Adelaide's Central Sandbag Committee with Cart Load of Sandbags(GN01397).jpg
en
Adelaide's Central Sandbag Committee with Cart Load of Sandbags(GN01397), Sandbags as fortifications, Uploaded by Htsa, Glass Negatives, Adelaide's Central Sandbag Committee with Cart Load of Sandbags
commons
en
Adelaide's Central Sandbag Committee with Cart Load of Sandbags(GN01397), In 1915  Central Sandbag Committees were set up in several states to collect empty sandbags to be sent to Gallipoli for the protection of troops. The Adelaide Committee , which led by the premier's wife Mrs Crawford Vaughan, organised a SOS (Sendover Sandbag Day) on 10 December 1915, on which 'every patriot' was asked to provide a sandbag or a 3d donation in lieu 'for the protection of our men at the front.' The committee collected at least 70 000 sandbags in its lifetime. Sandbag collection stopped in 1916 at the request of army authorities after the evacuation of the Dardanelles Peninsular in December 1915.  The woman dressed in white is very likely Mrs Vaughan. (Register, 19 November 1915, p4, 11 January 1916, p6, 1 March 1916, p5; Express and Telegraph, 25 November 1915, p4).
commons
ja
アデレード中央サンドバッグ委員会とサンドバッグのカートロード(GN01397)、要塞としてのサンドバッグ、Htsaによるアップロード、ガラスネガティブ、アデレード中央サンドバッグ委員会とサンドバッグのカートロード
commons_translated
ja
アデレード中央サンドバッグ委員会は、1915年にいくつかの州に中央サンドバッグ委員会を設置し、軍隊の保護のためにガリポリに送るために空のサンドバッグを収集した。1915年12月10日、アデレード委員会がクロフォード・ヴォーン首相夫人主導で「愛国者全員」にサンドバッグまたは3D献金を依頼し、「前線にいる我々の保護のために」SOS(サンドバッグデー)を組織。委員会は、その生涯に少なくとも70万本の砂嚢を集めた。サンドバッグの収集は、1915年12月のダーダネルス半島からの避難後、陸軍当局の要請により1916年に停止された。白い服を着たその女性はヴォーン夫人にとても似合う。(大正4年11月19日、p4、大正5年1月11日、p6、大正5年3月1日、p5、大正4年11月25日、p4。
commons_translated
sandbag sandbagger