Clevelandart 1935.237.jpg
en
Clevelandart 1935.237, France developed a thriving silk industry in Lyon with the goal of becoming the fashion center of Europe. Employment soared to some 20,000 workers by the time of the French Revolution in 1789. Designs changed annually, colors established new fashions, and spectacular silks were produced during the late 1700s. Dugourc, an architect who studied in Italy, became a renowned textile designer for Camille Pernon &amp; Cie, purveyors to King Louis XVI (reigned 1785–90). He created this elaborate, balanced composition as part of elegant wall coverings for the Casita del Labrador, near Madrid. Dugourc named the series after frescos by Raphael in the Vatican.
commons
en
Clevelandart 1935.237, Textiles in the Cleveland Museum of Art, Embroidery in the Cleveland Museum of Art, Images from Cleveland Museum of Art, Lampas (satin weave and plain weave variant), brocaded, embroidered (chain, satin stitches); silk, Jean-Démosthène Dugourc, Wall Covering, "The Pheasants" from the "Vatican Verdures" Series
commons
ja
クレヴランドールト1935.237、フランスはヨーロッパにおけるファッションの中心地になることを目指して、リヨンで絹産業を興した。1789年のフランス革命までに、雇用は2万人ほどに急増した。デザインが年々変わり、色も新しいファッションが確立され、1700年代後半から壮大な絹が生産された。イタリアで学んだ建築家デュグルックは、カミーユ・ペルノン&アンプで有名なテキスタイルデザイナーになった。マドリード近郊のカシータ・デル・ラブラドールの優美な壁のカバーの一部として、この精緻でバランスの取れた構図を創造した。デュグルックは、ヴァチカン宮殿のラファエロによるフレスコ画にちなんで、このシリーズと名付けた。
commons_translated
ja
クリーブランド美術館 1935.237、クリーブランド美術館の織物、クリーブランド美術館の刺繍、ランパスクリーブランド美術館の画像、錦織、刺繍(鎖、サテン縫い)、絹、ジャン=デモシェーヌ・デュグルク、壁カバー、 バチカンヴェルデュールシリーズからの「花」
commons_translated
purveyor goal line demosthenes