Clevelandart 1919.1009.jpg
en
Clevelandart 1919.1009, Belt buckles in the Cleveland Museum of Art, Images from Cleveland Museum of Art, Iron with silver overlay, Belt Buckle and Tab
commons
en
Clevelandart 1919.1009, This buckle would have been attached to a strip of leather worn around the waist. It was likely both an ornamental statement indicating social rank and a practical accessory. The decorative inlay was applied by forcing silver wire into a pattern engraved into the iron. The condition of the buckle indicates that it was likely excavated, perhaps from a grave.
commons
ja
クリーブランドアート1919.1009、クリーブランド美術館のベルトバックル、クリーブランド美術館の画像、銀のオーバーレイのある鉄、ベルトバックルとタブ
commons_translated
ja
クリーヴランド・アート1919.1009、このバックルは腰に着けられていた革の帯に取り付けられていた。それは社会的地位を示す装飾的な声明と実用的なアクセサリーの両方であった可能性がある。装飾的なインレイは、銀線を鉄に刻んだ模様に押し込むことによって適用される。バックルの状態から、おそらく墓から発掘された可能性がある。
commons_translated