Tibet, Densatil Monastery, 15th century - Supports with Addorsed Figures - 2011.144 - Cleveland Museum of Art.jpg
en
Tibet, Densatil Monastery, 15th century Supports with Addorsed Figures 2011.144 Cleveland Museum of Art, These small pillars were part of the multitiered bases of stupas—sacred Buddhist monuments. The figures that faced toward the viewer are four-armed bodhisattvas—beings on the path to perfect enlightenment. The Tibetan syllable carved at the top of the moldings denotes the position where this piece belongs in the series of other small double-sided pillars. The figures on the opposite sides, facing the stupa and unseen by visitors, are figures of four-armed goddesses who make offerings of music or gifts to the stupa. On these examples, one plays a drum; the other holds a lotus.  The figures stand on the center of a lotus flower that emerges from an overflowoing pot of abundance. Such imagery indicates that the faithful veneration of this monument will bring productive and abundant good results.
commons
en
Tibet, Densatil Monastery, 15th century Supports with Addorsed Figures 2011.144 Cleveland Museum of Art, Art of Tibet in the Cleveland Museum of Art, Bronze statues in the United States, 15th-century art of Tibet, Densatil Monastery, Metalwork of Tibet, Images from Cleveland Museum of Art, Gilt bronze, Supports with Addorsed Figures
commons
ja
チベット、デンサティル修道院、15世紀の補足図付きの支援 2011年、144 クリーブランド美術館、これらの小さな柱は、仏塔の多層基壇の一部であった。鑑賞者の方を向いた人物像は、完璧な悟りへの道筋にある四腕の菩薩像である。体の上部に刻まれたチベット語の音節は、この作品が他の小さな両面柱の列にある位置を示している。反対側のストゥーパに面して、訪問者によって見えない人物は、ストゥーパに音楽や贈り物を捧げる4つの腕を持つ女神の像である。この場合、太鼓を吹くものと蓮を吹くものとがある。人物像は、豊富に溢れている壺から出現する蓮の花の中心に立つ。このようなイメージは、この記念碑の忠実な崇敬が生産的で豊富な成果をもたらすことを示している。
commons_translated
ja
チベット、デンサティル修道院、15世紀の補足図付きの援助 2011年。144 クリーブランド美術館、クリーブランド美術館、米国における銅像、15世紀のチベット美術、デンサティル修道院、チベットの金属細工、クリーブランド美術館の画像、金銅、補足図付きのサポート
commons_translated
lotus position