Clevelandart 1943.71.jpg
en
Clevelandart 1943.71, Railings demarcated a sacred space, such as a tree shrine or a stupa. Images associated with purifying waters were carved on the railings, as if to symbolically cleanse those who passed through the gate. Under a fruit-bearing tree is a young woman squeezing water from her hair. In a visual depiction of an ancient Indian poetic trope, a goose mistakes the drops of water for pearls and comes to eat them.
commons
en
Clevelandart 1943.71, Sculptures from India in the Cleveland Museum of Art, Images from Cleveland Museum of Art, Red sandstone, Section of Monolithic Railing with Bather and Lotus Medallions
commons
ja
クリーブランドアート 1943.71、レイリングスはツリー・プレジデントやストゥーパなどの聖域を画定した。手すりには清浄な水に関連する画像が彫られ、門を通過する人を象徴的に浄化するかのように描かれている。の樹の下には、髪の毛から水を搾り取る若い女性がいる。古代インドの詩的比喩を視覚的に描写するとき、ガチョウは水滴を真珠と間違えて食べにくる。
commons_translated
ja
クリーブランドアート1943.71、クリーブランド美術館のインド彫刻、クリーブランド美術館の画像、赤い砂岩、バザーとロータスメダルのモノリシックレイルの一部
commons_translated
cleanse lotus tree purifier hair space purify