La-Perouse-Chart-of-Discoveries.jpg
en
La Perouse Chart of Discoveries, Discoveries made in 1787 In the Seas of China and Tartary between Manila and Avacha, La Pérouse Strait charted by Lapérouse himself, The route of La Perouse's expedition and the Bay of "Ternay", La Perouse charted most of the southwestern coast of Sakhalin (or "Tchoka", as he heard natives call it) in 1787, The chart of Lapérouse's discoveries in the Sea of Japan and Sea of Okhotsk, The coasts of the "Channel of Tartary" were charted by La Pérouse in 1787. The land adjacent to it from the west was referred to at the time as the "Chinese Tartary"
commons
en
La Perouse Chart of Discoveries, La Pérouse expedition, Sea of Okhotsk, Old maps of the Sea of Japan, Maps of Sakhalin, 1799 maps of China, 1799 maps of the Russian Empire, 1799 maps of Japan, 18th-century maps of Manchuria
commons
ja
ラ・ペルーズ発見地表、1787年に作成された中国海とマニラとアバチャの間のタルタリー、ラペルーズ自身がチャート化したラ・ペルーズ海峡、ラ・ペルーズ探検のルートと「テルネー」湾、ラ・ペルーズがサハリンの南西海岸のほとんどをチャートに表示した。西側から隣接する土地は、当時「中国タルタリー」と呼ばれていた。
commons_translated
ja
ラ・ペルーズ発見図、ラ・ペルーズ探検隊、オホーツク海、日本海古地図、樺太の地図、1799年の中国地図、1799年のロシア帝国地図、1799年の日本の地図、17世紀の満州地図
commons_translated
1790s sea of okhotsk tartary