A Stranger at Sparta (BM J,2.84).jpg
en
A Stranger at Sparta (BM J,2.84), Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, Print made by: Francesco Bartolozzi : Print made by: Benedetto Pastorini : After: Nathaniel Dance, A Stranger at Sparta
commons
en
A Stranger at Sparta (BM J,2.84), Design in a circle inset in a square. A young dancer, Auguste Vestris (Vestr' Allard) in the centre of the stage. He is poised on the right toe, his left leg extended horizontally, his arms held out, a wide-brimmed hat, trimmed with ribbon and flowers in his right hand; his head thrown back rests on his right shoulder and he is smiling. Trees form the background, and on the right of the stage are flats, also of trees. In each of the lower angles of the square is a goose, standing on one leg. Beneath the design is engraved:
"A Stranger at Sparta standing long upon one Leg, said to a Lacedaemonian, I do not believe you can do as much; 'True (said he) but every Goose can'. See Plutarch's Laconic Apothegms Vol. 1. Page 406."  After Nathaniel Dance; third state.  1781
Etching and aquatint, printed in sepia
commons
ja
『スパルタの迷宮』
commons_translated
ja
スパルタのストレンジャー(BM J,2.84) 正方形の円形のインセットでデザイン。舞台中央に若いダンサー、オーギュスト・ヴェストリス。右足をポイポイし、左足を水平に伸ばし、腕を伸ばし、幅広の帽子を被り、リボンと花で縁取り、頭を右肩に下げ、笑顔でいる。背景は木でできており、舞台の右側には、木々の平らな場所がある。正方形の下の角のそれぞれに、片足で立っているガチョウがある。デザインの裏には「1レグに長いスパルタのストレンジャーがいて、ラケデモンの人に言われているので、あなたはできるとは思わない。『真実』は、すべてのガチョウができる」と刻まれている。プルタルコスの「ラコニックな仮説」を参照。』406ページ。ナサニエル舞曲の後、3番目の州。1781年。 キャッチとアクアティント。セピアで印刷されている。
commons_translated
square-toed toe dancing laconically stranger v-j day mechanical leg plutarch ribbon tree vestris poised square dancer square dance