Clevelandart 2010.198.jpg
en
Clevelandart 2010.198, African art in the Cleveland Museum of Art, Images from Cleveland Museum of Art, Wood, Headrest
commons
en
Clevelandart 2010.198, As pillows, headrests served to protect the elaborate coiffures highly fashionable until the early to mid- 20th century, and their use also enhanced contact with the ancestral realm through dreams. Their remains in Great Zimbabwe, other ancient ruins, and abandoned 12th-century burial caves attest to the region’s longstanding tradition of producing and using headrests. [Constantine Petridis Cleveland Museum of Art, (4/16/11-2/26/12); "The Art of Daily Life: Portable Objects from Southeast Africa"]
commons
ja
クリーブランドアート 2010.198、クリーブランド美術館のアフリカ美術、クリーブランド美術館の画像、ウッド、ヘッドレスト
commons_translated
ja
クリーブランドアート 2010.198 枕として、ヘッドレストは20世紀初頭から半ばまで非常にファッフルな凝灰岩を保護する役割を果たし、その使用は夢を通じて先祖の領域との接触も強化した。彼らの遺跡はグレート・ジンバブエの他の古代の遺跡であり、この地域でヘッドレストを製作および使用するという長年の伝統に証拠される12世紀の埋葬洞窟を放棄した。[コンスタンティン・ペトリディス・クリーブランド美術館、 ]
commons_translated
head restraint headrest