HMAS Hobart.jpg
en
HMAS Hobart, HMAS Hobart, Tuesday 07/08/42. "Action Ensign" on main mast, Australian flag broken when first gun is fired during invasion of Guadalcanal (Solomons).

Eyewitness statement:

I was a signalman on "Hobart" at the time we invaded the Solomons and the ship photographer took this snap after I came back down from securing the flag. The guns kept firing while I was still up there, and that mast shook like crazy., The Australian flag is hoisted as a battle ensign on HMAS Hobart during the invasion of Guadalcanal during World War II.
commons
en
HMAS Hobart, HMAS Hobart (1938)
commons
ja
ホバート、ホバート、火曜日メインマストに「アクションエンサイン」、ガダルカナル島侵攻中に最初の銃が発射されたときに折れたオーストラリア国旗(ソロモン)目撃者の証言:「ソロモン諸島に侵攻するとき、私は「ホバート」の信号員であり、旗の確保から戻った後、船写真家がこのスナップを撮影した。私がまだそこにいる間、銃は発砲し続け、そのマストは狂気のように揺れた。オーストラリア国旗は、第二次世界大戦中のガダルカナル島侵攻の際に、HMASホバートの戦闘用エンサインとして掲げられている。
commons_translated
ja
ホバート海軍工廠
commons_translated
snap back snap up gun down kept up eyewitness hobart