Passage down the Ohio River of General Negley's brigade.jpg
en
Passage down the Ohio River of General Negley's brigade, Passage down the Ohio River of General Negley's brigade, by Henri Lovie (1829-1875). Written on border: "Stanley Bradley Publ. Co., N.Y. ca. 1865" Printed on border: "At the outbreak of the Civil War Gen. James S. Negley, who had served throughout the war with Mexico, raised a brigade of three months volunteers, the 77th, 78th and 79th Pennsylvania Regiments, under colonels Hamlight, Stambargh and Sewall, and in April, 1861, transported his brigade on six steamers down the Ohio River to join the Army of the Ohio, where he did good servive [sic] in protecting the state of Kentucky from invasion. At the battle of Lavergne, October 7, 1862, he greatly distinguished himself, his command defeating the Confederates under Anderson and Forrest. The next month he was made a major-general for gallantry at Stone River." *NYPL catalog ID (B-number): b17168674
commons
en
Passage down the Ohio River of General Negley's brigade, Ohio River, James S. Negley, Henri Lovie
commons
ja
ネグリー将軍旅団のオハイオ川を下る道、ネグリー将軍旅団のオハイオ川を下る道、ヘンリー・ロヴィー(1829-1875)国境に書かれた:「スタンリー・ブラッドリー・プブル社、1865年頃」 国境に印刷された:「南北戦争の勃発時に、メキシコと戦争中に勤務するジェームズ・S・ネグリー将軍は、ハムライト、スタンバーグ、セウォールの大佐の下で、77、78、79番目のペンシルベニア連隊の3か月の志願兵からなる旅団を編成し、1861年4月にオハイオ州の川を下って6隻の汽船で輸送し、そこでケンタック州を保護した。1862年10月7日のラヴァーニュの戦いでは、アンダーソンとフォレスト率いる南軍を破った。翌月にはストーンリバーで勇敢に働く少将に任官された。*NYPLカタログID(B-番号)b17168674
commons_translated
ja
オハイオ川下りネグリー将軍旅団、オハイオ川、ジェームズ・S・ネグリー、アンリ・ロヴィー
commons_translated
stanley steamer mark down gallantry y river