Clevelandart 2011.136.jpg
en
Clevelandart 2011.136, The Greco-Roman figure of Atlas fought on the side of the Titans against the Olympian gods, lost, and was condemned to support the spherical vault of the heavens on his shoulders for eternity. In Buddhist art of the Gandharan region during the time of heightened contact with the Mediterranean world, the figure of Atlas was adopted, but given wings so as to appear super-human. This figure has been conflated with the image of Hercules, who wears the skin of the Nemean lion, and relieved Atlas of his duties for a short time.  Repeated images of composite Atlas-like figures surrounded the base of the monuments called stupas, which were solid domes, and can be understood as symbols for the sky, which would have appeared as though supported by rows of titanic figures.
commons
en
Clevelandart 2011.136, Art of Gandhara in the Cleveland Museum of Art, Schist sculptures in the Cleveland Museum of Art, Images from Cleveland Museum of Art, Schist, Winged Atlas Figure
commons
ja
クリーブランドアート2011.136、アトラスのグレコローマン像はタイタンの側でオリンピアンの神々と戦い敗れ、永遠に天の球形のアーチを支えると非難された。地中海世界との接触が激化したガンダーラ地方の仏教美術では、アトラスの姿が採用されたが、翼を与えられて超人的な姿となった。この人物像は、ネメアのライオンの皮を身に着け、アトラスの任務を短期間解いたヘラクレスのイメージと混同されてきた。複合天体の画像は、立体的なドームであるスタパと呼ばれるモニュメントの基部を取り囲んでおり、チタン図形の列で裏付けられているように現れた空の象徴として理解することができる。
commons_translated
ja
クリーブランドアート 2011.136、クリーブランド美術館のガンダーラのアート、クリーブランド美術館のシスト彫刻、クリーブランド美術館の画像、シスト、翼のあるアトラスフィギュア
commons_translated
heighten