Eastern Suburban Rifle Company, 1860(GN02283).jpg
en
Eastern Suburban Rifle Company, 1860(GN02283), Defence in South Australia in the nineteenth century was the responsibility of the colonial government. Interest and arrangements fluctuated according to perceived threats. In 1859, fears of aggression by the far away Napoleon III of France led to a flurry of activity in the Australian colonies. The South Australian Volunteer Military Force was set up in 1860 and soon had enrolled 2000 men (the maximum number that could be supplied with rifles) in units in Adelaide and country areas.  The Eastern Suburban Rifle Company (or Volunteer Reserve Corps) was formed at a meeting at the Maid and Magpie Inn, Stepney in February 1860 and comprised about 50 men from the Stepney and Kent Town area. James Sellar, a Stepney storekeeper, was elected Captain and his appointment was officially approved by the colonial governor. he was promoted to Major in 1863. (Register, 9 February 1860, p3, 20 February 1860, p3).  The uniform (put to tender) comprised a grey suit and black pants. The company trained monthly, doing rifle practice and marching drills. Its duties were almost entirely ceremonial, for example participating in guards of honour and military reviews (parades). A large parade of men from units around the colony was held in Adelaide on 9 November 1860. The event was a popular public spectacle, and included the presentation of commissions and the blessing of the Adelaide Regiment's colours. (Register, 9 November 1860, p3).  The Clubs were at least as much about sport - rifle shooting competitions - as they were about defence of the colony. They were also an occasion for socials and dinners. The newly formed Eastern Suburban Rifle Company marked the birthday of their sovereign, Queen Victoria, with a celebratory dinner at the Maid and Magpie Inn, on 24 May 1860. Captain Sellars proposed the toast to her with 'loyalty in every word and look.' (Weekly Chronicle, 26 May 1860, p1).  The Company wound up after the passing of the Volunteer Act in 1866. This image is a 1918 copy of a photograph take in 1860 after Company members had received their uniforms. The State Library of SA has an indetical image, dated 1860.    Eastern Suburban Rifle Company, 1860
commons
en
Eastern Suburban Rifle Company, 1860(GN02283), Adelaide Regiment of Volunteer Rifles, Uploaded by Htsa, Glass Negatives, Eastern Suburban Rifle Company, 1860
commons
ja
1860年、南オーストラリア州の防衛は植民地政府の責任であった。脅威の認識に応じて、関心と取り決めが変動した。1859年、遠く離れたフランスのナポレオン3世による侵略への恐れが、オーストラリアの植民地で急増した。1860年に南オーストラリア義勇軍が設立され、すぐに2000人の男性が在籍した。1860年2月、ステップニーのメイド・アンド・カッピー・インで開かれた会合で、東部郊外ライフル中隊(義勇予備隊)が結成され、ステップニーとケントタウン地域の約50人の男性で構成されていた。ステプニーの店主であるジェームズ・セラールは船長に選出され、彼の任命は植民地総督によって正式に承認された。彼は1863年に少佐に昇進した。(1860年2月9日、p3、1860年2月20日、p3)。制服はグレーのスーツと黒いズボンだった。月単位でライフル訓練とマーチング訓練を行った。任務は、ほとんどが儀礼的なもので、例えば名誉の警備員や軍の審査に参加することなどであった。1860年11月9日、アデレードで植民地周辺の部隊からの大規模なパレードが行われた。このイベントは大衆的な光景であり、委員会の発表やアデレード連隊の色を祝福する内容が含まれていた。(1860年11月9日、p3。クラブは植民地の防衛について語っていたが、少なくともスポーツ、ライフル射撃競技について語っていた。社交界やディナーの機会でもあった。1860年5月24日、新しく設立されたイースタン・サバーバン・ライフル・カンパニーは、女王ヴィクトリアの誕生日を記念し、メイド・アンド・カッピー・インで祝賀会を開いた。セラーズ船長はトーストに「言葉と表情に忠実」と提案しました(Weekly Chronicle, 1860年5月26日, p1)。会社は1866年の志願兵法可決後に解散した。この写真は、1860年に組合員が制服を着た後の写真を1918年に写したものである。州立SA図書館には1860年の制作の落た画像がある。1860年東部郊外ライフル中隊
commons_translated
ja
1860年、東郊外ライフル中隊、アデレード義勇ライフル連隊、Htsa、ガラス消火器、東郊外ライフル中隊、1860年
commons_translated
pants suit major suit flurry storekeeper fluctuation spare tire