The Sapient Septemviri (BM 1935,0522.13.72).jpg
en
The Sapient Septemviri (BM 1935,0522.13.72), Uploads by copyfraud, Prints in the British Museum, paper, Print made by:John Kay, The Sapient Septemviri
commons
en
The Sapient Septemviri (BM 1935,0522.13.72), A satire on the seven professors of King's College, Aberdeen; they are addressed by a preacher who stands in a box-like pulpit on the extreme left, holding an open book inscribed 'Return Good for Evil'. The figures have numbers referring to their words, &c;, engraved beneath the design.
The preacher is '1, The Beauty of Holiness, Lecturing'. He is Dr. Skene Ogilvy, senior minister of Old Aberdeen, noted for eloquence, humour, and unconventionality. He was very ugly, hence his nickname. The seven professors, wearing gowns, stand in a row on a pavement of black and white squares; the central one wears a papal crown surmounted by a cross; he is '5', saying with a scowl, "Agriculture is the Noblest of Sciences, mind your Glebes, the Emperor of China is a Farmer". He is Dr. John Chalmers, Principal of King's College (d. 1800), who devoted himself to agricultural pursuits. The others (left to right): '8', with the body of a skeleton, holds a scythe, but turns a cheerful profile to the right, saying, "Degrees Male and Female in Medicine and Midwifery, sold here for ready money". He is Dr. William Chalmers, Professor of Medicine. Next is '7', saying to the Principal, "Colledge property, Patronages are unalienable, so says the Law, the Noble Patron has rewarded most justly your Rapacity". He is Dr. William Thorn, Professor of Civil Law (d. 1795) who was enraged by the alienation of patronages, and declared that the Earl of Fife, by giving so little for them, had justly rewarded rapacity. Next, and on the Principal's right, is '6', saying to him, "Has not the Effulgence of my Countenance been a light unto your feet, and a lamp unto your Paths". He is the learned Thomas Gordon (d. 1797, called 'Humorist Gordon', Professor of Philosophy, aged 83). On the Principal's left is '4', saying, "I have rendered Vernacular the Greek Language from Aberdour to Aberdeen". He is John Leslie (d. 1790 aged 69), Professor of Greek, reputed to have made the remark quoted. Next is '3', wearing a bonnet and Highland dress under his gown, and holding a long Lochaber axe. He says, "Annually for 45 years and upwards have I beat up, even to the Ultima Thule have I recruited, our University". He is Roderick McLeod, Sub-Principal since 1764, whose tours in the north of Scotland to recruit for King's College were famous. He succeeded Chalmers as Principal and died 1815 aged 87. On the extreme right is a jovial man wearing a mitre, in which is a pen. He is '2', saying, "Had you not sold your Patronages, First Minister might have been annexed to my Divine Chair of Verity and taste". He is Alexander Gerard, D.D. (1728-93), Professor of Divinity, author of works on taste (1759) and genius (1774), see 'D.N.B.' 1786
Etching
commons
ja
サピエント・セプテンビリ(BM1935,0522.13.72)、コピーフロイトによるアップロード、大英博物館蔵の印刷物、紙、印刷物:ジョン・ケイ、サピエント・セプテンビリ
commons_translated
ja
サピエント・セプテンビリ(BM1935,0522.13.72) アバディーンのキングス・カレッジの7人の教授を風刺した、極左の箱のような説教壇に立つ説教者が「悪に還幸」と書かれた開いた本を持っている。数字は、デザインの下に彼らの言葉、およびcを表す数字が刻まれている。説者は「一、聖性の美、法制化」である。彼は、アバディーンのシニア大臣であるスキーン・オギルヴィ博士であり、雄弁さ、ユーモア、そして不健全さで知られている。彼はとても醜かったのであだ名になった。ガウンを身に着けている7人の教授たちは、黒と白の正方形の敷居に並んで立っている。中央の教授は十字架の上に教皇冠を被っている。彼は5歳で、「農業は科学の最も高潔であり、中国の皇帝は農民である」と言している。彼はキングズカレッジ校長ジョン・チャーマーズ博士であり、農業の追求に専念した。残りの2人は、骸骨の体を持つ「8」は鎌を持っているが、「医学と助産学の男性と女性にお願いし、準備金を払って売ってくれ」と言って、明るいプロフィールを右に回す。医学教授ウィリアム・チャーマーズ。次に「7」で、校長に「コレッジの財産、パトロネージュは適用できないので、法、貴方のラパシティに最も報いるのはノーブルパトロンだ」と言った。彼はウィリアム・ソーンという民法教授であり、後援者の疎外に憤慨し、ファイフ伯爵は彼らにほとんど与えず、ラパシティに丁度報奨金を与えたと宣言した。次に、校長の右側には「6」があり、彼には「私の反証の証拠は、あなたの足に灯りが落ちているという光ではなかった」と言っている。トーマス・ゴードン は、イギリスの哲学者。校長の左側には「4」があり、「アバドゥールからアバディーンまで、ギリシャ語を縦書きにした」と書かれている。英語の教授は、この発言を引用したと評されている。次に「3」がボンネットとハイランドのドレスを着て、ガウンの下に長いロチャバーの斧を持っている。彼は、「45年もの間、私は打ち負かしてきた。でも、ウルティマ・トゥーレが私を採用したのです。私たちの大学です」と述べている。彼は1764年以来サブプリンシパルのロデリック・マクラウドであり、キングスカレッジのためにスコットランド北部を巡業することが有名だった。チャルマーズの後を継いで校長となり、1815年に87歳で死去した。右端には、ペンであるミトラを身に着けたジョビアルマンがいる。彼は「2」であり、「あなたのパトロネージュを販売してくれなかったのなら、私の神官長の Verity and taste にファースト・ミニストリーが併合されたかもしれない」と述べている。アレクサンダー・ジェラルド、ディヴィニティ教授、テイストの著作の著者、天才。
commons_translated
acquired taste dehumanization dehumanize dehumanized humanization notion taste property scantily jovially raw recruit papal cross student lamp patronage sapiential book frown frowning godparent sapiential pavement artist