Clevelandart 1942.785.jpg
en
Clevelandart 1942.785, This sculpture represents one of the three Magi or kings who witnessed the birth of Jesus. The Magi are identified as Caspar, Melchior, and Balthazar and are typically shown in art bearing their gifts of gold, frankincense, and myrrh. Joseph is often present in these scenes as are shepherds.The single figure shown here was originally part of a sculptural group with many figures. He is shown holding an ornate receptacle with lid. Other figures from the group are not known to have survived, and which Magus the sculpture was intended to represent cannot be clearly established.
commons
en
Clevelandart 1942.785, Limestone sculptures in the Cleveland Museum of Art, Images from Cleveland Museum of Art, Polychromed limestone, Magus from an Adoration Group
commons
ja
クリーヴランドアート1942.785、この彫刻は、イエスの誕生を目撃した3人の東方三博士の1人を表している。東方三博士は、カスパール、メルキオール、バルタザールと同一視され、金、フランキンセンス、ミイラの贈り物を添えた芸術で典型的に示される。ヨセフは羊飼いのようにこれらの場面にしばしば登場している。ここで示されている1人の人物は、もともと多くの人物を持つ彫刻集団の一部であった。の蓋をして索を抱いている姿が表されている。ほかの人物像は現存していないが、マウガスが意図した彫像ははっきりとは確立されていない。
commons_translated
ja
クリーブランドアート1942.785、クリーブランド美術館の石灰岩彫刻、クリーブランド美術館の画像、多色石灰岩、礼拝グループからのメイガス
commons_translated
myrrh tree myrrh