USS Indiana bombarding Kamaishi 14 July 1945 (cropped).jpg
en
USS Indiana bombarding Kamaishi 14 July 1945 (cropped), 16"/45 caliber Mark 6 gun, Images from the Naval History and Heritage Command, Firing naval artillery, Pacific War in July 1945, World War II color photographs of the Pacific War in 1945, USS Quincy (CA-71), USS Massachusetts (BB-59), USS Indiana (BB-58), Allied naval bombardments of Japan during World War II, Extracted images
commons
en
USS Indiana bombarding Kamaishi 14 July 1945 (cropped), Bombardment of Kamaishi, Japan, 14 July 1945: The U.S. Navy battleship USS ''Indiana'' (BB-58) fires a salvo from her forward 16"/45 guns at the Kamaishi plant of the Japan Iron Company, 400 km north of Tokyo. A second before, USS ''South Dakota'' (BB-57), from which this photograph was taken, fired the initial salvo of the first naval gunfire bombardment of the Japanese Home Islands. The superstructure of USS ''Massachusetts'' (BB-59) is visible directly behind ''Indiana''. The heavy cruiser in the left center distance is either USS ''Quincy'' (CA-71) or USS ''Chicago'' (CA-136). Due to the Measure 22 camouflage, the cruiser is probably ''Quincy'', as ''Chicago'' is only known to have been painted in Measure 21.
commons
ja
釜石砲撃を行うインディアナ。 1945年7月14日。 16インチ/45口径のマーク6砲、海軍歴史歴史遺産コマンドからの画像、海軍の大砲を砲撃する様子。 1945年7月の太平洋戦争の太平洋戦争のカラー写真。 1945年の太平洋戦争のクインシー。
commons_translated
ja
釜石砲撃を行うインディアナ。 1945年7月14日、日本釜石砲撃事件。 1945年7月14日: アメリカ海軍の戦艦「インディアナ」が、東京の北400kmにある日本製鉄釜石工場で、前装砲16インチ/45口径の砲を発射。二つ目は、この写真が撮影されたUSS「サウスダコタ」で、日本本土への最初の艦砲射撃の最初の火を発射した。上部構造は「マサチュセット」の後ろに見える。左中央に重巡洋艦を配置するには、USS「クインシー」またはUSS「シカゴ」)のいずれかである。第二十二号カモフラージュの為、巡洋艦はおそらく「クインシー」であり、「シカゴ」は21号計画で描かれただけである。
commons_translated
artillery plant bombard