Clevelandart 1938.15.jpg
en
Clevelandart 1938.15, This architectural relief shows a lion attacking a bull surrounded by other predators pursuing their prey, with scrolling vegetal motifs filling the spaces between. Scenes of powerful predators in the act of hunting and capturing other animals echo the royal imagery of pre-Islamic Iran.This piece was part of a balustrade in a private home; the owner and construction date are known from another fragment from the same building. The building was embellished when the Mongols controlled Iran, and the relief shows a continuity in style from carvings made during the preceding Turkic Seljuk period (1037–1194). Under Turkic and Mongol rule in Iran, Islamic injunctions against making figural imagery were loosened.
commons
en
Clevelandart 1938.15, Art of Iran in the Cleveland Museum of Art, Reliefs in the Cleveland Museum of Art, Islamic art in the Cleveland Museum of Art, Images from Cleveland Museum of Art, Limestone, Balustrade Fragment with Animals
commons
ja
クリーヴランドアート1938.15, この建築のレリーフは、ライオンが他の捕食者に囲まれて獲物を追いかけている雄牛を攻撃し、その間に巻かれた植物のモチーフがいっぱいになっている。ほかの動物を狩ったり捕獲したりする行為における強力な捕食者のシーンは、イスラム以前のイランの王室のイメージに共鳴している。この作品は、民間の住宅の欄干の一部であった。所有者と建設日は同じ建物の別の断片から判明している。建物はモンゴル帝国がイランを支配したときに装飾され、このレリーフは、以前のチュルクセルジューク時代の彫刻から連続したスタイルを示している。イランにおけるテュルク系・モンゴル系の支配下では、イスラーム教の偽像禁止命令が緩められた。
commons_translated
ja
クリーブランド美術館蔵のイラン美術、クリーブランド美術館蔵のイラン美術、クリーブランド美術館蔵のレリーフ、クリーブランド美術館蔵のイスラム美術、クリーブランド美術館蔵の画像、ライムストーン美術館蔵の画像、バルストレード動物の断片
commons_translated
loosen loosening injunction temporary injunction enjoin permanent injunction continuity