The Unicorn Defends Itself (from the Unicorn Tapestries) – 467640 (cropped03).jpg
en
The Unicorn Defends Itself (from the Unicorn Tapestries) – 467640 (cropped03), Here the injured unicorn is being held at bay by three hunters ready to pierce him with their lances. The furious animal reacts with a gruesome attack on a greyhound before him, almost tearing the dog's body apart. The horn-blowing hunter at the lower left wears a scabbard with the inscription AVE REGINA C[OELI] (Hail, Queen of the Heavens). The huntsmen and other figures are garbed in the fashions of about the turn of the sixteenth century, including round-toed shoes and fitted bodices, and their headdresses and hairstyles also reflect contemporary tastes. The mastery of the weavers is evident in the convincing representation of different materials and textures in the costumes, such as brocade, velvet, leather, and fur. In order to make the tapestries, plain wool yarns (the warp) were stretched between two beams of a large loom; a bobbin then brought dyed and metallic threads (the wefts) over and under the warp threads to create the design. Chemical analyses reveal that the dye pigments used in the Unicorn Tapestries came from such plants as weld (yellow), madder (red), and woad (blue), all of which are grown in the Bonnefont Cloister garden. With the aid of mordants, substances that help fix the dyes to fabric, these three primary colors were blended to achieve a dazzling spectrum of hues strategically highlighted by the addition of metallic threads.
commons
en
The Unicorn Defends Itself (from the Unicorn Tapestries) – 467640 (cropped03), The Unicorn Defending Himself (Met Cloisters)
commons
ja
ユニコーンは、槍で彼を刺す準備ができている3人のハンターによって、銃を突きつけられて銃を突きつけられている。激怒した動物は、彼の前のグレイハウンドへの厳しい攻撃に反応し、犬の体を裂き裂き裂き裂く。左下の角ばった狩人は、AVE REGINA C[OELI]と書かれたを身に着けている。狩猟民やその他の人物は、16世紀の変わり目頃のファッションに身を包み、丸い靴やフィットしたボディス、帽子や髪型も当時の趣味を反映している。織工たちの熟練ぶりは、錦、ベルベット、革、毛皮など、衣装のさまざまな素材と質感の説得力のある表現で明らかである。タペストリーを作るために、プレーンウールの糸(The warp)を大きな織機の2本の梁の間に張り、ボビンが経糸の上に金属糸(The wefts)を持ち込み、デザインを作成した。化学的分析により、ユニコーン・タペストリーで使用されている染料は、ボンネフォント・クロイスター・ガーデンで栽培されている溶接(黄色)、(赤)、ウード(青)などの植物に由来することが明らかになりました。染料を染料に固定するのに役立つ物質であるの助けを借りて、これら3つの主要な色をブレンドし、金属糸を追加することで戦略的に強調された、奇妙な色相のスペクトルを明瞭に表現した。
commons_translated
ja
ユニコーンは自らを守る
commons_translated
unicorn mordant toe dancing public defender attack dog incisive defendable verbally animal pigment blue fabric stretch mark pointe shoe sarcastic sarcastically sameness defend dyer's woad defending incisiveness dazzled dazzle ironic two-toed blue shoes identity defendant