Ce forgeron myn goede Vrind (BM 1868,0808.3322).jpg
en
Ce forgeron myn goede Vrind (BM 1868,0808.3322), Severed human heads, Blacksmiths, Dutch text, Lustucru (character), Works after Karel van Mander (I), Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, After: Karel van Mander I : Published by: Jean Bollard, Ce forgeron myn goede Vrind
commons
en
Ce forgeron myn goede Vrind (BM 1868,0808.3322), A broadside satirising Father Petre; with an engraving showing the interior of a smithy. In the centre right three blacksmiths at work at an anvil break open the head of Father Petre from which emerges the figure of the young Prince of Wales holding a windmill; a Jesuit's cap leans against the anvil. A man works at the forge behind them, his left hand operating the bellows. To left, two baskets filled with human heads, three oranges lying on the ground; to right, three other heads, one of which has been broken open and two crowns. In the background, to right, a man brings another basket of heads; to left, two women approach with another head. Engraved title and with letterpress title and verses in threee columns. (n.p.: [1689])
commons
ja
セ・フォルゲロン・ミン・ゴーデ・ヴリンド(BM186808.3322) 切断された人間の頭部、鍛冶職人、オランダ語のテキスト、ラストゥクル(字幕) カレル・ファン・マンデルの後の作品。コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺版画、アフター:カレル・ヴァン・マンデルI:出版者:ジャン・ボラール、セ・フォルゲロン・ミン・ゴーデ・ヴリンド
commons_translated
ja
右側中央では、悪魔の休憩所で鍛冶屋が3人おり、ペトレ神父の頭が開いている。男は背後の鍛冶場で、左手で鐘を動かす。左側には人間の頭で満たされた2つの籠、3つのオレンジが地面に横たわっている。右側には、他の3つの頭があり、そのうちの1つは開いたままで、2つの冠がある。背景では、右側に男が別の頭の入った籠を持ってくる。左側に、2人の女性が別の頭を持って近づく。タイトルとレタープレスのタイトルと詩
commons_translated
orange left hand father-figure father figure