QutadughuBiliq wien p.10.jpg
en
QutadughuBiliq wien p.10, Two-column layout, Arabic script in non-Arabic languages, Uyghur Arabic alphabet, Media lacking author information
commons
ja
15世紀に作成されたいわゆる『クタドゥグ・ビリグ』ウィーン本のウイグル文字。4行目に大書されている一文はアラビア文字スルス体によるバスマラ, 1890年にV.V.Radlovによって発行された『クタドゥグ・ビリグ』ウィーン本ファクシミリ版本文10頁。ウイグル文字が使われている。
commons
en
QutadughuBiliq wien p.10, 1890年発行のV.V.Radlov による『クタドゥグ＝ビリク』ウィーン本ファクシミリ版本文10頁のコピーからスキャン。 Das Kudatku Bilik des Jusuf Chass-Hadschib aus Bälasagun /vol.2. Text und Übersetzung nach den Handschriften von Wien und Kairo, ;herausgegeben von W. Radloff. St. Petersburg : J. Glasunof und Eggers, 1891-1910. p.10. {{PD-old-USJP}}
commons
en
The so-called Kutadgu-Biligu, created in the 15th century, is a Uighur text in the Vienna book.The text of the fourth line is in the Arabic script, in the form of the sulphur-like form of Basmara, and in 1890, V. V.Kutadgu Bilig, published by Radlov, Vienna: Faksimile edition, page 10.It is written in the Uyghur script.
commons_translated
ja
QutadughuBiliq wien p.10、二列配置、非アラビア語のアラビア文字、ウイグル・アラビア文字、著者情報のないメディア
commons_translated
ja
Qutadugbiliq wien p.10,1890年発行のV.V.Radlov による『クタドゥグ=ビリク』ウィーン本ファクシミリ版本文10ページのコピーからスキャン。ジュラシック・チャス ハドシブ・オブ・ベラサガン / Vol.2。ウィーンとカイロの哲学と哲学の教科書セントピーターズバーグ:J.グラスノフとエッガーズ、1891-1910年、p.10。オリジナルの2022年4月1日時点におけるアーカイブ。
commons_translated