The 'Ariel' & 'Taeping' Racing up the English Channel on 5 September during the Great Tea Race of 1866, by Colonel Lionel Grimston Fawkes.jpg
en
The 'Ariel' & 'Taeping' Racing up the English Channel on 5 September during the Great Tea Race of 1866, by Colonel Lionel Grimston Fawkes, Taeping (ship, 1863), Ariel (ship, 1865)
commons
en
The 'Ariel' & 'Taeping' Racing up the English Channel on 5 September during the Great Tea Race of 1866, by Colonel Lionel Grimston Fawkes, The 'Ariel' & 'Taeping' Racing up the English Channel on 5 September during the Great Tea Race of 1866, 19th century watercolour signed by Colonel Lionel Grimston Fawkes 
Verso: 
Watercolour sketch by Lt. Col. S. G. Fawkes Oct 22nd 1885
10 1/2" x 8 1/4" Copied from a print in colour of a painting by John Spurling - or from a print in the "London Illustrated News" of Sept 22nd 1866.
The sketch shows "Taeping" & "Ariel" racing up Channel on Sept 5th 1866
commons
ja
「アリエル」と「テピン」は1866年の大茶会の期間中の9月5日にイギリス海峡を駆け上がった。
commons_translated
ja
「アリエル」と「テピング」は1866年の大茶会中の9月5日にイギリス海峡を駆け上がる。ライオネル・グリムストン・フォークス大佐による。 「アリエル」と「テピング」は、1866年の大茶会の期間中の9月5日にイギリス海峡を駆け上がる。ライオネル・グリムストン・フォークス・ヴェルソ中佐による署名入りウォーターカラー。 SGフォークス中佐による水彩スケッチ。 1885年の第22回1885年10 1/2インチ x 8 1/4インチ。 ジョン・スパーリングによる絵画のカラーの印刷物スケッチには、1866年7月5日にチャンネルでレースをするという「テピング」と「アリエル」が示されている。
commons_translated