Clevelandart 1947.192.jpg
en
Clevelandart 1947.192, Textiles of Egypt in the Cleveland Museum of Art, Images from Cleveland Museum of Art, Compound twill weave, silk, Square Ornament from a Tunic
commons
en
Clevelandart 1947.192, This ornament from a tunic records the survival into the Islamic period of two very ancient themes. One is the motif of deer flanking a Tree of Life, which originated in the ancient Near East and later migrated to the Mediterranean. The other is the suckling fawn, which occurs in Egyptian art as early as the pharaonic period. Nevertheless, the Islamic date of the silk is indicated by the presence of Arabic inscriptions on related silks. The naturalistic, graceful style of the deer and the leaves is characteristic of the art of the first Islamic dynasty, the Umayyad (661–750).
commons
ja
クリーヴランドアート1947.192、クリーヴランド美術館のエジプト織物、クリーブランド美術館の画像、ツイナのコンパウンド織、絹、チュニックの正方形装飾
commons_translated
ja
クリーブランドアート1947.192, このチュニックの装飾は、2つの非常に古いテーマのイスラム時代への生存を記録している。1つは、古代近東で生まれ、後に地中海に移住した生命の木の隣にシカが立っているモチーフである。もう一つは、ファラオの時代にエジプト美術で起こった、いである。それにもかかわらず、シルクのイスラム時代は、関連するシルクにアラビア語の碑文が存在することによって示されています。鹿と葉の自然主義的な優雅な様式は、最初のイスラム王朝であるウマイヤ朝の芸術の特徴である。
commons_translated
twill