Horloge, zgn. ‘boule de Genève’, met Zwitserse ankergang, objectnr KA 3620.jpg
en
Horloge, zgn. ‘boule de Genève’, met Zwitserse ankergang, objectnr KA 3620, Boule de Genève, Watches of Switzerland, Time 11:48, Watches, Metalwork in the Amsterdam Museum
commons
en
Horloge, zgn. ‘boule de Genève’, met Zwitserse ankergang, objectnr KA 3620, A red guilloché enamel "Boule de Gèneve" (Geneva ball) with diamonds and sapphires, Switzerland. Geneva balls are a type of pendant watch mainly intended for women. They frequently came with a matching brooch, chain or chatelaine. Winding by rotating the hemisphere containing the dial and setting by depressing the cylindrical-shaped button while rotating the said hemisphere. Winding system by Marius Lecoultre of Geneva, Swiss patent 114, 12 January 1889., A red guilloché enamel Boule de Genève, A gold, diamonds and sapphires red guilloché enamel "Boule de Genève", a type of pendant watch used as an accessory for women. An example of an object which is functional, artistic/decorative, marker of social status or a symbol of personal meaning.
commons
ja
Horloge、zgn。「ジュネーブのブール」、Zwitterse ankergang、OjectnrKA 3620、ブーレ・ド・ジュネーブ、スイスの時計、タイム11:48、時計、アムステルダム美術館の金属加工
commons_translated
ja
ジュネーブの「ボール・ド・ジュネーブ」のホロジェは、スイスのツヴィッツェル・アンケルガング、Objectnr KA 3620、赤いギロシェ・エナメル「ボール・ド・ジェネーブ」と出会う。ジュネーブボールは、主に女性向けに作られたペンダントウォッチの一種。それらはしばしば、一致するブローチ、チェーン、シャトレーヌを持って来ました。半球を回転させてダイヤルを入れ、その回転中に円筒形のボタンを押して設定する。ジュネーブのマリウス・ルクルトルによる巻線、スイス特許114、1889年1月12日。赤いギロシェエナメル ブール・ド・ジュネーブ、金、ダイヤモンド、サファイア 赤いギロシェエナメル 「Boule de Genève」は、女性用のアクセサリーとして使用されるペンダント時計の一種。機能的、芸術的/装飾的、社会的地位のマーカー、個人的な意味の象徴である対象の例である。
commons_translated
depressor depress boules ball-shaped guilloche swiss ball button-shaped