DS4 Champollion 2.jpg
en
DS4 Champollion 2, Champollion (Deep Space 4 / Space Technology 4) Comet lander

S99-04190 (1997) --- A massive, dirty snowball the size of a mountain plows through the Solar System, venting water vapor as it begins its inbound loop around the Sun. The proposed Champollion spacecraft lander anchors to the irregular surface and collects both surface and core samples. After transferring the samples and collecting other data, the ascent stage departs to rendezvous with the orbiting Earth return stage. This image produced for NASA by Pat Rawlings, (SAIC). Technical concepts for NASA's Exploration Office, Johnson Space Center (JSC). 

Concept with seperate orbiter and lander modules, Champollion (original concept)
commons
ja
シャンポリオン（オリジナルのコンセプト図）
commons
en
DS4 Champollion 2, Pat Rawlings, Champollion (spacecraft)
commons
en
Champollion
commons_translated
ja
DS4チャンポリオン2、チャンポリオン(ディープスペース4 / スペーステクノロジー4) コメットランダーS99-04190 (1997) -------巨大な汚れた雪玉が、太陽を通過する山の小径を通り、太陽の周りの上り坂から始まる水蒸気を噴出する。提案されたシャンポリオン宇宙船着陸船は、不規則な表面に固定し、表面とコアサンプルの両方を収集します。サンプルを転送して他のデータを収集した後、上昇段階は軌道上の地球帰還段階とランデブーする。パット・ローリングスによってNASA向けに作成された画像。NASAのジョンソン宇宙センター探査室の技術的概念。軌道船と着陸モジュール、シャンポリオン(元のコンセプト)
commons_translated
ja
DS4チャンポリオン2、パット・ローリングス、シャンポリオン
commons_translated
champollion