Cambodia, Angkor Wat-Bayon period, 12th-13th century - Palanquin Ring - 2011.151 - Cleveland Museum of Art.jpg
en
Cambodia, Angkor Wat Bayon period, 12th 13th century Palanquin Ring 2011.151 Cleveland Museum of Art, Palanquin fittings from Cambodia, Cambodia in the 12th century, Art of Cambodia in the Cleveland Museum of Art, Images from Cleveland Museum of Art, Bronze, Palanquin Ring
commons
en
Cambodia, Angkor Wat Bayon period, 12th 13th century Palanquin Ring 2011.151 Cleveland Museum of Art, When members of the royal family or priesthood traveled in a public festival procession or to a temple like Banteay Chhmar to make offerings or participate in a ceremony, they would be carried in a palanquin, or a covered litter. Portable objects of veneration, such as bronze images or a sacred fire, were also carried on palanquins. The palanquins had wooden poles, hanging seats or raised platforms, and bronze fittings cast in intricate forms and gilt, lending the palanquins a sumptuous quality. This ring, which supported a suspended seat, would have hung on a hook attached to a wooden pole. The body of the ring is shaped in the form of a pair of nagas, or serpents. The flanges, or protrusions, on the top and sides are stylized spines of the serpent’s body, and the heads rear up on either side. In a richly textured cluster of separately cast figures on both sides of the ring are images of composite bird-human, monkey-human, and elephant forms.
commons
ja
カンボジア、アンコールワットベイヨン時代、12世紀13世紀のパランキンリング。 2011,151 クリーブランド美術館、12世紀のカンボジア、カンボジア、 クリーブランド美術館のカンボジアの芸術、ブロンズ、 パランキンリング。
commons_translated
ja
カンボジア、アンコールワットベイヨン時代、12世紀、13世紀のパランキンリング 2011,151 クリーブランド美術館、王室や司祭が公の祭りの行列やバンテアイ・チマールのような寺院にお供物や式典に参加するために旅行したとき、彼らは駕籠、または覆われた小窓で運ばれる。青銅像や聖火など、持ち運び可能な宝物も駕籠に乗せて運んだ。輿は木製の柱、吊り下げ座席、または高台、複雑な形に金箔を施した青銅製の金具を備え、豪華な質を提供した。このリングは吊り下げられた座席を支え、木製の柱に取り付けられたフックに掛けられていた。リングの本体は、長蛇のペアの形をしている。上と側面のフランジまたは突起は、蛇の胴体の背骨を様式化し、両面の頭部は後方に立てられている。輪の両側に別々に鋳造された人物群像は、鳥人間、猿人間、象の合成像である。
commons_translated
less-traveled palanquin sumptuously temple (body part) elephant bird lending institution