Abyzou.jpg
en
Abyzou, Bronze pendant amulet of the early Byzantine era (6th/7th century), depicting the kneeling demon Abyzou whipped by Arlaph (an arcane name for the archangel Raphael). The inscriptions on this side of the amulet read: σφαγὶς Σολομ[ῶν]ος μετὰ τοῦ φοποῦ[ν]το ("[the] Seal of Solomon [is] with the bearer [of the amulet]") and ἐγώ εἰμι Νοσκαμ ("I am Noskam"). The reverse (not shown) has a longer charm written within an ouroboros. Amulet described by Jeffrey Spier, "Medieval Byzantine Magical Amulets and Their Tradition," ''Journal of the Warburg and Courtauld Institutes'' 56 (1993) 25-62., Amulet depicting Abyzou whipped by Arlaph
commons
en
Abyzou, Byzantine jewellery, Angels, Demons
commons
ja
アビュゾウ、ビザンチン初期時代のブロンズペンダントの魔除けアムールのこの側面にある碑文には、「ソロモンの印章は、お守りの担い手とともに」と書かれている。裏面は、蒲の内側に書き留められた長い魅力がある。ジェフリー・スピアーによるお守り、「地中海のビザンチンの魔法のアミュレットとその伝統」、「ワルブルグとコートールドの研究所のジャーナル」56(1993)、アラフが鞭で打たれたアビゾウを描いたお守り
commons_translated
ja
アビゾウ、ビザンチンの宝飾品、天使たち、悪魔たち
commons_translated
office-bearer solomon's-seal arcane