Ramphodon naevius Calliphlox amethystina Phaethornis ruber.jpg
en
Ramphodon naevius Calliphlox amethystina Phaethornis ruber, Ramphodon naevius Calliphlox amethystina Phaethornis ruber, 1) Gryphus ruficollis = Ramphodon naevius
2) Trochilus brevicauda = Calliphlox amethystina
3) Trochilus pygmaeus  = Phaethornis ruber
commons
en
Ramphodon naevius Calliphlox amethystina Phaethornis ruber, Phaethornis ruber, Calliphlox amethystina, Ramphodon naevius
commons
ja
ランフォドン・ナエウィウス カリフォロクス・アメチスチナ フェオルニス・ルーバー カリフォドン・ナエウィウス・アメチスチナ フェオルニス・ルーバー グリフォス・ルフィコリス トロキラス・ブレビカウダ カリフォロクス・アメチスチナ トロキラス・ピグマエウス フェオルニス・ルーバー
commons_translated
ja
ランポドン ナエビウス カリフォロクス アメチスチナ フェオルニス ルーバー フェオルニス ルーバー アメチスチナ ランポドン ナエビウス
commons_translated
rub ruble rubbing