Korea, Goryeo period - Mirror with the Image of Avalokitesvara - 1918.531 - Cleveland Museum of Art.jpg
en
Korea, Goryeo period Mirror with the Image of Avalokitesvara 1918.531 Cleveland Museum of Art, Mirrors, along with swords and jade, were among the most important symbols of power. It is thought that mirrors held power through their ability to catch and reflect light. This rare trapezoid-shaped example is engraved with an image of the bodhisattva Kwaneum, and was used as a part of Buddhist rituals.
commons
en
Korea, Goryeo period Mirror with the Image of Avalokitesvara 1918.531 Cleveland Museum of Art, Bronze mirrors of Korea in the Cleveland Museum of Art, Images from Cleveland Museum of Art, Bronze with incised Buddhist designs, Mirror with the Image of Avalokitesvara
commons
ja
朝鮮・高麗時代 剣とともに、威威の最も重要な象徴として、1918.531年のクリーブランド美術館の『アヴァロキテスヴァラの肖像』がある。鏡は光を捉え反射する能力によって力を持っていたと考えられている。この珍しい台形は、クワネウムの像を刻み、仏事の一部として用いられた。
commons_translated
ja
高麗時代 観世音菩薩像の鏡 1918.531 クリーブランド美術館蔵の朝鮮銅鏡 クリーブランド美術館蔵の銅鏡 クリーブランド美術館蔵の銅鏡 仏教の刻印入りの銅像、観音菩薩像の鏡
commons_translated
mirror image