Witte de With's Action with Dunkirkers off Nieuwpoort, 1640 RMG BHC0272.jpg
ja
絵画作品、海洋アート、油絵具、パネル
wikidata
ja
絵画作品、海洋アート、樹脂油絵具、パネル
wikidata
en
Witte de With's Action with Dunkirkers off Nieuwpoort, 1640, painting by Jacob Gerritsz Loeff , paintings, maritime art, oil-based paint, wood panel
wikidata
en
Witte de With's Action with Dunkirkers off Nieuwpoort, 1640, painting by Jacob Gerritsz Loeff , painting, zeegezicht, oil based paint, panel
wikidata
ja
タブロー、海洋アート、油彩絵具、パネル
wikidata
en
Witte de With's Action with Dunkirkers off Nieuwpoort, 1640, painting by Jacob Gerritsz Loeff , painting, marine art, oil paint, panel
wikidata
ja
タブロー、海洋アート、油絵の具、パネル
wikidata
en
Witte de With's Action with Dunkirkers off Nieuwpoort, 1640 RMG BHC0272, Witte de With's Action with Dunkirkers off Nieuwpoort in 1640, Witte de With's Action with Dunkirkers off Nieuwpoort, 1640
During the Thirty Years War, Spanish naval power reached unprecedented levels. Their ports and shipyards in Flanders, particularly Dunkirk, were the focus of maritime revival. The Flanders fleet which evolved in response to Dutch sea power became the most devastating and effective unit in Spain's defence establishment. In combination with its privateering auxiliaries, this élite striking force dominated the North Sea between 1625 and 1645, and also campaigned in the Mediterranean and Atlantic. 

This interpretation probably depicts the 1640 engagement between the Dutch commander de With and the Navarrese Admiral Miguel de Horna. He was the overall sea-commander of the Spanish Flanders fleet, and in July 1640 he was intercepted by de With when returning from a privateering voyage. The battle that ensued was long and bloody, but the Dutch commander was able to capture two Spanish vessels. Five galleons are depicted surrounding one Dutch ship in the centre, in starboard-bow view. It is flying the Dutch flag and pendants, while the Spanish ships fly the Burgundian ragged-cross flag of the Spanish Netherlands and have painted decorations on their sterns. Guns are firing from the Spanish ship on the left and the second from the right, towards the Dutch ship in the middle. This ship is depicted returning their fire. 

The painting is one of a pair with BHC0271, and they were probably commissioned by either a merchant or a specific ship owner whose property had been saved or rescued by de With, since any success against the Dunkirkers was deemed worthy of celebration. Both paintings probably depict the same encounter from 1640, since they are similar in overall design and in details of light, weather conditions and vessels shown. This painting bears an inscription, 'IGL 1643' on a bale floating in the foreground.
Witte de With's Action with Dunkirkers off Nieuport, 1641, Witte de With's Action with Dunkirkers off Nieuwpoort in 1640
commons
en
Witte de With's Action with Dunkirkers off Nieuwpoort, 1640, painting by Jacob Gerritsz Loeff , painting , marine, painting oil, wooden panel
wikidata
en
Witte de With's Action with Dunkirkers off Nieuwpoort, 1640 RMG BHC0272, Witte de With, Jacob Gerritz. Loef, 1643, Oil paintings of the Royal Museums Greenwich
commons
en
Paintings, marine art, oil paints, and panels
wikidata_translated
en
Paintings, marine art, resin oil paints, and panels
wikidata_translated
en
Tableau, marine art, oil paint, and panels
wikidata_translated
en
Tableau, marine art, oil paint, panels
wikidata_translated
ja
ニューポールト沖のダンケルク兵との戦い、1640年、ヤーコプ・ゲリツゾーン・ローフによる絵画、海洋美術、油彩画、板絵
wikidata_translated
ja
『ニーウプールト沖のダンケルク兵たちといっしょに』、1640年、ヤーコプ・ヘリツゾーン・ローフ 、絵画、ゼーゲジヒト、油彩、板絵
wikidata_translated
ja
ニューポールト沖のダンケルク兵との戦いを描いたヴィッテ・デ・ウィズの作品。1640年、ヤーコプ・ヘリツゾーン・ローフによる絵画。海の芸術、油絵具、板絵。
wikidata_translated
ja
ニウポールト沖でのダンケルク艦隊との協同行動、1640 RMG BHC0272 、 ニウポールト沖でのダンケルク艦隊との協同行動、1640 ニウポールト沖でのダンケルク艦隊との協同行動、1640 年の三十年戦争中、スペインの海軍力は前例のないレベルに達した。フランドルの港や造船所、特にダンケルクは、海上復興の焦点となった。オランダの海上勢力に対抗して発展したフランドル艦隊は、スペインの防衛体制において最も壊滅的で効果的な部隊となった。プライベーターの補助部隊と組み合わされて、このエリート打撃部隊は1625年から1645年の間に北海を支配し、地中海と大西洋でも戦った。この解釈は、おそらく1640年にオランダ艦隊の指揮官デ・ウィズとナバラ艦隊司令長官ミゲル・デ・オルナが行った交戦を描いている。彼はスペイン領フランドル艦隊の全体的な海将であり、1640年7月に私掠船から戻ったときにデウィスに迎撃された。戦闘は長引いて血なまぐさいものだったが、オランダ艦隊の指揮官はスペイン艦隊2隻を拿捕することができた。中央のオランダの船1隻を囲むように、右視点で5隻のガレオン船が描かれている。オランダ国旗とペンダントを掲げ、スペイン船はスペイン領ネーデルラントのラグジュアリークロスの旗を掲げ、船尾に装飾を施している。砲は左がスペイン船、右が2番船から、真ん中のオランダ船に向けて発射している。この船は彼らの火を返す姿で描かれている。本作は、BHC0271と対になる作品のうちの1点であり、ダンケルク家に対する成功は称賛に値するとみなされていたため、おそらく、ド・ウィズによって財産を救われた商人または特定の船主のどちらかから依頼された。どちらの絵画も、全体的なデザインや、光、気象条件、船の詳細が類似しているため、おそらく1640年の同じ出会いを描いている。前景に浮かぶ俵に「IGL 1643」と刻まれている。ニューポール沖でのウィット・デ・ウィズ『ダンケルク兵との戦い』、1641年、ウィット・デ・ウィズ『デューポールト沖でのダンケルク兵との戦闘』
commons_translated
ja
ニューポールト沖のダンケルク兵との戦いを描いたヴィッテ・デ・ウィズ、1640年、ヤーコプ・ゲリツゾーン・ローフの絵画、絵画、海洋、絵画、油彩、木製パネル
wikidata_translated
ja
ウィット・ドゥ・ウィズの『デュープールト沖でのダンケルク兵との戦闘』、1640 RMG BHC0272、ヴィッテ・ドゥ・ウィズ、ヤーコプ・ゲリッツ。ローフ、1643年、グリニッジ王立美術館の油彩画
commons_translated
fluyt right of action cross off mark off sign off one-off spanish fly presumption boastfulness conceit