OrientalCostumesTilkePage207Plate85.jpg
en
OrientalCostumesTilkePage207Plate85, Plate 85.  AFGHANISTAN. Trousers (460 cm wide) shown on this plate are not even the widest worn in Afghanistan. They are fitted in folds to the waist by knitted silk band., Plate 85. 
AFGHANISTAN. Trousers (460 cm wide) shown on this plate are not even the widest worn in Afghanistan. They are fitted in folds to the waist by a knitted silk band. They are usually of white muslin or shirting material. But blue striped cotton stuffs are also used. Original in a private collection.[ From: ''Oriental Costumes: Their Design and Colors'', by Max Tilke, Berlin, 1922, page 24]
commons
en
OrientalCostumesTilkePage207Plate85, Trousers
commons
ja
オリエンタルコスツツメ ティルケ207Plate85、プレート85。AFGHANISTAN.ズボン(幅460cm)このプレートに示されているズボンは、アフガニスタンで最も広く着用されているものではありません。腰に折りたたみ式で編み絹の帯を巻く。AFGHANISTAN.ズボン(幅460cm)このプレートに示されているズボンは、アフガニスタンで最も広く着用されているものではありません。編み絹の帯で腰に折りたたみをつける。素材は白マスやシャツなど。但し、青の模様の綿製品も用いられる。オリジナルの2006年4月1日時点におけるアーカイブ。マックス・ティルケ『東洋衣装 其の図柄及色』より
commons_translated
ja
オリエンタルコスツツメ ティルケ207Plate85、ズボン
commons_translated
long trousers trousers pant leg slacks shirtwaist waist