New London cries or all the talents making themselves useful! (BM 1868,0808.10364).jpg
en
New London cries or all the talents making themselves useful! (BM 1868,0808.10364), Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, New London cries or all the talents making themselves useful!
commons
en
New London cries or all the talents making themselves useful! (BM 1868,0808.10364), A sheet of ten designs, arranged in two rows, similar in form to the traditional single-figure sheets of 'Cries of London'.  Members of the fallen Ministry (see BMSat 10709, &c.) are depicted as street-sellers crying their wares, their words etched above the design.   (I) Grenville hurries (l. to r.) along a pavement with a sack over his shoulder, and his own bulky breeches under his right. arm.  His shirt flutters under his coat: 'Old Cloaths to sell! Old Cloaths! who wants a pair of Broad Bottom Breeches almost as good as New' [cf. BMSat 10530].   (2) Howick (Grey) strides along in naval uniform, carrying in each hand a steaming, covered cauldron: 'Hot grey peas - all hot - also Blunder-head Dumplins and a few dispensations from the Pope to be disposed of.'  (3) Petty, poised on the toes of his pointed Hessians as if dancing (cf. BMSat 10589), holds out papers closely covered with figures; from his coat-pocket issue 'Country Dances for the Year 1807'.  He shouts: "Who wants any petty calculations fit for any young Man just setting up in business  -  NB the newest steps of the most fashionable Dances taught on moderate terms" [for Petty's calculations see BMSat 10701, &c.],   (4) Windham stands with a basket of 'Candle ends' on his head and one labelled 'Cheese Parings' in his right. hand.  From the former hangs a paper headed 'Training Act' [see BMSat 10596].   He cries: "Candle Ends and Cheese parings wholesale and Retail" [see BMSat 9735, &c, and for government supplies at retail prices cf BMSat 10538].  (5) Moira in military uniform, wearing cocked hat, boots, sash, and long sword, stands full face, like a recruiting sergeant, r. hand on his hip, l. holding a pike: "Wh'oll enter into the drum'd out Broad Bottom'd Regiment all the Talents of the Country combind together [cf. BMSat 10527], Now is the time my Boys or never."  (6) Erskine in his Chancellor's gown, but wearing a night-cap inscribed '£4000 Pr Anm' [cf. BMSat 10714], holds out his long Chancellor's wig; under his right. arm is a pile of enormous briefs, with a legal wig: 'Several Old Wigs and briefs to be disposed of - the genuine property of my Lord Ego retiring from business' [see BMSat 9246].   (7) Bedford, dressed as a country gentleman and in top-boots, holds under one arm a cylindrical valise labelled 'Irish Bulls' unfastened to disclose the horns of cattle; under the other is a huge volume, 'Encyclopedia of Experience'. He cries: "Irish Bulls, and a large Stock of experience Just imported" [cf. BMSat 10719].  (8) Whitbread, dressed as a drayman in sleeved waistcoat, leather apron, and gaiters, a spotted handkerchief round his neck, rolls a cask of 'Whitbreads Brown Stout' from left. to r. and towards the spectator.   Liquor gushes from the open bung-hole perhaps unknown to the owner, the bung having fallen to the pavement: 'Whitbreads real Brown Stout, in large or small quantities, the present proprietor leaving off Brewing'.  (9) Sidmouth walks (r. to left.) holding out a bottle labelled 'Cordial for bad Consciences'.  Under his left. arm is a 'Medecin[e] Chest', and in his hand a clyster-pipe (cf. BMSat 9849).  (10) Sheridan, wearing a hat and tattered shirt, his toes projecting through Hessians of fashionable cut, slouches along, holding out his Harlequin's suit and wooden sword (cf. BMSat 9916): 'Will any body buy an Old Harlequins Jacket - very cheap - for ready money only' [cf. BMSat 10714].  After the title: 'Intented [sic] as a Frontispiece to the Satirical Poem of all the Talents'. May 1807
Hand-coloured etching
commons
ja
ニューロンドンは泣くか、あるいは才能すべてが役に立つ!(BM18680808.10364)コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺版画、新聞、ニューロンドンは泣く、または自分自身を役に立つすべての才能!
commons_translated
ja
ニューロンドンは泣くか、あるいは才能すべてが役に立つ!。10枚のデザインを2列に並べ、伝統的な「ロンドンの鐘」の1桁のシートに似た形に配置した。倒れた省のメンバーは、その言葉をデザインの上に刻んで、街頭販売業者として描かれている。グレンヴィルは、肩に袋を乗せて舗装路を走り、腕の下に大きなを抱えている。シャツは「売るには古き」と上着の下にフラッターを巻いている。「オールド・クロース! ブロード・ボトム・ブリーチのペアを望む男たち」 [cf.BMSat 10530]。ホウィックは海軍服を着て、両手に蒸し器、覆い釜を持って向かっています。。彼は「ビジネスでしかたない若い男性にぴったりな計算をしてもらいたい。NBは中程度の条件で教えられる最もファッショナブルなダンスの最新ステップです」と叫ぶ。前者には「鉄道法」を首にした論文[BMSat10596]が掲げられている。「キャンドル・エンドとチーズの雑貨卸売と小売」[BMSat 9735, &c,および小売価格cfの政府物資のBMSat 10538]と叫ぶ。(5)軍服を着て、コック帽、ブーツ、サッシュ、長刀を身に着け、腰に新兵のような顔立ちをしているモイラ。腰にR.ハンド、パイクを持っている。「どこがドラムの中に入って、ブロードボトムド連隊のすべての才能を一緒に組み合わせた[cf. BMSat 10527]、今は私のボーイズか決してない時期です。」。 宰相のガウンを着ているアースキンは、ナイトキャップに「4000ポンド・アンム」と刻印されている。 BMSat 10714 。彼は長い宰相の鬘を右下に持っている。腕は巨大なブリーフの山で、法的に「エゴ卿の真の財産が事業から引退した」と書かれている。(7)田舎の紳士の格好をして、トップブーツを身に着けたベッドフォードは、牛の角を開封するために「アイリッシュ・ブルズ」という円筒形のバリスを片腕の下に抱えており、もう片方は巨大なボリュームの「経験事典」である。「アイルランドのブルズ、そして大きな経験のストックは輸入されたばかり」と叫ぶ。(8)ウィットブレッドは、袖付きのウエストコート、革エプロン、ガイター姿のドレイマンの服を着ており、首に斑点のあるハンカチを巻いて、左からRに向かって「Whitbreads Brown Stout」の樽を巻いている。おそらく所有者が知らない開いたバングホールの液体が、パンが舗装に落ちてしまった:「本物のブラウンスタウトを大量にまたは少量、現在の所有者が醸造から離れる」。〔9〕 シドマスは「悪意の教会」という瓶を抱えて歩く。左腕には「メデシン[e]チェスト」、手には「クリスターパイプ」。(10)シェリダンは帽子とタッターシャツを着て、ヘッセン山脈を飛び越えてファッショナブルなカットをし、足先をスローガンにし、ハーレクインのスーツと木製の剣を握っている。(cf. BMSat 9916:「どんな体でもオールド・ハーレクイン・ジャケットを買うことができる。非常に安価で準備金だけで買える」 [cf. BMSat 10714]表題「全能の風刺詩の正面絵」。1807年5月 手彩色のエッチング
commons_translated
raw talent brown short boots unfastened brown long boots conscience money drayman stock trader toe dancing hand cheese pocket-handkerchief bull neck steam chest chest pocket off-shoulder top hip pocket mexican cheese print seller sword dance cheap money patzer sword-cut brown boots dispensation lowering left arm tattered recruiting-sergeant brown jacket raw recruit hang together poised round dance bulky slouch chesting out flutter sloucher