Clevelandart 1916.1095.jpg
en
Clevelandart 1916.1095, The hilt of this sword is finely finished with cut or faceted steel burnished to resemble cut stones. The neoclassical urn shape of the pommel was especially fashionable in England after 1780 up to the turn of the century. The upper portion of this blade is blued and gilded to provide a feel of great luxury. By the end of the 1700s, civilians no longer regularly wore swords nor used them as weapons. The court sword (or "small" sword as it was known in England) had become a piece of costume jewelry to be worn only with court dress or by military officers in dress uniform. The hilt and often the upper part of the blade became lavishly decorated as is illustrated by this example.
commons
en
Clevelandart 1916.1095, Metalwork of England in the Cleveland Museum of Art, Swords in the Cleveland Museum of Art, Images from Cleveland Museum of Art, Steel; silver hilt, polished and faceted; blade partially blued and gilded, Court Sword
commons
ja
クリーヴランド・アート1916.1095、この剣の柄は、切石に似た、切っ掛けや面倒な鋼で細かく仕上げられている。ポンメルの新古典主義の壺形は、1780年以降世紀の変わり目まで、イングランドで特に流行した。上半身は色に金色に染められ、豪華さを演出している。1700年代の終わりまでに、民間人は剣を日常的に使用したり武器として使用することはなくなった。宮廷の礼服に限って着用する、あるいは武官の礼服姿で着用する衣装璽の一部となった。柄や、しばしば刀身の上面が豪華な装飾を施した例もこの例にみえる。
commons_translated
ja
クリーブランドアート1916.1095、クリーブランド美術館の剣、クリーブランド美術館の剣、画像、クリーブランド美術館の画像、銀の柄、磨き、ファセット、刃の一部が青く金箔が貼られているコートソード
commons_translated
sword-cut