The new birth (BM 1868,0808.5896).jpg
en
The new birth (BM 1868,0808.5896), Prints by Isaac Cruikshank in the British Museum, Uploads by copyfraud, Nightcaps (headgear), Women in bed, Satirical prints in the British Museum, paper, Print made by: Isaac Cruikshank : Published by: S W Fores, The new birth
commons
en
The new birth (BM 1868,0808.5896), Mrs. Fitzherbert (left) in bed, supported on her right elbow, looks fixedly towards a warming-pan held by a stout woman who approaches the foot of the bed. In the perforations of the pan are stuck three ostrich feathers; a monk, holding up a crucifix, gazes down at it. Mrs. Fitzherbert wears a large frilled cap and a nightdress with ruffles. The fringed bed-curtains are looped up. On the extreme right is part of a draped table on which are a cup, bowl, and a large urn (probably materials for caudle). On the wall are three pictures: one, the 'Royal Hunt', a man galloping beside hounds; this has the motto 'Ich Ich' (in place of 'Ich dien') with three ostrich feathers. It is flanked by two profile heads facing each other: one is 'Wig', the other 'Torey', but they do not appear to be portraits. The carpet is patterned with Prince of Wales's feathers.  17 December 1789.
Hand-coloured etching
commons
ja
新生児(BM1868,0808.5896)大英博物館蔵 アイザック・クルックシャンクによる版画、コピーフロイトによるアップロード、ナイトキャップ(ヘッドギア)、ベッドの女性、大英博物館の風刺版画、紙、印刷物:アイザック・クルックシャンク:S Wフォア、新生児
commons_translated
ja
新しい誕生(BM1868,0808.5896) ベッドにいるフィッツハーバート夫人は、右で支えられ、ベッドのふもとに近づく頑丈な女性が抱くウォーミングパンに向かってしっかりと見えます。火皿の穴には3羽のダチョウの羽が刺さっている。修道士は十字架を持ち、それを見下ろす。フィッツハーバート夫人は大きなフリルの付いた帽子と、乱暴な服装をしている。腹のついたベッドカーテンはループ状に作られている。右端には、カップ、ボウル、大きな骨壺が載った垂れ幕状のテーブルの一部(おそらく乾物の材料)。壁には3つの絵がある。1つは「Royal Hunt」、もう1つは猟犬の横に躍動する男、もう1つは「Ich Ich」というモットーで、3つのダチョウの羽がある。横顔の頭部が2つ並んでおり、1つは「大男」、2つは「男」であるが、肖像ではない。カーペットにはプリンス・オブ・ウェールズの羽模様がデザインされている。1789年12月17日。手彩色エッチング
commons_translated
feather bed connivance posthumous birth fixedly warming pan bed down spuriously spuriousness warm front crape fern prince's-feather priestly