Peru, South Coast, Ica Valley, Ocucaje site, Paracas style - Mummy Bundle "Mask" - 1940.520 - Cleveland Museum of Art.jpg
en
Peru, South Coast, Ica Valley, Ocucaje site, Paracas style Mummy Bundle "Mask" 1940.520 Cleveland Museum of Art, Textiles in the Cleveland Museum of Art, Images from Cleveland Museum of Art, Plain warp-faced cloth, painted: cotton, Mummy Bundle "Mask"
commons
en
Peru, South Coast, Ica Valley, Ocucaje site, Paracas style Mummy Bundle "Mask" 1940.520 Cleveland Museum of Art, This mummy bundle was likely found on mummy bundles made of a seated human body carefully wrapped in textiles. In some instances, the Paracas people placed a painted cloth like these at the top of the bundle. The cloth was padded on the back so it curved outward like a face, and the tress-like yarns (unwoven warps) at the upper edge were arranged around a solid cotton disk that, in turn, was wrapped with a headband (see photo). The cloths, then, seem to have functioned as the bundle’s face or mask.
commons
ja
ペルー、南海岸、イカバレー、オクカヘ遺跡、パラカススタイル マミー・バンドル "マスク" 1940.520クリーブランド美術館、織物、クリーブランド美術館、画像 平らなワープの布、塗装:綿、マミー・バンドル "マスク"
commons_translated
ja
ペルー、南海岸、イカ・バレー、オクカヘ遺跡、パラカススタイルのマミー・バンドル「マスク」 1940.520 クリーブランド美術館、このミイラ束は、テキスタイルで丁寧に包まれた座った人間の体で作られたミイラ束から発見された可能性が高い。パラカス族が、このような塗装された布を束の上部に置いた例もある。布は背中にくぼみ、顔のように外側に湾曲し、上端の応力糸は、綿の円盤状の固い部分に並べられ、頭巻(写真の葉)で包まれていた。布は束の顔やマスクとして機能していたようである。
commons_translated
unwoven washcloth flannel body pad fiber bundle bundled-up bundling isocyanic acid cyanic acid internal carotid artery carotid artery peruvian cotton bundle