Clevelandart 1916.1094.jpg
en
Clevelandart 1916.1094, Swords in the Cleveland Museum of Art, Images from Cleveland Museum of Art, Steel, gilt and russeted, copper, wood, Jean-Baptiste Oudry, Small Sword
commons
en
Clevelandart 1916.1094, The hilt, pommel, and guard of this sword are richly chiseled in low relief against a stippled gold background with animals (dogs, a stag, ducks) that appear to be adapted from paintings by Jean-Baptiste Oudry (1686–1775). An elegant court sword such as this was an important accessory to a gentleman's attire, yet remained functional—it could be withdrawn for an impromptu duel.
commons
ja
クリーブランドアート1916.1094、クリーブランド美術館の刀剣、クリーブランド美術館の画像、金と、銅、木、ジャン=バティスト・オードリー、小刀
commons_translated
ja
クリーヴランドアート1916.1094、柄、、は、動物のいる金色の背景に、低いレリーフで濃くチザリされている。宮廷の優美な剣は紳士の服装の重要なアクセサリーであり、しかし機能的であり、即興の決闘のために取り外すことができた。
commons_translated
chisel steel russet wood chisel impromptu