Clevelandart 1916.1511.1.jpg
en
Clevelandart 1916.1511.1, Gauntlets in the Cleveland Museum of Art, Images from Cleveland Museum of Art, Steel, Jousting Glove (Main-de-Fer Gauntlet)
commons
en
Clevelandart 1916.1511.1, This armor was developed for the joust--a sporting combat between two mounted contestants. Although all of the elements of this armor date from the same period, they are not all from the same suit. This armor is thus called "composed." It also shows the asymmetry of jousting armor. The participants rode along a wall-like barrier known as a "tilt" with their left sides facing one another. Consequently, armor on that side of the body had to be thicker. Note the large plate (grandguard) over the left shoulder for extra protection. Also, the breathing holes in the helmet were placed on the right side (farthest from an opponent's lance) to avoid injuries from splinters. The bracket attached to the right breastplate is called the lance-rest, a shock-absorbing support designed to accommodate the lance when "couched" under the right armpit.
commons
ja
クリーブランドアート1916.1511.1、クリーブランド美術館のガントレット、クリーブランド美術館の画像、ジュスティンググローブ(メイン・ド・ファー・ガントレット)
commons_translated
ja
クリーブランドアート1916.1511.1、このアーマーは、2つの騎乗した競技者間のスポーツ戦闘用に開発された。この鎧の要素はいずれも同時期のものであるが、すべて同一の服であるとは限らない。この鎧をコンポーズという。また、鎧の接着の非対称性も示している。参加者は左側が向かい合う壁のような壁状の障壁「ティルト」を乗り越えた。そのため、胴部の甲は厚くなければならない。左肩の大型プレートに注意。また、兜の呼吸孔は、挫による負傷を避けるために、右側に置かれていた。右胸板に取り付けられたブラケットは、ランスレストと呼ばれ、右腕の下にある「カウチ」でランスに対応するように設計されたショック吸収サポートである。
commons_translated
splinter group gauntlet gauntleted farthest