American Full-Rigged Ship M. P. Grace, by John Hughes.jpg
en
American Full Rigged Ship M. P. Grace, by John Hughes, M. P. Grace (ship, 1875), John Hughes (marine artist), Images from Vallejo Gallery
commons
en
American Full Rigged Ship M. P. Grace, by John Hughes, American Full-Rigged Ship M. P. Grace, by John Hughes. Built in 1875 by Chapman & Flint of Bath, Maine.  Port beam view of the American full rigged ship approaching Liverpool with South Stack, Anglesey coming up just under her bowsprit. Note top-hatted Captain Robert Wilbur, the vessel's first master, on deck reading signals from the Holyhead Signal Station through his long glass. Shown striving for a record run to Liverpool. Provenance: Descended Through the Boston Family of the Ship's Captain.
commons
ja
ジョン・ヒューズ著、ジョン・P・グレース訳、ジョン・ヒューズ訳、ジョン・ヒューズ訳、ヴァレホ・ギャラリー蔵。
commons_translated
ja
アメリカのフルリグドシップM.P.グレース、ジョン・ヒューズ、アメリカのフルリグドシップM.P.グレース。1875年、メイン州バースのチャップマン&フリントによって建てられた。サウス・スタックでリバプールに近づくアメリカの船をポートビームで眺めると、アングルシーは彼女の船首のすぐ下に来ていた。トップハットの船長ロバート・ウィルバーは、船の最初の船長で、ホーリーヘッド信号所からの信号を長いガラスを通してデッキで読み取りました。リバプールへのレコードランに挑戦する様子が映し出されている。プロビナンス:ボストン・ファミリー・オブ・ザ・シップの船長の運命をたどる。
commons_translated
full-rigged ship rig up rigged grace note striving strive bowsprit full-term