Clevelandart 2017.58.jpg
en
Clevelandart 2017.58, This object was lashed to a spear thrower, where it served as a thumb-rest or grip.  The imagery is suited to the use:  a supernatural being throttles a human, turning its head to expose its throat to a knife the being holds in one hand.  Thus, the scene captures the crucial moment of an offering likely intended to assure the benevolence of divine forces.
commons
en
Clevelandart 2017.58, Wari art, Pre-Columbian art in the Cleveland Museum of Art, Images from Cleveland Museum of Art, Bone, Thumb Rest of a Spear Thrower
commons
ja
クリーブランドアート 2017.58、この物体はスピア投げに投げられ、親指のレストまたはグリップとして使用された。超自然的な存在が人間を叩き潰し、頭を回転させて、手に持っているナイフに喉を露出させるというイメージは、この用途に適している。したがって、場面はおそらく神の力を仁えるための供物の重要な瞬間を捉えている。
commons_translated
ja
クリーブランドアート 2017.58、ワリ美術、クリーブランド美術館のコロンブス以前の芸術、ボーンのクリーブランド美術館の画像、槍投げの親指の休息
commons_translated
knife throwing hand throttle lasher