Clevelandart 1942.152.132.a.jpg
en
Clevelandart 1942.152.132.a, Medieval art in the Cleveland Museum of Art, Images from Cleveland Museum of Art, Ink, tempera, gold and vellum; leather binding, Gospel Book with Commentaries: Portrait of Mark
commons
en
Clevelandart 1942.152.132.a, Each of the four gospels in this book opens on a page with brilliantly illuminated borders depicting the author of the text as well as birds-principally peacocks, symbols of the immortality of the soul-and fountains, representing the fountain of life and the salvation of the soul. This volume consists of 428 leaves with texts in Greek. Its level of sophistication suggests that it was probably written and decorated in a monastery in Constantinople.
commons
ja
クリーブランドアート1942.152.132.a、クリーブランド美術館の中世の芸術、クリーブランド美術館の画像、インク、テンペラ、金、ベラム;革製製本、ゴスペルブックと解説:マークの肖像
commons_translated
ja
クリーヴランドアート1942.152.132.a、この本の4つの福音書のそれぞれがページを開け、テキストの作者と鳥の孔、生命の泉と魂の救済を表す不滅の象徴である、明るく照らされた境界が示されている。全428葉、ギリシャ語のテキストからなる。洗練された表現は、おそらくコンスタンティノープルの修道院で書かれ、装飾されていたことを示唆している。
commons_translated
sophistication immortality