Clevelandart 1924.432.26.jpg
en
Clevelandart 1924.432.26, Allegories of music, Mantegna Tarocchi, Allegorical engravings in the Cleveland Museum of Art, Images from Cleveland Museum of Art, Engraving, Master of the E-Series Tarocchi, Music (from the Tarocchi, series C:  Liberal Arts, #26)
commons
en
Clevelandart 1924.432.26, By the late Middle Ages, the artes liberals--Grammatica, Dialectica, Rhetorica, Geometria, Arithmetica, Astronomia, and Musica--began to be represented in the visual arts as female allegorical figures. In this engraving, music is personified as a young woman seated upon a swan and playing a recorder, known simply as a flute in the 15th century. At her feet are numerous musical instruments including a portative organ, lute, shawm, harp, and rebec. The swan can be interpreted as a symbol of song, based upon the ancient belief that the bird, which is mute all its life, sings in exquisite tones shortly before it dies.
commons
ja
クリーヴランドアート 1924.432.26、音楽の寓意、マンテーニャ・タロッキ、クリーブランド美術館の寓意的な版画、彫刻、Eシリーズタロッキのマスター、音楽(タロッキから、シリーズC:教養芸術、#26)
commons_translated
ja
クリーブランドアート 1924.432.26、中世後期までに、グラママティカ、弁証法、レトリカ、ゲオメトリア、アリスメティカ、アストロノミア、ムジカなどの芸術は、女性の寓意的な人物として視覚芸術に表現されるようになった。この彫刻では、音楽は15世紀に白鳥に座って単にフルートとして知られるリコーダーを演奏する若い女性として擬人化されている。彼女の足元には、移植臓器、リュート、ショーム、ハープ、リベックなど、多数の楽器がある。白鳥は、その生涯をう鳥が死ぬ直前に絶妙な声で歌うという古代の信念に基づいて、歌の象徴として解釈できる。
commons_translated
swan song shawm