Imambara Zadibal.jpg
en
Imambara Zadibal, Imambara Zadibal, the Shia gathering place in Srinagar, initially built by Kaji Chak in the year 1518., Imambara Zadibal is the first Imambara constructed in Kashmir Valley by Kaji Chak, minister in the regime of Sultan Mohammad in the year 1518. It was burnt and destroyed in the years 1548, 1585, 1636, 1686, 1719, 1741, 1762, 1801, 1830 and 1872 CE, by fanatic Sunni militias of the area and abroad. The ancient Imambara was taken down in 2004 to be replaced by the new structure of the shrine that stands today. The shrine is large enough to hold more than 32,000 visitors at a time.
Inspired by Persian style architecture, Imambara Zadibal is a two-storey building. It is constructed of oriental bricks and this structure holds Maharaji bricks that cover an area of over 75 square meters. Antique and striking, this shrine has various sideways floor raising known as Gulam Gardish. There’s a central ground level floor that’s called Pokhr. It also houses a large gallery of four gates.
Currently, the structure is under the supervision of All Jammu and Kashmir Shia Association, who take care of its maintenance. However, the structure that we see today is still undergoing construction work at a slow pace., Imambara Zadibal is the first Imambara constructed in Kashmir Valley by Kaji Chak, minister in the regime of Sultan Mohammad, in the year 1518.
commons
en
Imambara Zadibal
commons
ja
スリナガルのシーア派集会所であるイマンバラ・ザディバルは、1518年にカジ・チャクによって建設された。カシミール渓谷に最初に建てられたイマンバラ・ザディバルは、1518年にスルタン・モハンマド政権の大臣であったカジ・チャクによって建設された。1548年、1585年、1636年、1686年、1719年、1741年、1762年、1801年、1830年、1872年に、この地域と海外の熱狂的なスンニ派民兵によって焼却・破壊された。旧今原は平成16年に取り壊され、現在の社殿が新築された。一度に3万2000人以上の参拝者があるほどの大きさである。ペルシャ様式の建築に触発されたイマームバラ・ザディバルは2階建ての建物である。東洋煉瓦で、面積75平方メートル以上のマハラジレンガを擁する。古風で印象的なこの神殿は、グラム・ガーディッシュとして知られるさまざまな横向きの床上げがある。中央の一階床はポクルと呼ばれている。また、4つのゲートからなる大きなギャラリーがある。現在、この組織は、その維持管理を手掛ける全ジャンムー・カシミールシーア協会の監督下にある。しかし、現在見られる構造はゆっくりとしたペースで建設作業が続けられている。今原ザディバルは、1518年にスルタン・モハンマド政権の大臣であるカジ・チャクによってカシミール渓谷に建設された最初のイマンバラである。
commons_translated
ja
今原ザディバル
commons_translated
gathering place hold-down hold down take hold