Japanese cruiser Chikuma under air attack during the Battle of the Santa Cruz Islands, 26 October 1942 (NH 82404).jpg
en
Japanese cruiser Chikuma under air attack during the Battle of the Santa Cruz Islands, 26 October 1942 (NH 82404), The Japanese heavy cruiser ''Chikuma'' under air attack during the Battle of the Santa Cruz Islands, 26 October 1942. Note the smoke coming from her bridge area, which had been hit by a bomb, and what appears to be a recognition marking painted atop her number two eight-inch gun turret. The ship's catapults and aircraft crane appear to be swung out over her sides, aft of amidships.The original photograph came from Rear Admiral Samuel Eliot Morison's World War II history project working files., Chikuma under attack on 26 October. Smoke emerges from the center of the ship where a  bomb hit directly on the bridge, Chikuma under aerial attack during the Battle of Santa Cruz.
commons
ja
南太平洋海戦で作戦行動中の筑摩（1942年10月）, 全速で回避する筑摩。
commons
en
Japanese cruiser Chikuma under air attack during the Battle of the Santa Cruz Islands, 26 October 1942 (NH 82404), Aerial photographs of naval ships of Japan, Plan views of watercraft, Battle of the Santa Cruz Islands - Japanese forces, Chikuma (ship, 1939), Images from the Naval History and Heritage Command
commons
en
Chikuma, which was operating in the South Pacific, was avoiding the entire speed.
commons_translated
ja
サンタクルス諸島沖海戦中の日本巡洋艦筑摩、1942年10月26日(1942年10月26日)、サンタクルス諸島沖海戦中の空襲による日本重巡洋艦「筑摩」。爆弾に命中した彼女の橋のエリアからの煙と、彼女のナンバー2の8インチ砲の砲塔の上に描かれた認識マークと思われることに注意してください。艦尾のカタパルトと航空機のクレーンは、ミッドシップの後方に横に揺れているように見える。 サミュエル・エリオット・モリソン少将の第二次世界大戦史プロジェクトの作業ファイルから原写真が写りだした。10月26日、竹間は攻撃を受けました。サンタクルーズ沖海戦で、艦中央部から煙が立ち、艦橋に直接爆弾が命中し、筑摩は空襲を受けた。
commons_translated
ja
サンタクルス諸島沖海戦における空襲を受けた巡洋艦筑摩〔NH 82404〕、日本海軍艦艇写真、水上艦の図案、サンタクルス諸島海戦の図案、日本軍、筑摩〔海軍史・歴史群像〕、海軍史・歴史群像
commons_translated
battle cruiser fore plane battle plan heavy hitter gun smoke naval battle smoke bomb amidships