Clevelandart 2016.9.jpg
en
Clevelandart 2016.9, Wooden sculptures in the Cleveland Museum of Art, African art in the Cleveland Museum of Art, Images from Cleveland Museum of Art, Wood, metal, beads, cowries, fiber, blue pigment, Memorial Figure (Ere ibeji)
commons
en
Clevelandart 2016.9, Such a figure is carved when a twin dies in infancy and serves as a memorial to the surviving sibling. These twin figures are always carved to look like adult individuals with idealized physical features. Various body adornments suggest the care parents devote to their children, while the erosion of facial features indicates the symbolic washing and feeding of the figure as a means to connect the soul of the deceased to that of the living twin.
commons
ja
クリーブランドアート 2016.9、クリーブランド美術館の木造彫刻、クリーブランド美術館のアフリカ美術、ウッド、金属、ビーズ、カワウソ、繊維、青色顔料、メモリアルフィギュア(エレ・イベジ)
commons_translated
ja
クリーブランドアート 2016.9, 双子が幼児期に亡くなったときの彫刻で、生き残った兄弟の記念碑としての役割。これらの双子の人物は、常に理想化された身体的特徴を持つ成人の人物のように彫られている。さまざまな身体装飾は、養育親が子供たちに捧げることを暗示しているが、顔の特徴の浸食は、亡くなった人の魂を生きている双子の魂につなぐ手段として、人物のシンボル的な洗浄と摂食を示している。
commons_translated
devote