For service in railway troops.jpg
en
For service in railway troops, Russian Federation, award of the Defense Ministry.  Medal "For Service in the Railway Troops".  Instituted on 14 August 2007 by ministerial order 330.  Awarded for good service of 10 years or more, subject to having previously been awarded the insignia «For merit» of railway troops, as well to members of the civilian staff who served (worked) for 20 years or more. Medal may also be awarded to individuals who have made a significant contribution to the development of Railway Troops and assisted in the tasks entrusted to Railway Troops.
commons
en
For service in railway troops, Railway Troops Federal Service Medals
commons
ja
ロシア連邦の鉄道部隊での勤務について、国防省の賞。鉄道部隊従軍記章。2007年8月14日、閣僚令330により設置。10年以上にわたる功績により、鉄道部隊の功績に対しては「功労勲章」を、20年以上にわたり奉仕した文民の幕僚に対して授与された。また、鉄道隊の発展に多大な貢献をし、鉄道隊に委託された任務を支援した個人に褒章が授与される場合もある。
commons_translated
ja
鉄道部隊での勤務のため、鉄道部隊連邦サービス勲章
commons_translated
service staff service book satisfier daemon functioning self-constituted self-service service agency service