The Sound-Head, Rattle-Head, and Round-Head (BM 1848,0911.443).jpg
en
The Sound Head, Rattle Head, and Round Head (BM 1848,0911.443), Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, The Sound-Head, Rattle-Head, and Round-Head
commons
en
The Sound Head, Rattle Head, and Round Head (BM 1848,0911.443), Three figures, on the left, is "Sound-Head", an Anglican cleric, pointing with his right hand to a gothic church tower while with his left he presents a book to the central figure labelled "Rattle-Head" who is half-Bishop (intended for Laud) and half-Jesuit (possibly intended for Father Philip, the Queen's chaplain); the Jesuit receives a crucifix from the third figure, labelled "Rount-Head", a catholic monk behind whom is an ecclesiastical building with a statue of the Virgin and Child in a niche; below are anonymous verses in three columns.  1642
Engraving
commons
ja
サウンドヘッド、ラトルヘッド、ラウンドヘッド(BM1848,0911.443)、コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺版画、紙、サウンドヘッド、ラトルヘッド、ラウンドヘッド
commons_translated
ja
サウンドヘッド、ラトルヘッド、ラウンドヘッド(BM1848,0911.443)、左側の3人の人物は、聖公会の聖職者で、右手でゴシック教会の塔を指し、左側では、半ば司教(ロード)と半ばジェスーツ(おそらく女王の牧師であるフィリップ神父のために意図されている。イエズス会は、3人目の人物から十字架を受け取り、カトリックの僧侶「ローント・ヘッド」とレッテルを貼られた。
commons_translated
only the head janus-faced round face clatter rattle round hand ratchet father-figure father figure round up papist popery popishly