The Wonders of the World in Nature, Art and Mind Robert Sears 1843.jpg
en
The Wonders of the World in Nature, Art and Mind Robert Sears 1843, 'Druidical remains, near Keswick, Cumberland'

'THE Druidical Circle, represented in the accompanying plate, is to be found on the summit of a bold and commanding eminence called Castle-Rigg, about a mile and a half on the old road, leading from Keswick, over the hills to Penrith,—a situation so wild, vast, and beautiful, that one cannot, perhaps, find better terms to convey an idea of it than by adopting the language of a celebrated female writer, (Mrs. Radclifle,) who, travelling over the same ground years ago, thus described the scene: " Whether our judgment," she says, " was influenced by the authority of a Druid's choice, or that the place itself commanded the opinion, we thought this situation the most severely grand of any hitherto passed. There is, perhaps, not a single object in the scene that interrupts the solemn tone of feeling impressed by its general character of profound solitude, greatness, and awful wildness. Castle-Rigg is the centre point of three valleys that dart immediately under it from the eye, and whose mountains form part of an amphitheatre, which is completed by those of Borrowdale on the west, and by the precipices of Skiddaw and Saddleback, close on the north. The hue which pervades all these mountains is that of dark heath or rock; they are thrown into every form and direction that fancy would suggest, and are at that distance which allows all their grandeur to prevail. Such seclusion and sublimity were indeed well suited to the dark and wild mysteries of the Druids."', Druidical remains, near Keswick, Cumberland, by Robert Sears, 1843
commons
en
The Wonders of the World in Nature, Art and Mind Robert Sears 1843, Illustrations of megaliths in the United Kingdom, Skiddaw, Castlerigg Stone Circle
commons
ja
自然と芸術と心における世界の不思議1843年、ロバート・シアーズは「信頼できる遺跡、カンバーランドのケズウィックの近く」と題し、付属のプレートに表されている「The Druidical Circle」は、キャッスル・リッグと呼ばれる大胆で指揮的な雄大な首長の頂上にあり、ケズウィックから丘を越えてペンリスに至る約1マイル半の古い道で、セレブの言葉を採用することで、それを伝えるより良い条件を見つけることはできないほど荒れていて、大きくて美しい状況である。場面には、おそらく、その一般的な性格の深遠な孤独、偉大さ、そして恐ろしい野性に感化された厳粛な感情のトーンを中断する単一の目的があるわけではない。キャッスル・リッグは、目からすぐ下にあり、その山がアンフィテアの一部を形成している3つの谷の中心であり、西はボローデール、北はスキッダウとサドルバックの長老によって完成されている。これらのすべての山々を覆っているのは暗色のヒースや岩の色合いであり、それらは幻想を示唆するあらゆる形や方向へ投げ込まれ、その距離にあるため、すべての壮大さが勝つことができる。「このような隠遁と崇高さは、確かにドルイドの暗く野性の神秘によく適していた」、ロバート・シアーズによるカンバーランドのケズウィック近くのドルイドの遺跡、1843年
commons_translated
ja
自然の中の世界不思議、アートとマインド 1843年、イギリスの巨石のイラストレーション、スキッダウ、キャッスルリッグ・ストーン・サークル
commons_translated
wonders of the world seclusion grand circle cumberland mountains mountain heath mind's eye profoundly wild-eyed eminence awful prevail