Turkey, 17th-18th century - Embroidered Cover or Curtain - 1916.1301 - Cleveland Museum of Art.jpg
en
Turkey, 17th 18th century Embroidered Cover or Curtain 1916.1301 Cleveland Museum of Art, This exuberant pattern of spiraling roundels enlivens a ground of isolated vegetation, despite disintegrated dark brown–black silk thread outlines. Professional draftsmen would have drawn the pattern in ink on the reverse side of several loosely attached, plain linen cloths. They were separated for embroiderers to follow and then reassembled; frequently, the designs do not match perfectly at the seams.
commons
en
Turkey, 17th 18th century Embroidered Cover or Curtain 1916.1301 Cleveland Museum of Art, Embroidery in the Cleveland Museum of Art, Images from Cleveland Museum of Art, Embroidery: silk on linen tabby ground, Embroidered Cover or Curtain
commons
ja
トルコ、17世紀 18世紀 刺繍カバーまたはカーテン 1916.1301 クリーブランド美術館、この渦巻き状の丸い丸めの壮観なパターンは、暗褐色-黒色の絹糸の輪郭が崩壊したにもかかわらず、孤立した植生の地面を囲んでいる。プロの草稿では、緩く取り付けられた無地のリネン生地の裏側にインクで模様を描いていた。刺繍師が従うように分離して配置し、その後に組み立てることが多く縫い目が完全に一致しない。
commons_translated
ja
トルコ、17世紀 18世紀 刺繍カバーまたはカーテン 1916.1301クリーブランド美術館 クリーブランド美術館 刺繍、クリーブランド美術館 刺繍:リネンタブビーグラウンドの絹、刺繍カバーまたはカーテン
commons_translated
enliven enlivened plain turkey dark brown outline disintegrate exuberantly exuberant disintegrative