Clevelandart 2010.433.jpg
en
Clevelandart 2010.433, Wooden sculptures in the Cleveland Museum of Art, African art in the Cleveland Museum of Art, Images from Cleveland Museum of Art, Wood, fabric, shells, beads, feathers, resin, glass, twine or cord, Male Figure
commons
en
Clevelandart 2010.433, Its size, facial features, feather headdress (as worn by a local nganga or ritual specialist), and hangings of cloth seem to indicate that this nkisi figure in Vili style belongs to a type called nduda. While the hangings incorporate the typical shells, trade beads, knotted cloth strips, and small horns filled with medicine, they do not include the central symbol of the classic nduda: "night guns," or small grass tubes extending from clay or resin and loaded with gunpowder that was discharged against witches. Unless its night guns were lost during the course of its life history, this nkisi may instead be an example of a more general type called mpanzu, whose functions included protection and self-defense.
commons
ja
クリーブランドアート 2010.433、クリーブランド美術館の木造彫刻、クリーブランド美術館のアフリカ美術、クリーブランド美術館の画像、ウッド、布、貝、玉、羽、樹脂、ガラス、ツインまたはコード、男性像
commons_translated
ja
クリーヴランドアート2010433、そのサイズ、顔の特徴、羽根飾り(地元のンガンガまたは儀式の専門家が着用している)、布の垂れ下がっていることから、このンキシの人物像はンドゥーダと呼ばれるタイプに属していると思われる。吊るすには、典型的な貝殻、トレードビーズ、結び目のある布の帯、薬で満たされた小さな角が組み込まれているが、古典的なンドゥーダの中心的象徴である「ナイトガン」や、粘土や樹脂から伸びる小さな草のチューブには、魔女に対して放電された火薬が込められている。夜間砲が命脈の中で失われない限り、このnkisiは代わりに、保護と自衛機能を含むムパンズと呼ばれるより一般的なタイプの例である可能性がある。
commons_translated
hoenir twine