Klementyna Tańska lit. Achille Devéria.jpg
en
Klementyna Tańska lit. Achille Devéria, Drawings by Achille Devéria, Klementyna Hoffmanowa
commons
en
Klementyna Tańska lit. Achille Devéria, Klementyna Hoffmanowa (born Klementyna Tańska; 1798 – 1845), Polish popular literary writer, translator, editor, and one of Poland's first writers of children's literature. She co-organized and chaired the Patriotic Charity Association. She was the first woman in Poland to support herself from writing and teaching, and considered herself primarily a writer.

A lithograph originally published in: Straszewicz J., Die Polen und die Polinnen der Revolution vom 29 November 1830, Stuttgart [1832–1837]. Below the image there is a facsimile of the autograph.
commons
ja
クレメンティナ・タンスカ 声: 井孝 。アシル・デヴェリア『デヴェリア』、クレメンティナ・ホフマノワ『デヴェリア』
commons_translated
ja
クレメンティナ・タンスカ 声: 井孝 。アキレ・デベリア、クレメンティナ・ホフマノワ、ポーランドの大衆文学作家、翻訳家、編集者、ポーランド初の児童文学作家の一人。彼女は愛国慈善協会を共同組織し、会長を務めた。彼女はポーランドで最初に執筆と教育から身を固めた女性であり、自分自身を主に作家と考えていた。最初に発行されたリトグラフ: Straszewicz J., Die Polen und die Polinnen der Revolution vom 1830年11月29日、シュトゥットガルト [1832–1837]。画像の下には、サインのファクシミリがある。
commons_translated