Iraq, probably Baghdad, Seljuq period - Fragment with peacocks and inscription - 1938.300 - Cleveland Museum of Art.jpg
en
Iraq, probably Baghdad, Seljuq period Fragment with peacocks and inscription 1938.300 Cleveland Museum of Art, Art of Iran in the Cleveland Museum of Art, Embroidery in the Cleveland Museum of Art, Textiles of Egypt in the Cleveland Museum of Art, Images from Cleveland Museum of Art, Plain weave: silk warp and cotton weft (mulham); embroidery, couched and split stitches: silk, gilt and silver thread, Fragment with peacocks and inscription
commons
en
Iraq, probably Baghdad, Seljuq period Fragment with peacocks and inscription 1938.300 Cleveland Museum of Art, One of the stories in "The Thousand and One Nights" tells of a slave girl named Zumurud who lived in Khurasan and embroidered curtains with designs of animals and birds in colored silk and gold threads.  Sumptuous embroideries such as Zumurud made not only were commissioned by rulers, caliphs, and court officials but also widely exported.  Today, less than a dozen fragments of these rich embroideries survive.  All are worked on "mulham," a fabric having silk warps and cotton wefts that was a speciality of Iran and Iraq.  With the exeption of the Cleveland Museum's fragment 1952.257, which was found in Baghdad, all of the known examples were preserved until the present century in Egyptian graves and refuse heaps.
commons
ja
イラク、おそらくバグダッド、セルジューク朝時代 クジャクと碑文のある断片 1938.300 クリーブランド美術館のイラン美術館、クリーブランド美術館のイランの芸術、 クリーブランド美術館のエジプト繊維の刺繍、クリーブランド美術館のイメージ、プレーン織:絹のワープと綿の緯糸(mulham;刺繍、縫い合わせ、裁縫い合わせ:絹、金、銀の糸、孔雀との断簡、碑文
commons_translated
ja
イラク、おそらくバグダッド、セルジューク朝時代の孔雀と碑文のある断片 1938.300 クリーブランド美術館、 「千夜一夜物語」の物語の1つに、ズムルドという名前の奴隷の少女が、クラサンに住み、絹と金の糸で色付いた動物や鳥のデザインでカーテンを刺繍した。ズムルドなどの刺繍は、支配者、カリフ、宮廷の役人によって依頼されただけでなく、広く輸出された。現在、これら豊富な刺繍の断片は十数本しか残っていない。すべてイランとイラクの特産品であった絹の経糸と綿の緯糸を持つ「ムラム」に加工されている。バグダッドで発見されたクリーブランド美術館の断片1952.257の発掘により、既知のすべての例は、現在に至るまでエジプトの墓地と断層墓に保存されている。
commons_translated
sumptuously open curtains egyptian cotton silver-colored