Clevelandart 1916.1502.jpg
en
Clevelandart 1916.1502, This armor was developed for the joust—a sporting combat of arms between two mounted contestants. This example shows the asymmetry of jousting armor. The participants rode along a wall-like barrier known as a "tilt" with their left sides facing. Consequently, armor on that side of the body tended to be thicker. Note the larger reinforcment plate (called a grandguard) over the left shoulder for extra protection. Also, the breath holes in the helmet were placed on the right side (farthest from an opponent's lance) to avoid injuries from splinters. The bracket attached to the right breastplate is called the lance-rest, a shock-absorbing support designed to accommodate the lance when "couched" under the right armpit. The popularity of jousts and tournaments peaked around 1500 and required armor and other sporting equipment adapted for the endlessly varied games. By the reign of Emperor Maximilian I (1493–1519), there were at least 11 different forms of mounted jousts, exclusive of the numerous ceremonial combats on foot that employed such varied weapons as swords, halberds, pikes, and throwing axes. Each blow in the contest, especially favored in Germany, was carefully numbered and prescribed by rules.
commons
en
Clevelandart 1916.1502, Helmets in the Cleveland Museum of Art, Images from Cleveland Museum of Art, Steel, Helmet
commons
ja
クリーブランドアート1916.1502、このアーマーは、二つの騎乗した競技者の間でのスポーツ用の武器の戦闘である、ジャスト用に開発された。この例は、鎧の接着の非対称性を示している。参加者は左側を向いた「ティルト」と呼ばれる壁状の障壁に沿って馬に乗っていた。そのため、胴部の甲羅が厚くなる傾向があった。左肩に大型の補強プレートを装着し、追加防護を行う。また、兜の息穴は、挫による負傷を避けるために、右側に設けられた。右胸板に取り付けられたブラケットは、ランスレストと呼ばれ、右腕の下にある「カウチ」でランスに対応するように設計されたショック吸収サポートである。ジャストやトーナメントの人気は1500年頃にピークに達し、無限に多様なゲームに適応したアーマーやその他のスポーツ機器が必要になった。マクシミリアン1世の治世までに、少なくとも11種類の騎乗儀礼があり、剣、ハリアード、パイク、投げ斧などのさまざまな武器を使用した徒歩での多数の儀式戦闘に限定していた。ドイツで特に好まれたコンテストでの打撃は、規則によって慎重に番号付けされ、規定されていた。
commons_translated
ja
クリーブランドアート1916.1502、クリーブランド美術館のヘルメット、クリーブランド美術館の画像、ヘルメット、クリーブランド美術館
commons_translated
popularity contest favored splinter group farthest