In Preparation to Conquer the Heike at Their Stronghold in Ichinotani, Lord Yoritomo Makes Noriyori and Yoshitsune the Leaders of Two Sides with Long and Short Spears and Observes Their Practice Maneuvers.jpg
en
In Preparation to Conquer the Heike at Their Stronghold in Ichinotani, Lord Yoritomo Makes Noriyori and Yoshitsune the Leaders of Two Sides with Long and Short Spears and Observes Their Practice Maneuvers, Art of Japan in the Museum of Fine Arts, Boston, Utagawa Yoshitsuya, Woodblock print (nishiki-e); ink and color on paper, by Utagawa Yoshitsuya, 右大将頼朝公一の谷に楯篭る平家を攻落さんと範頼義経を両将と定めて長短の鑓をもつて手練の駆引を上覧の圖
commons
en
In Preparation to Conquer the Heike at Their Stronghold in Ichinotani, Lord Yoritomo Makes Noriyori and Yoshitsune the Leaders of Two Sides with Long and Short Spears and Observes Their Practice Maneuvers, In Preparation to Conquer the Heike at Their Stronghold in Ichinotani, Lord Yoritomo Makes Noriyori and Yoshitsune the Leaders of Two Sides with Long and Short Spears and Observes Their Practice Maneuvers
commons
ja
一ノ谷の強固に平家を攻める準備で、頼朝公は範頼と義経を両将とし、短のを持つて手練の駆を上覧の
commons_translated
ja
一ノ谷の強固な立場で平家を討つべく、頼朝公は範頼・義経を長槍・短槍・小太刀の両面の大将とし、一ノ谷の強固な立場で平家を討つべく、頼朝公は範頼・義経を短槍・小太刀の両面の大将とし、その実践を守らせる。
commons_translated
conquer conquerable conqueror