Anonymous, undated illustration of Constantinople.jpg
en
Anonymous, undated illustration of Constantinople, Anonymous, undated illustration of Constantinople, Anonymous, undated illustration of Constantinople; probably between 1550 and 1650, as it is similar to a lot of maps of the 1570s-1610s era.''Inscription below picture reads, translated to English:'' A: Pillar, 24 klafter (47-73m, Column of Constantine?) high. B: Is also a pillar from storyful stone (historical, or inscribed with stories?). C: House of the Patriarch. D: St. Lucas temple. E: St. Peters Temple. F: here is the cannon which the Turk has taken from Belgrad (Greek Whitecastle), Rhodos and Budapest (Ofen). G: Jewish and Turkish Cemetary/Funeral. H: The Turks amassing for turmoil ("Aufruhr" meaning 'rebellion' in modern German, but here likely means 'war'.)
commons
en
Anonymous, undated illustration of Constantinople, Images with annotations, Map of Constantinopel by Sebastian Münster, 16th-century maps of Istanbul, Maps from Barry Lawrence Ruderman Antique Maps Inc. (Raremaps.com), Istanbul, Unknown date
commons
ja
コンスタンティノープルの匿名の未記載のイラスト、 コンスタンティノープルの未記載のイラスト、 アノニマスは、おそらく1550年から1650年の間に制作された、多くの1570年代から1610年代の地図に似ているため。 「以下、画像の右に示すものは、英語で書かれている。」B: 石の柱も史実か、物語の刻印か。C:総主教の家。D:聖ルーカス寺院。E:セントピーターズテンプル。F:ここに、トルコ人がベルグラードから奪った大砲(ギリシャのホワイトキャッスル、ロードス、ブダペスト(Ofen)がある。G:ユダヤ人とトルコの墓地/葬式。H:トルコ人は混乱に備えた[Aufruhr]。
commons_translated
ja
コンスタンティノープルの匿名の未記載のイラスト、注釈付き画像、セバスチャン・ミュンスターによるコンスタンティノペルの地図、16世紀のイスタンブールの地図、バリー・ローレンスの地図 ルーダーマンの地図 アンティークマップ
commons_translated
anonymously anonymous sebastian münster