The Mysterious Calendar (BM 1855,1013.21).jpg
en
The Mysterious Calendar (BM 1855,1013.21), Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, The Mysterious Calendar
commons
en
The Mysterious Calendar (BM 1855,1013.21), A satirical broadside on Charles II and James II, likening them to the Biblical brothers Huz and Buz, with a perpetual table for finding the dates of Sundays using Dominical letters; with an engraving showing on the left the figure of Huz, representing Charles II, wearing a suit of armour, holding in his right hand a sword with a pierced tudor rose, in his left hand a fleur-de-lis, surmounted by an owl wearing the papal tiara, on the right the figure of Buz, representing James II, standing on a balance and papers, holding with his right hand a Bible over a fire, with his L a sword piercing a document, his crown falling onto an Orange tree, representing William III; with engraved title, text, and calendar. (n.p.:[1704])
commons
ja
謎のカレンダー(BM1855,1013.21)、コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺画、紙、謎のカレンダー
commons_translated
ja
謎のカレンダー(BM1855,1013.21) チャールズ2世とジェームズ2世の風刺的な幅の横に、聖書の兄弟フズとブズ、そして日曜日の日付を見つけるための永遠のテーブルがある。ドミニク文字。左側に彫刻が施されているフズの姿は、鎧を着たチャールズ2世を表しており、右手に突き刺されたチューダー付きの剣が立っている。左手にはフクロウが乗ったフルール・ド・リスが、右側には教皇のティアラを着たフルール・ド・リスの姿が描かれている。
commons_translated
perpetual calendar mysterious sword-cut orange left hand queen's cup balance sheet