Bronze Y-shaped object (horse harness).jpg
en
Bronze Y shaped object (horse harness), Hunt Museum archaeology collections, Cast Bronze, 'Pendant' or Y-shaped Piece
commons
en
Bronze Y shaped object (horse harness), 'Pendant' or Y-shaped Piece, Irish, Iron Age, 2nd or 1st century BC, This object belongs to a class of artefact once refereed to as a 'Y shaped piece' but now normally described as a 'pendant'. On each, the stem has at its end a simple pear shaped knob, while each prong ends in a hollowed terminal with a loop cast at a right angle to it. The occasional association of pendants with horse-bits suggests that in some way they functioned as harness attachments.
commons
ja
青銅器Y字形物(馬具)、ハント博物館考古学コレクション、鋳銅器「ペンダント」、またはY字形面
commons_translated
ja
銅製Y字形物体(馬具、ペンダント、またはY字形のもの)、アイルランド、鉄器時代、紀元前2世紀または1世紀、この物体はかつて「Y字形」と評された遺物のクラスに属していたが、現在は通常は「ペンダント」と説明されている。それぞれの茎の先端に単純なナシ状のノブがあり、それぞれの突起は直角に輪を配したりのある末端で終わる。ペンダントと馬の関連性から、何らかの形で馬具の付属物として機能していたことが示唆されている。
commons_translated
y-shaped pear-shaped harness iron horse harness horse horse harness w-shaped