Damage to the smokestack and signal bridge of USS Hornet (CV-8) on 26 October 1942 (80-G-40300).jpg
en
Damage to the smokestack and signal bridge of USS Hornet (CV 8) on 26 October 1942 (80 G 40300), Damage to the smokestack and signal bridge of the U.S. Navy aircraft carrier USS ''Hornet'' (CV-8) after it was struck by a crashing Japanese Aichi D3A1 dive bomber, during the morning of 26 October 1942. The smoke at bottom is from fires started when the plane subsequently hit the flight deck. Note ship's tripod mast, with CXAM radar antenna in top left and the flag still flying above the damaged structure.
commons
en
Damage to the smokestack and signal bridge of USS Hornet (CV 8) on 26 October 1942 (80 G 40300), Tripods (architecture), CXAM (radar), Aboard USS Hornet (CV-8), Warship battle damage, Battle of the Santa Cruz Islands - US forces
commons
ja
1942年10月26日、アメリカ海軍空母「ホーネット」の煙突と信号橋が、日本の愛知D3A1急降下爆撃機の急降下爆撃により損傷した。下方の煙は、その後飛行機が飛行甲板に衝突したときに起きた火災によるものである。左上にCXAMレーダーアンテナがあり、損傷した構造の上にまだ旗が飛んでいる。
commons_translated
ja
ホーネットの煙突と信号橋損傷 1942年10月26日(80 G 40300)、三脚(造形)、CXAM(レーダー)、USS ホーネット(CV-8)、軍艦の戦闘被害、サンタクルーズ諸島の戦い -米軍
commons_translated
battle damage radar fire starting signal flying start signal fire flying bridge dive bomber warship