Son-tinh Oct 28 2012 0600Z.jpg
en
Son tinh Oct 28 2012 0600Z, 250m-resolution MODIS images of tropical cyclones, Typhoon Son-Tinh (2012)
commons
en
Son tinh Oct 28 2012 0600Z, Typhoon Son-tinh (24W) over Vietnam, Son-tinh strengthened into a typhoon on October 26, 2012, and subsequently weakened back into a tropical storm on October 29, Unisys Weather reported. On October 28, Son-tinh made landfall in Vietnam. By October 29, the storm had caused deadly landslides and floods in the Philippines, and downed power lines, destroyed crops, and damaged thousands of homes in Vietnam.

The Moderate Resolution Imaging Spectroradiometer (MODIS) on NASA’s Aqua satellite captured this natural-color image of Son-tinh on October 28, 2012. When MODIS took this picture, the center of the storm was just off the coast of Vietnam, west of Hainan.

On October 29, Agence France-Presse reported that the storm was responsible for two deaths in Vietnam, and 27 deaths and nine missing persons in the Philippines.
commons
ja
ソンティンOct 28 2012 0600Z、250m分解 熱帯低気圧の画像、台風 ソンティン(2012)
commons_translated
ja
2012年台風第28号 2012年0600Z号 2012年10月26日、ベトナム上空でソンティンは台風に発達し、その後弱まり、10月29日に熱帯暴風雨になったと報告された。10月28日、ソンティンはベトナムに上陸した。10月29日までに、ハリケーンはフィリピンで地滑りと洪水を引き起こし、電力系統を断ち切り、作物を破壊し、ベトナムの数千世帯に被害を与えた。NASAのアクア衛星の適度解像度イメージング分光放射計は、2012年10月28日にソンティンのこの自然色の画像をキャプチャしました。モディシュがこの写真を撮影したとき、嵐の中心は海南の西、ベトナムの海岸沖沖であった。10月29日、フランス・プレスは、この嵐がベトナムで2人死亡、フィリピンで27人死亡、行方不明者9人の原因となったと報じた。
commons_translated