Artillery Barracks, Quebec.jpg
en
Artillery Barracks, Quebec, ''Artillery Barracks''view of Québec City, Québec, Canada
Watercolour over pencil on paper, 15.2 × 23.8 cm
« The building on the left is the Dauphine Barracks where the officers of artillery lives and sleeps. »
« The artist notes on the back of his watercolour that he painted his son, John, and his grandson in the foreground. » – [ parkscanadahistory.com]
commons
en
Artillery Barracks, Quebec, Les Nouvelles-Casernes, Collections of the Royal Ontario Museum, James Pattison Cockburn, Quebec City in the 1830s, Dauphine Redoubt, Artillery Park National Historic Site
commons
ja
ケベック州ケベックの砲兵兵舎、ケベック州ケベックシティのArtillery兵舎 紙に鉛筆で描いた水彩、15.2×23.8 cm  大砲の将校が住んで眠るドーフィン兵舎。水彩画の奥に、息子のジョンと孫が前景に描かれていると書き込んでいる。 – [parkscanadahistory.com]
commons_translated
ja
砲兵兵舎、ケベック、レ・ヌーヴェル・カザルヌ、ロイヤル・オンタリオ博物館の収蔵品、ジェームズ・パティソン・コックバーン、1830年代のケベックシティ、ドーフィン・リダウト、砲兵公園
commons_translated
shellfire artillery redoubt