Clevelandart 2010.434.jpg
en
Clevelandart 2010.434, Sculptures of anteaters, Wooden sculptures in the Cleveland Museum of Art, Figurines in the Cleveland Museum of Art, African art in the Cleveland Museum of Art, Images from Cleveland Museum of Art, Wood with fabric, Male Figurine
commons
en
Clevelandart 2010.434, This human-shaped nkisi in Yombe style—one of the most typical forms a spirit container can take among Kongo speakers in west-central Africa—features an enormous mirror-covered package on its stomach that is remarkably intact, meaning that the figure was not decommissioned before sale or disposal. The cloth bands and knots looped around its neck and down its back and fixed around its legs suggest that it was used to bind agreements or oaths. Most intriguing is the carving of a pangolin or scaly anteater atop the head, which represents leadership and the ability to reconcile social and cosmological contradictions; thus, the figure symbolized mediation of the spirit world and power.
commons
ja
クリーブランドアート 2010.434、教師の彫刻、クリーブランド美術館の木造彫刻、クリーブランド美術館の木造彫刻、クリーブランド美術館のアフリカ美術、クリーブランド美術館の画像、ウッド、布地、男性フィグラン
commons_translated
ja
Clevelandart 2010.434、この人間型のヨンベ様式のンキシは、中西部アフリカのコンゴ語話者の間で取り得る最も典型的な形態の魂の容器の1つであり、非常に無傷で巨大な鏡で覆われたパッケージを腹に当てているため、売却や廃棄前にこのフィギュアは廃止されたわけではない。布の帯や結び目は首と背中をループさせて脚を固定していることから、合意や誓約を結ぶために使われていたことが示唆される。最も興味深いのは、頭頂部のパンゴリンまたはの教師の彫刻であり、指導者と社会的および宇宙的矛盾を調和させる能力を表している。
commons_translated
myrmecophagidae anteater