Dedication to Zeus Epiteleios Philios Ny Carlsberg Glyptotek IN1558.jpg
en
Dedication to Zeus Epiteleios Philios Ny Carlsberg Glyptotek IN1558, Dedication to Zeus Epiteleios Philios: three dedicants (two women and a man) before a divine couple and a cup-bearer. Inscription: “Olympiodoros from Athens, his mother Aristomakhē and his wife Theoris offer this ex-voto to Zeus Epiteleios Philios, his mother Philia, and Tykhē Agathē, his wife (sic)”.
commons
en
Dedication to Zeus Epiteleios Philios Ny Carlsberg Glyptotek IN1558, Himation, 4th-century BC sculptures in Copenhagen, Ancient Greek reliefs in Ny Carlsberg Glyptotek, Ancient Greek inscriptions, marble, unknown, artist
commons
ja
ゼウス・エピテレイオス・フィリオスへの献呈 ナイ・カールスバーグ・グリプトテック ゼウス・エピテレイオス・フィリオスへの献呈 神と杯の運び手の前で、3人の献身者(女性2人)。碑文:「アテネのオリンピオドロス、彼の母親アリストマケと彼の妻テオリスは、ゼウス・エピテレイオス・フィリオス、彼の母親フィリア、彼の妻であるティケー・アガテーにこの元ヴォートを捧げている」。
commons_translated
ja
ゼウス・エピテレイオスへの献呈 ナイ・カールスバーグ グリプトテック IN1558、ヒマネーション、紀元前4世紀のコペンハーゲンの彫刻、ナイ・カールスバーグの古代ギリシアのレリーフ グリプトテック、古代ギリシアの碑文、大理石、不明、芸術家
commons_translated
ex-wife cupbearer office-bearer