Clevelandart 1941.594.jpg
en
Clevelandart 1941.594, Sizable jade boulders of mountainous landscapes were carved to represent the search for the paradise or immortals' dwellings in the mountains. This Daoist theme has fired the Chinese imagination throughout history. Believed to have spiritual and magical properties, jade has long been used in tombs and intended for preserving the corporeal body and the soul in the quest for eternity. It is recorded that Daoist practitioners drank morning dews with scraps of jade as an elixir of immortality.
commons
en
Clevelandart 1941.594, Chinese jade in the Cleveland Museum of Art, Images from Cleveland Museum of Art, Green jade with brown markings, Miniature Mountain with Daoist Paradise
commons
ja
クリーヴランドアート1941.594、山間部の風景を模して、山中の楽園や不死の住まいを探すために、巨大なヒスイの岩が彫られた。この道教のテーマは、歴史を通じて中国の想像力をクローズアップしてきた。霊的・呪術的な特性を持つと信じられているヒスイは、長い間墓に使用され、永遠の探求の中で肉体と魂を維持することを目的としています。道教の修行者は、不老不死の霊薬としてヒスイので朝の露を飲んだと記録されている。
commons_translated
ja
クリーブランド美術館所蔵のヒスイ、グリーンヒスイ、ブラウンマーキング、道教の楽園のあるミニチュアマウンテン
commons_translated
corporeal elixir immortality brown theme