USS South Dakota (BB-57) and two destroyers alongside of USS Prometheus (AR-3), in November 1942 (80-G-36088).jpg
en
USS South Dakota (BB 57) and two destroyers alongside of USS Prometheus (AR 3), in November 1942 (80 G 36088), November 1942 in Oceania, Plan views of watercraft, 1942 in New Caledonia, Nouméa in World War II, Aerial photographs of naval ships of the United States, USS Lamson (DD-367), USS Mahan (DD-364), USS Prometheus (AR-3), USS South Dakota (BB-57), Naval Battle of Guadalcanal, Images from the Naval History and Heritage Command
commons
en
USS South Dakota (BB 57) and two destroyers alongside of USS Prometheus (AR 3), in November 1942 (80 G 36088), The U.S. Navy battleship USS ''South Dakota'' (BB-57) and two destroyers alongside the repair ship USS ''Prometheus'' (AR-3) for repairs, probably at Noumea, New Caledonia, in November 1942. The inboard destroyer, with the distorted bow, is probably USS ''Mahan'' (DD-364), which was damaged in a collision with ''South Dakota'' at the close of the Battle of the Santa Cruz Islands on 27 October 1942. ''South Dakota'' received damage in both that battle and in the Naval Battle of Guadalcanal on 15 November 1942. The other destroyer may be USS ''Lamson'' (DD-367)., South Dakota tied alongside the repair ship  after the battle off Guadalcanal, Prometheus repairs the battleship South Dakota and two destroyers, November 1942, alt=Overhead view of a large warship with three smaller warships tied alongside, South Dakota, Navy repair ship, Mahan (damaged bow), and Lamson, after South Dakota – Mahan collision, following the Battle of Santa Cruz Islands
commons
ja
サウスダコタ
commons_translated
ja
サウスダコタ(BB 57)と駆逐艦2隻、および1942年11月。おそらく1942年11月にニューカレドニアのヌメアで修理のため。艦首の歪みはおそらくUSS「マハン」(DD-364)で、1942年10月27日のサンタクルーズ諸島の戦いの終盤に「サウスダコタ」と衝突して損傷した。「サウスダコタ」は、1942年11月15日のガダルカナル島沖海戦で、この戦闘と、双方に被害を受けた。もう1隻の駆逐艦は、ガダルカナル島沖海戦の後、サウスダコタ州が修理船と組んで、プロメテウスが戦艦サウスダコタと駆逐艦2隻を修理する「ラムソン」、1942年11月、アルト=オーバーヘッドビューイングの3隻の小型軍艦、サウスダコタ、海軍の修理船、マハン(損傷した弓)、サウスダコタ州とラムソンの衝突後のサンタクルーズ諸島の戦い後の「マハン」、
commons_translated
prometheus battle damage