Clevelandart 1927.169.jpg
en
Clevelandart 1927.169, Medieval art in the Cleveland Museum of Art, Images from Cleveland Museum of Art, Rock crystal, painted gold mounts, Cross
commons
en
Clevelandart 1927.169, This cross consists of rock crystal pieces drilled through their centers and fastened together with a golden rod. Where they join, the pieces of crystal are bound with decorative bands of painted gold. Venice was one of the most important centers of rock crystal cutting at the end of the 1200s. The cross was undoubtedly intended for prominent display on an altar and may have also been used in liturgical processions. The cross was at one time in the Royal Treasury of Saxony and purportedly first belonged to Rudolph I of Habsburg (reigned 1273–91).
commons
ja
クリーブランドアート1927.169、クリーブランド美術館の中世美術、クリーブランド美術館の画像、岩の結晶、塗装された金の山、十字架
commons_translated
ja
クリーヴランド・アート1927.169、この十字架は、中心から掘削された岩の結晶片と金色の棒で固定されている。水晶の部分は、金色の装飾帯で結ばれている。ヴェネツィアは、1200年代の終わりに切り取られた最も重要な岩の結晶の拠点の1つだった。十字架は間違いなく祭壇での目立つ展示を目的としており、典礼の行列にも使用された可能性がある。十字架はかつてザクセン王宮にあり、ハプスブルク家のルドルフ1世が所有していたとされる。
commons_translated
purportedly undoubtedly