USS Enterprise (CV-6) underway and burning during the Battle of the Eastern Solomons, 24 August 1942 (80-G-288799).jpg
en
USS Enterprise (CV 6) underway and burning during the Battle of the Eastern Solomons, 24 August 1942 (80 G 288799), Battle of the Eastern Solomons - Allied forces, USS Enterprise (CV-6)
commons
en
USS Enterprise (CV 6) underway and burning during the Battle of the Eastern Solomons, 24 August 1942 (80 G 288799), The U.S. Navy aircraft carrier USS ''Enterprise'' (CV-6) underway during the Battle of the Eastern Solomons, 24 August 1942. In four minutes, ''Enterprise'' received three hits. This shows the hit at about 1645hrs, when a bomb hit the flightdeck aft. The resulting detonation ignited a large secondary explosion from one of the nearby 127 mm guns' ready powder casings, killing 35 members of the nearby gun crews and starting a large fire.
The photo was taken from the heavy cruiser USS ''Portland'' (CA-33).
commons
ja
USSエンタープライズは、1942年8月24日の東部ソロモン海戦で進行中で燃えている。
commons_translated
ja
USSエンタープライズは、1942年8月24日の東部ソロモン諸島の戦いの最中、進水・焼却作業中であった。4分に「エンタープライズ」が3つのヒットを記録した。これは、約1645hrの時点で爆弾が飛行甲板に命中したことを示している。その結果、爆発は、近くの127mm砲の予備の火薬庫の1つから大きな二次爆発を引き起こし、近くの砲乗組員35人が死亡し、大きな火災を引き起こした。写真は重巡洋艦「ポートランド」から撮影された。
commons_translated
heavy hitter battle cruiser solomons four-hitter one-hitter