Clevelandart 1927.433.jpg
en
Clevelandart 1927.433, The Lysippides Painter worked in both black- and red-figure, sometimes incorporating both styles on one vase.  Vases with this unique combination are called bilingual.  He followed the grand style of Exekias, the greatest of black figure painters.  Although the Lysippides Painter's style is somewhat more conservative than Exekias's, it still retains an elegance and delicacy inspired by the great master. Side A:  Warriors in a fight Side B:  Dionysus and satyrs
commons
en
Clevelandart 1927.433, Vases in the Cleveland Museum of Art, Lysippides Painter, Ancient Greek pottery in the Cleveland Museum of Art, Images from Cleveland Museum of Art, Black-figure terracotta, Lysippides Painter, The Bateman Amphora (Wine Jar)
commons
ja
クリーヴランド・アート1927.433、リジッピデス・ペインターは、黒と赤の2色で制作され、時には両方のスタイルを1つの花瓶に組み込むことも行われた。このユニークな組み合わせの入った花瓶はバイリンガルと呼ばれる。彼は、黒人画家の中で最も偉大なエクセキアスの壮大なスタイルに従った。リュシピデスの画家の様式は、エクセキアスの作品よりもやや保守的であるが、偉大な師匠に触発された優雅さと繊細さを保っている。サイドA: 闘う戦士たち サイドB: ディオニュソスとサテュロス
commons_translated
ja
クリーブランドアート 1927.433、クリーブランド美術館の水瓶、リジッピデス 画家、クリーブランド美術館の古代ギリシャの陶器、クリーブランド美術館の画像、黒の彫像テラコッタ、リジッピデス 画家、ベイトマンアンフォラ(ワインジャー)
commons_translated