Clevelandart 1918.232.jpg
en
Clevelandart 1918.232, Voided velvet, Clothing in the Cleveland Museum of Art, Chasubles in the Cleveland Museum of Art, Images from Cleveland Museum of Art, Silk with cut and voided velvet, Fragment, probably from a Chasuble
commons
en
Clevelandart 1918.232, Luxurious velvet fabrics were woven in several different grades based on the quality and quantity of the raw materials. Those with extensive gold thread and plush silk pile were the most luxurious. This green velvet is of a lower grade. The popular 15th-century pattern of five-lobed palmettes displaying pomegranates or blossoms is arranged in staggered rows. Velvet pile was omitted in areas to create the pattern, known as "voided" velvet. Since projecting pile required quantities of silk thread, voided velvet was less expensive to manufacture than solid-pile velvet or brocaded velvet.
commons
ja
クリーブランドアート1918.232、ベルベット、クリーブランド美術館の服、クリーブランド美術館の茶室、クリーブランド美術館の画像、シルクと切除ベルベット、破片、おそらく鎖骨からの破片
commons_translated
ja
クリーヴランドアート1918.232、贅沢なベルベット生地は、原材料の質と量に基づいていくつかの異なるグレードで織られていた。金糸を多用し、プラスの絹積山を積山したものが最も豪華であった。この緑のベルベットは下等な値です。15世紀に人気のあったザクロや花を5葉のパルメットで束ねた模様が並ぶ。ベルベットパイルは、空洞ベルベットと呼ばれるパターンを作成するために、領域で省略された。杭打ちには絹糸の量が必要であったため、ボイドベルベットは、ソリッドピルベルベットや錦織ベルベットよりも製造コストが低かった。
commons_translated
luxurious clothing five-lobed voider luxuriously native pomegranate stagger