Clevelandart 1948.214.jpg
en
Clevelandart 1948.214, Vessels like this often are call "hill jars" since many survive with conical covers shaped in rising peaks. "Squatting bear" feet and false animal-mask ring handles are common to the group. This cylinder has been molded in two relief bands depicting hills and three populated with a medley of real and imaginary creatures. Wispy human-like figures are associated with a popular cult of Taoism prevalent in China during the Han Dynasty. The scene may represent a paradise of immortality idealized by that cult and appropriate to this vessel's offering as a burial gift. When excavated from Han tombs, similar jars have been found to hold animal bones or powder; they may have served as food or cosmetic containers. Regardless of symbolism or function, this piece provides evidence for the appearance of early landscape lost in more fragile media.
commons
en
Clevelandart 1948.214, Jars in the Cleveland Museum of Art, Chinese art in the Cleveland Museum of Art, Images from Cleveland Museum of Art, Lead glazed earthenware with molded relief, Cylindrical Jar
commons
ja
クリーブランドアート1948.214、このような船は、上昇するピークに円錐形のカバーで生き残ることが多く、しばしば「ヒル・ジャー」と呼ばれる。「スクワットベア」の足と偽の動物マスクのリングハンドルは、グループに共通している。この円筒は、丘と3つの現実的で想像上の生き物のメドレーのある3つのレリーフバンドで成形されている。漢代に中国で盛んに行われた道教の信仰に、人のような凸が結びついた。場面は、そのカルトによって理想化された不死の楽園を表しており、埋葬の贈り物としてこの器の供物にふさわしいものであるかもしれない。漢墓から出土した際、動物の骨や粉を納める瓶が出土しており、食用や化粧品の容器として用いられた可能性がある。象徴性や機能に関係なく、この作品は、より壊れやすいメディアで失われた初期の風景の外観の証拠を提供する。
commons_translated
ja
クリーブランドアート 1948.214、クリーブランド美術館の壺、クリーブランド美術館の中国美術、クリーブランド美術館の画像、鉛造レリーフ付き鉛造陶器、円筒形壺
commons_translated
imaginary place masking piece immortality