Hugh Hornby Birley after 1819.jpg
en
Hugh Hornby Birley after 1819, Hugh Hornby Birley, Portrait of the man who gave the order for the Yeomanry to charge at Peterloo to go on display in Manchester
commons
en
Hugh Hornby Birley after 1819, Portrait of Hugh Hornby Birley made sometime after the Peterloo Massacre on 16 August 1819, Oil portrait of [[:en:w:Hugh Hornby Birley]] donated to the People’s History Museum in 2019. The portrait was believed to be made sometime after Birley gave the order for the [[:en:w:Manchester and Salford Yeomanry]] to charge leading to the [[:en:w:Peterloo Massacre]] of 16 August 1819. Portrait is certainly prior to Birley's death in 1845, and so this faithful reproduction is certainly out of copyright.
commons
ja
ヒュー・ホーンビー・バーリー、ヒュー・ホーンビー・バーリー、ピータールーでヨーマンリーに充電するよう命じられた男の肖像
commons_translated
ja
ヒュー・ホーンビー・バーリー。1819年以降、ヒュー・ホーンビー・バーリーの肖像。1819年8月16日のピータールーの虐殺の後に描かれた。2019年にピープルズ歴史博物館に寄贈された。この肖像画は、バーリーが1819年8月16日の[[en:en:w:Peterloo]]虐殺の責任者として[[en:W:Manchester]]と[[サルフォード・ヨーマンリー]]に注文した後に制作されたと信じられていた。確かに肖像画は1845年にバーリーが亡くなる前に制作されたものであるので、この忠実な複製は間違いなく著作権から外されている。
commons_translated
sometime yeomanry