Clevelandart 1941.68.jpg
en
Clevelandart 1941.68, This small winged altarpiece, called a triptych, was undoubtedly made for private use. The donor and his wife are shown in the lower central scene kneeling before the Virgin, her mother Saint Anne, and the Christ Child. Above is the Epiphany with the Three Kings presenting gifts to a tightly swaddled Christ.
commons
en
Clevelandart 1941.68, Medieval art in the Cleveland Museum of Art, Images from Cleveland Museum of Art, Tempera and gold on wood (oak), Triptych with the Adoration of the Magi
commons
ja
クリーヴランドアート1941.68、三連祭壇画と呼ばれるこの小さな翼のある祭壇画は、間違いなく私用であった。寄進者と妻は、聖母、聖母の母アンナ、幼子イエスの前にひざまずいている下中央の場面で示されている。上は、緊密にされたキリストに贈り物を捧げている三王たちのエピファニーである。
commons_translated
ja
クリーブランド美術館蔵のクリーブランドアート1941.68、『東方三博士の礼拝』のトリプティック
commons_translated
undoubtedly