Poisk propulsion compartment departs.jpg
en
Poisk propulsion compartment departs, ISS Expedition 22, Poisk
commons
ja
プログレスM-MIM2の離脱
commons
en
Poisk propulsion compartment departs, The propulsion compartment of the Poisk Mini-Research Module 2 (MRM2) departs from the International Space Station and was deorbited four hours later for a destructive reentry in Earth's atmosphere. The undocking occurred at 6:16 p.m. (CST) on Dec. 7, 2009. Its departure opens up a docking port for Russian vehicles on Poisk, which will first be used when NASA astronaut Jeffrey Williams, Expedition 22 commander; and Russian cosmonaut Maxim Suraev, flight engineer, relocate their Soyuz spacecraft in January 2010., Progress M-MIM2 departs
commons
en
Progress M-MIM2 withdrawal
commons_translated
ja
ポイスク推進コンパートメント出発、第22次ISS滞在、ポイスク
commons_translated
ja
ポイスク推進区画が出発し、ポイスクミニ研究モジュール2の推進区画は国際宇宙ステーションから出発し、4時間後に地球の大気圏に再突入するために軌道離脱した。不時着は2009年12月7日午後6時16分に発生した。その出発はポイスクにロシア車両のドッキングポートを開き、NASAの第22次長期滞在司令官のジェフリーウィリアムズとロシアの宇宙飛行士であるマクシム・スラエフが2010年1月にソユーズ宇宙船を再配置する際に最初に使用される。
commons_translated
propulsion compartment propulsion system compartmented compartmental