Blockade Against Blockade (NAPOLEON 159).jpg
en
Blockade Against Blockade (NAPOLEON 159), Political cartoons, Images from the Napoleonic Period Collection to check, Images from the Napoleonic Period Collection, Etching, hand colored ; plate mark 24 x 34 cm. on sheet 25 x 35 cm., George M. 1760-1809; etched by Chas.  Williams Woodward, Blockade Against Blockade — or John Bull a Match for Boney
commons
en
Blockade Against Blockade (NAPOLEON 159), This drawing refers to a series of blockades enacted by the British and the French in 1806/1807.  The British began in May 1806 by issuing Orders in Council that placed the entire coast of Europe under a naval blockade.  France retaliated with a series of decrees collectively known as the Continental System.  The Berlin Decrees (Nov 1806) prohibited any vessel coming from Britain from landing at a port under French control.  Britain's naval supremacy, however, allowed her to force ships from neutral countries to stop in Britain on their way to the continent, lessening the economic impact of the blockade.  Napoleon's Milan Decree (March 1807) authorized any ship coming from Britain to the continent to be confiscated. Ultimately, the blockade hurt France more than it did England, causing widespread food shortages and a general recession.This caricature shows John Bull, symbol of the average Englishman, gloating because his blockade is causing food shortages in France.  The table behind him is heaped with food: a large steak, a tank of ale, and a bottle of Port.  Napoleon, still resplendent in his uniform but with a look of chagrin on his face, sits before a simple bowl of soup. The posters on the walls are attributed to two newspapers of the day. Reference source: George #10773
*Geographic coverage: France
*Subjects (LCSH): Political cartoons; History--Caricatures & cartoons; Napoleon I, Emperor of the French, 1769-1821; Napoleonic Wars, 1800-1815
commons
ja
封鎖 ナポレオン時代のポリティカル・カートゥーン ナポレオン時代のコレクションの画像 ナポレオン時代のコレクションの画像 絵画 手彩色 板に24 x 34 cm、ジョージ M. 1760-1809 。 チェイスが刻んだ ウィリアムズ・ウッドワード、ブロケードに反して —またはジョン・ブル ボニーのためのマッチ
commons_translated
ja
封鎖 とは、1806/1807年にイギリスとフランスが行った一連の封鎖を指す。イギリスは1806年5月に枢密院勅令を発し、ヨーロッパ沿岸全域を海上封鎖した。フランスは、コンチネンタル・システムとして知られる一連の法令で報復した。ベルリン勅令[Noov 1806]では、イギリスから来航した船舶がフランスの支配下にある港に上陸することを禁止した。しかし、イギリスの海軍優位性は、中立国から船を大陸に向かう途中でイギリスに寄らせることを可能にし、封鎖の経済的影響を軽減した。ナポレオンのミラノ勅令(1807年3月)は、イギリスから大陸にやってくる船を没収することを認めた。最終的に、封鎖はイングランドよりもフランスを苦しめ、広範な食糧不足と一般的な不況を引き起こした。この風刺画は、イングランドの平均的な象徴であるジョン・ブルを表している。これは、封鎖がフランスで食糧不足を引き起こしているため、手袋を鳴らしているからである。彼の後ろのテーブルには大きなステーキ、エールのタンク、ポートのボトルなど、食べ物がいっぱいになっている。ナポレオンは、まだ軍服を着ているが、顔にシャグランの表情を浮かべて、簡単なスープの入ったボウルの前に座っている。壁のポスターは、当時の2つの新聞に起因している。出典:ジョージ1073年※ 人口:フランス * 政治漫画;歴史・風刺漫画; フランス皇帝ナポレオン1世 1769年-1821年 ナポレオン戦争
commons_translated
naval blockade gloat neutralist pickle relish soup plate daubentoniidae roast beef beef roast glad hand soup bowl chagrin downturn blockade