Clevelandart 1916.2052.4.jpg
en
Clevelandart 1916.2052.4, This capital belongs to a surviving group including other architectural fragments that once decorated the cloister of the Abbey of Larreule. A cloister was a covered walkway or arcade, usually around all four sides of a square area of grass (the "cloister garth"). The seclusion of the cloister was the monks’ exclusive domain, off limits to others. Here, the monks were supposed to pray, study, meditate, and exercise in privacy and solitude. Such cloister capitals served both to instruct the monks and as a focus for their devotions.  Other capitals in this series are installed in the Jardin Massey at Tarbes, near the original abbey. An arch from Larreule has been assembled with other associated French capitals at The Cloisters in New York.
commons
en
Clevelandart 1916.2052.4, Capitals in the Cleveland Museum of Art, Images from Cleveland Museum of Art, Limestone, Engaged Capital
commons
ja
クリーヴランドアート1916.2052.4、この大聖堂は、かつてラルール修道院の回廊を飾った他の建築の断片を含む、現存するグループに属している。回廊は覆われた通路またはアーケードであり、通常は正方形の芝生の四辺すべて(クロイスターガース)。回廊の隠逸は、他の僧侶の排他的領域であった。ここでは、修道士たちは、私事や孤独の中で祈り、勉強、瞑想、そして運動をすることになっていた。このような回廊の都は、僧侶の指導と、その信仰の焦点の両方に役立った。このシリーズの他の首都は、元の修道院の近くにあるタルベスのジャルディンマッセイに設置されている。ラルールのアーチは、ニューヨークのクロイスターズで他の関連するフランスの資本家とともに組み立てられている。
commons_translated
ja
クリーヴランドアート1916.2052.4、クリーブランド美術館の収蔵品、ライムストーン州立美術館の収蔵品、エンゲージド・キャピタル
commons_translated
seclusion off-limits