Illustration asiatic archers and slingers.jpg
en
Illustration asiatic archers and slingers, Palmyra, Roman legionary soldiers, Illustrations by Amédée Forestier, Archers, Illustrations
commons
en
Illustration asiatic archers and slingers, The Syrians and Palmyrenes, by age-old tradition, are skilled in using the bow, and provide a valuable series of auxiliary corps to the Roman army. The figure in the foreground here is based on a scene from the Dacian Wars (102–106 A.D.), as shown on Trajan's Column. In the background are the slingers, most of whom came from the Balearic Islands. Both bowmen and slingers are partly equipped in Roman fashion while retaining their native weapons.
commons
ja
刺繍 弓兵、投石器、パルミラ、ローマ軍団兵、アメデ・フォレスティエによるイラスト、射手、イラストレーション
commons_translated
ja
挿絵の弓術家や投石器、シリア人、パルミラ人は、古くからの伝統に従い、弓の使用に熟練しており、ローマ軍にとって貴重な一連の補助部隊を提供している。ここに描かれている前景の人物像は、トラヤヌスの柱柱に示されているように、ダキア戦争 の場面に基づいている。背景には、バレアレス諸島出身の投石器が多数描かれている。弓兵と投石兵はどちらも部分的にローマ式で装備され、固有の武器を保持している。
commons_translated
illustration background fashion illustration slinging quoits slinger illustration sling sound bow