Drevnosti RG v3 ill009 - Helmet of Ioan Ioanovich.jpg
en
Drevnosti RG v3 ill009 Helmet of Ioan Ioanovich, Шишак князя Иоанна Иоанновича, сына Иоанна IV  Этот маленький шлем, деланный для малолетнего царевича Иоанна Иоанновича, есть образец собственно русских шлемов с еловцами, которые можно видеть на всех древних рисунках, изображающих русских воинов. К этому шлему прицеплялась кольчужная бармица полостью, прикрывающей плечи. В описи царской Оружейной казны 1687 г. этот шлем означен вторым, на обороте 468-го листа:  «Шолом железной стальной, венец наведен золотом, по нарезке по мишеням слова наведены золотом, подпись делана, по повелению Блаженные памяти Государя Царя и Великаго Князя Иоанна Васильевича всея Русии, сыну его Благоверному Царевичу Иоанну Иоанновичу; меж мишеней четыре круги наведены золотом по нарезке, в них два орлика, да по два левика, подвершец наведен золотом травы чеадайские».  Подпись по опушке шлема, наведенная золотом, следующая: «Повелением Благовернаго и христолюбиваго Царя Великаго Князя Иоанна Васильевича всея Русии Самодержца, сделан шелом сей благородному сыну его Царевичу Иоанну Иоанновичу, в четвертое лето от рождения его, в преименитом и царствующем граде Москве, в лето 7065 (1557), июня в 8 день».,  (helmet) of Ivan Ivanovich, before 1557
commons
en
Drevnosti RG v3 ill009 Helmet of Ioan Ioanovich, Ivan Ivanovich of Russia, 16th-century helmets, Belongings of Ivan IV of Russia, Shelom, Antiquities of Russian country - Volume III
commons
ja
ドレヴノスティ RG v3 ill009 ヨアン・イオアノヴィチのヘルメット оановича、сына оанна IV тотот маленький лем、деланный для малолелетнего аревича оанна оанновича、есть обртому лему приеплялась кольчуная бармиа полость、прикрываей плечи。описи арской руейной казны 1687 г。 тот лем означен вторым、на обороте 468-го листа: олом елезной стальной, венене наведен золодпись по опуке лема, наведенная золотом, следуая: овелением лаговернаго и ристолбиваго аря еликаго нязя оанна асииии
commons_translated
ja
ドレヴノスチ RG v3 ill009 ヨアン・ヨアノビッチのヘルメット、イワン・イワノビッチ、16世紀の兜、イワン4世の長老、シェロム、ロシアの古代
commons_translated
roentgenium helmet facetiousness facetiously casque ivan iii ivan iv