Clevelandart 1948.458.jpg
en
Clevelandart 1948.458, This bird-shaped vessel may have been used as an aquamanile (medieval water vessel), enabled by the hinged beak. Birds in Islamic art often symbolized freedom of the spirit, soaring of the soul, and good fortune. Possibly the blue-green eyes were considered good luck charms to protect the owner from the evil eye and to ward off misfortune.
commons
en
Clevelandart 1948.458, Art of Iran in the Cleveland Museum of Art, Vessels in the Cleveland Museum of Art, Islamic art in the Cleveland Museum of Art, Images from Cleveland Museum of Art, Bronze, cast, with chased and chiseled decoration; eyes inlaid with blue glass, Bird-shaped Vessel
commons
ja
クリーヴランド・アート1948.458、この鳥の形をした船は、ヒゲのついたビークでできたアクアマリンルとして使用された可能性がある。イスラム美術における鳥は、霊魂の自由、魂の希求、幸運を象徴していることが多い。おそらく、青緑の目は、所有者を悪眼から守り災いを祓う縁起物であった。
commons_translated
ja
クリーブランド美術館蔵 1948.458 クリーブランド美術館蔵 イラン美術 クリーブランド美術館蔵 クリーブランド美術館蔵 イスラム美術 クリーブランド美術館蔵 ブロンズ像 鋳造 追随したチゼルの装飾が施された鋳型 目は青いガラスで象された鳥型のベッセル
commons_translated
evil eye ward off l-shaped