11th century Trishul with Shaivism Ardhanarishvara, Cleveland Museum of Art.jpg
en
11th century Trishul with Shaivism Ardhanarishvara, Cleveland Museum of Art, The form of the trident--the main weapon of the Hindu god Shiva--dramatically and elegantly encircles his form in which the left side is female and the right side is male. The male side has the matted locks of a yogi piled high on his head; he holds an axe and leans on his mount, the bull. The female side has a jeweled crown, earring, full breast, broad hips, long skirt, and only one arm. The lower hands probably held a stringed instrument.  This particular iconic form of Shiva visually indicates that he embodies all phenomena, even if they seem contradictory. He is male and female, destructive and creative, yogi and royal sovereign, hunter and musician.
commons
en
11th century Trishul with Shaivism Ardhanarishvara, Cleveland Museum of Art, Trishula, Shaivism, Ardhanarishvara, Sculptures from India in the Cleveland Museum of Art, Images from Cleveland Museum of Art, Bronze, Trident with Shiva as Half-Woman (Ardhanarishvara)
commons
ja
11世紀の三十人訳聖書、クリーヴランド美術館、ヒンドゥー教の神シヴァの武器である三叉槍の形式。劇的で優雅に囲まれている。左側が女性で、右側が男性である。雄は、頭に高く積まれたヨギの門を持ち、斧を持ち、雄牛の山に寄りかかる。女性の側には、宝石の冠、イヤリング、胸、幅広の腰、長いスカート、そして片腕だけが見える。下手はおそらく弦楽器を持っていた。このシヴァの象徴的な形式は、たとえ矛盾しているように見えても、彼がすべての現象を具現化していることを示している。男性と女性、破壊的で創造的な、ヨギと王室の主権者、狩猟者、音楽家である。
commons_translated
ja
11世紀のシャイヴィズムのトリシュル アルダナリシュヴァラ、クリーブランド美術館、トリシュラ、シャイヴィズム、アルダナリシュヴァラ、クリーブランド美術館のインド彫刻、クリーブランド美術館の画像、ブロンズ、試練のシヴァがハーフウーマンとして参加した。
commons_translated
shivaist lowering left arm