Dronningens Vagtmester 71.jpg
en
Dronningens Vagtmester 71, Sophie Amalie of Brunswick-Lüneburg, Bowing, Dronningens Vagtmester
commons
en
Dronningens Vagtmester 71, Illustration by Poul Steffensen from the Danish novel Dronningens Vagtmester by Carit Etlar which takes place during the Dano-Swedish War in 1658-1660. The Swedes besieges Copenhagen and builds trenches still closer to the city. One night Ib Abelsøn together with a group of gønger and Dutch sailors then has to make a sortie to disturb them. When they returns the next morning they are meet by a large number of spectators. Ib Abelsøn lays a captured Swedish flag for the feets of queen Sophie Amalie who has allowed him to call himself for the Queens Officer. Queen Sophie Amalie (1628-1685) was a real person but the story is fiction.
commons
ja
ドロンニンゲンス・ヴァクトメステル 71番、ゾフィー・アマーリエ 、ボウイング、ドロンニンゲンス・ヴァクトメステル
commons_translated
ja
ドロンニンゲンス・ヴァクトメスター71, デンマークの小説『ドロンニンゲンス・ヴァクトメスター』のイラスト。1658年から1660年のスウェーデン・デンマーク戦争を描いている。スウェーデン軍はコペンハーゲンを包囲し、まだ都市に近い場所に塹壕を掘っている。ある夜、イブ・アベルソンは、ゲンガーとオランダの船員のグループと一緒に、彼らを妨害するために出撃しなければなりません。翌朝に戻ってくると、彼らは多数の見物人に会う。イブ・アベルソン は、捕らえられたスウェーデンの旗を、王妃ソフィー・アマリーの足元に置いており、アマリーは彼を女王士官と呼ぶことを許可している。実在の人物はゾフィー・アマーリエだが、物語はフィクションである。
commons_translated
besieged besieger besiege