Clevelandart 1914.567.jpg
en
Clevelandart 1914.567, According to the inscription, this stele was commissioned in 537 by Yuan'ning, prince of the Gaoping branch of the imperial Wei family, in memory of his deceased consort, in the hope that it would bring her to the Western paradise. It was carved by one of the finest craftsmen in the Eastern Wei capital of Ye in Hebei province. Here, the Buddha's robe shows a careful arrangement of patterned drapery (large U-shaped folds and scallop-shaped folds at the hem), combining linear rhythms with an ordered symmetry. Soaring flames edge the mandorla (almond-shaped halo), echoing the linear eloquence of Chinese painting.
commons
en
Clevelandart 1914.567, Steles in the Cleveland Museum of Art, Buddhist sculptures from China in the Cleveland Museum of Art, Images from Cleveland Museum of Art, Limestone, Stele with Sakyamuni and Bodhisattvas
commons
ja
クリーヴランドールト1914.567年、碑文によると、この石碑は魏の高平王家の王子元寧が、亡き妃を悼んで、西遊記に持ち込むために537年に依頼したものである。河北省の東魏の首都イェウで最高の職人の一人によって彫られた。ここでは、仏衣が模様のある布地を細く配置し、直線的なリズムと秩序立った対称性を組み合わせる。炎をまとったマンドルラは、中国絵画の線状の雄弁さと相似している。
commons_translated
ja
クリーヴランドアート1914.567、クリーブランド美術館の石碑、クリーブランド美術館の中国仏彫刻、ライムストーン州立クリーブランド美術館の画像、釈尊と菩薩の碑
commons_translated
almond-shaped eloquence