Clevelandart 2011.149.jpg
en
Clevelandart 2011.149, This rare image of the historical Buddha  Shakyamuni is shown seated with crossed legs  in the position of meditation. His left hand rests  on his lap, referring to his meditation under the  Bodhi tree, and his right hand is in the earth-touching  gesture—calling the earth to witness  his enlightenment. The Buddha sits on a double lotus pedestal that indicates the presence of a transcendent being. The sculptural style is typical of sculptures made at the Buddhist site of Pagan. Sculptures such as this were installed in niches in an interior passage of a temple. As is typical of Burmese works, this sculpture was carved from a solid piece of wood. Its surface was covered in black lacquer and then gilded; a great deal of the gilding remains intact. Because lacquer is an easily perishable material, works of this type and size are exceedingly rare; this sculpture is one of the best extant examples.
commons
en
Clevelandart 2011.149, Wooden statues of the Buddha, Buddhist art from Myanmar, Wooden sculptures in the Cleveland Museum of Art, Art of Myanmar in the Cleveland Museum of Art, Images from Cleveland Museum of Art, Gilt lacquer on solid wood, Seated Buddha
commons
ja
クリーヴランドアート2011149、瞑想の姿勢で脚を組んで座っている姿が歴史上の釈迦像として稀に認められる。左手は膝の上に置き、菩提樹の下で瞑想することに言及し、右手は土を踏みながら、悟りを目にするために地球を動かしている。仏陀は、超越の存在を示す二重の蓮台の上に座っている。彫刻様式は、パガンの仏跡で作られた彫刻に典型的なものである。寺院内部の通路のニッチに設置されていた。ビルマの典型的な作品と同様に、この彫刻は固い木片から彫られた。表面は黒漆塗り、金箔張りで、多数の遺品が残る。漆は保存性に優れた素材であるため、この種の作品や大きさはきわめて希少であり、現存する彫刻としては屈指の傑作である。
commons_translated
ja
クリーヴランドアート 2011.149、仏像、ミャンマーの仏教美術、クリーブランド美術館の木造彫刻、クリーブランド美術館のミャンマー美術、クリーブランド美術館の画像、固形木の金メッキ、坐像
commons_translated
transcendent perishability lotus tree