Le saphir émeraude.jpg
en
Le saphir émeraude, Chlorestes notata, Ornismya bicolor Lesson, 1828  = Eucephala hypocyanea Gould, 1860 = Thaumatias neglectus Elliot 1877???

According Gould:

This is rather small, but distinctly marked species, unallied to any other bird. Lesson's Plate 49 of his 'Histoire Naturelle des Oiseaux Mouche' appears to have been taken from a bird of this kind; but the term bicolor cannot for a moment be entertained.

and according HBW:
Chlorostilbon hypocyaneus, known only from two trade skins from E Brazil (Bahia), may be a hybrid of present species (Hylocharis cyanus) with Chlorostilbon notatus, or a mutant of latter species, or possibly even a valid species.
commons
en
Le saphir émeraude, Jean-Gabriel Prêtre, Chlorestes notata (illustrations)
commons
ja
貴婦人、クロレステス・ノタータ、オーニスミア・バイカラー・レッスン、1828 = Eucephala hypocyanea Gould、1860 = タウマティアス・ネグレクトス・エリオット 1877??グールドによれば、これはかなり小さいが、はっきりとマークされた種であり、他の鳥には付着していない。レソンの著書「Histoire Naturelle des Oiseaux Mouche」49頁では、この種の鳥から取られたとみられるが、バイカラーという用語はしばらくの間は楽しむことはできない。また、HBWによれば、Eブラジル産の2つのトレードスキンからのみ知られるクロロスティルボン・ハイポシアネウスは、現生種のヒロカリス・シアヌスとクロロスティルボン・ノタトゥス、または後者の種の変異体、または場合によっては有効な種とのハイブリッドである可能性がある。
commons_translated
ja
狂人の歌
commons_translated
soul patch