Clevelandart 1938.169.jpg
en
Clevelandart 1938.169, Apostle figures such as this were made in large numbers in the eastern Netherlands during the early 1500s. This figure of Saint Andrew, identified by his X-shaped cross, was undoubtedly a single figure from an apostle series. It may have been used above a choir stall in a church, or else part of an apostelbalk, a wooden beam with a figure of Christ at the center. These beams were mounted high above the interior of the church to separate the nave (used by lay people) from the sanctuary, accessible only to the clergy. The artist is named after a multi-colored group of Saint Anne with the Virgin and Child, now in the Augustinuskerk in Elsloo, the Netherlands. The sculptor is probably Jan van Oel, who was working in and around Roermond in about 1500-1520. Most of the sculptures attributed to this master are in churches in Belgium and Dutch Limburg and in the neighboring German region.
commons
en
Clevelandart 1938.169, Sculptures of Saint Andrew in the United States, Master of Elsloo, Wooden sculptures in the Cleveland Museum of Art, Images from Cleveland Museum of Art, Oak with traces of paint, by Master of Elsloo, Saint Andrew
commons
ja
クリーブランドアート 1938.169、 1500年代初頭、オランダ東部で多数の使徒像が作られた。聖アンデレのこの像は、彼のX字型の十字架によって特定され、間違いなく使徒シリーズの1人だった。教会の聖歌隊の屋台の上、またはアポステルバルクの一部、中央にキリストの姿をした木製の梁の上で使用されることもあった。これらの梁は、教会の内面の高層に取り付けられ、聖域から身廊を分離し、聖職者だけがアクセスできるようにした。画家の名前は、現在オランダのエルスルーにあるAugustinuskerkにある聖母子といる多色の聖アンナのグループにちなんでいる。1500年から1520年頃には、ヤン・ファン・オールがロルモンドとその周辺で制作していたと考えられている。この師匠に帰属される彫像のほとんどは、ベルギーとオランダのリンブルフ、そして隣接するドイツ地域の教会にある。
commons_translated
ja
クリーヴランドアート 1938.169 、米国聖アンデレの彫刻、エルスルーの修士、クリーブランド美術館の木彫彫刻、オークのクリーブランド美術館の画像、エルスルーの修士、聖アンデレの修士による絵具の痕跡
commons_translated
undoubtedly