The steam ship President.jpg
en
The steam ship President, President (ship, 1840)
commons
en
The steam ship President, President (ship), Original caption: “The Steam Ship ''President'', Lieut. Roberts R.N. Commander. The Largest in the World. Supposed to have struck an ICEBERG on her voyage from New York to Liverpool in March 1841 and sunk with all on board ... by which heart-rending accurrence [sic] 109 Persons perished.  Extreme length 275 Feet; Beam 41 Feet; Burden 2366 Tons.” (The original's left margin has been cut off.)  The supposition of an iceberg as the culprit was a later notion; the available evidence makes it unlikely.
commons
ja
プレジデント号
commons_translated
ja
蒸気船プレジデント 原文:「蒸気船「プレジデント」艦長 ロバーツ R.N.司令官。世界一大きい。1841年3月にニューヨークからリバプールまでの航海でICEBERGに衝突し、乗員全員と一緒に沈んだと推定された... 。最大長さ275フィート、平均径41フィート、平均径2366トン。氷山を犯人と仮定することは、後の考えであり、利用可能な証拠からするとありそうもない。
commons_translated
supposition supposed