Clevelandart 1931.449.jpg
en
Clevelandart 1931.449, Christian paintings in the Cleveland Museum of Art, Images from Cleveland Museum of Art, Oil and gold on wood, Rogier van der Weyden, The Crucifixion with a Carthusian Monk
commons
en
Clevelandart 1931.449, This painting shows a Carthusian monk kneeling in devotion and prayer before the Crucifixion. It is likely that this panel was intended for the cell of a monk in an unknown monastery. The Carthusians were particularly devoted to the Passion and Crucifixion of Christ, and devotional images were provided for each monk’s cell. The Carthusian order was founded by Saint Bruno in 1084 with the purpose of providing the strictest separation from the world. The first Carthusians were dedicated to contemplation through silence, prayer, poverty, penance, and almost continuous occupancy of a solitary cell. The solitary life could only be maintained through the establishment of separate cell houses. Each community of monks was limited to the apostolic number of 12, though exceptions were sometimes made. They were recognized by their white, full-length, cowled habit called the scapular, shown here. The artist has not been identified.
commons
ja
クリーヴランドアート1931.449、クリーブランド美術館のキリスト教絵画、クリーブランド美術館の画像、木材の油彩と金、ロヒール・ファン・デル・ウェイデン、『カルトジオ会修道士のいる磔刑』
commons_translated
ja
クリーヴランドアート 1931.449, この絵は、磔刑の前に礼拝と礼拝をしていているカルトジオ会の修道士を表している。この板絵は、おそらく、未知の修道院の修道士の房のためのものであった。カルトジオ会は特にキリストの受難と磔刑に深く関わっており、各修道士の独房には礼拝用の画像が提供された。カルトゥジオ会は、世界から最も厳格に分離することを目的として、1084年に聖ブルーノによって設立された。最初のカルトジオ会は、黙祷、祈り、貧困、悔い改め、そして孤独な独房のほぼ継続的な占有を通じて、熟考することに捧げられた。独房生活は、別々のセルハウスの設立を通じてのみ維持される。修道士の共同体は使徒の12人に限定されていたが、例外が時々行われた。それらは、ここに示したスカプラリオと呼ばれる、白くて全身のカウルの習慣によって認識された。その画家は特定されていない。
commons_translated
poverty line carthusian order