SMS Novara in fire 1866.jpg
en
SMS Novara in fire 1866, Novara (ship, 1862)
commons
en
SMS Novara in fire 1866, 'Novara on fire' at port during a refit. 
Note that this picture illustrated an Italian Newspaper in 1866, after Italians had lost the battle of Lissa, where this ennemy's ship had participated. If there was some fire aboard 'Novara' at all (which does not seem to be reported by available Navy documents), it can never have been of such size: The wooden ship, which was in duty until 1898, would have been completely destroyed.
commons
ja
ノヴァーラ
commons_translated
ja
1866年のノヴァーラの火災。改装中の港で火災。この絵は、イタリア人がリッサの戦いで敗北した後の1866年にイタリアの新聞に描かれ、この敵船が参加した。もし「ノヴァーラ」に何らかの火災があったとすれば、1898年まで現役であった木造船は全壊したことになる。
commons_translated
text messaging fire ship stiff