Vixen & The Man-O'-War, by Thomas Whitcombe.jpg
en
Vixen & The Man O' War, by Thomas Whitcombe, Vixen & The Man-O'-War, by Thomas Whitcombe
This image shows a misty, windless morning in 1803 as a lone figure on the small, yacht-like revenue cutter VIXEN, her name faintly visible on her transom, contemplates an 80 gun third-rate raising anchor across the water. Vixen is at anchor drying sails while the third-rate’s starboard anchor has just cleared the water and is being secured to the rail as she awaits the wind.
Seen hanging limply at the top of the third-rate’s mainmast is the independent command pennant, the Cross of St. George at the hoist with a red, white and blue tricolor fly. This designates the vessel is not assigned specifically to any squadron. Although indistinct, the hoist of the red pennant at VIXEN’s masthead also appears to bear the cross of St. George, signifying she is under admiralty control.
Small cutters such as VIXEN were used for service as both coast guard vessels and revenue (customs) cruisers in harbors and protected waters just off-shore. Many were temporarily placed under control of the admiralty and occasionally transferred permanently to the navy.
commons
en
Vixen & The Man O' War, by Thomas Whitcombe, Misty mornings, Third-rate ships of the British Royal Navy, Customs services ships of the United Kingdom, Ships named Vixen, Thomas Whitcombe, Images from Vallejo Gallery
commons
ja
トーマス・ウィットコム 著、トーマス・ウィットコム 著、トーマス・ウィットコム 訳『ヴィクセンとマン・オワー』 訳、1803年、風が吹かない朝が小さなヨットのような収入カットの1人として描かれている。 ヴィクセンは、彼女の名前を欄干にかすかに表示し、80門の3等砲の3等艦のを水上に浮かべて見ている。ビクセンは帆を乾かすのに停泊しているが、三流の右は風を待つ間に水面を澄ませてレールに固定されている。の上部に、赤、白、青の三色旗のフライを羽織り、の上部に、独立したコマンドペナント、聖ジョージ十字をゆっくりと垂らして見る。すなわち、この船はいかなる飛行隊にも割り当てられていない。ビクセンのマストヘッドの赤いペナントのホイストも聖ゲオルギウスの十字架を持っているように見え、彼女は提督の支配下にある。沿岸警備艦として、また税収の財源として、VIXENなどの小型カッターが使用された。多くは一時的に海軍本部の管理下に置かれ、時には海軍に恒久的に移管された。
commons_translated
ja
トーマス・ウィットコム『ヴィクセンと男の戦争』、 ミスティ・モーニングス、イギリス海軍の3等艦、イギリスの税関サービス船、ヴィクセンという名前の船、トーマス・ウィットコム、ヴァレーホ・ギャラリーの画像
commons_translated
hanging fly windless third-rater portuguese man-of-war man-of-war dry fly vixen wolf-sized visionary bluebottle third-rate contemplate water gun protected cruiser