A Dilemma (BM 1945,0109.26).jpg
en
A Dilemma (BM 1945,0109.26), Caricatures of William Gladstone, Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, A Dilemma
commons
en
A Dilemma (BM 1945,0109.26), Gladstone hangs from a wall by his fingertips as a guard dog growls at him; a presentation cartoon from the 'St Stephens' Review',  29 May 1886
Colour lithograph, Cartoon showing William Ewart Gladstone in a dilemma: If he climbs to escape the guard dog he will face the man's wrath, but if he drops to avoid the man, the dog will attack him.
commons
ja
ジレンマ
commons_translated
ja
ディレンマ(BM 1945,0109.26)、グラッドストーンは、ガード犬が彼に向かって成長するときに、指先によって壁から吊るされていく。 1886年5月29日の「セントスティーブンスレビュー」のプレゼンテーション漫画カラーリトグラフ、カートゥーンは、ウィリアム・グラッドストーンのジレンマを示している。 グラッドストーンがガード犬から逃れるために登れば、男の怒りに直面するが、彼が男を避けるために降れば犬は彼を攻撃する。
commons_translated
dilemma unambiguously guard dog growling growler