Flight deck crews resting aboard USS Enterprise (CV-6), in November 1942 (80-G-30540).jpg
en
Flight deck crews resting aboard USS Enterprise (CV 6), in November 1942 (80 G 30540), Naval Battle of Guadalcanal - US forces, Aboard USS Enterprise (CV-6)
commons
en
Flight deck crews resting aboard USS Enterprise (CV 6), in November 1942 (80 G 30540), Flight deck crews aboard the U.S. Navy aircraft carrier USS ''Enterprise'' (CV-6) rest en route to Guadalcanal Island, in mid-November 1942.
The photograph was released on 13 November 1942. On that day, aircraft from ''Enterprise'' helped to sink the Japanese battleship ''Hiei'' off Guadalcanal. Following the Battle of the Santa Cruz Islands, the damaged ''Enterprise'' reached Nouméa, New Caledonia, on 30 October for repairs, but a new Japanese thrust at the Solomons demanded her presence and she sailed on 11 November. She returned to Nouméa on 16 November 1942, following the Naval Battle of Guadalcanal.
commons
ja
飛行甲板の乗組員
commons_translated
ja
1942年11月中旬、グアダルカナル島に向かう途中、アメリカ海軍空母「エンタープライズ」に搭乗する飛行甲板乗務員。写真は1942年11月13日に公開された。この日、「エンタープライズ」の航空機がガダルカナル島沖で日本戦艦「比叡」を撃沈する事件が発生した。サンタクルーズ諸島の戦いの後、「エンタープライズ」は修理のため10月30日にニューカレドニアのヌーメアに到着したが、ソロモン諸島で新たに日本が派遣した衝動により、11月11日に出航した。1942年11月16日、ガダルカナル島沖海戦の後、ヌーメアに帰投した。
commons_translated
battle damage aboard