Drinking Horn with Silver-gilt mounts Leg Detail.jpg
en
Drinking Horn with Silver gilt mounts Leg Detail, Hunt Museum archaeology collections, Horn with Silver Gilt mounts, Drinking Horn with Silver-gilt mounts (detail)
commons
en
Drinking Horn with Silver gilt mounts Leg Detail, Drinking Horn with Silver-gilt Mounts (detail), Northern German or Scandinavian, Late 15th century, This drinking horn is typical of those made throughout Europe between the tenth and the seventeenth century. Most northern European versions of the fifteenth century and later have clawed feet and late Gothic-style ornament. This particular example (one of two in the Hunt Museum) is characteristic of the late medieval 'Griffin's Foot' or 'Dragon's Foot' style, in which the feet are separately made and soldered on. The animal horn is banded by silver-gilt mounts with stylized foliage, and the terminal has incised ornamentation of meandering foliage and a brambled knob. The rim, decorated with incised and hatched work, is riveted in place, and bears an inscription that may have been added in the sixteenth century. Its foliated ornament recalls that found on some of the Raeren jugs, which can also be seen in the museum.
commons
ja
銀箔の馬具で角を飲む レッグの詳細、ハント博物館の考古学コレクション、銀箔の馬具で角を飲む 銀箔の馬具で角を飲む
commons_translated
ja
銀箔のホルンで飲む ホルンに銀箔の山をかける 北欧や北欧、15世紀後半のこのホルン飲む習慣は、10世紀から17世紀にかけてヨーロッパ中で作られたホルンに典型的なものである。15世紀以降の北欧のほとんどのヴァージョンでは、爪のある足と後期ゴシック様式の装飾が用いられている。この特殊な例は、中世後期の「グリフィンの足」または「ドラゴンの足」様式の特徴であり、足は別々に作られ、はんだ付けされている。動物の角は銀箔張りで、端子には蛇行する葉と組み合わされたノブの装飾が施されている。化・化の作業で装飾された縁は、リベット加工され、16世紀に追加された可能性がある碑文が刻まれている。葉で覆われた装飾は、ラーレンの壺の一部に見られるものを想起させる。
commons_translated
horn-rimmed animal leg horn (animal) bear claw gilt jug band silver solder two horns crus leg legging one-sixteenth