Clevelandart 1947.68.jpg
en
Clevelandart 1947.68, Etruscan antiquities in the Cleveland Museum of Art, Images from Cleveland Museum of Art, Bronze with silver inlays, Patera Support: Lasa
commons
en
Clevelandart 1947.68, Because the Etruscans have left us few written records, we do not know exactly who or what a Lasa was, or even whether she was a major or minor deity. Unlike early Etruscan statuettes, which seem very flat and emphasize pattern, this female twists and turns in a spiral like Hellenistic Greek figures.  She was originally the handle-stand of an offering dish.
commons
ja
クリーブランドアート1947.68、クリーブランド美術館のエトルリア古美術、クリーブランド美術館の画像、銀象の青銅、パテラサポート:ラサ
commons_translated
ja
クリーヴランド・アート1947.68, エトルリア人は記録に乏しく、ラサが誰であるか、あるいは大神であったか、あるいは副神であったかは正確にはわかっていない。初期のエトルリアの彫像は、非常に平らで、模様を強調しているように見えるが、この女性はヘレニズムギリシャの人物のようにり、螺旋状に回転する。元々はお供え物の持ち主。
commons_translated
koine