Aronia Blossoms Screen 2.jpg
en
Aronia Blossoms Screen 2, Important Cultural Property of Japan in the Tokyo National Museum, Kanō Naganobu, Dance, Malus halliana, National Treasures of Japan (paintings), 17th-century landscape paintings, Paintings on screens from Japan, Azuchi–Momoyama paintings in the Tokyo National Museum, paper, Kano Naganobu, Merry-making under aronia blossoms (kaka yūraku)
commons
ja
 花下遊楽図（一双のうち左隻） 東京国立博物館 国宝, 狩野長信『花下遊楽図屏風』左隻（東京国立博物館）, 狩野長信筆 花下遊楽図（一双のうち） 東京国立博物館 国宝, alt=People engaged in various activities next to a house with engawa and a tree., 狩野長信『花下遊楽図屏風』左隻
----
安土桃山時代の風流踊のようすが描かれている。
commons
en
Aronia Blossoms Screen 2, Left of a pair of six-section folding screens (byōbu). Aristocratic　figures seated in an octagonal building under blossoming aronia trees (Malus halliana) are watching a performance of fūryū odori (elegant dance). The four women with swords on the right are thought to perform the "Okuni Kabuki" dance., Merry-making under Aronia Blossoms, left half of a byōbu folding screen, 17th century, alt=People engaged in various activities next to a house with engawa and a tree.
commons
en
Flowers Under the Landscape , Tokyo National Museum, National Treasure, Kano Naganobu's Flowers Under the Landscape , Kano's painting, painted by Naganobu Kano Flowers Under the Landscape , Tokyo National Museum, National Treasure, alt=People engaged in various activities next to a house with engawa and a tree., "Hanashita Yuraku-zu Byobu" by Naganobu KANO, Left wing---Furyu-odori dance in the Azuchi-Momoyama period is depicted.
commons_translated
ja
東京国立博物館蔵 花鳥図2面重要文化財 狩野永信像 舞踏 馬鈴鈴鈴鈴鈴鈴鈴鈴鈴鈴鈴鈴鈴鈴鈴鈴鈴鈴鈴鈴鈴鈴鈴鈴鈴鈴鈴鈴鈴鈴鈴鈴鈴鈴鈴鈴鈴鈴鈴鈴鈴鈴鈴鈴鈴鈴鈴鈴鈴鈴鈴鈴鈴鈴鈴鈴鈴鈴鈴鈴鈴鈴鈴鈴鈴鈴鈴鈴鈴鈴鈴鈴鈴鈴鈴鈴鈴鈴鈴鈴鈴鈴鈴鈴鈴鈴鈴鈴鈴鈴鈴鈴鈴鈴鈴鈴鈴鈴鈴鈴鈴鈴鈴鈴鈴鈴
commons_translated
ja
アロニア・ブロッサムズ・スクリーン2、屏風一双の左花が咲くアロニアの木の下で八角形の建物に座っている貴族の人物が、風流をどりのパフォーマンスを見ている。右の太刀を持つ4人の女性は、大国歌舞伎を踊ると考えられている。アロニア・ブロッサムスの陽気な舞踏、屏風の左半分、17世紀のアルト=の家の隣で、縁側や木のある様々な活動を行う。
commons_translated
merrymaking cherry-sized sword dance screen