Clevelandart 2011.63.jpg
en
Clevelandart 2011.63, The miniature from the volume's suffrages (short prayers or memorials to particular saints) is dedicated to St. Barbara. A popular saint in medieval Europe, Barbara was a citizen of late Roman Syria martyred at the hands of her own father because of her faith. She was regarded by medieval men and women as a protectress from sudden death. The Master of Jacques de Luxembourg had a strong sense of visual detail, particularly in architecture, which he typically combined with a flair for narrative. This points to his origin in eastern France or Flanders, though he may have actually worked in Paris.
commons
en
Clevelandart 2011.63, Medieval art in the Cleveland Museum of Art, Images from Cleveland Museum of Art, Ink, tempera and gold on vellum, Master of Jacques de Luxembourg, Leaf from a Book of Hours: St. Barbara (2 of 2 Excised Leaves)
commons
ja
クリーヴランドアート201163、巻の参政権のミニアチュール(特定の聖人への祈りまたは記念碑)は、聖バルバラに捧げられている。中世ヨーロッパで人気のある聖人であるバルバラは、信仰のために父親の手で殉教した後期シリアの市民でした。中世では、彼女は突然の死から守護聖人と見なされていた。ジャック・ド・リュクサンブールのマスターは、特に建築において、視覚的ディテールの強い感覚を持っており、それは物語のフレアと典型的に組み合わされていた。これは、彼が実際にパリで働いていた可能性があるが、フランス東部またはフランドルに彼の起源を示している。
commons_translated
ja
クリーブランドアート 201163年、クリーブランド美術館の中世の芸術、クリーブランド美術館の画像、インク、テンペラ、ベラムの金、ジャック・ド・リュクサンブールのマスター、時間の本の葉:聖バルバラ(2つの切葉の2つ)
commons_translated
universal suffrage sudden death