STS-130 Endeavour Ready to Roll.jpg
en
STS 130 Endeavour Ready to Roll, Space Shuttle Endeavour at the Kennedy Space Center Launch Complex 39, Space Shuttle rollover, Kennedy Space Center in 2009, Space Shuttles in Orbiter Processing Facility, STS-130, United States photographs,  on the Wayback Machine
commons
en
STS 130 Endeavour Ready to Roll, CAPE CANAVERAL, Fla. – In Orbiter Processing Facility-2 at NASA's Kennedy Space Center in Florida, work platforms are removed from around space shuttle Endeavour in preparation for its roll to the Vehicle Assembly Building. The rollover began at 12:53 a.m. EST and was completed at 2:08 p.m. when Endeavour was towed into the VAB's transfer aisle. Next, Endeavour will be attached to a lifting sling, hoisted over a transom and lowered into High Bay 1, where it will be attached to its external fuel tank and solid rocket boosters. Rollout of the shuttle stack to Kennedy’s Launch Pad 39A, a significant milestone in launch processing activities, is planned for early January 2010. The Italian-built Tranquility module, the primary payload for Endeavour's STS-130 mission, will be installed in the payload bay after the shuttle arrives at the pad. Launch is targeted for early February. For information on the STS-130 mission and crew, visit
commons
ja
STS 130 エンデバー・レディ・トゥ・ロール、スペースシャトル・エンデバー・イン・ケネディ宇宙センター第39発射施設での飛行、2009年のスペースシャトル・ロールオーバー、ケネディ宇宙センター、オービター処理施設でのスペースシャトル、STS-130、米国の写真、ウェイバックマシン
commons_translated
ja
STS 130 ロールへの努力、CAPE CANAVERAL、フラ。–フロリダ州のNASAケネディ宇宙センターにあるオービタープロセッシングファシリティ-2では、スペースシャトルエンデバー周辺から作業プラットフォームが撤去され、ビークルアセンブリビルへのロールに備えている。ロールオーバーは12:53に開始され、エンデバーがVABの乗り換え通路に曳航された時に完成した。次にエンデバーは、トランスミッションに上に掲げられたリフトスリングに取り付けられ、ハイベイ1に下げられ、そこで外部の燃料タンクと固体ロケットブースターに取り付けられる。打ち上げ処理活動の重要なマイルストーンであるケネディのLaunch Pad 39Aへのシャトルスタックのロールアウトは、2010年1月初旬に計画されている。エンデバーのSTS-130ミッションの主なペイロードであるイタリア製のトランキリティモジュールは、シャトルがパッドに到着した後、ペイロードベイに設置される。打ち上げは2月上旬を目標としている。STS-130ミッションとクルーに関する情報については、訪問
commons_translated
roll over rollover gatherer