Clevelandart 1949.467.jpg
en
Clevelandart 1949.467, Art of Iran in the Cleveland Museum of Art, Textiles in the Cleveland Museum of Art, Images from Cleveland Museum of Art, Twill weave with complementary and discontinuous weft: silk and silver-metal thread, Twill weave with falconers amid rose bushes
commons
en
Clevelandart 1949.467, Twill-weave fabrics were used to make garments, especially jackets, during the Safavid period. It was not until after the 1570s that Iranian textiles began to regularly feature the human figure as a decorative motif. Weavers drew from Persian paintings for their subject matter, such as the favorite princely pastime of falconing. Trained falcons were brought on royal hunts to locate and retrieve the prey; close relationships developed between the falcon and the falconer.
commons
ja
クリーヴランドアート1949.467、クリーヴランド美術館のイラン美術、クリーヴランド美術館の織物、クリーブランド美術館の画像、Twill weave with complementary and irregularous weft: Silk and Silver-metal thread、トビウオのハヤブサの仲間入り
commons_translated
ja
クリーヴランドアート1949.467、ツwill織りの織物は、サファヴィー朝時代に衣服、特に上着の製造に使われた。イランの織物が人間の姿を装飾的なモチーフとして定期的に取り上げるようになったのは1570年代以降である。織物職人たちは、鷹狩りを趣味とする王子の娯楽など、ペルシャ絵画から題材を取った。訓練された鷹は獲物の捜索のために王家の狩にかけられたが、その狩は鷹と密接な関係が発達した。
commons_translated
twill bush jacket discontinuous open weave