Description of Gamalama City de Bry.jpg
en
Description of Gamalama City de Bry, De Bry, Johann Theodor, (1560-1623) and Johann Israel de Bry (1565-1609). Part V, Plate 13, Description of the City Gamme lamme. From the "Little Voyages"TERNATEAN AND DUTCH SHIPS OFF GAMMELAMME, NORTHERN  MALUKU ISLANDSVan Warwijck put in at Ambon and Ternate in 1599, while his colleague Jacob van Heemskerck sailed to Banda. Here we see the two Dutch ships on the right in the port of Gamme Lamme, the capital of Ternate. The city, present-day Castela, is on the west coast of the island. A rectangular building, the mosque, is clearly recognizable on the left. In the center of the city we see defenses built by the Portuguese in the 16th century.In 1575 a local ruler came to power. He stayed in power until 1606, when the Spaniards conquered Gamme Lamme. In 1607 the king of Ternate asked the Dutch for assistance against the Spaniards. Even thought the Dutch were unable to entirely drive the Spaniards off the island, their assistance did result in a treaty, which secured the Dutch a monopoly on the clove trade.Description of the city Gamme lammeThis city Gamme lamme is located on the island Ternate. In this city the Dutch also do a lot of trade their houses are made out of thick and split pipe twisted together.A. Those are the Dutch ships how they arrived.B. Is a Karkol (type of boat), which came to them on board to see what kind of people they are and what their intention was which when they found out were almost happy about their arrival.C. A Karkol which they use for war.D. A pillar in the water on which they hung a head of one of their enemies.E. Their market which they hold under a tree because of the sun.F. Their church or Musquita.G. the king's palace built out of stone.H. A small house with the metal cannon on top which captain Francis Drack, threw into the ocean during a storm and which they found.I. Is the house of the Dutch king where they stayed.K. Is the house where the Dutch made their trades.L. MonasteryM. A monetary called S. Palace and is a stone house built by the Portuguese.N. The king's translator's apartment.O. Is a tower on which a metal cannon lies.P. An island between Ternate and Tidore.Q. The island Tidore.R. Is the entrance to the harbor which is surrounded by rocks and stones where the residents go to fish in shallow water.S. Is a pleasure boat (a ship without real purpose).T. Shows how they catch their fish plenty described in history.V. A trader ship which transports the wares from one island to another.
commons
en
Description of Gamalama City de Bry, History of Ternate, Indonesia, Ternate, Kora kora, Ships in Indonesia, Galleys (ship), Naval ships, Ship types with one mast, Outrigger canoes, Outrigger canoes of Indonesia, Sailboats, Boats, Johann Theodor de Bry, Historie van Indien, De Bry family, Sailing ships of Indonesia, Ships on maps
commons
ja
ガマラマ市 の説明第5部、第13節 都市ガンメの概要1599年にアンボンとテルナテに派遣されたノルトヘルン・マルク・イスランツヴァン・ワルヴァイクは、同僚のヤコブ・ファン・ヘームスケルクがバンダ島に航海したのと並行して、小航海と小航海から出発した。ここでは、テルナテの首都であるガンメ・ラムの右側にある2隻のオランダ船が目にする。現在のカステラは島の西海岸に位置する。モスクは長方形の建物で、左側がはっきりと認識できる。街の中心部には16世紀にポルトガル人が築いた防衛線が見られ、1575年には地元の支配者が権力を握った。スペインがガム・ラムを征服した1606年まで、彼は権力を維持した。1607年、テルナテ王はスペインに対抗するため、オランダに援軍を求めた。オランダはスペイン人を完全に島から追い出すことができなかったとさえ考えた。彼らの援助により、オランダはクローブ貿易の独占権を獲得した。この都市ではオランダ人が、厚くて割れたパイプで家をねじり回して商いをしている。A.それらはオランダ船が到着した方法です。B.船に乗ってきたカルコルは、どんな人々か、そして彼らの意図が何なのかを知り、彼らが到着したことを喜ぶ。彼らが戦争に使用するカルコル。D.敵の一人の頭を吊るした水の柱。太陽Fのため木の下に保持している彼らの市場。彼らの教会、またはMusquita.G. 王の宮殿は石碑から建てられた。フランシス・ドラック船長が船に投げ込んだ金属製の大砲が上に付いた小さな家で、嵐のさなかに海に投げ込まれ、彼らは見つけた。オランダ王家。オランダ人が貿易を行った家である。L.ポルトガル人が建てた石造りの家で、S. Palaceと呼ばれる。王様通訳のマンション。塔の上に金属製の大砲が横たわっている。P.テルナテとティドレの中間に位置する島。ティドレ島港の入り口は、住民が浅瀬で漁に行く岩と石に囲まれている。遊覧船(真の目的はない船)T.歴史に記載されている魚の豊富な漁獲方法を紹介.V.交易船。この船は、ある島から別の島へと交易する。
commons_translated
ja
ガマラマ市の歴史、テルナテ島の歴史、コラコラ島、インドネシアの船舶、ガレー船、1マストの船舶、アウトリガーカヌー、インドネシアのアウトリガーカヌー、帆船、ヨハン・テオドール・ド・ブライ、ヒストリエ・ファン・インディエン、デ・ブライ家、インドネシアの帆船、地図上の船
commons_translated
capital ship outrigger canoe monopoly board naval ship stratovolcano warship q-ship galley monopolistic water cannon hegemon monopoly hegemony hold off