The Lord Chancellor taken disguis'd in Wapping (BM 1849,0315.130 1).jpg
en
The Lord Chancellor taken disguis'd in Wapping (BM 1849,0315.130 1), Judge Jeffreys disguised as a sailor saying, "Tear me to pieces" is arrested by constables, an angry crowd behind with various speech balloons, "Remember ye West", "Remember Mr. Cornish", "Remember ye Bishops", "Remember Maudlin College", "Knock his brains out".  At the top of the sheet, on either side, a Quaker wearing a round hat, says, "Brother Peters what doest thow say" and Father Petre in a Jesuit's cap, says, "Thou wilt be hang'd by yee & nay";  at the foot of the sheet, a devil emeges from a flaming hell-mouth to attack a Jesuit who lies on the ground. 1688
Verso: Architectural details (fragment of a larger sheet)
Etching
commons
en
The Lord Chancellor taken disguis'd in Wapping (BM 1849,0315.130 1), Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, The Lord Chancellor taken disguis'd in Wapping
commons
ja
首相はワッピングで気違い[BM1849,0315.130 1]、ジェフリーズ判事は船員に変装して「微笑みを盗む」と発言し、巡査は「西さんを忘れない」「コーニッシュさんを忘れない」「司教を忘れない」「マウドリン・カレッジを忘れない」「脳をノックアウトする」など様々なスピーチ風船を掲げた怒った群衆に捕らえられた。紙の上部の両側に丸い帽子をかぶったクエーカー教徒が「ピーターズ兄弟は何言わないか」と、ペトレ神父は「汝がに吊るされ」と、イエスの帽子をかぶった。紙の下部には燃える地獄口から悪魔が吐き出し、地面に横たわっているイエズス会員を攻撃する。 1688年 ヴェルソ:建築の詳細(より大きなシートの断片) エッチング
commons_translated
ja
首相はワッピングで気違いにしました(BM1849,0315.130 1)コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺画、新聞、大宰相がワッピングで気違いにしました
commons_translated
lord chancellor tear sheet chancellor