Clevelandart 1916.1589.jpg
en
Clevelandart 1916.1589, 16th-century weapons, Flanged maces, Maces in the Cleveland Museum of Art, Images from Cleveland Museum of Art, Gilded russet steel; with chiseled foliate decoration, Seven-Flanged Mace
commons
en
Clevelandart 1916.1589, The mace was primarily a weapon for mounted warriors in both actual combat and courtly contests. For this reason it was regarded as a knightly weapon. Arming oneself with a mace had gradually taken on significance among the nobility and commanding officers. It eventually came to be considered a badge of rank, as this decorated example certainly was, to be carried by its owner in parades and other ceremonial occasions.
commons
ja
クリーブランドアート1916.1589、16世紀の武器、フランゲマケス、クリーブランド美術館のメイス、クリーブランド美術館の画像、金鋼、チゼルの葉状装飾付き、七本足のメイス
commons_translated
ja
クリーヴランド・アート1916.1589、メイスは、主に実際の戦闘と法廷での競技の両方で騎馬戦士の武器であった。このため、騎士の武器として扱われた。メイスで武装することは、貴族や指揮官の間で徐々に重要性を帯びてきた。それが、パレードやその他の祭事の際に所有者が持ち運ぶのが当然の例であるので、やがて階級章と見なされるようになった。
commons_translated
chisel steel courtly courtliness russet mace