
ja
クリーヴラート 1941.24年、224年ごろから650年ごろまで、サーサーン朝はイランとイラクからアフガニスタンとグルジアまで広がる豊かな力を持った帝国を治めていた。サーサーン朝は、彼らの最初の王であるサーサーンにちなんで、収益性の高いシルクロードの一部を支配し、富を得て、自分たちの領土で採掘された銀で作られた豪華な絹と豪華な船を備えた大きな宮殿を建設した。サーサーン朝は、善と常に悪と闘っていた善の精霊アフラマズダの戦士ゾロアスター教徒であった。ここで示されている芸術作品の一部では、狩猟シーンや2種類の動物、または人間と動物の間の戦闘シーンは、ゾロアスター教の信仰を反映している。そのほかの作品では、ワインを飲むシーン、踊り、その他の形式の神懸りの場面は、陶器や貴金属のギリシャやローマの花瓶のお気に入りの装飾に似ている。中央アジアを横断する主要な交易路を支配していたサーサーン朝は、宮殿の建築を漆喰で飾った。古代近東文化の多くの好物は、ヤギが後足の上に立って「生命の宝」の葉やベリーを食べる姿を描いた。
commons_translated
ja
クリーヴランドアート1941.24、クリーブランド美術館のイランの芸術、ストゥッコのクリーブランド美術館の画像、アイベックス・イーティング
commons_translated
lucrative accrue accrued accrual basis