John Bull's explosive bum (bomb) or a ducking for the French fleet in Basque roads. (BM 1868,0808.7808).jpg
en
John Bull's explosive bum (bomb) or a ducking for the French fleet in Basque roads. (BM 1868,0808.7808), Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, John Bull's explosive bum (bomb) or a ducking for the French fleet in Basque roads.
commons
en
John Bull's explosive bum (bomb) or a ducking for the French fleet in Basque roads. (BM 1868,0808.7808), John Bull capers contemptuously on a low cliff, clasping his paunch. He holds up his coat-tails and directs a blast from his posterior at French ships foundering in the water below (left). He wears the ill-fitting wig of an artisan or small shop-keeper. In the background, across the water, Napoleon (left) stands on a cliff extending his arms in dismay. Above his head:
As vaunting Boney stood on Rochfort's Shore
Contemplating his Squadron oer & oer
With pompous air & eager rolling eyes 
"Commerce (cried he) I want & Colonies 
"These Ships obedient to my wise decrees 
"Shall wave the Flag of Triumph on the Seas 
"Blow then propitious Winds! impart your aid 
"This gallant Fleet soon England shall Invade
As from his gullet scap'd that choaking word
John Bull his vapouring gasconnade oer heard
Turnd from the Sea & with contemptuous start
He sent them to the bottom with a------
c.April/May 1809
Etching
commons
ja
ジョン・ブルの爆裂バム(爆弾)またはバスクの道路でのフランス艦隊のダッキング。コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺画、新聞、ジョン・ブルの爆発バム(爆弾)、またはバスク地方のフランス艦隊のダッキング。
commons_translated
ja
ジョン・ブルの爆裂バム(爆弾)またはバスクの道路でのフランス艦隊のダッキング。(BM18680808.7808)ジョン・ブルのキャパーは低い崖でパンチを叩きながら軽蔑的にカーブを叩きつけた。彼はコートテールを持ち上げ、下の水中で始まるフランスの船の後方からの爆風を指揮します(左)。職人や小さな店主の鬘を被っている。背後には、水面を横切って、ナポレオン(左)が、腕をすり減らして立っている崖の上に立っている。頭上: ボニーがロッチフォールの海岸に立ったとき スコードロンを思わせるように 気と熱いの目 コマース(cried He) 望むとコロニー 賢明な布告に従う船たち 海の凱旋旗を振る 気な風を吹かせて!あなたの助けを差し上げます 勇敢な艦隊はすぐに侵入する の額からその言葉をき散らす ジョン・ブルの空飛ぶガスコンネードの音が海から聞こえる 軽蔑的なスタート スケープゴーイングを
commons_translated
contemptuously propitious contemptuous low explosive dismay bomb up ill-fitting sea duck pompous pompously contemptuousness bum moocher obediently obedient schnorrer low blow contemplate impart bomb blast