Patenpfennig Stampfer 1547 rev.jpg
en
Patenpfennig Stampfer 1547 rev, Swiss cross, Si Deus pro nobis quis contra nos, 1547 works, 1547 in Switzerland, Alte Eidgenossenschaft, Historical coats of arms of Switzerland, Coats of arms of cantons of Switzerland, Coins of Zürich, Coins of Switzerland, Jacob Stampfer
commons
en
Patenpfennig Stampfer 1547 rev, Medal Issued by the Swiss Cantons on the Birth of Princess Claude of France
1547. Silver, diameter 78 mm. Metropolitan Museum Accession Number: 2005.18 

(obverse: [[:File:Patenpfennig Stampfer 1547 obv.jpg]])

Coats of arms of seven Eternal Associates of the Swiss Confederacy
:H·APT·Z·S·GALLEN (Abbot of St. Gallen, arms of Diethelm Blarer von Wartensee r. 1530&ndash;1564)
:S·GALLEN (City of St. Gallen)
:D·DRY·BVNT (Three Leagues)
:WALLIS (Valais)
:ROTWYL (Rottweil)
:MVLHVSEN  (Mulhouse)
:BIEL (Biel). 

At the center a Swiss cross held by two angels, inscribed ''SIDEVS · NOBISCVM / QVISCON · TRANOS'' (si deus nobiscum, quis contra nos)., Stampfer's depiction of the Swiss cross on the reverse of the Patenpfennig of 1547.
commons
ja
パテンプフェンニッヒ・スタンプファー・レヴ、スイス十字、シ・デウス・プロ・ノビス・キス・コントラ・ノス、1547年作品、1547年のスイス、アルテ・アイデゲノッセンシャフト、スイスの歴史的な紋章、スイスのカントンの紋章、チューリッヒの硬貨、スイスの硬貨、ヤコブ・スタンプファー
commons_translated
ja
パテンプフェニグ・スタンプファー 1547年レヴ、クロード・ド・フランス王女の誕生に関するスイスカントンから発行されたメダル。銀、直径78mm。メトロポリタン美術館の登録番号:2005年。裏面: スイス連邦の7つの永久機関の紋章:H·APT·Z·S·GALLEN。 ディートヘルムの紋章。 ブラーラー・フォン・ヴァルテンゼーの紋章。 1530&ndash;1564) :S·GALLEN。 :D·DRY·BVNT。 :D·DRY·BVNT。 :WALLIS。 :Valais) :Rottweil。 :MVLHVSEN。中央には「SIDEVS・・・ノビスクVM / QVISCON・・TRANOS」と刻まれた2人の天使が保持するスイス十字が描かれており、スタンプファーが1547年のパテンプフェンニヒの裏側に描いたスイス十字が描かれている。
commons_translated