A sleepy congregation (BM 1935,0522.13.8).jpg
en
A sleepy congregation (BM 1935,0522.13.8), The interior of a crowded church. The preacher stands in a high pulpit (left) facing his congregation with a stern expression. Beneath him is the precentor, John Campbell (see BMSat 5894). The congregation sits in a gallery, under the gallery, and in the body of the church round the pulpit. Men predominate. Most of the congregation are asleep, some turn their backs on the preacher.  1785
Etching
commons
en
A sleepy congregation (BM 1935,0522.13.8), Alexander Webster, Uploads by copyfraud, Prints in the British Museum, paper, Print made by:John Kay, [A sleepy congregation]
commons
ja
眠い会衆(BM1935,0522.13.8) 混雑した教会の内部。説教者は、厳しい表情で信徒会に面した高い説教壇(左)に立つ。彼に従うのは先進的なジョン・キャンベル(BMSat 5894)。会衆はギャラリーに座り、ギャラリーの下に、教会の体内は説教壇を囲んでいる。男性が優勢である。信徒のほとんどは眠っており、説教者に背を向ける人もいる。1785年
commons_translated
ja
眠い会衆(BM1935,0522.13.8)、アレクサンダー・ウェブスター、コピーフロイトによるアップロード、大英博物館蔵の印刷物、紙、印刷物:ジョン・ケイ、[眠い会衆院]
commons_translated
sleepyhead religious institute sleepy congregation sleepiness drowsy sleepily shortstop alexander vi whig