Zvenigorodsky seal.jpg
en
Zvenigorodsky seal, Zvenigorodsky seal, Zvenigorodsky seal, Cylinder seal depicting a Persian king thrusting his lance at an Egyptian pharaoh, while holding four other Egyptian captives on a rope."a Persian hero slaughtering an Egyptian pharaoh while leading four other Egyptian captives" "Victor, apparently wearing the tall Persian headdress rather than a crown, leads four bareheaded Egyptian captives by a rope tied to his belt. Victor spears a figure wearing Egyptian type crown." in "Another seal, also from Egypt, shows a Persian king, his left hand grasping an Egyptian with an Egyptian hairdo (pschent), whom he thrusts through with his lance while holding four prisoners with a rope around their necks." , The Svenigorodsky cylinder seal depicting a Persian king thrusting his lance at an Egyptian pharaoh, while holding four other Egyptian captives on a rope."a Persian hero slaughtering an Egyptian pharaoh while leading four other Egyptian captives" "Victor, apparently wearing the tall Persian headdress rather than a crown, leads four bareheaded Egyptian captives by a rope tied to his belt. Victor spears a figure wearing Egyptian type crown." in "Another seal, also from Egypt, shows a Persian king, his left hand grasping an Egyptian with an Egyptian hairdo (pschent), whom he thrusts through with his lance while holding four prisoners with a rope around their necks."
commons
en
Zvenigorodsky seal, Persian king and the defeated enemies
commons
ja
ズベニゴロツキーの印章、ズベニゴロツキーの印章、キュリンダーの印章。ペルシャの王がエジプトのファラオに槍を突き、他の4人のエジプトの捕虜をロープに抱いている様子が描かれている。ペルシャの英雄が他の4人のエジプトの捕虜を率いてエジプトのファラオを虐殺している」 「王冠ではなく、明らかに背の高いペルシャの頭飾りを身に着けているビクトリアは、ベルトに結び付けられたロープによって、4人の裸のエジプトの捕虜を導く。ビクターはエジプト式クラウンを身に着けた人物。「エジプトの別の封印は、同じくエジプトから来たペルシャの王が、エジプトの髪型を持ってエジプト人を左手で掴んでいるところを表している。彼は、首にロープを持って4人の囚人を抱えながら槍で突進する。」 スヴェニゴロドスキーの円筒印章は、ペルシャの王がエジプトのファラオで槍を突き、他の4人のエジプトの捕虜をロープに抱いている様子を描いている。」 ペルシャの英雄は、他の4人のエジプトの捕虜を率いてエジプトのファラオを虐殺している。 「ヴィクトル、明らかに泣している」ビクターはエジプト式クラウンを身に着けた人物。「エジプトの別の封印」では、ペルシャの王が左手でエジプトの髪型を持ってエジプト人を掴み、首にロープを持って4人の囚人を抱えながら槍で突進する様子が描かれている。
commons_translated
ja
ズベニゴロドスキーの封印、ペルシア王、敗残した敵
commons_translated
defeated great seal