Het misluckt Raphel-spel vanden Prince van Oragnien (sic) (BM 1868,0808.3223).jpg
en
Het misluckt Raphel spel vanden Prince van Oragnien (sic) (BM 1868,0808.3223), Schenkenschanz, History of Kleve, Works after Dirk Stoop, Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, Het misluckt Raphel-spel vanden Prince van Oragnien [sic]
commons
en
Het misluckt Raphel spel vanden Prince van Oragnien (sic) (BM 1868,0808.3223), A broadside satirising Frederick Henry, Prince of Orange, treating his defeat at Schenkenschanz Fortress on the Rhine as a loss in a raffle-game; with an engraving showing a table with various European rulers gambling, on the left the Holy Roman Emperor Ferdinand II and his allies winning, on the right Frederick Henry and his allies losing, two prostrate figures beneath their feet, in the centre of the table an outline of the fortification Schenkenschanz; in the background to left, English ships bringing money; with engraved title and inscriptions,and with letterpress title and verses in four columns. (n.p.: 1636)
commons
ja
ヘットミスラックト ラフェル精粉 ファンデン・プリンス・ファン・オラニエン(sic) シェンケンシャンツ クレーフェの歴史 ダークストゥープ以降の作品 コピーフロイトによるアップロード 大英博物館の風刺画、紙、誤植 ラフェルスペルヴァンデン・プリンス・ファン・オラニエン [sic]
commons_translated
ja
ヘートの誤 ラフェル・スペル・ヴァンデン ファン・オラニエ公 フリードリヒ・ハインリヒ・フォン・オラニエ公 フリードリヒ・ハインリヒ・フォン・オラニエ公 ラインのシェンケンシャンツ要塞での敗北をラッフルゲームでの敗北として風刺した横顔。左に神聖ローマ皇帝フェルディナント2世と同盟者が勝ち、右にフリードリヒ・ハインリヒと彼の同盟者が勝ち、両足下に2人の横顔が表の輪郭に配置されている。
commons_translated
stooper stoop stoop to