Clevelandart 2011.153.jpg
en
Clevelandart 2011.153, This reliquary bust was probably made to house a relic of Saint Louis, Bishop of Toulouse (1274–97), second son of Charles II of Anjou, King of Naples (1288-1309). Renowned for his works of charity, he was made bishop in 1297 and died shortly after at the age of 23. He was canonized in 1317, and his cult of veneration spread rapidly in Italy and Spain. In art, Louis is generally represented as a "boy" bishop without a beard and with youthful features. The relic (now lost) would have been enshrined within. On feast days the reliquary would have likely been carried in procession and otherwise placed in a church sanctuary or on a side altar for the veneration of the faithful.  Relic Veneration Relics were the physical remains of the saints, chiefly their bodies. The living venerated the relics of the saints in order to seek their patronage, which in turn provided a proximate link to the divine ruler. The power of the saints was therefore manifest by and through their relics, or objects that were owned or touched by them. Medieval pilgrims, in a world fraught with peril, sought close physical contact with relics, which protected both the spiritual and temporal welfare of laypeople and religious communities.
commons
en
Clevelandart 2011.153, Reliquaries in the Cleveland Museum of Art, Images from Cleveland Museum of Art, Wood (walnut) with polychromy, gesso and gilding, Bust Reliquary of St. Louis, Bishop of Toulouse
commons
ja
クリーヴランドアールト2011153、この舎利塔はおそらくトゥールーズ司教聖ルイの遺物を収容するために作られた。慈善事業で有名で、1297年に司教に任命され、23歳ですぐに亡くなった。1317年に列聖され、彼の崇敬はイタリアとスペインで急速に広まった。芸術では、一般にルイは髭のない「少年」の司教として表現され、若々しい特徴がある。遺物は内部に安置されていたであろう。祝祭日は、おそらく行列で運ばれ、そうでなければ教会の聖域や信徒の崇敬のために副祭壇に置かれる。遺物は、主に彼らの遺体である聖人の肉体的遺骨であった。生きた聖人たちは、聖遺物を崇拝して彼らの庇護を求め、それが神の支配者と近づいてきた。したがって、聖人の力は、聖遺物、またはそれらによって所有または触られた物によって現れていた。中世の巡礼者たちは、世界が危機に陥っている中で、在家や宗教共同体の精神的・世俗的な福祉を守りつつ、聖遺物との密接な肉体的接触を求めていた。
commons_translated
ja
クリーブランドアート 2011.153、クリーブランド美術館の収蔵品、クリーブランド美術館の画像、ウッド、多色、ジェッソ、ギルディング、トゥールーズ司教、セントルイスの胸像
commons_translated
fraught proximate altar boy youthful youthfully