Clevelandart 1922.142.jpg
en
Clevelandart 1922.142, Engravings in the Cleveland Museum of Art, Images from Cleveland Museum of Art, Engraving, Marcantonio Raimondi, The Climbers (Three Figures from Michelangelo's Battle of Cascina)
commons
en
Clevelandart 1922.142, Raimondi’s source for these three male figures was Michelangelo’s Battle of Cascina cartoon—a preparatory full-scale model drawing for a wall fresco. It depicted bathing Florentine soldiers scrambling to respond to a surprise attack by troops from Pisa. Michelangelo never painted the fresco, but many artists based their own drawings and prints on the famous cartoon that has since been lost. Raimondi’s translation of these figures into printed form brought a piece of Michelangelo’s monumental work into the hands of many.
commons
ja
クリーブランド美術館のエングレービング、エングレービング、マルカントニオ・ライモンディ、クライマーズ(ミケランジェロのカッシーナの戦いの3人の人物)
commons_translated
ja
クレヴランドアート 1922.142 、これら3人の男性像の源は、ミケランジェロの『カッシーナの戦い』のカートゥーンであり、壁のフレスコ画の準備的な本格的モデル素描であった。ピサからの軍隊の奇襲攻撃に応えるために、フィレンツェの兵士たちがぐらぐらと入浴しているところが描かれている。ミケランジェロはフレスコ画を描いたことはなかったが、多くの画家は、失われた有名な作品に独自の素描と版画を施した。これらの人物を印刷された形に翻訳したライモンディは、ミケランジェロの記念碑的な作品の多くを手に取り入れた。
commons_translated