Netherlands, early 16th century - Shepherds in a Round Dance - 1939.158 - Cleveland Museum of Art.jpg
en
Netherlands, early 16th century Shepherds in a Round Dance 1939.158 Cleveland Museum of Art, Textiles in the Cleveland Museum of Art, Images from Cleveland Museum of Art, Tapestry weave: wool and silk, Shepherds in a Round Dance
commons
en
Netherlands, early 16th century Shepherds in a Round Dance 1939.158 Cleveland Museum of Art, Late-medieval tapestries often use a limited yet contrasting color palette to portray stylized images. The expressions of these figures, for example, are conveyed more by their postures than by their faces. Four shepherds and shepherdesses join hands and dance to the music of a bagpiper at the far right, while a lord and two ladies on the left look on. A dog and sheep amidst blossoming plants and trees contribute to the festive pastoral scene in front of a castle.
commons
ja
オランダ、16世紀初頭のラウンド・ダンスの羊飼い 1939.158クリーブランド美術館の織物、クリーブランド美術館の画像、タペストリー織り:ウールとシルク、ラウンド・ダンスの羊飼い
commons_translated
ja
オランダ、16世紀初頭のラウンド・ダンスの羊飼い 1939.158クリーブランド美術館、後期中世のタペストリーでは、様式化された画像を描くために、限定的ではあるが対照的な色彩パレットを使用することが多い。例えば、これらの人物の表現は、顔よりも姿勢によって伝えられる。4人の羊飼いと羊飼いが手をつないで、遠くのバグパイプの音楽に合わせて踊る一方、左側の領主と2人の女官が見つめている。開花する植物や木々に囲まれた犬や羊は、城の前にある祭りの牧歌的なシーンに貢献している。
commons_translated
round dance round face contrast medium medium contrast round hand