The Unicorn in Captivity (from the Unicorn Tapestries) – 467642.jpg
en
The Unicorn in Captivity (from the Unicorn Tapestries) – 467642, The Unicorn in Captivity (Met Cloisters)
commons
en
The Unicorn in Captivity (from the Unicorn Tapestries) – 467642, The seven individual hangings known as "The Unicorn Tapestries," are among the most beautiful and complex works of art from the late Middle Ages that survive. Luxuriously woven in fine wool and silk with silver and gilded threads, the tapestries vividly depict scenes associated with a hunt for the elusive, magical unicorn. "The Unicorn in Captivity" may have been created as a single image rather than part of a series. In this instance, the unicorn probably represents the beloved tamed. He is tethered to a tree and constrained by a fence, but the chain is not secure and the fence is low enough to leap over: The unicorn could escape if he wished. Clearly, however, his confinement is a happy one, to which the ripe, seed-laden pomegranates in the tree—a medieval symbol of fertility and marriage—testify. The red stains on his flank do not appear to be blood, as there are no visible wounds like those in the hunting series; rather, they represent juice dripping from bursting pomegranates above. Many of the other plants represented here, such as wild orchid, bistort, and thistle, echo this theme of marriage and procreation: they were acclaimed in the Middle Ages as fertility aids for both men and women. Even the little frog, nestled among the violets at the lower right, was cited by medieval writers for its noisy mating.
commons
ja
捕虜のユニコーン(ユニコーンタペストリーズ) – 467642、捕虜のユニコーン(ペットクロイスターズ)
commons_translated
ja
捕囚のユニコーン(ユニコーンのタペストリー) – 467642、「ユニコーンのタペストリー」として知られる7つの個別の吊るしは、中世後期の最も美しく複雑な芸術作品の一つです。豪華な羊毛と絹に銀糸と金糸で織り込まれ、タペストリーは、欲望に満ちた魔法のユニコーンの狩りに関連する場面を鮮やかに描写している。「囚われのユニコーン」は、シリーズの一部としてではなく、単一のイメージとして作成された可能性がある。この例では、ユニコーンはおそらく愛するお守りを表している。彼は木につながれフェンスに拘束されているが、鎖は安全ではなく、フェンスは跳躍できるほど低く、ユニコーンは彼が望んだら逃げることができた。しかし、明らかに彼の閉じ込めは幸せなもので、そこには中世の豊と結婚の象徴である、熟した種まきザクロが表れている。彼の側面の赤い染色は、狩りの仲間のような目に見える傷はなく、むしろ上から破裂するザクロから滴下するジュースを表しているため、血ではないように見える。ラン、ビストルト、アザミなど、他の多くの植物はここで表され、この結婚と繁栄のテーマに反響し、中世には男女両方の出産を助けるものとして高く評価された。右下のヴィオレの間に巣をもった小さなカエルでさえ、その騒々しい交尾について中世の作家によって引用された。
commons_translated
captivity imprison imprisonment unicorn pomegranate juice frog orchid elusiveness fertility luxuriously drippings red-violet