A scene in the new farce of the lady and the devil (BM 1948,0214.809).jpg
en
A scene in the new farce of the lady and the devil (BM 1948,0214.809), Probably a copy of an English print. The King is on the throne (right), with five advisers seated at a round table at the base of the dais; all are thrown into confusion by the arrival of a top-booted messenger (left) who rushes into the room, hair on end, yelling, "The Queen's Arrived!!!" The terrified King screams: "The Devil!!!!" His wig stands on end and his crown falls off; a bottle of 'Curacoa' is upset. The Ministers are engaged on 'Plans for Divorce', a paper so inscribed is on the table; all register terror. The Archbishop of Canterbury says "The Lord have mercy on our vicked Souls," the pious Liverpool says "Amen." All are broadly burlesqued, with goggling eyes and large heads in the manner of Woodward's 'Long Heads' or 'Lilliputians' (cf. Nos. 10604, 10889). See No. 13730, &c.
June 1820
Hand-coloured etching
commons
en
A scene in the new farce of the lady and the devil (BM 1948,0214.809), Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, After: John Marshall junior (?) : Published by: William McCleary, A scene in the new farce of the lady and the devil
commons
ja
婦人と悪魔の新しい遠の場面(BM1948,0214.809)、おそらく英国の版画のコピー。王様は玉座に座り、ダイスの根元の円形のテーブルに5人の顧問が座っている。 トップブートのメッセンジャーが到着したことで、すべてが混乱に陥る。 部屋に急ぎ、髪を伸ばし、「女王が到着!」と叫ぶ。恐ろしい王は「悪魔!!!!」と叫ぶ。鬘はに立、冠は脱落し、は「クラコア」のにる。大臣は「離婚の申し子」と申し組むが、その際、テーブルに記された紙がすべてテラーとして登録される。カンタベリー大主教は「主は我々の魂に慈悲を持っている」と言い、敬なリバプールは「アーメン」と叫ぶ。すべて大胆なバーレスクで、ウッドワードの「長頭」または「リリパット人」の様に目と大きな頭が付いています。参照番号13730、1820年6月の手彩色エッチング
commons_translated
ja
新しい悪魔と女の妖精の場面(BM1948,0214.809)、コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺版画、新聞、アフター:ジョン・マーシャルジュニア(?):出版:ウィリアム・マクリアリー、新婦と悪魔の遠間の場面
commons_translated
king devil mercy seat farce farcical