Satinggar Malay.jpg
en
Satinggar Malay, Culture of Indonesia, Early firearms, Sumatra, Istinggar, Arquebus, Firearms of Indonesia, Muskets by type, Matchlock firearms
commons
en
Satinggar Malay, A Malay istinggar, 151 cm long. Also known as setinggar, satingar, astengger, altanggar, astinggal, and ispinggar. From the model it is from Central Sumatra. Similar weapon can be seen in:  A 151 cm long satinggar, likely from Central Sumatra.
commons
ja
サティガーマレー語、インドネシアの文化、初期の火器、スマトラ島、イスティングガー、アーキバス、インドネシアの火器、銃器の種類別、マッチロック式銃器
commons_translated
ja
セーターマレー語、マレー語板状、151cm。セッティングガー、サティンガー、アステンガー、アルタンガー、アスタンガー、アイスピンガーとも呼ばれる。モデルから、それは中央スマトラ州出身です。同様の武器は、中央スマトラ産の151cmのサテンガーにも見られる。
commons_translated
arquebus matchlock firearm