Clevelandart 1928.657.jpg
en
Clevelandart 1928.657, This elaborate chair most likely belonged to an abbot, the spiritual head of a monastery. The seat was built high in order to raise the abbot above those surrounding him as a symbol of his rank and authority, while the canopy above accentuated his importance and dignity. The stall would have been likely placed in a monastic chapter house where the entire community of monks would have held their daily meetings and deliberations. The linen-fold panels, the intricate ribbed vaulting, the open work tracery, and the many pinnacles are characteristic of the flamboyant Gothic style at the end of the Middle Ages in France and the Low Countries. The decorative profile heads suggest some knowledge of early Renaissance models. The fine relief on the seat back with the Tree of Jesse shows the ancestry of Christ. The stall has received some replacement parts in recent centuries, but the seat and canopy are entirely original.
commons
en
Clevelandart 1928.657, Medieval art in the Cleveland Museum of Art, Images from Cleveland Museum of Art, Abbot's Stall
commons
ja
クリーヴランドアート1928.657、この精巧な椅子は、おそらく修道院の精神的指導者である修道院長のものであった。座は、周囲の方丈を自分の階級と権威の象徴として高めるために高く構築され、天蓋は彼の重要性と威厳を強調した。おそらく修道士の共同体全体が日常の集会や審議を行った修道院のチャプターハウスに設置されていた。リネン折りの板絵、複雑なリブ付きアーチ、開いた作品トレース、そして多くの頂点は、フランスと低地中世の終わりにある華やかなゴシック様式の特徴である。装飾的なプロファイルヘッドは、ルネサンス初期のモデルに関する知識を示唆している。イエスの木のある座席の後ろの微細な浮き彫りは、キリストの祖先を表している。屋台は近年、交換部品がいくつか供給されているが、座席とキャノピーは完全にオリジナルである。
commons_translated
ja
クリーブランドアート 1928.657、クリーブランド美術館の中世の美術、クリーブランド美術館の画像、修道院長の玉座
commons_translated
folding chair