STS-128 Rollout.jpg
en
STS 128 Rollout, STS-128,  on the Wayback Machine
commons
en
STS 128 Rollout, CAPE CANAVERAL, Fla. – Space shuttle Discovery is silhouetted against the dawn sky as it rolls out to Launch Pad 39A at NASA's Kennedy Space Center in Florida. First motion out of the Vehicle Assembly Building was at 2:07 a.m. EDT Aug. 4. Rollout was delayed approximately 2 hours due to lightning in the area. The 3.4-mile journey was slower than usual as technicians stopped several times to clear mud from the crawler's treads and bearings caused by the waterlogged crawlerway. Discovery's 13-day flight will deliver a new crew member and 33,000 pounds of equipment to the International Space Station. The equipment includes science and storage racks, a freezer to store research samples, a new sleeping compartment and the COLBERT treadmill. Launch of Discovery on its STS-128 mission is targeted for late August.
commons
ja
STS 128 ロールアウト、STS-128、ウェイバックマシン
commons_translated
ja
STS 128 ロールアウト、CAPE CANAVERAL、フラ。 – スペースシャトルディスカバリーは、フロリダのNASAのケネディ宇宙センターで発射パッド39Aに展開する夜明けの空に向かってシルエットされている。車両集合ビルからの最初の動きは、午前2時7分でした。ローリングアウトは、この地域での落雷により約2時間遅れた。技術者がクローラーのトレッドと水没するクローラーウェイによって引き起こされたベアリングから泥を取り除くために数回停止したため、3.4マイルの移動は通常よりも遅くなった。ディスカバリーの13日間の飛行は、新しい乗組員と33,000ポンドの機器を国際宇宙ステーションに届ける。機器には、科学と記憶装置、研究サンプルを保存する冷凍庫、新しい睡眠コンパートメント、およびCOLBERTトレッドミルが含まれる。STS-128ミッションでのディスカバリーの打ち上げは、8月下旬の目標である。
commons_translated
sleeping pad slow motion