(The Putney disaster or symptoms of ducking on the 21st of Augt 1786) (BM 1868,0808.5572).jpg
en
(The Putney disaster or symptoms of ducking on the 21st of Augt 1786) (BM 1868,0808.5572), The couple of BMSat 7090 walk from the water, his right arm round her waist, she holds the queue of his wig, which is thus pulled from his head. The horse stands in the shallow water, into which the cart tilts as in BMSat 7090. Behind is Putney Bridge, with a church (? Fulham) at the left end of the Bridge, the right end being cut off. The man and woman, though resembling the couple of BMSat 7090, are much less broadly caricatured, and the woman is not stout. The title is written in pencil on the margin. 1786
Pen and wash, hand-coloured
commons
en
(The Putney disaster or symptoms of ducking on the 21st of Augt 1786) (BM 1868,0808.5572), Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, [The Putney disaster or symptoms of ducking on the 21st of Augt 1786]
commons
ja
(パトニーの遭難またはアヒルの症状。)。BMSat 7090のカップルが水から歩いており、彼の右腕が腰を回り、彼の頭から引っ張られたウィッグの列を持っている。馬は浅瀬に立っており、その中はBMSat 7090のように台車が傾いている。裏手には教会のあるパットニー橋(?フラム)橋の左側、右端が切断されている。男女はBMSat 7090のカップルに似ているが、あまり広範に戯画化されておらず、女性はせていない。タイトルは、余白に鉛筆で書かれている。1786年、ペンとウォッシュ、手彩色。
commons_translated
ja
(パトニーの災害またはアヒルの症状。)
commons_translated
disaster area cart off ducking