Gudea cylinder A (IX 19) Magan Meluha with transcription.jpg
en
Gudea cylinder A (IX 19) Magan Meluha with transcription, Gudea cylinders
commons
en
Gudea cylinder A (IX 19) Magan Meluha with transcription, Gudea cylinder A (IX 19) Magan Meluha with transcription, Gudea cylinder A (IX 19) Magan Meluha with transcription, Gudea cylinders inscription A IX:19, Gudea mentions of the devotions to his Temple: "Magan and Meluhha will come down from their mountains to attend"."I will spread in the world respect for my Temple, under my name the whole universe will gather in it, and Magan and Meluhha will come down from their mountains to attend""" (cylinder A, IX:19)" in  The words Magan () and Meluhha () appear vertically in the first column on the right., Gudea cylinders inscription A IX:19. Gudea mentions the devotions to his Temple: "Magan and Meluhha will come down from their mountains to attend"."I will spread in the world respect for my Temple, under my name the whole universe will gather in it, and Magan and Meluhha will come down from their mountains to attend" "J'étendrai sur le monde le respect de mon temple, sous mon nom l'univers depuis l'horizon s'y rassemblera, et [même les pays lointains] Magan et Meluhha, sortant de leurs montagnes, y descendront" (cylinder A, IX:19)" in  The words Magan (𒈣𒃶) and Meluhha (𒈨𒈛𒄩) appear vertically in the first column on the right., Gudea cylinders inscription A IX:19. Gudea mentions the devotions to his Temple: "Magan and Meluhha will come down from their mountains to attend"."I will spread in the world respect for my Temple, under my name the whole universe will gather in it, and Magan and Meluhha will come down from their mountains to attend" "J'étendrai sur le monde le respect de mon temple, sous mon nom l'univers depuis l'horizon s'y rassemblera, et [même les pays lointains] Magan et Meluhha, sortant de leurs montagnes, y descendront" (cylinder A, IX:19)" in  The words Magan () and Meluhha () appear vertically in the first column on the right.
commons
ja
グデア・シリンダーA
commons_translated
ja
グデアのシリンダーA[9] グデアのシリンダーA[9] マグアンメルハの転写、グデアのシリンダーA[9] グデアのシリンダーの転写、グデアのシリンダーA[9] 、グデアの神殿への献身について言及している。「マグアンとメルハは彼らの山から降りて参列する」。私は自分の神殿を尊敬して広め、私の名前で宇宙全体がそこに集まり、マグアンとメルハが彼らの山から降りて参列するだろう」グデアは、自身の神殿への献身について、「メーガンとメルハは、彼らの山から降りて参列する」と述べている。 「私は自分の神殿を尊敬して世界中に広めていき、私の名前の下で宇宙全体がそこに集まり、マガンとメルハは彼らの山から降りて参列する」 「J'Étendrai sur le monde le respect de mon temple, sous mon nom l'univers depuis l'horizon s'y rassemblera, et même les pay lointains 」 「グデアは、自身の神殿への献身について、「メーガンとメルハは、彼らの山から降りて参列する」と述べている。 「私は自分の神殿を尊敬して世界中に広めていき、私の名前の下で宇宙全体がそこに集まり、マガンとメルハは彼らの山から降りて参列する」 「J'Étendrai sur le monde le respect de mon temple, sous mon nom l'univers depuis l'horizon s'y rassemblera, et même les pay lointains 」 「
commons_translated
cylinder cylindricality cylindrical element of a cylinder transcription