Dronningens Vagtmester 66.jpg
en
Dronningens Vagtmester 66, Hannibal Sehested (governor), Coats of arms of families of Denmark, Endpieces (book illustration), Dronningens Vagtmester
commons
en
Dronningens Vagtmester 66, Illustration by Poul Steffensen from the Danish novel Dronningens Vagtmester by Carit Etlar which takes place during the Dano-Swedish War in 1658-1660. Endpiece of chapter 18 with the coat of arms of Hannibal Sehested. Svend Poulsen, Gøngehøvdingen, goes to Isefjord where he hears how the nobleman Hannibal Sehesteds sends his collected food with a ship to Copenhagen under his own coat of arms. Svend Poulsen criticises him but Hannibal Sehested explains that he has enemies and thus lean on Svend Poulsen. He adds that someday he may be able to help Svend Poulsen himself. Svend Poulsen (app. 1610 - app. 1679) and Hannibal Sehested (1609-1666) were real persons but the story is fiction.
commons
ja
デンマークの紋章 、 エンドピース
commons_translated
ja
ドロンニンゲンス・ヴァクトメスター66、デンマークの小説『Dronningens Vagtmester』のイラスト。1658-1660年のスウェーデン・デンマーク戦争を描いている。ハンニバル・セヘステッドの紋章が描かれた第18章の端。スヴェン・ポールセンは、貴族のハンニバル・セヘステズが集めた食料を自分の紋章の下でコペンハーゲンに送ったことを聞くと、イセフィヨルドに向かった。スヴェン・ポールセンは彼を批判するが、ハンニバル・セヘステッドは、自分には敵がいるため、スヴェン・ポールセンに寄り添うと説明する。彼は、いつかスヴェン・ポールセンを助けられるかもしれないと付け加えている。スヴェン・ポールセンは実在の人物だが、物語はフィクションである。
commons_translated