Dronningens Vagtmester 69.jpg
en
Dronningens Vagtmester 69, Skylines in Copenhagen, History of Copenhagen, Copenhagen, Night, Dronningens Vagtmester
commons
en
Dronningens Vagtmester 69, Illustration by Poul Steffensen from the Danish novel Dronningens Vagtmester by Carit Etlar which takes place during the Dano-Swedish War in 1658-1660. The Swedes besieges Copenhagen and builds trenches still closer to the city. One night Ib Abelsøn together with a group of gønger and Dutch sailors then has to make a sortie to disturb them. In the drawing Copenhagen is shown as seen from west with the ramparts in the foreground. At the far left is Rundetårn (the Round Tower) with Trinitatis Kirke, in the middle the German Sankt Petri Kirke and the dome Vor Frue Kirke and at the right the Copenhagen Castle with Blåtårn. Sankt Petri Kirke and Vor Frue Kirke both burned during the city fire in 1728 but was rebuild afterwards. The Copenhagen Castle was teared down in 1731 in order to be replaced by the first Copenhagen Castle.
commons
ja
ドロンニンゲンス・ヴァクトメステル69、コペンハーゲンのスカイライン、コペンハーゲンの歴史、コペンハーゲンの夜、ドロンニンゲンス・ヴァクトメステル
commons_translated
ja
ドロンニンゲンス・ヴァクトメスター69、デンマークの小説『Dronningens Vagtmester』のイラスト。1658-1660年のスウェーデン・デンマーク戦争を描いている。スウェーデン軍はコペンハーゲンを包囲し、まだ都市に近い場所に塹壕を掘っている。ある夜、イブ・アベルソンは、ゲンガーとオランダの船員のグループと一緒に、彼らを妨害するために出撃しなければなりません。図では、コペンハーゲンは前景の城壁のある西から見た姿で示されています。左端には、トリニタティス・キルケが乗るルンデトールンと、ドイツのサンクト・ペトリ・キルケとドームのフォル・フル・キルケ、そして右端にはコペンハーゲン城とブローターンがある。サンクト・ペトリ・キルケとヴォー・フルー・キルケはどちらも1728年の市の火災で焼失したが、その後再建されている。コペンハーゲン城は1731年に最初のコペンハーゲン城に取って代わるために取り壊された。
commons_translated
fire trench besieged besieger besiege