Clevelandart 1916.1531.jpg
en
Clevelandart 1916.1531, Close helmets in the Cleveland Museum of Art, Images from Cleveland Museum of Art, Steel, etched and gilded, brass rivets, Close Helmet (from a Small Garniture, perhaps for Siegmund Friedrich, Freiherr von Herbertstein [d.1621])
commons
en
Clevelandart 1916.1531, This helmet appears to belong to a garniture for man and horse of which other elements survive in the Higgins Armory Museum, Worcester, Massachusetts, and the Philadelphia Museum of Art. The associated visor has been removed to better show the beautiful etched and gilded strapwork decoration.
commons
ja
クリーブランドアート1916.1531、クリーブランド美術館のクローズヘルメット、クリーブランド美術館の画像、金メッキ、金メッキ、金色のリベット、クロースヘルメット(おそらくジークムント・フリードリヒ、フライヘア・フォン・ヘルベルトシュタインのための小さなガーニチャーから。
commons_translated
ja
クリーブランドアート1916.1531、この兜は、マサチューセッツ州ウースターのヒギンズ武器博物館とフィラデルフィア美術館に保存されている人馬用のガーニチャーのようである。付属のバイザーは取り外され、美しいエッチングと金色のストラップワークの装飾がよりよく表されている。
commons_translated