Escrain de Charlemagne - Acuarela de Labarre - 1791 02.jpg
en
Escrain de Charlemagne Acuarela de Labarre 1791 02, Destructions during the French Revolutions, Amethyst jewellery, Carolingian art in France, Goldsmithing
commons
en
Escrain de Charlemagne Acuarela de Labarre 1791 02, Watercolor by Étienne-Éloi Labarre, 1791, depicting the Charlemagne's Screen ("Escrain de Charlemagne" in French), a Carolingian goldsmith's work destroyed during the French Revolution., Watercolor by Étienne-Éloi Labarre, 1791, representing the so-called Charlemagne's Screen ("Escrain de Charlemagne" in French), a Carolingian goldsmith work donated by Emperor Charles the Bald (823-877) to the Basilica of Saint-Denis (France). It belonged to the Treasure of Saint-Denis until it was seized and destroyed during the French Revolution, in 1794. The Commission temporaire des arts commissioned the architect Étienne-Éloi Labarre to paint the watercolor to document the work before its destruction. The watercolor is kept in the National Library of France (BnF, Estampes et Photographie, Le 38-C-Fol).

The work represented was a masterpiece of Carolingian goldsmithing and was destroyed because of its high value: it was made of gold with seven hundred pearls, two aquamarines, eight rubies, eleven amethysts, twenty-two garnets, one hundred thirty-five emeralds and two hundred and nine sapphires.
commons
ja
シャルルマーニュ大管区 ラクアレラ・デ・ラバール、フランス革命期の破壊、アメジストの宝飾品、フランスのカロリング朝美術、ゴールドスミス
commons_translated
ja
シャルルマーニュのスクリーンを描いたエティエンヌ=エロワ・ラバールの水彩画。1791年2月2日、フランス革命で破壊されたカロリング朝の金細工師の作品。エティエンヌ=エロワ・ラバールの水彩画。シャルルマーニュのスクリーンを表している。1791年、シャルル2世からサン=ドニ大聖堂に寄贈されたカロリング朝の金細工師の作品。フランス革命で押収され、1794年に破壊されるまで、サン=ドニの宝物の所蔵であった。芸術当事委員会は、建築家エティエンヌ=エロワ・ラバールに、作品が破壊される前に記録する水彩画を描くように依頼した。水彩画はフランスの国立図書館に保管されている。カロリング朝の金細工師の傑作で、その価値の高さから、真珠700枚、水瓶2枚、ルビー8個、アメジスト11個、ガーネット22個、エメラルド100個、サファイア200個という高額な金で出来ていた。
commons_translated
carolingian charlemagne goldsmith eleven-plus