Clevelandart 1928.661.jpg
en
Clevelandart 1928.661, Music and the theater were prime sources of inspiration for Watteau; his red chalk studies of musicians pulsate with life. This sheet was a preparatory study for a painting, The Romancer, in which an actor in the costume of Mezzetin, a stock character of the commedia dell’arte, interrupts a guitarist with a bold sexual advance. Another actor dressed as Pierrot peers lasciviously over the young woman’s shoulder; a more detailed study of his head occupies the upper left corner of the sheet. Watteau delineated Mezzetin’s beribboned britches and striped, fitted jacket with confident strokes, but reserved his most crisp, decisive application of chalk to describe the figures’ hands: Mezzetin groping, and the musician resisting.
commons
en
Clevelandart 1928.661, Drawings by Antoine Watteau, Mezzetin (Antoine Watteau), 1710s drawings, Drawings in the Cleveland Museum of Art, Images from Cleveland Museum of Art, Red chalk; red and black chalk (upper left figure), Jean Antoine Watteau, Study for "The Romancer" (Le Conteur)
commons
ja
クリーヴランドアート1928.661、音楽と劇場はワトーにとってインスピレーションの源であり、彼のミュージシャンの赤チョークの研究は人生を揺るがす。このシートは、コンメディア・デッラルテのストックキャラクターであるメゼティンの衣装を着て俳優が大胆な性的興奮でギタリストを中断する、絵画の準備書であるThe Romancer の準備書であった。ピエロのような別の俳優が若い女性の肩越しに同している。彼の頭の詳細な研究はシートの左上隅を占めている。ワトーはメゼティンの脚にブリットと模様の模様のジャケットを自信のあるストロークで描写したが、人物の手を描写するためにチョークの決定的な用途であるメゼティンのグロッピングとミュージシャンの抵抗を最も際立たせた。
commons_translated
ja
クリーブランドアート 1928.661, アントワーヌ・ワトーによる素描 クリーブランド美術館の素描 1710年代の素描 クリーブランド美術館の素描 赤チョーク 赤チョーク(左上図) ジャン・アントワーヌ・ワトー、「ロマンサー」のための習作
commons_translated
groping fitted sheet grope for pulsate lasciviously lascivious open black jacket