Galerie Stern, Königsallee 23, Düsseldorf, in 1935.jpg
en
Galerie Stern, Königsallee 23, Düsseldorf, in 1935, Galerie Stern, Königsallee 23, Düsseldorf
commons
en
Galerie Stern, Königsallee 23, Düsseldorf, in 1935, Max Stern Art Restitution Project: "In 1913 Julius Stern and his wife Selma founded the “Galerie Julius Stern” in Düsseldorf. Originally an art dealership, it also became an auction house in 1931. Their only son, Dr. Max Stern, entered the gallery in the fall of 1928; his sister Hedwig was already working there since 1920. Due to his father’s illness Max Stern took over the management of the gallery in April 1933. With his father’s death on October 31, 1934, Max Stern inherited the business and the two buildings on Königsallee 23-25, in which the Stern family lived and had its dealings. Both his mother and sister continued in the gallery until it was closed (December 1937) or they had emigrated (Hedwig in 1936)."
commons
ja
ケーニヒスサレー23、デュッセルドルフ、1935年、ケーニヒスサレー23、ケーニヒスサレー23、デュッセルドルフ
commons_translated
ja
ゲア・スターン、ケーニヒスサレー23、デュッセルドルフ、1935年、マックス・スターン・アート・リトラクション・プロジェクト:「1913年、ジュリアス・スターンと彼の妻セルマはデュッセルドルフで「ギャラリー・ジュリアス・スターン」を設立した。もともとは美術商であったが、1931年にオークションハウスにもなった。彼らの唯一の息子であるマックス・スターン博士は、1928年の秋にギャラリーに入り、彼の妹のヘドヴィッヒは1920年からすでにギャラリーで働いていた。1933年4月、父親の病気のために、マックス・スターンがギャラリーの管理を引き継いだ。1934年10月31日に父親が亡くなったため、マックス・スターンはケーニヒスサレーにある2つの建物と、スターン家が住み、取引を行っていたケーニヒスサレーの2つの建物を継承した。彼の母親と妹は、閉館までギャラリーで活動を続けた。
commons_translated
sternness stern sternal puppis pup korma sternly pupal