Clevelandart 2010.451.jpg
en
Clevelandart 2010.451, Wooden sculptures in the Cleveland Museum of Art, African art in the Cleveland Museum of Art, Images from Cleveland Museum of Art, Wood, glass beads, brass, copper, iron, human teeth, antelope horn, hide, animal hair, minerals, plant fibers, Male Figure
commons
en
Clevelandart 2010.451, Its visual impact and workmanship suggest that this figure was used by an extended family rather than an individual. The raffia skirt around the waist and the blue and white beads are indicators of leadership. The metal appliqué covering the face and the metal blades that hedge the headgear refer to the blacksmith, a culture hero celebrated in a Songye myth narrating the formation of the state. The metal strips on the skeletal face are said to relate to lightning, signaling the figure's role as a powerful anti-sorcerer, but the contrast between white iron and red copper symbolically alludes to the ambivalent powers of the figure.
commons
ja
クリーブランドアート 2010.451、クリーブランド美術館の木造彫刻、クリーブランド美術館のアフリカ美術、クリーブランド美術館の木、ガラスビーズ、真、銅、鉄、ヒトの歯、アテローム角、皮、動物の毛、鉱物、植物の繊維、男性のフィギュア
commons_translated
ja
クリーヴランドアート 2010.451、その視覚的影響と職人技は、この数字が個人ではなく、家族が拡張して使用したことを示唆している。腰にラフィアスカート、青と白のビーズを着用することでリーダーシップの指標となる。顔と頭から生えた金属の刃を覆う金属製の食器は、ソンジェ神話で国家形成を語る文化英雄である鍛冶屋を指している。骨格面の金属の帯は稲妻と関連していると言われており、強力な反魔術師としての人物の役割を示しているが、白い鉄と赤い銅の対比は、人物の両義的な力を示唆している。
commons_translated
hedge fund red brass