Nelson's First Farewell ('Thirty years before Trafalgar- young Nelson and his grandmother') RMG PZ8284.jpg
en
Nelson's First Farewell ('Thirty years before Trafalgar young Nelson and his grandmother') RMG PZ8284, Horatio Nelson, George W. Joy, 1904, Prints, drawings and watercolours of the Royal Museums Greenwich
commons
en
Nelson's First Farewell ('Thirty years before Trafalgar young Nelson and his grandmother') RMG PZ8284, Nelson's First Farewell ['Thirty years before Trafalgar: young Nelson and his grandmother']
Nelson's farewell to his grandmother from the painting by Joy, exhibited at the Royal Academy in 1883 under the longer title 'Thirty Years ...' etc. It imagines the 13-year-old Nelson - whose mother died when he was nine - dressed in his new midshipman's uniform and saying farewell to his grandmother on his first departure for sea in 1771. The original oil is in the main entrance hall of the Royal Hospital School at Holbrook, Suffolk, where the accompanying label states it is the picture exhibited at the Academy and reproduced in Arthur Mee's 'Children's Encyclopaedia', and that it was presented to the School in February 1958 by the Revd F. Howard Sheldon, Vicar and Rural Dean of Reigate, Surrey. It is a well-painted example of the 'When did you last see your father' school of Victorian fictional history painting but in need of some conservation, if only to the varnish layer (some blooming). Richard Walker (in the first edition of 'The Nelson Portraits') stated that the original by Joy is in South Africa, apparently based on an old record in the NPG. It seems more likely that it may at one time have been in SA, but later returned. However, the possibility that there are two versions has not yet been ruled out. PAI7611 is an engraved 1886 reproduction, signed like this in the image, but also by the artist on the border. [PvdM 11/05]
Nelson's First Farewell
commons
ja
ネルソンの別れ(トラファルガーの若いネルソンと彼の祖母の30年前) RMG PZ8284、ホレイショ・ネルソン、ジョージ・W・ジョイ、1904年、王立美術館の版画、素描、水彩画
commons_translated
ja
ネルソンの『別れ』 トラファルガーの幼子ネルソンと祖母の『別れ』 RMG PZ8284 、ネルソンの『別れ』 トラファルガーの3年前:若いネルソンと祖母の『別れ』 、1883年にロイヤル・アカデミーに「三十年...」の長いタイトルで展示されたジョイの絵画から、ネルソンの祖母への別れ。ネルソンが9歳のときに亡くなった13歳の時、新しいミッドシップマンの服を着て、1771年に初めて出航したときに祖母に別れを告げた様子が伺える。原油はサフォーク州ホルブルックにある王立病院学校のメインエントランスホールにあり、付属のラベルには、アカデミーで展示され、アーサーミーの「子供の百科事典」で再現された絵であると記載され、1958年2月にサリー州レイゲートのF・ハワード・シェルドン牧師によって学校に寄贈された。ヴィクトリア朝架空の歴史絵画の「父なる学校に最後に会った時」のよく描かれた例であるが、ニスの層(Some blooming)にのみ、ある程度の保護が必要である。リチャード・ウォーカーは、ジョイによるオリジナルは南アフリカにあると述べており、おそらくNPGの古い記録に基づいている。一度はSAだった可能性が高く、その後に戻された可能性がある。しかし、二説の説は未だ否定されていない。PAI7611は1886年に複製された複製で、画像にはこのように署名されているが、国境の画家によっても署名されている。ネルソンの別れ
commons_translated
thirty-first thirty-one thirty-two grandparent thirty-nine