Clevelandart 2012.37.a.jpg
en
Clevelandart 2012.37.a, Helmets in the Cleveland Museum of Art, Images from Cleveland Museum of Art, Steel (originally blued, now black); leather straps, Cuirassier's Armor: Helmet
commons
en
Clevelandart 2012.37.a, The cuirassier was the heavy cavalryman of the late 1500s and early 1600s.  Carrying pistols and a sword, he was clad in full armor, like this suit, with the exception of his lower legs, which were protected by heavy riding boots.  Shortly after 1650, such heavy cavalry armor disappeared from use.  By then, European cavalries had abandoned full armor as impractical against the increased sophistication of firearms.  Similar armors survive in the Armory of Graz, Austria.
commons
ja
クリーブランド美術館のヘルメット、クリーブランド美術館の画像、スチール(原色、現在は黒)革のベルト、胸甲騎兵:ヘルメット
commons_translated
ja
クリーブランドアート 2012.37.a、 胸甲騎兵は1500年代後半から1600年代初頭にかけて活躍した重騎兵。ピストルと剣を携行し、重いライディングブーツで保護された下肢を除いて、彼はこのスーツのような完全な鎧で覆われていた。1650年以後、そのような重騎兵の鎧は使われなくなった。それまでにヨーロッパの騎兵は、銃器の洗練度が高まるのに対して、実用的ではないとして、完全な装甲を放棄していた。オーストリアのグラーツの紋章にも同様の紋章が残されている。
commons_translated
armor-clad sophistication impractical impracticality cavalry sword