100 Piastres - Banque de l'Indochine (1947-1949, SPECIMEN) 01.jpg
en
100 Piastres Banque de l'Indochine (1947 1949, SPECIMEN) 01, A banknote issued by the Banque de l'Indo-Chine for circulation in the French federation of colonies and protectorates known as French Indo-China., Face: Mercury; denomination; 
Text: BANQUE DE L'INDOCHINE = Bank of Indochina; 
CENT PIASTRES = One hundred piastres; 
L'ARTICLE 139 DU CODE PÉNAL PUNIT DES TRAVAUX FORCÉS CEUX QUI AURONT CONTREFAIT OU FALSIFIÉ LES BILLETS DE BANQUES AUTORISÉES PAR LA LOI 
= Article 139 of Penal Code punishes with the forced labour those who counterfeits or falsifies the bills of the banks authorized by the Law; 
LE PRÉSIDENT = President 
[signature: Emile Minost]; 
LE DIRECTEUR GÉNÉRAL ADJT = Deputy General Director 
[signature: Jean Laurent]; 
SÉB. LAURENT FEC. [designer: Sébastien Laurent]; E. GASPÉ SC. [engraver: E. Gaspé]; 
Back: oriental men with elephants; denomination; 
Text: 東方滙理銀行 = Bank of Indochina; 
壹百元 = MỘT TRĂM BẠC = ១០០ រៀល = ໑໐໐ ຫຼຽญ (on [ P-82a]) = ໑໐໐ ຫຼຽນ (on [ P-82b]) = 100 piastres; 
SÉB. LAURENT FEC. [designer: Sébastien Laurent]; E. GASPÉ SC. [engraver: E. Gaspé]; 
Watermark: Vietnamese male head 

P-82a 100 Piastres 1947-1949
Back: old Lao text: ໑໐໐ ຫຼຽญ 
 
P-82a(s) 100 Piastres 1947-1949 SPECIMEN
No watermark 
 
P-82b 100 Piastres 1949-1954
Back: new Lao text: ໑໐໐ ຫຼຽນ 
 
P-8ba(s) 100 Piastres 1949-1954 SPECIMEN
perforation SPECIMEN.
commons
en
100 Piastres Banque de l'Indochine (1947 1949, SPECIMEN) 01, Maurice-Sébastien Laurent, Banknotes of French Indochina - Regular issues (1946-1951)
commons
ja
インドシナ100年海賊版 インドシナ半島100年 インドシナ半島銀行発行 フランス領インドシナとして知られるフランスの植民地・保護領で流通するために発行された紙幣 、顔:水銀;教派;テキスト:バンキュー・デ・リンドーチネ=インドシナ銀行;センティア・プレス=100ピアストル;ラルティクル139ドゥ・コンテナール・プニット・デ・トラヴァーウックス・フォーセズ・クーックス・クイ・アウトレット・オブ・ファシフィエ・レッツ・デ・バネセズ・パール=ローイLAURENT FEC。 [設計者:セバスチャン・ローラン]; E. GASPÉ SC。 [彫刻家:E. Gaspé]; 背:象を持つ東洋人; 宗派; テキスト:東方理銀行 = インドシナ銀行; 百元 = MT TRM BC =   =    (オン [P-82a] =  (オン [P-82b] = 100ピアストル; SÉB。LAURENT FEC。 [設計者:セバスチャン・ローラン]; E. GASPÉ SC。 [彫刻家:E. Gaspé]; Watermark:ベトナム人の男性の頭部 P-82a 100 ピアストル 1947-1949 バック:古いラオス語のテキスト:  P-82a ) 100 ピアストル 1947-1949 SPECIMEN No ウォーターマーク P-82b 100 ピアストル 1949-1954 バック:新しいラオス語のテキスト:   P-8ba(s) 100 ピア
commons_translated
ja
インドシナの100人の農民銀行(1947年、SPECIMEN)01、モーリス-セバスチャン・ローラン、フランス領インドシナの紙幣-定期刊行物(1946-1951)
commons_translated
defiant falsifier falsify