Clevelandart 1914.639.jpg
en
Clevelandart 1914.639, The decoration painted on this jar shows two multi-oared boats traveling through fertile riverbanks lined with trees and aloe bushes. Rows of triangles indicate the desert hills in the background. The Nile was Egypt’s primary means of transportation and communication, since river traffic was far more efficient than travel by land. The concept of boat travel permeated all aspects of Egyptian life and religion. The sun god Ra was believed to travel by boat across the heavens by day and through the underworld by night. Funerary texts describe the trip to the afterlife as a journey by boat, and scenes of boats figured prominently in tomb decoration.
commons
en
Clevelandart 1914.639, Transport in the 33rd century BC, Jars in the Cleveland Museum of Art, Naqada II pottery, Egyptian antiquities in the Cleveland Museum of Art, Images from Cleveland Museum of Art, Marl clay pottery, Decorated Jar with Boat Scenes
commons
ja
クリーブランドアート1914.639、この壺に描かれた装飾は、木とアロエの茂みが並ぶ肥沃な川岸を移動する2隻の多船を表している。三角形の列は、背景にある砂漠の丘を示している。ナイル川は陸上よりもはるかに効率的であったため、エジプトの主要な交通手段であった。船旅の概念は、エジプトの生活と宗教のあらゆる側面に浸透した。太陽神ラーが船で天を横切り、夜になると冥界を通り抜けると信じられていた。葬儀のテキストでは、死後の世界への旅は船による旅であり、船は墓の装飾で目立つように描かれている。
commons_translated
ja
クリーヴランドアート1914.639、紀元前33世紀の交通、クリーヴランド美術館の壺、ナカダ2世の陶芸、クリーブランド美術館のエジプトの古美術、クリーブランド美術館の画像、マール陶器、舟情の装飾が施された壺
commons_translated
fertile period permeate permeation painted desert underworld