Clevelandart 1926.212.jpg
en
Clevelandart 1926.212, This delicate ivory plaque may once have decorated a side of a portable altar. It likely depicts the angel of the Lord appearing to the priest Zacharias, the father of John the Baptist, at the altar in the temple. Like the identity of the object in Zacharias’s hands, the identity of the couple accompanying the priest remains unclear.
commons
en
Clevelandart 1926.212, Ivory plaques in the Cleveland Museum of Art, Images from Cleveland Museum of Art, Ivory, Plaque from a Portable Altar: Zacharias at the Altar
commons
ja
クリーヴランドアート 1926.212, この繊細な象牙板は、かつては携帯式祭壇の側面に装飾されていた可能性がある。おそらく、神殿の祭壇で、洗礼者ヨハネの父である司祭ザカリアスの前に現れる主の天使を描いている。ザカリアスの手にある物体の同一性と同様に、司祭に付き添っているカップルの身元は明らかではない。
commons_translated
ja
クリーブランドアート 1926.212、クリーヴランド美術館象牙板、象牙美術館の画像、ポータブル・アルターのプラーク:アルターのザカリアス
commons_translated