Whitehaven Quay, by Robert Salmon.jpg
en
Whitehaven Quay, by Robert Salmon, Ships named Active, Whitehaven, Paintings by Robert Salmon, Images from Vallejo Gallery
commons
en
Whitehaven Quay, by Robert Salmon, The scene likely depicts the sinking of the British ship ''Active'' which sank in strong winds just off Whitehaven Beach on November 25, 1826, after completing a voyage from Dublin. ''Active'' was one of two vessels lost at Whitehaven on the same day. Citizen volunteers of the Whitehaven Surf Lifesaving Service are shown launching a rescue boat to aid the desperate crewmen seen clinging to the rigging of the foundering ship. Two other vessels are shown careened on the beach as was common during low water. Whitehaven Quay, and the uncompleted West Pier lighthouse are prominent details in the background. The seawalls and piers at Whitehaven, protecting the inner harbor, were developed over a considerable span of time. The masts of vessels berthed in the inner harbor are detailed prominently behind the West Pier lighthouse.
commons
ja
ホワイトヘイブン・クエイ、ロバート・サーモン作、アクティブ、ホワイトヘイブン、ロバート・サーモンの作品、ヴァレホ・ギャラリーの画像
commons_translated
ja
ロバート・サーモン作のホワイトヘイブン・クエイは、ダブリンからの航海を終えた後、1826年11月25日にホワイトヘイブン・ビーチ沖で強風に遭ったイギリスの船「アティブ」の沈没を描いている可能性が高い。「アキューティブ」は同日にホワイトヘイブンで失われた2隻の船のうちの1隻であった。ホワイトヘイブン・サーフ救命サービスの市民ボランティアは、創設者の船の索具にしがみつくのを見た絶望的な乗組員を支援するために救助ボートを立ち上げている。海水浴場では、他の2隻の船が、低水中でもよく見られるように、養生されている。ホワイトヘイブン・クエイと未完成のウェストピア灯台は背景の目立つ細部である。内港を保護するホワイトヘイブンの防壁と桟橋は、かなりの期間にわたって発達した。内港に停泊する船舶のマストは、ウェストピア灯台の後ろに大きく描かれている。
commons_translated
active birth careen desperately desperate