To Sir James Saumarez... This Plate representing the British Squadron... preparing to pursue the Combined Squadron of France & Spain, on the Afternoon of the 12th of July 1801...is dedicated by...Edward Harding PAH7992.jpg
en
To Sir James Saumarez... This Plate representing the British Squadron... preparing to pursue the Combined Squadron of France & Spain, on the Afternoon of the 12th of July 1801...is dedicated by...Edward Harding PAH7992, HMS Caesar (ship, 1793), James Saumarez, 1st Baron de Saumarez, Edward Harding, Jahleel Brenton
commons
en
To Sir James Saumarez... This Plate representing the British Squadron... preparing to pursue the Combined Squadron of France & Spain, on the Afternoon of the 12th of July 1801...is dedicated by...Edward Harding PAH7992, To Sir James Saumarez... This Plate representing the British Squadron... preparing to pursue the Combined Squadron of France & Spain, on the Afternoon of the 12th of July 1801...is dedicated by...Edward Harding

Hand-coloured aquatint showing Saumarez's squadron of five two-deckers and two frigates preparing to weigh from Gibraltar to re-engage the Franco-Spanish combined fleet of two of 112 guns, one of 94, three of 80, four of 74, plus frigates etc., 12 July 1801.

PAH7992
Materialsː aquatint, coloured
Measurementsː Sheet: 518 x 658 mm; Mount: 611 mm x 836 mm, Caesar preparing to sail against the combined Squadron of France & Spain, meeting on the Afternoon of 12 July 1801, James Saumarez's squadron preparing to pursue the combined Squadron of France & Spain, on the Afternoon of 12 July 1801
commons
ja
ジェームズ・ソーマレス卿に...このプレートは、イギリス艦隊を代表して、1801年7月12日の午後にフランス・スペイン連合艦隊を追撃する準備をしている...エドワード・ハーディング 、HMSシーザー(1793)、ジェームズ・ソーマレズ、エドワード・ハーディング、ジャリール・ブレントン
commons_translated
ja
ジェームズ・ソーマレス卿に...このプレートは、イギリス艦隊を代表して......フランスとスペインの連合艦隊を追尾する準備をし、1801年7月12日の午後に...エドワード・ハーディング PAH7992、ジェームズ・ソーマレス卿に献呈された...このプレートは、1801年7月12日のアフタヌーンにフランスとスペインの連合艦隊を追撃する準備をしている...エドワード・ハーディングの手彩色の水色版で、ソーマレズの艦隊は2階建ての5隻の2人乗りと2隻のフリゲートで構成されており、重さを測るためにジブラルタルからフランス・スペイン連合艦隊に再配置される準備をしている。PAH7992 マテリアルズ・アクアティント、カラー 測定値 シート:518 x 658 mm、マウント:611 mm x 836 mm、カエサル フランス・スペインの連合艦隊と対峙する準備をしていた1801年7月12日の午後、ジェームズ・ソーマレズの艦隊はフランス・スペインの連合艦隊を追撃する準備をしていた1801年7月12日の午後、
commons_translated
pursued three-decker