Chronicle by John Skylitzis, which depicts the elevation of the emperor on a shield by the soldiers.jpg
en
Chronicle by John Skylitzis, which depicts the elevation of the emperor on a shield by the soldiers, Anachronistic depiction of a Byzantine imperial coronation by being raised on a shield and crowned. Usually identified as the coronation of Michael I Rhangabe due to its position in the text of the ''Madrid Skylitzes'', the image probably depicts the coronation of a co-emperor (left) by a senior emperor (right), and may be drawn from an unrelated original source. Vasiliki Tsamakda, ''The Illustrated Chronicle of Ionnes Skylitzes in Madrid'', (Leiden, 2002), pp. 44–45.
commons
en
Chronicle by John Skylitzis, which depicts the elevation of the emperor on a shield by the soldiers, Loros, Raising on a shield, Medieval miniatures of Byzantine emperors, Madrid Skylitzes
commons
ja
ヨハネス・スキュリツィスの年代記では、盾に乗せて皇帝を冠に戴くという、東ローマ帝国の皇帝戴冠式を描写している。通常、ミカエル1世ランガベの戴冠式と特定されるこの像は、「マドリッド・スカイリッツ」のテキストにある位置から、おそらくは年長の皇帝による共同皇帝の戴冠(左)を描いており、無関係なオリジナルの情報源から引き出されている可能性がある。ヴァシリキー・ツァマクダ『マドリードのイオンネス・スキュリツェスのイラスト入り年代記』、44–45頁。
commons_translated
ja
ヨハネス・スキュリツィスによる年代記。兵士の盾に皇帝が乗った姿が描かれている。ロロス、盾の上に引き上げられている姿。中世ビザンツ皇帝のミニアチュール、マドリッド・スキュリツェス
commons_translated
anachronistically