Saola Jul 30 2012 0215Z (alternate).jpg
en
Saola Jul 30 2012 0215Z (alternate), 250m-resolution MODIS images of tropical cyclones, Typhoon Saola (2012)
commons
en
Saola Jul 30 2012 0215Z (alternate), Saola formed as a tropical depression over the western Pacific Ocean on July 28, 2012, and strengthened to a tropical storm the same day, Unisys Weather reported. By July 30, Saola was a typhoon, and the U.S. Navy’s Joint Typhoon Warning Center (JTWC) reported that the storm had maximum sustained winds of 65 knots (120 kilometers per hour) with gusts up to 80 knots (150 kilometers per hour).

The JTWC forecast that, within 48 hours, Saola would pack sustained winds of 105 knots and gusts up to 130 knots (equivalent of 195 and 240 kilometers per hour). The projected storm track showed Saola moving toward the northwest, past the island of Taiwan and toward southeastern China.

The Moderate Resolution Imaging Spectroradiometer (MODIS) on NASA’s Terra satellite captured this natural-color image of Typhoon Saola on July 30, 2012. The center of the storm was located southeast of Taiwan and east-northeast of the northern Philippine Islands.

Saloa had already caused damage in the Philippines by July 30, news reports said, including flooding and widespread power losses.
commons
ja
サオラ Jl 30 2012 0215Z
commons_translated
ja
サオラ Jl 30 2012 0215Z は、2012年7月28日に西太平洋の熱帯低気圧として形成され、同日に熱帯暴風雨に強化されたと報告された。7月30日までにサオラは台風となり、米海軍合同台風警報センターは、最大持続風速は65ノット(時速120km)、最大持続風速は80ノット(時速150km)と報告した。JTWCは、48時間以内にサオラが105ノットの持続風と最大130ノットの風をパックアップすると予測している。計画された嵐のトラックは、サオラが台湾島を通り、北西、中国南東部に向かって移動することを示していた。NASAのテラ衛星の適度解像度イメージング分光放射計は、2012年7月30日に台風サオラのこの自然色の画像を撮影した。台風の中心は台湾の南東とフィリピン諸島北部の東北東に位置していた。サロアは7月30日までにフィリピンで既に洪水や広範な電力損失を含む被害を引き起こしていたというニュース報道があった。
commons_translated
pseudoryx power pack alternate gust northwest wind