Clevelandart 1929.96.jpg
en
Clevelandart 1929.96, LangSwitch    , Noël Nicolas Coypel kombinierte zwei Geschichten, die mit dem Heiligen Jakobus dem Älteren, einem der zwölf Apostel Christi, verbunden sind. Im Vordergrund steht der Magier Hermogenes, der um Vergebung bittet. Hermogenes hatte Jakobus mit einem Fluch belegt, doch der Heilige wendete den Fluch auf ihn zurück. Als Jakobus anbot, Hermogenes vor den Dämonen zu schützen, die ihn angriffen, schwörte der Magier seiner heidnischen Texte zugunsten des Christentums ab. Nach der zweiten Legende heilte Jakobus auf wundersame Weise einen Gelähmten (im Mittelgrund rechts), verhinderte so seine eigene Hinrichtung und veranlasste den Ankläger zur Konversion. Obwohl dieses Gemälde relativ klein ist, verleihen ihm die klare Komposition, der großartige architektonische Rahmen und die würdevollen und ausdrucksstarken Posen der Figuren eine monumentale Präsenz.   , Noël Nicolas Coypel a combiné deux histoires associées à saint Jacques le Majeur, l'un des douze apôtres du Christ. Au premier plan, le magicien Hermogène implore son pardon. Hermogène avait jeté un sort à Jacques, mais le saint a retourné la malédiction contre lui. Lorsque Jacques a proposé de protéger Hermogène contre les démons qui l'assaillaient, le magicien a abandonné ses textes païens au profit du christianisme. Selon la seconde légende, Jacques a miraculeusement guéri un paralytique (au milieu à droite), évitant ainsi sa propre exécution et amenant le procureur à se convertir. Bien que ce tableau soit relativement petit, sa composition claire, son cadre architectural grandiose et les poses dignes et expressives des personnages lui confèrent une présence monumentale.   , Noël Nicolas Coypel combined two stories associated with Saint James the Greater, one of the twelve apostles of Christ. In the foreground is the magician Hermogenes, begging forgiveness. Hermogenes had cast a spell on James, but the saint turned the curse back on him. When James offered to protect Hermogenes against the demons assaulting him, the magician cast aside his pagan texts in favor of Christianity. According to the second legend, James miraculously cured a paralytic man (in the middle ground at right), thereby averting his own execution and causing the prosecutor to convert. Although this painting is relatively small, the clear composition, grand architectural setting, and dignified and expressive poses of the figures endow it with monumental presence.
commons
en
Clevelandart 1929.96, Christian paintings in the Cleveland Museum of Art, Images from Cleveland Museum of Art, canvas, oil, creator, Q1386234, Le miracle de Jacques le Majeur, The Miracles of Saint James the Greater, Das Wunder von Jakobus d. Ä.
commons
ja
クリーヴランドアート 1929.96, LangSwitch, Noël Nicolas Coypel Kombinierte zwei Geschichten, die mit dem Heiligen Jakobus dem lteren, einem der zwölf Apostel Christi, verbundden sind.ヘルモゲネスの魔法の杖、この歌は、ヘルモゲネスの祈りの詩である。ハーモゲネスは憎くて ヤコブスは憎くて ふしぎな唇 ひよこ ふしぎな唇 ふしぎな唇 ふしぎな唇 ふしぎな唇 ふしぎな唇 ふしぎな唇 ふしぎな唇 ふしぎな唇 ふしぎな唇 ふしぎな唇 ふしぎな唇 ふしぎな唇 ふしぎな唇 ふしぎな唇 ふしぎな唇 ふしぎな唇 ふしぎハーモゲネスの冒険 ハーモゲネスの冒険 ハーモゲネスの冒険 ハーモネの冒険 ハーモネの冒険 ハーモネの冒険 ハーモネの冒険 ハーモネの冒険 ハーモネの冒険 ハーモネの冒険 ハーモネの冒険 ハーモネの冒険 ハーモネの冒険 ハーモネの冒険 ハーモネの冒険 ハーモネの冒険 ハーモネの冒険 ハーモネの冒険 ハーモネの冒険 ハーモネの冒険 ハーモネオーボアルは、 絵画の相対的なクラインの集まり、 verleihen ihm die klare Komposition 、 芸術のアーキテクトニッシュ ラーメンとオーストリアの文化と文化の記念碑 プラセンツのフィギュアの詩。、ノエル・ニコラス・コイペルは、キリストによる同胞の行動に関する、聖ジャック・ル・マジュールの同胞団の組合である。我等処案 術師 エルモジェーヌ 赦しを赦す。エルモジェーヌは、ジャックの悪夢を乗り越える。ロルスク・ジャック は、キリスト教主義の思想家。セロン・ラ・スゴンド レジェンド、ジャック 奇跡のゲリ・アン・パラリティーク(au milieu à droite)、 Évitant ainsi sa propre ExécutionとAmenant Le procureur à se convertir。建築の細部と細部 建築の細部 建築の細部 建築の細部 建築の細部 建築の細部 建築の細部 建築の細部 建築の細部 建築の細部 建築の細部 建築の細部 建築の細部 建築の細部 建築の細部 建築の細部 建築の細部 建築の細部 建築の細部 建築の細部 建築の細部 建築の細部 建築の細部 建築の細部 建築の細部 建築の細部 建築の細部 建築の細部 建築の細部 建築の細部 建築の細部ノエル・ニコラス・コイペルは、大ヤコブに関連する2つの物語を組み合わせたもので、キリストの12使徒の1つである。前景には、許しを乞う魔術師ヘルモゲネスがいる。ヘルモゲネスはヤコブに呪文を唱えたが、聖人は呪文を彼に返却した。ジェームズがヘルモゲネスを襲う悪魔から守ると申し出ると、魔術師は異教の書物を破棄してキリスト教を支持した。第二の伝説によると、ジェームズは奇跡的に麻痺した男を癒し、それによって自分の処刑を回避し、検察官に改宗させた。この絵は比較的小さいが、はっきりとした構図、壮大な建築的設定、人物の威厳と表現力のあるポーズは、記念碑的な存在感を与えている。
commons_translated
ja
クリーブランドアート美術館蔵のキリスト教絵画、クリーブランド美術館蔵の画像、キャンバス、油彩、クリエイター、Q1386234、ジャック・ル・マジュールの奇跡、大ヤコブの奇跡、ジャコブスのD.。
commons_translated
averting avert begging for forgiveness forgiving forgiveness endowed endow paralytic