Clevelandart 1915.337.jpg
en
Clevelandart 1915.337, Pendants in the Cleveland Museum of Art, Art of Nepal in the Cleveland Museum of Art, Images from Cleveland Museum of Art, Gold set with jewels and semi-precious stones, Forehead Pendant with Sun God Surya in a Chariot with Attendants
commons
en
Clevelandart 1915.337, This pendant was made to hang on a sculpture of a deity under worship in a Nepalese temple. The image of the Sun God, venerated by both Buddhists and Hindus, is carved in translucent golden stones set into a framework of gold wire.He holds two lotuses with emeralds in the center.
commons
ja
クリーブランドアート1915.337、クリーブランド美術館のペンダント、クリーブランド美術館のネパール美術、クリーブランド美術館の画像、宝石と半貴石でセットされた金、 フォアヘッドペンダントと太陽神スリヤ
commons_translated
ja
クリーヴランドアート1915.337, この対作品はネパールの寺院で崇拝されている神像に掛けられるように作られた。仏教徒とヒンドゥー教徒の両方が崇拝する太陽神像は、金線を組んだ半透明の金色の石で彫られており、中央にエメラルドのある2つの蓮台を持っている。
commons_translated
sun worshiper