Capture of Princesa.jpg
en
Capture of Princesa, Prints of naval battles, HMS Orford (ship, 1698), HMS Lenox (ship, 1678), HMS Kent (ship, 1679), Princesa (ship, 1730), Naval battles involving Great Britain, Naval battles involving Spain, War of Jenkins' Ear, 8 April, 1740, Peter Monamy, Nathaniel Parr
commons
ja
戦闘の版画、作。
commons
en
Capture of Princesa, The taking of the ''Princessa'' a Spanish Man of War, April 8, 1740, by his Majesties Ships the ''Lenox'', ''Kent'' and ''Oxford''

This engraving depicts the taking of the Spanish 64-gun ''Princesa'' (spelt ''Princessa'' in the print) off Finisterre on 8 April 1840 by the British ships ''Lenox'', ''Kent'' and ''Orford'' (incorrectly named in the print as ''Oxford''). ''Princesa'' is shown port-broadside battered in the foreground with her masts broken and sails shot through, looking almost like a hulk. Meanwhile, one of the British ships is firing at her whilst the other two stay back. Engraving by Nathaniel Parr, after Peter Monamy. Printed by Bowles & Carver, and Robert Wilkinson. Text in English below image: 'The taking of the ''Princessa'' [sic] a Spanish Man of War, April 8, 1740, by his Majesties Ships the ''Lenox'', ''Kent'' and ''Oxford''. / N.B. ''Princessa'' had 68 guns mounted, but was capable of mounting 86. Her breadth by the beam is 50 feet 4 inches which is four Inches broader than our first Rates: 152 foot by the Keel, which is two foot longer / than our first Rates: 166 foot 3 inches on the Gun Deck, & draws 26 foot Water abaft and 23 1/2 before which is a great deal more than our first Rates draw. She had 600 Men on board of whom 200 were killed. Her / Commander was an Old experience Officer & bravely fought the Ship for 6 hours.', The action from an engraving of a work by Peter Monamy
commons
en
Prints and works of battle.
commons_translated
ja
プリンセサの占領、海戦の本、HMSオーフォード、HMSレノックス、HMSケント、プリンセサ、イギリスの海戦、スペインによる海戦、ジェンキンスの耳戦争、1740年4月8日、ピーター・モナミー、ナサニエル・パー
commons_translated
ja
プリンセサ攻略 プリンセサ号事件 スペイン兵による「プリンセッサ」の奪取 1740年4月8日、マジェスティス・シップスによる「レノックス」「ケント」「オックスフォード」の奪取 プリンセサ号事件 インペリアル・プリンセサ号事件 1840年4月8日、イギリスの船「レノックス」「ケント」「オルフォード」によるフィニステレ沖での「プリンセッサ」の奪取「プリンセサ」は、前景にを巻いて、マストを折って帆を撃ち抜いた姿で、ハルクのようであった。一方、イギリス船のうち1隻は彼女に発砲し、残りの2隻は後を追っている。ナサニエル・パーによる、ピーター・モナミーの後のエングレービング。印刷はボウルズ&カーバーとロバート・ウィルキンソンが担当した。図中の英語の文:「プリンセッサ」を受勲するスペイン兵/B.「プリンセッサ」は68門の砲を搭載できたが、86門を搭載できた。幅は50フィート4インチで、最初のレイツよりも幅が広くなっている。乗船していた男性は600人で、そのうち200人が死亡した。「艦長は老練な経験者で、勇敢にも6時間も艦と戦った」、ピーター・モナミーの絵画の版画による行動
commons_translated
draw off involve ambidextrous ambidexterity water gun gun deck cat's-ear board foot cat ears capture parr digitalization involvement