Clevelandart 1943.280.jpg
en
Clevelandart 1943.280, This cross was originally mounted on a tall pole and carried in religious processions. Therefore, the figures on each side are almost identical. In the center is Christ crucified. Looking on from the elaborate terminals at left and right are the Virgin and Saint John. The bottom terminal shows a different saint on each side: Saint Francis on one and Saint Clare on the other. At the top of each side is an angel. Although one angel looks up and the other down, both express intense grief in their faces and gestures. The Master of Santa Chiara is the name given to this unknown artist who painted this and several other works in Assisi. In that city, Saint Francis founded an order of friars while Saint Clare established a counterpart for women called the Poor Clares. The presence of both saints on this cross suggests that it was made for one of Assisi's Franciscian institutions.
commons
en
Clevelandart 1943.280, Medieval art in the Cleveland Museum of Art, Images from Cleveland Museum of Art, Oil on canvas on wood, Master of Santa Chiara, Processional Cross
commons
ja
クリーブランドアート 1943.280, この十字架は、もともと背の高いポールに取り付けられ、宗教的な行列で運ばれた。したがって、両辺の図形はほぼ同じである。中央には磔刑のキリストがいる。左右にある精巧な端子から見ているのが聖母と聖ヨハネである。下部の端には、両側に異なる聖人が表されている。両端の上部には天使がいる。一人の天使が上を向いているが、どちらも顔と身振りに激しい悲しみを表している。サンタ・キアラの師匠は、アッシジで本作と他のいくつかの作品を描いたこの未知の画家の名前である。その都市では、聖フランチェスコは修道士の修道会を設立し、聖クレアは貧しいクララと呼ばれる女性の修道会を設立した。この十字架に両聖人が表されていることは、アッシジのフランシスコ会の施設のために制作されたことを示唆している。
commons_translated
ja
クリーブランドアート1943.280、クリーブランド美術館の中世の美術、クリーブランド美術館の画像、木製のキャンバス上の油彩、サンタキアラの修士号、プロセス・クロス
commons_translated
tall order tall oil