Horloge, zgn. ‘Boule de Genève’, met Engelse ankergang en bijpassende chatelaine, objectnr KA 3656.jpg
en
Horloge, zgn. ‘Boule de Genève’, met Engelse ankergang en bijpassende chatelaine, objectnr KA 3656, Chatelaines in the Netherlands, 19th-century jewellery in the Netherlands, 19th-century chatelaines, Boule de Genève, Watches of Switzerland, Metalwork in the Amsterdam Museum
commons
en
Horloge, zgn. ‘Boule de Genève’, met Engelse ankergang en bijpassende chatelaine, objectnr KA 3656, A gold and diamonds "Boule de Gèneve" (Geneva ball) with matching chatelaine, Switzerland. Geneva balls are a type of pendant watch mainly intended for women. They usually came with a matching brooch, chain or chatelaine. Winding by rotating the hemisphere containing the dial and setting by depressing the cylindrical-shaped button while rotating the said hemisphere. Winding system by Marius Lecoultre of Geneva, Swiss patent 114, 12 January 1889., A front view dial example hanging from a matching gold chatelaine, ball decorated with stars enclosing diamonds. Unsigned, Switzerland, Lecoultre winding system. Amsterdam Museum
commons
ja
ホロゲ、ズグン。ブーレ・ド・ジュネーヴ、アンゲルス・アンカン・アン・ビーパッセンデ・シャトレーヌ、オブジェクトNAR KA 3656、オランダのシャトレーヌ、19世紀のオランダのジュエリー、19世紀のシャトレーヌ、ブーレ・ド・ジュネーヴ、スイスの時計、アムステルダム美術館の金属加工
commons_translated
ja
ホロゲ、ズグン。ブル・ド・ジュネーヴ、エンゲルス・アンケルガング・アン・ビーパッセンデ・シャトレーヌ、オプトナーKA 3656、金とダイヤモンド スイスのマッチングシャトレーヌと「ブル・ド・ジェネーヴ」。ジュネーブボールは、主に女性向けに作られたペンダントウォッチの一種である。通常は、一致するブローチ、チェーン、シャトレーヌが付属していた。半球を回転させてダイヤルを入れ、その回転中に円筒形のボタンを押して設定する。ジュネーブのマリウス・ルクルトによる巻線、スイスの特許 114, 1889年1月12日。 前景のダイヤルの例。 ダイヤモンドを囲む星で装飾された、マッチングされた金のシャトレーヌから吊り下げられている。無署名、スイス、ルコール巻線システム。アムステルダム美術館
commons_translated
chatelaine depressor depress gold button ball-shaped boules button-shaped swiss ball