Rugendas - Escravos de Cabinda, Quiloa, Rebola e Mina (cropped-2).jpg
en
Rugendas Escravos de Cabinda, Quiloa, Rebola e Mina (cropped 2), Slaves from Cabinda, Quiloa, Rebola e Mina.
Voyage Pittoresque dans le Bresil. Traduit de l'Allemand (Paris, 1835; also published in same year in German). Reprinted in Viagem Pitoresca Através do Brasil (Rio de Janeiro, 1972), and in color from original water colors, in Viagem Pitoresca Através do Brasil (Editora Itatiaia Limitada, Editora da Universidade de Sao Paulo, 1989) [Both 1835 French and German original editions were published in black/white].
commons
en
Rugendas Escravos de Cabinda, Quiloa, Rebola e Mina (cropped 2), Johann Moritz Rugendas, Cabinda, Slavery in Brazil, Brazil by Johann Moritz Rugendas, Extracted images
commons
ja
ルゲンダス・エスクラボス・デ・カビンダ、キロア、レボラ・エ・ミナ(クロップド2)、カビンダ、キロア、レボラ・エ・ミナの奴隷。ブレシルのピットレスク。アレマンの悲劇(パリ、1835年)。同年にドイツ語で出版。ブラジル国立天文大学で再版され、オリジナルの水色からカラーで、Viagem Pitoresca Através do Brasil(Editora Itatiaia Limitada、Editera da da specificdade de Sao Paulo)で出版された。 [Both 1835フランス語とドイツ語版の原版は白/白で出版されました。
commons_translated
ja
ヨハン・モーリッツ・ルゲンダス『カビンダの奴隷たち』 ヨハン・モーリッツ・ルゲンダス『カビンダの奴隷たち』 ヨハン・モーリッツ・ルゲンダス『ブラジルの奴隷たち』 外部リンク
commons_translated