Two men on a hillside, Belalie Creek near Jamestown(GN01681).jpg
en
Two men on a hillside, Belalie Creek near Jamestown(GN01681), Belalie Creek, near Jamestown", taken March 1916 (G Brooks)  Situated on the banks of the Belalie Creek, Jamestown is named after Sir James Ferguson; the Governor of South Australia during the time the town was surveyed in 1871. Originally inhabited by the Ngadjuri people, the area was first explored by Edward John Eyre in 1839 and soon became populated by European pastoralists who ran sheep on large stations. With growth in agricultural activities and the development of the Bundaleer Forest, prospects for adventurous settlers were promising, resulting a rapid expansion in the population. More than 100 stonemasons were employed to meet the demands of the rapidly growing town, many of these building still stand in the streets of Jamestown today, including the heritage listed Eudunda Farmers Store, Jamestown Post Office and the National Australia Bank, built in 1885.
commons
en
Two men on a hillside, Belalie Creek near Jamestown(GN01681), Belalie Creek, Jamestown, South Australia, Uploaded by Htsa, Glass Negatives, Two men on a hillside,  Belalie Creek near Jamestown
commons
ja
ジェームズタウン近くのベラリークリークという丘の中腹に2人の男性がおり、1916年3月に撮影された。もともとンガジュリ族が住んでいたこの地域は、1839年にエドワード・ジョン・エアによって最初に調査され、すぐにヨーロッパの牧畜家が大きな駅で羊を走らせた。農業活動の成長とバンダレアの森の開発により、冒険的な開拓者の将来が期待され、人口が急速に拡大した。急速に成長する町の需要に応えるために100人以上の石工が雇われ、これらの建物の多くは、1885年に建設された遺産リストのユーディンダ・ファーマーズ・ストア、ジェームズタウン郵便局、国立オーストラリア銀行など、現在もジェームズタウンの街路に立っている。
commons_translated
ja
ジェームズタウン近くの丘の中腹にある2人の男性、ベラリークリーク(GN01681)、南オーストラリア州ジェームズタウンのベラリークリーク、Htsa、グラスネガティブスによってアップロードされた、ジェームズタウン近くの丘の中腹にある2人の男性、ベラリークリーク
commons_translated
jamestown adventurousness adventurous promisingly promising pastoralist