Clevelandart 1949.194.jpg
en
Clevelandart 1949.194, Pre-Columbian art in the Cleveland Museum of Art, Images from Cleveland Museum of Art, Stone, Ceremonial Mace (Club) Head: Bird (Male Curassow?)
commons
en
Clevelandart 1949.194, Probably once mounted on wooden shafts, these objects could have served as symbols of chiefly authority, group insignia, the heads of ceremonial weapons, or all three. They eventually were placed in elite graves. The bird may be a male curassow and the feline, a jaguar.
commons
ja
クリーブランドアート1949.194、クリーブランド美術館のコロンビア以前の芸術、クリーブランド美術館の画像、石、儀式のメイス(クラブ)頭:鳥(男性のキュラソー?)
commons_translated
ja
クリーヴランドート 1949.194 は、おそらくかつて木製の柄に取り付けられていたもので、これらの物は、主に権威のあるもの、団体章、儀式用武器の頭部、または3つすべての象徴として機能していた可能性がある。最終的にエリートの墓に入れられた。鳥はオスのキュラソーとネコ、ジャガーの可能性がある。
commons_translated
curassow