Clevelandart 1916.676.jpg
en
Clevelandart 1916.676, Powder flasks are small, portable containers designed to hold gunpowder. From the 1400s to the 1800s, powder flasks were indispensable for charging and priming firearms of all types. Without powder flasks firearms were of little use to their owners. Many highly decorated flasks rank as works of art. During the 1500s, they were frequently decorated with images of famous historical figures. Here the figures of the Judgment of Paris come from Greek antiquity.
commons
en
Clevelandart 1916.676, Gunpowder flasks in the Cleveland Museum of Art, Images from Cleveland Museum of Art, Staghorn (two branches) with carved relief scene of the Judgement of Paris, mounts missing, Powder Flask
commons
ja
火薬庫は火薬を保管するために設計された小型の携帯用容器である。1400年代から1800年代までは、あらゆる種類の銃器を充電し、かつプライミングするためには、粉末のフラスコが不可欠であった。火薬のフラスコがなければ、銃器は所有者にとってほとんど役に立たなかった。芸術作品として飾られたフラスコも多い。1500年代、歴史上の人物の画像を多用した。ここでは、パリの審判の人物像は古代ギリシアから来ている。
commons_translated
ja
クリーヴランド・アート1916.676、クリーブランド美術館の火薬庫のガラス瓶、クリーブランド美術館の画像、スタグホーン(2つの枝)パリの審判の浮彫りの場面、欠落した山、パウダー・フラスク
commons_translated
gunpowder paris's judgment