Clevelandart 1921.1180.jpg
en
Clevelandart 1921.1180, Italian art in the Cleveland Museum of Art, Images from Cleveland Museum of Art, Glazed terracotta, Benedetto Buglioni, Virgin and Child Enthroned with Saints Francis and Giovanni Gualberto
commons
en
Clevelandart 1921.1180, The Madonna sits upon a throne with the Christ Child standing on her knee.  He is steadied by his mother, turning delicately to grasp the Virgin's robe for support.  On the left is St. Francis, identified by his stigmata.  On the right, St. Giovanni Gualberto is identified by his monk's robe and distinctive processional cross.  The brown robes of the saints, the purple of the Virgin's tunic (a shade characteristic of the artist), and the flesh tones of the figures contrast strongly against the bright blue background.  In the semicircular sky behind the figures, three winged cherub heads emerge, representing a host of angels.    Glazed terracotta is both durable and decorative and the gleaming white of this piece would have stood out in the darkness of a church.  The medium was made popular by Renaissance artist Luca della Robbia and came into fashion as a substitute for expensive carved marble.  A rounded arch frame embellished with fruit and flower garlands as well as egg-and-dart and cord moldings accompanied the work when it was acquired, but was later determined not to be original and removed.  Buglioni's work bears the influence of the della Robbias, particularly in the simple color scheme.  Buglioni likely worked in the studio of Luca's nephew, Andrea, where he would have learned the of glazing terracotta.
commons
ja
クリーブランド美術館所蔵のイタリア美術、クリーブランド美術館所蔵の画像、グレーゼド・テラコッタ、ベネデット・ブッリオーニ、聖フランチェスコと聖ジョヴァンニ・グアルベルトのいる聖母子
commons_translated
ja
クリーブランドアート1921.1180、聖母は玉座に座り、幼子イエス・キリストが膝の上に立っている。母親にしっかりと世話を焼いており、聖母の衣服をしっかりと掴んで支えている。左側には聖痕によって特定された聖フランチェスコがいる。右側の聖ジョヴァンニ・グアルベルトは、修道士の衣服と特徴的な行列の十字架によって識別されている。聖人の茶色の衣服、聖母のチュニックの紫、そして人物の肉声は明るい青色の背景と強く対照的である。人物の背後にある半円形の空には、多くの天使を表す3つの翼のあるケルブの頭が浮かんでいる。ガラスのテラコッタは耐久性と装飾性を兼ね備えており、この作品の輝く白い部分は教会の暗闇の中で際立ったものであろう。この媒体は、ルネサンスの芸術家ルカ・デッラ・ロッビアによって人気があり、高価な彫刻大理石の代用品として登場した。仕上げには、果物や花の花壇、卵と玉、紐の成形など、丸みを帯びたアーチフレームが付属していたが、後にオリジナルではないと判断され、取り外された。ブグリオーニの作品には、特にシンプルな配色において、デッラ・ロッビアスの影響が見られる。ブグリオーニはルカの甥アンドレアの工房で働いていたのかもしれないが、そこでは素晴らしいテラコッタを学んだだろう。
commons_translated
fleshed out strong contrast contrast medium medium contrast