Clevelandart 1946.425.1.jpg
en
Clevelandart 1946.425.1, This oblong plaque is decorated with pseudo-Kufic (fake Arabic) designs indicating that it was produced in Spain under Muslim influence. It may have served as an applied ornament to some article of personal adornment such as a belt. It is possible that the design was inspired by Arabic coinage.
commons
en
Clevelandart 1946.425.1, Plaques in the Cleveland Museum of Art, Images from Cleveland Museum of Art, Translucent enamel on gold, Plaque (Appliqué)
commons
ja
クリーブランドアート1946.425.1、この長円形の銘板は、イスラム教徒の影響下にあるスペインで製造されたことを示す疑似クーフィック(fake Arabic)デザインで装飾されている。ベルトなどの装飾品の応用品であった可能性もある。デザインはアラビアのコインから着想を得た可能性がある。
commons_translated
ja
クリーブランドアート1946.425.1、クリーブランド美術館のプラーク、クリーブランド美術館の画像、金の半透明エナメル、プラーク(Appliqué)
commons_translated