Clevelandart 1914.561.a.jpg
en
Clevelandart 1914.561.a, Egyptian antiquities in the Cleveland Museum of Art, Images from Cleveland Museum of Art, Gessoed and painted sycamore fig, Coffin of Bakenmut
commons
en
Clevelandart 1914.561.a, The coffin of Bakenmut is one of the finest examples of painted wooden coffins made for the priests of Amen and their families at Thebes during Dynasty 21 and early Dynasty 22. The pharaohs of this time were no longer buried in the Valley of the Kings, but instead built tombs in the Delta, far to the north, where they resided. Security was lax in the Theban necropolis. The coffins and funerary goods of the wealthy citizens of Thebes were placed in unmarked and undecorated family tombs cut into the cliffs on the west bank of the Nile. All the care and detail that in more prosperous times were devoted to the decoration of the tomb chapel were now lavished on the elaborately painted coffins. Every available surface is crowded with religious scenes, images of funerary gods and goddesses, protective spells, and magical symbols. The deceased appears mummiform. An elaborate floral collar entirely covers the upper body, exposing only the separately attached hands (now lost). A pair of red "mummy braces" are crossed over the chest, their point of intersection marked by a winged sun disk. The lower body is covered with tiny figures modeled in gesso against a yellow background, which gives the effect of gold inlaid with glass or semiprecious stone. The decoration on the interior features two deified dead kings of Dynasty 18. Although these rulers had lived centuries before, memory of their greatness was still very much alive. The main scene near the top depicts Tuthmosis III, the great military pharaoh, who lived 500 years before Bakenmut. Posed as a mummy, the ruler wears a brilliant feathered garment enfolding him with falcon’s wings. The scene below features back-to-back seated images of Amenhotep I, regarded as the patron of the Theban cemetery and worshiped as a local god there.
commons
ja
クリーヴランドアート1914.561.a、クリーヴランド美術館のエジプトの古美術、クリーブランド美術館の画像、ゲッソードとペイントされたシカモアイチジク、バケンムートの棺
commons_translated
ja
クリーヴランドアート1914.561.a、バケンムートの棺は、第21王朝と第22王朝初期のテーベでアーメンとその家族のために作られた塗装された木棺の最良の例の1つである。この時代のファラオはもはや王家の谷に葬られることはなく、遠く北のデルタに墓を建てて居住していた。治安はテーバイのネクロポリスでは緩んでいた。テーベの裕福な市民の棺と葬送品は、ナイル川西岸の崖に切り刻まれた無印の装飾のない家族の墓に入れられた。より繁栄した時代において、墓の礼拝堂の装飾に捧げられたすべての注意と詳細は、現在精緻に描かれた棺に埋め込まれている。利用可能なすべての表面には、宗教的な場面、葬祭の神や女神の画像、守りの呪文、魔法のシンボルが混在している。故人がおばあさんとして登場。上半身を覆うように精巧な花襟が、別々に取り付けられている手(現在は失われている)だけを露出させている。赤い「マミー・ブレイズ」のペアが、翼のある太陽の円盤でマークされた交差点の胸部を交差させている。下半身は、黄色の背景にジェッソをモデルにした小さな人物で覆われており、ガラスや半貴石で金象を施した効果がある。内部の装飾は、第18王朝の2人の死んだ王を神格化したものである。彼らの偉大さは、何世紀も前には生きていたにもかかわらず、今でも非常に生き生きとしていた。頂上付近のメインシーンは、バケンムートより500年も前に生きた偉大な軍事ファラオであるツチモシスIIIを描いている。支配者はミイラとしてポーズをとり、鷹の羽根を纏った鮮やかな羽衣を身に着けている。下段にはテーバイの墓地の守護者と見なされ、現地の神として崇拝されたアメンホテプ1世の背後に座った像がある。
commons_translated
sun worshiper deific