Clevelandart 1916.720.jpg
en
Clevelandart 1916.720, 19th-century weapons, Daggers in the Cleveland Museum of Art, Images from Cleveland Museum of Art, Steel, leather, cord, and walrus ivory inlaid with abalone shell, Fighting Knife
commons
en
Clevelandart 1916.720, After Europeans introduced firearms, the native dagger gradually transformed from a weapon into a status symbol worn in a sheath that hung around the neck. That is probably the case with these daggers which have elaborately carved hilts. One depicts a grotesque head surmounted by a fish, perhaps a salmon, and the other shows a bear's head over a supine human.
commons
ja
クリーブランドアート1916.720、19世紀の武器、クリーブランド美術館のダガー、クリーブランド美術館の画像、革、紐、そしてワニ象牙にアバロンの殻を付けた象牙インレイド、ファイティングナイフ
commons_translated
ja
クリーブランドアート1916.720、ヨーロッパ人が火器を導入した後、ネイティブの短剣は徐々に武器から、首に下げるに着用するステータスシンボルに変化していった。おそらく、柄を精巧に彫った短剣がこれにあたる。魚が乗っているグロテスクな頭、おそらくイクラが描かれ、もう1つは、背の高い人間の頭の上にいる熊を表している。
commons_translated
fish knife tlingit case knife